62008CO0387_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. júna 2008, VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Rhein-Ruhr/Komisia (T‑185/08), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustnú žalobu, ktorej predmetom bola žaloba na nečinnosť smerujúca k určeniu nečinnosti Komisie z dôvodu, že bezodkladne nevykonala mechanizmus nápravy stanovený v článku 3 smernice 89/665/EHS, pokiaľ ide o uzavretie koncesnej zmluvy na verejné práce, ako aj o uzavretie všeobecnej zmluvy, a nezaslala oznámenie Spolkovej republike Nemecko podľa článku 3 ods. 2 uvedenej smernice – Žaloba na nečinnosť fyzických a právnických osôb – Nevyhnutnosť, aby bol žalobca priamo dotknutý aktom, v súvislosti s ktorým je proti dotknutej inštitúcii uplatňovaná nečinnosť
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. VDH Projektentwicklung GmbH a Edeka Handelsgesellschaft Rhein‑Ruhr mbH znášajú svoje vlastné trovy konania.