62005TJ0030_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
În principal, o cerere de anulare a Deciziei C (2004) 4221 final a Comisiei din 26 octombrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cauza COMP/F‑1/38.338 – PO/Nadeln) în măsura în care privește reclamantele și, în subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantelor
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Stabilește cuantumul amenzii aplicate societăților William Prym GmbH & Co. KG și Prym Consumer GmbH & Co. KG prin articolul 2 din Decizia C (2004) 4221 final a Comisiei din 26 octombrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cauza COMP/F‑1/38.338 – PO/Nadeln) la 27 de milioane de euro.
2) Respinge acțiunea în ceea ce privește celelalte capete de cerere.
3) William Prym și Prym Consumer suportă 90 % din propriile cheltuieli de judecată și 90 % din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie, aceasta din urmă suportând 10 % din propriile cheltuieli de judecată și 10 % din cele efectuate de William Prym și Prym Consumer.