62020CJ0614_SUM
Sag C-614/20
Lux Express Estonia AS
mod
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. september 2022
»Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – generelle regler om forpligtelse til vederlagsfri befordring af visse passagerkategorier – den kompetente myndigheds forpligtelse til at yde operatører kompensation for offentlig trafikbetjening – beregningsmetode«
Transport – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – forordning nr. 1370/2007 – offentlige serviceforpligtelser – begreb
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1370/2007, art. 1, stk. 1, art. 2, litra b), e) og l), samt art. 3]
(jf. præmis 41 og 45-47 samt domskonkl. 1)
Transport – støtte til transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – pålæggelse ved generelle regler om forpligtelse til vederlagsfri befordring af visse passagerkategorier
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1370/2007, art. 3, stk. 1 og 2, og art. 4, stk. 1, litra b) og i)]
(jf. præmis 55, 59-61, 71 og 73-75 samt domskonkl. 2)
Transport – støtte til transport – forordning (EF) nr. 1370/2007 – kompensation af omkostninger forbundet med gennemførelsen af offentlige serviceforpligtelser – betingelser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1370/2007, art. 3, stk. 2, art. 4 og 6 samt bilag)
(jf. præmis 85-89 og domskonkl. 3)
Jf. afgørelsens tekst.