62010CO0451_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 1 iulie 2010, TF1 și M6/Comisia (T‑568/08 și T‑573/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea recurentei având ca obiect anularea Deciziei C(2008) 3506 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind proiectul Republicii Franceze de a face un aport de capital în valoare de 150 de milioane de euro în favoarea France Télévisions SA – Încălcarea normelor privind sarcina și administrarea probei – Încălcarea articolului 106 alineatul (2) TFUE – Noțiunea „serviciu de interes economic general” – Lipsa unor dificultăți serioase
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Télévision française 1 SA (TF1) la plata cheltuielilor de judecată.
3) Canal + și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.