SKLEP SODIŠČA (sedmi senat)
z dne 9. decembra 2009
Zadeva C-513/08 P
Luigi Marcuccio
proti
Evropski komisiji
„Pritožba – Uradniki – Socialna varnost – Izrecna zavrnitev zahtevka za stoodstotno povrnitev nekaterih uradnikovih stroškov za zdravstvene storitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
Celotno besedilo v jeziku postopka (italijanščina) II-B-2 - 0000
Predmet: Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (četrti senat) z dne 9. septembra 2008 v zadevi Marcuccio
proti Komisiji (T‑143/08), s katerim je Splošno sodišče kot nedopustna zavrglo predlog za razglasitev ničnosti odločb oddelka
za izplačila skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja Evropske skupnosti, da se zavrne, prvič, stoodstotna povrnitev nekaterih
stroškov zdravstvenih storitev, ki jih je imel pritožnik, in drugič, povrnitev stroškov zdravniškega pregleda v skladu s pravili
o posvetu z zdravstvenimi izvedenci, ter predlog, naj se Komisiji naloži plačilo nekaterih stroškov zdravstvenih storitev.
Odločitev:       Pritožba se zavrne. L. Marcucciu se naloži plačilo stroškov pritožbe.
Povzetek
1.        Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev, predloženih Splošnemu sodišču
– Izključitev, razen v primeru izkrivljanja
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58)
2.        Pritožba – Razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Splošnim sodiščem, ki jih je stranka samo ponovila – Neopredelitev
navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c))