62021TJ0517_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 28. septembra 2022 –Grieger/Komisia
(vec T‑517/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Dočasné preloženie – Záväzok preložiť na miesto stredného manažmentu po skončení dočasného preloženia – Žiadosť o preloženie – Záujem služby – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Povinnosť starostlivosti“
1.
Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Preloženie – Voľná úvaha administratívy – Rozsah – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1)
(pozri body 28 – 32, 57, 61, 69)
2.
Úradníci – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou
(pozri bod 81)
3.
Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Nedostatok odôvodnenia – Náprava v štádiu odpovede na sťažnosť
(Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2; Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)
(pozri body 90, 91)
4.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)
(pozri bod 100)
5.
Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Preloženie – Voľná úvaha administratívy – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Zohľadnenie záujmu dotknutého úradníka – Hranice – Súdne preskúmanie – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 7 ods. 1 a článok 24)
(pozri body 105 – 107)
6.
Úradníci – Povinnosť administratívy poskytnúť pomoc – Pôsobnosť – Rozsah – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 24)
(pozri bod 113)
7.
Žaloby úradníkov – Návrh na náhradu škody spojený s návrhom na zrušenie – Zamietnutie návrhu na zrušenie spôsobujúce zamietnutie návrhu na náhradu škody
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri bod 118)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pán Vladimir Grieger je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 422, 18.10.2021.