62018TJ0372_INF
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 10. listopada 2019. – Colombani protiv ESVD-a
(predmet T-372/18)
„Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2017. – Odluka da se tužitelja ne promakne u razred AD 14 – Članak 43. i članak 45. stavak 1. Pravilnika – Usporedba zasluga – Uzimanje u obzir izvješća o ocjenjivanju radi promaknuća – Isključivo doslovne ocjene – Nepostojanje metode koja omogućuje usporedivost izvješća o ocjenjivanju radi promaknuća”
1.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Modaliteti – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje načela jednakog postupanja
(t. 30., 31.)
2.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješća o radu – Isključivo doslovne ocjene u navedenim izvješćima – Metoda kojom nije moguće ravnopravno usporediti zasluge u okviru postupka promaknuća
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43. i 45.)
(t. 32.-35., 43., 45.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke ADMIN(2017)21 ESVD-a od 9. studenoga 2017. o nepromaknuću tužitelja u razred AD 14 u okviru postupka promaknuća za 2017.
Izreka
1.
Poništava se odluka ADMIN(2017) 21 Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 9. studenoga 2017. o nepromaknuću Jean-Marca Colombanija u razred AD 14 u okviru postupka promaknuća za 2017.
2.
ESVD-u se nalaže snošenje troškova.