62022CJ0415_SUM
Cauza C-415/22
JD
împotriva
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL și alții
(cerere de decizie preliminarăformulată de tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 noiembrie 2023
„Trimitere preliminară – Funcționari ai Uniunii Europene – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Afiliere obligatorie la sistemul de securitate socială al instituțiilor Uniunii Europene – Funcționar al Uniunii Europene pensionat care desfășoară o activitate profesională independentă – Obligare la contribuțiile la asigurările sociale prin legislația statului membru în care se desfășoară această activitate”
Privilegii și imunități ale Uniunii Europene – Funcționarii și agenții Uniunii – Scutire de impozitele naționale a salariilor plătite de Uniune – Limite – Alte venituri ale funcționarilor
(Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, art. 12)
(a se vedea punctul 48)
Privilegii și imunități ale Uniunii Europene – Funcționarii și agenții Uniunii – Stabilirea de către legiuitorul Uniunii a sistemului de securitate socială comun – Funcționar pensionat al Uniunii care a rămas în serviciul unei instituții a Uniunii până la vârsta de pensionare și care desfășoară o activitate profesională independentă pe teritoriul statului membru respectiv – Legislație a statului menționat care prevede asigurarea obligatorie a unui astfel de funcționar la sistemul de securitate socială al acestui stat – Inadmisibilitate
(Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, art. 14; Statutul funcționarilor, art. 72)
(a se vedea punctele 42, 43, 45-47 și 49 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.