62020TO0725_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 22. december 2021 –Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen
(Sag T-725/20)
»Dumping – import af ekstruderet aluminium med oprindelse i Kina – retsakt om indførelse af midlertidig antidumpingtold – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende retsakt – afvisning – endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – forberedende retsakter – ikke omfattet – forordning om indførelse af en midlertidig antidumpingtold – afvisning – tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – foreligger ikke
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036; Kommissionens forordning 2020/1428)
(jf. præmis 18-31 og 33-37)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retlig interesse i søgsmål – søgsmål til prøvelse af en forordning om indførelse af en midlertidig antidumpingtold – senere vedtagelse af en forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – søgsmålsinteresse ophørt – undtagelse – betingelser – bevisbyrde
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036; Kommissionens forordning 2020/1428)
(jf. præmis 32 og 39-51)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1428 af 12. oktober 2020 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT 2020, L 336, s. 8) og subsidiær påstand om annullation af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT 2016, L 176, s. 21).
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd og Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd betaler sagsomkostningerne.