62021TJ0763_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat‑8 ta’ Marzu 2023 –SE vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑763/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Programm pilota tal-Kummissjoni intiż għar-reklutaġġ ta’ amministraturi subalterni – Ċaħda ta’ kandidatura – Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà – Kriterju ta’ perijodu massimu ta’ tliet snin esperjenza professjonali – Ugwaljanza fit-trattament – Diskriminazzjoni bbażata fuq l-età”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Atti li l-illegalità tagħhom tista’ tiġi eċċepita – Att ta’ natura ġenerali li fuqu hija bbażata d-deċiżjoni kkontestata – Neċessità ta’ rabta ġuridika diretta bejn l-att ikkontestat u l-att ġenerali kkontestat
(Artikolu 263 u Artikolu 277 TFUE)
(Ara l-punti 25 sa 28, 31, 34, 35, 38, 40)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Inverżjoni tal-oneru tal-prova – Kundizzjonijiet
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20 u 21, Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 1d(1) u (5))
(ara l-punti 44 sa 46)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Direttivi – Direttiva 2000/78, li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Impożizzjoni diretta ta’ obbligi fuq l-istituzzjonijiet tal-Unjoni fir-relazzjonijiet tagħhom mal-persunal tagħhom – Esklużjoni – Invokabbiltà – Portata
(It-tielet paragrafu tal-Artikolu 288 TFUE; Direttiva tal-Kunsill 2000/78, Artikolu 21)
(ara l-punti 49 sa 52)
4.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Sejħa għal manifestazzjoni ta’ interess bil-għan tar-reklutaġġ ta’ amministraturi subalterni – Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà – Kriterju dwar tul massimu ta’ esperjenza professjonali – Diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq l-età – Ġustifikazzjoni bbażata fuq il-kisba ta’ għanijiet ta’ promozzjoni fl-impjieg u ta’ taħriġ professjonali – Proporzjonalità fid-dawl tal-għanijiet imfittxija – Ammissibbiltà
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20 u 21, Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 1d(6); Direttiva tal-Kunsill 2000/78, Artikolu 6(1)(a))
(ara l-punti 54 sa 59, 64 sa 76, 84 sa 86, 89)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
SE huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 73, 14.2.2022.