61989CC0162_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Generaladvokat Marco Darmon fremsatte forslag til afgoerelse den 16 . maj 1990 (*). Hans forslag til afgoerelse gaar sammenfattende ud paa foelgende : Det statueres, at Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, som paahviler det i henhold til EOEF-Traktaten, ved ikke inden for den fastsatte frist at tilstille Kommissionen de rapporter vedroerende regionen Bruxelles, der er omhandlet i artikel 16 i Raadets direktiv 75/439/EOEF af 16 . juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald, i artikel 12 i Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15 . juli 1975 om affald, i artikel 10 i Raadets direktiv 76/403/EOEF af 6 . april 1976 om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler og i artikel 16 i Raadets direktiv 78/319/EOEF af 20 . marts 1978 om giftigt og farligt affald . Den sagsoegte medlemsstat tilpligtes at betale samtlige sagens omkostninger .
(*) Originalsprog : fransk .