EUR-Lex - 61999O0065 - FI
Avis juridique important
|
61999O0065
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 25 päivänä maaliskuuta 1999.
-
Claude Willeme vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
-
Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimia koskevassa menettelyssä antama määräys.
-
Asia C-65/99 P.
Oikeustapauskokoelma 1999 sivu I-01857
Tiivistelmä
Avainsanat
1 Välitoimet - Oikeudenkäyntimenettely - Asianosaisten kuulemisen tarpeellisuus - Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta (EY:n tuomioistuimen perussäännön 36 artiklan 1 kohta ja 46 artiklan 1 kohta; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 105 artikla) 2 Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Myöntämisedellytykset - Kiireellisyys - Aineeton vahinko, jota ei välitoimimenettelyssä voida korvata paremmin kuin pääasian käsittelyssäkään - Myöntämisedellytykset eivät täyty (EY:n perustamissopimuksen 185 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
Tiivistelmä
1 Se, onko tarpeen kuulla asianosaisia niiden suullisten selitysten osalta, kuuluu välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavaltaan tämän tutkiessa välitoimia koskevaa hakemusta. 2 Jos haetulla lykkäyksellä ei voida korvata väitettyä aineetonta vahinkoa enempää kuin pääasiassa annettavalla tuomiollakaan, kiireellisyyttä koskeva edellytys ei täyty. Välitoimimenettelyn tavoitteena ei ole varmistaa vahingon korvaamista vaan pääasiassa annettavan tuomion täysi tehokkuus.