62020CJ0473_SUM
Cauza C‑473/20
„Invest Fund Management” AD
împotriva
Komisia za finansov nadzor
(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 octombrie 2022
„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2009/65/CE – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Societăți de administrare a OPCVM – Obligații privind informarea investitorilor – Articolul 72 – Obligația de actualizare a «elementelor esențiale ale prospectului» – Conținut – Articolul 69 alineatul (2) – Informații prevăzute în schema A din anexa I – Alcătuirea unui organ al societății de administrare – Articolul 99a litera (r) – Transpunere în ordinea juridică a statelor membre – Reglementare națională care extinde situațiile în care o încălcare referitoare la actualizarea prospectului poate fi constatată și sancționată”
Libertatea de stabilire – Societăți – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Directiva 2009/65 – Obligații privind informarea investitorilor – Actualizarea elementelor esențiale ale prospectului – Noțiunea de elemente esențiale
[Directiva 2009/65 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/91, considerentele (3), (4), (59) și (61), art. 69 alin. (1) și (2), art. 72, art. 78, art. 82 și anexa I]
(a se vedea punctele 30-34, 37-45 și 47-52 și dispozitiv 1)
Libertatea de stabilire – Societăți – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Directiva 2009/65 – Obligații privind informarea investitorilor – Actualizarea elementelor esențiale ale prospectului
[Directiva 2009/65 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/91, considerentele (3), (15) și (69), art. 1 alin. (7), art. 68-82, art. 99 alin. (1) primul și al treilea paragraf și art. 99a lit. (r)]
(a se vedea punctele 55-64 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.