Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2022 – QC vastaan komissio
(asia C-14/22 P)
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin järjestelmään – Siirrettävien eläkeoikeuksien laskeminen – Kansallisen sosiaaliturvaviranomaisen toimivalta – Kyseisten oikeuksien siirtämisestä kieltäytyminen – Euroopan komission päätös, jossa vahvistetaan palvelusvuosien määrä – Komission harkintavalta mainittujen oikeuksien laskemisessa – Ei ole – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus)
Virkamiehet – Eläkkeet – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Unionin toimielinten ja kansallisten viranomaisten välinen toimivallan jako – Toimielimillä ei ole harkintavaltaa siirrettävien eläkeoikeuksien laskemisessa
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta)
(ks. 4 (8–11) kohta))
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
QC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.