Решение на Общия съд (шести състав) от 3 март 2016 г. —
Испания/Комисия
(Дело T‑675/14)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Фиксирани финансови корекции — Еднократни финансови корекции — Разширяване на финансовата корекция към период след съобщението, предвидено в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 885/2006“
1.                     Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Недопустимост (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд (1991) (вж. т. 32—35)
2.                     Земеделие — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (член 31 от Регламент № 1290/2005 на Съвета) (вж. т. 39 и 40)
3.                     Земеделие — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Оценка на понесените от фондовете загуби — Неправомерни разходи, които не могат да бъдат определени достатъчно точно — Оценка, основана на фиксирани корекции — Допустимост — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса (член 31 от Регламент № 1290/2005 на Съвета) (вж. т. 43—45, 48 и 54)
4.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват (член 5, параграф 4 ДЕС) (вж. т. 51)
5.                     Земеделие — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Финансова корекция — Кумулиране на аналитични и фиксирани корекции — Допустимост — Условия (член 31, параграф 2 от Регламент № 1290/2005 на Съвета) (вж. т. 69 и 70)
6.                     Земеделие — Финансиране от ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Период, за който може да се отнася финансова корекция — Период, следващ датата на писменото уведомление за резултатите от проверките — Допустимост — Условия (член 31, параграф 4, буква а) от Регламент № 1290/2005 на Съвета и член 11, параграф 3 от Регламент № 885/2006 на Съвета) (вж. т. 94—97)
7.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Обхват (вж. т. 101)
Предмет
Искане за отмяна на Решение за изпълнение 2014/458/ЕС на Комисията от 9 юли 2014 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 205, стр. 62), в частта му относно направените от Кралство Испания разходи в размер на 2 713 208,07 EUR
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Кралство Испания да заплати направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Република Латвия понася направените от нея съдебни разноски.