62024CO0823_INF
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 juli 2025 –Centro Servizi Culturali Santa Chiara
(Zaak C‑823/24)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4 – Beginsel van non-discriminatie – Geen minder gunstige behandeling van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Toekenning van bepaalde loonbestanddelen uitsluitend aan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd die een hoger uurloon ontvangen dan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd”
1.
Sociale politiek – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70 – Verbod van discriminatie van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Arbeidsvoorwaarden – Begrip – Flexibiliteitspremies en extra bedrijfsvergoedingen die uit hoofde van de arbeidsverhouding worden betaald – Daaronder begrepen
(Richtlijn 1999/70 van de Raad, bijlage, clausule 4, punt 1)
(zie punten 24, 25)
2.
Sociale politiek – Raamovereenkomst EVV, UNICE en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70 – Verbod van discriminatie van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Toekenning van flexibiliteitspremies en extra bedrijfsvergoedingen uitsluitend aan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd die een hoger uurloon ontvangen dan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Toelaatbaarheid
(Richtlijn 1999/70 van de Raad, bijlage, clausule 4, punt 1, en 8, punt 1)
(zie punten 26‑29 en dictum)
Dictum
Clausule 4, punt 1, van de op 18 maart 1999 gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, die is opgenomen in de bijlage bij richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
moet aldus worden uitgelegd dat
zij zich niet verzet tegen een nationale regeling die de betaling van bepaalde loonbestanddelen voorbehoudt aan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd, met uitsluiting van werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, wanneer laatstgenoemde werknemers een hoger uurloon ontvangen dan werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd, inclusief wanneer bij de beloning van de werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd rekening wordt gehouden met die loonbestanddelen.