62023TJ1024_INF
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 3 września 2025 r. –London EV/Komisja
(sprawa T‑1024/23)
Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) 2019/631 – Normy emisji dwutlenku węgla – Nowe samochody osobowe – Decyzja Komisji określająca wartości odnoszące się do wyników producentów i grup producentów nowych samochodów osobowych i nowych lekkich pojazdów użytkowych na rok 2021 – Zakres stosowania – Samochód specjalnego przeznaczenia – Pojazd dostosowany do wózków inwalidzkich – Równość traktowania – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek uzasadnienia – Zarzut niezgodności z prawem
1.
Prawo Unii Europejskiej – Wykładnia – Metody – Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa – Odwołanie się do genezy przepisu – Dopuszczalność
(zob. pkt 30)
2.
Środowisko – Zanieczyszczenie powietrza – Rozporządzenie 2019/631 – Normy emisji dwutlenku węgla dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych – Zakres stosowania – Pojazdy specjalnego przeznaczenia – Wyłączenie
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 26; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2019/631, art. 1, 2 ust. 3, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 1, art. 10; dyrektywa 2007/46 Parlamentu Europejskiego i Rady, załącznik II, część A, pkt 5)
(zob. pkt 31–35, 38, 44–50, 98)
3.
Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie podnoszonych zarzutów – Abstrakcyjne sformułowanie – Niedopuszczalność
[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)]
(zob. pkt 37)
4.
Prawo Unii Europejskiej – Wykładnia – Metody – Wykładnia aktu prawa wtórnego – Wykładnia sprzeczna z jego brzmieniem i z wolą prawodawcy – Niedopuszczalność
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2019/631, art. 2 ust. 3)
(zob. pkt 57, 58)
5.
Środowisko – Zanieczyszczenie powietrza – Rozporządzenie 2019/631 – Normy emisji dwutlenku węgla dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych – Mechanizm tworzenia grup producentów w dziedzinie emisji dwutlenku węgla – Zakres stosowania – Decyzja wykonawcza Komisji wyłączająca z zakresu stosowania rozporządzenia producentów pojazdów specjalnego przeznaczenia – Brak możliwości uczestnictwa takich producentów w grupie producentów utworzonej w dziedzinie emisji dwutlenku węgla – Naruszenie zasad równego traktowania, proporcjonalności, dobrej administracji lub ochrony uzasadnionych oczekiwań – Brak – Naruszenie wolności prowadzenia działalności gospodarczej – Brak
(art. 6 ust. 1 akapit trzeci TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 16, 41, 52 ust. 7; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2019/631, art. 2 ust. 3, art. 6; decyzja Komisji 2023/1623)
(zob. pkt 59–66, 99, 100, 106–112, 117–121, 125–129, 142–144)
6.
Środowisko – Zanieczyszczenie powietrza – Rozporządzenie 2019/631 – Normy emisji dwutlenku węgla dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych – Decyzja wykonawcza Komisji określająca wartości odnoszące się do wyników producentów i grup producentów – Obowiązek uzasadnienia – Zakres – Odesłanie w decyzji wykonawczej do przepisów rozporządzenia podstawowego umożliwiające poznanie kryteriów, którymi kierowano się przy przyjęciu decyzji – Brak naruszenia obowiązku uzasadnienia
(art. 296 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2019/631, art. 9 ust. 1; decyzja Komisji 2023/1623, motyw 2, art. 1 ust. 1, załącznik I)
(zob. pkt 133–141)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
London EV Co. Ltd pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3)
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.