62006TO0312_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Jednak návrh na zrušení rozhodnutí EFSA ze dne 28. července 2006 o přijetí kontrolní zprávy týkající se přezkoumání účinné látky karbosulfanu za použití směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332), a jednak návrh na náhradu utrpěné škody
Výrok
Výrok
1) Žaloba se zamítá.
2) FMC Chemical SPRL, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) a Komise Evropských společenství ponesou každá vlastní náklady řízení.