62008CJ0232_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 850/98 (kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu) artikli 29 lõike 2, nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) artikli 23 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem) artikli 2 lõike 1 hindamine – Atlandi merilesta püük – Kalalaevade ja nende tegevuse inspekteerimine ja kontroll – Liikmesriikide vastutus.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Madalmaade Kuningriik lubab suurema mootorivõimsusega kalalaevu, kui on lubatud nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu (muudetud nõukogu 20. detsembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 2166/2005) artikli 29 lõikes 2, on nimetatud liikmesriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta artiklist 23 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (muudetud nõukogu 26. aprilli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 768/2005), artikli 2 lõikest 1.
2. Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.