62009TO0024_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 6524 z dne 29. oktobra 2008 v zadevi COMP/39510, s katero je bil v skladu s členom 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 [ES] in 82 [ES] (UL L 1, str. 1) odrejen pregled podjetja Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis ter vseh subjektov, ki jih to podjetje neposredno ali posredno nadzira.
Izrek
Izrek
1. Tožba se zavrne kot očitno neutemeljena.
2. Biocaps nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.