62022TJ0057_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 13. septembra spriedums –Ungārija/Komisija
(lieta T‑57/22) (
1
)
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Augļi un dārzeņi – Atbilstības noskaidrošana – Ražotāju organizācijas tirgū laistās produkcijas vērtība – Ražotāju organizāciju darbības programmu grozījumi – Sankcija
1.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Procedūra – Komisijas pienākumi – Pienākums iesniegt savas izmeklēšanas secinājumus revīzijas laikā vai pirms revīzijas noslēguma sanāksmes – Pienākums sagatavot šīs noslēguma sanāksmes protokolu – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. pants; Komisijas Regulas Nr. 908/2014 34. pants)
(skat. 32. – 37. punktu)
2.
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļi un dārzeņi – Ražotāju grupas – ELGF finansējums – Regulas Nr. 543/2011 42. panta 1. punkta piemērošanas joma – Ražotāju organizācijas – Izslēgšana
(Komisijas Regulas Nr. 543/2011 42. panta 1. punkts un 50. panta 1. – 4. punkts, 6. un 7. punkts)
(skat. 45.– 48. punktu)
3.
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļi un dārzeņi – Ražotāju organizācijas – ELGF finansējums – Aprēķins, pamatojoties uz pārdotā ražojuma vērtību atsauces periodā – Pieļaujamie izdevumi – Iekšējo un ārējo pārvadājumu izmaksas un pārvadāšanas transportlīdzekļu amortizācijas izmaksas – Izslēgšana
(Komisijas Regulas Nr. 543/2011 50. panta 7. punkts)
(skat. 49. – 55. punktu)
4.
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Vienotas likmes korekcijas summa – Noteikšana – Samērīguma principa pārkāpums – Regulas Nr. 543/2011 50. panta 7. punkta interpretēšanas grūtības – Neesamība
(LES 5. panta 4. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 543/2011 50. panta 7. punkts; Komisijas Regulas Nr. 907/2014 12. panta 6. punkts)
(skat. 75., 76., 78. – 93. punktu)
5.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Izdevumu, kas izslēdzami no Kopienu finansējuma, novērtējums – Dalībvalsts sniegtās informācijas ņemšana vērā – Novēlota un nepamatota informācijas nosūtīšana – Nepieļaujamība
(Komisijas Regulas Nr. 908/2014 34. panta 3. un 6. punkts)
(skat. 119. – 125. punktu)
6.
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļi un dārzeņi – To summu noteikšana, kuras var būt atbalsts – Par summām, par kurām nav tiesību saņemt atbalstu, piemērojamā soda noteikšana – Noteikumi – Attiecīgās dalībvalsts iesniegts pierādījums par noteikto sodu piemērošanu – Nosacījumi – Pienākums iesniegt detalizētākus un pilnīgākus pierādījumus par veikto pārbaužu patiesumu
(Komisijas Regulas Nr. 543/2011 117. panta 1.–3. punkts)
(skat. 132. – 144. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 119, 14.3.2022.