62018TJ0411_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 27 oktober 2021 –WM/kommissionen
(mål T‑411/18)
”Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/338/17 – Uttagningskommitténs beslut att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet – Artiklarna 21 och 26 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Artikel 1d.1, 1d.4 och 1d.5 i tjänsteföreskrifterna – Rimliga anpassningsåtgärder – Principen om förbud mot diskriminering på grund av funktionsnedsättning – Direktiv 2000/78/EG – Ansvar – Ekonomisk och ideell skada”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan mot ett beslut att neka tillträde till uttagningsprovet – Möjlighet att åberopa att det förekommit brister vid genomförandet eller organisationen av uttagningsprovet – Villkor
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 38)
2.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) – Behörighet – Anordnande av uttagningsprov – Räckvidd – Ändring av de regler för uttagningsprov som uttagningskommittén beslutat om för att ta hänsyn till vissa sökandes eventuella funktionsnedsättning – Omfattas
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artiklarna 1, 1 första stycket och 4)
(se punkt 39)
3.
Tjänstemän – Likabehandling och icke-diskriminering – Funktionshinder – Skyldighet att vidta rimliga anpassningsåtgärder på sysselsättningsområdet – Räckvidd – Domstolsprövning – Gränser – Ifrågasättande av medicinska bedömningar – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 1d.4; rådets direktiv 2000/78, artikel 5)
(se punkterna 42–44, 65 och 77)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av det beslut som fattades av uttagningskommittén i det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/338/17 den 27 september 2017 om att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet och det beslut som fattades av tillsättningsmyndigheten den 19 april 2018 om att avslå sökandens klagomål, dels om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.