62024CJ0345_SUM
Kawża C‑345/24
Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM)
vs
BRT SpA et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat‑18 ta’ Diċembru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Servizzi ta’ kunsinna ta’ pakketti postali lill-pubbliku – Direttiva 97/67/KE – Artikoli 22 u 22a – Regolament (UE) 2018/644 – Artikolu 4 – Deċiżjoni tal-awtorità regolatorja nazzjonali li timponi obbligi ta’ informazzjoni fuq il-fornituri tas-servizzi ta’ kunsinna ta’ pakketti – Bażi legali għall-kompetenza ta’ dik l-awtorità li timponi obbligi speċifiċi ta’ informazzjoni fuq operaturi li ma jwettqux kunsinna transkonfinali ta’ pakketti – Proporzjonalità”
Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Servizzi postali – Direttiva 97/67 – Servizzi ta’ kunsinna ta’ pakketti lill-pubbliku – Regolament 2018/644 – Obbligu tal-fornituri tas-servizz ta’ kunsinna ta’ pakketti li jipprovdu ċerta informazzjoni lill-awtorità regolatorja nazzjonali rilevanti– Kamp ta’ applikazzjoni – Kull fornitur tas-servizz ta’ kunsinna ta’ pakketti – Inklużjoni – Natura nazzjonali jew transkonfinali tas-servizz ta’ kunsinna tal-pakketti – Assenza ta’ effett ħlief fil-każ ta’ esklużjoni speċifika
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/644, premessa 13 u Artikoli 1, 2 u 4; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/67, Artikolu 2)
(ara l-punti 37, 38, 40, 41, 46, 48 sa 50, u d-dispożittiv 1)
Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Servizzi postali – Direttiva 97/67 – Servizzi ta’ kunsinna ta’ pakketti postali lill-pubbliku – Regolament 2018/644 – Deċiżjoni tal-awtorità regolatorja nazzjonali rilevanti dwar l-obbligu tal-fornituri tas-servizz ta’ kunsinna ta’ pakketti li jipprovdu ċerta informazzjoni ġenerali – Informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet applikabbli għat-tipi differenti ta’ klijenti, il-kuntratti li jirregolaw ir-relazzjonijiet mal-impriżi li jikkontribwixxu għall-provvista ta’ dawn is-servizzi kif ukoll il-kundizzjonijiet ekonomiċi u l-protezzjoni legali rikonoxxuta lill-ħaddiema impjegati għal dan is-servizz – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2018/644, Artikolu 4; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/67, kif emendata bid-Direttiva 2008/6, Artikolu 22 u 22a)
(Ara l-punti 54, 55, 57, 59, 60, 65, 66, 68, 70, 71, 76, 77, 81, 84 u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.