62022CJ0587_SUM
Byla C‑587/22
Europos Komisija
prieš
Vengriją
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3 straipsnis – Surinkimo sistemos – Atskiros individualios sistemos – 4 straipsnis – Antrinis arba jam prilygstantis valymas – 5 straipsnis – Jautrios zonos – 15 straipsnis – Išleidžiamų nuotekų stebėsena“
Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Miesto nuotekų surinkimo sistemų įrengimas – Nebuvimas – Pateisinimas, grindžiamas aplinkosaugos ar finansinėmis priežastimis – Nebuvimas – Pasekmė – Valymo įrenginių projektavimo, statybos, eksploatavimo ir priežiūros reikalavimų pažeidimas
(Tarybos direktyvos 91/271 3 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis)
(žr. 23–26 ir 31–35 punktus)
Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Miesto nuotekų surinkimo sistemų įrengimas – Nebuvimas – Pasekmė – Pareigos išmestiems teršalams taikyti antrinį arba jam prilygstantį valymą pažeidimas
(Tarybos direktyvos 91/271 3 straipsnis, 4 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis)
(žr. 47, 49, 50, 53 punktus)
Aplinka – Miesto nuotekų valymas – Direktyva 91/271 – Miesto nuotekų surinkimo sistemų įrengimas – Nebuvimas – Pasekmė – Pareigos taikyti griežtesnius valymo reikalavimus jautriose zonose išleidžiamoms nuotekoms pažeidimas
(Tarybos direktyvos 91/271 3 straipsnis, 5 straipsnio 2 dalis ir 10 straipsnis)
(žr. 48–53 punktą)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ieškinys – Priekaištų ir pagrindų nurodymas – Formos reikalavimai – Aiškių priekaištų nurodymas – Nebuvimas
(SESV 258 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 120 straipsnio c punktas)
(žr. 58 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.