62023CJ0602_SUM
C‑602/23. sz. ügy
Finanzamt für Großbetriebe
kontra
Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
(a Verwaltungsgerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. április 30.
„Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – Korlátozások – Tőkejövedelmekre kivetett adó – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás (ÁÉKBV) – Jogi személyiség – Azt előíró nemzeti szabályozás, hogy az ÁÉKBV‑k nem rendelkeznek jogi személyiséggel – Az ÁÉKBV‑k adózási átláthatósága – Az ÁÉKBV‑khoz hasonló, de jogi személyiséggel rendelkező külföldi vállalkozásokkal szembeni adójogi bánásmód – A határokon átnyúló helyzetek belső helyzetekkel való összehasonlíthatósága”
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Adójogszabályok – A korlátozás fogalma – Hátrányosan megkülönböztető jellegű állami intézkedések – A belföldi és a határokon átnyúló tőkemozgások közötti közvetlen vagy közvetett eltérő bánásmód – A határokon átnyúló tőkemozgásokra gyakorolt visszatartó hatás – A fogalomban való bennfoglaltság
(EUMSZ 63. cikk)
(lásd: 45. pont)
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Adójogszabályok – Jövedelemadó – Kedvezőtlen bánásmód a külföldi illetőségű kollektív befektetési vállalkozások részére fizetett jövedelmekkel szemben a belföldi illetőségű befektetési vállalkozások részére fizetett jövedelmekhez képest – A külföldi illetőségű vállalkozások befektetéseire gyakorolt visszatartó hatás – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 63. cikk)
(lásd: 46. pont)
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Adójogszabályok – A belföldi és a külföldi illetőségű gazdasági szereplőkre különbségtétel nélkül alkalmazandó nemzeti szabályozás – Objektív szempontokon alapuló különbségtétel – A korlátozás lehetséges fennállása
(EUMSZ 63. cikk)
(lásd: 47. pont)
A tőke szabad mozgása és a szabad fizetési műveletek – Korlátozások – Adójogszabályok – Osztalékok adóztatása – Átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozáshoz (ÁÉKBV) hasonló, de jogi személyiséggel rendelkező külföldi illetőségű jogalany – A belföldi illetőségű ÁÉKBV adózási átláthatósága, amely miatt nem működhet jogi személyként – A jövedelemadó‑visszatérítéséből kizárt külföldi illetőségű jogalany – Korlátozás hiánya – Feltételek – A külföldi illetőségű jogalany által szerzett jövedelmeknek a befektetőknek való betudása és e jövedelmeknek e befektetők szintjén történő adóztatása
(EUMSZ 63. cikk)
(lásd: 51., 52., 59–62., 64. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.