62021CJ0601_SUM
Zaak C‑601/21
Europese Commissie
tegen
Republiek Polen
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2023
„Niet-nakoming – Overheidsopdrachten voor diensten – Staatsdrukkerij – Vervaardiging van identiteitsbewijzen en andere officiële documenten en van systemen voor het beheer van deze documenten – Nationale wettelijke regeling die voorziet in de gunning van opdrachten voor de vervaardiging van deze documenten aan een publiekrechtelijke onderneming zonder voorafgaande aanbestedingsprocedure – Artikel 346, lid 1, onder a), VWEU – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 1, leden 1 en 3 – Artikel 15, leden 2 en 3 – Bijzondere veiligheidsmaatregelen – Bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van een lidstaat”
Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Werkingssfeer – Uitzonderingen – Strikte uitlegging
[Art. 346, lid 1, a), VWEU; richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, art. 15, leden 2 en 3]
(zie punten 70, 81)
Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Werkingssfeer – Opdrachten die bijzondere veiligheidsmaatregelen vereisen – Daarvan uitgesloten – Verplichting om aan te tonen dat het noodzakelijk is af te zien van een oproep tot mededinging voor de gunning van de opdracht – Omvang
[Art. 346, lid 1, a), VWEU; richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, art. 12 en art. 15, leden 2 en 3]
(zie punten 76‑80, 82, 84, 85, 91, 92)
Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Verloop van de procedure – Criteria voor kwalitatieve selectie – Selectiecriteria die betrekking hebben op de technische en beroepsbekwaamheid, technische specificaties of voorwaarden voor de uitvoering van de overheidsopdracht – Beoordelingsvrijheid van de aanbestedende dienst – Omvang
(Richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, art. 42, lid 1 en art. 58, leden 1 en 4)
(zie punten 93‑96)
Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Opdrachten inzake de vervaardiging van identiteitsbewijzen en andere officiële documenten en van systemen voor het beheer van deze documenten – Gunning zonder aanbestedingsprocedure ter bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van de betrokken lidstaat – Geen geldige rechtvaardiging voor het ontbreken van een oproep tot mededinging – Ontoelaatbaarheid – Niet-nakoming – Opdracht inzake de vervaardiging van documenten betreffende functionarissen wiens taken verband houden met de bescherming van de nationale veiligheid – Gunning zonder aanbestedingsprocedure – Toelaatbaarheid
[Art. 346, lid 1, a), VWEU; richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, art. 15, leden 2 en 3]
(zie punten 98‑111, 117, dictum 1)
Zie de tekst van de beslissing.