62010TO0203_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus valtiontuista E 2/2005 ja N 642/2009 (Alankomaat) – Olemassa oleva tuki ja erityinen hanketuki sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille – 15.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 9963 lopullinen, kumoamiseksi
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Lausunnon antaminen Vesteda Groep BV:n ja Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays Bas’n väliintulohakemuksista raukeaa.
3) Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
4) Väliintulohakemuksen jättäjät Vesteda Groep ja Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays Bas vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.