62023CJ0165_INF
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2024 r. –Komisja/Bułgaria (Inwazyjne gatunki obce)
(sprawa C‑165/23) (
1
)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Działania zapobiegawcze i zaradcze w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych – Rozporządzenie (UE) nr 1143/2014 – Artykuł 14 ust. 1 i 2 – Obowiązek ustanowienia systemu nadzoru obejmującego inwazyjne gatunki obce stwarzające zagrożenie dla Unii Europejskiej – Artykuł 13 ust. 2 i 5 – Obowiązek ustanowienia i wdrożenia jednego planu działania lub zestawu planów działania oraz obowiązek niezwłocznego przekazania tego planu lub tych planów działania Komisji Europejskiej
1.
Środowisko naturalne – Działania zapobiegawcze i zaradcze w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych – Rozporządzenie nr 1143/2014 – Zobowiązania państw członkowskich – Ustanowienie i wdrożenie planów działania dotyczących dróg przenoszenia inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii – Plany działania dotyczące priorytetowych dróg wprowadzania i rozprzestrzeniania się tych gatunków – Przekazanie rzeczonych planów Komisji – Brak – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1143/2014, art. 13 ust. 2, 5)
(zob. pkt 23, 25–28, 55 tiret pierwsze)
2.
Środowisko naturalne – Działania zapobiegawcze i zaradcze w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych – Rozporządzenie nr 1143/2014 – Zobowiązania państw członkowskich – Ustanowienie systemu nadzoru inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii lub włączenie go do istniejącego systemu – Brak – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1143/2014, art. 14)
(zob. pkt 50, 52–55 tiret drugie)
Sentencja
1)
Nie ustanawiając i nie wdrażając jednego planu działania lub zestawu planów działania oraz nie przekazując niezwłocznie tego planu lub tych planów działania Komisji Europejskiej, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 13 ust. 2 i 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych.
2)
Nie ustanawiając systemu nadzoru obejmującego inwazyjne gatunki obce stwarzające zagrożenie dla Unii Europejskiej lub nie włączając go do swojego istniejącego systemu, zawierającego wszystkie informacje, o których mowa w art. 14 ust. 2 rozporządzenia nr 1143/2014, Republika Bułgarii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 14 ust. 1 i 2 tego rozporządzenia.
3)
Republika Bułgarii zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 173 z 15.5.2023.