62022CO0712_INF
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
WT / Komisija
(Byla C‑712/22 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys“
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Komisijoje taikomos priemonės – Išankstinis tyrimas prieš pradedant drausminę procedūrą – Pareiga atlikti tyrimą prieš pradedant drausminę procedūrą – Apimtis – Būtinybė, kad administracija užtikrintų tinkamą administracinio tyrimo eigą – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 2 straipsnis)
(žr. 4 [22–25 ir 28] punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
WT padengia savo bylinėjimosi išlaidas.