Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank Den Haag, sede di Roermond (Paesi Bassi) il 6 maggio 2025 – GB / Minister van Asiel en Migratie
(Causa C-313/25, Adrar 1 )
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Rechtbank Den Haag, sede di Roermond
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: GB
Resistente: Minister van Asiel en Migratie
Questioni pregiudiziali
Se gli articoli 5, 13, paragrafi 1 e 2, e 15 della direttiva 2008/115 1, in combinato disposto con gli articoli 6, 19, paragrafo 2, e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, debbano essere interpretati nel senso che un’autorità giudiziaria, nell’esaminare se siano rispettate le condizioni derivanti dal diritto dell’Unione per la legittimità del trattenimento di un cittadino di paese terzo, sia tenuta ad accertarsi, eventualmente d’ufficio, che il principio di non-refoulement non osti all’esecuzione della decisione di rimpatrio in precedenza adottata e per la cui esecuzione il cittadino di paese terzo è trattenuto.
Se gli articoli 5, 13, paragrafi 1 e 2, e 15 della direttiva 2008/115, in combinato disposto con gli articoli 6, 7, 24, paragrafo 2, e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, debbano essere interpretati nel senso che un’autorità giudiziaria, nell’esaminare se siano rispettate le condizioni derivanti dal diritto dell’Unione per la legittimità del trattenimento di un cittadino di paese terzo, sia tenuta ad accertarsi, eventualmente d’ufficio, che gli interessi di cui all’articolo 5 della direttiva 2008/115 non ostino all’esecuzione della decisione di rimpatrio in precedenza adottata e per la cui esecuzione il cittadino di paese terzo è trattenuto.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
1 Direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU 2008, L 348, pag. 98).