62018TJ0667_INF
Üldkohtu (seitsmes koda) 28. novembri 2019. aasta otsus –Pinto Teixeira vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T‑667/18)
Avalik teenistus – Ametniku õigused ja kohustused – Teatamine kavatsusest hakata pärast teenistusest lahkumist tegelema kutsealase tegevusega – Personalieeskirjade artikkel 16 – Oht minna vastuollu institutsiooni õigustatud huvidega – Kavatsusest teatamisele vastamise tähtaeg – Vaikiv nõusolek – Keeld tegeleda kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist – Mittevaraline kahju
1.
Ametnike hagid – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hindamine hagi kohtusse saabumisel – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 18)
2.
Ametnikud – Õigused ja kohustused – Teatamine kavatsusest hakata pärast teenistusest lahkumist tegelema kutsealase tegevusega – Administratsiooni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Ületamine – Tagajärjed – Vaikiv nõusolek – Pärast tähtaja möödumist vastu võetud otsuse tühistamine
(Personalieeskirjad, artikkel 16)
(vt punktid 30–36)
3.
Ametnikud – Õigused ja kohustused – Kutsealase tegevusega tegelemine pärast teenistusest lahkumist – Piirid – Kooskõla institutsiooni õigustatud huvidega – Administratsiooni kaalutlusruum
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 16)
(vt punktid 44, 45 ja 49)
4.
Ametnikud – Institutsioonide lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Nendest tingimustest ühe puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 68)
5.
Ametnikud – Institutsioonide lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 72)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega esiteks palutakse tühistada Euroopa välisteenistuse 21. veebruari 2018. aasta otsus keelata hagejal Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 16 alusel tegutseda väljaspool oma teenistuskohustusi, ja teiseks palutakse mõista välja hüvitis kahju eest, mis hagejale selle otsusega väidetavalt tekitati.
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa välisteenistuse 21. veebruari 2018. aasta otsus keelata José Manuel Pinto Teixeiral Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 16 alusel tegutseda väljaspool oma teenistuskohustusi.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.