62006TO0311(01)_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Prvič, razglasitev ničnosti mnenja EFSE z dne 28. julija 2006 o pregledu aktivne snovi karbofurana v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1) in, drugič, predlog za povračilo utrpljene škode.
Izrek
Izrek
1) Tožba se zavrne.
2) FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) in Komisija nosijo svoje stroške.