62021TJ0341_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2022 – Rauff-Nisthar vastaan komissio
(asia T-341/21) (
1
)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Avoin kilpailu EPSO/AD/371/19 – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Kokeiden aikana sattuneet sääntöjenvastaisuudet, jotka saattavat vääristää lopputulosta – Yhdenvertainen kohtelu – Ilmeinen arviointivirhe – Uusi peruste)
1.
Henkilöstökanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Aikaisemman päätöksen uudelleentarkastelun jälkeen tehty päätös – Päätös, jonka kilpailun valintalautakunta on tehnyt varallaololuetteloon merkitsemättä jätetyn hakijan hakuasiakirjojen uudelleentarkastelun jälkeen
(Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta ja 91 artiklan 1 kohta)
(ks. 18 ja 19 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Valituksen hylkäämistä koskeva nimenomainen päätös – Aikaisemman päätöksen uudelleentarkastelun jälkeen tehty päätös – Siinä esitettyjen perusteluiden huomioon ottaminen
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 21–23 kohta)
3.
Virkamiehet – Kilpailu – Unionin toimielinten velvollisuus varmistaa, että kaikkien hakijoiden valintakokeet sujuvat rauhallisesti ja säännönmukaisesti – Laiminlyönti – Kokeiden laillisuuteen vaikuttava seikka – Edellytykset – Todistustaakka
(ks. 29–33, 42–44 ja 48–50 kohta)
4.
Henkilöstökanne – Kanneperusteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamiseen perustuva kanneperuste – Vetoaminen kantajan henkilökohtaiseen tilanteeseen kilpailun valintalautakunnan päätöksestä nostetussa kanteessa – Hylkääminen
(ks. 47 kohta)
5.
Virkamiehet – Kilpailu – Hakijoiden kykyjen arviointi – Valintalautakunnan harkintavalta – Muiden seikkojen kuin hakijoiden suoritusten huomioon ottaminen ei kuulu harkintavaltaan
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 5 artikla)
(ks. 58–60 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Nadya Rauff-Nisthar velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 320, 9.8.2021.