62020CJ0690_SUM
Asia C-690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonjaAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission tarkastusvaltuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Järjestelmä, jossa säädetään erilaisista tarkastuksen kulkuun kohdistuvista oikeussuojakeinoista
(SEUT 263 ja SEUT 340 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla ja 52 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 20 artiklan 1 ja 4 kohta)
(ks. 32 ja 39 kohta)
Perusoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus on vahvistettu perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan 1 kappaleessa ja 13 artiklassa – Sama tarkoitus ja ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta, 52 artiklan 3 kohta ja 53 artikla)
(ks. 33–36 kohta)
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission tarkastusvaltuus – Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus – Komissiolla oltava riittävän painavat aihetodisteet, joiden perusteella rikkomista voidaan epäillä – Tarkastuspäätöksen perusteena olleiden aihetodisteiden muoto – Tutkintaa ei aloitettu ennen tarkastuspäätöksen tekemistä
(Neuvoston asetuksen N:o 1/2003 19 artiklan 1 kohta ja 20 artikla; komission asetuksen N:o 773/2004 3 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 82–106 ja 112–122 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.