62016TJ0532_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 juni 2022 – YT och YU mot kommissionen
(mål T‑532/16)
”Personalmål – Tjänstemän – 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Ersättning för årliga resekostnader – Ursprungsort belägen i tredjeland – Schablonmässig ersättning som beräknas på grundval av avståndet mellan anställningsorten och den medlemsstat i vilken tjänstemannen är medborgare”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring av beslutet att avslå klagomålet – Verkan – Talan ska anses avse den rättsakt som klagomålet riktade sig mot – Undantag – Beslut som inte är av bekräftande art – Motiveringen i beslutet att avslå klagomålet ska beaktas
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 22)
2.
Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Bestämmelser i fördraget – Tillämpningsområde – Rörlighet för arbetstagare mellan en ursprungsort utanför unionen och en anställningsort inom unionen – Omfattas inte
(Artikel 45 FEUF)
(se punkterna 32–36)
3.
Tjänstemän – Ersättning för utlägg – Årliga reskostnader – Villkor och former – Tjänstemän med ursprung utanför unionen – Beräkning av resekostnader på grundval av avståndet mellan anställningsorten och huvudstaden i den medlemsstat i vilken tjänstemännen är medborgare. – Diskriminering på grund av nationalitet – Föreligger inte – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, i dess lydelse enligt förordning nr 1023/2013, bilaga VII, artikel 8.2 andra stycket)
(se punkterna 38–41, 47–54 och 56–60)
4.
Institutionernas rättsakter – Tillämpning i tiden – Omedelbar tillämpning av en ny bestämmelse på framtida verkningar av förhållanden som uppkommit enligt en äldre bestämmelse – Antagande av förordning nr 1023/2013 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda – Åsidosättande av förvärvade rättigheter – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, i dess lydelse enligt förordning nr 1023/2013, bilaga V, artikel 7, och bilaga VII, artikel 8)
(se punkterna 61–63)
5.
Tjänstemän – Ersättning för utlägg – Årliga reskostnader – Villkor och former – Ändring av tjänsteföreskrifterna som leder till en minskning av de årliga resekostnaderna – Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar16096 – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, i dess lydelse enligt förordning nr 1023/2013, bilaga VII, artikel 8)
(se punkterna 64–68)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
YT och YU ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
3)
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.