62021TJ0361_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 21 февруари 2024 г. —Papouis Dairies и др./Комисия
(Дело T‑361/21) (
1
)
„Селско стопанство — Защитено наименование за произход — Производство по възражение — Регистрация на наименованието „Χαλλούμι“ (Halloumi)/„Hellim“ (ЗНП) — Член 52, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Задължение за мотивиране — Продължителност на административното производство — Обхват на осъществявания от Комисията контрол върху заявлението за регистрация — Принцип на добра администрация“
1.
Съдебно производство — Допустимост на исковете и жалбите — Преценка с оглед на положението към момента на подаване на жалбата — Изменение в хода на производството на продуктовата спецификация на наименование, регистрирано от националните органи — Промяна на първоначалните искания и основания — Недопустимост
(член 263 ДФЕС; член 86 от Процедурния правилник на Общия съд; член 53, параграф 2 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 6, параграф 5 от Регламент № 664/2014 на Комисията)
(вж. т. 23, 24 и 29—34)
2.
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Производство по възражение — Консултации, организирани в рамките на процедурата по възражение — Участници — Орган, подал заявлението за регистрация — Понятие
(член 49, член 51, параграф 3 и член 52, параграф 3 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 74—76, 79 и 82)
3.
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Разпределение на правомощията между държавите членки и Комисията — Обхват на осъществявания от Комисията контрол върху заявлението за регистрация
(съображение 58 и член 50 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 64—67, 99—102, 120, 122, 123, 155 и 191)
4.
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Процедура по регистрация — Регистрация на наименование като защитено наименование за произход — Условия — Съответствие на описания в продуктовата спецификация метод на получаване на продукта със съществуващ отпреди национален производствен стандарт — Продукти, продавани под съответното наименование и изработвани по метод, който съответства на предвидения в продуктовата спецификация — Изключване
(член 5, параграф 1 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 106, 107 и 156—160)
5.
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Процедура по регистрация — Задължение на Комисията да провери наличието на условията за регистрация — Обхват — Задължение за спиране на процедурата по регистрация на наименование при наличието на информация за подаването на жалба до национален съд против акта, приет на националната фаза на тази процедура — Липса — Нарушение на принципа на добрата администрация — Липса
(съображение 58 и член 50, параграф 1 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 180, 181 и 186)
6.
Селско стопанство — Еднаква правна уредба — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламент № 1151/2012 — Процедура по регистрация — Задължение на Комисията да провери наличието на условията за регистрация — Обхват — Последваща отмяна на акт, приет от националните органи на националната фаза от процедурата по регистрация — Автоматична нищожност на акта за регистрация — Липса
(членове 49 и 54 от Регламент № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 192—195 и 197)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Papouis Dairies Ltd и останалите жалбоподатели, чиито имена се съдържат в приложението, понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
3)
Република Кипър понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 357, 6.9.2021 г.