62021TO0764_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2022 – Atesos medical m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-764/21 R)
»Særlige rettergangsformer – medicinsk udstyr – direktiv 93/42/EØF – forordning (EU) 2017/745 – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – bevisbyrde, som påhviler den part, der anmoder om foreløbige forholdsregler – påberåbelse af krænkelsen af tredjemands rettigheder eller af almene interesser – ikke tilladt – økonomisk tab – den nærliggende risiko for forsvinden fra markedet udgør et uopretteligt og alvorligt tab – situation, der kan bringe eksistensen af den part, som anmoder om foreløbige forholdsregler, i fare – vurdering i lyset af den anmodende virksomheds størrelse og omsætning samt kendetegnene ved den koncern, som den tilhører
(Art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 18-21, 24, 30, 35 og 36)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for indrømmelse – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter – pligt til at påvise, at der foreligger hindringer af strukturel eller retlig karakter, som forhindrer genvindingen af markedsandelen for den part, der anmoder om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 37 og 44)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for indrømmelse – uopsættelighed – ikke-økonomisk skade, der ikke kan genoprettes bedre i en sag om foreløbige forholdsregler end i hovedsagen – ingen uopsættelighed
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 45)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.