62017TJ0242_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. oktobra 2022 –SC/Eulex Kosovo
(zadeva T‑242/17 RENV)
„Arbitražna klavzula – Skupna zunanja in varnostna politika – Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Notranji natečaj – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Pogodbena odgovornost – Nepogodbena odgovornost – Odškodninska tožba – Pristojnost Splošnega sodišča – Dopustnost – Postopek z zamudno sodbo“
1.
Skupna zunanja in varnostna politika – Civilne misije Evropske unije – Osebje – Mednarodno civilno osebje – Odškodninska tožba – Pristojnost sodišča Unije – Član osebja, zaposlen na podlagi zaporednih pogodb za določen čas – Prve pogodbe o zaposlitvi, ki sodno pristojnost podeljujejo sodiščem države članice – Zadnje pogodbe o zaposlitvi, v katerih je arbitražna klavzula, s katero je sodna pristojnost podeljena Sodišču – Področje uporabe arbitražne klavzule – Tožba za ugotovitev nezakonitosti sklepa o nedopustitvi prijave te osebe po končanem notranjem natečaju in sklepa o nepodaljšanju njene zadnje pogodbe – Vključitev
(člena 268 in 272 PDEU)
(Glej točke od 42 do 45 in 47.)
2.
Skupna zunanja in varnostna politika – Civilne misije Evropske unije – Osebje – Mednarodno civilno osebje – Odškodninska tožba – Član osebja, zaposlen na podlagi zaporednih pogodb za določen čas – Sklep o nedopustitvi prijave zadnjenavedenga na notranji natečaj in sklep o nepodaljšanju njegove zadnje pogodbe – Okoliščine, iz katerih izhaja videz pomanjkanja nepristranskosti ali navzkrižja interesov – Nadomestilo za nastalo materialno škodo
(člena 268 in 272 PDEU)
(Glej točke od 60 do 68.)
Izrek
1.
Misiji Eulex Kosovo se naloži, da SC plača odškodnino za premoženjsko škodo v višini 19 mesečnih bruto plač skupaj s prilagoditvami dnevnic in zvišanjem plače, kar ustreza položaju, v katerem bi bila zadnja pogodba o zaposlitvi podaljšana do 14. junija 2018, in odškodnino za nastalo nepremoženjsko škodo, ocenjeno ex æquo et bono na 50.000 EUR.
2.
Misiji Eulex Kosovo se naloži plačilo stroškov tega postopka ter postopkov v zadevi C 730/18 P in v zadevi T 242/17.