Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 25 juni 2020 – Noguer Enríquez e.a./Commissie
(Zaak T-22/19)
„Beroep tot schadevergoeding – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Vermeende nalatigheid van de Commissie inzake de inhoud van de overeenkomst – Vermeende nalatigheid van de Commissie bij de handhaving van de overeenkomst – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”
1.      Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Vordering tot vergoeding van aan de Unie toe te rekenen schade – Bevoegdheid van de Unierechter – Vordering tot vergoeding van door de nationale autoriteiten veroorzaakte schade – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties
(Art. 268 en 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 22, 23)
2.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van de voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 32-36)
3.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert – Voldoende gekwalificeerde schending van een ter bescherming van particulieren gegeven hogere rechtsregel – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Zorgvuldigheidsbeginsel, beginsel van behoorlijk bestuur, non-discriminatiebeginsel, beginsel van gewettigd vertrouwen en recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Schending – Geen – Geen aansprakelijkheid
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 20, 21, 41 en 47)
(zie punten 48-54, 97-100)
4.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert – Voldoende gekwalificeerde schending van een ter bescherming van particulieren gegeven hogere rechtsregel – Monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra – Bevoegdheden van de Commissie bij de handhaving van die overeenkomst – Schending – Geen – Geen aansprakelijkheid
(zie punten 62-74)
5.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Niet-inleiding van een niet-nakomingsprocedure door de Commissie – Feit dat geen onrechtmatigheid oplevert
(Art. 17 VEU; art. 258 VWEU)
(zie punten 78-87, 101)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als gevolg van, ten eerste, de nalatigheid van de Commissie bij de handhaving van de monetaire overeenkomst van 30 juni 2011 tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra en, ten tweede, de nalatigheid waarvan de Commissie blijk heeft gegeven inzake de inhoud van die overeenkomst
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA en Cierco Martínez 2 2003, SL, worden verwezen in de kosten.