Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 oktober 2012 – Commissie/Frankrijk
(Zaak C-164/11)
„Niet-nakoming – Richtlijn 2003/96/EG – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”
1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door het Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken
van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punten 41, 45)
2.                     Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn
2003/96 – Uitvoering door lidstaten – Resultaatsverplichting – Niet-uitvoering van deze verplichting – Niet-nakoming (Art. 258
VWEU; richtlijn 2003/96 van de Raad, art. 18, lid 10, tweede alinea) (cf. punt 47 en dictum)
Voorwerp
Niet-nakoming – Verzuim om binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om het stelsel van belasting
van elektriciteit aan te passen aan het bepaalde in richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering
van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (PB L 283, blz. 51) – Toepassing van
één enkel tarief bij het verstrijken van de overgangsperiode
Dictum
1)
Door niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om het stelsel van belasting van elektriciteit aan te passen aan
het bepaalde in richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor
de belasting van energieproducten en elektriciteit, ondanks het verstrijken van de in artikel 18, lid 10, tweede alinea, bepaalde
overgangsperiode, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
2)
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.