Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 13 Iúil 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. v Innovációs és Technológiai Miniszter
(Cás = "n" "Case"  IF = "o" "Joined Cases" C-106/221, Xella Magyarország)
(Tarchur chun réamhrialú – Saorghluaiseacht chaipitil – Saoirse bhunaíochta –Rialachán (AE) 2019/452 – Reachtaíocht Ballstáit lena mbunaítear sásra chun infheistíocht eachtrach i gcuideachtaí cónaitheacha a mheastar a bheith “straitéiseach” a scagadh – Cinneadh arna dhéanamh ar bhonn na reachtaíochta sin, lena gcuirtear cosc ar chuideachta chónaitheach scaireanna uile cuideachta chónaitheach eile a fháil –Cuideachta a fuarthas a mheastar a bheith “straitéiseach” ar an bhforas go mbaineann a príomhghníomhaíocht le mianadóireacht amhábhar bunúsach áirithe amhail gairbhéal, gaineamh agus cré – Cuideachta éadála a mheastar a bheith ina “infheisteoir coigríche” ar an bhforas gur cuid de ghrúpa cuideachtaí í a bhfuil a máthairchuideachta bunaithe i dtríú tír – Sárú nó baol sáraithe ar leas Stáit, ar an tslándáil phoiblí nó ar an ord poiblí sa Bhallstát – Cuspóir cinnteacht an tsoláthair amhábhar bunúsach a ráthú don tionscal tógála, go háirithe ar an leibhéal réigiúnach)
Teanga an cháis: an Spáinnis
An chúirt a rinne an tarchur
Fővárosi Törvényszék
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Xella Magyarország Építőanyagipari Kft.
Cosantóir: Innovációs és Technológiai Miniszter
Idiragraithe: “JANES ÉS TÁRSA” Szállítmányozó, Kereskedelmi és Vendéglátó Kft.
An chuid oibríochtúil
Maidir le forálacha CFAE a bhaineann le saoirse bhunaíochta,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
cuirtear cosc leo ar shásra scagtha infheistíochta eachtraí dá bhforáiltear i reachtaíocht Ballstáit trína bhféadfar cuideachta chónaitheach atá ina comhalta de ghrúpa cuideachtaí atá bunaithe i roinnt Ballstát, a bhfuil tionchar cinntitheach ag gnóthas tríú tír uirthi, a thoirmeasc ó úinéireacht a fháil ar chuideachta chónaitheach eile a mheastar a bheith straitéiseach, ar an bhforas go ndéanann an éadáil díobháil don leas náisiúnta nó go bhfuil baol ann go ndéanfadh an éadáil dochar don leas náisiúnta chun slándáil an tsoláthair a áirithiú d’earnáil na foirgníochta, go háirithe ar an leibhéal áitiúil, i ndáil le hamhábhair bhunúsacha amhail gairbhéal, gaineamh agus cré.
____________
1 IO C 207, 23.5.2022.