62023CJ0414_SUM
Mål C‑414/23
Metsä Fibre Oy
(begäran om förhandsavgörande från Helsingfors förvaltningsdomstol)
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2025
”Begäran om förhandsavgörande – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Unionsregister – Förordning (EU) nr 389/2013 – Notering i unionsregistret av återgång av sådana utsläppsrätter i detta register – Transaktionernas oåterkallelighet – Artikel 40 – Återkallande av slutgiltigt godkända processer – Artikel 70 – Återgång med stöd av en unionsbestämmelse som senare ogiltigförklarats av domstolen – Verksamhetsutövarens avsaknad av möjlighet att återkräva de ifrågavarande utsläppsrätterna för den aktuella perioden – Giltighet”
Miljö – Luftföroreningar – Direktiv 2003/87 – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Integrerat registersystem för unionen och medlemsstaterna – Oåterkallelighet av transaktioner som noterats i registret – Omöjligt för en anläggnings verksamhetsutövare att återkräva överlämnade utsläppsrätter enligt en unionsrättslig bestämmelse som senare ogiltigförklarats av unionsdomstolen – Möjlighet för den berörda verksamhetsutövaren att utöva en rätt till återvinning, återgång eller skadeersättning enligt nationell rätt – Villkor – Avsaknad av ogiltigförklaring, återkallande eller omprövning av den transaktion som noterats i registret – Giltighet i förhållande till rätten till egendom
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 17.1; kommissionens förordning nr 389/2013, artiklarna 40 och 70; Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87, artikel 19.3)
(se punkterna 19, 20 och 25–35 samt domslutet)
Miljö – Luftföroreningar – Direktiv 2003/87 – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Integrerat registersystem för unionen och medlemsstaterna – Ogiltigförklaring av slutförda transaktioner som inletts oavsiktligt eller felaktigt – Tillämpningsområde – Ogiltigförklaring av en slutförd transaktion på grund av att unionsrättsliga bestämmelser har ogiltigförklarats av unionsdomstolen – Otillåtet
(Kommissionens förordning nr 389/2013, artikel 70.1; Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87, artikel 19.1 och 19.3)
(se punkterna 21–24)
Se avgörandet.