A Törvényszék (kilencedik tanács) 2024. október 17‑i végzése – Alan és társai kontra Bizottság
(T‑69/23. sz. ügy)
„ Megsemmisítés iránti kereset – Mezőgazdaság – A közös agrárpolitikára (KAP) vonatkozó stratégiai terv – (EU) 2021/2115 rendelet – A KAP keretében a tagállamok által elkészített stratégiai tervekhez nyújtott támogatásra vonatkozó szabályok – A Bizottság általi jóváhagyás – Többszakaszos vagy összetett közigazgatási eljárás – A Törvényszék hatásköre – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog ”
1.      Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Terjedelem – A közös agrárpolitika keretébe tartozó nemzeti stratégiai tervet jóváhagyó bizottsági határozat jogszerűségének vizsgálata – A nemzeti jogi aktus uniós joggal való összeegyeztethetőségének ellenőrzését szükségessé tevő vizsgálat – Bennfoglaltság
(EUMSZ 263. cikk; 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 118. cikk)
(lásd: 34., 48–53., 56–58. pont)
2.      Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A közös agrárpolitika keretébe tartozó nemzeti stratégiai tervet jóváhagyó bizottsági határozat – Hulladékgazdálkodási és ‑hasznosítási tevékenységet folytató, a bio‑ és agráripari iszap visszanyerési ágazatában működő nem mezőgazdasági jellegű vállalkozás által benyújtott kereset – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog megsértése – Hiány
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; az Európai Parlament és a Tanács 2021/2115 rendelete)
(lásd: 74., 75., 78–90., 93–96. és 98. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék az Alan Srl‑t, az Evergreen Italia Srl‑t, az Agrorisorse Srl‑t és az Azienda Agricola Allevi Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.