Tribunalens dom av den 14 september 2022 – Nevinnomysskiy Azot och NAK “Azot” mot kommissionen
(Mål T-865/19)(1 )
(Dumpning – Import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Förenta staterna – Genomförandeförordning (EU) 2019/1688 – Slutlig antidumpningstull – Dumpningsmarginal – Fastställande av normalvärdet – Justering – Fastställande av exportpriset – Rättvis jämförelse – Skada för unionsindustrin – Beräkning av målprisunderskridandet – Försäljning mellan närstående bolag – Orsakssamband – Beräkning av skademarginalen – Undanröjande av skada – Regeln om lägsta tull – Användning av tillgängliga uppgifter)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomyssk, Ryssland), AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK “Azot” (Novomoskovsk, Ryssland) (ombud: advokaterna P. Vander Schueren och T. Martin-Brieu)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Luengo och P. Němečková, båda i egenskap av ombud)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden som intervenerat vid tribunalen: Fertilizers Europe (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna B. O’Connor och M. Hommé)
Saken
Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1688 av den 8 oktober 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import på import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater (EUT L 258, 2019, s. 21)
Domslut
Talan ogillas.
AO Nevinnomysskiy Azot och AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK “Azot” ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens och Fertilizers Europes rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 61, 24.2.2020.