62020CJ0353_SUM
Asia C-353/20
Skeyes
vastaan
Ryanair DAC
(Ennakkoratkaisupyyntö –(Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.6.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 549/2004 – Asetus (EY) N:o 550/2004 – Ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Ilmatilan sulkemispäätös – Julkisen vallan oikeuksien käyttö – Ilmatilan käyttäjä – Lentoyhtiöt – Oikeussuojakeino ilmatilan sulkemispäätöksen osalta – SEUT 58 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus liikenteen alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 47 artikla – Elinkeinovapaus – Tehokas oikeussuoja
Perusoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ilmaliikennepalvelujen tarjoajan tekemä päätös ilmatilan sulkemisesta – Tällaiseen päätökseen kohdistettu muutoksenhaku
(SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 549/2004 johdanto-osan kolmas perustelukappale ja 2 artiklan 4 alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 550/2004, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1070/2009 johdanto-osan 10 ja 22 perustelukappale sekä 1 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 3 ja 4 kohta sekä 7, 8 ja 15 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1008/2008 19 artiklan 1 kohta)
(ks. 37–51 ja 57 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Tarvittavien muutoksenhakukeinojen käyttöön ottaminen tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Menettelyllisen itsemääräämisoikeuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään siviili- ja hallintotuomioistuinten toimivallasta – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 549/2004 2 artiklan 4 alakohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1070/2009 8 artikla)
(ks. 52 ja 54–56 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 550/2004 – Lennonvarmistuspalvelujen tarjoaminen yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa – Julkisten valtaoikeuksien käyttöön liittyvien lennonvarmistuspalvelujen tarjoaminen – EUT -sopimuksen kilpailusääntöjen soveltaminen – Ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 58 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 550/2004, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1070/2009, johdanto-osan 5 ja 13 perustelukappale)
(ks. 61–68 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.