62019CO0389_INF
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces 2019. gada 21. novembra rīkojums –Komisija/Zviedrija
(lieta C‑389/19 P‑R) (
1
)
Pagaidu noregulējums – Apelācijas sūdzība – LESD 278. un 279. pants – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Ķīmiskās vielas – Šo vielu reģistrēšana, vērtēšana, licencēšana un tām piemērojamie ierobežojumi – Komisijas lēmums, ar ko atļauti daži svina sulfohromāta dzeltenā un svina hromāta, molibdāta un sulfāta sarkanā lietojumi
1.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Attiecīgo interešu izsvēršana
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 32. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatprasības pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Komisijas celta apelācijas sūdzība – Komisijas Īstenošanas lēmuma, ar ko atļauti Regulas Nr. 1907/2006 XIV pielikumā iekļauto kancerogēno un reproduktīvajai sistēmai toksisko vielu daži lietojumi, atcelšana – Prasības atstāt spēkā apstrīdētā lēmuma sekas tā atcelšanas gadījumā noraidīšana – Pamats, ar ko izvirzīts jautājums par minētās regulas 56. panta 1. punkta d) apakšpunkta precīzu piemērojamību – Pamats, kas atklāj sarežģītu juridisku jautājumu esamību – Pamats, kas nav pirmšķietami nepamatots
(LESD 278. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 56. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 49.–61. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens – Pārsūdzētā sprieduma izpilde, kas var radīt būtisku un neatgriezenisku kaitējumu cilvēka veselībai iespējamās strīdīgo vielu laišanas tirgū dēļ – Iekļaušana
(LESD 278. pants; Padomes Regulas Nr. 1907/2006 1. panta 1. un 3. punkts, 60. panta 9. punkts un 61. punkta 1. punkts)
(skat. 70.–81., 91., 95. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apturēt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2009. gada 7. marta sprieduma Zviedrija/Komisija (T‑837/16, EU:T:2019:144) izpildi, līdz tiks pasludināts spriedums, ar kuru izbeidz tiesvedību saistībā ar apelācijas sūdzību lietā C‑389/19 P.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
(
1
)	OV C 246, 22.7.2019.