Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. prosinca 2020. – BP/FRA
(predmet C-601/19 P)(1)
„Žalba – Javna služba – Ugovorno osoblje – Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Donošenje nove odluke nakon poništenja Općeg suda – Nepravilnosti koje su navodno počinjene prilikom provedbe presude Općeg suda”
1.      Tužbe dužnosnikâ – Prigovor nezakonitosti – Akti na čiju se nezakonitost može pozivati – Pravila agencije Unije o ocjenjivanju članova ugovornog osoblja – Osporavanje u okviru pravnog sredstva podnesenog protiv odluke o neproduljenju ugovora koja se temelji na izvješćima o razvoju karijere – Tužitelj koji je imao pravo podnijeti pravno sredstvo protiv navedenih izvješća ali se njime nije koristio – Nedopuštenost
(čl. 277. UFEU-a; Pravilnik o osoblju, čl. 43.)
(t. 26.-39.)
2.      Tužba za poništenje – Razlozi – Nenadležnost institucije koja je donijela pobijani akt – Ispitivanje koje sud Unije obavlja po službenoj dužnosti
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 47.)
3.      Žalba – Razlozi – Obrazloženje presude kojim je povrijeđeno pravo Unije – Izreka koja je utemeljena iz drugih pravnih razloga – Odbijanje
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 49.)
4.      Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 71.)
5.      Žalba – Razlozi – Žalbeni razlog protiv odluke Općeg suda o troškovima – Nedopuštenost u slučaju odbijanja ostalih žalbenih razloga
(Statut Suda, čl. 58. st. 2.)
(t. 101.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Osobi BP nalaže se da, uz vlastite, snosi i troškove Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA).
1 SL C 432, 23. 12. 2019.