62016TJ0137_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 9 juni 2021 –Uniwersytet Wrocławski mot REA
(mål T‑137/16 RENV)
”Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Ersättningsgilla kostnader – Återbetalning av utbetalda belopp”
1.
Domstolsförfarande – Rättslig grund för talan – Val som ankommer på sökanden och inte på unionsdomstolen
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 57)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Talan som väckts mot ett beslut av kommissionen att säga upp ett bidragsavtal och kräva återbetalning av utbetalda belopp – Unionsdomstolens behörighet – Upptagande till prövning
(Artiklarna 263 och 272 FEUF)
(se punkterna 60–66)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Klar och precis framställning av de grunder som åberopas – Föreligger inte – Sammanslagning av argument i form av en fri diskussion – Tillåtlighet
(Rättegångsreglerna, artikel 76 d)
(se punkterna 71–73)
4.
Europeiska unionens budget – Ekonomiskt stöd från unionen – Skyldighet för mottagaren att iaktta villkoren för beviljandet av stödet – Skyldighet att på heltid ägna sig åt ett projekt som finansieras av unionen – Föreligger inte – Huruvida bidragsavtalets bestämmelser är tydliga – De nationella bestämmelserna är inte tillämpliga
(Artikel 272 FEUF)
(se punkterna 96–103)
Saken
Talan enligt artikel 272 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av REA:s beslut, genom delegation från Europeiska kommissionen, att säga upp avtalet om finansiellt stöd till projektet Cossar (nr 252908) och att förplikta sökanden att betala tillbaka 36508,37 euro, 58031,38 euro och 6286,68 euro samt att betala skadestånd med ett belopp om 5803,14 euro, dels om att REA ska återbetala motsvarande summor, jämte ränta från och med betalningsdagen till och med den dag då återbetalning sker.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Uniwersytet Wrocławski ska ersätta rättegångskostnaderna, dels i målet vid tribunalen, dels i målet om överklagande vid domstolen.