62022CO0521_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. února 2023 – KONŠTRUKTA – Defence
(věc C-521/22)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Odvolací orgán vnitrostátního orgánu pro přezkum veřejných zakázek – Nezávislost – Postavení třetí strany ve vztahu k orgánu, který přijal napadené rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce“
1.
Předběžné otázky – Přípustnost – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce – Rozsah povinnosti – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru údaje o statusu vnitrostátního soudu předkládajícího orgánu v případě pochybností v tomto ohledu
(Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, článek 94)
(viz body 22–25)
2.
Předběžné otázky – Předložení sporu Soudnímu dvoru – Vnitrostátní soud ve smyslu článku 267 SFEU – Pojem – Určení na základě strukturálních a funkčních kritérií – Rada Úradu pre verejné obstarávanie (Rada Úřadu pro veřejné zakázky, Slovensko) – Orgán vykonávající nikoli soudní, nýbrž správní funkce – Vyloučení
(Článek 267 SFEU)
(viz body 26–33)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Rady Úřadu pro veřejné zakázky (Rada Úradu pre verejné obstarávanie, Slovensko) ze dne 3. srpna 2022 je zjevně nepřípustná.