62022TJ0468_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat‑18 ta’ Ottubru 2023 –BEI vs Is-Sirja
(Kawża T-468/22) (
1
)
“Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ self relatat ma’ proġett ta’ titjib tan-network tat-trasport tal-elettriku f’pajjiż terz – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-ftehim – Rimbors tas-somom antiċipati – Interessi moratorji – Proċedura fil-kontumaċja”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża quddiem il-Qorti Ġenerali – Applikazzjoni tal-proċedura fil-kontumaċja – Obbligu tal-Qorti Ġenerali li tilqa’ t-talbiet tar-rikorrent – Kundizzjonijiet – Nuqqas ta’ risposta tal-konvenut fit-terminu mogħti
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 123(1))
(ara l-punti 16 sa 19, 24, 35, 40, 41)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali fuq il-bażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ self konkluż bejn il-Bank Ewropew tal-Investiment u s-Sirja – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali ddefinita mill-Artikoli 256 u 272 TFUE u mill-klawżola ta’ arbitraġġ
(Artikoli 256(1) u 272 TFUE)
(ara l-punti 20, 22, 23)
1.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali fuq il-bażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ self konkluż bejn il-Bank Ewropew tal-Investiment u s-Sirja – Nuqqas tas-Sirja li tissodisfa l-obbligi kuntrattwali tagħha – Surroga tal-Unjoni fid-drittijiet tal-Bank – Rikors ippreżentat mill-Bank għan-nom tal-Unjoni – Ammissibbiltà
(Artikoli 256(1) u 272 TFUE; Konvenzjoni ta’ Ruma tad‑19 ta’ Ġunju 1980, Artikolu 13(1))
(ara l-punti 26, 27, 29 sa 34)
Dispożittiv
1)
Ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kkundannata tirrimborsa lill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI), is-somom ta’ EUR 22 856 655.23 u ta’ 1 984 763.43 frank Svizzeru (CHF), li jirrappreżentaw l-ammonti prinċipali u l-interessi kuntrattwali u moratorji dovuti fit‑30 ta’ Ġunju 2022.
2)
Is-somom ta’ EUR 18 655 393.62 u ta’ 1 716 822.98 frank Svizzeru (CHF) li jinkludu l-ammonti prinċipali għandhom jinkorru interessi moratorji, ikkalkolati skont il-metodu previst fl-Artikolu 3(2) tal-Ftehim ta’ Self Nru 20868 relatat ma’ proġett ta’ titjib tan-network tat-trasport tal-elettriku fis-Sirja, konkluż bejn il-BEI u r-Repubblika Għarbija Sirjana fl‑14 ta’ Diċembru 2000 u emendat fl‑20 ta’ Diċembru 2004, b’efffett mit‑30 ta’ Ġunju 2022 u sad-data tal-ħlas.
3)
Ir-Repubblika Għarbija Sirjana hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 359, 19.9.2022