Asunto C‑175/21
Harman International Industries Inc.
contra
AB S.A.
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022
«Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marca de la Unión Europea — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE) — Consentimiento del titular de la marca — Lugar de la primera comercialización de los productos por el titular de la marca o con su consentimiento — Prueba — Directiva 2004/48/CE — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Fallo de las resoluciones judiciales que no identifica los productos a los que se refiere — Dificultades de ejecución — Recurso limitado ante el órgano jurisdiccional competente en materia de ejecución forzosa — Proceso equitativo — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas»
1.        Marca de la Unión Europea — Efectos de la marca de la Unión — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Requisitos
[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 15, ap. 1]
(véanse los apartados 45 a 49)
2.        Marca de la Unión Europea — Efectos de la marca de la Unión — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Norma que impone la carga de la prueba sobre el tercero que invoca el agotamiento — Procedencia — Límites
[Art. 36 TFUE; Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 15, ap. 1]
(véanse los apartados 50 a 52 y 72)
3.        Marca de la Unión Europea — Efectos de la marca de la Unión — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Designación de los productos puestos en circulación en el Espacio Económico Europeo
[Art. 36 TFUE; Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 15, ap. 1]
(véanse los apartados 53 a 55)
4.        Aproximación de las legislaciones — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Ámbito de aplicación
(Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1 a 3)
(véanse los apartados 56 y 57)
5.        Marca de la Unión Europea — Efectos de la marca de la Unión — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Designación de los productos puestos en circulación en el Espacio Económico Europeo — Formulación del fallo de las resoluciones judiciales nacionales — Fallo redactado en términos generales — Procedencia — Requisitos
[Art. 36 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 15, ap. 1; Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 70, 71 y 73 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.