62022CJ0262_INF
Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 28 Meán Fómhair 2023 –QI agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BCE
(Cás C-262/22 P) (
1
)
(Achomharc – Caingean maidir le damáistí – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Athstruchtúrú fhiachas poiblí na Gréige – Rannpháirtíocht na hearnála príobháidí – Malartú éigeantach bannaí Stáit arna rialú ag dlí na Gréige – Clásail chomhghníomhaíochta – Gníomhachtú – Damáiste a bhaineann le laghdú ar aghaidhluach na mbannaí rialtais a malartaíodh – Prionsabal na comhréireachta)
1.
Achomharc – Saincheisteanna dlí – Sárú ar an dualgas chun freagra a thabhairt ar shaincheisteanna dlí agus éilimh na bpáirtithe – Neamhláithreacht
(Reacht na Cúirte Breithiúnais, an chéad mhír d’Airteagal 58)
(féach míreanna 46, 49 go 52)
2.
Achomharc – Saincheisteanna dlí – Ráiteas neamhleor ar chúiseanna – Ag brath ar réasúnaíocht intuigthe ag an gCúirt Ghinearálta – Inghlacthacht – Coinníollacha
(Airteagal 256 CFAE; Reacht na Cúirte Breithiúnais, an chéad mhír d’Airteagail 36 agus 53)
(féach míreanna 55 go 58, 60)
3.
Achomharc – Saincheisteanna dlí – Measúnú mícheart ar na fíorais agus ar an bhfianaise – Do-ghlacthacht – Athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar mheasúnú na bhfíoras agus na fianaise – Eisiamh ach amháin i gcás saobhadh na bhfíoras nó na fianaise
(an dara fomhír d’Airteagal 256(1) CFAE; Reacht na Cúirte Breithiúnais, an chéad mhír d’Airteagal 58)
(féach míreanna 62 go 64)
4.
Achomharc – Saincheisteanna dlí – Earráid dlí arna hagairt gan aithint – Neamh-inghlacthacht
(Airteagal 256(1) CFAE; Reacht na Cúirte Breithiúnais, an chéad mhír d’Airteagal 58; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais, Airteagal 168(1)(d))
(féach míreanna 71 go 73)
5.
Imeachtaí breithiúnacha – Saincheisteanna dlí nua a thabhairt isteach le linn na n-imeachtaí – Saincheist dlí a ardaíodh den chéad uair ag céim an fhreagra – Do-ghlacthacht
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais, Airteagail 127(1) agus 190(1))
(féach mír 74)
An chuid oibríochtúil
1.
Díbhtear don achomharc.
2.
Ordaítear do QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW agus QX a gcostais féin a íoc agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach agus an Banc Ceannais Eorpach (BCE) a íoc.
3.
Ordaítear don Chomhairle Eorpach agus do Chomhairle an Aontais Eorpaigh a gcostais féin arna dtabhú i gcomhthéacs an achomhairc seo a íoc
(
1
)	IO C 244, 27.6.2022.