62020TJ0299_INF
2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
KF / EIB
(Byla T‑299/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EIB personalas – Skundas dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Sprendimas atmesti skundą – Vertinimo klaida – Gero administravimo principas – Atsakomybė“
1.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Kenkimas asmens savigarbai ir pasitikėjimui savimi – Pakartotinio elgesio reikalavimas – Vertinimo kriterijai
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis; Europos investicijų banko personalo etikos kodekso 3.6.1 straipsnis; Europos investicijų banko orumo darbe politikos 2.1 straipsnis)
(žr. 31–38, 60, 125, 126 punktus)
2.
Pareigūnai – Administracijos pareiga padėti – Įgyvendinimas psichologinio priekabiavimo atveju – Vidaus tyrimas dėl tariamo psichologinio priekabiavimo – Administracijos pareiga atlikti tyrimą iki galo, kai yra pakankamų pirminių įrodymų – Galutinė administracijos pozicija dėl nurodytų faktinių aplinkybių
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis)
(žr. 39–41, 66 punktus)
3.
Pareigūnai – Teisės ir pareigos – Vidaus tyrimas dėl tariamo psichologinio priekabiavimo – Gero administravimo principas – Pareiga kruopščiai ir nešališkai išnagrinėti visas reikšmingas aplinkybes – Apimtis – Faktinių aplinkybių nenustatymas ir teiginių teisingumo neįvertinimas – Pažeidimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
(žr. 45, 83, 93, 111, 114 ir 124 punktus)
4.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Įrodinėjimo pareiga – Suinteresuotojo asmens pareiga pateikti pradinių įrodymų – Rėmimasis aktais, kurių jis neginčijo – Leistinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis)
(žr. 51, 90 punktus)
5.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Teisės ir pareigos – Vidaus tyrimas dėl tariamo psichologinio priekabiavimo – Administracijos diskrecija – Apimtis – Tyrimų komiteto atsižvelgimas į preziumuojamo priekabiautojo metinius vertinimus ir į preziumuojamos aukos elgesį – Leistinumas
(Europos investicijų banko personalo etikos kodekso 3.6.1 straipsnis)
(žr. 71, 77, 79 punktus)
6.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Tarnautojui skirtos neigiamos pastabos – Neįtraukimas – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis; Europos investicijų banko personalo etikos kodekso 3.6.1 straipsnis)
(žr. 73 punktą)
7.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Savarankiškumas ieškinio dėl panaikinimo atžvilgiu – Ribos – Ieškinys, kuriuo siekiama to paties rezultato, kaip ir ieškiniu dėl panaikinimo – Nepriimtinumas
(SESV 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 141-145 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. sausio 27 d. Europos investicijų banko (EIB) pirmininko sprendimą.
2.
Įpareigoti EIB sumokėti KF 3000 EUR sumą.
3.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
4.
EIB padengia savo ir KF patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 262, 2020 8 10.