62023TO0597_INF
Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 decembrie 2023 –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Comisia
(Cauza T‑597/23 R)
„Măsuri provizorii – Indicație geografică protejată – Denumire de origine protejată – Înregistrarea indicațiilor geografice protejate «Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté», «Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté», «Bulagna de l’Île de Beauté» și «Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté» – Denumiri de origine protejate anterioare «Lonzo de Corse»/«Lonzo de Corse – Lonzu», «Jambon sec de Corse»/«Jambon sec de Corse – Prisuttu» și «Coppa de Corse»/«Coppa de Corse – Coppa di Corsica» – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 12-15)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracterul ireparabil al prejudiciului – Noțiune – Prejudiciu financiar care nu este susceptibil de a fi compensat în întregime ulterior – Includere – Condiție – Obligația de a furniza indicații concrete și precise, susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Reclamant care se limitează să invoce argumente abstracte, fără a furniza elemente concrete – Lipsa urgenței
[art. 256 alin. (1) și art. 268, 278, 279 și 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 25-30)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu moral – Posibilitate de redobândire a reputației, în special prin măsuri adecvate de publicitate – Lipsa urgenței
[art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 31-34)
4.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Necesitatea invocării riscului de a suferi personal acest prejudiciu
[art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 35 și 36)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.