62021TJ0662_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 26. juli 2023 –Troy Chemical Company mod Kommissionen
(Sag T-662/21) (
1
)
»Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – undtagelsen vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – tungtvejende offentlig interesse«
1.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – begrundelsespligt – rækkevidde
[Art. 296, stk. 2, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4)
(jf. præmis 25-27)
2.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – streng fortolkning og anvendelse – pligt til at foretage en konkret og individuel undersøgelse med hensyn til de dokumenter, der er omfattet af en undtagelse – rækkevidde
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, 2. og 11. betragtning samt art. 4)
(jf. præmis 40-45)
3.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – beskyttelse af retslige procedurer – anvendelsesområde – dokumenter, der ikke er udfærdiget alene med henblik på en retslig procedure, men som kan skade den pågældende institutions evne til at forsvare sig i den nævnte procedure – omfattet – betingelser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 2, andet led)
(jf. præmis 55-59 og 71)
4.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – offentlig interesse, der begrunder udbredelse af dokumenter – påberåbelse af princippet om åbenhed – nødvendigt at gøre særlige betragtninger gældende i forhold til den foreliggende sag
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 2)
(jf. præmis 109-114)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Troy Chemical Company BV betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 490 af 6.12.2021.