62006TO0312_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av beslut fattat den 28 juli 2006 av EFSA angående riskbedömningen avseende bekämpningsmedel beträffande den aktiva substansen Carbosuflan med tillämpning av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236) och ansökan om ersättning för den skada som lidits.
Domslut
Avgörande
1) Talan ogillas.
2) FMC Chemical SPRL, Europeiska myndigheten för säkra livsmedel (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.