62023CJ0589_SUM
Byla C‑589/23
Cassella-med GmbH & Co.KG ir MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
prieš
Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 1 straipsnio 2 dalies b punktas – Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ – Sąvoka „farmakologinis poveikis“ – Vaistinė medžiaga, kuri grįžtamąja jungtimi jungiasi prie bakterijų ir taip neleidžia joms prisijungti prie žmogaus ląstelių – 2 straipsnio 2 dalis – Taikomas teisinis pagrindas – Klasifikavimas kaip „medicinos priemonės“ arba kaip „vaisto“ – Medicinos priemonės – Direktyva 93/42/EEB – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Sąvoka „medicinos priemonė“
Teisės aktų derinimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83 – Produkto priskyrimas vaistams pagal paskirtį – Farmakologinio poveikio sąvoka – Medžiagos grįžtamoji jungtis prie bakterijų, taip neleidžiant joms prisijungti prie žmogaus ląstelių – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83, iš dalies pakeistos Direktyva 2004/27 1 straipsnio 2 punkto b papunktis ir 2 straipsnio 2 dalis; Tarybos direktyvos 93/42, iš dalies pakeistos Direktyva 2007/47 1 straipsnio 2 dalies a punktas)
(žr. 37–60 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.