62019CJ0906_SUM
Věc C‑906/19
Trestní řízení
proti
FO
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation (Francie)]
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
„Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Nepoužitelnost nařízení na silniční dopravu vozidly vyhrazenými pro přepravu cestujících v linkové dopravě, jestliže délka tratě této linky nepřesahuje 50 km – Vozidlo používané v obou režimech – Článek 19 odst. 2 – Extrateritoriální sankce – Protiprávní jednání zjištěné na území jednoho členského státu, ke kterému došlo na území jiného členského státu – Zásada legality trestných činů a trestů – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Článek 15 odst. 2 – Povinnost vložit kartu řidiče – Článek 15 odst. 7 – Povinnost předložit kartu řidiče na žádost kontrolora – Nevložení karty řidiče do záznamového zařízení během několika z 28 dnů předcházejících kontrole“
Doprava – Silniční doprava – Kontroly – Nařízení č. 3821/85 – Sociální právní předpisy – Nařízení č. 561/2006 – Oblast působnosti
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 561/2006, čl. 3 písm. a); nařízení Rady č. 3821/85, čl. 15 odst. 2, 3 a 7]
(viz body 32–39, výrok 1)
Doprava – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Nařízení č. 561/2006 – Účinné, odrazující a nediskriminační sankce – Porušení nařízení č. 3821/85
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 49 odst. 1 věta první; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 561/2006, čl. 19 odst. 1, 2 a 4; nařízení Rady č. 3821/85)
(viz body 41–47, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.