62006TO0393(01)_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie nepredložiť návrh na zápis účinnej látky azinfos‑metyl do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), údajne uvedeného v liste z 12. októbra 2006, alebo subsidiárne žaloba na nečinnosť Komisie, keďže nezákonne nepredložila takýto návrh
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
2. Makhteshim Agan Holding BV, Makhteshim Agan Italia Srl a Magan Italia Srl znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Komisie.
3. European Crop Protection Association znáša svoje vlastné trovy konania.