62005TJ0037_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti, fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2004) 4030 finali, tal-20 ta’ Ottubru 2004, dwar proċedura skont l-Artikolu 81(1) [KE] (Każ COMP/C.38.238/B.2 − Tabakk mhux ipproċessat − Spanja.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-ammont tal-multa imposta fuq World Wide Tobacco España, SA fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2004) 4030 finali, tal-20 ta’ Ottubru 2004, dwar proċedura skont l-Artikolu 81(1) [KE] (Każ COMP/C.38.238/B.2) − Tabakk mhux ipproċessat − Spanja) huwa ffissat għal EUR 1 579 500.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) World Wide Tobacco España għandha tbati tliet kwarti tal-ispejjeż tagħha u tliet kwarti tal-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, filwaqt li l-Kummissjoni għandha tbati kwart tal-ispejjeż tagħha u kwart tal-ispejjeż sostnuti minn World Wide Tobacco España.