62018TJ0372_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Colombani vs SEAE
(Kawża T-372/18)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss fil-grad AD 14 – Artikolu 43 u Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Eżami komparattiv tal-merti – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni – Evalwazzjonijiet esklużivament letterali – Assenza ta’ metodu li jippermetti il-paragunabbiltà tar-rapporti ta’ evalwazzjoni għall-promozzjoni”
1.
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Modalitajiet – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Limiti – Osservanza tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament
(ara l-punti 30, 31)
2.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapporti ta’ evalwazzjoni – Appréciations exclusivement littérales dans lesdits rapports : Evalwazzjonijiet esklużivament letterali fl-imsemmija rapporti – Méthode ne permettant pas de conduire une comparaison des mérites sur une base égalitaire dans le cadre d’une procédure de promotion : Metodu li ma jippermettix li jitwettaq paragun tal-merti buq bażi ugwali fil-kuntest ta’ proċedura ta’ promozzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 43 u 45)
(ara l-punti 32 sa 35, 43, 45)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ADMIN(2017) 21 tas-SEAE tad-9 ta’ Novembru 2017 li Jean-Marc Colombani ma jiġix promoss fil-grad AD 14 fil-kuntest tal-eżerċizzju ta’ promozzjoni 2017.
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni ADMIN(2017) 21 tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) tad-9 ta’ Novembru 2017 li Jean-Marc Colombani ma jiġix promoss fil-grad AD 14 fil-kuntest tal-eżerċizzju ta’ promozzjoni 2017 hija annullata.
2)
Is-SEAE huwa kkundannat għall-ispejjeż.