62023CJ0370_SUM
Kawża C‑370/23
Mesto Rimavská Sobota
vs
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Najvyšší správny súd Slovenskej republiky)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tal‑21 ta’ Novembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Regolament (UE) Nru 995/2010 – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam – Artikolu 2(a) sa (c) – Kunċetti ta’ ‘injam u ta’ prodotti tal-injam’, ta’ ‘tqegħid fis-suq’ u ta’ ‘operatur’”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Evalwazzjoni tal-fatti tal-kawża – Applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni għat-tilwima fil-kawża prinċipali – Esklużjoni – Għoti lill-qorti tar-rinviju tal-elementi kollha għall-interpretazzjoni taħt id-dritt tal-Unjoni – Inklużjoni
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 21 u 22)
Ambjent – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq l-injam u prodotti tal-injam – Regolament Nru 995/2010 – Operatur li jqiegħed fis-suq injam u prodotti tal-injam – Kunċett – Persuna fiżika jew ġuridika li tikkonkludi kuntratt li jawtorizza lill-parti kontraenti tagħha tiġbor, fuq l-istruzzjonijiet tagħha jew taħt il-kontroll tagħha, injam mhux maħdum jew ħatab – Inklużjoni – Kundizzjonijiet – Verifika mill-qorti nazzjonali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 995/2010, premessa 31 u Artikoli 1, 2(a) sa (c), (g) u (h) u 4(1))
(ara l-punti 26 sa 41, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.