62024TO0162_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 11. februára 2025 – BT/Komisia
(vec T‑162/24)
„Verejná služba – Úradníci – Pozostalý manželský partner – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma – Právna sila rozhodnutej veci – Čiastočná neprípustnosť – Článok 41 Charty základných práv – Rovnosť zaobchádzania – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“
1.
Súdne konanie – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Neprípustnosť druhej žaloby – Podmienky – Zhodnosť účastníkov konania, predmetu konania a dôvodov v obidvoch žalobách
(pozri body 32, 34, 36, 41 – 50)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Označenie žalovaného – Nesprávne označenie osoby inej, než je autor napadnutého aktu, ako žalovaného – Neprípustnosť
[Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. c)]
(pozri body 54 – 57)
3.
Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Dary, pôžičky alebo preddavky – Žiadosť o poskytnutie daru – Voľná úvaha administratívy – Rozsah – Autonómia inštitúcií
(Amsterdamská zmluva, článok 9 ods. 3; Služobný poriadok úradníkov, článok 76)
(pozri bod 67)
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta ako čiastočne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.
2.
Konanie o návrhu organizácie Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE) na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
3.
BT je povinná nahradiť trovy konania.