62022CJ0384_INF
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 7 settembre 2023 – Commissione / Spagna (Protezione contro le radiazioni ionizzanti)
(causa C-384/22) (
1
)
«Inadempimento di uno Stato – Protezione sanitaria – Direttiva 2013/59/Euratom – Norme di base relative alla protezione sanitaria contro i pericoli risultanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti – Articolo 106 – Trasposizione – Mancata trasposizione o mancata comunicazione delle misure adottate entro il termine prescritto»
1.
Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato
(Art. 258 TFUE; direttiva del Consiglio 2013/59, art. 106)
(v. punti 25, 26, 34)
2.
Stati membri – Obblighi – Inadempimento – Giustificazione basata sull'ordinamento giuridico interno – Inammissibilità
(Art. 258 TFUE)
(v. punto 32)
Dispositivo
1)
Il Regno di Spagna, non avendo adottato, entro il termine prescritto, tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per dare piena attuazione alla direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom, e non avendo comunicato alla Commissione europea il testo delle disposizioni adottate per assicurare la trasposizione integrale di detta direttiva, è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza di quest’ultima, e segnatamente in virtù dell’articolo 106, paragrafi 1 e 3, della direttiva stessa.
2)
Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
(
1
)	GU C 303 dell’8.8.2022.