62019TJ0817_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 27. januára 2021 –Olimp Laboratories/EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
(vec T‑817/19)
„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Hydrovision – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie Hylo‑Vision – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“
1.
Súdne konanie – Zastúpenie účastníkov konania – Osvedčenie o tom, že je zastupujúci oprávnený zastupovať v konaní pred súdnym orgánom v niektorom členskom štáte alebo v štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Potreba prekladu do jazyka konania – Neexistencia
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 46 ods. 2 a článok 51 ods. 2)
(pozri body 21 a 22)
2.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 35, 36, 41, 112, 113)
3.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Určenie príslušnej skupiny verejnosti – Úroveň pozornosti verejnosti – Farmaceutické výrobky
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 38 – 40)
4.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka Hydrovision a slovná ochranná známka Hylo‑Vision
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 42, 45, 60, 70, 108, 115)
5.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri bod 44)
6.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 46, 47, 49, 56, 64, 68, 77, 80)
7.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti prvku tvoriaceho ochrannú známku
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 50, 71)
8.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Prvky ochrannej známky, ktoré majú opisný charakter
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 51, 52)
9.
Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej Únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Nepatrná rozlišovacia spôsobilosť staršej ochrannej známky – Vplyv
[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 114, 116 – 118)
10.
Ochranná známka Európskej únie – Rozhodnutia Úradu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu – Zásada zákonnosti – Nevyhnutnosť vykonať prísne a úplné preskúmanie v každom konkrétnom prípade
(nariadenie Rady č. 207/2009)
(pozri body 123 – 126)
Predmet
Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu EUIPO z 13. septembra 2019 (vec R 2371/2018‑2), týkajúcemu sa námietkového konania medzi OmniVision a Olimp Laboratories
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Olimp Laboratories sp. z o.o. je povinná nahradiť trovy konania.