62021CO0121_SUM
Predmet C-121/21 R
Češka Republika
protiv
Republike Poljske
Rješenje potpredsjednika Suda od 21. svibnja 2021.
„Privremena pravna zaštita – Članak 279. UFEU-a – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Okoliš – Direktiva 2011/92/EU – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Djelatnosti iskopavanja lignita u površinskom rudniku – Rudnik lignita Turów (Poljska)”
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za priznavanje – Fumus boni juris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.)
(t. 33., 34.)
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za priznavanje – Fumus boni juris – Prima facie ispitivanje razloga navedenih u prilog tužbi – Tužba zbog povrede obveze
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.; Direktiva 2011/92 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. i 2. i Prilog I. t. 19. i 24. i Prilog II. t. 2. podt. (a) i t. 13. podt. (a))
(t. 35., 41.-51.)
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za priznavanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Pojam
(čl. 191. st. 1. i 2. podst. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.; Direktiva 2006/118 Europskog parlamenta i Vijeća, uvodna izjava 1.)
(t. 53., 59.-61., 65.-72.)
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za priznavanje – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Šteta koju je naknadno moguće naknaditi tužbom za naknadu štete – Šteta koja se ne može smatrati nepopravljivom
(čl. 268., 278., 279. i 340. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.)
(t. 63., 93.)
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za priznavanje – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t, 80., 88.-92, 94., 95.)
Vidjeti tekst odluke.