62007TJ0111_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Egyrészt a felperes az Unipetrolnak a Polski Koncern Naftowy Orlen SA által történő felvásárlása (COMP/M.3543 ügy) bejelentésével és a bejelentést megelőző eljárással kapcsolatos összes közzé nem tett dokumentumhoz való hozzáférésre irányuló kérelmére vonatkozó 2003. február 13‑i bizottsági határozat, másrészt az e határozatot helybenhagyó 2007. február 13‑i D (2007) 1360 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Európai Bizottság 2006. augusztus 2‑i válaszának megsemmisítésére vonatkozó, valamint az arra vonatkozó kereseti kérelmek, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot arra, hogy mutassa be a kért dokumentumokat, elfogadhatatlanok.
2) A Törvényszék a Polski Koncern Naftowy Orlen SA és az Unipetrol közötti összefonódásra vonatkozó COMP/M.3543 ügynek a Bizottság, a bejelentő felek és harmadik személy között cserélt dokumentumaihoz, valamint a belső dokumentumokhoz és az ezen ügyben készített jogi véleményekhez való hozzáférést elutasító 2007. február 13‑i D (2007) 1360 bizottsági határozatot megsemmisíti.
3) A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
4) A Svéd Királyság, a Finn Köztársaság, a Dán Királyság és a Polski Koncern Naftowy Orlen maguk viselik saját költségeiket.