62022CJ0224_INF
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 16 november 2023 –Spanje / Raad (Aanvullende instandhoudingsmaatregelen in de westelijke Middellandse Zee)
(Zaak C‑224/22) (
1
)
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) 2022/110 – Bijlage III, onder c) – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Bijlage III, onder e) – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Geografische deelgebieden 1‑2-5‑6-7 – Artikel 43, leden 2 en 3, VWEU – Verordening (EU) 2019/1022 – Regeling voor het beheer van de visserij-inspanning – Aanvullende maatregelen – Artikel 7, lid 5 – Begrip ‚significante vangsten’ – Wetenschappelijke adviezen – Artikel 7, lid 3, onder b) – Begrip ‚instandhoudingsmaatregel’ – Motiveringsplicht – Beoordelingsbevoegdheid – Grenzen – Evenredigheidsbeginsel”
1.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Niet-nakoming van de motiveringsplicht – Geen
[Art. 296, tweede alinea, VWEU; verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, c)]
(zie punten 37, 38, 40‑42, 44, 50)
2.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Begrip ‚significante vangsten’ – Letterlijke, contextuele en teleologische uitlegging” – Kennelijk onjuiste beoordeling – Geen
[Verordening 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, art. 7, lid 5; verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, c)]
(zie punten 61‑70, 83, 84)
3.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Vaststelling van de maximaal toegestane visserij-inspanning voor beugvisserijvaartuigen op Europese heek en zeebarbeel – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen
[Verordening nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1; verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, c)]
(zie punten 93, 95, 98‑100)
4.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Niet-nakoming van de motiveringsplicht – Geen
[Verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, e)]
(zie punten 104, 105, 108, 109, 112)
5.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Kennelijk onjuiste beoordeling – Geen – Schending van het rechtszekerheidsbeginsel en van het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Geen
[Verordening 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, art. 7, lid 3, b); verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, e)]
(zie punten 122, 123, 127, 133, 137)
6.
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Vaststelling van de maximale vangstmogelijkheden voor blauwrode diepzeegarnaal – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen
[Verordening 2022/110 van de Raad, bijlage III, e)]
(zie punten 143‑147)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie.
3)
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
(
1
)	PB C 207 van 23.5.2022.