62016TO0524(01)_INF
2021 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Aresu / Komisija
(Byla T‑524/16)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kelionės laikas – Atostogos kelionei namo – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo kelionės laikas pakeičiamas paskiriant ribotą atostogų kelionei namo dienų skaičių, panaikinimo – Automatiškas ieškovo išleidimas į pensiją vykstant teismo procesui – Suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai ir V priedo 7 straipsnis)
(žr. 27-29 punktus)
2.
Pareigūnai – Atostogos – Kasmetinės atostogos – Kelionės laikas – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Pakeitimas atostogomis kelionei namo – Teisės aktų leidėjo diskrecija – Vienodo požiūrio, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų Reglamentu Nr. 1023/2013, V priedo 7 straipsnis)
(žr. 34–53, 58–62 punktus)
3.
Institucijų aktai – Galiojimas laiko atžvilgiu – Naujos nuostatos taikymas nedelsiant situacijų, atsiradusių galiojant ankstesnei nuostatai, būsimoms pasekmėms – Reglamento Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, priėmimas – Įgytų teisių pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų Reglamentu Nr. 1023/2013, V priedo 7 straipsnis)
(žr. 63–66 punktus)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti sprendimą remiantis Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 (OL L 287, 2013, p. 15), V priedo 7 straipsniu nuo 2014 m. sausio 1 d. nebesuteikti ieškovui penkių dienų kelionei namo, kurias jis gaudavo anksčiau.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Antonio Aresu padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, taip pat išlaidas, patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
3.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.