62021CJ0063_INF
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2022 – Camerin mot kommissionen
(mål C-63/21 P) (
1
)
”Överklagande – Personalmål – Tidigare tjänsteman – Avdrag på pension – Verkställighet av ett beslut antaget av en nationell domstol – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund som avser att de faktiska omständigheterna har missuppfattats – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 31–33)
2.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Avvisning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 41–43)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett faktiskt intresse – Bedömning vid tidpunkten för talans väckande – Grund för en eventuell skadeståndstalan – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 47–50)
4.
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Grund som åberopats för första gången i samband med repliken – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 84)
(se punkterna 66–67)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Laurie Camerin ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
(
1
)	EUT C 228, 14.6.2021.