62018TJ0372_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. októbra 2019 – Colombani/ESVČ
(vec T‑372/18)
„Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2017 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 14 – Článok 43 a článok 45 ods. 1 služobného poriadku – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Zohľadnenie hodnotiacich správ na účely povýšenia – Výlučne slovné hodnotenia – Neexistencia metódy umožňujúcej porovnanie hodnotiacich správ na účely povýšenia“
1.
Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Podmienky – Voľná úvaha administratívy – Hranice – Dodržiavanie zásady rovnosti zaobchádzania
(pozri body 30, 31)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Výlučne slovné hodnotenia v uvedenej správe – Metóda neumožňujúca uskutočniť porovnanie zásluh na rovnakom základe v rámci postupu povyšovania
(Služobný poriadok úradníkov, články 43 a 45)
(pozri body 32 – 35, 43, 45)
Predmet
Návrh na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia ESVČ ADMIN(2017) 21 z 9. novembra 2017 o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 14 v rámci povyšovania za rok 2017
Výrok
1.
Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) ADMIN(2017) 21 z 9. novembra 2017 o nepovýšení Jeana‑Marca Colombaniho do platovej triedy AD 14 v rámci povyšovania za rok 2017 sa zrušuje.
2.
ESVČ je povinná nahradiť trovy konania.