62023CJ0349_SUM
Kawża C‑349/23 [Zetschek] (
i
),
HB
vs
Bundesrepublik Deutschland,
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Verwaltungsgericht Karlsruhe)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas‑17 ta’ Ottubru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 2(2)(a) – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Età tal-irtirar obbligatorja – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi kull posponiment tal-irtirar tal-imħallfin federali – Possibbiltà għal uffiċjali federali oħra u għal imħallfin tal-Länder li jitolbu l-posponiment tal-irtirar – Differenza fit-trattament skont l-appartenenza għal kategorija soċjoprofessjonali jew tal-post tax-xogħol”
Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78 – Kamp ta’ applikazzjoni – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi kull posponiment tal-irtirar tal-imħallfin federali – Esklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 2000/78, Artikolu 2(2)(a))
(ara l-punti 22 sa 31, u d-dispożittiv)
Ara it-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.