Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2017 – Eurofast/Comisia
(Cauza T-87/16)1
(„Asistență financiară – Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Convenția ASSET – Decizie de recuperare prin compensare a anumitor sume plătite în urma unui audit financiar – Acțiune în anulare – Încredere legitimă – Clauză compromisorie – Termen de comunicare a raportului de audit – Principiul contradictorialității – Eligibilitatea costurilor – Răspundere contractuală”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Eurofast SARL (Paris, Franța) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Estrada de Solà, S. Delaude și S. Lejeune, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 17 decembrie 2015 de a proceda la recuperarea prin compensare, în temeiul concluziilor unui audit financiar, a anumitor sume plătite reclamantei în cadrul executării Acordului de grant nr. 211625 pentru realizarea proiectului Asset, încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative, și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE și având ca obiect constatarea inexistenței creanței menționate, declararea eligibilității costurilor angajate în executarea Acordului de grant nr. 211625 pentru realizarea proiectului Asset și confirmarea de către Comisie a legitimității finanțării acordate, obligarea Comisiei la plata unei sume în executarea Acordului de grant nr. 607049 pentru realizarea proiectului Eksistenz și obligarea acesteia din urmă la plata unei indemnizații contractuale.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Eurofast SARL să plătească Comisiei Europene o sumă de 78 380,28 euro, care corespunde rambursării contribuției financiare de care a beneficiat în temeiul Acordului de grant nr. 211625 pentru realizarea proiectului „Aeronautic Study on Seamless Transport”, majorată cu penalități de întârziere de 3,55 % începând de la 13 ianuarie 2015, cu deducerea sumei compensate, respectiv 69 923,68 euro la data de 17 decembrie 2015.
Eurofast suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisie, inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii.
____________
1     JO C 136, 18.4.2016.