62023TO0306_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίουτης 29ης Σεπτεμβρίου 2023 – Red Bull κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑306/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Απόφαση της Επιτροπής περί διενέργειας ελέγχου – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 10-13)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος ο οποίος ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 16)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Διοικητική διαδικασία σε υποθέσεις ανταγωνισμού – Αίτηση προσβάσεως σε ηλεκτρονικά και έντυπα έγγραφα τα οποία περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Δεν υφίσταται επικείμενη ζημία εις βάρος της οικείας επιχειρήσεως, λαμβανομένων υπόψη των κανόνων οι οποίοι διέπουν την εκ μέρους της Επιτροπής ανάλυση των εν λόγω εγγράφων – Έλλειψη επείγοντος
(Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 7· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4)
(βλ. σκέψεις 37, 38)
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.