62019TO0161_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 21.1.2020 – Deutsche Telekom vastaan parlamentti ja neuvosto
(asia T-161/19)
(Kumoamiskanne – Sähköisen viestinnän sisämarkkinat – Kuluttajilta säännellystä EU:n sisäisestä viestinnästä perittävät vähittäishinnat – Asetus (EU) 2018/1971 – Säädös – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen)
1.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Asetus, jossa vahvistetaan hintakatot säännellylle EU:n sisäiselle viestinnälle – Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettu asetus – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
(SEUT 114 artikla, SEUT 263 artiklan neljäs kohta, SEUT 289 artiklan 1 ja 3 kohta sekä SEUT 294 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2018/1971)
(ks. 16–22 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleisesti sovellettava toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 32–34 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Arviointiperusteet – Asetus, jossa vahvistetaan hintakatot säännellylle EU:n sisäiselle viestinnälle – Säännellyn EU:n sisäisen viestinnän palveluntarjoajan nostama kanne – Ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2018/1971)
(ks. 41–50 ja 52 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan kumulatiiviset edellytykset – Kannetta ei tutkita yhdenkin tällaisen edellytyksen jäädessä täyttymättä
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 51 kohta)
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) ja BERECin tukiviraston (BEREC-virasto) perustamisesta, asetuksen (EU) 2015/2120 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1211/2009 kumoamisesta 11.12.2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1971 (EUVL 2018, L 321, s. 1)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Lausunnon antaminen Alankomaiden kuningaskunnan ja Euroopan komission väliintulohakemuksista raukeaa.
3)
Deutsche Telekom AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut, väliintulohakemuksista aiheutuneet kulut pois lukien.
4)
Deutsche Telekom, parlamentti, neuvosto, Alankomaiden kuningaskunta ja komissio vastaavat omista väliintulohakemuksista aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.