62023TJ0018_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2025. gada 10. septembra spriedums –Grieķija/Komisija
(lieta T‑18/23)
ELGF un ELFLA – Finanšu atbalsta atcelšana – ELVGF Virzības nodaļas intervences – Juridiskais pamats – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – Piemērojamība laikā – Piemērojamība ratione materiae – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pārejas noteikumi
1.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELVGF, ELGF un ELFLA finansēto izdevumu ietvaros – Atsauce uz akta juridisko pamatu – Pienākuma norādīt pamatojumu novērtējums atkarībā no lietas apstākļiem
(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. panta 1. punkts un 54. panta 5. punkts; Padomes Regulas Nr. 4253/88 23. panta 1. punkta trešais ievilkums; Komisijas Regulas Nr. 1681/94 5. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 30.–36. punktu)
2.
Lauksaimniecība – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Principi – Dalībvalstu rūpības pienākums – Komisijas pienākums pirms izdevumu noraidīšanas piešķirt dalībvalstīm koriģēšanas termiņu
(LES 4. panta 3. punkts)
(skat. 39.–41. punktu)
3.
Lauksaimniecība – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Regula Nr. 1306/2013 – Materiālā piemērošanas joma – Iepriekšējie ELVGF‑V izdevumi – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 4. panta 1. punkts, 5. pants, 52. panta 1. punkts, 54. panta 5. punkts un 119. pants; Padomes Regulas Nr. 1258/1999 1. panta 3. punkts un Regulas Nr. 1290/2005 4. pants, 31. pants, 32. panta 8. punkts un 47. panta 2. punkts)
(skat. 50.–58. punktu)
4.
Lauksaimniecība – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Lēmums, ar kuru dalībvalstīm uzliek pienākumu atgūt summas, kas pārkāpuma dēļ izmaksātas no ELVGF‑V – Lietas faktisko apstākļu laikā spēkā esošas materiālo tiesību normas piemērošana – Nepieciešamība piemērot materiālo tiesību normu, kas bija spēkā apstrīdētā lēmuma pieņemšanas dienā – Neesība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1303/2013 122. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2052/88 2. pants un 4253/88 punkts un 23. pants)
(skat. 59.–68. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Prasība par Komisijas lēmumu izslēgt no Savienības finansējuma pārkāpumu gadījumos – Materiālais noteikums, kas nav piemērojams pārkāpumiem, uz kuriem attiecas apstrīdētais lēmums – Kļūda juridiskajā pamatā, kura neietekmē Komisijas veikto vērtējumu pēc būtības
(Padomes Regulas Nr. 4253/88 23. pants; Komisijas Regulas Nr. 1681/94 1. panta 1. panta pirmā daļa, 5. un 13. pants)
(skat. 80.–92. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.