62021CJ0160_SUM
Cause riunite C‑160/21 e C‑217/21
«Nikopolis AD Istrum 2010» EOODe«Agro – eko 2013» EOOD
contro
Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 aprile 2022
«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Pagamenti ai beneficiari – Articolo 75 – Termine di pagamento – Rispetto – Assenza – Rifiuto implicito della domanda di aiuto»
Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Pagamento ai beneficiari – Termine di pagamento – Rispetto – Assenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 75, § 1)
(v. punti 32‑35, 37‑40 e dispositivo)
V. il testo della decisione.