62021TO0493_INF
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 giugno 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissione
(causa T‑493/21)
«Ricorso di annullamento – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di escussione di una garanzia bancaria da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Visto del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo – Incompetenza»
Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione, ad opera dell’amministrazione aggiudicatrice, di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del vicecapo – Incompetenza del giudice dell’Unione
(Artt. 263 e 288 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1085/2006; regolamento della Commissione n. 718/2007)
(v. punti 23‑26, 31‑33, 36, 41)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL è condannata alle spese.