62019CJ0875_INF
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 aprilie 2021 –FV/Consiliul
(Cauza C‑875/19 P) (
1
)
„Recurs – Acțiune în anulare – Funcție publică – Raport de evaluare – Criterii de apreciere – Regularitate a prestațiilor – Întârzieri – Prezentarea unui certificat medical – Obligația de solicitudine”
1.
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Motiv lipsit de precizie – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctele 26 și 27)
2.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Aprecierea regularității prestațiilor unui funcționar – Luare în considerare a întârzierilor nejustificate – Admisibilitate – Întârzieri cauzate de starea de sănătate a funcționarului – Obligația de a prezenta certificate medicale
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctele 42-45, 52, 53 și 56)
3.
Recurs – Motive – Motivare a unei hotărâri viciată de o încălcare a dreptului Uniunii – Dispozitiv întemeiat pentru alte motive de drept – Respingere
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctul 49)
4.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf)
(a se vedea punctele 58, 59 și 79-81)
5.
Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial – Motiv inoperant – Respingere
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 60, 96 și 103)
6.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Evaluator de apel – Modificarea aprecierilor primului evaluator – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctele 65 și 66)
7.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 82 și 83)
8.
Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Limite
(a se vedea punctele 98-101)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
O obligă pe FV să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
(
1
)	JO C 77, 9.3.2020.