62020CJ0238_SUM
Cauza C-238/20
„Sātiņi-S” SIA
[cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts)]
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 ianuarie 2022
„Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 17 – Dreptul de proprietate – Directiva 2009/147/CE – Compensație pentru daunele cauzate acvaculturii de păsările sălbatice protejate într-o arie Natura 2000 – Compensație mai mică decât daunele suferite în mod real – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutoare de stat – Noțiunea de «avantaj» – Condiții – Regulamentul (UE) nr. 717/2014 – Regula de minimis”
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Cerere de interpretare a Cartei drepturilor fundamentale – Instituire de către statele membre a unor scheme de acordare de plăți Natura 2000 – Instituirea unui regim de despăgubire – Punere în aplicare a dreptului Uniunii
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 17 și art. 51 alin. (1); Directiva 2009/147 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 5; Directiva 92/43 a Consiliului, art. 6 alin. (2)]
(a se vedea punctele 22-28)
Mediu – Conservarea păsărilor sălbatice – Directiva 2009/147 – Compensație pentru daunele cauzate acvaculturii de păsările sălbatice protejate într-o arie Natura 2000
[art. 107 alin. (1) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 17 alin. (1) și art. 52 alin. (1); Directiva 2009/147 a Consiliului]
(a se vedea punctele 30-37 și dispozitiv 1)
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordarea unui avantaj beneficiarilor – Despăgubire compensatorie acordată de stat pentru prejudiciile cauzate acvaculturii de animale protejate – Includere
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 39-53 și dispozitiv 2)
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Categorii de ajutoare, definite prin regulament, care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Regulamentul 717/2014 – Domeniu de aplicare
[Regulamentul nr. 717/2014 al Comisiei, considerentul (15) și art. 1 alin. (1), art. 3 alin. (2) și art. 4]
(a se vedea punctele 55-59 și dispozitiv 3)
A se vedea textul deciziei.