62006CJ0167_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Pritožba, vložena zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 13. januarja 2006 v zadevi Komninou in drugi proti Komisiji (T-42/04), s katero je Sodišče prve stopnje kot neutemeljeno zavrnilo odškodninsko tožbo, katere namen je bila povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi jo domnevno utrpeli pritožniki zaradi Komisijinega obravnavanja njihove prijave v zvezi s Skupnostnim financiranjem biološke čistilne naprave v Prevezi v Grčiji.
Izrek
Izrek
1) Sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 13. januarja 2006 v zadevi Komninou in drugi proti Komisiji (T-42/04), se razglasi za ničnega v delu, v katerem Sodišče prve stopnje ni odločilo o tožbenem razlogu kršitve člena 21(2) in (3) ES.
2) V preostalem se pritožba zavrne.
3) Tožba, vložena pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti, se v delu, ki temelji na tožbenem razlogu kršitve člena 21(2) in (3) ES, zavrne.
4) Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas in Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa in Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoï Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi ter Konstantinos Bolossis in Thomas Bolossis nosijo stroške tega postopka. Stroški, povezani s postopkom na prvi stopnji, v katerem je bil izrečen sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 13. januarja 2006 v zadevi Komninou in drugi proti Komisiji (T-42/04), se porazdelijo na podlagi podrobnih pravil, določenih v točki 2 izreka tega sklepa.