A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. október 17-i végzése – Régie Networks és NRJ Global kontra Bizottság
(T-340/11. sz. ügy)
„Kártérítési kereset – Állami támogatások – Elévülés – Megtérítendő kár – Részben elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya”
1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési
kereset egészének elutasítása (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 25., 30., 50. pont)
2.                     Kártérítési kereset – Elévülési idő – Kezdet – Egyedi aktuson alapuló felelősség – Az aktus káros következményei bekövetkezésének
időpontja – A kifogásolt magatartás jogellenességéről való tudomásszerzés időpontja – A relevancia hiánya – A kártérítési
kereset és a megsemmisítés iránti kereset közötti kapcsolódási pont (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 340. cikk, (2) bekezdés; a Bíróság
alapokmánya, 46. cikk és 53. cikk, első bekezdés) (vö. 28., 29., 31., 36., 39., 40. pont)
3.                     Kártérítési kereset – Tárgy – A nemzeti bíróságok előtt indított eljárások költségeinek megtérítése iránti kérelem – A Törvényszék
hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság (A Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 5. §) (vö. 44., 45. pont)
4.                     Szerződésen kívüli felelősség – Kár – Megtérítendő kár – A bírósági eljárás során felmerült költségek – Kizártság (EUMSZ 340. cikk,
második bekezdés) (vö. 48., 49. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 340. cikk alapján előterjesztett kártérítési kereset, amely azon kár megtérítésére irányul, amely a felpereseket
állítólag egyrészt az N 679/97. sz. állami támogatásra vonatkozó, 1997. november 10-i jogellenes bizottsági határozat folytán,
másrészt pedig a gondos ügyintézés elvének abból eredő állítólagos megsértése következtében érte, hogy a Bizottság elmulasztotta
orvosolni e határozat káros következményeit.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Régie Networkst és az NRJ Globalt kötelezi a költségek viselésére.