61987CC0233_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Advocaat-generaal C . O . Lenz heeft op 14 december 1988 conclusie genomen . (*) Hij heeft het Hof in overweging gegeven, te verklaren voor recht :
Ingeval de Bondsrepubliek Duitsland een door het Verenigd Koninkrijk verschuldigd monetair compenserend bedrag toekent, zijn de Duitse autoriteiten, met betrekking tot het gewicht van de goederen bij aankomst, gebonden aan vaststellingen van de Britse douane, onverschillig of het gaat om de aanvankelijk op het controle-exemplaar vermelde vaststellingen dan wel om de correcties daarvan . Deze vaststellingen kunnen evenwel door de rechter worden getoetst volgens de nationale regels van procesrecht .
(*) Oorspronkelijke taal : Duits .