62021TJ0311_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2022 — SV/BEI
(Asunto T‑311/21) (
1
)
«Función pública — Personal del BEI — Evaluación del rendimiento — Promoción — Recurso administrativo — Procedimiento especial aplicable a las decisiones de evaluación — Regla de concordancia entre el recurso administrativo y el escrito de demanda posterior — Intensidad del control — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad»
1.
Recursos de funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Recurso dirigido contra la decisión desestimatoria de un recurso administrativo — Efecto — Sometimiento al juez del acto impugnado — Excepción — Decisión que no tiene carácter confirmatorio — Toma en consideración de la motivación que figura en la decisión
(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 41)
(véanse los apartados 14, 15, 20 y 21)
2.
Recursos de funcionarios — Motivos — Cuestionamiento de la regularidad del procedimiento administrativo previo — Admisibilidad
(véanse los apartados 29 y 30)
3.
Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Calificación — Informe de evaluación — Impugnación ante el director general del evaluado — Alcance del control del director general
(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 22)
(véanse los apartados 41 a 43 y 55 a 61)
4.
Recursos de funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Recurso administrativo — Concordancia entre el recurso administrativo y el recurso judicial — Identidad de objeto y de causa — Motivos y alegaciones que no figuran en el recurso administrativo, pero estrechamente vinculados con este — Admisibilidad
(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 41)
(véanse los apartados 70 y 71)
5.
Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Calificación — Informe de evaluación — Control jurisdiccional — Examen de oficio de la obligación de motivar un retroceso con respecto a la calificación anterior — Exclusión
(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 22)
(véase el apartado 74)
6.
Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Calificación — Informe de evaluación — Retroceso con respecto a la calificación anterior — Obligación de motivación — Alcance
[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 22]
(véanse los apartados 78 a 80 y 84 a 86)
7.
Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Promoción — Evaluación de los méritos — Facultad de apreciación del presidente del Banco — Control jurisdiccional — Límites
(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 23)
(véase el apartado 174)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a SV.
(
1
)	DO C 329 de 16.8.2021.