62019CJ0847_INF
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021 –Achemos Grupė a Achema/Komisia
(vec C‑847/19 P) (
1
)
„Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Článok 108 ZFEÚ – Právo zúčastnených strán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Náležité a nestranné preskúmanie – Rozsah preskúmania Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Pomoc poskytovaná štátmi – Preskúmanie Komisiou – Neexistencia pripomienok dotknutých osôb – Neexistencia vplyvu na platnosť rozhodnutia Komisie – Povinnosť preskúmať ex offo skutočnosti, na ktoré sa výslovne neodvolávalo – Neexistencia
(článok 108 ods. 2 ZFEÚ)
(pozri body 45 – 47)
2.
Pomoc poskytovaná štátmi – Skúmanie sťažností – Povinnosti Komisie – Preskúmanie ex offo skutočností, na ktoré sa sťažovateľ výslovne neodvolával
(článok 108 ZFEÚ)
(pozri body 48 – 50)
3.
Pomoc poskytovaná štátmi – Správne konanie – Povinnosti Komisie – Náležité a nestranné preskúmanie – Zohľadnenie čo najúplnejších a najspoľahlivejších dôkazov – Rozsah povinnosti
(článok 108 ods. 2 ZFEÚ)
(pozri body 51 – 53)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Rozsah povinnosti odôvodnenia – Požiadavka, aby Všeobecný súd jasne a jednoznačne uviedol svoje odôvodnenie
[článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 117 písm. m)]
(pozri body 60, 63 – 66)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Konanie o vzájomnom odvolaní sa zastavuje.
3.
Achemos Grupė UAB a Achema AB znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie, ktoré súvisia s odvolaním.
4.
Achemos Grupė UAB, Achema AB a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy, ktoré súvisia so vzájomným odvolaním.
5.
Litovská republika a Klaipėdos Nafta AB znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré súvisia s odvolaním a vzájomným odvolaním.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 19, 20.1.2020.