62025CO0024_SUM
Causa C-24/25
Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira)
contro
Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal)
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 31 ottobre 2025
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Aiuti di Stato – Articolo 108 TFUE – Decisione della Commissione europea che ordina il recupero degli aiuti illegali – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 16, paragrafo 3 – Articolo 17, paragrafo 1 – Normativa nazionale che prevede un termine di decadenza inferiore al termine di prescrizione previsto dal diritto dell’Unione – Principio di effettività»
Questioni pregiudiziali – Risposta che non dà adito a ragionevoli dubbi – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Applicazione dell'articolo 99 del regolamento di procedura
(Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 99)
(v. punti 16, 18)
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Competenza del giudice nazionale – Applicazione delle disposizioni interpretate dalla Corte
(Articolo 267 TFUE)
(v. punti 17, 19)
Aiuti concessi dagli Stati – Recupero di un aiuto illegale – Applicazione del diritto nazionale – Presupposti – Attuazione di una procedura che garantisca l’esecuzione immediata ed effettiva della decisione della Commissione – Termine di decadenza nazionale applicabile al recupero dell'aiuto illegittimo – Scadenza del termine prima dell'adozione della decisione che ordina il recupero dell'aiuto illegittimo – Inapplicabilità di tale termine di decadenza nazionale
(Art. 108, § 3, TFUE; regolamento del Consiglio 2015/1589, artt. 16, § 3, e 17, § 1)
(v. punti 21-26 e dispositivo)
V. il testo della decisione.