62021CJ0558_SUM
Asunto C‑558/21 P
Global Silicones Council y otros
contra
Comisión Europea
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de noviembre de 2023
«Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y mezclas químicas — Anexo XVII — Actualización — Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso de determinadas sustancias, mezclas y artículos peligrosos — Restricciones al octametilciclotetrasiloxano (D4) y al decametilciclopentasiloxano (D5) — Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas — Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables — Riesgos inaceptables»
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Apreciación de la obligación de motivación en función de las circunstancias del asunto — Necesidad de especificar todas las circunstancias de hecho y de Derecho pertinentes — Inexistencia
(Art. 296 TFUE, párr. 2)
(véase el apartado 40)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Restricciones aplicables a determinadas sustancias — Establecimiento de nuevas restricciones y modificación de restricciones existentes — Facultad de apreciación de las autoridades de la Unión — Alcance
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 68, ap. 1, 69, 70, 71, ap. 1, 72 y 73, ap. 1, párr. 1]
(véanse los apartados 53 a 55)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Restricciones aplicables a determinadas sustancias — Establecimiento de nuevas restricciones y modificación de restricciones existentes — Evaluación de riesgos — Respeto del principio de cautela
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 68, ap. 1, y anexos I y XV]
(véanse los apartados 65, 66 y 69)
Véase el texto de la resolución.