Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Gerechtshof ’s-Hertogenbosch – an Ísiltír) – Taxi Horn Tours BV v gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF
(Cás = "n" "Case"  IF
= "o" "Joined Cases" C-631/21)1
(Tarchur chun réamhrialú – Nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí – Treoir 2014/24/AE – Conarthaí a dhámhachtain – Airteagal 2(1)(10) – Coincheap an “oibreora eacnamaíoch” – Comhpháirtíocht ghinearálta gan pearsantacht dhlítheanach a chuimsiú – Airteagal 19(2) agus Airteagal 63 – Comhghnóthas nó dul i muinín acmhainní eintiteas eile de dhaoine a bhfuil baint acu leis an ngnóthas sin – Airteagal 59(1) – Oibleagáid Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (DUME) amháin nó níos mó a sholáthar – Cuspóir DUME)
Teanga an cháis: an Ollainnis
An chúirt a rinne an tarchur
Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Taxi Horn Tours BV
Cosantóir: gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF
An chuid oibríochtúil
Maidir le hAirteagal 59(1) de Threoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE  arna léamh i gcomhar le hAirteagal 2(1)(10) agus Airteagal 63 den Treoir sin, chomh maith le hIarscríbhinn 1 a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/7 ón gCoimisiún an 5 Eanáir 2016 lena mbunaítear an fhoirm chaighdeánach don Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
ní mór do chomhghnóthas atá, cé nach bhfuil pearsantacht dhlítheanach ag an gcomhghnóthas sin, i bhfoirm gnóthais arna rialú ag reachtaíocht náisiúnta Ballstáit, atá cláraithe ar chlár tráchtála an Bhallstáit sin, a fhéadfadh a bheith curtha ar bun ar bhonn sealadach nó buan agus a bhfuil comhpháirtithe an chomhghnóthais go léir gníomhach ar an margadh céanna leis an gcomhghnóthas sin, agus atá faoi dhliteanas i gcomhpháirt agus go leithleach as na hoibleagáidí atá glactha ag an gcomhghnóthas a gcomhlíonadh go cuí, Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (DUME) an chomhghnóthais a sholáthar don údarás conarthach nuair atá sé ar intinn aige a bheith rannpháirteach, ar bhonn aonair, i nós imeachta soláthair phoiblí nó tairiscint a thíolacadh má léirítear gur féidir leis an conradh i gceist a chomhlíonadh ag úsáid a phearsanra agus a ábhair féin amháin. Ar an taobh eile, i gcomhlíonadh conartha phoiblí, má mheasann an comhghnóthas sin nach mór acmhainní de chomhpháirtithe áirithe a lorg, ní mór a mheas go bhfuil sé ag dul i muinín acmhainní eintiteas eile, de réir bhrí Airteagal 63 de Threoir 2014/24, agus ní hamháin nach mór dó DUME a thíolacadh dó féin, ach caithfear DUME a thíolacadh chomh maith de gach ceann de na comhpháirtithe a bhfuil sé i gceist aige a n-acmhainní a úsáid.
____________
1 IO C 24, 17.1.2022.