62022TO0022_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 31. března 2022 –AL v. Rada
(věc T‑22/22 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Odvolání z funkce – Návrh na předběžné opatření – Naléhavost – Fumus boni juris – Vyvažování zájmů“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Vážná a nenapravitelná újma na straně žalobce – Zásah do vlastního zájmu – Újma ve vztahu ke zdraví a životu jeho dítěte v souvislosti se ztrátou finančních výhod poskytovaných tomuto dítěti – Zahrnutí
(Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 20, 21, 26–30)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Vážnost újmy – Nezbytnost systematicky posuzovat újmu s ohledem na příjmy zúčastněného – Neexistence
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz bod 34)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Posouzení prima facie žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby – Opravný prostředek proti rozhodnutí o uložení disciplinární sankce odvolání z funkce – Výtky, které mohou na první pohled prokázat zjevně nesprávné posouzení správy při rozhodování o disciplinární sankci – Výtky, které nejsou na první pohled neopodstatněné
(Články 278 a 279 SFEU; služební řád úředníků, příloha IX, články 9 a 10)
(viz body 38, 39, 50–63)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky nařízení – Zvážení všech dotčených zájmů – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí, kterým se ukládá disciplinární sankce odvolání z funkce – Převaha zájmu žalobce na dalším pobírání příspěvků na jeho zdravotně postižené dítě ve srovnání se zájmem, který brání dočasnému opětovnému přijetí žalobce na jeho pracovní místo
(Článek 278 SFEU; služební řád úředníků, příloha IX, články 9 a 10)
(viz body 65, 68–70)
Výrok
1)
Vykonatelnost rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 27. září 2021, kterým se žalobci ukládá disciplinární opatření odvolání z funkce s účinkem od 1. října 2021, se odkládá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.