62021CJ0673_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas‑6 ta’ Ottubru 2022 –KN vs KESE
(Kawża C-673/21 P)
“Appell – Dritt istituzzjonali – Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) – Kodiċi ta’ kondotta – Allegazzjonijiet ta’ fastidju psikoloġiku kontra membru tal-KESE – Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Deċiżjoni li l-membru ma jibqax iżomm il-funzjonijiet tiegħu ta’ amministrazzjoni u ta’ ġestjoni tal-persunal – Rikors għal annullament u għal kumpens”
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta' żnaturament – Neċessità li żnaturament jirriżulta manifestament mill-annessi tal-proċess – Neċessità ta’ żball ta’ liġi
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 99 sa 101)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
KN huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE).