62004CJ0373_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet:
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. júna 2004, Alvarez Moreno/Komisia (spojené veci T‑153/01 a T‑323/01), ktorým Súd prvého stupňa zrušil rozhodnutie Komisie z 23. februára 2001, v ktorom Komisia vyhlásila vekovú hranicu stanovenú v článku 74 ods. 1 písm. b) PZOZ za uplatniteľnú na zmluvy pomocných zamestnancov, ktorí sú konferenčnými tlmočníkmi a ktorí boli zamestnaní podľa článku 78 tretieho odseku PZOZ
Výrok
Výrok:
1. Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 10. júna 2004, Alvarez Moreno/Komisia (T‑153/01 a T‑323/01), sa zrušuje v rozsahu, v akom vyhlásil za prípustnú žalobu o neplatnosť listu pána Walkera z 23. februára 2001 a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu všetkých trov konania vo veci T‑323/01.
2. Vo veci T-323/01 sa žaloba o neplatnosť listu pána Walkera z 23. februára 2001 na jednej strane a rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev zo 7. septembra 2001 o zamietnutí sťažnosti pani Alvareza Morena na druhej strane zamieta.
3. Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania v tomto stupni konania a takisto svoje vlastné trovy konania pred Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev.