62020TJ0340_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) an 22 Samhain 2023 – Galván Fernández-Guillén v BRA
(Cás T-340/20) (
1
)
(Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Aontas baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Réiteach Banco Popular Español – Cinneadh BRA lena ndiúltaítear damáistí a bhronnadh ar scairsealbhóirí agus ar chreidiúnaithe a mbaineann na bearta réitigh leo – Ceart maoine – Cearta na cosanta – Luacháil na difríochta cóireála – Neamhspleáchas an mheastóra)
1.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe – Scéim réitigh a ghlacadh – Cumhacht lánroghnach an Bhoird Réitigh Aonair (BRA) – Raon feidhme – Éileamh ar chúiteamh arna dhéanamh ag scairshealbhóirí agus ag creidiúnaithe – Measúnú ar fhíorais eolaíocha agus theicniúla an-chasta – Measúnuithe eacnamaíocha casta – Rogha leathan – Athbhreithniú breithiúnach – Teorainneacha – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dualgas cruthúnais
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 41(2)(a))
(féach míreanna 35 go 41)
2.
Cearta bunúsacha – Cairt um Chearta Bunúsacha – Ceart chun maoine – Raon feidhme – Staid ina bhfuil ag cliseadh ar institiúid chreidmheasa nó ar dócha go gclisfidh uirthi – Scéim réitigh lena mbaineann díluacháil agus comhshó ionstraimí caipitil na hinstitiúide sin – Sásra chun cúiteamh cóir a áirithiú do scairshealbhóirí nó do chreidiúnaithe – Inghlacthacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 17(1); Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 76(1)(e))
(féach míreanna 53, 54)
3.
Cearta bunúsacha – Cairt um Chearta Bunúsacha – Ceart chun maoine – Raon feidhme – Staid ina bhfuil ag cliseadh ar institiúid chreidmheasa nó ar dócha go gclisfidh uirthi – Scéim réitigh lena mbaineann díluacháil agus comhshó ionstraimí caipitil na hinstitiúide sin – Sásra chun cúiteamh cóir a áirithiú do scairshealbhóirí nó do chreidiúnaithe – Critéir – Dualgas cruthúnais
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 17(1); Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 76(1)(e))
(féach míreanna 56 go 58)
4.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe – Nós imeachta réitigh – Cineálacha luachála chun críoch réitigh – Coinníollacha – Luacháil arna déanamh go comhuaineach ag an duine neamhspleách céanna – Inghlacthacht
(Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 20(11) agus (16))
(féach míreanna 96 go 98)
5.
Dlí an Aontais Eorpaigh – Prionsabail – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Raon feidhme – Prionsabal chomhionannas na n-arm agus na sáraíochta – Cuimsiú – Iarratas ar nós imeachta riaracháin – Eisiamh
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47)
(féach míreanna 145 go 147)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear don chaingean.
2)
Ordaítear do José María Galván Fernández-Guillén a chostais féin a íoc, mar aon leis na costais arna dtabhú ag an mBord Réitigh Aonair (BRA).
3)
Ordaítear do Ríocht na Spáinne a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 247, 27.7.2020.