62022TJ0357_INF
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2023. február 15. –Das Neves kontra Bizottság
(T‑357/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Figyelmeztetés – A személyzeti szabályzat 21. cikke – Védelemhez való jog – Felelősség”
1.
Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – Együttműködési kötelezettség – Az adminisztráció minden esetleges érdek‑összeütközésről megelőzési céllal való tájékoztatására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 21. cikk, első bekezdés)
(lásd: 33–35., 42., 43., 51., 63. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – A meghallgatáshoz való jog megsértésére alapított jogalap – A megtámadott határozat megsemmisítése – Feltételek – Bizonyítási teher
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont)
(lásd: 83., 84., 86., 92. pont)
3.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – A fegyelmi eljárás megindítását megelőző vizsgálat – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Tanúk meghallgatása az érintett tisztviselő kérésére – Az érintettnek a kérelme alátámasztására irányuló kötelezettsége – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet)
(lásd: 90. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék José Das Nevest kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 294., 2022.8.1.