62023CJ0061_SUM
Sprawa C‑61/23
„Еkоstroy” EOOD
przeciwko
Agentsia „Patna infrastruktura”
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Administrativen sad – Haskovo)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 listopada 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Transport drogowy – Przepisy podatkowe – Dyrektywa 1999/62/WE – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Sankcje stosowane za naruszenia przepisów krajowych przyjętych na podstawie tej dyrektywy – Artykuł 9a – Wymóg proporcjonalności – Uregulowanie krajowe nakładające za wszelkie naruszenia karę w postaci grzywny o zryczałtowanej wysokości
Transport – Transport drogowy – Przepisy podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Dyrektywa 1999/62 – Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe – Obowiązek państw członkowskich ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji – Zakres – Nałożenie za naruszenia, niezależnie od ich charakteru i wagi, grzywny lub kary pieniężnej w zryczałtowanej wysokości – Niedopuszczalność – Możliwość zwolnienia poprzez uiszczenie opłaty wyrównawczej w zryczałtowanej wysokości – Brak wpływu – Naruszenie zasady proporcjonalności
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/62, zmieniona dyrektywą 2011/76, art. 7, art. 9a)
(zob. pkt 39–47, 51–57; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.