Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 13 januari 2023 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht - Österrike) – XO mot Finanzamt Österreich, tidigare Finanzamt Waldviertel
(Mål C-574/201, Finanzamt Österreich)
(Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 99 i domstolens rättegångsregler – Social trygghet – Familjeförmåner – Prisindexering – Svaret på en tolkningsfråga kan klart utläsas av domstolens praxis – Samband saknas mellan tolkningsfrågan och tvisten i det nationella målet – Uppenbart att frågan inte kan tas upp till prövning)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzgericht.
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: XO
Motpart: Finanzamt Österreich, tidigare Finanzamt Waldviertel
Avgörande
Vid prövningen av den första tolkningsfrågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 465/2012 av den 22 maj 2012 i förhållande till artikel 45 FEUF.
Det är uppenbart att den andra tolkningsfrågan från Bundesfinanzgericht (Federala skattedomstolen, Österrike) inte kan tas upp till prövning.
____________
(1 ) EUT C 35, 1.2.2021.