Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 7 giugno 2012 –
France Télévisions / TF1
(causa C-451/10 P-DEP)
«Liquidazione delle spese»
1.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Procedimento che si svolge dinanzi alla Corte nell’ambito
di un’impugnazione – Spese indispensabili ai fini di detto procedimento [Regolamento di procedura della Corte, art. 73, b)]
(v. punto 17)
2.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Aspetti da prendere in considerazione – Spese indispensabili
relative al procedimento di liquidazione [Regolamento di procedura della Corte, art. 73, b)] (v. punto 18)
3.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Aspetti da prendere in considerazione – Onorari dovuti
dalle parti ai loro avvocati – Determinazione degli onorari ripetibili presso la parte condannata alle spese [Regolamento
di procedura della Corte, art. 73, b)] (v. punto 19)
4.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Aspetti da prendere in considerazione [Regolamento
di procedura della Corte, art. 73, b)] (v. punto 20)
5.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Interveniente [Regolamento di procedura della Corte,
art. 73, b)] (v. punto 26)
6.                     Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Aspetti da prendere in considerazione – Conoscenza
della causa da parte degli avvocati – Avvocati che hanno rappresentato la parte ricorrente in detta causa sia dinanzi al Tribunale
che dinanzi alla Corte – Presa in considerazione di tale circostanza al momento della fissazione dell’importo delle spese
ripetibili [Regolamento di procedura della Corte, art. 73, b)] (v. punti 27-28)
Oggetto
Ricorso per la liquidazione delle spese a seguito dell’ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 9 giugno 2011, nella causa
C-451/10 P, TF1/Commissione.
Dispositivo
L’importo totale delle spese che la Télévision française 1 SA (TF1) deve rimborsare alla France Télévisions SA è fissato in
EUR 13 200.