61994CC0236_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
1 Ved staevning indgivet den 18. august 1994 har Kommissionen nedlagt paastand om, at Domstolen fastslaar, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser efter EF-traktaten, idet det ikke har truffet de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme Raadets direktiv 91/339/EOEF af 18. juni 1991 om ellevte aendring af direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (1).
2 Jeg skal i denne sammenhaeng alene anfoere, at den belgiske regering ikke bestrider den paastaaede overtraedelse. Regeringen har alene i sine indlaeg oplyst, at et forslag om tilpasning af den nationale lovgivning til direktivet behandles i regeringen.
3 Jeg skal derfor foreslaa Domstolen at give Kommissionen medhold og paalaegge den sagsoegte medlemsstat at betale sagens omkostninger.
(1) - EFT L 186, s. 64.