62020CJ0721_SUM
Byla C‑721/20
DB Station & Service AG
prieš
ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
(Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Direktyva 2001/14/EB – Prieiga prie geležinkelių infrastruktūros – 30 straipsnis – Geležinkelių reguliavimo institucija – Infrastruktūros mokesčių priežiūra – Nacionaliniai teismai – Mokesčių peržiūra konkurencijos teisės požiūriu – Reguliavimo institucijos ir nacionalinių teismų kompetencijos pasiskirstymas“
Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Draudimas – Tiesioginis veikimas – Privačių asmenų teisė reikalauti atlyginti patirtą žalą – Taikymo tvarka – Priežastinis ryšys
(SESV 102 straipsnis)
(žr. 45–49 punktai)
Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2001/14 – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir renkami mokesčiai – Mokesčių už naudojimąsi infrastruktūra ėmimas – Geležinkelių reguliavimo institucija, turinti išimtinę kompetenciją tikrinti mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra teisėtumą – Nacionalinių teismų jurisdikcija nagrinėti prašymus grąžinti pernelyg didelius surinkus infrastruktūros mokesčius pagal SESV 102 straipsnį ir nacionalinę konkurencijos teisę – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/14 5, 11, 40 ir 46 konstatuojamosios dalys, 2 straipsnio b punktas ir 30 straipsnio 1, 2 ir 5 dalys ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34 56 straipsnio 2, 6 ir 9 dalys)
(žr. 51–88 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.