61982CO0010_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED GENNEMGANGEN AF PARTERNES ARGUMENTATION SKAL DEN DOMMER, DER BEHANDLER EN ANMODNING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER, BEGRAENSE SIN UNDERSOEGELSE TIL AT ANGAA DE SYNSPUNKTER, DER HAR BETYDNING FOR SPOERGSMAALET OM, HVORVIDT DER FORELIGGER UOPSAETTELIGHED .
2 UNDER HENVISNING HERTIL BEMAERKES FOERST, AT DEN PAAGAELDENDE STILLING ALLEREDE ER BESAT, OG AT GENNEMFOERELSEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL HEREFTER UNDER HENSYN TIL DEN FAKTISK FORELIGGENDE SITUATION IKKE LAENGERE TJENER NOGET FORMAAL .
3 UDEN AT DER HERVED PAA NOGEN MAADE ER TAGET STILLING TIL AFGOERELSEN VEDROERENDE DEN VERSERENDE SAG OG DE RETSFOELGER, DER MAATTE BLIVE TILLAGT DENNE, BOER DEN FAKTISK FORELIGGENDE SITUATION SAALEDES TAGES TIL EFTERRETNING, HVORFOR BEGAERINGEN, HVIS GENSTAND NU MAA ANSES FOR BORTFALDET, IKKE KAN TAGES TIL FOELGE .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
4 EFTER OMSTAENDIGHEDERNE UDSAETTES SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE BESTEMMER
FORMANDEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOLS TREDJE AFDELING :
1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .
2.SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .