62021CO0121_SUM
Kohtuasi C‑121/21 R
Tšehhi Vabariik
versus
Poola Vabariik
Euroopa Kohtu asepresidendi 21. mai 2021. aasta määrus
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaevandustegevus pealmaakaevanduses – Turówi (Poola) pruunsöekaevandus
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punktid 33 ja 34)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/92, artikli 4 lõiked 1 ja 2 ning I lisa punktid 19 ja 24 ning II lisa punkti 2 alapunkt a ja punkti 13 alapunkt a)
(vt punktid 35 ja 41–51)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu – Mõiste
(ELTL artikli 191 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik ning artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/118, põhjendus 1)
(vt punktid 53, 59–61 ja 65–72)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu – Varaline kahju – Kahju, mida saab hüvitada hiljem kahju hüvitamise hagi alusel – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks
(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punktid 63 ja 93)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 80, 88–92, 94 ja 95)
Vt kohtulahendi tekst.