Sprawa C‑175/20
„SS” SIA
przeciwko
Valsts ieņēmumu dienests
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 2 – Zakres stosowania – Artykuł 4 – Pojęcie „przetwarzania” – Artykuł 5 – Zasady dotyczące przetwarzania – Ograniczenie celu – Minimalizacja danych – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Przetwarzanie konieczne do realizacji powierzonego administratorowi danych zadania wykonywanego w interesie publicznym – Przetwarzanie konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych – Artykuł 23 – Ograniczenia – Przetwarzanie danych do celów podatkowych – Żądanie udzielenia informacji dotyczących publikowanych w Internecie ogłoszeń o sprzedaży pojazdów – Proporcjonalność
1.        Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Zakres stosowania
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, motywy 10, 11, 19, art. 2 ust. 1, 2, art. 4 pkt 1, 2, art. 5 ust. 1; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/680, art. 3 pkt 7)
(zob. pkt 36–47; pkt 1 sentencji)
2.        Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Zasady dotyczące przetwarzania – Możliwość ograniczenia przez państwa członkowskie zakresu pewnych praw i obowiązków
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, motywy 4, 10, 41, art. 5 ust. 1, art. 23 ust. 1)
(zob. pkt 51–58; pkt 2 sentencji)
3.        Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Warunki legalności przetwarzania danych osobowych – Przetwarzanie konieczne dla realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, motyw 39, art. 5 ust. 1 lit. b), c), art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 1 akapit pierwszy, art. 6 ust. 3 akapit drugi, art. 25 ust. 2]
(zob. pkt 64–72, 74, 76–80, 83, 85; pkt 3 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.