62022CJ0432_SUM
Věc C‑432/22
Trestní řízení
proti
PT
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Spetsializiran nakazatelen sad)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2024
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Možnost snížení trestů, které lze uložit – Rozsah – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, která neprovádí unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu stanovená ve vnitrostátním právu – Schválení soudním kolegiem ad hoc – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných“
Členské státy – Povinnosti – Stanovení procesních prostředků nezbytných k zajištění účinné právní ochrany – Dodržování zásady nezávislosti soudnictví – Právo na nezávislý a nestranný soud, předem zřízený zákonem – Vnitrostátní pravidla týkající se složení senátů – Trestní řízení vedené proti několika obžalovaným – Dohoda o vině a trestu sjednaná mezi jedním z obžalovaných a státním zástupcem v průběhu soudní fáze trestního řízení – Vnitrostátní ustanovení přiznávající soudnímu kolegiu ad hoc pravomoc rozhodnout o této dohodě – Přípustnost
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU)
(viz body 54–57, 59–62, výrok 1)
Členské státy – Povinnosti – Stanovení procesních prostředků nezbytných k zajištění účinné právní ochrany – Dodržování práva na obhajobu – Trestní řízení vedené proti několika obžalovaným z důvodu účasti v téže organizované zločinecké skupině – Dohoda o vině a trestu sjednaná mezi jedním z obžalovaných a státním zástupcem v průběhu soudní fáze trestního řízení – Vnitrostátní ustanovení podmiňující schválení této dohody soudem souhlasem spoluobžalovaných – Přípustnost
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU)
(viz body 70–73, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.