62019CJ0485_SUM
Věc C‑485/19
LH
v.
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Krajský súd v Prešove)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 2021
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Platba provedená na základě protiprávního ujednání – Bezdůvodné obohacení poskytovatele úvěru – Promlčení práva na vydání plnění – Zásady unijního práva – Zásada efektivity – Článek 10 odst. 2 směrnice 2008/48 – Informace, které mají být uvedeny v úvěrové smlouvě – Zrušení určitých vnitrostátních požadavků na základě judikatury Soudního dvora – Výklad dřívějšího znění vnitrostátní právní úpravy v souladu s touto judikaturou – Časové účinky“
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Prostředky určené k zabránění užívání zneužívajících ujednání – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví promlčecí lhůtu pro podání žaloby na vydání plnění založené na určení, že určité smluvní ujednání má zneužívající povahu – Přípustnost – Podmínky
[Směrnice Rady 93/13, čl. 2 písm. b), čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1]
(viz body 56–58)
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 a 2008/48 – Prostředky určené k zabránění užívání zneužívajících ujednání – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví promlčecí lhůtu pro podání žaloby na vydání plnění založené na určení, že určité smluvní ujednání má zneužívající povahu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví promlčecí lhůtu pro podání žaloby na vydání plnění založené na určení, že nebyly dodrženy požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Počátek běhu této lhůty
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48; směrnice Rady 93/13)
(viz body 59, 60, 62–66, výrok 1)
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48 – Požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě, jak jsou vykládány rozsudkem ze dne 9. listopadu 2016, C‑42/15
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48, čl. 10 odst. 2 a čl. 22 odst. 1)
(viz body 71–75, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.