62022CJ0433_SUM
Cauza C-433/22
Autoridade Tributária e Aduaneira
împotriva
HPA – Construções SA
(cerere de decizie preliminarăformulată de Supremo Tribunal Administrativo)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 11 ianuarie 2024
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Anexa IV – Punctul 2 – Dispoziții temporare pentru anumite servicii cu un mare aport de forță de muncă – Cotă redusă de TVA aplicabilă serviciilor de renovare și de reparare a locuințelor private – Noțiunea de «locuințe private»”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii – Dispoziții temporare pentru anumite servicii cu un mare aport de forță de muncă – Renovarea și repararea locuințelor private – Noțiune – Locuință utilizată în mod efectiv ca locuință la data executării operațiunilor – Neocuparea locuinței în timpul realizării lucrărilor – Lipsa incidenței
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 106 și anexa IV pct. 2)
(a se vedea punctele 25-28 și 36 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.