62021TO0769_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 8. decembra 2022 –Euranimi/Komisia
(vec T‑769/21)
„Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane – Konečné antidumpingové clo – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“
1.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie svojich členov – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 16 – 19, 104 – 108)
2.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie dovozcov dotknutého výrobku – Priama dotknutosť zastúpených členov
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1483)
(pozri bod 20)
3.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie dovozcov dotknutého výrobku – Neexistencia osobnej dotknutosti zastúpených členov
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1483)
(pozri body 39 – 71)
4.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Zahrnutie – Akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia v zmysle uvedeného ustanovenia Zmluvy – Existencia vnútroštátnych opravných prostriedkov proti týmto opatreniam – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1483)
(pozri body 72, 84 – 100)
5.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie dovozcov dotknutého výrobku – Neexistencia priamej dotknutosti združenia
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1483)
(pozri bod 110)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
Konanie o návrhu Európskej oceliarskej asociácie (Eurofer) na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
3.
European Association of Non‑Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) je povinná nahradiť trovy konania.
4.
Euranimi, Európska komisia a Eurofer znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhom Euroferu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.