62022TJ0560_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024 –Fachverband Eisenhüttenschlacken vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑560/22) (
1
)
“Fertilizzanti UE – Regolament (UE) 2019/1009 – Regolament Delegat (UE) 2022/973 – Valuri ta’ limitu tal-kromu u tal-vanadju fil-fertilizzanti tal-UE li jużaw bħala prodotti sekondarji gagazza tal-ħadid – Kriterji ta’ effikaċja u ta’ sigurtà agronomiċi għall-użu ta’ prodotti sekondarji fil-fertilizzanti – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Regolament li jistabbilixxi kriterji ta’ effikaċja u ta’ sigurtà agronomiċi għall-użu ta’ prodotti sekondarji fil-fertilizzanti UE – Rikors ippreżentat minn impriża li tikkummerċjalizza fertilizzanti kkostitwiti minn, jew li jinkludu, gagazza tal-ħadid – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Kummissjoni 2019/1009, Artikoli 2(2) u (3)(a) u (c), 3(1) u 18)
(ara l-punti 28 sa 35)
2.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ fertilizzanti – Regolament li jistabbilixxi kriterji ta’ effikaċja u ta’ sigurtà agronomiċi għall-użu ta’ prodotti sekondarji fil-fertilizzanti – Setgħa tal-Kummissjoni sabiex tiddefinixxi l-kriterji għall-użu ta’ sustanza jew oġġett li jirriżulta minn proċess ta’ produzzjoni f’fertilizzant – Portata – Sigurtà agronomika – Kunċett – Protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, tal-annimali u tal-pjanti, tas-sigurtà u tal-ambjent – Inklużjoni – Regolament adottat mill-Kummissjoni li jinkludi t-teħid inkunsiderazzjoni tas-saħħa u tal-ambjent – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Kummissjoni 2019/1009, Artikolu 42)
(ara l-punti 47, 50 sa 62)
3.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ fertilizzanti – Adattament għall-progress tekniku u xjentifiku – Regolament li jistabbilixxi kriterji ta’ effikaċja u ta’ sigurtà agronomiċi għall-użu ta’ prodotti sekondarji fil-fertilizzanti – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolament tal-Kummissjoni 2019/1009, Artikolu 42(7))
(ara l-punti 81 sa 86)
4.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ fertilizzanti – Regolament li jistabbilixxi kriterji ta’ effikaċja u ta’ sigurtà agronomiċi għall-użu ta’ prodotti sekondarji fil-fertilizzanti – Valuri ta’ limitu tal-kromu u tal-vanadju fil-fertilizzanti tal-UE li jużaw bħala prodotti sekondarji gagazza tal-ħadid – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Evalwazzjoni preliminari tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent – Applikazzjoni tal-prinċipju ta’ prekawzjoni – Portata
(Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2019/1009)
(ara l-punti 133 sa 137, 172, 173, 183, 185, 196, 199, 202)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Fachverband Eisenhüttenschlacken eV hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 424, 7.11.2022.