62020TJ0113_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.3.2022 – BSEF vastaan komissio
(asia T-113/20) (
1
)
(Energia – Direktiivi 2009/125/EY – Elektronisten näyttöjen ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – Asetus (EU) 2019/2021 – Halogenoitujen palonestoaineiden käytön kielto elektronisten näyttöjen kuoressa ja jalustassa – Toimen antajan toimivalta – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeusvarmuus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu)
1.
Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen hylkääminen asiakysymyksen osalta lausumatta kanteen tutkittavaksi ottamisesta – Unionin tuomioistuinten harkintavalta
(SEUT 263 artikla)
(ks. 14 kohta)
2.
Energia – Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset – Direktiivi 2009/125 – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Halogenoitujen palonestoaineiden käytön kielto elektronisten näyttöjen kuoressa ja jalustassa – Komissio antama kielto – Hyväksyttävyys – Unionin oikeuden muiden säännösten soveltamisalaa ja tehokasta vaikutusta ei ole jätetty noudattamatta
(Parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125 15 artikla ja liitteessä I olevan 1.1 kohdan a, b ja f alakohta, 1.2 kohdan d ja e alakohta ja 1.3 kohdan d, f ja j alakohta; komission asetuksen 2019/2021 johdanto-osan 15 perustelukappale, 3 artikla ja liitteessä II oleva D.4 kohta)
(ks. 30–50, 54–57 ja 61–67 kohta)
3.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetus, jossa vahvistetaan elektronisten näyttöjen ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – Yleisesti sovellettava toimi – Velvollisuutta sallia kyseessä olevien henkilöiden osallistuminen toimen antamiseen ei ole – Asiaa koskeviin säädöksiin sisältyvä nimenomainen säännös – Oikeus tulla kuulluksi – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla; parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125 18 artikla; komission asetus 2019/2021)
(ks. 74–77 kohta)
4.
Energia – Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset – Direktiivi 2009/125 – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Unionin toimielinten harkintavalta – Ulottuvuus – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125 15 artikla)
(ks. 92, 93 ja 103 kohta)
5.
Energia – Energiatuotteisiin sovellettavat ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset – Direktiivi 2009/125 – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Halogenoitujen palonestoaineiden käytön kielto elektronisten näyttöjen kuoressa ja jalustassa – Oikeusvarmuuden periaatetta, yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ja suhteellisuusperiaatetta ei ole loukattu
(Parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125 15 artikla; komission asetuksen 2019/2021 3 artikla ja liite II)
(ks. 110–114, 124–128, 132, 134, 145, 151 ja 156 kohta)
6.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Kanne, joka ei ole riittävän selkeä ja täsmällinen – Tutkimatta jättäminen
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 167 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 129, 20.4.2020.