62023CJ0760_SUM
Zadeva C‑760/23 [Shanov] (
i
)
„EVN Bulgaria Toplofikatsia“ EAD
proti
OZ
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Plovdiv)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. oktobra 2025
„Predhodno odločanje – Energija – Spodbujanje energetske učinkovitosti – Direktiva 2012/27/EU – Člen 9(3) – Preglednost in točnost obračunavanja porabe toplotne energije v skupnih delih – Neupoštevanje dejanske količine toplote, ki je bila dobavljena posameznemu stanovanju – Formula za porazdelitev stroškov porabe toplotne energije v stavbah v etažni lastnini“
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Neobstoj povezave med sporom o glavni stvari in določbami prava Unije, na katere se nanašajo vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 94)
(Glej točke od 39 do 44.)
Energija – Spodbujanje energetske učinkovitosti – Direktiva 2012/27 – Meritve – Obveznost držav članic, da določijo namestitev individualnih števcev porabe toplote, hlajenja in tople vode v stavbah – Nacionalna ureditev, ki vsakemu lastniku stanovanja v stavbi v etažni lastnini nalaga plačilo stroškov v zvezi s porabo toplotne energije, ki jo oddaja notranja napeljava zgradbe, sorazmerno z ogrevano prostornino njegovega stanovanja – Dopustnost – Pogoj – Izračun stroškov na podlagi pravil in parametrov, ki zagotavljajo preglednost in točnost obračuna individualne porabe
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/27, uvodna izjava 20 ter členi 1, 9(1) in (3) in 10(1))
(Glej točke od 50 do 65 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.
(
i
)	Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.