62009CJ0319_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie T‑297/02 ACEA przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności art. 2 i 3 decyzji Komisji 2003/193/WE z dnia 5 czerwca 2002 r. w sprawie pomocy państwa w formie zwolnień podatkowych i pożyczek na preferencyjnych warunkach przyznanych przez Włochy na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej z przewagą kapitału publicznego (Dz.U. L 77, s. 21).
Sentencja
Sentencja
1) Odwołanie główne i odwołanie wzajemne zostają oddalone.
2) ACEA SpA zostaje obciążona kosztami postępowania dotyczącymi odwołania głównego.
3) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania dotyczącymi odwołania wzajemnego.
4) Iride SpA pokrywa własne koszty postępowania.
5)