62021TO0724(01)_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 8 december 2021 – IL e.a. / Parlement
(zaak T‑724/21 R)
„Kort geding – Openbare dienst – Voorwaarden voor toegang tot de gebouwen van het Parlement op de drie werkplekken in verband met de gezondheidscrisis – Verzoek tot opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding – Afweging van alle betrokken belangen
(Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 8‑11)
2.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 14)
3.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Zuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissen – Ontoereikend ter rechtvaardiging van spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 25)
4.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Risico van schending van de grondrechten – Risico dat op zich geen ernstige schade vormt – Bewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt – Bijzonder aannemelijke fumus boni juris – Geen invloed
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 27)
5.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Noodzaak tot aanvoering van het risico om die schade persoonlijk te lijden
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punt 30)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de uitvoering van het besluit van het bureau van het Parlement van 27 oktober 2021 betreffende uitzonderlijke gezondheids- en veiligheidsregels voor de toegang tot de gebouwen van het Parlement op de drie werkplekken
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beschikking van 15 november 2021, IL e.a./Parlement (T‑724/21 R), wordt ingetrokken.
3)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.