62019CJ0875_INF
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 april 2021 –FV/Raad
(Zaak C‑875/19 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Beoordelingsrapport – Beoordelingscriteria – Regelmatigheid van de prestaties – Laat komen – Overlegging van een medisch attest – Zorgplicht”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van vermelding van de gestelde onjuiste rechtsopvatting – Middel dat onvoldoende nauwkeurig is – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 169, lid 2)
(zie punten 26, 27)
2.
Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Beoordeling van de regelmatigheid van de prestaties van een ambtenaar – Inaanmerkingneming van ongerechtvaardigde vertragingen – Toelaatbaarheid – Vertragingen te wijten aan de gezondheidstoestand van de ambtenaar – Verplichting om medische attesten over te leggen
(Ambtenarenstatuut, art. 43)
(zie punten 42‑45, 52, 53, 56)
3.
Hogere voorziening – Middelen – Rechtsoverwegingen van een arrest waarin het Unierecht is geschonden – Dictum op andere rechtsgronden gerechtvaardigd – Afwijzing
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punt 49)
4.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door het Gerecht – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en 53, eerste alinea)
(zie punten 58, 59, 79‑81)
5.
Hogere voorziening – Middelen – Middel gericht tegen een overweging ten overvloede – Falend middel – Afwijzing
(Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 60, 96, 103)
6.
Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Opstelling – Beoordelaar in beroep – Wijziging van de beoordelingen van de eerste beoordelaar – Toelaatbaarheid
(Ambtenarenstatuut, art. 43)
(zie punten 65, 66)
7.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 82, 83)
8.
Ambtenaren – Zorgplicht van de administratie – Omvang – Grenzen
(zie punten 98‑101)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
FV wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie.
(
1
)	PB C 77 van 9.3.2020.