Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2022 — Aziz/SEAE
(Asunto C‑317/22 P)
«Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos supuestamente en poder del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Recurso dirigido contra la desestimación expresa de la solicitud de acceso a los documentos — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado»
1.      Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Formulación inequívoca de las pretensiones del demandante — Inexistencia — Inadmisibilidad
[Art. 263 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 11, 12, 17, 20 y 21)
2.      Recurso de casación — Motivos — Necesidad de una crítica precisa de un extremo del razonamiento del Tribunal General
[Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1 Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 25 y 26)
3.      Recurso de casación — Motivos — Motivo formulado contra un fundamento de Derecho del auto que no es necesario para justificar el fallo — Motivo inoperante
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véase el apartado 28)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación por ser, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.
2)
El Sr. Ahmaz Aziz cargará con sus propias costas.