62004CJ0404_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) T‑198/01. sz., Technische Glaswerke Ilmenau kontra Bizottság ügyben 2004. július 8‑án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítélet elutasította a Németország által a Technische Glaswerke Ilmenau GmbH részére nyújtott állami támogatásról szóló, 2001. június 12‑i 2002/185/EK bizottsági határozat (HL 2002. L 62., 30. o.) megsemmisítése iránti keresetet.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Technische Glaswerke Ilmenau GmbH a saját költségein felül viseli az Európai Közösségek Bizottságának az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban és a jelen eljárásban felmerült valamennyi költségét.
3) A Technische Glaswerke Ilmenau GmbH viseli a Schott AG‑nek az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeit.
4) A Schott AG maga viseli a jelen eljárásban felmerült költségeit.