62005TJ0036_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
În principal, o cerere de anulare a Deciziei C (2004) 4221 final a Comisiei din 26 octombrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cauza COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) și, în subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantelor
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Anulează Decizia C (2004) 4221 final a Comisiei din 26 octombrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cauza COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) în măsura în care aceasta constată că reclamantele au încălcat articolul 81 alineatul (1) CE după data de 13 martie 1997.
2) Stabilește cuantumul amenzii aplicate reclamantelor la articolul 2 din decizie la 20 de milioane de euro.
3) Respinge acțiunea în ceea ce privește celelalte capete de cerere.
4) Reclamantele suportă două treimi din propriile cheltuieli de judecată și două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie, aceasta din urmă suportând o treime din propriile cheltuieli și o treime din cheltuielile de judecată efectuate de reclamante.