62019CJ0875_INF
Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. travnja 2021. –FV/Vijeće
(Predmet C-875/19 P) (
1
)
„Žalba – Tužba za poništenje – Javna služba – Izvješće o ocjeni – Kriteriji za ocjenu – Redovitost obavljanja rada – Kašnjenja – Predočenje liječničke potvrde – Dužnost brižnog postupanja”
1.
Žalba – Razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Neprecizan žalbeni razlog – Nedopuštenost
(Čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 169. st. 2.)
(t. 26., t. 27.)
2.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Ocjena redovitosti obavljanja rada dužnosnika – Uzimanje u obzir neopravdanih kašnjenja – Dopuštenost – Kašnjenja koja se pripisuju zdravstvenom stanju dužnosnika – Obveza podnošenja liječničkih potvrda
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 42.-45., 52., 53., 56.)
3.
Žalba – Razlozi – Obrazloženje presude kojim je povrijeđeno pravo Unije – Izreka koja je utemeljena iz drugih pravnih razloga – Odbijanje
(Čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 49.)
4.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(Statut Suda, čl. 36. i čl. 53. st. 1.)
(t. 58., 59., 79.-81.)
5.
Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje
(Čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 60., 96., 103.)
6.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Poslovna jedinica – Ocjenjivač žalbe – Izmjena ocjena prvog ocjenjivača – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 65., 66.)
7.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(Čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 82., 83.)
8.
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Granice
(t. 98.-101.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Osobi FV nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Vijeća Europske unije.
(
1
)	SL C 77 od 9. 3. 2020.