62018TJ0457_INF
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 19 december 2019 –Zotkov mot kommissionen
(mål T-457/18)
”Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Familjetillägg – Begäran att en person ska likställas med ett underhållsberättigat barn – Villkor för beviljande – Omständigheter som ska beaktas vid beräkningen av underhållsbördan – Felaktig rättstillämpning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan mot beslutet att avslå klagomålet – Verkan – Talan ska anses avse den rättsakt som klagomålet riktade sig mot – Villkor – Motiveringen i beslutet att avslå klagomålet måste överensstämma med den rättsakt som klagomålet riktade sig mot
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 17 och 18)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Syfte – Föreläggande till administrationen – Avvisning
(Artikel 266 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 21)
3.
Unionsrätt – Tolkning – Metoder – Bokstavstolkning, systematisk tolkning och teleologisk tolkning
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 2.4)
(se punkterna 32–35, 42 och 47–49)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF, med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 april 2018 om avslag på sökandens begäran om bidrag för personer som likställs med ett underhållsberättigat barn, dels att kommissionen ska ändra detta beslut, efter korrigerad finansiell beräkning.
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Rosen D. Zotkov ska ersätta rättegångskostnaderna.