Υπόθεση C-659/24
A-GmbH & Co. KG
κατά
Hauptzollamt C
(αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2025
« Προδικαστική παραπομπή – Αντιντάμπινγκ – Επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ – Απαλλαγή των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Απαλλαγή για την εισαγωγή μικρών ποσοτήτων από μικροεπαγγελματίες – Όριο 300 τεμαχίων ανά τύπο βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων είτε δηλώνεται ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από ένα μέρος είτε παραδίδονται σε αυτό »
1.        Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Δασμός αντιντάμπινγκ στα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Καταστρατήγηση – Δασμός αντιντάμπινγκ επεκταθείς στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη χώρα αυτή – Απαλλαγές – Προϋποθέσεις – Άδεια ειδικoύ προορισμού – Απαλλαγή για την εισαγωγή μικρών ποσοτήτων από μικροεπαγγελματίες – Συνδυασμός της απαλλαγής αυτής με άλλα είδη απαλλαγών από τον δασμό αντιντάμπινγκ που διαλαμβάνονται στην ίδια άδεια ειδικού προορισμού – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 211 και 254· κανονισμοί του Συμβουλίου 2474/93 και 71/97· κανονισμός 88/97 της Επιτροπής, άρθρο 14, στοιχεία αʹ, βʹ και γʹ)
(βλ. σκέψεις 29-33, διατακτ. 1)
2.        Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Δασμός αντιντάμπινγκ στα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Καταστρατήγηση – Δασμός αντιντάμπινγκ επεκταθείς στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη χώρα αυτή – Απαλλαγές – Προϋποθέσεις – Άδεια ειδικoύ προορισμού – Απαλλαγή για την εισαγωγή μικρών ποσοτήτων από μικροεπαγγελματίες – Ποσοτικό όριο εισαγόμενων μονάδων ανά μήνα για το σύνολο των πελατών του κατόχου της άδειας ειδικού προορισμού – Υπέρβαση του ποσοτικού ορίου – Συνέπεια – Ανάκληση της άδειας ειδικού προορισμού
(Κανονισμός 88/97 της Επιτροπής, άρθρα 14, στοιχείο γʹ, και 15 § 2)
(βλ. σκέψεις 35-38, 40-47, διατακτ. 2, 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.