61977CO0090_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN DE ZAAK 90/77,
HELLMUT STIMMING KG, TE WITTEN,
VERZOEKSTER,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
VERWEERSTER,
Overwegingen van het arrest
1 OVERWEGENDE DAT VERZOEKSTER BIJ OP 21 JULI 1977 INGEDIEND VERZOEKSCHRIFT EEN BEROEP TOT SCHADEVERGOEDING HEEFT INGESTELD
'
' TEGEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN '
' ;
2 DAT VERZOEKSTER IN HAAR MEMORIE VAN REPLIEK IN DEZE ZAAK ZEGT HAAR BEROEP
'
' UIT TE BREIDEN '
'
EN TEVENS TE RICHTEN TEGEN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ;
3 OVERWEGENDE DAT HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EEN DERGELIJKE WIJZIGING IN DE PERSOON DES VERWEERDERS NIET TOELAAT ;
4 DAT DERHALVE DE MEMORIE VAN REPLIEK SLECHTS ZAL WORDEN AANVAARD ALS EEN PROCESSTUK IN HET GEDING TUSSEN VERZOEKSTER EN DE COMMISSIE, DOCH NIET MAG WORDEN GEACHT EEN BEROEP TEGEN DE RAAD IN TE LEIDEN ;
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE
BESCHIKT :
DE OP 7 NOVEMBER 1977 INGEDIENDE MEMORIE VAN REPLIEK ZAL DOOR DE GRIFFIER NIET WORDEN BETEKEND AAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .