62019TO0872_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 december 2020 –IM/EIB
(mål T‑872/19)
”Skadeståndstalan – Institutionell rätt – Tjänsten som verkställande direktör för EIF – Utlysning av tjänst – Avslag på sökandens ansökan – Rättsmedlen är inte självständiga – Tidsfrist för väckande av talan – Avvisning”
1.
Skadeståndstalan – Fristående i förhållande till talan om ogiltigförklaring – Talan som syftar till att ett enskilt slutgiltigt beslut skall undanröjas – Avvisning
(Artiklarna 263, 268 och 340 andra stycket FEUF)
(se punkterna 20–22)
2.
Skadeståndstalan – Fristående i förhållande till talan om ogiltigförklaring – Gränser – Talan som syftar till samma resultat som talan om ogiltigförklaring – Avvisning
(Artiklarna 263, 268 och 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 24)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Avslag på en ansökan till en tjänst – Omfattas
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 33)
4.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Avsaknad av behörighet för unionsdomstolen när parterna inte har uttryckt sin vilja att tillerkänna den behörighet att avgöra en avtalstvist
(Artiklarna 256 och 274 FEUF)
(se punkterna 41 och 42)
Saken
Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av besluten av den 3 och 9 oktober 2019, varigenom EIB avslog sökandens ansökan till tjänsten som verkställande direktör för Europeiska investeringsfonden (EIF).
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
IM ska ersätta rättegångskostnaderna.