62022TJ0622_INF
2023 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Van Oosterwijck / Komisija
(Byla T‑622/22) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pergyvenęs sutuoktinis – Maitintojo netekimo pensija – Atsisakymas skirti – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris“
1.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Skirtingas taikymas atsižvelgiant į tai, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui paliekant tarnybą, ar po to – Dviejų situacijų panašumas atsižvelgiant į maitintojo netekimo pensijos dalyką ir tikslą bei į bendrą teisinio ryšio tarp sutuoktinių sąlygą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 19 ir 20 straipsniai)
(žr. 18–20 punktus)
2.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į pergyvenusius sutuoktinius atsižvelgiant į tai, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui paliekant tarnybą, ar po to – Didelė Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija – Proporcingumo principo laikymasis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnis)
(žr. 21–23 punktus)
3.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į pergyvenusius sutuoktinius atsižvelgiant į tai, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui paliekant tarnybą, ar po to – Teisės į vienodą požiūrį apribojimas ir netiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu – Leistinumas – Proporcingumo vertinimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnis, 78 straipsnio 1 dalis ir VIII priedo 17–20 straipsniai)
(žr. 26–33 punktus)
4.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Dalykas – Santuokos realumas ir stabilumas – Vertinimas pagal nacionalinę teisę – Netaikymas – Būtinybė administracijai „in concreto“ atlikti santykių realumo ir stabilumo analizę – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnis)
(žr. 36–41 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Viviane Van Oosterwijck padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 441, 2022 11 21.