62019CJ0681_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 november 2021 – Mahmoudian mot rådet
(mål C-681/19 P) (
1
)
”Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Islamiska republiken Iran – Skada som klaganden påstås ha lidit till följd av att dess namn tagits upp i förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Skadeståndstalan – Domstolens behörighet att pröva yrkandet om ersättning för skada som påstås ha lidits till följd av restriktiva åtgärder enligt beslut som omfattas av Gusp – En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter”
1.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Bevisbörda
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkterna 28 och 29)
2.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Faktisk och säker skada – Bedömning – Kriterier
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkterna 32 och 33)
3.
Överklagande – Grunder – Domstolens prövning av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisvärderingen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisning – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artiklarna 51 första stycket och 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d)
(se punkterna 36, 37 och 49)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Fereydoun Mahmoudian ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
3)
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 372, 4.11.2019.