62020CO0298_INF
Ordonanța vicepreședintei Curții din 8 decembrie 2020 –Price/Consiliul
[Cauza C‑298/20 P(R)]
„Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Decizia (UE) 2020/135 – Pierderea cetățeniei Uniunii Europene – Pierderea dreptului de vot – Alegeri municipale în statul membru de reședință – Cerere de suspendare a executării – Lipsa dreptului de a prezenta un memoriu în replică – Examinarea admisibilității acțiunii pe fond – Inadmisibilitate vădită a acțiunii pe fond”
1.
Măsuri provizorii – Procedură – Oportunitatea unei audieri a părților – Oportunitatea admiterii de observații și de înscrisuri suplimentare după finalizarea procedurii scrise sau orale – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[Art. 278 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 39 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 157 alin. (1) și (2)]
(a se vedea punctele 24-27)
2.
Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Posibilitatea de a completa informațiile și elementele de probă prezentate în cererea introductivă – Puterea de apreciere a instanței Uniunii
(a se vedea punctele 29-32 și 34)
3.
Măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale – Examinare sumară a acțiunii principale de către judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii
(a se vedea punctele 51, 52 și 53)
4.
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[Art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 68 și 69)
5.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr‑un act cu caracter general – Condiții – Acord privind retragerea Regatului Unit din Uniune și din Euratom și decizia aferentă acestuia a Consiliului – Acțiune introdusă de un resortisant britanic expatriat în alt stat membru și care și‑a pierdut dreptul de a alege și de a fi ales la alegerile din acest stat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 75-80)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Îl obligă pe domnul David Price la plata cheltuielilor de judecată.