62023TJ0145_INF
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’11 settembre 2024 –Eurosemillas / UCVV – Nador Cott Protection e Carpa Dorada (Nadorcott)
(causa T-145/23) (
1
)
«Ritrovati vegetali – Privativa comunitaria per i ritrovati vegetali concessa alla varietà di mandarino Nadorcott – Procedimento di dichiarazione di nullità – Onere della prova – Esame d’ufficio dei fatti da parte dell’UCVV»
1.
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali e deferito alla commissione di ricorso – Esame d’ufficio dei fatti – Obbligo di esaminare con cura e imparzialità tutti gli elementi pertinenti – Portata
(Regolamento del Consiglio n. 2100/94, artt. 54, 55 e 76)
(v. punto 25)
2.
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali e deferito alla commissione di ricorso – Mezzi istruttori – Domanda formulata da una parte – Presupposti di ammissibilità
(Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 78)
(v. punto 28)
3.
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali e deferito alla commissione di ricorso – Esame d’ufficio dei fatti – Portata – Fatti e prove non dedotti in tempo utile – Presa in considerazione – Potere discrezionale dell’Ufficio
(Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 76; regolamento della Commissione n. 874/2009, art. 53 bis, § 4)
(v. punti 38, 39)
4.
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Dichiarazione di nullità di una privativa indebitamente concessa – Domanda di apertura del procedimento di dichiarazione di nullità – Onere della prova incombente al richiedente – Inversione dell'onere della prova – Presupposti
[Regolamento del Consiglio n. 2100/94, artt. 20, § 1, lett. a), 54 e 55]
(v. punto 47)
5.
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Decisioni dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali o delle sue commissioni di ricorso – Sindacato giurisdizionale – Portata
(Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 73)
(v. punti 57, 58)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Eurosemillas, SA è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 164 dell’8.5.2023.