62020CO0207_INF
Üldkohtu asepresidendi 17. detsembri 2020. aasta määrus –Anglo Austrian AAB ja Belegging‑Maatschappij „Far-East“vs. EKP
(kohtuasi C‑207/20 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Uus taotlus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 36, 37, 85 ja 86)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagi – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist – Võimalus täiendada hagiavalduses esitatud teavet ja tõendeid – Liidu kohtu kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punktid 41–43)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Menetlus – Poolte ärakuulamise võimalus – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 157 lõige 1)
(vt punkt 52)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Nõue esitada konkreetne kriitika Üldkohtu põhjenduste mõne punkti kohta
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 56–58)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 170 lõige 1)
(vt punktid 72–75)
6.
Apellatsioonkaebus – Väited – Täiendava põhjenduse vastu suunatud väide – Edutu väide – Rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 89–91)
7.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 101–103)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Anglo Austrian AAB AG‑lt ja Belegging‑Maatschappij „Far-East“ BV‑lt.