62022CO0520_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. veebruari 2023. aasta määrus –HOREZZA
(kohtuasi C‑520/22)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Riigihankemenetluste riikliku järelevalveasutuse vaidlustusorgan – Sõltumatus – Kolmanda isiku staatus võrreldes asutusega, kes tegi edasikaevatud otsuse – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
1.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi – Kohustuse ulatus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitanud organi riigisisese kohtu staatuse kohta täpsustusi, kui selles on kahtlusi
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94)
(vt punktid 21–24)
2.
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Liikmesriigi kohus ELTL artikli 267 tähenduses – Mõiste – Kindlaksmääramine struktuuriliste ja funktsionaalsete kriteeriumide alusel – Rada Úradu pre verejné obstarávanie (riigihangete järelevalveasutuse nõukogu, Slovakkia) – Organ, kes ei täida mitte õigusemõistmise, vaid haldusülesandeid – Välistamine
(ELTL artikkel 267)
(vt punktid 25–32)
Resolutsioon
Rada Úradu pre verejné obstarávanie (riigihangete järelevalveasutuse nõukogu, Slovakkia), 3. augusti 2022. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselget vastuvõetamatu.