Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. januára 2025 – Northtechnic/Komisia
(vec T‑6/24)
„ Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 517/2014 – Fluórované skleníkové plyny – Pridelenie kvót na uvedenie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Vykonávacie rozhodnutie Komisie o stanovení referenčných hodnôt – Metóda výpočtu – Nezohľadnenie určitých množstiev fluórovaných uhľovodíkov uvedených na trh – Článok 16 a príloha V nariadenia č. 517/2014 – Povinnosť odôvodnenia “
1.      Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Znižovanie emisií fluórovaných skleníkových plynov – Nariadenie č. 517/2014 – Prideľovanie kvót na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Mechanizmus prideľovania spočívajúci na stanovení referenčných hodnôt – Rozhodnutie Komisie o stanovení referenčných hodnôt – Rozhodnutie obsahujúce údaje potrebné na to, aby adresát mohol zistiť kritériá výpočtu použitých referenčných hodnôt – Porušenie povinnosti odôvodnenia – Neexistencia
(Článok 296 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 517/2014, článok 16 ods. 3 a príloha V, rozhodnutie Komisie 2023/2432)
(pozri body 19 – 33)
2.      Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Znižovanie emisií fluórovaných skleníkových plynov – Nariadenie č. 517/2014 – Prideľovanie kvót na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Mechanizmus prideľovania spočívajúci na stanovení referenčných hodnôt – Rozhodnutie Komisie o stanovení referenčných hodnôt – Metóda výpočtu tejto referenčnej hodnoty – Nezohľadnenie množstva fluórovaných uhľovodíkov uvedených na trh prevádzkovateľom bez kvót, ktoré neboli nahlásené v elektronickom registri kvót – Nesprávne právne posúdenie – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 517/2014, článok 15, článok 16 ods. 1 až 3 a článok 19 a príloha V)
(pozri body 43 – 63, 67 – 76)
3.      Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri body 81, 82)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Northtechnic OOD je povinná nahradiť trovy konania.