62022CJ0595_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. novembri 2023. aasta otsus –Colombani vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi C‑595/22 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse ametnik – Valikumenetlus – Põhja‑Aafrika ja Lähis‑Ida direktori ametikoht – Kanadas asuva Euroopa Liidu delegatsiooni juhi ametikoht – Selle ametniku kandidatuuri tagasilükkamise otsused – Tühistamishagi – Nende nõuete vastuvõetamatus, millega palutakse tühistada üks nendest tagasilükkamise otsustest – Kompromiss, mis välistab võimaluse vaidlustada ametisse nimetamise otsused, mis on tehtud valikumenetluses – Nende tagasilükkamise otsuste ja ametisse nimetamise otsuste lahutamatus – Nende nõuete rahuldamata jätmine, millega palutakse tühistada teine tagasilükkamise otsus, ja seega hagi tervikuna rahuldamata jätmine
1.
Ametnike hagid – Põhjendatud huvi – Hagi vabale ametikohale esitatud kandidatuuri tagasilükkamise peale – Otsus, mis on lahutamatult seotud otsusega nimetada ametisse teine ametnik – Kokkuleppe olemasolu, mis keelab vaidlustada nimetatud ametikohale teise ametniku nimetamise otsust – Vastuvõetamatus
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 23–26)
2.
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liidu õigusaktide seaduslikkuse kontroll – Euroopa Kohtusse esitatud hagi vastuvõetavuse tingimused – Tõlgendamine liidu õiguse väärtusi ja põhiõigusi arvestades – Aluslepingutes ette nähtud kohtuliku kontrolli süsteemi muutmine – Lubamatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punktid 35–37)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Jean‑Marc Colombanilt.
(
1
)	EÜT C 482, 19.12.2022.