62010TO0115_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 22. detsembri 2009. aasta otsus 2010/45/EL, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade kolmas ajakohastatud loetelu (ELT 2010, L 30, lk 322), kuna selles määratletakse ala „Estrecho Oriental” (viitega ES6120032) Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuva ühenduse tähtsusega alana.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
3. Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise taotluse lahendamise vajadus on ära langenud.