62022TJ0788_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 25. rujna 2024. – PT/Komisija
(predmet T-788/22) (
1
)
„Javna služba – Ugovorno osoblje – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Pravilo o ‚minimalnim troškovima života’ – Zahtjev za povrat iznosa prenesenih nacionalnih mirovinskih prava – Odbijanje zahtjeva – Stjecanje bez osnove”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Tužba koja se temelji na Unijinu stjecanju bez osnove – Pretpostavke – Nužnost dokazivanja postojanja nezakonitosti ili krivnje u vezi s tuženikovim postupanjem – Nepostojanje
(t. 35., 36.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Tužba koja se temelji na Unijinu stjecanju bez osnove – Pretpostavke – Nepostojanje pravne osnove navodnog stjecanja – Osporavanje iznosa mirovine izračunanog u skladu s primjenjivim odredbama – Neispunjena pretpostavka – Postojanje povrede načela jednakog postupanja – Nepostojanje utjecaja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 77. i Prilog VIII., čl. 2., 6. i čl. 11. st. 2. i 3.)
(t. 38.-46., 50.)
3.
Dužnosnici – Mirovine – Starosna mirovina – Financiranje – Doprinosi dužnosnika i službenika – Predmet i svrha – Posljedice za korisnike – Razlika u usporedbi s korisnicima mirovina dodijeljenih na osnovi minimalnih troškova života
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 83.)
(t. 52., 53.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osoba PT snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.
3.
Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 63, 20. 2. 2023.