62021TJ0201_INF
Üldkohtu (viies koda) 14. juuni 2023. aasta otsus – Covington & Burling ja Van Vooren vs. komisjon
(kohtuasi T-201/21) (
1
)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee – Liikmesriikide individuaalsed seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Komiteemenetlus – Määrus (EÜ) nr 1925/2006
1.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise kordustaotlusele vastamise tähtaja eiramine asjasse puutuva institutsiooni poolt – Vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus – Kehtetuks tunnistamine sõnaselge tagasilükkamisotsuse vastuvõtmisega – Võimalus esitada hagi vaikimisi tehtud otsuse peale – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artiklid 7 ja 8)
(vt punktid 14 ja 15)
2.
Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 22 ja 23)
3.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Otsustamisprotsessi kaitse – Ulatus – Komiteemenetluse komitee tööga seotud dokumendid – Liikmesriikide individuaalseid seisukohti sisaldavate dokumentidega tutvumine – Lubatavus – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artiklid 4 ja 3 ning määrus nr 182/2011, artikkel 9)
(vt punktid 42–45, 56, 59, 63–69 ja 73–75)
4.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Otsustamisprotsessi kaitse – Tingimused – Selle protsessi konkreetne, tegelik ja raske riive
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõige 3)
(vt punktid 49–52)
Resolutsioon
1.
Nõude osas tühistada 12. märtsi 2021. aasta vaikimisi tehtud, dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumise otsus on otsuse tegemise vajadus ära langenud.
2.
Tühistada Euroopa Komisjoni 7. aprilli 2021. aasta otsus C(2021) 2541 final osas, milles sellega keeldutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 3 teise lõigu alusel tutvumise võimaldamisest liikmesriikide esindajate antud häältega.
3.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
4.
Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
(
1
)	ELT C 217, 7.6.2021.