62024TO0106(01)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal‑25 ta’ April 2024 –Corporate & Public Management Consulting International vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑106/24 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Servizzi tekniċi pprovduti insostenn tal-ftehimiet bilaterali UE-Ġeorġja – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Ordni ta’ eżami u metodu ta’ verifika – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikoli 256(1), 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 11 sa 14)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Eżami prima facie tal-motivi invokati insostenn tar-rikors prinċipali
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punt 17)
3.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni tal-motivi li jiġġustifikaw, prima facie, l-għoti tal-miżuri mitluba
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 25 sa 27)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Evalwazzjoni tal-obbligu ta’ motivazzjoni skont iċ-ċirkustanzi tal-każ
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punti 36, 37)
5.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta – Evalwazzjoni fid-dawl tal-informazzjoni għad-dispożizzjoni tar-rikorrent fil-mument tal-preżentata tar-rikors
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 170(2)
(ara l-punt 38)
6.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Portata – Proċedura ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Assenza ta’ stadju ulterjuri fl-evalwazzjoni tal-offerti sabiex jiġu pprovduti spjegazzjonijiet addizzjonali – Ammissibbiltà
(Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2))
(ara l-punti 44, 45)
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
Id-digriet tat‑23 ta’ Frar 2024, Corporate & Public Management Consulting International vs Il-Kummissjoni (T‑106/24 R), huwa rrevokat.
3)
L-ispejjeż huma rriżervati.