61984CO0050_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
23 DET FREMGAAR AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83, STK . 2, AT BETINGELSEN FOR AT UDSAETTE GENNEMFOERELSEN AF BESLUTNINGEN OG UDSTEDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ER, AT DET GODTGOERES, AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER, DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED ; DESUDEN SKAL NOEDVENDIGHEDEN AF, AT DE BEGAEREDE FORHOLDSREGLER UMIDDELBART FOREKOMME BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE .
24 HVAD ANGAAR DE SEKS SAGSOEGERE, SOM HAR HJEMSTED I BELGIEN, ER DET AABENBART, AT HOVEDSAGEN ER ANLAGT EFTER UDLOEBET AF DE I EKSF-TRAKTATEN FASTSATTE FRISTER . HVIS DOMSTOLEN UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER AFSAGDE KENDELSE OM, AT GENNEMFOERELSEN AF KOMMISSIONENS BESLUTNING SKULLE UDSAETTES, VILLE DER HERVED VAERE AABNET ADGANG FOR OMGAAELSE AF TRAKTATENS PRAECEPTIVE FRISTER FOR INDGIVELSE AF ANNULLATIONSSOEGSMAAL . BEGAERINGEN MAA DERFOR AFVISES .
25 HVAD ANGAAR SELSKABET BENSIDER, ER HOVEDSAGEN ANLAGT INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST . HVORVIDT DETTE SELSKAB PAA TIDSPUNKTET FOR STAEVNINGENS INDLEVERING HAVDE DEN FORNOEDNE PARTSHABILITET, ER DET IKKE UNDER NAERVAERENDE KENDELSE NOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL, SELV IKKE FORELOEBIGT . DET ER TILSTRAEKKELIGT AT FASTSLAA, AT SELV OM DEN FOR SELSKABET GUNSTIGSTE OPFATTELSE LAEGGES TIL GRUND, VIL BENSIDER TIDLIGST KUNNE ANSES FOR STIFTET DEN 9 . FEBRUAR 1984 . SELSKABET HAR TIL STOETTE FOR SIN BEGAERING OM UDSAETTELSE GJORT GAELDENDE, AT KOMMISSIONEN HAR BEGAAET MAGTFORDREJNING I FORHOLD TIL SELSKABET VED UDSTEDELSEN AF BESLUTNINGEN AF 23 . DECEMBER 1983 . DA SELSKABET IMIDLERTID ENDNU IKKE BESTOD PAA DETTE TIDSPUNKT, ER DET INDLYSENDE, AT KOMMISSIONEN IKKE HAR KUNNET BEGAA MAGTFORDREJNING I FORHOLD TIL SELSKABET . DA DET DESUDEN IKKE HAR KUNNET ANFOERE SAADANNE FAKTISKE OG RETLIGE OMSTAENDIGHEDER, AT NOEDVENDIGHEDEN AF AT UDSAETTE GENUDSAETTE GENNEMFOERELSEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING UMIDDELBART FOREKOMMER BERETTIGET, KAN HELLER IKKE DETTE SELSKABS BEGAERING TAGES TIL FOELGE .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
DOMSTOLENS PRAESIDENT
FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES :
1 . BEGAERINGEN TAGES IKKE TIL FOELGE .
2 . AFGOERELSEN OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .