62009CJ0363_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) 13 artiklan rikkominen – Hakemukseen liitettävät tiedot – Tietojen käyttö ja suojaaminen – Luottamuksellisuus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa kasvinsuojelusta 20.11.2002 annetun lain 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38 §:n.
2) Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.