2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimasDura Vermeer Infra prieš Komisiją
(Byla T-352/06)
„Konkurencija – Karteliai – Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Neteisėto elgesio inkriminavimas – Teisė į gynybą“
1.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Analogiški reikalavimai, susiję
su grindžiant ieškinio pagrindą pateikiamais kaltinimais – Ieškinyje nenurodyti kaltinimai – Bendra nuoroda į kitus prie ieškinio
pridėtus rašytinius dokumentus – Nepriimtinumas – Nuoroda į kito ieškovo ieškinį – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros
reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 21–26, 29 punktus)
2.                     Konkurencija – Sąjungos taisyklės – Pažeidimai – Priskyrimas – Patronuojančioji bendrovė ir dukterinės bendrovės – Ekonominis
vienetas – Vertinimo kriterijai – Lemiamos įtakos, kurią patronuojančioji bendrovė daro jai 100 % priklausančioms dukterinėms
bendrovėms, prezumpcija – Įrodinėjimo naštos perkėlimas ir nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimas – Nebuvimas (EB 81 ir
82 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 2 straipsnis) (žr. 37–42, 45 ir 46 punktus)
3.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Pranešimas apie kaltinimus – Būtinas turinys – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas
pažeidimas – Pranešimui apie kaltinimus netapatus sprendimas – Teisės į gynybą pažeidimas – Sąlyga – Suinteresuotosios įmonės
įrodymas, kad yra pateikti nauji kaltinimai (EB 81 ir 82 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 27 straipsnio 1 dalis)
(žr. 64–68 punktus)
4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas, kuriuo taikomos konkurencijos taisyklės – Pareiga išnagrinėti
visus per administracinę procedūrą iškeltus fakto ir teisės klausimus – Nebuvimas (EB 81, 82 ir 253 straipsniai) (žr. 77 punktą)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo
procedūra [Byla Nr. COMP/38.456 – Bitumas (Nyderlandai)], kiek jis susijęs su ieškove.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Dura Vermeer Infra BV bylinėjimosi išlaidas.