Ordonanța Curții (Camera a opta) din 3 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Haskovo - Bulgaria) – SZ/Mitnitsa Burgas
(Cauza C-652/18)1
[Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Uniunea Europeană – Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 – Articolul 3 alineatul (1) – Încălcare a obligației de declarare – Articolul 9 alineatul (1) – Sancțiuni prevăzute de dreptul național – Reglementare națională – Amendă și confiscarea în beneficiul statului a sumei nedeclarate – Proporționalitate]
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Administrativen sad - Haskovo
Părțile din procedura principală
Reclamant: SZ
Pârâtă: Mitnitsa Burgas
Cu participarea: Okrazhna prokuratura – Haskovo
Dispozitivul
Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Comunitate trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale, precum cea în discuție în litigiul principal, care, pentru sancționarea unei încălcări a obligației de declarare prevăzute la articolul 3 din acest regulament, pe lângă aplicarea unei amenzi administrative, prevede confiscarea în beneficiul statului a sumei nedeclarate.
____________
1     JO C 4, 7.1.2019.