62021CO0547_INF
Rješenje potpredsjednika Suda od 13. prosinca 2021. – Portugal/Komisija
(predmet C-547/21 P(R))
„Žalba – Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Slobodna zona Madeire (Portugal) – Dodjela poreznih pogodnosti poduzetnicima – Sustav potpora koji je provela Portugalska Republika – Odluka o proglašavanju potpora nespojivima s unutarnjim tržištem – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Šteta na koju se može pozvati država članica
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 22., 23.)
2.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Primjena u slučaju rješenja o privremenoj pravnoj zaštiti
(t. 76.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 78.-81.)
4.
Privremena pravna zaštita – Postupak – Mjere upravljanja postupkom – Zahtjev za saslušanje svjedoka – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 157.)
(t. 82.-84.)
5.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se temelji na iskrivljavanju dokaza – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. st. 1. drugi podstavak UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak)
(t. 85.-89., 92.-94., 101.)
6.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se temelji na tome da predsjednik Općeg suda i tajnik nisu potpisali rješenje – Posebne organizacijske mjere uvedene unutar Općeg suda s ciljem osiguravanja kontinuiteta njegova funkcioniranja u okviru pandemije bolesti COVID-19
(Poslovnik Općeg suda, čl. 120.)
(t. 115.-118.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova.