62010TO0015_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
I det væsentlige en påstand om, at det fastslås, at den virksomhed, der udøves af Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) i Belgien, er ulovlig, at det forbydes Kommissionen og dennes ansatte at have økonomiske relationer med CDE eller at anerkende lovligheden af CDE, samt at Kommissionen dømmes til at betale sagsøgeren en erstatning i tilfælde af, at Kommissionen anerkender nævnte lovlighed.
Afgørelse
Konklusion
1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.