62019TJ0824_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 13 ianuarie 2021 –RY/Comisia
(Cauza T-824/19)
„Funcţie publică – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe durată nedeterminată în temeiul articolului 47 litera (c) punctul (i) din RAA – Executarea unei hotărâri a Tribunalului – Articolul 266 TFUE – Dreptul de a fi ascultat – Nouă decizie de reziliere”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Conţinut
(art. 266 TFUE)
(a se vedea punctele 26-28)
2.
Funcționari – Agenți temporari – Principii – Dreptul la apărare – Întindere – Obligația de a asculta persoana interesată înainte de adoptarea unei decizii de concediere pentru motive legate de raportul bazat pe încredere reciprocă – Întindere
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 2 lit. (c)]
(a se vedea punctele 29, 37-39 și 41-43)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei Comisiei din 10 aprilie 2019 de reziliere a contractului pe durată nedeterminată al reclamantului
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe RY la plata cheltuielilor de judecată.