BESLUT AV DOMSTOLENS ORDFÖRANDE
den 4 augusti 2011(*)
”Förening av mål”
I mål C‑318/11,
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Förvaltningsrätten i Falun (Sverige) genom beslut av den 21 juni 2011, som inkom till domstolen den 27 juni 2011, i målet
Daimler AG
mot
Skatteverket
och i mål C‑319/11,
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Förvaltningsrätten i Falun (Sverige) genom beslut av den 21 juni 2011, som inkom till domstolen den 27 juni 2011, i målet
Widex A/S
mot
Skatteverket,
meddelar
DOMSTOLENS ORDFÖRANDE
efter att ha hört förste generaladvokaten Y. Bot,
följande
Beslut
1        Respektive begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 170 och 171 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) och artiklarna 1 och 2 i rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (EGT L 331, s. 11; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 84) samt artiklarna 2, 3 och 5 i rådets direktiv 2008/9/EG av den 12 februari 2008 om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 2006/112/EG av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlemsstaten men i en annan medlemsstat (EUT L 44, s. 23).
2        Eftersom de ovannämnda målen rör samma sak, finns det skäl att enligt artikel 43 i rättegångsreglerna förena dem vad gäller det skriftliga och muntliga förfarandet och domen.
Mot denna bakgrund beslutar domstolens ordförande följande:
Målen C‑318/11 och C‑319/11 förenas vad gäller det skriftliga och muntliga förfarandet och domen.
Underskrifter
* Rättegångsspråk: svenska.