Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1º agosto 2025 – Timchenko / Consiglio
(Causa C-703/23 P) 1
(Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 1, paragrafo 1, in fine – Misure restrittive imposte a una persona fisica associata a un’altra persona fisica a sua volta soggetta a misure restrittive – Nozione di «associazione nel caso di due persone unite da un legame familiare»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Elena Petrovna Timchenko (rappresentanti: S. Bonifassi, T. Bontinck e E. Fedorova, avocats)
Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M.-C. Cadilhac e V. Piessevaux, agenti), Commissione europea (rappresentanti: M. Carpus-Carcea, C. Giolito e H. Krämer, agenti)
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
La sig.ra Elena Petrovna Timchenko è condannata alle spese.
____________
1 GU C, C/2024/539.