62005CJ0423_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (EÜT L 194, lk 39; ELT eriväljaanne 15/01, lk 23), muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (EÜT L 78, lk 32; ELT eriväljaanne 15/02, lk 3), artiklite 4, 8 ja 9 ning nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta (EÜT L 182, lk 1; ELT eriväljaanne 15/04, lk 228) artikli 14 punktide a, b ja c rikkumine – Puuduvad vajalikud meetmed õigusvastaste või järelevalveta prügilate sulgemiseks või taastamiseks.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kuna Prantsuse Vabariik ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ) artiklite 4, 8 ja 9 ning nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta artikli 14 punktide a, b ja c täitmiseks, on Prantsuse Vabariik rikkunud nendest sätetest tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.