62018TJ0241_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 21 noiembrie 2019 – Bruno/Comisia
(Cauza T‑241/18)
„Funcție publică – Agenți temporari – Pensii – Modalitățile sistemului de pensii – Indemnizație de plecare – Plăți către un sistem de pensii național sau privat efectuate de la angajarea în muncă – Drepturi de pensie dobândite anterior în temeiul unui sistem național – Articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament”
1.
Funcționari – Agenți temporari – Indemnizaţie de plecare – Condiții de acordare
[Statutul funcționarilor, anexa VIII art. 12 alin. (1) lit. (b) și alin. (2)]
(a se vedea punctele 37‑41)
2.
Funcționari – Agenți temporari – Indemnizaţie de plecare – Condiții de acordare – Situația unui agent care a efectuat plăți către un sistem de pensii național sau privat de la angajarea sa în muncă – Situația unui agent care a dobândit anterior integralitatea drepturilor sale de pensie în temeiul unui sistem național și care nu a efectuat plățile menționate – Situații necomparabile – Încălcarea principiului egalității de tratament – Lipsă
[Statutul funcționarilor, anexa VIII art. 12 alin. (2)]
(a se vedea punctele 57‑59, 61 și 66)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Oficiului pentru administrarea și plata drepturilor individuale (PMO) din 4 iulie 2017 de respingere a cererii reclamantului de a‑i plăti indemnizația de plecare prevăzută de articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene și, cu titlu subsidiar, a deciziei ulterioare din 18 ianuarie 2018 de respingere a reclamației formulate de reclamant împotriva deciziei menționate
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe domnul Luigi Bruno la plata cheltuielilor de judecată.
3)
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.