Ricorso proposto il 13 aprile 2018 – Commissione europea / Irlanda
(Causa C-261/18)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Noll-Ehlers, J. Tomkin, agenti)
Convenuta: Irlanda
Conclusioni
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
dichiarare che l’Irlanda, non avendo adottato i provvedimenti necessari per dare esecuzione alla seconda parte della motivazione della sentenza di questa Corte pronunciata nella causa C-215/06 1, Commissione/Irlanda, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’articolo 260 TFUE;
condannare l’Irlanda a pagare alla Commissione una somma forfettaria di EUR 1 343,2 moltiplicata per il numero di giorni intercorsi tra la data della sentenza nella causa C-215/06 e la data in cui l’Irlanda darà piena esecuzione alla stessa o, qualora prima di tale momento sia emessa sentenza nel presente procedimento, la data di quest’ultima, somma in ogni caso non inferiore all’importo forfettario di EUR 1 685 000;
condannare l’Irlanda a pagare alla Commissione una penalità giornaliera di EUR 12 264, dalla data della sentenza nel presente procedimento alla data in cui l’Irlanda darà piena esecuzione alla sentenza nella causa C-215/06; e
condannare l’Irlanda alle spese.
Motivi e principali argomenti
L’Irlanda è tenuta, a norma dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE, ad adottare i provvedimenti necessari per dare esecuzione alla sentenza della Corte pronunciata nella causa C-215/06. Dal momento che l’Irlanda non ha adottato detti provvedimenti, necessari per dare esecuzione alla seconda parte della motivazione della summenzionata sentenza, la Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia.
Nel suo ricorso la Commissione propone alla Corte di giustizia di comminare all’Irlanda il pagamento di una somma forfettaria giornaliera di EUR 1 343,2 e di una penalità giornaliera di EUR 12 264. L’importo della somma forfettaria e della penalità è stato calcolato tenendo conto della gravità e della durata dell’infrazione, nonché dell’effetto deterrente in funzione della capacità finanziaria di tale Stato membro.
____________
1 Sentenza del 3 luglio 2008, Commissione/Irlanda, C-215/06, EU:C:2008:380.