62004TO0113_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Po pierwsze, skarga o stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie odmowy zwrotu kosztów gwarancji bankowej poniesionych przez skarżące w następstwie grzywien nałożonych na mocy decyzji Komisji 1999/243/WE z dnia 16 września 1998 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 85 i 86 traktatu WE (obecnie art. 81 WE i 82 WE) (sprawa IV/35.134 – Trans‑Atlantic Conference Agreement) (Dz.U. 1999, L 95, str. 1), której nieważność została stwierdzona wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 września 2003 r. w sprawach połączonych T‑191/98 i od T‑212/98 do T‑214/98 Atlantic Container Line i in. przeciwko Komisji, Rec. str. II‑3275, a po drugie, skarga o odszkodowanie w przedmiocie zwrotu kosztów gwarancji bankowej.
Sentencja
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Skarżące zostają obciążone kosztami postępowania.