61977CO0114_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
VED STAEVNING AF 22 . SEPTEMBER 1977, REGISTRERET PAA DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR SAMME DAG, HAR SAGSOEGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 91 I VEDTAEGTEN FOR TJENESTEMAEAND ANLAGT SAG MED KRAV OM ANNULLATION AF EN AF KOMMISSIONEN TRUFFET BESLUTNING AF 12 . JULI 1977 OG AF RAADETS FORORDNING NR . 3177/76 .
RAADET NEDLAEGGER PAASTAND OM, AT SAGEN, FOR SAA VIDT DEN ER RETTET MOD RAADET, AFVISES UDEN REALITETSBEHANDLING .
DEN OMSTAENDIGHED, AT SAGSOEGER FOERST VED EN PERSONLIG SKRIVELSE TIL RAADET, DERNAEST INDEN FOR RAMMERNE AF DEN AF HAM ANLAGTE SAG MOD KOMMISSIONENS BESLUTNING VEDROERENDE BEREGNINGEN AF HANS UDTRAEDELSESPENGE, HAR ANFAEGTET GYLDIGHEDEN AF VISSE BESTEMMELSER I RAADETS FORORDNING NR . 3177/76, GOER IKKE RAADET TIL ANSAETTELSESMYNDIGHED I DEN I VEDTAEGTENS ARTIKEL 91, STK . 2 FORUDSATTE BETYDNING ;
DA FORORDNING NR . 3177/76 ENDVIDERE HVERKEN ER EN BESLUTNING, DER RETTER SIG TIL SAGSOEGER, ELLER EN BESLUTNING SOM, SKOENT DEN ER UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING, BEROERER SAGSOEGER UMIDDELBART OG INDIVIDUELT, MAA SAGEN OGSAA, FOR SAA VIDT SOM DEN STOETTES PAA TRAKTATENS ARTIKEL 173, AFVISES ;
SELVOM DET ENDELIGT MAATTE ANTAGES, AT SAGSOEGERS SKRIVELSE AF 25 . FEBRUAR 1977 TIL RAADETS FORMAND INDEHOLDENDE EN ANMODNING OM AT AENDRE FORORDNING 3177/76 ELLER LADE KOMMISSIONEN FORTOLKE ARTIKEL 12 I VEDTAEGTENS BILAG VIII PAA EN FOR SAGSOEGER TILFREDSSTILLENDE MAADE, KUNNE ANSES FOR EN KLAGE EFTER VEDTAEGTENS ARTIKEL 90, STK . 2, VILLE SOEGSMAALET MOD RAADETS BEGRUNDEDE SVAR AF 5 . MARTS 1977 DOG IKKE KUNNE ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING, IDET FRISTEN FOR INDGIVELSE AF SOEGSMAAL I VEDTAEGTENS ARTIKEL 91, STK . 3 IKKE ER OVERHOLDT .
Afgørelse om sagsomkostninger
AF DISSE GRUNDE,
OG UNDER HENVISNING TIL ARTIKLERNE 69, 70 OG 91 I PROCESREGLEMENTET FOR DOMSTOLEN OG EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN
HAR
Afgørelse
DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )
SAMMENSAT AF : PRAESIDENTEN G . BOSCO, DOMMERNE J . MERTENS DE WILMARS OG A . O ' KEEFFE,
GENERALADVOKAT : J.-P . WARNER
JUSTITSSEKRETAER : A . VAN HOUTTE
BESTEMT :
1 . SAGEN AFVISES, SAA VIDT DEN ER RETTET MOD RAADET .
2 . SAGSOMKOSTNINGERNE OPHAEVES .