62023CJ0635_SUM
Sag C-635/23
WBS GmbH
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. juli 2025
»Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 2, litra c), nr. ii) – begrebet »anden kompetent myndighed, der handler i sin egenskab af efterforskningsmyndighed i straffesager« – kompetence til at indsamle bevismateriale i henhold til national ret – ransagningsforanstaltninger, der kræver godkendelse af en undersøgelsesdommer – artikel 6, stk. 1 og 2 – betingelser for udstedelse og fremsendelse af en europæisk efterforskningskendelse«
Retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse i straffesager – direktiv 2014/41 – begrebet udstedelsesmyndighed – administrativ myndighed, der er udpeget af udstedelsesstaten, og som fungerer som efterforskningsmyndighed i straffesager – denne myndigheds efterforskningsforanstaltninger, der forudgående skal godkendes af en retslig myndighed i tilfælde af indgreb i grundlæggende rettigheder – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41, 10. og 11. betragtning, art. 2, litra c), nr. i) og ii), og art. 6, stk. 1 og 2, samt bilag A]
(jf. præmis 32-35, 41-44, 46-52, 54-62 og 65 samt domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.