62024TJ0417_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. července 2025 – ET v. EIB
(Věc T‑417/24)
„Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Individuální odměna – Vyšetřování úřadu OLAF – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Článek 16.3 správních předpisů pro zaměstnance EIB – Zásada řádné správy – Zásada transparentnosti – Povinnost jednat s náležitou péčí“
1.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Žaloba směřující proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o přezkum – Účinek – Podání žaloby proti napadenému aktu k soudu – Výjimka – Rozhodnutí potvrzující povahy – Zohlednění v něm uvedeného odůvodnění
(Služební řád, článek 90; pracovní řád zaměstnanců Evropské investiční banky, článek 41)
(viz body 24–27)
2.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Podmínky – Zjevně chybná platba – Znalost dotyčné osoby – Kritéria – Nedbalost nebo pochybení administrativy – Neexistence vlivu – Porušení povinnosti péče a zásady řádné správy – Neexistence
(Listina základních práv Evropské unie, článek 41; služební řád, článek 85)
(viz body 43–48, 56, 57, 61, 62, 76–82)
3.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Odměňování – Individuální odměna – Výše – Určení – Diskreční pravomoc řídícího orgánu – Meze
(viz body 51, 52, 58–60)
4.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Obdobné použití čl. 91 odst. 1 služebního řádu – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Spory majetkoprávní povahy – Pojem – Žaloba znějící na zpětné vyplacení individuální odměny – Zahrnutí
(Služební řád, čl. 91 odst. 1)
(viz body 90–94)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Evropská investiční banka (EIB) ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů vynaložených ET a ET ponese polovinu vlastních nákladů řízení.