Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 9 Deireadh Fómhair 2024 – WT v an Coimisiún
(Cás T-282/23) 1
(Seirbhís shibhialta – Foireann shealadach – Pinsean scoir – Cearta pinsin a fuarthas roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais Eorpaigh – Aistriú chuig scéim an Aontais – Diúltú don iarratas ar aistriú – Iarratas a cuireadh isteach ródhéanach – Imthosca eisceachtúla – Airteagal 77 de na Rialacháin Foirne – Airteagal 11(2) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne – An séú fomhír d’Airteagal 5(1) de na forálacha ginearálta lena gcuirtear Airteagail 11 agus 12 d’Iarscríbhinn VIII de na Rialacháin Foirne chun feidhme)
Teanga an cháis: an Iodáilis
Páirtithe
Iarratasóir: WT (ionadaí: M. Velardo, Dlíodóir)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Brauhoff, G. Niddam agus L. Hohenecker, Gníomhairí)
Ábhar
Lena chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfar cinneadh ón gCoimisiún Eorpach an 4 Lúnasa 2022 lena ndiúltaítear dá iarratas ar aistriú cearta pinsin a fuarthas roimh dhul isteach i seirbhís an Aontais Eorpaigh (‘an cinneadh atá faoi chonspóid’) faoi Airteagal 11(2) agus (3) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh, agus ar an dara dul síos, cinneadh an 13 Feabhra 2023 lena ndiúltaítear dá ghearán i gcoinne an chinnidh atá faoi chonspóid, a chur ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
Díbhtear an chaingean.
Ordaítear do WT na costais a íoc.
____________
1 IO C 271, 31.7.2023.