62021CJ0818_INF
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 22 juni 2023 –YG mot kommissionen
(mål C-818/21 P) (
1
)
”Överklagande – Personalmål – Tjänsteman – Befordran – Befordringsförfarandet för år 2019 – Beslut att inte befordra klaganden till lönegrad AST 9 – Artikel 45.1 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Jämförelse av kvalifikationer – Missuppfattning av bevisningen – Missuppfattning och felaktigt återgivande av grunderna för talan i första instans – Åsidosättande av rätten till försvar – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten”
1.
Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Procedur – Skyldighet att jämföra samtliga befordringsbara tjänstemän – Omfattning – Jämförelse av kvalifikationerna hos tjänstemän vid olika generaldirektorat – Tillåten
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 45.1)
(se punkt 86)
2.
Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Omfattning – Omständigheter som kan beaktas
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 45.1)
(se punkterna 112 och 113)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
YG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
(
1
)	EUT C 191, 10.5.2022.