61979CO0105_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
VED AFGOERELSE AF 10 . JUNI 1979 HAR TJENSTGOERENDE DOMMER VED TRIBUNAL D ' INSTANCE D ' HAYANGE I MEDFOER AF ARTIKEL 177 I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF EOEF FORELAGT DOMSTOLEN FOELGENDE SPOERGSMAAL :
' HVILKEN BESKYTTELSE YDER TRAKTATEN MED HENSYN TIL OVERHOLDELSE AF DET GRUNDLAEGGENDE PRINCIP OM DOMMERENS UAFHAENGIGHED I RETSANVENDELSEN? '
SPOERGSMAALET ER STILLET I TILKNYTNING TIL EN RETSSAG EFTER EN TRAFIKULYKKE I FRANKRIG, HVORI FRANSKE STATSBORGERE VAR IMPLICERET .
DET FREMGAAR AF EN GENNEMGANG AF SAGSAKTERNE, AF BEGRUNDELSEN OG AF SPOERGSMAALETS ORDLYD, AT DETTE IKKE I NOGEN HENSEENDE VEDROERER FORTOLKNINGEN AF EOEF-TRAKTATEN OG HELLER IKKE GYLDIGHEDEN ELLER FORTOLKNINGEN AF EN RETSAKT FRA EN FAELLESSKABSINSTITUTION .
DET ER FOELGELIG AABENBART, AT DOMSTOLEN IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BESVARE SPOERGSMAALET .
EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN HAR
Afgørelse
DOMSTOLEN
SAMMENSAT AF PRAESIDENTEN H . KUTSCHER, AFDELINGSFORMAENDENE J . MERTENS DE WILMARS OG MACKENZIE STUART, DOMMERNE P . PESCATORE, M . SOERENSEN, A . O ' KEEFFE, G . BOSCO, A . TOUFFAIT OG T . KOOPMANS,
GENERALADVOKAT : F . CAPOTORTI
JUSTITSSEKRETAER : A . VAN HOUTTE
BESTEMT :
DOMSTOLEN HAR IKKE KOMPETENCE TIL AT BESVARE DET SPOERGSMAAL, DER ER STILLET AF TJENSTGOERENDE DOMMER VED TRIBUNAL D ' INSTANCE D ' HAYANGE .