62022TO0022_INF
2022 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
AL / Taryba
(Byla T‑22/22 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Nušalinimas nuo pareigų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Fumus boni juris – Interesų palyginimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Ieškovui kilusi rimta ir nepataisoma žala – Žala jo paties interesams – Žala jo vaiko sveikatai ir gyvybei, susijusi su šio vaiko naudai gautos finansinės naudos praradimu – Įtraukimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 20, 21, 26–30 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Žalos rimtumas – Būtinybė visuomet įvertinti žalą atsižvelgiant į suinteresuotojo asmens pajamas – Nebuvimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 34 punktą)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo paskirta drausminė nuobauda nušalinti nuo pareigų – Kaltinimai, kuriais iš pirmo žvilgsnio galima įrodyti akivaizdžią administracijos vertinimo klaidą priimant sprendimą dėl drausminės nuobaudos – Kaltinimai, iš pirmo žvilgsnio neturintys pagrindo
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 ir 10 straipsniai)
(žr. 38, 39, 50–63 punktus)
4.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Sprendimo skirti drausminę nuobaudą nušalinti nuo pareigų vykdymo sustabdymas – Ieškovo interesas toliau gauti išmokas už savo neįgalų vaiką, viršesnis už interesą, kad ieškovas būtų laikinai grąžintas į pareigas
(SESV 278 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 ir 10 straipsniai)
(žr. 65, 68–70 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Sustabdyti 2021 m. rugsėjo 27 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimo, kuriuo ieškovui skirta drausminė nuobauda – nušalinimas nuo pareigų nuo 2021 m. spalio 1 d., vykdymą.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.