62015TO0161(02)_INF
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer - uitgebreid) van 22 februari 2021 – Brinkmann (Steel Trading) e.a./Commissie en ECB
(Zaak T‑161/15) (
1
)
„Beroep tot schadevergoeding – Economisch en monetair beleid – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van de Republiek Cyprus – Memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat op 26 april 2013 tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme is gesloten – Bevoegdheid van het Gerecht – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij rechten worden toegekend aan particulieren – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”
1.
Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Vordering tot vergoeding van aan de Unie toe te rekenen schade – Bevoegdheid van de Unierechter – Vordering tot vergoeding van door de nationale autoriteiten veroorzaakte schade – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties
(Art. 268 en art. 340, tweede en derde alinea, VWEU)
(zie punten 66‑68)
2.
Economisch en monetair beleid – Economisch beleid – Coördinatie van het economisch beleid – Europees Stabiliteitsmechanisme – Toewijzing van nieuwe taken aan de Commissie en aan de Europese Centrale Bank – Geen invloed op de bij het VEU en het VWEU aan deze instellingen toegewezen taken – Mogelijkheid om in het kader van een schadevordering de onrechtmatigheid van de uitvoering van die taken aan te voeren
(Art. 17, lid 1, VEU; art. 268 VWEU; Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, art. 13, leden 3 en 4)
(zie punten 75, 78‑80)
3.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van de voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding
(Art. 340, tweede en derde alinea, VWEU)
(zie punt 86)
4.
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Gelijke behandeling – Begrip – Bewijslast
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 20 en 21)
(zie punten 92, 93)
5.
Economisch en monetair beleid – Economisch beleid – Coördinatie van het economisch beleid – Europees Stabiliteitsmechanisme – Sluiting van een memorandum van overeenstemming dat voorziet in de herstructurering van twee nationale banken – Sluiting van een memorandum van overeenstemming dat voorziet in de omzetting in aandelen van een gedeelte van de niet-gegarandeerde deposito’s van een nationale bank en in de tijdelijke bevriezing van een ander gedeelte van de niet-gegarandeerde deposito’s van deze bank – Oplegging van maatregelen waarbij de deposanten bijdragen aan de herstructurering van de bedoelde banken – Schending van het gelijkheidsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel – Geen
(Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme; memorandum van overeenstemming van 26 april 2013)
(zie punten 112, 114‑116, 120, 123, 128‑130, 137)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Brinkmann (Steel Trading) Ltd en de andere in de bijlage vermelde partijen worden verwezen in hun eigen kosten, in die van de Europese Commissie en in die van de Europese Centrale Bank (ECB).
(
1
)	PB C 294 van 7.9.2015.