62023TO1056_INF
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2024 –Pilatus Bank mod ECB
(Sag T-1056/23)
»Erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – særlige tilsynsopgaver, som overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttets tilladelse – repræsentation af en part – fuldmagt meddelt advokat – repræsentant ikke lovligt meddelt fuldmagt – manglende overholdelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisningsgrundlag«
1.
Retslig procedure – parternes repræsentation – søgsmål anlagt af en privatretlig juridisk person – fuldmagt udstedt til advokaten – gyldighed – den juridiske persons organers beføjelse til at anlægge et søgsmål – kreditinstitut, hvis tilladelse er blevet inddraget af Den Europæiske Centralbank – den kompetente nationale myndigheds udpegelse af en person med ansvar for at sikre administrationen af dette institut, herunder dets juridiske og retlige repræsentation – fuldmagt meddelt af kreditinstituttets bestyrelse efter denne udpegelse – foreligger ikke – afvisning af sagen
(Statutten for Domstolen, art. 19 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 51, stk. 3)
(jf. præmis 21-25)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – stævning med påstand om erstatning for skade forårsaget af en af Unionens institutioner – stævning med påstand om erstatning uden præcisering heraf – afvisning
(Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 28, 29 og 32)
Konklusion
1)
Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den ikke kan antages til realitetsbehandling.
2)
Pilatus Bank plc betaler sagsomkostningerne.