62020CJ0211_SUM
Věc C‑211/20 P
Evropská komise
v.
Valencia Club de Fútbol SAD
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2022
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení “
Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle zásady soukromého hospodářského subjektu – Komplexní hospodářské posouzení – Posuzovací pravomoc Komise – Přijetí sdělení o státních podporách ve formě záruk Komisí – Důsledky
(Článek 107 SFEU; sdělení Komise 2008/C 155/10, body 3.2 a 4.1)
(viz body 34–36)
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Důvod vycházející ze zkreslení skutkového stavu – Nutnost přesně uvést zkreslené skutečnosti a prokázat chyby v analýze, které vedly ke zkreslení – Požadavek, aby zkreslení zjevně vyplývalo z písemností ve spise
[Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz body 55–58)
Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle zásady soukromého hospodářského subjektu – Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné transakce a její kontext – Důkazní břemeno, jež nese Komise
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 73–83, 93, 96–98)
Viz znění rozhodnutí.