62023CJ0635_SUM
Mål C-635/23
WBS GmbH
(begäran om förhandsavgörande från Kammergericht)
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk utredningsorder – Direktiv 2014/41/EU – Artikel 2 c ii – Begreppet ’en annan behörig myndighet som handlar i egenskap av utredande myndighet i straffrättsliga förfaranden’ – Behörighet att besluta om bevisinhämtning i enlighet med nationell rätt – Husrannsakansåtgärder vilka kräver godkännande av en undersökningsdomare – Artikel 6.1 och 6.2 – Villkor för utfärdande och översändande av en europeisk utredningsorder”
Straffrättsligt samarbete – Europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området – Direktiv 2014/41 – Begreppet utfärdande myndighet – Myndighet, enligt den utfärdande statens definition, som handlar i egenskap av utredande myndighet i straffrättsliga förfaranden – Denna myndighets utredningsåtgärder som ska godkännas på förhand av en rättslig myndighet om de innebär ett ingrepp i grundläggande rättigheter – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41, skälen 10 och 11, artikel 2 c i och ii, artikel 6.1 och 6.2 samt bilaga A)
(se punkterna 32–35, 41–44, 46–52, 54–62 och 65 samt domslutet)
Se avgörandet.