62021TO0127(01)_INF
A Törvényszék (harmadik tanács) 2022. december 21‑i végzése –Swissgrid kontra Bizottság
(T‑127/21. sz. ügy) (
1
)
„Megsemmisítés iránti kereset – Energia – A kiegyenlítő szabályozási energiával kapcsolatos szabványos termékek cseréjének európai platformjai – Svájc részvétele – Az (EU) 2017/2195 rendelet 1. cikkének (6) és (7) bekezdése – A svájci átvitelirendszer‑üzemeltető részvételét megtagadó bizottsági levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”
1.
Bírósági eljárás – Elfogadhatatlansági kifogás – Az elfogadhatatlansági kifogásról való külön határozathozatal iránti kérelem érdemi határozatban való elbírálásáról szóló határozat – A kereset elfogadhatatlanként való elutasítása indokolt végzéssel – Megengedhetőség
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 130. cikk, (1) és (6) bekezdés)
(lásd: 13., 14. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A svájci átvitelirendszer‑üzemeltetőnek egy európai kiegyenlítő szabályozási platformban való részvételét megtagadó bizottsági levél – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 19–21., 23., 24., 29–31. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék a Swissgrid AG‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 189., 2021.5.17.