62003TJ0071_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Anulación total o parcial de la Decisión C(2002) 5083 final de la Comisión, de 17 de diciembre de 2002, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/E-2/37.667 — Grafitos especiales).
Parte dispositiva
Fallo
1) En el asunto T‑71/03, Tokai Carbon/Comisión:
– Desestimar el recurso.
– Condenar en costas a la parte demandante.
2) En el asunto T‑74/03, Intech EDM BV/Comisión:
– Desestimar el recurso.
– Condenar en costas a la parte demandante.
3) En el asunto T‑87/03, Intech EDM AG/Comisión:
– Fijar en 420.000 euros el importe de la multa impuesta a la parte demandante por el artículo 3 de la Decisión COMP/E‑2/37.667.
– Modificar el artículo 3, letra h), de la Decisión COMP/E‑2/37.667 en el sentido de que la responsabilidad conjunta y solidaria de Intech EDM AG se limita a la cantidad de 420.000 euros.
– Desestimar el recurso en todo lo demás.
– La parte demandante soportará dos tercios de sus propias costas y dos tercios de las costas de la Comisión. Ésta soportará un tercio de sus propias costas y un tercio de las costas de la parte demandante.
4) En el asunto T‑91/03, SGL Carbon/Comisión:
– Fijar en 9.641.970 euros el importe de la multa impuesta a la parte demandante por el artículo 3 de la Decisión COMP/E-2/37.667 por la infracción cometida en el sector del grafito isostático.
– Desestimar el recurso en todo lo demás.
– La parte demandante soportará dos tercios de sus propias costas y dos tercios de las costas de la Comisión. Ésta soportará un tercio de sus propias costas y un tercio de las costas de la parte demandante.