62016CO0602(01)_INF
Tiesas (desmitā palāta) 2019. gada 19. decembra rīkojums –
Unitec Bio u.c./Padome
(apvienotās lietas C‑602/16 P‑DEP un no C‑607/16 P‑DEP līdz C‑609/16 P‑DEP)
Tiesāšanās izdevumu noteikšana
1.
Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Jēdziens – Lietas dalībniekiem radušies nepieciešamie izdevumi – Vērā ņemami elementi – Nepieciešamie izdevumi saistībā ar tiesāšanās izdevumu noteikšanas procesu – Iekļaušana – Novērtēšana
(Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts)
(skat. 22.–24., 41. punktu)
2.
Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Vērā ņemami elementi – Tiesas rīcības brīvība – Apelācijas tiesvedībā radušies izdevumi
(Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts)
(skat. 25., 27. punktu)
3.
Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Vērā ņemami elementi – Jauna un būtiska tiesību jautājuma analīze
(Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts)
(skat. 30.–32. punktu)
4.
Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Vairāku advokātu iesaistīšana – Ietekmes neesamība – Vērtējums, ņemot vērā galvenokārt kopējo darba stundu skaitu, kas ir objektīvi vajadzīgas tiesvedības mērķiem
(Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts)
(skat. 35. punktu)
5.
Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Noteikšana – Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi – Vērā ņemami elementi – Apelācijas tiesvedībā radušies izdevumi – Advokāta honorāri – Pilnvaroti advokāti, kuri pilnībā pārzina attiecīgo lietu gan administratīvajā procesā Komisijā, gan tiesvedībā Vispārējā tiesā
(Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts)
(skat. 37., 38. punktu)
Rezolutīvā daļa
Kopējā tiesāšanās izdevumu summa, kas Eiropas Savienības Padomei ir jāatlīdzina Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI un LDC Argentina SA apvienotajās lietās C‑602/16 P un no C‑607/16 P līdz C‑609/16 P, ir noteikta 28000 EUR.