62023CJ0229_SUM
Kohtuasi C‑229/23
Kriminaalasi
järgmiste isikute suhtes:
HYA jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad)
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 13. juuni 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side sektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Elektroonilise side konfidentsiaalsuse piiramine – Kohtulahend, millega antakse luba raskes tahtlikus kuriteos kahtlustatavate isikute telefonikõnede pealtkuulamiseks ja -vaatamiseks, salvestamiseks ja säilitamiseks – Riigisisesed õigusnormid, milles on nõutud, et selline lahend sisaldaks sõnaselget kirjalikku põhjendust, olenemata uurimisasutuste põhjendatud taotluse olemasolust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhjendamiskohustus
Õigusaktide ühtlustamine – Elektroonilise side sektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58 – Liikmesriikide õigus piirata teatavate õiguste ja kohustuste ulatust – Erand elektroonilise side konfidentsiaalsuse põhimõttest – Liikmesriigi meetmed, mille eesmärk on tagada kriminaalkuritegude ennetamine, uurimine, avastamine ja kohtus menetlemine – Riigisisesed õigusnormid, milles on nähtud ette, et liikmeriigi kohtu lahend peab sisaldama sõnaselget kirjalikku põhjendust, millega antakse ilma asjaomase kasutaja nõusolekuta luba sidet pealtkuulata ja -vaatada, salvestada ja säilitada – Uurimisasutuste põhjendatud taotluse olemasolu või puudumine – Lubatavus – Põhjendamiskohustus – Selle kohustuse rikkumise puudumine
(ELL artikli 6 lõiked 1 ja 2; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58, artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1)
(vt punktid 43–54 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.