62022CO0712_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r. –WT/Komisja
(sprawa C‑712/22 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna w postaci nagany – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – System obowiązujący w Komisji – Dochodzenie przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego – Obowiązek przeprowadzenia dochodzenia przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego – Zakres – Konieczność dbania przez administrację nad prawidłowym przebiegiem dochodzenia administracyjnego – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 2)
(zob. pkt 4 [22–25, 28])
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oddalone jako oczywiście bezzasadne.
2)
WT okrywa własne koszty.