62021CJ0259_SUM
Byla C‑259/21
Europos Parlamentas
prieš
Europos Sąjungos Tarybą
2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) 2021/92 – Tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, nustatomos 2021 metams ir taikomos Europos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams – Žuvininkystės išteklių išsaugojimas ir jūrų ekosistemų apsauga taikant technines priemones – 15–17 ir 20 straipsniai, taip pat 59 straipsnio antra pastraipa – SESV 43 straipsnio 3 dalis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Lojalaus bendradarbiavimo principas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Ieškinys, pareikštas dėl teisės akto, kuris ieškinio pareiškimo metu jau yra įgyvendintas arba nebetaikomas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 45–47 punktus)
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Nuostatos, kurių reikia politikos tikslams pasiekti – Žvejybos galimybių nustatymo ir paskirstymo priemonės – Tarybos kompetencija – SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys – Atitinkamos taikymo sritys
(SESV 43 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 63, 64 punktus)
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Nuostatos, kurių reikia politikos tikslams pasiekti – Žvejybos galimybių nustatymo ir paskirstymo priemonės – Tarybos kompetencija – SESV 43 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis
(SESV 43 straipsnio 3 dalis ir 290 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/472 9 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/1241 10 straipsnio 4 dalis ir 15 straipsnis; Tarybos reglamento 2021/92 59 konstatuojamoji dalis, 15–17, 20 straipsniai ir 59 straipsnio antra dalis)
(žr. 66, 69–78, 81–83, 85, 88 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.