62021CO0171_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 1 september 2021 – Likvidacijska masa iza Mesoprodukt och Čuljak mot kommissionen
(mål C‑171/21 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Klagomål till Europeiska kommissionen i syfte att få fastställt att Republiken Kroatien har åsidosatt unionsrätten – Påstående att nationell lagstiftning strider mot direktiv 68/151/EEG – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Ansökan om rättshjälp – Uppenbart att överklagandet är ogrundat”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte inleda ett fördragsbrottsförfarande – Omfattas inte
(se punkterna 13 och 14)
2.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning vid antagandet av rättsakten
(se punkterna 13 och 14)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan om rättshjälp – Villkor för beviljande – Uppenbart att överklagandet är ogrundat – Avslag på ansökan
(Domstolens rättegångsregler, artikel 187.1)
(se punkterna 16 och 17)
Avgörande
1)
Överklagandet avvisas då det är uppenbart att det är ogrundat.
2)
Yrkandet om rättshjälp som framställts av Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. och av Gojko Čuljak avslås.
3)
Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. och Gojko Čuljak ska bära sina rättegångskostnader.