62009CJ0030_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine − Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, lk 13; ELT eriväljaanne 05/02, lk 410), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/105/EÜ (ELT L 345, lk 97; ELT eriväljaanne 05/04, lk 398), artikli 11 rikkumine − Käitiseväliste ohuolukorra lahendamise plaanide koostamata jätmine teatavate käitiste jaoks.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Portugali Vabariik ei ole rakendanud nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/105/EÜ) artiklis 11 ette nähtud meetmeid, siis on ta rikkunud sellest artiklist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.