Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 octombrie 2017 – Greenpeace Energy/Comisia
(Cauza C‑640/16 P)(1)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Ajutoare de stat – Acțiune în anulare – Articolul 263 TFUE – Admisibilitate – Ajutor preconizat de Regatul Unit în favoarea unității C din cadrul centralei nucleare Hinkley Point – Decizie prin care se constată că ajutorul este compatibil cu piața internă – Calitate procesuală activă – Reclamant care nu este vizat individual”
1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Decizie a Comisiei prin care se constată că un ajutor individual este compatibil cu piața internă – Excludere
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 24-26)
2.      Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piața internă – Apreciere în raport cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Luarea în considerare a unei practici anterioare – Excludere
[art. 107 alin. (3) lit. (c) TFUE]
(a se vedea punctul 27)
3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se închide o procedură în materie de ajutoare – Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului – Dreptul la o cale de atac – Condiții
[art. 107 alin. (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE]
(a se vedea punctele 37-39)
4.      Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169]
(a se vedea punctul 48)
5.      Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 49 și 50)
6.      Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Controlul legalității actelor Uniunii – Modalități – Protejarea acestui drept de către instanța Uniunii sau de către instanțele naționale potrivit naturii juridice a actului atacat – Posibilitatea de a utiliza calea acțiunii în anulare sau a trimiterii preliminare în aprecierea validității
[art. 19 alin. (1) TUE; art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 267 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 și art. 51 alin. (1)]
(a se vedea punctele 60-63)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Greenpeace Energy eG să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
1JO C 38, 6.2.2017.