62020TO0426_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. března 2021 – Techniplan v. Komise
(věc T-426/20)
„Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – ERF – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost“
1.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Nejednoznačná formulace návrhových žádání žalobce – Nedostatek – Nepřípustnost
[Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz body 19, 20, 28)
2.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Výzva orgánu k úhradě konstatující stávající pohledávku, jež není vykonatelná – Vyloučení
(Článek 263 SFEU)
(viz bod 37)
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU, který zdánlivě zní na zrušení dopisu Komise ze dne 28. května 2020 a výzvy k úhradě, která je jeho přílohou, a návrh na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
2)
Společnosti Techniplan Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.