62023TO1138_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal‑14 ta’ Ottubru 2024 –WS vs EUIPO
(Kawża T‑1138/23)
“Rikors għal annullament u għal kumpens – Dritt istituzzjonali – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2018/1725 – Ksur tar-rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rikors mhux suffiċjentement ċar u preċiż – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 14 u 15)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rikors intiż għall-kumpens għad-danni kkawżati minn istituzzjoni tal-Unjoni – Assenza ta’ elementi ta’ identifikazzjoni tal-aġir ikkritikat tal-istituzzjoni, tan-natura u tal-portata tal-preġudizzju subit kif ukoll tar-rabta ta’ kawżalità – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 21 sa 26)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
WS huwa kkundannat għall-ispejjeż.