62018CJ0729_INF
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 czerwca 2020 r. – VTB Bank/Rada
(sprawa C‑729/18 P) (
1
)
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Federacji Rosyjskiej destabilizujące sytuację na Ukrainie – Umieszczenie nazwy skarżącej w wykazie podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Zasada proporcjonalności – Prawo własności – Prawo do wykonywania działalności gospodarczej
1.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Kryteria przyjmowania środków ograniczających – Znacząca instytucja kredytowa lub inna znacząca instytucja mająca wyraźne uprawnienie do wspierania konkurencyjności gospodarki rosyjskiej, jej dywersyfikacji i zachęcania do inwestycji – Pojęcie – Charakter kumulatywny bycia taką znaczącą instytucją kredytową i istnienia takiego uprawnienia – Brak
[art. 215 TFUE; decyzja Rady 2014/512/WPZiB, art. 1 ust. 1 lit. a); rozporządzenie Rady nr 833/2014, art. 5 ust. 1 lit. a)]
(zob. pkt 35, 36)
2.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Ograniczenia w dostępie do rynku kapitałowego Unii – Ograniczenie prawa własności i prawa do wolności prowadzenia działalności gospodarczej – Naruszenie zasady proporcjonalności – Brak
(decyzja Rady 2014/512/WPZiB zmieniona decyzją 2014/659/WPZiB; rozporządzenie Rady nr 833/2014 zmienione rozporządzeniem nr 960/2014)
(zob. pkt 61, 62, 66, 68, 79–82)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 170 § 1)
(zob. pkt 70)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
VTB Bank PAO pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
3)
Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 93 z 11.3.2019.