62021CJ0565_SUM
Asia C-565/21
Caixabank SA
vastaan
X
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Supremo)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3, 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – Lainaa myönnettäessä suoritettavaa toimituspalkkiota koskeva ehto – Vaatimus tällaisen ehdon kumoamisesta ja sen perusteella maksetun summan palauttamisesta – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Kansallisessa oikeudessa oleva erityissääntely
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Soveltamisala – Ehdot, joissa määritellään sopimuksen pääkohde tai jotka koskevat hintaa tai korvausta sekä vastineena toimitettavia palveluja tai tavaroita – Käsite
(Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 2 kohta)
(ks. 17–19 ja 21–24 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehto, jolla kuluttaja velvoitetaan maksamaan toimituspalkkio – Avoimuusvaatimus – Ulottuvuus – Arviointiperusteet
(Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 2 kohta ja 5 artikla)
(ks. 30–35 ja 39–47 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – 3 artiklassa tarkoitettu kohtuuton ehto – Ehto, jolla kuluttaja velvoitetaan maksamaan toimituspalkkio – Kohtuuttomuuden arviointi kansallisessa tuomioistuimessa – Arviointiperusteet
(Neuvoston direktiivin 93/13 3 artikla ja 4 artiklan 2 kohta)
(ks. 51 ja 56–61 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.