62008TO0176_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
În primul rând, cu titlu principal, o cerere prin care se urmărește constatarea abținerii de a acționa a Comisiei constând în faptul că aceasta s‑a abținut în mod nelegal să anuleze decizia de atribuire a contractelor‑cadru în urma procedurii de cerere de ofertă AO/042/05 a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) pentru mentenanța software privind sistemele activității principale a OAPI în materie de mărci, desene și modele industriale, precum și să pună capăt acordurilor specifice încheiate în urma acestor contracte‑cadru și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare a pretinsei decizii implicite a Comisiei de respingere a acțiunii administrative a reclamantei din 2 decembrie 2007 în cadrul procedurii menționate de cerere de ofertă și, în al doilea rând, o cerere având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑a suferit în urma pretinselor omisiuni nelegale ale Comisiei
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Obligă infeurope să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie.
3) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de European Dynamics SA.
4) infeurope, Comisia și European Dynamics suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.