62023CJ0584_SUM
Sprawa C‑584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 i KT
przeciwko
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i in.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7/EWG – Artykuł 4 ust. 1 – Dyskryminacja pośrednia ze względu na płeć – Metoda obliczania renty z tytułu trwałej niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy – Uwzględnienie rzeczywistego wynagrodzenia w dniu, w którym doszło do wypadku przy pracy – Zmniejszenie wymiaru czasu pracy ze względu na opiekę nad dziećmi w wieku poniżej dwunastu lat
Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7 – Zakres stosowania – Renty z tytułu trwałej niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy mające na celu ochronę ubezpieczonych w razie wypadku przy pracy i inwalidztwa – Włączenie
(dyrektywa Rady 79/7, art. 4 ust. 1)
(zob. pkt 24–26)
Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego – Dyrektywa 79/7 – Uregulowania krajowe przewidujące obliczanie renty z tytułu trwałej niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy na podstawie wynagrodzenia otrzymywanego w dniu, w którym doszło do wypadku – Pracownik korzystający ze zmniejszenia wymiaru czasu pracy ze względu na opiekę nad dzieckiem – Dyskryminacja pośrednia – Brak – Ustalenie przez sąd odsyłający
(dyrektywa Rady 79/7, art. 4 ust. 1)
(zob. pkt 40–48; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.