62001CC0328_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
1. Ved stævning indleveret den 30. august 2001 i henhold til artikel 226 EF har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anlagt sag ved Domstolen med påstand om, at det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 1999/28/EF af 21. april 1999 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 92/14/EØF om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (EFT L 118, s. 53), idet det ikke har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet, og i hvert fald ikke har underrettet Kommissionen herom.
2. Ifølge artikel 2, stk. 1, i direktiv 1999/28 skal medlemsstaterne sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet inden den 1. september 1999 og straks underrette Kommissionen herom. Irland har erkendt i replikken, at det endnu ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til direktivet, men har i den forbindelse alene anført, at vedtagelsen af de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger er umiddelbart forestående.
3. Da Irland således ikke bestrider, at det ikke ved udløbet af den frist, der var fastsat i den begrundede udtalelse, havde opfyldt de af Kommissionen foreholdte traktatmæssige forpligtelser, finder jeg, at påstanden i sagen må tages til følge, og at Irland i overensstemmelse med sagsøgerens påstand bør tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Forslag til afgørelse
4. Jeg skal derfor foreslå Domstolen at afsige følgende dom:
»1) Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 1999/28/EF af 21. april 1999 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 92/14/EØF om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave, idet det ikke har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, og i hvert fald ikke har givet Kommissionen underretning herom.
2) Irland betaler sagens omkostninger.«