A Bíróság (ötödik tanács) 2012. július 12-i végzése – Land Wien kontra Bizottság
(C-608/11. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – Atomenergia – A mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű bővítése – Panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kért dokumentumok átadásának Bizottság általi megtagadása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §-ának c) pontjában meghatározott minimumkövetelmények – Elfogadhatatlanság”
Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék érvelésének egy pontjára vonatkozó konkrét kifogás szükségessége (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk,
első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 15–18. pont)
Tárgy
Fellebbezés a Törvényszék (hatodik tanács) T-267/10. sz., Land Wien kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 20-án hozott
végzése ellen, amelyben a Törvényszék elutasította a felperesnek egyrészt a mochovcei (Szlovák Köztársaság) atomerőmű 3. és
4. blokkjának bővítési tervére vonatkozóan benyújtott panasz vizsgálatát lezáró 2010. március 25-i bizottsági határozat megsemmisítése
iránti kérelmét, másrészt a Bizottság által elkövetett, az EUMSZ 265. cikk szerinti intézményi mulasztás megállapítása iránti
kérelmét, amely kérelmeket a felperes arra alapította, hogy – az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz
való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 145., 43. o.;
magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) megsértve – nem adták át neki az e tervre vonatkozó valamennyi kért
dokumentumot – A dokumentumokhoz való hozzáféréshez való jog megsértése, az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének megsértése,
valamint az Euratom-Szerződés megsértése.
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság a Land Wient kötelezi a költségek viselésére.