Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.9.2022 – Oi Dromoi tis Elias vastaan komissio
(asia T-352/21)(1)
(Toimielimiä koskeva oikeus – Kumppaneiden valitseminen Europe Direct (2021–2025) -ohjelmaan kuuluvien toimien toteuttamiseksi Kreikassa – Ehdotuspyyntömenettely – Valintakelpoisuuden edellytykset – Hakemuksen hylkääminen)
1.      Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artikla)
(ks. 18 kohta)
2.      Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Selkeä ja täsmällinen yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 21, 22, 31 ja 32 kohta)
3.      Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Kannekirjelmää täydentävän kirjelmän jättäminen – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan kuudes kohta)
(ks. 35–38 kohta)
4.      Komissio – Toimivalta – EU:n talousarvion toteuttaminen – Avustusten myöntäminen – Hakijoiden valintakelpoisuuden edellytyksiä koskevien sääntöjen vahvistaminen – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1046 58 artiklan 2 kohdan d alakohta)
(ks. 45 ja 46 kohta)
5.      Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Kanne unionin toimielimen päätöksestä, jolla hylätään ehdotus kumppaneiden valintamenettelyssä – Ilmeiseen arviointivirheeseen perustuva kanneperuste – Kantajalle kuuluva todistustaakka
(SEUT 263 artikla)
(ks. 47 kohta)
6.      Oikeudenkäyntimenettely – Uusien perusteiden esittäminen käsittelyn kuluessa – Edellytykset – Uusi peruste – Käsite – Kanneperuste, joka kohdistuu muuhun kuin riidanalaiseen päätökseen – Tehoton kanneperuste
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 84 artiklan 1 kohta)
(ks. 127–131 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
1 EUVL C 357, 6.9.2021.