62020TJ0599_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2021 – YG κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑599/20) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Σύγκριση των προσόντων – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
1.
Ένδικη διαδικασία – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Δυνατότητα δεύτερης ανταλλαγής υπομνημάτων – Διακριτική ευχέρεια του Γενικού Δικαστηρίου
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 83)
(βλ. σκέψεις 22, 23)
2.
Υπαλληλικές προσφυγές – Προσφυγή βάλλουσα κατά της απόφασης περί απόρριψης της ένστασης – Παραδεκτό – Υποχρέωση απόφανσης επί του αιτήματος το οποίο στρέφεται κατά της απόφασης περί απόρριψης της ένστασης – Αίτημα μη αυτοτελές ή απόφαση αμιγώς επιβεβαιωτική – Δεν χωρεί
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91)
(βλ. σκέψεις 26, 27)
3.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Εξουσία εκτίμησης της Διοίκησης – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 31-33, 45, 68)
4.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Προηγούμενη εξέταση των φακέλων στο πλαίσιο κάθε Γενικής Διεύθυνσης – Επιτρέπεται – Μεταγενέστερη εξέταση από την επιτροπή προαγωγών και εν συνεχεία από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή – Περιεχόμενο
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 47-52, 58)
5.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Εξουσία εκτίμησης της Διοίκησης – Στοιχεία που μπορούν να ληφθούν υπόψη
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 57, 59-65, 86, 89)
6.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Υποψήφιοι δυνάμενοι να προαχθούν – Δικαίωμα στην προαγωγή – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψη 96)
7.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Κριτήρια – Προσόντα – Συνεκτίμηση της αρχαιότητας στον βαθμό και της σταθερότητας της απόδοσης – Επικουρικός χαρακτήρας
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 97, 98)
8.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Εξουσία εκτίμησης της Διοίκησης – Περιεχόμενο – Υποχρέωση θέσπισης κανονιστικού πλαισίου σχετικά με την εφαρμογή των διαδικασιών προαγωγής, ιδίως όσον αφορά τους υπαλλήλους που έχουν ασκήσει τη διοργανική κινητικότητα – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 102-104)
9.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Ένσταση υποψηφίου που δεν προήχθη – Απορριπτική απόφαση – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 25, εδ. 2, 45 και 90 § 2)
(βλ. σκέψεις 106, 108, 114, 115, 120, 122, 124)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τον YG στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 423 της 7.12.2020.