62019TO0161_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 21. janvāra rīkojums –
Deutsche Telekom/Parlaments un Padome
(lieta T‑161/19)
Prasība atcelt tiesību aktu – Iekšējais elektronisko sakaru tirgus – Mazumtirdzniecības cenas, kas patērētājiem ir iekļautas rēķinos par regulētajiem Savienības iekšzemes sakariem – Regula (ES) 2018/1971 – Tiesību akts – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība
1.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoša akta jēdziens LESD 263. panta ceturtās daļas izpratnē – Jebkurš vispārpiemērojams akts, izņemot leģislatīvus aktus – Regula, ar ko ievieš maksimāli pieļaujamos tarifus regulētajiem Savienības iekšzemes sakariem – Regula, kas pieņemta saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru – Izslēgšana
(LESD 114. pants, 263. panta 4. daļa, 289. panta 1. un 3. punkts un 294. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2018/1971)
(skat. 16.–22. punktu)
2.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Vispārēja rakstura tiesību akta radīts individuāls skārums – Nosacījumi
(LESD 263. panta 4. daļa)
(skat. 32.–34. punktu)
3.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Individuāls skārums – Kritēriji – Regula, ar ko ievieš maksimāli pieļaujamos tarifus regulētajiem Savienības iekšzemes sakariem – Prasība, ko cēlis regulēto Savienības iekšzemes sakaru pakalpojumu sniedzējs – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība
(LESD 263. panta 4. daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2018/1971)
(skat. 41.–50. un 52. punktu)
4.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Kumulatīva rakstura nosacījumi – Prasības nepieņemamība viena no šiem nosacījumiem neizpildes gadījumā
(LESD 263. panta 4. daļa)
(skat. 51. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1971 (2018. gada 11. decembris), ar ko izveido Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru iestādi (BEREC) un BEREC atbalsta aģentūru (BEREC birojs), groza Regulu (ES) 2015/2120 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1211/2009 (OV 2018, L 321, 1. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt kā nepieņemamu.
2)
Par Nīderlandes Karalistes un Eiropas Komisijas pieteikumiem par iestāšanos lietā nelemt.
3)
Deutsche Telekom AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas ir saistīti ar pieteikumiem par iestāšanos lietā.
4)
Deutsche Telekom, Parlaments, Padome, Nīderlandes Karaliste, kā arī Komisija sedz paši savus tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti ar pieteikumiem par iestāšanos lietā.