62024TJ0051_INF
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. október 9. –CF kontra Bizottság
(T‑51/24. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Öregségi nyugdíj – Az uniós szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságok – Az uniós rendszerbe történő átvitel – Az átvitel iránti kérelem elutasítása – Határidőn túl benyújtott kérelem – Kivételes körülmények – A személyzeti szabályzat 77. cikke – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikke általános végrehajtási rendelkezései 5. cikke (1) bekezdésének hatodik albekezdése”
1.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – Az átviteli kérelmek benyújtásának határideje – Olyan általános végrehajtási rendelkezések elfogadása, amelyek értelmében a kérelmet legkésőbb a nyugdíjjogosultság megszerzését követő hat hónapon belül kell benyújtani – Megengedhetőség
(Személyzeti szabályzat, 77. cikk, és VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 37., 38., 41–43., 45–50., 57., 59. pont)
2.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az uniós szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságok – Az uniós rendszerbe történő átvitel – Az átviteli kérelmek benyújtásának határideje – Rendkívüli körülmények fennállása esetén való eltérést lehetővé tevő általános végrehajtási rendelkezések elfogadása – Az ilyen körülmények fennállására vonatkozó bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, 77. cikk, és VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 72., 77. és 79. pont)
3.
Tisztviselők – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság átviteléhez való jog gyakorlásának részletes szabályairól szóló képzés megszervezésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
(lásd: 81. pont)
4.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az uniós szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságok – Az uniós rendszerbe történő átvitel – Az átviteli kérelmek benyújtásának határideje – Lejárt határidő – Következmények – Az uniós rendszerben teljesített tevékenységi időszakok figyelembevételének tagállam általi megtagadására vonatkozó lehetőség – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés; 883/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 103. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék CF‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 2440., 2024.4.8.