Euroopa Kohtu (viies koda) 27. juuni 2012. aasta määrus – Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon
(kohtuasi C-491/11 P)
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus
1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Viidatud õigusnormi rikkumise tuvastamise puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 256 lõike 1
teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punktid 27,
28, 47)
2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise
kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, välja arvatud tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa
Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 53)
3.                     Kohtumenetlus – Üldkohtu kohustus avada suuline menetlus enne vastuvõetamatuse vastuväite suhtes otsuse tegemist – Puudumine
(Üldkohtu kodukord, artikkel 111 ja artikli 114 lõiked 1 ja 3) (vt punktid 57 ja 58)
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (teine koda) 21. juuli 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-451/10: Fuchshuber
Agrarhandel
vs.
komisjon, millega Üldkohus jättis õigusliku aluse puudumise tõttu rahuldamata kahju hüvitamise hagi, milles palutakse hüvitada
kahju, mis on apellandile väidetavalt tekkinud seetõttu, et komisjon ei kontrollinud alaliste hangete korraldamise tingimusi
ühenduse turul teravilja, käesoleval juhul Ungari sekkumisasutusele kuuluva maisi edasimüügiks.
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus läbi vaatamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Fuchshuber Agrarhandel GmbH-lt.