62022CJ0494_SUM
Kohtuasi C‑494/22 P
Euroopa Komisjon
versus
Tšehhi Vabariik
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. septembri 2024. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahalised kohustused – Minetatud omavahenditele vastavate summade ülekandmine Euroopa Komisjonile – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Liikmesriikide kohustused seoses omavahenditega – Omavahendite summa kindlaksmääramine – Sissenõudmata summa kandmine B-raamatupidamisarvestusse – Tähtaeg – Vabastus kindlaks määratud ja sissenõutamatuks tunnistatud tollimaksule vastavate summade kättesaadavaks tegemisest – Tingimused
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Liidu alusetu rikastumise keelu põhimõte – Õiguskaitsevahend – Kahju hüvitamise hagi – Tingimus – Liidu rikastumine ilma õigusliku aluseta ja sellele vastav hageja vahendite minetamine
(ELTL artikkel 268 ja artikli 340 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punkt 83)
Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kättesaadavaks tegemine – Reservatsiooniga kättesaadavaks tegemine – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele järgimine
(ELTL artiklid 268 ja 340; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu määrus nr 1150/2000)
(vt punkt 84)
Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kättesaadavaks tegemine – Liikmesriikide vastutus – Ulatus – Otsese seose esinemine tollimaksudest laekuva tulu sissenõudmise ja vastavate traditsiooniliste omavahendite komisjonile kättesaadavaks tegemise vahel – Liikmesriikide kohustus tagada omavahendite tegelik ja täies ulatuses sissenõudmine
(ELTL artikli 325 lõige 1; nõukogu määrus nr 1150/2000, artikli 2 lõige 1, artikli 6 lõike 3 punkt b ja artikli 17 lõiked 1 ja 2; nõukogu otsused 2000/597 ja 2007/436, artikli 2 lõike 1 punktid a ja b ning artikli 8 lõige 1)
(vt punktid 88–90, 138–140, 143 ja 144)
Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kättesaadavaks tegemine – Kohustus teha kanne komisjoni nimel avatud kontole – Kättesaadavaks tegemise tähtaeg – Tähtaja algus
(Nõukogu määrus nr 1150/2000, artikkel 2, artikli 6 lõiked 3, 9 ja 11)
(vt punktid 91 ja 94–102)
Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine – Vabastamine – Tingimused – Vääramatu jõud või muud liikmesriigist mittesõltuvad põhjused – Kindlaksmääratud maksu eraldi raamatupidamisarvestusse kandmise nõuetekohasus – Tõendamiskoormis
(Nõukogu määrus nr 1150/2000, artikkel 2, artikli 6 lõike 3 punkt b ja artikli 17 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 92, 103, 105 ja 106)
Vt kohtulahendi tekst.