62019TO0283_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 14 martie 2024 –Germania/ACER
(Cauza T‑283/19) (
1
)
„Acțiune în anulare – Piața internă a energiei electrice – Schimburi transfrontaliere de energie electrică – Litispendență – Inadmisibilitate în parte”
Procedură jurisdicțională – Concluziile cererii introductive – Adaptare în cursul judecății – Asimilare cu introducerea unei acțiuni pe cale de cerere introductivă – Excepția de litispendență – Identitate de părți, de obiect și de motive din două acțiuni – Inadmisibilitatea cererii de adaptare a cererii introductive
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 129)
(a se vedea punctele 14-21)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de adaptare a cererii introductive ca fiind inadmisibilă.
2)
Republica Federală Germania și Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii inițiate prin cererea de adaptare a cererii introductive.
(
1
)	JO C 238, 15.7.2019.