62010TO0015_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus siitä, että yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) Belgiassa harjoittama toiminta todetaan lainvastaiseksi, siitä, että komissiota ja sen virkamiehiä kielletään ylläpitämästä taloudellisia suhteita YKK:hon tai tunnustamasta YKK:n laillisuutta, ja siitä, että komissio velvoitetaan suorittamaan kantajalle korvaus, jos komissio tunnustaa tämän laillisuuden
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Välitoimihakemus hylätään.
2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.