62023CO0303_SUM
Predmet C-303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
protiv
Volvia sp. z o.o.
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, Poljska)
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 11. prosinca 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva 2011/7/EU – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Članak 2. točka 1. – Pojam ‚poslovne transakcije’ – Članak 3. stavak 1. točka (a) – Pravo na kamatu na zakašnjelo plaćanje – Ugovor o osiguranju koji su sklopila poduzeća”
Približavanje zakonodavstava – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7 – Pojmovi isporuke robe i pružanja usluga – Autonomno i ujednačeno tumačenje
(Direktiva 2011/7 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. t. 1.)
(t. 24.)
Približavanje zakonodavstava – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7 – Područje primjene – Poslovne transakcije – Pojam – Ugovor o osiguranju između osiguravatelja koji se obvezuje da će u slučaju nastanka događaja predviđenog tim ugovorom izvršiti poduzeću određenu činidbu i poduzeća koje se obvezuje platiti osiguravatelju premiju osiguranja – Uključenost
(Direktiva 2011/7 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. t. 1.)
(t. 26., 28.-31. i t. 1. izreke)
Približavanje zakonodavstava – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7 – Transakcije između poduzeća – Vjerovnikovo pravo na potraživanje kamata zbog zakašnjelog plaćanja – Poštovanje ugovornih i pravnih obveza – Pružanje osigurateljnog pokrića drugoj stranci u okviru ugovora o osiguranju – Ispunjen uvjet – Isplata naknade u slučaju nastanka događaja predviđenog tim ugovorom – Nepostojanje utjecaja
(Direktiva 2011/7 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 1. t. (a))
(t. 33.-35. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.