62020TJ0671_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 23 februarie 2022 – OA/CES
(Cauza T‑671/20) (
1
)
„Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Avertisment scris – Dreptul la apărare – Eroare de apreciere – Răspundere”
1.
Procedură jurisdicțională – Măsuri de cercetare judecătorească – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Prezentarea în fața Tribunalului a avizelor serviciilor juridice ale instituțiilor Uniunii – Condiții – Împrejurări excepționale – Sarcina probei care îi revine solicitantului
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (3) și art. 91]
(a se vedea punctele 17-20)
2.
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Putere de apreciere a administrației în ceea ce privește aplicarea noțiunii – Lipsă – Control jurisdicțional – Întindere
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
(a se vedea punctele 49-51)
3.
Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Cheltuieli efectuate în cadrul procedurii precontencioase – Excludere
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 58)
Dispozitivul
1)
Anulează Decizia nr. 293/19 a Comitetului Economic și Social European (CESE) din 5 decembrie 2019 prin care lui OA i s‑a aplicat sancțiunea cu avertismentul scris.
2)
Respinge în rest acțiunea.
3)
Obligă CESE la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 9, 11.1.2021.