62021CO0305_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal‑31 ta’ Marzu 2022 –Barata vs Il‑Parlament
(Kawża C‑305/21 P) (
1
)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 45a tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Esklużjoni mil-lista definittiva tal-uffiċjali awtorizzati jipparteċipaw fil-programm ta’ taħriġ – Avviż ta’ kompetizzjoni – Obbligu li l-att ta’ kandidatura jiġi akkumpanjat b’lista ta’ annessi – Nuqqas ta’ osservanza – Ċaħda tal-kandidatura – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità – Regolament Nru 1 – Sistema lingwistika”
1.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà
(it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 170(1))
(ara l-punti 7[4], 8)
2.
Uffiċjali – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Iffissar mill-avviż ta’ kompetizzjoni – Obbligu li jiġu prodotti dokumenti ta’ sostenn – Assenza ta’ twissija mill-amministrazzjoni fir-rigward tad-dokumenti neqsin ta’ kandidat – Ksur tad-dmir ta’ premura u tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45a)
(ara l-punti 7 [15 sa 20], 8)
3.
Uffiċjali – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Iffissar mill-avviż ta’ kompetizzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Rekwiżit li jitlob l-inklużjoni ta’ lista ta’ annessi, taħt piena ta’ ċaħda tal-kandidatura – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45a)
(ara l-punti 7 [28 sa 30, 33 sa 35], 8)
4.
Unjoni Ewropea – Sistema lingwistika – Regolament Nru 1 – Kamp ta’ applikazzjoni – Relazzjonijiet bejn l-istituzzjonijiet u l-persunal tagħhom – Inklużjoni fl-assenza ta’ dispożizzjonijiet regolamentari speċjali
(Regolament tal-Kunsill Nru 1, Artikoli 1 u 6)
(ara l-punti 7 [38], 8)
5.
Unjoni Ewropea – Sistema lingwistika – Regolament Nru 1 – Kamp ta’ applikazzjoni – Kandidati li jipparteċipaw f’kompetizzjoni esterna – Inklużjoni – Kandidati li jipparteċipaw f’kompetizzjoni interna – Esklużjoni – Ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Assenza
(Regolament tal-Kunsill Nru 1, Artikoli 1 u 6)
(ara l-punti 7 [42, 43], 8)
6.
Uffiċjali – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Avviż ta’ kompetizzjoni – Obbligu ta’ pubblikazzjoni fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni – Assenza – Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 21; Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 1d(6) u 45a u Anness III, Artikolu 1(2); Regolament tal-Kunsill Nru 1, Artikolu 5)
(ara l-punti 7 [51, 52], 8)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
João Miguel Barata għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.
(
1
)	ĠU C 207, 23.5.2022.