62019TO0525(01)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. november 2019 –Intering m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-525/19 R II)
»Særlige rettergangsformer – programmet »EU-støtte til ren luft i Kosovo« – udbudsproceduren EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – afgørelse om ikke at udsætte gennemførelsen af en afgørelse, hvorved en tilbudsgiver blev udelukket fra det videre sagsforløb – ny anmodning om foreløbige foranstaltninger – procesreglementets artikel 159 – afvisning«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – ændring eller ophævelse – betingelse – ændring af omstændighederne – begreb
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 159)
(jf. præmis 15-20)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – afslag på ansøgningen – mulighed for at fremsætte en ny begæring – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 160)
(jf. præmis 21 og 22)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for tildeling – alvorlig og uoprettelig skade – afgørelse om at udelukke en bydende fra en udbudsprocedure – påvirkning af omdømme – skade, der ikke anses for uoprettelig
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 24 og 25)
Angående
Anmodning i henhold til artikel 159 i Rettens procesreglement om udsættelse af Europa-Kommissionens afgørelse af 29. juni 2019 om udelukkelse af sagsøgeren fra den videre udbudsprocedure og den manglende optagelse af den pågældende på udvælgelseslisten i forbindelse med en procedure for tildeling af en kontrakt i henhold til programmet »EU-støtte til ren luft i Kosovo« med henblik på reduktion af støv og NOx i TPP Kosovo B, enhed B1 og B2 (EuropeAid/140043/DH/WKS/XK).
Konklusion
1)
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.