61996CC0354_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
1 Στο πλαίσιο της παρούσας προσφυγής λόγω παραβάσεως κράτους μέλους, η Επιτροπή προσάπτει στην Ιταλική Δημοκρατία ότι παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων (1), και από τη Συνθήκη ΕΚ, μη θεσπίζοντας και/ή μη ανακοινώνοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο.
2 Δυνάμει του άρθρου 70, παράγραφος 1, της προπαρατεθείσας οδηγίας, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να θεσπίσουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν με την εν λόγω οδηγία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1994 και να ενημερώσουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
3 Η καθής περιορίζεται στον ισχυρισμό ότι ο νόμος αριθ. 146 της 22ας Φεβρουαρίου 1994 (2) προέβλεπε τη θέση σε εφαρμογή της οδηγίας εντός προθεσμίας ενός έτους από την έναρξη της ισχύος του εν λόγω νόμου και ότι η προθεσμία αυτή, λόγω της αδυναμίας τηρήσεώς της, παρατάθηκε, με τον νόμο αριθ. 52 της 6ης Φεβρουαρίου 1996 (3), κατά ένα έτος από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του νόμου του 1996. Εν τω μεταξύ, η διαδικασία μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο βρισκόταν στο τελικό στάδιο, δεδομένου ότι σχετικό σχέδιο είχε ήδη διαβιβαστεί στη Βουλή.
4 Επομένως, δεδομένου ότι η καθής δεν αμφισβητεί ότι η εν λόγω οδηγία δεν μεταφέρθηκε στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας, είναι περιττό το Δικαστήριο να εξετάσει τον ισχυρισμό της Επιτροπής περί μη ανακοινώσεως των ληφθέντων μέτρων για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο.
5 Συνεπώς, προτείνω στο Δικαστήριο, να διαπιστώσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία. Επιπλέον, προτείνω στο Δικαστήριο να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
(1) - ΕΕ L 374, σ. 7.
(2) - «Κοινοτικός νόμος για το 1993».
(3) - «Κοινοτικός νόμος για το
1994» (sic!).