62023CJ0353_INF
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. února 2025 – Nouryon Performance Formulations v. Komise
(věc C‑353/23 P)
„Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Hodnocení registrační dokumentace – Žádost o dodatečné studie pro účely hodnocení registrační dokumentace pro dimethyloxid – Rozhodnutí určené žadateli o registraci a jím napadené před Tribunálem Evropské unie – Následné nahrazení žadatele o registraci u Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) – Kasační opravný prostředek podaný novým žadatelem o registraci – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný subjektem, který nebyl účastníkem řízení před Tribunálem – Nepřípustnost“
Kasační opravný prostředek – Přípustnost – Kasační opravný prostředek podaný subjektem, který nebyl účastníkem řízení před Tribunálem – Absence zvláštních okolností, které mu přiznávají aktivní legitimaci k podání kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 56 druhý pododstavec)
(viz body 32–35, 38)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Nouryon Performance Formulations BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA).
3)
Cruelty Free Europe (CFE), Knoell NL BV, Grillo-Werke AG a Nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení.