Υπόθεση C-143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) κ.λπ.
κατά
Ministre de l’Intérieur
[αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Άρθρο 14 – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ»
1.        Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115 – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος παρανόμως διαμένων στο έδαφος κράτους μέλους, ο οποίος συλλαμβάνεται σε συνοριακό σημείο διέλευσης – Εμπίπτει – Προϋπόθεση – Συνοριακό σημείο διέλευσης που βρίσκεται στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους
(Οδηγία 2008/115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 2 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 31, 32)
2.        Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Κώδικας της Ένωσης σχετικά με τη διέλευση των συνόρων – Προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115 – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος παρουσιάζεται σε συνοριακό σημείο διέλευσης που βρίσκεται στο έδαφος κράτους μέλους – Εθνική ρύθμιση του κράτους μέλους αυτού η οποία επιτρέπει την έκδοση, σε βάρος του εν λόγω υπηκόου, απόφασης περί απαγόρευσης εισόδου – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Εφαρμογή των κοινών κανόνων και διαδικασιών που προβλέπονται στην οδηγία αυτή
(Κανονισμός 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· οδηγία 2008/115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 39-46 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.