62021TJ0643_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 6 septembrie 2023 –Foodwatch/Comisia
(Cauza T‑643/21) (
1
)
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document pregătitor al unei ședințe a FCR – CETA între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Obligația de motivare – Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală”
1.
Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public – Relații internaționale – Refuzul accesului – Obligația de motivare – Întindere
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a) a treia liniuță]
(a se vedea punctele 22-25 și 37-40)
2.
Instituții ale Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public – Relații internaționale – Întindere – Notă a unei instituții care abordează conținutul specific al unui acord internațional avut în vedere sau obiectivele Uniunii în negocieri – Document pregătitor al unei reuniuni care se referă la un astfel de acord internațional – Includere
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a) a treia liniuță]
(a se vedea punctele 57-59 și 64-67)
3.
Procedură jurisdicțională – Termen de prezentare a probelor – Articolul 85 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Domeniu de aplicare
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (1) și (2) și art. 92 alin. (7)]
(a se vedea punctele 79-81)
4.
Acțiune în anulare – Control de legalitate – Criterii – Luarea în considerare exclusiv a elementelor de fapt și de drept care există la data adoptării actului în litigiu
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 82 și 83)
5.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public – Control jurisdicțional – Întindere – Limite
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 92 și 93)
6.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public – Relații internaționale – Refuz de divulgare a unor documente în cazul unui risc previzibil în mod rațional și nu pur ipotetic de subminare a protecției acestor relații – Admisibilitate
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a) a treia liniuță]
(a se vedea punctele 94, 97, 98 și 119)
7.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la principiul accesului la documente – Obligația de a acorda un acces parțial la datele care nu intră sub incidența excepțiilor – Întindere
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (6)]
(a se vedea punctul 101)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Foodwatch eV la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 481, 29.11.2021.