62020TJ0452_INF
A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2023. május 24. – Meta Platforms Ireland kontra Bizottság
(T‑452/20. sz. ügy) (
1
)
„Verseny – Az adatok piaca – Közigazgatási eljárás – Az 1/2003/EK rendelet 18. cikkének (3) bekezdése és 24. cikke (1) bekezdésének d) pontja – Információkérés – Virtuális adatszoba – Indokolási kötelezettség – Jogbiztonság – Védelemhez való jog – A kért információk szükségessége – Hatáskörrel való visszaélés – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Arányosság – A megfelelő ügyintézés elve – Szakmai titoktartás”
1.
Bírósági eljárás – Kereseti kérelmek – Az eljárás folyamán történő kiigazítás – A megtámadott határozatot az eljárás során módosító határozat – Az eredeti kérelmek és jogalapok kiigazítása – Megengedhetőség – Feltételek
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 86. cikk)
(lásd: 24–31. pont)
2.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – Indokolási kötelezettség – Bizonyos keresőkifejezéseket tartalmazó belső dokumentumok iránti kérelem – Minden egyes keresőkifejezés konkrét indokolására vonatkozó kötelezettség – Hiány
(EUMSZ 296. cikk, második bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 33–51. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek – Valamely jogalap érvényesítéséhez fűződő érdek – Jogalap, amelyből a felperesnek előnye származhat – Hiány – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 57–60. pont)
4.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A kért tájékoztatás és a vizsgált jogsértés közötti szükségszerű kapcsolat követelménye – A Bizottság mérlegelési jogköre – Bizonyos keresőkifejezéseket tartalmazó belső dokumentumok iránti kérelem – A kért információk szükségességére vonatkozó nyilvánvaló értékelési hiba – Hiány
(1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (1) és (3) bekezdés)
(lásd: 66–70., 87–104. pont)
5.
Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Terjedelem – Uniós jogi aktus részleges megsemmisítése – Feltétel – A megtámadott jogi aktus megsemmisíthető elemeinek elválasztható jellege
(EUMSZ 264. cikk)
(lásd: 73., 74. pont)
6.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A kért tájékoztatás és a vizsgált jogsértés közötti szükségszerű kapcsolat követelménye – A Bizottság mérlegelési jogköre – Bizonyos keresőkifejezéseket tartalmazó belső dokumentumok iránti kérelem – A szükségesség elve tiszteletben tartásának átfogó értékelése – Hiány
(1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (1) és (3) bekezdés)
(lásd: 75., 76. pont)
7.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Első alkalommal a válasz szakaszában felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság – A keresetlevélben nem vitatott elemek ellen irányuló új érvekre vonatkozó hasonló követelmények
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 84. cikk)
(lásd: 82–86. pont)
8.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – Védelemhez való jog – Az előzetes vizsgálati szakasz keretében küldött információkérés – Az érintett vállalkozás védelemhez való jogának helyrehozhatatlan sérelme – Hiány
(1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 111–122. pont)
9.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A magánélethez való jog megsértése – Megengedhetőség – Feltételek – Törvény által előírt korlátozás
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 7. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 138–147. pont)
10.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A magánélethez való jog megsértése – Megengedhetőség – Feltételek – Az Unió által elismert általános érdekű célkitűzések követése
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 7. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 148–151. pont)
11.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A magánélethez való jog megsértése – Megengedhetőség – Feltételek – Az arányosság elvének tiszteletben tartása – Bizonyos olyan dokumentumokra is kiterjedő információkérés, amelyek nem kapcsolódnak az érintett vállalkozás üzleti tevékenységeihez, és érzékeny személyes adatokat tartalmazhatnak – Az említett dokumentumoknak a vizsgálati aktához való csatolásukat megelőzően virtuális adatszobában történő megvizsgálása – A magánélet tiszteletben tartásához való jog megfelelő, szükséges és nem aránytalan korlátozása
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 7. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 153–196. pont)
12.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Szolgálati titok – Tájékoztatáskérés
(EUMSZ 339. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. és 28. cikk)
(lásd: 200–210. pont)
13.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A Bizottság hatásköre – Korlát – Az arányosság elvének tiszteletben tartása – Megsértés – Hiány
(1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 213–219. pont)
14.
Verseny – Közigazgatási eljárás – Tájékoztatáskérés – A Bizottság azon kötelezettsége, hogy gondosan és részrehajlás nélkül minden releváns elemet megvizsgáljon – A megfelelő ügyintézés elvének megsértése – Hiány
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 222–226. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Meta Platforms Ireland Ltd viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
3)
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 287., 2020.8.31.