62021TJ0127_INF
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 4 februari 2026 – Swissgrid mot kommissionen
(mål T‑127/21 RENV)
”Energi – Europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi – Schweiz deltagande – Artikel 1.6 och 1.7 i förordning (EU) 2017/2195 – Skrivelse från kommissionen varigenom den som driver det schweiziska transportnätverket nekas deltagande – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Det berättigade intresset av att få saken prövad består – Talerätt – Upptagande till prövning – Den som antog rättsakten saknade befogenhet”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Beslut från kommissionen riktat till systemansvariga för överföringssystemen för el i unionen varigenom Schweiz nekas att delta i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi – Beslut som har direkt inverkan på den rättsliga ställningen för käranden – Avsaknad av utrymme för skönsmässig bedömning för dem som beslutet riktar sig till – Sökanden är direkt berörd
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2017/2195, artikel 1.6 och 7)
(se punkterna 22–30)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Beslut från kommissionen riktat till systemansvariga för överföringssystemen för unionens el varigenom Schweiz nekas att delta i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi123803 – Talan väcks av den enda systemansvariga för överföringssystemen för el i Schweiz – Sökanden är personligen berörd
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2017/2195, artikel 1.6 och 7)
(se punkterna 31–34)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Begrepp – Talan som kan ge sökanden en fördel – Intresset måste bestå vid domstolsavgörandet – Villkoret är uppfyllt
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2017/2195, artikel 1.6 och 7)
(se punkterna 36–39)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Bristande behörighet hos den som antagit det omtvistade beslutet – Ska prövas ex officio av unionsdomstolen
(artikel 263 FEUF)
(se punkt 42)
5.
Europeiska unionens institutioner – Utövande av befogenheter – Delegeringar – Villkor – Europeiska kommissionen – Den befullmäktigade myndighetens antagande av ett principbeslut – Omfattas inte – Bristande behörighet hos den som antog beslutet – Ogiltigförklaring av beslutet
(Kommissionens arbetsordning, artikel 14)
(se punkterna 46–49 och 53–56)
6.
Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – En institutions åsidosättande av dess arbetsordning – Kommissionens åsidosättande av kollegialitetsprincipen när den antog ett principbeslut – Grund som gjorts gällande av en fysisk eller en juridisk person – Tillåtet
(Artiklarna 250 och 263 FEUF)
(se punkterna 50–52)
Domslut
1)
Det beslut som återfinns i en skrivelse från Europeiska kommissionen av den 17 december 2020 varigenom kommissionen med tillämpning av artikel 1.7 i kommissionens förordning av den 23 november 2017 om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el nekar Schweiz att delta i de europeiska plattformarna för utbyte av standardprodukter för balansenergi, bland annat i plattformen Trans European Replacement Reserves Exchange (TERRE) (europeisk plattform för gränsöverskridande utbyte av ersättningsreserver) ogiltigförklaras.
2)
Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna i målen T‑127/21, T‑127/21 RENV och C‑121/23 P.