Üldkohtu (neljas koda) 19. mai 2025. aasta kohtumäärus –
Birių Krovinių Terminalas vs. nõukogu
(kohtuasi T‑261/24)
Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Ühine välis- julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu – Valgevenest pärit kaaliumkarbonaadist toodete ostmise, impordi või üleandmise keeld – Vaidlustamatu akt – Kostja valesti määratlemine – Seisukoha määratlemine – Tegevusetuse lõpetamine – Osaline vastuvõetamatus – Tuvastusnõue – Nõue ettekirjutuste tegemiseks – Pädevuse osaline puudumine
1.      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ühise välis- ja julgeolekupoliitika raames vastu võetud aktid – Komisjoni koostatud dokumendid – Pelgalt informatiivset või ettevalmistavat ja nõuandvat laadi aktid – Välistamine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263; nõukogu määrused nr 833/2014 ja nr 269/2014)
(vt punktid 19–27)
2.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Selge ja täpne kokkuvõte esitatud väidetest – Selguse ja täpsuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263, Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punkt 35)
3.      Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed – Valgevenest pärit kaaliumkloriidipõhiste toodete ostmise, impordi või üleandmise keeld – Seaduslikkuse kohtulik kontroll – Ulatus – Tühistamishagi – Üldkohaldatav säte, mis ei ole seotud individuaalse piirava meetmega – Liidu kohtute pädevus – Puudumine
(ELL artikkel 29; ELTL artikkel 275; nõukogu otsus 2012/642/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2024/769, artikkel 2h)
(vt punkt 38)
4.      Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Vaidlustatud akti autori vastu esitatud hagi – Komisjoni vastu esitatud hagi nõukogu õigusakti tühistamiseks – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 765/2006)
(vt punktid 39–41)
5.      Tegevusetushagi – ELTL artikli 265 teise lõigu tähenduses seisukoha määratlemine enne hagi esitamist – Mõiste – Toimingu tegemise üleskutse kohaselt tegutsemisest keeldumine – Hõlmamine
(ELTL artikli 265 teine lõik; nõukogu määrus nr 765/2006,  artikkel 1i)
(vt punktid 45–49)
6.      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Välistamine
(ELTL artikkel 258 ja artikli 263 neljas lõik)
(vt punkt 50)
Resolutsioon
1.
Jätta Euroopa Komisjoni vastu esitatud hagi läbi vaatamata osaliselt vastuvõetamatuse tõttu ja osaliselt seetõttu, et see on esitatud kohtule, mis ei ole pädev asja arutama.
2.
Mõista komisjoni vastu esitatud hagiga seotud kohtukulud välja Birių Krovinių Terminalas UAB-lt.