Causa C‑812/24
LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto et PreZero Portugal, S.A.
contro
Semural Waste & Energy, S.A.
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Supremo Tribunal Administrativo)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 gennaio 2026
« Rinvio pregiudiziale – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Aggiudicazione degli appalti – Articolo
2, paragrafo
1, punto 10 – Nozione di “operatore economico” – Inclusione di una società figlia detenuta al 100% dalla società madre – Articolo
63 – Affidamento sulle capacità di altri soggetti delle persone associate – Articolo
59, paragrafo
1 – Libertà di prova della messa a disposizione delle capacità di altri soggetti – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 – Allegato 1 e allegato 2, parte II, punto C – Presentazione di diversi documenti di gara unici europei (DGUE) – Finalità del DGUE »
1.        Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, di forniture e di lavori – Direttiva 2014/24 – Nozione di operatore economico – Società figlia detenuta al 100 per cento dalla società madre – Inclusione
(Art. 101 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, considerando 14 e artt. 2, § 1, punto 10, 58 e 63, § 1)
(v.
punti 41‑43, 46‑50, dispositivo 1)
2.        Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, di forniture e di lavori – Direttiva 2014/24 – Motivi di esclusione – Affidamento sulle capacità di altri soggetti delle persone associate – Affidamento sulle capacità di una società figlia detenuta al 100 per cento dalla società madre – Amministratore della società figlia che è anche uno degli amministratori della società madre – Offerta non corredata del documento di gara unico europeo (DGUE) della società figlia – Possibilità di regolarizzazione – Presupposti
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, artt. da 56, § 3, a 59, § 1, 65 e 72, § 3, a); regolamento della Commissione 2016/7, allegato 1 e allegato 2, parte II, punto C]
(v.
punti 52, 55‑58, 61, 63‑65, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.