62020TJ0298_INF
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. október 26. –KD kontra EUIPO
(T‑298/20. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – 2019. évi értékelési időszak – Értékelő jelentés – A pert megelőző eljárás – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség – Nem vagyoni kár”
1.
Tisztviselői kereset – Értékelő jelentés – Előzetes közigazgatási panasz – Fakultatív jelleg – Az általános végrehajtási rendelkezésekkel bevezetett különös belső eljárások kimerítésének kötelezettsége – Hiány
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés; személyzeti szabályzat, 43., 90., 91. és 110. cikk; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 15. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 22–30. pont)
2.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont; személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 44–49., 58., 76., 77. pont)
3.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Az értékelők mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 94–97. pont)
4.
Tisztviselők – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem – Fokozott kötelezettség a tisztviselő egészségének veszélyeztetése esetén
(lásd: 115. és 121. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Kártérítési kereset – A megtámadott jogellenes aktus megsemmisítése – Nem vagyoni kár megfelelő jóvátétele
(Személyzeti szabályzat, 91. cikk)
(lásd: 152. és 153. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék megsemmisíti KD‑nek a 2019. évi értékelési időszakra vonatkozó értékelő jelentését.
2)
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
3)
Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) a saját költségein felül viseli a KD részéről felmerült költségek háromnegyedét.
4)
KD maga viseli saját költségeinek egynegyedét.
(
1
)	HL C 262., 2020.08.12.