62018TJ0241_INF
Üldkohtu (teine koda) 21. novembri 2019. aasta otsus –Bruno vs. komisjon
(kohtuasi T‑241/18)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Pensioniskeemi kord – Lahkumistoetus – Maksed riigi või erapensioniskeemi alates teenistusse asumisest – Riiklikus skeemis varem omandatud pensioniõigused – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 1 ja artikli 12 lõige 2 – Õigusvastasuse väide – Võrdne kohtlemine
1.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Lahkumistoetus –Maksmise tingimused
(Personalieeskirjad, VIII lisa artikli 12 lõike 1 punkt b ja lõige 2)
(vt punktid 37–41)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Lahkumistoetus – Maksmise tingimused – Sellise teenistuja olukord, kes on teinud maksed riigi või erapensioniskeemi alates teenistusse asumisest – Sellise teenistuja olukord, kes on varem kõik oma pensioniõigused saanud riiklikus skeemis ning ei ole neid makseid teinud – Olukorrad, mis ei ole võrreldavad – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Personalieeskirjad; VIII lisa artikli 12 lõige 2)
(vt punktid 57–59, 61 ja 66)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 4. juuli 2017. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta talle Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 12 lõikes 2 ette nähtud lahkumistoetust, ja teise võimalusena järgnev 18. jaanuari 2018. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt nimetatud otsuse peale esitatud vaie.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Luigi Brunolt.
3.
Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.