62024TJ0006_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 29. siječnja 2025. –Northtechnic/Komisija
(predmet T-6/24)
„Okoliš – Uredba (EU) br. 517/2014 – Fluorirani staklenički plinovi – Dodjela emisijskih jedinica za stavljanje na tržište fluorougljikovodika – Provedbena odluka Komisije o određivanju referentne vrijednosti – Metoda izračuna – Neuzimanje u obzir određenih količina fluorougljikovodika stavljenih na tržište – Članak 16. Uredbe br. 517/2014 i njezin i Prilog V. – Obveza obrazlaganja”
1.
Okoliš – Onečišćenje zraka – Smanjenje emisija fluoriranih stakleničkih plinova – Uredba br. 517/2014 – Dodjela emisijskih jedinica za stavljanje na tržište fluorougljikovodika – Mehanizam dodjele koji se temelji na utvrđivanju referentnih vrijednosti – Odluka Komisije o određivanju referentne vrijednosti – Odluka koja sadržava nužne naznake kako bi se adresatu omogućilo da sazna kriterije za izračun primijenjenih referentnih vrijednosti – Povreda obveze obrazlaganja – Nepostojanje
(čl. 296. UFEU-a; Uredba br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 16. st. 3. i Prilog V.; Odluka Komisije 2023/2432)
(t. 19.-33.)
2.
Okoliš – Onečišćenje zraka – Smanjenje emisija fluoriranih stakleničkih plinova – Uredba br. 517/2014 – Dodjela emisijskih jedinica za stavljanje na tržište fluorougljikovodika – Mehanizam dodjele koji se temelji na utvrđivanju referentnih vrijednosti – Odluka Komisije o određivanju referentne vrijednosti – Metoda izračuna te referentne vrijednosti – Neuzimanje u obzir količina fluorougljikovodika koje je operator stavio na tržište bez emisijskih jedinica i koje nisu prijavljene u elektroničkom registru emisijskih jedinica – Pogreška koja se tiče prava – Nepostojanje
(Uredba br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 15., čl. 16. st. 1. do 3. i čl. 19. te Prilog V.)
(t. 43.-63., 67.-76.)
3.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga
(Statut Suda, čl. 21. prvi st. i čl. 53. prvi st.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 81., 82.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Northtechnic OOD nalaže se snošenje troškova.