62022CJ0143_SUM
Predmet C-143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) i dr.
protiv
Ministre de l'Intérieur
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État, Francuska)
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. rujna 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granični nadzor, azil i useljavanje – Uredba (EU) 2016/399 – Članak 32. – Privremeno ponovno uvođenje nadzora na unutarnjim granicama države članice – Članak 14. – Odluka o zabrani ulaska – Izjednačavanje unutarnjih s vanjskim granicama – Direktiva 2008/115/EZ – Područje primjene – Članak 2. stavak 2. točka (a)
Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika useljavanja – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115 – Područje primjene ratione personae – Državljanin koji nezakonito boravi na državnom području države članice, uhićen na graničnom prijelazu – Uključenost – Uvjet – Granični prijelaz koji se nalazi na državnom području te države članice
(Direktiva 2008/115 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 1. i 2.)
(t. 31., 32.)
Granična kontrola, azil i useljavanje – Zakonik Unije o kretanju preko granica – Privremeno ponovno uvođenje nadzora na unutarnjim granicama – Politika useljavanja – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115 – Državljanin treće zemlje koji se pojavi na graničnom prijelazu koji se nalazi na državnom području države članice – Nacionalni propis te države članice koji omogućava donošenje odluke o zabrani ulaska u odnosu na takvog državljanina – Dopuštenost – Uvjet – Primjena zajedničkih standarda i postupaka predviđenih tom direktivom
(Uredba 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća; Direktiva 2008/115 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 39.-46. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.