62022TJ0788_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 25. septembra 2024 –PT/Komisia
(vec T‑788/22) (
1
)
„Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Pravidlo ‚životného minima‘ – Žiadosť o vrátenie sumy prevedených vnútroštátnych dôchodkových práv – Zamietnutie žiadosti – Bezdôvodné obohatenie“
1.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Podmienky – Nevyhnutnosť preukázať existenciu protiprávnosti alebo zavinenia v správaní žalovanej – Neexistencia
(pozri body 35, 36)
2.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Podmienky – Neexistencia právneho základu údajného obohatenia – Napadnutie výšky dôchodku vypočítanej v súlade s uplatniteľnými ustanoveniami – Nesplnená podmienka – Existencia porušenia zásady rovnosti zaobchádzania – Neexistencia vplyvu
(Služobný poriadok úradníkov, článok 77 a príloha VIII, články 2 a 6, a článok 11 ods. 2 a 3)
(pozri body 38 – 46, 50)
3.
Úradníci – Dôchodky – Starobný dôchodok – Financovanie – Príspevky úradníkov a zamestnancov – Predmet a účel – Dôsledky pre príjemcov – Rozdiel v porovnaní s poberateľmi dôchodkov priznaných na základe životného minima
(Služobný poriadok úradníkov, článok 83)
(pozri body 52, 53)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
PT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté Európskej komisii.
3.
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023.