62003TJ0047_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2002 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimą 2002/974/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2002/848/EB (OL L 337, p. 85), bei prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
1.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2006 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2002/974/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2005/930/EB, tiek, kiek jis susijęs su ieškovu.
2. Atmesti prašymą atlyginti žalą.
3. Taryba padengia savo ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios buvo patirtos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje, bei Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, Luis G. Jalandoni, Fidel V. Agcaoili ir Maria Consuelo K. Ledesma bylinėjimosi išlaidas.
4. Nyderlandų Karalystė bei Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.