62010CO0519_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tribunale di Bari
– Vyno sektorius – Privalomo distiliavimo sistema – 1993–1994 vyno metai – 1987 m. kovo 16 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (OL L 84, p. 1) taikymo sritis laiko atžvilgiu – Minėto reglamento panaikinimas 1994 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu Nr. 343/94, nustatančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 822/87 39 straipsnyje numatyto privalomo distiliavimo taikymą ir tam tikras šio taikymo išimtis 1993–1994 vyno metais (OL L 44, p. 9) – Nacionalinėje teisėje numatyta administracinė nuobauda už Reglamento Nr. 822/87 pažeidimą – Taikymas Reglamento Nr. 343/94 pažeidimo atveju – Skirtos administracinės nuobaudos proporcingumas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1994 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 343/94, nustatantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 822/87 39 straipsnyje numatyto privalomo distiliavimo taikymą ir tam tikras šio taikymo išimtis 1993–1994 vyno metais, įgyvendina Reglamentą Nr. 822/87, tačiau jo nepanaikina ir nepakeičia.