62009CO0039_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T‑128/05. sz., SPM kontra Tanács és Bizottság ügyben 2008. november 13‑án hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperesnek a Tanács és a Bizottság által a banán Közösségbe történő behozatalával kapcsolatban elfogadott, állítólagosan jogellenes szabályozás következtében elszenvedett kár megtérítésére irányuló keresetét – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – AKCS‑országokból származó banán – Független termelő által állítólagosan elszenvedett kár – A versenyszabályok be nem tartása a közös agrárpolitika területén? – Általános jogelvek, különösen a gondos ügyintézés elvének megsértése.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság a Société des plantations de Mbanga SA‑t (SPM) kötelezi a költségek viselésére.