62023CJ0733_SUM
Vec C‑733/23
„Beach and bar management“ EOOD
proti
Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Burgas pri Direkcija „Operativni dejnosti“ pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Burgas)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Článok 49 ods. 3 a článok 50 Charty základných práv Európskej únie – Zásada ne bis in idem – Kumulácia trestných a správnych sankcií za to isté porušenie – Peňažná sankcia a zapečatenie obchodného priestoru – Predbežný výkon zapečatenia – Zásada proporcionality“
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Povinnosti zdaniteľných osôb – Povinnosti považované za potrebné na riadny výber DPH a na predchádzanie daňovým podvodom – Dodržiavanie zásady ne bis in idem – Nesplnenie povinnosti vydávať pokladničné poukážky týkajúce sa uskutočnených predajov – Uloženie peňažnej sankcie trestnoprávnej povahy – Predchádzajúce uloženie správneho donucovacieho opatrenia – Kumulácia správnych sankcií trestnej povahy pri jednom skutku – Neprípustnosť
(Článok 325 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 50; smernica Rady 2006/112, článok 273)
(pozri body 35 – 37, 40, 42 – 45, bod 1 výroku)
Základné práva – Zásada ne bis in idem – Kumulácia správnych sankcií trestnej povahy pri jednom skutku – Sankcia, ktorá má represívny účel a sleduje aj preventívny účel – Zachovanie jeho trestnoprávnej povahy
(Charta základných práv Európskej únie, článok 50)
(pozri bod 41)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Povinnosti zdaniteľných osôb – Povinnosti považované za potrebné na riadny výber DPH a na predchádzanie daňovým podvodom – Dodržiavanie zásady proporcionality – Správna sankcia spočívajúca vo vysokom peňažnom opatrení – Nemožnosť uložiť nižšiu sumu, než je stanovená suma, alebo iný druh miernejšieho trestu – Neprípustnosť
(Charta základných práv Európskej únie, článok 49 ods. 3; smernica Rady 2006/112, článok 273)
(pozri body 51 – 53, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.