62023CJ0165_INF
A Bíróság (hatodik tanács) 2024. november 14‑i ítélete –Bizottság kontra Bulgária (Idegenhonos inváziós fajok)
(C‑165/23. sz. ügy) (
1
)
„Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzése és kezelése – 1143/2014/EU rendelet – A 14. cikk (1) és (2) bekezdése – Az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok felügyeleti rendszerének létrehozására vonatkozó kötelezettség – A 13. cikk (2) és (5) bekezdése – Egységes cselekvési terv vagy cselekvési tervcsomag kidolgozására és végrehajtására, valamint e cselekvési tervnek vagy terveknek az Európai Bizottsághoz történő késedelem nélküli benyújtására vonatkozó kötelezettség”
1.
Környezet – Az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzése és kezelése – 1143/2014 rendelet – A tagállamok kötelezettségei – Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok útvonalaira vonatkozó cselekvési tervek kidolgozása és végrehajtása – Az e fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének kiemelt útvonalaira vonatkozó cselekvési tervek – Az említett tervek benyújtása a Bizottságnak – Hiány – Kötelezettségszegés
(1143/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) és (5) bekezdés)
(lásd: 23., 25–28., 55. cikk, első franciabekezdés)
2.
Környezet – Az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzése és kezelése – 1143/2014 rendelet – A tagállamok kötelezettségei – Az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok felügyeleti rendszerének létrehozása vagy meglévő rendszerbe történő integrálása – Hiány – Kötelezettségszegés
(1143/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 14. cikk)
(lásd: 50., 52–55. pont, második franciabekezdés)
Rendelkező rész
1)
A Bolgár Köztársaság – mivel elmulasztotta egységes cselekvési terv vagy cselekvési tervcsomag kidolgozását és végrehajtását, valamint e cselekvési tervnek vagy terveknek az Európai Bizottsághoz történő késedelem nélküli benyújtását – nem teljesítette az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről szóló, 2014. október 22‑i 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (2) és (5) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
2)
A Bolgár Köztársaság – mivel nem hozta létre az Európai Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós fajok felügyeleti rendszerét, amely az 1143/2014 rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében említett valamennyi információt tartalmazza, illetve azt nem integrálta a meglévő rendszerébe – nem teljesítette az e rendelet 14. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
3)
A Bíróság a Bolgár Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 173., 2023.5.15.