62018TJ0437_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2020. április 29‑i ítélete –Tilly‑Sabco kontra Bizottság
(T‑437/18. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Export‑visszatérítések – Baromfihús – A 689/2013/EU végrehajtási rendeletnek a Bíróság ítéletével való megsemmisítése – Kár”
1.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály – Fogalom – Olyan eljárási jellegű szabály, amelynek célja, a tagállamok kormányai ellenőrizhessék a Bizottság végrehajtási hatásköreinek az ez utóbbi általi gyakorlását – Kizártság
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; 182/2011 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 3. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 46., 51–53. és 63. pont)
2.
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Export-visszatérítések – Az összegek meghatározása – Az érintett termékek tekintetében első alkalommal az összeg nullában való rögzítése – Megengedhetőség
(1308/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 196. cikk, (3) bekezdés; 1234/2007 tanácsi rendelet, 162. és 164. cikk; 689/2013 bizottsági rendelet, 1. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 59., 60. és 62. pont)
3.
Európai uniós jog – Elvek – Szerzett jogok – Korlátok – A közös piacszervezésről szóló szabályozás módosítása – Az export-visszatérítésekre vonatkozóan elfogadott módosítások – A szerzett jogok hiánya
(1234/2007 tanácsi rendelet, 164. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 61. pont)
Tárgy
A baromfihús-ágazatban alkalmazandó export‑visszatérítések megállapításáról szóló, 2013. július 18‑i 689/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2013. L 196., 13. o.) elfogadása miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 228. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Tilly‑Sabcót kötelezi a költségek viselésére.