62023CJ0129_SUM
Apvienotās lietas C‑129/23 un C‑567/23
BG Technik cs a.s.
pret
Generální ředitelství cel
(Nejvyšší správní soud un Krajský soud v Ostravě lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (astotā palāta) 2024. gada 28. novembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Preču klasifikācija – Tarifa pozīcija 8703 – Tūrisma automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai – Tarifa pozīcija 8713 – Ratiņkrēsli un citi transportlīdzekļi invalīdiem – Regula (EK) Nr. 718/2009 – Īstenošanas regula (ES) 2021/1367 – Transportlīdzeklis “SELVO 4800” – Jēdziens “invalīdi”
Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Vienvietīgs ar elektromotoru aprīkots četrriteņu transportlīdzeklis, kuram ir regulējams un grozāms sēdeklis ar roku balstiem – Atsevišķs stūres statnis – Elektromagnētiskās automātiskās bremzes, kas iedarbojas uz aizmugurējiem riteņiem – Vadīšana ar slēgtu ovālas formas stūri, kas atrodas uz šī statņa – Maksimālais ātrums, kas pārsniedz 10 km/h, tomēr nepārsniedz 16 km/h – Klasifikācija kombinētās nomenklatūras pozīcijā 8713 – Izslēgšana
(Padomes Regulas Nr. 2658/87 I pielikuma pozīcija 8713)
(skat. 41., 43.–52. un 54.–57. punktu, kā arī rezolutīvo daļu)
Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Interpretācija – Preces klasifikācija saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu, kam ir citi mērķi nekā Savienības kombinētajai nomenklatūrai – Ietekmes neesamība
(Padomes Regulas Nr. 2658/87 I pielikums)
(skat. 53. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.