62022CO0586_INF
2023 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Pombo da Silva / Komisija
(Byla C-586/22 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Atvejis, kai Europos Komisijos nepradeda procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos diskrecija – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Ieškinys dėl neveikimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Neveikimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Nepriimtinumas
(SESV 258 straipsnis ir 265 straipsnio trečia pastraipa)
(žr. 13, 14, 19 ir 20 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Netaikymas
(SESV 258 straipsnis ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 15, 16, 19 ir 20 punktus)
3.
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Komisijos teisė pareikšti ieškinį – Naudojimasis savo nuožiūra – Privačių asmenų teisė reikalauti iš Komisijos imtis veiksmų – Nebuvimas
(SESV 258 straipsnis)
(žr. 16 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
Gabriel Pombo da Silva padengia savo bylinėjimosi išlaidas.