62023TJ0159_INF
Vispārējās tiesas (tiesnesis/tiesnese vienpersoniski) 2024. gada 10. janvāra spriedums – VN/Komisija
(lieta T‑159/23) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – Slimības atvaļinājums – Neattaisnota prombūtne – Ieturējums no algas – Objektivitātes princips – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Force majeure – Rūpības pienākums
1.
Ierēdņi – Slimības atvaļinājums – Medicīniskā apskate – Lēmums, ar kuru atzīts, ka ierēdņa prombūtne saskaņā ar medicīnisko apskati ir prettiesiska – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Ārsta noslēpums – Robežas – Administrācijas pienākums pievienot vai reproducēt ārsta, kas veicis apskati, medicīniskos novērtējumus – Neesamība
(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts;
(skat. 34.–37. un 39. punktu)
2.
Ierēdņi – Slimības atvaļinājums – Medicīniskā apskate – Medicīniskās apskates secinājumu apstrīdēšana – Ierēdņa pienākums izmantot šķīrējtiesas procesu – Termiņi – Prasības celšanas termiņa izbeigšanās – Atsākšana – Nosacījums – Neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara – Jēdziens – Ierobežojumi
(Civildienesta noteikumu 59. panta 1. punkta 5. daļa)
(skat. 53.–55. punktu)
3.
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Apjoms – Pastiprināts pienākums gadījumā, ja tiek ietekmēta ierēdņa veselība – Ierobežojumi – Piemērošana tādas medicīniskās apskates gadījumā, kurā tiek konstatēta minētā ierēdņa spēja strādāt – Izslēgšana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Civildienesta noteikumu 59. panta 1. punkts)
(skat. 59.–61., 63. un 66. punktu)
4.
Ierēdņi – Slimības atvaļinājums – Medicīniskā apskate – Medicīniskās apskates secinājumu apstrīdēšana – Apstrīdēšanas iespējamība tikai tad, ja neatkarīgs ārsts iesniedz pretējus secinājumus
(Civildienesta noteikumu 59. panta 1. punkts)
(skat. 62. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
VN atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 179, 22.5.2023.