62021CJ0105_SUM
Kohtuasi C‑105/21
Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes
versus
IR
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. juuni 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 47 – Liikumis- ja elukohavabadus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võrdväärsuse ja vastastikuse usalduse põhimõte – Raamotsus 2002/584/JSK – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õiguste deklaratsioon vahistamise korral – Õigus saada teavet riigisisese vahistamismääruse aluseks oleva süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Euroopa vahistamismääruse tegemise tingimused vahistamismäärust täitvas liikmesriigis viibiva süüdistatava suhtes – Liidu õiguse esimus
Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta – Euroopa vahistamismääruse sisu ja vorm – Milline teave antakse vahistatule sellise määruse täitmisel
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 6 ja 47; nõukogu raamotsus 2002/584, muudetud raamotsusega 2009/299)
(vt punktid 42–46, 48–52, 56, 59–61 ja 69 ning resolutsiooni punkt 1)
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Piirid – Ilmselgelt asjakohatud küsimused ja oletuslikud küsimused, mis on esitatud kontekstis, mis välistab tarviliku vastuse – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267)
(vt punktid 71 ja 72)
Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta – Euroopa vahistamismääruse sisu ja vorm – Milline teave antakse vahistatule sellise määruse täitmisel
(Nõukogu raamotsus 2002/584, muudetud raamotsusega 2009/299)
(vt punktid 75–80 ja 82–84 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.