62020TJ0536_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat‑2 ta’ Frar 2022 –LU vs BEI
(Kawża T-536/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Politika dwar id-dinjità fuq il-post tax-xogħol – Fastidju psikoloġiku – Proċeduri investigattivi – Rikors għal annullament – Rapport finali tal-Kumitat Investigattiv – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Deċiżjoni li tiċħad l-ilment – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Responsabbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Att preparatorju – Esklużjoni
(Regoli tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 36 sa 40)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Annullament ta’ att ipotetiku li għadu ma ġiex adottat – Esklużjoni
(Artikolu 270 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 50a)
(ara l-punti 42 sa 44)
3.
Uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Investigazzjoni interna dwar allegat fastidju psikoloġiku – Trażmissjoni tar-rakkomandazzjonijiet lill-President tal-Bank – Obbligu li l-lanjant jinstema’ minn qabel – Rifjut li jiġi kkomunikat sommarju anonimizzat tad-dikjarazzjonijiet tax-xhieda – Inabbiltà tal-lanjant li effettivament jifformola osservazzjonijiet qabel id-deċiżjoni tal-President – Ksur tad-dritt għal smigħ
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(b); Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 12a u 24)
(ara l-punti 54 sa 61)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-President tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tas‑26 ta’ Mejju 2020 li tiċħad l-ilment dwar fastidju mressaq minn LU hija annullata.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 399, 23.11.2020.