62020TO0468(01)_INF
A Törvényszék elnökének 2021. április 12‑i végzése – Kühne kontra Parlament
(T‑468/20. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közszolgálat – Tisztviselők – Újrabeosztás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A fumus boni iuris hiánya”
1.
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Az érintett tisztviselő érdekeinek figyelembevétele – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 7. cikk, (1) bekezdés és 24. cikk)
(lásd: 42., 43., 48., 57. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom – A szolgálati érdekkel összhangban álló határozat – Hatáskörrel való visszaélés hiánya
(lásd: 60., 61. pont)
3.
Tisztviselők – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek
(lásd: 64. pont)
Tárgy
Egyrészt a felperesnek a Parlament luxembourgi (Luxemburg) kapcsolattartó irodájába 2020. szeptember 1‑jei hatállyal történő áthelyezéséről szóló, 2020. július 2‑i parlamenti határozat végrehajtásának felfüggesztésére, másrészt a felperes jelenlegi, a Parlament berlini kapcsolattartó irodájában betöltött álláshelyének fenntartására irányuló ideiglenes intézkedések, illetve az érdemi döntés meghozataláig a status quo ideiglenes fenntartására irányuló egyéb megfelelő intézkedések elrendelése iránt az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a 2020. szeptember 4‑i Kühne kontra Parlament végzést (T‑468/20 R) visszavonja.
3)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.