62021TJ0400_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. marca 2023 – ZR/EUIPO
(vec T‑400/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Žiadosť o medziinštitucionálne preloženie – Článok 8 prvá odsek Služobného poriadku – Zamietnutie preloženia – Poradie podľa priority – Článok 29 ods. 1 Služobného poriadku – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti – Korigendum“
1.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Podanie doplňujúceho vyjadrenia k žalobe – Prípustnosť – Podmienky
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, články 84 a 85)
(pozri body 17 – 21)
2.
Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie – Žiadosť o preloženie – Pojem – Žiadosť úradníka vyslaného ako dočasný zamestnanec do agentúry, v ktorej sa odvoláva na oznámenie o voľnom pracovnom mieste v rámci agentúry a žiada o preloženie do danej agentúry – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 8 prvý odsek)
(pozri body 41 – 48)
3.
Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie – Právo na preloženie – Neexistencia – Povinnosť hostiteľskej inštitúcie zosúladiť dotknuté záujmy – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 8 prvý odsek)
(pozri body 50, 54, 86, 87, 119)
4.
Úradníci – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Výzva na vyjadrenie záujmu na vymenovanie dočasných a zmluvných zamestnancov, ktorí boli vyslaní do agentúry, za úradníkov v rámci agentúry – Preskúmanie prihlášok – Povinnosť uprednostniť úradníkov pridelených do agentúry – Neexistencia – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Neexistencia
[Služobný poriadok úradníkov, články 4, 8 a článok 29 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 60 – 64, 78, 79, 82, 83)
5.
Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie – Rozhodnutie o zamietnutí – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 ods. 2)
(pozri body 94 – 97)
6.
Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie – Žiadosť o preloženie – Voľná úvaha hostiteľskej inštitúcie, pokiaľ ide o ďalšie kroky – Súdne preskúmanie – Hranice – Zjavne nesprávne posúdenie – Pojem – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, článok 8)
(pozri body 106, 107)
7.
Úradníci – Akty administratívy – Prezumpcia platnosti – Namietanie – Dôkazné bremeno – Povinnosť predložiť nepriame dôkazy spôsobilé spochybniť zákonnosť aktu
(pozri bod 115)
8.
Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie – Žiadosť o preloženie – Voľná úvaha hostiteľskej inštitúcie, pokiaľ ide o ďalšie kroky – Hranice – Dodržanie povinnosti starostlivosti – Zosúladenie so záujmom služby
(pozri body 125 – 127)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
ZR je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 368, 13.9.2021.