62020CJ0146_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑146/20, C‑188/20, C‑196/20 και C‑270/20
AD κ.λπ.
κατά
Corendon Airlines κ.λπ.
(αιτήσεις του Landgericht Düsseldorf και του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
«Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του “πραγματικού αερομεταφορέα”, της “επιβεβαιωμένης κράτησης” και της “προγραμματισμένης ώρας άφιξης” – Άρθρα 5, 7 και 8 – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσης νωρίτερα σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισθείσα ώρα αναχώρησης – Χαρακτηρισμός – Μείωση του ποσού της αποζημίωσης – Προσφορά μεταφοράς με άλλη πτήση – Άρθρο 14 – Υποχρέωση ενημέρωσης των επιβατών για τα δικαιώματά τους – Έκταση της υποχρέωσης»
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Επιβεβαιωμένη κράτηση – Έννοια
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2, στοιχείο ζʹ, και 3 § 2, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 41, 42, 50, 51, διατακτ. 1)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Πραγματικός αερομεταφορέας – Έννοια
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 2, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 53-58, 61, διατακτ. 2)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2, στοιχεία ζʹ και ηʹ, 5 § 1, στοιχείο γʹ, και 7 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 66-68, διατακτ. 3)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση πτήσης – Έννοια
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2, στοιχείο ιβʹ και 5 § 1)
(βλ. σκέψεις 80, 83-87, διατακτ. 4)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 2)
(βλ. σκέψεις 90-94, διατακτ. 5)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση πτήσης – Προσφορά μεταφοράς με άλλη πτήση, υπό συγκρίσιμες συνθήκες μεταφοράς, το νωρίτερο δυνατόν – Έννοια
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 5 § 1, στοιχείο αʹ, και 8 § 1, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 96-101, διατακτ. 6)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Υποχρέωση του πραγματικού αερομεταφορέα να ενημερώσει τους επιβάτες για τα δικαιώματά τους – Έκταση της υποχρέωσης
(Κανονισμός 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 7, άρθρο 14, παράγραφος 2)
(βλ. σκέψεις 103-108, διατακτ. 7)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.