Rozsudek Tribunálu ze dne 16. července 2025 – Rimorchiatori Riuniti Panfido & C. v. CINEA
(Věc T-1193/23)1
„Rozhodčí doložka – Žaloba na neplatnost – Nástroj pro propojení Evropy – Víceletý pracovní program z roku 2014 ‚Námořní dálnice‘ – Akce ‚Poseidon Med II‘ – Grantová dohoda – Platba zůstatku – Vrácení záloh – Nedokončený úkol“
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Rimorchiatori Riuniti Panfido & C. Srl (Benátky, Itálie) (zástupci: M. Solveni, advokát)
Žalovaná: Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí (zástupci: I. Ramallo, N. Kopietz a V. Bard, zmocněnci, ve spolupráci s: A. Duron, advokátka)
Předmět
Svou žalobou se žalobkyně domáhá na základě článku 272 SFEU, aby bylo prohlášeno, že správně provedla úkol, kterým byla pověřena v rámci akce „Poseidon Med II“, že má právo na celou částku grandu na tento úkol a že Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí (CINEA) je povinna jí zaplatit zbývající částku 3 308 761,60 eura, a podpůrně na základě článku 263 SFEU, aby byl zrušen dopis CINEA ze dne 9. října 2023 č. Ares(2023)6844841, podle kterého činil stupeň dokončenosti úkolu, kterým byla pověřena, v podstatě 0 %.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Společnosti Rimorchiatori Riuniti Panfido & C. Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1     Úř. věst. C, C/2024/1874, 11.3.2024.