62021CJ0058_SUM
Zadeva C-58/21
FK
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wien)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. septembra 2022
„Predhodno odločanje – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13 – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Priloga II – Člen 1(2) – Oseba, ki opravlja odvetniški poklic, katerega središče interesa zasebnih in poklicnih dejavnosti je v Švici in ki ta poklic opravlja tudi v dveh drugih državah članicah – Predlog za priznanje predčasne pokojnine – Nacionalna ureditev, ki zadevni osebi nalaga, da se odpove opravljanju navedenega poklica na ozemlju zadevne države članice in v tujini“
Socialna varnost – Delavci migranti – Zakonodaja, ki se uporablja – Načelo uporabe ene zakonodaje – Sočasna uporaba več nacionalnih zakonodaj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2004, člen 13)
(Glej točke 43, 44 in od 49 do 52.)
Socialna varnost – Delavci migranti – Zakonodaja, ki se uporablja – Oseba, ki prebiva v državi članici, v kateri je središče interesov njene dejavnosti, in opravlja dejavnost, ki je neenakomerno porazdeljena, v drugih državah članicah
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2004, členi od 11 do 13 in 14(1) in (3))
(Glej točke 54, od 56 do 58 in točko 1 izreka.)
Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Delavci – Omejitve
(Člena 45 in 49 PDEU)
(Glej točke od 65 do 67, od 69 do 76 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.