61988CC0170_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Ο γενικός εισαγγελέας F. G. Jacobs ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 26 Μαΐου 1989 (*). Πρότεινε στο Δικαστήριο να απαντήσει στο υποβληθέν προδικαστικό ερώτημα ως εξής:
1) Η επιβαλλόμενη από το εθνικό δίκαιο χρηματική επιβάρυνση, η οποία υπολογίζεται σε συνάρτηση με τη δασμολογητέα αξία των εισαγομένων από άλλα κράτη μέλη εμπορευμάτων και εισπράττεται από τους εισαγωγείς των εν λόγω εμπορευμάτων, για τους οποίους ο εκτελωνισμός πραγματοποιήθηκε εντός των χώρων της επιχειρήσεώς τους, αποτελεί φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς εισαγωγικό δασμό, που απαγορεύεται στην Ισπανία από την 1η Μαρτίου 1986, βάσει των διατάξεων των άρθρων 9 και 13 της Συνθήκης ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 35 της πράξεως προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.
2) Τα εθνικά δικαστήρια, στα οποία έχει ανατεθεί η εφαρμογή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου, οφείλουν να διασφαλίζουν την επέλευση στο ακέραιο των αποτελεσμάτων των κανόνων του, προς τον σκοπό δε αυτό, έχουν την εξουσία να μην εφαρμόζουν, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο, οποιαδήποτε αντίθετη διάταξη της εθνικής νομοθεσίας, ακόμη και μεταγενέστερη, χωρίς να υποχρεούνται να ζητήσουν ή να αναμείνουν την προηγούμενη κατάργησή της με νόμο ή οποιαδήποτε συνταγματικώς προβλεπόμενη διαδικασία.
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η αγγλική.