Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 12. februára 2025 – DH/Komisia
(vec T‑171/24)
„ Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Sociálne zabezpečenie – Článok 101 ods. 3 PZOZ – Úplná a trvalá invalidita – Odmietnutie uznať invaliditu ako dôsledok choroby z povolania – Povinnosť odôvodnenia – Lekárske posúdenia “
1.      Úradníci – Invalidita – Posudková komisia – Stanovisko – Povinnosť odôvodnenia – Predmet – Rozsah – Súdne preskúmanie – Rozsah
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek]
(pozri body 45 – 47, 61, 62)
2.      Úradníci – Invalidita – Posudková komisia – Stanovisko – Zložité zdravotné posúdenia – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 78)
(pozri body 81 – 86)
3.      Žaloba úradníkov – Preskúmanie zákonnosti – Kritériá – Zohľadnenie len skutkových a právnych okolností existujúcich v čase prijatia sporného aktu
(pozri bod 97)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
DH je povinná nahradiť trovy konania.