62023TJ0176_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2025 – PT Musim Mas/Komisija
(Zadeva T-176/23)
„Trgovinska politika – Damping – Uvoz maščobnih kislin s poreklom iz Indonezije – Dokončna protidampinška dajatev – Člen 9(1) Uredbe (EU) 2016/1036 – Nadaljevanje preiskave po umiku pritožbe – Člen 2(3) in (6) Uredbe 2016/1036 – Konstruirana normalna vrednost – Člen 9(4) Uredbe 2016/1036 – Člen 21(1) Uredbe 2016/1036 – Analiza interesa Unije – Očitna napaka pri presoji – Napačna uporaba prava“
1.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Preiskava – Obveznost Komisije, da konča postopek po umiku pritožbe – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 9(1))
(Glej točko 22.)
2.
Ničnostna tožba – Nadzor zakonitosti – Merila – Sklep Komisije o naložitvi protidampinških dajatev – Upoštevanje predhodne prakse odločanja institucij – Neobstoj
(Člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036)
(Glej točki 27 in 127.)
3.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Določitev protidampinških dajatev – Presoja interesa Unije – Merila – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Dokazno breme
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, členi 9(4) in 21(1) in (7))
(Glej točke od 36 do 39, 61, od 64 do 72, 92 in 95.)
4.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Stopnja dampinga – Določitev normalne vrednosti – Element, ki ga je treba upoštevati prednostno – Cena, ki se uporablja ob običajnem poteku trgovanja – Neobstoj reprezentativne prodaje na domačem trgu – Uporaba konstruirane vrednosti – Prednostni red med različnimi metodami izračuna – Izračun stopnje dobička – Prednostna uporaba dobička, ki ga proizvajalec ali izvoznik ustvari od dobičkonosne prodaje podobnih izdelkov na domačem trgu – Razlaga glede na protidampinški sporazum GATT iz leta 1994
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, členi 2(1), (2), (3), (4) in (6))
(Glej točke od 102 do 121 in 148.)
5.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Stopnja dampinga – Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno – Metoda mora omogočati, da se pokaže celotni obseg dampinga
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 2(10) in (11))
(Glej točke od 137 do 139.)
6.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Stopnja dampinga – Določitev normalne vrednosti – Element, ki ga je treba upoštevati prednostno – Cena, ki se uporablja ob običajnem poteku trgovanja – Odstopanja, določena z osnovno protidampinško uredbo – Hierarhija metod za določitev normalne vrednosti
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 2(1), prvi in drugi pododstavek, ter člen 3, prvi pododstavek)
(Glej točki 161 in 162.)
7.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Protidampinški postopek – Pravica do obrambe – Obveznosti obveščanja, ki jih imajo institucije – Obseg – Neobstoj konkretnih informacij – Obveznost zainteresiranih strank, da v zvezi s tem v postopku preiskave izrazijo jasno zahtevo
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 20(2))
(Glej točke od 172 do 178 in 183.)
8.
Ničnostna tožba – Izpodbijani akt – Presoja zakonitosti glede na informacije, ki so na voljo ob sprejetju akta – Tožbeni razlogi, ki jih je mogoče uveljavljati zoper akt – Tožbeni razlog, ki ni bil naveden v upravnem postopku – Dopustnost
(člen 263 PDEU)
(Glej točki 194 in 195.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi PT Musim Mas se naloži plačilo stroškov.