62023CJ0762_SUM
Sprawa C‑762/23
RL i in.
przeciwko
Curtea de Apel Bucureşti
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wypłata dodatku z tytułu przejścia w stan spoczynku na rzecz sędziów i prokuratorów – Zawieszenie i zniesienie tej wypłaty z powodów związanych z koniecznością likwidacji deficytu budżetowego – Artykuł 2 TUE – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Kompetencja władzy ustawodawczej i wykonawczej państw członkowskich do obniżenia wynagrodzenia sędziów – Warunki
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zasada niezawisłości sędziowskiej – Zakres
(art. 2, 19 ust. 1 akapit drugi TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47)
(zob. pkt 19–23)
Państwa członkowskie – Zobowiązania – Ustanowienie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej – Poszanowanie zasady niezawisłości sędziowskiej – Przepisy krajowe określające obiektywnie zasady ustalania wynagrodzenia sędziów – Ustalanie przez władzę wykonawczą i ustawodawczą państwa członkowskiego – Zmiana tych przepisów na przyszłość – Obniżenie kwoty wynagrodzenia sędziów i sędziów w stanie spoczynku – Naruszenie – Brak – Warunki – Ustalenie przez sąd odsyłający
(art. 2, 19 ust. 1 akapit drugi TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47 akapit drugi)
(zob. pkt 24–27, 29–39)
Państwa członkowskie – Zobowiązania – Ustanowienie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej – Poszanowanie zasady niezawisłości sędziowskiej – Dodatek z tytułu przejścia w stan spoczynku wypłacany na rzecz sędziów i prokuratorów posiadających długi staż pracy w sądownictwie – Uregulowania krajowe dotyczące zawieszenia i następnie zniesienia tego dodatku w związku z koniecznością likwidacji nadmiernego deficytu budżetowego – Dopuszczalność
(art. 2, 19 ust. 1 akapit drugi TUE; art. 126 ust. 2 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47 akapit drugi)
(zob. pkt 41–49; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.