62010CO0609_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo Umbach prieš Komisiją
(T‑474/08) atmesti ieškinį, kuriuo prašoma panaikinti 2008 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimą nesuteikti ieškovui galimybės susipažinti su tam tikrais duomenimis, pateikiamais dokumentuose, susijusiuose su įgyvendinant TACIS programą ieškovo ir Komisijos sudaryta sutartimi dėl pagalbos Rusijos Federacijai rengiant administracinį kodeksą – Prašymas susipažinti, susijęs su ieškovo ir Komisijos ginču, kilusiu nutraukus minėtą sutartį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies b punkto pažeidimas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš Dieter C. Umbach bylinėjimosi išlaidas.