62022CJ0294_SUM
Asia C-294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
vastaan
SW
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska))
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimessä (UNRWA) rekisteröity henkilö – Edellytykset sille, että tämä henkilö voi vedota ipso facto direktiiviin 2011/95 – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – Se, ettei lääketieteellisestä hoidosta vastata – Edellytykset
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden Kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen – Henkilö, joka on pakotettu lähtemään UNRWA:n toimialueelta – Mainitun avun lakkaaminen – Edellytykset – Se, että kyseiselle henkilölle ei pystytä varmistamaan pääsyä lääketieteellisiin hoitoihin, jotka ovat tarpeellisia poistamaan riskin välittömästä kuolemasta tai terveydentilan vakavasta, nopeasta ja peruuttamattomasta heikentymisestä tai hänen elinajanodotteensa huomattavasta lyhentymisestä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke)
(ks. 33–48 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.