62023CO0153_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta määrus – ANITA jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑153/23 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)
(vt punkt 7)
2.
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 258 ja 265)
(vt punktid 14, 18 ja 20)
3.
Tegevusetushagi – Tegevusetus – Mõiste – Tegevusest hoidumine – Ettevalmistava akti vastu võtmata jätmine – Hõlmamine – Tingimus – Akt, mis on eeltingimus niisuguse menetluse läbiviimiseks, mis lõpeb õiguslikke tagajärgi kaasa toova aktiga
(ELTL artikkel 265)
(vt punktid 16 ja 17)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA), Federazione Autotrasportatori Italiana (FAI), Federazione Italiana Trasportatori (FEDIT), Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria), Associazione Italiana fra Industriali della Carta Cartoni e Paste per Carta (Assocarta), Alpetrans Srl, Ad Logistica Srl, Alha Air Lines Handling Agents SpA, Arcese Trasporti SpA, Auta Marocchi SpA, Autotrasporti Santuliana Srl, Bodner Trasp. & Co. Sas, Bonati Trasporti Nautici Snc, Burro Trasporti Srl, Cigala Trasporti Srl, Autotrasporti Cambianica Srl, Codifava e Modena Srl, Consar Soc. coop. cons., Chinotti Autotrasporti Snc, Conserva SpA, Corriere Rosa Srl, Corsi SpA, Autotrasporti CRAM Srl, Cotrim Soc. coop. arl, CS Trasporti Srl, Autotrasporti Costantino di Biagi Snc, F.lli Canil SpA, F.lli Dissegna Srl, Feccia F.lli Srl, Fercam SpA, Ferrari Mario Trasporti Srl, Franchi Srl, Freschi & Schiavoni Srl, Autotrasporti Giacomelli Luigi Sas, Gruber Logistics SpA, IT Risorse Srl, Lazzarini Trasporti Internazionali Srl, Manima Srl, Masotti Srl, Messaggerie del Garda Srl, Morelli Trasporti Snc, MTL Montichiari Trasporti e Logistica Srl, Autotrasporti Multipli Arcese SpA, Napolitrans Srl, Paganella SpA, Autotrasporti Pedot Srl, Autotrasporti Petrogalli & C. Sas, Piardi Sergio, Autotrasporti Pe Giuseppe Srl, SVAT SpA, Santarosa Trasporti Srl, Setras (Servizi Trasporti Speciali) Srl, Schlern Tir Srl, Torello Trasporti Srl, Trasporti Internazionali Transmec SpA, Trasporti Pesanti Srl, Vaccari Global Srl, Autotrasporti Vercesi SpA ja Vicentini Trasporti Srl kannavad oma kohtukulud ise.
(
1
)	ELT C 942, 27.11.2023.