62020TJ0425_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas‑6 ta’ April 2022 –KU vs SEAE
(Kawża T‑425/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Persunal tas-SEAE – Fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Terminu raġonevoli – Responsabbiltà”
1.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Kunċett – Aġir li għandu l-għan jew l-effett li jiskredita lill-persuna kkonċernata jew li jiddegrada l-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħha – Natura abbużiva tal-aġir – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Eżami globali ta’ diversi avvenimenti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a(3))
(ara l-punti 60 sa 64)
2.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Kunċett – Relazzjonijiet diffiċli, jew kunflittwali, tal-persuna kkonċernata mal-kollegi jew mas-superjuri tagħha – Esklużjoni – Osservazzjonijiet negattivi indirizzati lil uffiċjal – Esklużjoni – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punt 122)
3.
Uffiċjali – Obbligu ta’ assistenza tal-amministrazzjoni – Portata – Dmir tal-amministrazzjoni li teżamina l-ilmenti fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku u li tinforma lil-lanjant bis-segwitu mogħti għall-ilment tiegħu – Kundizzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 12a, 24 u 90(1))
(ara l-punti 135, 136)
4.
Uffiċjali – Obbligu ta’ assistenza tal-amministrazzjoni – Implimentazzjoni fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku – Tressiq ta’ talba għal assistenza – Ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva – Osservanza ta’ terminu raġonevoli – Inosservanza – Konsegwenzi
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 12a u 24)
(ara l-punti 140, 141)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
KU hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 297, 7.9.2020.