SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera)
de 18 de julio de 2007
Asunto C‑213/06 P
Agencia Europea de Reconstrucción (AER)
contra
Georgios Karatzoglou
«Recurso de casación — Agente temporal — Resolución de contrato»
Objeto: Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, de 23 de
febrero de 2006, Karatzoglou/AER (T‑471/04, Rec. p. II‑0000), y cuyo objeto es la anulación de esta sentencia.
Resultado: Se anula la sentencia y se devuelve el asunto al Tribunal de Primera Instancia.
Sumario
Funcionarios — Principios — Protección de la confianza legítima
(Régimen aplicable a otros agentes, arts. 47 a 50)
El hecho de que la modificación de un contrato de agente temporal creara una situación ambigua que pudo dar la impresión de
que la administración había limitado su poder para resolver previsto en los artículos 47 a 50 del régimen aplicable a otros
agentes, no da lugar en el agente a ningún tipo de confianza legítima en lo relativo a la duración de su contrato. En efecto,
una situación contractual incierta no puede estar en el origen de garantías precisas por parte de la administración que son
necesarias para dar lugar a la confianza legítima.
Por otra parte, no puede invocarse a este respecto el principio según el cual la parte contractual más débil de un contrato
de trabajo puede esperar que las disposiciones imprecisas del referido contrato se interpreten a su favor. Las consideraciones
vinculadas a la situación contractual de un agente respecto de su patrón no pueden paliar la falta de una de las condiciones
necesarias para que quede acreditada la existencia de confianza legítima.