62023CO0558_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 aprilie 2024 –[Dramanova] (
i
)
(Cauza C‑558/23) (
1
)
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Inadmisibilitate vădită – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Proprietate intelectuală – Act care aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală – Sancțiuni penale și administrative – Principiul legalității infracțiunilor și a pedepselor”
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale – Principiul legalității infracțiunilor și a pedepselor – Utilizare fără consimțământ a unei mărci în comerț – Legislație națională care califică același comportament drept infracțiune și drept contravenție – Infracțiune descrisă în termeni identici în legislația penală și în legea privind mărcile – Lipsa unor criterii de delimitare – Admisibilitate
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 49 alin. (1)]
(a se vedea punctele 38-40 și dispozitiv 2)
Dispozitivul
1)
Constată că prima și a doua întrebare din cererea de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Lukovit (Tribunalul de Raion din Lukovit, Bulgaria), prin decizia din 6 septembrie 2023, sunt vădit inadmisibile.
2)
Articolul 49 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie să fie interpretat în sensul că:
principiul legalității infracțiunilor și pedepselor nu se opune unei legislații naționale care prevede, în cazul utilizării în comerț a unei mărci fără consimțământul titularului dreptului exclusiv asupra acestei mărci, că același comportament poate fi calificat atât ca fiind o contravenție, cât și ca fiind o infracțiune, fără a cuprinde criterii care să permită delimitarea contravenției de infracțiune, elementele constitutive ale încălcării fiind descrise în termeni identici în legislația penală și în legea privind mărcile.
(
i
)	Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
(
1
)	JO C 644, 13.11.2023.