Byla C-313/25 PPU (Adrar) (i)
GB
prieš
Minister van Asiel en Migratie
(rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„ Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Imigracijos politika – Valstybėje narėje neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – Galutinio sprendimo grąžinti vykdymas – 5 straipsnis – Negrąžinimo principas – Vaiko interesai – Šeimos gyvenimas – 15 straipsnis – Sulaikymas siekiant išsiųsti – Teisėtumo sąlygų laikymosi kontrolė – Nacionalinio teismo pareiga kontroliuoti, kaip laikomasi negrąžinimo principo ir paisoma kitų Direktyvos 2008/115 5 straipsnyje nurodytų interesų – Nagrinėjimas ex officio – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 ir 7 straipsniai, 19 straipsnio 2 dalis, 24 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis “
1.        Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Sulaikymas siekiant išsiųsti, vykdant galutinį sprendimą grąžinti – Sulaikymo sąlygų teisėtumo teisminė kontrolė – Apimtis – Teisminės institucijos pareiga nagrinėti (prireikus „ex officio“) išsiuntimo suderinamumą su negrąžinimo principu
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 5 ir 15 straipsniai)
(žr. 46–76 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
2.        Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Sulaikymas siekiant išsiųsti, vykdant galutinį sprendimą grąžinti – Sulaikymo sąlygų teisėtumo teisminė kontrolė – Apimtis – Teisminės institucijos pareiga nagrinėti (prireikus „ex officio“) išsiuntimo suderinamumą su vaiko interesais ir šeimos gyvenimu
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6, 7 straipsniai, 24 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 5 ir 15 straipsniai)
(žr. 78–84 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.
i      Šios bylos pavadinimas yra išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo..