62021TO0442_INF
2022 m. vasario 24 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
Thomas ir Julien / Taryba
(Byla T‑442/21)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sąjungos bei Euratomo ir Jungtinės Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas – Tarybos sprendimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nereglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Nepriimtinumas“
1.
Europos Sąjunga – Teisminė institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Tarptautiniai susitarimai – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąjungos aktas dėl tarptautinio susitarimo sudarymo – Sprendimo sudaryti tokį susitarimą galiojimo kontrolė – Atsižvelgimas į patį susitarimo turinį
(žr. 18, 19 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Galimybė būti konkrečiai susijusiu su bendro pobūdžio sprendimu – Sąlygos – Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtinamas Jungtinės Karalystės ir Sąjungos prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymas – Jungtinės Karalystės piliečių, turinčių šeimos ir turtinių interesų Sąjungoje, pareikštas ieškinys – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos sprendimas 2021/689)
(žr. 29–32, 35–37 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtinamas Jungtinės Karalystės ir Sąjungos prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymas – Neįtraukimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos sprendimas 2021/689)
(žr. 40, 44–46 punktus)
4.
Institucijų aktai – Teisinis pobūdis – Pagal teisėkūros procedūrą priimtas aktas – Sąvoka – Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtinamas Jungtinės Karalystės ir Sąjungos prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymas – Neįtraukimas
(SESV 217 straipsnis ir 218 straipsnio 6 ir 8 dalys; Tarybos sprendimas 2021/689)
(žr. 43 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos prašymo įstoti į bylą.
3.
Rhiannon Thomas ir Michaël Julien padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.
4.
R. Thomas ir M. Julien, Taryba ir Komisija kiekvienas padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.