62021TJ0685_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. mája 2023 – IR/Komisia
(vec T‑685/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Spoločné predpisy pre zdravotné poistenie úradníkov – Článok 72 služobného poriadku – Vážna choroba – Stanovisko posudkového lekára – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Rozhodnutie o zamietnutí – Zohľadnenie stanoviska vydaného po prijatí napadnutého rozhodnutia – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90)
(pozri body 25 – 31)
2.
Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Vážna choroba – Určenie – Kritériá – Povinnosť preskúmať zdravotný stav dotknutej osoby – Konkrétne a podrobné preskúmanie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 72; spoločné pravidlá pre zdravotné poistenie, článok 20 ods. 6)
(pozri body 39 – 42, 46)
3.
Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Vážna choroba – Zamietnutie uznania alebo obnovenia režimu vážnej choroby – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Zamietnutie založené na zmene posúdenia vážnosti choroby – Nevyhnutnosť uviesť dôvody, ktoré viedli k takejto zmene
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); služobný poriadok úradníkov, článok 25]
(pozri body 59 – 64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85, 86)
Výrok
1.
Rozhodnutie z 11. decembra, ktorým Európska komisia zamietla žiadosť o predĺženie režimu vážnej choroby pre ochorenie syna IR, sa zrušuje.
2.
Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. ES C 11, 10.1.2022.