62023TO0393_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 1. září 2023 – Teva v. Komise
(věc T‑393/23 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Rozhodnutí o registraci – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Článek 256 odst. 1, články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 23–27)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno
(Článek 256 odst. 1 a článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 29)
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O návrhu společnosti Biogen Netherlands BV na vstup do řízení jako vedlejší účastnice již není důvodné rozhodovat.
3)
O nákladech řízení o předběžném opatření bude rozhodnuto později.
4)
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vedlejší účastenství společnosti Biogen Netherlands.