62019TJ0317_INF
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 9. února 2022 –AMVAC Netherlands v. Komise
(věc T‑317/19) (
1
)
„Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka ethoprofos – Neobnovení schválení – Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Právo na obhajobu – Zjevně nesprávné posouzení – Právní jistota – Proporcionalita – Zásada obezřetnosti“
1.
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Schválení účinné látky – Důkazní břemeno příslušející žadateli – Použitelnost v rámci postupu obnovování schválení aktivní látky
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 4 odst. 1 až 3)
(viz body 50, 51)
2.
Akty orgánů – Prováděcí nařízení o neobnovení schválení účinné látky ethoprofos – Akt s obecnou působností – Právo účasti dotčených osob – Neexistence – Právo být vyslechnut – Rozsah
(Listina základních práv Evropské unie, článek 41; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009; nařízení Komise č. 844/2012)
(viz body 57-60)
3.
Právo Evropské unie – Zásady – Právní jistota – Rozsah – Kritéria pro posouzení a řízení rizik účinné látky zakonzervovaná v situaci existující ke dni podání žádosti o schválení – Vyloučení
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 15 odst. 2; nařízení Komise č. 844/2012, bod 8 odůvodnění a čl. 2 odst. 2 a článek 7)
(viz body 84-87)
4.
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Obnovení schválení – Provedení postupu obnovení schválení – Povinnost Komise postupovat v souladu se závěry členského státu zpravodaje – Neexistence
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009; nařízení Komise č. 844/2012, čl. 14 odst. 1)
(viz bod 161)
5.
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Uplatnění zásady obezřetnosti – Rozsah – Obnovení schválení – Zahrnutí – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení
(Článek 9 a čl. 168 odst. 1 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 35; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, bod 8 odůvodnění a čl. 1 odst. 2 a článek 4)
(viz body 203-208, 214, 217, 218, 230)
6.
Právo Evropské unie – Zásady – Zásada obezřetnosti – Rozsah – Pokyny pro použití zásady – Způsoby posouzení přínosů a nákladů v případě, že budou opatření učiněna, a v případě, že učiněna nebudou
[Článek 191 odst. 2 SFEU; sdělení Komise COM(2000)1 final, bod 6.3.4]
(viz body 222, 223, 231)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnost AMVAC Netherlands BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení a řízení o návrhu na předběžné opatření.
(
1
) – Úř. věst. C 263, 5.8.2019.