62023TJ1150_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 11 decembrie 2024 –Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(Cauza T-1150/23)
„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Coordonare și prestare de servicii de interpretare – Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Capacitate tehnică și profesională – Nivel minim al capacității – Criterii de selecție – Cerințe minime – Comparabilitatea ofertelor – Preț – Calitate – Criterii de atribuire”
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei hotărâri declarative – Excludere
(art. 263 și art. 266 primul paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 28 și 29)
Dispozitivul
1)
Anulează Decizia Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) din 2 octombrie 2023 de atribuire a contractului de achiziții publice rezultat din procedura de achiziții FC.23.EXO.0010.2.0 „Coordonare și prestare de servicii de interpretare în favoarea OEDT (loturile nr. 1 și 2) unui alt ofertant.
2)
Respinge în rest acțiunea.
3)
Obligă Agenția Uniunii Europene privind Drogurile (EUDA) la plata cheltuielilor de judecată.