62006TO0312_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 28. juuli 2006. aasta otsus, mis käsitleb toimeaine karbosulfaan hindamist nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332)) alusel, ja teiseks nõue hüvitada tekitatud kahju.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. FMC Chemical SPRL, Euroopa Toiduohutusamet (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud .