61988CJ0288_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa C-288/88,
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . Ingolf Pernice, membro del servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Georgios Kremlis, membro del medesimo servizio della Commissione, Centro Wagner, Kirchberg,
ricorrente,
contro
Repubblica federale di Germania, rappresentata dal sig . Ernst Roeder, Regierungsdirektor presso il ministero federale dell' Economia, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell' ambasciata della Repubblica federale di Germania, 20-22, avenue Émile-Reuter,
convenuta,
avente ad oggetto il ricorso diretto a far dichiarare che la Repubblica federale di Germania, non avendo adottato tutte le disposizioni di legge, di regolamento e di ordine amministrativo necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvativi ( GU L 103, pag . 1 ), è venuta meno agli obblighi impostile dal Trattato CEE,
LA CORTE,
composta dai signori F.A . Schockweiler, presidente di sezione, facente funzione di presidente, M . Zuleeg, presidente di sezione, G.F . Mancini, T.F . O' Higgins, J.C . Moitinho de Almeida, F . Grévisse, M . Díez de Velasco, giudici,
( motivazione non riprodotta )
dichiara e statuisce :
Dispositivo
1 ) La Repubblica federale di Germania, non avendo adottato tutti i provvedimenti necessari per la trasposizione della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, è venuta meno agli obblighi impostile dal Trattato CEE .
2 ) La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese .