62019TJ0517_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2021. gada 1. septembra spriedums – Homoki/Komisija
(lieta T‑517/19) (
1
)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – OLAF galīgais izmeklēšanas ziņojums saistībā ar ieguldījumu projektu Ungārijā publiskā apgaismojuma jomā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar trešo personu komerciālo interešu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Personas datu aizsardzība
1.
Atcelšanas prasība – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Lēmums atteikt piekļuvi iestādes dokumentiem pēc sākotnējā pieteikuma iesniegšanas – Izslēgšana
(LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 8. pants)
(skat. 19. un 20. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 47. – 50. punktu)
3.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Piekļuves atteikums – Iespēja pamatoties uz vispārējām prezumpcijām par noteiktu kategoriju dokumentiem – Priekšmets
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 51., 54. punktu)
4.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzība – Piemērojamība Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) administratīvās lietas izmeklēšanas dokumentiem – Vispārēja prezumpcija par šādā izmeklēšanā iesaistīto interešu aizsardzības apdraudēšanu, publiskojot minētos dokumentus
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 un Nr. 883/2013)
(skat. 55. – 57. punktu)
5.
Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzība – Apjoms – Piemērošana pēc šo darbību beigšanas – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta trešais ievilkums)
(skat. 59. – 63. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) 2019. gada 22. maija Lēmumu OCM(2019) 11506, ciktāl ar to ir atteikta piekļuve OLAF galīgajam ziņojumam lietā OF/2015/0034/B4, kurā ir aizklāti iespējamie liecinieku personas dati, iekšējās piezīmes un atsauces uz OLAF metodēm.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	C 328, 30.9.2019.