62005TT0385(01)_DE
Verfahrensgegenstand
Tenor
Verfahrensgegenstand
Gegenstand
Drittwiderspruchsklage gegen das Urteil des Gerichts vom 23. September 2009, Transnáutica/Kommission (T‑385/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht)
Tenor
Tenor
1. Die Drittwiderspruchsklage wird als unzulässig abgewiesen.
2. Die Portugiesische Republik trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Transnáutica – Transportes e Navegação, SA einschließlich der durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
3. Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.