62023CO0303_SUM
Zaak C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
tegen
Volvia sp. z o.o.
(verzoek om een prejudiciële beslissing,(verzoek van om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 december 2023
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚handelstransacties’ – Artikel 3, lid 1, onder a) – Opeisbaarheid van de interest voor betalingsachterstand – Verzekeringsovereenkomst tussen ondernemingen”
Harmonisatie van de wetgevingen – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7 – Begrippen levering van goederen en verrichting van diensten – Autonome en uniforme uitlegging
(Richtlijn 2011/7 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, punt 1)
(zie punt 24)
Harmonisatie van de wetgevingen – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7 – Toepassingsgebied – Handelstransacties – Begrip – Verzekeringsovereenkomst tussen een verzekeraar die zich jegens een onderneming ertoe verbindt een bepaalde prestatie te verrichten indien er zich een in die overeenkomst vastgesteld schadegeval voordoet, en een onderneming zich jegens de verzekeraar ertoe verbindt de verzekeringspremie te betalen – Daaronder begrepen
(Richtlijn 2011/7 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, punt 1)
(zie punten 26, 28‑31, dictum 1)
Harmonisatie van de wetgevingen – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7 – Transacties tussen ondernemingen – Recht van de schuldeiser op interest voor betalingsachterstand – Inachtneming van wettelijke en contractuele verplichtingen – Bieden van een verzekeringsdekking aan de wederpartij onder een verzekeringsovereenkomst – Voorwaarde vervuld – Betaling van een vergoeding indien het door deze overeenkomst gedekte schadegeval zich voordoet – Geen invloed
[Richtlijn 2011/7 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 1, a)]
(zie punten 33‑35, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.