62003TJ0071_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αιτήσεις ολικής ή μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C (2002) 5083 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-2/37.667 – Ειδικός γραφίτης).
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Στην υπόθεση Τ-71/03, Tokai Carbon κατά Επιτροπής:
– απορρίπτει την προσφυγή·
– καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
2) Στην υπόθεση Τ-74/03, Intech EDM BV κατά Επιτροπής:
– απορρίπτει την προσφυγή·
– καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
3) Στην υπόθεση Τ-87/03, Intech EDM AG κατά Επιτροπής:
– ορίζει σε 420 000 ευρώ το ποσό του προστίμου που επιβάλλεται στην προσφεύγουσα με το άρθρο 3 της αποφάσεως COMP/E-2/37.667·
– τροποποιεί το άρθρο 3, στοιχείο h, της αποφάσεως COMP/E-2/37.667 περιορίζοντας την αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη της Intech EDM AG στο ποσό των 420 000 ευρώ·
– απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά·
– ορίζει ότι η προσφεύγουσα φέρει τα δύο τρίτα των δικών της εξόδων και τα δύο τρίτα των εξόδων της Επιτροπής, η δε τελευταία φέρει το ένα τρίτο των δικών της εξόδων και το ένα τρίτο των εξόδων της προσφεύγουσας.
4) Στην υπόθεση Τ-91/03, SGL Carbon κατά Επιτροπής:
– ορίζει σε 9 641 970 ευρώ το ποσό του προστίμου που επιβάλλεται στην προσφεύγουσα με το άρθρο 3 της αποφάσεως COMP/E-2/37.667 για την παράβαση που διέπραξε στον τομέα των ισοστατικών ιδιοσκευασμάτων γραφίτη·
– απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά·
– ορίζει ότι η προσφεύγουσα φέρει τα δύο τρίτα των δικών της εξόδων και τα δύο τρίτα των εξόδων της Επιτροπής, η δε τελευταία φέρει το ένα τρίτο των δικών της εξόδων και το ένα τρίτο των εξόδων της προσφεύγουσας.