62023CO0278_SUM
Asia C-278/23 [Biltena] (
i
)
M. M.
vastaan
Ministero della Difesa
(Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione)
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 8.1.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Perättäiset sopimukset – Kielto muuntaa määräaikaisia työsopimuksia toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi – Muiden kuin sotilaallisten oppiaineiden opettaminen sotilasopetuslaitoksissa
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Soveltamisala – Siviilihenkilöstö, joka vastaa muiden kuin sotilaallisten oppiaineiden opettamisesta sotilasopetuslaitoksissa – Soveltamisalaan kuuluminen
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 2 lausekkeen 1 kohta ja 3 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 36–38 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Siviilihenkilöstön, joka vastaa muiden kuin sotilaallisten oppiaineiden opettamisesta sotilasopetuslaitoksissa, jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Sellaista muuta tehokasta toimenpidettä ei ole, jolla estetään mainittu väärinkäyttö ja määrätään siitä tarvittaessa seuraamuksia – Tällaista tilannetta ei voida hyväksyä – Perustellut syyt, jotka oikeuttavat tällaisten sopimusten uudistamisen – Sotilasopetuslaitosten organisatorisiin tarpeisiin liittyvät syyt – Ei ole perusteltu syy
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä oleva 5 lauseke)
(ks. 41–44, 47, 51 ja 54–65 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.
(
i
)	Asian nimi on kuvitteellinen. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.