62019CJ0681_INF
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2021 – Mahmoudian/Svet
(Zadeva C‑681/19 P) (
1
)
„Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran – Škoda, ki naj bi pritožniku nastala zaradi vpisa in ohranitve njegovega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Odškodninska tožba – Pristojnost Sodišča za odločanje o odškodninskem zahtevku za škodo, ki naj bi nastala zaradi omejevalnih ukrepov, določenih v sklepih s področja SZVP – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega cilj je podeliti pravice posameznikom”
1.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Dokazno breme
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točki 28 in 29.)
2.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dejanska in gotova škoda – Ocenjevanje – Merila
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točki 32 in 33.)
3.
Pritožba – Razlogi – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dokazov – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 51, prvi odstavek, in člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točke 36, 37 in 49.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Fereydoun Mahmoudian poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije.
3.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 372, 4.11.2019.