62022CJ0213_SUM
Sag C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
mod
CS
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2023
»Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen – fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – forordning (EØF) nr. 2080/92 – artikel 3, stk. 1, litra b) og c) – støtteordning – præmier for beplantningspleje og præmier for udligning af indkomsttab – betingelser for tildeling – national lovgivning, der fastsætter et krav om minimumstæthed af skovrejsningen for arealerne – manglende opfyldelse af kravet, der ikke kan tilskrives støttemodtageren – forpligtelse til at tilbagebetale støtten – force majeure – proportionalitetsprincippet»
Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL – fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget – præmier for beplantningspleje og præmier for udligning af indkomsttab – national lovgivning, der fastsætter et krav om minimumstæthed af skovrejsningen for arealerne – manglende opfyldelse af kravet, der ikke kan tilskrives støttemodtageren – forpligtelse til at tilbagebetale støtten – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke – lovlighed
[Rådets forordning nr. 2080/92, art. 1, art. 3, stk. 1, litra b) og c), og art. 4, stk. 1 og 2]
(jf. præmis 27, 28, 32-39, 42-45, 47 og 49-51 samt domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.