Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Ordinario di Prato (Italie) le 18 août 2010 - Procédure pénale contre Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetta Zungri
(affaire C-413/10)
Langue de procédure: l'italien
Juridiction de renvoi
Tribunale Ordinario di Prato (Italie).
Parties dans la procédure au principal
Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti, Concetta Zungri.
Question préjudicielle
"La réglementation italienne en matière de collecte de paris, découlant de l'article 4 de la loi n° 401/89 et de l'article 88 du décret royal n° 773/31, tels que modifiés par l'article 37, paragraphes 4 et 5, de la loi n° 388, du 23 décembre 2000, l'article 38 du décret-loi n° 223/06, et l'article 23 du projet de convention publié au Journal officiel de l'Union européenne du 30 août 2006, est-elle compatible avec les articles 43 et 49 CE?".
____________