62016TO0524(01)_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 29. listopadu 2021 –Aresu v. Komise
(věc T-524/16)
„Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu z roku 2014 – Doba na cestu – Dovolená ve vlasti – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
1.
Žaloby úředníků – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba na neplatnost rozhodnutí, kterým se provádí nahrazení doby na cestu přidělením sníženého počtu dnů dovolené z titulu dovolené ve vlasti – Povinný odchod žalobce do důchodu v průběhu řízení – Zachování právního zájmu na podání žaloby
(Služební řád úředníků, články 90 a 91, a příloha V, článek 7)
(viz body 27–29)
2.
Úředníci – Dovolená – Dovolená za kalendářní rok – Doba na cestu – Reforma služebního řádu – Nahrazení dovolenou ve vlasti – Posuzovací pravomoc normotvůrce – Porušení zásad rovného zacházení, proporcionality a ochrany legitimního očekávání – Neexistence
(Listina základních práv Evropské unie, článek 20; služební řád úředníků ve znění nařízení č. 1023/2013, příloha V, článek 7)
(viz body 34–53, 58–62)
3.
Akty orgánů – Časová působnost – Okamžité použití nového pravidla na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího pravidla – Přijetí nařízení č. 1023/2013, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců – Porušení řádně nabytých práv – Neexistence
(Služební řád úředníků ve znění nařízení č. 1023/2013, příloha V, článek 7)
(viz body 63–66)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 270 a znějící na zrušení rozhodnutí, kterým bylo rozhodnuto, že žalobci nebude od 1. ledna 2014 nadále přiznána doba na cestu v délce 5 dnů, na kterou měl dříve nárok, na základě článku 7 přílohy V služebního řádu úředníků Evropské unie ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euroatom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013 (Úř. věst. 2013, L 287, s. 15).
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Antonio Aresu ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů řízení souvisejících s řízením o předběžném opatření.
3)
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.