62021TO0130_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 22 de julio de 2021 — CCPL y otros/Comisión
(Asunto T‑130/21 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de envases de alimentos al por menor — Decisión por la que se imponen multas — Garantía financiera — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Capacidad contributiva — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de fumus boni iuris»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 18 a 21)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Examen prima facie de los motivos invocados en apoyo del recurso principal — Recurso contra una decisión de la Comisión por la que impone multas en materia de competencia — Motivo basado en un incumplimiento de la obligación de motivación — Motivo carente de fundamento a primera vista
[Arts. 278 TFUE, 279 TFUE y 296 TFUE; Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, art. 23, ap. 2; Comunicación 2006/C‑210/02 de la Comisión, punto 35]
(véanse los apartados 24, 25, 39 y 46)
3.
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Formalidad sustancial distinta de la fundamentación de la decisión
(Art. 296 TFUE)
(véanse los apartados 32 a 34, 44 y 45)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita la suspensión de la ejecución de la decisión C(2020) 8940 final de la Comisión, de 17 de diciembre de 2020, por la que se sustituyen las multas impuestas por la decisión C(2015) 4336 final de la Comisión, de 24 de junio de 2015, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE en relación con CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA y Coopbox Eastern s.r.o. (asunto AT.39563 — Envases de alimentos al por menor), en la medida en que impone a las demandantes la obligación de constituir una garantía financiera o de proceder al pago provisional de las multas impuestas.
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.