62023CO0138_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 27.10.2023 –British Airways v. komissio
(asia C-138/23 P)
Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan mukaisesta menettelystä – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Euroopan komissio palauttaa sakon pääoman ilman korkoja – Kantajan vaatimus koroista ja korolle kertyneistä koroista – Muutoksenhakukeinot – SEUT 266 artikla – Komission pidättyminen toteuttamasta toimenpiteitä sellaisen tuomion täytäntöön panemiseksi, jolla kumotaan jokin komission päätöksistä – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vanhentumisaika – SEUT 263 artikla – Kanteen nostamisen määräaika – Aikaisemman toimen vahvistava toimi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia – Hylkääminen milloin tahansa perustellulla määräyksellä ilman suullista käsittelyä
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla)
(ks. 25 ja 26 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Asianomaisen toimielimen toteuttamien täytäntöönpanotoimenpiteiden riitauttaminen – SEUT 266 artiklaan perustuvan oikeussuojakeinon puuttuminen – Yksityisten mahdollisuus vedota oikeuksiinsa kumoamiskanteella, laiminlyöntikanteella tai sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskevalla kanteella
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 263 artikla, SEUT 266 artiklan ensimmäinen kohta, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 35, 36, 42 ja 43 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Sellaisen oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen, johon asiassa on vedottu – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 37–40 ja 59 kohta)
4.
Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Vastuu yksittäistapausta koskevasta toimesta – Toimen asianomaiseen henkilöön kohdistuvien vahingollisten vaikutusten ilmenemisajankohta – Subjektiivista arviota siitä, onko vahinko tosiasiallisesti syntynyt, ei voida ottaa huomioon
(SEUT 340 artiklan 2 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla)
(ks. 53, 54, 57, 58 ja 60 kohta)
5.
Kumoamiskanne – Kanne päätöksestä, jolla pelkästään vahvistetaan aikaisempi päätös – Tutkimatta jättäminen – Aikaisemman päätöksen vahvistavan päätöksen käsite
(SEUT 263 artikla)
(ks. 68, 69 ja 71 kohta)
6.
Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Anteeksi annettava erehdys – Käsite – Ulottuvuus
(ks. 73 ja 74 kohta)
7.
Oikeudenkäyntimenettely – Unionin yleisen tuomioistuimen velvollisuus aloittaa suullinen menettely ennen oikeudenkäyntiväitteen ratkaisemista – Ei ole
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artiklan 7 kohta)
(ks. 78 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja koska se on osittain selvästi perusteeton.
2)
British Airways plc vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.