62021TJ0517_INF
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 28 września 2022 r. –Grieger/Komisja
(sprawa T‑517/21)
Służba publiczna – Urzędnicy – Oddelegowanie – Zobowiązanie do przeniesienia na stanowisko średniego szczebla kierowniczego po upływie okresu oddelegowania – Wniosek o przeniesienie – Interes służby – Obowiązek uzasadnienia – Uzasadnione oczekiwania – Obowiązek dbałości
1.
Urzędnicy – Organizacja służb – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Uznanie administracyjne – Zakres – Kontrola sądowa – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 7 ust. 1)
(zob. pkt 28–32, 57, 61, 69)
2.
Urzędnicy – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki – Szczegółowe zapewnienia udzielone przez administrację
(zob. pkt 81)
3.
Urzędnicy – Decyzja niekorzystna – Obowiązek uzasadnienia – Zakres – Brak uzasadnienia – Konwalidacja na etapie odpowiedzi na zażalenie
(art. 296 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2; regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi)
(zob. pkt 90, 91)
4.
Skargi urzędników – Zarzuty – Brak lub niewystarczający charakter uzasadnienia – Zarzut odrębny od zarzutu braku materialnej zgodności z prawem
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi)
(zob. pkt 100)
5.
Urzędnicy – Organizacja służb – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie z urzędu – Uznanie administracyjne – Obowiązek dbałości ciążący na administracji – Uwzględnienie interesów danego urzędnika – Zakres – Kontrola sądowa – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 7 ust. 1, art. 24)
(zob. pkt 105–107)
6.
Urzędnicy – Obowiązek wspomagania ciążący na administracji – Zakres stosowania – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 24)
(zob. pkt 113)
7.
Skargi urzędników – Żądanie odszkodowawcze powiązane z żądaniem stwierdzenia nieważności – Oddalenie żądania stwierdzenia nieważności powodujące oddalenie żądania odszkodowawczego
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 91)
(zob. pkt 118)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Vladimir Grieger zostaje obciążony kosztami postępowania.