62023CJ0806_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. novembri 2025. aasta kohtuotsus – Renco Valore jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑806/23 P)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madeira vabatsoon (Portugal) – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakendatud abikava – Otsused C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – ELTL artikli 108 lõike 2 esimese lõigu alusel Euroopa Komisjoni tehtud otsus – Olemasoleva abi rakendamine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Riigisisesele õigusele antud Üldkohtu hinnangute kontroll Euroopa Kohtu poolt – Välistamine, välja arvatud moonutamise korral
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 27 ja 28)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Nõue esitada konkreetne kriitika Üldkohtu põhjenduste mõne punkti kohta – Puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 29, 34, 39, 59 ja 74)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Ebatäpne väide – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 30, 31 ja 37)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, välja arvatud moonutamise korral – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 lõige 1)
(vt punktid 35–37, 56, 73 ja 79)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Täiendava põhjenduse vastu suunatud väide – Edutu väide – Tagasilükkamine
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punkt 38)
6.
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine ELTL artiklis 108 sätestatud menetlusnorme rikkudes – Abisaajate võimalik õiguspärane ootus – Puudumine juhul, kui ei esine erandlikke asjaolusid – Liikmesriigi ametiasutuste poolt vaikivalt antud tagatised – Õiguspärase ootuse puudumine
(ELTL artikli 108 lõige 3)
(vt punktid 75 ja 76)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Renco Valore SpA, Seopult LTD ja Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.