62022CJ0671_SUM
Kawża C‑671/22
T GmbH
vs
Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑21 ta’ Marzu 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60/KE – Għanijiet ambjentali relatati mal-ilmijiet tal-wiċċ – Prevenzjoni tad-deterjorament tal-istat tal-korpi kollha tal-ilma tal-wiċċ – Il-punt 1.2.2 tal-Anness V – Definizzjonijiet tal-istati ekoloġiċi ‘għoli’, ‘tajjeb’ u ‘moderat’ fir-rigward tal-lagi – Kriterji ta’ evalwazzjoni tal-element ta’ kwalità bijoloġika ‘fish fauna’”
Ambjent – Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60 – Għanijiet ambjentali relatati mal-ilmijiet tal-wiċċ – Obbligu li jiġu implementati l-miżuri neċessarji sabiex jittejjeb l-istat tal-korpi tal-ilma tal-wiċċ u sabiex jiġi evitat id-deterjorament tagħhom – Klassifikazzjoni tal-istatus ekoloġiku tal-lagi – Elementi ta’ kwalità bioloġika – Fish Fauna – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Disturb antropoġeniku – Kunċett – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/60, il-punt 1.2.2 tal-Anness V)
(ara l-punti 27 sa 40, 45 sa 48, u d-dispożittiv)
Ambjent – Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60 – Għanijiet ambjentali relatati mal-ilmijiet tal-wiċċ – Natura vinkolanti tad-dispożizzjonijiet li jistabbilixxu dawn l-għanijiet u l-obbligu tal-Istati Membri li jilħquhom
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/60, Artikolu 4(1)(a)(i) sa (iii))
(ara l-punti 41 sa 44)
Ara t-test tad-deċiżjoni.