62017TO0613_INF
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 22 stycznia 2025 r. –La Guirigaña i in./EBC i SRB
(sprawa T‑613/17)
Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español – Częściowa oczywista niedopuszczalność – Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Akty przygotowawcze – Decyzja w sprawie przyjęcia przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Wejście w życie – Brak wywołania wiążących skutków prawnych – Wyłączenie
(art. 263 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 806/2014, art. 18 ust. 1–8, art. 30 ust. 1, 2)
(zob. pkt 13, 14)
2.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Przesłanki kumulatywne – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi w całości
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 19)
3.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Związek przyczynowy – Ciężar dowodu
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 20)
4.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Związek przyczynowy – Zaniechanie podjęcia działań przez instytucję – Decydująca przyczyna szkody niewynikająca ze wspomnianego zaniechania – Brak związku przyczynowego
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 21)
Sentencja
1)
Skarga zostaje w części odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna, a w części oddalona jako prawnie oczywiście bezzasadna.
2)
Postępowanie w przedmiocie wniosków o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta złożonych przez Królestwo Hiszpanii, Komisję Europejską, Banco Santander SA, Banco Popular Español SA oraz Diego Martineza Pastora, Marię Emilię Antón-Pacheco Maquedę, Pabla Sancheza Romera i Anę Isabel Calvo Monje zostaje umorzone.
3)
La Guirigaña SL i pozostali skarżący, których nazwiska i nazwy zostały wymienione w załączniku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejski Bank Centralny (EBC) i Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).
4)
Królestwo Hiszpanii, Komisja, a także D. Martinez Pastor, M.E. Antón-Pacheco Maqueda, P. Sanchez Romero i A.I. Calvo Monje pokrywają własne koszty związane z wnioskami o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.
5)
Banco Santander pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Banco Popular Español w związku z wnioskami o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.