62020TJ0230_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 7. prosinca 2022. –PNB Banka/ESB
(predmet T-230/20) (
1
)
„Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Posebne zadaće nadzora povjerene ESB-u – Odluka o povlačenju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji PNB Banka – Prijedlog nadležnog nacionalnog tijela za povlačenje odobrenja za rad – Odluka o insolventnosti PNB Banke – Razuman rok – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost”
1.
Sudski postupak – Usmeni dio postupka – Održavanje rasprave – Pretpostavke – Nepostojanje zahtjeva za raspravu ili neobrazloženi zahtjev za raspravu – Mogućnost suda da odluči o tužbi bez provođenja usmenog dijela postupka – Dopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 106.; Praktična pravila za provedbu Poslovnika Općeg suda, t. 142. i 143.)
(t. 16., 17.)
2.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Ocjena obveze obrazlaganja s obzirom na okolnosti slučaja – Nužnost navođenja svih relevantnih činjeničnih i pravnih elemenata – Nepostojanje
(čl. 296. UFEU-a)
(t. 28.-30.)
3.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t.(d))
(t. 58., 59.)
4.
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Nadzor Unijina financijskog sektora – Jedinstveni nadzorni mehanizam – Podvrgavanje važnih subjekata isključivoj nadležnosti Europske središnje banke (ESB) u okviru bonitetnog nadzora – ESB-ovo utvrđenje propasti ili vjerojatne propasti – Obveze ESB-a – Poštovanje razumnog roka – Kriteriji za ocjenu – Povreda – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.; Uredba br. 468/2014 Europske središnje banke, čl. 83. st. 1.)
(t. 69.-72., 75.)
5.
Pravo Europske unije – Načela – Prava obrane – Poštovanje u okviru upravnih postupaka – Doseg
(t. 88.-95.)
6.
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Nadzor Unijina financijskog sektora – Jedinstveni nadzorni mehanizam – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Ovlasti Europske središnje banke za izricanje sankcija – Doseg – Granice – Poštovanje načela proporcionalnosti
(čl. 5. i 4. UEU-a)
(t. 120., 126., 127.)
7.
Sudski postupak – Mjere upravljanja postupkom – Zahtjev za podnošenje dokumenata – Diskrecijska ovlast suda Unije – Obveze podnositelja zahtjeva – Identifikacija traženih dokumenata i dostava dokaza da su ti dokumenti potrebni u svrhu postupka
(Poslovnik Općeg suda, čl. 89. st. 3. t.(d))
(t. 137., 138.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
PNB Banci AS nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova Europske središnje banke (ESB), uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
3.
Republika Latvija snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 209, 22. 6. 2020.