62016TJ0137_INF
Решение на Общия съд (осми състав) от 9 юни 2021 г. —Uniwersytet Wrocławski/REA
(Дело T‑137/16 RENV)
„Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Допустими разходи — Възстановяване на платените суми“
1.
Съдебно производство — Правно основание на жалба — Избор, който следва се направи от жалбоподателя, а не от съда на Съюза
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 57)
2.
Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Жалба срещу решение на Комисията за прекратяване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства и за възстановяване на платените суми — Компетентност на съда на Съюза — Допустимост
(членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС)
(вж. т. 60—66)
3.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Ясно и точно изложение на посочените правни основания — Липса — Общо представяне на доводите под формата на свободно обсъждане — Допустимост
(член 76, буква г) от Процедурния правилник)
(вж. т. 71—73)
4.
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Задължение да посвети цялото си време на финансирания от Съюза проект — Липса — Яснота на разпоредбите на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства — Неприложимост на националните разпоредби
(член 272 ДФЕС)
(вж. т. 96—103)
Предмет
Искане на основание член 272 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решенията на REA, взети при упражняване на делегирани ѝ от Европейската комисия правомощия, да прекрати споразумението за отпускане на безвъзмездни средства за проекта Cossar (№ 252908) и да задължи жалбоподателя да възстанови сумите от 36508,37 EUR, 58031,38 EUR и 6286,68 EUR, както и да заплати обезщетение за вреди в размер на 5803,14 EUR, и от друга страна, искане REA да върне въпросните суми заедно с лихвите, считано от деня на плащането до деня на връщането им
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Uniwersytet Wrocławski да заплати съдебните разноски във връзка с производствата пред Общия съд, от една страна, и във връзка с производството по обжалване пред Съда, от друга.