62021CO0374_SUM
Vec C‑374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
proti
AB a i.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo)
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. októbra 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie č. 2988/95 – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Článok 4 – Prijatie administratívnych opatrení – Článok 3 ods. 1 – Lehota na premlčanie konania – Uplynutie – Možnosť odvolávať sa na premlčanie v exekučnom konaní – Článok 3 ods. 2 – Lehota na vykonanie – Uplatniteľnosť – Začiatok plynutia – Prerušenie a pozastavenie“
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Premlčacia doba – Rozhodnutie ukladajúce vymáhanie neoprávnene prijatých súm prijaté po uplynutí tejto lehoty – Namietanie
(Nariadenie Rady č. 2988/95, článok 3 ods. 1)
(pozri body 24 – 34, bod 1 výroku)
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Lehota na vykonanie rozhodnutia prijatého po skončení konania o nezrovnalostiach
(Nariadenie Rady č. 2988/95, článok 3 ods. 1 a 2, článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 1)
(pozri body 36 – 38)
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Lehota na vykonanie rozhodnutia prijatého po skončení konania o nezrovnalostiach – Účinky uplynutia tejto lehoty – Nemožnosť pristúpiť k nútenému výkonu rozhodnutia, ktorým sa nariaďuje vymáhanie neoprávnene prijatých súm
(Nariadenie Rady č. 2988/95, článok 3 ods. 2 prvý pododsek a článok 3 ods. 3)
(pozri body 40 – 43, 45, bod 2 výroku)
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Lehota na vykonanie rozhodnutia prijatého po skončení konania o nezrovnalostiach – Začiatok plynutia – Právoplatné rozhodnutie – Pojem – Rozsah
(Nariadenie Rady č. 2988/95, článok 3 ods. 2 prvý pododsek)
(pozri body 47 – 52, bod 3 výroku)
Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Nevyhnutnosť predložiť Súdnemu dvoru dostatočne presné údaje o skutkovom a právnom kontexte – Rozsah – Návrh, ktorý neposkytuje dostatočne podrobný skutkový a právny kontext – Nemožnosť Súdneho dvora poskytnúť vnútroštátnemu súdu užitočnú odpoveď – Zjavná neprípustnosť
(Článok 267 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 53 ods. 2 a článok 94)
(pozri body 56 – 58, 65 – 69)
Pozri text rozhodnutia.