62018TJ0518_INF
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 28. svibnja 2020. –YG/Komisija
(predmet T-518/18)
„Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2017. – Odluka o nepromicanju tužitelja u razred AD 9 – Usporedba zasluga – Jednako postupanje – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja”
1.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Modaliteti – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje načela jednakog postupanja – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Pojam
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 33., 34., 36., 37., 49., 55.)
2.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Doseg – Uzimanje u obzir izvješćâ o radu
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 35.)
3.
Dužnosnici – Promaknuće – Žalba kandidata koji nije promaknut – Negativna odluka – Obveza obrazlaganja – Doseg – Nedostatnost obrazloženja – Uređenje tijekom spornog postupka – Pretpostavke
(čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2., čl. 45. i čl. 90. st. 2.)
(t. 41., 58.-61.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Nepotrebni troškovi ili troškovi nastali zloupotrebom prava – Postupanje institucije koje je doprinijelo podnošenju tužbe
(Poslovnik Općeg suda, čl. 135. st. 2.)
(t. 69., 70.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje Komisijine odluke od 13. studenoga 2017. o nepromicanju tužitelja na temelju postupka promaknuća za 2017.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.