62022TO0022_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 31. marca 2022 –AL/Rada
(vec T‑22/22 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Zásah do jeho vlastného záujmu – Ujma na zdraví na živote jeho dieťaťa spojená so stratou peňažných príspevkov poberaných na toto dieťa – Zahrnutie
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 20, 21, 26 – 30)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Závažnosť ujmy – Nevyhnutnosť systematicky posudzovať ujmu vzhľadom na príjmy dotknutej osoby – Neexistencia
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri bod 34)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie – Žaloba proti rozhodnutiu ukladajúcemu disciplinárny postih odvolania z funkcie – Výhrady, ktoré na prvý pohľad umožňujú preukázať zjavne nesprávne posúdenie správneho orgánu pri prijímaní rozhodnutia o disciplinárnom postihu – Výhrady, ktoré nie sú na prvý pohľad neopodstatnené
(články 278 a 279 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, príloha IX, články 9 a 10)
(pozri body 38, 39, 50 – 63)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Odklad výkonu rozhodnutia ukladajúceho disciplinárny postih odvolania z funkcie – Prevaha záujmu navrhovateľa pokračovať v poberaní prídavkov na jeho zdravotne postihnuté dieťa nad záujmom, ktorý bráni dočasnému obnoveniu výkonu funkcie navrhovateľa
(článok 278 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, príloha IX, články 9 a 10)
(pozri body 65, 68 – 70)
Výrok
1.
Výkon rozhodnutia Rady Európskej únie z 27. septembra 2021, ktorým sa žalobcovi ukladá disciplinárny postih odvolania z funkcie s účinnosťou od 1. októbra 2021, sa odkladá.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.