62020CJ0559_SUM
Cauza C-559/20
Koch Media GmbH
împotriva
FU
(cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Saarbrücken)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 28 aprilie 2022
„Trimitere preliminară – Drepturi de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48/CE – Articolul 14 – Noțiunile de «cheltuieli de judecată» și de «celelalte cheltuieli» – Punere în întârziere în vederea asigurării respectării unui drept de proprietate intelectuală pe cale extrajudiciară – Onorarii de avocat – Calificare – Reglementare națională care limitează cuantumul recuperabil al acestor cheltuieli în anumite condiții”
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Domeniu de aplicare
(Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului)
(a se vedea punctele 33 și 35)
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Alte cheltuieli – Noțiune
(Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 14)
(a se vedea punctele 41-45 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Alte cheltuieli – Încălcare a unui drept de proprietate intelectuală săvârșită de o persoană fizică în afara activității sale profesionale sau comerciale – Reglementare națională care prevede rambursarea celorlalte cheltuieli, calculată forfetar, pe baza unei valori a litigiului limitate – Admisibilitate – Condiții
[Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (10) și (17) și art. 3 și 14]
(a se vedea punctele 49, 51 și 55-65 și dispozitiv 2)
Apropierea legislațiilor – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Directiva 2004/48 – Măsuri, proceduri și mijloace de reparație – Condiții de aplicare – Act întreprins la scară comercială – Cerința unui domeniu de aplicare limitat
[Directiva 2004/48 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (14) și art. 6, 8, 9 și 14]
(a se vedea punctele 53 și 54)
A se vedea textul deciziei.