62019CJ0514_SUM
Zaak C‑514/19
Union des industries de la protection des plantes
tegen
Premier ministre e.a.
[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk)]
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 oktober 2020
„Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Noodmaatregelen – Officiële kennisgeving aan de Europese Commissie – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften – Neonicotinoïden – Bescherming van bijen – Beginsel van loyale samenwerking”
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening nr. 1107/2009 – Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2015/1535 – Mededeling aan de Commissie van ontwerpen voor technische voorschriften – Officiële kennisgeving van de betrokken lidstaat van de noodzaak om noodmaatregelen te nemen krachtens artikel 71, lid 1, van die verordening – Begrip
(Verordening nr. 1107/2009 van de Raad, art. 69, art. 70 en art. 71, lid 1; richtlijn 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5)
(zie punten 41, 48, 51‑58, dictum 1)
Lidstaten – Verplichtingen – Verplichting tot loyale samenwerking met de instellingen van de Unie – Wederkerigheid
(Art. 4, lid 3, VWEU)
(zie punt 49)
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening nr. 1107/2009 – Maatregelen die de Commissie overeenkomstig artikel 69 of 70 van die verordening heeft vastgesteld – Begrip
(Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 69, art. 70, art. 71, lid 1; verordeningen 2018/783, 2018/784 en 2018/785 van de Commissie)
(zie punten 60‑67, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.