62022CJ0710_SUM
Sprawa C‑710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
przeciwko
Komisji Europejskiej
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2024 r.
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc wdrożona przez władze belgijskie na rzecz JCDecaux Street Furniture Belgium – Nośniki reklamowe zamontowane na terenie miasta Brukseli (Belgia) – Nieuiszczanie czynszu i opłat właściwych dla tych nośników – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie właściwych ram prawnych – Metoda obliczania kwoty podlegającej odzyskaniu pomocy
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Konieczność przeinaczenia wynikającego w oczywisty sposób z akt sprawy
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 28–31, 63, 64)
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność – Argumenty stanowiące zwykłe rozszerzenie zarzutu podniesionego w skardze – Dopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 170 § 1)
(zob. pkt 32–34)
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Przypisane państwu przyznanie korzyści przy użyciu zasobów państwowych – Przyznanie prywatnemu przedsiębiorstwu prawa do eksploatacji publicznych obiektów małej architektury bez uiszczania opłat z tytułu najmu ani podatków przez okres dłuższy niż przewidziany w pierwotnej umowie – Środek mający na celu zrekompensowanie szkody wyrządzonej temu przedsiębiorstwu na etapie wykonywania zobowiązań umownych – Decyzja skutkująca zmniejszeniem obciążeń przedsiębiorstwa – Włączenie – Cele zamierzone przez państwo – Brak wpływu
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 43, 44)
Zobacz tekst orzeczenia.