Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 3 juli 2024 – UC Rusal mot rådet
(mål T-292/23)(1)
” Talan om ogiltigförklaring – Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn anges i skälen för att ta upp en annan persons namn i förteckningen – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Avvisning ”
1.      Domstolsförfarande – Avgörande genom motiverat beslut – Möjlighet att avgöra målet utan muntligt förfarande – Uppenbart att talan ska avvisas eller att den helt saknar rättslig grund
(Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 126 samt 130.1 och 130.7)
(se punkterna 17, 18 och 51)
2.      Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 20)
3.      Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Rättsakter som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Sökandens namn anges i skälen till en rättsakt från rådet om antagandet av restriktiva åtgärder mot en annan person – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF; rådets beslut 2014/145, i dess lydelse enligt besluten (Gusp) 2022/329, (Gusp) 2023/572, (Gusp) 2023/1767 och (Gusp) 2024/847, artiklarna 2.1 och 41 samt bilagan; rådets förordningar nr 269/2014, 2022/330, 2023/571, 2023/1765, 2024/849, artiklarna 2.2 och 3.2 samt bilagor)
(se punkterna 32–34, 36–38, 42 och 47–50)
4.      Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Kriterier för att vidta restriktiva åtgärder – Ledande affärsmän med verksamhet i Ryssland och deras nära familjemedlemmar eller andra fysiska personer som drar nytta av dem – Affärsmän, juridiska personer, enheter eller organ som är verksamma inom ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering samt personer som är associerade med dem – Begreppet juridiska personer, enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av dessa ledande affärsmän – Bedömning av medlemsstaternas myndigheter
(Rådets beslut 2014/145, i dess lydelse enligt besluten (Gusp) 2022/329, (Gusp) 2023/572, (Gusp) 2023/1767 och (Gusp) 2024/847, artikel 2 och bilagan; rådets förordningar nr 269/2014, 2022/330, 2023/571, 2023/1765, 2024/849, artikel 2 och bilagan)
(se punkterna 40, 41 och 45)
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
United Company Rusal MKPAO (UC Rusal) ska ersätta rättegångskostnaderna.
1 EUT C 252, 17.7.2023.