62010TO0018(03)_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue peatada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, lk 36) kohaldamine.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2. Tühistada Üldkohtu presidendi 19. augusti 2010. aasta määrus T‑18/10 R II: Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. parlament ja nõukogu (kohtulahendite kogumikus ei avaldata).
3. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.