62022CJ0741_SUM
Predmet C-741/22
Casino de Spa SA i dr.
protiv
État belge (SPF Finances)
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. rujna 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Porezi – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 135. stavak 1. točka (i) – Oslobođenja – Igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Uvjeti i ograničenja– Načelo porezne neutralnosti – Održavanje na snazi nacionalnog propisa – Pravo na povrat – Stjecanje bez osnove – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Zahtjev za povrat poreza u obliku naknade štete”
Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Oslobođenja – Oslobođenje za igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Ovlast država članica za utvrđivanje uvjeta i granica oslobođenja – Granice – Poštovanje načela porezne neutralnosti
(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 25.-27.)
Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Načelo porezne neutralnosti – Doseg – Slična roba ili usluge koji su u međusobnoj konkurenciji – Kriteriji za određivanje sličnosti – Razlika u postupanju s gledišta PDV-a – Nedopuštenost
(t. 28.-35., 41., 42.)
Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Oslobođenja – Oslobođenje za igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Načelo porezne neutralnosti – Kupnja lutrijskih listića na internetu – Sudjelovanje u drugim igrama na sreću koje se nude na internetu – Različito postupanje – Oslobođenje za lutrijske listiće, a ne igre na sreću – Dopuštenost – Uvjet
(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 44., t. 1. izreke)
Države članice – Obveze – Obveza lojalne suradnje – Provedba prava Unije – Održavanje na snazi nacionalnog propisa nespojivog s pravom Unije koje nacionalni sud određuje na temelju nacionalne odredbe koja ga na to ovlašćuje – Nedopuštenost
(čl. 4. st. 3. UFEU-a)
(t. 51., 52.)
Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Oslobođenja – Oslobođenje za igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Članak 135. stavak 1. točka (i) Direktive 2006/112 – Izravni učinak
(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 54.)
Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Oslobođenja – Oslobođenje za igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Ovlast država članica za utvrđivanje uvjeta i granica oslobođenja – Granice – Poštovanje načela porezne neutralnosti – Održavanje na snazi nacionalnog propisa nespojivog s pravom Unije koje nacionalni sud određuje na temelju nacionalne odredbe koja ga na to ovlašćuje – Uvjeti
(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 56.-60.)
Države članice – Obveze – Obveza lojalne suradnje – Nadređenost prava Unije – Članak 135. stavak 1. točka (i) Direktive 2006/112 – Načelo porezne neutralnosti – Nacionalne odredbe za koje je utvrđeno da nisu u skladu s pravom Unije – Obveza nacionalnih sudova da izuzmu od primjene te odredbe – Odluka nacionalnog ustavnog suda o održavanju na snazi nacionalnih odredbi – Nepostojanje utjecaja
(čl. 4. st. 3. UEU-a; Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 62., t. 2. izreke)
Pravo Europske unije – Prava priznata pojedincima – Porezi naplaćeni protivno pravu Unije – Povrat stečenog bez osnove – PDV naplaćen protivno članku 135. stavku 1. točki (i) Direktive 2006/112 – Pravo na povrat – Pretpostavka – Nepostojanje stjecanja bez osnove
(Direktiva Vijeća 2006/112, čl. 135. st. 1. t. (i))
(t. 68.-73., t. 3. izreke)
Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Potpora u obliku oslobođenja od poreza na dodanu vrijednost – Porezni obveznik koji nije imao pravo na takvo oslobođenje – Pravo na iznos koji odgovara PDV-u pomirenom u obliku naknade štete – Nepostojanje
(čl. 108. st. 3. UFEU-a; Direktiva Vijeća 2006/112)
(t. 77.-82., t. 4. izreke)
Vidjeti tekst odluke.