Üldkohtu (kümnes koda) 21. veebruari 2024. aasta otsus – Papouis Dairies jt vs. komisjon
(kohtuasi T-361/21)(1)
Põllumajandus – Kaitstud päritolunimetus – Vastulausemenetlus – Nimetuse „Χαλλούμι“ (Halloumi)/„Hellim“ (AOP) registreerimine – Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 52 lõike 3 punkt b – Põhjendamiskohustus – Haldusmenetluse tähtaeg – Komisjoni poolt registreerimistaotluse üle teostatava kontrolli ulatus – Hea halduse põhimõte
1.      Kohtumenetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal – Ametiasutuste poolt registrisse kantud nimetuse tootespetsifikaadi muutmine menetluse käigus – Algsete nõuete ja väidete muutmine – Lubamatus
(ELTL artikkel 263; Üldkohtu kodukord, artikkel 86; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artikli 53 lõige 2; komisjoni määrus nr 664/2014, artikli 6 lõige 5)
(vt punktid 23, 24 ja 29–34)
2.      Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Vastulausemenetlus – Vastulausemenetluse raames korraldatud konsultatsioonid – Osalised – Taotluse esitanud asutus või organ – Mõiste
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artikkel 49, artikli 51 lõige 3 ja artikli 52 lõige 3)
(vt punktid 74–76, 79 ja 82)
3.      Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Pädevuse jaotud liikmesriikide ja komisjoni vahel – Komisjoni poolt registreerimistaotluse üle teostatava kontrolli ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, põhjendus 58 ja artikkel 50)
(vt punktid 64–67, 99–102, 120, 122, 123, 155 ja 191)
4.      Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Registreerimiskord – Nimetuse registreerimine kaitstud päritolunimetusena – Tingimused – Tootespetsifikaadis kirjeldatud toote tootmismeetodi vastavus olemasolevale riiklikule tootmisstandardile – Asjaomase nimetuse all turustatavad tooted, mis on toodetud vastavalt tootespetsifikaadis sätestatud meetodile – Välistamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artikli 5 lõige 1)
(vt punktid 106, 107 ja 156–160)
5.      Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Registreerimiskord – Komisjoni kohustus kontrollida, kas registreerimistingimused on täidetud – Ulatus – Kohustus peatada nimetuse registreerimise menetlus juhul, kui on olemas teave, mille eesmärk on esitada liikmesriigi kohtule kaebus selle menetluse riigisisese etapi raames vastu võetud akti peale – Puudumine – Hea halduse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, põhjendus 58 ja artikli 50 lõige 1)
(vt punktid 180, 181 ja 186)
6.      Põllumajandus – Ühtsed õigusaktid – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus nr 1151/2012 – Registreerimiskord – Komisjoni kohustus kontrollida, kas registreerimistingimused on täidetud – Ulatus – Liikmesriigi ametiasutuse poolt registreerimismenetluse riigisiseses etapis vastu võetud akti hilisem tühistamine – Registreerimistoimingu automaatne kehtetus – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1151/2012, artiklid 49 ja 54)
(vt punktid 192–195 ja 197)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Papouis Dairies Ltd ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Küprose Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
1ELT C 357, 6.9.2021.