62019TO0872_INF
2020 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartisIM / EIB
(Byla T‑872/19)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Institucinė teisė – EIF generalinio direktoriaus pareigos – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Ieškovo kandidatūros atmetimas – Teisių gynimo priemonių autonomijos nebuvimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atskiras nuo ieškinio dėl panaikinimo ieškinys – Ieškinys, kuriuo siekiama atšaukti galutiniu tapusį individualų sprendimą – Nepriimtinumas
(SESV 263 ir 268 straipsniai, 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 20–22 punktus)
2.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atskiras nuo ieškinio dėl panaikinimo ieškinys – Ribos – Ieškinys, kuriuo siekiama to paties rezultato, kaip ir ieškiniu dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
(SESV 263 ir 268 straipsniai, 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 24 punktą)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Kandidatūros į pareigas atmetimas – Įtraukimas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 33 punktą)
4.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas, šalims neišreiškus savo valios suteikti jam teisę priimti sprendimą dėl iš sutarties kylančio ginčo
(SESV 256 ir 274 straipsniai)
(žr. 41, 42 punktus)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl 2019 m. spalio 3 ir 9 d. priimtų sprendimų, kuriais EIB atmetė jo kandidatūrą į Europos investicijų fondo (EIF) generalinio direktoriaus pareigas.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Priteisti iš IM bylinėjimosi išlaidas.