62022CJ0680_SUM
Kohtuasi C‑680/22 P
DD
versus
Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)
Euroopa Kohtu (viies koda) 12. detsembri 2024. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Haldusjuurdlus – Mõiste „plagiaat“ – Ametisse nimetava asutuse või ametiisiku poolt niisuguse menetleja määramine, kellega tal on ärisuhe – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Objektiivne erapooletus – Artikkel 17a – Ametniku sõnavabadus – Artiklid 11, 12 ja 21 – Lojaalsuse ja erapooletuse põhimõtete järgimine
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Distsiplinaarmenetluse algatamisele eelnev juurdlus – Õigus heale haldusele – Erapooletuse nõue – Ulatus – Vaidlustamine – Tõendamiskoormis
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; ametnike personalieeskirjad, IX lisa artikkel 2)
(vt punktid 28–33 ja 37)
Ametnikud – Õigused ja kohustused – Sõnavabadus – Teostamine – Piirid – Ametiväärikus – Lojaalsuskohustus – Ametiväärikust kahjustavad aktid – Mõiste – Talituse teade, milles on plagiaati – Lisamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 11 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artiklid 11, 12 ja artikli 17a lõige 1 ning artikkel 21; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 11 esimene lõik)
(vt punktid 50–53, 55–57 ja 63–68)
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Distsiplinaarkaristus – Õiguspärasus – Huvitatud isik, kes tegutses kooskõlas riigisiseste õigusnormidega – Mõju puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 86)
(vt punkt 54)
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Distsiplinaarmenetluse algatamisele eelnev juurdlus – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Kohustus informeerida asjaomast isikut väidetavalt rikutud sätetest – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 86 lõiked 1 ja 2 ning IX lisa, lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 81–85)
Vt kohtulahendi tekst.