Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juli 2025 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil - Slovenië) – Farmacija, d.o.o. / Občina Benedikt
(Zaak C-715/231, Farmacija)
(Prejudiciële verwijzing – Procedures voor het plaatsen van concessieovereenkomsten – Richtlijn 2014/23/EU – Artikel 4, lid 2 – Niet-economische diensten van algemeen belang – Artikel 19 – Sociale en andere specifieke diensten – Werkingssfeer van deze bepalingen – Exploitatie van een apotheek)
Procestaal: Sloveens
Verwijzende rechter
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Farmacija, d.o.o.
Verwerende partij: Občina Benedikt
in tegenwoordigheid van: MN
Dictum
Artikel 4, lid 2, van richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten
moet aldus worden uitgelegd dat
de exploitatie van een apotheek, welke activiteit hoofdzakelijk bestaat in de levering, tegen vergoeding, van al dan niet receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik en in het adviseren van gebruikers over het juiste en veilige gebruik van die geneesmiddelen, niet onder het begrip „niet-economische diensten van algemeen belang” in de zin van deze bepaling valt.
Artikel 19 van richtlijn 2014/23
moet aldus worden uitgelegd dat
de exploitatie van een apotheek, welke activiteit hoofdzakelijk bestaat in de levering, tegen vergoeding, van al dan niet receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik en in het adviseren van gebruikers over het juiste en veilige gebruik van die geneesmiddelen, onder het in dit artikel 19 genoemde begrip „sociale diensten en andere specifieke diensten” valt.
____________
1 PB C, C/2024/1086.