62020TJ0533_INF
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 14 декември 2022 г. —Green Power Technologies/Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“
(Дело T‑533/20) (
1
)
„Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Договори за безвъзмездни средства — Допустими разходи — Доклад на OLAF, в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Тежест на доказване — Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 — Насрещeн иск“
1.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Абстрактно излагане — Недопустимост
(член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 31)
2.
Съдебно производство — Правно основание на иска — Избор, който следва се направи от ищеца, а не от съда на Съюза
(членове 263 и 272 ДФЕС)
(вж. т. 36)
3.
Промишленост — Дейности, необходими за гарантиране на конкурентоспособността на промишлеността — Научни изследвания и технологично развитие — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“ — Упражняване на правомощия — Задължение за зачитане на основните права, включително в рамките на договорни правоотношения
(член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 47—49)
4.
Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Право на изслушване — Обхват
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 50—52 и 67)
5.
Промишленост — Дейности, необходими за гарантиране на конкурентоспособността на промишлеността — Научни изследвания и технологично развитие — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“ — Договор за безвъзмездни средства — Искане за връщане — Задължение за мотивиране на решенията — Обхват — Преценка на задължението за мотивиране с оглед на обстоятелствата по случая
(член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 71—73)
6.
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Договор за безвъзмездни средства — Допустими разходи — Доклад от разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Разпределяне на доказателствената тежест
(член 317 ДФЕС)
(вж. т. 94—96 и 99)
7.
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Липса — Недопустими разходи — Добро техническо изпълнение на проектите, за които се отпуска финансова помощ от Съюза — Липса на последици
(член 317 ДФЕС)
(вж. т. 108)
8.
Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Условия — Доразвиване на вече посочено основание
(член 84, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 190)
9.
Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията
(вж. т. 206)
Диспозитив
1)
Отхвърля иска.
2)
Уважава насрещния иск на Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“.
3)
Осъжда Green Power Technologies, SL да заплати на Съвместно предприятие „Ключови цифрови технологии“ сумата от 204302,13 евро, предявена от последното с насрещния иск.
4)
Осъжда Green Power Technologies да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 371, 3.11.2020 г.