62023CO0548_INF
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 30 noiembrie 2023 –Baldan/Comisia
(Cauza C‑548/23 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în despăgubire – Criza COVID-19 – Comportamentul Comisiei Europene, al președintei și al membrilor acesteia – Pierderea încrederii în Uniunea Europeană – Prejudiciu moral – Sarcina probei – Denaturarea elementelor de probă – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Răspundere extracontractuală – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Prejudiciu moral cauzat de o pierdere a încrederii într‑o instituție a Uniunii – Excludere
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 11)
2.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 16 și 17)
3.
Procedură jurisdicțională – Decizie adoptată prin ordonanță motivată – Posibilitate de a se pronunța fără procedură orală – Încălcarea dreptului la apărare – Inexistență
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126)
(a se vedea punctele 22-26)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
Domnul Frédéric Baldan suportă propriile cheltuieli de judecată.