62016TJ0858_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 septembrie 2023 –Dow Silicones și alții/Comisia
(Cauzele T‑858/16 și T‑867/16) (
1
)
„Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Belgia – Decizie prin care se declară schema de ajutor incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperarea ajutorului plătit – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Profituri impozabile – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Avantaj – Caracter selectiv – Recuperare”
1.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Examinare comună a criteriilor selectivității și avantajului economic – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 21-23)
2.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Decizie fiscală anticipată – Cadru de referință pentru stabilirea existenței unui avantaj și a selectivității acestuia – Luare în considerare numai a dreptului național – Neincludere în cadrul de referință a unei practici administrative contrare legislației aplicabile – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 34-70)
3.
Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Motiv invocat pentru prima oară în stadiul replicii – Inadmisibilitate
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 83; Dispozițiile practice de punere în aplicare a Regulamentului de procedură al Tribunalului, punctul 130)
(a se vedea punctele 77-82)
4.
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat sub forma unei scutiri fiscale – Recuperare care conduce la riscul ca întreprinderea beneficiară să fie supusă unei duble impuneri – Lipsa incidenței asupra obligației de recuperare – Încălcarea principiului prevenirii dublei impuneri – Inexistență
(art. 108 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16)
(a se vedea punctele 95-102)
5.
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Restabilirea situației anterioare – Încălcarea principiilor proporționalității și egalității de tratament – Inexistență
(art. 107 și 108 TFUE)
(a se vedea punctele 104-109)
6.
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat sub forma unei scutiri fiscale – Reduceri ale sarcinilor fiscale ale unor entități naționale care aparțin unor grupuri multinaționale – Identificarea entităților naționale și a grupurilor multinaționale ca beneficiari ai ajutorului – Recuperare dispusă de la grupurile multinaționale în cauză – Admisibilitate
[art. 108 alin. (2) TFUE]
(a se vedea punctele 115-118)
Dispozitivul
1)
Conexează cauzele T‑858/16 și T‑867/16 în vederea pronunțării prezentei hotărâri.
2)
Respinge acțiunile.
3)
Obligă Dow Silicones Corp. și Dow Silicones Belgium să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană în cauza T‑858/16.
4)
Obligă Vinventions să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisie în cauza T‑867/16.
(
1
)	JO C 46, 13.2.2017.