62023CJ0762_SUM
Sag C-762/23
RL m.fl.
mod
Curtea de Apel Bucureşti
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti)
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 5. juni 2025
»Præjudiciel forelæggelse – udbetaling af fratrædelsesgodtgørelse ved pensionering til dommere og anklagere – suspension og ophævelse af denne udbetaling på grund af forpligtelser i forbindelse med nedbringelse af budgetunderskuddet – artikel 2 TEU – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – princippet om dommeres uafhængighed – kompetence for den lovgivende og den udøvende magt i en medlemsstat til at nedsætte dommeres løn – betingelser«
EU-ret – principper – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – rækkevidde
(Art. 2 TEU og art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)
(jf. præmis 19-23)
Medlemsstater – forpligtelser – tilvejebringelse af den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse – overholdelse af princippet om dommeres uafhængighed – nationale regler, der fastlægger de nærmere regler for fastsættelsen af dommeres løn – fastsættelse, der foretages af en medlemsstats udøvende og lovgivende magt – fremtidig ændring af de nævnte regler – nedsættelse af vederlag for dommere og pensionerede dommere – tilsidesættelse – foreligger ikke – betingelser – den forelæggende rets efterprøvelse
(Art. 2 TEU og art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 2)
(jf. præmis 24-27 og 29-39)
Medlemsstater – forpligtelser – tilvejebringelse af den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse – overholdelse af princippet om dommeres uafhængighed – fratrædelsesgodtgørelse ved pensionering, der udbetales til dommere og anklagere med lang anciennitet i retsvæsenet – national lovgivning om suspension og efterfølgende ophævelse af denne godtgørelse som følge af en forpligtelse til at nedbringe et uforholdsmæssigt stort budgetunderskud – lovlighed
(Art. 2 TEU og art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; art. 126, stk. 2, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 2)
(jf. præmis 41-49 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.