62022CJ0329_SUM
C‑329/22. sz. ügy
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
kontra
IW
(a Varhoven administrativen sad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. december 7.
„Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) általi finanszírozás – 1305/2013/EU rendelet – Vidékfejlesztési támogatás – A 29. cikk (3) bekezdése – Ökológiai gazdálkodás – Az ökológiai termelésre való átálláshoz nyújtott pénzügyi támogatás – A »kezdeti időszaknak« és az »átállási időszak«a fogalma – 889/2008/EK rendelet – Ökológiai méhészet – Minimális átállási időszak – A 38. cikk (3) bekezdése – 834/2007/EK rendelet – 17. cikk – Átállás”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Az uniós jog releváns rendelkezéseinek azonosítása – A kaptárak ökológiai méhészetre történő átállására nyújtott pénzügyi támogatás iránti kérelemre vonatkozó jogvita – A kérdések vizsgálatának terjedelme
(EUMSZ 267. cikk; 889/2008 bizottsági rendelet, 36. cikk, (1) bekezdés, 37. cikk, (1) bekezdés, és 38. cikk)
(lásd: 25–28. pont)
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – Ökológiai gazdálkodás – A tagállamok mérlegelési mozgástere – Az ökológiai termelésre való átálláshoz nyújtott pénzügyi támogatásban való részesülés lehetőségét a minimális átállási időszakra korlátozó nemzeti szabályozás – A tagállamok lehetősége a támogatásnyújtás maximális időtartamának és az átállási időszaknak megfelelő rövidebb kezdeti időszak meghatározására – Megengedhetőség
(1305/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 29. cikk, (3) bekezdés; 834/2007 tanácsi rendelet, 17. cikk; 889/2008 bizottsági rendelet, 38. cikk, (3) és (4) bekezdés)
(lásd: 38–41., 43–46., 51. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.