62009TO0381_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 12 giugno 2009, inviata alla Bundesnetzagentur (autorità tedesca di regolamentazione) sul fondamento dell’art. 22, n. 4, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/55/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE (GU L 176, pag. 57).
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) La RWE Transgas a.s. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
3) La Repubblica ceca sopporterà le proprie spese.