62024CJ0250_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. studenoga 2025. –Komisija/Španjolska (Neovisnost u upravljanju)
(predmet C-250/24)
„Povreda obveze države članice – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Članak 4. stavak 2. – Neovisnost u upravljanju upravitelja infrastrukture – Upravni odbori upraviteljâ infrastrukture sastavljeni većinom od državnih službenika – Imenovanja i razrješenja koja podliježu diskrecijskoj ocjeni države”
1.
Prijevoz – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Neovisnost u upravljanju upravitelja infrastrukture – Doseg – Imenovanje i razrješenje članova upravnog odbora upravitelja koje podliježe diskrecijskoj ocjeni države – Nedopuštenost
(Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. i čl. 7.)
(t. 45.-50.)
2.
Prijevoz – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Pojam željezničkog poduzeća
(Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. t. 1.)
(t. 58.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.