62019CJ0280_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 ianuarie 2021 –ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
(Cauza C-280/19 P) (
1
)
„Recurs – Clauză compromisorie – Contractul Minatran, încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru – Costuri eligibile – Notă de debit emisă de ERCEA – Recuperarea sumelor avansate – Costuri de personal și cheltuieli indirecte aferente acestor costuri de personal – Obligația de executare a lucrărilor exclusiv în localurile beneficiarului subvenției – Supraveghere de către beneficiar – Practici obișnuite ale beneficiarului”
1.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor – Inadmisibilitate – Control exercitat de Curte asupra interpretării unei dispoziții contractuale – Excludere
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169]
(a se vedea punctele 43, 44, 56 și 67)
2.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar – Motiv întemeiat pe o divergență de interpretare a unui document – Inadmisibilitate
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 45, 46, 59 și 81)
3.
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
(a se vedea punctul 54)
4.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
[Art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și 53 primul paragraf]
(a se vedea punctele 83 și 84)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (ERCEA) la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 182, 27.5.2019.