62021TO0095_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. junija 2021 –Portugalska/Komisija
(Zadeva T‑95/21 R)
„Začasna odredba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Portugalska izvajala za podporo proste cone Madeira – Uporaba te sheme pomoči v nasprotju s sklepoma Komisije C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi vračila pomoči – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(Členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 15 do 18.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi
(Členi 256(1), 278 in 279 PDEU)
(Glej točke od 22 do 24.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Škoda, na katero se država članica lahko sklicuje – Obveznost dokazati resen vpliv na državne naloge, javni red ali celoten gospodarski sektor, če ukrep začasne odredbe ne bo sprejet
(Člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točko 25.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za dodelitev – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Sklep Komisije, s katerim se naloži zagotovitev vračila državne pomoči – Splošni interes, ki ga zastopa Komisija, in interes prejemnika do pomoči – Neobstoj nujnosti in izjemnih okoliščin – Primarnost javnega interesa
(Člena 108(2) in 278 PDEU)
(Glej točke od 29 do 38.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Resna in nepopravljiva škoda – Že nastala škoda – Povrnitev, ki ni namen postopka za izdajo začasne odredbe
(Člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(2))
(Glej točko 43.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za sprejetje začasne odredbe, naj se, prvič, odloži izvršitev Sklepa Komisije C(2020) 8550 final z dne 4. decembra 2020 o shemi pomoči SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), ki jo je Portugalska izvajala za podporo proste cone Madeira (ZFM) – Režim III, in drugič, naj se Komisiji odredi, naj tega sklepa ne objavi v Uradnem listu Evropske unije, dokler se v postopku v glavni stvari ne izda sodba.
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.