62021TJ0605_INF
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2023 –TestBioTech mot kommissionen
(mål T‑605/21) (
1
)
”Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Genetiskt modifierad soja som innehåller, består av eller har framställts av MON 87427 x MON 87460 x MON 89034 x MIR162 x NK603 och dess klyvningsprodukter – Avslag på begäran om intern omprövning av ett beslut om godkännande för utsläppande på marknaden – Uppenbart oriktig bedömning – Artikel 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Artiklarna 4–6 och 16–18 i förordning (EG) nr 1829/2003 – Artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 503/2013”
1.
Miljö – Århuskonventionen – Tillämpning på unionens institutioner – Möjlighet för icke-statliga organisationer att begära intern omprövning av förvaltningsåtgärder – Precisering av omprövningsgrunderna – Krav på att ange omständigheter som kan ge upphov till tvivel om huruvida det aktuella beslutet är korrekt – Kommissionens prövningsskyldighet när sådana omständigheter föreligger – Räckvidd
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1367/2006, artikel 10.1)
(se punkterna 14 och 16)
2.
Miljö – Århuskonventionen – Tillämpning på unionens institutioner – Möjlighet för icke-statliga organisationer att begära intern omprövning av förvaltningsåtgärder – Avslag på en begäran om intern omprövning – Domstolsprövning – Gränser – Uppenbart oriktig bedömning – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1367/2006, artiklarna 4.1 a, 10, 12 och 16.1 a, kommissionens förordning nr 503/2013, artikel 5 a och bilaga II del II punkterna 1.2.2.3, 1.3.1 och 1.3.2.1 b)
(se punkterna 17–22, 26–28, 39, 45, 53, 57, 59, 62, 63, 67–69 och 78)
3.
Unionsrätt – Principer – Försiktighetsprincipen – Räckvidd – Gränser
(se punkterna 60 och 61)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Grund som avser ett förvaltningsbeslut som varit föremål för en begäran om intern omprövning – Avvisning – Grund som syftar till att visa att den som fattade beslutet om begäran om intern omprövning gjorde en felaktig rättstillämpning – Tillåtlighet
(Artikel 263 andra och fjärde styckena FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1367/2006, artikel 10.1)
(se punkterna 91–93)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
TestBioTech eV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 471, 13.12.2013.