62023CJ0589_SUM
Zadeva C-589/23
Cassella-med GmbH & Co.KG in MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
proti
Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2025
„ Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2(b) – Pojem ‚zdravilo glede na funkcijo‘ – Pojem ‚farmakološko delovanje‘ – Snov, ki je reverzibilno povezana z bakterijami, da jim prepreči pritrditev na človeške celice – Člen 2(2) – Pravni okvir, ki se uporablja – Razvrstitev kot ‚medicinski pripomoček‘ ali kot ‚zdravilo‘ – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Pojem ‚medicinski pripomoček‘“
Približevanje zakonodaj – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83 – Opredelitev proizvoda kot zdravilo glede na funkcijo – Pojem farmakološko delovanje – Reverzibilna povezava snovi z bakterijami, da jim prepreči pritrditev na človeške celice – Vključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/83, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES, člena 1, točka 2(b) in 2(2); Direktiva Sveta 93/42, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/47, člen 1(2)(a))
(Glej točke od 37 do 60 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.