62020TO0709_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 1 december 2021 –OJ mot kommissionen
(mål T‑709/20 R)
”Interimistiskt förfarande – Personalmål – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Epsos beslut att vägra att förlänga datumen för datorbaserade prov med multiple-choice-frågor – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 14–17)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som uppkommit på grund av en påstådd oegentlighet som begåtts under ett allmänt uttagningsprov – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte
(Artikel 278 FEUF)
(se punkterna 22–29)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF om vilandeförklaring av urvalsförfarandet i samband med det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/380/19 i syfte att upprätta, för kommissionen, en anställningsreserv av handläggare inom området för internationellt samarbete och förvaltning av bistånd till icke medlemsstater.
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Beslut om rättegångskostnaderna anstår.