62020CJ0614_SUM
Zadeva C‑614/20
Lux Express Estonia AS
proti
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. septembra 2022
„Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Splošna pravila, s katerimi je naložena obveznost brezplačnega prevoza nekaterih kategorij potnikov – Obveznost pristojnega organa, da izvajalcem dodeli nadomestilo za opravljanje javne službe – Metoda izračuna“
Promet – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Uredba št. 1370/2007 – Obveznost javne službe – Pojem
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1370/2007, člen 1(1) in člen 2(1)(b), (e) in (l) in (3))
(Glej točke 41, od 45 do 47 in točko 1 izreka.)
Promet – Pomoči za prevoz – Uredba št. 1370/2007 – Nadomestilo za stroške podjetij za potniški prevoz, povezane z obveznostmi javne službe – Naložitev obveznosti brezplačnega prevoza nekaterih kategorij potnikov s splošnimi pravili
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1370/2007, člena 3(1) in (2) ter 4(1)(b) in (i))
(Glej točke 55, od 59 do 61, 71, od 73 do 75 in točko 2 izreka.)
Promet – Pomoči za prevoz – Uredba št. 1370/2007 – Nadomestilo za stroške podjetij za potniški prevoz, povezane z obveznostmi javne službe – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1370/2007, členi 3(2), 4 in 6 ter Priloga)
(Glej točke od 85 do 89 in točko 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.