62021TJ0606_INF
Решение на Общия съд (втори състав) от 18 октомври 2023 г. —TestBioTech/Комисия
(Дело T‑606/21) (
1
)
„Околна среда — Генетично модифицирани продукти — Генетично модифицирана соя, съдържаща, състояща се или произведена от MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 и нейни подкомбинации — Отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане на решение, с което се разрешава пускане на пазара — Явна грешка в преценката — Член 10 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Членове 4—6 и 16—18 от Регламент (ЕО) № 1829/2003 — Член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 503/2013“
1.
Околна среда — Орхуска конвенция — Прилагане към институциите на Съюза — Възможност за неправителствените организации да искат вътрешно преразглеждане на административни актове в областта на околната среда — Посочване на основанията за преразглеждане — Необходимост да се посочат фактите, годни да породят съмнения в правилността на съответния акт — Задължение на Комисията да извърши проверка при наличието на такива факти — Обхват
(член 10, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 14—16)
2.
Околна среда — Орхуска конвенция — Прилагане към институциите на Съюза — Възможност за неправителствените организации да искат вътрешно преразглеждане на административни актове в областта на околната среда — Отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане като неоснователно — Съдебен контрол — Граници — Явна грешка в преценката — Липса
(член 4, параграф 1, буква а), членове 10 и 12 и член 16, параграф 1, буква а) от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета; член 5, буква а) от Регламент № 503/2013 на Комисията и част 2, точки 1.2.2.3 и 1.3.1 и точка 1.3.2.1, буква б) от приложение II към него)
(вж. т. 17—22, 26—28, 62, 83, 97, 100, 105 и 110)
3.
Сближаване на законодателствата — Генетично модифицирани храни и фуражи — Регламент № 1829/2003 — Разрешение за пускане на пазара — Право на преценка на Комисията — Отчитане на становищата на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) — Препращане на становището на ЕОБХ от Комисията, без тя да формулира свои изводи — Допустимост — Условие — Липса на сериозни съмнения в становището на ЕОБХ
(членове 4 и 16 от Регламент № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 58)
4.
Жалба за отмяна — Основания — Основание, насочено срещу административен акт, по отношение на който е подадено искане за вътрешно преразглеждане — Недопустимост — Основание, по което се доказват грешки при прилагане на правото в решението по искането за вътрешно преразглеждане — Допустимост
(член 263, параграфи 2 и 4 ДФЕС; член 10, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 81, 82 и 96)
5.
Сближаване на законодателствата — Генетично модифицирани храни и фуражи — Регламент № 1829/2003 — Разрешение за пускане на пазара — Производство — Приложно поле — Оценка на потенциалните ефекти на остатъчните вещества от пестициди върху човешкото здраве — Изключване
(членове 4 и 16 от Регламент № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 503/2013 на Комисията)
(вж. т. 88)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
TestBioTech eV понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
(
1
)	ОВ C 471, 22.11.2021 г.