62022TJ0086_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2023 –Associazione ”Terra Mia Amici No Tap” v. EIP
(asia T-86/22) (
1
)
Ympäristö – Adrianmeren kaasuputken rahoittaminen – EIP:n päätösneuvottelu, jossa rahoitus hyväksyttiin – Julkaiseminen – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artikla – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Pyynnön esittäminen liian myöhään
1.
Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen hylkääminen asiakysymyksen osalta lausumatta kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymisestä – Unionin tuomioistuinten harkintavalta
(SEUT 263 artikla)
(ks. 26 ja 27 kohta)
2.
Ympäristö – Århusin yleissopimus – Soveltaminen unionin toimielimiin – Kansalaisjärjestöjen mahdollisuus pyytää ympäristöalan hallintotoimien sisäistä uudelleentarkastelua – Määräaika – Liian myöhään esitetty uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Tutkimatta jättäminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 1367/2006 10 artiklan 1 kohta)
(ks. 38–51 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Associazione ”Terra Mia No TAP” vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan investointipankin oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 165, 19.4.2022.