62023TO0597_INF
A Törvényszék elnökének végzése, 2023. december 6. –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses kontra Bizottság
(T‑597/23. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Oltalom alatt álló földrajzi jelzés – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés – A »Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté«, a »Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté«, a »Bulagna de l’Île de Beauté« és a »Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté« oltalom alatt álló földrajzi jelzések bejegyzése – »Lonzo de Corse«/»Lonzo de Corse – Lonzu«, »Jambon sec de Corse«/»Jambon sec de Corse – Prisuttu« és »Coppa de Corse«/»Coppa di Corsica« korábbi oltalom alatt álló eredetmegjelölések – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 12–15. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – A kár helyrehozhatatlan jellege – Fogalom – Vagyoni kár, amelyet később nem lehet teljes egészében ellentételezni – Bennfoglaltság – Feltétel – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége – Konkrét bizonyítékokra hivatkozás nélkül kizárólag elvont érveket előterjesztő felperes – A sürgősség hiánya
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 268. cikk, EUMSZ 278. cikk, EUMSZ 279. cikk, EUMSZ 340. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 25–30. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Nem vagyoni kár – A jóhírnév visszaszerzésének lehetősége, különösen megfelelő közzétételi intézkedések révén – A sürgősség hiánya
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 31–34. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – E kár személyes elszenvedésének kockázatára való hivatkozás szükségessége
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 35., 36. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.