62020CO0728_INF
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. července 2021 –XX a další, členové Uniunea Revoluţionarilor din România v. Rumunsko a další
(věc C-728/20)
„Žaloba na náhradu škody podaná fyzickými osobami proti členskému státu – Žaloba směřující ke konstatování nečinnosti Evropského parlamentu a Evropské komise – Žádost o uznání statusu politicky pronásledovaných osob – Konstatování porušení práv zaručených vnitrostátní právní úpravou – Čistě vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
1.
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Vyloučení
(Článek 267 SFEU)
(viz bod 13)
2.
Soudní řízení – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu směřující k získání náhrady škody a uznání statusu politicky pronásledované osoby – Nedostatek pravomoci unijního soudu – Nepřípustnost
(viz bod 14)
3.
Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby – Opomenutí Parlamentu a Komise přijmout stanovisko ke schválení vnitrostátní právní úpravy sankcionující nedodržování unijního práva některými subjekty – Zjevná nepřípustnost
(Článek 265 třetí pododstavec SFEU)
(viz bod 15)
4.
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv Unie – Předmět vnitrostátního sporu, který nemá s unijním právem žádnou souvislost – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
(Článek 6 odst. 1 SEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1 a odst. 2; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2)
(viz body 16, 17)
Výrok
1)
Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc k rozhodnutí o žalobě v rozsahu, v němž směřuje k tomu, aby Rumunsku byla uložena povinnost náhrady škody, kterou údajně utrpěl XX a další, členové Uniunea Revoluţionarilor din România, jakož i toho, aby žalobcům byl přiznán status politicky pronásledovaných osob v Rumunsku.
2)
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje ke konstatování údajné nečinnosti Evropského parlamentu a Evropské komise.
3)
XX a další, členové Uniunea Revoluţionarilor din România, ponesou vlastní náklady řízení.