62022TJ0049_INF
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 17 april 2024 – Rumänien mot kommissionen
(mål T-49/22) (
1
)
”EGFJ och Ejflu – Betalningar som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Rumänien – Brister i de administrativa kontrollerna – Överlappning av de båda undersökningarna – Artikel 34.6 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 – Mark i träda och tillfällig vall – Artikel 44 i förordning (EU) nr 1307/2013 – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Felaktig bedömning”
1.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Bedömning av de utgifter som ska undantas från unionsfinansiering – Beaktande av de uppgifter som medlemsstaten lämnat in – Omotiverad sen inlämning av uppgifter – Skäl – Externa faktorer – Begrepp – Överlappning av de båda undersökningarna – Omfattas inte
(Kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 34.6 b)
(se punkterna 41, 49, 50, 95, 150 och 181)
2.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – System för direktstöd – Gemensamma regler – Stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön – Diversifiering av grödor – Mark i träda och tillfällig vall – Gröda – Begrepp – Tillfällig vall – Omfattas – Tillämpning av förgröningströsklar grundade på diversifiering av grödor – Villkor
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1307/2013, artikel 44)
(se punkterna 67–73, 76 och 162–164)
3.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Slutgiltigt avslag på begäran om att unionen ska stå för vissa utgifter – Krav på ett föregående kontradiktoriskt förfarande – Meddelande från kommissionen om konstateranden – Anpassning genom en inbjudan till ett bilateralt möte – Ändring av den rättsliga grunden för kommissionens påståenden inom ramen för det bilaterala mötet – Tillåtet – Oklar rättslig grund för utredningen – Saknar betydelse
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1307/2013, artikel 44; kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 34)
(se punkterna 83–85)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Rumänien ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 138, 28.3.2022.