62018TJ0531_INF
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 12. března 2020 – LL‑Carpenter v. Komise
(Věc T‑531/18)
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s motorovými vozidly v České republice – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Článek 7 nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 – Povinnost uvést odůvodnění“
1.
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Rozhodnutí Komise o odložení věci – Posuzovací pravomoc Komise – Meze – Odůvodnění rozhodnutí o odložení věci – Rozsah – Soudní přezkum – Rozsah
(Článek 101, článek 102, čl. 105 odst. 1 a článek 296 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 13 odst. 2)
(viz body 42, 43, 70, 90)
2.
Hospodářská soutěž – Rozdělení pravomocí mezi Komisi a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž – Právo Komise odložit stížnost, kterou se již zabýval vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Dosah
(Články 101 a 102 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, článek 5 a čl. 13 odst. 2)
(viz body 45, 47, 48, 53, 54)
3.
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Stanovení priorit Komisí – Povinnost Komise vydat rozhodnutí o existenci protiprávního jednání – Neexistence – Zohlednění zájmu Unie na vyšetření věci – Diskreční pravomoc Komise – Meze
(Články 101 a 102 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003; nařízení Komise č. 773/2004, čl. 7 odst. 2)
(viz body 64–69)
4.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Žalobní důvod vycházející z chybějícího nebo nedostatečného odůvodnění – Žalobní důvod vycházející z nesprávného odůvodnění – Rozlišení
(Článek 296 SFEU)
(viz body 89, 97)
5.
Akty orgánů – Oznámení – Nesrovnalosti – Účinky
(Článek 263 šestý pododstavec SFEU)
(viz bod 110)
6.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu – Nepřípustnost
(Článek 263 a čl. 266 první pododstavec SFEU)
(viz body 120, 121)
7.
Soudní řízení – Provádění dokazování – Výslech svědků – Posuzovací pravomoc Tribunálu
(Jednací řád Tribunálu, článek 91)
(viz bod 124)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 4138 final ze dne 26. června 2018, kterým se zamítá stížnost žalobkyně podaná pro porušování článků 101 a 102 SFEU, jehož se údajně dopouštěly podniky ze skupiny Subaru v oblasti distribuce motorových vozidel (věc AT.40037 – Carpenter v. Subaru).
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnosti LL-CARPENTER s.r.o. se ukládá náhrada nákladů řízení.