62022CJ0293_INF
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 noiembrie 2023 –Chemours Netherlands/ECHA
(Cauza C‑293/22 P) (
1
)
„Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Articolul 57 litera (f) – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Identificare – Condiții – Efecte grave asupra sănătății sau a mediului – Nivel de îngrijorare echivalent – Substanța acid 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxi)propionic, sărurile și halogenurile sale de acil – Identificare ca substanță care îndeplinește criteriile în vederea unei includeri în anexa XIV la acest regulament”
1.
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Determinarea nivelului de îngrijorare determinat de o substanță – Luare în considerare a altor date decât cele referitoare la pericolele rezultate din proprietățile intrinseci ale substanțelor în cauză – Admisibilitate
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 lit. (f)]
(a se vedea punctele 32-35)
2.
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Determinarea nivelului de îngrijorare determinat de o substanță – Criterii – Clasificare a unei substanțe în anexa I la Regulamentul nr. 1272/2008 – Includere
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 lit. (f)]
(a se vedea punctul 58)
3.
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Puterea de apreciere a autorităților Uniunii – Conținut – Control jurisdicțional – Limite
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 lit. (f)]
(a se vedea punctele 134 și 135)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Chemours Netherlands BV să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), precum și pe cele efectuate de ClientEarth, ClientEarth AISBL și CHEM Trust Europe eV.
3)
Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 294, 1.8.2022.