Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. november 2023 –[Habonov] (i)
(Sag C-333/23) (1)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – dommeres uafhængighed – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag«
Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – grænser – generelle eller hypotetiske spørgsmål – søgsmål til prøvelse af et afslag på en ansøgning om international beskyttelse – spørgsmål om, hvorvidt den nationale lovgivning om aflønning af dommere er i overensstemmelse med EU-retten – ingen forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og de EU-retlige bestemmelser, som de præjudicielle spørgsmål vedrører – åbenbart afvisningsgrundlag
(Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; art. 267 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Rådets direktiv 2000/78, art. 2, 3 og 6; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2)
(jf. præmis 19-23, 25 og 27-34 samt konkl.)
Konklusion
Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Gießen (forvaltningsdomstol i Gießen, Tyskland) ved afgørelse af 19. maj 2023 afvises.
i      Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 EUT C 278 af 7.8.2023.