62023TO0286_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 26. července 2023 – OT v. Rada
(věc T‑286/23 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 19–22)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma plynoucí ze zmrazení finančních prostředků – Možnost požádat vnitrostátní orgány o uvolnění určitých zmrazených prostředků umožňujících pokrytí základních výdajů a potřeb – Neexistence nenapravitelné povahy
[Články 278 a 279 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2023/572; nařízení Rady č. 269/2014, čl. 4 odst. 1 a 2023/571]
(viz body 30, 31, 35, 36, 42–47, 50–54)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zohlednění újmy, která mohla být způsobena třetí osobě, výhradně při vážení dotčených zájmů
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 49)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Vážná a nenapravitelná újma – Porušení normy vyšší právní síly napadeným aktem – Podmínka, která není splněna automaticky
(Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 55)
Výrok
1)
Návrh na předběžné opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.