62021CJ0426_SUM
Дело C-426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
срещу
Seven.One Entertainment Group GmbH и Puls 4 TV GmbH & Co. KG
(Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof)
Решение на Съда (първи състав) от 13 юли 2023 година
„Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Авторско право в информационното общество — Директива 2001/29/ЕО — Член 3 — Право на публично разгласяване — Член 5, параграф 2, буква б) — Т.нар. „изключение за копиране за лично ползване“ — Доставчик на услуга „Internet Protocol Television“ (IPTV) — Достъп до защитено съдържание без разрешение на притежателя на права — Онлайн видео записващо устройство — Отложено повторение — Техника за избягване на дублирането“
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29 — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Право на възпроизвеждане — Изключение за копиране за лично ползване — Предоставяне на услуга за възпроизвеждане от трето лице — Включване
(член 5, параграф 2, буква б) от Директива 2001/29 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 30)
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29 — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Право на възпроизвеждане — Изключение за копиране за лично ползване — Услуга, която се предоставя от оператор за препредаване на телевизионни предавания на търговски клиенти и която позволява запис в облака на тези предавания чрез информационна система по инициатива на крайните ползватели на тези услуги — Предоставяне на разположение от оператора на копието, направено от първия избрал дадено предаване ползвател, на неограничен брой ползватели, които желаят да гледат същото съдържание — Изключване
(член 5, параграф 2, буква б) от Директива 2001/29 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 42—49; т. 1 от диспозитива)
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29 — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Публично разгласяване — Понятие — Критерии за преценка
(съображения 4, 9, 10 и 23 и член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 54—59)
Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29 — Хармонизиране на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество — Публично разгласяване — Понятие — Оператор за препредаване на телевизионни предавания, който доставя на търговски клиенти необходимия хардуер и софтуер за отложен достъп до предаванията на крайните ползватели — Оператор, който знае, че неговата услуга може да се използва за достъп до защитени произведения без съгласието на авторите им — Изключване
(член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 63—67; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.