Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 ianuarie 2017 –Topps Europe/Comisia
(Cauza T‑699/14)
„Concurență – Înțelegeri – Abuz de poziție dominantă – Acordarea de licențe de drepturi de proprietate intelectuală privind obiecte de colecționat care au legătură cu fotbalul – Decizie de respingere a unei plângeri – Acces la dosar – Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Eroare vădită de apreciere – Piață relevantă – Licență exclusivă – Marcă unică – Prețuri excesive”
1.      Concurență – Procedură administrativă – Drepturile autorilor plângerilor – Acces la documente – Întindere – Limite
[art. 101 TFUE și 102 TFUE; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 8 alin. (1)]
(a se vedea punctele 29 și 30)
2.      Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităților de către Comisie – Obligația Comisiei de a se pronunța printr‑o decizie cu privire la existența unei încălcări – Lipsă – Luarea în considerare a interesului Uniunii legat de instrumentarea unui caz – Puterea discreționară a Comisiei – Obligația de motivare a deciziei de clasare – Conținut – Control jurisdicțional – Limite
[art. 101 TFUE și 102 TFUE și art. 105 alin. (1) TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 7 alin. (2)]
(a se vedea punctele 61-66, 70 și 71)
3.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de aplicare a normelor de concurență
(art. 101 TFUE, 102 TFUE și 296 TFUE)
(a se vedea punctele 76 și 77)
4.      Concurență – Piață relevantă – Delimitare – Criterii
(art. 101 TFUE și 102 TFUE)
(a se vedea punctele 80 și 81)
5.      Concurență – Piață relevantă – Delimitare – Obligația Comisiei de a se raporta la aprecierile efectuate în deciziile sale precedente – Lipsă
(art. 101 TFUE și 102 TFUE)
(a se vedea punctul 93)
6.      Concurență – Poziție dominantă – Abuz – Refuzul unei întreprinderi în poziție dominantă de a permite unei alte întreprinderi să acceadă la un produs sau la un serviciu necesar activității sale – Aprecierea caracterului indispensabil al produsului sau al serviciului în cauză – Criterii
(art. 102 TFUE)
(a se vedea punctul 144)
7.      Concurență – Poziție dominantă – Abuz – Prețuri de vânzare neechitabile – Apreciere
(art. 102 TFUE)
(a se vedea punctul 149)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea Deciziei C(2014) 5123 final a Comisiei din 15 iulie 2014 de respingere a plângerii introduse de reclamantă în cauza AT.39899 – acordarea de licențe de drepturi de proprietate intelectuală pentru obiecte de colecționat din domeniul fotbalului
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Topps Europe Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de Fédération internationale de football association (FIFA) și de Panini Spa.