62022CJ0326_SUM
Věc C‑326/22
Z. sp. z o.o.
v.
A. S. A.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. října 2023
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 16 odst. 1 – Smluvní práva a povinnosti – Předčasné splacení – Snížení celkových nákladů spotřebitelského úvěru – Ztráta vyhotovení smlouvy – Právo získat od věřitele duplikát smlouvy“
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48 – Oblast působnosti – Smlouva, u které došlo k předčasnému splacení – Pohledávky odpovídající částkám, které úvěrující dlužil po předčasném splacení, a postoupené na podnikatele – Zahrnutí
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48, čl. 2 odst. 1 a čl. 3 písm. a)]
(viz bod 18)
Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Smluvní práva a povinnosti – Předčasné splacení – Nárok na snížení celkových nákladů úvěru, které odpovídá úrokům a nákladům za zbývající dobu platnosti smlouvy – Povinnost úvěrujícího poskytnout spotřebiteli kopii smlouvy a informace týkající se předčasného splacení – Rozsah
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48, čl. 3 písm. m), článek 10 a čl. 16 odst. 1]
(viz body 26, 27, 29–36 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.