Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tal-14 ta’ Settembru 2023 – Land Rheinland-Pfalz vs Deutsche Lufthansa AG, il-Kummissjoni Ewropea, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
(Kawża C-466/21 P) 1
(Appell – Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Għajnuna għall-operat mogħtija mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja lill-ajruport ta’ Frankfurt Hahn – Artikolu 108 TFUE – Deċiżjoni li ma tinfetaħx il-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Rikors għal annullament – Kwalità ta’ parti interessata – Salvagwardja tad-drittijiet proċedurali)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Appellant: Land Rheinland-Pfalz (rappreżentanti: R. van der Hout, u C. Wagner, Rechtsanwälte)
Partijiet oħra fil-proċedura: Deutsche Lufthansa AG (rappreżentant: A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt) il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Georgieva u T. Maxian Rusche, aġenti), ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
Dispożittiv
Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-19 ta’ Mejju 2021, Deutsche Lufthansa vs Il-Kummissjoni (T-218/18, EU:T:2021:282) hija annullata.
Il-kawża hija mibgħuta lura lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
L-ispejjeż huma rriżervati.
____________
1     ĠU C 368, 13.9.2021.