62020TO0077(01)_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. junija 2020 –Industrias Afrasa/Komisija
(Zadeva T‑77/20 RII)
„Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (UE) 2020/17 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi klorpirifos-metil – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za odobritev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 34 do 37 in 69.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za odobritev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na velikost in promet ter položaj skupine, ki ji pripadajo – Dejavnost na zelo reguliranih trgih – Upoštevanje okoliščin posameznega primera
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točke od 54 do 56, 60 in 61.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za odobritev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Resnost škode – Presoja ob odsotnosti informacij glede velikosti zadevnega podjetja – Finančna škoda, za katero se objektivno šteje, da je nastala podjetju zaradi zatrjevane obveznosti opraviti poslovno izbiro v neprimernem roku – Tveganje, ki ga mora običajno nositi podjetje, ki deluje na zelo reguliranem trgu
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točki 63 in 64.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za odobritev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Škoda, ki je ni mogoče izraziti s številkami – Škoda, ki je ni mogoče odpraviti z odškodninsko tožbo – Nepopravljivost
(členi 268, 278, 279 in 340 PDEU)
(Glej točke od 76 do 79.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za odobritev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Nepopravljiva sprememba tržnih deležev – Vključitev – Pogoji – Presoja glede na velikost podjetja in položaj skupine, ki ji pripada
(člena 278 in 279 PDEU)
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točko 84.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/17 z dne 10. januarja 2020 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorpirifos-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2020, L 7, str. 11).
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.