C‑229/21. sz. ügy
Port de Bruxelles SA és Région de Bruxelles‑Capitale
kontra
Infrabel SA
(a cour d’appel de Bruxelles [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. június 16.
„Előzetes döntéshozatal – Transzeurópai közlekedési hálózat – 1315/2013/EU rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – Belvízi közlekedési infrastruktúra – Belvízi kikötők – A tagállam azon kötelezettsége, hogy a belvízi kikötőket összekapcsolja a közúti vagy vasúti közlekedési infrastruktúrával – Az e két infrastruktúra‑típus egyikével való összeköttetés megszüntetése – Feltételek”
Transzeurópai hálózatok – A közlekedési infrastruktúrák ágazata – 1315/2013 rendelet – Belvízi közlekedési infrastruktúra – Az ezen infrastruktúrára vonatkozó követelmények
(1315/ 2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, b) pont, iii. alpont, c) pont, 5. cikk, (1) bekezdés, a) és b) pont, 6. cikk, (1) és (2) bekezdés, 15. cikk, (1) bekezdés, és 19. cikk, e) pont)
(lásd: 58., 71–75. és 77–82. pont, valamint a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.