62020TO0162(01)_INF
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 12 agosto 2020 –Indofil Industries (Netherlands) / EFSA
(causa T‑162/20 R)
«Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Pubblicazione delle conclusioni della revisione effettuata dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva mancozeb – Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi – Diniego di concessione del trattamento riservato – Domanda di provvedimenti provvisori – Mancanza di fumus boni juris»
1.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari
(Artt. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punti 25, 27, 28)
2.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso avverso una decisione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) recante diniego del trattamento riservato delle valutazioni scientifiche – Motivi prima facie privi di fondamento
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 160, § 3)
(v. punti 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75, 76)
Oggetto
Domanda ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE, diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione EFSA/LA/DEC/22911258/2020 dell’EFSA, del 28 gennaio 2020, riguardante la domanda di riesame interno della decisione relativa alle domande della ricorrente volte a ottenere il trattamento riservato delle conclusioni della revisione inter pares della valutazione dei rischi della sostanza attiva mancozeb.
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
L’ordinanza del 7 aprile 2020 pronunciata nella causa T‑162/20 R è revocata.
3)
Le spese sono riservate.