62002TJ0229_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Por una parte, anulación de la Decisión 2002/460/CE del Consejo, de 17 de junio de 2002, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/334/CE (DO L 160, p. 26) y, por otra parte, solicitud de indemnización de daños y perjuicios.
Parte dispositiva
Fallo
1) Anular, en cuanto afecta al Kurdistan Workers’ Party (PKK), la Decisión 2002/460/CE del Consejo, de 17 de junio de 2002, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/334/CE.
2) El Consejo cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido Osman Ocalan, en nombre del Kurdistan Workers’ Party (PKK), ante el Tribunal de Primera Instancia y ante el Tribunal de Justicia.
3) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Comisión de las Comunidades Europeas cargarán respectivamente con sus propias costas.