Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 noiembrie 2017 – Steel Invest & Finance (Luxemburg)/Comisia
(Cauza T‑254/16)
„Ajutoare de stat – Sectorul siderurgic – Ajutoare acordate de Belgia în favoarea mai multor întreprinderi din sectorul siderurgic – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora – Obligația de motivare – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj – Criteriul investitorului privat”
1.      Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conţinut – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat
(art. 296 TFUE)
(a se vedea punctele 31-48)
2.      Ajutoare acordate de state – Noţiune – Apreciere potrivit criteriului investitorului privat – Apreciere economică complexă – Putere de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Limite
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 58-66)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei (UE) 2016/2041 a Comisiei din 20 ianuarie 2016 privind ajutoarele de stat SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) puse în aplicare de Belgia în favoarea Duferco (JO 2016, L 314, p. 22)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
3)
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.