62019TJ0265_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 30. júna 2021 – Taliansko/Komisia
(vec T‑265/19)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Talianskom – Zúčtovanie výdavkov – Overovanie súladu – Finančné opravy – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Nebezpečenstvo finančnej ujmy – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 885/2006 – Prvé správne alebo súdne zistenie – Existencia nezrovnalosti“
1.
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Vyhodnotenie strát, ktoré boli Fondu spôsobené – Povinnosť Komisie preukázať existenciu skutočnej ujmy spôsobenej Fondu – Neexistencia
(nariadenie Rady č. 1290/2005, článok 31 ods. 2; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 2)
(pozri bod 44)
2.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zásady – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Finančná úprava – Podmienky – Existencia významného nedostatku vystavujúca EPFRV reálnemu nebezpečenstvu straty
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 74 ods. 1)
(pozri body 47, 100)
3.
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Prvé správne alebo súdne zistenie – Pojem – Stanovenie na základe potenciálnej nezrovnalosti – Vylúčenie
(nariadenie Rady č. 1290/2005, článok 35)
(pozri body 96 – 99, 101)
Predmet
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/265 z 12. februára 2019, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 44, 2019, s. 14), v rozsahu, v akom sa týka určitých výdavkov vynaložených Talianskou republikou
Výrok
1.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/265 z 12. februára 2019, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa z financovania Úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Talianskou republikou vo výške 305122,74 eura.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Talianska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.