62020TJ0479_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.5.2022 – Eurobolt ym. vastaan komissio
(asia T-479/20) (
1
)
(Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Malesiasta lähetettyjen kyseisten kiinnittimien tuontia – Unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – SEUT 266 artikla – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön – Taannehtivuuskielto – Tehokas oikeussuoja – Hyvän hallinnon periaate – Toimen antajan toimivalta)
1.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Tuomio, jolla todetaan pätemättömäksi polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta annettuja asetuksia – Asetuksen antaminen pätemättömäksi toteamista koskevan tuomion täytäntöön panemiseksi – Pätemättömäksi todettuja asetuksia edeltävän menettelyn jatkaminen polkumyyntitullien käyttöön ottamiseksi – Hyväksyttävyys – Edellytykset – Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteiden loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 266 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 10 artiklan 1 kohta ja 15 artiklan 2 kohta)
(ks. 40–61, 67–77 ja 84–91 kohta)
2.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Tuomio, jolla todetaan pätemättömäksi polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta annettuja asetuksia – Asetuksen antaminen pätemättömäksi toteamista koskevan tuomion täytäntöön panemiseksi – Toimielinten harkintavalta – Ulottuvuus – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(SEUT 266 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2016/1036)
(ks. 96–99 kohta)
3.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Tuomio, jolla todetaan pätemättömäksi polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta annettuja asetuksia – Asetuksen antaminen pätemättömäksi toteamista koskevan tuomion täytäntöön panemiseksi – Polkumyyntitullien ottaminen uudelleen käyttöön pätemättömiksi todettujen asetusten soveltamisaikana suoritettujen tuontien osalta – Luottamuksensuojan ja tehokkaan oikeussuojan periaatteiden loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 266 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta; neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 15 artiklan 2 kohta)
(ks. 105–112 kohta)
4.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Polkumyyntitullit, jotka on otettu käyttöön polkumyynnin vastaisen perusasetuksen N:o 1225/2009 nojalla – Tuomio, jolla todetaan pätemättömäksi polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta annettuja asetuksia – Asetus pätemättömäksi toteamista koskevan tuomion täytäntöön panemiseksi – Kyseisen asetuksen antaminen polkumyynnin vastaisen perusasetuksen N:o 1225/2009 perusteella – Hyväksyttävyys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 13 artiklan 1 kohta ja 14 artiklan 1 kohta)
(ks. 123–128 kohta)
5.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiertäminen – Polkumyyntitullin laajentaminen – Polkumyyntitullin voimassaolon päättymisen jälkeen annettava asetus, jolla tätä tullia taannehtivasti laajennetaan – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 13 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 1 ja 5 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 13 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 1 ja 5 kohta)
(ks. 129–134 kohta)
6.
Kansainväliset sopimukset – Maailman kauppajärjestön perustamissopimus – Vuoden 1994 GATT-sopimus – Ei ole mahdollista vedota WTO-sopimuksiin unionin toimen laillisuuden kiistämiseksi – Poikkeukset – Unionin toimi, jolla on tarkoitus varmistaa WTO-sopimusten täytäntöönpano tai jossa viitataan niihin nimenomaisesti ja täsmällisesti – Ei ole
(Vuonna 1994 tehdyn tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6 artikla; neuvoston asetukset N:o 91/2009 ja N:o 924/2012; komission asetus 2015/519)
(ks. 140–150 kohta)
7.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Tuomio, jolla todetaan pätemättömäksi polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta annettuja asetuksia – Asetuksen antaminen pätemättömäksi toteamista koskevan tuomion täytäntöön panemiseksi – Asetus, jossa kansalliset viranomaiset määrätään keskeyttämään kyseessä olevien polkumyyntitullien palauttaminen – Hyväksyttävyys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 14 artiklan 1 kohta)
(ks. 161–168 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Eurobolt BV, Fabory Nederland BV, ASF Fischer BV ja Stafa Group BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 304, 14.9.2020.