62009CJ0526_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY 11 artiklan 1 ja 2 kohdan rikkominen (EYVL L 135, s. 40) – Jätevesien päästölupa – ”Estação de Serviço Sobritos”
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY 11 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se salli Matosinhosin alueella sijaitsevan Estação de Serviço Sobritos Lda -nimisen teollisuuslaitoksen laskea teollisuuden jätevesiä ilman asianmukaista lupaa.
2) Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.