62009CJ0319_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Udvidede Afdeling) den 11. juni 2009 i sag T-297/02, ACEA mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om annullation af artikel 2 og 3 i Kommissionens beslutning 2003/193/EF af 5. juni 2002 om skattefritagelser og lån på lempelige vilkår, som Italien har indrømmet til fordel for offentlige forsyningsværker med offentlig aktiemajoritet (EUT 2003 L 77, s. 21).
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen og kontraappellen forkastes.
2) ACEA SpA betaler omkostningerne i appelsagen.
3) Europa-Kommissionen betaler omkostningerne i kontraappellen.
4) Iride SpA bærer sine egne omkostninger.