62021CJ0830_SUM
Zadeva C-830/21
Syngenta Agro GmbH
proti
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. decembra 2023
„Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Člen 52 – Vzporedno trgovanje – Uredba (ES) št. 547/2011 – Zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev – Priloga I, točka 1(b) in (f) – Ime in naslov imetnika registracije – Kontrolna številka“
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Vzporedno trgovanje – Uredba št. 547/2011 – Zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev – Obveznost, da se na embalaži navede ime in naslov imetnika registracije v državi članici izvora – Možnost, da se ta navedba nadomesti z imenom in naslovom uvoznika, ki je imetnik dovoljenja za vzporedno trgovanje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009; Uredba Komisije št. 547/2011, člen 1 in Priloga I, točka 1(b))
(Glej točke 36, 38, 39, 43, od 45 do 47, 49, 50, 54 in točko 1 izreka.)
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Vzporedno trgovanje – Uredba št. 547/2011 – Zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev – Obveznost, da se na embalaži navede kontrolna številka, ki jo je prvotno izdal izdelovalec – Vključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009; Uredba Komisije št. 547/2011, člen 1 in Priloga I, točka 1(f))
(Glej točke 60, 62, 65, 67, 68 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.