62022CO0165_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 15 juli 2022 –MO mot rådet
(mål C‑165/22 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Tjänstemän – Mobbning – Bedömningsförfarandet för år 2019 – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Bristfällig motivering – Bevisbörda och bevisföring”
1.
Tjänstemän – Administrationens biståndsskyldighet – Genomförande i samband med mobbning – Ingivande av en begäran om bistånd – Inledande av en administrativ utredning – Administrationens ställningstagande till de faktiska omständigheterna innan utredningen avslutats – Inte möjligt
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 12a)
(se punkterna 4 [13])
2.
Tjänstemän – Administrationens biståndsskyldighet – Genomförande i samband med mobbning – Ingivande av en begäran om bistånd – Begrepp – Klagomål ställt till säkerhetstjänsten angående anonyma telefonsamtal – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 12a och 24)
(se punkt 11)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas eftersom det är uppenbart att det delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.
2)
MO ska bära sina rättegångskostnader.