62023TJ0606_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 2. októbra 2024 –Soares/Komisia
(vec T‑606/23) (
1
)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v administratívnom spise týkajúcom sa rozhodnutia Komisie v oblasti štátnej pomoci – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní a cieľov vyšetrovania – Všeobecná domnienka dôvernosti – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 1; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 druhá a tretia zarážka)
(pozri body 19, 20, 23)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Zamietnutie prístupu – Povinnosť inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie dokumentov – Možnosť opierať sa o všeobecné domnienky, ktoré sa uplatňujú na určité kategórie dokumentov – Hranice – Vyvrátenie tejto domnienky – Potreba uviesť okolnosti preukazujúce existenciu vyššieho záujmu prevažujúceho dôvody odôvodňujúce zamietnutie prístupu
(Článok 15 ods. 3 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 42; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, odôvodnenia 4 a 11, článok 1 a článok 4 ods. 2 a 3)
(pozri body 37, 38, 40, 41, 58, 67)
3.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Rozsah – Uplatnenie na administratívne spisy týkajúce sa konaní o preskúmaní štátnej pomoci – Zachovanie domnienky po ukončení konania
(Článok 108 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 tretia zarážka a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2015/1589)
(pozri body 43, 46, 50, 51, 53 – 56)
4.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem odôvodňujúci zverejnenie dokumentov – Odvolávanie sa na zásadu transparentnosti – Potreba uviesť osobitné úvahy týkajúce sa prejednávanej veci
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 tretia zarážka a článok 4 ods. 3)
(pozri body 59, 60, 63, 66, 67)
5.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Prevažujúci verejný záujem odôvodňujúci zverejnenie dokumentov – Pojem – Pokračovanie v konaní o zrušenie – Vylúčenie
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 3)
(pozri bod 71)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Sara Soares znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 1169, 4.12.2023.