62009CJ0302_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s článkami 2, 5 a 6 rozhodnutia Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 týkajúceho sa pomoci v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie stanovenej zákonmi č. 30/1997 a 206/1995, ktorými sa zavádzajú úľavy na sociálnych odvodoch [oznámeného pod číslom K(1999) 4268] [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 150, s. 50), v stanovenej lehote
Výrok
Výrok
1. Talianska republika si tým, že v stanovených lehotách neprijala všetky opatrenia potrebné na vymáhanie pomoci poskytnutej na základe režimu pomoci, ktorý bol vyhlásený za protiprávny a nezlučiteľný so spoločným trhom rozhodnutím Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 týkajúcim sa pomoci v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie stanovenej zákonmi č. 30/1997 a 206/1995, ktorými sa zavádzajú úľavy na sociálnych odvodoch, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 tohto rozhodnutia.
2. Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.