Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 juli 2012 – Government of Gibraltar/Commissie
(Zaak C-407/11 P)
„Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Inschrijving op lijst van door Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied ‚Estrecho Oriental’, dat zone van Britse territoriale
wateren van Gibraltar en diepzeegebied zou bevatten – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring – Scheidbaarheid – Rechten van verdediging”
1.                     Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, op elk moment,
bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling (Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 119)
(cf. punt 19)
2.                     Beroep tot nietigverklaring – Voorwerp – Gedeeltelijke nietigverklaring – Voorwaarde – Scheidbaarheid van omstreden bepalingen
– Bepalingen van beschikking van Commissie waarbij oppervlakte van gebied van communautair belang wordt uitgebreid – Nietigverklaring
die leidt tot inhoudelijke wijziging van beschikking – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230 EG; richtlijn 92/43 van de Raad; beschikking
2009/95 van de Commissie) (cf. punten 29, 35, 42)
3.                     Procedure – Verplichting van Gerecht om over te gaan tot mondelinge behandeling alvorens uitspraak te doen op exceptie van
niet-ontvankelijkheid en om partijen mogelijkheid te geven schriftelijke opmerkingen in te dienen over antwoorden betreffende
ontvankelijkheid –Geen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 113 en 114, leden 3 en 4) (cf. punt 45)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2011, Government of Gibraltar/Commissie
(T-176/09), houdende niet-ontvankelijkverklaring van een beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking
2009/95/EG van de Commissie van 12 december 2008 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van een tweede
bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio [kennisgeving geschied onder
nummer C(2008) 8049], voor zover daarbij het door Spanje voorgestelde gebied „Estrecho Oriental” (ES6120032), dat een zone
van Britse territoriale wateren van Gibraltar en een diepzeegebied zou bevatten, wordt ingeschreven op de lijst
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Het Government of Gibraltar wordt verwezen in de kosten.
3)
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.