62019CJ0847_INF
A Bíróság (kilencedik tanács) 2021. április 29‑i ítélete – Achemos Grupė és Achema kontra Bizottság
(C‑847/19. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – EUMSZ 108. cikk – Az érintett felek jogai – A megfelelő ügyintézés elve – Gondos és pártatlan vizsgálat – A Törvényszék általi felülvizsgálat terjedelme – Indokolási kötelezettség”
1.
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az érdekeltek észrevételeinek hiánya – A Bizottság határozatának érvényességére gyakorolt hatás hiánya – A kifejezetten nem említett adatok hivatalból történő vizsgálatának kötelezettsége – Hiány
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 45–47. pont)
2.
Államok által nyújtott támogatások – A panaszok vizsgálata – A Bizottság kötelezettségei – A panaszos által kifejezetten nem említett adatok hivatalból történő vizsgálata
(EUMSZ 108. cikk)
(lásd: 48–50. pont)
3.
Államok által nyújtott támogatások – Közigazgatási eljárás – A Bizottság kötelezettségei – Alapos és pártatlan vizsgálat – A lehető legteljesebb és legmegbízhatóbb információk figyelembevétele – A kötelezettség terjedelme
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 51–53. pont)
4.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Az indokolási kötelezettség terjedelme – A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy világosan és egyértelműen kifejtse érvelését
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 117. cikk, m) pont)
(lásd: 60. és 63–66. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A csatlakozó fellebbezés tárgyában nem szükséges határozni.
3)
Az Achemos Grupė UAB és az Achema AB saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről a fellebbezéssel összefüggésben felmerült költségeket is.
4)
Az Achemos Grupė UAB és az Achema AB, valamint az Európai Bizottság maga viseli a csatlakozó fellebbezéssel összefüggésben felmerült saját költségeit.
5)
A Litván Köztársaság, valamint a Klaipėdos Nafta AB maga viseli mind a fellebbezéssel, mind pedig a csatlakozó fellebbezéssel összefüggésben felmerült saját költségeit.
(
1
)	HL C 19., 2020.1.20.