62023TO0069_INF
Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 17. listopada 2024. –Alan i dr./Komisija
(predmet T-69/23)
„Tužba za poništenje – Poljoprivreda – Strateški plan u okviru zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) – Uredba (EU) 2021/2115 – Pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru ZPP-a – Komisijino odobrenje – Složeni ili višedijelni upravni postupak – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost – Aktivna procesna legitimacija”
1.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Doseg – Ispitivanje zakonitosti Komisijine odluke o odobravanju nacionalnog strateškog plana u okviru zajedničke poljoprivredne politike – Ispitivanje koje zahtijeva nadzor usklađenosti nacionalnog akta s pravom Unije – Uključenost
(čl. 263. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2021/2115, čl. 118.)
(t. 34., 48.-53., 56.-58.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Komisijina odluka o odobravanju nacionalnog strateškog plana u okviru zajedničke poljoprivredne politike – Tužba koju je podnio nepoljoprivredni poduzetnik koji obavlja djelatnosti gospodarenja otpadom i oporabe otpada i posluje u sektoru oporabe ekološkog i agroindustrijskog mulja – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost – Povreda prava na djelotvornu sudsku zaštitu – Nepostojanje
(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2021/2115)
(t. 74., 75., 78.-90., 93.-96., 98.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Društvima Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl i Azienda Agricola Allevi Srl nalaže se snošenje troškova.