62020TJ0649_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 5. července 2023 – Společný podnik pro čisté letectví v. NG
(věci T‑649/20, T‑721/20 a T‑767/20) (
1
)
„Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum a inovace (FP7) – Grantové dohody – Chybějící doklady a nesoulad části uplatněných výdajů se smluvními požadavky – Vrácení částek zálohy – Příslušnost Tribunálu – Přípustnost – Způsobilé výdaje – Důkazní břemeno – Úroky z prodlení“
1.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Příslušnost Tribunálu definovaná výhradně článkem 272 SFEU a rozhodčí doložkou – Použití vnitrostátní právní úpravy v oblasti příslušnosti – Vyloučení
(Článek 256 odst. 1, články 272 a 274 SFEU)
(viz body 46–48)
2.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Žaloba podaná proti společnosti vymazané z obchodního rejstříku – Posouzení způsobilosti této společnosti k právům a právním úkonům z hlediska použitelného vnitrostátního práva – Nemožnost této společnosti být žalována – Převod rozhodčí doložky na jejího jediného akcionáře – Přípustnost – Pravomoc Tribunálu projednat žalobu založenou na článku 272 SFEU
(Článek 256 odst. 1, články 272 a 274 SFEU)
(viz body 51, 56–61)
3.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Žaloba podaná proti společnosti vymazané z obchodního rejstříku – Převod rozhodčí doložky na jejího jediného akcionáře – Pravomoc Tribunálu rozhodnout o návrhu na vydání exekučního titulu za účelem uplatnění nároků před soudy členského státu – Zahrnutí – Pravomoc Tribunálu uložit jedinému společníkovi zaplacení uvedených pohledávek – Vyloučení
(Článek 272 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 103 odst. 2)
(viz body 65, 67–69)
4.
Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Smlouvy uzavřené v rámci zvláštního programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Doložení existence uplatňovaných nákladů – Neexistence – Neuznatelné náklady
(Článek 317 SFEU)
(viz body 87–90, 93–106, 109–118, 121, 122, 125–127, 130–136, 141–151)
Výrok
1)
Věci T‑649/20, T‑721/20 a T‑767/20 se spojují pro účely rozsudku.
2)
Společnost Alpha Consulting Service, kterou zastupuje NG, měla před svým zrušením povinnost vrátit Společnému podniku pro čisté letectví částku 56111,31 eura, zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě 3,5 % p. a., plynoucí od 26. května 2019 do úplného zaplacení dluhu, v rámci grantové dohody č. 271874 k projektu nazvanému „Wireless/Integrated strain monitoring and simulation system“.
3)
Společnost Alpha Consulting Service, kterou zastupuje NG, měla před svým zrušením povinnost vrátit Společnému podniku pro čisté letectví částku 141094,80 eura, zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě 3,5 % p. a., plynoucí od 9. července 2019 do úplného zaplacení dluhu, v rámci grantové dohody č. 632506 k projektu nazvanému „Flexible sensor co-operation for structural health Diagnosis/prognosis“.
4)
Společnost Alpha Consulting Service, kterou zastupuje NG, měla před svým zrušením povinnost vrátit Společnému podniku pro čisté letectví částku 168062,23 eura, zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě 3,5 % p. a., plynoucí od 13. července 2019 do úplného zaplacení dluhu, v rámci grantové dohody č. 632420 k projektu nazvanému „FAST impact cross-analysis methodology for Composite leading edge Structures“.
5)
Návrh na uložení povinnosti NG zaplatit dluhy vyplývající z výše uvedených grantových dohod se zamítá.
6)
NG a Společný podnik pro čisté letectví ponesou vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 433, 14.12.2020.