62022CJ0595_INF
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 16 november 2023 –Colombani mot Europeiska utrikestjänsten
(mål C-595/22 P) (
1
)
”Överklagande – Personalmål – Tjänsteman vid Europeiska utrikestjänsten – Urvalsförfaranden – Tjänst som direktör för Nordafrika och Mellanöstern – Tjänst som chef för Europeiska unionens delegation i Kanada – Avslag på denne tjänstemans ansökningar – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning av den del av talan som avser ogiltigförklaring av ett av avslagsbesluten – Uppgörelse i godo som utesluter möjligheten att överklaga de tillsättningsbeslut som antagits inom ramen för dessa urvalsförfaranden – Nämnda avslagsbeslut och tillsättningsbeslut kan inte åtskiljas – Talan ogillas såvitt den avser ogiltigförklaring av det andra avslagsbeslutet och således ogillas talan i sin helhet”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan mot ett beslut om avslag på ansökan om en ledig tjänst – Beslut som inte kan skiljas från beslutet att tillsätta en tjänsteman – Förekomst av ett förlikningsavtal som förhindrar överklagande av beslutet att tillsätta en annan tjänsteman på den tjänsten – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 23–26)
2.
Grundläggande rättigheter – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Förutsättningar för att ta upp en talan till prövning vid domstolen – Tolkning mot bakgrund av de värden och grundläggande rättigheter som föreskrivs i unionsrätten – Ändring av det i fördragen föreskrivna systemet med domstolsprövning – Otillåtet
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)
(se punkterna 35–37)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Jean-Marc Colombani ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 482 av den 19.12.2022.