62023TO1194_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 5 noiembrie 2024 –Apc Europe ș.a./Comisia
(Cauza T‑1194/23)
„Acțiune în anulare – Sănătatea animală – Regulamentul (CE) nr. 999/2001 – Encefalopatia spongiformă bovină – Interdicția de utilizare a sângelui și a produselor din sânge derivate din bovine în regimul alimentar al animalelor de acvacultură – Refuzul deschiderii procedurii de reexaminare a interdicției – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Decizie prin care se refuză retragerea sau modificarea unui act care nu este, în sine, supus unei asemenea căi de atac – Excludere
(art. 263 primul paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 20, 21 și 31)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Text prin care se conferă anumitor persoane dreptul de a solicita deschiderea unei proceduri sau prin care li se acordă garanții procedurale în cadrul unei asemenea proceduri – Decizie prin care se refuză deschiderea unei asemenea proceduri – Includere
(art. 263 primul paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 22)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Obligă Apc Europe SL și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.