61988CC0043_FR
Conclusions de l'avocat général
Conclusions de l'avocat général
++++
L' avocat général M . F . G . Jacobs a présenté ses conclusions le 19 avril 1989 (*). Il a estimé qu' il y a lieu de reconnaître qu' en subordonnant à une obligation d' affiliation à un organisme de contrôle national l' importation et l' exportation ainsi que l' offre à l' exportation, à titre professionnel, de matériel de reproduction de plantes agricoles, de légumes et d' épices et d' arbres fruitiers et de certaines essences feuillues, le royaume des Pays-Bas a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des règlements n°s 234/68 et 2358/71 et, en ce qui concerne les pommes de terre de semence, en vertu des articles 30 et 34 du traité CEE; par ailleurs, il y a lieu de condamner les Pays-Bas aux dépens .
(*) Langue originale : l' anglais .