Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 31. januára 2024 – Spojené kráľovstvo/Komisia
(vec T‑56/22)(1)
„ EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Postup overenia súladu – Žaloba o neplatnosť – Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a Euratomu – Zastúpenie advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o EHP – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Aktívny poľnohospodár – Pojem ‚skupina fyzických alebo právnických osôb‘ “
1.      Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná Spojeným kráľovstvom proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa z financovania Úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci EPZF a EPFRV – Podmienky prípustnosti – Postup overenia súladu, ktorý viedol k prijatiu napadnutého rozhodnutia, ktorý musí mať rovnaké vlastnosti ako správne konania týkajúce sa práva Únie – Rozsah – Overenie súladu s právom Únie – Začatie uvedeného konania pred skončením prechodného obdobia – Prípustnosť – Povinnosť zastúpenia advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Neexistencia
(Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a z Euratomu, články 2, 4 a 92)
(pozri body 24, 25, 29, 30, 32 – 36, 39, 48)
2.      Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Rozsah – Vec týkajúca sa zákonnosti rozhodnutia týkajúceho sa Spojeného kráľovstva prijatého po skončení prechodného obdobia v správnych konaniach týkajúcich sa práva Únie – Právo Spojeného kráľovstva vstúpiť do konania pred Súdnym dvorom alebo sa na ňom zúčastniť rovnakým spôsobom ako členský štát
[Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a Euratomu, článok 90 druhý odsek písm. c) a článok 95 ods. 1 a 3]
(pozri body 49, 52, 54 – 56)
3.      Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Pojem aktívny poľnohospodár – Fyzické alebo právnické osoby a skupiny fyzických alebo právnických osôb vykonávajúcich činnosť uvedenú v zozname vylúčených činností – Vylúčenie – Skupina fyzických alebo právnických osôb – Pojem – Prepojené spoločnosti – Zahrnutie
[Článok 52 ZEÚ; články 349 a 355 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 60, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1307/2013, odôvodnenie 10, článok 4 ods. 1 písm. a) a článok 9 ods. 1 a 2; nariadenie Komisie č. 639/2014]
(pozri body 61 – 64, 69 – 71, 75, 76, 80 – 82, 89 – 91, 95 – 98, 102 – 105, 107 – 111, 118)
4.      Akty inštitúcií – Nariadenia – Nariadenie stanovujúce osobitné kontrolné opatrenia – Nevykonanie – Odôvodnenie – Praktické ťažkosti – Neprípustnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1307/2013, článok 9 ods. 2)
(pozri body 112, 113)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 158, 11.4.2022.