62023TO0286_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 26. júla 2023 –OT/Rada
(vec T‑286/23 R)
„Predbežné opatrenie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Zmrazenie finančných prostriedkov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
[Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4]
(pozri body 19 – 22)
2.
Konanie o nariadenie predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Finančná ujma vyplývajúca z opatrenia spočívajúceho v zmrazení finančných prostriedkov – Možnosť požiadať vnútroštátne orgány o uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov umožňujúcich pokryť základné výdavky a potreby – Neexistencia nenapraviteľnosti
[Články 278 a 279 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2023/572; nariadenie Rady č. 269/2014, článok 4 ods. 1, a nariadenie Rady 2023/571]
(pozri body 30, 31, 35, 36, 42 – 47, 50 – 54)
3.
Konanie o nariadenie predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Zohľadnenie škôd, ktoré môžu byť spôsobené tretej osobe výlučne pri zvážení existujúcich záujmov
[Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4]
(pozri bod 49)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Porušenie normy s vyššou právnou silou napadnutým aktom – Podmienka, ktorá nie je splnená automaticky
[Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4]
(pozri bod 55)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.