62024TJ0592_INF
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 settembre 2025 –EFFAS / EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)
(causa T‑592/24)
«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo CEFA Certified European Financial Analyst – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore CFA – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di coesistenza pacifica»
1.
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Riesame dei fatti alla luce di prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso – Esclusione
(Regolamento di procedura del Tribunale, art. 188; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 72, § 2, e 95)
(v. punti 27, 28)
2.
Procedimento giurisdizionale – Autorità di cosa giudicata – Portata – Limiti
(cfr. punto 33)
3.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione – Coesistenza di due marchi in un mercato determinato
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 40, 41, 48)
4.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchi denominativi CEFA Certified European Financial Analyst e CFA
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 44‑47, 52, 53)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La European Federation of Financial Analysts’ Societies (EFFAS) è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dal CFA Institute.
3)
L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) è condannato a farsi carico delle proprie spese.