62006CJ0440_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 97/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135, s. 40) – undladelse af at sikre en tilstrækkelig rensning af byspildevand fra 24 byområder.
Afgørelse
Konklusion
1) Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet den ikke har sikret, at byområderne Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistområde), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa og Kalymnos er forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 3, og/eller kloaknet til rensning af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 4.
2) I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik.
3) Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.