62022CJ0472_SUM
Kawża C‑472/22
NO
vs
Autoridade Tributária e Aduaneira
[talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Artikoli 63 u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa dovuta fuq id-dħul tal-persuni fiżiċi – Vantaġġ fiskali fil-qasam tat-tassazzjoni tal-qligħ kapitali fuq it-trasferimenti ta’ ishma ta’ impriżi żgħar – Esklużjoni ta’ impriżi stabbiliti fi Stati Membri oħra – Kunċett ta’ ‘prattika abbużiva’”
Moviment liberu tal-kapital u libertà tal-pagamenti – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni fiskali – Tassazzjoni tal-qligħ kapitali – Vantaġġ fiskali fil-qasam tat-tassazzjoni tal-qligħ kapitali fuq it-trasferimenti ta’ ishma ta’ impriżi żgħar – Esklużjoni ta’ impriżi stabbiliti fi Stati Membri oħra – Inammissibbiltà – Ġustifikazzjoni – Assenza
(Artikolu 63 TFUE)
(ara l-punti 35, 37, 42 u dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.