Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2025 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italien) – AF, i eget namn och i egenskap av förälder till sitt underåriga barn BF mot Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
(Mål C- 184/241, Sidi Bouzid2 )
(Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Asylpolitik – Direktiv 2013/33/EU – Personer som ansöker om internationellt skydd – Artikel  7 – Bostadsort – Artikel 18 – Materiella mottagningsvillkor – Inkvartering – Flyktingförläggningar – Flyttning – Sökanden vägrar att flytta – Artikel 20.1 a – Inskränkning av materiella mottagningsvillkor eller i vederbörligen motiverade undantagsfall indragning av dessa – Avvikande från bosättningsorten utan att informera om detta och utan att ha fått tillstånd – Artikel 20.4 – Grovt åsidosättande av de regler som gäller för förläggningarna – Artikel 20.5 – Proportionalitet – Värdig levnadsstandard – Artikel 21 – Sökande som ingår i kategorin utsatta personer – Artikel 23 – Underåriga – Möjlighet för en medlemsstat att dra in materiella mottagningsvillkor om sökanden vägrar att flytta till en annan flyktingförläggning)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: AF, i eget namn och i egenskap av förälder till sitt underåriga barn BF
Svarande: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano
Domslut
Artikel 20.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/33/EU av den 26 juni 2013 om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd
ska tolkas så,
att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken den behöriga myndigheten får dra in samtliga materiella mottagningsvillkor för en person som ansöker om internationellt skydd och som vägrar att flytta till en annan förläggning än den där vederbörande bor, utan att detta påverkar möjligheten att ålägga honom eller henne en sanktion, såsom bland annat att inskränka de materiella mottagningsvillkoren, när denna upprepade vägran utgör ett allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna i den mening som avses i artikel 20.4 i direktivet, och förutsatt att villkoren i artikel 20.5 i nämnda direktiv är uppfyllda.
____________
1 EUT C, C/2024/3446.
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.