62019TO0562_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 2 iulie 2020 –Klein/Comisia
(Cauza T-562/19)
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Dispozitive medicale – Articolul 8 alineatele (1) și (2) din Directiva 93/42/CEE – Procedura clauzei de salvgardare – Notificare de către un stat membru a unei decizii de interzicere a introducerii pe piață a unui dispozitiv medical – Absența unei decizii a Comisiei – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Notificare de către un stat membru a unei decizii de interzicere a introducerii pe piață a unui dispozitiv medical – Abținerea Comisiei de a adopta un act în temeiul Directivei 93/42 – Reclamant care nu este vizat în mod direct de un astfel de act – Inadmisibilitate
[Art. 263 și 265 TFUE; Directiva 93/42 a Consiliului, art. 8 alin. (1) și (2)]
(a se vedea punctele 42-47)
2.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Punerea în întârziere a instituției – Condiții – Cerere explicită și precisă – Lipsa unor cerințe de formă speciale – Scrisoare care permite instituției în cauză să cunoască în mod concret conținutul deciziei solicitate
(Art. 265 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 61 și 62)
3.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Termene – Decădere – Posibilitatea de a invoca principiul protecției încrederii legitime – Condiție
(Art. 265 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 71)
Obiectul
Acțiune întemeiată pe articolul 265 TFUE prin care se urmărește constatarea faptului că Comisia s-a abținut în mod ilegal să acționeze în procedura clauzei de salvgardare introduse la 7 ianuarie 1998 de Republica Federală Germania și să adopte o decizie în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO 1993, L 169, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 11, p. 244), în ceea ce privește dispozitivul Inhaler Broncho Air®.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Îl obligă pe domnul Christoph Klein la plata cheltuielilor de judecată.