61968CO0031_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Visa
Dictum
Partijen
++++
IN DE ZAAK 31-68
BETREFFENDE EEN DOOR DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE ROTTERDAM OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG TOT HET HOF VAN JUSTITIE GERICHT VERZOEK TOT VERKRIJGING VAN EEN PREJUDICIELE BESLISSING NOPENS DE INTERPRETATIE VAN
ARTIKEL 85 VAN HET EEG-VERDRAG EN DE DAARTOE GEGEVEN UITVOERINGSVOORSCHRIFTEN, IN HET BIJ VOORNOEMDE RECHTBANK AANHANGIGE GEDING :
SA CHANEL, GEVESTIGD TE NEUILLY-SUR-SEINE, FRANKRIJK,
TEGEN
CEPEHA HANDELSMAATSCHAPPIJ NV, GEVESTIGD TE ROTTERDAM,
GEEFT
Overwegingen van het arrest
OVERWEGENDE DAT DE ARRONDISSEMENTSRECHTBANK TE ROTTERDAM IN HAAR VONNIS VAN 3 DECEMBER 1968 MET TOEPASSING VAN ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG HET HOF HEEFT VERZOCHT OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING NOPENS DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 85 VAN HET VERDRAG;
OVERWEGENDE DAT VOORNOEMD GERECHT ZELF HET HOF BIJ SCHRIJVEN VAN 29 JANUARI 1969 HEEFT BERICHT, DAT TEGEN DIT VONNIS VAN 23 JANUARI 1969 HOGER BEROEP IS INGESTELD, TEN GEVOLGE WAARVAN "DE TENUITVOERLEGGING VAN BOVENGENOEMD VONNIS IS GESCHORST";
OVERWEGENDE DAT, GEZIEN DE OMSTANDIGHEDEN VAN HET ONDERHAVIGE GEVAL EN GELET OP VOORMELD BERICHT, DE UITSPRAAK BEHOORT TE WORDEN AANGEHOUDEN;
Visa
GEZIEN DE STAND VAN HET GEDING;
GEHOORD DE RECHTER-RAPPORTEUR;
GEHOORD DE CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL;
GELET OP HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET HOF VAN JUSTITIE;
BESCHIKT
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE,
DE UITSPRAAK IN DE ONDERHAVIGE ZAAK WORDT AANGEHOUDEN TOTDAT HET HOF BERICHT ZAL HEBBEN ONTVANGEN DAT OP HET APPEL RECHT IS GEDAAN .