62021CO0764_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad‑19 ta’ Mejju 2022 – TUIfly vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑764/21 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Aċċess għal dokumenti – Dokumenti relatati ma’ proċedura għall-eżami tal-għajnuna mill-Istat – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – L-aħħar parti tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess – Interess pubbliku superjuri – Kunċett – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Artikolu 41(2)(b) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Drittijiet tad-difiża – Għanijiet speċifiċi tal-proċedura għall-eżami tal-għajnuna mill-Istat – Rifjut ta’ aċċess – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Proċedura amministrattiva – Drittijiet tad-difiża – Applikazzjoni għall-proċeduri amministrattivi mibdija mill-Kummissjoni – Eżami ta’ miżura ta’ għajnuna illegali – Drittijiet li jibbenefikaw biss lill-Istati Membri bl-esklużjoni tal-persuni kkonċernati
(Artikolu 108(2) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(b))
(ara l-punti 6 sa 8)
2.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l-iżvelar ta’ dokumenti – Kunċett – Teħid ta’ azzjoni għal annullament – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(2))
(ara l-punti 11, 12)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
TUIfly GmbH għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.