62022TJ0137_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 septembrie 2023 –Țările de Jos/Comisia
(Cauza T‑137/22) (
1
)
„Acțiune în anulare – FEGA – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Plată necuvenită – Scrisoare de respingere a cererii de prelungire a termenului de opt ani pentru efectuarea recuperării – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte sau decizii, adoptate în cursul procedurii pregătitoare, care constituie ele însele termenul final al unei proceduri speciale distincte – Includere
[art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 54 alin. (2)]
(a se vedea punctele 30-35 și 45-49)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Excludere – Act pregătitor al unei decizii de verificare financiară sau de verificare a conformității – Act prin care nu se stabilește în mod definitiv poziția instituției în cauză – Inadmisibilitate
[art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 54 alin. (3); Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 29 lit. (e)]
(a se vedea punctele 58 și 60-62)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 198, 16.5.2022.