62022CO0204_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.12.2022 –Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou ym.
(asia C-204/22)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Lainkäyttö- tai hallintotehtävien hoitaminen – Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen elimen yhteistyövelvollisuus – Direktiivit 89/665/ETY ja 2014/24/EY – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen kansallinen valvontaelin – Oikeus toimia omasta aloitteestaan – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa –Tilanne, jossa ennakkoratkaisua pyytäneessä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu kansallisen tuomioistuimen käsite – Käsite – Määrittäminen rakenteellisten ja toiminnallisten kriteerien perusteella – Úrad pre verejné obstarávanie (julkisten hankintojen sääntelyviranomainen, Slovakia) – Elin, joka ei hoida tuomiovallan käyttöön liittyviä tehtäviä vaan hallinnollisia tehtäviä, ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 267 artikla)
(ks. 44–51, 60–62, 67, 68 ja 72–76 kohta sekä tuomiolauselma)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Velvollisuuden laajuus – Ennakkoratkaisua pyytänyt elin, jolla on erilaisia tehtäviä – Tarve esittää unionin tuomioistuimelle täsmennyksiä siitä, onko ennakkoratkaisua pyytänyt elin kansallinen tuomioistuin
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla)
(ks. 54–57 kohta)
Ratkaisu
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Úrad pre verejné obstarávanie (julkisten hankintojen sääntelyviranomainen, Slovakia) on esittänyt 16.3.2022 tekemällään päätöksellä, on selvästi jätettävä tutkimatta.