62006TJ0206_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda di annullamento dell’art. 1, lett. c) e d), dell’art. 2, lett. b), e degli artt. 3 e 4 della decisione della Commissione 31 maggio 2006, C (2006) 2098 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE (caso COMP/F/38.645 – Metacrilati), nonché, in subordine, domanda di riforma dell’art. 2, lett. b), di tale decisione.
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) La Total SA e la Elf Aquitaine SA sono condannate alle spese.