62020CJ0690_SUM
Zadeva C-690/20 P
Casino, Guichard-PerrachoninAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
proti
Evropski komisiji
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2023
„Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije“
Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastilo Komisije za pregled – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Sistem, ki določa različna pravna sredstva zoper potek pregleda
(člena 263 in 340 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 47 in 52(3); Uredba Sveta št. 1/2003, člen 20(1) in (4))
(Glej točki 32 in 39.)
Temeljne pravice – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Določitev v členu 47, prvi odstavek, Listine o temeljnih pravicah ter v členih 6(1) in 13 Evropske konvencije o človekovih pravicah – Enaka vsebina in obseg
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 47, prvi odstavek, 52(3) in 53)
(Glej točke od 33 do 36.)
Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastilo Komisije za pregled – Pravica do nedotakljivosti stanovanja – Obveznost Komisije, da ima dovolj resne indice za sum o kršitvi – Oblika indicev, na katerih je temeljil sklep o pregledu – Neuvedba preiskave pred sklepom o pregledu
(Uredba Sveta št. 1/2003, člena 19(1) in 20; Uredba Komisije št. 773/2004, člen 3(1) in (3))
(Glej točke od 82 do 106 in od 112 do 122.)
Glej besedilo odločbe.