62021TJ0400_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2023 –ZR mod EUIPO
(Sag T-400/21) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – ansøgning om interinstitutionel overflytning – vedtægtens artikel 8, stk. 1 – afslag på overflytning – prioriteringsrækkefølge – vedtægtens artikel 29, stk. 1 – ligebehandling – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – korrigendum«
1.
Retslig procedure – stævningens indhold – indgivelse af et supplerende skriftligt indlæg til stævningen – lovlighed – betingelser
(Rettens procesreglement, art. 84 og 85)
(jf. præmis 17-21)
2.
Tjenestemænd – interinstitutionel overflytning – anmodning om overførsel – begreb – ansøgning fra en tjenestemand, der gør tjeneste som midlertidigt ansat ved et agentur, hvori der er henvist til en intern meddelelse om en ledig stilling ved agenturet, og hvori der anmodes om overflytning til dette agentur – omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 8, stk. 1)
(jf. præmis 41-48)
3.
Tjenestemænd – interinstitutionel overflytning – ret til overflytning – foreligger ikke – den modtagende institutions forpligtelse til at afveje de foreliggende interesser – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 8, stk. 1)
(jf. præmis 50, 54, 86, 87 og 119)
4.
Tjenestemænd – meddelelse om ledig stilling – indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på at udnævne midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste ved et agentur, til tjenestemænd ved agenturet – gennemgang af ansøgningerne – forpligtelse til at give fortrinsret til de tjenestemænd, der gør tjeneste ved agenturet – foreligger ikke – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – foreligger ikke
[Tjenestemandsvedtægten, art. 4, stk. 8, og art. 29, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 60-64, 78, 79, 82 og 83)
5.
Tjenestemænd – interinstitutionel overflytning – afgørelse om afslag – begrundelsespligt – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2)
(jf. præmis 94-97)
6.
Tjenestemænd – interinstitutionel overflytning – anmodning om overførsel – den modtagende institutions skøn med hensyn til opfølgning – domstolsprøvelse – grænser – åbenbart urigtigt skøn – begreb – bevisbyrde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 8)
(jf. præmis 106 og 107)
7.
Tjenestemænd – administrationens retsakter – gyldighedsformodning – indsigelse – bevisbyrde – pligt til at fremlægge indicier, der kan rejse tvivl om retsaktens lovlighed
(jf. præmis 115)
8.
Tjenestemænd – interinstitutionel overflytning – anmodning om overførsel – den modtagende institutions skøn med hensyn til opfølgning – grænser – overholdelse af omsorgspligten – forenelighed med tjenestens interesse
(jf. præmis 125-127)
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2)
ZR betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 368 af 13.9.2021.