ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 6ης Δεκεμβρίου 2007
Υπόθεση C-59/06 P
Luigi Marcuccio
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπάλληλος – Απασχόληση εντός τρίτης χώρας – Μετάθεση του υπαλλήλου μαζί με τη θέση του – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Περιεχόμενο – Βάρος αποδείξεως»
Αντικείμενο: Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση Τ‑236/02, Luigi
Marcuccio κατά Επιτροπής (Συλλογή Υπ.Υπ. 2005, σ. I‑A‑365 και II‑1621), με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή με αίτημα
την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής να μεταθέσει τον προσφεύγοντα μαζί με τη θέση του από την αντιπροσωπεία της Επιτροπής
στη Λουάντα (Ανγκόλα) στην έδρα στις Βρυξέλλες, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.
Απόφαση: Η απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24ης Νοεμβρίου 2005, T-236/02, Marcuccio κατά Επιτροπής αναιρείται.
Η υπόθεση αναπέμπεται ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Περίληψη
Υπάλληλοι – Αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Περιεχόμενο – Υποχρέωση ακροάσεως του ενδιαφερομένου πριν από τη λήψη αποφάσεως περί
μεταθέσεώς του παρά τη θέλησή του – Βάρος αποδείξεως