62022CJ0710_SUM
Mål C‑710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
mot
Europeiska kommissionen
Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 september 2024
”Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Stöd som Belgien har genomfört till förmån för bolaget JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamanordningar som installerats på olika platser i staden Bryssel (Belgien) – Bolaget har använt vissa anordningar utan att betala vare sig hyra eller avgifter – Stöd som förklarats vara oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva detta stöd – Begreppet fördel – Fastställande av den rättsliga reglering som är tillämplig – Metod för att beräkna det stödbelopp som ska återkrävas”
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens prövning av hur de faktiska omständigheterna och bevisningen har bedömts – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Missuppfattningen måste på ett uppenbart sätt framgå av handlingarna i målet
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 28–31, 63 och 64)
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas först i samband med överklagandet till domstolen – Avvisning – Argument som endast utgör en utvidgning av en grund som anförts i ansökan – Tillåtlighet
(Domstolens rättegångsregler, artikel 170.1)
(se punkterna 32–34)
Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Gynnande med hjälp av statliga medel som kan tillskrivas staten – Ett privat företag har getts tillstånd att utan att betala vare sig hyra eller avgifter använda offentliga anordningar under tid som ligger efter den i det ursprungliga avtalet angivna tiden – Åtgärd avsedd att kompensera för skada som detta företag orsakats i samband med fullgörandet av förpliktelserna enligt nämnda avtal – Beslut som medför minskade kostnader för företaget – Omfattas – Mål som staten eftersträvar – Saknar betydelse
(Artikel 107 FEUF)
(se punkterna 43 och 44)
Se avgörandet.