62021CJ0144_SUM
Zadeva C-144/21
Evropski parlament
proti
Evropski komisiji
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. aprila 2023
„Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep C(2020) 8797 – Avtorizacija nekaterih uporab kromovega trioksida – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Člen 60 – Izdaja avtorizacij – Obveznost dokazati, da socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi ali okolje, ki izhaja iz uporabe snovi, in da ni na voljo ustreznih alternativnih snovi ali tehnologij – Člen 62 – Vloge za avtorizacijo – Člen 64 – Postopek za sprejetje odločitev o avtorizaciji“
Ničnostna tožba – Predmet – Razglasitev delne ničnosti – Zahteva – Ločljivost izpodbijanih določb – Sklep Komisije o avtorizaciji šestih kategorij uporab snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost
(člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006)
(Glej točko 36.)
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Sistem dovoljenj – Vložitev zahtevka – Dokazno breme, ki ga nosi prosilec v zvezi s pogoji iz člena 60(4)
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, uvodna izjava 69 in člen 60(4) in (5))
(Glej točke 43, 46, 70, 76 in 82.)
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Sklep o avtorizaciji – Pogoji za izdajo dovoljenja – Socialno-ekonomske koristi, ki prevladajo nad tveganjem uporabe snovi za zdravje ljudi ali okolje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, uvodna izjava 69 in člen 60(4) in (5))
(Glej točko 84.)
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Cilji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, uvodna izjava 1)
(Glej točki 126 in 127.)
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Sistem dovoljenj – Cilj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, uvodna izjava 22)
(Glej točko 126.)
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Sklep o avtorizaciji – Razglasitev ničnosti – Prehodna ureditev
(člen 264 PDEU, drugi odstavek; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, členi 56(1)(d), 58(1)(c)(ii) ter 60(4) in (5))
(Glej točke 138, 142 in 143.)
Glej besedilo odločbe.