62011CO0235_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksanda koja) 3. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑589/08: Evropaïki Dynamiki vs.
komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, milles esiteks paluti tühistada komisjoni 13. oktoobri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus avatud pakkumismenetluses DG ENV.C2/FRA/2008/0017, mis käsitleb heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamiseks ja kasutajatoe pakkumiseks raamlepingu sõlmimist (ühenduse sõltumatu tehingute register (CITL) ja ühenduse register (CR)) (ELT 2008 S 72‑096229), ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks, kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.