62023TJ0211_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2024 –Fractal Analytics vs EUIPO – FRACTALIA Remote Systems (FRACTALIA Remote Systems)
(Kawża T‑211/23) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade Mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea FRACTALIA Remote Systems – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 18(1) u (2), u Artikolu 58(1)(a) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Artikolu 27(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625 – Natura tal-użu – Evalwazzjoni tal-provi – Paragun bejn is-sotto kategoriji ta’ servizzi użati u l-ispeċifikazzjoni tas-servizzi koperti mit-trade mark”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Proċedimenti ta’ revoka – Fatti u provi mhux ippreżentati fit-terminu mogħti għal dan l-għan – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Bord tal-Appell
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 95(2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(4))
(ara l-punti 32, 37, 38, 44)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Rekwiżit ta’ provi konkreti u oġġettivi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 10(3))
(ara l-punti 63 sa 66, 131, 132))
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Użu matul perijodu ta’ ħames snin – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi li jirrigwardaw użu barra minn dan il-perijodu – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punt 73)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Trade mark figurattiva FRACTALIA Remote Systems
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punti 74, 83, 93, 105, 118, 127, 143, 170)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Portata territorjali tal-użu
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punti 79 sa 81)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Isem tal-kumpannija, isem kummerċjali jew isem tad-ditta
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punt 99)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Użu minn terz bil-kunsens tal-proprjetarju tat-trade mark
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 18(2))
(ara l-punti 100, 101)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 18(1)(a) tar-Regolament 2017/1001 – Eżami tal-bidla tal-karattru distintiv
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1)(a) u 58(1)(a))
(ara l-punti 115, 116)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu parzjali – Effett – Kunċett ta’ “parti mill-prodotti jew mis-servizzi” koperti mir-reġistrazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punti 123 sa 126, 150, 157 sa 159)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Fractal Analytics, Inc. hija kkundannata għall-ispejjeż sostnuti minn Fractalia Remote Systems, SL u għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
(
1
)	ĠU C 235, 3.7.2023.