Usnesení Tribunálu (devátý senát) ze dne 10. června 2016 – Pšonka/Rada
(Věc T‑380/14)
„Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení žalobcova jména na seznam – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Důkaz o tom, že zařazení jména na seznam je podložené – Zjevně opodstatněná žaloba“
1.                     Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek – Akt, z něhož pro určitou osobu nebo pro určitý subjekt vyplývají omezující opatření – Akt, který byl zveřejněn a oznámen adresátům – Datum oznámení nového aktu – Oznámení dotčené osobě prostřednictvím zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta začínající běžet čtrnáctým dnem po tomto zveřejnění (Čl. 263, odst. 6 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP; nařízení Rady č. 208/2014; jednací řád Tribunálu, čl. 102 odst. 1 (viz body 36, 40–54)
2.                     Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Povinnost sdělit skutečnosti uplatněné v neprospěch – Rozsah (Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP; nařízení Rady č. 208/2014) (viz body 37–39, 62, 72)
3.                     Soudní řízení – Povinnost Tribunálu zahájit ústní část řízení před rozhodnutím o námitce nepřípustnosti – Nedostatek (Jednací řád Tribunálu, článek 114) (viz bod 81)
Předmět věci
Žaloba na zrušení rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 66, s. 26) a nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 66, s. 1), v rozsahu, v němž vztahují na žalobce
Výrok
1)
Rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině a nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině se v rozsahu, v němž se týkají Artema Viktorovyče Pšonky, zrušují.
2)
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené A. V. Pšonkou.
3)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.