62020CJ0420_SUM
Kawża C‑420/20
Proċeduri kriminali
kontra
HN
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski rayonen sad)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal‑15 ta’ Settembru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 47 u 48 – Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali – Artikolu 6 – Direttiva (UE) 2016/343 – Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni ta’ innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Artikolu 8 – Dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu – Deċiżjoni ta’ ritorn flimkien ma’ projbizzjoni ta’ dħul għal perijodu ta’ ħames snin – Kundizzjonijiet għall-finijiet taż-żamma ta’ proċess fl-assenza tal-persuna kkonċernata – Obbligu li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu previst fid-dritt nazzjonali”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni ta’ innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Direttiva 2016/343 – Dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/343, Artikoli 1 u 8(1))
(ara l-punti 32, 33 u 40 sa 43, u d-dispożittiv 1)
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni ta’ innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Direttiva 2016/343 – Dritt li wieħed ikun preżenti għall-proċess tiegħu
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/343, Artikolu 8(2))
(ara l-punti 58 sa 61 u 66, u d-dispożittiv 2)
Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-immigrazzjoni – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115 – Projbizzjoni ta’ dħul fit-territorju ta’ Stat Membru
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/115, Artikolu 11(3))
(ara l-punti 62 sa 65)
Ara t-test tad-deċiżjoni.