62023CJ0584_SUM
Дело C‑584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 и KT
срещу
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) и др.
(Преюдициално запитване_отправено от Juzgado de lo Social no de Barcelona)
Решение на Съда (шести състав) от 10 април 2025 година
„Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване — Директива 79/7/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Непряка дискриминация, основана на пола — Начин за изчисляване на пенсията за трайна неработоспособност вследствие на трудова злополука — Вземане предвид на действително получаваното възнаграждение към момента на настъпване на трудовата злополука — Намаляване на работното време за отглеждане на ненавършило 12 години дете“
Социална политика — Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване — Директива 79/7 — Приложно поле — Пенсия за трайна неработоспособност вследствие на трудова злополука, която цели да предостави закрила на осигурените лица срещу рисковете трудова злополука и инвалидност — Включване
(член 4, параграф 1 от Директива 79/7 на Съвета)
(вж. т. 24—26)
Социална политика — Равно третиране на мъжете и жените в сферата на социалното осигуряване — Директива 79/7 — Национална правна уредба, която предвижда изчисляване на пенсията за трайна неработоспособност вследствие на трудова злополука въз основа на възнаграждението, получавано към датата на трудовата злополука — Работник, който се ползва от схема за намаляване на работното време поради отглеждането на дете — Непряка дискриминация — Липса — Проверка от запитващата юрисдикция
(член 4, параграф 1 от Директива 79/7 на Съвета)
(вж. т. 40—48 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.