Gevoegde zaken C‑213/21 en C‑214/21
Italy Emergenza Cooperativa Sociale
tegen
Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani en Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
(verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Consiglio di Stato)
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022
„Prejudiciële verwijzing – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Werkingssfeer – Artikel 10, onder h) – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie – Non-profitorganisaties of -verenigingen – Als spoeddienst gekwalificeerde ambulancedienst – Vrijwilligersorganisaties – Sociale coöperaties”
Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Toepassingsgebied – Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten – Diensten die worden verricht door organisaties en verenigingen zonder winstoogmerk – Begrip
[Richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 28 en art. 10, h)]
(zie punten 31‑35, 37‑40 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.