Euroopa Kohtu (üheksas koda) 18. detsembri 2025. aasta kohtuotsus – Confédération nationale du Crédit mutuel jt vs. EKP
(kohtuasi C‑552/24 P)
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Ühtne järelevalvemehhanism – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Artikkel 4 – Usaldatavusnõuete kindlaksmääramine – Artikkel 16 – Hoiuste tagamise skeemide ja ühtse kriisilahendusfondi kasuks võetud tagasivõtmatute maksekohustustega seotud risk – Tagasivõtmatute maksekohustuste võtmisel tagatiseks antud summade täielik mahaarvamine esimese taseme põhiomavahenditest – EKP kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
1.      Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Vaidluse asjaolude õigusliku kvalifitseerimise kontroll Euroopa Kohtus – Lubatavus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 50 ja 51)
2.      Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Esimeses astmes esitatud väidet täiendav argument, mis ei muuda vaidluse eset – Vastuvõetavus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 170 lõige 1)
(vt punkt 52)
3.      Euroopa Liidu õigus – Tõlgendamine – Meetodid – Grammatiline, süstemaatiline ja teleoloogiline tõlgendamine
(vt punkt 73)
4.      Majandus- ja rahapoliitika – Majanduspoliitika – Liidu finantssektori järelevalve – Ühtne järelevalvemehhanism – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpanga (EKP) suur kaalutlusõigus – Tingimus – Järelevalveülesannete täitmine, mis paneb talle olulise vastutuse säilitada finantsstabiilsus – Järelevalvepädevuse kasutamine nii tõhusalt ja proportsionaalselt kui võimalik – Kohtulik kontroll – Piirid
(Nõukogu määrus nr 1024/2013, põhjendus 55)
(vt punktid 78 ja 120–124)
5.      Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 36 ja 53)
(vt punktid 143 ja 144)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Confédération nationale du Crédit mutuel’i ja teiste kaebajate, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Keskpanga kohtukulud.