62020TO0338_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal‑4 ta’ Marzu 2022 – KI vs eu-LISA
(Kawża T‑338/20) (
1
)
“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-eu-LISA – Mili tal-pożizzjonijiet b’assenjazzjoni mill-ġdid – Interess tas-servizz – Korrelazzjoni bejn il-grad u l-impjieg – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Inammissibbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Miżura ta’ organizzazzjoni interna tad-dipartimenti – Esklużjoni – Eċċezzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90(2) u 91(1))
(ara l-punti 36, 37, 39, 47, 54, 55)
2.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Osservanza tar-regola ta’ korrelazzjoni bejn grad u impjieg – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 38, 43)
3.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 40, 42)
4.
Rikorsi tal-uffiċjali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Natura inċidentali – Rikors prinċipali inammissibbli – Inammissibbiltà tal-eċċezzjoni
(Artikolu 277 TFUE)
(ara l-punti 60, 61)
5.
Rikorsi tal-uffiċjali – Talba għad-danni marbuta ma’ talba għal annullament – Ċaħda ta’ talba għal annullament li twassal għaċ-ċaħda tat-talba għad-danni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punt 62)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
KI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 279, 24.8.2020.