Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 –Furukawa Electric mod Kommissionen
(Sag C-589/18 P) (1)
»Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bøder – retningslinjer for beregning af bøder af 2006 – fastsættelse af værdien af afsætningen – ligebehandlingsprincippet«
1.      Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 34-36)
2.      Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – fastsættelse af grundbeløbet – fastsættelse af værdien af afsætningen – afsætning gennemført i direkte eller indirekte forbindelse med overtrædelsen – medregning af omsætning på verdensplan for at afspejle hver virksomheds relative betydning i overtrædelsen – overholdelse af ligebehandlingsprincippet – hensyntagen til de forskelle og omstændigheder, der er karakteristiske for de pågældende virksomheder på et andet tidspunkt ved beregningen af bøden – lovlighed
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 20 og 21; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 23, stk. 2 og 3; Kommissionens meddelelse 2006/C 210/02, punkt 13 og 18)
(jf. præmis 51-63)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Furukawa Electric Co. Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Viscas Corp. bærer sine egne omkostninger.
1 EUT C 427 af 26.11.2018.