62023CJ0710_SUM
Kawża C‑710/23
L. H.
vs
Ministerstvo zdravotnictví
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší správní soud)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑3 ta’ April 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 4 – Definizzjonijiet – Artikolu 6 – Legalità tal-ipproċessar – Artikolu 86 – Aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti uffiċjali – Data dwar ir-rappreżentant ta’ persuna ġuridika – Ġurisprudenza ta’ qorti nazzjonali li timponi l-obbligu li s-suġġett tad-data jiġi informat u kkonsultat qabel l-iżvelar ta’ dokumenti uffiċjali li jkun fihom tali data”
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kunċett ta’ data personali – Data dwar ir-rappreżentant ta’ persuna ġuridika – Data dwar persuna fiżika identifikata jew identifikabbli – Inklużjoni – Verifika li taqa’ fuq il-qorti nazzjonali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessa 14 u Artikolu 4(1))
(ara l-punti 20 sa 25)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kunċett ta’ pproċessar ta’ data personali – Żvelar tad-data personali dwar rappreżentant ta’ persuna ġuridika – Inklużjoni – Żvelar intiż biss għall-identifikazzjoni tal-persuna fiżika li għandha l-awtorità li taġixxi għall-persuna ġuridika – Assenza ta’ effett
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessi 1 u 10 u Artikoli 1 u 4(1) u (2))
(ara l-punti 27 sa 31, id-dispożittiv 1)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kundizzjonijiet ta’ legalità ta’ pproċessar ta’ data personali – Ipproċessar neċessarju għall-osservanza ta’ obbligu legali impost fuq il-kontrollur – Ipproċessar neċessarju għall-eżekuzzjoni ta’ missjoni ta’ interess pubbliku jew li jaqa’ taħt l-eżerċizzju tal-awtorità pubblika – Ġurisprudenza nazzjonali li tobbliga lill-kontrollur jinforma u jikkonsulta lis-suġġett tad-data qabel l-iżvelar ta’ dokumenti uffiċjali li jinkludu tali data – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, Artikoli 6(1)(c) u (e), u (3), u 86)
(ara l-punti 33, 42, 44 sa 48, id-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.