62006TO0336_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Sellise kahju hüvitamise nõue, mida hagejad väidetavalt kandsid ühenduse esindaja EIP ja Maroko Kuningriigi vahel sõlmitud rahastamise lepingu täitmise raames EIP poolsete kohustuste rikkumise ja hooletuse tõttu projekti 2K-Teint elluviimiseks mõeldud vahendite üle järelevalve teostamisel.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Mõista komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga (EIP) kohtukulud välja 2K-Teint SARL‑ilt, Mohammed Kermoudi’lt, Khalid Kermoudi’lt, Laila Kermoudi’lt, Mounia Kermoudi’lt, Salma Kermoudi’lt ja Rabia Kermoudi’lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.