62022CJ0213_SUM
Zadeva C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
proti
CS
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2023
„Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) –Program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Uredba (EGS) št. 2080/92 – Člen 3, prvi odstavek, točki (b) in (c) – Shema pomoči – Premije za vzdrževanje in premije za izgubo dohodka – Pogoji za dodelitev – Nacionalna ureditev, s katero je določena zahteva minimalne gostote sestojev na parcelah – Neizpolnjevanje zahteve iz razloga, ki ga ni mogoče pripisati upravičencu – Obveznost vračila pomoči – Višja sila – Načelo sorazmernosti“
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje iz EKUJS – Program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu – Premije za vzdrževanje in premije za izgubo dohodka – Nacionalna ureditev, s katero je določena zahteva minimalne gostote sestojev na parcelah – Neizpolnjevanje zahteve iz razloga, ki ga ni mogoče pripisati upravičencu – Obveznost vračila pomoči – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj – Dopustnost
(Uredba Sveta št. 2080/92, členi 1, 3, prvi odstavek, točki (b) in (c), ter 4(1) in (2))
(Glej točke 27, 28, od 32 do 39, od 42 do 45, 47 in od 49 do 51 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.