Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 25. ožujka 2022. – Saure/Komisija
(predmet T-151/21)(1)
„Tužba za poništenje – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Korespondencija Komisije o količinama i rokovima isporuke cjepiva protiv bolesti COVID-19 društva BioNTech SE – Prvotno odbijanje – Akt koji se ne može pobijati – Zahtjevi za preinake tužbenog zahtjeva – Ocjena dopuštenosti tužbe u trenutku njezina podnošenja – Očita nedopuštenost”
1.      Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Prvotno stajalište u okviru zahtjeva za pristup Komisijinim dokumentima – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 1049/2001, čl. 7. i 8.)
(t. 26., 28.-32.)
2.      Sudski postupak – Dopuštenost tužbi – Ocjena s obzirom na stanje u trenutku podnošenja tužbe – Novi element – Prilagodba prvotnih zahtjeva i razloga – Mogućnost uvjetovana dopuštenošću prvotnog zahtjeva
(Poslovnik Općeg suda, čl. 86.)
(t. 33._34.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena.
2.
Hans-Wilhelmu Saureu nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i onih Europske komisije u vezi sa zahtjevima za preinaku tužbe, a Komisiji se nalaže snošenje vlastitih troškova u vezi s tužbom.
1SL C 189, 17. 5. 2021.