Kohtuasi C-144/21
Euroopa Parlament
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus
Tühistamishagi – Rakendusotsus C(2020) 8797 – Autoriseering kroomtrioksiidi teatud kasutusaladele – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Artikkel 60 – Autoriseeringu andmine – Kohustus tõendada, et sotsiaal-majanduslik kasu kaalub üles aine kasutamisest inimeste tervisele või keskkonnale tulenevad riskid ning et puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad – Artikkel 62 – Autoriseeringutaotlused – Artikkel 64 – Autoriseerimisotsuste tegemise kord
1.        Tühistamishagi – Ese – Osaline tühistamine – Tingimus – Vaidlustatud sätete eraldatavus – Komisjoni otsus, millega antakse autoriseering väga ohtliku aine kuue kasutuskategooria jaoks
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006)
(vt punkt 36)
2.        Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Autoriseerimiskord – Taotluse esitamine – Taotleja tõendamiskoormis seoses artikli 60 lõikes 4 sätestatud tingimustega
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, põhjendus 69 ning artikli 60 lõiked 4 ja 5)
(vt punktid 43, 46, 70, 76 ja 82)
3.        Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Autoriseerimisotsus – Autoriseeringu andmise tingimused – Sotsiaal-majanduslik kasu, mis kaalub üles aine kasutamisest inimeste tervisele või keskkonnale tulenevad riskid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, põhjendus 69 ning artikli 60 lõiked 4 ja 5)
(vt punkt 84)
4.        Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Eesmärgid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, põhjendus 1)
(vt punktid 126 ja 127)
5.        Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Autoriseerimiskord – Eesmärk
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, põhjendus 22)
(vt punkt 126)
6.        Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Autoriseerimisotsus – Tühistamine – Üleminekukord
(ELTL artikli 264 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 56 lõike 1 punkt d, artikli 58 lõike 1 punkti c alapunkt ii ning artikli 60 lõiked 4 ja 5)
(vt punktid 138, 142 ja 143)
Vt kohtulahendi tekst.