Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025 – Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-26/23 P) 1
[Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕE) 211/2011 – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» – Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όπου εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους δεν θα υποβληθούν οι προτάσεις νομικών πράξεων που προωθούνταν από αυτή την πρωτοβουλία πολιτών – Υποχρέωση αιτιολόγησης]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Citizens' Committee of the European Citizens' Initiative «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» (εκπρόσωπος: T. Hieber, Rechtsanwalt)
υποστηριζόμενη από τις:
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (εκπρόσωπος: S. Gröss, Rechtsanwalt), Autonome Provinz Bozen Südtirol – Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige (εκπρόσωπος: J. A. Walther von Herbstenburg, avvocato)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Rubene, E. A. Stamate, C. Urraca Caviedes), Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Z. Fehér, K. Szíjjártó), Ελληνική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)    Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)    Η Citizens’ Committee of the European Citizens’ Initiative «Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe» φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3)    Η Ουγγαρία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
4)    Η Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (Γερμανόφωνη Κοινότητα Βελγίου) και η Autonome Provinz Bozen Südtirol – Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige (Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο – Νότιο Τιρόλο/Άλτο Άντιτζε, Ιταλία) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
____________
1 ΕΕ C 83, της 6.3.2023.