62018TJ0478_INF
2021 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Bezouaoui ir HB Consultant / Komisija
(Byla T‑478/18)
„Valstybės pagalba – Saugaus statybinės įrangos naudojimo mokymai – Valstybės įgaliotų kolektyvinio administravimo įstaigų (OPCA) vykdomas mokymo išlaidų grąžinimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskirtinumas valstybei – Išteklių viešoji kontrolė“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Įmonės konkurentės ieškinys, kuriuo ginčijamas sprendimo pagrįstumas – Įmonė, kuri pagrindžia reikšmingą poveikį jos padėčiai rinkoje – Priimtinumas
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 57–72 punktus)
2.
Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Pagrindas, grindžiamas aplinkybėmis, kurios tapo žinomos vykstant procesui – Nebuvimas – Esamo pagrindo plėtojimas – Išplėtimo nebuvimas – Nepriimtinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 84 straipsnio 1 dalis)
(žr. 66 punktą)
3.
Teismo procesas – Įrodymų pateikimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis – Įrodymų pateikimas prieš pasibaigiant žodinei proceso daliai – Leistinumas – Sąlygos – Vėlavimas – Pateisinimas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis)
(žr. 78–81 punktus)
4.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybės ištekliais suteikiamas pranašumas, kuriuo kaltinama valstybė – Valstybės įgaliotų kolektyvinio administravimo įstaigų kompensuojamos tam tikrų mokymų išlaidos – Valstybės įgaliojimų neturėjimas dalyvauti tų įstaigų sprendimų dėl kompensavimo priėmimo procedūroje – Valstybės neatliekama „ex post“ kontrolė – Neįtraukimas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 86–120, 128–143, 148–154 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2018 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimą C(2018) 2075 final dėl tariamos Prancūzijos Respublikos valstybės pagalbos SA.46897 (2018/NN) mokymų, skirtų gauti statybinės įrangos saugaus naudojimo pažymėjimus (CACES), išlaidų finansavimui.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį
2.
Priteisti iš HB Consultant ir Hacène Bezouaoui bylinėjimosi išlaidas.