61981CJ0100_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING, INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 24 . APRIL 1981, HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT KONGERIGET NEDERLANDENE HAR UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DET I MEDFOER AF TRAKTATEN, VED IKKE INDEN FOR DEN FORESKREVNE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ I INDENLANSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308, S . 18 ).
2 IFOELGE ARTIKEL 7 I RAADETS DIREKTIV 74/561 SKULLE MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET INDEN FOR EN FRIST, DER UDLOEB DEN 1 . JANUAR 1977 .
3 DEN NEDERLANDSKE REGERING HAR IKKE BESTRIDT, AT DEN IKKE FULDT UD HAR OPFYLDT DENNE FORPLIGTELSE, MEN DEN HAR TIL GENGAELD GJORT GAELDENDE, AT DE KRAV, DER ER OPSTILLET PAA FAELLESSKABSPLAN MED HENSYN TIL VIRKSOMHEDSINDEHAVERENS FAGLIGE DYGTIGHED OG OEKONOMISKE EVNE, HAR VAERET OPFYLDT I NEDERLANDENE I LAENGERE TID . DET ENESTE PUNKT, HVOR REGLER IKKE ER GENNEMFOERT, ER KRAVET OM GODSTRANSPORTUDOEVERENS HAEDERLIGHED . FORSINKELSEN PAA DETTE OMRAADE SKYLDES
FORPLIGTELSEN TIL, EFTER AFSIGELSEN AF DOMSTOLENS DOMME AF 22 . MARTS 1979 ( AUGUSTIJN OG WATTENBERG, SAGERNE 145 OG 146/78, SML ., S . 1025 OG 1041 ), AT AENDRE DET LOVFORSLAG, SOM ALLEREDE VAR VEDTAGET I PARLAMENTETS FOERSTEKAMMER, MED HENBLIK PAA AT EFTERKOMME SAMTLIGE DIREKTIVETS KRAV .
4 UANSET DISSE OMSTAENDIGHEDER STAAR DET FAST, AT KONGERIGET NEDERLANDENE IKKE HAR OVERHOLDT SINE TRAKTATMAESSIGE FORPLIGTELSER . IFOELGE FAST RETSPRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, FREMGANGSMAADER ELLER FORHOLD I SIN NATIONALE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR, AT FORPLIGTELSER I FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .
5 DET MAA DERFOR FASTSLAAS, AT KONGERIGET NEDERLANDENE VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 HAR UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DET I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKONSTNINGER
6 I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, PAALAEGGES DET DEN PART, DER TABER SAGEN, AT BETALE SAGENS OMKOSTNINGER, HVIS DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM .
7 SAGSOEGTE, DER HAR TABT SAGEN, BOER DERFOR PAALAEGGES AT BETALE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . KONGERIGET NEDERLANDENE HAR VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED
GODSTRANSPORT AT LANDEVEJ I INDENLANDSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308, S . 18 ) UNDLADT AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DET I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
2.SAGSOEGTE BETALER SAGENS OMKOSTNINGER .