62024TO0213_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 augusti 2024 –Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret mot kommissionen
(mål T-213/24 R)
”Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud för varje icke-ryskregistrerat luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa på, starta från eller flyga över unionens territorium – Artikel 3d i förordning (EU) nr 833/2014 – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Sakprövningsförutsättningar – Huruvida talan i huvudsaken vid första påseendet kan tas upp till prövning
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 15 och 16)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Meddelande från kommissionen om förbud för ett flygbolag som är registrerat i ett tredjeland att landa på, starta från eller flyga över Europeiska unionens territorium – Bedömning av denna rättsakt med hänsyn till dess innehåll, dess faktiska och rättsliga sammanhang samt kommissionens avsikt och befogenheter – Rättsakt som kan tillskrivas kommissionen – Saknas – Beslut som går någon emot – Saknas – Avvisning
(Artikel 263 FEUF; rådets förordning 833/2014, artiklarna 3d och 8.1)
(se punkterna 17–22, 25 och 27–31)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Artighetsskrivelse från en unionsinstitution som skickats som svar på en begäran från mottagaren – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 24)
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Det saknas anledning att pröva Förbundsrepubliken Tysklands interventionsansökan.
3)
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader avseende Förbundsrepubliken Tysklands interventionsansökan.
4)
Frågan om rättegångskostnader anstår i övrigt.