62008CO0444_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 1° luglio 2008, causa T‑37/04, Região autónoma dos Açores/Consiglio, con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile un ricorso diretto all’annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 4 novembre 2003, n. 1954, relativo alla gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie, che modifica il regolamento (CE) n. 2847/93 e che abroga i regolamenti (CE) n. 685/95 e (CE) n. 2027/95 (GU L 289, pag. 1) – Requisito dell’essere individualmente interessati dall’atto impugnato.
Dispositivo
Dispositivo
1) L’impugnazione è respinta.
2) La Região autónoma dos Açores è condannata alle spese.
3) Il Regno di Spagna e la Commissione delle Comunità europee sopporteranno le proprie spese.