62022TJ0137_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) an 13 Meán Fómhair 2023 –An Ísiltír v an Coimisiún
(Cás T-137/22) (
1
)
(Caingean le haghaidh neamhniú – CERT – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Íocaíocht nach bhfuil dlite – Litir lena ndiúltaítear don iarraidh ar an tréimhse ocht mbliana chun aisghabháil a dhéanamh a fhadú – Gníomh nach bhfuil faoi réir athbhreithniú – Do-ghlacthacht
1.
Caingean le haghaidh neamhniú – Gníomhartha ar féidir agóid a dhéanamh ina gcoinne – Coincheap – Gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla ceangailteacha acu – Gníomhartha nó cinntí a glacadh le linn an nós imeachta ullmhúcháin, arb ionann iad féin agus an chéim dheiridh de nós imeachta speisialta ar leith – Cuimsiú
(Rialachán 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 54(2))
(féach míreanna 30-35, 45-49)
2.
Caingean le haghaidh neamhniú – Gníomhartha ar féidir agóid a dhéanamh ina gcoinne – Coincheap – Gníomhartha a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla ceangailteacha acu – Gníomhartha ullmhúcháin – Eisiamh – Gníomh ullmhúcháin de chinneadh maidir le himréiteach cuntas nó himréiteach comhréireachta – Gníomh nach socraíonn go cinntitheach seasamh na hinstitiúide lena mbaineann – Do-ghlacthacht
(Airteagal 263 CFAE; Rialachán Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 54(3); Rialachán Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún, Airteagal 29(e))
(féach míreanna 58, 60-62)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean toisc í a bheith do-ghlactha.
2)
Ordaítear do Ríocht na hÍsiltíre na costais a íoc.
(
1
)	IO C 198, 16.5.2022.