62018TO0451_INF
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 25 september 2019 –Triantafyllopoulos m.fl. mot ECB
(mål T‑451/18)
”Skadeståndstalan – Skada som sökandena påstås ha lidit på grund av att ECB och Greklands centralbank har underlåtit att bevaka Föreningsbanken i Achaia – Preskriptionstid – Artikel 46 i stadgan för Europeiska unionens domstol – Orsakssamband – Uppenbart att talan delvis inte kan tas upp till prövning och delvis helt saknar rättslig grund”
1.
Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Den tidpunkt då fristen börjar löpa
(Domstolens stadga, artikel 46)
(se punkterna 24, 25 och 28)
2.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Skada – Ersättningsgill skada – Begrepp
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 32)
3.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Orsakssamband – Begrepp – Bevisbörda
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 37)
4.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Orsakssamband – Skada som uppkommit på grund av en institutions underlåtelse att agera – Bevisbörda
(Artikel 340 FEUF)
(se punkt 38)
Saken
Talan enligt artikel 268 FEUF med yrkande om att erhålla ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit på grund av att ECB inte i tillräcklig mån har bevakat Trapeza tis Ellados (Greklands centralbank), vilken i sin tur inte i tillräcklig mån har bevakat Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (Föreningsbanken i Achaia, Grekland), i vilken sökandena äger andelar.
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
Panagiotis Triantafyllopoulos och de andra sökandena vilkas namn anges i en bilaga till beslutet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppstått för Europeiska centralbanken (ECB).