62021CO0305_INF
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 31. marca 2022 – Barata/Parlament
(vec C‑305/21 P) (
1
)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Článok 45 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2017 – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov vybratých zúčastniť sa vzdelávacieho programu – Oznámenie o výberovom konaní – Povinnosť pripojiť k prihláške zoznam príloh – Nedodržanie – Zamietnutie prihlášky – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita – Nariadenie č. 1 – Jazykový režim“
1.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť
(článok 256 ods. 1 pododsek 2d ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri body 7, [4], 8)
2.
Úradníci – Certifikačný postup – Podmienky pripustenia – Stanovenie oznámením o výberovom konaní – Povinnosť predložiť doklady – Neexistencia postihnutia zo strany administratívy, pokiaľ ide o chýbajúce podklady uchádzača – Porušenie povinností starostlivosti a zásady riadnej správy vecí verejných – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45a)
(pozri body 7, [15 – 20], 8)
3.
Úradníci – Certifikačný postup – Podmienky pripustenia – Stanovenie oznámením o výberovom konaní – Voľná úvaha administratívy – Súdne preskúmanie – Hranice – Požiadavka týkajúca sa zahrnutia zoznamu príloh pod hrozbou zamietnutia prihlášky – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45a)
(pozri body 7, [28 – 30, 33 – 35], 8)
4.
Európska únia – Jazykový režim – Nariadenie č. 1 – Pôsobnosť – Vzťahy medzi inštitúciami a ich zamestnancami – Zahrnutie v prípade neexistencie osobitných právnych predpisov
(nariadenie Rady č. 1, články 1 a 6)
(pozri body 7, [38], 8)
5.
Európska únia – Jazykový režim – Nariadenie č. 1 – Pôsobnosť – Uchádzači, ktoré sa zúčastňujú na externom výberovom konaní – Zahrnutie – Uchádzači, ktoré sa zúčastňujú na internom výberovom konaní – Vylúčenie – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Neexistencia
(nariadenie Rady č. 1, články 1 a 6)
(pozri body 7, [42, 43], 8)
6.
Úradníci – Certifikačný postup – Oznámenie o výberovom konaní – Povinnosť uverejnenia vo všetkých úradných jazykoch Únie – Neexistencia – Diskriminácia na základe jazyka – Prípustnosť – Podmienky
(Charta základných práv Európskej únie, článok 21; Služobný poriadok úradníkov, článok 1d ods. 6 a článok 45a a príloha III článok 1 ods. 2; nariadenie Rady č. 1 článok 5)
(pozri body 7, [51, 52], 8)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
João Miguel Barata je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 207, 23.5.2022.