62014TJ0812_INF
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. prosinca 2019. – BPC Lux 2 i dr. protiv Komisije
(predmet T-812/14 RENV)
„Državne potpore – Potpora portugalskih tijela za sanaciju financijske institucije Banco Espírito Santo SA – Osnivanje i unošenje kapitala u banku za premošćivanje – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Komisijina odluka kojom se utvrđuje spojivost državne potpore s unutarnjim tržištem bez pokretanja formalnog istražnog postupka – Tužba koju su podnijeli vjerovnici banke nad kojom se vodi postupak sanacije – Svojstvo zainteresirane osobe u smislu članka 108. stavka 2. UFEU-a – Kriteriji – Neizravni učinci pobijane odluke na vrijednost obveza – Nedopuštenost
(čl. 108. st. 2. i čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 659/1999, čl. 1. t. (h))
(t. 56.-67.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Mjerila@Kriteriji – Komisijina odluka kojom se utvrđuje spojivost državne potpore s unutarnjim tržištem bez pokretanja formalnog istražnog postupka – Tužba koju su podnijeli vjerovnici banke nad kojom se vodi postupak sanacije – Potpora koja se sastoji od ulaganja kapitala u banku za premošćivanje osnovanu u okviru postupka sanacije – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost
(čl. 263. st. 4. UFEU‑a)
(t. 68.-71.)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a za poništenje odluke Komisije C(2014) 5682 final od 3. kolovoza 2014. o državnoj potpori SA.39250 (2014/N) – Portugal – Résolution de Banco Espírito Santo, SA.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena
2.
Društvu BPC Lux 2 Sàrl i ostalim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije nastalih u okviru postupka privremene pravne zaštite, prvostupanjskog postupka i ponovljenog postupka.
3.
Komisija će snositi troškove koji su joj nastali u okviru žalbenog postupka.
4.
Portugalska Republika snosit će vlastite troškove.