Жалба, подадена на 4 юли 2013 г. от Giorgio Lebedef срещу решението, постановено на 24 април 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-56/11, Lebedef/Комисия
(Дело T-356/13 P)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Люксембург) (представител: F. Frabetti, avocat)
Друга страна в производството: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
да отмени Решението на Съда на публичната служба от 24 април 2013 г. по дело, Lebedef/Комисия, F–56/11, с предмет отмяна на дисциплинарно решение от 6 юли 2010 г., с което на жалбоподателя се налага дисциплинарно наказание понижаване с две степени в рамките на същата функционална група,
да уважи формулираните пред първата инстанция искания на жалбоподателя,
при условията на евентуалност, да върне делото за ново разглеждане на Съда на публичната служба,
да се произнесе по съдебните разноски и да осъди Комисията на Европейския съюз да ги заплати.
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага оплаквания за нарушение на точки 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 и 96 от обжалваното съдебно решение, изведени от нарушение на правото на защита, както и на нарушение на принципа на недопускане на произвол, като във връзка с това жалбоподателят посочва, че Съдът на публичната служба е изопачил и тълкувал погрешно фактите, както и че е разбрал и интерпретирал погрешно подадената пред първоинстанционния съд жалба и оспорваното решение.