62009CO0507_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-354/09, Goldman Management vastaan komissio ja Bulgaria, 16.11.2009 antamasta määräyksestä, jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla pyrittiin yhtäältä siihen, että komission todettaisiin pidättäytyneen lainvastaisesti aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Bulgariaa vastaan ja että tämän jäsenvaltion itsensä todettaisiin pidättäytyneen lainvastaisesti toimimasta kantajan puhtaasti kansallisen oikeudenkäyntiasian yhteydessä esittämien vaatimusten johdosta, ja toisaalta korvauksen saamiseen kantajalle tästä kaksinkertaisesta laiminlyönnistä väitetysti aiheutuneesta vahingosta
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Goldman Management Inc. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.