62024CJ0368_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. oktoobri 2025. aasta kohtuotsus –komisjon vs. Kreeka (Zakynthose prügilat käsitleva kohtuotsuse täitmine)
(kohtuasi C‑368/24)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Keskkond – Direktiivid 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ – Jäätmed – Zakynthose saarel (Kreeka) asuv prügila – Kohustus sulgeda prügila, mis ei ole vajalikku luba saanud – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma
1.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmise tähtaeg – Kuupäev, mille seisuga hinnata liikmesriigi kohustuste rikkumise olemasolu – Ametlikus kirjas määratud tähtaja lõpukuupäev
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 38 ja 39)
2.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Prügilasse ladestatavaid jäätmeid käsitleva kohtuotsuse täitmata jätmine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/98, artikkel 13 ja artikli 36 lõige 1; nõukogu direktiiv 1999/31, artikkel 14)
(vt punktid 40–42)
3.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Maksmiseks kohustamine – Tingimus – Kohustuste rikkumise vältamine kuni asjaolude analüüsimiseni Euroopa Kohtu poolt
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 73–77)
4.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Vormi ja summa kindlaksmääramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 78–81)
5.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Prügilasse ladestatavaid jäätmeid käsitleva kohtuotsuse täitmata jätmine – Kergendavad asjaolud – Raskendavad asjaolud
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 82–87 ja 91–96)
6.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise kestus – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 97–99)
7.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamise kuupäev
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 101 ja 102)
8.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma – Kahe karistuse kumuleerimine – Lubatavus
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punkt 105)
9.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised karistused – Põhisumma määramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Hindamiskriteeriumid – Tulevikus sarnaste rikkumiste kordumise tõhus ärahoidmine
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 106–110)
Resolutsioon
1.
Kuna Kreeka Vabariik ei ole võtnud kõiki meetmeid, mida eeldab 17. juuli 2014. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Kreeka (C‑600/12, EU:C:2014:2086) täitmine, siis on Kreeka Vabariik rikkunud talle ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
2.
Mõista Kreeka Vabariigilt Euroopa Komisjoni kasuks välja karistusmakse 12500 eurot päevas alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni 17. juuli 2014. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Kreeka (C‑600/12, EU:C:2014:2086) täitmiseni.
3.
Mõista Kreeka Vabariigilt Euroopa Komisjoni kasuks välja põhisumma 5500000 eurot.
4.
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.