62022CJ0494_SUM
Mål C‑494/22 P
Europeiska kommissionen
mot
Republiken Tjeckien
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 september 2024
”Överklagande – Europeiska unionens egna medel – En medlemsstats ekonomiska ansvar – Betalning till Europeiska kommissionen av belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Talan grundad på att unionen gjort en obehörig vinst – Medlemsstaternas skyldigheter avseende egna medel – Fastställande av belopp avseende egna medel – Angivande av icke uppburna belopp i B-räkenskaperna – Tidsfrister – Befrielse från skyldigheten att tillhandahålla belopp motsvarande fastställda anspråk som har förklarats omöjliga att uppbära – Villkor”
Unionsrätt – Principer – Principen att unionen inte får göra en obehörig vinst – Rättsmedel – Skadeståndstalan – Villkor – Unionens vinst utan rättslig grund och sökandens därmed sammanhängande förlust
Artiklarna 268 och 340 andra stycket FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)
(se punkt 83)
Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medel som ställs till förfogande under bestridande av betalningsskyldigheten – Talan grundad på obehörig vinst för unionen – Iakttagande av rätten till ett effektivt domstolsskydd
(Artiklarna 268 och 340 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; rådets förordning nr 1150/2000)
(se punkt 84)
Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medlemsstaternas ansvar – Räckvidd – Ett direkt samband mellan uppbörden av intäkterna från tullavgifterna och tillhandahållandet till kommissionen av motsvarande traditionella egna medel – Medlemsstaternas skyldighet att säkerställa en effektiv och fullständig uppbörd av egna medel
(Artikel 325.1 FEUF; rådets förordning nr 1150/2000, artiklarna 2.1, 6.3 b, 17.1 och 17.2; rådets beslut 2000/597 och 2007/436, artiklarna 2.1 a och b samt 8.1)
(se punkterna 88–90, 138–140, 143 och 144)
Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Skyldighet att bokföra belopp på kommissionens konto – Frist för tillhandahållande – Den tidpunkt då fristen börjar löpa
(Rådets förordning 1150/2000, artiklarna 2, 6.3, 9 och 11)
(se punkterna 91 och 94–102)
Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Undantag – Villkor – Force majeure eller andra skäl som inte kan tillskrivas en medlemsstat – Korrekt upptagande av de fastställda anspråken i de särskilda räkenskaperna – Bevisbörda
(Rådets förordning nr 1150/2000, artiklarna 2, 6.3 b, 17.1 och 17.2)
(se punkterna 92, 103, 105 och 106)
Se avgörandet.