62022CJ0326_SUM
Cauza C‑326/22
Z. sp. z o.o.
împotriva
A. S.A.
(cerere de decizie preliminarăformulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 octombrie 2023
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Articolul 16 alineatul (1) – Drepturi și obligații contractuale – Rambursare anticipată – Reducerea costului total al creditului pentru consumatori – Pierderea unui exemplar al contractului – Dreptul de a obține de la creditor un duplicat al contractului”
Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48 – Domeniu de aplicare – Contract care a făcut obiectul unei rambursări anticipate – Creanțe corespunzătoare sumelor datorate de creditor în urma rambursării anticipate, cesionate unui profesionist – Includere
[Directiva 2008/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 alin. (1) și art. 3 lit. (a)]
(a se vedea punctul 18)
Protecția consumatorilor – Directiva 2008/48 – Contracte de credit pentru consumatori – Drepturi și obligații contractuale – Rambursare anticipată – Dreptul la o reducere a costului total al creditului, care constă în dobânda și în costurile aferente duratei restante a contractului – Obligația creditorului de a furniza consumatorului o copie a contractului și informațiile privind rambursarea anticipată – Conținut
[Directiva 2008/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 lit. (m), art. 10 și art. 16 alin. (1)]
(a se vedea punctele 26, 27 și 29-36 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.