62022CJ0293_INF
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. –Chemours Netherlands/ECHA
(sprawa C‑293/22 P) (
1
)
Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Artykuł 57 lit. f) – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Identyfikacja – Przesłanki – Poważne skutki dla zdrowia lub środowiska naturalnego – Niveau de préoccupation équivalent – Substancja kwas 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksy)propionowy, jego sole i jego halogenki acylowe – Identyfikacja jako substancja spełniająca kryteria włączenia do załącznika XIV tego rozporządzenia
1.
Zbliżanie ustawodawstw – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie REACH – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Procedura identyfikacji – Ustalenie obaw, jakie może wzbudzać dana substancja – Uwzględnienie danych innych niż dotyczące zagrożeń wynikających ze swoistych właściwości rozpatrywanych substancji – Dopuszczalność
[rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 57 lit. f)]
(zob. pkt 32–35)
2.
Zbliżanie ustawodawstw – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie REACH – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Procedura identyfikacji – Ustalenie obaw, jakie może wzbudzać dana substancja – Kryteria – Klasyfikacja substancji w załączniku I rozporządzenia nr 1272/2008 – Włączenie
[rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 57 lit. f)]
(zob. pkt 58)
3.
Zbliżanie ustawodawstw – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie REACH – Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy – Procedura identyfikacji – Uprawnienia dyskrecjonalne władz Unii – Zakres – Kontrola sądowa – Granice
[rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 57 lit. f)]
(zob. pkt 134, 135)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Chemours Netherlands BV pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA), a także koszty poniesione przez ClientEarth, ClientEarth AISBL i CHEM Trust Europe eV.
3)
Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 294 z 1.8.2022.