62006TO0311(01)_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus kumota Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen 28.7.2006 antama lausunto, joka koskee karbofuraani-nimisen tehoaineen arviointia kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) nojalla, ja vaatimus kärsityn vahingon korvaamisesta
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) ja komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.