Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 5 juli 2017 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb/Hof van Justitie van de Europese Unie
(Zaak C‑87/17 P) (1)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter”
1.      Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Noodzaak van een prejudiciële beslissing en relevantie van de gestelde vragen – Beoordeling door de nationale rechter – Verzuim een prejudiciële vraag voor te leggen aan het Hof – Niet-toerekenbaar aan het Hof
(Art. 267 VWEU)
(zie punten 16, 17)
2.      Recht van de Europese Unie – Rechten toegekend aan particulieren – Schending door een lidstaat – Verplichting om de aan de particulieren berokkende schade te vergoeden
(zie punt 18)
3.      Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Noodzaak van een prejudiciële beslissing en relevantie van de gestelde vragen – Beoordeling door de nationale rechter – Beslissing om geen prejudiciële vraag voor te leggen aan het Hof – Verplichting om een dergelijke beslissing aan het Hof toe te sturen – Geen – Subjectief recht op betekening van een dergelijke beslissing – Geen
(Art. 267 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 23)
(zie punten 21, 22)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH draagt haar eigen kosten.
1 PB C 277 van 21.8.2017.