62019TO0043_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2020 –WV mot Europeiska utrikestjänsten
(mål T‑43/19)
”Skadeståndstalan – Personalmål – Tjänstemän – Talan har väckts för sent – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan mot beslutet att avslå klagomålet – Upptagande till prövning – Skyldighet att pröva de yrkanden som har anförts mot beslutet att avslå klagomålet – Yrkanden som saknar självständigt innehåll eller beslut av rent bekräftande karaktär – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 53 och 54)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – Tidsfrister – Utgången frist – Återupptagande genom en begäran enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna – Otillåtet
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 59)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan som har samband med en talan om ogiltigförklaring – Ogillande av talan om ogiltigförklaring medför ogillande av skadeståndstalan
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 72)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av det beslut som fattades av Europeiska utrikestjänsten den 28 mars 2018 om avslag på sökandens begäran om skadestånd, samt i den mån det behövs, det beslut som fattades av Europeiska utrikestjänsten den 26 oktober 2018 om avslag på sökandens klagomål som lämnades in den 26 juni 2018, dels om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av Europeiska utrikestjänstens agerande gentemot vederbörande.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
WV ska ersätta rättegångskostnaderna.