Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.2.2010 – Portugali vastaan Transnáutica ja komissio
(asia T-385/05 TO R)
Väliaikainen oikeussuoja – Tulliliitto – Kolmannen osapuolen kantelu – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen
1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Sellaisten perusteiden
esittäminen, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua (SEUT 279 artikla; työjärjestyksen
104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 11 ja 13 kohta)
2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
– Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks.
11–15 ja 17–21 kohta)
Aihe
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 23.9.2009 asiassa T-385/05, Transnáutica vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
antaman tuomion täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus, joka on tehty kolmannen osapuolen kantelun yhteydessä
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.