62023CJ0574_INF
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2024 –Nardi mot ECB
(mål C‑574/23 P) (
1
)
”Överklagande – Skadeståndstalan – Uttalande av Europeiska centralbankens (ECB) ordförande under en presskonferens – Skador som påstås följa av detta uttalande – Nedgång för flera börsindex – Åsidosättande av rättsregler som syftar till att ge enskilda personer rättigheter föreligger inte – Fastställande av penningpolitikens mål – Fördelning av befogenheter mellan ECB:s organ – Maktmissbruk”
1.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighetens omfattning – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet
(Artikel 296 FEUF)
(se punkt 34)
2.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Tillräckligt klar överträdelse av en överordnad rättsregel till skydd för enskilda
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 36)
3.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas först i samband med överklagandet till domstolen – Avvisning – Grund som enbart syftar till att bestrida att den överklagade domen är välgrundad – Grund som har sitt ursprung i den överklagade domen – Upptagande till prövning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 170.1)
(se punkterna 45 och 46)
4.
Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen
(se punkt 47)
5.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en överordnad rättsregel till skydd för enskilda – Åsidosättande av systemet för fördelning av befogenheter mellan unionens institutioner och av materiella bestämmelser – Tillåtlighet
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 55)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Anna Nardi ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 963, 27.11.2023.