62019CJ0842_INF
Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 12. novembra spriedums Komisija/Beļģija (Ienākumi no nekustamā īpašuma ārvalstīs)
(lieta C‑842/19) (
1
)
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. pants – Beļģijas nodokļu tiesību normu par ienākuma no ārvalstī esoša nekustamā īpašuma nesaderīgums – LESD 260. panta 2. punkts – Lūgums noteikt kavējuma naudu un naudas sodu
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Izpildes termiņš – Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 12. punktu)
2.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Mērķis – Analogu pārkāpumu atkārtošanās novēršana
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 45. punktu)
3.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods – Abu sodu saskaitīšana – Pieļaujamība
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 46. punktu)
4.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas soda uzlikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Novērtēšanas kritēriji
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 47. un 48. punktu)
5.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma ilgums – Vērtējums dienā, kad Tiesa veic faktu pārbaudi
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 55., 56. punktu)
6.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Maksātspēja – Vērtēšanas datums
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 58. punktu)
7.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Samaksas pienākums – Nosacījums – Pienākuma neizpildes turpināšanās līdz Tiesas veiktai faktu pārbaudei
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 61. punktu)
8.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Formas un summas noteikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Kritēriji
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 63. – 65. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Neveikdama visus pasākumus, kas nepieciešami, lai izpildītu 2018. gada 12. aprīļa spriedumu Komisija/Beļģija (C‑110/17, EU:C:2018:250), Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kuri izriet no LESD 260. panta 1. punkta.
2)
Beļģijas Karaliste samaksā Eiropas Komisijai sodanaudu 2000000 EUR apmērā.
3)
Beļģijas Karaliste samaksā Eiropas Komisijai kavējuma naudu 7500 EUR apmērā par katru dienu, skaitot no šā sprieduma pasludināšanas dienas līdz 2018. gada 12. aprīļa sprieduma Komisija/Beļģija (C‑110/17, EU:C:2018:250) izpildes dienai.
4)
Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 45, 10.2.2020.