62021CO0374_SUM
Cauza C‑374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
împotriva
AB și alții
(cerere de decizie preliminarăformulată de Supremo Tribunal Administrativo)
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 20 octombrie 2022
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Urmărirea în justiție a abaterilor – Articolul 4 – Adoptarea de măsuri administrative – Articolul 3 alineatul (1) – Termenul de prescripție a acțiunii – Expirare – Invocabilitate în cadrul procedurii de recuperare silită – Articolul 3 alineatul (2) – Termen de executare – Aplicabilitate – Momentul de la care începe să curgă termenul – Întrerupere și suspendare”
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Urmărirea în justiție a abaterilor – Termen de prescripție – Decizie prin care se impune rambursarea sumelor primite în mod nejustificat după curgerea acestui termen – Contestație
[Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 alin. (1)]
(a se vedea punctele 24-34 și dispozitiv 1)
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Urmărirea în justiție a abaterilor – Termen de aplicare a unei decizii adoptate în urma urmăririi în justiție a unor abateri
[Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 alin. (1) și (2), art. 4 alin. (1) și art. 5 alin. (1)]
(a se vedea punctele 36-38)
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Urmărirea în justiție a abaterilor – Termen de aplicare a unei decizii adoptate în urma urmăririi în justiție a unor abateri – Efectele expirării acestui termen – Imposibilitatea de a proceda la executarea silită a unei decizii prin care se impune recuperarea sumelor primite în mod nejustificat
[Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 alin. (2) primul paragraf și alin. (3)]
(a se vedea punctele 40-43 și 45 și dispozitiv 2)
Resurse proprii ale Uniunii Europene – Regulament privind protecția intereselor financiare ale Uniunii – Urmărirea în justiție a abaterilor – Termen de aplicare a unei decizii adoptate în urma urmăririi în justiție a unor abateri – Momentul de la care începe să curgă termenul – Decizie definitivă – Noțiune – Conținut
[Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 3 alin. (2) primul paragraf]
(a se vedea punctele 47-52 și dispozitiv 3)
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Necesitatea de a furniza Curții suficiente precizări asupra contextului factual și normativ – Conținut – Cerere care nu furnizează în mod suficient de detaliat contextul factual și normativ – Imposibilitatea Curții de a da un răspuns util instanței de trimitere – Inadmisibilitate vădită
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 53 alin. (2) și art. 94]
(a se vedea punctele 56-58 și 65-69)
A se vedea textul deciziei.