62021CJ0426_SUM
Cauza C‑426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
împotriva
Seven.One Entertainment Group GmbHșiPuls 4 TV GmbH & Co. KG
(cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 13 iulie 2023
„Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor în societatea informațională – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 – Dreptul de comunicare publică – Articolul 5 alineatul (2) litera (b) – Așa‑numita excepție privind „copia privată” – Furnizorul unui serviciu „Internet Protocol Television” (IPTV) – Acces, fără autorizația titularilor de drepturi, la conținuturile protejate – Videorecorder online – Vizionare în reluare – Tehnica de deduplicare”
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Dreptul de reproducere – Excepția privind copia privată – Furnizarea unui serviciu de reproducere de către un terț – Includere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (b)]
(a se vedea punctul 30)
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Dreptul de reproducere – Excepția privind copia privată – Serviciu furnizat de un operator de retransmisie a emisiunilor de televiziune clienților comerciali care permite o înregistrare în cloud a acestor emisiuni prin intermediul unui sistem informatic la inițiativa utilizatorilor finali ai acestor servicii – Punere la dispoziție de către operator a copiei realizate de un prim utilizator care a selectat o emisiune unui număr nedeterminat de utilizatori care doresc să vizioneze același conținut – Excludere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (b)]
(a se vedea punctele 42-49 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Comunicare publică – Noțiune – Criterii de apreciere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (4), (9), (10) și (23) și art. 3 alin. (1)]
(a se vedea punctele 54-59)
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Comunicare publică – Noțiune – Operator de retransmisie a emisiunilor de televiziune care furnizează clienților comerciali hardware‑ul și software‑ul necesare pentru a da utilizatorilor finali acces în reluare la emisiuni – Operator care are cunoștință de posibilitatea de utilizare a serviciului său pentru a avea acces la opere protejate fără consimțământul autorilor lor – Excludere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 alin. (1)]
(a se vedea punctele 63-67 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.