61983CJ0280_IT
Parti
Oggetto della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
Dispositivo
Parti
NELLA CAUSA 280/83,
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SIG . GUIDO BERARDIS, MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO, IN QUALITA D ' AGENTE, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . MANFRED BESCHEL, MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO, EDIFICIO JEAN MONNET, KIRCHBERG,
RICORRENTE,
CONTRO
REPUBBLICA ITALIANA, RAPPRESENTATA DAL SIG . ARNALDO SQUILLANTE, PRESIDENTE DI SEZIONE PRESSO IL CONSIGLIO DI STATO, CAPO DELL ' UFFICIO DEL CONTENZIOSO DIPLOMATICO, IN QUALITA D ' AGENTE, ASSISTITO DAL SIG . OSCAR FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L ' AMBASCIATA D ' ITALIA,
CONVENUTA,
Oggetto della causa
AVENTE AD OGGETTO IL RICORSO INTESO A FAR DICHIARARE CHE LA REPUBBLICA ITALIANA E VENUTA MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTILE DAL TRATTATO CEE OMETTENDO DI ADOTTARE ENTRO IL TERMINE STABILITO I PROVVEDIMENTI NECESSARI PER L ' ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978, N . 79/32, RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL ' IMPOSTA SULLA CIFRA D ' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI LAVORATI,
Motivazione della sentenza
1 CON ATTO INTRODUTTIVO DEPOSITATO NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE IL 19 DICEMBRE 1983, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE HA PROPOSTO, IN FORZA DELL ' ART . 169 DEL TRATTATO CEE, UN RICORSO INTESO A FAR DICHIARARE CHE LA REPUBBLICA ITALIANA E VENUTA MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTILE DAL TRATTATO CEE OMETTENDO DI ADOTTARE ENTRO IL TERMINE STABILITO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978, N . 79/32, RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL ' IMPOSTA SULLA CIFRA D ' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI LAVORATI .
2 LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978, N . 79/32, RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL ' IMPOSTA SULLA CIFRA D ' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI LAVORATI ( GU N . L 10, PAG . 8 ), HA PER OGGETTO LA DEFINIZIONE DEI VARI TIPI DI TABACCHI LAVORATI . ESSA DISPONE, ALL ' ART . 9, CHE GLI STATI MEMBRI METTONO IN VIGORE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA STESSA DIRETTIVA ENTRO IL 1* GENNAIO 1980 E NE INFORMANO IMMEDIATAMENTE LA COMMISSIONE .
3 IL GOVERNO ITALIANO NON NEGA L ' INADEMPIMENTO CONTESTATOGLI . ESSO FA PRESENTE CHE IL RITARDO NELL ' ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA E DOVUTO AL FATTO CHE IL DISEGNO DI LEGGE N . 1697 PRESENTATO A TALE SCOPO ALLA CAMERA DEI DEPUTATI IL 16 MAGGIO 1980 NON E POTUTO PERVENIRE AL TERMINE DELL ' ITER PARLAMENTARE A CAUSA DELL ' ANTICIPATO SCIOGLIMENTO DELLE CAMERE . ATTUALMENTE SI STAREBBE PROVVEDENDO ALLA RIELABORAZIONE DELLA PROPOSTA LEGISLATIVA PER GIUNGERE AL PIU PRESTO ALL ' ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA .
4 QUESTI FATTI NON POSSONO FAR VENIR MENO L ' INADEMPIMENTO ADDEBITATO ALLA REPUBBLICA ITALIANA . SECONDO LA COSTANTE GIURISPRUDENZA DELLA CORTE, GLI STATI
MEMBRI NON POSSONO RICHIAMARSI A DISPOSIZIONI, PRASSI O SITUAZIONI DEL LORO ORDINAMENTO INTERNO PER GIUSTIFICARE L ' INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI E DEI TERMINI STABILITI DALLE DIRETTIVE COMUNITARIE .
5 SI DEVE QUINDI CONSTATARE CHE LA REPUBBLICA ITALIANA, NON ADOTTANDO ENTRO IL TERMINE STABILITO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978, N . 79/32, E VENUTA MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTILE DAL TRATTATO .
Decisione relativa alle spese
SULLE SPESE
6 A TERMINI DELL ' ART . 69, PAR
2, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, IL SOCCOMBENTE E CONDANNATO ALLE SPESE . LA CONVENUTA, ESSENDO RIMASTA SOCCOMBENTE, DEV ' ESSERE CONDANNATA ALLE SPESE .
Dispositivo
PER QUESTI MOTIVI,
LA CORTE
DICHIARA E STATUISCE :
1 . LA REPUBBLICA ITALIANA, NON ADOTTANDO NEL TERMINE STABILITO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE PER CONFORMARSI ALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 18 DICEMBRE 1978, N . 79/32, RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL ' IMPOSTA SULLA CIFRA D ' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI LAVORATI ( GU N . L 10, PAG . 8 ), E VENUTA MENO AGLI OBBLIGHI IMPOSTILE DAL TRATTATO .
2 . LA CONVENUTA E CONDANNATA ALLE SPESE .