62024CJ0099_SUM
Vec C‑99/24 [Chmieka] (
i
)
G.M.K.‑Z.B. M.
proti
S.O.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Koszalinie I Wydział Cywilny)
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. júla 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 66 – Pôsobnosť ratione temporis – Žaloba podaná žalobcom – Vydanie platobného rozkazu – Odpor podaný proti tomuto platobnému rozkazu, ktorým sa žalovaný domáha nového preskúmania dotknutej veci – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 5 bod 3 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Článok 6 bod 1 – Viacero žalovaných – Článok 22 bod 1 – Výlučná právomoc v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti – Žaloba na vyplatenie náhrady za užívanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v členskom štáte bez zmluvného základu – Žalovaný s bydliskom v inom členskom štáte“
Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 1215/2012 – Časová pôsobnosť – Uplatniteľnosť nariadenia č. 44/2001 na rozsudky vydané v konaniach začatých pred 10. januárom 2015 – Kritérium určenia nariadenia uplatniteľné ratione temporis – Deň podania žaloby, ktorá viedla k vydaniu rozhodnutia, ktorého výkon sa navrhuje – Vylúčenie dňa podania odporu, smerujúceho k novému preskúmaniu veci
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012, článok 66 ods. 1)
(pozri body 37 – 40, bod 1 výroku)
Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 44/2001 – Výlučná právomoc – Spory v oblastiach vecných práv k nehnuteľnostiam – Pojem „žaloba, ktorej predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti“ – Žaloba o zaplatenie náhrady za užívanie nehnuteľnosti bez zmluvného základu po vypovedaní nájomnej zmluvy – Vylúčenie
(Dohovor z 27. septembra 1968, článok 16 bod 1; nariadenie Rady č. 44/2001, odôvodnenia 11 a 12 a článok 2 ods. 1, článok 3 ods. 1 a článok 22 bod 1 prvý pododsek)
(pozri body 46 – 56, bod 2 výroku)
Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 44/2001 – Osobitná právomoc – Právomoc vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zo zmluvného vzťahu – Pôsobnosť – Návrh na zaplatenie náhrady za užívanie nehnuteľnosti bez zmluvného základu – Zahrnutie
[Nariadenie Rady č. 44/2001, článok 2, článok 5 bod 1 písm. a) a článok 5 bod 3]
(pozri body 58 – 68, bod 2 výroku)
Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 44/2001 – Osobitná právomoc – Viacero žalovaných – Právomoc súdu jedného zo žalovaných – Podmienka – Vzťah väzby – Existencia rizika nezlučiteľných rozhodnutí – Rozsah – Určenie v čase podania žaloby
(Nariadenie Rady č. 44/2001, odôvodnenia 12 a 15 a článok 2 a článok 6 bod 1)
(pozri body 70 – 77, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.
(
i
)	Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.