62005TT0385(01)_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal oppożizzjoni minn terzi kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali, tat-23 ta’ Settembru 2009, Transnáutica vs Il‑Kummissjoni (T-385/05, mhux ippubblikata fil-Ġabra).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) It-talba għal oppożizzjoni minn terzi hija miċħuda bħala inammissibbli.
2) Ir-Repubblika Portugiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
3) Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.