Uznesenie Súdneho dvora z 13. decembra 2012 - Allaince One International Inc./Komisia
(vec C-593/11 P)
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartel - Taliansky trh nákupu a prvotného spracovania surového tabaku - Určenie cien a rozdelenie trhu - Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam - Prezumpcia neviny - Právo na obhajobu - Povinnosť odôvodnenia)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Allaince One International Inc. (v zastúpení: G. Mastrantonio, avvocato)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2011, Alliance One International/Komisia (T-25/06), ktorým bola zamietnutá žaloba o čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/901/ES z 20. októbra 2005 týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 ods. 1 Zmluvy ES (Vec COMP/C.38.281/B.2 - Surový tabak - Taliansko) [oznámené pod číslom C(2005) 4012] (Ú. v. L 353, p. 45) v súvislosti s kartelom týkajúcim sa určenia cien platených výrobcom a iným sprostredkovateľom a rozdelenia dodávateľov na talianskom trhu surového tabaku, ako aj zníženie pokuty uloženej žalobkyni
Výrok
Odvolanie sa zamieta.
Alliance One International Inc. je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 - Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.