A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2015. április 30-i végzése – Maraoud kontra EKSZ
(F-71/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Szerződéses alkalmazott – Kiküldetés harmadik országban – A feladatok ellátása során történt baleset – Életkörülmények alapján nyújtott támogatás – Ki nem vett szabadság – Az ellátások költségeinek viselése – A pert megelőző eljárás tiszteletben tartásának elmaradása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Hayet Maraoud (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. F. de Castro Fernandez és J.-L. Gillain ügyvédek)
Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és M. Silva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes beosztási helye szerinti életkörülményekre és napidíjra tekintettel az életkörülmények alapján nyújtott támogatás és a kiegészítő támogatás folyósításának megszüntetéséről szóló határozat megsemmisítése, 2012-re vonatkozóan 49 nap ki nem vett szabadság megfizetése, valamint a felperest ért balesetet követően a segítségnyújtás elmaradásából és a felperes magára hagyásából eredő károk megtérítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.H. Maraoud maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Külügyi Szolgálat részéről felmerült költségeket.