62023CO0348_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 maj 2024 –BNP Paribas Bank Polska
(mål C-348/23) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artiklarna 6.1 och 7.1 – Hypotekslån i utländsk valuta – Oskäliga avtalsvillkor rörande omvandlingen av en valuta – Avtalets ogiltighet – Rättsverkningar – Suspensivt villkor – Förklaring från konsumenten”
Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Åtgärder för att hindra fortsatt användning av oskäliga avtalsvillkor – Hypotekslån – Avtal som inte kan bestå efter det att de oskäliga villkoren har upphävts – Ogiltigförklaring av avtalet – Tolkning i rättspraxis av nationell rätt enligt vilken rättsverkningarna av en ogiltigförklaring är avhängiga det suspensiva villkoret att konsumenten avger en förklaring – Förklaring i vilken konsumenten invänder mot att avtalsvillkoret upprätthålls samt medger kännedom om att avtalet ogiltigförklaras på grund av att villkoret är ogiltigt, om följderna av denna ogiltigförklaring och hans eller hennes samtycke till att avtalet ogiltigförklaras – Otillåten
(Rådets direktiv 93/13, artiklarna 6.1 och 7.1)
(se punkterna 32–35 samt avgörandet)
Avgörande
Artiklarna 6.1 och 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal
ska tolkas så,
att när ett avtal om hypotekslån som ett bankinstitut ingått med en konsument ogiltigförklaras i sin helhet på grund av att avtalet innehåller oskäliga villkor utan vilka avtalet inte kan bestå, utgör dessa bestämmelser hinder för en tolkning i rättspraxis av en medlemsstats lagstiftning enligt vilken rättsverkningarna av att avtalet förklarats ogiltigt i sin helhet är avhängiga det suspensiva villkoret att konsumenten inför en nationell domstol avger en förklaring om att han eller hon, för det första, inte samtycker till avtalsvillkoret består, för det andra, har kännedom om dels att avtalsvillkorets ogiltighet medför att avtalet om hypotekslån blir ogiltigt, dels de följder som ogiltigförklaringen medför, samt, för det tredje, samtycker till att avtalet förklaras ogiltigt.
(
1
)	EUT C 321, 11.9.2023.