62023TJ0176_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 2 juli 2025 –PT Musim Mas/Commissie
(Zaak T‑176/23)
„Handelspolitiek – Dumping – Invoer van vetzuur van oorsprong uit Indonesië – Definitief antidumpingrecht – Artikel 9, lid 1, van verordening (EU) 2016/1036 – Voortzetting van het onderzoek na intrekking van de klacht – Artikel 2, leden 3 en 6, van verordening 2016/1036 – Berekende normale waarde – Artikel 9, lid 4, van verordening 2016/1036 – Artikel 21, lid 1, van verordening 2016/1036 – Beoordeling van het belang van de Unie – Kennelijke beoordelingsfout – Onjuiste rechtsopvatting”
1.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Onderzoek – Verplichting van de Commissie om de procedure te beëindigen na de intrekking van de klacht – Geen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9, lid 1)
(zie punt 22)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Wettigheidscontrole – Criteria – Besluit van Commissie waarbij antidumpingrechten worden opgelegd – Inaanmerkingneming van de eerdere besluitvormingspraktijk van de instellingen – Geen
(Art. 263 VWEU; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 27, 127)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Vaststelling van antidumpingrechten – Beoordeling van het belang van de Unie – Criteria – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Kennelijke beoordelingsfout – Bewijslast
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9, lid 4, en art. 21, leden 1 en 7)
(zie punten 36‑39, 61, 64‑72, 92, 95)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Factor die met prioriteit in aanmerking moet worden genomen – Prijs toegepast in het kader van normale handelstransacties – Geen representatieve verkopen op de binnenlandse markt – Toepassing van aangenomen waarde – Rangorde van verschillende berekeningsmethoden – Berekening van de winstmarge – Berekening in eerste instantie op basis van de door de producent of exporteur gerealiseerde winst bij winstgevende verkopen van soortgelijke producten op de binnenlandse markt – Uitlegging op basis van de antidumpingovereenkomst van de GATT van 1994
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 1, 2, 3, 4 en 6)
(zie punten 102‑121, 148)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Methode die de dumping volledig tot uitdrukking moet kunnen brengen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 10 en 11)
(zie punten 137‑139)
6.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Factor die met prioriteit in aanmerking moet worden genomen – Prijs toegepast in het kader van normale handelstransacties – Afwijkingen vastgesteld in de antidumpingbasisverordening – Hiërarchie van de methoden voor de vaststelling van de normale waarde
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, eerste en tweede alinea, en lid 3, eerste alinea)
(zie punten 161, 162)
7.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van de verdediging – Informatieplicht van instellingen – Draagwijdte – Geen specifieke informatie – Verplichting voor belanghebbende partijen om in de loop van de onderzoeksprocedure een nauwkeurig verzoek in te dienen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 20, lid 2)
(zie punten 172‑178, 183)
8.
Beroep tot nietigverklaring – Bestreden handeling – Beoordeling van de rechtmatigheid aan de hand van de gegevens die beschikbaar waren ten tijde van de vaststelling van de handeling – Middelen die tegen de handeling kunnen worden aangevoerd – Niet in de fase van de administratieve procedure aangevoerd middel – Toelaatbaarheid
(Art. 263 VWEU)
(zie punten 194, 195)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
PT Musim Mas wordt verwezen in de kosten.