Ordonanța Tribunalului din 14 noiembrie 2024 – Medel și alții/Comisia
(Cauza T-116/23)1
[„Acțiune în anulare – Regulamentul (UE) 2021/241 – Acord de finanțare și acord de împrumut încheiate între Comisie și Polonia – Asociație profesională – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate vădită”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel) (Strasbourg, Franța), International Association of Judges (IAJ) (Roma, Italia), Association of European Administrative Judges (AEAJ) (Trier, Germania), Stichting Rechters voor Rechters (Haga, Țările de Jos) (reprezentanți: C. Zatschler, E. Egan McGrath, SC, A. Bateman și M. Delargy, solicitors)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Delaude, T. Adamopoulos și K. Herrmann, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și S. Żyrek, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Chavrier, E. Rebasti și J. Bauerschmidt, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea acordului de finanțare și a acordului de împrumut din 24 august 2022 încheiate între Republica Polonă și Comisia Europeană în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) și cu articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO 2021, L 57, p. 17).
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă.
Obligă Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel), International Association of Judges (IAJ), Association of European Administrative Judges (AEAJ) și Stichting Rechters voor Rechters să suporte propriile cheltuieli de judecată efectuate de Comisia Europeană.
Consiliul Uniunii Europene și Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1     JO C 189, 30.5.2023.