62022CJ0656_SUM
Zaak C‑656/22
Askos Properties EOOD
tegen
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door de Varhoven administrativen sad)
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 januari 2024
„Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Huur- of pachtovereenkomst – Huurovereenkomst tussen een gemeentebestuur en een steunbegunstigde – Verbintenissen met een looptijd van vijf jaar – Beëindiging van de huurovereenkomst ingevolge een wetswijziging – Verplichting om de ontvangen steun geheel of gedeeltelijk terug te betalen – Onmogelijkheid om de verbintenissen aan te passen aan een nieuwe bedrijfssituatie – Begrippen ‚overmacht’ en ‚uitzonderlijke omstandigheden’ – Begrip ‚onteigening van het bedrijf’”
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Onmogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen – Overmacht – Begrip – Beëindiging van een huur- of pacht door het gemeentebestuur vanwege een wijziging van de nationale wetgeving waarbij nieuwe vereisten voor de voortzetting van de overeenkomst zijn ingevoerd – Daaronder begrepen – Voorwaarden
(Verordening nr. 1974/2006 van de Commissie, art. 47, lid 1)
(zie punten 47‑49, 62, dictum 1)
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Onmogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen – Onteigening – Begrip – Beëindiging van een huur- of pacht door het gemeentebestuur vanwege een wijziging van de nationale wetgeving waarbij nieuwe vereisten voor de voortzetting van de overeenkomst zijn ingevoerd – Daaronder begrepen – Voorwaarden
[Verordening nr. 1974/2006 van de Commissie, art. 47, lid 1, c)]
(zie punten 56, 58‑60, 62, dictum 1)
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Onmogelijkheid voor een begunstigde om een aangegane agromilieuverbintenis te blijven nakomen – Herverkaveling of ruilverkaveling – Begrip – Beëindiging van een huur- of pacht door het gemeentebestuur vanwege een wijziging van de nationale wetgeving waarbij nieuwe vereisten voor de voortzetting van de overeenkomst zijn ingevoerd – Uitgesloten
(Verordening nr. 1974/2006 van de Commissie, art. 45, lid 4)
(zie punten 65‑68, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.