62020TJ0671_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.2.2022 – OA vastaan ETSK
(asia T-671/20) (
1
)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Kirjallinen varoitus – Puolustautumisoikeudet – Arviointivirhe – Vastuu)
1.
Tuomioistuinmenettely – Asian selvittämistoimet – Pyyntö esittää asiakirjoja – Unionin toimielinten oikeudellisten yksiköiden lausuntojen esittäminen unionin yleiselle tuomioistuimelle – Edellytykset – Poikkeukselliset olosuhteet – Todistustaakan kuuluminen hakijalle
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 85 artiklan 3 kohta ja 91 artikla)
(ks. 17–20 kohta)
2.
Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Käsite – Hallinnolla ei ole harkintavaltaa käsitteen soveltamisen osalta – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus
(Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 3 kohta)
(ks. 49–51 kohta)
3.
Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen toimielinten vastuu – Vahinko – Korvattava vahinko – Oikeudenkäyntiä edeltävästä menettelystä aiheutuneet kulut eivät kuulu korvattaviin vahinkoihin
(ks. 58 kohta)
Ratkaisu
1)
Kirjallisen varoituksen AO:lle antamisesta 5.12.2019 annettu Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) päätös nro 293/19 kumotaan.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
ETSK velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 9, 11.1.2021.