Rechtssache C-667/18
Orde van Vlaamse Balies und Ordre des barreaux francophones et germanophone
gegen
Ministerraad
(Vorabentscheidungsersuchen des Grondwettelijk Hof)
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Mai 2020
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2009/138/EG – Rechtsschutzversicherung – Art. 201 – Recht des Versicherungsnehmers, seinen Vertreter frei zu wählen – Gerichtliches Verfahren – Begriff – Vermittlungsverfahren “
1.        Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit – Richtlinie 2009/138 – Rechtsschutzversicherung – Recht des Versicherungsnehmers auf freie Wahl seines Rechtsvertreters – Verwaltungsverfahren – Begriff
(Richtlinie 2009/138 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 201 Abs. 1 Buchst. a)
(vgl. Rn. 27, 28)
2.        Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit – Richtlinie 2009/138 – Rechtsschutzversicherung – Recht des Versicherungsnehmers auf freie Wahl seines Rechtsvertreters – Verwaltungsverfahren – Begriff
(Richtlinie 2009/138 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 201 Abs. 1 Buchst. a)
(vgl. Rn. 27, 28)
3.        Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit – Richtlinie 2009/138 – Rechtsschutzversicherung – Recht des Versicherungsnehmers auf freie Wahl seines Rechtsvertreters – Gerichtliches Verfahren – Begriff
(Richtlinie 2009/138 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 201 Abs. 1 Buchst. a)
(vgl. Rn. 26, 29-31)
4.        Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit – Richtlinie 2009/138 – Rechtsschutzversicherung – Recht des Versicherungsnehmers auf freie Wahl seines Rechtsvertreters – Gerichtliches Verfahren – Begriff
(Richtlinie 2009/138 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 201 Abs. 1 Buchst. a)
(vgl. Rn. 31-38, 42 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.