62022CJ0294_SUM
Дело C‑294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
срещу
SW
(Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État)
Решение на Съда (четвърти състав) от 5 октомври 2023 година
„Преюдициално запитване — Обща политика в областта на убежището и субсидиарната закрила — Директива 2011/95/ЕС — Член 12 — Изключване на статута на бежанец — Лице, регистрирано от Агенцията на ООН за подпомагане и работа с палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) — Условия, при които това лице може да се позовава ipso facto на Директива 2011/95 — Преустановяване на закрилата или помощта от UNRWA — Непоемане на медицински грижи и лечение — Условия“
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95 — Условия за предоставяне на статут на бежанец — Лице, ползващо се от закрила или помощ от организация на Организацията на обединените нации, различна от Върховния комисариат за бежанците — Изключване на статута на бежанец — Лице, което е принудено да напусне зоната на действие на UNRWA — Действително преустановяване на посочената помощ — Условия — Невъзможност да се осигури на това лице достъп до медицински грижи и лечение, необходими за преодоляване на реална опасност от непосредствена смърт или от тежко, бързо и необратимо влошаване на здравословното му състояние или от значително намаляване на продължителността на живота му
(член 12, параграф 1, буква а), второ изречение от Директива 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 33—48 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.