62019TO0308_INF
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 mei 2020 – Lucaccioni/Commissie
(Zaak T‑308/19)
„Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Openbare dienst – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Ontbreken van een klacht – Gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk niet-ontvankelijk beroep”
1.
Beroepen van ambtenaren – Voorwerp – Bevel aan de administratie – Niet-ontvankelijkheid
(Ambtenarenstatuut, art. 91)
(zie punt 30)
2.
Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geding – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Ondubbelzinnige formulering van de vorderingen van de verzoeker
[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]
(zie punten 34, 35)
3.
Beroepen van ambtenaren – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Regelmatig verloop van de voorafgaande administratieve procedure
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punt 42)
4.
Beroepen van ambtenaren – Bezwarende handeling – Begrip – Objectief karakter – Kwalificatie die ter beoordeling van de rechter staat
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punten 45, 46)
5.
Beroepen van ambtenaren – Bezwarende handeling – Begrip – Voorbereidende handeling – Handeling die betrekking heeft op het mandaat van een medische commissie in het kader van een verzoek tot erkenning van de verergering van een beroepsziekte – Daarvan uitgesloten
(Ambtenarenstatuut, art. 90, lid 2)
(zie punten 47, 48, 51‑53)
6.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tot schadevergoeding – Precontentieuze procedure – Ander verloop bij aanwezigheid of ontbreken van een bezwarende handeling – Kwalificatie die ter beoordeling van de rechter staat
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punten 63, 64)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot, ten eerste, nietigverklaring van de handeling van de Commissie van 11 januari 2019 betreffende het mandaat van een nieuwe medische commissie in het kader van een door verzoeker ingediend verzoek tot erkenning van de verergering van een beroepsziekte en, ten tweede, vergoeding van de schade die verzoeker zou hebben geleden
Dictum
1)
Het beroep wordt gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk niet-ontvankelijk verklaard.
2)
Arnaldo Lucaccioni wordt verwezen in de kosten.