62006CO0459_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu presidendi 13. oktoobri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T‑420/95 R II: Vischim vs . komisjon, millega Esimese Astme Kohus lükkas tagasi teise taotluse ajutiste meetmete kohaldamiseks seoses nõudega tühistada osaliselt komisjoni 16. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/53/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, arvates toimeainete hulka klorotaloniili, klorotolurooni, tsüpermetriini, daminosiidi ja metüültiofanaadi (EÜT L 241, lk 51) – Uued asjaolud, mis ei sea kahtluse alla esimese taotluse tagasilükkamise aluseid.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Vischim Srl‑ilt.