62024CO0256_INF
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2024. október 3. –XH kontra Bizottság
(C‑256/24. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő – A 2020. június 25‑i XH kontra Bizottság ítélet (T‑511/18, EU:T:2020:291) végrehajtása – A felperes nevének a 2021. évi előléptetési időszakban előléptetett személyek listájára való felvételét mellőző határozat – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Ki nem fejtett jogalap – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 169. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 4. [3., 4., 8. 10., 30.] pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények és bizonyítékok elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége – Az ügy irataiból nyilvánvalóan kitűnő elferdítés szükségessége
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 4. [5., 18., 22. 25., 29.] pont)
3.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Az indokolási kötelezettség terjedelme – A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy világosan és egyértelműen kifejtse érvelését
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk, 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 117. cikk, m) pont)
(lásd: 4. [6. 12. és 13.] pont)
4.
Bírósági eljárás – Pervezető intézkedések – Bizonyítási eszközök – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 90. cikk, és 92. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 4. [15.] pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben pedig nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
XH maga viseli saját költségeit.