62018TJ0014_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2019. december 19‑i ítélete – Görögország kontra Bizottság
(T‑14/18. sz. ügy)
„EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Termeléstől független közvetlen támogatások – Pénzügyi átalánykorrekció – Az (EU) 1306/2013 rendelet 52. cikke – Az (EU) 907/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikke – Indokolási kötelezettség – A kár értékelése – Arányosság”
1.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Feltételek – Előterjesztett jogalap kiterjesztése – Kiterjesztés hiánya – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont, és 84. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 31–36. pont)
2.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az EMGA és az EMVA által finanszírozott kiadások címén a kiadások végső elszámolására vonatkozó határozat
(EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 46–50. pont)
3.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás
(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 52. cikk; 907/2014 bizottsági rendelet, 12. cikk)
(lásd: 51–53. és 99. pont)
4.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Tagállam által kialakított ellenőrzési rendszer hiányosságainak megállapítása – A Bizottságnak az összes kiadás elszámolásának megtagadására vonatkozó lehetősége – Átalánykorrekció alkalmazása – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 52. cikk; 907/2014 bizottsági rendelet, 12. cikk)
(lásd: 101–104. és 118–120. pont)
Tárgy
AZ EUMSZ 263. cikken alapuló, és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. november 8‑i (EU) 2017/2014 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2017. L 292., 61. o.) a Görög Köztársaságot érintő része megsemmisítésére irányuló kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.