HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri)
24 aprilie 2009
Cauza T‑492/07
Carlos Sanchez Ferriz și alții
împotriva
Comisiei Comunităților Europene
„Recurs — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2005 — Neînscriere pe lista funcționarilor promovați — Coeficienți de multiplicare de referință — Articolele 6 și 10 din anexa XIII la statut — Interesul de a invoca un motiv”
Obiectul: Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 17 octombrie 2007,
Ferriz și alții/Comisia (F‑115/06, nepublicată încă în Repertoriu), și având ca obiect anularea acestei ordonanțe
Decizia: Respinge recursul. Domnul Carlos Sanchez Ferriz și ceilalți nouă funcționari ai Comisiei ale căror nume figurează în anexa
hotărârii suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie în cadrul prezentei
proceduri.
Sumarul hotărârii
1.      Funcționari — Acțiune — Interesul de a exercita acțiunea — Acțiune îndreptată împotriva unui refuz de promovare
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
2.      Funcționari — Acțiune — Act care lezează — Noțiune — Decizie prin care se întocmește lista funcționarilor promovați — Decizii
implicite de a nu promova alți funcționari decât reclamantul — Excludere
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
1.      Pentru a‑și demonstra interesul de a obține anularea deciziei implicite de a nu îl promova în cadrul exercițiului de promovare
în litigiu, pentru motivul că nu a fost respectată rata de promovare pretins aplicabilă în ceea ce privește gradul în cauză,
funcționarul este cel care trebuie să demonstreze că, având în vedere situația sa personală și în special numărul total de
puncte de promovare pe care le‑a acumulat, nu este exclus că ar fi putut atinge pragul de promovare în cazul în care ar fi
fost aplicată rata de promovare sus‑menționată.
(a se vedea punctul 34)
Trimitere la: Tribunal, 22 noiembrie 2006, Sanchez Ferriz/Comisia, T‑436/04, RecFP, p. I‑A‑2‑277 și II‑A‑2‑1439, punctele
33-37 și 39; Tribunal, 26 aprilie 2007, Tebaldi și alții/Comisia, T‑415/04, nepublicată încă în Repertoriu, punctele 29-32
2.      Deși este adevărat că decizia autorității împuternicite să facă numiri de întocmire a listei funcționarilor promovați în cadrul
unui exercițiu de promovare nu își consumă efectele la sfârșitul acestuia, în măsura în care un funcționar se poate afla în
concurență, cu ocazia exercițiilor de promovare ulterioare, cu un anumit număr de funcționari care, dacă este cazul, ar fi
putut fi deja promovați în cadrul respectivului exercițiu de promovare dacă autoritatea împuternicită să facă numiri ar fi
aplicat o rată de promovare mai ridicată, nu este mai puțin adevărat că deciziile implicite de a nu îi promova pe acești alți
funcționari în cadrul respectivului exercițiu de promovare nu pot fi considerate acte care îl lezează pe acest funcționar.
(a se vedea punctul 38)
Trimitere la: Tribunal, 19 octombrie 2006, Buendía Sierra/Comisia, T‑311/04, Rec., p. II‑4137, punctul 349