62022CJ0719_SUM
Asia C-719/22
Procédure pénale contre Profit Europe NVjaGosselin Forwarding Services NV
(Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Antwerpen)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.11.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonti – Väliaikainen asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 5 artikla – Tutkintamenettelyn aloittaminen – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Pallografiittivaluraudasta valmistetut, putkien kierteitetyt valetut liitos- ja muut osat
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Asetus, jolla otetaan käyttöön polkumyyntitulli – Kyseessä olevien tuotteiden yksilöinti – Viittaus yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen – Soveltamisala – Unionin tuomioistuimen tuomiosta johtuva tariffiluokittelu – Vaikutuksettomuus
(Neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 1 artiklan 2 kohta, 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 10 artikla sekä neuvoston asetuksen N:o 2913/92 20 artiklan 2 kohta; komission asetus N:o 1071/2012; neuvoston täytäntöönpanoasetus N:o 430/2013)
(ks. 45–47 kohta)
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Tutkimus – Kyseisen tuotteen määritelmä – Tekijät, jotka voidaan ottaa huomioon – Tuotteet, joissa on samat olennaiset fyysiset ja tekniset ominaisuudet kuin tarkasteltavana olevassa tuotteessa
(Neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 1 artiklan 2 kohta, 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 10 artikla; komission asetuksen N:o 1071/2012 johdanto-osan 28 perustelukappale; neuvoston täytäntöönpanoasetus N:o 430/2013)
(ks. 48–55 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.