62020TO0462_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ April 2021 –ZU vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑462/20)
“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Talba għal informazzjoni – Ċaħda ta’ lment – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Rikors manifestament inammissibbli”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Talba fis-sens tal-Artikolu 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett – Talba għal informazzjoni li ma teħtieġx it-teħid ta’ deċiżjoni mill-amministrazzjoni – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90(1))
(ara l-punt 36)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Talba għal informazzjoni li ma teħtieġx it-teħid ta’ deċiżjoni mill-amministrazzjoni – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90(2) u 91(1))
(ara l-punti 32 sa 37)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament, l-ewwel nett, tal-ittra tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Settembru 2019 li tirrifjuta li twieġeb għall-mistoqsijiet tar-rikorrent u, it-tieni nett, tal-ittra tal-Kummissjoni tas-6 ta’ April 2020 li tiċħad l-ilment tiegħu u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li allegatament sofra r-rikorrent minħabba dawn il-miżuri.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
ZU għandu jbati l-ispejjeż kollha.