62023CJ0229_SUM
Υπόθεση C-229/23
Ποινική δίκη
κατά
HYA κ.λπ.
(αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Περιορισμός του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δικαστική απόφαση με την οποία επιτρέπεται η ακρόαση, η υποκλοπή και η αποθήκευση των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι διέπραξαν εκ προθέσεως σοβαρό αδίκημα – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί μια τέτοια απόφαση να περιέχει η ίδια ρητή έγγραφη αιτιολογία, ανεξαρτήτως της ύπαρξης αιτιολογημένης αίτησης των ποινικών αρχών – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58 – Δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής ορισμένων δικαιωμάτων και υποχρεώσεων – Παρέκκλιση από την αρχή του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Εθνικά μέτρα για την πρόληψη, διερεύνηση, διαπίστωση και δίωξη ποινικών αδικημάτων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία ορίζει ότι οι εθνικές δικαστικές αποφάσεις που επιτρέπουν την ακρόαση, την υποκλοπή και την αποθήκευση επικοινωνιών χωρίς τη συγκατάθεση των ενδιαφερομένων χρηστών επιβάλλεται να περιέχουν ρητή έγγραφη αιτιολογία – Ύπαρξη ή απουσία αιτιολογημένης αίτησης των ποινικών αρχών – Επιτρέπεται – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δεν συντρέχει παράβαση της υποχρέωσης αυτής
(Άρθρο 6 § § 1 και 2 ΣΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47, εδ. 2· οδηγία 2002/58 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 5 και 15 § 1)
(βλ. σκέψεις 43-54 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.