62010TO0520_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal miżuri provviżorji intiża, essenzjalment, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2010) 4499, tad-29 ta’ Settembru 2010, dwar l-għajnuna mill-Istat N 178/2010 innotifikata mir-Renju ta’ Spanja taħt forma ta’ kumpens għas-servizz pubbliku assoċjat ma’ mekkaniżmu ta’ dispaċċ preferenzjali favur ċentrali ta’ produzzjoni tal-enerġija elettrika li jużaw faħam ta’ oriġni nazzjonali.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Hidroeléctrica del Cantábrico, SA u l-Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón huma ammessi sabiex jintervjenu insostenn tat-talbiet tal-Kummissjoni Europea.
2) Kopja tad-dokumenti proċedurali kollha ser tiġi nnotifikata, mir-Reġistratur, lill-partijiet imsemmija fil-punt 1 ta’ dan id-dispożittiv.
3) It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
4) L-ispejjeż huma rriżervati.