62018TJ0654_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Marzu 2020 – Armani vs EUIPO – Asunción (le Sac 11)
(Kawża T‑654/18)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattivi le Sac 11 – Trade marks nazzjonali verbali u figurattivi preċedenti LESAC u lesac – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Bidla ta’ deċiżjoni tal-Uffiċċju – Evalwazzjoni fir-rigward tal-kompetenzi mogħtija lill-Bord tal-Appell
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 51, 71(1), 72(3))
(ara l-punti 15, 16)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ appell – Appell minn deċiżjoni ta’ diviżjoni tal-Uffiċċju li tiddeċiedi fl-ewwel istanza mibgħut quddiem il-Bord tal-Appell – Kontinwità funzjonali bejn dawn iż-żewġ istanzi – Eżami tal-appell mill-Bord tal-Appell – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 71(1))
(ara l-punt 22)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Portata tal-prinċipju
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 94(1))
(ara l-punti 25, 27)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Għan tar-rekwiżit
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, premessa 24, Artikolu 47(2) u (3))
(ara l-punt 33)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu parzjali – Effett – Kunċett ta’ “parti mill-prodotti jew mis-servizzi” koperti mir-reġistrazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 47(2) u (3))
(ara l-punti 34, 35)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Preżentazzjoni tal-applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea – Identifikazzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi kkonċernati mit-trade mark – Użu tal-indikazzjonijiet ġenerali tat-titoli tal-klassijiet tal-Ftehim ta’ Nice – Obbligu tal-applikant li jispeċifika l-prodotti jew is-servizzi koperti mill-applikazzjoni tiegħu
(ara l-punti 36, 37)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade mark figurattivi le Sac 11 u trade marks verbali u figurattivi LESAC u lesac
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 41, 74, 82 sa 84, 88, 92, 99)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Isem tal-kumpannija jew isem kummerċjali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 47(2) u (3))
(ara l-punti 50, 51)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae tal-Artikolu 18(1)(a) tar-Regolament 2017/1001
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 18(1)(a))
(ara l-punt 57)
10.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu simultanju ta’ diversi sinjali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 47(2) u (3))
(ara l-punt 59)
11.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 64, 65, 93)
12.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Natura komplementari tal-prodotti jew tas-servizzi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punt 71)
13.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Trade mark kumplessa
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 75, 77)
14.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati – Evalwazzjoni tal-karattru distintiv ta’ element li jikkomponi trade mark
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punt 76)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-13 ta’ Awwissu 2018 (Każ R 2464/2017-4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn F. D. Asunción u Giorgio Armani.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Giorgio Armani SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.