Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2012 – Tuzzi fashion/ÚHVT – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
(vec T-535/08)
„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Emidio Tucci – Skoršia národná slovná ochranná známka a skorší medzinárodný zápis TUZZI – Skoršie obchodné meno Tuzzi fashion GmbH – Relatívne dôvody zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] – Povinnosť odôvodnenia – Článok 73 a článok 62 ods. 2 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 75 a článok 64 ods. 2 nariadenia č. 207/2009) – Preskúmanie skutočností ex offo – Článok 74 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 76 nariadenia č. 207/2009) – Článok 79 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 83 nariadenia č. 207/2009)“
1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Preskúmanie skutočností
s prihliadnutím na dôkazy po prvýkrát predložené pred Všeobecný súdom – Vylúčenie (nariadenie Rady č. 40/94, článok 63) (pozri
bod 16)
2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody
neuvedené v žalobe – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Neprípustnosť (Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok
Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1) (pozri bod 18)
3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka
majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť
zámeny so skoršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Kritériá [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1
písm. b)] (pozri body 24, 27, 66, 68, 73, 74)
4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka
majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť
zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka Emidio Tucci a slovná ochranná známka TUZZI [nariadenie Rady
č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 28 – 30, 52, 58, 63, 70)
5.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka
majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť
medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka [nariadenie Rady č. 40/94, článok
8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 35 – 37)
6.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Preskúmanie skutočností ex offo – Námietkové konanie – Skúmanie obmedzené
na uvedené dôvody – Zohľadnenie všeobecne známych skutočností (nariadenie Rady č. 40/94, článok 74 ods. 1) (pozri body 44,
101)
7.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka
majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť
medzi dotknutými ochrannými známkami – Možnosť podobnosti medzi obrazovou ochrannou známkou a slovnou ochrannou známkou [nariadenie
Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 50)
8.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí – Článok 73 prvá veta nariadenia č. 40/94 – Dosah
zhodný s dosahom článku 253 ES – Použitie implicitného odôvodnenia odvolacím senátom – Prípustnosť – Podmienky (článok 253 ES;
nariadenie Rady č. 40/94, článok 73 prvá veta) (pozri body 80 – 83)
9.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Skorší zápis ochrannej známky v niektorých
členských štátoch – Vplyv (pozri bod 89)
10.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obranu – Dosah zásady (nariadenie
Rady č. 40/94, článok 73) (pozri bod 91)
Predmet
Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 23. septembra 2008 (vec R 1561/2007-2) týkajúcemu sa námietkového
konania medzi Tuzzi fashion GmbH a El Corte Inglés, SA
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Tuzzi fashion GmbH je povinná nahradiť trovy konania.