62022TO0050_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2023 –AL mod Rådet og Kommissionen
(Sag T-50/22)
»Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – betingelser for tildeling af ydelse – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 91a – uddelegeringen til Kommissionens PMO – søgsmål rettet mod den delegerende institution – afvisning«
Tjenestemandssager – status som sagsøgt – Rådet for Den Europæiske Union – delegering af visse beføjelser vedrørende individuelle rettigheder til Kommissionens Kontor for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) – søgsmål rettet mod den delegerende myndighed – afvisning
[Tjenestemandsvedtægten, art. 2, stk. 2, og art. 91a; Rådets afgørelse 2019/792, art. 1, stk. 1, litra a) og d)]
(jf. præmis 13-24)
Konklusion
1)
Sagen afvises, for så vidt som den er anlagt mod Rådet for Den Europæiske Union.
2)
AL bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger i forbindelse med proceduren vedrørende formalitetsindsigelsen.
3)
Afgørelsen om sagens øvrige omkostninger udsættes.