Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 22. jūnija spriedums – Arysta LifeScience Great Britain/Komisija
(lieta C‑259/22 P) (1)
Apelācija – Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – 4. panta 5. punkts – 14. panta 1. punkts – 20. panta 1. punkts – Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 – 12. panta 3. punkts – 14. panta 1. punkts – Aktīvās vielas tirama apstiprinājuma tirgū laišanas nolūkā neatjaunošana – Tiesības uz aizstāvību – Piesardzības princips – Vienlīdzīga attieksme
1.      Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Apstiprinājuma atjaunošana – Komisijas rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1107/2009)
(skat. 45., 46. punktu)
2.      Iestāžu akti – Īstenošanas regula, ar ko neatjauno tirama apstiprinājumu, aizliedzot izmantot un pārdot sēklas, kas apstrādātas ar tiramu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem – Vispārpiemērojams akts – Pienākums atļaut skarto personu dalību – Neesamība – Atbilstošās tiesību normas skaidri izteikts noteikums – Tiesības tikt uzklausītam – Apjoms
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 17. panta pirmā daļa; Komisijas Regulas Nr. 844/2012 12. panta 3. punkts un 14. panta 1. punkta trešā daļa)
(skat. 51., 53. – 56. punktu)
3.      Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Apstiprinājuma atjaunošana – Riska novērtējums – Komisijas pienākums ņemt vērā atjaunošanas pieteikuma daļēju atsaukšanu, kas notikusi pēc risku novērtējuma procedūras – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1107/2009; Komisijas Regula Nr. 540/2011)
(skat. 66. – 69. un 96. punktu)
4.      Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Aktīvās vielas apstiprināšana – Pieteikuma iesniedzēja pierādīšanas pienākums – Piemērojamība aktīvās vielas apstiprinājuma atjaunošanas procedūrā
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 4. pants, 7. panta 1. punkts, 14. panta 1. punkts un 15. panta 2. punkts)
(skat. 72. un 73. punktu)
5.      Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Apstiprinājuma atjaunošana – Riska novērtējums – Eiropas Komisijas pienākums veikt atjaunošanas izmaksu un ieguvumu analīzi – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 4. pants, 14. panta 1. punkts un 20. panta 1. punkts)
(skat. 128., 130. – 133. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Arysta LifeScience Great Britain Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
1OV C 222, 7.6.2022.