62024CJ0250_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2025 –Comisia/Spania (Independența administrării)
(Cauza C‑250/24)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport feroviar – Directiva 2012/34/UE – Articolul 4 alineatul (2) – Independența administrativă a administratorului infrastructurii – Consilii de administrație ale administratorilor infrastructurii, compuse în mare parte din funcționari publici – Numiri și revocări supuse puterii discreționare a statului”
1.
Transporturi – Transport feroviar – Directiva 2012/34 – Independența administrativă a administratorului infrastructurii – Întindere – Numirea și revocarea membrilor consiliului de administrație al administratorului, supuse puterii discreționare a statului – Inadmisibilitate
[Directiva 2012/34 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 alin. (2) și art. 7]
(a se vedea punctele 45-50)
2.
Transporturi – Transport feroviar – Directiva 2012/34 – Noțiunea de întreprindere feroviară
(Directiva 2012/34 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 pct. 1)
(a se vedea punctul 58)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.