62019TJ0265_INF
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 30. lipnja 2021. – Italija/Komisija
(predmet T-265/19)
„EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Italiju – Poravnanje računa – Potvrda o sukladnosti – Financijski ispravci – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Opasnost od nastanka financijske štete – Uredba (EZ) br. 1290/2005 – Uredba (EZ) br. 885/2006 – Prvi upravni ili sudski nalaz – Postojanje nepravilnosti”
1.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje putem EFSJP-a, EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Procjena gubitaka za Fond – Komisijina obveza dokazivanja stvarne štete koju su pretrpjeli fondovi – Nepostojanje
(Uredba Vijeća br. 1290/2005, čl. 31. st. 2.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1306/2013, čl. 52. st. 2.)
(t. 44.)
2.
Poljoprivreda – Financiranje iz EPFRR-a – Načela – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Financijski ispravak – Pretpostavke – Postojanje značajnog propusta koji EPFRR izlaže stvarnoj opasnosti od gubitka
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1306/2013, čl. 74. st. 1.)
(t. 47., 100.)
3.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje putem EFSJP-a, EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Prvi upravni ili sudski nalaz – Pojam – Utvrđenje na temelju moguće nepravilnosti – Isključenost
(Uredba Vijeća br. 1290/2005, čl. 35.)
(t. 96.-99., 101.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/265 od 12. veljače 2019. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2019., L 44, str. 14.), u dijelu u kojem se odnosi na određene izdatke nastale za Talijansku Republiku.
Izreka
1.
Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/265 od 12. veljače 2019. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem su njome isključeni iz financiranja Europske unije određeni izdaci nastali za Talijansku Republiku, u visini od 305122,74 eura.
2.
Tužba se u preostalom dijelu odbija.
3.
Talijanska Republika i Europska Komisija snosit će svaka svoje troškove.