62009CJ0351_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2003. október 23‑i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. és 15. cikkének (HL L 327., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 275. o.) megsértése – A felszíni vizek állapotának megfigyelésére szolgáló programok kidolgozására és átültetésére vonatkozó kötelezettség – Az ellenőrzési programokra vonatkozó összefoglaló jelentés benyújtásának kötelezettsége.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Máltai Köztársaság – mivel először is nem hozott létre a szárazföldi felszíni vizek megfigyelésére szolgáló programokat, és nem kezdte meg alkalmazásukat a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2003.október 23‑i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban, másodszor nem teljesítette az irányelv 15. cikkének (2) bekezdéséből eredő azon kötelezettségét, hogy összefoglaló jelentéseket nyújtson be a szárazföldi felszíni vizek megfigyelésére szolgáló programokról – nem teljesítette az irányelv 8. és 15. cikkéből eredő kötelezettségeit.
2) A Bíróság a Máltai Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.