62025TO0051_INF
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 4 augusti 2025 –HM mot kommissionen
(mål T-51/25)
”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna. – Utlandstillägg beviljas inte – Hemvist – Tioårig referensperiod – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis helt saknar rättslig grund”
1.
Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor för beviljande – Tjänsteman som är medborgare i anställningsmedlemsstaten – Varaktigt bosatt utanför anställningsmedlemsstaten under referensperioden – Begreppet varaktigt bosatt – Universitetsstudier följt av praktiktjänstgöring eller anställning utanför anställningssmedlemsstaten – Den berörda personens vilja att flytta sitt permanenta centrum för sina intressen – Bedömning med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 4.1 b)
(se punkterna 40, 41, 47, 55–60, 67 och 74–81)
2.
Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor för beviljande – Tjänsteman som är medborgare i anställningsmedlemsstaten – Varaktigt bosatt utanför anställningsmedlemsstaten under referensperioden – Begreppet varaktigt bosatt – Beaktande av uppgifter för perioden före referensperioden – Gränser
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 4.1 b)
(se punkt 53)
3.
Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor för beviljande – Tjänsteman som är medborgare i anställningsmedlemsstaten – Varaktigt bosatt utanför anställningsmedlemsstaten under referensperioden – Begreppet varaktigt bosatt – Den berörda personens införande i en annan stats register och handlingar som upprättats av privata organ i denna stat – Omständigheter som inte i sig gör det möjligt att dra slutsatsen att det föreligger varaktig bosättning
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 4.1 b)
(se punkterna 64–66)
Avgörande
1)
Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
2)
HM ska ersätta rättegångskostnaderna.