62007CO0132
SKLEP PREDSEDNIKA DRUGEGA SENATA SODIŠČA
z dne 12. marca 2009 (
*1
)
V zadevi C-132/07,
katere predmet je predlog za sprejetje predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel te Brussel (Belgija) z odločbo z dne 26. februarja 2007, ki je prispela na Sodišče, v postopku
Beecham Group plc in drugi
proti
Andacon NV,
PREDSEDNIK DRUGEGA SENATA SODIŠČA
po opredelitvi generalnega pravobranilca D. Ruiz-Jaraboja Colomerja
izdaja naslednji
Sklep
1
Rechtbank van koophandel te Brussel je z odločbo z dne 26. februarja 2007, ki je prispela na Sodišče, na podlagi člena 234 ES predložilo vprašanja za predhodno odločanje v zvezi z razlago členov 4(2), 6 ter 9(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 1383/2003 z dne o carinskem ukrepanju zoper blago, glede katerega obstaja sum, da krši nekatere pravice intelektualne lastnine, in o ukrepih, ki jih je treba sprejeti zoper blago, glede katerega je ugotovljeno, da je kršilo take pravice (UL L 196, str. 7), ter člena 9(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1891/2004 z dne o sprejemu določb za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1383/2003 o carinskem ukrepanju zoper blago, glede katerega obstaja sum, da krši določene pravice intelektualne lastnine, in o ukrepih, ki jih je treba sprejeti zoper blago, glede katerega je ugotovljeno, da je kršilo take pravice (UL L 328, str. 16).
2
Tožeče stranke v postopku v glavni stvari so 16. maja 2007 vložile pritožbo zoper to odločbo pri Hof van beroep te Brussel (Belgija). Postopek se je zato na nacionalni ravni nadaljeval pred zadnjenavedenim sodiščem.
3
Stranke v postopku v glavni stvari so z dopisoma z dne 6. marca in, ki sta na Sodišče prispela in, Sodišče obvestile, da so zadevo rešile sporazumno in da so zato vprašanja za predhodno odločanje postala brezpredmetna.
4
Hof van beroep je nato Sodišču posredovalo sodbo, ki jo je razglasilo 9. junija 2008 v zadevi v postopku v glavni stvari, s katero je ugotovilo, da je bil spor rešen sporazumno, in sklenilo, da se ta zadeva izbriše.
5
Sodišče je v teh okoliščinah z dopisom z dne 20. novembra 2008 Rechtbank van koophandel obvestilo, da namerava – razen če bi slednje morebiti ugovorjalo pred – zadevo, ki poteka pred njim, izbrisati.
6
Rechtbank van koophandel na ta dopis ni odgovorilo.
7
V teh okoliščinah je treba to zadevo izbrisati iz vpisnika Sodišča
8
Ker je ta postopek za stranke v postopku v glavni stvari ena od stopenj v postopku pred predložitvenim sodiščem, to odloči o stroških. Stroški, priglašeni za predložitev stališč Sodišču, ki niso stroški omenjenih strank, se ne povrnejo.
Iz teh razlogov je predsednik drugega senata Sodišča sklenil:
Zadeva C-132/07 se izbriše iz vpisnika Sodišča.
V Luxembourgu, 12. marca 2009.
Sodni tajnik
R. Grass
Predsednik drugega senata
C. W. A. Timmermans
(
*1
)	Jezik postopka: nizozemščina.