62024CO0143_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 26 september 2024 –[Bandundu - II] (
i
)
(mål C-143/24)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis – Området för frihet säkerhet och rättvisa – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Tillämpningsområde – Beslut om återsändande – Undantag – Uppehållstillstånd av ömmande skäl eller av humanitära eller andra skäl”
Gränskontroller, asyl och invandring – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115 – Tillämpningsområde – Beslut att bevilja en sådan medborgare uppehållstillstånd av ömmande skäl eller av humanitära eller andra skäl – Omfattas inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 7 och 51.2; Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115, artikel 6.4)
(se punkterna 22–23 samt beslutsdelen)
Avgörande
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna jämförd med Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att det inte är tillämpligt på ett beslut varigenom myndigheterna i en medlemsstat vägrar att bevilja en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i denna medlemsstat ett ”[uppehållstillstånd] av ömmande skäl eller av humanitära eller andra skäl” i enlighet med artikel 6.4 i detta direktiv.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.