Zaak C‑243/20
DP en SG
tegen
Trapeza Peiraios AE
(verzoek om een prejudiciële beslissing,
ingediend door de Polymeles Protodikeio Athinon)
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 december 2021
„Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen – Artikel 1, lid 2 – Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Uitgesloten van de werkingssfeer van deze richtlijn – In vreemde valuta terug te betalen lening – Beding waarin een nationale bepaling van aanvullend recht is overgenomen – Gevolgen van de niet-omzetting van dat artikel 1, lid 2 – Artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1 – Toetsing van het oneerlijke karakter van een beding – Artikel 8 – Vaststelling of handhaving van nationale bepalingen die een hoger niveau van consumentenbescherming waarborgen – Wisselwerking tussen deze verschillende bepalingen van richtlijn 93/13”
1.        Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Werkingssfeer – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Beding waarbij de valuta van een leningsovereenkomst wordt gewijzigd en waarin een nationale bepaling van aanvullend recht is overgenomen – Niet-toepasselijkheid van de richtlijn
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 1, lid 2)
(zie punten 33‑37, 39, 40, dictum 1)
2.        Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Werkingssfeer – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen – Niet-toepasselijkheid van de richtlijn
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 1, lid 2, art. 3, lid 1 en art. 4, lid 1)
(zie punten 43‑45, 47‑50, dictum 2)
3.        Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Werkingssfeer – Uitsluiting van contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn overgenomen
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 1, lid 2, en art. 8)
(zie punten 57‑63, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.