62021CJ0144_SUM
Kawża C‑144/21
Il-Parlament Ewropew
vs
Il-Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal‑20 ta’ April 2023
“Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C (2020) 8797 – Awtorizzazzjoni ta’ ċerti użi tat-triossidu tal-kromu – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi – Artikolu 60 – Għoti ta’ awtorizzazzjonijiet – Obbligu li jintwera li l-benefiċċji soċjoekonomiċi huma ikbar mir-riskji mill-użu tas-sustanza għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent u li ma jeżistux sustanzi jew teknoloġiji alternattivi xierqa – Artikolu 62 – Applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni – Artikolu 64 – Proċedura għal adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni”
Rikors għal annullament – Suġġett – Annullament parzjali – Kundizzjoni – Natura separabbli tad-dispożizzjonijiet ikkontestati – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza sitt kategoriji ta’ użi ta’ sustanza ta’ tħassib serju ħafna
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006)
(ara l-punt 36)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Skema ta’ awtorizzazzjoni – Tressiq tal-applikazzjoni – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq l-applikant fir-rigward tal-kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 60(4)
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, premessa 69 u Artikolu 60(4) u (5))
(ara l-punti 43, 46, 70, 76, 82)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni – Kundizzjonijiet għall-għotja ta’ awtorizzazzjoni – Benefiċċji soċjoekonomiċi li huma ikbar mir-riskji tal-użu tas-sustanza għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, premessa 69 u Artikolu 60(4) u (5))
(ara l-punt 84)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Għanijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, premessa 1)
(ara l-punti 126, 127)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Skema ta’ awtorizzazzjoni – Għan
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, premessa 22)
(ara l-punt 126)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni – Annullament – Sistema tranżitorja
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 264 TFUE, Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikoli 56(1)(d), 58(1)(ċ)(ii) u 60(4) u (5))
(ara l-punti 138, 142, 143)
Ara t-test tad-deċiżjoni.