62021CO0374_SUM
Kohtuasi C‑374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
versus
AB jt
(eelotsusetaotlus_mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. oktoobri 2022. aasta määrus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 4 – Haldusmeetmete võtmine – Artikli 3 lõige 1 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Lõppemine – Tuginemise võimalikkus sundtäitmise menetluses – Artikli 3 lõige 2 – Täitmise tähtaeg – Kohaldatavus – Tähtaja algus – Katkemine ja peatamine
Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Aegumistähtaeg – Alusetult saadud summade tagasinõudmise otsus, mis on vastu võetud pärast selle tähtaja lõppu – Vaidlustamine
(Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 3 lõige 1)
(vt punktid 24–34 ja resolutsiooni punkt 1)
Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Eeskirjade eiramise menetluse lõpus vastu võetud otsuse täitmise tähtaeg
(Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 3 lõiked 1 ja 2, artikli 4 lõige 1 ning artikli 5 lõige 1)
(vt punktid 36–38)
Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Eeskirjade eiramise menetluse lõpus vastu võetud otsuse täitmise tähtaeg – Selle tähtaja lõppemise tagajärjed – Alusetult saadud summade tagasinõudmise otsuse sundtäitmise võimatus
(Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 3 lõike 2 esimene lõik ja artikkel 3)
(vt punktid 40–43 ja 45 ning resolutsiooni punkt 2)
Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Eeskirjade eiramise menetluse lõpus vastu võetud otsuse täitmise tähtaeg – Tähtaja algus – Lõplik otsus – Mõiste – Ulatus
(Nõukogu määrus nr 2988/95, artikli 3 lõike 2 esimene lõik)
(vt punktid 47–52 ja resolutsiooni punkt 3)
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi – Ulatus – Taotlus, milles ei ole faktilist ja õiguslikku konteksti piisavalt üksikasjalikult kirjeldatud – Euroopa Kohtul ei ole võimalik anda eelotsusetaotluse esitanud kohtule tarvilikku vastust – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94)
(vt punktid 56–58 ja 65–69)
Vt kohtulahendi tekst.