62023TJ1024_INF
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 3. rujna 2025. –London EV/Komisija
(predmet T-1024/23)
„Okoliš – Uredba (EU) 2019/631 – Standardne vrijednosti emisija ugljikova dioksida – Novi osobni automobili – Komisijina odluka o utvrđivanju vrijednosti koje se odnose na učinkovitost proizvođača i udruženja proizvođača novih osobnih automobila i novih lakih gospodarskih vozila za kalendarsku godinu 2021. – Područje primjene – Vozilo za posebne namjene – Vozilo s pristupom za invalidska kolica – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja – Obveza obrazlaganja – Prigovor nezakonitosti”
1.
Pravo Europske unije – Tumačenje – Metode – Doslovno, sustavno i teleološko tumačenje – Uzimanje u obzir nastanka odredbe – Dopuštenost
(t. 30.)
2.
Okoliš – Onečišćenje zraka – Uredba 2019/631 – Emisijske norme ugljikova dioksida za nove osobne automobile i nova teška vozila – Područje primjene – Vozila za posebne namjene – Isključenost
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 26.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 2019/631, čl. 1., čl. 2. st. 3. čl. 4. st. 1., čl. 6. st. 1. i čl. 10.: Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2007/46, Prilog II., Dio A, t. 5.)
(t. 31.- 35., 38., 44.-50., 98.)
3.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Apstraktno izlaganje – Nedopuštenost
(Statut Suda, čl. 21. prvi st. i čl. 53. prvi st.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 37.)
4.
Pravo Europske unije – Tumačenje – Metode – Tumačenje akta sekundarnog prava – Tumačenje suprotno njegovu tekstu i volji zakonodavca – Nedopuštenost
(Uredba 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 3.)
(t. 57.-58.)
5.
Okoliš – Onečišćenje zraka – Uredba 2019/631 – Emisijske norme ugljikova dioksida za nove osobne automobile i nova teška vozila – Mehanizam grupe za ugljik – Područje primjene – Provedbena odluke Komisije kojom se iz područje primjene uredbe isključuju proizvođači vozila za posebne namjene – Nemogućnost takvih proizvođača da sudjeluju u grupi za ugljik – Povreda načela jednakog postupanja;, proporcionalnosti, dobre uprave i zaštite legitimnih očekivanja – Nepostojanje – Povreda slobode poduzetništva – Nepostojanje
(čl. 6. st. 1., podst. 3. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 16., 41. i čl. 52. st. 7.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2019/631, čl. 2. st. 3. i čl. 6.; Odluka Komisije 2023/1623,)
(t. 59.-66., 99., 100., 106.-112., 117.-121., 125.-129., 142.-144.)
6.
Okoliš – Onečišćenje zraka – Uredba 2019/631 – Emisijske norme ugljikova dioksida za nove osobne automobile i nova teška vozila – Provedbena odluka Komisije u kojoj se navode vrijednosti koje se odnose na učinkovitost proizvođača i udruženja proizvođača – Obveza obrazlaganja – Doseg – Upućivanje, u provedbenoj odluci, na odredbe osnovne uredbe koje omogućuju saznanje o uvjetima na temelju kojih je donesena odluka – Nepostojanje povrede obveze obrazlaganja
(čl. 296. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2019/631, čl. st. 1.; odluka Komisije 2023/1623, uvodna izjava 2. i čl. 1. st. 1. i Prilog I.)
(t. 133.-141.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
London EV Co. Ltd snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
3.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.