62021CJ0280_SUM
Věc C-280/21
P.I.
v.
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. ledna 2023
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2011/95/EU – Článek 10 odst. 1 písm. e) a odst. 2 – Důvody pronásledování – Pojmy ‚politické názory‘ a ‚připisované politické názory‘ – Pokusy žadatele o azyl chránit se v zemi svého původu zákonnými prostředky proti nestátním subjektům, které jednají protiprávně a mají možnost využívat represivní složky dotčeného státu“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95 – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Hrozba pronásledování – Důvody pronásledování – Pojem „politické názory“
[Listina základních práv Evropské unie, článek 11; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95, bod 16 odůvodnění a čl. 2 písm. h) a i), článek 6 a čl. 10 odst. 1 písm. e) odst. 2]
(viz body 25, 26, 28, 33–37, 40 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.