62022TJ0749_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2024 –Κοινοβούλιο κατά Union technique du bâtiment και Argest
(Υπόθεση T‑749/22) (
1
)
«Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση για την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης και προστασίας του Maison Jean Monnet – Σύμβαση-πλαίσιο για υπηρεσίες που σχετίζονται με την παροχή βοήθειας και συμβουλών αρχιτεκτονικής, τεχνικής και οικονομικής φύσεως – Ζημίες που αφορούν τη στέγη – Αξιώσεις αποζημίωσης – Δεκαετής εγγύηση – Εφαρμογή του γαλλικού και του λουξεμβουργιανού δικαίου – Τόκοι υπερημερίας»
1.
Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου καθοριζόμενη αποκλειστικά από τα άρθρα 256 και 272 ΣΛΕΕ και από τη ρήτρα διαιτησίας – Εφαρμογή του ουσιαστικού δικαίου που εφαρμόζεται στη σύμβαση
(Άρθρα 256 και 272 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 18, 21, 22)
2.
Εθνικό δίκαιο – Παραπομπή στις εθνικές νομοθεσίες – Γαλλικό δίκαιο – Σύμβαση εκτέλεσης εργασιών – Ζημία – Θεμελίωση της ευθύνης βάσει της δεκαετούς εγγύησης των κατασκευαστών για τις ζημίες που προκλήθηκαν από σύμβαση εκτέλεσης εργασιών – Προϋποθέσεις – Ελαττώματα που θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα της κατασκευής ή καθιστούν την κατασκευή ακατάλληλη για την προβλεπόμενη χρήση της εντός προβλέψιμου χρονικού διαστήματος
(βλ. σκέψεις 47, 50, 51, 55-57, 70, 84, 90, 93, 98, 99)
3.
Εθνικό δίκαιο – Παραπομπή στις εθνικές νομοθεσίες – Λουξεμβουργιανό δίκαιο – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Ζημία – Θεμελίωση της ευθύνης βάσει δεκαετούς εγγύησης των κατασκευαστών – Τεκμήριο ευθύνης
(βλ. σκέψεις 109, 114, 115, 118-120, 135-137, 139, 141, 142)
4.
Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Σύμβαση για την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης και προστασίας του Maison Jean Monnet – Ζημίες που αφορούν τη στέγη – Αίτημα αποζημίωσης – Δεκαετής εγγύηση – Εφαρμογή του γαλλικού και του λουξεμβουργιανού δικαίου – Τόκοι υπερημερίας
(Άρθρο 272 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 154-159, 163-171)
5.
Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου καθοριζόμενη αποκλειστικά από το άρθρο 272 ΣΛΕΕ και από τη ρήτρα διαιτησίας – Εις ολόκληρον ευθύνη για ζημίες που απορρέουν από σύμβαση εκτέλεσης εργασιών και σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Καθορισμός του μεριδίου του χρέους που βαρύνει τους εις ολόκληρον ευθυνόμενους συνοφειλέτες – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων
(Άρθρο 272 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 175, 176)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Η Union technique du bâtiment SA και η Argest SA υπέχουν ευθύνη δυνάμει της δεκαετούς εγγύησης για τις ζημίες επί της στέγης του Maison Jean Monnet στο Bazoches-sur-Guyonne (Γαλλία).
2)
Η Union technique du bâtiment και η Argest υποχρεούνται να καταβάλουν εις ολόκληρον στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το κατ’ αποκοπήν ποσό των 115000 ευρώ, πλέον τόκων υπολογιζομένων με το νόμιμο επιτόκιο που ισχύει στη Γαλλία και το Λουξεμβούργο από τις 29 Νοεμβρίου 2022. Οι οφειλόμενοι τόκοι για κάθε μεταγενέστερο έτος θα ανατοκίζονται.
3)
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την αγωγή.
4)
Καταδικάζει τις Union technique du bâtiment και Argest στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	EE C 24 της 23.1.2023.