Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.2.2023 – Novais vastaan Portugali
(asia C-592/22 P)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
1.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia – Hylkääminen milloin tahansa perustellulla määräyksellä ilman suullista käsittelyä
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla)
(ks. 5 kohta)
2.      Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kannekelpoiset laiminlyönnit – Kansallisen tuomioistuimen pidättyminen antamasta tiettyjä ratkaisuja – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artikla ja 265 artiklan kolmas kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 51 artikla)
(ks. 8–13 kohta)
3.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämät implisiittiset perustelut – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 256 artikla)
(ks. 14 ja 15 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Luís Miguel Novais vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.