62019CJ0826_SUM
Cauza C-826/19
WZ
împotriva
Austrian Airlines AG
(cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Korneuburg)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 22 aprilie 2021
„Trimitere preliminară – Transport aerian – Compensarea și asistența pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 6 – Zbor întârziat – Articolul 8 alineatul (3) – Devierea unui zbor către un alt aeroport care deservește același oraș, aceeași aglomerație urbană sau aceeași regiune – Noțiunea de «anulare» – Împrejurări excepționale – Compensarea pasagerilor aerieni în eventualitatea anulării sau a întârzierii prelungite la sosire a unui zbor – Obligația de a suporta costul transferului de la aeroportul de sosire efectiv spre aeroportul de destinație prevăzut inițial”
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Zbor deviat spre un aeroport care deservește același oraș ca cel prevăzut inițial
[Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1), (2) și (4) și art. 8 alin. (3)]
(a se vedea punctele 23-30 și dispozitiv 1)
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Zbor deviat spre un aeroport care deservește același oraș, aceeași aglomerație urbană sau aceeași regiune precum cel prevăzut inițial
[Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1)-(4) și art. 2 lit. (l), art. 5 alin. (1) lit. (c), art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (3)]
(a se vedea punctele 37-44 și dispozitiv 2)
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Dreptul la compensație în caz de întârziere – Ora de sosire prevăzută – Noțiune – Ora de sosire efectivă – Noțiune – Amploarea întârzierii suferite de pasagerii unui zbor la sosirea acestuia – Zbor deviat spre un aeroport care deservește același oraș, aceeași aglomerație urbană sau aceeași regiune precum cel prevăzut inițial
[Regulamentul nr. 261/2004 al Consiliului, art. 2 lit. (h), art. 5, art. 7 și art. 8 alin. (3)]
(a se vedea punctele 47-49 și dispozitiv 3)
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare sau întârziere prelungită a zborurilor – Exonerare de obligația de compensare – Condiție – Împrejurări excepționale – Posibilitate de a invoca apariția unei împrejurări excepționale pentru un zbor neafectat de aceasta – Admisibilitate – Condiție – Apreciere de către instanța națională
[Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1), (14) și (15) și art. 5 alin. (1) și (3) și art. 7]
(a se vedea punctele 53-57 și dispozitiv 4)
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Zbor deviat spre un aeroport care deservește același oraș, aceeași aglomerație urbană sau aceeași regiune precum cel prevăzut inițial
[Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (2) și art. 8 alin. (3)]
(a se vedea punctele 61-66 și dispozitiv 5)
Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Obligația de a suporta costul transferului de la aeroportul de sosire spre cel prevăzut inițial sau spre o altă destinație apropiată convenită cu pasagerul
[Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (b), art. 7, art. 8 alin. (3) și art. 9]
(a se vedea punctele 69-73 și dispozitiv 6)
A se vedea textul deciziei.