62021TJ0100_INF
Решение на Общия съд (девети състав) от 8 март 2023 г. —Sánchez-Gavito León/Съвет и Комисия
(Дело T‑100/21) (
1
)
„Международен консултативен комитет по памука — Решение (ЕС) 2017/876 — Служители на международна организация, към която Съюзът се е присъединил — Споразумение относно условията за напускане на ищцата — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Частична липса на покана за действие — Липса на процесуална легитимация — Недопустимост — Отговорност — Причинно-следствена връзка“
1.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост
(член 265 ДФЕС)
(вж. т. 29)
2.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Покана до институцията — Покана за предприемане на действия — Изрично и точно искане — Липса — Недопустимост
(член 265, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 39)
3.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Условия за допустимост — Процесуална легитимация — Акт, който ги засяга пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Липса на пряко засягане — Недопустимост
(член 263, четвърта алинея и член 265, трета алинея ДФЕС)
(вж. т. 59—61, 64 и 65)
4.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Иск, целящ поправяне на вреди, за които се твърди, че са причинени от институция на Съюза — Обстоятелства, позволяващи да се установят поведението, за което е упрекната институцията, причинно-следствената връзка и действителният и сигурен характер на причинените вреди
(член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 71)
5.
Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна и иска за установяване на неправомерно бездействие — Едновременно предявяване на иск за установяване на неправомерно бездействие и иск за обезщетение — Принцип на самостоятелност на способите за защита — Недопустимост на иска за установяване на неправомерно бездействие — Последици за иска за обезщетение — Липса
(член 268 и член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 87—89)
6.
Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправно поведение — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост — Липса на причинно-следствена връзка
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 94—98)
Диспозитив
1)
Отхвърля иска.
2)
Осъжда г‑жа María del Carmen Sánchez-Gavito León да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 182, 10.5.2021 г.