62023CJ0286_SUM
Věc C‑286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească“ Tip Simmental
v.
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăaAgenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. dr. G. K. Constantinescu“
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Braşov)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2024
„Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) 2016/1012 – Čistokrevná plemenná zvířata – Postup uznávání plemenářských spolků – Postup schvalování šlechtitelských programů – Možnost zamítnout schválení dalšího šlechtitelského programu pro stejné plemeno týkajícího se téhož území, pokud by toto schválení mohlo ohrozit již existující šlechtitelský program – Právo chovatelů čistokrevných zvířat zvolit si mezi různými existujícími šlechtitelskými programy“
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Plemenitba zvířat – Nařízení 2016/1012 – Uznávání plemenářských spolků a chovatelských podniků – Požadavky týkající se uznávání plemenářských spolků a chovatelských podniků – Uznání žadatele, který se dovolává závazků k účasti chovatelů již zařazených do šlechtitelského programu jiného uznaného plemenářského spolku, jako uznaného plemenářského spolku – Přípustnost
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1012, body 1, 21, 24 a 31 odůvodnění, čl. 4 odst. 3 a část 1 přílohy I)
(viz body 42, 46–49, výrok 1)
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Plemenitba zvířat – Nařízení 2016/1012 – Schvalování šlechtitelských programů – Odchylky – Práva a povinnosti chovatelů, plemenářských spolků a chovatelských podniků – V členském státě prováděný šlechtitelský program, jehož hlavním cílem je zkvalitnění daného plemene zvířat – Možnost zamítnout schválení dalšího šlechtitelského programu pro stejné plemeno a týkajícího se téhož území – Podmínka – Schválení, jež může ohrozit existující šlechtitelský program
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/1012, body 21 a 24 odůvodnění, čl. 8 odst. 3 a články 10 a 13, část 1 přílohy I, oddíl B bod 2 písm. a)]
(viz body 53, 58, 60, 61, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.