62024TJ0006_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. januarja 2025 –Northtechnic/Komisija
(Zadeva T‑6/24)
„Okolje – Uredba (EU) št. 517/2014 – Fluoriran toplogredni plini – Dodelitev kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Izvedbeni sklep Komisije o določitvi referenčne vrednosti – Metoda izračuna – Neupoštevanje nekaterih količin fluoriranih ogljikovodikov, danih na trg – Člen 16 in Priloga V k Uredbi št. 517/2014 – Obveznost obrazložitve“
1.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Zmanjšanje emisij fluoriranih toplogrednih plinov – Uredba št. 517/2014 – Dodelitev kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Mehanizem za dodelitev, ki temelji na določanju referenčnih vrednosti – Sklep Komisije o določitvi referenčne vrednosti – Sklep, ki vsebuje potrebne podatke, da se naslovnik lahko seznani z uporabljenimi merili za izračun referenčnih vrednosti – Kršitev obveznosti obrazložitve – Neobstoj
(člen 296 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 517/2014, člen 16(3) in Priloga V; Sklep Komisije 2023/2432)
(Glej točke od 19 do 33.)
2.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Zmanjšanje emisij fluoriranih toplogrednih plinov – Uredba št. 517/2014 – Dodelitev kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Mehanizem za dodelitev, ki temelji na določanju referenčnih vrednosti – Sklep Komisije o določitvi referenčne vrednosti – Metoda izračuna te referenčne vrednosti – Neupoštevanje količin fluoriranih ogljikovodikov, ki jih je upravljavec dal na trg brez kvote in niso bile sporočene v elektronsko evidenco kvot – Napačna uporaba prava – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 517/2014, členi 15, 16, od (1) do (3), in 19 ter Priloga V)
(Glej točke od 43 do 63 in od 67 do 76.)
3.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov
(Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točki 81 in 82.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi Northtechnic OOD se naloži plačilo stroškov.