62019TJ0698_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 9. jūnija spriedums –FJ u.c./EĀDD
(lieta T‑698/19)
Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – EĀDD personāls, kas pilda pienākumus trešā valstī – Korekcijas koeficientu atjaunināšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atpakaļejošs spēks – Tiesiskā drošība – Rūpības pienākums
1.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikums)
(skat. 50.– 52., 55., 58. un 68. punktu)
2.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Atjaunināšana ar atpakaļejošu spēku datu par pirkuma cenām novēlotas publicēšanas dēļ – Vienlīdzīgas attieksmes principa un pirktspējas līdzvērtības pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. pants un X pielikuma 13. pants)
(skat. 78., 79. un 93. punktu)
3.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par tiesiskās drošības principa pārkāpumu – Atsaukšanās uz neiespējamību saprast korekcijas koeficientu atjaunināšanas procedūru – Noraidīšana
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikums)
(skat. 88. – 92. punktu)
4.
Ierēdņi – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Nosacījumi – Acīmredzami nepamatots maksājums – Ieinteresētās personas informētība – Kritēriji – Summas, kas samaksātas, piemērojot korekcijas koeficientus – Nelikumības acīmredzamība – Pareizā summa, ko var noteikt tikai pēc maksājuma veikšanas – Ietekmes neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. un 85. pants, un X pielikuma 13. pants)
(skat. 98. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt lēmumu, ar ko apstiprinātas prasītāju algas lapas par 2018. gada decembri, ciktāl tajā attiecībā uz viņu atalgojumu pirmoreiz – ar atpakaļejošu spēku no 2018. gada 1. februāra – ir piemēroti jauni korekcijas koeficienti.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
FJ un pārējie šā sprieduma pielikumā minētie prasītāji atlīdzina tiesāšanās izdevumus.