62004TO0113_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Pirma, ieškinys dėl 2004 m. sausio 6 d. Komisijos laiško, kuriuo atsisakoma grąžinti išlaidas, susijusias su banko garantija, kurias patyrė ieškovės 1998 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimu 1999/243/EB, susijusiu su EB sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo procedūra (byla IV/35.134 – Trans‑Atlantic Conference Agreement ) (OL L 95, p. 1) ir panaikintu 2003 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimu Atlantic Container Lineir ir kt. prieš Komisiją (T‑191/98 ir T‑212/98–T‑214/98, Rink. p. II‑3275), paskyrus baudas, panaikinimo ir, antra, ieškinys dėl žalos atlyginimo siekiant, kad būtų grąžintos šios su banko garantija susijusios išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. Ieškovės padengia bylinėjimosi išlaidas.