62018CJ0720_SUM
Cause riunite C‑720/18 e C‑721/18
Ferrari SpA
contro
DU
(domande di pronuncia pregiudizialeproposte dall’Oberlandesgericht Düsseldorf)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 ottobre 2020
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 12, paragrafo 1 – Uso effettivo di un marchio – Onere della prova – Articolo 13 – Prova dell’uso “per parte dei prodotti o servizi” – Marchio che designa un modello di automobile la cui produzione è stata interrotta – Utilizzo del marchio per i pezzi di ricambio nonché per i servizi relativi a tale modello – Utilizzo del marchio per automobili usate – Articolo 351 TFUE – Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione svizzera – Reciproca protezione dei brevetti, disegni, modelli e marchi»
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, art. 12, § 1)
(v. punti 32‑35)
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, artt. 12, § 1, e 13)
(v. punti 37‑50, 53, dispositivo 1)
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, art. 12, § 1)
(v. punti 51‑52)
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, artt. 7, § 1, e 12, § 1)
(v. punti 55‑60, dispositivo 2)
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, art. 12, § 1)
(v. punti 62‑64, dispositivo 3)
Accordi internazionali – Accordi degli Stati membri – Accordi anteriori al Trattato CE – Disposizioni di trattati bilaterali conclusi tra uno Stato membro e un paese terzo contrarie al Trattato – Applicazione da parte del giudice di uno Stato membro – Ammissibilità – Obbligo di eliminare eventuali incompatibilità tra una convenzione precedente e il Trattato
(Art. 351, commi 1 e 2, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, art. 12, § 1)
(v. punti 66‑72, dispositivo 4)
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Direttiva 2008/95 – Motivi di decadenza del marchio
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95, art. 12, § 1)
(v. punti 75‑82, dispositivo 5)
V. il testo della decisione.