Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. studenoga 2021. – Fulmen/Vijeće
(predmet C-680/19 P)(1)
„Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP) – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana – Šteta koju je žalitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegova imena na popisu osoba i subjekata u odnosu na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Tužba za naknadu štete – Nadležnost Suda za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog mjera ograničavanja predviđenih odlukama koje proizlaze iz ZVSP-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”
1.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Teret dokazivanja
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 27., 28.)
2.      Žalba – Razlozi – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se temelji na iskrivljavanju dokaza – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 51. st. 1. i čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st 1. (d))
(t. 45., 46.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu Fulmen nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Vijeća Europske unije.
3.
Europska komisija snosit će vlastite troškove.
1SL C 372, 4. 11. 2019.