62023CO0523_INF
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 7 december 2023 –Biocom California mot kommissionen et Illumina
(mål C-523/23 P(I))
”Överklagande – Intervention – Konkurrens – Koncentrationer – Läkemedelsmarknaden – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion – Talan om ogiltigförklaring – Sammanslutning av företag verksamma inom den berörda sektorn vars syfte är att tillvarata medlemmarnas intressen – Intresse av utgången av tvisten”
1.
Domstolsförfarande – Intervention – Sakprövningsförutsättningar – Intresse av utgången av tvisten – Begrepp – Krav på ett direkt och faktiskt intresse – Tvist avseende lagenligheten av ett koncentrationsbeslut från kommissionen – Huruvida en sammanslutning av företag som är verksamma inom den berörda sektorn har ett direkt och faktiskt intresse
(Domstolens stadga, artikel 40 andra stycket)
(se punkterna 38–42 och 62–68)
2.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket)
(se punkterna 48–53)
Avgörande
1)
Tribunalens beslut av den 19 juli 2023, Illumina/kommissionen (T-709/22, EU:T:2023:416) upphävs.
2)
Bicom California tillåts intervenera i mål T-709/22 till stöd för Illumina Inc.:s yrkanden.
3)
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Biocom Californias rättegångskostnader i förevarande mål om överklagande.
4)
Illumina Inc. ska bära sina rättegångskostnader i förevarande mål om överklagande.
5)
Frågan om kostnaderna hänförliga till Biocom Californias interventionsansökan anstår.