Решение на Съда (втори състав) от 11 май 2023 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Niederösterreich — Австрия) — RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
(Дело C-155/221, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld)
(Преюдициално запитване — Автомобилни превози — Общи правила относно условията за упражняване на професията автомобилен превозвач — Регламент (EО) 1071/2009 — Членове 6 и 22 — Национална правна уредба, която допуска прехвърляне на наказателна отговорност за тежки нарушения във връзка с периодите за управление на превозното средство и почивка на водачите — Неотчитане на наложените санкции за тези нарушения с оглед на преценката на добрата репутация на предприятието за автомобилни превози)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Страни в главното производство
Жалбоподател: RE
Ответник: Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
при участието на: Arbeitsinspektorat NÖ Wald- und Mostviertel
Диспозитив
Член 22 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) № 517/2013 на Съвета от 13 май 2013 г. във връзка с член 6, параграф 1 от Регламент № 1071/2009, с изменения,
трябва да се тълкува в смисъл, че:
не допуска национална правна уредба, по силата на която лице, носещо наказателна отговорност за нарушения, извършени в рамките на предприятие за автомобилни превози и чиито действия се вземат предвид при преценката на добрата репутация на това предприятие, може да определи служител за отговорен за спазването на разпоредбите на правото на Съюза относно периодите на управление на превозното средство и на почивка на водачите, и по този начин да прехвърли на този служител наказателната отговорност за нарушения на тези разпоредби на правото на Съюза, при положение че националното право не позволява при преценката дали посоченото предприятие отговаря на изискването за добра репутация да се вземат предвид нарушенията, за които по този начин е ангажирана отговорността на посочения служител.
____________
1 ОВ C 222, 7.6.2022 г.