62010TO0202_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 – Holandsko – Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
2. Konanie o návrhoch Vesteda Groep BV, Holandského združenia inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, Valónskej spoločnosti bývania, Sociálnej únie pre bývanie a Európskej komisie pre sociálne bývanie (Cecodhas) na vstup do konania ako vedľajší účastník sa zastavuje.
3. Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, StichtingWoonInvest a Stichting Woonstede znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
4. Vesteda Groep, Holandské združenie inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, Valónska spoločnosť bývania, Sociálna únia pre bývanie a Cecodhas, osoby, ktoré podali návrh na vstup do konania ako vedľajší účastník, znášajú vlastné trovy konania.