62022CO0712_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. mai 2023. aasta määrus –WT vs. komisjon
(kohtuasi C‑712/22 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Komisjonile kohaldatav kord – Distsiplinaarmenetluse algatamisele eelnev juurdlus – Kohustus viia läbi juurdlus enne distsiplinaarmenetluse algatamist – Ulatus – Administratsiooni kohustus tagada haldusjuurdluse nõuetekohane läbiviimine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, IX lisa, artikkel 2)
(vt punkt 4 (22–25 ja 28))
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta WT kohtukulud tema enda kanda.