62022CJ0632_SUM
Zadeva C-632/22
Volvo AB
proti
Transsaqui SL
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2024
„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – Tožba za povrnitev škode, nastale zaradi ravnanja, ki je prepovedano s členom 101(1) PDEU in členom 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Pisanje o začetku postopka, vročeno na sedežu hčerinske družbe tožene stranke – Veljavnost vročitve vabila na sodišče – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega sodnega varstva“
Omejevalni sporazumi – Prepoved – Neposredni učinek – Pravica posameznikov zahtevati odškodnino za nastalo škodo – Odškodninska tožba, vložena proti matični družbi – Pisanje o začetku postopka, vročeno hčerinski družbi s sedežem v državi članici, ki ni država članica, v kateri ima sedež navedena matična družba – Matična družba, ki ni bila izrecno pooblaščena za sprejemanje sodnih pisanj, naslovljenih na matično družbo – Neveljavna vročitev vabila na sodišče – Matična družba, ki s hčerinsko družbo tvorita eno in isto podjetje za namene konkurenčnega prava – Neupoštevnost
(člen 101 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1393/2007)
(Glej točke od 48 do 53 in 70 ter izrek.)
Omejevalni sporazumi – Prepoved – Neposredni učinek – Pravica posameznikov zahtevati odškodnino za nastalo škodo – Odškodninska tožba, vložena proti matični družbi – Pisanje o začetku postopka, vročeno hčerinski družbi s sedežem v državi članici, ki ni država članica, v kateri ima sedež navedena matična družba – Veljavnost vročitve vabila na sodišče – Pogoji – Obveznost spoštovanja pravil, ki urejajo načine pošiljanja in vročanja pisanj iz Uredbe št. 1393/2007
(člen 101 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1393/2007, členi 1(1) in (2), 5(2), 8, 11(2), drugi pododstavek)
(Glej točke od 54 do 69.)
Glej besedilo odločbe.