62024CO0397_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 26. července 2024 – AQ v. ECHA
[věc C‑397/24 P(R)]
„Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Oznámení o vývozu zakázaných nebo přísně omezených nebezpečných chemických látek – Informace, které má k dispozici Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Naléhavost“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz bod 20)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění ze strany Tribunálu – Přípustnost – Podmínky
(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, článek 117)
(viz body 39, 40)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 46, 47)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
AQ se ukládá náhrada nákladů řízení.