62023CJ0324_SUM
C‑324/23. sz. [Myszak] (
i
) ügy
OF és társai
kontra
M. K.
(a Sąd Okręgowy w Warszawie [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. május 8.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 6. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (1) bekezdése – Külföldi devizában indexált jelzáloghitel‑szerződés – A fogyasztó által benyújtott, a szerződés semmisségének megállapítására irányuló kereset – A szerződés teljesítésének felfüggesztésére irányuló biztosítási intézkedés iránti kérelem – 2014/59/EU irányelv – Hitelintézetek helyreállítása és szanálása – Szanálás alatt álló bank – Az 1. cikk (2) bekezdése – A tagállamok arra való felhatalmazása, hogy az ezen irányelvben foglaltaknál szigorúbb vagy azokat kiegészítő szabályokat fogadjanak el – A folyamatban lévő szanálás alatt álló intézménnyel szembeni biztosítási intézkedések iránti kérelmek elutasítását előíró nemzeti szabály”
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A fogyasztónak a kölcsönszerződés tisztességtelen feltételek miatti megsemmisítése iránti kérelme – A fogyasztónak az e szerződés alapján fizetendő havi törlesztőrészletek megfizetésének felfüggesztésére irányuló biztosítási intézkedés iránti kérelme – Nemzeti szabályozás, amely a folyamatban lévő szanálási eljárás alatt álló bankkal szembeni ilyen kérelem elutasítására kötelezi a nemzeti bíróságot – Szanálási eljárás, amelyben az ezen eljárás alatt álló bank kötelezettségeinek lényeges részét megszerző új bankot kell létrehozni – A maradvány intézmény vagyonában maradó, szóban forgó kölcsönszerződés – A megsemmisítés iránti kérelem hatékonyságának biztosításához szükséges biztosítási intézkedések – Megengedhetetlenség – A biztosítási intézkedések szükséges jellege – Értékelési szempontok
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 38. cikk; 2014/59 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, (2) bekezdés, 34. cikk, (1) bekezdés, b) pont, 73. és 75. cikk; 93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 53–59., 62–69., 71–75. pont és rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.
(
i
)	A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.