62019TO0542_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2019 – FV/Svet
(Zadeva T‑542/19 R)
„Začasna odredba – Javni uslužbenci – Uradniki – Dopust in upokojitev v interesu službe – Člen 42c Kadrovskih predpisov – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 18 do 21.)
2.
Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Vloga – Formalne zahteve – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4) in (5))
(Glej točki 23 in 24.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Povsem hipotetična škoda, ki temelji na prihodnjih negotovih dogodkih – Nezadostnost za utemeljitev nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke 30, 31 in od 34 do 38.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 44 in 45.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – v ugled tožeče stranke – Nepremoženjska škoda, ki je ni mogoče bolje povrniti v postopku izdaje začasne odredbe kot v glavnem postopku – Neobstoj
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)
(Glej točko 48.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Sveta z dne 3. maja 2019, s katerim je bil tožeči stranki odrejen dopust v interesu službe v skladu s členom 42c Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije z učinkom od 31. decembra 2015.
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.