62019CJ0847_INF
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 29 april 2021 –Achemos Grupė och Achema mot kommissionen
(mål C‑847/19 P) (
1
)
”Överklagande – Statligt stöd – Beslut att inte göra invändningar – Artikel 108 FEUF – Berörda parters rättigheter – Principen om god förvaltning – Noggrann och opartisk utredning – Omfattningen av tribunalens prövning – Motiveringsskyldighet”
1.
Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens undersökning – Avsaknad av yttranden från de berörda – Ingen inverkan på giltigheten av kommissionens beslut – Skyldighet att ex officio pröva omständigheter som inte uttryckligen har åberopats – Föreligger inte
(Artikel 108.2 FEUF)
(se punkterna 45–47)
2.
Stöd som ges av en medlemsstat – Prövning av klagomål – Kommissionens skyldigheter – Prövning ex officio av omständigheter som inte uttryckligen har åberopats av den klagande
(Artikel 108 FEUF)
(se punkterna 48–50)
3.
Stöd som ges av en medlemsstat – Administrativt förfarande – Kommissionens skyldigheter – Omsorgsfull och opartisk granskning – Beaktande av de mest kompletta och tillförlitliga uppgifterna – Motiveringsskyldighetens räckvidd
(Artikel 108.2 FEUF)
(se punkterna 51–53)
4.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Motiveringsskyldighetens omfattning – Tribunalens skyldighet att på ett klart och otvetydigt sätt visa hur den har resonerat
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket; Tribunalens rättegångsregler, artikel 117 m)
(se punkterna 60 och 63–66)
Domslut
1)
Huvudöverklagandet ogillas.
2)
Anledning saknas att pröva anslutningsöverklagandet.
3)
Achemos Grupė UAB och Achema AB ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i huvudöverklagandet.
4)
Achemos Grupė UAB, Achema AB och Europeiska kommissionen ska bära sina egna kostnader i anslutningsöverklagandet.
5)
Republiken Litauen och Klaipėdos Nafta AB ska bära sina egna rättegångskostnader i samband med såväl huvud- som anslutningsöverklagandet.
(
1
)	EUT C 19, 20.1.2020.