62021TO0769_INF
2022 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Euranimi / Komisija
(Byla T‑769/21)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Dempingas – Kinijos ir Taivano kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Savo narius ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 16–19, 104–108 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Atitinkamo produkto importuotojus ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Tiesioginė sąsaja su atstovaujamais nariais
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1483)
(žr. 20 punktą)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Atitinkamo produkto importuotojus ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Konkrečios sąsajos su atstovaujamais nariais nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1483)
(žr. 39–71 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Bet koks visuotinai taikomas aktas, išskyrus pagal teisėkūros procedūrą priimtus aktus – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Įtraukimas – Aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones, kaip tai suprantama pagal minėtą Sutarties nuostatą – Vidaus teisių gynimo priemonių dėl šių priemonių buvimas – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1483)
(žr. 72, 84–100 punktus)
5.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Atitinkamo produkto importuotojus ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Tiesioginės sąsajos su asociacija nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1483)
(žr. 110 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Association Européenne de l’Acier (Eurofer) prašymo įstoti į bylą.
3.
Priteisti iš European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) bylinėjimosi išlaidas.
4.
Euranimi, Europos Komisija ir Eurofer kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su Eurofer prašymu įstoti į bylą.