62020CO0158_INF
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 1. oktobra 2020 – Whitehead et Evans/Svet
(Zadeva C‑158/20 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Izstop Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije – Državljani Združenega kraljestva, ki prebivajo v drugi državi članici Unije – Evropske volitve leta 2019 – Predlog Svetu Evropske unije, naj preloži evropske volitve – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj procesnega upravičenja – Zavrženje tožbe kot nedopustne s strani Splošnega sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Pritožba – Razlogi – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi – Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli
(Poslovnik Sodišča, člen 181)
(Glej točko 23.)
2.
Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe – Opustitev, zoper katero je mogoče vložiti tožbo – Opustitev Sveta, da sprejme odločitev o preložitvi evropskih volitev leta 2019 – Tožba, ki so jo vložili državljani Združenega kraljestva, ki prebivajo v drugi državi članici Unije – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost
(Člena 263, četrti odstavek, in 265, tretji odstavek, PDEU)
(Glej točke od 29 do 36.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost
(Poslovnik Sodišča, člen 170(1))
(Glej točke od 44 do 46 in 54.)
Izrek
1.
Pritožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
Jean Whitehead in David Evans nosita svoje stroške.