61983CJ0280_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING, INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 19 . DECEMBER 1983, HAR KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT HAVE UDSTEDT DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 79/32 AF 18 . DECEMBER 1978 OM FORBRUGSBESKATNING AF FORARBEJDET TOBAK BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT HAR UNDLADT AF OPFYLDE FORPLIGTELSER, SOM PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATEN .
2 FORMAALET MED RAADETS DIREKTIV 79/32 AF 18 . DECEMBER 1978 OM FORBRUGSBESKATNING AF FORARBEJDET TOBAK BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT ( EFT L 10, S . 8 ) ER AT DEFINERE DE FORSKELLIGE SORTER FORARBEJDET TOBAK . IFOELGE DIREKTIVETS ARTIKEL 9 SKAL MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE ADMINISTRATIVT OG VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER I KRAFT FOR SENEST DEN 1 . JANUAR 1980 AT EFTERKOMME DETTE, OG DE SKAL STRAKS UNDERRETTE KOMMISSIONEN HEROM .
3 DEN ITALIENSKE REGERING HAR IKKE BESTRIDT, AT DEN IKKE HAR OVERHOLDT DENNE FORPLIGTELSE . DEN ANFOERER, AT FORSINKELSEN MED AT GENNEMFOERE DIREKTIVET SKYLDES DEN OMSTAENDIGHED, AT LOVFORSLAG NR . 1697, SOM MED DETTE FORMAAL FOR OEJE BLEV FREMSAT I DEPUTERETKAMMERET DEN 16 . MAJ 1980, IKKE KUNNE FAERDIGBEHANDLES, FORDI PARLAMENTET BLEV OPLOEST FOER TIDEN . DEN TILFOEJER, AT ET NYT LOVFORSLAG I OEJEBLIKKET ER UNDER UDARBEJDELSE MED HENBLIK PAA, AT DET OMHANDLEDE DIREKTIV HURTIGST MULIGT KAN GENNEMFOERES .
4 DISSE FORHOLD KAN IKKE AFHJAELPE DET TRAKTATBRUD, DER GOERES GAELDENDE IMOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK . IFOELGE DOMSTOLENS FASTE PRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT
IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, FREMGANGSMAADER ELLER FORHOLD I SIN NATIONALE RETSORDEN TIL STOETTE FOR, AT FORPLIGTELSER OG FRISTER I FAELLESSKABSDIREKTIVER IKKE OVERHOLDES .
5 DET MAA HEREFTER FASTSLAAS, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT HAVE UDSTEDT DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 79/32 AF 18 . DECEMBER 1978 HAR UNDLADT AT OPFYLDE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
6 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, DOEMMES DEN PART, DER TABER SAGEN, TIL AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER . SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN OG BOER DERFOR TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT UDSTEDE DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 79/32 AF 18 . DECEMBER 1978 OM FORBRUGSBESKATNING AF FORARBEJDET TOBAK BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT ( EFT L 10, S . 8 ) UNDLADT AT OPFYLDE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
2.SAGSOEGTE BETALER SAGENS OMKOSTNINGER .