62019TJ0496_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 april 2020 –CV m.fl./kommissionen
(mål T‑496/19)
”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficient – Schablonersättning – Bostadskostnad – Motiveringsskyldighet – Omsorgsplikt – Likvärdighet i köpkraft – Likabehandling”
1.
Tjänstemän – Beslut som går någon emot – Motiveringsskyldighet – Räckvidd – Tyst avslag på en begäran – Avsaknad av motivering – Rättelse vid tidpunkten då klagomålet besvarades
(Artikel 296 andra stycket FEUF; tjänsteföreskrifterna, artikel 25 andra stycket)
(se punkterna 40–46)
2.
Tjänstemän – Administrationens omsorgsplikt – Räckvidd – Gränser
(se punkterna 50–54)
3.
Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Syfte – Likvärdighet i köpkraft
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 64)
(se punkt 58)
4.
Talan väckt av tjänstemän – Begäran enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna – Begrepp – Begäran om att den korrigeringskoefficient som är tillämplig på lön ska höjas – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 90.1)
(se punkt 60)
5.
Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Principen om att korrigeringskoefficienten ska fastställas för varje medlemsstat utifrån levnadskostnaderna i dess huvudstad
(Tjänsteföreskrifterna artikel 64 och bilaga XI artikel 1.3a och artikel 9)
(se punkterna 61–63)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut, varigenom denna institutions tillsättningsmyndighet avslog sökandenas begäran om att den korrigeringskoefficient som är tillämplig på deras anställningsort, i förevarande fall Paris, skulle höjas och i förekommande fall retroaktivt.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
CV, CW och CY ska ersätta rättegångskostnaderna.