62019CJ0877_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 april 2021 –FV mot rådet
(mål C‑877/19 P) (
1
)
”Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Betygsrapporter – Bedömningskriterier – Jämna prestationer i arbetet – Förseningar – Uppvisande av ett läkarintyg – Omsorgsplikt”
1.
Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Grund som brister i precision – Avvisning
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket: domstolens rättegångsregler, artikel 169.2)
(se punkterna 24 och 25)
2.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket)
(se punkterna 35, 39 och 40)
3.
Överklagande – Grunder – Grund som rör ett överflödigt skäl – Verkningslös grund – Avslag
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 45, 46 och 74)
4.
Överklagande – Grunder – Domskäl som strider mot unionsrätten – Domslutet är korrekt enligt andra rättsliga grunder – Avslag
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkt 49)
5.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Avvisning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 170.1)
(se punkterna 72 och 73)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
FV ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
(
1
)	EUT C 77, 9.3.2020.