62021CJ0416_SUM
Cauza C-416/21
Landkreis Aichach-Friedberg
împotriva
J. Sch. OmnibusunternehmenșiK. Reisen GmbH
(cerere de decizie preliminarăformulată de Bayerisches Oberstes Landesgericht)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 15 septembrie 2022
„Trimitere preliminară – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 57 alineatul (4) primul paragraf litera (d) – Motive facultative de excludere – Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței – Directiva 2014/25/UE – Articolul 36 alineatul (1) – Principiile proporționalității și egalității de tratament a ofertanților – Articolul 80 alineatul (1) – Utilizarea motivelor de excludere și a criteriilor de selecție prevăzute în Directiva 2014/24/UE – Ofertanți ce formează o unitate economică care a prezentat oferte separate care nu sunt nici autonome, nici independente – Necesitatea unor suficiente indicii plauzibile pentru a dovedi o încălcare a articolului 101 TFUE”
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2014/24 – Atribuirea contractelor – Cauze de excludere de la participarea la un contract – Încheiere de către un operator economic a unor acorduri cu alți operatori economici în scopul denaturării concurenței – Noțiunea de acord – Conținut
[art. 101 TFUE; Directiva 2014/24 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul 2017/2365, considerentul (101) și art. 2 alin. (1) punctul 10 și art. 57 alin. (4) primul paragraf lit. (d), și Directiva 2014/25 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 2017/2364, art. 80 alin. (3) al doilea paragraf]
(a se vedea punctele 41-48 și 51 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2014/24 – Atribuirea contractelor – Cauze de excludere de la participarea la un contract – Caracterul limitativ al listei cauzelor enumerate la articolul 57 alineatul (4) din directivă – Principiul egalității de tratament al ofertanților
[Directiva 2014/24 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul 2017/2365, considerentul (101), art. 2 alin. (1) punctul 10 și art. 57 alin. (4), și Directiva 2014/25 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 2017/2364, art. 36 alin. (1) și art. 80 alin. (1) al treilea paragraf]
(a se vedea punctele 54-57, 60-62 și 64 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.