Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 – Mische mod Parlamentet
(Sag F-93/05) 1
(Personalesag – udnævnelse – ansættelse og samtidig overførsel til en anden institution – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – realitetspåkendelse af søgsmålet – søgsmålsinteresse – forsinkelse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Harald Mische (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne G. Vandersanden og L. Levi, dernæst ved advokaterne R. Holland, B. Maluch og J. Mische)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved K. Zejdová og L.G. Knudsen, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Arpio Santacruz og I. Šulce, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand dels om annullation af Parlamentets afgørelse om at indplacere sagsøgeren i lønklasse A*6 efter en udvælgelsesprøve, der blev offentliggjort før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, i henhold til de mindre favorable bestemmelser heri (artikel 12 i bilag XIII til forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 om ændring af vedtægten for tjenestemænd), dels om erstatning
Konklusion
Europa-Parlamentet frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
Rådet for Den Europæiske Union, der er intervenient i sagen, bærer sine egne omkostninger.
____________
1     EUT C 315 af 10.12.2005, s. 15 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-365/05 og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).