62020CO0162_INF
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. február 8. –WV kontra EKSZ
(C‑162/20. P‑DEP. sz. ügy)
„Költségek megállapítása”
1.
Bírósági eljárás – Ügyek egyesítésére vonatkozó határozat – A Bíróság mérlegelési jogköre
(A Bíróság eljárási szabályzata, 54. cikk)
(lásd: 22. pont)
2.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – A fellebbezés elbírálására hatáskörrel rendelkező bíróság
(A Bíróság eljárási szabályzata, 137. cikk, és 184. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 24. pont)
3.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – A feleknél szükségszerűen felmerült költségek – Fogalom – A fél által az ügyvédjének fizetett díj – Bennfoglaltság – A megállapítás során figyelembe veendő elemek
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 25–28. pont)
4.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Figyelembe veendő elemek – A költségek megállapítása iránti eljárással kapcsolatban szükségszerűen felmerült költségek – Bennfoglaltság – Feltételek
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 29., 49. pont)
5.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Elsősorban az eljárással kapcsolatban objektíve szükségszerűen felmerült munkaórák teljes száma alapján való értékelés – Szempontok
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 38., 44. pont)
6.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Fogalom – A tisztviselő ügyvédjének a pert megelőző szakaszban nyújtott szolgáltatásokért járó díjazás – Kizártság
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk)
(lásd: 39., 40. pont)
7.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Az eljárással kapcsolatban szükségszerűen felmerült költségek – A Bíróság előtti eljárás szóbeli szakaszát követő időszakhoz kapcsolódó ügyvédi munkadíjak – Kizártság
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 42. pont)
Rendelkező rész
A Bíróság az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) által a C‑162/20. P. és T‑471/18. sz. ügyekben WV részére fizetendő költségek teljes összegét 7662,47 euróban állapítja meg.