62022CJ0656_SUM
Věc C‑656/22
Askos Properties EOOD
v.
Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelje“
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Varchoven administrativen sad)
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2024
„Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nájemní nebo pachtovní smlouva – Nájemní smlouva uzavřená mezi obecním správním orgánem a příjemcem podpory – Závazky na pět let – Vypovězení nájemní smlouvy v důsledku změny právních předpisů – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Nemožnost přizpůsobit závazky nové situaci zemědělského podniku – Pojmy ‚vyšší moc‘ a ‚výjimečné okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnění zemědělského podniku‘ “
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nemožnost příjemce nadále dodržovat přijatý agroenvironmentální závazek – Vyšší moc – Pojem – Vypovězení nájemní nebo pachtovní smlouvy orgánem obecní správy v důsledku změny vnitrostátní právní úpravy, jež zavedla nové požadavky podmiňující zachování smlouvy – Zahrnutí – Podmínky
(Nařízení Komise č. 1974/2006, čl. 47 odst. 1)
(viz body 47–49, 62, výrok 1)
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nemožnost příjemce nadále dodržovat přijatý agroenvironmentální závazek – Vyvlastnění – Pojem – Vypovězení nájemní nebo pachtovní smlouvy orgánem obecní správy v důsledku změny vnitrostátní právní úpravy, jež zavedla nové požadavky podmiňující zachování smlouvy – Zahrnutí – Podmínky
[Nařízení Komise č. 1974/2006, čl. 47 odst. 1 písm. c)]
(viz body 56, 58–60, 62, výrok 1)
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nemožnost příjemce nadále dodržovat přijatý agroenvironmentální závazek – Rozdělení pozemků nebo veřejné pozemkové úpravy – Pojem – Vypovězení nájemní nebo pachtovní smlouvy orgánem obecní správy v důsledku změny vnitrostátní právní úpravy, jež zavedla nové požadavky podmiňující zachování smlouvy – Vyloučení
(Nařízení Komise č. 1974/2006, čl. 45 odst. 4)
(viz body 65–68, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.