A Bíróság (ötödik tanács) 2026. február 26-i ítélete – Deutsche Lufthansa és társai kontra Bizottság
(C-380/22. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A légi árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 101. cikkbe, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikkébe, valamint az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás 8. cikkébe ütköző jogsértést megállapító európai bizottsági határozat – A légi árufuvarozási szolgáltatások árösszetevőinek [üzemanyagpótdíj, biztonsági pótdíj és a pótdíjak utáni jutalékfizetés megtagadása] összehangolása – Bejövő árufuvarozási szolgáltatások – A Bizottság joghatósága – Minősített hatások – Egységes és folyamatos jogsértés)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbezők: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Németország), Lufthansa Cargo AG (Frankfurt am Main, Németország), Swiss International Air Lines AG (Bázel, Svájc), (képviselők: kezdetben R. Benditz és S. Völcker Rechtsanwälte, később M. Esser Rechtsanwalt)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Berghe és A. Dawes meghatalmazottak)
Rendelkező rész
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
A Bíróság a Deutsche Lufthansa AG-t, a Lufthansa Cargo AG-t és a Swiss International Air Lines AG-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 303., 2022.8.8.