62021CJ0426_SUM
Lieta C‑426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
pret
Seven.One Entertainment Group GmbH
un
Puls 4 TV GmbH & Co. KG
(Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 13. jūlija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Autortiesības informācijas sabiedrībā – Direktīva 2001/29/EK – 3. pants – Tiesības uz izziņošanu sabiedrībai – 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Tā dēvētais “privātās kopēšanas” izņēmums – Internet Protocol Television (IPTV) pakalpojuma sniedzējs – Piekļuve aizsargātam saturam bez tiesību subjektu atļaujas – Tiešsaistes videoierakstītājs – Atskaņošana ar laika nobīdi – Deduplikācijas metode
Tiesību aktu tuvināšana – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā – Reproducēšanas tiesības – Izņēmums saistībā ar privātu kopēšanu – Reproducēšanas pakalpojumu sniegšana, ko veic trešā persona – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/29 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 30. punktu)
Tiesību aktu tuvināšana – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā – Reproducēšanas tiesības – Izņēmums saistībā ar privātu kopēšanu – Televīzijas raidījumu retranslācijas operatora komercklientiem sniegts pakalpojums, kas pēc šo pakalpojuma galalietotāju iniciatīvas ļauj šos raidījumus ierakstīt mākoņdatošanas platformā, izmantojot informācijas tehnoloģiju sistēmu – Kopijas, ko izgatavojis pirmais lietotājs, kurš izvēlējies raidījumu, nodrošināšana, ko veic operators, nenoteiktam skaitam lietotāju, kuri vēlas noskatīties to pašu saturu – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/29 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 42.–49. punktu, rezolutīvās daļas 1. punktu)
Tiesību aktu tuvināšana – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā – Publiskošana – Jēdziens – Vērtēšanas kritēriji
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/29 4., 9., 10., 23. apsvērums un 3. panta 1. punkts)
(skat. 54.–59. punktu)
Tiesību aktu tuvināšana – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā – Publiskošana – Jēdziens – Televīzijas raidījumu retranslācijas pakalpojuma operators, kurš komerklientiem piegādā nepieciešamo aparatūru un programmatūru, lai galalietotājiem ar laika nobīdi sniegtu piekļuvi raidījumu ierakstam – Operators, kurš apzinās iespēju, ka tā pakalpojums tiek izmantots, lai piekļūtu aizsargātiem darbiem bez to autoru piekrišanas – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/29 3. panta 1. punkts)
(skat. 63.–67. punktu, rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.