62011TO0348_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda d’annullamento, da un lato, della decisione del Consiglio 6 aprile 2011, 2011/221/PESC, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 93, pag. 20) e, dall’altro, del regolamento (UE) del Consiglio 6 aprile 2011, n. 330, recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 93, pag. 10) nei limiti in cui essi riguardano il ricorrente.
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) Il sig. Laurent Gbagbo sopporterà le proprie spese.
3) Non occorre statuire sulle domande di procedimento accelerato e di giudizio in via prioritaria.