Rozsudek Tribunálu ze dne 15. listopadu 2011 - Nolin v. Komise
(Věc T-58/11 P)
"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Odnětí bodů za zásluhy a prioritních bodů po povýšení na základě článku 29 Služebního řádu - Právní základ - Pravomoc autora aktu - Zásada zákazu diskriminace"
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Michel Nolin (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz, zmocněnec, ve spolupráci s D. Waelbroeckem, advokátem)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 1. prosince 2010, Nolin v. Komise (F-82/09, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá.
Michel Nolin ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v tomto stupni.
____________
1 - Úř. věst. C 89, 19.3.2011.