62023CJ0749_SUM
Cauza C‑749/23
innogy Energie s.r.o.
împotriva
QS
(cerere de decizie preliminară formulată de Okresní soud v Teplicích)
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 iunie 2025
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolele 3, 5 și 7 și punctul 1 litera (e) din anexă – Contract de furnizare a energiei electrice pe durată determinată – Clauză care impune o penalitate contractuală în caz de neplată – Caracterul proporțional al cuantumului penalității – Caracterul clar și inteligibil al clauzelor – Directiva (UE) 2019/944 – Inaplicabilitate”
Energie – Piața internă a energiei electrice – Directive 2019/944 – Domeniu de aplicare – Contract de furnizare a energiei electrice încheiat și reziliat înainte de expirarea termenului de transpunere a directivei – Excludere
(Directiva 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 71)
(a se vedea punctele 26-29)
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directive 93/13 – Clauză abuzivă în sensul articolului 3 – Noțiune – Clauză dintr‑un contract de furnizare a energiei electrice care impune în mod automat o penalitate forfetară pentru neplată – Calcularea cuantumului acestei penalități – Neluarea în considerare a pierderii economice efective suferite de furnizor – Includere – Aprecierea caracterului abuziv de către instanța națională – Cerință de transparență – Conținut
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 3 alin. (1), art. 5 și art. 7 și anexa, punctul 1 lit. (e)]
(a se vedea punctele 32-50 și 52-56 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.