62022CJ0257_SUM
Zaak C‑257/22
CD
tegen
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Krajský soud v Brně)
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 november 2023
„Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 3, punt 2 – Begrip ‚illegaal verblijf’ – Richtlijn 2013/32/EU – Persoon die om internationale bescherming verzoekt – Artikel 9, lid 1 – Recht om gedurende de behandeling van het verzoek in de lidstaat te blijven – Terugkeerbesluit dat werd uitgevaardigd vóór de vaststelling van de beslissing in eerste aanleg waarbij het verzoek om internationale bescherming werd afgewezen”
Grenscontroles, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115 – Personele werkingssfeer – Persoon die om internationale bescherming verzoekt in de zin van richtlijn 2013/32 – Daarvan uitgesloten – Terugkeerbesluit met betrekking tot de periode voorafgaand aan de indiening van het verzoek om internationale bescherming – Geen invloed
(Richtlijn 2008/115 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 9 en art. 2, lid 1, art. 3, punt 2, en art. 6, lid 1; richtlijn 2013/32 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9, lid 1)
(zie punten 34‑42, 44 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.