62020TJ0750_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2022 –Correia/EESO
(Zadeva T‑750/20) (
1
)
„Javni uslužbenci – Zaposleni v EESO – Začasni uslužbenci – Prošnja za ponovno vzpostavitev kariere – Zavrnitev prošnje – Ničnostna tožba – Pravilnost predhodnega postopka – Rok za pritožbo – Pravni interes – Dopustnost – Enako obravnavanje – Pravna varnost – Upravičenost do kariere – Neobstoj pravice do ponovne vzpostavitve kariere – Obveznost primerjalne ocene uspešnosti – Odgovornost – Nepremoženjska škoda“
1.
Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Roki – Začetek – Akt, ki ni niti objavljen, niti vročeni tožeči stranki – Natančna seznanjenost z vsebino in razlogi – Obveznost v razumnem roku od trenutka, ko je znan obstoj akta, zahtevati njegovo celotno besedilo – Nezmožnost tožeče stranke, da ve za njegov obstoj – Posledice
(Kadrovski predpisi, členi 25, 3, in 90(2); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 46)
(Glej točke od 24 do 32.)
2.
Pritožbe uradnikov – Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov – Rok za vložitev – Razumni rok – Merila presoje
(Kadrovski predpisi, člen 90(1))
(Glej točki 37 in 38.)
3.
Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Razlikovanje od zahteve v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov – Razlikovanje, o katerem presoja sodišče
(Kadrovski predpisi, člen 90(1) in (2))
(Glej točko 52.)
4.
Pritožbe uradnikov – Pravni interes – Tožba, s katero mora biti mogoče, da tožeča stranka pridobi korist – Sodni preizkus po uradni dolžnosti – Tožba zoper akt, ki ga mora uprava ponovno preučiti v primeru ugotovitve nezakonitosti – Dopustnost
(člen 266 PDEU; Kadrovski predpisi, člena 90 in 91)
(Glej točke 59, 61 in od 63 do 67.)
5.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Prezaposlovanje – Diskrecijska pravica uprave – Meje – Spoštovanje načel enakega obravnavanja in pravne varnosti – Nevzpostavitev elementov za analizo, ki bi omogočali primerjavo uspešnosti – Kršitev načela enakega obravnavanja
(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člena 10(3) in 16, prvi odstavek)
(Glej točke od 76 do 82.)
6.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Prerazporeditev – Pravica do prerazporeditve – Neobstoj
(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 54)
(Glej točke od 85 do 90.)
7.
Uradniki – Nepogodbena odgovornost institucij – Pogoji – Škoda – Nepremoženjska škoda, povezana s stanjem negotovosti in zaskrbljenosti, ki jo je povzročilo nezakonito ravnanje uprave – Obveznost potrebne skrbnosti tožeče stranke, da se izogne škodi ali omeji njen obseg
(člen 340 PDEU)
(Glej točko 95.)
Izrek
1.
Odločba Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO) z dne 8. aprila 2020 o zavrnitvi prošnje za ponovno vzpostavitev kariere, ki jo je vložila Paula Correia, se razglasi za nično.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
EESO se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 53, 15.2.2021.