62023CO0768_INF
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. april 2025 – Kommissionen mod PB
(Sag C-768/23 P)
»Appel – artikel 182 i Domstolens procesreglement – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – afgørelse om inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – det modtagende selskabs direktør – mulighed for tilbagesøgning hos direktøren for den økonomiske aktør, der modtager EU-midler – administrativ foranstaltning«
1.
Appel – anbringender – retlig fejl – fejlagtig vurdering med hensyn til, at der ikke foreligger en forpligtelse til at betale en pengeydelse, der kan konverteres til et tvangsfuldbyrdelsesdokument – retsspørgsmål, der er afgjort ved en tidligere dom – åbenbart begrundet anbringende
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Rådets forordning nr. 2988/95, art. 4 og 7, og nr. 1605/2002, som ændret ved forordning nr. 1995/2006, art. 103)
(jf. præmis 32 og 43-45)
2.
Appel – appellen tiltrådt – appelinstansens endelige afgørelse af sagen – betingelse – sagen moden til påkendelse – foreligger ikke – sagens hjemvisning til Retten – rækkevidde – frifindelse i øvrigt i forbindelse med annullationspåstanden i den appellerede dom – ingen anfægtelse af begrundelsen for frifindelsen ved appellen – virkning – retskraftig frifindelse – ny prøvelse ved Retten udelukket
(Statutten for Domstolen, art. 61, stk. 1)
(jf. præmis 49-51)
Konklusion
1)
Punkt 1 i domskonklusionen i Den Europæiske Unions Rets dom af 4. oktober 2023, PB mod Kommissionen (EU:T:2023:603), ophæves.
2)
Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret, for så vidt som den vedrører annullation af Kommissionens afgørelse C(2021) 3338 final af 5. maj 2021 vedrørende inddrivelse af et beløb på 5038737,86 EUR med tillæg af renter, som skal betales af direktøren for selskabet[fortroligt] (
1
).
3)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
(
1
) – Fortrolige oplysninger udeladt.