62021TJ0440_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2022. – TM/ESB
(predmet T-440/21) (
1
)
„Javna služba – Osoblje ESB-a – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Natječaj za radno mjesto [povjerljivo] (
2
) – Kriteriji za odabir – Stručno iskustvo – Odbijanje prijave – Imenovanje drugog kandidata – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Interes službe – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske središnje banke – Tužba protiv odluke o odbijanju posebne žalbe – Učinak – Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta – Iznimka – Odluka koja nema potvrđujuću narav
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90.; Uvjeti zapošljavanja osoblja Europske središnje banke, čl. 9. t. (c) i čl. 41.; Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 8.1)
(t. 21.-25.)
2.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Odbijanje prijave – Obveza obrazlaganja – Doseg – Poštovanje tajnosti rada odbora za odabir
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2.; Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 1a.2.7.11 st. 2.)
(t. 34.- 37., 45.)
3.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Zapošljavanje – Postupci – Odabir – Diskrecijska ovlast uprave – Obveza organiziranja internog postupka odabira – Nepostojanje
(Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 1a.1.1 t. (b), i čl. 1a.3.1.2)
(t. 62.)
4.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Kriteriji za odabir – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Zahtjevi povezani sa slobodnim radnim mjestima i interesom službe
(Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 1a.3.1.2)
(t. 71.)
5.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Usporedba zasluga kandidata – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje uvjeta određenih u obavijesti za slobodno radno mjesto – Sudski nadzor – Granice
(Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 1a.3.1.2)
(t. 90., 113.- 115, 120., 129.)
6.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Usporedba zasluga kandidata – Osporavanje bolje prikladnosti profila odabranog kandidata koje provodi neodabrani kandidat – Teret dokazivanja
(Pravila koja se primjenjuju na osoblje Europske središnje banke, čl. 1a.3.1.2)
(t. 149., 150.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi TM nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 391, 27. 9. 2021.
(
2
)	Povjerljivi podaci su izostavljeni.