Sentenza del Tribunale del 19 ottobre 2017 – Possanzini / Frontex
(Causa T-686/16 P) 1
(«Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedura di valutazione 2009 – Competenze del validatore – Modifica da parte del validatore della valutazione iniziale effettuata dal valutatore – Previa riunione di concertazione tra il validatore e il valutatore – Violazione delle forme sostanziali – Esame d'ufficio»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Daniele Possanzini (Pisa, Italia) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (rappresentanti: H. Caniard e S. Drew, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
Oggetto
Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 18 luglio 2016, Possanzini/Commissione (F-68/15, EU:F:2016:150).
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
Il sig. Daniele Possanzini sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) nell’ambito del presente giudizio.
____________
1 GU C 428 del 21.11.2016.