62018TJ0218_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2021. gada 19. maija spriedums –
Deutsche Lufthansa/Komisija
(lieta T‑218/18)
Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Darbības atbalsts, ko Vācija piešķīrusi Frankfurtes‑Hānas lidostai – Lēmums necelt iebildumus – Prasība atcelt tiesību aktu – Ieinteresētās personas statuss – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Pieņemamība – Pamatnostādnes par atbalstu aviācijai – Šaubas par atbalsta saderību ar iekšējo tirgu – Regulas (ES) 2015/1589 4. panta 4. punkts – Nopietnas grūtības
1.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta saderība ar iekšējo tirgu, neuzsākot formālu izmeklēšanas procedūru – Prasības, kuras ceļ ieinteresētās puses LESD 108. panta 2. punkta izpratnē – Prasība, lai nodrošinātu ieinteresēto pušu procesuālās tiesības – Pieņemamība
(LESD 108. panta 2. punkts, 263. panta 4. daļa; Padomes Regulas Nr. 2015/1589 1. panta h) punkts)
(skat. 32.- 64. punktu)
2.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Izvirzīto pamatu kopsavilkums
(Tiesas statūtu 21. panta 1. daļa un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 68.- 71. punktu)
3.
Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta saderība ar iekšējo tirgu, neuzsākot formālu izmeklēšanas procedūru – Ieinteresētā persona, kas norāda uz citiem atbalstiem, kuri ir citas procedūras priekšmets – Ļaunprātīgs raksturs – Neesamība – Pieņemamība
(skat. 72.- 74. punktu)
4.
Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšana – Termiņš – Novēlota piedāvāto pierādījumu iesniegšana – Nosacījumi
(Vispārējās tiesas Reglamenta 85. panta 1. un 3. punkts)
(skat. 77.- 98. punktu)
5.
Valsts atbalsts – Atbalsta projekti – Pārbaude, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu – Atbalsta saderība ar iekšējo tirgu – Novērtēšanas grūtības – Komisijas pienākums uzsākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu – Nopietnas grūtības – Jēdziens – Objektīvs raksturs – Pierādīšanas pienākums – Apstākļi, kas ļauj apstiprināt šādu grūtību esamību – Komisijas veiktās pārbaudes nepietiekamais vai nepilnīgais raksturs
(LESD 108. panta 2. un 3. punkts; Padomes Regulas 2015/1589 4. pants)
(skat. 100.–110., 126., 140., 141., 148., 149., 162., 179., 196., 197., 203., 204., 211., 216., 219. punktu)
6.
Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Komisijas novērtējuma brīvība – Tās veikta pamatnostādņu, kas regulē atbalsta saderīguma izvērtēšanu ar iekšējo tirgu, pieņemšana – Sekas – Savas novērtējuma brīvības pašierobežošana
(LESD 107. panta 3. punkts; Komisijas Paziņojums 2014/C 99/03)
(skat. 184., 185. punktu)
7.
Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu – Lidostas darbības atbalsts – Kopīgu interešu mērķa esamības analīze – Nepieciešamība definēt saņēmējas lidostas apkalpošanas zonu – Jēdziens – Vērtēšanas kritēriji – Visu atbilstošo faktoru neņemšana vērā
(LESD 107. panta 3. punkts; Komisijas Paziņojums 2014/C 99/03)
(skat. 186.- 195. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2017) 5289 final (2017. gada 31. jūlijs) par valsts atbalstu SA.47969 (2017/NN), ko Vācija piešķīrusi darbības atbalstam Frankfurtes‑Hānas lidostai.
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Komisijas Lēmumu C(2017) 5289 final (2017. gada 31. jūlijs) par valsts atbalstu SA.47969 (2017/NN), ko Vācija piešķīrusi darbības atbalstam Frankfurtes‑Hānas lidostai.
2)
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Deutsche Lufthansa AG tiesāšanās izdevumus.
3)
Vācijas Federatīvā Republika un Land Rheinland‑Pfalz (Reinzemes‑Pfalcas federālā zeme, Vācija) sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.