62023CO0278_SUM
Дело C‑278/23 [Biltena] (
i
)
M. M.
срещу
Ministero della Difesa
(Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione)
Определение на Съда (седми състав) от 8 януари 2024 година
„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 5 — Срочни трудови договори в публичния сектор — Последователни договори — Забрана за преобразуване на срочните трудови договори в договори за неопределено време — Преподавателска дейност по невоенни предмети във военни училища“
Социална политика — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Директива 1999/70 — Приложно поле — Цивилен персонал, натоварен с преподаването на невоенни предмети във военните училища — Включване
(клауза 2, точка 1 и клауза 3, точка 1 от приложението към Директива 1999/70 на Съвета)
(вж. т. 36—38)
Социална политика — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Директива 1999/70 — Мерки за предотвратяване на злоупотребата, произтичаща от използването на последователни срочни трудови договори — Изключване на цивилния персонал, натоварен с преподаването на невоенни предмети във военните училища — Липса на друга ефективна мярка за избягване и санкциониране на посочената злоупотреба при използването на последователни срочни трудови договори за такъв персонал — Недопустимост — Обективни причини, които оправдават подновяването на такива договори — Основания, свързани с организационните изисквания на военните училища — Изключване
(клауза 5 от приложението към Директива 1999/70 на Съвета)
(вж. т. 41—44, 47, 51 и 54—65, както и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.
(
i
)	Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.