62021CJ0587_SUM
Predmet C-587/21 P
DD
protiv
Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
Presuda Suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2024.
„Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Stegovni postupak – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Prilog IX. – Članak 3. – Izvršenje presuda Službeničkog suda i Općeg suda Europske unije – Poništenje odluka tijela za imenovanje – Diskrecijska ovlast – Obveza nastavka postupka od trenutka nastanka nezakonitosti – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Članak 29. – Naknada pretrpljene štete“
Tužbe dužnosnikâ – Poništavajuća presuda – Učinci – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Presuda kojom se poništava akt kojim je okončan upravni postupak sastavljen od nekoliko faza – Nastavak postupka u trenutku nastanka nezakonitosti – Dopuštenost
(Čl. 266. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 3. i 29.)
(t. 22.-25., 27.-32., 48.)
Tužbe dužnosnikâ – Poništavajuća presuda – Učinci – Poništenje odluke o izricanju stegovne mjere – Poništenje koje se temelji na povredi prava na obranu žalitelja na kraju upravne faze postupka – Odustanak od stegovnog postupka i povlačenje svih prethodnih akata iz žaliteljeva osobnog dosjea – Nedopuštenost
(Čl. 266. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 3. i 29.)
(t. 33.-38., 40., 41.)
Dužnosnici – Stegovni sustav – Postupak – Poštovanje prava obrane – Pravo dotične osobe na saslušanje – Doseg – Odluka o obustavi postupka bez utvrđivanja nepostojanja optužbi protiv dotične osobe – Donošenje odluke a da dotičnoj osobi prethodno nije omogućeno iznošenje očitovanja – Povreda prava na saslušanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 3.)
(t. 50. -54.)
Vidjeti tekst odluke.