62021CJ0058_SUM
Дело C-58/21
FK
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Wien)
Решение на Съда (седми състав) от 15 септември 2022 година
„Преюдициално запитване — Координация на системите за социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 13 — Определяне на приложимото законодателство — Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора — Приложение II — Член 1, параграф 2 — Упражняващо адвокатската професия лице, чиято лична и професионална дейност е съсредоточена в Швейцария и което упражнява тази професия и в две други държави членки — Молба за отпускане на пенсия за осигурителен стаж и възраст при условията на ранно пенсиониране — Национална правна уредба, която изисква от заинтересованото лице да се откаже от упражняване на посочената професия на територията на съответната държава членка и в чужбина“
Социално осигуряване — Работници мигранти — Приложимо законодателство — Принцип за прилагане на правото на една единствена държава членка — Едновременно прилагане на няколко национални законодателства
(член 13 от Регламент № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 43, 44 и 49—52)
Социално осигуряване — Работници мигранти — Приложимо законодателство — Лице, което пребивава в държавата членка, където е съсредоточена дейността му, и упражнява нееднакво разпределена дейност в други държави членки
(членове 11—13 и член 14, параграфи 1 и 3 от Регламент № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 54 и 56—58; т. 1 от диспозитива)
Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Работници — Ограничения
(членове 45 и 49 ДФЕС)
(вж. т. 65—67 и 69—76; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.