62022CJ0143_SUM
Byla C‑143/22
Association Avocats pour des droits des étrangers (ADDE) ir kt.
prieš
Ministre de l’Intérieur
(Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – 14 straipsnis – Sprendimas atsisakyti leisti atvykti į šalį – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas“
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Neteisėtai valstybės narės teritorijoje esantis trečiosios šalies pilietis, sulaikytas sienos perėjimo punkte – Įtraukimas – Sąlyga – Tos valstybės narės teritorijoje esantis sienos perėjimo punktas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 2 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 31, 32 punktus)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Sąjungos kodeksas dėl judėjimo per sienas – Laikinas vidaus sienų kontrolės atnaujinimas – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Trečiosios šalies pilietis, atvykstantis į valstybės narės teritorijoje esantį sienos perėjimo punktą – Tos valstybės narės nacionalinės teisės nuostata, leidžianti tokio piliečio atžvilgiu priimti sprendimą atsisakyti leisti atvykti – Leistinumas – Sąlyga – Šioje direktyvoje numatytų bendrų standartų ir tvarkos taikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2016/399; Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115)
(žr. 39–46 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.