62021TJ0311_INF
2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
SV / EIB
(Byla T‑311/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EIB personalas – Veiklos rezultatų vertinimas – Paaukštinimas – Administracinis skundas – Speciali procedūra, kuri taikoma sprendimams dėl vertinimo – Administracinio skundo ir vėliau pareikšto ieškinio atitikties taisyklė – Kontrolės intensyvumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti administracinį skundą – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Prieštaravimas – Patvirtinamojo pobūdžio neturintis sprendimas – Atsižvelgimas į jame išdėstytus motyvus
(Europos investicijų banko personalo reglamento 41 straipsnis)
(žr. 14, 15, 20, 21 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Ikiteisminės procedūros teisėtumo ginčijimas – Priimtinumas
(žr. 29 ir 30 punktus)
3.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Ginčijimas vertinamojo generaliniam direktoriui – Generalinio direktoriaus vykdomos kontrolės apimtis
(Europos investicijų banko personalo reglamento 22 straipsnis)
(žr. 41–43, 55–61 punktus)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Administracinis skundas – Administracinio skundo ir ieškinio atitiktis – Tas pats dalykas ir pagrindas – Administraciniame skunde nenurodyti, tačiau glaudžiai su juo susiję pagrindai ir argumentai – Priimtinumas
(Europos investicijų banko personalo reglamento 41 straipsnis)
(žr. 70 ir 71 punktus)
5.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Teisminė kontrolė – Pareigos motyvuoti už ankstesnį vertinimą blogesnį vertinimą pažeidimo nagrinėjimas „ex officio“ – Netaikymas
(Europos investicijų banko personalo reglamento 22 straipsnis)
(žr. 74 punktą)
6.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Už ankstesnį vertinimą blogesnis vertinimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Europos investicijų banko personalo reglamento 22 straipsnis)
(žr. 78–80, 84–86 punktus)
7.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Paaukštinimas – Nuopelnų vertinimas – Banko pirmininko diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Europos investicijų banko personalo reglamento 23 straipsnis)
(žr. 174 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš SV bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 389, 2021 8 16.