62021TJ0636_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal‑14 ta’ Diċembru 2022 –Eurol vs EUIPO – Pernsteiner (eurol LUBRICANTS)
(Kawża T‑636/21) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva eurol LUBRICANTS – Trade mark verbali preċedenti EUROLLUBRICANTS – Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikoli 15 u 57 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikoli 18 u 64 tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Użu bil-kunsens tal-proprjetarju tat-trade mark – Assenza ta’ bidla tal-karattru distintiv – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Motivi ta’ dritt li ma ġewx ippreżentati fir-rikors – Riferiment għal elementi li jidhru f’anness – Inammissabbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 19)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Annullament jew bidla għal kawżi li jseħħu wara li tingħata d-deċiżjoni – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 72(2) u 95)
(ara l-punt 23)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Eżami mill-ġdid taċ-ċirkustanzi ta’ fatt fid-dawl ta’ provi mhux prodotti preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju – Esklużjoni
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 188; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 72 u 95)
(ara l-punt 24)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Rekwiżit ta’ provi konkreti u oġġettivi
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 15(2) u 57(2))
(ara l-punti 30 sa 32, 83 sa 88, 99)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu minn terz bil-kunsens tal-proprjetarju tat-trade mark
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 15(2))
(ara l-punti 40, 48)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 15(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, il-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1))
(ara l-punti 59 sa 64)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Legalità – Eżami mill-qorti tal-Unjoni – Kriterji
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(ara l-punt 76)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Eurol BV hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 471, 22.11.2021.