62020TJ0358_INF
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 juli 2023 –Net Technologies Finland/REA
(Mål T-358/20) (
1
)
”Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Personalkostnader – Återbetalning av utbetalda belopp – Huruvida kostnader avseende interna konsulter är stödberättigande – Bevisbörda”
1.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Avtal som har ingåtts inom ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Tvist som uppstått i samband med fullgörande av ett avtal – Tolkning mot bakgrund av avtalsbestämmelserna
(Artikel 272 FEUF)
(se punkterna 25, 44, 45 och 92)
2.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Avtal som har ingåtts inom ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Tvist som uppstått i samband med fullgörande av ett avtal – Sökandens yttrande har översänts med e-post – Bevisbörda
(Artikel 272 FEUF)
(se punkterna 66 och 67)
3.
Europeiska unionens budget – Ekonomiskt stöd från unionen – Skyldighet för mottagaren att iaktta villkoren för beviljandet av stödet – Stöd som endast omfattar de utgifter som stödmottagaren faktiskt har haft – Bevis för att de redovisade utgifterna faktiskt förelegat – Fördelning av bevisbördan
(Artikel 317 FEUF)
(se punkterna 99–103)
4.
Europeiska unionens budget – Ekonomiskt stöd från unionen – Skyldighet för mottagaren att iaktta villkoren för beviljandet av stödet – Stöd som endast omfattar de utgifter som stödmottagaren faktiskt har haft – Bevis för att de redovisade utgifterna faktiskt förelegat – Personalkostnader – Kostnader avseende interna konsulter – Kriterier för stödberättigande
(Artikel 317 FEUF)
(se punkterna 107 och 108)
Domslut
1)
Kostnaderna för interna konsulter, vilka underkänts av Genomförandeorganet för forskning (REA) avseende ett belopp om 184642,84 euro, utgör stödberättigande kostnader enligt bidragsavtalet med referensnummer FP7SEC2012312484, ingånget i syfte att genomföra projektet ”Inter System Interoperability for Tetra – TetraPol Networks”.
2)
Det saknas grund för de av REA utfärdade debetnotorna nr 3242005825 om återbetalning av 171342,97 euro för felaktigt bidrag och nr 3242005872 om uppbörd av 17134,30 euro för avtalsviten.
3)
REA ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som uppkom i samband med det interimistiska förfarandet.
(
1
)	EUT C 279, 24.8.2020.