62021TO0154_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. april 2022 –Saure mod Kommissionen
(Sag T-154/21) (
1
)
»Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – genfremsat begæring fremsat for tidligt – artikel 7 i forordning nr. 1049/2001 – ingen anfægtelig retsakt – udtrykkeligt afslag på aktindsigt – tilpasning af stævningen – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – genfremsat begæring om aktindsigt – fremsættelse af den genfremsatte begæring for tidligt – ikke tilladt
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 7 og 8)
(jf. præmis 23, 27 og 29-32)
2.
Retslig procedure – formaliteten – bedømmelse på grundlag af situationen på tidspunktet for stævningens indlevering – nyt forhold – tilpasning af de oprindelige påstande og anbringender – muligheden betinget af, at den oprindelige anmodning kan antages til realitetsbehandling
(Rettens procesreglement, art. 86)
(jf. præmis 39 og 40)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningen om tilpasning af stævningen. Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med stævningen.
(
1
) – EUT C 189 af 17.5.2021.