62007TO0241_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisesta jakosuunnitelmasta, jonka Italia on antanut tiedoksi vuosiksi 2008–2012 kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti, 15.5.2007 tehtyä komission päätöstä osittain koskeva kumoamisvaatimus, joka perustuu siihen, että komissio asettaa siinä edellytykseksi sille, ettei se esitä vastalausetta kyseisestä kansallisesta jakosuunnitelmasta sen, että toiminnanharjoittajilta poistetaan lupa pitää osa niille myönnetyistä kiintiöistä, kun kyseessä on ”tuotantolaitosten sulkeminen tuotannon järkiperäistämisen vuoksi”
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Buzzi Unicem SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.