62018TJ0757_INF
2022 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Koinopraxia Touristiki Loutrakiou / Komisija
(Byla T‑757/18)
„Valstybės pagalba – Graikijos lošimo namai – Tvarka, pagal kurią mokamas 80 % mokestis nuo skirtingų dydžių įėjimo mokesčio – Lošimo namų skirstymas į valstybinius ir privačius – Skundas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodoma ją susigrąžinti – Sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Teisė į gynybą“
1.
Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Atsakovo nepateiktas prieštaravimas dėl priimtinumo – Nepriimtinumas – Viešąja tvarka grindžiamas nepriimtinumo pagrindas – Teismo „ex officio“ atliekamas nagrinėjimas
(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio ketvirta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 129 straipsnis ir 142 straipsnio 3 dalis)
(žr. 32 punktą)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Aktai, kuriais siekiama sukelti teisinių pasekmių – Sąvoka – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas, priimtas panaikinus pirmąjį sprendimą pripažinti pagalbą nesuderinama su vidaus rinka – Panaikintas sprendimas, kuriuo neužbaigta oficiali tyrimo procedūra dėl visų pirminiame skunde nurodytų aplinkybių – Įtraukimas
(SESV 108 straipsnio 3 dalis ir SESV 263 straipsnis)
(žr. 44–55 punktus)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Administracinė procedūra – Komisijos pareigos – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir reikalaujama ją grąžinti – Panaikinimas dėl teisės klaidos ir akivaizdžios vertinimo klaidos – Panaikinimo sprendime reikalaujama nauja analizė, kurią Komisija gali atlikti nepradėdama nagrinėti bylos – Teisės būti išklausytam paisymas priimant panaikintą sprendimą – Naujo sprendimo priėmimas neatnaujinant oficialios tyrimo procedūros – Leistinumas
(SESV 108 straipsnio 2 dalis ir SESV 266 straipsnis)
(žr. 66–72, 79–89, 91–101 punktus)
4.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Taikymas Komisijos pradėtoms administracinėms procedūroms – Neteisėtos pagalbos priemonės tyrimas – Teisė, kuria gali pasinaudoti tik valstybės narės, išskyrus suinteresuotuosius asmenis
(SESV 108 straipsnio 2 dalis)
(žr. 90, 91 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos sprendimą (ES) 2018/1575 dėl priemonių SA.28973 – C 16/2010 (ex NN 22/2010, ex CP 318/2009), kurias Graikija taikė tam tikriems savo lošimo namams (OL L 262, 2018, p. 61).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE bylinėjimosi išlaidas.