62022CJ0277_SUM
Asia C-277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
vastaan
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Törvényszék)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.1.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 17 kohta – Maakaasun siirtoverkko – Kansallinen sääntelyviranomainen – Verkon käytöstä ja verkkoon liittämisestä kannettavien maksujen vahvistaminen – Verkonhaltijan tarjoamista palveluista maksettavan korvauksen vahvistaminen – Käsite ”osapuoli, jota sääntelyviranomaisen päätös koskee” – Muutoksenhaku kyseiseen päätökseen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lähentämistoimenpiteet – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73 – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää asianmukaisista muutoksenhakumekanismeista kansallisen sääntelyviranomaisen päätösten riitauttamiseksi – Niiden osapuolten oikeus hakea muutosta, joita tällainen päätös koskee – Päätös, jolla vahvistetaan maakaasun siirtoverkon käytöstä ja verkkoon liittämisestä kannettavien maksujen sekä verkonhaltijan tarjoamista palveluista maksettavat korvaukset – Säännöstö, jonka mukaan ainoastaan maakaasun siirtoverkonhaltijaa pidetään osapuolena, jota tällainen päätös koskee – Säännöstöä ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73 johdanto-osan 33 perustelukappale, 41 artiklan 1 kohdan a alakohta, 6 kohdan a alakohta, 10 ja 17 kohta)
(ks. 18–26 ja 31 kohta sekä tuomiolauselma)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lähentämistoimenpiteet – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73 – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää asianmukaisista muutoksenhakumekanismeista kansallisen sääntelyviranomaisen päätösten riitauttamiseksi – Välitön oikeusvaikutus – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet ja toimivalta – Unionin oikeuden vastaisten kansallisten säännösten soveltamatta jättäminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73 41 artiklan 17 kohta)
(ks. 27–30 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.