62022CJ0719_SUM
Vec C‑719/22
Procédure pénale contre Profit Europe NVaGosselin Forwarding Services NV
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal hof van beroep te Antwerpen)
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. novembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Číne – Dočasné nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 5 – Začatie prešetrovania – Definícia príslušného výrobku – Liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom“
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Nariadenie, ktorým sa ukladajú antidumpingové clá – Identifikovanie dotknutých výrobkov – Odkaz na colnú podpoložku kombinovanej nomenklatúry – Pôsobnosť – Colné zaradenie vyplývajúce z rozsudku Súdneho dvora – Neexistencia vplyvu
[Nariadenie Rady č. 1225/2009, článok 1 ods. 2, článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 10 a nariadenie Rady č. 2913/92, článok 20 ods. 2; nariadenie Komisie č. 1071/2012, vykonávacie nariadenie Rady č. 430/2013]
(pozri body 45 – 47)
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Vyšetrovanie – Vymedzenie dotknutého výrobku – Faktory, ktoré možno zohľadniť – Výrobky s rovnakými základnými fyzikálnymi a technickými vlastnosťami ako príslušný výrobok
[Nariadenie Rady č. 1225/2009, článok 1 ods. 2, článok 5 ods. 2 písm. b) a článok 10; nariadenie Komisie č. 1071/2012, odôvodnenie 28; vykonávacie nariadenie Rady č. 430/2013]
(pozri body 48 – 55)
Pozri text rozhodnutia.