62023CO0558_INF
2024 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis[Dramanova] (
i
)
(Byla C-558/23) (
1
)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Akivaizdus nepriimtinumas – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Intelektinė nuosavybė – Veiksmas, dėl kurio pažeidžiamos intelektinės nuosavybės teisės – Baudžiamosios ir administracinės sankcijos – Principas „nullum crimen, nulla poena sine lege“
Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas – Prekių ženklo naudojimas komercinėje veikloje neturint sutikimo – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tas pats elgesys kvalifikuojamas ir kaip baudžiamasis nusižengimas, ir kaip administracinis nusižengimas – Nusižengimas, tais pačiais terminais apibūdintas baudžiamajame įstatyme ir Prekių ženklų įstatyme – Atskyrimo kriterijų nebuvimas – Leistinumas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis)
(žr. 38–40 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
2023 m. rugsėjo 6 d.Rayonen sad Lukovit (Lukovito apylinkės teismas, Bulgarija) sprendimu pateiktame prašyme priimti prejudicinį sprendimą nurodyti pirmasis ir antrasis klausimai yra akivaizdžiai nepriimtini.
2.
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip:
pagal principą nullum crimen, nulla poena sine lege nedraudžiami nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad tuo atveju, kai prekių ženklas komercinėje veikloje naudojamas neturint išimtinių teisių į šį prekių ženklą savininko sutikimo, tas pats elgesys gali būti pripažintas tiek administraciniu nusižengimu, tiek baudžiamuoju nusižengimu, tačiau nenustatyti kriterijai, leidžiantys atskirti administracinį nusižengimą nuo baudžiamojo, nes nusižengimo sudėtį sudarantys veiksmai baudžiamajame įstatyme ir Prekių ženklų įstatyme apibūdinti tais pačiais terminais.
(
i
)	Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
(
1
)	OL C 644, 2013 11 13.