62024TO0148_INF
Üldkohtu (viies koda) 26. juuni 2025. aasta kohtumäärus –CW vs. Europol ja Eurojust (EncroChat)
(kohtuasi T‑148/24)
Lepinguväline vastutus – Koostöö liikmesriikide politsei ja muude õiguskaitseteenistuste vahel – Isikuandmete väidetav ebaseaduslik töötlemine – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 76 punkt d – Europoli toimingutest tingitud mittevaralise kahju kandmise puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, milles nõutakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Etteheidetavat tegevust käsitlevate andmete puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 268 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1727, artikli 46 lõige 1)
(vt punktid 20, 21 ja 31)
2.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Tegelik ja kindel kahju – Tõendamiskoormis – Hagi, mis ei sisalda mittevaralise kahju olemasolu ja ulatuse kohta tõendeid – Üldkohtu kohustus täiendada argumente, otsides ja tuvastades sellised asjaolud hageja menetlusdokumentide lisades või nõudes dokumentide esitamist – Puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikkel 340; Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõiked 1 ja 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/794, artikli 50 lõige 1)
(vt punktid 41, 43, 44, 53, 57, 63, 67, 74 ja 76)
3.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Määrus (EMÜ) nr 2016/794 – Isikuandmete ebaseaduslikust töötlemisest tulenev vastutus – Sellise vastutuse laad – Europoli ja asjaomase liikmesriigi solidaarvastutus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/794, põhjendus 57 ja artikli 50 lõige 1)
(vt punktid 72 ja 73)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata selles osas, milles see on suunatud Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) vastu.
2.
Jätta hagi ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata selles osas, milles see on suunatud Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) vastu.
3.
Jätta CW kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Eurojusti ja Europoli kohtukulud.
4.
Jätta Hispaania Kuningriigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.