62020CO0679_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 maggio 2021 – Administración General del Estado
(causa C‑679/20)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Carta europea dell’autonomia locale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali – Decisione di una collettività locale che esprime un’opinione politica contraria al quadro costituzionale e che eccede le sue competenze – Mancanza di collegamento al diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte»
1.
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Interpretazione di disposizioni di diritto internazionale che vincolano alcuni Stati membri al di fuori dell’ambito del diritto dell’Unione – Esclusione
Art. 267 del TFUE
(v. punto 23)
2.
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda di interpretazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione – Oggetto della controversia nazionale privo di elementi di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte
(Artt. 4, § 2, e 6, § 1, TUE; art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 11, 51, § 1 e 2, e 52, § 3; regolamento di procedura della Corte, art. 53, § 2)
(v. punti 24-30 e disp.)
Dispositivo
La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alle questioni poste dallo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no17 de Barcelona (Tribunale amministrativo a livello provinciale n. 17 di Barcellona, Spagna), con decisione dell’11 dicembre 2020.