62024TO0681_INF
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 agosto 2025 –Inescop/Commissione
(causa T‑681/24)
«Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Indagine dell’OLAF – Rigetto dei costi – Rimborso delle somme anticipate – Risarcimento danni – Qualità di convenuto – Errore scusabile – Irricevibilità»
1.
Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Qualità di parte convenuta – Convenzioni di sovvenzione concluse a titolo del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzione conclusa con l’Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) – Ricorso proposto contro la Commissione – Irricevibilità
(Art. 272 TFUE)
(v. punti 30‑35, 40, 41, 49)
2.
Ricorso di annullamento – Presupposti per la ricevibilità – Ricorso proposto contro l’autore dell’atto impugnato – Domanda di annullamento di un atto dell’Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) proposta contro la Commissione – Irricevibilità
(Art. 263 TFUE)
(v. punti 51, 56, 68, 69)
3.
Procedimento giurisdizionale – Intervento coatto – Inammissibilità
[Art. 263 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, c)]
(v. punti 74, 77)
4.
Procedimento giurisdizionale – Termini di ricorso – Decadenza – Errore scusabile – Nozione – Portata – Erronea designazione come convenuto di una persona diversa dall’autore dell’atto impugnato – Esclusione
(Art. 272 TFUE)
(v. punti 82, 83, 86)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
La Asociación de investigación para la industria del calzado y conexas (Inescop) è condannata alle spese.