62020CJ0153_INF
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 giugno 2021 –Lituania / Commissione
(Causa C‑153/20 P) (
1
)
«Impugnazione – Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Spese effettuate dalla Repubblica di Lituania – Regolamento (UE) n. 65/2011 – Controllo amministrativo – Controllo in loco – Qualità dei controlli – Qualità dei richiedenti – Condizioni create artificialmente – Spese effettuate nell’ambito dei progetti»
1.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Concessione di aiuti e di premi – Obbligo degli Stati membri di istituire un sistema efficace di controlli amministrativi e di controlli in loco – Portata – Controllo amministrativo che garantisce una verifica efficace di tutti i criteri di ammissibilità di una domanda di aiuto, compresa la qualità dei richiedenti
(Regolamento della Commissione n. 65/2011, artt. 4 e 24)
(v. punti 75, 76)
2.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Concessione di aiuti e di premi – Obbligo degli Stati membri di istituire un sistema efficace di controlli amministrativi e di controlli in loco – Carattere autonomo dei due tipi di controlli – Controlli in loco vertenti su aspetti amministrativi – Ammissibilità
(Regolamento della Commissione n. 65/2011, artt. 24 e 26)
(v. punti 116‑119)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La Repubblica di Lituania è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
3)
La Repubblica ceca sopporta le proprie spese.
(
1
)	GU C 215 del 29.6.2020.