Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. decembra 2025 – Hamoudi/Frontex
(vec C-136/24 P)1
„Odvolanie – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Nariadenie (EÚ) 2019/1896 – Európske integrované riadenie hraníc na vonkajších hraniciach Európskej únie – Európska pohraničná a pobrežná stráž – Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) – Povinnosti, ktoré má Frontex v oblasti ochrany základných práv – Praktiky okamžitého núteného návratu (‚pushbackʻ) do tretej krajiny v regióne Egejského mora – Mimozmluvná zodpovednosť agentúry Frontex – Skutočná a určitá škoda – Dôkazné bremeno – Účinná súdna ochrana – Dôkaz prima facie – Povinnosť Všeobecného súdu Európskej únie prešetriť vec“
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Alaa Hamoudi (v zastúpení: pôvodne F. Gatta, avvocato, neskôr F. Gatta, avvocato, a A. Musco Eklund, profesorka, za právnej pomoci J. De Coninck, znalkyňa)
Ďalší účastník konania: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (v zastúpení: pôvodne C. Carroll a R.-A. Popa, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat, neskôr H. Y. Caniard, C. Carroll a R.-A. Popa, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
Výrok rozsudku
Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 13. decembra 2023, Hamoudi/Frontex (T-136/22, EU:T:2023:821), sa zrušuje.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
____________
1 Ú. v. EÚ C, C/2024/2735.