62023TO0529_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal‑5 ta’ Marzu 2024 –YU vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑529/23)
“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Għajnuna mill-Istat – Ilment – Artikolu 1(h) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Kunċett ta’ ‘parti interessata’ – Assenza ta’ locus standi – Rikors għal annullament – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Rikors manifestament inammissibbli – Talba għal għajnuna legali”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 21 u 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76)
(ara l-punti 11 sa 13)
2.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Nuqqas tal-Kummissjoni li tiddeċiedi fuq ilment dwar għajnuna allegatament mogħtija minn Stat Membru – Rikors ta’ persuna fiżika li ma għandhiex il-kwalità ta’ parti interessata fis-sens tal-Artikolu 108(2) TFUE – Assenza ta’ locus standi – Inammissibbiltà
(Artikolu 108, Artikolu 265(3) u Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikolu 1(h), Artikolu 15(1) u Artikolu 24(2))
(ara l-punti 17 sa 27)
3.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Evalwazzjoni ta’ dawn l-effetti skont is-sustanza tal-att – Ittri tal-Kummissjoni li jispjegaw ir-raġunijiet għar-rifjut li tingħata l-kwalità ta’ parti interessata lir-rikorrent – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 30 sa 35)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2)
It-talba għal għajnuna legali hija miċħuda.
3)
YU hija kkundannata għall-ispejjeż.