62023CO0333_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.11.2023 –[Habonov] (
i
)
(asia C-333/23) (
1
)
(Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Yleiset tai hypoteettiset kysymykset – Kanne päätöksestä jättää kansainvälistä suojelua koskeva hakemus tutkimatta – Kysymykset, jotka koskevat sitä, onko tuomareiden palkkausta koskeva kansallinen säännöstö unionin oikeuden mukainen – Pääasian ja ennakkoratkaisukysymyksissä tarkoitettujen unionin oikeussääntöjen välisen yhteyden puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; neuvoston direktiivin 2000/78 2, 3 ja 6 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta)
(ks. 19–23, 25, 27–34 kohta sekä tuomiolauselma)
Ratkaisu
Ennakkoratkaisupyynnön, jonka Verwaltungsgericht Gießen (Giessenin hallintotuomioistuin, Saksa) on 19.5.2023 tekemällään päätöksellä esittänyt, tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
(
1
)	EUVL C 278, 7.8.2023.