62023CJ0129_SUM
Cauzele conexate C‑129/23 și C‑567/23
BG Technik cs a.s.
împotriva
Generální ředitelství cel
(cereri de decizie preliminarăformulate de Nejvyšší správní soud și de Krajský soud v Ostravě)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 28 noiembrie 2024
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura Combinată – Clasificarea mărfurilor – Poziția tarifară 8703 – Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor – Poziția tarifară 8713 – Scaune cu rotile și alte vehicule pentru invalizi – Regulamentul (CE) nr. 718/2009 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1367 – Vehicul SELVO 4800 – Noțiunea de persoane «invalide»”
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Vehicul cu patru roți dotat cu un motor electric, care are un singur loc și care dispune de un scaun rotativ reglabil cu cotiere – Coloană de direcție distinctă – Frână automată electromagnetică ce acționează pe roțile din spate – Comandă prin intermediul unui ghidon de formă ovală închisă și situat pe această coloană – Viteză maximă este mai mare de 10 km/h, fără să depășească însă 16 km/h – Clasificare la poziția 8713 din Nomenclatura combinată – Excludere
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I, poziția 8713)
(a se vedea punctele 41, 43-52 și 54-57 și dispozitivul)
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Interpretare – Clasificarea unei mărfi în temeiul unei reglementări naționale care urmărește alte obiective decât Nomenclatura combinată a Uniunii – Lipsa incidenței
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctul 53)
A se vedea textul deciziei.