SKLEP SODIŠČA (peti senat)
z dne 28. novembra 2008
Zadeva C-525/07 P
Philippe Combescot
proti
Komisiji Evropskih skupnosti
„Pritožba – Uradniki – Karierno ocenjevalno poročilo – Dolžnost pomoči – Psihično nadlegovanje – Povrnitev škode – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
Predmet: Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 12. septembra 2007 v zadevi Combescot proti Komisiji (T-249/04),
s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo predlog, katerega predmet je bilo, prvič, priznanje protipravnosti ravnanja hierarhično
nadrejenih do pritožnika, priznanje pravice zadnjega do pravne pomoči in razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila
pritožnika za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002, ter, drugič, plačilo odškodnine za zatrjevano škodo, ki jo je
utrpel pritožnik.
Odločitev: Pritožba se zavrne. P. Combescotu se naloži plačilo stroškov pritožbenega postopka.
Povzetek
1.        Pritožba – Razlogi – Dopustnost
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c))
2.        Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen v primeru
izkrivljanja
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58)
3.        Pritožba – Razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo ponovila
– Nedopustnost
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c))
4.        Pritožba – Razlogi – Nezadostna ali protislovna obrazložitev
(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58)