62023CJ0211_INF
Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell’8 maggio 2025 –Commissione / Portogallo (Direttiva diritti d’autore nel mercato unico digitale)
(causa C-211/23)
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Mercato unico digitale – Diritto d'autore e diritti connessi – Direttiva (UE) 2019/790 – Mancata trasposizione e mancata comunicazione delle misure di trasposizione – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria e di una penalità – Rinuncia parziale
1.
Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l'inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Finalità
(Art. 260, § 3, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/790)
(v. punti 57-60, 62, 63)
2.
Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l'inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Determinazione dell’importo – Criteri
(Art. 260, § 3, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/790)
(v. punti 73-76, 87)
Dispositivo
1)
Non avendo adottato, alla scadenza del termine impartito nel parere motivato della Commissione europea del 19 maggio 2022, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d'autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2001/29/CE, e, pertanto, non avendo comunicato tali disposizioni alla Commissione, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 29 di tale direttiva.
2)
La Repubblica portoghese è condannata a pagare alla Commissione europea una somma forfettaria di importo pari a EUR 2500000.
3)
La Repubblica portoghese è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.