Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (Irlanda) il 2 dicembre 2015 – Minister for Justice and Equality / Tomas Vilkas
(Causa C-640/15)
Lingua processuale: l'inglese
Giudice del rinvio
Court of Appeal
Parti
Ricorrente: Minister for Justice and Equality
Resistente: Tomas Vilkas
Questioni pregiudiziali
1.    Se l’articolo 23 della decisione quadro 1 preveda e/o ammetta la possibilità di concordare per più di una volta una nuova data per la consegna.
2.    In caso di risposta affermativa, se ciò sia possibile in una o in tutte le situazioni di seguito indicate: ossia, nel caso in cui la consegna del ricercato entro il termine di cui al paragrafo 2 [del suddetto articolo 23] sia già stata impedita da cause di forza maggiore per uno degli Stati membri, che hanno condotto a un accordo su una nuova data per la consegna e si sia accertato che
(i)    tali cause permangono, oppure
(ii)    dopo essere cessate, tali cause si ripresentano, oppure
(iii)    cessate dette cause, si sono presentate altre cause che hanno impedito o è probabile che impediscano di consegnare il ricercato entro il termine fissato in base alla suddetta nuova data di consegna.
____________
1 2002/584/GAI: Decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1).