62020CJ0153_INF
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 juni 2021 –Lituanie mot kommissionen
(mål C‑153/20 P) (
1
)
”Överklagande – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Betalningar undantagna från unionsfinansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Litauen – Förordning (EU) nr 65/2011 – Administrativ kontroll – Kontroll på plats – Kvalitetskontroll – Sökandenas egenskaper – Förutsättningar som skapats på konstlad väg – Betalningar som verkställts inom ramen för projekt”
1.
Jordbruk – Finansiering genom Ejflu – Beviljande av stöd och bidrag – Skyldighet för medlemsstaterna att införa ett effektivt system för administrativa kontroller och kontroller på plats – Räckvidd – Administrativ kontroll som säkerställer en effektiv prövning av alla kriterier för att en stödansökan ska beviljas, däribland sökandenas ställning
(Kommissionens förordning nr 65/2011, artiklarna 4 och 24)
(se punkterna 75 och 76)
2.
Jordbruk – Finansiering genom Ejflu – Beviljande av stöd och bidrag – Skyldighet för medlemsstaterna att införa ett effektivt system för administrativa kontroller och kontroller på plats – Huruvida båda typerna av kontroller är självständiga – Kontroller på plats av administrativa aspekter – Tillåtet
(Kommissionens förordning nr 65/2011, artiklarna 24 och 26)
(se punkterna 116–19)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Republiken Litauen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen har haft.
3)
Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 215, 29.6.2020.