Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 21. června 2012 – Španělsko v. Komise
(Věci T-264/10 a T-266/10)
„Operační program Fondu soudržnosti a EFRR řízený Španělskem (Operační program ESF Boj proti diskriminaci 2007–2013) – Žádost o průběžnou platbu – Rozhodnutí přerušit běh lhůty pro platbu z důvodu významných nedostatků ve fungování řídicích a kontrolních systémů – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006“
1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Rozhodnutí přerušit běh lhůty
pro vyřízení žádosti o průběžnou platbu – Akt představující poslední fázi samostatného zvláštního řízení – Zahrnutí (Čl. 263
SFEU; nařízení Rady č. 1083/2006) (viz body 10–13, 20)
2.                     Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování ze strany Unie – Nařízení č. 1083/2006 – Průběžná
platba – Žádost o platbu splňující podmínky uvedené v článku 86 – Lhůta dvou měsíců k provedení průběžné platby od zaregistrování
takové žádosti – Přerušení platby po uplynutí lhůty – Vyloučení (Nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 87 odst. 2 a čl. 91 odst. 1)
(viz body 33–36)
Předmět
Žaloby podané proti rozhodnutím Komise ze dne 10. května 2010 (T-264/10) a ze dne 11. května 2010 (T-266/10), kterými byly
španělské orgány informovány o přerušení běhu lhůty pro vyřízení některých žádostí o průběžné platby podaných Španělským královstvím
Výrok
1)
Věci T-264/10 a T-266/10 se spojují pro účely rozsudku.
2)
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. května 2010 a ze dne 11. května 2010, kterými byly španělské orgány informovány o přerušení
běhu lhůty pro vyřízení některých žádostí o průběžné platby podaných Španělským královstvím, se zrušují.
3)
Návrh na to, aby byla uznána opodstatněnost návrhu na zaplacení úroků z prodlení, se zamítá.
4)
Není namístě rozhodnout o návrhovém žádání směřujícím k tomu, aby Tribunál nařídil organizační procesní opatření na základě
článku 64 jeho jednacího řádu.
5)
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.