62022TJ0077_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. februára 2023 –Asesores Comunitarios/Komisia
(vec T‑77/22) (
1
)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa plánu obnovy a odolnosti predložené členským štátom Komisii – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany finančnej, menovej alebo hospodárskej politiky Únie alebo členského štátu“
1.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Možnosť členského štátu požiadať inštitúciu o nezverejnenie dokumentov – Rozsah
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 až 3 a 5)
(pozri body 33, 34)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Možnosť členského štátu požiadať inštitúciu o nezverejnenie dokumentov – Procesné dôsledky – Povinnosť členského štátu a inštitúcie Únie odôvodniť rozhodnutia o zamietnutí prístupu – Rozsah
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 až 3 a 5)
(pozri body 35 – 40)
3.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu – Súdne preskúmanie – Rozsah – Obmedzenia
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 91 písm. c), článok 92 a článok 104; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 až 3)
(pozri body 41 – 43)
4.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu týkajúceho sa finančnej, menovej alebo hospodárskej politiky Únie alebo členského štátu – Posúdenie týkajúce sa požadovaných dokumentov z vecného a časového hľadiska – Povinnosť overiť prima facie poskytnuté vysvetlenia – Uplatnenie na dokumenty, ktoré predstavujú počiatočnú fázu vykonávania nástroja na obnovu a odolnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a) a nariadenie 2021/241]
(pozri body 55, 57, 61 – 63, 65, 66, 68, 70)
5.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Zamietnutie založené na viacerých výnimkách – Dôvodnosť jednej z výnimiek – Dostatočná povaha na odôvodnenie rozhodnutia o zamietnutí
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4)
(pozri body 73, 74)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Asesores Comunitarios, SL, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
3.
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022.