62019CJ0386_INF
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 września 2020 r. –Hamas/Rada
(sprawa C‑386/19 P) (
1
)
Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Zwalczanie terroryzmu – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom – Zamrożenie środków finansowych – Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB – Artykuł 1 ust. 4 i 6 – Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 – Artykuł 2 ust. 3 – Utrzymanie organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych – Przesłanki – Właściwy organ równoważny z organem sądowym – Orzeczenie skazujące – Utrzymanie się ryzyka uczestnictwa w aktach terrorystycznych – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej
1.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem – Decyzja o zamrożeniu środków finansowych – Utrzymanie na podstawie krajowej decyzji o zamrożeniu środków finansowych – Przesłanki – Dowód na utrzymanie się ryzyka uczestnictwa w aktach terrorystycznych – Odniesienie do decyzji krajowej uzasadniającej pierwotne umieszczenie – Decyzja, która była przedmiotem kontroli, pozwalająca na stwierdzenie istnienia uzasadnienia utrzymania ze względu na niedawne incydenty – Dopuszczalność
(wspólne stanowisko Rady 2001/931, art. 1 ust. 6)
(zob. pkt 38, 39)
2.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem – Decyzja o zamrożeniu środków finansowych – Przyjęcie lub utrzymanie na podstawie krajowej decyzji o wszczęciu dochodzenia lub śledztwa albo na podstawie krajowego wyroku skazującego – Organ właściwy do wydania wspomnianej decyzji krajowej – Pojęcie – Organ inny niż sądowy – Włączenie
(wspólne stanowisko Rady 2001/931, art. 1 ust. 4)
(zob. pkt 60, 61, 65)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Hamas pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.
(
1
)	Dz.U. C 220 z 1.7.2019.