62023CJ0068_SUM
Kawża C‑68/23
M-GbR
vs
Finanzamt O
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat‑18 ta’ April 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 30a u 30b – Vawċers ipprovduti b’mod elettroniku – Vawċers b’użu uniku u vawċers b’użi multipli – Kards imħallsa minn qabel jew kodiċijiet ta’ vawċers għax-xiri ta’ kontenut diġitali, b’identifikatur tal-‘pajjiż’ li jirrendi l-kontenut diġitali inkwistjoni aċċessibbli biss fl-Istat Membru kkonċernat”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Kunsinni ta’ oġġetti u provvista ta’ servizzi bi ħlas – Kunċett ta’ vawċer b’użu uniku – Kriterji – Għarfien tal-post tal-provvista u tal-VAT dovuta mal-ħruġ tal-vawċer – Inklużjoni – Vawċer suġġett għal trasferimenti bejn persuni taxxabbli stabbiliti fi Stati Membri differenti minn dak tal-konsum finali tal-vawċer – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 30a u 30b(1))
(ara l-punti 36, 40, 44, 55, u d-dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Kunsinni ta’ oġġetti u provvista ta’ servizzi bi ħlas – Kunċett – Bejgħ mill-ġdid minn persuna taxxabbli ta’ vawċers b’użi multipli – Inklużjoni – Kundizzjoni – Servizz distint mill-iskambju tal-vawċer favur il-persuna taxxabbli li toħroġ l-imsemmi vawċer
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 30b(2))
(ara l-punti 58, 60, 62, 65, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.