62023TJ0018_INF
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 10. září 2025 –Řecko v. Komise
(Věc T‑18/23)
„EZZF a EZFRV – Zrušení finanční podpory – Opatření patřící do orientační sekce EZOZF – Právní základ – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Použitelnost ratione temporis – Použitelnost ratione materiae – Zjevně nesprávné posouzení – Přechodná ustanovení“
1.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným z EZOZF, EZZF a EZFRV – Odkaz na právní základ aktu – Posouzení povinnosti uvést odůvodnění v závislosti na okolnostech případu
[Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c); nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, čl. 52 odst. 1 a čl. 54 odst. 5; nařízení Rady č. 4253/88, čl. 23 odst. 1 třetí odrážka; nařízení Komise č. 1681/94, čl. 5 odst. 1 a 2]
(viz body 30–36)
2.
Zemědělství – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Schvalování účetní závěrky – Zásady – Povinnost řádné péče členských států – Povinnost Komise poskytnout členským státům lhůtu pro opravu před zamítnutím výdajů
(Článek 4 odst. 3 SEU)
(viz body 39–41)
3.
Zemědělství – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Schvalování účetní závěrky – Zpětné získávání neoprávněně vyplacených částek – Nařízení č. 1306/2013 – Věcná působnost – Dřívější výdaje orientační sekce EZOZF – Zahrnutí
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, čl. 4 odst. 1, článek 5, čl. 52 odst. 1, čl. 54 odst. 5 a článek 119; nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 1 odst. 3, a č. 1290/2005, články 4, 31, čl. 32 odst. 8 a čl. 47 odst. 2)
(viz body 50–58)
4.
Zemědělství – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Schvalování účetní závěrky – Zpětné získávání neoprávněně vyplacených částek – Rozhodnutí ukládající členským státům povinnost získat zpět částky vyplacené v rámci orientační sekce EZOZF v důsledku nesrovnalosti – Použití hmotněprávního pravidla platného v době rozhodné z hlediska skutkového stavu – Nezbytnost použití hmotněprávního pravidla platného ke dni přijetí napadeného rozhodnutí – Neexistence
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1303/2013, čl. 122 odst. 2; nařízení Rady č. 2052/88, článek 2, a nařízení Rady č. 4253/88, článek 23)
(viz body 59–68)
5.
Žaloba na neplatnost – Žaloba proti rozhodnutí Komise o vyloučení z financování Unií z důvodu nesrovnalostí – Hmotněprávní pravidlo nepoužitelné na nesrovnalosti uvedené v napadeném rozhodnutí – Nesprávný právní základ, který nemá vliv na posouzení věci samé provedené Komisí
(Nařízení Rady č. 4253/88, článek 23; nařízení Komise č. 1681/94, čl. 1 první pododstavec, články 5 a 13)
(viz body 80–92)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.