62022CO0712_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2023 – WT vastaan komissio
(asia C-712/22 P)
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Komissiossa sovellettava järjestelmä – Kurinpitomenettelyn aloittamista edeltävä tutkimus – Velvollisuus suorittaa tutkimus ennen kurinpitomenettelyn aloittamista – Ulottuvuus – Hallinnon ei ole tarpeellista valvoa hallinnollisen tutkimuksen asianmukaista sujumista
(Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 2 artikla)
(ks. 4 [22–25 ja 28] kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja koska se on osittain selvästi perusteeton.
2)
WT vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.