62024CJ0186_SUM
Kawża C‑186/24
Matthäus Metzler
vs
Auto1 European Cars BV,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Seba’ Awla) tas‑27 ta’ Marzu 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) 2015/848 – Proċeduri ta’ insolvenza – Artikolu 31(1) – Għarfien tal-proċedura ta’ insolvenza – Obbligi favur debitur li għandhom jiġu eżegwiti għall-benefiċċju tal-prattikant fl-insolvenza – Bejgħ ta’ proprjetà (karozza) mid-debitur wara l-ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza – Eżekuzzjoni favur id-debitur”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Proċeduri ta’ insolvenza – Regolament 2015/848 – Eżekuzzjoni ta’ obbligu għall-benefiċċju tad-debitur – Kunċett – Eżekuzzjoni ta’ obbligu li jirriżulta minn att ġuridiku sussegwenti għall-ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza – Inklużjoni – Kundizzjoni – Att ġuridiku li jista’ jiġi infurzat kontra l-kredituri skont il-liġi tal-Istat ta’ ftuħ tal-proċedura
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2015/848, premessi 5 u 81, u Artikolu 7(2)(b) u (m) u Artikolu 31(1))
(ara l-punti 20 sa 29, u d‑dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.