62022TJ0057_INF
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 13 september 2023 –Ungern mot kommissionen
(mål T-57/22) (
1
)
”EGFJ och Ejflu – Betalningar som undantagits från finansiering – Frukt och grönsaker – Kontroll av överensstämmelse – Värdet av en producentorganisations saluförda produktion – Ändring av operativa program för producentorganisationerna – Avdrag”
1.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Förfarande – Kommissionens skyldigheter – Skyldighet att lägga fram resultaten av sin undersökning under revisionen eller före det avslutande revisionsmötet – Skyldighet att upprätta protokoll från detta avslutande möte – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52; kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 34)
(se punkterna 32–37)
2.
Jordbruk – Samlad marknadsordning – Frukt och grönsaker – Producentgrupper – Finansiering från EGFJ – Tillämpningsområdet för artikel 42.1 i förordning nr 543/2011 – Producentorganisationer – Omfattas inte
(Kommissionens förordning nr 543/2011, artiklarna 42.1, 50.1–50.4, 50.6 och 50.7)
(se punkterna 45–48)
3.
Jordbruk – Samlad marknadsordning – Frukt och grönsaker – Producentorganisationer – Finansiering från EGFJ – Beräkning utifrån värdet av den saluförda produktionen under referensperioden – Stödberättigande utgifter – Interna och externa transportkostnader och kostnader för avskrivning av fordon som används för transport – Omfattas inte
(Kommissionens förordning nr 543/2011, artikel 50.7)
(se punkterna 49–55)
4.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Schablonkorrigeringens belopp – Fastställande – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Svårigheter att tolka artikel 50.7 i förordning nr 543/2011 – Föreligger inte
(Artikel 5.4 FEU; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.2; kommissionens förordning nr 543/2011, artikel 50.7; kommissionens förordning nr 907/2014, artikel 12.6)
(se punkterna 75, 76 och 78–93)
5.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Bedömning av de utgifter som ska undantas från unionsfinansiering – Beaktande av de uppgifter som medlemsstaten lämnat in – Omotiverad sen inlämning av uppgifter – Otillåten
(Kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 34.3 och 34.6)
(se punkterna 119–125)
6.
Jordbruk – Samlad marknadsordning – Frukt och grönsaker – Fastställande av belopp som berättigar till stöd – Fastställande av det avdrag som ska tillämpas för belopp som inte berättigar till stöd – Förfarande – Bevis, framlagda av den berörda medlemsstaten, på att de beslutade avdragen har tillämpats – Villkor – Skyldighet att så detaljerat och fullständigt som möjligt lägga fram bevis för att kontrollerna har genomförts
(Kommissionens förordning nr 543/2011, artikel 117.1–117.3)
(se punkterna 132–144)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 119, 14.3.2022.