62022CJ0763_SUM
Causa C‑763/22
Procedimento penale
a carico di
OP
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal judiciaire de Marseille)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 marzo 2025
«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Mandato d’arresto europeo – Decisione quadro 2002/584/GAI – Conflitto tra un mandato d’arresto europeo e una richiesta di estradizione proveniente da uno Stato terzo – Articolo 16, paragrafo 3 – Nozione di “competente autorità” – Normativa nazionale che attribuisce a un organo del potere esecutivo la competenza a statuire sulla precedenza da dare al mandato d’arresto europeo o alla richiesta di estradizione, in caso di conflitto – Diritto di ricorso»
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Decisione quadro relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri – Decisione in caso di concorso di richieste – Conflitto tra un mandato d’arresto europeo e una richiesta di estradizione proveniente da uno Stato terzo – Decisione sulla precedenza da dare a uno di tali atti – Autorità competente – Nozione – Organo del potere esecutivo – Inclusione – Diritto a un ricorso effettivo – Decisione impugnabile con ricorso giurisdizionale
(Art. 6 TUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; decisione quadro del Consiglio 2002/584, come modificata dalla decisione quadro 2009/299, artt. 1, § 3, 16, § 3, e 28)
(v. punti 29‑55 e dispositivo)
V. il testo della decisione.