62023CJ0718_SUM
Cauzele C-718/23-C-721/23 și C-60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) ș.a.
împotriva
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(cerere de decizie preliminarăformulată de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 octombrie 2025
„Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Articolul 49 TFUE – Restricții – Jocuri de noroc – Reglementare regională – Distanțe minime între diferite localuri de joc și între anumite localuri de joc și instituțiile de învățământ – Limitarea în timp a exploatării aparatelor de tip slot-machine și a altor aparate de divertisment cu premii – Moratoriu privind atribuirea de noi licențe sau autorizații de exploatare – Justificare – Proporționalitate”
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Întrebare adresată în legătură cu un litigiu limitat la interiorul unui singur stat membru – Dispoziții naționale aplicabile atât resortisanților naționali, cât și resortisanților altor state membre – Competență având în vedere eventuala afectare a persoanelor care provin din celelalte state membre
(art. 49 și 267 TFUE)
(a se vedea punctele 25 și 26)
Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Dispoziții ale tratatului – Domeniu de aplicare – Reglementare națională care enunță condiții pentru stabilirea operatorilor anumitor tipuri de jocuri de noroc și acordarea de autorizații pentru furnizarea de servicii – Includere – Examinare, în principiu, numai în relație cu una dintre libertățile vizate de TFUE
(art. 49 și 56 TFUE)
(a se vedea punctele 37 și 38)
Libertatea de stabilire – Restricții – Jocuri de noroc – Reglementare națională care impune unor operatori din sectorul jocurilor de noroc anumite restricții – Distanțe minime între diferite localuri de joc și între anumite localuri de joc și instituțiile de învățământ – Limitare în timp a exploatării aparatelor de tip slot-machine și a altor aparate de divertisment cu premii – Moratoriu privind atribuirea de noi licențe sau autorizații de exploatare – Inadmisibilitate – Justificare – Măsuri derogatorii prevăzute de TFUE sau motive imperative de interes general – Proporționalitate – Admisibilitate – Apreciere de către instanța națională
(art. 49 TFUE)
(a se vedea punctele 41-67 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.