Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Prešov (Slovenien) den 14 april 2015 – Milena Tomášová mot Ministerstvo spravodlivosti SR och Pohotovosť s.r.o.
(Mål C-168/15)
Rättegångsspråk: slovenska
Hänskjutande domstol
Okresný súd Prešov
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Milena Tomášová
Svarande: Ministerstvo spravodlivosti SR och Pohotovosť s.r.o
Part som har intervenerat till stöd för käranden: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS
Tolkningsfrågor
1.    Utgör det en klar överträdelse av unionsrätten om en part, i strid med EU-domstolens praxis, under ett verkställighetsförfara
varas jakande, ska då det aktuella organets handlande, såsom det har beskrivits av käranden – med hänsyn tagen till de faktiska omständigheterna, och i synnerhet att käranden har varit fullständigt passiv och inte uttömt alla rättsmedel enligt medlemsstatens rättsordning – anses utgöra en tillräckligt klar överträdelse av unionsrätten?4.    Förutsatt att en tillräckligt klar överträdelse av unionsrätten föreligger i detta fall, motsvaras då det belopp som käranden har yrkat av d
en skada för vilken medlemsstaten är skadeståndsansvarig, och kan denna skada i så fall likställas med den indrivna fordran, det vill säga den otillbörliga vinsten?5.    Har en talan om otillbörlig vinst, såsom rättsmedel, företräde framför en talan om skadestånd?
____________