62020CJ0179_SUM
Υπόθεση C-179/20
Fondul Proprietatea SA
κατά
Guvernul României κ.λπ.
(αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Προτεραιότητα κατά την κατανομή φορτίων – Ασφάλεια του εφοδιασμού – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Εγγυημένη πρόσβαση στα συστήματα μεταφοράς – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 2 – Εγγυημένη πρόσβαση – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μέτρα προσέγγισης – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72 – Πρόσβαση τρίτων στο δίκτυο
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28, άρθρο 16 § 2, στοιχείο βʹ, και 2009/72, αιτιολογική σκέψη 5 και άρθρα 15 §§ 2, 3 και 4, και 32 § 1)
(βλ. σκέψεις 51, 55-58, 64-67, 69, 71-81, διατακτ. 1)
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Εξέταση της συμβατότητας ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά – Δεν εμπίπτει – Παροχή στο αιτούν δικαστήριο όλων των σχετικών με το δίκαιο της Ένωσης ερμηνευτικών στοιχείων – Ερμηνεία της έννοιας της ενίσχυσης – Εμπίπτει
(Άρθρα 107 §1, 108 και 267 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 83-85)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Παροχή πλεονεκτημάτων που μπορεί να καταλογισθεί στο κράτος – Εμπλοκή δημοσίων αρχών στη λήψη του μέτρου
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 86-89)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Ενισχύσεις προερχόμενες από κρατικούς πόρους – Κεφάλαιο δημόσιας επιχείρησης το οποίο ανήκει κατά πλειοψηφία στο Δημόσιο
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 90-95)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση πλεονεκτήματος στους δικαιούχους – Παρέμβαση του Δημοσίου που παρέχει ελάφρυνση από επιβαρύνσεις οι οποίες βαρύνουν συνήθως τον προϋπολογισμό μιας επιχείρησης – Εμπίπτει
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 96, 97, 99)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Κριτήρια εκτίμησης – Μέτρα που παρείχαν στις εγκαταστάσεις ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας τη δυνατότητα να λειτουργούν σε συνεχή βάση
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 100-106)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Μέτρα θεσπιζόμενα με κυβερνητική απόφαση, τα οποία συνίσταται σε παροχή προτεραιότητας, κατά την κατανομή φορτίων από τον διαχειριστή του συστήματος, στην ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας – Κεφάλαιο του εν λόγω διαχειριστή το οποίο ανήκει κατά πλειοψηφία στο Δημόσιο
(Άρθρα 107 § 1 και 108 § 3 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 107, 109-112, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.