Определение на Съда (шести състав) от 28 януари 2021 г. — HZ и OX/Комисия
(Дело C‑390/20 P)
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Решение на националните съдилища да не отправят преюдициално запитване до Съда — Неустановяване от Съюза на ефективно правно средство за защита срещу такова решение — Явно неоснователна жалба“
1.      Обжалване — Основания — Явна недопустимост или неоснователност на твърденията за наличието на основания — Отхвърляне с мотивирано определение във всеки един момент без провеждане на устна фаза на производството
(член 181 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 13)
2.      Право на Европейския съюз — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Закрепване в Хартата на основните права на Европейския съюз
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 20)
3.      Държави членки — Задължения — Установяване на правните средства, необходими за осигуряването на ефективна съдебна защита — Обхват
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 21)
4.      Право на Европейския съюз — Права, предоставени на частноправни субекти — Нарушение от държава членка — Задължение за поправяне на вредите, причинени на частноправни субекти
(вж. т. 23 и 24)
5.      Преюдициални въпроси — Сезиране на Съда — Тълкувателни въпроси — Задължение за отправяне на запитване — Обхват
(член 267 ДФЕС)
(вж. т. 25)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като явно неоснователна.
2)
HZ, в качеството на синдик на etc-gaming GmbH, и OX, в качеството на синдик на Casino-Equipment Vermietungs GmbH, понасят направените от тях съдебни разноски.