Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 30. September 2025 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Słupsku – Polen) – A. B./Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo C.
(Rechtssache C542/24, Maski)1
(Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Rechtsstaatlichkeit – Unabhängigkeit der Justiz – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Wirksamer Rechtsschutz in den vom Unionsrecht erfassten Bereichen – Grundsatz der richterlichen Unabhängigkeit – Prüfung der Rechtssache in der Rechtsmittelinstanz durch einen Einzelrichter – Befugnis des Gerichtspräsidenten, die Rechtssache an einen mit drei Richtern besetzten Spruchkörper zu verweisen – Hypothetische Frage – Unmöglichkeit für das vorlegende Gericht, die etwaige Antwort des Gerichtshofs nach seinem nationalen Recht zu berücksichtigen – Offensichtliche Unzulässigkeit)
Verfahrenssprache: Polnisch
Vorlegendes Gericht
Sąd Okręgowy w Słupsku
Parteien des Ausgangsverfahrens
Rechtsmittelführer: A. B.
Rechtsmittelgegner: Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo C.
Tenor
Das vom Sąd Okręgowy w Słupsku (Regionalgericht Słupsk, Polen) in seiner ursprünglich bestimmten Einzelrichterbesetzung mit Entscheidung vom 24. Juli 2024 vorgelegte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.
____________
1ABl. C, C/2024/6910.
1Die vorliegende Rechtssache ist mit einem fiktiven Namen bezeichnet, der nicht dem echten Namen eines Verfahrensbeteiligten entspricht.