62023CJ0095_INF
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. februára 2024 –Euranimi/Komisia
(vec C‑95/23 P) (
1
)
„Odvolanie – Dumping – Dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane – Konečné antidumpingové clo – Žaloba o neplatnosť – Združenie zastupujúce záujmy dovozcov – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia“
1.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie jeho členov – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 37, 38)
2.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Osobná dotknutosť dovozcu dotknutého výrobku – Podmienky
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri body 39 – 48)
3.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba združenia zastupujúceho dovozcov, ktorí sa zúčastnili správneho konania – Nedostatočná charakteristická vlastnosť na to, aby sa mu priznala aktívna legitimácia
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 50, 51)
4.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačné akty, ktoré si vyžadujú vykonávacie opatrenia – Pojem – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Zahrnutie – Vytvorenie elektronického systému na výmenu informácií medzi hospodárskymi subjektmi a vnútroštátnymi colnými orgánmi – Neexistencia vplyvu
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 952/2013, článok 102 ods. 2 a článok 194 ods. 1)
(pozri body 67 – 82)
5.
Odvolanie – Odvolacie dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Odvolací dôvod založený na skreslení skutkového stavu a dôkazov – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu – Nevyhnutnosť skreslenia, ktoré zjavne vyplýva z písomností v spise
[Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 83 – 85, 90)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
European Association of Non‑Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023.