Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 września 2018 r.– Ccc Event Management/Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
(sprawa C‑23/18 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem –Artykuł 281 akapit drugi TFUE – Wniosek Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej o zmianę przepisów Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Zaniechanie – Artykuł 267 TFUE – Sądy krajowe przedkładające Trybunałowi pytania prejudycjalne – Zaniechanie – Skarga o odszkodowanie – Oczywisty brak właściwości sądu Unii – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna
1.      Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Zaniechania instytucji Unii – Konieczność zaniechania prawnego obowiązku działania
(zob. pkt 25–28)
2.      Pytanie prejudycjalne – Wystąpienie do Trybunału – Niezbędność orzeczenia w trybie prejudycjalnym oraz znaczenie zadanych pytań – Ocena przez sąd krajowy – Orzeczenie o braku przedłożenia Trybunałowi pytania prejudycjalnego – Obowiązek przekazania takiego orzeczenia Trybunałowi – Brak
(art. 267 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 23)
(zob. pkt 31–37)
3.      Prawo Unii Europejskiej – Prawa przyznane jednostkom – Naruszenie przez państwo członkowskie – Obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej jednostkom
(zob. pkt 38)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone w całości, jako częściowo niedopuszczalne i częściowo jako oczywiście bezzasadne.
2)
Ccc Event Management GmbH pokrywa własne koszty.