Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 oktober 2024 – XH/Commissie
(zaak C‑256/24 P)
„ Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Uitvoering van het arrest van 25 juni 2020, XH/Commissie (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Besluit om rekwirantes naam niet op te nemen op de lijst van gepromoveerde personen in het kader van de bevorderingsronde 2021 – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond ”
1.      Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van vermelding van de gestelde onjuiste rechtsopvatting – Middel dat onvoldoende nauwkeurig is – Niet‑ontvankelijkheid
[Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21 en art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d), en art. 169, lid 2]
(zie punten 4 [3, 4, 8, 10, 30])
2.      Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de feiten en de bewijzen – Noodzaak om precies aan te geven welke elementen onjuist zijn opgevat en om aan te tonen welke analysefouten tot die onjuiste opvatting hebben geleid – Vereiste dat de onjuiste opvatting duidelijk uit de processtukken blijkt
[Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d)]
(zie punten 4 [5, 18, 22, 25, 29])
3.      Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Omvang van de motiveringsplicht – Verplichting van het Gerecht om zijn redenering duidelijk en ondubbelzinnig tot uitdrukking te brengen
[Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 117, m)]
(zie punt 4 [6, 12, 13])
4.      Gerechtelijke procedure – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Maatregelen van instructie – Beoordelingsvrijheid van de Unierechter
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 90 en art. 92, lid 1)
(zie punt 4 [15])
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond verklaard.
2)
XH draagt haar eigen kosten.