62020CJ0638_SUM
Causa C-638/20
MCM
contro
Centrala studiestödsnämnden
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Överklagandenämnden för studiestöd)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 24 novembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Articolo 45 TFUE – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7, paragrafo 2 – Aiuto finanziario per gli studi superiori in un altro Stato membro – Requisito della residenza – Condizione alternativa d’integrazione sociale per gli studenti non residenti – Situazione di uno studente, cittadino dello Stato che concede l’aiuto, che risiede dalla nascita nello Stato in cui svolge i suoi studi»
Libera circolazione delle persone – Lavoratori – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Nozione – Aiuto attribuito per il mantenimento e gli studi in vista del proseguimento di studi universitari con scopo professionale – Inclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 492/2011, art. 7, § 2)
(v. punti 23, 24)
Libera circolazione delle persone – Lavoratori – Parità di trattamento – Regolamento n. 492/2011 – Ambito di applicazione – Discriminazione invocata nei confronti delle autorità dello Stato membro di origine del lavoratore
(Art. 45 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 492/2011, artt. 7 e 10)
(v. punti 26-29)
Libera circolazione delle persone – Lavoratori – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Cittadino di uno Stato membro tornato a vivere nel suo Stato membro d’origine dopo aver lavorato in un altro Stato membro – Figlio di tale lavoratore, anch'egli cittadino del primo Stato membro, residente dalla nascita nel secondo Stato membro – Domanda di aiuto finanziario per gli studi superiori presentata dal figlio nello Stato membro d'origine
(Art. 45 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 492/2011, art. 7 § 2)
(v. punti 34-37 e dispositivo)
V. il testo della decisione.