62024TO0182_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 17. jaanuari 2025. aasta määrus – DR ja DS vs. EIOPA
(kohtuasi T-182/24)
Kahju hüvitamise hagi – Liidu lepinguväline vastutus – Personalieeskirjadega hõlmatud isik – Vastuvõetamatus
1.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Lähtekoht – Töösuhe – Õiguslik alus
(ELTL artiklid 263, 268, 270 ja artikli 340 teine ja kolmas lõik; ametnike personalieeskirjad, artikli 91 lõige 1)
(vt punktid 40–42)
2.
Ametnike hagid – Liidu kohtu pädevus – Ametniku abikaasa kui personalieeskirjadega hõlmatud isiku esitatud kahju hüvitamise hagi – Hõlmamine
(ELTL artiklid 263, 268, 270 ja artikli 340 teine ja kolmas lõik; ametnike personalieeskirjad, artiklid 42b, 55a, 70 ja artikli 91 lõige 1; muude teenistujate teenistustingimused, artiklid 16, 35 ja 70)
(vt punktid 43–47)
3.
Kahju hüvitamise hagi – Ametnike personalieeskirjadega hõlmatud isikute poolt liidu institutsiooni vastu esitatud hagi – Selle institutsiooni tegevuse õigusvastasus nende isikuandmete kaitse valdkonnas – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 268, 270 ja artikli 340 teine ja kolmas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 8 ja 41; ametnike personalieeskirjad, artikli 91 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1725, põhjendus 6, artiklid 64 ja 65)
(vt punktid 48, 68–70, 72–74)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Mõista kohtukulud välja DR‑ilt ja DS‑ilt.