Věc C‑477/21
IH
v.
MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Miskolci Törvényszék)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2023
„ Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denní odpočinek a týdenní doba odpočinku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví minimální týdenní dobu odpočinku v délce 42 hodin – Povinnost poskytnout denní odpočinek – Podrobná pravidla pro poskytování“
1.        Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Právo na stanovení maximální týdenní a denní pracovní doby a týdenní a denní doby odpočinku – Základní právo zakotvené v čl. 31 odst. 2 Listiny základních práv – Povinnost vykládat směrnici 2003/88 ve světle uvedeného práva
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 31 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88)
(viz body 30, 31)
2.        Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Týdenní doba odpočinku – Minimální nepřetržitá týdenní doba odpočinku v délce 24 hodin
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 31 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, články 3 a 5)
(viz body 38–44, výrok 1)
3.        Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Týdenní doba odpočinku
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, článek 5)
(viz bod 47)
4.        Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Týdenní doba odpočinku
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 31 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, články 3 a 5)
(viz body 50–53, výrok 2)
5.        Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Denní odpočinek a týdenní doba odpočinku, které jsou poskytnuty zároveň
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 31 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, článek 3)
(viz body 56–58, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.