62020CJ0175_SUM
Asia C-175/20
”SS” SIA
vastaan
Valsts ieņēmumu dienests
(Ennakkoratkaisupyyntö – Administratīvā apgabaltiesa)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artikla – Soveltamisala – 4 artikla – Käsittelyn käsite – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – Käyttötarkoitussidonnaisuus – Tietojen minimointi – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjälle annetun yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – 23 artikla – Rajat – Tietojen käsittely verotusta varten – Pyyntö saada tietoja verkossa julkaistuista ajoneuvojen myynti-ilmoituksista – Oikeasuhteisuus
Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Soveltamisala
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 johdanto-osan 10, 11 ja 19 perustelukappale, 2 artiklan 1 ja 2 kohta, 4 artiklan 1 ja 2 alakohta ja 5 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/680 3 artiklan 7 kohta)
(ks. 36–47 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Käsittelyä koskevat periaatteet – Jäsenvaltioiden mahdollisuus rajoittaa tiettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien ulottuvuutta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 johdanto-osan 4, 10 ja 41 perustelukappale, 5 artiklan 1 kohta sekä 23 artiklan 1 kohta)
(ks. 51–58 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus 2016/679 – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Käsittely, joka on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai julkisen vallan käyttämiseksi
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/679 johdanto-osan 39 perustelukappale, 5 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 2 kohta, 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 kohdan toinen alakohta ja 25 artiklan 2 kohta)
(ks. 64–72, 74, 76–80, 83 ja 85 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.