62018TJ0411_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas‑27 ta’ Ottubru 2021 – WM vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-411/18)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/338/17 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li teskludi lir-rikorrent mill-fażi sussegwenti tal-kompetizzjoni – Artikoli 21 u 26 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Artikolu 1(d)(1), (4) u (5) tar-Regolamenti tal-Persunal – Akkomodament raġonevoli – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabbiltà – Direttiva 2000/78/KE – Responsabbiltà – Dannu materjali u morali”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet ta’ kompetizzjoni – Possibbiltà li tiġi invokata l-irregolarità tal-iżvolġiment jew tal-modalitajiet ta’ organizzazzjoni tal-kompetizzjoni – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punt 38)
2.
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) – Kompetenzi – Organizzazzjoni tal-kompetizzjonijiet – Portata – Modifika tal-modalitajiet tal-kompetizzjoni deċiżi mill-Bord tal-Għażla sabiex tittieħed inkunsiderazzjoni l-eventwali diżabbiltà ta’ ċerti kandidati – Inklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Anness III, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 1 u Artikolu 4)
(ara l-punt 39)
3.
Uffiċjali – Ugwaljanza fit-trattament u nondiskriminazzjoni – Diżabbiltà – Obbligu li jiġi previst akkomodament raġonevoli fil-qasam tal-impjieg – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Kontestazzjoni ta’ evalwazzjonijiet mediċinali – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 1(d)(4); Direttiva tal-Kunsill 2000/78, Artikolu 5)
(ara l-punti 42 sa 44, 65, 77)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/338/17, tas‑27 ta’ Settembru 2017, li teskludi lir-rikorrent mill-fażi sussegwenti tal-kompetizzjoni kif ukoll tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra tad‑19 ta’ April 2018 li tiċħad l-ilment tiegħu u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li huwa allegatament ġarrab insegwitu ta’ dawn id-deċiżjonijiet.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.