62021CO0547_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 13.12.2021 – Portugali vastaan komissio
(asia C-547/21 P(R))
(Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue (Portugali) – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Vahinko, johon jäsenvaltio voi vedota
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 22 ja 23 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Soveltaminen välitoimia koskevassa määräyksessä
(ks. 76 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Vahingon riittävän todennäköinen aiheutuminen
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 78–81 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Oikeudenkäyntimenettely – Prosessinjohtotoimet – Todistajien kuulemista koskeva pyyntö – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 157 artikla)
(ks. 82–84 kohta)
5.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Selvitysaineiston vääristämistä koskeva valitusperuste – Seikat, jotka on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, on ilmoitettava täsmällisesti, ja tähän vääristämiseen johtaneet analyysivirheet on osoitettava – Selvitysaineiston vääristämisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 85–89, 92–94 ja 101 kohta)
6.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperuste, joka koskee sitä, että määräyksestä puuttuu unionin yleisen tuomioistuimen presidentin ja kirjaajan allekirjoitus – Organisatoriset erityistoimenpiteet, jotka on toteutettu unionin yleisessä tuomioistuimessa sen toiminnan jatkuvuuden varmistamiseksi covid-19-pandemian aikana
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 120 artikla)
(ks. 115–118 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.