Tribunalens dom av den 15 oktober 2025 – WU mot Eurojust
(Mål T-295/23 och T-1176/23)1
(Personalmål – Tillfälligt anställda – Administrativ undersökning – Artikel 12bis i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Begäran om bistånd – Avslag på begäran – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Omsorgsplikten – Ansvar)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: WU (ombud: advokaten N. de Montigny)
Svarande: Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (ombud: M. García Bello och M. Castro Granja, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
Saken
Sökanden har med sin ansökan i mål T-295/25, med stöd av artikel 270 FEUF, yrkat ogiltigförklaring av beslut 2022-04 av den 15 juli 2022 i vilket Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) avslog sökandens begäran om bistånd av den 7 maj 2021 och vidare yrkande om ersättning för den skada som sökanden har lidit på grund av detta beslut.
Sökanden har med sin ansökan i mål T-1176/23, med stöd av artikel 270 FEUF, yrkat ogiltigförklaring av beslut 2023-03 av den 14 februari 2023 i vilket Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) avslog sökandens begäran om bistånd av den 7 maj 2021 och vidare yrkande om ersättning för den skada som sökanden har lidit på grund av detta beslut.
Domslut
Målen T-295/23 och T-1176/23 förenas med avseende på domen.
Det beslut som meddelades av Europeiska unionens byrå ¨för straffrättsligt samarbete (Eurojust) den 15 juli 2022 och det beslut 2023-03 som meddelades av Eurojust den 14 februari 2023, i vilka WU:s begäran om bistånd av den 7 maj 2021 avslogs, ogiltigförklaras.
Talan ogillas i övrigt.
Eurojust ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
1 EUT C 252, 17.07.2023.