62023CO0564_SUM
Predmet C-564/23 P(R)
Vijeće Europske unije
protiv
Nikite Dmitrijeviča Mazepina
Rješenje potpredsjednika Suda od 28. rujna 2023.
„Žalba – Privremena pravna zaštita – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje imena fizičke osobe na popisu osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju te mjere – Prekid postupka ‚ponovnog uvrštavanja na popis’ te osobe – Objava obavijesti u Službenom listu Europske unije – Obveza poduzimanja mjera u vezi s vizama koje izdaju države članice – Mjere koje može donijeti sudac privremene pravne zaštite”
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Izmjena ili ukidanje – Uvjet – Promjena okolnosti – Doseg – Retroaktivno ukidanje rješenja koje se ukida – Nepostojanje – Mogućnost suca privremene pravne zaštite da preispita takvo rješenje samo u odnosu na budućnost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 159.)
(t. 23.-26.)
Privremena pravna zaštita – Žalba – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Opća nadležnost Vijeća za donošenje mjera kojima se uređuje primjena akata donesenih na temelju zajedničke vanjske i sigurnosne politike – Mjere namijenjene poticanju država članica na izdavanje viza – Nepostojanje – Pogreška koja se tiče prava – Ukidanje
(čl. 13. st. 2. i čl. 32. UEU-a; čl. 278. i 279. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 810/2009; Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2023/1218, čl. 1. st. 1. i 7. i Prilog; uredbe Vijeća br. 269/2014 i 2023/571, Prilog)
(t. 35.-43. i t. 1. izreke)
Privremena pravna zaštita – Postupak – Svrsishodnost saslušanja stranaka – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite – Kriteriji
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Statut Suda, čl. 39. prvi st. i čl. 53. prvi st.; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 7.; Poslovnik Općeg suda, čl. 157. st. 1. i 2.)
(t. 56.-60.)
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Nadležnost suca privremene pravne zaštite – Mjere koje se konkretno odnose na pobijane akte ili njihove učinke – Doseg – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Mjere koje utječu na postupak ponovnog uvrštavanja koji je prepušten diskrecijskoj ovlasti Vijeća – Isključenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Statut Suda, čl. 39. st 1..; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 2.; Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2023/572, Prilog; uredbe Vijeća 269/2014 i 2023/571, Prilog)
(t. 61.-71.)
Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Zahtjev za donošenje mjera koje izlaze izvan okvira glavnog postupka i pretpostavljaju prima facie ocjenu elemenata koji su vanjski u odnosu na taj postupak – Odbijanje
(čl. 279. UFEU-a; Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2023/572, Prilog; uredbe Vijeća br. 269/2014 i 2023/571, Prilog)
(t. 73, 75.-77.)
Privremena pravna zaštita – Privremene mjere – Ovlasti suca privremene pravne zaštite – Pretpostavke za određivanje – Izravna veza s odlukom koja je predmet tužbe – Nepostojanje – Ukidanje
(čl. 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, art. 156, § 2 ; Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2023/572, Prilog; uredbe Vijeća br. 269/2014 i 2023/571, Prilog)
(t. 74, 85.-88. i t. 1. izreke)
Tužba za poništenje – Poništavajuća presuda – Doseg – Dovođenje u pitanje valjanosti akta koji je donesen nakon poništenog akta, ali protiv kojeg nije podnesena tužba za poništenje – Nepostojanje
(čl. 263., 278. i 279. UFEU-a)
(t. 79., 80.)
Privremena pravna zaštita – Nadležnost suca privremene pravne zaštite – Granice – Zahtjev za suspenziju primjene akta koji još nije donesen – Isključenost
(čl. 279. UFEU-a)
(t. 81., 82.)
Vidjeti tekst odluke.