62023CJ0718_SUM
Kohtuasjad C-718/23–C-721/23 ja C-60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) jt
versus
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. oktoobri 2025. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Hasartmängud – Piirkondlikud õigusaktid – Minimaalne vahemaa eri hasartmänguettevõtete vahel ning teatud hasartmänguettevõtete ja haridusasutuste vahel – Mänguautomaatide ja muude auhinna võitmise võimalusega automaatide käitamise ajaline piiramine – Uute litsentside või tegevuslubade väljaandmise peatamine – Põhjendus – Proportsionaalsus
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Küsimus, mis on esitatud vaidluses, mille kõik asjaolud on seotud ainult ühe liikmesriigiga – Riigisisesed õigusnormid, mis on kohaldatavad nii selle riigi kodanike kui ka teiste liikmesriikide kodanike suhtes – Pädevus seoses võimaliku mõjuga teistest liikmesriikidest pärit isikutele
(ELTL artiklid 49 ja 267)
(vt punktid 25 ja 26)
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Aluslepingu sätted – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette tingimused teatud liiki hasartmänge korraldavate ettevõtjate asutamiseks ja teenuste osutamise lubade andmiseks – Hõlmamine – Hindamine üldjuhul üksnes seoses ühega ELTLis sätestatud vabadustest
(ELTL artiklid 49 ja 56)
(vt punktid 37 ja 38)
Asutamisvabadus – Piirangud – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, millega seatakse hasartmängusektori ettevõtjatele teatud piirangud – Minimaalne vahemaa eri hasartmänguettevõtete vahel ning teatud hasartmänguettevõtete ja haridusasutuste vahel – Mänguautomaatide ja muude auhinna võitmise võimalusega automaatide käitamise ajaline piiramine – Uute litsentside või tegevuslubade väljaandmise peatamine – Lubamatus – Põhjendatus – ELTLis ette nähtud erandid või ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus – Lubatavus – Liikmesriigi kohtu hinnang
(ELTL artikkel 49)
(vt punktid 41–67 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.