62017TJ0242_INF
Üldkohtu (esimene koda) 19. oktoobri 2022. aasta otsus –SC vs. Eulex Kosovo
(kohtuasi T‑242/17 RENV)
Vahekohtuklausel – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide rahvusvahelise tsiviilisikkoosseisu liikmed – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Sisekonkurss – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Lepinguline vastutus – Lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise hagi – Üldkohtu pädevus – Vastuvõetavus – Tagaseljamenetlus
1.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Euroopa Liidu tsiviilmissioonid – Personal – Rahvusvahelise tsiviilisikkoosseisu liikmed – Kahju hüvitamise hagi – Liidu kohtu pädevus – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute alusel tööle võetud töötajad – Esimesed töölepingud, mis annavad kohtualluvuse liikmesriigi kohtutele – Viimased töölepingud, mis sisaldavad vahekohtuklauslit, mis annab kohtualluvuse Euroopa Kohtule – Vahekohtuklausli kohaldamisala – Nõue tuvastada, et otsus sisekonkursi tulemusel selle isiku kandidatuuri mitte toetada, ja otsus jätta tema viimane leping pikendamata, on õigusvastane – Hõlmamine
(ELTL artiklid 268 ja 272)
(vt punktid 42–45 ja 47)
2.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Euroopa Liidu tsiviilmissioonid – Personal – Rahvusvaheline tsiviilisikkoosseis – Kahju hüvitamise hagi – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute alusel tööle võetud töötajad – Otsus mitte toetada hageja kandidatuuri sisekonkursil ja otsus jätta tema viimane leping pikendamata – Kontekst, mis õigustab erapooletuse puudumise või huvide konflikti ilmnemist – Varalise kahju hüvitamine
(ELTL artiklid 268 ja 272)
(vt punktid 60–68)
Resolutsioon
1.
Mõista Eulex Kosovolt SC kasuks välja varalise kahjuhüvitis, mis võrdub 19 kuu töötasuga, millele tuleb lisada päevarahad ja palga kasv, mis vastab näitlikule olukorrale, kui viimast töölepingut oleks pikendatud kuni 14. juunini 2018, ning mittevaralise kahju hüvitis ex æquo et bono hinnatuna 50000 eurot.
2.
Mõista Eulex Kosovolt välja kohtukulud seoses käesoleva menetlusega ja menetlustega kohtuasjades C‑730/18 P ja T‑242/17.