62022CJ0384_INF
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 7. septembra 2023 –Komisia/Španielsko (Ochrana proti ionizujúcemu žiareniu)
(vec C‑384/22) (
1
)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Ochrana zdravia – Smernica 2013/59/Euratom – Základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia – Článok 106 – Prebratie – Neprebratie alebo neoznámenie prijatých opatrení v stanovenej lehote“
1.
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom
(Článok 258 ZFEÚ; smernica Rady 2013/59, článok 106)
(pozri body 25, 26, 34)
2.
Členské štáty – Povinnosti – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť
(Článok 258 ZFEÚ)
(pozri bod 32)
Výrok
1.
Španielske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2013/59/Euratom z 5. decembra 2013, ktorou sa stanovujú základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia a ktorou sa zrušujú smernice 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a 2003/122/Euratom, a neoznámilo Európskej komisii znenia ustanovení prijatých na zabezpečenie úplného prebratia tejto smernice, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedenej smernice a najmä z jej článku 106 ods. 1 a 3.
2.
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 303, 8.8.2022.