62021CO0169_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 25 gennaio 2022 –Spadafora/Commissione
(causa C‑169/21 P)
«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzione pubblica – Avviso di posto vacante – Impiego come capo unità presso l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Nuova procedura di selezione dopo l’annullamento della prima nomina – Rigetto di candidatura»
1.
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi di prova – Irricevibilità – Controllo, da parte della Corte, della valutazione dei fatti e degli elementi di prova – Esclusione, salvo il caso di snaturamento – Motivo relativo allo snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Necessità di indicare in modo preciso gli elementi snaturati e di dimostrare gli errori di analisi che hanno condotto a tale snaturamento
[Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 168, § 1, d)]
(v. punti 4 [4-6, 34, 35, 47], 5)
2.
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Controllo, da parte della Corte, della valutazione degli elementi di fatto e probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento – Motivo relativo allo snaturamento degli elementi di prova – Inesattezza materiale delle constatazioni in punto di fatto non risultante dagli atti del fascicolo – Irricevibilità
(Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 169, § 2)
(v. punti 4 [14], 5)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.
2)
Il sig. Sergio Spadafora sopporta le proprie spese.