62021TO0418_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Jannar 2022 – Alauzun et vs Il-Kummissjoni u EMA
(Kawża T-418/21)
“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Modifika tal-awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-vaċċin Comirnaty – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Assenza ta’ interess ġuridiku – Assenza ta’ inċidenza diretta – Assenza ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Atti preparatorji – Esklużjoni – Opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 23, 25, 26)
2.
Rikors għal annullament – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors ipreżentat kontra l-awtur tal-att ikkontestat – Talba għall-annullament tal-opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 1234/2008, Artikoli 16 u 17(2))
(ara l-punti 28, 29)
3.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat minn rikorrent li ma huwiex id-destinatarju tal-att ikkontestat – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Att li jipproduċi effetti legali vinkolanti fir-rigward tar-rikorrent – Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-vaċċin kontra l-COVID-19 – Att li ma jemendax is-sitwazzjoni legali tar-rikorrent – Assenza ta’ interess ġuridiku
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 28 sa 32, 37, 38)
4.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-vaċċin kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ inċidenza diretta tar-rikorrent
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 45, 46, 51)
5.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Kummisjsoni dwar awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-vaċċin kontra l-COVID-19 – Rikors ippreżentat minn individwi li jinvokaw ksur tad-drittijiet fundamentali – Assenza ta’ inċidenza individwali
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 55 sa 59)
6.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Kunċett ta’ att regolamentari fis-sens tar-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE – Kull att ta’ portata ġenerali bl-eċċezzjoni ta’ atti leġiżlattivi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-vaċċin kontra l-COVID-19 – Esklużjoni
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 60, 61)
7.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta’ dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat
(Artikolu 19(1) TUE; Artikoli 263, 267 u 277 TFUE)
(ara l-punti 63 sa 68)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament, minn naħa, tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal‑31 ta’ Mejju 2021 li temenda l-awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq għal “Comirnaty – Tilqima tal-mRNA tal-COVID-19 (b’nucleoside modifikat), prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem, mogħti bid-Deċiżjoni C(2020) 9598(final) u, min-naħa l-oħra, tal-avviż tal-EMA tat‑28 ta’ Mejju 2021.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Virginie Alauzun u r-rikorrenti l-oħra li l-ismijiet tagħhom jinsabu fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.