62021CO0282_INF
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021 – Symrise/ECHA
[vec C‑282/21 P(R)]
„Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – Látka homosalát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 26 – 28)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Predvídateľná ujma s dostatočným stupňom pravdepodobnosti
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri bod 40)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť predložiť konkrétne a presné údaje, podporené podrobnými dokumentárnymi dôkazmi
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 41, 42)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Symrise AG je povinná nahradiť trovy konania.