62019TO0552_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5.8.2020 – Malacalza Investimenti v. EKP
(asia T-552/19 OP)
(Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Vaatimus uudelleenkäsittelystä – Yksipuolisen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen)
1.
Tuomioistuinmenettely – Vaatimus uudelleenkäsittelystä yksipuolisen tuomion antamisen jälkeen – Ei vaikutusta tuomion täytäntöönpanoon – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta lykätä täytäntöönpanoa uudelleenkäsittelyä koskevan ratkaisun antamiseen asti
(Unionin tuomioistuimen perussäännön 41 ja 53 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 123 artiklan 4 kohta ja 166 artikla)
(ks. 7–9 ja 20 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Ulottuvuus – Sekä tuomion perustelujen että tuomiolauselman huomioon ottaminen
(SEUT 266 artiklan 1 kohta)
(ks. 24 kohta)
Aihe
Vaatimus asian uudelleenkäsittelystä 25.6.2020 annetun tuomion Malacalza Investimenti v. EKP (T-552/19, EU:T:2020:294) antamisen jälkeen
Ratkaisu
1)
25.6.2020 annetun tuomion Malacalza Investimenti v. EKP (T-552/19, EU:T:2020:294) täytäntöönpanoa lykätään siihen saakka, kunnes Euroopan keskuspankin (EKP) esittämä vaatimus uudelleenkäsittelystä on ratkaistu.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.