62019TJ0045_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 5 de mayo de 2021 — Acron y otros/Comisión
(Asunto T‑45/19)
«Dumping — Importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia — Solicitud de reconsideración provisional parcial — Conclusión de la reconsideración provisional parcial — Falta de cambio de circunstancias — Error de apreciación — Obligación de motivación — Derecho de defensa»
1.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping — Objetivo — Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping — Requisitos para la supresión de la medida — Cambio de circunstancias significativo y duradero — Carga de la prueba que incumbe a las empresas que solicitan la reconsideración — Facultad de apreciación de la Comisión
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 11, ap. 3]
(véanse los apartados 38 a 42, 44, 52, 68 y 86)
2.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping — Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping — Método o modalidades de las verificaciones — Facultad de apreciación de las instituciones
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 11, ap. 3]
(véase el apartado 43)
3.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping — Inicio del procedimiento si existen razones que, prima facie, son válidas y suficientes para legitimar la reconsideración — Facultad de apreciación de las instituciones
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 11, ap. 3]
(véanse los apartados 45 a 48)
4.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping — Objetivo — Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping — Requisitos para la supresión de la medida — Cambio de circunstancias significativo y duradero — Modificación de la estructura de las ventas de los productos objeto de las medidas antidumping — Inexistencia de cambio de circunstancias significativo y duradero
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 11, ap. 3]
(véanse los apartados 82 a 85)
5.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Alcance — Obligación de las instituciones de adherirse al punto de vista de las partes interesadas — Inexistencia — Obligación de responder a todas las alegaciones de las partes — Inexistencia
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41; Reglamento (CE) n.o 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 92 a 102)
6.
Acuerdos internacionales — Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio — GATT de 1994 — Imposibilidad de invocar los Acuerdos de la OMC para impugnar la legalidad de un acto de la Unión — Excepciones — Acto de la Unión que pretende asegurar su ejecución o se refiere expresamente y precisamente a ellos — Inexistencia
[Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994; Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Acuerdo antidumping de 1994), art. 2; Decisión de Ejecución (UE) 2018/1703 de la Comisión]
(véanse los apartados 110 a 117)
7.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración provisional parcial de un derecho antidumping — Objetivo — Verificación de la necesidad de mantener medidas antidumping — Requisitos para la supresión de la medida — Cambio de circunstancias significativo y duradero — Carácter acumulativo de estos requisitos — Incumplimiento de uno de los requisitos — Consecuencias
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 11, ap. 3]
(véanse los apartados 121 a 125)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1703 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2018, por la que se pone término a la reconsideración provisional parcial relativa a las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia (DO 2018, L 285, p. 97).
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Acron PAO, Dorogobuzh PAO y Acron Switzerland AG cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea y Fertilizers Europe.