62022CJ0743_SUM
Cauza C-743/22
DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
împotriva
Agencia Estatal de la Administración Tributaria
[cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo (Curtea Supremă, Spania)]
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 mai 2024
„Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 5 – Accize la uleiurile minerale – Rata regională a accizei la uleiurile minerale care se adaugă la rata națională – Rate diferențiate ale accizei pe teritoriul unui stat membru în funcție de regiunea în care este consumat produsul”
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Uleiuri minerale – Rata regională a accizei la uleiurile minerale, care se adaugă la rata națională – Rate diferențiate ale accizelor pe teritoriul unui stat membru, în funcție de regiunea în care este consumat produsul – Inadmisibilitate
[Directiva 2003/96 a Consiliului, considerentele (1)-(5), (15) și (24) și art. 1, 5, 6, 7 și 15-19 și anexa II]
(a se vedea punctele 35, 55 și 66 și dispozitivul)
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Taxarea produselor energetice și a energiei electrice și accize – Directivele 2003/96 și 2008/118 – Perceperea de taxe indirecte suplimentare – Anumite scopuri – Noțiune
[Directiva 2003/96 a Consiliului și Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 1 alin. (2)]
(a se vedea punctele 59-65)
A se vedea textul deciziei.