62019TJ0130_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. februarja 2021 –Spadafora/Komisija
(Zadeva T‑130/19)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Razpis prostega delovnega mesta – Delovno mesto vodje oddelka – Zavrnitev prijave – Srednji vodstveni delavci – Načelo nepristranskosti – Odgovornost“
1.
Akti institucij – Domneva zakonitosti – Obstoj indicev, na podlagi katerih je mogoče izpodbijati zakonitost akta – Dokazno breme
(člen 288 PDEU)
(Glej točki 51 in 52.)
2.
Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba št. 45/2001 – Obdelava osebnih podatkov – Zbiranje podatkov v okviru izbirnega postopka za prosto delovno mesto v evropski javni upravi – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 45/2001, člen 5)
(Glej točke od 54 do 57.)
3.
Uradniki – Sklep, ki posega v položaj – Zavrnitev prijave – Obveznost obrazložitve najpozneje ob zavrnitvi pritožbe
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25, drugi odstavek)
(Glej točko 58.)
4.
Uradniki – Prosto delovno mesto – Primerjalna ocena uspešnosti kandidatov – Polje proste presoje uprave – Sodni nadzor – Meje
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 7 in 29)
(Glej točki 62 in 63.)
5.
Pritožbe uradnikov – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Sprejetje izvedbenih ukrepov – Razglasitev ničnosti sklepa o imenovanju na prosto delovno mesto zaradi kršitve postopka – Sprejetje enakega akta, s katerim se upoštevajo pravila postopka – Dopustnost – Nujnost zagotovitve retroaktivnega učinka imenovanja – Neobstoj
(člen 266 PDEU)
(Glej točke 82, 90 in 91.)
6.
Uradniki – Prosto delovno mesto – Primerjalna ocena uspešnosti kandidatov – Polje proste presoje uprave – Nadaljevanje postopka po razglasitvi ničnosti sklepa o imenovanju s strani Sodišča Unije – Upoštevanje izkušenj in nazivov, ki jih je kandidat pridobil v obdobju med razpisoma – Dopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 7 in 29)
(Glej točko 93.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 18. maja 2018, s katerim je bila CC imenovana za vodjo oddelka [zaupno] direktorata [zaupno] in, drugič, naložitev Komisiji povračila premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega sklepa.
Izrek
1.
Tožba se zavrže.
2.
Sergio Spadafora poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki so nastali Evropski komisiji in CC.