62024CJ0461_SUM
Υπόθεση C-461/24
Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
κατά
Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais και Eurus Desarrollos Renovables SLU
(αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galiciaγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Άρθρο 6 – Διαβουλεύσεις με τις αρχές τις οποίες ενδέχεται να αφορά το έργο λόγω της ειδικής τους αρμοδιότητας επί θεμάτων περιβάλλοντος ή λόγω των τοπικών και περιφερειακών αρμοδιοτήτων τους, καθώς και με το ενδιαφερόμενο κοινό – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων – Άρθρο 6, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “κύριες εκθέσεις και συμβουλές”»
Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92 – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων – Λεπτομερείς ρυθμίσεις για την πληροφόρηση του κοινού και για τη διαβούλευση με το κοινό – Πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού για τους σκοπούς της διαβούλευσης πριν από την αδειοδότηση του έργου – Υποχρέωση των κρατών μελών να θέτουν στην διάθεση του κοινού τις κύριες εκθέσεις και συμβουλές που παρέχονται στην αρμόδια αρχή ή στις αρμόδιες αρχές – Όρια –Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στο κοινό τις γνωμοδοτήσεις που διατυπώνουν οι αρχές τις οποίες ενδέχεται να αφορά το έργο – Δεν υφίσταται – Ταυτόχρονη διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες αρχές και με το ενδιαφερόμενο κοινό – Θέση στη διάθεση του ενδιαφερόμενου κοινού των γνωμοδοτήσεων που διατυπώνουν οι αρχές στο πλαίσιο της εν λόγω διαβούλευσης – Έλλειψη δυνατότητας του ενδιαφερόμενου κοινού να υποβάλει τις παρατηρήσεις και τις γνώμες του επί των εν λόγω γνωμοδοτήσεων – Επιτρέπεται
(Οδηγία 2011/92 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/52, αιτιολογικές σκέψεις 16 έως 19 και άρθρα 1 § 2, στοιχείο ζʹ, 6 και 7 §§ 3 και 5)
(βλ. σκέψεις 34-56 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.