62005TJ0362_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Żądanie naprawienia szkody, jaką miały ponieść skarżące w związku z wydaniem przez Komisję decyzji z dnia 12 lipca 2000 r. stwierdzającej zgodność ze wspólnym rynkiem systemu pomocy państwa dla inwestycji w mniej uprzywilejowanych regionach Włoch [pomoc państwa N 715/99 – Włochy (SG 2000 D/105754)] oraz w związku z zachowaniem Komisji w trakcie postępowania poprzedzającego wydanie tej decyzji.
Sentencja
Sentencja
1) Sprawy T‑362/05 i T‑363/05 zostają połączone w celu wydania wyroku.
2) Skargi zostają oddalone.
3) Nuova Agricast Srl pokrywa koszty własne, jak i koszty poniesione przez Komisję w sprawie T‑362/05.
4) Cofra Srl pokrywa koszty własne, jak i koszty poniesione przez Komisję w sprawie T‑363/05.