62007CJ0510_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Niet-nakoming – Niet-nakoming van de voorraadverplichting voor de aardolieproducten bedoeld in artikel 1, lid 1, van richtlijn 68/414/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende verplichting voor de lidstaten van de EEG om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden (PB L 308, blz. 14), zoals gewijzigd, vervolgens gecodificeerd bij richtlijn 2006/67/EG van de Raad van 24 juli 2006 (PB L 217, blz. 8) – Aard en draagwijdte van de voorraadverplichting – Wanverhouding tussen de door betrokken lidstaat verstrekte cijfers en de gegevens van Eurostat – Wijze van berekening van de voorraden aardolieproducten en van het niveau van het binnenlandse verbruik van deze producten
Dictum
Dictum
1) Door niet alle geschikte wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om op het grondgebied van de Europese Gemeenschap permanent de voorraden van de tweede categorie van de aardolieproducten bedoeld in artikel 2 van richtlijn 68/414/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende verplichting voor de lidstaten van de EEG om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/93/EG van de Raad van 14 december 1998, te handhaven, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 1, lid 1, van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
2) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.