62023CO0138_INF
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 27. listopada 2023. –British Airways/Komisija
(predmet C-138/23 P)
„Žalba – Tužba za poništenje i naknadu štete – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište zračnog prijevoza tereta – Odluka o postupku primjene članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu – Poništenje Općeg suda – Povrat glavnice novčane kazne bez plaćanja kamata od strane Europske komisije – Tužiteljeva žalba na kamate i složene kamate – Pravna sredstva – Članak 266. UFEU-a – Propust Komisije da poduzme mjeru kako bi postupila sukladno presudi kojom se poništava jedna od njezinih odluka – Tužba za naknadu štete – Članak 340. drugi stavak UFEU-a – Rok zastare – Članak 263. UFEU-a – Rok za tužbu – Akt koji potvrđuje raniji akt – Nedopuštenost – Članak 181. Poslovnika Suda – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana”
1.
Žalba – Razlozi – Očito nedopušteni ili očito neosnovani razlozi – Odbijanje obrazloženim rješenjem u bilo kojem trenutku, bez održavanja usmenog dijela postupka
(Poslovnik Suda, čl. 181.)
(t. 25., 26.)
2.
Tužba za poništenje – Poništavajuća presuda – Učinci – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Osporavanje koje se odnosi na provedbene mjere koje je donijela institucija o kojoj je riječ – Nepostojanje pravnog sredstva na temelju članka 266. UFEU-a – Mogućnost za osobe da ostvare svoja prava tužbom za poništenje, tužbom zbog propusta ili tužbom zbog izvanugovorne odgovornosti
(čl. 256. st. 1., čl. 263., čl. 266. st 1., čl. 268. i čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 35., 36., 42., 43.)
3.
Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 37.-40., 59.)
4.
Tužba za naknadu štete – Rok zastare – Dan od kojega rok počinje teći – Odgovornost zbog pojedinačnog akta – Datum nastanka štetnih učinaka akta na dotičnu osobu – Uzimanje u obzir subjektivne ocjene postojanja štete – Nedopuštenost
(čl. 2. st. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 46.)
(t. 53., 54., 57., 58., 60.)
5.
Tužba za poništenje – Tužba protiv odluke kojom se samo potvrđuje prethodna odluka – Nedopuštenost – Pojam potvrđujuće odluke
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 68., 69., 71.)
6.
Sudski postupak – Rokovi za podnošenje tužbe – Prekluzija – Ispričiva zabluda – Pojam – Doseg
(t. 73., 74.)
7.
Sudski postupak – Obveza Općeg suda da otvori usmeni dio postupka prije odlučivanja o prigovoru nedopuštenosti – Nepostojanje
(Poslovnik Općeg suda, čl. 130. st. 7.)
(t. 78.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.
2.
British Airways plc snosi vlastite troškove.