EUR-Lex - 61996B0090 - FI
Avis juridique important
|
61996B0090
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 2 päivänä toukokuuta 1997.
-
Automobiles Peugeot SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
-
Kilpailu - Kumoamiskanne - Oikeudenkäyntiväite.
-
Asia T-90/96.
Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-00663
Tiivistelmä
Avainsanat
1 Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Käsite - Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia - Kirje, joka on lähetetty komission päätöksen 94/810/EHTY, EY 5 artiklan mukaisen menettelyn ensimmäisessä vaiheessa - Valmisteleva toimi(Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) 2 Oikeudenkäyntimenettely - Valmistelevasta toimenpiteestä nostettu kanne - Myöhempi toimi - Uusi seikka, jonka perusteella kanteessa esitettyjen vaatimusten muuttaminen on sallittua - Kyseessä ei ole tällainen uusi seikka (Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Tiivistelmä
3 Perustamissopimuksen 173 artiklassa tarkoitettuja kannekelpoisia toimia tai päätöksiä ovat sellaiset toimenpiteet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa kantajan etuihin muuttaen tämän oikeusasemaa selvästi. Silloin kun on kyse toimista tai päätöksistä, jotka syntyvät monivaiheisessa menettelyssä, kannekelpoisia toimenpiteitä ovat pääsääntöisesti ainoastaan sellaiset toimet, joissa lopullisesti vahvistetaan toimielimen kanta kyseisen menettelyn päätteeksi; sen sijaan menettelyn kuluessa tehdyt toimenpiteet, joilla valmistellaan lopullista päätöstä, eivät ole kannekelpoisia.Kannekelpoisina ei voida pitää kirjeitä, jotka on lähetetty komissiossa kilpailun alalla pidettävistä kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tehdyn komission päätöksen 94/810/EHTY, EY 5 artiklan mukaisen menettelyn kuluessa ja joilla on ilmoitettu kantajalle, että komissio on sen kanssa eri mieltä siitä, mitkä ovat liikesalaisuuden suojaamia tietoja, ja että se aikoo antaa valittajille tiedoksi enemmän tietoja kuin kantaja on toivonut varaten kuitenkin tälle määräajan esittää huomautuksensa kuulemismenettelystä vastaavalle neuvonantajalle. 4 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan kantajan on kannekirjelmässä ilmoitettava oikeudenkäynnin kohde eikä kantaja voi oikeudenkäynnin kuluessa esittää uusia, oikeudenkäynnin kohdetta muuttavia vaatimuksia. Jos alkuperäinen kanne kohdistuu väliaikaiseen toimenpiteeseen, uudet vaatimukset, joilla pyritään saamaan kumotuksi myöhemmin, kanteen nostamisen jälkeen tehty lopullinen päätös, on jätettävä tutkimatta.