62023CO0138_INF
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. října 2023 – British Airways v. Komise
(věc C‑138/23 P)
„Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí týkající se řízení podle článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Zrušení Tribunálem – Vrácení jistiny pokuty Evropskou komisí bez zaplacení úroků – Stížnost žalobkyně týkající se úroků a složených úroků – Opravné prostředky – Článek 266 SFEU – Nepřijetí Komisí opatření, které je nezbytné pro splnění rozsudku, jímž bylo zrušeno jedno z jejích rozhodnutí – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Promlčecí lhůta – Článek 263 SFEU – Lhůta k podání žaloby – Akt potvrzující předchozí akt – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz body 25, 26)
2.
Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku – Opatření k vymáhání pohledávky přijatá dotčeným orgánem – Neexistence opravného prostředku založeného na článku 266 SFEU – Možnost jednotlivců uplatnit práva prostřednictvím žaloby na neplatnost, žaloby pro nečinnost nebo žaloby na určení mimosmluvní odpovědnosti
(Článek 256 odst. 1, článek 263, čl. 266 první pododstavec, článek 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 35, 36, 42, 43)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz body 37–40, 59)
4.
Žaloba na náhradu škody – Promlčecí lhůta – Počátek – Odpovědnost na základě individuálního aktu – Datum, kdy vyšly najevo škodlivé účinky aktu vůči dotyčné osobě – Zohlednění subjektivního posouzení skutečné existence škody – Nepřípustnost
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, článek 46)
(viz body 53, 54, 57, 58, 60)
5.
Žaloba na neplatnost – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým bylo pouze potvrzeno předchozí rozhodnutí – Nepřípustnost – Pojem potvrzující rozhodnutí
(Článek 263 SFEU)
(viz body 68, 69, 71)
6.
Soudní řízení – Lhůty pro podání žaloby – Prekluze – Omluvitelné pochybení – Pojem – Dosah
(viz body 73, 74)
7.
Soudní řízení – Povinnost Tribunálu zahájit ústní část řízení před rozhodnutím o námitce nepřípustnosti – Neexistence
(Jednací řád Tribunálu, čl. 130 odst. 7)
(viz bod 78)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.
2)
Společnost British Airways plc ponese vlastní náklady řízení.