62020TO0162(01)_INF
Üldkohtu presidendi 12. augusti 2020. aasta määrus – Indofil Industries (Netherlands) vs. EFSA
(kohtuasi T-162/20 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Taimekaitsevahendid – Määrus (EL) nr 1107/2009 – EFSA poolt mankotseebi toimeaine heakskiitmise läbivaatamisel teostatud hindamise kohta järelduse avaldamine – Teatavate osade konfidentsiaalseks tunnistamise taotlus – Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris'e puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 25, 27 ja 28)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Hagi Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) sellise otsuse peale, millega keelduti konfidentsiaalsena käsitlemast teaduslikke hinnanguid – Esmapilgul põhjendamata väited
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punktid 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75 ja 76)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada EFSA 28. jaanuari 2020. aasta otsuse EFSA/LA/DEC/22911258/2020, mis puudutab taotlust vaadata uuesti läbi hageja taotlused kuulutada konfidentsiaalseks järeldused mankotseebi toimeaine riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, täitmine.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Tühistada 7. aprilli 2020. aasta määrus kohtuasjas T‑162/20 R.
3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.