62021CJ0770_SUM
Lieta C‑770/21
OGL‑Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
pret
Direktor na Teritorialna direktsia “Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia “Mitnitsi”,
(Administrativen sad Sofia‑grad
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 21. septembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – 70. un 74. pants – Muitas vērtības noteikšana – To augļu un dārzeņu muitas vērtība, kuriem piemēro ievešanas cenu – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 181. pants – Deleģētā regula (ES) 2017/891 – 75. panta 5. un 6. punkts – Deklarētā darījuma vērtība, kas augstāka par standarta importa vērtību – Produktu realizācija saskaņā ar nosacījumiem, kuri apstiprina darījuma vērtības pareizību – Importētāja veikta pārdošana ar zaudējumiem – Saikne starp importētāju un eksportētāju – Lēmuma par muitas parāda noteikšanu pārbaude tiesā
Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Muitas vērtība – Darījuma vērtība – Noteikšana – Noteikšanas metode – Pierādījums par muitas vērtību – Importētāja veikta Regulas Nr. 952/2013 70. pantā paredzētās metodes piemērošana – Muitas iestāžu lēmuma, ar kuru ir noteikts muitas parāds, pārsūdzība tiesā – Importētājs, kurš pamatojas uz muitas vērtības aprēķinu, kas veikts saskaņā ar minētajā regulā paredzēto alternatīvo metodi – Nepieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 70. pants un 74. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Komisijas Regulas 2015/2447 134. panta 2. punkta b) apakšpunkts un Komisijas Regulas 2017/891 75. panta 5. un 6. punkts)
(skat. 56.–64., 73. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Muitas savienība – Tiesību aktu muitas jomā piemērošana – Tiesības celt prasību – Muitas iestāžu lēmumu pārsūdzēšanas procedūra – Tiesu iestāde, kas pēc savas ierosmes un pirmo reizi pārbauda saikni starp importētāju un eksportētāju Regulas Nr. 952/2013 70. panta izpratnē – Muitas kontrole, kas neattiecās uz šādas saiknes esamību – Muitas dienests, kas deklarēto darījuma vērtību nav ņēmis vērā citu iemeslu dēļ – Nepieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 5. panta 1. punkts, 44. pants, 46. panta 1. punkta otrā daļa un 70. panta 3. punkta d) apakšpunkts; Komisijas Regulas 2015/2447 134. panta 2. punkta b) apakšpunkts un Komisijas Regulas 2017/891 75. panta 5. un 6. punkts)
(skat. 66.–71., 73. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Muitas vērtība – Darījuma vērtība – Noteikšana – Ievestu preču pārdošana ar zaudējumiem – Nopietna norāde uz deklarētās darījuma vērtības mākslīgi palielināto raksturu – Importētāja veikta minētās vērtības patiesuma pierādīšana – Dokumentu, kas attiecas uz transportēšanu, apdrošināšanu, pārvietošanu un uzglabāšanu, iesniegšana muitas dienestiem – Nepieciešamība šīs vērtības patiesuma nepietiekamas pierādīšanas gadījumā iesniegt papildu dokumentus
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 70. pants; Komisijas Regulas 2017/891 75. panta 5. punkts)
(skat. 78.–87. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Muitas vērtība – Darījuma vērtība – Noteikšana – Deklarētā darījuma vērtība, kas ievērojami augstāka par Komisijas noteikto standarta importa vērtību – Savienības muitas teritorijā ar zaudējumiem pārdotu preču partija – Importētājs, kas nav iesniedzis pietiekamus dokumentus, kuri apliecinātu attiecīgās partijas realizāciju saskaņā ar nosacījumiem, kas apstiprina darījuma vērtības patiesumu – Muitas iestāžu pienākums neņemt vērā deklarēto darījuma vērtību – Apstāklis, ka šīs iestādes nav apstrīdējušas eksportētāja izsniegtā rēķina autentiskumu un importētāja faktiski veikto šī rēķina samaksu – Ietekmes neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 70. pants; Komisijas Regulas 2017/891 75. panta 5. punkts)
(skat. 89.–95. punktu un rezolutīvās daļas 3. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.