62021CJ0830_SUM
Mål C-830/21
Syngenta Agro GmbH
mot
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(begäran om förhandsavgörande frånHanseatisches Oberlandesgericht Hamburg)
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 december 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Artikel 52 – Parallellhandel – Förordning (EU) nr 547/2011 – Märkningskrav för växtskyddsmedel – Punkt 1 b och f i bilaga I – Namn och adress för innehavaren av produktgodkännandet – Satsnummer”
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Förordning nr 1107/2009 – Parallellhandel – Förordning nr 547/2011 – Märkningskrav för växtskyddsmedel – Skyldighet att på förpackningen ange namn och adress på innehavaren av ett produktgodkännande i ursprungsmedlemsstaten – Möjlighet att byta ut dessa uppgifter med namn och adress för den importör som innehar ett parallellhandelstillstånd
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009; kommissionens förordning nr 547/2011, artikel 1 och punkt 1 b i bilaga I)
(se punkterna 36, 38-39, 43, 45-47, 49-50 och 54 samt punkt 1 i domslutet)
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Förordning nr 1107/2009 – Parallellhandel – Förordning nr 547/2011 – Märkningskrav för växtskyddsmedel – Skyldig att ange det satsnummer vilket ursprungligen tilldelats av tillverkaren – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009; kommissionens förordning nr 547/2011, artikel 1 och punkt 1 f i bilaga I)
(se punkterna 60, 62, 65, 67 och 68 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.