62011TO0301_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 101/2011 av den 4 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien (EUT L 31, s. 1), i den del som förordningen avser sökanden, och föreläggande för rådet att besluta om vissa undantag från den frysning av tillgångar som införs genom den angripna förordningen samt skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
Domslut
Avgörande
1) Talan avvisas.
2) Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
3) Det saknas anledning att pröva Europeiska kommissionens interventionsansökan.