62001TJ0230_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
APPLICATION in Cases T‑230/01 and T‑267/01 for annulment of Commission Decision 2002/892/EC of 11 July 2001 on the State aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in Álava (OJ 2002 L 314, p. 1); application in Cases T‑231/01 and T‑268/01 for annulment of Commission Decision 2002/806/EC of 11 July 2001 on the State aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in Vizcaya (OJ 2002 L 279, p. 35), and application in Cases T‑232/01 and T‑269/01 for annulment of Commission Decision 2002/540/EC of 11 July 2001 on the State aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in Guipúzcoa (OJ 2002 L 174, p. 31).
Operative part
Operative part
The Court:
1. Joins Cases T‑230/01 to T‑231/01, T‑232/01, T‑267/01, T‑268/01 and T‑269/01 for the purposes of judgment;
2. Dismisses the actions;
3. In Cases T‑230/01 to T‑232/01:
– orders the Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, the Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, the Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa and the Comunidad autónoma del País Vasco − Gobierno Vasco to each bear their own costs and to pay the costs of the Commission and the Comunidad autónoma de La Rioja;
– orders the Confederación Empresarial Vasca (Confebask), the Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, the Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya and the Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa to each bear their own costs;
4. In Cases T‑267/01 to T‑269/01 orders Confebask to bear its own costs and to pay the costs of the Commission and the Comunidad autónoma de La Rioja.