62020CJ0179_SUM
Cauza C-179/20
Fondul Proprietatea SA
împotriva
Guvernului României și alții
(cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 ianuarie 2022
„Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Directiva 2009/72/CE – Articolul 15 alineatul (4) – Dispecerizare cu prioritate – Siguranța alimentării – Articolul 32 alineatul (1) – Liberul acces al terților – Acces garantat la rețelele de transport – Directiva 2009/28/CE – Articolul 16 alineatul (2) – Acces garantat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Ajutoare de stat”
Apropierea legislațiilor – Măsuri de apropiere – Norme comune pentru piața internă a energiei electrice – Directiva 2009/72 – Accesul terților la rețea
[Directiva 2009/28 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 16 alin. (2) lit. (b) și Directiva 2009/72 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (5) și art. 15 alin. (2), (3) și (4) și art. 32 alin. (1)]
(a se vedea punctele 51, 55-58, 64-67, 69, 71-81 și dispozitiv 1)
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Examinarea compatibilității unui ajutor cu piața internă – Excludere – Furnizarea tuturor elementelor de interpretare proprii dreptului Uniunii instanței de trimitere – Interpretarea noțiunii de ajutor – Includere
[art. 107 alin. (1), art. 108 și 267 TFUE]
(a se vedea punctele 83-85)
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordare de avantaje imputabilă statului – Autorități publice implicate în adoptarea măsurii
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 86-89)
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Ajutoare care provin din resurse ale statului – Capitalul unei întreprinderi publice deținute în majoritate de stat
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 90-95)
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordarea unui avantaj beneficiarilor – Intervenție a statului prin care sunt reduse sarcinile care grevează în mod normal bugetul unei întreprinderi – Includere
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 96, 97 și 99)
Ajutoare acordate de state – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Criterii de apreciere – Măsuri care au permis instalațiilor anumitor producători de energie electrică să funcționeze în mod continuu
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 100-106)
Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente și ajutoare noi – Măsuri instituite printr-o hotărâre de guvern care constau în dispecerizarea cu prioritate de către operatorul de transport și de sistem a energiei electrice produse de anumiți producători de energie electrică – Capitalul unei întreprinderi publice deținute în majoritate de stat
[art. 107 alin. (1) și art. 108 alin. (3) TFUE]
(a se vedea punctele 107, 109-112 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.