62004TO0245_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Rikors abbażi ta’ l-Artikolu 238 KE, intiż sabiex il-partijiet konvenuti jiġu kkundannati, in solidum,
jirrifondu ħlas bil-quddiem li l-Kummissjoni għamlet b’eżekuzzjoni ta’ sitt kuntratti konklużi fil-kuntest tal-programm Thermie u ta’ kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm Altener II.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors għandu jiġi miċħud bħala inammissibbli safejn huwa dirett kontra Deira SA, Eutec Srl, Mindshare Bvba, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA SpA, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium Sprl u Aris Hellas EPE.
2) Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha relatati mar-rikors imressaq kontra Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium u Aris Hellas kif ukoll dawk ta’ Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service u ta’ Managium.
3) Aris Hellas għandha tbati l-ispejjeż tagħha.