Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 września 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège Belgia) – PL / État belge
(Sprawa C-143/241, Bandundu – II2 )
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Decyzja nakazująca powrót – Wyjątki – Prawo pobytu ze względu na ciężką sytuację albo z przyczyn humanitarnych lub z innych przyczyn)
Język postępowania: francuski
Sąd odsyłający
Tribunal de première instance de Liège
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: PL
Strona pozwana: État belge
Sentencja
Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich w związku z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że nie ma ona zastosowania do decyzji, na mocy której organy państwa członkowskiego odmawiają przyznania obywatelowi państwa trzeciego nielegalnie przebywającemu na jego terytorium prawa pobytu „ze względu na jego ciężką sytuację albo z przyczyn humanitarnych lub z innych przyczyn” w rozumieniu art. 6 ust. 4 tej dyrektywy.
____________
1 Data złożenia: 23 lutego 2024 r.
1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.