62006CO0189_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. februāra spriedumu apvienotajās lietās T‑376/05 un T‑383/05 TEA ‑ CEGOS u.c./Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt, pirmkārt, Komisijas 2005. gada 12. oktobra lēmumu, ar ko tika noraidīti prasītāju piedāvājumi, kas iesniegti uzaicinājuma uz konkursu procedūrā ar nosaukumu “EuropeAid/119860/C/SV/multi‑Lot7”, un, otrkārt, visa veida citus lēmumus, ko Komisija šajā pašā uzaicinājumā uz konkursu pieņēmusi pēc 2005. gada 12. oktobra lēmuma
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) TEA-CEGOS SA
un Services techniques globaux ( STG ) SA
atlīdzina tiesāšanās izdevumus.