Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de marzo de 2012 — Comisión/Suecia
(Asunto C‑607/10)
«Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Requisitos de autorización de las instalaciones existentes — Obligación de garantizar la explotación de dichas instalaciones con arreglo a los requisitos de la Directiva»
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (art. 258 TFUE) (véase el apartado 23)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 24, p. 8) — Requisitos
de autorización de las instalaciones existentes — Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo
a los requisitos previstos en la Directiva.
Fallo
1)
Declarar que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la
Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados
de la contaminación (versión codificada), al no adoptar las medidas necesarias para que sus autoridades competentes velaran,
mediante autorizaciones extendidas de conformidad con los artículos 6 y 8 o, de forma adecuada, mediante la revisión de las
condiciones y, en su caso, su actualización, por que todas las instalaciones existentes fueran explotadas con arreglo a los
requisitos previstos en los artículos 3, 7, 9, 10, 13, 14, letras a) y b), y 15, apartado 2, de dicha Directiva.
2)
Condenar en costas al Reino de Suecia.