Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 30 juni 2021 – BZ/ECB
(Zaak T‑554/16)
„Openbare dienst – Personeel van de ECB – Verzoek tot erkenning van een beroepsziekte – Artikelen 6.3.11 tot en met 6.3.13 van de regels voor het personeel van de ECB – Onregelmatige procedure – Ontbreken van een onderzoeksrapport – Niet-contractuele aansprakelijkheid”
1.      Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Bezwarende handeling – Begrip – Besluit tot afsluiting van een procedure inzake de erkenning van een beroepsziekte wegens het niet-verschijnen van het betrokken personeelslid op een gepland medisch onderzoek – Daaronder begrepen
[Regels voor de personeelsleden van de Europese Centrale Bank, art. 6.13.12, b)]
(zie punt 68)
2.      Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Vaststelling van een beroepsziekte – Procedure – Analoge toepassing van de rechtspraak die in het kader van het Ambtenarenstatuut is ontwikkeld
(Ambtenarenstatuut, art. 73; Regeling ongevallen en beroepsziekten, art. 16, leden 1 en 2, 17, 18 en 21; regels voor de personeelsleden van de Europese Centrale Bank, art. 6.3.11 tot 6.3.15)
(zie punten 70‑73)
3.      Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Vaststelling van een beroepsziekte – Procedure – Administratief onderzoek – Ontbreken – Onregelmatigheid – Geen medewerking van de betrokkene – Geen invloed
[Regeling ongevallen en beroepsziekten, art. 18; regels voor de personeelsleden van de Europese Centrale Bank, artikel 6.3.11, onder b) en c)]
(zie punten 75, 76, 83)
4.      Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Vaststelling van een beroepsziekte – Procedure – Administratief onderzoek – Ontbreken – Verplichting van de betrokkene om te verschijnen op een medische controle bedoeld om na te gaan of het om een beroepsziekte gaat – Geen verplichting
[Regels voor de personeelsleden van de Europese Centrale Bank, artikel 6.3.11, onder c)]
(zie punt 80)
5.      Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Vaststelling van een beroepsziekte – Procedure – Administratief onderzoek – Doel
[Regels voor de personeelsleden van de Europese Centrale Bank, artikel 6.3.11, onder b)]
(zie punt 84)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU en artikel 50 bis van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie tot nietigverklaring van het besluit van de ECB van 23 juli 2014 waarbij de procedure betreffende de erkenning van verzoeksters beroepsziekte is afgesloten, en tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die zij door dat besluit zou hebben geleden
Dictum
1)
Het besluit van de Europese Centrale Bank (ECB) van 23 juli 2014 waarbij de procedure betreffende de erkenning van de beroepsziekte van BZ is afgesloten, wordt nietig verklaard.
2)
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
3)
De ECB wordt verwezen in de kosten.