62022TO0165_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.10.2022 – Saure v. komissio
(asia T-165/22)
(Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta – Vireilläolovaikutus – Tutkimatta jättäminen)
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmässä esitetyt vaatimukset – Vaatimusten muuttaminen oikeudenkäynnin aikana – Rinnastaminen kanteen nostamiseen kannekirjelmällä – Vireilläoloväite – Kahden kanteen asianosaiset, kohde ja perusteet ovat samat – Jälkimmäisen kanteen tutkimatta jättäminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla)
(ks. 14–17 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Hans-Wilhelm Saure vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.