62019CO0536_INF
Postanowienie Wiceprezes Trybunału z dnia 13 listopada 2019 r. –EDP España/Komisja
(sprawa C‑536/19 P)
Odwołanie – Interwencja – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Pomoc państwa – Środek zachęty ekologicznej przyjęty przez Królestwo Hiszpanii na rzecz elektrowni węglowych – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Ryzyko odzyskania
1.
Postępowanie sądowe – Interwencja – Przesłanki dopuszczalności – Interes prawny w rozstrzygnięciu sprawy – Pojęcie – Wymóg bezpośredniego i aktualnego interesu – Spór w przedmiocie zgodności z prawem decyzji Komisji z zakresu pomocy państwa – Przedsiębiorstwo będące beneficjentem wystawione na ryzyko odzyskania orzeczone przez sąd krajowy – Istnienie bezpośredniego i aktualnego interesu w rozstrzygnięciu sprawy
(art. 108 ust. 2, 3 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi)
(zob. pkt 28–30, 41–43)
2.
Pomoc przyznawana przez państwa – Właściwe uprawnienia Komisji i sądów krajowych – Rola sądów krajowych – Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie pomocy państwa – Spoczywający na sądach krajowych obowiązek wyciągnięcia, zgodnie z ich prawem krajowym, wszelkich konsekwencji wynikających z ewentualnego naruszenia obowiązku zawieszenia rozpatrywanych środków – Zawieszenie wprowadzania w życie rozpatrywanego środka i odzyskanie kwot już wypłaconych – Zarządzenie środków tymczasowych
(art. 4 ust. 3 TUE; art. 108 ust. 2, 3 TFUE)
(zob. pkt 35–40)
3.
Odwołanie – Odwołanie uznane za zasadne – Wydanie orzeczenia co do istoty przez sąd odwoławczy – Warunek – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Zastosowanie do wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi, art. 61 akapit pierwszy)
(zob. pkt 46–49)
Sentencja
1)
Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 13 czerwca 2019 r., Naturgy Energy Group/Komisja (T‑328/18, niepublikowane, EU:T:2019:440), zostaje uchylone.
2)
EDP España SA w sprawie T‑328/18 zostaje dopuszczona w charakterze interwenienta popierającego żądania Naturgy Energy Group SA.
3)
EDP España SA, Naturgy Energy Group SA i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.