62023CJ0538_SUM
Kohtuasi C‑538/23
ÖBB-Infrastruktur AGjaWESTbahn Management GmbH
versus
Schienen-Control Kommission
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht)
Euroopa Kohtu (teine koda) 22. mai 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34/EL – Raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Kasutustasude kehtestamine, kindlaksmääramine ja kogumine – Artikkel 29 – Erandid kasutustasude kehtestamise põhimõttest – Artikkel 32 – Lisatasud – Arvutus‑ ja avaldamismeetodid – Artikkel 56 – Reguleeriva asutuse ülesanded – Riigisiseses õiguses ette nähtud lisatasude heakskiitmismenetlus – Tingimused
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Reguleeriva asutuse ülesanded – Infrastruktuuriettevõtja kehtestatud infrastruktuuri kasutustasude süsteemi kontrollimine omal algatusel – Infrastruktuuri kasutamise lisatasude riigisisene heakskiitmismenetlus – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikli 29 lõige 1 ning artiklid 32 ja 56)
(vt punktid 41–55 ja resolutsiooni punkt 1)
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Võrguaruanne – Ulatus – Teave infrastruktuuri kasutamise lisatasude kohta – Kohustus see teave enne heakskiitmist avaldada – Puudumine – Kohustus esitada see teave iga turusegmendi kohta – Erandid kasutustasude kehtestamise põhimõttest – Kasutustasude süsteemi põhielementide muutmine – Mõiste – Infrastruktuuri kasutamise lisatasude summa muutmine – Välistamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, põhjendus 34 ja artikli 3 punkt 26, artikli 27 lõige 2 ning artikli 32 lõiked 1 ja 6, ning IV lisa punkt 2)
(vt punktid 60, 61, 63–69 ja 73–75 ning resolutsiooni punkt 2)
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Reguleeriva asutuse ülesanded – Infrastruktuuri kasutamise lisatasude seaduslikkuse kontroll – Pädevus nõuda nende lisatasude muutmist – Piirid – Otstarbekuse hindamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikli 29 lõige 1, artiklid 32 ja 56)
(vt punktid 78–81 ja resolutsiooni punkt 3)
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Majandamise sõltumatus – Ulatus – Kasutamise lisatasude kindlaksmääramine tulude kogusumma alusel, mida liikmesriik nõuab – Infrastruktuuriettevõtja sõltumatuse rikkumine – Lubamatus – Infrastruktuuriettevõtja saadud riiklike toetuste arvessevõtmine raudteeinfrastruktuuri kasutajatele kättesaadavaks tegemiseks kulunud kogusumma kindlaksmääramiseks – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34, artikkel 4 ja artikli 32 lõige 1)
(vt punktid 83–89 ja resolutsiooni punkt 4)
Vt kohtulahendi tekst.