62023CJ0806_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2025 –Renco Valore ș.a./Comisia
(Cauza C‑806/23 P)
„Recurs – Ajutoare de stat – Zona liberă din Madeira – Acordarea de avantaje fiscale întreprinderilor – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Republica Portugheză – Deciziile C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final – Decizie adoptată de Comisia Europeană în temeiul articolului 108 alineatul (2) primul paragraf TFUE – Punere în aplicare a unui ajutor existent cu încălcarea unei condiții care asigură compatibilitatea ajutorului cu piața internă”
1.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Control exercitat de Curte asupra aprecierilor Tribunalului în privința dreptului național – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 27 și 28)
2.
Recurs – Motive – Necesitatea unei critici precise a unui aspect din motivarea Tribunalului – Inexistență – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctele 29, 34, 39, 59 și 74)
3.
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Motiv lipsit de precizie – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctele 30, 31 și 37)
4.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
(a se vedea punctele 35-37, 56, 73 și 79)
5.
Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial – Motiv inoperant – Respingere
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctul 38)
6.
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat cu încălcarea normelor de procedură prevăzute la articolul 108 TFUE – Încredere legitimă eventuală a beneficiarilor – Inexistență, cu excepția unor împrejurări excepționale – Garanții tacite oferite de autoritățile naționale – Lipsa încrederii legitime
[art. 108 alin. (3) TFUE]
(a se vedea punctele 75 și 76)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Renco Valore SpA, Seopult LTD și Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană.