62021TO0469_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 oktober 2021 –Natale mot Italien
(mål T‑469/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Talan i huvudsaken ogillas – Anledning saknas att döma i saken”
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Talan i huvudsaken ogillas – Ändamålet med begäran har förfallit – Anledning saknas att döma i saken
(Artikel 278 FEUF)
(se punkterna 3 och 4)
Saken
Begäran som framställts med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande om uppskov med verkställigheten av Decreto-legge n. 105, emanato il 23 luglio 2021 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID‑19 e per l’esercizio in sicurezza di attivita' sociali ed economiche (lagdekret nr 105 av den 23 juli 2021 om brådskande åtgärder för att hantera den epidemiologiska krisen på grund av covid-19, och för att möjliggöra återgång till social och ekonomisk verksamhet, GURI nr 175 av den 23 juli 2021), i den mån som detta lagdekret strider mot dels Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 av den 14 juni 2021 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandeminen (EUT L 211, 2021, s. 1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/954 av den 14 juni 2021 om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination mot, testning för och tillfrisknande från covid-19 (EU:s digitala covidintyg) för tredjelandsmedborgare som lagligen vistas eller är bosatta på medlemsstaternas territorier under covid-19-pandemin (EUT L 211, 2021, s. 24), dels mot Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 2016, s. 1).
Avgörande
1)
Det finns inte längre anledning att pröva begäran om interimistiska åtgärder.
2)
Guglielmina Natale ska bära sina rättegångskostnader.