Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 13 juni 2024 – Datenschutzbehörde en Dr. G S
(Zaak C-414/24, Datenschutzbehörde)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Verwaltungsgerichtshof
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Datenschutzbehörde, Dr. G S
Andere partij: Bundesministerin der Justiz
Medebetrokkene: D GmbH
Prejudiciële vragen
Moeten de artikelen 77 en 79 van verordening (EU) 2016/6791, in het licht van de overwegingen van het Hof in de arresten van 12 januari 2023, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, C-132/212, en 7 december 2023, SCHUFA Holding [Kwijtschelding van restschulden], C-26/22 en C-64/223, aldus worden uitgelegd
dat de op nationaal niveau geboden mogelijkheid om een krachtens artikel 77 AVG bij een toezichthoudende autoriteit ingediende klacht af te wijzen op grond dat eerder in dezelfde zaak een voorziening in rechte krachtens artikel 79 AVG is ingesteld en deze aanhangig is bij de rechter, een toelaatbare manier is om de verhouding tussen deze beroepsmogelijkheden nader te regelen (in de zin van bovengenoemde rechtspraak van het Hof)
en, indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord,
dat de op nationaal niveau geboden mogelijkheid om een krachtens artikel 77 AVG bij een toezichthoudende autoriteit ingediende klacht af te wijzen op grond dat in de in diezelfde zaak aanhangig gemaakte procedure betreffende een voorziening in rechte krachtens artikel 79 AVG reeds een beslissing ten gronde is genomen (die evenwel nog niet in kracht van gewijsde is gegaan), een toelaatbare manier is om de verhouding tussen deze beroepsmogelijkheden nader te regelen (in de zin van bovengenoemde rechtspraak van het Hof)?
____________
1     Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB. 2016, L 119, blz. 1).
1     EU:C:2023:2.
1     EU:C:2023:958.