62020CJ0659_SUM
Kawża C‑659/20
ET
vs
Ministerstvo životního prostředí,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší správní soud)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat‑8 ta’ Settembru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi billi jkun irregolat il-kummerċ fihom – Regolament (KE) Nru 338/97 – Artikolu 8(3)(d) – Kunċett ta’ ‘kampjuni ta’ speċi ta’ annimali mwielda u mrobbija fil-magħluq’ – Regolament (KE) Nru 865/2006 – Punt 3 tal-Artikolu 1 – Kunċett ta’ ‘ħażna għat-trobbija’ – Punt 2 tal-Artikolu 54 – Stabbiliment tal-ħażna għat-trobbija – Kontroll tal-axxendenza”
Ambjent – Kummerċ internazzjonali fl-ispeċijiet ta’ fawna u flora selvaġġi fil-periklu – Regolament Nru 338/97 – Derogi mill-projbizzjonijiet ta’ attivitajiet kummerċjali – Speċi inklużi fl-Anness A tar-Regolament Nru 338/97 – Ħażna għat-trobbija – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 338/97, Artikolu 8(3)(d); Regolament tal-Kummissjoni Nru 865/2006, punt 3 tal-Artikolu 1 u punt 2 tal-Artikolu 54)
(ara l-punti 42 sa 44, u d-dispożittiv 1)
Ambjent – Kummerċ internazzjonali fl-ispeċijiet ta’ fawna u flora selvaġġi fil-periklu – Regolament Nru 338/97 – Derogi mill-projbizzjonijiet ta’ attivitajiet kummerċjali – Speċi inklużi fl-Anness A tar-Regolament Nru 338/97 – Speċi ta’ annimali mwielda u mrobbija fil-magħluq – Kunċett
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 17; Regolament tal-Kunsill Nru 338/97, Artikolu 8(3); Regolament tal-Kummissjoni Nru 865/2006, punt 2 tal-Artikolu 54)
(ara l-punti 51 sa 71, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.