62021CJ0246_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.12.2022 –parlamentti v. Moi
(asia C-246/21 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Ne ultra petita -periaate – Oikeusriidan kohde – Puolustautumisoikeudet – SEUT 232 artikla – Parlamentin toimintaan liittyvät menettelyt – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika – Vastavalitus)
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Peruste, joka perustuu valituksenalaiseen tuomioon itseensä ja jolla pyritään arvostelemaan sen oikeellisuutta
(ks. 42 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Ulottuvuus – Kielto lausua kanteen ulkopuolisesta seikasta – Velvollisuus noudattaa asianosaisten määrittelemiä riita-asian puitteita – Tilanne, jossa asianosaiset yksilöivät riidanalaisen toimen implisiittisesti – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 263 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 120 artiklan c ja d kohta; yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artikla ja 84 artiklan 1 kohta)
(ks. 55–59 kohta)
Ratkaisu
1)
Päävalitus ja vastavalitus hylätään.
2)
Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan päävalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut.
3)
Giulia Moi velvoitetaan korvaamaan vastavalitukseen liittyvät oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 228, 14.6.2021.