62020TJ0475_INF
Üldkohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2022. aasta otsus – LE vs. komisjon
(kohtuasi T‑475/20) (
1
)
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) alusel sõlmitud toetusleping – Komisjoni väljastatud võlateated lepingu alusel antud toetuste tagasinõudmiseks – Täitmisele pööratav otsus – ELTL artikkel 299
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 263, 272, 274 ja 299)
(vt punktid 38–41)
2.
Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Väljastatud võlateate ja komisjoni saadetud eelteavituskirja tühistamine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 263, 288 ja 299)
(vt punktid 42, 43)
3.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel – Vajadus täpsustada kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid – Puudumine
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c)
(vt punktid 57, 58, 60)
4.
Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(ELTL artiklid 263 ja 296)
(vt punkt 64)
5.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2, artiklid 47 ja 48)
(vt punktid 71–74)
6.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused
(vt punkt 99)
7.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41)
(vt punkt 109)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud, välja LE‑lt.
(
1
)	ELT C 414, 30.11.2020.