62008CO0336_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Landessozialgericht Berlin – EÜ artiklite 18, 49 ja 50 ning nõukogu 21. märtsi 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 574/72 (millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes rakendamise kord (EÜT L 74, lk 1; ELT eriväljaanne 05/01, lk 83)) artikli 34 lõigete 4 ja 5 tõlgendamine – Erakliinikus liikmesriigi kodanikule osutatud erakorralise ravi kulude hüvitamine, kui pädev avalik‑õiguslik haigla keeldus raviteenuse osutamisest ülekoormuse tõttu – Pädeva liikmesriigi siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei hüvitata teise liikmesriigi erahaiglas osutatud ravi kulusid erakorralise ravi korral, kuid on lubatud hüvitada kõnealuse liikmesriigi territooriumil asuva erahaigla arved.
Resolutiivosa
Resolutsioon
Landessozialgericht Berlin-Brandenburgi (Saksamaa) 27. juuni 2008. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlusele ei ole vaja vastata.