Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 – VP/Cedefop
(Rechtssache T-187/18)1
(Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Antrag auf Verlängerung des Vertrags auf unbestimmte Zeit – Entscheidung über die Nichtverlängerung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Anspruch auf rechtliches Gehör – Art. 26 des Statuts – Haftung – Materieller Schaden – Immaterieller Schaden)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: VP (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin L. Levi)
Beklagter: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Prozessbevollmächtigte: M. Brugia im Beistand der Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 AEUV zum einen auf Aufhebung der Entscheidung des Cedefop vom 12. Mai 2017, den Vertrag der Klägerin als Bedienstete auf Zeit nicht auf unbestimmte Zeit zu verlängern, und, soweit erforderlich, der Entscheidung vom 1. Dezember 2017 über die Zurückweisung ihrer Beschwerde vom 9. August 2017 gegen die Entscheidung vom 12. Mai 2017 sowie zum anderen auf Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der der Klägerin durch diese Entscheidungen entstanden sein soll
Tenor
Die Entscheidung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) vom 12. Mai 2017, den Vertrag von VP als Bedienstete auf Zeit nicht zu verlängern, wird aufgehoben.
Die Entscheidung vom 1. Dezember 2017 über die Zurückweisung der Beschwerde von VP wird aufgehoben.
Das Cedefop wird verurteilt, 30 000 Euro als Ersatz des VP entstandenen materiellen Schadens zu zahlen.
Das Cedefop wird verurteilt, 10 000 Euro als Ersatz des VP entstandenen immateriellen Schadens zu zahlen.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Das Cedefop trägt die Kosten.
____________
1     ABl. C 166 vom 14.5.2018.