Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 maj 2019 – CJ mot ECDC
(mål C‑170/18 P)(1)
”Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Avtal om visstidsanställning – Uppsägning av avtalet – Verkställighet av den dom som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol – Rättskraft genom en dom om ogiltigförklaring – Gränser”
1.      Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 23, 39, 41 och 67)
2.      Domstolsförfarande – Rättskraft – Räckvidd – Gränser
(se punkterna 49–55)
3.      Överklagande – Grunder – Grunder som avser ett domskäl som inte var nödvändigt för domslutet – Verkningslös grund
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 56 första stycket)
(se punkt 56)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
CJ ska ersätta rättegångskostnaderna.
1EUT C 301, 27.8.2018.