62023TJ0232_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2024 –LW κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑232/23) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως 2020 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη»
1.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Όρια – Πλήρης επιβεβαίωση από τον δευτεροβάθμιο αξιολογητή των αξιολογήσεων του πρώτου αξιολογητή – Επιτρέπεται
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 25, εδ. 2, και 43]
(βλ. σκέψεις 23-29)
2.
Υπαλληλικές προσφυγές – Προσβαλλόμενη πράξη – Εκτίμηση της νομιμότητας – Κριτήρια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91)
(βλ. σκέψη 50)
3.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Εγκατάσταση – Σύστημα που θέσπισε η Επιτροπή – Διάλογος με τον δευτεροβάθμιο αξιολογητή – Ανάγκη ελάχιστης διάρκειας – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψη 72)
4.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Μη ικανοποιητική αξιολόγηση – Αμφισβήτηση από την αξιολογουμένη του αναλογικού χαρακτήρα της εκθέσεως – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψη 87)
5.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Εγκατάσταση – Σύστημα που θέσπισε η Επιτροπή – Αξιολόγηση της αποδόσεως της αξιολογουμένης – Υποχρέωση συνεκτιμήσεως των αξιολογήσεων που περιέχονται σε προηγούμενες εκθέσεις – Δεν περιλαμβάνονται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψη 91)
6.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Εγκατάσταση – Σύστημα που θέσπισε η Επιτροπή – Αξιολόγηση της αποδόσεως της αξιολογουμένης – Εξέταση της εργασίας ολόκληρου του έτους παρά τις δικαιολογημένες απουσίες της αξιολογουμένης – Επιτρέπεται – Παράβαση του καθήκοντος μέριμνας – Δεν συντρέχει
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 105, 106)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2)
Η LW φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
(
1
)	EE C 261 της 24.7.2023.