62023TO1181_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 29. veljače 2024. –Mylan Ireland/Komisija
(predmet T-1181/23 R)
„Privremena pravna zaštita – Lijekovi za humanu primjenu – Odobrenje za stavljanje u promet Dimethyl fumarate Mylana – dimetilfumarat – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja koji snosi stranka koja traži donošenje privremene mjere
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 26.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Teška i nepopravljiva šteta za tužitelja – Ugrožavanje njegova osobnog interesa – Ugrožavanje prava trećih osoba – Isključenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 37.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Šteta koja se može u cijelosti popraviti u okviru tužbe za naknadu štete – Nepostojanje nepopravljivosti
(čl. 268., 278., 279. i 340. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 40., 47.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Povreda ugleda tužitelja – Nematerijalna šteta koju se ne može bolje nadoknaditi u postupku privremene pravne zaštite nego li u glavnom postupku – Nepostojanje
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 55., 58.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni juris – Hitnost – Kumulativnost – Osobito ozbiljan fumus boni juris – Nepostojanje utjecaja na obvezu zasebnog ispitivanja hitnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 64.-66.)
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.