62020TJ0750_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 27. travnja 2022. –Correia/EGSO
(predmet T-750/20) (
1
)
„Javna služba – Osoblje EGSO-a – Privremeno osoblje – Zahtjev za obnovu karijere – Odbijanje zahtjeva – Tužba za poništenje – Pravilnost predsudskog postupka – Rok za žalbu – Pravni interes – Dopuštenost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost – Pravo na razvoj karijere – Nepostojanje prava na obnovu karijere – Obveza provođenja usporedbe zasluga – Odgovornost – Nematerijalna šteta”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Dan od kojega rok počinje teći – Akt koji nije objavljen niti je tužitelj o njemu obaviješten – Točno poznavanje sadržaja i obrazloženja – Obveza zahtijevati cjeloviti tekst akta u razumnom roku od saznanja za njegovo postojanje – Nemogućnost tužitelja da dozna za njegovo postojanje – Posljedice
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. podst. 3. i čl. 90. st. 2.; Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 46.)
(t. 24.-32.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Zahtjev u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika o osoblju – Rok za podnošenje – Razuman rok – Kriteriji za ocjenu
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 1.)
(t. 37., 38.)
3.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Razlikovanje u odnosu na zahtjev u smislu članka 90. stavka 1. Pravilnika – Razlikovanje koje ulazi u sudsku ocjenu
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 1. i 2.)
(t. 52.)
4.
Tužbe dužnosnikâ – Pravni interes – Tužba koja mora moći donijeti korist tužitelju – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti – Tužba protiv akta koji uprava mora preispitati u slučaju utvrđenja nezakonitosti – Dopuštenost
(čl. 266. UFEU-a; Pravilnik o osoblju, čl. 90. i 91.)
(t. 59., 61., 63.-67.)
5.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Razvrstavanje – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje načelâ jednakog postupanja i pravne sigurnosti – Neuspostavljanje elemenata analize koji omogućuju usporedbu zasluga – Povreda načela jednakog postupanja
(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 10. st. 3. i čl. 16. podst. 1.)
(t. 76.-82.)
6.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Razvrstavanje – Pravo na razvrstavanje – Nepostojanje
(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 54.)
(t. 85.-90.)
7.
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Šteta – Neimovinska šteta povezana sa stanjem nesigurnosti i zabrinutosti izazvanim nezakonitim postupanjem uprave – Tužiteljeva obveza postupanja s dužnom pažnjom radi izbjegavanja štete ili smanjenja njezina opsega
(čl. 340. UFEU-a)
(t. 95.)
Izreka
1.
Poništava se odluka Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) od 8. travnja 2020. o odbijanju zahtjeva za obnovu karijere koji je podnijela Paula Correia.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
EGSO-u se nalaže snošenje troškova.
(
1
)	SL C 53, 15. 2. 2021.