Υπόθεση C-286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci «Bălţată Românească» Tip Simmental
κατά
Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă και Agenţia Naţională pentru Zootehnie «Prof. dr. G. K. Constantinescu»
(αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2024
« Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012 – Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής – Διαδικασία αναγνώρισης κοινωνιών εκτροφής – Διαδικασία έγκρισης των προγραμμάτων αναπαραγωγής – Δυνατότητα άρνησης χορήγησης έγκρισης επιπλέον προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αφορά την ίδια φυλή και την ίδια περιοχή, εάν η έγκριση αυτή ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο ήδη υφιστάμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής – Δικαίωμα των εκτροφέων καθαρόαιμων ζώων να επιλέγουν μεταξύ των διαφόρων υφιστάμενων προγραμμάτων αναπαραγωγής »
1.        Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Αναπαραγωγή ζώων – Κανονισμός 2016/1012 – Αναγνώριση κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής – Απαιτήσεις για την αναγνώριση κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής – Αναγνώριση αιτούντος ως κοινωνίας εκτροφής ο οποίος επικαλείται δεσμεύσεις συμμετοχής εκτροφέων οι οποίοι έχουν ήδη εγγραφεί σε πρόγραμμα αναπαραγωγής που διενεργείται από άλλη αναγνωρισμένη κοινωνία εκτροφής – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 1, 21, 24 και 31 και άρθρο 4 § 3 και παράρτημα Ι, μέρος 1)
(βλ. σκέψεις 42, 46-49, διατακτ. 1)
2.        Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Αναπαραγωγή ζώων – Κανονισμός 2016/1012 – Έγκριση προγραμμάτων αναπαραγωγής – Παρεκκλίσεις – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των εκτροφέων, των κοινωνιών εκτροφής και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής – Πρόγραμμα αναπαραγωγής το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη σε ένα κράτος μέλος και το οποίο έχει ως κύριο σκοπό τη βελτίωση μιας φυλής ζώων – Δυνατότητα άρνησης χορήγησης έγκρισης επιπλέον προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αφορά την ίδια φυλή και την ίδια περιοχή – Προϋπόθεση – Έγκριση η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο υφιστάμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής
(Κανονισμός 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 21 και 24, άρθρα 8 § 3, 10 και 13 και παράρτημα Ι, μέρος 1, τμήμα B, σημείο 2, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 53, 58, 60, 61, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.