62019TJ0705_INF
2020 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
GV / Komisija
(Byla T‑705/19)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Tarnybos interesas – Pareigų lygiavertiškumas – Protingas terminas – Pirminių įrodymų nebuvimas – Atsakomybė“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Išimtis – Patvirtinamojo pobūdžio neturintis sprendimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 27 punktą)
2.
Pareigūnai – Administracijos pareiga padėti – Taikymo sritis – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis ir 24 straipsnis)
(žr. 33, 65, 67, 76, 81, 82, 135 ir 138 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Praleisto termino atnaujinimas pateikus pagalbos prašymą – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 24, 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 42–43 punktus)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Psichologinio priekabiavimo buvimu pagrįstas pagrindas – Pareiga atsižvelgti į visas svarbias faktines aplinkybes
(žr. 44 punktą)
5.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Elgesys, kuriuo siekiama diskredituoti asmenį arba pabloginti jo darbo sąlygas – Pakartotinio elgesio reikalavimas – Tyčinio elgesio reikalavimas – Apimtis – Nereikalavimas, kad būtų priekabiautojo piktavališkas ketinimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis)
(žr. 77–79 punktus)
6.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Įrodinėjimo pareiga – Suinteresuotojo asmens pareiga pateikti pirminių įrodymų
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis)
(žr. 80 punktą)
7.
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Administracijos diskrecija – Laisvė nustatyti administracinių skyrių struktūrą savo nuožiūra – Apimtis
(žr. 120 punktą)
8.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Administraciniai sprendimai ir nesutarimai su administracija dėl su tarnybų organizavimu susijusių klausimų – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis)
(žr. 121 punktą)
9.
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Lygio ir pareigų atitikties taisyklės paisymas – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis)
(žr. 126 punktą)
10.
Pareigūnų ieškiniai – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 148 punktą)
11.
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 155 punktą)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo pagalbos prašymas, ir, antra, atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ieškovas, jo teigimu, patyrė dėl to sprendimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
GV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.