62025CO0545_INF
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2025 –České dráhy κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-545/25 P(I))
«Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορές παροχής υπηρεσιών εθνικής σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεγάλων αποστάσεων στην Τσεχική Δημοκρατία και παροχής υπηρεσιών διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών μεγάλων αποστάσεων μεταξύ Αυστρίας και Τσεχικής Δημοκρατίας στη γραμμή Πράγα-Βιέννη – Πρόσβαση σε μεταχειρισμένα σιδηροδρομικά οχήματα για τη μεταφορά επιβατών μεγάλων αποστάσεων στις αγορές αυτές – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Συναυτουργός της παράβασης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δεν υφίσταται»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Έννοια – Απαίτηση ύπαρξης άμεσου και ενεστώτος συμφέροντος – Προσφυγή ακυρώσεως κατά αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται σύμπραξη και επιβάλλονται πρόστιμα σε πλείονες επιχειρήσεις – Προσφυγή ασκηθείσα από επιχείρηση στην οποία επιβλήθηκε κύρωση προς αμφισβήτηση της διάρκειας της παράβασης – Αίτηση παρέμβασης από άλλες επιχειρήσεις στις οποίες επιβλήθηκαν κυρώσεις – Έλλειψη ύπαρξης άμεσου και ενεστώτος συμφέροντος
(Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 40, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 22-37, 40-43)
2.
Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα σε αποτελεσματική ένδικη προσφυγή – Δυνατότητα επίκλησης
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 40, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 38, 39)
Διατακτικό
Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η České dráhy, a.s., φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων στο πλαίσιο της αναιρετικής διαδικασίας, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.