62020TJ0182_INF
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Griba / BAVT (Gala Perathoner)
(Byla T‑182/20)
„Augalų veislės – Paraiška suteikti obuolių veislei Gala Perathoner teisinę apsaugą Bendrijoje – Techninė ekspertizė – Tyrimų vieta – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti“
1.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Apsaugos suteikimo sąlygos – Išskirtinis augalų veislės pobūdis – Bendrijos augalų veislių tarnybos Apeliacinės tarybos sprendimas Teisminė kontrolė – Ribos
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 7 straipsnio 1 dalis ir 73 straipsnio 2 dalis)
(žr. 19 punktą)
2.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Techninė ekspertizė – Bendrijos augalų veislės tarnybos teisė pavesti nacionalinėms kompetentingoms tarnyboms atlikti techninę ekspertizę – Bendros ekspertizės tarnybos paskyrimas tai pačiai mutantinei grupei priklausančioms prašomoms apsaugoti veislėms – Leistinumas
(Tarybos reglamento Nr. 2100/94 55 straipsnis)
(žr. 43, 44 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Apimtis – Pažeidimas – Pasekmės
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis, 47 ir 48 straipsniai)
(žr. 52–54 punktus)
4.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Abstraktus nurodymas – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 59 punktą)
5.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Augalų veislių apsauga – Bendrijos augalų veislių tarnybos arba jos apeliacinių tarybų priimti sprendimai – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 2100/94 75 straipsnis)
(žr. 62 punktą)
Dalykas
Ieškinys dėl 2020 m. sausio 17 d. BAVT apeliacinės tarybos sprendimo (byla A 004/2016) dėl paraiškos suteikti obuolių veislei Gala Perathoner augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft bylinėjimosi išlaidas.