Sujungtos bylos C‑309/22 ir C‑310/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
prieš
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„ Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai autorizacija – Autorizacijos nagrinėjimas – 4 straipsnis – 29 straipsnis – Sąlygos – Kenksmingo poveikio nebuvimas – Kriterijai – Endokrininės sistemos ardomosios savybės – Reglamentas (EB) 2018/605 – Atsargumo principas – Dabartinės mokslo ir technikos žinios “
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai autorizacija – Autorizacijos nagrinėjimas – Sąlygos – Kenksmingo poveikio nebuvimas – Kompetentingos institucijos pareiga atsižvelgti į nepageidaujamą produkto sudėtyje esančios veikliosios medžiagos endokrininės sistemos ardomųjų savybių poveikį – Atsižvelgimas į svarbias ir patikimas mokslo ar technikos žinias, turimas vertinimo atlikimo momentu – Atsargumo principo laikymasis – Teisinio saugumo principo pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2009 4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 3 dalis, 29 straipsnio 1 dalies a ir e punktai ir II priedo 3.6.5 punktas)
(Žr. 77, 78, 82, 83, 85, 93, 94, 97, 98–100 ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.