Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It‑Tmien Awla) tat‑3 ta’ Settembru 2025 – OMV vs EUIPO – Combe International (OMV!)
(Kawża T‑302/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali OMV! – Trade marks tal-Unjoni Ewropea figurattivi preċedenti OMV – Raġuni relattiva għal rifjut – Dannu għar-reputazzjoni – Rabta bejn it-trade marks kunfliġġenti – Artikolu 8(5) u Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001”
1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li għandha reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li għandha reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Reputazzjoni tat-trade mark fl-Istat Membru jew fl-Unjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 8(5) u 60(1)(a))
(ara l-punti 18, 21, u 28)
2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li għandha reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li għandha reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Rabta bejn it-trade marks – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 8(5) u 60(1)(a))
(ara l-punti 19, 39, 78, u 50)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Eżami mill-ġdid taċ-ċirkustanzi ta’ fatt fid-dawl ta’ provi mhux ippreżentati preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 72(2), u 95)
(ara l-punt 27)
4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li għandha reputazzjoni – Trade mark verbali OMV! – Trade marks figurattivi OMV
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 8(5) u 60(1)(a))
(ara l-punti 36, 37, 46, 52 sa 56, 59, u 60)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal‑5 ta’ April 2024 (Każ R 803/2023 4) hija annullata.
2)
L-EUIPO għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti minn OMV AG.