62023CJ0653_SUM
Vec C‑653/23
„TOODE“ SIA
proti
Valsts ieņēmumu dienests
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa)
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júla 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Schéma pomoci schválená Európskou komisiou – Podpora hospodárstva v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Odmietnutie príslušného orgánu poskytnúť pomoc – Žaloba smerujúca k tomu, aby súd, ktorému bola vec predložená, nariadil prijatie priaznivého správneho aktu ex nunc – Uplynutie lehoty stanovenej na poskytnutie pomoci v priebehu súdneho konania – Dátum, ku ktorému sa pomoc považuje za poskytnutú – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 – Existujúca pomoc“
Pomoc poskytovaná štátmi – Všeobecná schéma pomoci schválená Komisiou – Zákaz poskytnúť pomoc po uplynutí stanovenej lehoty – Určenie dátumu poskytnutia pomoci – Kritérium – Nadobudnutie určitého práva na získanie pomoci príjemcami podľa uplatniteľného vnútroštátneho práva
(Článok 107 ZFEÚ)
(pozri body 18, 19)
Pomoc poskytovaná štátmi – Všeobecná schéma pomoci schválená Komisiou – Zákaz poskytnúť pomoc po uplynutí stanovenej lehoty – Odmietnutie príslušného vnútroštátneho orgánu poskytnúť požadovanú pomoc pred uplynutím uvedenej lehoty – Právoplatné súdne rozhodnutie konštatujúce protiprávnosť zamietnutia po uplynutí stanovenej lehoty – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje považovať pomoc za poskytnutú ku dňu prijatia správneho rozhodnutia o zamietnutí – Porušenie práva na účinný prostriedok nápravy – Povinnosť vnútroštátneho súdu neuplatniť uvedenú vnútroštátnu právnu úpravu
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 prvý odsek)
(pozri body 22 – 30, bod 1 výroku)
Pomoc poskytovaná štátmi – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pojem – Všeobecná schéma pomoci schválená Komisiou – Zákaz poskytnúť pomoc po uplynutí stanovenej lehoty – Odmietnutie príslušného vnútroštátneho orgánu poskytnúť požadovanú pomoc pred uplynutím uvedenej lehoty – Právoplatné súdne rozhodnutie konštatujúce protiprávnosť zamietnutia po uplynutí stanovenej lehoty – Poskytnutie pomoci v rámci výkonu tohto súdneho rozhodnutia – Pomoc, ktorá sa má považovať za poskytnutú ku dňu prijatia správneho rozhodnutia o zamietnutí – Správne rozhodnutie o zamietnutí vydané pred uplynutím uvedenej lehoty – Kvalifikácia existujúcej pomoci
[Nariadenie Rady 2015/1589, článok 1 písm. b) bod ii)]
(pozri body 33 – 37, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.