62021TJ0662_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.7.2023 –Troy Chemical Company vastaan komissio
(asia T-662/21) (
1
)
Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/348 antamiseen liittyvät asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – Oikeudellisen neuvonannon suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu
1.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus
(SEUT 296 artiklan toinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 1049/2001 4 artikla)
(ks. 25–27 kohta)
2.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Suppea tulkinta ja soveltaminen – Velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti poikkeuksen alaan kuuluvat asiakirjat – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 johdanto-osan 2 ja 11 perustelukappale sekä 4 artikla)
(ks. 40–45 kohta)
3.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tuomioistuinkäsittelyn suoja – Soveltamisala – Asiakirjat, joita ei ole laadittu yksinomaan tuomioistuinkäsittelyä varten mutta jotka voivat vaikuttaa asianomaisen toimielimen mahdollisuuksiin puolustautua kyseisessä oikeudenkäynnissä – Kuuluminen soveltamisalaan – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta)
(ks. 55–59 ja 71 kohta)
4.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Yleinen etu, joka oikeuttaa asiakirjojen ilmaisemisen – Avoimuusperiaatteeseen vetoaminen – Tarve vedota kyseiseen tilanteeseen liittyviin erityisiin seikkoihin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohta)
(ks. 109–114 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Troy Chemical Company BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 490, 6.12.2021.