62018TJ0241_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.11.2019 – Bruno vastaan komissio
(asia T-241/18)
(Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Eläkejärjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Eroraha – Kansalliseen tai yksityiseen eläkejärjestelmään tehtävissä aloittamisen jälkeen suoritetut maksut – Kansallisessa järjestelmässä aiemmin saavutetut eläkeoikeudet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 2 kohta – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertainen kohtelu)
1.
Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Eroraha – Myöntämisedellytykset
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 12 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta)
(ks. 37–41 kohta)
2.
Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Eroraha – Myöntämisedellytykset – Kansalliseen tai yksityiseen eläkejärjestelmään tehtävissään aloittamisen jälkeen maksuja suorittaneen työntekijän tilanne – Sellaisen työntekijän tilanne, joka on aiemmin saavuttanut täydet eläkeoikeudet kansallisessa järjestelmässä ja joka ei ole suorittanut kyseisiä maksuja – Vertailukelvottomat tilanteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei ole loukattu
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 12 artiklan 2 kohta)
(ks. 57–59, 61 ja 66 kohta)
Aihe
SEUT 270 perusteella esitetty vaatimus, joka koskee ”Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston” (PMO) 4.7.2017 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajan vaatimus siitä, että hänelle maksetaan Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 12 artiklan 2 kohdassa säädetty eroraha ja toissijaisesti sitä seurannut 18.1.2018 päivätty päätös, jolla kantajan mainitusta päätöksestä tekemä valitus hylättiin
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Luigi Bruno velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.