Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. června 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judiciaire de Metz - Francie) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) v. E... D...
(Věc C-401/231, CARCDSF)
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Povinnost účastnit se pojištění a platit pojistné – Čistě vnitrostátní situace – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal Judiciaire de Metz
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)
Žalovaný: E... D...
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal judiciaire de Metz (soud prvního stupně v Metách, Francie) rozhodnutím ze dne 26. května 2023 je zjevně nepřípustná.
____________
1     Úř. věst. C, C/2023/10.