62018CJ0764_SUM
Věc C‑764/18
Ayuntamiento de Pamplona
v.
Orange España SAU
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Supremo)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. ledna 2021
„Řízení o předběžné otázce – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Místní poplatky za užívání a využívání veřejných pozemků – Směrnice 2002/20/ES – Uplatnění na podniky poskytující služby pevné telefonní sítě a přístupu k internetu – Pojmy ‚sítě elektronických komunikací‘ a ‚služba elektronických komunikací‘ – Článek 12 – Správní poplatky – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Meze výkonu fiskální pravomoci členských států“
Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Směrnice 2002/20 – Osobní působnost
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, bod 10 odůvodnění a čl. 2 písm. a) a c)]
(viz body 28–31, výrok 1)
Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Směrnice 2002/20 – Článek 12 – Působnost – Oblast působnosti
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, čl. 1 odst. 2, čl. 2 písm. a) a článek 12]
(viz body 37, 41, 53, výrok 2)
Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Směrnice 2002/20 – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Pojem
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, článek 13)
(viz body 38, 39, 43, 44, 47, 49–53, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.