62022CJ0494_SUM
Causa C‑494/22 P
Commissione europea
contro
Repubblica ceca
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 settembre 2024
«Impugnazione – Risorse proprie dell’Unione europea – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Versamento alla Commissione europea degli importi corrispondenti a una perdita di risorse proprie – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi degli Stati membri in materia di risorse proprie – Accertamento degli importi di risorse proprie – Iscrizione degli importi non riscossi nella contabilità B – Termini – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili – Requisiti»
Diritto dell’Unione europea – Principi – Principio del divieto di arricchimento senza causa dell’Unione – Mezzo di ricorso – Ricorso per risarcimento danni – Presupposto – Arricchimento senza base giuridica dell’Unione e correlativo impoverimento del ricorrente
(Artt. 268 e 340, comma 2, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47)
(v. punto 83)
Risorse proprie dell’Unione europea – Accertamento e messa a disposizione da parte degli Stati membri – Messa a disposizione con riserve – Ricorso fondato sull’arricchimento senza causa dell’Unione – Rispetto del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
(Artt. 268 e 340 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; regolamento del Consiglio n. 1150/2000)
(v. punto 84)
Risorse proprie dell’Unione europea – Accertamento e messa a disposizione da parte degli Stati membri – Responsabilità degli Stati membri – Portata – Sussistenza di un nesso diretto tra la riscossione delle entrate provenienti dai dazi doganali e la messa a disposizione della Commissione delle risorse proprie tradizionali corrispondenti – Obbligo per gli Stati membri di garantire una riscossione effettiva e integrale delle risorse proprie
[Art. 325, § 1, TFUE; regolamento del Consiglio n. 1150/2000, artt. 2, § 1, 6, § 3, b), e 17, §§ 1 e 2; decisioni del Consiglio 2000/597 e 2007/436, artt. 2, § 1, a) e b), e 8, § 1]
(v. punti 88‑90, 138‑140, 143, 144)
Risorse proprie dell’Unione europea – Accertamento e messa a disposizione da parte degli Stati membri – Obbligo di accredito sul conto della Commissione – Termini di messa a disposizione – Dies a quo
(Regolamento del Consiglio n. 1150/2000, artt. 2, 6, § 3, 9 e 11)
(v. punti 91, 94‑102)
Risorse proprie dell’Unione europea – Accertamento e messa a disposizione da parte degli Stati membri – Esenzione – Presupposti – Cause di forza maggiore o altri motivi non imputabili a uno Stato membro – Regolarità dell’iscrizione dei diritti accertati nella contabilità separata – Onere della prova
[Regolamento del Consiglio n. 1150/2000, artt. 2, 6, § 3, b), e 17, § 1 e 2]
(v. punti 92, 103, 105, 106)
V. il testo della decisione.