62006CJ0141_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta direktiivi 2002/65/EÜ, milles käsitletakse tarbijale suunatud finantsteenuste kaugturustust ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/619/EMÜ ning direktiive 97/7/EÜ ja 98/27/EÜ (EÜT L 271, lk 16; ELT eriväljaanne 06/04, lk 321), täitmiseks vajalike normide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine muude finantsteenuste kui eraõigusliku kindlustuse osas.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1) Kuna Hispaania Kuningriik ei ole vastu võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta direktiivi 2002/65/EÜ, milles käsitletakse tarbijale suunatud finantsteenuste kaugturustust ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/619/EMÜ ning direktiive 97/7/EÜ ja 98/27/EÜ, täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme muude finantsteenuste kui eraõigusliku kindlustuse osas, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2) Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.