62023TJ0083_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal‑10 ta’ Settembru 2025 – VP vs Il‑Parlament
(Kawża T‑83/23)
“Dritt istituzzjonali – Membri tal-Parlament – Fastidju psikoloġiku – Deċiżjoni tal-Parlament li tikkonkludi li kien jeżisti fastidju psikoloġiku min-naħa tar-rikorrent fir-rigward ta’ assistenta parlamentari akkreditata – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Kunċett ta’ ‘fastidju’ – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball ta’ evalwazzjoni”
1.
Parlament Ewropew – Membri – Sistema dixxiplinari – Proċedura – Inapplikabbiltà tal-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 48; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punti 22 sa 26)
2.
Parlament Ewropew – Membri – Sistema dixxiplinari – Sanzjonijiet – Fastidju psikoloġiku – Dritt ta’ aċċess tal-Membru tal-Parlament għall-fajl tal-investigazzjoni – Komunikazzjoni ta’ verżjoni anonimizzata tax-xhieda li ma tirriflettix is-sustanza tad-dikjarazzjonijiet tax-xhieda – Inkapaċità tal-Membru li jifformula b’mod utli osservazzjonijiet qabel id-deċiżjoni tal-President – Ksur tad-dritt għal smigħ – Konsegwenzi
(ara l-punti 27 sa 31, 44 sa 46, 55, 59 sa 61)
3.
Parlament Ewropew – Membri – Fastidju psikoloġiku – Kumitat Konsultattiv inkarigat milli jeżamina l-ilmenti – Osservanza tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba
(ara l-punti 88 sa 89)
4.
Parlament Ewropew – Membri – Fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni interna – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Kumitat Konsultattiv inkarigat milli jeżamina l-ilmenti
(ara l-punt 95)
5.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Kunċett – Aġir li għandu l-għan jew l-effett li jiskredita lill-persuna kkonċernata jew li jiddegrada l-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħha – Natura abbużiva tal-aġir – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a(3))
(ara l-punti 118 sa 120, 212, 219)
6.
Uffiċjali – Assistenti parlamentari akkreditati – Kompiti – Kunċett – Kompiti li jaqgħu fl-isfera privata ta’ Membru – Esklużjoni
(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament dwar miżuri għall-applikazzjoni tat-Titolu VII tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikolu 19(2))
(ara l-punti 161, 165, 166, 181)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
VP huwa kkundannat għall-ispejjeż.