62021CJ0376_SUM
Causa C‑376/21
Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“2014‑2020
contro
Obshtina Razlog
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Varhoven administrativen sad)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 giugno 2022
«Rinvio pregiudiziale – Aggiudicazione degli appalti pubblici – Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Inapplicabilità agli appalti pubblici aggiudicati da Stati membri e finanziati con risorse provenienti dai fondi strutturali e di investimento europei – Direttiva 2014/24/UE – Rinvio diretto ed incondizionato nella normativa nazionale a disposizioni del diritto dell’Unione – Applicabilità ad un appalto il cui valore stimato è inferiore alla soglia stabilita dalla direttiva – Articolo 32, paragrafo 2, lettera a) – Facoltà dell’amministrazione aggiudicatrice di invitare un unico operatore economico a partecipare a una procedura negoziata senza previa pubblicazione, dopo aver accertato l’infruttuosità di una precedente procedura aperta – Obbligo di conservare le condizioni iniziali dell’appalto senza introdurre modifiche sostanziali»
Bilancio dell’Unione europea – Regolamento finanziario – Disposizioni applicabili alle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Ambito di applicazione
(Regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio n. 966/2012, art. 102, §§ 1 e 2, e 2018/1046, artt. 2, punto 51, 63, § 1, 160, §§ 1 e 2, e 174)
(v. punti 46‑50, dispositivo 1)
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Disposizioni del diritto dell’Unione rese applicabili dal diritto nazionale in modo diretto e incondizionato a situazioni non rientranti nel loro ambito di applicazione – Inclusione
(Art. 267 TFUE)
(v. punto 55)
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Amministrazione aggiudicatrice che può rivolgersi ad un solo operatore economico – Presupposti
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, considerando 2 e 50 e artt. 4, c), 5, 18, § 1, comma 1, 26, § 6, e 32, § 2]
(v. punti 56, 57, 59, 61‑63, 65, 70, 71, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.