62006CO0415_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Bundesfinanzhof – Interpretarea articolului 56 CE, a articolului 57 alineatul (1) CE și a articolului 58 CE – Deducerea din beneficiul impozabil al unei societăți naționale a pierderilor rezultând din activitatea unui sediu permanent stabilit într‑o țară terță – Respingerea deducerii întemeiate pe o convenție bilaterală pentru evitarea dublei impuneri încheiată cu această țară terță
Dizpozitiv
Dispozitivul
Un regim fiscal național, în temeiul căruia o societate cu sediul într‑un stat membru nu poate deduce pierderile aferente unui sediu permanent situat într‑o țară terță, în momentul determinării rezultatelor sale, afectează în mod determinant exercitarea libertății de stabilire în sensul articolelor 43-48 CE. Aceste dispoziții nu ar putea fi invocate într‑o situație privind un astfel de sediu permanent situat într‑o țară terță.