62009CO0532_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 30 september 2009 i mål T‑166/08, Ivanov mot kommissionen, i vilket förstainstansrätten ogillade klagandens talan om ersättning för den skada som klaganden hade lidit till följd av kommissionens beslut att inte anställa honom som lokalanställd inom administrativt och tekniskt stöd vid kommissionens delegation i Sofia – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar har en självständig karaktär jämfört med talan om ogiltigförklaring – Förbehåll om åsidosättande av handläggningsregler – Förstainstansrättens möjlighet att pröva denna regel ex officio.
Domslut
Avgörande
1) Överklagandet ogillas.
2) Vladimir Ivanov ska ersätta rättegångskostnaderna.