62024CO0397_INF
Rješenje potpredsjednika Suda od 26. srpnja 2024. –AQ/ECHA
(predmet C-397/24 P(R))
„Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Pristup dokumentima – Obavijesti o izvozu opasnih kemikalija čija je upotreba zabranjena ili strogo ograničena – Informacije u posjedu Europske agencije za kemikalije (ECHA) – Hitnost”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.)
(t. 20.)
2.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Prešutno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 36. i 53. prvi st.; Poslovnik Općeg suda, čl. 117.)
(t. 39., 40.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 46., 47.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Osobi AQ nalaže se snošenje troškova.