62022TJ0065_INF
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 8 mars 2023 –PS mot EIB
(mål T‑65/22) (
1
)
”Personalmål – EIB:s personal – Social trygghet – Försäkringssystem för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar – Total och bestående invaliditet – Sjukdomen är yrkesrelaterad – Avtal som ingåtts med ett försäkringsbolag – Omfattningen av de förpliktelser som kvarstår för EIB”
1.
Tjänstemän – Anställda vid Europeiska investeringsbanken – Social trygghet – Olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring – Försäkringsavtal som ingåtts mellan banken och försäkringsbolaget – Försäkringsbolagets handläggning av en begäran om erkännande av en sjukdom som yrkessjukdom – De förpliktelser som kvarstår för banken – Räckvidd – Gränser
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 31 och 34; Europeiska investeringsbankens personalföreskrifter, artikel 33a)
(se punkterna 40, 41, 46–55, 57, 59 och 61–65)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska investeringsbanken – Sakprövningsförutsättningar – Iakttagande av det föregående administrativa förfarandet
(Artikel 270 FEUF; Europeiska investeringsbankens personalföreskrifter, artiklarna 41 och 41a)
(se punkterna 69–72 och 77)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
PS ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 128, 21.3.2022.