EUR-Lex - 61997B0262 - SV
Avis juridique important
|
61997B0262
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 14 maj 1998.
-
Anthony Goldstein mot Europeiska kommissionen.
-
Skadeståndstalan - Uppenbar att talan inte kan tas upp till sakprövning.
-
Mål T-262/97.
Rättsfallssamling 1998 s. II-02175
Sammanfattning
Nyckelord
Förfarande - Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts - Formkrav - Fastställelse av föremålet för tvisten - Kortfattad framställning av de åberopade grunderna - Ansökan om ersättning för skada som har vållats av en gemenskapsinstitution(Domstolens EG-stadga, artikel 19; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c)
Sammanfattning
Enligt artikel 19 i domstolens stadga och artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler skall en ansökan innehålla uppgifter om föremålet för talan samt en kortfattad framställning av grunderna för denna. Dessa uppgifter skall vara tillräckligt klara och precisa för att göra det möjligt för svaranden att förbereda sitt försvar och för förstainstansrätten att avgöra talan, i förekommande fall utan några andra uppgifter till stöd för denna. För att säkerställa rättssäkerheten och en god rättskipning krävs det, för att en talan skall kunna tas upp till sakprövning, att de faktiska och rättsliga omständigheter som denna grundas på, åtminstone kortfattat, på ett sammanhängande och begripligt sätt framgår av själva lydelsen av ansökan.För att en ansökan om ersättning för skada som har vållats av en gemenskapsinstitution skall uppfylla dessa krav måste den innehålla uppgifter som gör det möjligt att fastslå vilket handlande sökanden lägger institutionen till last, och skälen till att han anser att det finns ett orsakssamband mellan detta handlande och den skada som han påstår sig ha lidit, samt arten och omfattningen av denna skada. Även om det därvid under särskilda omständigheter inte är nödvändigt att i ansökan precisera skadans exakta omfattning och yrkat skadeståndsbelopp, måste sökanden i sin ansökan bevisa eller åtminstone påstå att sådana omständigheter föreligger.