62016TJ0137_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. júna 2021 –Uniwersytet Wrocławski/REA
(vec T‑137/16 RENV)
„Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Oprávnené náklady – Vrátenie vyplatených súm“
1.
Súdne konanie – Právne odôvodnenie žaloby – Výber prislúchajúci žalobcovi a nie súdu Únie
(článok 263 ZFEÚ)
(pozri bod 57)
2.
Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Žaloba proti rozhodnutiu Komisie vypovedať dohodu o grante a vrátiť vyplatené sumy – Právomoc súdu Únie – Prípustnosť
(články 263 a 272 ZFEÚ)
(pozri body 60 – 66)
3.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Jasné a presné uvedenie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Neexistencia – Zoskupenie tvrdení formou voľnej diskusie – Prípustnosť
[Rokovací poriadok, článok 76 písm. d)]
(pozri body 71 – 73)
4.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Povinnosť venovať celý svoj čas projektu financovanému Úniou – Neexistencia – Jasnosť ustanovení dohody grante – Neuplatniteľnosť vnútroštátnych ustanovení
(článok 272 ZFEÚ)
(pozri body 96 – 103)
Predmet
Návrh na základe článku 272 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutí Výkonnej agentúry pre výskum (REA), konajúcej na základe poverenia Európskej komisie, o vypovedaní dohody o grante na projekt Cossar (č. 252908), ktorými bola žalobkyni uložená povinnosť vrátiť sumy vo výške 36508,37 eura, 58031,38 eura a 6286,68 eura, ako aj zaplatiť náhradu škody vo výške 5803,14 eura, a jednak na uloženie povinnosti REA vrátiť zodpovedajúce sumy s úrokmi odo dňa zaplatenia do dňa ich vrátenia
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Uniwersytet Wrocławski je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli jednak v konaní na Všeobecnom súde, a jednak v odvolacom konaní na Súdnom dvore.