Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 18 iunie 2012 — Biofrescos/Comisia
(Cauza T-159/09)
„Uniune vamală — Creveți congelați originari din Indonezia — Certificate de origine nevalabile — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Cerere de remitere a taxelor la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92”
1.                     Resurse proprii ale Uniunii Europene — Rambursarea sau remiterea taxelor la import — Articolul 236 din Regulamentul nr. 2913/92 —
Domeniu de aplicare — Limite — Aplicarea dreptului vamal material — Competență exclusivă a autorităților naționale (Regulamentul
nr. 2913/92 al Consiliului, art. 236) (a se vedea punctele 10-12)
2.                     Resurse proprii ale Uniunii Europene — Rambursarea sau remiterea taxelor la import — Încălcarea articolului 220 alineatul (2)
din Codul vamal comunitar — Absență [Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 220 alin. (2) lit. (b)] (a se vedea punctele 13-22)
3.                     Resurse proprii ale Uniunii Europene — Rambursarea sau remiterea taxelor la import — Clauza de echitate instituită la articolul 239
din Codul vamal comunitar — Domeniu de aplicare — Puterea de decizie a Comisiei — Condiții de exercitare — „Situație specială” —
Noțiune (Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, art. 239) (a se vedea punctele 26-28)
4.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Întindere (art. 296 TFUE) (a se vedea punctele 37 și 38)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 72 final a Comisiei din 16 ianuarie 2009 de constatare a faptului că este justificat
să se procedeze la înscrierea ulterioară în evidența contabilă a unor taxe la import și că nu este justificată remiterea acestor
taxe într-un caz determinat
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Biofrescos ‐ Comércio de Produtos Alimentares, Lda la plata cheltuielilor de judecată.