62009TJ0057_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Rady z 1. decembra 2008, ktorým bola zamietnutá ponuka predložená zoskupením spoločností Alfastar‑Siemens tvoreným spoločnosťami Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA v rámci verejného obstarávania UCA/218/07 zameraného na technickú podporu – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu Rady (Ú. v. EÚ S 91, 2008, 122796) a ktorým sa zákazka zadala inému uchádzačovi, a jednak návrh na náhradu škody
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Rady z 1. decembra 2008, ktorým bola zamietnutá ponuka predložená zoskupením spoločností tvoreným spoločnosťami Alfastar Benelux a Siemens IT Solutions and Services SA v rámci verejného obstarávania UCA/218/07 zameraného na technickú podporu – helpdesk a servisné zásahy na mieste pre osobné počítače, tlačiarne a periférne zariadenia generálneho sekretariátu a ktorým sa zákazka zadala inému uchádzačovi, sa zrušuje.
2. Návrh na náhradu škody sa zamieta.
3. Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.