62006CJ0344_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 30. mája 2006, Blom/Rada a Komisia (T‑87/94), ktorým Súd zamietol návrh na náhradu škody na základe článku 178 Zmluvy ES (teraz článok 235 ES) a článku 215 druhého odseku Zmluvy ES (teraz článok 288 druhý odsek ES) údajne utrpenej žalobcom tým, že sa mu zabránilo uviesť na trh mlieko na základe nariadenia Rady (EHS) č. 857/84 z 31. marca 1984, ktorým sa prijímajú všeobecne platné pravidlá uplatňovania poplatku uvedeného v článku 5c nariadenia (EHS) č. 804/68 v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 90, s. 13), doplneného nariadením Komisie (EHS) č. 1371/84 zo 16. mája 1984, ktorým sa prijímajú podrobné ustanovenia týkajúce sa dodatočného poplatku uvedeného v článku 5c nariadenia č. 804/68 [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 132, s. 11)
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. J. C. Blom je povinný nahradiť trovy konania.