62019CJ0733_INF
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Nyderlandai / Taryba ir Parlamentas
(Byla C‑733/19) (
1
)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Žuvų išteklių apsauga ir tausojamasis naudojimas – Jūrų ekosistemų apsauga – Reglamentas (ES) 2019/1241 – Techninės priemonės – V priedo D dalis – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Proporcingumo principas – Atsargumo principas“
1.
Institucijų aktai – Galiojimas – Antrinės teisės vertinimas atsižvelgiant į to paties rango normas – Netaikymas
(Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/1241 3 straipsnio 1 dalis ir V priedo D dalis; Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1380/2013 2 straipsnis, 3 straipsnio c, h ir i punktai ir 6 straipsnio 2 dalis)
(žr. 44 ir 70 punktus)
2.
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Techninės apsaugos priemonės – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Teisinis pagrindas – Bendrą žuvininkystės politiką reglamentuojančios nuostatos – Lygiagretus atsižvelgimas į aplinkosaugos aspektus – Poveikio nebuvimas
(SESV 11 straipsnis ir 43 straipsnio 2 dalis; Parlamento ir Tarybos reglamentas 2019/1241)
(žr. 47 ir 48 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Proporcingumas – Apimtis – Plati Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija bendros žuvininkystės politikos srityje – Teisminė kontrolė – Ribos
(SESV 40–43 straipsniai)
(žr. 50 punktą)
4.
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Techninės apsaugos priemonės – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija – Atsižvelgimas į mokslines ir technines nuomones – Apimtis – Akivaizdi vertinimo klaida – Nebuvimas – Pareiga skatinti inovacijas ir technologinę plėtrą – Nebuvimas
(ESS 3 straipsnio 3 dalis; SESV 11 straipsnis ir 173 straipsnio 3 dalis; Parlamento ir Tarybos reglamentų 2019/1241 ir Nr. 1380/2013 2 straipsnis, 3 straipsnio h punktas ir 6 straipsnio 2 dalis)
(žr. 49, 52–54, 60, 61 ir 71–74 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį
2.
Nurodyti Nyderlandų Karalystei padengti savo ir Europos Sąjungos Tarybos bei Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 423, 2019 12 16.