62021TJ0685_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2023. gada 17. maija spriedums – IR/Komisija
(lieta T‑685/21) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Kopīgie noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu slimības gadījumiem – Civildienesta noteikumu 72. pants – Smaga slimība – Ārstu konsilija atzinums – Pienākums norādīt pamatojumu
1.
Ierēdņu celta prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Noraidošs lēmums – Atzinuma, kas izdots pēc apstrīdētā lēmuma pieņemšanas, ņemšana vērā – Pieļaujamība
(Civildienesta noteikumu 90. pants)
(skat. 25. – 31. punktu)
2.
Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Smaga slimība – Noteikšana – Kritēriji – Pienākums pārbaudīt attiecīgās personas veselības stāvokli – Konkrēta un detalizēta pārbaude
(Civildienesta noteikumu 72. pants; Noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem 20. panta 6. punkts)
(skat. 39. – 42. un 46. punktu)
3.
Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Smaga slimība – Smagas slimības statusa atzīšanas vai atjaunošanas atteikums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Atteikums, kas pamatots ar izmaiņām slimības smaguma novērtējumā – Nepieciešamība norādīt iemeslus, kuru dēļ ir notikušas šādas izmaiņas
(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu 25. pants)
(skat. 59. –64., 67., 68., 71., 72., 80., 81., 85., 86. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt 2020. gada 11. decembra lēmumu, ar kuru Eiropas Komisija ir noraidījusi lūgumu atjaunot smagas slimības režīmu sakarā ar IR dēla pataloģiju.
2)
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 11, 10.1.2022.