62021TJ0036_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. marca 2022 –PO/Komisia
(vec T‑36/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/338/17 – Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov – Článok 21 Charty základných práv – Článok 1d ods. 1 a 4 Služobného poriadku – Primerané prispôsobenia – Zásada zákazu diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Smernica 2000/78/ES – Povinnosť uviesť odôvodnenie – Povinnosť konať s náležitou starostlivosťou – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma“
1.
Žaloby úradníkov – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Prípustnosť – Povinnosť rozhodnúť o návrhoch proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Návrhy, ktoré nemajú samostatný obsah alebo výlučne potvrdzujúce rozhodnutie – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 27, 28, 34, 44)
2.
Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Povinnosť uviesť odôvodnenie – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)
(pozri body 37, 43)
3.
Žaloby úradníkov – Žaloba proti rozhodnutiu o nepripustení ku skúškam výberového konania – Možnosť odvolávať sa na nezrovnalosť v priebehu alebo pravidlách organizácie skúšok – Podmienky
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek)
(pozri bod 55)
4.
Úradníci – Výberové konanie – Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) – Právomoci – Organizácia výberových konaní – Rozsah – Zmena pravidiel výberového konania, o ktorej rozhodla komisia s cieľom zohľadniť zdravotné postihnutie niektorých uchádzačov – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, príloha III, článok 1 ods. 1 a 4)
(pozri body 56, 57, 61)
5.
Úradníci – Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie – Zdravotné postihnutie – Povinnosť stanovovať dostatočné úpravy v oblasti zamestnania – Rozsah – Súdne preskúmanie – Hranice – Spochybnenie riadne vydaných lekárskych posudkov – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 1d ods. 4; smernica Rady 2000/78, článok 5)
(pozri body 58 – 60, 93)
6.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Skutočnosť uvádzaná žalobcom – Dôkazné bremeno, ktoré mu prináleží
(pozri body 81 – 83)
7.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Striktná povinnosť v prípade zdravotného poškodenia úradníka – Hranice
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41; Služobný poriadok úradníkov, článok 24)
(pozri body 97 – 99)
8.
Žaloby úradníkov – Návrh na náhradu škody spojený s návrhom na zrušenie – Zamietnutie návrhu na zrušenie spôsobujúce zamietnutie návrhu na náhradu škody
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 105, 106)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 110, 29.3.2021.