62020TO0646(01)_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 28 iulie 2021 –NG și alții/Parlamentul et Consiliul
(Cauza T‑646/20)
„ Acțiune în anulare – Transportul rutier – Regulamentul (UE) 2020/1054 – Perioadă de repaus a conducătorului auto – Imposibilitatea de efectua anumite perioade de repaus la bordul vehiculului – Întoarcerea la centrul operațional al angajatorului sau la locul de reședință pentru anumite perioade de repaus – Asociație profesională – Calitate procesuală activă – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 25)
2.
Acte ale instituțiilor – Natură juridică – Acte legislative și acte normative – Criterii de distincție – Procedura de adoptare a actului
[art. 289 alin. (1) și (3) și art. 294 TFUE]
(a se vedea punctul 26)
3.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr‑un act cu caracter general – Condiții
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 43, 44 și 47)
4.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune introdusă de operatori afectați în mod deosebit de regulamentul atacat – Inadmisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 51-53)
5.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi – Admisibilitate – Condiții
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 67, 68, 70 și 73)
6.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune introdusă de o asociație de întreprinderi care a participat la procedura de adoptare a actului – Admisibilitate – Condiții
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 69 și 74)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Îi obligă pe NG și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.