62022CJ0330_SUM
Sag C-330/22
Friends of the Irish Environment CLG
mod
Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland))
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. januar 2024
»Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcerne – samlede tilladte fangstmængder (TAC’er) for torskebestanden vest for Skotland og i Det Keltiske Hav, bestandene af hvilling i Det Irske Hav og rødspætte i det sydlige Keltiske Hav – forordning (EU) 2020/123 – bilag IA – TAC’er på niveauer over nul – anvendelsesperiodens udløb – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – målsætning om at nå en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) senest inden udgangen af 2020 for alle bestande – artikel 2, 3, 9, 10, 15 og 16 – socioøkonomiske mål og beskæftigelsesmål – bedste foreliggende videnskabelige rådgivning – landingsforpligtelse – blandet fiskeri – »choke species« – forordning (EU) 2019/472 – artikel 1-5, 8 og 10 – målbestande – bifangster – afhjælpende foranstaltninger – skønsbeføjelse«
Fiskeri – bevarelse af havets ressourcer – kvoteordning for fiskeri – flerårige planer – blandet fiskeri – målsætningerne i den fælles fiskeripolitik – opnåelse af en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte for alle bestande – tilpasning for at tage højde for de vanskeligheder, der er forbundet med at nå denne udnyttelsesgrad for alle de befiskede bestande på samme tid – seneste frist for at opnå den nævnte udnyttelsesgrad – rækkevidde – bifangster – Rådets skøn
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1380/2013, ottende betragtning og art. 2, art. 4, nr. 14) og 36), art. 9 og 15; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/472, art. 1, stk. 1, 4 og 5]
(jf. præmis 64-66, 69-71, 75, 79 og 80)
Fiskeri – bevarelse af havets ressourcer – kvoteordning for fiskeri – fordelingen mellem medlemsstaterne af fiskemuligheder – Rådets skøn – domstolsprøvelse – grænser – fastsættelse af en samlet tilladt fangstmængde for fiskearter på grundlag af den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning på et niveau, som ikke er åbenbart uhensigtsmæssigt til at forene målet om at opretholde blandet fiskeri i drift med målet om at genetablere en god biologisk status for de pågældende bestande – lovlighed
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1380/2013, art. 2, stk. 2, art. 3, litra c) og d), og art. 9, stk. 5; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/472, art. 5, stk. 3]
(jf. præmis 81-93)
Jf. afgørelsens tekst.