62019CO0669_INF
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2024 –FRA/BP
(vec C‑669/19 P‑DEP)
„Určenie výšky trov konania“
1.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie výšky trov konania – Podmienka – Námietka proti nahraditeľným trovám konania – Pojem – Návrh, ktorým sa namieta proti rozdeleniu trov konania – Vylúčenie
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 137, článok 145 ods. 1 a článok 184 ods. 1)
(pozri body 28, 29, 55 – 57)
2.
Súdne konanie – Trovy konania – Návrh na určenie výšky trov konania – Lehota na predloženie – Dodržanie primeranej lehoty
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 145)
(pozri body 31 – 34)
3.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie výšky trov konania – Nahraditeľné trovy konania – Nutné výdavky, ktoré vznikli účastníkom konania v súvislosti s konaním – Pojem – Odmena zaplatená inštitúciou, orgánom, úradom alebo agentúrou Únie svojmu advokátovi – Zahrnutie – Skutočnosti, ktoré treba vziať do úvahy na účely určenia výšky trov konania
[Štatút Súdneho dvora, článok 19 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b) a článok 184 ods. 1]
(pozri body 36 – 41)
4.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie výšky trov konania – Nahraditeľné trovy konania – Nutné výdavky, ktoré vznikli účastníkom konania v súvislosti s konaním – Pojem – Nutné výdavky týkajúce sa konania o určení výšky trov konania – Zahrnutie
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b) a článok 184 ods. 1]
(pozri bod 42)
5.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie výšky trov konania – Nahraditeľné trovy konania – Nutné výdavky, ktoré vznikli účastníkom konania v súvislosti s konaním – Odmena advokáta – Skutočnosti, ktoré treba vziať do úvahy na účely určenia výšky trov konania – Účasť viacerých advokátov – Neexistencia vplyvu – Posúdenie z hľadiska celkového počtu hodín práce objektívne nevyhnutných na účely konania – Kritériá
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b) a článok 184 ods. 1]
(pozri body 49 – 53)
Výrok
Celková výška trov konania vo veci C‑669/19 P, ktorú je BP povinný nahradiť Agentúre Európskej únie pre základné práva (FRA), sa stanovuje na 13500 eur.