62018TJ0478_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. januarja 2021 – Bezouaoui in HB Consultant/Komisija
(Zadeva T-478/18)
„Državne pomoči – Izobraževanje za varno upravljanje z gradbenimi stroji – Povrnitev stroškov za izobraževanje v Franciji, ki jo izvedejo skupni organi za zbiranje, ki jih odobri država (Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA)) – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Pojem državne pomoči – Pripisljivost državi – Javni nadzor sredstev“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč – Tožba konkurenčnega podjetja, s katero se izpodbija utemeljenost sklepa – Podjetje, ki utemeljuje znatno prizadetost svojega položaja na trgu – Dopustnost
(člena 108(2) in (3) ter 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točke od 57 do 72.)
2.
Sodni postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Pogoji – Razlog, ki temelji na elementih, odkritih med postopkom – Neobstoj – Razširitev obstoječega tožbenega razloga – Neobstoj razširitve – Nedopustnost
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 84(1))
(Glej točko 66.)
3.
Sodni postopek – Rok za predložitev dokazov – Člen 85(3) Poslovnika Splošnega sodišča – Predložitev dokazov pred koncem ustnega dela postopka – Dopustnost – Pogoji – Zamuda – Utemeljitev
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 85(3))
(Glej točke od 78 do 81.)
4.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti iz državnih sredstev, ki jo je mogoče pripisati državi – Povrnitev stroškov za nekatera izobraževanja, ki jo izvedejo skupni organi za zbiranje, ki jih odobri država – Neobstoj pristojnosti države za posredovanje pri odločitvah navedenih organov o povrnitvi stroškov – Neobstoj naknadnega nadzora, ki ga izvaja država – Izključitev
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 86 do 120, od 128 do 143 in od 148 do 154.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 2075 final z dne 10. aprila 2018 o domnevni državni pomoči SA.46897 (2018/NN) Francoske republike v zvezi s financiranjem izobraževanj, na podlagi katerih se pridobi potrdilo o varnem upravljanju z gradbenimi stroji (certificat d’aptitude à la conduite d’engins de chantier en sécurité (CACES)).
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
HB Consultant in Hacènu Bezouaouiju se naloži plačilo stroškov.