62019CJ0609_SUM
Zaak C‑609/19
BNP Paribas Personal Finance SA
tegen
VE
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door de tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021
„Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – In vreemde valuta luidende hypothecaire leenovereenkomst (Zwitserse frank) – Artikel 4, lid 2 – Eigenlijk voorwerp van de overeenkomst – Bedingen die de kredietnemer blootstellen aan een wisselkoersrisico – Vereisten van begrijpelijkheid en transparantie – Artikel 3, lid 1 – Aanzienlijke verstoring van het evenwicht – Artikel 5 – Duidelijke en begrijpelijke formulering van een beding van een overeenkomst”
Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Werkingssfeer – Bedingen die het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst bepalen of die betrekking hebben op de prijs of de vergoeding en op de als tegenprestatie te leveren goederen of te verrichten diensten – Begrip
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 4, lid 2)
(zie punten 27‑39, dictum 1)
Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Bedingen die het eigenlijke voorwerp van de overeenkomst bepalen of die betrekking hebben op de prijs of de vergoeding en op de als tegenprestatie te leveren goederen of te verrichten diensten – Begrip
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 4, lid 2)
(zie punten 41‑44, 50, 54‑57, dictum 2)
Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Oneerlijk beding in de zin van artikel 3 – Begrip
(Richtlijn 93/13 van de Raad, overweging 16 en art. 3, lid 1, en art. 5)
(zie punten 64‑71, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.