Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 iunie 2012 — XXXLutz Marken/OAPI
(Cauza C-306/11 P)
„Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Marca figurativă Linea Natura Natur hat immer Stil — Opoziție a titularului mărcii figurative comunitare natura selection — Motive relative de refuz — Risc de confuzie”
1.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci
anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Similitudine între mărcile
vizate — Criterii de apreciere — Marcă complexă [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea
punctele 39-41)
2.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte
cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1)
TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctul 50)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 24 martie 2011, XXXLutz Marken/OAPI — Natura Selection
(Linea Natura Natur hat immer Stil) (T-54/09) prin care a fost respinsă acțiunea formulată împotriva Deciziei Camerei a doua
de recurs a OAPI din 28 noiembrie 2008 (cauza R 1787/2007-2) privind o procedură de opoziție între Natura Selection, SL și
XXXLutz Marken GmbH — Risc de confuzie între semnele figurative „natura selection” și „Linea Natura Natur hat immer Stil” —
Apreciere eronată a similitudinii acestor semne — Încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE)
nr. 40/94
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă XXXLutz Marken GmbH la plata cheltuielilor de judecată.