Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 20. júna 2018 – České dráhy/Komisia
(vec T‑621/16)
„Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Inšpekcia nariadená na základe informácií pochádzajúcich z inej inšpekcie – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Právo na rešpektovanie súkromného života – Právo na obhajobu“
1.      Hospodárska súťaž – Správne konanie – Preskúmavacie právomoci Komisie – Použitie informácií zozbieraných počas kontroly – Hranice – Začatie vyšetrovania na účely overenia správnosti informácií, ktoré vyšli najavo náhodou pri kontrole – Prípustnosť
(články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4 a článok 28 ods. 1)
(pozri body 35 – 37)
2.      Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Inšpekcia nariadená na základe informácií pochádzajúcich z inej inšpekcie – Prípustnosť
(články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20)
(pozri body 45 – 47, 66 – 68, 72, 77, 78)
3.      Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(nariadenie Rady č. 1/2003, článok 18 a článok 20 ods. 4)
(pozri body 82, 83)
4.      Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rešpektovanie práva na obhajobu – Možnosť dotknutého podniku odvolávať sa na svoje práva až po zaslaní oznámenia o výhradách – Povinnosť Komisie informovať podnik o predmete a cieli vyšetrovania vo fáze prvého opatrenia prijatého vo vzťahu k nemu
(Charta základný práv Európskej únie, článok 48; nariadenie Rady č. 1/2003, články 18 a 20)
(pozri body 85, 86, 111 – 115)
5.      Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Narušenie súkromia – Prípustnosť – Podmienky
(Charta základných práv Európskej únie, článok 7 a článok 52 ods. 1 a 3; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4)
(pozri body 101 – 107)
Predmet
Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušeniu rozhodnutia Komisie C(2016) 3993 final z 22. júna 2016, týkajúceho sa konania podľa článku 20 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 a určenému Českým dráham, ako aj všetkým spoločnostiam priamo alebo nepriamo kontrolovaným Českými dráhami, v ktorom sa im nariaďuje, aby sa podrobili inšpekcii (vec AT.40401 – Twins)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
České dráhy, a.s. je povinná nahradiť trovy konania.