62022CO0165_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júla 2022–MO/Rada
(vec C‑165/22 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Úradníci – Psychické obťažovanie – Hodnotenie za rok 2019 – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Nedostatok odôvodnenia – Dôkazné bremeno a vykonávanie dôkazov“
1.
Úradníci – Povinnosť administratívy poskytnúť pomoc – Výkon v oblasti psychického obťažovania – Podanie žiadosti o pomoc – Začatie administratívneho vyšetrovania – Zaujatie stanoviska administratívy k pravdivosti skutkových okolností pred ukončením vyšetrovania – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 12a)
(pozri body 4 [13])
2.
Úradníci – Povinnosť administratívy poskytnúť pomoc – Výkon v oblasti psychického obťažovania – Podanie žiadosti o pomoc – Pojem – Sťažnosť adresovaná bezpečnostnej službe v súvislosti s anonymnými telefonickými hovormi – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, články 12a a 24)
(pozri bod 11)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
MO znáša svoje vlastné trovy konania.