62020CJ0428_SUM
Causa C‑428/20
A.K.
contro
Skarb Państwa
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Sąd Apelacyjny w Warszawie)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021
«Rinvio pregiudiziale – Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Seconda direttiva 84/5/CEE – Articolo 1, paragrafo 2 – Direttiva 2005/14/CE – Direttiva 2009/103/CE – Articolo 9, paragrafo 1 – Obbligo di aumentare gli importi minimi coperti dall’assicurazione obbligatoria – Periodo transitorio – Norma nuova applicabile immediatamente agli effetti futuri di una situazione sorta in vigenza della norma precedente – Situazione acquisita anteriormente all’entrata in vigore di una norma dell’Unione di diritto sostanziale – Normativa nazionale che esclude i contratti di assicurazione conclusi prima dell’11 dicembre 2009 dall’obbligo di aumentare gli importi minimi coperti dall’assicurazione obbligatoria»
Atti delle istituzioni – Direttive – Applicazione nel tempo – Applicazione immediata della regola nuova agli effetti futuri di una situazione sorta nel vigore della regola vecchia – Atti adottati per la trasposizione di una direttiva
(v. punti 31, 32)
Atti delle istituzioni – Applicazione nel tempo – Retroattività di una norma sostanziale – Presupposti
(v. punto 33)
Ravvicinamento delle legislazioni – Assicurazione della responsabilità civile per gli autoveicoli – Direttive 84/5 e 2009/103 – Obbligo di aumentare gli importi minimi coperti dall’assicurazione obbligatoria
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/103, art. 9, § 1; direttiva del Consiglio 84/5, come modificata dalla direttiva 2005/14, art. 1, § 2)
(v. punti 39, 40, 45‑47 e dispositivo)
V. il testo della decisione.