61989CC0177_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Generaladvokat Marco Darmon fremsatte forslag til afgoerelse den 16 . maj 1990 (*). Han foreslog sammenfattende Domstolen at traeffe foelgende afgoerelse : "Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser efter EOEF-Traktatens artikel 30, idet indfoersler af animalske og vegetabilske levnedsmiddelekstrakter, herunder koedekstrakter og suppeterninger, fra andre medlemsstater, hvor de lovligt fremstilles og saelges, er omfattet af en ordning med ministeriel tilladelse samt underlagt begraensninger med hensyn til de paagaeldende varers sammensaetning, betegnelse og emballage . Det paalaegges den sagsoegte stat at betale samtlige sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med den del af traktatbrudssoegsmaalet, som Kommissionen har frafaldet ".
(*) Originalsprog : fransk .