62018TJ0531_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. marca 2020 –LL‑Carpenter/Komisia
(vec T‑531/18)
„Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s motorovými vozidlami v Českej republike – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 7 nariadenia (ES) č. 773/2004 – Článok 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Rozhodnutie Komisie o odložení – Voľná úvaha Komisie – Obmedzenia – Odôvodnenie rozhodnutia o odložení – Rozsah – Súdne preskúmanie – Rozsah
(články 101 a 102 ZFEÚ, článok 105 ods. 1 a článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 13 ods. 2)
(pozri body 42, 43, 70, 90)
2.
Hospodárska súťaž – Rozdelenie právomocí medzi Komisiu a vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Právo Komisie odložiť sťažnosť, ktorou sa vnútroštátny orgán hospodárskej súťaže už zaoberal – Rozsah
(články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 5 a článok 13 ods. 2)
(pozri body 45, 47, 48, 53, 54)
3.
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Určenie priorít Komisiou – Povinnosť Komisie prijať rozhodnutie o existencii porušenia – Neexistencia – Zohľadnenie záujmu Únie na vyšetrení veci – Diskrečná právomoc Komisie – Obmedzenia
(články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003; nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 7 ods. 2)
(pozri body 64 – 69)
4.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Dôvod založený na neexistencii alebo nedostatku odôvodnenia – Dôvod založený na nesprávnosti odôvodnenia – Rozlišovanie
(článok 296 ZFEÚ)
(pozri body 89, 97)
5.
Akty inštitúcií – Oznámenie – Nezrovnalosti – Účinky
(článok 263 šiesty odsek ZFEÚ)
(pozri bod 110)
6.
Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Návrhy smerujúce k tomu, aby bol inštitúcii udelený príkaz – Neprípustnosť
(článok 263 a článok 266 prvý odsek ZFEÚ)
(pozri body 120, 121)
7.
Súdne konanie – Opatrenia v rámci prešetrovania – Výsluch svedkov – Voľná úvaha Všeobecného súdu
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 91)
(pozri bod 124)
Predmet
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 4138 final z 26. júna 2018, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou týkajúca sa porušení článkov 101 a 102 ZFEÚ, ktorých sa údajne dopustili podniky skupiny Subaru v oblasti distribúcie motorových vozidiel (vec AT.40037 – Carpenter/Subaru)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
LL‑CARPENTER s. r. o. je povinná nahradiť trovy konania.