62024CO0187_INF
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. október 4. –Fass kontra Németország és Bizottság
(C‑187/24. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának hiánya – Az uniós bíróságok hatáskörének nyilvánvaló hiánya és nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
1.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Keresettel megtámadható mulasztások – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának az elmulasztása – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 31., 33. és 34. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kizártság
(EUMSZ 258. cikk, és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 32. pont)
3.
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság keresetindítási joga – Diszkrecionális joggyakorlás – Magánszemélyek azon jogosultsága, hogy a Bizottság álláspontját kérjék – Hiány
(EUMSZ 258. cikk)
(lásd: 33. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben pedig nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
Peter Fass maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 6904., 2024.11.25.