62022CJ0458_INF
Решение на Съда (трети състав) от 16 ноември 2023 г. —Roos и др./Парламент
(Дело C‑458/22 P) (
1
)
„Обжалване — Обществено здраве — Достъп до сградите на Европейския парламент — Задължение за представяне на валиден цифров сертификат на ЕС за COVID-19 — Решение на бюрото на Европейския парламент — Правилник за дейността на Парламента — Член 25 — Понятие за правомощие за вътрешна организация — Член 8, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Защита на личните данни — Понятие за мярка, предвидена от закона — Регламент (ЕС) 2018/1725 — Членове 5 и 6 — Понятие за право на Съюза — Включване на вътрешните правила на институция или на орган на Съюза“
1.
Европейски парламент — Правомощие за създаване на вътрешна организация — Обхват — Определяне на правилата за здраве и безопасност, които уреждат достъпа до сградите на Парламента — Задължение да се разполага с валиден COVID сертификат
(член 232 ДФЕС; член 25, параграф 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент)
(вж. т. 42, 43 и 47—50)
2.
Основни права — Харта на основните права — Ограничаване на упражняването на предвидените в Хартата права и свободи — Условия — Изискване, свързано с вписването на ограничението в закона — Понятие за закон — Критерии за достъпност и предвидимост на закона — Право на зачитане на личния живот — Защита на личните данни — Включване
(член 8 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 59—65, 69, 70 и 73)
3.
Институции на Европейския съюз — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Необходимост от законосъобразност на обработката — Последващо обработване на данните за друга цел, различна от тази, която е обосновавала първоначалното им събиране — Условия
(член 25, параграф 1, буква в) от Регламент 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 91 и 99)
4.
Институции на Европейския съюз — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Необходимост от законосъобразност на обработката — Основание на дейностите по обработване — Създаване на правно основание в правото на Съюза — Обхват
(член 232 ДФЕС, член 5, параграф 2, член 6 и член 25, параграф 1, буква в) от Регламент 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 98)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑н Robert Roos и останалите жалбоподатели да заплатят съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 340, 5.9.2022 г.