62023CJ0733_SUM
Sprawa C‑733/23
„Beach and bar management” EOOD
przeciwko
Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Аdministrativen sad Burgas)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Artykuł 49 ust. 3 i art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji karnych i administracyjnych za to samo wykroczenie – Sankcja pieniężna i zaplombowanie lokalu handlowego – Tymczasowe wykonanie środka w postaci zaplombowania lokalu handlowego – Zasada proporcjonalności
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Obowiązki osób zobowiązanych do zapłaty podatku – Obowiązki uznane za niezbędne dla zapewnienia prawidłowego poboru VAT i zapobieżenia oszustwom podatkowym – Poszanowanie zasady ne bis in idem – Niedopełnienie obowiązku wydawania paragonów fiskalnych związanych z dokonaną sprzedażą – Nałożenie sankcji pieniężnej o charakterze karnym – Wcześniejsze nałożenie administracyjnego środka przymusu – Kumulacja sankcji administracyjnych o charakterze karnym za ten sam czyn – Niedopuszczalność
(art. 325 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 50; dyrektywa Rady 2006/112, art. 273)
(zob. pkt 35–37, 40, 42–45; pkt 1 sentencji)
Prawa podstawowe – Zasada ne bis in idem – Kumulacja sankcji administracyjnych o charakterze karnym za ten sam czyn – Sankcja o celu represyjnym służąca również celowi prewencyjnemu – Zachowanie przez nią charakteru karnego
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 50)
(zob. pkt 41)
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Obowiązki osób zobowiązanych do zapłaty podatku – Obowiązki uznane za niezbędne dla zapewnienia prawidłowego poboru VAT i zapobieżenia oszustwom podatkowym – Poszanowanie zasady proporcjonalności – Sankcja administracyjna będąca środkiem w postaci sankcji pieniężnej w znacznej wysokości – Niemożność określenia kwoty kary niższej niż ta przewidziana lub nałożenia innego rodzaju łagodniejszej kary – Niedopuszczalność
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 49 ust. 3; dyrektywa Rady 2006/112, art. 273)
(zob. pkt 51–53; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.