62020CJ0690_SUM
Asunto C‑690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonyAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
contra
Comisión Europea
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de marzo de 2023
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.o 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión»
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultad de inspección de la Comisión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Sistema que prevé diferentes vías de recurso contra el desarrollo de la inspección
[Arts. 263 TFUE y 340 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 47 y 52, ap. 3; Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, art. 20, aps. 1 y 4]
(véanse los apartados 32 y 39)
Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Consagración en el artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales y los artículos 6, apartado 1, y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos — Sentido y alcance idénticos
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 47, párr. 1, 52, ap. 3, y 53)
(véanse los apartados 33 a 36)
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultad de inspección de la Comisión — Derecho a la inviolabilidad del domicilio — Obligación de que la Comisión posea indicios suficientemente fundados que permitan sospechar una infracción — Forma de los indicios que justificaron la decisión de inspección — No inicio de una investigación con carácter previo a la decisión de inspección
[Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, arts. 19, ap. 1, y 20; Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión, art. 3, aps. 1 y 3]
(véanse los apartados 82 a 106 y 112 a 122)
Véase el texto de la resolución.