62021TJ0379_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de julio de 2023 — Vendrame/Comisión
(Asunto T‑379/21) (
1
)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Informe final de la investigación de la OLAF relativa a la ejecución de un contrato de servicios financiado por el FED — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general — Obligación de motivación»
1.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual de los documentos — Inexistencia — Posibilidad de basarse en presunciones generales aplicables a determinadas categorías de documentos — Obligación de motivación — Alcance — Motivación limitada a la invocación de la excepción de que se trata
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2]
(véanse los apartados 25 a 27, 39, 54, 55 y 77)
2.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Aplicación a los documentos relativos a una investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Presunción general de menoscabo de la protección de los intereses implicados en tal investigación por la divulgación de dichos documentos — Aplicación tras la terminación de esas actividades — Requisitos
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, tercer guion]
(véanse los apartados 31 a 35, 44 a 47 y 51)
3.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del proceso de toma de decisiones — Protección de los documentos elaborados en el marco de un procedimiento que ya ha finalizado — Alcance — Denegación de acceso — Obligación de motivación — Alcance
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 3, tercer guion]
(véanse los apartados 58 a 60, 62 y 63)
Fallo
1)
Anular la decisión de 26 de abril de 2021, por la que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) denegó a M. Michele Vendrame el acceso a su informe final y a sus anexos al término de la investigación OC/2019/0766/B4.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
Condenar en costas a la Comisión Europea.
(
1
)	DO C 401 de 4.10.2021.