62022CJ0224_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 16. novembri 2023. aasta otsus –Hispaania vs. nõukogu (Täiendavad kaitsemeetmed Vahemere lääneosas)
(kohtuasi C‑224/22) (
1
)
Tühistamishagi – Määrus (EL) 2022/110 – III lisa punkt c – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – III lisa punkt e – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Geograafilised alapiirkonnad 1-2-5-6-7 – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2019/1022 – Püügikoormuse reguleerimise kord – Lisameetmed – Artikli 7 lõige 5 – Mõiste „püüdmine märkimisväärsel hulgal“ – Teaduslik nõuanne – Artikli 7 lõike 3 punkt b – Mõiste „kaitsemeede“ – Põhjendamiskohustus – Kaalutlusõigus – Piirid – Proportsionaalsuse põhimõte
1.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Puudumine
(ELTL artikli 296 teine lõik; nõukogu määrus 2022/110, III lisa punkt c)
(vt punktid 37, 38, 40–42, 44 ja 50)
2.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – Mõiste „püüdmine märkimisväärsel hulgal“ – Grammatiline, kontekstipõhine ja teleoloogiline tõlgendamine – Ilmne hindamisviga – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2019/1022, artikli 7 lõige 5; nõukogu määrus 2022/110, III lisa punkt c)
(vt punktid 61–70, 83 ja 84)
3.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1380/2013, artikli 2 lõige 1; nõukogu direktiiv 2022/110, III lisa punkt c)
(vt punktid 93, 95 ja 98–100)
4.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Puudumine
(Nõukogu määrus 2022/110, III lisa punkt e)
(vt punktid 104, 105, 108, 109 ja 112)
5.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Ilmne hindamisviga – Puudumine – Õiguskindluse põhimõtte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2019/1022, artikli 7 lõike 3 punkt b; nõukogu määrus 2022/110, III lisa punkt e)
(vt punktid 122, 123, 127, 133 ja 137)
6.
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Nõukogu määrus 2022/110, III lisa punkt e)
(vt punktid 143–147)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
3.
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 207, 23.5.2022.