62022TJ0026_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2023. március 29‑i ítélete – CIMV kontra Bizottság
(T‑26/22. sz. ügy) (
1
)
„Kutatás és technológiafejlesztés – A »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram keretében kötött támogatási megállapodás – Követelés behajtása – Több részletben történő megfizetés – A tényállás tartalmi pontossága – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – Jogos bizalom – A meghallgatáshoz való jog – Arányosság”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – Az érdemi jogszerűségre vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap
(EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 35. pont)
2.
Az Európai Unió költségvetése – Költségvetési rendelet – Az Unió követeléseinek behajtása – Végrehajtható jogcím megszerzése – A Bizottság mérlegelési jogköre
(EUMSZ 299. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 98. cikk, (4) bekezdés, f) pont, 103. cikk, (2) bekezdés és 104. pont)
(lásd: 43., 44., 57. pont)
3.
Az Európai Unió költségvetése – Költségvetési rendelet – Uniós követelések behajtása – Fizetési póthatáridő – Feltételek – Bankgarancia nyújtása – Eltérés – Feltételek
(2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 104. cikk)
(lásd: 45–48., 54., 55. pont)
4.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolási kötelezettségnek az adott ügy körülményeire tekintettel való értékelése – Valamennyi releváns ténybeli és jogi elem meghatározásának szükségessége – Hiány
(EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 61–64., 72. pont)
5.
Uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek
(lásd: 77–79., 81., 82. pont)
6.
Alapvető jogok – Alapjogi Charta – A megfelelő ügyintézéshez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 90., 93., 96–98. pont)
7.
Európai uniós jog – Elvek – Arányosság – Terjedelem
(lásd: 111., 112., 124., 127. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Compagnie industrielle de la matière végétale‑t (CIMV) kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 109., 2022.3.7.