62006CJ0006_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 19. oktobra 2005 v zadevi Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugi proti Svetu Evropske unije (T-415/03), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo odškodninsko tožbo zaradi povračila škode, ki naj bi pritožnikom domnevno nastala zato, ker je Svet odobril, da se na Francijo prenese del kvote za sardone, dodeljene Portugalski republiki.
Izrek
Izrek
1) Pritožba Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugih pritožnikov, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi Sodišča prve stopnje Evropskih Skupnosti z dne 19. oktobra 2005 v zadevi Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugi proti Svetu (T-415/03), se zavrne.
2) Nasprotna pritožba Sveta Evropske unije se zavrne.
3) Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugi pritožniki, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi Sodišča prve stopnje Evropskih Skupnosti z dne 19. oktobra 2005 v zadevi Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo in drugi proti Svetu (T-415/03), in Svet Evropske unije nosijo svoje stroške.
4) Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.