62021CO0773_INF
Определение на Съда (шести състав) от 16 ноември 2023 г. —AV и AW/Парламент
(Дело C‑773/21 P) (
1
)
„Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Понижаване — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Паралелно национално наказателно производство — Пълномощно на адвоката — Пропорционалност на дисциплинарното наказание — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба до Съда“
1.
Обжалване — Основания — Неуточнено твърдение за грешка при прилагане на правото — Недопустимост
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71 и 72)
2.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Абстрактно излагане — Недопустимост
(член 21 от Статута на Съда; член 169 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 41)
3.
Обжалване — Основания — Повтаряне на основанията и доводите, изложени пред Общия съд — Недопустимост
(член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 73)
4.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 74 и 75)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна.
2)
Осъжда AV и AW да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейския парламент.
3)
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	OВ C 138, 28.3.2022 г.