62022TJ0086_INF
Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (It‑Tielet Awla) tat‑13 ta’ Settembru 2023 –Associazione “Terra Mia Amici No Tap” vs BEI
(Kawża T‑86/22) (
1
)
“Ambjent – Finanzjament tal-pajp tal-gas transadrijatiku – Deliberazzjoni tal-BEI li tapprova l-finanzjament – Pubblikazzjoni – Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Natura tardiva tat-talba”
1.
Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Ċaħda ta’ rikors fuq il-mertu mingħajr ma tingħata deċiżjoni fuq l-ammissibbiltà – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-qorti tal-Unjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 26, 27)
2.
Ambjent – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Applikazzjoni għall‑istituzzjonijiet tal-Unjoni – Possibbiltà għall-organizzazzjonijiet mhux governattivi li jitolbu r-reviżjoni interna ta’ atti amministrattivi fil-qasam tal-ambjent – Terminu – Talba għal eżami mill-ġdid tardiv – Inammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1367/2006, Artikolu 10(1))
(ara l-punti 38 sa 51)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
L-Associazione “Terra Mia Amici No TAP” hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).
3)
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
(
1
)	ĠU C 165, 19.4.2022.