62023TJ0003_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2024 – UA v. AUEA
(věc T‑3/23) (
1
)
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitrostátní trestní řízení – Vyšetřování OLAF – Článek 22 služebního řádu – Vážné porušení úřední povinnosti při výkonu funkce – Finanční odpovědnost dočasného zaměstnance – Právo být vyslechnut – Příčinná souvislost – Povinnost řádné péče – Náhrada škody způsobené Unii – Odpovědnost“
1.
Úředníci – Disciplinární režim – Řízení – Vyslechnutí dotyčné osoby orgánem oprávněným ke jmenování – Nahrazení vyslechnutí předložením písemných vyjádření bez možnosti vyslechnout dotčenou osobu – Využití této možnosti během pandemie covidu-19 – Přípustnost
(Služební řád úředníků, článek 22 a příloha IX, články 3 a 4)
(viz body 62–64)
2.
Úředníci – Vydání bezdůvodného obohacení – Podmínky – Vážné porušení úřední povinnosti – Pojem – Úmyslné nebo nedbalostní zavinění – Nerozlišování – Existence pokynů platných u jiného orgánu, které však dotyčný orgán nepřijal – Neexistence vlivu
(Služební řád úředníků, článek 22)
(viz body 89, 91, 111, 112, 130)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
UA se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 63, 20. 2. 2023.