62010CO0451_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) yhdistetyissä asioissa T-568/08 ja T-573/08, M6 ja TF1 vastaan komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valittajan kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan komission 16.7.2008 tekemä päätös K(2008) 3506 lopullinen, joka koski Ranskan tasavallan suunnitelmaa myöntää France Télévision SA:lle 150 miljoonan euron pääomasijoitus – Todistustaakkaa ja todisteiden vastaanottamista koskevien sääntöjen rikkominen – SEUT 106 artiklan 2 kohdan rikkominen – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun käsite – Vakavien vaikeuksien puuttuminen
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Télévision française 1 SA (TF1) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3) Canal + ja Ranskan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.