62022TJ0077_INF
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. února 2023 – Asesores Comunitarios v. Komise
(věc T‑77/22) (
1
)
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty související s plánem pro oživení a odolnost předloženým Komisi členským státem – Dokumenty pocházející z členského státu – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo některého členského státu“
1.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Dokumenty pocházející z členského státu – Možnost členského státu požádat orgán o nezveřejnění dokumentů – Rozsah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 1 až 3 a 5)
(viz body 33, 34)
2.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Dokumenty pocházející z členského státu – Možnost členského státu požádat orgán o nezveřejnění dokumentů – Procesní důsledky – Povinnost členského státu a unijního orgánu odůvodnit rozhodnutí o odepření přístupu – Rozsah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 1 až 3 a 5)
(viz body 35–40)
3.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana veřejného zájmu – Soudní přezkum – Rozsah – Meze
[Jednací řád Tribunálu, čl. 91 písm. c) a články 92 a 104; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 1 až 3]
(viz body 41–43)
4.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Výjimka týkající se ochrany finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo některého členského státu – Posouzení z hlediska vyžádaných dokumentů v jejich věcném a časovém kontextu – Povinnost provést ověření prima facie, pokud jde o podaná vysvětlení – Uplatnění na dokumenty představující úvodní etapu provádění nástroje pro oživení a odolnost
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 1 písm. a), a nařízení Evropského parlamentu a Rady 2021/241]
(viz body 55, 57, 61–63, 65, 66, 68, 70)
5.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Odepření založené na několika výjimkách – Opodstatněnost jedné z výjimek – Dostatečnost k odůvodnění rozhodnutí o odepření přístupu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, článek 4)
(viz body 73, 74)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnost Asesores Comunitarios, SL, ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
3)
Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 138, 28.3.2022.