62024CO0255_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 października 2024 r. –[Shkotareva] (
i
)
(sprawa C‑255/24)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2012/29/UE – Normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw – Ofiara z upośledzeniem fizycznym lub psychicznym – Uprawnienia procesowe tej osoby – Uregulowanie krajowe nieprzewidujące dostępu ofiary do właściwego sądu karnego w celu podniesienia naruszenia jej praw wynikających z prawa Unii – Możliwość powołania się przez ofiarę na takie naruszenie wyłącznie przed sądem cywilnym – Zasada skuteczności
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Pytania ogólne lub hipotetyczne – Brak łącznika między sporem w postępowaniu głównym a przepisem prawa Unii, którego dotyczą pytania prejudycjalne – Niedopuszczalność
(art. 267 TFUE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/29)
(zob. pkt 25–30)
Sentencja
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad (sąd rejonowy w Sofii, Bułgaria) postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2024 r. jest oczywiście niedopuszczalny.
(
i
)	Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.