62018TJ0528_INF
Решение на Общия съд (седми състав) от 12 септември 2019 г. —XI/Комисия
(Дело T‑528/18)
„Публична служба — Длъжностни лица — Професионално заболяване — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Отговор на подадена по административен ред жалба, в която се съдържат медицински данни — Лекарска тайна — Искане за заличаване на тези данни — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Право на зачитане на личния живот — Отговорност“
1.
Жалби на длъжностните лица — Акт с неблагоприятни последици — Решение, прието след преразглеждане на предходно решение и въз основа на нови факти — Решение, което няма потвърдителен характер — Допустимост
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 20 и 21)
2.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Мотиви на решение — Изключване
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 29, 30, 38 и 40)
3.
Длъжностни лица — Психически тормоз — Понятие — Действия, чиято цел или чийто резултат е накърняване на доброто име на заинтересованото лице или влошаване на условията му на труд — Изискване действията да са многократни — Изискване действията да са извършени умишлено — Обхват — Липса на изискване за злонамереност на лицето, което упражнява тормоза
(член 12а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 32 и 37)
4.
Жалби за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 41)
5.
Жалби на длъжностните лица — Иск за обезщетение, предявен при липса на досъдебна процедура в съответствие с Правилника — Недопустимост
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 53)
6.
Основни права — Европейска конвенция за правата на човека — Акт, който не е формално интегриран в правния ред на Съюза
(член 6, параграф 3 ДЕС; член 52, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 56)
7.
Основни права — Харта на основните права на Европейския съюз — Зачитане на личния живот — Защита на личните данни — Предаване на данни за здравословното състояние към трето лице, включително в рамките на същата институция — Посегателство срещу правата по членове 7 и 8 от Хартата — Обосновка — Липса
(членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 2, буква б) от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 57, 58 и 61—64)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 25 май 2018 г. (преписка R/56/18), с което се отхвърля подадената по административен ред жалба срещу решението за отхвърляне на искането на жалбоподателката за съдействие на основание член 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
Диспозитив
1)
Осъжда Европейската комисия да заплати 2500 EUR на XI.
2)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.