62022CO0785_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 28 maart 2023 –Eulex Kosovo/SC
(zaak C‑785/22 P-R)
„Kort geding – Artikel 278 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Bij verstek gewezen arrest van het Gerecht van de Europese Unie – Spoedeisendheid – Geldelijke schade”
1.
Kort geding – Procedure – Bevoegdheid van de vicepresident van het Hof om uitspraak te doen over een verzoek in kort geding – Draagwijdte – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een door het Gerecht gewezen arrest waartegen hogere voorziening is ingesteld – Samenhang met de opschorting van de tenuitvoerlegging van een door het Gerecht bij verstek gewezen arrest – Verschillende doelen
(Art. 278 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 39; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 161, lid 1; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 123, lid 4; Besluit 2012/671 van het Hof van Justitie, art. 1)
(zie punten 18‑24)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punten 30‑32)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 34)
4.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Schade die later kan worden hersteld door een geldelijke vergoeding – Schade die niet als onherstelbaar kan worden aangemerkt – Geen spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punten 35‑39)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.