62020TJ0358_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2023 – Net Technologies Finland mod REA
(Sag T-358/20) (
1
)
»Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – udgifter til personale – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – støtteberettigede udgifter i forbindelse med interne konsulenter – bevisbyrde«
1.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – tvist opstået i forbindelse med opfyldelsen af en kontrakt – fortolkning på grundlag af kontraktvilkårene
(Art. 272 TEUF)
(jf. præmis 25, 44, 45 og 92)
2.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – tvist opstået i forbindelse med opfyldelsen af en kontrakt – sagsøgerens bemærkninger fremsendt ved e-mail – bevisbyrde
(Art. 272 TEUF)
(jf. præmis 66 og 67)
3.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – fordeling af bevisbyrden
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 99-103)
4.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – udgifter til personale – omkostninger vedrørende interne konsulenter – kriterier for støtteberettigelse
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 107 og 108)
Konklusion
1)
De udgifter til interne konsulenter, som Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) har afvist for et beløb på 184642,84 EUR, udgør støtteberettigede udgifter i henhold til tilskudsaftalen med referencen FP7SEC2012312484, som er indgået med henblik på gennemførelsen af projektet »Inter System Interoperability for Tetra – TetraPol Networks«.
2)
De af REA udstedte debetnota nr. 3242005825 vedrørende tilbagebetaling af 171342,97 EUR, som uretmæssigt er modtaget i tilskud, og nr. 3242005872 vedrørende tilbagebetaling af 17134,30 EUR, som er betalt i konventionalbod, er ugrundede.
3)
REA betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
(
1
) – EUT C 279 af 24.8.2020.