62021CJ0058_SUM
Sprawa C‑58/21
FK
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wien)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 września 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 13 – Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie – Umowa w sprawie swobodnego przepływu osób między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony – Załącznik II – Artykuł 1 ust. 2 – Osoba wykonująca zawód adwokata, której centrum interesów osobistych i gospodarczych mieści się w Szwajcarii i która wykonuje ten zawód również w dwóch innych państwach członkowskich – Wniosek o przyznanie wcześniejszej emerytury – Uregulowanie krajowe nakładające na zainteresowanego obowiązek zrzeczenia się prawa do wykonywania tego zawodu na terytorium danego państwa członkowskiego i za granicą
Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Właściwe ustawodawstwo – Zasada objęcia ustawodawstwem tylko państwa członkowskiego – Jednoczesne stosowanie kilku krajowych ustawodawstw
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 883/2004, art. 13)
(zob. pkt 43, 44, 49–52)
Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Właściwe ustawodawstwo – Osoba mająca miejsce zamieszkania w państwie członkowskim stanowiącym jej centrum interesów gospodarczych i wykonująca jednocześnie pracę, rozłożoną nierównomiernie, w innych państwach członkowskich
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 883/2004, art. 11–13, art. 14 ust. 1, 3)
(zob. pkt 54, 56– 58; pkt 1 sentencji)
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Pracownicy – Ograniczenia
(art. 45, 49 TFUE)
(zob. pkt 65–67, 69–76; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.