62021CJ0150_SUM
Zadeva C-150/21
D. B.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. aprila 2022
„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Vzajemno priznavanje – Okvirni sklep 2005/214/PNZ – Izvršitev denarnih kazni – Člen 1(a)(ii) – Odločba o naložitvi denarne kazni, ki jo sprejme upravni organ – Odločba, zoper katero je mogoče vložiti pritožbo pri državnem tožilcu, ki dela po navodilih ministra za pravosodje – Poznejše pravno sredstvo pred sodiščem, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve“
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni – Odločitev organa države izdajateljice, ki ni sodišče – Možnost, da zadevna oseba zadevo predloži v razsojanje – Obseg – Dostop do sodišča, ki je neomejeno pristojno za preučevanje zadeve – Predhodna upravna faza – Nevplivanje
(Okvirni sklep Sveta 2005/214, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, člen 1(a)(ii))
(Glej točke od 36 do 38.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni – Sodišče, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve – Pojem – Avtonomna razlaga – Sodišče, ki izpolnjuje bistvene značilnosti kazenskega postopka
(Okvirni sklep Sveta 2005/214, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, člen 1(a)(ii))
(Glej točke 41, 43 in 44.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni – Odločitev organa države izdajateljice, ki ni sodišče – Pojem
(Okvirni sklep Sveta 2005/214, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, člen 1(a)(ii))
(Glej točko 46 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.