62009TO0351_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 583/2009, tat-3 ta’ Lulju 2009, li jintroduċi denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Aceto Balsamico di Modena (IGP)] (ĠU L 175, p. 7).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Id-dispożittiv huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena.
3) Acetificio Marcello de Nigris Srl għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
4) Ir-Repubblika Taljana u l-Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.