62022CJ0052_SUM
Sag C-52/22
BF
mod
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht)
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. april 2023
»Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 6, stk. 1 – alderspension – national lovgivning om en gradvis tilpasning af tjenestemandspensionsordningen til den almindelige pensionsordning – første tilpasning af pensionsbeløbet, der sker hurtigere for én kategori af tjenestemænd end for en anden – begrundelser«
Socialpolitik – mandlige og kvindelige arbejdstagere – ligeløn – løn – begreb – alderspension, der udbetales til føderale tjenestemænd som følge af deres ansættelse – omfattet
(Art. 157 TEUF)
(jf. præmis 43)
Socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning om en gradvis tilpasning af alderspensionsordningen for tjenestemænd til den almindelige pensionsordning
[Rådets direktiv 2000/78, art. 2, stk. 1, art. 2, stk. 2, litra a) og b), og art. 6, stk. 1]
(jf. præmis 51-53 og 58-62 samt domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.