62021CJ0715_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 martie 2023 –Galeote și Watson/Parlamentul
(Cauzele conexate C‑715/21 P și C‑716/21 P) (
1
)
„Recurs – Drept instituțional – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Modificarea sistemului de pensii complementare voluntare – Decizie individuală privind stabilirea drepturilor la pensia complementară voluntară – Excepție de nelegalitate – Competența Biroului Parlamentului – Drepturi dobândite și în curs de dobândire – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Securitate juridică”
1.
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Competența Biroului Parlamentului de a adopta decizia menționată
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76; Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25 alin. (3); Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII]
(a se vedea punctele 66-69)
2.
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Drepturi dobândite și în curs de dobândire – Încălcare – Inexistență
[Decizia 2005/684 a Parlamentului European, art. 27; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76 alin. (2)]
(a se vedea punctele 79-89)
3.
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Principiul egalității de tratament – Încălcare – Inexistență
(Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII)
(a se vedea punctele 97-100)
4.
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Creșterea vârstei de pensionare – Instituirea unei prelevări speciale asupra pensiilor deputaților afiliați la sistemul de pensii complementare – Principiul proporționalității – Încălcare – Inexistență
(Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII)
(a se vedea punctele 102-106)
5.
Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Principiul securității juridice – Încălcare – Inexistență
(Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76; Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII)
(a se vedea punctele 113-115)
Dispozitivul
1)
Respinge recursurile.
2)
Îi obligă pe domnul Gerardo Galeote și pe domnul Graham Watson la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 37, 24.1.2022.