62022CO0507_INF
A Bíróság (hatodik tanács) 2023. február 17‑i végzése – Novais kontra Portugália
(C‑507/22. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bírósággal szemben benyújtott, mulasztás megállapítása iránti kereset – Az Európai Unió Törvényszéke hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok – Elutasítás bármikor, indokolt végzés útján, szóbeli eljárás nélkül
(A Bíróság eljárási szabályzata, 181. cikk)
(lásd: 5. pont)
2.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Keresettel megtámadható mulasztások – Nemzeti bíróság bizonyos határozatok meghozatalától való tartózkodása – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256. cikk, és EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 51. cikk)
(lásd: 8–13. pont)
3.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk)
(lásd: 14., 15. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
Luís Miguel Novais maga viseli saját költségeit.