62022CJ0262_INF
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2023 –QI a i./Komisia a ECB
(vec C‑262/22 P) (
1
)
„Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Povinná výmena štátnych dlhových nástrojov, ktoré sa riadia gréckym právom – Doložky o spoločnom postupe – Aktivácia – Ujma vyplývajúca zo zníženia nominálnej hodnoty vymenených štátnych dlhopisov – Zásada proporcionality“
1.
Odvolanie – Dôvody – Porušenie povinnosti odpovedať na dôvody a návrhy účastníkov konania – Neexistencia
(Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 46, 49 – 52)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek)
(pozri body 55 – 58, 60)
3.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 62 – 64)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nezistenie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 71 – 73)
5.
Súdne konanie – Uvedenie nových dôvodov počas súdneho konania – Žalobný dôvod uplatnený po prvýkrát v štádiu repliky – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 127 ods. 1 a článok 190 ods. 1)
(pozri bod 74)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW a QX znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a Európska centrálna banka (ECB).
3.
Európska rada a Rada Európskej únie znášajú vlastné trovy konania vynaložené v rámci tohto odvolacieho konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 244, 27.6.2022.