Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2019 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs vastaan komissio
(asia C‑415/18 P)
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio ei ole nostanut SEUT 258 artiklaan perustuvaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Itävallan tasavaltaa vastaan – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisupyyntöä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
1.      Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimielimen harkintavalta toimen toteuttamisessa
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 19–22 kohta)
2.      Euroopan unionin oikeus – Yksityisten oikeudet – Jäsenvaltio on loukannut yksityisten oikeuksia – Velvollisuus korvata yksityisille aiheutunut vahinko
(ks. 27 kohta)
3.      Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Valitusperuste, joka on kohdistettu lisäperusteluihin – Tehoton valitusperuste – Hylkääminen
(ks. 29 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja koska se on osittain selvästi perusteeton.
2)
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.