62017TJ0500(01)_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2023 –Hubei Xinyegang Special Tube κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑500/17 RENV)
«Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, κατασκευασμένων από σίδηρο (εκτός από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα), κυκλικής διατομής και με εξωτερική διάμετρο άνω των 406,4 mm, καταγωγής Κίνας – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Αιτιώδης συνάφεια – Άρθρο 3, παράγραφοι 6 και 7, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως»
1.
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Ζημία – Διαπίστωση της αιτιώδους συνάφειας – Υποχρεώσεις των θεσμικών οργάνων – Συνεκτίμηση παραγόντων που δεν σχετίζονται με το ντάμπινγκ – Επιρροή των παραγόντων αυτών στη διαπίστωση της αιτιώδους συνάφειας – Δικαστικός έλεγχος – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3 §§ 6 και 7)
(βλ. σκέψεις 24-26, 37-39, 53, 58, 59, 68, 77)
2.
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Έρευνα – Περίοδος αναφοράς – Περίοδος μεγαλύτερης διάρκειας από την περίοδο έρευνας – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 6)
(βλ. σκέψεις 34, 35, 52)
3.
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Διαδικασία αντιντάμπινγκ – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψη 84)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, η Válcovny trub Chomutov a.s. και η Vallourec Deutschland GmbH στο πλαίσιο των διαδικασιών ενώπιον του μεν Δικαστηρίου στην υπόθεση C‑891/19 P, του δε Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T‑500/17 και T‑500/17 RENV.