Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 18. junija 2012 – Biofrescos proti Komisiji
(Zadeva T-159/09)
„Carinska unija – Zamrznjene kozice iz Indonezije – Neveljavna potrdila o poreklu – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za odpust uvoznih dajatev – Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92“
1.                     Lastna sredstva Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Člen 236 Uredbe št. 2913/92 – Obseg – Meje – Uporaba
materialnega carinskega prava – Izključna pristojnost nacionalnih organov (Uredba Sveta št. 2913/92, člen 236) (Glej točke
od 10 do 12.)
2.                     Lastna sredstva Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Kršitev člena 220(2) Carinskega zakonika Skupnosti
– Neobstoj (Uredba Sveta št. 2913/92, člen 220(2)(b)) (Glej točke od 13 do 22.)
3.                     Lastna sredstva Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Klavzula pravičnosti, določena v členu 239 Carinskega
zakonika Skupnosti – Obseg – Pristojnost Komisije za odločanje – Podrobna pravila za izvajanje – „Poseben položaj“ – Pojem
(Uredba Sveta št. 2913/92, člen 239) (Glej točke od 26 do 28.)
4.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg (člen 296 PDEU) (Glej točki 37 in 38.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2009) 72 final z dne 16. januarja 2009, s katero je bilo ugotovljeno, da
je naknadna izterjava uvoznih dajatev utemeljena in da odpust teh dajatev v posebnem primeru ni utemeljen.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda se naloži plačilo stroškov.