62022CJ0497_SUM
Kawża C‑497/22
EM
vs
Roompot Service B.V.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Düsseldorf)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Ir‑Raba’ Awla) tas‑16 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kompetenzi esklużivi – L-ewwel paragrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 24 – Tilwim fil-qasam tal-kiri ta’ proprjetà immobbli – Kuntratt ta’ trasferiment tal-użu, għal żmien qasir, ta’ bangalow li tinsab f’park tal-btala konkluż bejn individwu u professjonist tat-turiżmu li jopera dan il-park tal-btala”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kompetenzi esklużivi – Tilwim fil-qasam tal-kiri ta’ proprjetà immobbli – Kunċett – Kriterji – Tilwima dwar kuntratt ta’ kiri ta’ proprjetà immobbli – Suġġett tat-tilwima li jorbot direttament mad-drittijiet u mal-obbligi li jirriżultaw minn dan il-kuntratt
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012, il-punt 1 tal-Artikolu 24)
(ara l-punti 27 sa 29)
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kompetenzi esklużivi – Tilwim fil-qasam tal-kiri ta’ proprjetà immobbli – Kunċett – Kuntratt konkluż bejn individwu u professjonist tat-turiżmu fir-rigward ta’ akkomodazzjoni tal-vaganzi għal użu personali għal żmien qasir, li tinsab f’park tal-btala operat minn dan il-professjonist – Kuntratt li jirrigwarda wkoll numru ta’ servizzi pprovduti bi prezz globali – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012, il-punt 1 tal-Artikolu 24)
(ara l-punti 30 sa 34, 37 sa 39, 42 sa 46, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.