62011TO0301_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
First, action for annulment of Council Regulation (EU) No 101/2011 of 4 February 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia (OJ 2011 L 31, p. 1), in so far as it concerns the applicant and, second, an application seeking an order for the Council to adopt certain derogations to the freezing of funds imposed by the regulation and a claim for damages for the harm allegedly suffered by the applicant.
Operative part
Operative part
1. The action is dismissed.
2. Mr Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali is ordered to bear his own costs and to pay those incurred by the Council of the European Union.
3. There is no need to give a ruling on the application for leave to intervene by the European Commission.