62021CO0121_SUM
Asia C-121/21 R
Tšekin tasavalta
vastaan
Puolan tasavalta
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.5.2021
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ruskohiilen louhinta avolouhoksessa – Turówin (Puola) ruskohiilikaivos
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 33 ja 34 kohta)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Pääasian kanteen tueksi esitettyjen perusteiden tutkiminen ensi arviolta – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/92 4 artiklan 1 ja 2 kohta, liitteessä I oleva 19 ja 24 kohta ja liitteessä II oleva 2 kohdan a alakohta sekä 13 kohdan a alakohta)
(ks. 35 ja 41–51 kohta)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Käsite
(SEUT 191 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan ensimmäinen alakohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/118 johdanto-osan ensimmäinen perustelukappale)
(ks. 53, 59–61 ja 65–72 kohta)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan myöhemmin korjata vahingonkorvauskanteella – Vahinko, jota ei voida pitää korjaamattomana
(SEUT 268, SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 340 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 63 ja 93 kohta)
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 80, 88–92, 94 ja 95 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.