62023TJ0232_INF
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 17. julija 2024 –LW/Komisija
(zadeva T‑232/23) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo 2020 – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost“
1.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Obseg – Meje – Zgolj celovita potrditev ocen prvega ocenjevalca s strani drugostopenjskega ocenjevalca – Dopustnost
(člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c); Kadrovski predpisi za uradnike, člena 25, drugi odstavek, in 43)
(Glej točke od 23 do 29.)
2.
Pritožbe uradnikov – Izpodbijani akt – Presoja zakonitosti – Merila
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točko 50.)
3.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Priprava – Sistem, ki ga je uvedla Komisija – Razgovor z drugostopenjskim ocenjevalcem – Nujnost minimalnega trajanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točko 72.)
4.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Nezadovoljivo ocenjevanje – Izpodbijanje sorazmernosti poročila s strani ocenjevane osebe – Sodni nadzor – Meje
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točko 87.)
5.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Priprava – Sistem, ki ga je uvedla Komisija – 117860/Appréciation des prestations de l’évalué – 117870/Obligation de prise en compte des appréciations contenues dans des rapports antérieurs – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točko 91.)
6.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Priprava – Sistem, ki ga je uvedla Komisija – Ocena delovne uspešnosti ocenjevane osebe – Preučitev celotnega delovnega leta ne glede na upravičene odsotnosti ocenjevane osebe – Dopustnost – Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točki 105 in 106.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
LW nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
(
1
)	UL C 261, 24.7.2023.