62020CJ0013_SUM
Zadeva C-13/20
Top System SA
proti
État belge
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d’appel de Bruxelles)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2021
„Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Pravno varstvo računalniških programov – Direktiva 91/250/ EGS – Člen 5 – Izjeme od dejanj, za katera je potrebno dovoljenje – Dejanja, ki so za zakonitega pridobitelja potrebna za odpravo napak – Pojem – Člen 6 – Dekompiliranje – Pogoji“
Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 91/250 – Pravno varstvo računalniških programov – Področje uporabe
(Direktiva Sveta 91/250, člen 1(2))
(Glej točko 36.)
Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 91/250 – Pravno varstvo računalniških programov – Izjeme od dejanj, za katera je potrebno dovoljenje – Možnost zakonitega pridobitelja, da izvrši dekompiliranje pridobljenega programa v celoti ali njegovega dela, da bi odpravil napake
(Direktiva Sveta 91/250, uvodni izjavi 19 in 20 ter členi 4(a) in (b), 5(1) in 6)
(Glej točke od 37 do 43, 46, 48, 49 in 53 ter točko 1 izreka.)
Približevanje zakonodaj – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 91/250 – Pravno varstvo računalniških programov – Izjeme od dejanj, za katera je potrebno dovoljenje – Možnost zakonitega pridobitelja, da izvrši dekompiliranje pridobljenega programa, da bi odpravil napake, ki vplivajo na njegovo delovanje – Meje
(Direktiva Sveta 91/250, uvodna izjava 17 ter členi 4(a) in (b), 5(1) in 6)
(Glej točke od 55 do 57, 61, 64, od 66 do 68 in 74 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.