62008CO0060_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu presidendi 4. detsembri 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T‑326/07 R: Cheminova jt vs . komisjon – Cheminova A/S jt vs . Euroopa Ühenduste Komisjon, millega jäeti rahuldamata taotlus peatada komisjoni 6. juuni 2007. aasta otsuse 2007/389/EÜ malatiooni kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 146, lk 19) kohaldamine.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Cheminova A/S‑ilt, Cheminova Agro Italia Srl‑ilt, Cheminova Bulgaria EOOD‑lt, Agrodan SA‑lt ja Lodi SAS‑ilt.
3. European Crop Protection Association kannab ise oma kohtukulud.