62006CJ0066_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248), iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Direktyva 97/11/EB (OL L 73, p. 5; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t., p. 151), 2 straipsnio 2 dalies ir 4 straipsnio 2, 3 ir 4 dalių pažeidimas – Neatlikus vertinimo suteikiami leidimai.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Pripažinti, kad pagal 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Direktyva 97/11/EB, 2 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis nesiėmusi visų reikalingų priemonių, kad prieš suteikiant leidimą reikšmingą poveikį aplinkai galintiems daryti šios direktyvos II priedo 1 punkto a, b, c ir f papunkčiuose nurodytų rūšių projektams būtų taikoma sutikimo dėl planuojamos veiklos procedūra ir įvertinamas jų poveikis šiuo atžvilgiu pagal šios direktyvos 5–10 straipsnius, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
2. Priteisti iš Airijos Europos Bendrijų Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3. Lenkijos Respublika pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.