Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Klyuyev/Съвет
(Дело T-305/18)1
(Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Запазване на името на жалбоподателя в списъка —Задължение на Съвета да провери дали решението на орган на трета държава е било прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Андрий Клюев (Andriy Klyuyev) (Донецк, Украйна) (представители: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, R. Gherson и T. Garner, solicitors)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: P. Mahnič и A. Vitro)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стp. 48), както и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (OВ L 63, 2018 г., стp. 5), доколкото името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки
Диспозитив
Отменя Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, доколкото името на г-н Андрий Клюев е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки.
Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе собствените си съдебни разноски, както и тези на г-н Клюев, включително разноските във връзка с обезпечителното производство.
____________
1 ОВ C 240, 9.7.2018 г.