62019TJ0699_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2021 – FT ym. vastaan komissio
(asia T-699/19)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmansissa maissa työskentelevä komission henkilöstö – Korjauskertoimien päivittäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuus – Huolenpitovelvollisuus)
1.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla sekä liite XI)
(ks. 50–52, 55, 58 ja 68 kohta)
2.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Taannehtiva päivittäminen ostovoimaan liittyvien tietojen julkaisemisen viivästymisen takia – Ei loukata yhdenvertaista kohtelua ja ostovoiman vastaavuutta koskevaa periaatetta
(Henkilöstösääntöjen 64 artikla ja liitteessä X oleva 13 artikla)
(ks. 78, 79 ja 93 kohta)
3.
Henkilöstökanne – Kanneperusteet – Oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamiseen perustuva kanneperuste – Hylätään väite, jossa vedotaan mahdottomuuteen ymmärtää korjauskertoimien päivittämismenettelyä
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla sekä liite XI)
(ks. 88–92 kohta)
4.
Virkamiehet – Aiheettomien maksujen takaisinperintä – Edellytykset – Maksun ilmeinen väärä peruste – Asianomaisen tietoisuus – Arviointiperusteet – Korjauskertoimien soveltamisen perusteella maksetut summat – Väärän perusteen ilmeisyys – Sillä, että oikea määrä voidaan määrittää vasta maksun jälkeen, ei ole vaikutusta
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 85 artikla sekä liite X oleva 13 artikla)
(ks. 98 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota päätös, jolla vahvistetaan kantajien vuoden 2018 joulukuun palkkalaskelma siltä osin kuin siinä sovellettiin ensimmäistä kertaa heidän palkkoihinsa sovellettavia uusia korjauskertoimia taannehtivasti 1.2.2018 alkaen
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
FT ja muut kantajat, joiden nimet ovat liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.