62020CJ0374_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021 –Agrochem-Maks κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑374/20 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 6, στοιχείο στʹ – Παράρτημα II, σημείο 2.2 – Έννοια “περαιτέρω επιβεβαιωτικών πληροφοριών” – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 844/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας “oxasulfuron” (οξασουλφουρόνη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Περιεχόμενο της αποφάσεως του κράτους μέλους-εισηγητή με την οποία κρίνεται ως παραδεκτή η αίτηση ανανεώσεως – Δικαίωμα του οικείου κράτους μέλους και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να απαιτήσουν από τον αιτούντα την προσκόμιση περαιτέρω πληροφοριών – Δικαίωμα του κράτους μέλους-εισηγητή να τροποποιήσει το σχέδιο εκθέσεως αξιολογήσεως της ανανεώσεως – Αρχή της προλήψεως»
1.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Έγκριση δραστικής ουσίας – Έννοια «επιβεβαιωτικών πληροφοριών»
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 6, στοιχείο στʹ, και παράρτημα II, σημείο 2.2)
(βλ. σκέψεις 50, 51)
2.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Έγκριση δραστικής ουσίας – Δυνατότητα της Επιτροπής
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 6, στοιχείο στʹ, και παράρτημα II, σημείο 2.2)
(βλ. σκέψη 52)
3.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Επανεξέταση εγκρίσεως δραστικής ουσίας – Ανάκληση ή τροποποίηση της εγκρίσεως λόγω μη πληρώσεως των κριτηρίων εγκρίσεως – Απόφαση που προϋποθέτει περίπλοκη τεχνική εκτίμηση – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 6, στοιχείο στʹ, και παράρτημα II, σημείο 2.2)
(βλ. σκέψεις 53-56)
4.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως δραστικής ουσίας – Κριτήρια παραδεκτού και κριτήρια σχετικά με την αξιολόγηση επί της ουσίας της αιτήσεως – Διάκριση
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 1, άρθρο 6, στοιχείο στʹ, άρθρο 14 § 1, και παράρτημα II, σημεία 2 και 3· κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρα 6 έως 8 και 11 έως 14)
(βλ. σκέψεις 70-75)
5.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως δραστικής ουσίας – Εξέταση της ουσίας της αιτήσεως ανανεώσεως από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) – Δικαίωμα αμφισβητήσεως της πληρότητας των πληροφοριών που παρέχονται από τον αιτούντα
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρα 7 και 8)
(βλ. σκέψη 76)
6.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως δραστικής ουσίας – Παραδεκτό της αιτήσεως – Πληροφορία που κοινοποιείται στον αιτούντα από το κράτος μέλος-εισηγητή – Σκοπός
(Κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρο 8 § 1)
(βλ. σκέψεις 77, 78)
7.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως δραστικής ουσίας – Περαιτέρω πληροφορίες – Δυνατότητα τροποποιήσεως του σχεδίου εκθέσεως αξιολογήσεως
(Κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρα 11 και 13 § 3)
(βλ. σκέψεις 98-101)
8.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Σκοπός
(Κανονισμός 1107/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 8 και άρθρο 1 § 3· κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής, άρθρο 13 § 3)
(βλ. σκέψη 102)
9.
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός 1107/2009 – Εφαρμογή της αρχής της προλήψεως – Περιεχόμενο – Διαδικασία αξιολογήσεως δραστικής ουσίας – Εμπίπτει
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 4· κανονισμός 844/2012 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 124-128)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Agrochems-Maks d.o.o. φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
3)
Το Βασίλειο της Σουηδίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.