62006CO0189_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo TEA‑CEGOS ir kt. prieš Komisiją
(sujungtos bylos T‑376/05 ir T‑383/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį, kuriuo siekiama panaikinti, pirma, 2005 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimus, atmetančius ieškovių pasiūlymus, pateiktus vykstant konkursui EuropeAid/119860/C/SV/multi‑Lot7, ir, antra, visus kitus po 2005 m. spalio 12 d. sprendimų Komisijos tame pačiame konkurse priimtus sprendimus.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš TEA-CEGOS, SA
ir Services techniques globaux (STG) SA
bylinėjimosi išlaidas.