62021CO0121_SUM
Byla C‑121/21 R
Čekijos Respublika
prieš
Lenkijos Respubliką
2021 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 279 straipsnis – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Rusvosios anglies gavyba atviroje kasykloje – Rusvosios anglies kasykla Turove (Lenkija)“
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Dėl „fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 33 ir 34 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Fumus boni juris – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/92 4 straipsnio 1 ir 2 dalys, I priedo 19 ir 24 punktai, II priedo 2 punkto a papunktis ir 13 punkto a papunktis)
(žr. 35, 41–51 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Sąvoka
(SESV 191 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa, 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/118 1 konstatuojamoji dalis)
(žr. 53, 59–61 ir 65–72 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Žala, kuri gali būti atlyginta vėliau pareiškus ieškinį dėl žalos atlyginimo – Žala, kurios negalima laikyti nepataisoma
(SESV 268, 278, 279 ir 340 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 63 ir 93 punktus)
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 80, 88–92, 94 ir 95 punktus)
Žr. nutarties tekstą.