62023CO0303_SUM
Věc C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S. A.
v.
Volvia sp. z o.o.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2023
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Nárok na úrok z prodlení – Pojistná smlouva uzavřená mezi podniky“
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Pojmy ‚dodání zboží‘ a ‚poskytnutí služeb‘ – Autonomní a jednotný výklad
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 2 bod 1)
(viz bod 24)
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Oblast působnosti – Obchodní transakce – Pojem – Pojistná smlouva mezi pojistitelem, který se zavazuje poskytnout podniku určené plnění v případě, že nastane pojistná událost stanovená v této smlouvě, a podnikem, který se zavazuje pojistiteli platit pojistné – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 2 bod 1)
(viz body 26, 28–31, výrok 1)
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Transakce mezi podniky – Nárok věřitele na úrok z prodlení – Splnění smluvních a zákonných povinností – Poskytnutí pojistného krytí druhé straně v rámci pojistné smlouvy – Splněná podmínka – Vyplacení náhrady škody v případě, že nastane pojistná událost, na kterou se vztahuje tato smlouva – Absence vlivu
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 3 odst. 1 písm. a)]
(viz body 33–35, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.