Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. april 2020 – Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB
(Sag T-797/19 RII)
»Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ny ansøgning – procesreglementets artikel 160«
1.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – afslag på ansøgningen – mulighed for at fremsætte en ny begæring – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 160)
(jf. præmis 14-16)
2.      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – alvorlig og uoprettelig skade – skade, der følger af Den Europæiske Centralbanks (ECB) afgørelse om at inddrage et kreditinstituts banktilladelse – årsagen til skaden findes ikke i afgørelsen fra ECB – udsættelse af gennemførelsen af den nævnte afgørelse ikke begrundet
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 32-33)
Angående
Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af afgørelse af 14. november 2019, ref.: ECB-SSM-2019-AT 8, WHD-2019 0009, hvorved Den Europæiske Centralbank inddrog kreditinstituttilladelsen fra Anglo Austrian AAB Bank AG med virkning fra datoen for meddelelsen af afgørelsen.
Konklusion
1)
Den Europæiske Centralbank frifindes.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.