Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Justice de paix du canton de Forest (België) op 4 juni 2021 – ZG / Beobank SA
(Zaak C-351/21)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Justice de paix du canton de Forest
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: ZG
Verwerende partij: Beobank SA
Prejudiciële vragen
Rust ingevolge artikel 38, eerste alinea, onder a), van richtlijn 2007/64/EG1 een inspanningsverplichting dan wel een resultaatsverplichting op de dienstaanbieder met betrekking tot het verstrekken van „informatie betreffende de begunstigde”?
Valt onder de in deze bepaling genoemde „informatie betreffende de begunstigde” de informatie aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke natuurlijke of rechtspersoon de betaling heeft ontvangen?
____________
1 Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt, tot wijziging van de richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van richtlijn 97/5/EG (PB 2007, L 319, blz. 1).