62023CJ0475_SUM
Kawża C‑475/23
Voestalpine Giesserei Linz GmbH
vs
Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice ClujuDirecţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal‑4 ta’ Ottubru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 168(a) – Dritt għat-tnaqqis tal-VAT – Akkwist ta’ oġġett minn persuna taxxabbli – Tqegħid għad-dispożizzjoni, bla ħlas, ta’ dan l-oġġett lil subappaltatur bl-għan li jitwettqu xogħlijiet għall-benefiċċju tal-persuna taxxabbli – Rifjut tat-tnaqqis tal-VAT relatata mal-imsemmi oġġett”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Tnissil u portata tad-dritt għal tnaqqis – Oġġetti u servizzi użati għall-ħtiġijiet tat-tranżazzjonijiet intaxxati tal-persuna taxxabbli – Ħtieġa ta’ rabta diretta u immedjata bejn it-tranżazzjoni upstream u l-attività tal-persuna taxxabbli – Tqegħid għad-dispożizzjoni bla ħlas ta’ oġġett akkwistat minn persuna taxxabbli lil subappaltatur li jwettaq xogħlijiet għall-benefiċċju ta’ din il-persuna taxxabbli – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis – Inammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 168(a))
(ara l-punti 20 sa 22, 25, 26, 28 sa 30, u d-dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Tnissil u portata tad-dritt għal tnaqqis – Assenza ta’ żamma mill-persuna taxxabbli ta’ kontabbiltà distinta għal stabbiliment permanenti – Awtorità tat-taxxa li hija madankollu f’pożizzjoni li tistabbilixxi li r-rekwiżiti sostantivi huma ssodisfatti – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 168(a))
(ara l-punti 33, 34, 38 sa 40, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.