62020CJ0130_SUM
Asia C-130/20
YJ
vastaan
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia – Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä – Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala
Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7 – Välitön sukupuoleen perustuva syrjintä – Käsite
(Neuvoston direktiivin 79/7 johdanto-osan ensimmäinen ja toinen perustelukappale, 1 artikla ja 4 artiklan 1 kohta)
(ks. 19–22 kohta)
Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivin 79/7 asiallinen soveltamisala
(Neuvoston direktiivi 79/7)
(ks. 24, 26 ja 27 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.