62021TJ0662_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2023 –Troy Chemical Company κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑662/21) (
1
)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/348 – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της παροχής νομικών συμβουλών – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον»
1.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4)
(βλ. σκέψεις 25-27)
2.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Αυστηρή ερμηνεία και εφαρμογή – Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξέτασης για τα έγγραφα που εμπίπτουν σε εξαίρεση – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 2 και 11 και άρθρο 4)
(βλ. σκέψεις 40-45)
3.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Πεδίο εφαρμογής – Έγγραφα που δεν έχουν καταρτιστεί αποκλειστικά για τις ανάγκες δικαστικής διαδικασίας, αλλά ενδέχεται να πλήξουν τη δυνατότητα άμυνας του οικείου θεσμικού οργάνου στο πλαίσιο της εν λόγω δικαστικής διαδικασίας – Εμπίπτουν – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, 2η περίπτωση)
(βλ. σκέψεις 55-59, 71)
4.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη δημοσιοποίηση εγγράφων – Επίκληση της αρχής της διαφάνειας – Ανάγκη ανάπτυξης ειδικών συλλογισμών σε σχέση με τη συγκεκριμένη περίπτωση
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2)
(βλ. σκέψεις 109-114)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Troy Chemical Company BV στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 490 της 6.12.2021.