ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
19 ottobre 2021 (*)
«Procedimento sommario – Rigetto del ricorso principale – Non luogo a statuire»
Nella causa T‑469/21 R,
Guglielmina Natale, residente in Taranto (Italia), rappresentata da N. Russo, avvocato,
ricorrente,
contro
Repubblica italiana,
convenuta,
avente ad oggetto la domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione del decreto-legge del 23 luglio 2021, n. 105 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID 19 e per l’esercizio in sicurezza di attività sociali ed economiche (GURI n. 175, del 23 luglio 2021), in quanto asseritamente contrario, da un lato, al regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la verifica e l’accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell’UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19 (GU 2021, L 211, pag. 1), nonché al regolamento (UE) 2021/954 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2021, su un quadro per il rilascio, la verifica e l’accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell’UE) per i cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti o residenti nel territorio degli Stati membri durante la pandemia di COVID-19 (GU 2021, L 211, pag. 24), e, dall’altro lato, al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU 2016, L 119, pag. 1),
IL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
ha emesso la seguente
Ordinanza
1        Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 4 agosto 2021, la sig.ra Guglielmina Natale, ricorrente, ha proposto un ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretto all’annullamento del decreto-legge del 23 luglio 2021, n. 105 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID 19 e per l’esercizio in sicurezza di attività sociali ed economiche (GURI n. 175, del 23 luglio 2021).
2        Con atto separato, depositato presso la cancelleria del Tribunale in pari data, la ricorrente ha presentato domanda di provvedimenti provvisori.
3        Con ordinanza in data odierna, il Tribunale ha respinto il ricorso per incompetenza manifesta.
4        Di conseguenza, tenuto conto del carattere accessorio del procedimento sommario rispetto al procedimento principale, non occorre più statuire sulla presente domanda di provvedimenti provvisori.
5        Conformemente all’articolo 158, paragrafo 5, del regolamento di procedura del Tribunale, nell’ordinanza che conclude il procedimento sommario le spese sono riservate fino alla decisione del Tribunale che statuisce sul procedimento principale. Tuttavia, se ciò appare giustificato alla luce delle circostanze del caso, si decide sulle spese relative al procedimento sommario nell’ordinanza, in applicazione degli articoli da 134 a 138 del regolamento di procedura.
6        Poiché, nell’ordinanza che conclude il procedimento principale, il Tribunale ha statuito unicamente sulle spese relative al procedimento principale, spetta al presidente del Tribunale statuire sulle spese relative al presente procedimento sommario.
7        Ai sensi dell’articolo 137 del regolamento di procedura, in caso di non luogo a statuire, il Tribunale decide liberamente sulle spese.
8        Poiché la presente ordinanza è stata adottata prima della notifica della domanda di provvedimenti provvisori alla convenuta e prima che quest’ultima abbia potuto sostenere spese, è sufficiente decidere che la ricorrente sopporterà le proprie spese.
Per questi motivi,
IL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
così provvede:
1)      Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di provvedimenti provvisori.
2)      La sig.ra Guglielmina Natale sopporterà le proprie spese.
Lussemburgo, 19 ottobre 2021
Il cancelliere
Il presidente
E. Coulon
M. van der Woude
*      Lingua processuale: l’italiano.