61963J0083
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 8ης Ιουλίου 1965 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή αφορούσα την κατάταξη του προσφεύγοντος και την κατά τους ισχυρισμούς του έλλειψη προστασίας κατά της εχθρικής στάσεως ανωτέρου υπαλλήλου και αποδιοργάνωση του Κοινού Κέντρου Ατομικών Ερευνών της Ispra.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
1)
Απορρίπτει το αίτημα του προσφεύγοντος για τροποποίηση της αποφάσεως περί κατατάξεώς του ως αβάσιμο.
2)
Απορρίπτει ως αβάσιμο το αίτημα του προσφεύγοντος με το οποίο ζητούσε από το Δικαστήριο να διαπιστώσει την εκ μέρους της καθής παράβαση του καθήκοντος της συνδρομής και προστασίας.
3)
Απορρίπτει το αίτημα που αναφέρεται στην υποτιθέμενη αποδιοργάνωση του κέντρου της Ispra ως απαράδεκτο.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.