61981CO0323_EL
Διάδικοι
Σκεπτικό της απόφασης
Διατακτικό
Διάδικοι
++++
Στην υπόθεση 323/81,
1 ) Jan Amesz, κάτοικος Coquio ( Varese ),
2 ) Rolf Bauch, κάτοικος Angera ( Varese ),
3 ) Jakob Flamm, κάτοικος Ranco ( Varese ),
4 ) Hans Hoffmann, κάτοικος Taino ( Varese ),
5 ) Helmut Knoeppel, κάτοικος Cadrezzate ( Varese ),
6 ) Henricus Nijman, κάτοικος Varese,
7 ) Anton Birke, κάτοικος Taino ( Varese ),
8 ) Helmut Henrichs, κάτοικος Leggiuno ( Varese ),
9 ) Bernd Weckermann, κάτοικος Cadrezzate ( Varese ),
υπάλληλοι της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενοι από τους Bernd Potthast και Hans Josef Rueber, δικηγόρους Κολωνίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο το δικηγόρο Victor Biel, 18 A, rue des Glacis,
προσφεύγοντες,
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης από τον Joern Pipkorn, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής της υπηρεσίας, κτίριο Jean Monnet, Kirchberg,
καθής,
που έχει ως αντικείμενο τα αιτήματα της προσφυγής,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
συγκείμενο από τους F . Schockweiler, πρόεδρο τμήματος, G . Bosco και R . Joliet, δικαστές,
γενικός εισαγγελέας : G . F . Mancini
γραμματέας : P . Heim
αφού άκουσε το γενικό εισαγγελέα,
εκδίδει την ακόλουθη
Διάταξη
Σκεπτικό της απόφασης
Με έγγραφο που κατέθεσαν στη γραμματεία του Δικαστηρίου στις 15 Ιουνίου 1987, οι προσφεύγοντες γνωστοποίησαν στο Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 78 του κανονισμού διαδικασίας, ότι παραιτούνται από την προσφυγή τους .
Με έγγραφο που κατέθεσε στη γραμματεία του Δικαστηρίου στις 26 Ιουνίου 1987, η καθής δήλωσε ότι έλαβε γνώση της παραιτήσεως από την προσφυγή .
Κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 69, παράγραφος 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 70 του κανονισμού διαδικασίας, πρέπει να συμψηφιστούν τα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
διατάσσει :
1)Διαγράφει την υπόθεση 323/81 από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου .
2 ) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα .
Λουξεμβούργο, 2 Ιουλίου 1987 .