Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. května 2022 – Castillejo Oriol v. Komise
(věc C-1/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.      Soudní řízení – Odůvodnění rozsudků – Rozsah
(Statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec)
(viz bod 20)
2.      Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti – Vyloučení
(Článek 258 a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 21-24)
3.      Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Jednoznačná formulace návrhových žádání žalobce – Nedostatek – Nepřípustnost
[Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz bod 26)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
José Maria Castillejo Oriol ponese vlastní náklady řízení.