62023CJ0638_SUM
Zadeva C-638/23
Amt der Tiroler Landesregierung
proti
Datenschutzbehörde
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof)
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2025
„Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ‚upravljavec‘ – Neposredno imenovanje upravljavca z nacionalnim pravom – Pomožni upravni subjekt v službi deželne vlade – Neobstoj pravne osebnosti – Neobstoj lastne pravne sposobnosti – Določitev namenov in sredstev obdelave“
Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba 2016/679 – Pojem „upravljavec“ – Pomožni upravni subjekt, ki ni pravna oseba in nima lastne pravne sposobnosti – Vključitev – Pogoji – Sposobnost tega subjekta, da izpolnjuje obveznosti, ki jih ima upravljavec v razmerju do zadevnih posameznikov – Določitev obsega obdelave z nacionalno ureditvijo – Preveritev, ki jo mora opraviti predložitveno sodišče
(Člen 16(1) PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 8(1); Uredba 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta, uvodne izjave 1, 7, 10, 45 in 74 ter členi 1, 4, točka 7, ter 5(1) in (2)
(Glej točke od 25 do 28, od 30 do 35, od 38 do 41, 49 in izrek.)
Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba 2016/679 – Pojem „upravljavec“ – Upravljavec, ki je imenovan z nacionalnim pravom – Subjekt, ki ni pristojen, da sam določi namene in sredstva obdelave – Vključitev
(Uredba 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 4, točka 7, drugi stavek)
(Glej točke od 43 do 48.)
Glej besedilo odločbe.