62020CJ0211_SUM
Дело C‑211/20 P
Европейска комисия
срещу
Valencia Club de Fútbol SAD
Решение на Съда (първи състав) от 10 ноември 2022 година
„Обжалване — Държавни помощи — Публична гаранция, предоставена от публичноправна организация — Заеми в полза на три футболни клуба в област Валенсия (Valencia CF, Hércules CF и Elche CF) — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Отмяна на решението в частта му, отнасяща се до Valencia CF — Понятието „предимство“ — Преценка за наличието на предимство — Известие относно гаранциите — Тълкуване — Задължение на Европейската комисия за полагане на грижа — Тежест на доказване — Изопачаване“
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според принципа на частния оператор — Комплексна икономическа преценка — Право на преценка на Комисията — Приемане от Комисията на известие относно държавните помощи под формата на гаранции — Последици
(член 107 ДФЕС; точки 3.2 и 4.1 от Известие 2008/C 155/10 на Комисията)
(вж. т. 34—36)
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на фактите — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото
(член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 55—58)
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според принципа на частния оператор — Преценка с оглед на всички релевантни обстоятелства във връзка със спорната сделка и контекста ѝ — Доказателствена тежест върху Комисията
(член 107, параграф 1 ДФЕС)
(вж. т. 73—83, 93 и 96—98)
Вж. текста на съдебния акт.