62021CO0204(01)_SUM
Byla C‑204/21 R-RAP
Lenkijos Respublika
prieš
Europos Komisiją
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 163 straipsnis – Pasikeitusios aplinkybės – Nebuvimas – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Izba Dyscyplinarna (Drausmės bylų kolegija) jurisdikcija – Drausminė tvarka, taikoma Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas), bendrosios kompetencijos teismų ir administracinių teismų teisėjams – Šių teisėjų nepriklausomumo sąlygų kontrolės procedūrinės taisyklės – Nacionalinių nuostatų taikymo sustabdymas“
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Procedūra – Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo kompetencija priimti sprendimą dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 161 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo sprendimo 2012/671 1 straipsnis)
(žr. 5–7 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Pakeitimas arba atšaukimas – Sąlyga – Aplinkybių pasikeitimas – Sąvoka
(ESS 4 straipsnio 3 dalies antra pastraipa; SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 163 straipsnis)
(žr. 16, 23, 25 punktus)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Apimtis
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
(žr. 19–21 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo kompetencija – Ieškiniui dėl įsipareigojimų neįvykdymo užtikrinti pateiktas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; SESV 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 22 punktą)
Žr. nutarties tekstą.