62020CJ0614_SUM
Mål C-614/20
Lux Express Estonia AS
mot
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus)
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 september 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik på järnväg och väg – Allmänna bestämmelser som föreskriver en skyldighet att transportera vissa grupper av passagerare gratis – Skyldighet för den behöriga myndigheten att bevilja kollektivtrafikföretaget ersättning för allmän trafikplikt – Beräkningsmetod”
Transport – Kollektivtrafik på järnväg och väg – Förordning nr 1370/2007 – Skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster – Begrepp
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1370/2007, artiklarna 1.1, 2 b, e och l samt 3)
(se punkterna 41 och 45–47 samt punkt 1 i domslutet)
Transport – Transportstöd – Förordning nr 1370/2007 – Ersättning för de kostnader som uppkommer för kollektivtrafikföretag som en naturlig följd av allmän trafikplikt – Allmänna bestämmelser som föreskriver en skyldighet att transportera vissa grupper av passagerare gratis
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1370/2007, artiklarna 3.1, 3.2 och 4.1 b och i)
(se punkterna 55, 59–61, 71 och 73–75 samt punkt 2 i domslutet)
Transport – Transportstöd – Förordning nr 1370/2007 – Ersättning för de kostnader som uppkommer för kollektivtrafikföretag som en naturlig följd av allmän trafikplikt – Villkor
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1370/2007, artiklarna 3.2, 4 och 6)
(se punkterna 85–89 och punkt 3 i domslutet)
Se avgörandet.