Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums – Yanukovych/Padome
(lieta C‑598/16 P) (1)
Apelācija – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja uzvārda iekļaušana
1.      Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Pamats par faktu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un pierādīt šo sagrozīšanu izraisījušās kļūdas analīzē
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 46. punktu)
2.      Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Tādu personu un ar tām saistītu fizisku vai juridisku personu naudas līdzekļu iesaldēšana, kuras ir atbildīgas par valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos – Pārbaudes apjoms – Tādas izmeklēšanas pamatotības pārbaude, kas veikta par personu, uz kuru attiecas lēmums par līdzekļu iesaldēšanu – Izslēgšana – Lēmuma par līdzekļu iesaldēšanu pamatotības pārbaude, ievērojot šo lēmumu pamatojošos dokumentus – Iekļaušana
(Padomes Lēmumi 2015/143/KĀDP un 2015/364/KĀDP; Padomes Regulas Nr. 2015/138 un Nr. 2015/357)
(skat. 72. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Viktor Fedorovych Yanukovych sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
3)
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
1 OV C 30, 30.1.2017.