62007CJ0510_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Nerespectarea obligației de stocare a produselor petroliere prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligația statelor membre ale CEE de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere (JO L 308, p. 14), astfel cum a fost modificată și ulterior codificată prin Directiva 2006/67/CE a Consiliului din 24 iulie 2006 (JO L 217, p. 8, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 244) – Natura și întinderea obligației de stocare – Diferență între datele transmise de statul membru în cauză și datele furnizate de Eurostat – Mod de calcul al stocurilor de produse petroliere și al nivelului consumului intern al produselor respective
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru menținerea în permanență, pe teritoriul Comunității Europene, a nivelului cerut de stocuri de produse petroliere pentru cea de a doua categorie de produse enumerate la articolul 2 din Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968, care impune statelor membre CEE obligația de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (1) din această directivă.
2) Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.