62023CO0599_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2024 –Obshtina Burgas κ.λπ.
(υπόθεση C‑599/23)
«Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης – Απαίτηση να εκτίθενται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου καθώς και η σχέση που συνδέει τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο»
1.
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου – Διαπίστωση και εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών της διαφοράς – Αναγκαιότητα υποβολής προδικαστικού ερωτήματος και λυσιτέλεια των υποβαλλόμενων ερωτημάτων – Εκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο
(Άρθρο 267, εδ. 3, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 22-24, 29-32)
2.
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Ερωτήματα υποβληθέντα χωρίς επαρκείς διευκρινίσεις όσον αφορά το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 53 § 2, και 94, στοιχεία αʹ έως γʹ)
(βλ. σκέψεις 25-27, 33-36 και διατακτ.)
3.
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Ερωτήματα υποβληθέντα χωρίς επαρκείς διευκρινίσεις όσον αφορά το κανονιστικό πλαίσιο – Μη προσδιορισμός των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης των οποίων η ερμηνεία είναι αναγκαία για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαράδεκτο
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 94)
(βλ. σκέψεις 38, 39)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
Η αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Rayonen sad Aytos (περιφερειακό δικαστήριο Aytos, Βουλγαρία), με απόφαση της 18ης Σεπτεμβρίου 2023, είναι προδήλως απαράδεκτη.