62008TJ0174_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, lai panāktu, ka atbildētājai tiek piespriests atmaksāt daļu no līguma SU 1001 (SU) Encata
ietvaros Eiropas Kopienas izmaksātās avansa summas, kam pievienoti nokavējuma procenti
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
Eiropas Kopienu Komisijai atmaksā summu EUR 63 349,27 apmērā, tai pievienojot nokavējuma procentus:
– ar likmi 6,29 % gadā, sākot no 2001. gada 31. janvāra un līdz šī sprieduma datumam;
– ar ikgadējo likmi, kas piemērota atbilstoši Īrijas tiesībām, proti, šobrīd – grozītā Debtors (Ireland) Act, 1840
26. pantam, līdz likmei 6,29 % gadā, sākot no šī sprieduma datuma un līdz pilnīgai parāda atmaksai;
2) Cooperação e Desenvolvimento Regional
atlīdzina tiesāšanās izdevumus.