62023CO0599_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas‑17 ta’ Ġunju 2024 –Obshtina Burgas et
(Kawża C‑599/23)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 95/46/KE – Ipproċessar ta’ data personali fil-kuntest ta’ proċedura ta’ eżekuzzjoni forzata – Rekwiżit li jiġi ppreżentat il-kuntest fattwali u regolamentari tat-tilwima fil-kawża prinċipali – Rekwiżit li jiġu indikati r-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta mill-Qorti tal-Ġustizzja kif ukoll ir-rabta bejn id-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni li l-interpretazzjoni tagħhom hija mitluba u l-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli – Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali – Stabbiliment u evalwazzjoni tal-fatti tat-tilwima – Neċessità ta’ domanda preliminari u rilevanza tad-domandi mqajma – Evalwazzjoni mill-qorti nazzjonali
(Paragrafu 3 tal-Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 22 sa 24, 29 sa 32)
2.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest fattwali u leġiżlattiv u fuq ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94(a) sa (c))
(ara l-punti 25 sa 27, 33 sa 36, u d-dispożittiv)
3.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest leġiżlattiv – Assenza ta’ identifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni, għall-finijiet ta’ interpretazzjoni, neċessarji għas-soluzzjoni tat-tilwima fil-kawża prinċipali – Inammissibbiltà
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94)
(ara l-punti 38, 39)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad Aytos (il-Qorti Distrettwali ta’ Aytos, il-Bulgarija), permezz ta’ deċiżjoni tat‑18 ta’ Settembru 2023, hija manifestament inammissibbli.