62021CO0276_INF
Ordonanța vicepreședintei Curții du 16 iulie 2021 – Indofil Industries (Netherlands)/Comisia
(Cauzele C‑276/21 P(R) și C‑276/21 P(R)-R)
„Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2087 – Nereînnoirea aprobării substanței active mancozeb – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței – Aprecierea faptelor – Lipsa unei denaturări a faptelor și a elementelor de probă – Motive neesențiale”
1.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să reiasă în mod vădit din înscrisurile din dosar
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
(a se vedea punctele 23, 38, 39, 44 și 46)
2.
Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial – Motiv inoperant – Respingere
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
(a se vedea punctele 27, 33, 55 și 56)
3.
Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei care revine părții care solicită măsura provizorie
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 52 și 53)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Indofil Industries (Netherlands) BV la plata cheltuielilor de judecată.