62018CJ0813_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2020 – Deza vastaan komissio
(asia C-813/18 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) 2017/776 – Aineen antrakinoni luokittelu – Aineet, joiden oletetaan aiheuttavan ihmiselle syöpävaaran – Asetuksen N:o 1272/2008 ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 37 ja 38 kohta)
2.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus N:o 1272/2008 – Mukauttaminen tekniikan ja tieteen kehitykseen – Antrakinonin luokittelu syöpävaaralliseksi aineeksi – Unionin viranomaisten harkintavalta – Ulottuvuus – Tuomioistuinvalvonnan rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1272/2008)
(ks. 40 ja 41 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät tai ristiriitaiset perustelut – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämien implisiittisten perusteluiden hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 57, 58, 84 ja 85 kohta)
4.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta)
(ks. 96 ja 97 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Deza a.s vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 93, 11.3.2019.