62023CO0548_INF
Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 30. novembra rīkojums –
Baldan/Komisija
(lieta C‑548/23 P)
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Covid‑19 krīze – Eiropas Komisijas, tās priekšsēdētājas un locekļu rīcība – Uzticības zaudēšana Eiropas Savienībā – Morālais kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Pierādījumu sagrozīšana – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
1.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Kaitējums – Atlīdzināms kaitējums – Morāls kaitējums, kāds nodarīts ar uzticības zaudēšanu Eiropas iestādē – Izslēgšana
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 11. punktu)
2.
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Pamats par pierādījumu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un pierādīt šo sagrozīšanu izraisījušās kļūdas analīzē – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem
(LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)
(skat. 16. un 17. punktu)
3.
Tiesvedība – Lēmums, kas pieņemts ar motivētu rīkojumu – Iespēja lemt bez mutvārdu procesa – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums – Neesamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 126. pants)
(skat. 22. – 26. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu.
2)
Frédéric Baldan savus tiesāšanās izdevumus sedz pats.