62022TJ0621_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. december 2023 –SB mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag T-621/22) (
1
)
»Personalesag – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – mobilitetsprocedure – afslag på ansøgning – vedtægtens artikel 98, stk. 1 – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra e) – åbenbart urigtigt skøn – berettiget forventning – ligebehandling – magtfordrejning – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk skade«
1.
Tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – genstand – sammenligning af ansøgernes fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – grænser – overholdelse af betingelserne i meddelelsen om ledig stilling – domstolsprøvelse – omfang
(Tjenestemandsvedtægten, art. 29)
(jf. præmis 49-52 og 91)
2.
Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansatte omfattet af artikel 2, litra e), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – krav om, at den pågældende er udsendt af en diplomatisk tjeneste i en medlemsstat – rækkevidde – ordning indført af Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – krav om en erklæring udstedt af den pågældende medlemsstat – EU-Udenrigstjenestens afslag på at ansætte en ansøger, der har fremlagt en erklæring, som ikke opfylder kravene – lovligt
[Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 2, litra e), og art. 50b]
(jf. præmis 59, 60, 67-81 og 88)
3.
Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansatte omfattet af artikel 2, litra e), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – krav om, at den pågældende er udsendt af en diplomatisk tjeneste i en medlemsstat – mulighed for at sidestille erfaring, som en ansøger har opnået ved nationale og europæiske organisationer, med erfaring, som er opnået på nationalt plan – udelukket
[Art. 27, stk. 3, TEU; tjenestemandsvedtægten, art. 98, stk. 1; ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 2, litra e)]
(jf. præmis 90 og 92-96)
4.
Tjenestemænd – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen – begreb – praksis, der er i strid med vedtægten – udelukket
(jf. præmis 102-104 og 106)
Konklusion
1)
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) frifindes.
2)
SB betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 441 af 21.11.2022.