62020CO0571_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021 – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca et
(Kawża C-571/20) (
1
)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rinviju għal deċiżjoni preliminari li jirrigwarda l-validità ta’ dispożizzjoni tat-Trattat FUE – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Moviment liberu tal-ħaddiema – Ugwaljanza fit-trattament – Artikolu 45 TFUE – Differenza fl-istatus u ta’ remunerazzjoni bejn għalliema universitarji u għalliema li jaqgħu taħt is-sistema nazzjonali ta’ taħriġ artistiku u mużikali għoli – Sitwazzjoni purament interna – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Talba mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja – Ġurisdizzjoni tal-qrati nazzjonali – Determinazzjoni u formulazzjoni tad-domandi preliminari
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 11, 12)
2.
Domandi preliminari – Evalwazzjoni tal-validità – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dritt primarju – Esklużjoni
(Artikolu 45(4) u l-punt (b) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punt 14)
3.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Neċessità li tingħata informazzjoni suffiċjenti lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv – Portata tal-obbligu fil-qasam tal-libertajiet fundamentali – Domanda magħmula fuq tilwima li qamet fi Stat Membru wieħed biss – Assenza ta’ indikazzjoni tal-element ta’ rabta li jirrendi l-interpretazzjoni mitluba neċessarja għas-soluzzjoni tat-tilwima – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94)
(ara l-punti 23, 24)
Dispożittiv
1)
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament nieqsa minn ġurisdizzjoni biex tirrispondi l-ewwel u t-tieni domandi preliminari magħmula mit-Tribunale di Potenza (il-Qorti ta’ Potenza, l-Italja).
2)
It-tielet domanda preliminari magħmula mit-Tribunale di Potenza (il-Qorti ta’ Potenza) hija manifestament inammissibbli.
(
1
)	ĠU C 28, 25.1.2021.