62021TJ0490_INF
A Törvényszék (első tanács) 2022. december 14‑i ítélete –Vanhoudt kontra EBB
(T‑490/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Felvétel – Álláshirdetés – A pályázat elutasítása – Más pályázó kinevezése – Indokolási kötelezettség – A felvételi eljárás szabálytalansága – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Felülvizsgálat iránti kérelmet elutasító határozat ellen benyújtott kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Nem megerősítő jellegű határozat – Az abban szereplő indokolás figyelembevétele
(Az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 41. cikk)
(lásd: 16. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Az eljáráshoz fűződő érdek – Pályázatot elutasító és a betöltetlen álláshelyre egy másik tisztviselőt kinevező határozat – A kiválasztási feltételek sikeres pályázó általi tiszteletben tartását vitató kereset – Kinevezhető felperes – Elfogadhatóság
(Az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 41. cikk)
(lásd: 19–24. pont)
3.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Betöltetlen álláshely – A pályázat elutasítása – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Kiválasztási bizottság eljárása titkosságának tiszteletben tartása – A bizottság által adott pontszámok közlésére korlátozódó indokolás – Megengedhetőség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; a tisztviselők személyzeti szabályzata, III. melléklet, 6. cikk)
(lásd: 30–35. pont)
4.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Betöltetlen álláshely – D és annál alacsonyabb szintű álláshelyek – Kiválasztási bizottság létrehozásának kötelezettsége – Hiány – Bizottság létrehozása annak ellenére, hogy az szükséges lenne – Annak kötelezettsége, hogy az összetételét a pályázókkal közöljék – Hiány
(lásd: 43–45., 57., 58. és 70. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Jogellenességi kifogás – Jogi aktusok, amelyek jogellenességére hivatkozni lehet – Álláshirdetés – A pályázatot elutasító határozattal szemben indított kereset alkalmával történő vitatás – Elfogadhatóság
(EUMSZ 277. cikk; az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 41. cikk)
(lásd: 65. pont)
6.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Betöltetlen álláshely – Tárgy – A pályázatoknak az előírt feltételek szempontjából való vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Olyan, egymást követő szakaszok bevezetése, amelyek lehetővé teszik a pályázóknak az álláshirdetésben meghatározott kritériumok alapján történő fokozatos kizárását – Megengedhetőség
(lásd: 73–76. és 78–80. pont)
7.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Betöltetlen álláshely – A pályázók érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Az álláshirdetésben előírt feltételek betartása – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(lásd: 84–86., 98., és 100. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Patrick Vanhoudtot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 422., 2021.10.18.