62020TJ0298_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. října 2022 – KD v. EUIPO
(věc T‑298/20) (
1
)
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící období 2019 – Hodnotící zpráva – Postup před zahájením soudního řízení – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Morální újma“
1.
Žaloby úředníků – Hodnotící zpráva – Předchozí stížnost v rámci administrativy – Nepovinný charakter – Povinnost vyčerpat specifické interní postupy zavedené obecnými prováděcími ustanoveními – Neexistence
(Listina základních práv Evropské unie, článek 47 a čl. 52 odst. 1; služební řád úředníků__ články 43, 90, 91 a 110; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 15 odst. 2)
(viz body 22–30)
2.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah
[Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c); služební řád úředníků, článek 43]
(viz body 44–49, 58, 76, 77)
3.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Posuzovací pravomoc hodnotitelů – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno
(Služební řád úředníků, článek 43)
(viz body 94–97)
4.
Úředníci – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Přísnější povinnost v případě poškození zdraví úředníka
(viz body 115, 121)
5.
Žaloby úředníků – Žaloba na náhradu škody – Zrušení napadeného protiprávního aktu – Přiměřená náhrada morální újmy
(Služební řád úředníků, článek 91)
(viz body 152, 153)
Výrok
1)
Hodnotící zpráva KD za hodnotící období 2019 se zrušuje.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených KD.
4)
KD ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 262, 10.8.2020.