62024CJ0213_SUM
Cauza C‑213/24 [Grzera] (
i
)
E. T.
împotriva
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(cerere de decizie preliminarăformulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 aprilie 2025
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Vânzarea unui teren agricol pentru dezvoltare rezidențială – Pregătirea pentru vânzare de către un mandatar care acționează în calitate de operator profesionist – Comunitate legală de bunuri între soți proprietari”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Activitate economică desfășurată în mod independent – Noțiune – Cesiunea de către o persoană fizică a unui teren care face parte inițial din patrimoniul său personal – Pregătirea vânzării de către un mandatar care acționează în calitate de operator profesionist – Includere în noțiune
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 9 alin. (1)]
(a se vedea punctele 19 și 23-26 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Activitate economică desfășurată în mod independent – Operațiune de vânzare calificată drept activitate economică în sensul Directivei 2006/112 – Comunitate legală de bunuri formată din soți coproprietari care desfășoară o activitate economică – Comunitate considerată persoană impozabilă care desfășoară o activitate economică în mod independent – Admisibilitate – Condiție
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 9 alin. (1)]
(a se vedea punctele 28, 29, 37, 39 și 40 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.
(
i
)	Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.