A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ELSŐ TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE
2008. január 23.
F‑62/07. sz. ügy
Chantal De Fays
kontra
az Európai Közösségek Bizottsága
„Egyezség útján történő rendezés a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére – Törlés”
Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben Ch. De Fays a rá vonatkozó 2003., 2004. és 2005. évi
szakmai előmeneteli jelentések alapján többek között az említett jelentések késedelmes elkészítéséből, valamint abból eredő
nem vagyoni kárának a Bizottság általi megtérítését kéri, hogy fennmaradnak az e jelentésekben foglalt, a valódi teljesítményének
meg nem felelő értékelések.
Határozat: Az első tanács elnöke elrendelte az F‑62/07. sz., De Fays kontra Bizottság ügynek a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából
való törlését. A Bizottság vállalja, hogy jelképesen egy eurót fizet a felperesnek. A Bizottság viseli a felperesnél felmerült
indokolt költségeket. A Bizottság maga viseli saját költségeit.
Összefoglaló
Tisztviselők – Kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból
való törlés
(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. és 74. cikk)