62022CJ0277_SUM
Kohtuasi C‑277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
versus
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék)
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. jaanuari 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Maagaasi ülekandevõrgud – Riigi reguleeriv asutus – Võrgu kasutamise ja võrguga ühendamise tasude kehtestamine – Võrguettevõtja osutatud teenuste eest makstava tasu kindlaksmääramine – Mõiste „reguleeriva asutuse otsusest mõjutatud osaline“ – Kaebus selle otsuse peale – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Õigusaktide ühtlustamine – Ühtlustamismeetmed – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73 – Liikmesriikide kohustus näha riigi reguleeriva asutuse otsuse vastu ette asjakohased õiguskaitsemehhanismid – Sellisest otsusest mõjutatud osaliste õigus esitada hagi – Otsus, millega määratakse kindlaks maagaasi ülekandevõrgu kasutamise ja sellega ühendamise tasud ning tasu selle võrgu halduri osutatud teenuste eest – Riigisisesed õigusnormid, millega piiratakse sellisest otsusest mõjutatud osalise staatust üksnes võrguhalduriga – Lubamatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 esimene lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/73, põhjendus 33 ning artikli 41 lõike 1 punkt a, lõike 6 punkt a ning lõiked 10 ja 17)
(vt punktid 18–26 ja 31 ning resolutsioon)
Õigusaktide ühtlustamine – Ühtlustamismeetmed – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73 – Liikmesriikide kohustus näha riigi reguleeriva asutuse otsuse vastu ette asjakohased õiguskaitsemehhanismid – Vahetu õigusmõju – Liikmesriigi kohtu kohustused ja pädevus – Liidu õigusega vastuolus olevate riigisiseste õigusnormide kohaldamata jätmine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/73, artikli 41 lõige 17)
(vt punktid 27–30)
Vt kohtulahendi tekst.