62023CO0043_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023 –DL mot parlamentet och rådet
(mål C‑43/23 P) (
1
)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Folkhälsa – Förordning (EU) nr 2022/1034 – Förordning (EU) 2021/953 – ”Digitalt EU‑covidintyg” – Fri rörlighet för personer – Rätt till skydd av hälsa och liv – Restriktioner – Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat
1.
Överklagande – Grunder – Uppenbart att överklagandet varken kan tas upp till prövning eller vinna bifall på de grunder som anförts – Överklagandet får när som helst ogillas eller avvisas genom ett särskilt uppsatt beslut som är motiverat, utan muntligt förfarande
(Domstolens rättegångsregler, artikel 181)
(se punkterna 16 och 17)
2.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256 FEUF)
(se punkterna 22 och 24–26)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordningen om EU:s digitala covidintyg – Sökanden uppfyller inte villkoret direkt berörd
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; förordningarna 2021/953 och 2022/1034)
(se punkterna 31, 33, 34 och 38)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan som kan ge sökanden en fördel – Förordningen om EU:s digitala covidintyg – Klagandens argumentation grundar sig på folkhälsan – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; förordningarna 2021/953 och 2022/1034)
(se punkterna 42–44)
5.
Överklagande – Grunder – Grund som inte riktar sig mot ett rättsligt beslut av tribunalen i det överklagade beslutet – Uppenbart att grunden inte kan tas upp till sakprövning
(Artikel 256 FEUF)
(se punkt 48)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas, eftersom det är uppenbart att det delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.
2)
DL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europaparlamentet och för Europeiska unionens råd.
(
1
)	EUT C 104, 20.3.2023.