62023TO0326_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023 – D’Agostino v. ECB
(věc T‑326/23) (
1
)
„Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Prohlášení předsedkyně ECB na tiskové konferenci – Rozdělení pravomocí mezi institucemi a ECB – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Příčinná souvislost – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
1.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Újma – Příčinná souvislost – Absence jedné z podmínek – Zamítnutí žaloby v plném rozsahu
(Článek 340 druhý a třetí pododstavec SFEU)
(viz bod 14)
2.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Ustanovení týkající se vymezení a provádění cílů měnové politiky Unie a úkolů Evropského systému centrálních bank (ESCB) a Evropské centrální banky (ECB) – Prohlášení předsedkyně ECB na tiskové konferenci – Neexistence
(Článek 127 a čl. 340 druhý a třetí pododstavec SFEU; protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, články 3, 10, 11, 12, 13 a 38; rozhodnutí Evropské centrální banky 2004/257, články 17.2 a 17.3)
(viz body 15–17, 19–30)
3.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Újma vzniklá v důsledku protiprávního jednání Evropské centrální banky (ECB) – Prohlášení předsedkyně ECB na tiskové konferenci – Absence jedné z podmínek – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
(Článek 340 třetí pododstavec SFEU)
(viz body 31, 36–38)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
2)
Aldo D’Agostino nahradí náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 278, 7. 8. 2023.