62020TO0468(01)_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 12. dubna 2021 –Kühne v. Parlament
(věc T-468/20 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Nedostatek fumus boni juris“
1.
Úředníci – Organizace služeb – Přidělení zaměstnanců – Přeřazení – Posuzovací pravomoc administrativy – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Zohlednění zájmů dotyčného úředníka – Meze
(Služební řád úředníků, čl. 7 odst. 1 a článek 24)
(viz body 42, 43, 48, 57)
2.
Žaloby úředníků – Důvody kasačního opravného prostředku – Zneužití pravomoci – Pojem – Rozhodnutí v souladu se služebním zájmem – Neexistence zneužití pravomoci
(viz body 60, 61)
3.
Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá administrativou
(viz bod 64)
Předmět
Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící na nařízení předběžných opatření spočívajících zaprvé v odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Parlamentu ze dne 2. července 2020 o přeřazení žalobkyně do kontaktní kanceláře Parlamentu v Lucemburku (Lucembursko) ke dni 1. září 2020 a zadruhé na nařízení zachování přidělení žalobkyně na jejím současném místě v kontaktní kanceláři Parlamentu v Berlíně nebo jakýchkoliv jiných přiměřených opatření k dočasnému zachování status quo v očekávání rozhodnutí ve věci samé.
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
Usnesení o ze dne 4. září 2020, Kühne v. Parlament (T‑468/20 R), se zrušuje.
3)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.