62021CJ0105_SUM
Byla C‑105/21
Baudžiamoji byla
prieš
IR
(Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 6 ir 47 straipsniai – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi šalyje – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Lygiavertiškumo ir abipusio pasitikėjimo principai – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – Pranešimas apie teises sulaikymo metu – Teisė į informaciją apie kaltinimus pagal nacionalinę nutartį dėl suėmimo – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Vykdančiojoje valstybėje narėje esančio kaltinamojo Europos arešto orderio išdavimo sąlygos – Sąjungos teisės viršenybė“
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos – Europos arešto orderio turinys ir forma – Vykdant tokį orderį suimtiems asmenims teikiamos informacijos apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 ir 47 straipsniai; Tarybos pagrindų sprendimas 2002/584, iš dalies pakeistas Pamatiniu sprendimu 2009/299)
(žr. 42–46, 48–52, 56, 59–61, 69 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Prejudiciniai klausimai – Priimtinumas – Ribos – Akivaizdžiai nereikšmingi klausimai ir hipotetiniai klausimai, užduoti aplinkybėmis, kuriomis naudingas atsakymas yra neįmanomas – Akivaizdus nepriimtinumas
(SESV 267 straipsnis)
(žr. 71, 72 punktus)
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos – Europos arešto orderio turinys ir forma – Vykdant tokį orderį suimtiems asmenims teikiamos informacijos apimtis
(Tarybos pagrindų sprendimas 2002/584, iš dalies pakeistas Pamatiniu sprendimu 2009/299)
(žr. 75–80, 82–84 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.