62008CO0517_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-75/06, Bayer CropScience ym. vastaan komissio, 9.9.2008 antamasta tuomiosta, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin endosulfaanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 2.12.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 864 (tiedoksi annettu numerolla K(2005) 4611) (EUVL L 317, s. 25) kumoamista
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA ja Aragonesas Agro SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3) European Crop Protection Association (ECPA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.