A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. május 5-i ítélete - Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság
(C-200/10. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés - Választottbírósági kikötés - Az "eContent" program keretében megvalósítandó projekt számára megítélt közösségi pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződés - A támogatható költségek visszatérítése - A Törvényszék ítéletének indokolása)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (képviselő: N. Korogiannakis dikigoros)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: E. Manhaeve meghatalmazott, D. Philippe és M. Gouden ügyvédek)
Tárgy
A Törvényszék (negyedik tanács) által a T-340/07. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2010. február 9-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította azon választottbírósági kikötésen alapuló keresetet, amelyben a felperes kérte, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot egyfelől azon összegek megfizetésére, amellyel a felperes állítása szerint a Bizottság tartozik neki, másfelől a felperes által amiatt elszenvedett kár megtérítésére, hogy a Bizottság megszüntette a globális hálózatokon található európai digitális tartalom fejlesztését és használatát ösztönző, és az információs társadalomban a nyelvi sokféleséget támogató többéves közösségi program ("eContent"-program) keretében kötött, az "e-Content Exposure and Business Opportunities" ("EEBO") (EDC-53007 EEBO/27873 sz. szerződés) projekt számára megítélt közösségi pénzügyi támogatásra vonatkozó szerződést
Rendelkező rész
A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke által a T-340/07. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2010. február 9-én hozott ítéletet, amennyiben ezen ítéletben a Törvényszék nem határozott az Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE azon kérelméről, amely az EDC-53007 EEBO/27873 sz. szerződés megszüntetése ellenére a Bizottság arra való kötelezésére irányult, hogy fizessen a felperesnek a Bizottság által még vissza nem térített, és az említett szerződés keretében a felperes által viselt költségeknek megfelelő 172 588,62 euró összeget.
A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé annak érdekében, hogy határozatot hozzon az Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE fent említett kérelméről.
A költségekről jelenleg nem határoz.
____________
1 - HL C 179., 2010.7.3.