62018TJ0437_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 29. april 2020 –Tilly-Sabco mod Kommissionen
(Sag T-437/18)
»Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – eksportrestitutioner – fjerkrækød – gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 annulleret ved en dom afsagt af Domstolen – skade«
1.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – begreb – processuel regel, der har til formål at gøre det muligt for medlemsstaternes regeringer at kontrollere Kommissionens udøvelse af dennes gennemførelsesbeføjelser – udelukket
(Art. 340, stk. 2, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 182/2011, art. 3, stk. 3)
(jf. præmis 46, 51-53 og 63)
2.
Landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – fastlæggelsen af beløb – første gang beløbet blev fastsat til nul for de pågældende produkter – lovlighed
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1308/2013, art. 196, stk. 3; Rådets forordning nr. 1234/2007, art. 162 og 164; Kommissionens forordning nr. 689/2013, art. 1, stk. 1)
(jf. præmis 59, 60 og 62)
3.
EU-ret – principper – velerhvervede rettigheder – grænser – ændring af reglerne for en fælles markedsordning – ændringer af eksportrestitutionerne – ingen velerhvervede rettigheder
(Rådets forordning nr. 1234/2007, art. 164, stk. 2)
(jf. præmis 61)
Angående
Påstand støttet på artikel 268 TEUF om erstatning for den af sagsøgeren angiveligt lidte skade som følge af vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 af 18. juli 2013 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød (EUT 2013, L 196, s. 13).
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Tilly-Sabco betaler sagsomkostningerne.