Överklagande ingett den 3 mars 2022 av Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. av den dom som tribunalen meddelade den 21 december 2021 i mål T-263/15, Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mot kommissionen
(Mål C-163/22 P)
Rättegångsspråk: polska
Parter
Klagande: Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (ombud: K. Gruszecka-Spychała och P.K. Rosiak, radcy prawni)
Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen och Republiken Polen
Klagandenas yrkanden
Klagandena yrkar att domstolen ska
upphäva tribunalens dom av den 21 december 2021 – Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo mot kommissionen;
slutligt avgöra målet genom att fastställa att den första, den fjärde och den sjätte grunden är välgrundade i den mån de åberopas i detta överklagande och ogiltigförklara det omtvistade beslutet i enlighet med yrkandena, och
reservera kostnaderna för förfarandet i första instans och för överklagandet i enlighet med det beslut som avses i punkt 2 ovan.
Grunder och huvudargument
Första grunden: Tribunalen har gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning vid tolkningen av artikel 107.1 FEUF i samband med analysen av den första delen av den första grunden i ansökan avseende den felaktiga identifieringen av fördelen och det felaktiga fastställandet av det stödbelopp som ska återkrävas, som åberopas i den fjärde grunden i ansökan.
Andra grunden: Tribunalen har gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning genom att vid prövningen av den andra invändningen i den sjätte grunden, avseende rättsstridigheten att återkalla beslut 2014/883/EU1 och ersätta det med det omtvistade beslutet, inte beakta principen om skydd för berättigade förväntningar, rättssäkerhetsprincipen och principen om ett effektivt rättsligt skydd, och göra en rättsstridig tolkning som gör det möjligt för kommissionen att när som helst återkalla en egen rättsakt, som redan har ifrågasatts vid tribunalen, och när som helst ändra innehållet i denna rättsakt utan att beakta intressena och de berättigade förväntningarna hos den part som ifrågasätter denna rättsakt.
Tredje grunden: Tribunalen har gjort sig skyldig till en felaktig rättstillämpning vid prövningen av sökandenas tredje grund, avseende åsidosättande av sökandenas processuella rättigheter, av principerna om god förvaltningssed, om lojalt samarbete och om skydd för berättigade förväntningar, genom att inte erkänna kommissionens skyldighet att ändra beslutet om att inleda förfarandet eller att anta ett nytt beslut i detta syfte, när de villkor som anges i den överklagade domen, för att ändra eller utvidga beslutet om att inleda förfarandet, är uppfyllda.
____________
1 Kommissionens beslut 2014/883/EU om åtgärd SA.35388 (13/C) (f.d. 13/NN och f.d. 12/N) – Polen – Upprättandet av Gdynia-Kosakowo flygplats (meddelat under nummer C (2014) 759) (EUT L 357, 2014, s. 51).