Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juli 2012 – Land Wien/Commissie
(Zaak C-608/11 P)
„Hogere voorziening – Kernenergie – Uitbreiding van kerncentrale te Mochovce (Slowaakse Republiek) – Besluit van Commissie waarbij klacht ad acta wordt gelegd – Beroep tot nietigverklaring – Weigering van Commissie om gevraagde documenten te verstrekken – Beroep wegens nalaten – Minimumvereisten neergelegd in artikel 44, lid 1, sub c, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Niet ontvankelijkheid”
Hogere voorziening – Middelen – Noodzaak van precieze kritiek op onderdeel van redenering van Gerecht (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58,
eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 24-25)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 september 2011, Land Wien/Commissie (T-267/10),
houdende verwerping van het beroep van rekwirant strekkende, enerzijds, tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
van 25 maart 2010 om geen gevolg te geven aan de klacht van rekwirant inzake de voorgenomen uitbreiding van de productie-eenheden
3 en 4 van de kerncentrale te Mochovce (Slowaakse Republiek), anderzijds, tot vaststelling dat de Commissie heeft nagelaten
een besluit te nemen in de zin van artikel 265 VWEU, aangezien in strijd met verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees
Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad
en de Commissie (PB L 145, blz. 43) niet alle gevraagde documenten inzake dit plan aan rekwirant zijn verstrekt – Schending
van het recht op toegang tot documenten, van artikel 263, vierde alinea, VWEU, en van het Euratom-Verdrag
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Land Wien wordt verwezen in de kosten.