62022TO0050_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2023 – AL mot rådet och kommissionen
(mål T‑50/22)
”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för beviljande – Rätten till tillägg dras in – Krav på återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 91a i tjänsteföreskrifterna – Delegering till PMO vid kommissionen – Talan mot den delegerande myndigheten – Avvisning”
Talan väckt av tjänstemän – Ställning som svarande – Europeiska unionens råd – Delegering av vissa befogenheter avseende individuella ersättningar till Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) vid kommissionen – Talan mot den delegerande myndigheten – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 2.2 och 91b; rådets beslut 2019/792, artikel 1.1 a och d)
(se punkterna 13–24)
Avgörande
1)
Talan avvisas i den del den är riktad mot Europeiska unionens råd.
2)
AL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för rådet inom ramen för förfarandet avseende invändningen om rättegångshinder.
3)
Frågan om rättegångskostnaderna i övrigt ska anstå.