Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 19. studenoga 2020. – Comune di Stintino/Komisija
(predmet T-174/20)
„Tužba za poništenje – Sporazum o potpori zaključen u okviru Financijskog instrumenta za okoliš (LIFE+) – Opomena dužniku – Akt koji je dio čistog ugovornog okvira od kojeg je neodvojiv – Pripremni akt – Nedopuštenost”
1.      Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Poništenje Komisijine obavijesti i obavijesti o terećenju – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost
(čl. 263., 272., 274., 288. i 299. UFEU-a)
(t. 23.-30., 41.-43.)
2.      Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Obavijest institucije o terećenju koja utvrđuje postojeću tražbinu, pri čemu ta obavijest nije izvršna – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 38.)
3.      Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Nedvosmisleno formulirani tužiteljevi zahtjevi
(Statut Suda, čl. 21.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d) i (e))
(t. 44.-46.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje navodne odluke koju sadržava Dopis Komisije Ares(2020) 734033 od 5. veljače 2020. o smanjenju potpore dodijeljene tužitelju u okviru projekta LIFE10 NAT/IT/244 kao i o povratu viška već uplaćenog iznosa, Komisijine opomene dužniku br. 3242002652 od 24. veljače 2020. kojom potonja od tužitelja zahtijeva uplatu iznosa od 447 078,63 eura, navodne odluke koju sadržava Dopis Komisije Ares(2019) 6551262 od 23. listopada 2019. o dijelu neprihvatljivih troškova i bilo kojeg drugog prethodnog, naknadnog ili, u svakom slučaju, povezanog akta ili mjere.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Comune di Stintino nalaže se snošenje troškova.