62023CO0548_INF
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. studenoga 2023. –Baldan/Komisija
(predmet C-548/23 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 – Ponašanje Europske komisije, njezine predsjednice i članova – Povjerenje u Europsku uniju – Neimovinska šteta – Teret dokazivanja – Iskrivljavanje dokaza – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana”
1.
Izvanugovorna odgovornost – Šteta – Naknadiva šteta – Neimovinska šteta uzrokovana gubitkom povjerenja u instituciju Unije – Isključenost
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 11.)
2.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se temelji na iskrivljavanju dokaza – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 16., 17.)
3.
Sudski postupak – Odluka donesena obrazloženim rješenjem – Mogućnost odlučivanja bez usmenog dijela postupka – Povreda prava obrane – Nepostojanje
(Poslovnik Općeg suda, čl. 126.)
(t. 22.-26.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.
2.
Frédéric Baldan snosi vlastite troškove.