62021TO0077_INF
A Törvényszék (első tanács) 2021. november 11‑i végzése –QC kontra Bizottság
(T‑77/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – A nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – A nyugdíjszerző szolgálati évek megállapításáról szóló határozat – Mérlegelést nem engedő hatáskör – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset – Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának hiánya – Elfogadhatatlanság – Meghagyás kibocsátása iránti kérelem – A hatáskör nyilvánvaló hiánya”
1.
Tisztviselői kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Az uniós rendszerbe átvinni kívánt nyugdíjjogosultságok nemzeti hatóság általi kiszámítását átvevő és az említett rendszerben figyelembe veendő nyugdíjszerző szolgálati évek számát megállapító határozat jogszerűségének felülvizsgálata – Bennfoglaltság
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 28. pont)
2.
Tisztviselők – Az adminisztráció aktusai – Nemzeti hatóság határozatán alapuló jogi aktus – A nemzeti határozat hibái – Az uniós jogi aktus érvényességét érintő következmények – Hiány
(lásd: 29. pont)
3.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – Módozatok – A nemzeti rendszerben szerzett nyugdíjjogosultságokat képviselő tőke meghatározása – A nemzeti hatóságok hatásköre – Az érintett uniós intézmény lehetősége, hogy felülvizsgálja a nemzeti határozatnak az uniós joggal való összeegyeztethetőségét – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 30–33. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja, mivel az részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöz, részben elfogadhatatlan és részben a Törvényszéknek nyilvánvalóan nincs hatásköre annak elbírálására.
2)
A Törvényszék QC‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 138., 2021.4.19.