62010CO0519_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Tribunale di Bari
– Veinisektor – Kohustusliku destilleerimise kord – Veiniaasta 1993/1994 – Nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 822/87 veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 84, lk 1) ajaline kohaldamisala – Selle määruse tühistamine komisjoni 15. veebruari 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 343/94, millega avatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 822/87 artiklis 39 ette nähtud kohustuslik destilleerimine ja tehakse veiniaasta 1993/94 osas erand selle teatavatest rakenduseeskirjadest (EÜT L 44, lk 9) – Siseriiklikus õiguses määruse nr 822/87 rikkumise puhuks ette nähtud halduskaristus – Kohaldatavus määruse nr 343/94 rikkumise korral – Kohaldatud halduskaristuse proportsionaalsus.
Resolutiivosa
Resolutsioon
Komisjoni 15. veebruari 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 343/94, millega avatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 822/87 artiklis 39 ette nähtud kohustuslik destilleerimine ja tehakse veiniaasta 1993/94 osas erand selle teatavatest rakenduseeskirjadest, rakendatakse määrust nr 822/87, mitte ei tühistata ega asendata seda.