USNESENÍ SOUDU (kasačního senátu)
14. prosince 2007
Věc T-311/07 P
Bart Nijs
v.
Účetní dvůr Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí, které může být předmětem kasačního opravného prostředku – Usnesení, kterým bylo rozhodnuto o vypuštění určitých částí podání – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 16. května
2007, Nijs v. Účetní dvůr (F-49/06, dosud nezveřejněné ve Sbírce rozhodnutí), a směřující ke zrušení tohoto usnesení.
Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se odmítá jako zjevně nepřípustný. Bart Nijs ponese vlastní náklady řízení.
Shrnutí
Kasační opravný prostředek – Přípustnost – Rozhodnutí, která mohou být předmětem kasačního opravného prostředku
(Statut Soudního dvora, příloha I, článek 9; jednací řád Soudu prvního stupně, článek 145)
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu, kterým bylo rozhodnuto o vypuštění určitých částí
podání, musí být odmítnut jako zjevně nepřípustný podle článku 145 jednacího řádu Soudu prvního stupně. Takové usnesení nespadá
do kategorie rozhodnutí, která mohou být předmětem kasačního opravného prostředku ve smyslu článku 9 přílohy I statutu Soudního
dvora.
(viz body 6 až 10)