62021TJ0605_INF
Üldkohtu (teine koda) 18. oktoobri 2023. aasta otsus – TestBioTech vs. komisjon
(kohtuasi T-605/21) (
1
)
Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ja selle alakombinatsioone sisaldavad, sellest koosnevad või sellest toodetud tooted – Turule lubamise otsuse peale esitatud vaide rahuldamata jätmine – Ilmne hindamisviga – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikkel 10 – Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklid 4–6 ja 16–18 – Rakendusmääruse (EL) nr 503/2013 artikkel 5
1.
Keskkond – Århusi konventsioon – Kohaldamine liidu institutsioonide suhtes – Valitsusväliste organisatsioonide võimalus esitada keskkonnasjades haldusakti peale vaie – Vaide põhjenduste täpsustamine – Vajadus ära näidata tõendid, mis võiksid tekitada kahtlusi kõnealuse akti põhjendatuse kohta – Komisjoni uurimiskohustus niisuguste tõendite esinemisel – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1367/2006, artikli 10 lõige 1)
(vt punktid 14–16)
2.
Keskkond – Århusi konventsioon – Kohaldamine liidu institutsioonide suhtes – Valitsusväliste organisatsioonide võimalus esitada keskkonnasjades haldusakti peale vaie – Vaide põhjendamatuse tõttu rahuldamata jätmine – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1367/2006, artikli 4 lõike 1 punkt a, artiklid 10, 12 ja artikli 16 lõike 1 punkt a; komisjoni määrus nr 503/2013, artikli 5 punkt a ja II lisa II osa punktid 1.2.2.3, 1.3.1 ja punkti 1.3.2.1 alapunkt b)
(vt punktid 17–22, 26–28, 39, 45, 53, 57, 59, 62, 63, 67–69, 78)
3.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Ettevaatuspõhimõte – Ulatus – Piirid
(vt punktid 60–61)
4.
Tühistamishagi – Väited – Väide, mis on suunatud haldusakti vastu, mille kohta on esitatud vaie – Vastuvõetamatus – Väide, millega soovitakse näidata, et vaide kohta tehtud otsuses on rikutud õigusnorme – Vastuvõetavus
(ELTL artikli 263 lõiked 2 ja 4; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1367/2006, artikli 10 lõige 1)
(vt punktid 91–93)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta TestBioTech eV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 471, 22.11.2021.