62018TO0756_INF
Rješenje Općeg Suda (četvrto vijeće) od 17. prosinca 2019. – AG protiv Europola
(predmet T-756/18)
„Tužba za poništenje – Javna služba – Odluka (EU) 2015/1889 o raspuštanju mirovinskog fonda Europola – Nepravilnost predsudskog postupka – Nedopuštenost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Pretpostavke dopuštenosti – Poštovanje prethodnog upravnog postupka
(čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2. i čl. 91. st. 2.)
(t. 41., 42.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Izvješće o zatvaranju mirovinskog fonda koje sadržava prilog analiziran kao skup pojedinačnih odluka – Uključenost – Nedostatnost obrazloženja – Nepostojanje utjecaja
(čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2., čl. 90. st. 2. i čl. 91. st. 1.; Odluka 2015/1889, čl. 3. st. 1. i 3.)
(t. 43.-45., 47., 49., 50., 53., 55.)
3.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Pojam – Kvalifikacija koja ovisi o ocjeni suca
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2.)
(t. 56.)
4.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Prislinopravna narav – Prekluzija – Ponovno pokretanje zahtjevom podnesenim u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 58., 59.)
5.
Tužbe dužnosnikâ – Predmet – Nalog upravi – Nedopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)
(t. 66.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje prešutne odluke Europola o odbijanju tužiteljeve pritužbe od 2. srpnja 2018. protiv Europolovog prešutnog odbijanja da donese obrazloženu odluku o pravima tužitelja u neovisnom privremenom mirovinskom fondu osnovanom u skladu s člankom 37. Priloga 6. Pravilniku o osoblju Europola.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Vijeća Europske unije.
3.
AG i Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) snosit će vlastite troškove.
4.
Vijeće snosi vlastite troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju.