62020TO0146(01)_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 juli 2021 – Csordas m.fl. mot kommissionen
(mål T‑146/20)
”Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tjänstemän – Korrekt genomförande av val vid kommissionens personalkommittés lokala avdelning i Luxemburg – Presentation av en gemensam lista för sex fackföreningar eller arbetstagarorganisationer – Institutionens kontrollskyldighet – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Personalkommitté – Val – Unionsdomstolens behörighet – Gränser
(Artikel 270 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 41–47)
2.
Tjänstemän – Representation – Personalkommitté – Val – Giltighet – Institutionernas skyldighet att säkerställa att valen genomförs på ett korrekt sätt – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 9.2, 90 och 91)
(se punkterna 56, 57, 61–67)
3.
Tjänstemän – Representation – Personalkommitté – Val – Kommissionens personalkommitté i Luxemburg – Presentation av en gemensam lista för flera fackföreningar eller arbetstagarorganisationer – Avsaknad av angivelse av namnet på den förening eller organisation som de olika angivna kandidaterna tillhör – Åsidosättande av principen om väljarens fria val vid röstningstillfället – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 9.2, 9.3 och 24b samt bilaga II, artikel 1 fjärde stycket)
(se punkterna 76, 77, 84–88)
4.
Tjänstemän – Presentation – Personalkommitté – Val – Kommissionens personalkommitté i Luxemburg – Presentation av en gemensam lista för flera fackföreningar eller arbetstagarorganisationer – Skyldighet att bibehålla proportionaliteten vad gäller antalet kandidater som är anslutna till nämnda föreningar och organisationer i förhållande till den fördelningsnyckel som överenskommits dem emellan – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 24b)
(se punkterna 107–109)
Saken
Talan, väckt med stöd av artikel 270 FEUF, för det första om ogiltigförklaring eller om att det ska slås fast att kommissionen rättsstridigt underlåtit att förhindra eller vidta åtgärder med avseende på flera handlingar och flera fall av underlåtenhet såvitt avser val vid kommissionens personalkommittés lokala avdelning i Luxemburg i november 2019, för det andra om ogiltigförklaring av kommissionens meddelande av den 28 november 2019 avseende beräkning av fördelningen av representationen i fackföreningarna eller arbetstagarorganisationerna, och för det tredje om ogiltigförklaring av beslut om att tilldela fackföreningar som undertecknat avtalet om fördelning av representation av den 14 oktober 2019 ytterligare resurser än de som var tillgängliga för dem på grundval av den representation som de har tillerkänts efter valet 2016.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Sökandena ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.