62023CJ0630_SUM
Asunto C‑630/23
ZHyKN
contra
AxFina Hungary Zrt.
(Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2025
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores — Contrato de arrendamiento financiero denominado en moneda extranjera — Artículos 6 y 7 — Cláusula contractual abusiva que hace recaer el riesgo del tipo de cambio en el consumidor — Efectos de la constatación del carácter abusivo de una cláusula de ese tipo — Invalidez del contrato — Efectos de la anulación del contrato en su totalidad»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Cláusula de un contrato de arrendamiento financiero que impone al consumidor el riesgo del tipo de cambio — Cláusula que implica la invalidez del contrato debido a su carácter abusivo — Normativa nacional que libera al consumidor únicamente de los efectos perjudiciales de la cláusula abusiva, preservando al mismo tiempo la validez de los demás elementos de ese contrato — Improcedencia — Obligación de restablecer la situación del consumidor de no haber existido el contrato
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 53 a 58, 60 a 67, 74 a 81 y 91 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.