62022TO0743(07)_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 27 oktober 2023 –Mazepin mot rådet
(mål T‑743/22 RIII)
”Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med avseende på Rysslands åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Ansökan om interimistiska åtgärder – Avvisning”
1.
Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Samband mellan den begärda åtgärden och yrkandena i huvudsaken – Preliminär och inte slutgiltig karaktär – Yrkande som går utöver ramen för talan rörande huvudsaken – Avvisning
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 39–41)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Sakprövningsförutsättningar – Talan som syftar till att i förebyggande syfte skydda sökanden mot verkningarna av rättsakter som ännu inte antagits av en unionsinstitution – Ansökan om åtgärder som inte omfattas av unionsinstitutionernas behörighet – Avvisning
(Artikel 13.2 FEU; artiklarna 278 och 279 FEUF, rådets beslut 2014/145/Gusp, i dess lydelse enligt beslut (Gusp) 2023/1218, artikel 1.7)
(se punkterna 42–51)
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.