62018TJ0697_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad‑29 ta’ Jannar 2020 –Aldi vs EUIPO – Titlbach (ALTISPORT)
(Kawża T‑697/18)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tiddenota l-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva ALTISPORT – Trade marks internazzjonali u tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti ALDI – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Paragun tal-prodotti u tas-servizzi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 17, 18)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati – Natura komplementari tal-prodotti jew tas-servizzi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 23, 24)
3.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Trade marks – Direttiva 89/104 – Trade marks ta’ servizzi – Kunċett ta’ “servizzi” – Kummerċ bl-ingrossa tal-prodotti – Inklużjoni – Kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni
(Direttiva tal-Kunsill 89/104, Artikolu 2)
(ara l-punti 28, 30)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade mark figurattiva ALTISPORT u trade marks verbali ALDI
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 43 sa 47, 109, 110)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punt 91)
6.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ kontradittorju – Portata
(ara l-punt 93)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tad‑19 ta’ Settembru 2018 (Każ R 2683/2017‑4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Aldi u M. Titlbach.
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tad‑19 ta’ Settembru 2018 (Każ R 2683/2017‑4) hija annullata sa fejn tikkonċerna l-“ġugarelli” li jaqgħu taħt il-klassi 28 fis-sens tal-Ftehim ta’ Nice dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali ta’ prodotti u servizzi għall-finijiet tar-reġistrazzjoni ta’ trade marks, tal‑15 ta’ Ġunju 1957, kif rivedut u emendat.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.