62018TO0702_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 juni 2019 –Durand m.fl. mot parlamentet
(mål T‑702/18)
”Passivitetstalan och talan om ogiltigförklaring – Jordbrukspolitik – Förordning (EG) nr 1/2005 – Djurskydd – Europaparlamentets ledamöter har ombetts upprätta en undersökningskommission – Parlamentets ställningstagande – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Informativ rättsakt – Avvisning”
1.
Passivitetstalan – Passivitet – Begrepp – Underlåtenhet att agera – Rättsakt som inte motsvarar förväntningarna – Parlamentet har beslutat att en kommission ska upprätta en genomföranderapport – Beslutet innebär att en ansökan om att upprätta en undersökningskommission avslås – Omfattas inte
(Artikel 265 FEUF)
(se punkterna 21–23, 29 och 30)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Rättsakt av rent informativ karaktär – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 33–35)
Saken
I första hand talan enligt artikel 265 FEUF om fastställelse av att parlamentet genom beslut av parlamentets talmanskonferens olagligen underlät att besluta om en ansökan av den 17 juli 2018 om att upprätta en undersökningskommission. I andra hand talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslutet i skrivelsen av den 21 september 2018 som upprättats av parlamentets talman.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Pascal Durand och de andra sökandena vars namn anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.