62021TJ0253_INF
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 juni 2022 – Aquino mot Parlamentet
(mål T-253/21) (
1
)
”Personalmål – Tjänstemän – Parlamentets personalkommitté – Val av personalkommitténs ordförande – Ogiltigförklaring av valet – Skadeståndsansvar”
1.
Tjänstemän – Representation – Personalkommitté – Ordförande – Val – Rättsenlighet – Skyldighet för institutionerna att säkerställa att valen genomförs på rätt sätt – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 9.2, 90 och 91)
(se punkterna 49–51)
2.
Tjänstemän – Representation – Personalkommitté – Ordförande – Val – Rättsenlighet – Tvivel föreligger gällande omröstningens rättsenlighet – Den berörda institutionens rätt att ingripa – Villkor – Krav på att säkerställa iakttagandet av rättssäkerhetsprincipen
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 9.2)
(se punkterna 53, 54, 71–75, 77, 78, 80, 84, 85 och 102)
3.
Tjänstemän – Institutionernas utomobligatoriska skadeståndsansvar – Fel i tjänsten – Begrepp – Beteende som saknar beslutsfattande karaktär – Omfattas
(Artikel 270 FEUF; Tjänsteföreskrifterna, artikel 91.1)
(se punkt 138)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Roberto Aquino ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 252, 28.6.2021.