62021TO0022_INF
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. oktober 2021 –Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
(Sag T-22/21)
»Annullationssøgsmål – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet eller dennes stedfortræder – manglende kompetence«
Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet eller dennes stedfortræder – manglende kompetence for Unionens retsinstanser – afvisning
(Art. 263 TEUF og 288 TEUF)
(jf. præmis 22-25, 30 og 34-36)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 5. november 2020, ref. GK/Regio.ddg.d. 1(2020)6793282, om den af Tyrkiets ministerium for videnskab, industri og teknologi begærede indløsning af bankgarantien.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL betaler sagsomkostningerne.