62023CJ0717_SUM
Cauza C‑717/23
Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
împotriva
M M
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 mai 2025
„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directiva 2014/40/UE – Articolul 2 alineatul (40) – Noțiunea de «introducere pe piață» – Articolul 23 alineatul (2) – Monitorizarea punerii în aplicare – Domeniu de aplicare – Introducerea pe piață a produselor din tutun al căror ambalaj conține elemente care nu sunt conforme – Furnizarea produselor din tutun de către un distribuitor angro către un punct de vânzare cu amănuntul – Amendă aplicată administratorului unei societăți care acționează în calitate de distribuitor angro”
Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Directive 2014/40 – Cooperarea și asigurarea respectării – Domeniu de aplicare – Obligația statelor membre de a controla interdicția introducerii pe piață a produselor din tutun care nu respectă cerințele de prezentare a acestor produse – Limitare la etapa de livrare a produselor din tutun de către un comerciant cu amănuntul către consumator – Inexistență
[Regulamentul 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (12), (14) și (43) și art. 1; Directiva 2014/40 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 pct. 40 și art. 23 alin. (2)]
(a se vedea punctele 39-42, 45-47, 50-52 și 91 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.