62022TJ0077_INF
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. februarja 2023 –Asesores Comunitarios/Komisija
(zadeva T‑77/22) (
1
)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z načrtom za okrevanje in odpornost, ki ga je država članica predložila Komisiji – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom finančne, monetarne ali ekonomske politike Unije ali države članice“
1.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Možnost države članice od institucije zahtevati nerazkritje dokumentov – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 4 od (1) do (3) in 5)
(Glej točki 33 in 34.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Možnost države članice od institucije zahtevati nerazkritje dokumentov – Postopkovne posledice – Obveznost obrazložitve odločbe o zavrnitvi dostopa, ki jo nosita država članica in institucija Unije – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 4 od (1) do (3) in 5)
(Glej točke od 35 do 40.)
3.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Sodni nadzor – Obseg – Meje
(Poslovnik Splošnega sodišča, členi 91(c), 92 in 104; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4, od (1) do (3))
(Glej točke od 41 do 43.)
4.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa v zvezi s finančno, monetarno ali ekonomsko politiko Unije ali države članice – Presoja glede na zahtevane dokumente v materialnem in časovnem kontekstu – Obveznost preveritve prima facie danih pojasnil – Uporaba za dokumente, ki predstavljajo začetno fazo izvajanja mehanizma za okrevanje in odpornost
(Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a) in 2021/241)
(Glej točke 55, 57, od 61 do 63, 65, 66, 68 in 70.)
5.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Zavrnitev, ki temelji na več izjemah – Utemeljenost ene od izjem – Zadostnost za utemeljitev odločbe o zavrnitvi
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4)
(Glej točki 73 in 74.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba Asesores Comunitarios, SL nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
3.
Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 138, 28.3.2022.