62019CO0571_INF
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 maart 2020 –EMB Consulting e.a./ECB
(Zaak C‑571/19 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Verplichte ruil van schuldbewijzen van particuliere schuldeisers – Advies van de Europese Centrale Bank (ECB) – Beginsel ‚pacta sunt servanda’ – Artikel 17, lid 1, artikel 47, tweede alinea, en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 63, lid 1, VWEU – Artikel 124 VWEU – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, op elk moment, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 181)
(zie punten 9, 10)
2.
Hogere voorziening – Middelen – Middel gericht tegen een overweging ten overvloede – Falend middel – Afwijzing
(zie punten 16, 17)
3.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door het Gerecht – Toelaatbaarheid – Grenzen – Verplichting om uitspraak te doen over elke gestelde schending van het recht
(zie punten 21, 41‑43, 46, 47)
4.
Hogere voorziening – Middelen – Middel dat voor het eerst wordt aangevoerd in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 127, lid 1, en 190, lid 1)
(zie punten 25‑27)
5.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van die voorwaarden – Verwerping van het beroep in zijn geheel
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punt 29)
6.
Economisch en monetair beleid – Economisch beleid – Verbod om maatregelen vast te stellen waarbij een bevoorrechte toegang tot de financiële instellingen wordt verleend zonder dat daarvoor een rechtvaardiging bestaat die verband houdt met het bedrijfseconomische toezicht – Nationale regelgeving waarbij de waarde van de door de betrokken lidstaat uitgegeven of gegarandeerde schuldbewijzen wordt verminderd – Rechtvaardiging die verband houdt met de noodzaak om de nationale economie en de eurozone te beschermen tegen het risico op wanbetaling door de betrokken lidstaat – Toelaatbaarheid
(Verordening nr. 3604/93 van de Raad, art. 2)
(zie punten 50‑52)
7.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel die particulieren rechten toekent – Begrip – Verbod om maatregelen vast te stellen waarbij een bevoorrechte toegang tot de financiële instellingen wordt verleend zonder dat daarvoor een rechtvaardiging bestaat die verband houdt met het bedrijfseconomische toezicht – Daarvan uitgesloten
(Art. 124 VWEU)
(zie punten 53‑56)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond verklaard.
2)
EMB Consulting SE draagt haar eigen kosten.