62019TO0619(01)_INF
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2020. gada 10. jūlija rīkojums – KF/SATCEN
(lieta T‑619/19)
Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – SATCEN personāls – Līgumdarbinieki – Savienības tiesu kompetence – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Lēmums attiecībā uz prasītāju uzsākt administratīvu izmeklēšanu, izpildot Vispārējās tiesas spriedumu – Nelabvēlīgs akts – Prasība samaksāt procentus par summu, ko Vispārējā tiesa ir noteikusi kā zaudējumu atlīdzību – Reglamenta 76. panta d) punkts – Acīmredzami nepieņemama prasība
1.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Savienības tiesas kompetence – Tiesību akti, ko personāla vadības jomā pieņēmis Eiropas Savienības Satelītcentrs – Iekļaušana
(LES 2. pants, 19. panta 1. punkts, 21., 23. pants un 24. panta 1. punkta 2. daļa; LESD 263., 268., 270. pants, 275. panta 1. daļa un 340. panta 2. daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Padomes Lēmuma (KĀDP) 2017/824 28. pants)
(skat. 18., 20.–22., 24.–28. un 30. punktu)
2.
Eiropas Savienības aģentūras – Eiropas Savienības Satelītcentrs (SATCEN) – Personāla reglaments – Pārsūdzības procedūra – Prasība Savienības tiesā – Prasība par lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība – Pieņemamība
(LESD 263. pants; Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkts)
(skat. 36. punktu)
3.
Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Darbības, kurām ir saistošas juridiskas sekas attiecībā uz trešām personām – Lēmums sākt administratīvu izmeklēšanu Eiropas Savienības Satelītcentrā – Sagatavojošs tiesību akts – Izslēgšana
(LESD 263. pants; Padomes Lēmuma (KĀDP) 2017/824 27. pants un IX pielikums, 1. un 2. pants)
(skat. 40.–45. punktu)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt SATCEN direktora 2019. gada 3. jūlija lēmumu attiecībā uz prasītāju uzsākt izmeklēšanu, un, otrkārt, prasība, kura ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar kuru tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājam esot radušies it īpaši šī lēmuma dēļ.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
KF atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
3)
Par Eiropas Savienības Padomes pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
4)
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti ar pieteikumu par iestāšanos lietā.