62023TJ0145_INF
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Eurosemillas / BAVT – Nador Cott Protection ir Carpa Dorada (Nadorcott)
(Byla T‑145/23) (
1
)
„Augalų veislės – Augalų veislės teisinė apsauga Bendrijoje, suteikta mandarinų veislei „Nadorcott“ – Apsaugos pripažinimo negaliojančia procedūra – Įrodinėjimo pareiga – BAVT „ex officio“ atliekamas faktų tyrimas“
1.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Apskundimo procedūra – Dėl Bendrijos augalų veislių tarnybos sprendimo pareikštas ir Apeliacinei tarybai perduotas skundas – Faktų tyrimas savo iniciatyva – Pareiga kruopščiai ir nešališkai išnagrinėti visas reikšmingas aplinkybes – Apimtis
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 54, 55 ir 76 straipsniai)
(žr. 25 punktą)
2.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Apskundimo procedūra – Dėl Bendrijos augalų veislių tarnybos sprendimo pareikštas ir Apeliacinei tarybai perduotas skundas – Pasirengimo nagrinėti bylą priemonės – Šalies pateiktas prašymas – Leistinumo sąlygos
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 78 straipsnis)
(žr. 28 punktą)
3.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Apskundimo procedūra – Dėl Bendrijos augalų veislių tarnybos sprendimo pareikštas ir Apeliacinei tarybai perduotas skundas – Faktų tyrimas savo iniciatyva – Apimtis – Laiku nenurodytos faktinės aplinkybės ir nepateikti įrodymai – Atsižvelgimas – Tarnybos diskrecija
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 76 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 874/2009 53a straipsnio 4 dalis)
(žr. 38, 39 punktus)
4.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Nepagrįstai suteiktos apsaugos pripažinimas negaliojančia – Prašymas pradėti procedūrą dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Prašymą pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – Sąlygos
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 20 straipsnio 1 dalies a punktas, 54 ir 55 straipsniai)
(žr. 47 punktą)
5.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Bendrijos augalų veislių tarnybos arba jos apeliacinių tarybų priimti sprendimai – Teisminė kontrolė – Apimtis
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 73 straipsnis)
(žr. 57, 58 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Eurosemillas, SA bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 164, 2023 5 8.