62022TJ0077_INF
2023 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Asesores Comunitarios / Komisija
(Byla T‑77/22) (
1
)
„Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su valstybės narės Komisijai pateiktu ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su Sąjungos arba valstybės narės finansų, pinigų ar ekonominės politikos apsauga“
1.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Valstybės narės teisė prašyti institucijos neatskleisti dokumentų – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1–3 ir 5 dalys)
(žr. 33, 34 punktus)
2.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Valstybės narės teisė prašyti institucijos neatskleisti dokumentų – Procedūriniai padariniai – Valstybei narei ir Sąjungos institucijai tenkanti pareiga motyvuoti sprendimą neleisti susipažinti su dokumentais – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1–3 ir 5 dalys)
(žr. 35–40 punktus)
3.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Visuomenės intereso apsauga – Teisminė kontrolė – Apimtis – Ribos
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 91 straipsnio c punktas, 92 ir 104 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1–3 dalys)
(žr. 41–43 punktus)
4.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Visuomenės intereso, susijusio su Sąjungos arba valstybės narės finansine, pinigų arba ekonomine politika, apsauga – Vertinimas atsižvelgiant į prašomus dokumentus materialiniu ir laiko požiūriu – Pareiga „prima facie“ patikrinti pateiktus paaiškinimus – Taikymas dokumentams, parengtiems pirminiame ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės įgyvendinimo etape
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies a punktas ir Reglamentas 2021/241)
(žr. 55, 57, 61–63, 65, 66, 68, 70 punktus)
5.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Įvairiomis išimtimis grindžiamas atsisakymas – Vienos iš išimčių pagrįstumas – Pakankamas pobūdis pateisinti sprendimą neleisti susipažinti
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnis)
(žr. 73, 74 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Asesores Comunitarios, SL padengia savo ir pusę Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
3.
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 138, 2022 3 28.