62024TJ0417_INF
2025 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ET / EIB
(Byla T‑417/24)
„Viešoji tarnyba – EIB personalas – Individuali išmoka – OLAF tyrimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – EIB darbuotojams taikomų administracinių nuostatų 16.3 straipsnis – Gero administravimo principas – Skaidrumo principas – Rūpestingumo pareiga“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti prašymą dėl peržiūrėjimo – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Prieštaravimas – Patvirtinamasis sprendimas – Atsižvelgimas į jame išdėstytus motyvus
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis; Europos investicijų banko personalo reglamento 41 straipsnis)
(žr. 24–27 punktus)
2.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Sąlygos – Akivaizdus mokėjimo nepagrįstumas – Suinteresuotojo asmens žinojimas – Kriterijai – Administracijos aplaidumas ar klaida – Poveikio nebuvimas – Rūpestingumo pareigos ir gero administravimo principo pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis)
(žr. 43–48, 56, 57, 61, 62 ir 76–82 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Darbo užmokestis – Individuali išmoka – Dydis – Nustatymas – Vadovybės diskrecija – Ribos
(žr. 51, 52, 58–60 punktus)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalies taikymas pagal analogiją – Neribota jurisdikcija – Finansinio pobūdžio ginčai – Sąvoka – Ieškinys dėl individualios išmokos sumokėjimo atgaline data – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalis)
(žr. 90–94 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Europos investicijų bankas (EIB) padengia savo ir pusę ET patirtų bylinėjimosi išlaidų; ET padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.