Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 17 de octubre de 2012 — Régie Networks y NRJ Global/Comisión
(Asunto T-340/11)
«Recurso de indemnización — Ayudas estatales — Prescripción — Perjuicio indemnizable — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno — Incompetencia manifiesta»
1.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de
los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados
25, 30 y 50)
2.                     Recurso de indemnización — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo — Responsabilidad por un acto individual — Fecha de
aparición de los efectos perjudiciales del acto — Fecha en que se tuvo conocimiento de la ilegalidad del comportamiento imputado —
Falta de pertinencia — Articulación del recurso de indemnización y del recurso de anulación (Art. 263 TFUE y 340 TFUE, párr. 2;
Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 46 y 53, párr. 1) (véanse los apartados 28, 29, 31, 36, 39 y 40)
3.                     Recurso de indemnización — Objeto — Solicitud de indemnización del coste de los procedimientos incoados ante los órganos jurisdiccionales
nacionales — Incompetencia del Tribunal General — Inadmisibilidad (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 104,
ap. 5) (véanse los apartados 44 y 45)
4.                     Responsabilidad extracontractual — Perjuicio — Perjuicio indemnizable — Gastos efectuados con motivo del procedimiento judicial —
Exclusión (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 48 y 49)
Objeto
Recurso de indemnización interpuesto con arreglo al artículo 340 TFUE dirigido a obtener la reparación del perjuicio supuestamente
sufrido por las demandantes debido, por un lado, a la decisión ilícita de la Comisión de 10 de noviembre de 1997 relativa
a la ayuda estatal nº 679/97, y, por otro lado, a una supuesta violación del principio de buena administración que, según
las demandantes, se deriva del hecho de que la Comisión no reparó en las consecuencias perjudiciales de esa decisión.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a Régie Networks y a NRJ Global.