62022CJ0494_SUM
C‑494/22. P. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Cseh Köztársaság
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. szeptember 5.
„Fellebbezés – Az Európai Unió saját forrásai – Valamely tagállam pénzügyi felelőssége – A saját forrásokat érintő veszteségeknek megfelelő összegek kifizetése az Európai Bizottság részére – Az Unió jogalap nélküli gazdagodásán alapuló kereset – A tagállamok saját forrásokkal kapcsolatos kötelezettségei – A saját források összegeinek megállapítása – A be nem szedett összegek B számlára való lekönyvelése – Határidők – A behajthatatlannak nyilvánított jogosultságoknak megfelelő összegek rendelkezésre bocsátása alóli mentesülés – Feltételek”
Európai uniós jog – Elvek – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása tilalmának elve – Jogorvoslat – Kártérítési kereset – Feltétel – Az Unió jogalap nélküli gazdagodása és a felperes vagyonának ehhez kapcsolódó csökkenése
(EUMSZ 268. cikk, EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk)
(lásd: 83. pont)
Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – Fenntartásokkal történő rendelkezésre bocsátás – Az Unió jogalap nélküli gazdagodásán alapuló kereset – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartása
(EUMSZ 268. cikk, EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; 1150/2000 tanácsi rendelet)
(lásd: 84. pont)
Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – A tagállamok felelőssége – Terjedelem – A vámbevételek beszedése és a megfelelő tradicionális saját források Bizottság rendelkezésére bocsátása közötti közvetlen kapcsolat fennállása – A tagállamok saját források hatékony és teljes összegben való beszedésének biztosítására irányuló kötelezettsége
(EUMSZ 325. cikk, (1) bekezdés; 1150/2000 tanácsi rendelet, 2. cikk, (1) bekezdés, 6. cikk, (3) bekezdés, b) pont, 17. cikk, (1) és (2) bekezdés; 2000/597 és 2007/436 tanácsi határozat, 2. cikk, (1) bekezdés, a) és b) pont, és 8. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 88–90., 138–140. 143. és 144. pont)
Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – Kötelezettség a Bizottság számláján történő jóváírásra – A rendelkezésre bocsátás határideje – Kezdet
(1150/2000 tanácsi rendelet, 2. cikk, 6. cikk, (3) bekezdés, 9. és 11. cikk)
(lásd: 91., 94–102. pont)
Az Európai Unió saját forrásai – A tagállamok általi megállapítás és rendelkezésre bocsátás – Mentesülés – Feltételek – A tagállamnak nem felróható vis maior vagy egyéb okok – A megállapított jogosultságok külön számlán való feltüntetésének szabályszerűsége – Bizonyítási teher
(1150/2000 tanácsi rendelet, 2. cikk, 6. cikk, (3) bekezdés, b) pont, 17. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 92., 103., 105. és 106. pont)
Lásd a határozat szövegét.