62008TO0373_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti minħabba l-adozzjoni mill-Kummissjoni tad-deċiżjoni tat-12 ta’ Lulju 2000 li ma tqajjimx oġġezzjonijiet kontra skema ta’ għajnuna għall-investimenti fir-reġjuni żvantaġġati tal-Italja [għajnuna mill-Istat N 715/99 – Italja (SG 2000 D/105754)] u minħabba l-aġir tal-Kummissjoni matul il-proċedura li wasslet għall-adozzjoni ta’ din id-deċiżjoni.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Novartis AG hija kkundannata għall-ispejjeż.