62005TJ0036_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 4221 v konečnom znení z 26. októbra 2004 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] (vec COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) a subsidiárne návrh na zrušenie alebo zníženie pokuty uloženej žalobcom
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Komisie K(2004) 4221 v konečnom znení z 26. októbra 2004 týkajúce sa konania podľa článku 81 [ES] (vec COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) sa zrušuje v rozsahu, v akom v ňom bolo určené, že žalobcovia porušovali článok 81 ods. 1 ES po 13. marci 1997.
2. Pokuta uložená žalobcom v článku 2 rozhodnutia sa stanovuje vo výške 20 miliónov eur.
3. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
4. Žalobcovia znášajú 2/3 svojich vlastných trov konania a sú povinní nahradiť 2/3 trov konania Komisie a Komisia znáša 1/3 svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť 1/3 trov konania žalobcov.