62022CJ0615_INF
Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 7 Nollaig 2023 –HV agus HW v ECDC
(Cás C-615/22 P) (
1
)
(Achomharc – Seirbhís Sibhialta – An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) – Gníomhairí sealadacha – Ciapadh síceolaíoch – Dálaí oibre – Damáiste neamhábhartha agus ábhartha – Caingean le haghaidh neamhniú agus le haghaidh damáistí)
Oifigigh – Oibleagáid ar an lucht riaracháin cúnamh a thabhairt – Cur i bhfeidhm maidir le chiaptha shíceolaíoch – Imscrúdaithe inmheánach isteach maidir le chiaptha shíceolaíoch líomhainte – Oibleagáid ar an lucht riaracháin fiosrúchán a dhéanamh in éagmais fianaise prima facie – Neamhláithreacht
(Rialacháin Foirne, Airteagal 91(24)
(féach míreanna 44-47)
An chuid oibríochtúil
1.
Diúltaítear don achomharc.
2.
Ordaítear do HV agus HW na costais a íoc.
(
1
)	IO C 482, 19.12.2022.