62010CJ0379_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrojo valstybių narių atsakomybės už Sąjungos teisės pažeidimus, padarytus jų paskutinės instancijos teismų, principo pažeidimas – Atsakomybės taikymas tik už tyčinius veiksmus ar rimtą nusižengimą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Italijos Respublika,
– nenumačiusi jokios Italijos valstybės atsakomybės už žalą privatiems asmenims, kurią pažeisdamas Sąjungos teisę padarė nacionalinis paskutinės instancijos teismas, kai aiškino teisės normas ir vertino faktines aplinkybes bei įrodymus, ir
– numačiusi tokią atsakomybę tik už tyčinius veiksmus ar rimtą nusižengimą
1988 m. balandžio 13 d. Įstatymo Nr. 117 dėl vykdant teismo funkcijas padarytos žalos atlyginimo ir teisėjų civilinės atsakomybės ( legge n. 117 (sul) risarcimento dei danni cagionati nell’ esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilità civile dei magistrati ) 2 straipsnio l ir 2 dalyse, neįvykdė įsipareigojimų pagal bendrąjį valstybių narių atsakomybės už Sąjungos teisės pažeidimus, padarytus paskutinės instancijos teismų, principą.
2. Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.