Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2021 – FVE Holýšov I a.i./Komisia
(vec C‑850/19 P)(1)
„Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci pre energie z obnoviteľných zdrojov – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť“
1.      Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 22, 23, 53, 62, 68)
2.      Súdne konanie – Uvedenie nových dôvodov počas súdneho konania – Žalobný dôvod uplatnený po prvýkrát v štádiu repliky – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 84)
(pozri bod 30)
3.      Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou – Neexistencia
(pozri body 34 – 37)
4.      Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie Súdnym dvorom, pokiaľ ide o posúdenia vnútroštátneho práva Všeobecným súdom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(pozri bod 47)
Výrok
1.
Hlavné odvolanie sa zamieta.
2.
Konanie o vzájomnom odvolaní Európskej komisie sa zastavuje.
3.
FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs‑GmbH, Voltaic Network GmbH a WA Investments‑Europa Nova Ltd sú povinné nahradiť trovy konania súvisiace s hlavným odvolaním.
4.
FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs‑GmbH, Voltaic Network GmbH, WA Investments‑Europa Nova Ltd a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace so vzájomným odvolaním.
5.
Spolková republika Nemecko, Poľská republika, Česká republika, Španielske kráľovstvo a Slovenská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 68, 2.3.2020.