62021TJ0072_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) ze dne 23. listopadu 2022 – Bowden a Young v. Europol
(věc T‑72/21) (
1
)
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci Europolu – Vystoupení Spojeného království z Unie – Ztráta státní příslušnosti členského státu – Ukončení smlouvy – Článek 47 písm. b) bod iii) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Žádost o výjimku z podmínky přijetí stanovené v čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Odmítnutí jejího poskytnutí – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Délka administrativního řízení – Přiměřená lhůta – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zájem služby – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zjevně nesprávné posouzení“
1.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Předčasné vypovězení smlouvy na dobu určitou s výpovědní dobou – Odůvodnění vycházející ze ztráty státní příslušnosti členského státu – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 47 písm. b) bod iii)]
(viz body 40–43, 51, 52, 59)
2.
Akty orgánů – Vnitřní směrnice – Právní účinky
(viz bod 44)
3.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Podmínky – Podmínka státní příslušnosti členského státu – Možnost výjimky – Restriktivní výklad
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a)]
(viz bod 56)
4.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Předčasné vypovězení smlouvy na dobu určitou s výpovědní dobou – Odůvodnění vycházející ze ztráty státní příslušnosti členského státu – Právo být vyslechnut – Rozsah – Porušení – Podmínky
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a) a čl. 47 písm. b) bod iii)]
(viz body 79–82, 84, 91, 92)
5.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Podmínky – Podmínka státní příslušnosti členského státu – Možnost výjimky – Posouzení administrativou – Dodržení přiměřené lhůty – Kritéria pro posouzení
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a)]
(viz body 103, 106–110)
6.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Podmínky – Podmínka státní příslušnosti členského státu – Možnost výjimky – Zohlednění služebního zájmu
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a)]
(viz body 111, 112–165)
7.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijetí – Podmínky – Podmínka státní příslušnosti členského státu – Možnost výjimky – Kritéria pro posouzení – Povinnost přijmout obecné prováděcí ustanovení a následovat přístup jiných orgánů – Neexistence – Sdělení kritérií zaměstnancům prostřednictvím e‑mailu – Přípustnost
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a) a článek 141]
(viz body 116–120, 169)
8.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Předčasné vypovězení smlouvy na dobu určitou s výpovědní dobou – Odůvodnění vycházející ze ztráty státní příslušnosti členského státu – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Zohlednění zájmů dotčeného zaměstnance a zájmů služby – Omezení – Povinnost zkoumat možnost přeložit dotčeného dočasného zaměstnance – Neexistence
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a) a čl. 47 písm. b) bod iii)]
(viz body 138, 140–143)
9.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Předčasné vypovězení smlouvy na dobu určitou s výpovědní dobou – Odůvodnění vycházející ze ztráty státní příslušnosti členského státu – Posuzovací pravomoc administrativy – Zájem služby – Soudní přezkum – Omezení – Zjevně nesprávné posouzení – Pojem – Důkazní břemeno
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a) a čl. 47 písm. b) bod iii)]
(viz body 139, 162, 163)
10.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Předčasné vypovězení smlouvy na dobu určitou s výpovědní dobou – Odůvodnění vycházející ze ztráty státní příslušnosti členského státu – Rozdílné zacházení se zaměstnancem ve srovnání se zaměstnanci v jiných orgánech, kteří rovněž ztratili státní příslušnost členského státu, ale setrvali ve služebním poměru – Neexistence diskriminace
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 12 odst. 2 písm. a) a čl. 47 písm. b) bod iii)]
(viz body 151, 152, 155, 156)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Ianu Jamesi Bowdenovi a Janey Young se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 98, 26.2.2021.