Vorabentscheidungsersuchen des    Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien), eingereicht am 6. August 2024 – „Svilosa“ AD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
(Rechtssache C-535/24, Svilosa)
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Vorlegendes Gericht
Administrativen sad Veliko Tarnovo
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: „Svilosa“ AD
Beklagter: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Vorlagefrage
Umfasst der Begriff „Dienstleistung“ im Sinne des Art. 24 Abs. 1 der Richtlinie 2006/112/ЕG1 des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem beziehungsweise der Ausdruck „unentgeltliche Erbringung von Dienstleistungen“ im Sinne des Art. [26] Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie ohne Auftrag oder Mandat vorgenommene rechtliche oder tatsächliche Handlungen einer für die Zwecke des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems registrierten Person, mit denen unmittelbar die Beitreibung einer Forderung zugunsten einer dritten Person und mittelbar die Befriedigung des schuldrechtlichen Anspruchs der handelnden, registrierten Person gegen die Person, in deren unmittelbarem Interesse die fraglichen Handlungen vorgenommen wurden, verfolgt wird?
____________
1 ABl. 2006, L 347, S. 1.