Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 9 ottobre 2024 – Ungheria / Commissione
(causa T‑499/22) (1)
« FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dall’Ungheria – Verifica di conformità – Agricoltore in attività – Nozione di “associazione di persone fisiche o giuridiche” – Campioni da prendere in considerazione per l’aumento della percentuale dei controlli in loco degli aiuti relativi agli animali – Notifiche di eventi riguardanti gli animali – Irregolarità – Conseguenze »
1.      Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Nozione di agricoltore in attività – Persone fisiche o giuridiche e associazioni di persone fisiche o giuridiche che esercitano un’attività rientrante nell’elenco di esclusione – Esclusione – Associazione di persone fisiche o giuridiche – Nozione – Società collegate – Inclusione
[Artt. 107 e 108 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1307/2013, considerando 10 e artt. 4, § 1, a), e 9, § 2]
(v. punti 27‑39, 42‑50)
2.      Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti – Aiuti relativi agli animali – Percentuale di aumento dei controlli in loco in caso di inadempienze significative – Portata – Campioni da prendere in considerazione per l’aumento della percentuale dei controlli in loco
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 59; regolamento della Commissione n. 809/2014, art. 35)
(v. punti 61‑76)
3.      Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti – Aiuti relativi agli animali – Notifica di eventi riguardanti gli animali – Non conformità – Nozione – Mancato rispetto dei termini di notifica – Inclusione – Adozione del regolamento delegato 2021/841 – Irrilevanza
(Regolamenti della Commissione n. 640/2014, artt. 30 e 31, n. 809/2014 e 2021/841, considerando 3 e art. 35)
(v. punti 81‑87)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
L’Ungheria è condannata alle spese.
1GU C 368 del 26.9.2022.