62020TO0092(01)_INF
2021 m. vasario 11 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis
Fryč / Komisija
(Byla T‑92/20)
„Deliktinė atsakomybė – Valstybės pagalba – Bendrosios išimties reglamentai – Čekijos valdžios institucijų tam tikroms įmonėms suteiktos pagalbos programa – Komisijos sprendimas patvirtinti šią programą – Ieškinio dėl panaikinimo atmetimas kaip pavėluoto – Žala, tariamai padaryta Komisijos ir Sąjungos teismų veiksmais – Senatis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys – Priežastinis ryšys – Iš dalies visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Eigos pradžia – Atsakomybė dėl norminio akto priėmimo – Žalingo akto poveikio pasireiškimo data
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis)
(žr. 18 punktą)
2.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Nutraukimas – Sąlygos – Ieškinio pateikimas Sąjungos teismui arba kompetentingai institucijai pateiktas išankstinis prašymas – Ieškinio sąvoka tuo tikslu – Ieškinys dėl panaikinimo – Neįtraukimas
(SESV 340 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis)
(žr. 22 punktą)
3.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 30 punktą)
4.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 28, 31 punktus)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė, pirma, dėl to, kad buvo priimtas 2008 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (OL L 214, 2008, p. 3), antra, dėl to, kad Komisija priėmė 2007 m. gruodžio 3 d. sprendimą ir jo nepaskelbė, trečia, dėl to, kad Komisija nepakankamai išnagrinėjo ieškovo 2016–2018 m. pateiktus skundus ir, ketvirta, dėl 2019 m. rugsėjo 5 d. Nutarties Fryč / Komisija (C‑230/19 P, nepaskelbta Rink., EU:C:2019:685) ir 2019 m. sausio 15 d. Nutarties Fryč / Komisija (T‑513/18, nepaskelbta Rink., EU:T:2019:22).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Čekijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą.
3.
Petr Fryč padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, išskyrus išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.
4.
Petr Fryč ir Komisija padengia kiekvienas savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.