62018CJ0813_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. listopada 2020. – Deza/Komisija
(predmet C-813/18 P) (
1
)
„Žalba – Okoliš – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstavanje antrakinona – Tvar za koju se pretpostavlja da je karcinogena za ljude – Pogreške u tumačenju i primjeni Uredbe br. 1272/2008 i načela pravne sigurnosti – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Opseg nadzora”
1.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 37., 38.)
2.
Usklađivanje zakonodavstava – Razvrstavanje, pakiranje i označivanje tvari i smjesa – Uredba br. 1272/2008 – Prilagodba tehničkom i znanstvenom napretku – Razvrstavanje antrakinona u kancerogene tvari – Diskrecijska ovlast Unijinih tijela – Doseg – Sudski nadzor – Granice
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1272/2008)
(t. 40., 41.)
3.
Žalba – Razlozi – Nedovoljno ili proturječno obrazloženje – Dopuštenost – Opseg obveze obrazlaganja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 57., 58., 84., 85.)
4.
Žalba – Razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d). i čl. 169. st. 2.)
(t. 96., 97.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu Deza a.s. nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
3.
Republika Finska, Kraljevina Švedska i Europska agencija za kemikalije (ECHA) snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 93, 11. 3. 2019.