62023CJ0481_SUM
Zadeva C-481/23 [Sangas] (
i
)
JMTB
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. aprila 2025
„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Člen 4, točki 4 in 6 – Razlogi za fakultativno neizvršitev – Pogoj, da dejansko stanje spada v pristojnost izvršitvene države članice v skladu z njenim kazenskim pravom – Nedokončna obsodba – Evropski nalog za prijetje, izdan za namene kazenskega postopka“
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Iskana oseba, ki živi ali prebiva v izvršitveni državi članici v smislu člena 4(6) okvirnega sklepa – Nalog za prijetje, ki ni bil izdan zaradi izvršitve zaporne kazni ali ukrepa, vezanega na odvzem prostosti – Zavrnitev izvršitve takega naloga za prijetje – Nedopustnost
(Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, člena 1(4) in 4, točka 6)
(Glej točke od 24 do 30 ter točko 1 izreka.)
Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Zastaranje kazenskega pregona ali kazni po zakonodaji izvršitvene države članice – Dejanja, ki po kazenskem pravu te države članice ne spadajo v njeno pristojnost – Zavrnitev izvršitve naloga za prijetje – Nedopustnost
(Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, člen 4, točka 4)
(Glej točke od 32 do 34 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.
(
i
)	Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.