62021CJ0416_SUM
C‑416/21. sz. ügy
Landkreis Aichach‑Friedberg
kontra
J. Sch. OmnibusunternehmenésK. Reisen GmbH
(a Bayerisches Oberstes Landesgericht [Németország] által benyújtottelőzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 15.
„Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdése első albekezdésének e) pontja – Fakultatív kizárási okok – Más gazdasági szereplőkkel a verseny torzítása céljából kötött megállapodások – 2014/25/EU irányelv – A 36. cikk (1) bekezdése – Az arányosság és az ajánlattevők közötti egyenlő bánásmód elve – A 80. cikk (1) bekezdése – A 2014/24/EU irányelvben előírt kizárási okok és kiválasztási szempontok alkalmazása – Nem önálló és nem független elkülönült ajánlatokat benyújtó, gazdasági egységet képező ajánlattevők – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapításához szükséges, kellően megalapozott információk”
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Szerződések odaítélése – A közbeszerzési eljárásban való részvételt kizáró okok – Valamely gazdasági szereplő által más gazdasági szereplőkkel a verseny torzítása céljából kötött megállapodások – A megállapodás fogalma – Terjedelem
(EUMSZ 101. cikk; a 2017/2365 rendelettel módosított 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (101) preambulumbekezdés, 2. cikk, (1) bekezdés, 10. pont, és 57. cikk, (4) bekezdés, első albekezdés, d) pont, valamint a 2017/2364 rendelettel módosított 2014/25 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 80. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés)
(lásd: 41–48., 51. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Szerződések odaítélése – A közbeszerzési eljárásban való részvételt kizáró okok – Az irányelv 57. cikkének (4) bekezdésében felsorolt okok listájának korlátozó jellege – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elve
(A 2017/2365 rendelettel módosított 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (101) preambulumbekezdés, 2. cikk, (1) bekezdés, 10. pont, és 57. cikk, (4) bekezdés, valamint a 2017/2364 rendelettel módosított 2014/25 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 36. cikk, (1) bekezdés, és 80. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés)
(lásd: 54–57., 60–62., 64. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.