Asia T-445/16
(julkaistu otteina)
Schniga GmbH
vastaan
Yhteisön kasvilajikevirasto
Kasvinjalostajanoikeudet – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi kasvilajikkeelle Gala Schnico – Tekninen tutkimus – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen (EY) N:o 2100/94 75 artiklan ensimmäinen virke – Yhtenäisyys – Asetuksen N:o 2100/94 8 artikla – Täydentävä tutkimus – Asetuksen N:o 2100/94 57 artiklan 3 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Asiasisällön tutkiminen viran puolesta CPVO:ssa – Asetuksen N:o 2100/94 76 artikla
Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.2.2018
1.      Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Tekninen tutkimus – Yhteisön kasvilajikeviraston toimivalta siirtää vastuu teknisestä tutkimuksesta toimivaltaisille kansallisille elimille – Yhteisen tutkintaviraston nimeäminen samaan kasvimutaatioiden ryhmään kuuluville ehdokaslajikkeille – Hyväksyttävyys
(Neuvoston asetuksen N:o 2100/94 55 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 874/2009 13 artiklan 1 kohta)
2.      Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Tekninen tutkimus – Yhteisön kasvilajikeviraston harkintavalta – Ulottuvuus
(Neuvoston asetuksen N:o 2100/94 55 artiklan 4 kohta)
3.      Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Tekninen tutkimus – Hakijan velvoitteet tutkittavana olevan aineiston osalta
(Neuvoston asetuksen N:o 2100/94 55 artikla)
1.      Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista annetun asetuksen N:o 2100/94 55 artiklan 1 kohdan ja yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen N:o 2100/94 soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa (CPVO) annetun asetuksen 874/2009 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti YKLV:n hallintoneuvoston on oikeus siirtää vastuu kyseisten lajikkeiden teknisestä tutkimuksesta yhdelle tai useammalle jäsenvaltion toimivaltaiselle virastolle.
Tutkintaviraston, joka on vastuussa jokaisen samaan mutaatioryhmään kuuluvan lajin tai lajikkeen teknisestä tutkimuksesta, yksiselitteinen nimeäminen etukäteen soveltuu yhteen sekä asetuksella nro 2100/94 perustetun yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien yleisen järjestelmän että tämän asetuksen taustalla olevien yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden ja avoimuuden periaatteiden kanssa. Mainitun yleisen järjestelmän ja mainittujen periaatteiden mukaan kaikkien ehdokaslajikkeiden, jotka kuuluvat samaan tietyn lajin kasvimutaatioiden ryhmään, arviointiin on nimittäin sovellettava samoja edellytyksiä.
(ks. 48, 52 ja 53 kohta)
2.      Ks. tuomion teksti.
(ks. 63 kohta)
3.      Yhteisön kasvinjalostajanoikeuden hakija on yksin vastuussa asianmukaisen varttamismateriaalin toimittamisesta ehdokaslajikkeen teknistä tutkimusta varten.
(ks. 83 kohta)