62022CO0302_INF
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2022 –Freebird Airlines Europe
(Zadeva C‑302/22)
„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Trčenje med zrakoplovom in pticami – Zaviranje v sili, ki je povzročilo poškodbo pnevmatik tega zrakoplova“
Promet – Zračni promet – Uredba št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Zahteva – Izredne razmere – Pojem – Prekinitev faze vzleta zrakoplova, ki jo povzroči trk s pticami, zaradi katerega pride do zaviranja v sili, ki poškoduje pnevmatike tega zrakoplova – Vključitev – Sprejetje vseh razumnih ukrepov s strani letalskega prevoznika, da bi se izognil odpovedi ali zamudi – Obseg – Preverjanje s strani nacionalnega sodišča
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 261/2004, uvodni izjavi 14 in 15 ter člena 5(3) in 7)
(Glej točke od 16 do 23 in izrek.)
Izrek
Člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91
je treba razlagati tako, da
prekinitev faze vzleta zrakoplova, ki jo povzroči trk s pticami, zaradi katerega pride do zaviranja v sili, ki poškoduje pnevmatike zrakoplova, spada v okvir pojma „izredne razmere“ v smislu te določbe.