62020TJ0575_INF
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2022. gada 14. septembra spriedums – SŽ‑ Tovorni promet/Komisija
(lieta T‑575/20) (
1
)
Direktīva 2014/25/ES – Iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Īstenošanas lēmums par Direktīvas 2014/25/ES 34. panta piemērojamību dzelzceļa kravu pārvadājumiem Slovēnijā – Tieša pakļautība konkurencei – Preču tirgus definīcija – Ģeogrāfiskā tirgus definīcija – Tiešas pakļautības konkurencei vērtējums – Labas pārvaldības princips – Pienākums norādīt pamatojumu
1.
Atcelšanas prasība – Tiesiskuma pārbaude – Kritēriji – Tikai to faktisko un tiesisko apstākļu ņemšana vērā, kuri ir pastāvējuši apstrīdētā lēmuma pieņemšanas dienā
(LESD 263. pants)
(skat. 17. punktu)
2.
Tiesību aktu tuvināšana – Iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Direktīva 2014/25 – Piemērošanas joma – Iepirkumi, kas paredzēti tādas darbības veikšanai, kas attiecīgajā dalībvalstī ir tieši pakļauta konkurencei – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25 44. apsvērums un 34. panta 1. punkts un 35. pants; Komisijas Lēmuma 2016/1804 1. pants)
(skat. 28., 29., 34., 136. punktu)
3.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Pienākuma norādīt pamatojumu novērtējums atkarībā no lietas apstākļiem – Nepieciešamība izklāstīt visus atbilstošus faktiskus un tiesiskus apstākļus – Neesamība
(LESD 296. pants)
(skat. 47.–49. punktu)
4.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums, kas pieņemts ieinteresētajai personai zināmā kontekstā, kas tai ļauj saprast attiecībā uz to veiktā pasākuma apjomu – Īsa pamatojuma pieļaujamība
(LESD 296. pants)
(skat. 72. punktu)
5.
Tiesību aktu tuvināšana – Iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Direktīva 2014/25 – Piemērošanas joma – Iepirkumi, kas paredzēti tādas darbības veikšanai, kas attiecīgajā dalībvalstī ir tieši pakļauta konkurencei – Izslēgšana – Konkrētā tirgus noteikšana – Komisijas novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25 34. panta 1. punkts un 35. pants; Komisijas Lēmuma 2016/1804 1. pants)
(skat. 82., 83. punktu)
6.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem un argumentiem – Tiesību pamati un argumenti, kas nav izklāstīti prasības pieteikumā – Vispārēja atsauce uz citiem dokumentiem – Nepieņemamība
(Tiesas statūtu 21. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 88. punktu)
7.
Tiesību aktu tuvināšana – Iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Direktīva 2014/25 – Piemērošanas joma – Iepirkumi, kas paredzēti tādas darbības veikšanai, kas attiecīgajā dalībvalstī ir tieši pakļauta konkurencei – Izslēgšana – Konkrētā tirgus noteikšana – Komisijas agrākās lēmumpieņemšanas prakses ietekme – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25 34. panta 1. punkts un 35. pants; Komisijas Lēmuma 2016/1804 1. pants)
(skat. 95. punktu)
8.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Vienlīdzīga attieksme – Jēdziens
(Pamattiesību hartas 20. un 21. pants)
(skat. 105., 106. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
SŽ – Tovorni promet d.o.o. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 433, 14.12.2020.