62022CJ0143_SUM
Sag C-143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) m.fl.
mod
Ministre de l’Intérieur
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig))
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2023
»Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – artikel 14 – afgørelse om nægtelse af indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a)«
Grænsekontrol, asyl og indvandring – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115 – personelt anvendelsesområde – tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold på en medlemsstats område, der standses ved et grænseovergangssted – omfattet – betingelse – grænseovergang, der er beliggende på denne medlemsstats område
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115, art. 2, stk. 1 og 2)
(jf. præmis 31 og 32)
Grænsekontrol, asyl og indvandring – EU-kodeks for grænsepassage – midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115 – tredjelandsstatsborger, der ankommer til et grænseovergangssted beliggende på en medlemsstats område – denne medlemsstats nationale lovgivning, hvorefter der over for denne tredjelandsstatsborger kan træffes afgørelse om nægtelse af indrejse – lovlighed – betingelse – anvendelse af de fælles standarder og procedurer, der er fastsat i dette direktiv
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/399; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/58)
(jf. præmis 39-46 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.