62017CO0558_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal‑21 ta’ Frar 2022 –OZ vs BEI
(Kawża C‑558/17 P-DEP)
“Intaxxar tal-ispejjeż”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Kontestazzjoni dwar l-ispejjeż li jistgħu jinġabru – Kunċett – Assenza ta’ rekwiżit ta’ rifjut mill-parti kkundannata għall-ispejjeż għal talba għal rimbors
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 145(1))
(ara l-punti 13, 14)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Spejjeż indispensabbli sostnuti mill-partijiet – Kunċett – Onorarji mħallsa minn parti lill-avukat tagħha – Inklużjoni – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni għall-finijiet tal-intaxxar
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 19 sa 21)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Spejjeż indispensabbli relatati mal-proċedura ta’ ntaxxar – Proċedura standardizzata kkaratterizzata mill-assenza ta’ kull diffikultà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 22, 41)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Intervent minn diversi avukati – Assenza ta’ effett – Evalwazzjoni fid-dawl prinċipalment tan-numru totali ta’ sigħat ta’ xogħol oġġettivament indispensabbli għall-finijiet tal-proċedura – Kriterji
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 36 sa 38)
5.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Spejjeż tal-avukati sostnuti qabel il-proċedura tal-ewwel istanza – Esklużjoni
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punt 39)
Dispożittiv
L-ammont totali tal-ispejjeż li l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għandu jirrimborsa lil OZ fil-Kawżi C‑558/17 P u T‑607/16 huwa stabbilit għal EUR 30000.