KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING
30. juni 2008
Sag F-59/07
Pierre-Alexis Feral
mod
Regionsudvalget for Den Europæiske Union
»Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse«
Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorved Pierre-Alexis Feral har nedlagt påstand om annullation af den
af direktøren for Regionsudvalgets administration trufne afgørelse af 26. juli 2006 om at kræve de beløb tilbagebetalt, som
sagsøgeren fik udbetalt som justeringskoefficient for den del af hans vederlag, der blev overført til Frankrig fra marts 2003
til maj 2005, og af den af samme direktør trufne afgørelse af 4. december 2006 om fastsættelse af dette beløb til 3 600,16 EUR
samt nedlagt påstand om, at Regionsudvalget tilpligtes at tilbagebetale ham dette beløb med tillæg af morarenter, at betale
ham det beløb, som han skulle have oppebåret i justeringskoefficient for den del af vederlaget, som skulle have været overført
til Frankrig fra juni 2005, med tillæg af morarenter og at overføre en del af hans vederlag til Frankrig under anvendelse
af justeringskoefficienten.
Udfald: Sag F-59/07, Feral mod Regionsudvalget, slettes af Personalerettens register. Regionsudvalget betaler sagsøgeren 3 750 EUR
til dækning af halvdelen af de udgifter og omkostninger, han har afholdt. Sagsøgeren bærer den resterende del af sine egne
omkostninger. Regionsudvalget bærer sine egne omkostninger.
Sammendrag
Tjenestemænd – klage – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af register
(Personalerettens procesreglement, art. 69 og 74)