62019CO0183_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Diċembru 2019 – Fruits de Ponent vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑183/19 P) (
1
)
“Appell – Politika Agrikola Komuni (PAK) – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Swieq tal-frott ħelu – Perturbazzjonijiet sosntuti matul l-istaġun 2014 – Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn temporanju favur il-produtturi – Rikors għad-danni mhux kuntrattwali”
1.
Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Għanijiet – Konċiljazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet – Portata
(Artikolu 39 TFUE)
(ara l-punti 25, 26)
2.
Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Frott u ħaxix – Miżuri eċċezzjonali ta’ sostenn temporanju favur il-produtturi – Informazzjoni adegwata dwar is-suq – Konstatazzjoni tad-data bażika – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 543/2011)
(ara l-punti 31, 34)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Fruits de Ponent SCCL hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 148, 29.4.2019.