62021CJ0715_INF
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2023 – Galeote a Watson v. Parlament
(spojené věci C‑715/21 P a C‑716/21 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí o stanovení nároků na dobrovolný doplňkový důchod – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Proporcionalita – Rovné zacházení – Právní jistota“
1.
Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců a které se týká určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Pravomoc předsednictva Parlamentu přijmout uvedené rozhodnutí
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 76; jednací řád Evropského parlamentu, čl. 25 odst. 3; pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 66–69)
2.
Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců a které se týká určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Nabytá a nabývaná práva – Porušení – Neexistence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684, článek 27; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, čl. 76 odst. 2)
(viz body 79–89)
3.
Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců a které se týká určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada rovného zacházení – Porušení – Neexistence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 97–100)
4.
Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců a které se týká určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zvýšení důchodového věku – Zavedení zvláštního odvodu z důchodů poslanců účastnících se doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada proporcionality – Porušení – Neexistence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 76; pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 102–106)
5.
Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům – Dobrovolný doplňkový systém důchodového pojištění – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců a které se týká určitých podmínek doplňkového systému důchodového pojištění – Zásada právní jistoty – Porušení – Neexistence
(Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684; rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 76; pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, příloha VII)
(viz body 113–115)
Výrok
1)
Kasační opravné prostředky se zamítají.
2)
Gerardovi Galeotemu a Grahamu Watsonovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 37, 24. 1. 2022.