62020TJ0570_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. siječnja 2022. – Kedrion/EMA
(predmet T-570/20)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Prikupljanje i obrada plazme – Glavna dokumentacija o plazmi – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe – Pogrešno utvrđenje predmeta zahtjeva – Obveza da se odbijanje pristupa temelji na posebnim i konkretnim razlozima”
1.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita komercijalnih interesa treće osobe – Odbijanje pristupa zbog pogrešnog utvrđenja predmeta zahtjeva – Mogućnost odobravanja djelomičnog pristupa dokumentima
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. prvi podst.)
(t. 36., 37., 49.)
2.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Područje primjene – Zahtjev za pristup radi pretraživanja baza podataka – Uključenost – Granice
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 41.-45.)
3.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Obveza obrazlaganja – Doseg – Obveza da se odbijanje pristupa temelji na posebnim i konkretnim razlozima
(čl. 296. UFEU-a; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. i čl. 8. st. 1.)
(t. 55., 56., 60., 65., 89., 100.)
4.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Otklanjanje nedostatnosti obrazloženja tijekom sudskog postupka – Pretpostavke – Iznimne okolnosti
(čl. 296. UFEU-a)
(t. 108., 109.)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje odluke EMA-e od 10. srpnja 2020. kojom je tužitelju odbijen pristup popisu centara za prikupljanje i obradu krvi, a koji se nalazi u glavnoj dokumentaciji o plazmi farmaceutskog društva Takeda.
Izreka
1.
Poništava se odluka Europske agencije za lijekove (EMA) od 10. srpnja 2020. kojom je društvu Kedrion SpA odbijen pristup popisu centara za prikupljanje i obradu krvi, a koji se nalazi u glavnoj dokumentaciji o plazmi farmaceutskog društva Takeda.
2.
EMA-i se nalaže snošenje vlastitih troškova kao i troškova društva Kedrion.
3.
Društva Baxter AG i Baxter Manufacturing SpA snosit će vlastite troškove.