61976CO0027_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
DA DET ER KONSTATERET, AT DER IKKE LAENGERE BESTAAR NOGEN RETLIG UENIGHED MELLEM PARTERNE VEDROERENDE DE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER, BOER DE NAEVNTE FORHOLDSREGLER FORESKRIVES, IDET PARTERNES ERKLAERINGER TAGES TIL EFTERRETNING, NAVNLIG ERKLAERINGERNE VEDROERENDE AENDRINGEN AF BESTEMMELSEN OM VIDERESALG AF BANANER I GROEN TILSTAND ;
DER SKAL DERFOR TRAEFFES AFGOERELSE UDEN MUNDTLIG FORHANDLING, SOM ER BLEVET OVERFLOEDIG ;
PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM BOER DER IKKE TRAEFFES AFGOERELSE OM OMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
I HENHOLD TIL DISSE GRUNDE,
AFSIGER DOMSTOLEN VEDROERENDE SPOERGSMAALET OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL SAALYDENDE
KENDELSE
1 . FULDBYRDELSEN AF ARTIKEL 3, LITRA A ) OG LITRA B ), FOERSTE AFSNIT I KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 17 . DECEMBER 1975 ( IV/26.699 ) UDSAETTES, INDTIL DER ER AFSAGT DOM OM REALITETEN I SAG 27/76, FOR SAA VIDT SOM SAGSOEGERNE IKKE AF EGEN DRIFT HAR BRAGT DE FORHOLD TIL OPHOER, SOM KOMMISSIONEN HAR PAATALT VED ARTIKEL 1 I DEN NAEVNTE BESLUTNING .
2 . SAGSOMKOSTNINGERNE FORBEHOLDES .