62023CJ0217_SUM
Sag C-217/23 [Laghman] (
i
)
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
mod
A N
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. marts 2025
»Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – direktiv 2011/95/EU – betingelser for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge – artikel 2, litra d) – grundene til forfølgelse – artikel 10, stk. 1, litra d) – begrebet »tilhørsforhold til en bestemt social gruppe« – betingelse vedrørende opfattelsen af gruppen som værende anderledes af det omgivende samfund i hjemlandet – betingelser for subsidiær beskyttelse – artikel 2, litra f) – begrebet »alvorlig overlast« – artikel 15, litra a) og b) – personer, der tilhører samme familie, og som er indblandet i en blodfejde på grund af deres familiemæssige bånd«
Grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95 – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – frygten for forfølgelse – årsager til forfølgelsen – bedømmelse – begrebet tilhørsforhold til en bestemt social gruppe – personer, der tilhører en familie, som er involveret i en tvist om formueforhold og indblandet i en blodfejde på grund af deres familiemæssige bånd – ikke omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95, art. 10, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 27-32, 35-39 og 46 samt domskonkl.)
Grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95 – betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse – alvorlig overlast – bedømmelseskriterier
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95, 34. og 39. betragtning samt art. 2, litra f), art. 4, 15 og 18, og direktiv 2013/32, art. 10, stk. 2]
(jf. præmis 40-45)
Jf. afgørelsens tekst.
(
i
) – Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.