62022TJ0621_INF
2023 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
SB / EIVT
(Byla T‑621/22) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Rotacijos procedūra – Kandidatūros atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 98 straipsnio 1 dalis – KTĮS 2 straipsnio e punktas – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala“
1.
Pareigūnai – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Dalykas – Kandidatų nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Ribos – Pranešime apie laisvą darbo vietą nustatytų reikalavimų laikymasis – Teisminė kontrolė – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnis)
(žr. 49–52 ir 91 punktus)
2.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio e punktas – Būtinumas, kad suinteresuotasis asmuo būtų komandiruotas valstybės narės diplomatinės tarnybos – Apimtis – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) nustatyta sistema – Reikalavimas pateikti atitinkamos valstybės narės išduotą pažymą – EIVT atsisakymas įdarbinti kandidatą, turintį reikalavimų neatitinkančią pažymą – Leistinumas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio e punktas ir 50b straipsnis)
(žr. 59, 60, 67–81, 88 punktus)
3.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio e punktas – Būtinumas, kad suinteresuotasis asmuo būtų komandiruotas valstybės narės diplomatinės tarnybos – Galimybė patirtį, kurią kandidatas yra įgijęs nacionalinėse ir europinėse organizacijose, prilyginti patirčiai, įgytai nacionaliniu lygmeniu – Netaikymas
(ESS 27 straipsnio 3 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 98 straipsnio 1 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio e punktas)
(žr. 90 ir 92–96 punktus)
4.
Pareigūnai – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos – Sąvoka – Pareigūnų tarnybos nuostatams prieštaraujanti praktika – Netaikymas
(žr. 102–104, 106 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš SB bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 441, 2022 11 21.