62019CO0483_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 december 2019 –Ville de Verviers
(mål C‑483/19) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 2 – Ramavtalets tillämpningsområde – Medlemsstaternas möjlighet att utesluta inledande yrkesutbildning och lärlingsutbildning samt anställningsavtal som ingåtts inom ramen för särskilda offentliga program för utbildning, åtgärder för att underlätta inträde på arbetsmarknaden och omskolning till ett nytt yrke eller program som stöds av det allmänna – Följder”
1.
Begäran om förhandsavgörande – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Tillämpning av artikel 99 i rättegångsreglerna
(Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 99)
(se punkterna 18 och 19)
2.
Socialpolitik – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Direktiv 1999/70 – Tillämpningsområde – Anställningskontrakt eller anställningsförhållande som definieras i nationella lagar eller nationell praxis – Nationella bestämmelser som undantar en viss kategori av avtal från direktivets tillämpningsområde – Tillåtet – Villkor – Skyldighet att anta nationella bestämmelser som garanterar de arbetstagare som omfattas av denna avtalskategori att ramavtalets syften iakttas – Föreligger inte
(Rådets direktiv 1999/70, bilaga, klausul 2.1 och 2.2 b)
(se punkterna 21–26 och 29 samt slutet)
Avgörande
Klausul 2.2 b i ramavtalet om visstidsarbete, som ingicks den 18 mars 1999 och som är bilagt rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP, ska tolkas så att det inte utgör hinder för att en nationell lagstiftare – som i enlighet med den möjlighet som ges i denna bestämmelse har undantagit en viss typ av avtal från den nationella lagstiftnings tillämpningsområde varigenom direktiv 1999/70 och ramavtalet införlivas med nationell rätt – undantas från skyldigheten att anta nationella bestämmelser som garanterar de arbetstagare som omfattas av denna avtalskategori att ramavtalets syften iakttas.
(
1
)	EUT C 288, 26.8.2019.