62022CJ0163_INF
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 juni 2023 –Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissie
(Zaak C‑163/22 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthaveninfrastructuur – Openbare financiering van de aanpassing van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Vaststelling van het voordeel en berekening van het bedrag van de terug te betalen steun – Beginselen van bescherming van het gewettigd vertrouwen, rechtszekerheid, effectieve rechterlijke bescherming, behoorlijk bestuur en loyale samenwerking – Procedurele rechten van de verzoekende partijen”
1.
Hogere voorziening – Memorie van antwoord van de interveniërende partij – Middel tot betwisting van de conclusies van het bestreden arrest waartegen de hogere voorziening niet is gericht – Niet-ontvankelijkheid
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 169, lid 1, en art. 178, lid 1)
(zie punten 27‑30)
2.
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Verlening van een voordeel aan de begunstigden – Kapitaalinbreng in een onderneming die een luchthaven beheert om het omschakelingsproject van die luchthaven te financieren – Onderneming die deze inbreng ontvangt en die geen eigenaar is van het terrein en de luchthaveninfrastructuur – Geen invloed
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 45‑59)
3.
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Herstel van de vroegere toestand – Berekening van het terug te vorderen bedrag – Verplichting van de Commissie om een bedrag vast te stellen dat daadwerkelijk overeenkomt met het reële voordeel dat de steun heeft verschaft – Omvang
(Artikel 108 VWEU)
(zie punt 61)
4.
Hogere voorziening – Middelen – Noodzaak van precieze kritiek op een onderdeel van de redenering van het Gerecht
[Art. 256, lid 1, VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d), en art. 169, lid 2]
(zie punt 77)
5.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Toetsing door het Hof van de juridische kwalificatie van de feiten van het geding – Toelaatbaarheid
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 79, 80, 99)
6.
Handelingen van de instellingen – Intrekking – Onwettige handelingen – Besluiten van Commissie inzake staatssteun – Besluit waarbij staatssteun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Vaststelling van een nieuw besluit waarbij de staatssteun gedeeltelijk verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Toelaatbaarheid – Schending van het beginsel van gewettigd vertrouwen – Geen
(Artikel 108 VWEU)
(zie punten 83‑93)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
3)
De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.
(
1
)	PB C 191 van 10.5.2022.