62019CJ0122_INF
Решение на Съда (седми състав) от 10 септември 2020 г. —Hamas/Съвет
(Дело C‑122/19 P) (
1
)
„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки срещу определени лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Условия — Компетентен орган, еквивалентен на съдебен орган — Осъдително решение — Продължаващо наличие на риск от участие в терористични действия — Фактическо основание на решенията за замразяване на средствата — Задължение за мотивиране — Право на ефективна съдебна защита“
1.
Обща външна политика и политика на сигурност — Специални ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Решение за замразяване на средства — Оставяне в сила въз основа на национално решение за замразяване на средства — Национално решение, което само по себе си вече не позволява да се направи извод, че продължава да е налице рискът от участие в терористични действия — Задължение на Съвета да отчете по-нови факти, които сочат, че този риск продължава да е налице
(член 1, параграф 6 от Обща позиция 2001/931 на Съвета)
(вж. т. 37 и 38)
2.
Обща външна политика и политика на сигурност — Специални ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания — Решение за замразяване на средства — Приемане или оставяне в сила въз основа на национално решение за започване на разследване, наказателно преследване или осъждане — Орган, който е компетентен да приеме посоченото национално решение — Понятие — Несъдебен орган — Включване
(член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931 на Съвета)
(вж. т. 43 и 44)
3.
Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за замразяване на средства, прието срещу определени лица и образувания, заподозрени в извършване на терористична дейност — Минимални изисквания
(член 296, втора алинея ДФЕС; член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931 на Съвета; решения 2011/430/ОВППС, 2011/872/ОВППС, 2012/333/ОВППС, 2012/765/ОВППС, 2013/395/ОВППС, 2014/72/ОВППС и 2014/483/ОВППС на Съвета; регламенти № 687/2011, № 1375/2011, № 542/2012, № 1169/2012, № 714/2013, № 125/2014 и № 790/2014 на Съвета)
(вж. т. 53 и 54)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Hamas да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия.
(
1
)	ОВ C 131, 8.4.2019 г.