62022CJ0420_SUM
Yhdistetyt asiat C‑420/22 ja C‑528/22
NWjaPQ
vastaan
Országos Idegenrendészeti FőigazgatóságjaMiniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter
(Ennakkoratkaisupyyntö –Szegedi Törvényszék)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.4.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Tällaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelu – Kansallisen turvallisuuden vaarantaminen – Valtion asiantuntijaviranomaisen kannanotto – Perustelut – Oikeus tutustua asian aineistoon
Unionin kansalaisuus – Perussopimuksen määräykset – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Perheenjäsenen, joka on kolmannen maan kansalainen, johdettu oleskeluoikeus – Oleskeluoikeuden peruuttamista tai epäämistä tutkimatta ensin sellaisen riippuvuussuhteen olemassaoloa, jonka vuoksi kyseisen unionin kansalaisen on lähdettävä unionista, ei voida hyväksyä – Edellytykset – Kolmannen maan kansalainen, jolle ei voida myöntää oleskeluoikeutta muun säännöksen perusteella – Toimivaltaiset viranomaiset, joilla on tietoa kyseisen kolmannen maan kansalaisen ja kyseisen unionin kansalaisen välisistä perhesuhteista
(SEUT 20 artikla)
(ks. 60–74 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Unionin kansalaisuus – Perussopimuksen määräykset – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Perustelematon lausunto, jossa todetaan kolmannen maan kansalaisen, joka voi saada johdetun oleskeluoikeuden, merkitsevän uhkaa – Kansallinen säännöstö, jossa vastuussa olevalle viranomaiselle asetetaan velvollisuus peruuttaa tai evätä tällaisen henkilön oleskelulupa kansalliseen turvallisuuteen liittyvästä syystä – Sitä, ettei kaikkia henkilökohtaisia olosuhteita ja kyseisen peruuttamis- tai epäämispäätöksen kohtuullisuutta tutkita, ei voida hyväksyä
(SEUT 20 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 76–82 ja 85 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Unionin kansalaisuus – Perussopimuksen määräykset – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Oikeus hyvään hallintoon – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Kolmannen maan kansalaisen, joka voi saada johdetun oleskeluoikeuden, oleskeluluvan peruuttamista tai epäämistä koskeva päätös – Päätös, joka perustuu tietoihin asianomaisen jäsenvaltion kansallisen turvallisuuden vaarantumisesta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kyseisen henkilön tai hänen edustajansa oikeudesta tutustua osaan näistä oleskelulupaa koskevista tiedoista – Kieltoa käyttää mainittuja tietoja hallinnollisissa menettelyissä tai tuomioistuinmenettelyissä ei voida hyväksyä
(SEUT 20 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 87–101 kohta ja tuomiolauselman 4 kohta)
Unionin kansalaisuus – Perussopimuksen määräykset – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Luottamuksellisiin tietoihin perustuva päätös oleskeluoikeudesta – Laillisuuden tutkiminen – Velvollisuutta antaa tuomioistuimelle toimivalta tutkia kyseisten tietojen luottamuksellisiksi luokittelun lainmukaisuus sekä sallia se, että asianomainen henkilö tutustuu mainittuihin tietoihin kokonaan tai pääosin, ei ole – Velvollisuus johtaa seuraukset toimivaltaisten viranomaisten päätöksestä olla ilmoittamatta päätöksen perusteluja ja siihen liittyvää todistusaineistoa
(SEUT 20 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 103–113 ja 116 kohta sekä tuomiolauselman 5 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.