62020CO0557_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tas‑16 ta’ Marzu 2021 –DS (Tirqim ta’ ekwini)
(Kawża C‑557/20)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirriżerva l-attività ta’ tirqim ta’ ekwini biss għal detenturi ta’ diploma ta’ ħaddied – Kompatibbiltà fir-rigward tal-Artikoli 101 sa 106 TFUE – Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tal-kawża prinċipali kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domanda preliminari – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Domandi ġenerali jew ipotetiċi – Verifika mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-ġurisdizzjoni tagħha
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 16 sa 19)
2.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Neċessità li tingħata informazzjoni suffiċjenti lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv – Portata tal-obbligu fil-qasam tal-kompetizzjoni – Insuffiċjenza ta’ informazzjoni dwar l-imsemmi kuntest – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94)
(ara l-punti 20 sa 31, u d-dispożittiv)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal correctionnel de Limoges (Franza), permezz ta’ deċiżjoni tal‑11 ta’ Settembru 2020, hija manifestament inammissibbli.