62019TO0308_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 13 maj 2020 –Lucaccioni mot kommissionen
(mål T‑308/19)
”Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Personalmål – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Klagomål har inte anförts – Talan som delvis uppenbart ska avvisas, delvis ska avvisas”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Syfte – Föreläggande till administrationen – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 30)
2.
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Sökandens yrkanden ska vara tydligt utformade
(Domstolens stadga, artikel 21 första stycket och artikel 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkterna 34 och 35)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Sakprövningsförutsättningar – Det föregående administrativa förfarandet har genomförts i vederbörlig ordning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 42)
4.
Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Objektiv karaktär – Kvalificering som det ankommer på unionsdomstolen att göra
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 45 och 46)
5.
Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Förberedande rättsakt – Rättsakt som avser en läkarkommittés mandat inom ramen för en begäran om erkännande av att en yrkessjukdom förvärrats – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 90.2)
(se punkterna 47, 48 och 51–53)
6.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan – Administrativt förfarande – Olika förfarande beroende på om det föreligger en rättsakt som går någon emot eller inte – Kvalificering som det ankommer på unionsdomstolen att göra
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 63 och 64)
Saken
Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 januari 2019 att inrätta en ny läkarkommitté inom ramen för en begäran om erkännande av sökandens förvärrade yrkessjukdom, dels ersättning för de skador sökanden påstår sig ha lidit.
Avgörande
1)
Talan ska delvis uppenbart avvisas, delvis avvisas.
2)
Arnaldo Lucaccioni ska ersätta rättegångskostnaderna.