62022CJ0329_SUM
Cauza C‑329/22 R
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
împotriva
IW
(cerere de decizie preliminarăformulată de Varhoven administrativen sad)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 decembrie 2023
„Trimitere preliminară – Agricultură – Finanțare prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Sprijin pentru dezvoltare rurală – Articolul 29 alineatul (3) – Agricultură ecologică – Sprijin financiar pentru producția ecologică în conversie – Noțiunile de «perioadă inițială» și «perioadă de conversie» – Regulamentul (CE) nr. 889/2008 – Apicultură ecologică – Perioadă minimă de conversie – Articolul 38 alineatul (3) – Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Articolul 17 – Conversie”
Întrebări preliminare – Competența Curții – Identificarea elementelor de drept al Uniunii pertinente – Litigiu care privește o cerere de sprijin financiar pentru conversia unor stupi la apicultura ecologică – Întinderea examinării întrebărilor
[art. 267 TFUE; Regulamentul nr. 889/2008 al Comisiei, art. 36 alin. (1), art. 37 alin. (1) și art. 38]
(a se vedea punctele 25-28)
Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltare rurală – Agricultură ecologică – Marja de apreciere a statelor membre – Reglementare națională care limitează la perioada minimă de conversie posibilitatea de a beneficia de un sprijin financiar pentru conversia la apicultura ecologică – Posibilitatea statelor membre de a stabili o durată maximă pentru acordarea sprijinului și de a stabili o perioadă inițială mai scurtă care să corespundă perioadei de conversie – Admisibilitate
[Regulamentul nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 29 alin. (3); Regulamentul nr. 834/2007 al Consiliului, art. 17; Regulamentul nr. 889/2008 al Comisiei, art. 38 alin. (3) și (4)]
(a se vedea punctele 38-41, 43-46 și 51 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.