62024TO0182_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) zo 17. januára 2025 –DR a DS/EIOPA
(vec T‑182/24)
„Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Osoba, na ktorú sa vzťahuje služobný poriadok – Neprípustnosť“
1.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Pôvod – Pracovný pomer – Právny základ
(Články 263, 268, 270 a 340 druhý a tretí odsek ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 1)
(pozri body 40 – 42)
2.
Žaloby úradníkov – Právomoc súdu Únie – Žaloba o náhradu škody podaná manželským partnerom úradníka ako osoby, na ktorú sa vzťahuje služobný poriadok – Zahrnutie
(Články 263, 268, 270 a 340 druhý a tretí odsek ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, články 42b, 55a, 70 a článok 91 ods. 1; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, články 16, 35 a 70)
(pozri body 43 – 47)
3.
Žaloba o náhradu škody – Žaloba podaná osobami, na ktoré sa vzťahuje služobný poriadok úradníkov, proti inštitúcii Únie – Protiprávnosť správania tejto inštitúcie v oblasti ochrany ich osobných údajov – Neprípustnosť
(Články 268, 270 a 340 druhý a tretí odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, články 8 a 41; Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 1; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1725, odôvodnenie 6 a články 64 a 65)
(pozri body 48, 68 – 70, 72 – 74)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
DR a DS sú povinní nahradiť trovy konania.