62006TJ0085_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/902/ES z 21. decembra 2005 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP vo vzťahu k Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Co. Inc. (predtým Uniroyal Chemical Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corp. (predtým Crompton Corp.), General Química, SA, Repsol Química, SA, a Repsol YPF, SA (vec COMP/F/C.38.443 – Gumárenské chemikálie) (Ú. v. EÚ L 353, 2006, s. 50) a subsidiárne zníženie pokuty uloženej žalobcom
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. General Química, SA, Repsol Química, SA, a Repsol YPF, SA, znášajú svoje vlastné trovy konania a trovy konania Komisie.