Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023 – Ministère public κ.λπ. (Προσωρινή ανάκληση πιστοποιητικού A 1)
(Υπόθεση C-628/22)
« Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (EΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπα που ασκούν κανονικά μισθωτή δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη – Δυνατότητα εφαρμογής της νομοθεσίας του κράτους μέλους της έδρας – Έννοια της “έδρας” – Επιχείρηση η οποία έλαβε κοινοτική άδεια μεταφορών βάσει των κανονισμών (ΕΚ) 1071/2009 και (ΕΚ) 1072/2009 – Επιρροή – Άδεια που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 5 – Πιστοποιητικό A 1 – Προσωρινή ανάκληση – Δεσμευτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως »
1.      Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε άλλο κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο εργοδότης – Πιστοποιητικό A 1 το οποίο εκδόθηκε από τον αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους εγκατάστασης – Αποδεικτική ισχύς έναντι των φορέων κοινωνικής ασφαλίσεως των άλλων κρατών μελών καθώς και των δικαστηρίων τους – Προσωρινή αναστολή των δεσμευτικών αποτελεσμάτων του πιστοποιητικού από τον φορέα που το εξέδωσε – Δεν ασκεί επιρροή – Δυνατότητα να μη ληφθεί υπόψη, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας κινηθείσας στο κράτος μέλος του τόπου εργασίας, ένα τέτοιο πιστοποιητικό το οποίο αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5)
(βλ. σκέψη 20 και διατακτ.)
2.      Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κατοχή, εκ μέρους εταιρίας, κοινοτικής άδειας οδικών μεταφορών η οποία χορηγήθηκε από τις αρμόδιες αρχές κράτους μέλους – Αποδεικτική ισχύς – Αδιάσειστη απόδειξη του ότι η έδρα της εταιρίας αυτής ευρίσκεται στο εν λόγω κράτος μέλος για τους σκοπούς του καθορισμού της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας κοινωνικής ασφάλισης – Δεν υφίσταται
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 883/2004, άρθρο 13 § 1, στοιχείο βʹ, σημείο i, 1071/2009, άρθρα 3 § 1, στοιχείο αʹ, και 11 § 1, και 1072/2009, άρθρο 4 § 1, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψη 20 και διατακτ.)
Διατακτικό
Οι απαντήσεις στα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε το cour d’appel de Liège (εφετείο Λιέγης, Βέλγιο) περιλαμβάνονται στην απόφαση της 2ας Μαρτίου 2023, DRV Intertrans και Verbraeken J. en Zonen (C-410/21 και C-661/21, EU:C:2023:138, σκέψεις 68 και 82 καθώς και διατακτικό).