62025CJ0135_SUM
Υπόθεση C-135/25 PPU [Kachev] (
i
)
Ποινική δίκη
κατά
M. S. T.
(αίτηση του Varhoven kasatsionen sadγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕE) 2016/343 – Άρθρο 8 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ενημέρωση σχετικά με τη δίκη και τις συνέπειες της μη παράστασης – Αδυναμία εντοπισμού του κατηγορουμένου παρόλο που καταβλήθηκαν οι δέουσες προσπάθειες από τις αρμόδιες αρχές – Δυνατότητα διεξαγωγής δίκης και εκδόσεως αποφάσεως ερήμην του κατηγορουμένου – Άρθρο 9 – Δικαίωμα σε νέα δίκη ή άλλο μέσο ένδικης προστασίας που επιτρέπει την επί της ουσίας επανεξέταση της υπόθεσης – Ένδικη διαδικασία χάρη στην οποία καθίσταται δυνατή η διαπίστωση της ύπαρξης δικαιώματος σε νέα δίκη – Υποχρέωση ταχείας διεξαγωγής»
Προδικαστικά ερωτήματα – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Προϋποθέσεις – Πρόσωπο που στερείται την ελευθερία του – Επίλυση της διαφοράς ικανή να επηρεάσει τη στέρηση της ελευθερίας
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 23α· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 107 και 108 § 1)
(βλ. σκέψεις 24-29)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Οδηγία 2016/343 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Δικαίωμα σε νέα δίκη – Πρόσωπο το οποίο διέφυγε αφότου έλαβε αρχικό κατηγορητήριο – Αρχές οι οποίες κατέβαλαν προσπάθειες προκειμένου να το ενημερώσουν σχετικά με την ημερομηνία και τον τόπο διεξαγωγής της δίκης του – Αποστολή κατηγορητηρίου το περιεχόμενο του οποίου αντιστοιχεί στο περιεχόμενο του αρχικού κατηγορητηρίου και εγγράφου στο οποίο αναγράφονται η ημερομηνία και ο τόπος διεξαγωγής της δίκης στη διεύθυνση την οποία το εν λόγω πρόσωπο είχε γνωστοποιήσει – Εκπροσώπηση από αυτεπαγγέλτως διορισθέντα δικηγόρο καθ’ όλη τη διάρκεια της ένδικης διαδικασίας – Ερήμην καταδικασθείς υπό τις συνθήκες αυτές – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα σε νέα δίκη – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 34 § 1, στοιχεία βʹ και γʹ· οδηγία 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 8 και 9)
(βλ. σκέψεις 44-46, 51-59, 62, 63 και διατακτ.)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Οδηγία 2016/343 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ερήμην διαδικασία – Δικαίωμα σε νέα δίκη ή άλλο μέσο ένδικης προστασίας – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την αναγνώριση του δικαιώματος σε νέα δίκη από την υποβολή αιτήσεως επανάληψης της ποινικής διαδικασίας – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Οδηγία 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 8 § 2 και 9)
(βλ. σκέψεις 64-70)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.
(
i
)	Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.