62003TJ0276_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět věci
Jednak návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že Komise protiprávně nepřijala opatření vyplývající z rozsudku Soudu ze dne 5. března 2002, Le Canne v. Komise (T‑241/00, Recueil, s. II‑1251), a jednak návrh na náhradu škody údajně vyplývající z tohoto nepřijetí
Výrok
Výrok
1) Není namístě rozhodovat o návrhových žádáních pro nečinnost.
2) Návrhová žádání na náhradu škody se zamítají.
3) Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.