62024CO0859_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 29. aprilli 2025. aasta kohtumäärus –Advanz Pharma vs. komisjon
(kohtuasi C‑859/24 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Inimtervishoius kasutatav harvikravim Ocaliva – Tingimusliku müügiloa tühistamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Eraldi dokument – Puudumine – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 39 ja 57; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 4 ja artikli 190 lõige 1)
(vt punktid 29 ja 30)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 43 ja 44)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine selle alusel, milline on ettevõtja suurus ja käive ning selle kontserni olukord, kuhu ta kuulub
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 45–47)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 117)
(vt punktid 58–60)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis – Vajadus tugineda ohule, et seda kahju kantakse isiklikult
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 73)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Advanz Pharma Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.