62022TO0001_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 5. oktobra rīkojums – Airoldi Metalli/Komisija
(lieta T‑1/22)
Atcelšanas prasība – Dempings – Noteiktu Ķīnas izcelsmes plakanu alumīnija velmējumu imports – Galīgā antidempinga maksājuma noteikšana – Importētājs – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība
1.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tiešs skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Attiecīgās preces importētāja tiešs skārums
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1784)
(skat. 13. punktu)
2.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoši akti, kas saistīti ar īstenošanas pasākumiem – Jēdziens – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Iekļaušana – Informācijas apmaiņas sistēmas ieviešana starp saimnieciskās darbības subjektiem un valsts muitas iestādēm – Ietekmes neesamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1784)
(skat. 16., 17., 20. – 29. un 32. punktu)
3.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Individuāls skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Attiecīgās preces importētāja individuālais skārums – Nosacījumi
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1784)
(skat. 36., 37. un 39. punktu)
4.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Tāda uzņēmuma celta prasība, kurš ir piedalījies administratīvajā procesā – Nepietiekams raksturs, lai tam atzītu locus standi
(LESD 263. panta ceturtā daļa; Komisijas Regula 2021/1784)
(skat. 41. – 48. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Individuāls skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Prasība, ko cēlis ar eksportētāju nesaistīts importētājs, kurš nav galvenais importētājs vai preces galapatērētājs – Tādu apstākļu neesamība, kas veidotu prasītāja īpašo situāciju salīdzinājumā ar jebkuru citu komersantu – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa; Komisijas Regula 2021/1784)
(skat. 49. – 54. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt kā nepieņemamu.
2)
Airoldi Metalli SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
European Aluminium savus saistībā ar pieteikumu par iestāšanos lietā radušos tiesāšanās izdevumus sedz pati.