Дело C‑451/22
RTL Nederland BV
иRTL Nieuws BV
срещу
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(Преюдициално запитване, отправено от Raad van State)
Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2024 година
„Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития, които застрашават безопасността на въздухоплаването — Член 15 — Поверителност на информацията за тези събития — Обхват на поверителността — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Свобода на медиите — Искане от предприятия в медийния сектор за предоставяне на информация относно унищожаването на въздухоплавателно средство, прелитало над Източна Украйна — Член 52, параграф 1 — Ограничаване — Условия“
1.        Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване — Информация, с която разполагат компетентните национални органи, за събитие, свързано с авиационната безопасност — Задължение за поверителност — Обхват — Забрана за достъп до посочената информация по отношение на всяко лице, включително на медийно предприятие — Нарушение на правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Липса
(член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 2, точка 7 и член 15 от Регламент № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2018/1139)
(вж. т. 50, 51, 55, 71—76 и 85 и диспозитива)
2.        Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване — Информация, с която разполагат компетентните национални органи, за събитие, свързано с авиационната безопасност — Задължение за поверителност — Ограничаване на упражняването на правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Спазване на принципа на пропорционалност
(член 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2018/1139)
(вж. т. 77—80 и 84)
Вж. текста на съдебния акт.