62007TO0481_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 1939 endelig af 10. maj 2007 om ikke at rejse indsigelser ved afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 88, stk. 3, EF med hensyn til Vlaams Gewests påtænkte støtteordning (regionen Flandern, Belgien) til intermodal transport ad sejlbare vandveje (statsstøtte N 682/06 – Belgien).
Afgørelse
Konklusion
1) Sagen afvises.
2) Deltalinqs og SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
3) Vlaams Gewest og Waterwegen en Zeekanaal NV bærer deres egne omkostninger.