62023CJ0129_SUM
Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-129/23 και C-567/23
BG Technik cs a.s.
κατά
Generální ředitelství cel
(αιτήσεις των Nejvyšší správní soud και Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη εμπορευμάτων – Δασμολογική κλάση 8703 – Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα μεταφοράς προσώπων – Δασμολογική κλάση 8713 – Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και άλλα οχήματα για αναπήρους – Κανονισμός (ΕΚ) 718/2009 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1367 – Όχημα SELVO 4800 – Έννοια του “αναπήρου”»
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Τετράτροχο μονοθέσιο όχημα ηλεκτροκινητήρα το οποίο διαθέτει ρυθμιζόμενο και περιστρεφόμενο κάθισμα με βραχίονες – Χωριστή στήλη διευθύνσεως – Αυτόματο ηλεκτρομαγνητικό σύστημα πέδησης που επενεργεί στους οπίσθιους τροχούς – Χειρισμός διά τιμονιού κλειστού ελλειπτικού σχήματος τοποθετημένου επί της εν λόγω στήλης διευθύνσεως – Ανώτατη ταχύτητα υπερβαίνουσα τα 10 km/h αλλά όχι τα 16 km/h – Κατάταξη στην κλάση 8713 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Δεν εμπίπτει
(Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, παράρτημα I, κλάση 8713)
(βλ. σκέψεις 41, 43-52, 54-57 και διατακτ.)
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Ερμηνεία – Κατάταξη εμπορεύματος βάσει εθνικής ρυθμίσεως η οποία επιδιώκει σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους που επιδιώκει η Συνδυασμένη Ονοματολογία της Ένωσης – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, παράρτημα I)
(βλ. σκέψη 53)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.