Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 octombrie 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
(Cauza C-629/11 P)
„Recurs — Contract de achiziții publice încheiat de Comisie — Respingerea ofertei — Obligația de motivare — Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 — Articolul 100 alineatul (2) — Termenul de răspuns la o cerere de informații — Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 — Articolul 149 alineatul (2)”
1.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții
publice de servicii, de a nu se reține o ofertă — Obligația de comunicare, în urma unei cereri scrise, a caracteristicilor
și a avantajelor referitoare la oferta reținută, precum și a numelui persoanei căreia i-a fost atribuit contractul — Obligația
autorității contractante de a furniza un rezumat precis al aprecierii fiecărui detaliu al ofertei respinse în cadrul evaluării
sale sau o analiză comparativă precisă a ofertei reținute și a ofertei ofertantului exclus — Inexistență — Motiv nefondat
[art. 256 TFUE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 100 alin. (2) primul paragraf; Regulamentul nr. 2342/2002
al Comisiei, art. 149 alin. (3)] (a se vedea punctele 20-23)
2.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții
publice de servicii, de a nu se reține o ofertă — Nerespectarea de către Comisie a obligației de diligență și de bună administrare —
Motivare comunicată ofertantului cu o întârziere de opt zile față de termenul maxim — Întârziere care nu determină, ea însăși,
anularea deciziilor în litigiu — Motiv nefondat [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 100 alin. (2) primul paragraf;
Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 149 alin. (2)] (a se vedea punctele 37, 39 și 40)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 septembrie 2011, Evropaïki Dynamiki/Comisia (T-298/09),
prin care s-a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 12 mai 2009 de respingere a ofertei depuse de
reclamant în cadrul procedurii de cerere de ofertă EAC/01/2008 privind servicii externe pentru programe educative (EPISEP)
(JO 2008/S 158-212752), precum și a deciziei de atribuire a contractului unui alt ofertant și, pe de altă parte, o cerere
de daune interese — Articolul 93 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul financiar — Perioada de validitate a ofertelor —
Răspundere extracontractuală
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de
judecată.