62008TO0516_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta, jonka kantaja väittää kärsineensä siitä syystä, ettei komissio ole toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä velvoittaakseen Tanskan kuningaskunnan antamaan perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta 13.5.1996 annetun neuvoston direktiivin N:o 96/29/Euratom (EYVL L 159, s. 1) noudattamisen edellyttämät lait ja hallinnolliset määräykset ja soveltamaan näitä lakeja ja määräyksiä Thuléssa (Grönlanti) tapahtuneessa ydinvoimaonnettomuudessa mukana olleisiin työntekijöihin
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Heinz Helmuth Eriksen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.