62022TJ0046_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022 –Esedra vs Il-Parlament
(Kawża T‑46/22) (
1
)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Ġestjoni sħiħa taċ-ċentru ta’ akkoljenza tat-tfal żgħar tal-Parlament fi Brussell – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Offerta anormalment baxxa – Konformità ta’ offerta mal-kundizzjonijiet previsti mill-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Motiv mhux sostnut minn argumenti preċiżi – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 21(1) u 53(1); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(Ara l-punt 16)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta – Obbligu li jiġu kkomunikati, wara talba bil-miktub, il-karatteristiċi u l-vantaġġi relattivi tal-offerta magħżula kif ukoll l-isem tal-offerent rebbieħ – Obbligu, għall-awtorità kontraenti, li tipprovdi analiżi komparattiva ddettaljata tal-offerta magħżula u tal-offerta tal-offerent li ma ntgħażilx – Assenza
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 170(2) u (3)(a) u l-Anness I, punt 31.1)
(Ara l-punti 23 sa 26, 31)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta – Evalwazzjoni fid-dawl tal-informazzjoni għad-dispożizzjoni tar-rikorrent fil-mument tal-preżentata tar-rikors
(Artikolu 296(2) TFUE)
(Ara l-punt 27)
4.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Offerta anormalment baxxa – Obbligu tal-awtorità kontraenti li tisma’ lill-offerent – Eżami mill-awtorità kontraenti tan-natura anormalment baxxa tal-offerta – Evalwazzjoni f’żewġ stadji – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Anness I, punti 23.1 u 23.2)
(Ara l-punti 43 sa 46)
5.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Offerta anormalment baxxa – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Neċessità għall-awtorità kontraenti li tesponi b’mod dettaljat ir-raġunament tagħha fl-assenza ta’ talba f’dan is-sens – Assenza
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 170(3))
(ara l-punti 47, 48)
6.
Rikors għad-danni – Talba għad-danni marbuta ma’ talba għal annullament – Ċaħda ta’ talba għal annullament li twassal għaċ-ċaħda tat-talba għad-danni
(Artikoli 263 u 268 TFUE)
(Ara l-punt 87)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Esedra għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk esposti mill-Parlament Ewropew, inklużi dawk marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
(
1
)	ĠU C 109, 7.3.2022.