62005TJ0046_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αγωγή που άσκησε η Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ, με αίτημα την επιστροφή του ποσού των 31 965,28 ευρώ, το οποίο προκατέβαλε στο πλαίσιο της εκτελέσεως της συμβάσεως IC18-CT98-0273, προσαυξημένου με τους νόμιμους τόκους.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Υποχρεώνει την Environmental Management Consultants Ltd να επιστρέψει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 31 965,28 ευρώ, πλέον τόκων υπολογιζομένων:
– με ετήσιο επιτόκιο 9,26 % από 1η έως 31 Αυγούστου 2001·
– με ετήσιο επιτόκιο 8,62 % από 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2001·
– με ετήσιο επιτόκιο 10,57 % από 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2002·
– με ετήσιο επιτόκιο 10,47 % από 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002·
– με ετήσιο επιτόκιο 9,97 % από 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2003·
– με ετήσιο επιτόκιο 9,22 % από 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2003·
– με ετήσιο επιτόκιο 9,14 % από 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2004·
– με ετήσιο επιτόκιο 9,13 % από 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2004·
– με ετήσιο επιτόκιο 9,21 % από 1η έως 31 Ιανουαρίου 2005 και
– με το νόμιμο επιτόκιο, το οποίο υπολογίζεται βάσει του άρθρου 288 του Bürgerliches Gesetzbuch (γερμανικού αστικού κώδικα) και δεν μπορεί να υπερβεί το 9,21 %, από 1ης Φεβρουαρίου 2005 και μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως της οφειλής.
2) Καταδικάζει την Environmental Management Consultants στα δικαστικά έξοδα.