62023TO0227(01)_INF
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 7 lutego 2024 r. –Mylan Ireland/Komisja
(sprawa T‑227/23)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Pismo Komisji w sprawie wyciągnięcia konsekwencji z wyroku Trybunału – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Akty hipotetyczne – Oczywista niedopuszczalność
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Pismo Komisji wyrażające tymczasową opinię tej instytucji i dotyczące wykładni i konsekwencji wyroku Trybunału – Wyłączenie – Niedopuszczalność
(art. 263 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 130 §§ 1, 7; rozporządzenie nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 10, 81)
(zob. pkt 24–28, 41–46, 50)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Nieprzyjęte jeszcze akty hipotetyczne – Wyłączenie – Oczywista niedopuszczalność
(art. 263 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 126)
(zob. pkt 53, 54)
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko decyzji zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 17 marca 2023 r. o sygnaturze SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, w sprawie wykładni i skutków wyroku z dnia 16 marca 2023 r., Komisja i in./Pharmaceutical Works Polpharma (od C‑438/21 P do C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko wszelkim decyzjom wydanym po decyzji zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 17 marca 2023 r. o sygnaturze SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, w sprawie wykładni i skutków wyroku z dnia 16 marca 2023 r., Komisja i in./Pharmaceutical Works Polpharma (od C‑438/21 P do C‑440/21 P, EU:C:2023:213), w zakresie w jakim utrwalają one lub zastępują tę decyzję, w tym wszelkim następczym środkom regulacyjnym, w zakresie, w jakim dotyczą one skarżącej.
3)
Mylan Ireland Ltd pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.