62017TJ0786_INF
A Törvényszék (első tanács) 2019. szeptember 19‑i ítélete – BTC kontra Bizottság
(T‑786/17. sz. ügy)
„Választottbírósági kikötés – A transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program keretében kötött támogatási megállapodás – »SafeChemo« projekt – Az OLAF bizonyos felmerült kiadások nem vissza nem téríthető jellegét megállapító vizsgálati jelentése – A kifizetett összegek részleges visszafizetése – Viszontkereset”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A Bizottság által kibocsátott levél és terhelési értesítés megsemmisítése – Az uniós bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 28–35. pont)
2.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Kizárólag a ténylegesen felmerült kiadásokra vonatkozó finanszírozás – A feltüntetett költségek valóságának igazolása – Az érintett támogatás nyújtásához meghatározott technikai feltételeknek megfelelő és könyvvizsgálat során ellenőrizhető számviteli iratok benyújtása – Hiány – Nem elszámolható költségek
(EUMSZ 317. cikk)
(lásd: 77–80., 84., 85., 107. pont)
3.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Kizárólag a ténylegesen felmerült kiadásokra vonatkozó finanszírozás – A Bizottság által a támogatás keretében kifizetett előlegek behajtása céljából indított eljárás – A megállapodások kikötéseiből következő visszatérítés iránti kérelem – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 317. cikk)
(lásd: 95–100. pont)
Tárgy
Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, elsősorban az „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics” elnevezésű projekt finanszírozása tekintetében a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program keretében kötött C046311 megállapodás végrehajtásaként a felperesnek kifizetett összeg visszatérítésére irányuló, 2017. szeptember 27‑i Ares (2017) 4799558 bizottsági határozat, másodsorban a 3241712708. sz. terhelési értesítés továbbításáról szóló, 2017. október 2‑i Ares(2017) 4790311 bizottsági levél, harmadsorban a 3241712708. sz. terhelési értesítés megsemmisítésére, másrészt az EUMSZ 272. cikken alapuló és a Bizottság visszatérítés iránti kérelme megalapozatlanságának megállapítására irányuló kérelem, valamint a felperes arra való kötelezésére irányuló ellenkérelem, hogy térítse meg az e megállapodás alapján jogalap nélkül kifizetett összeget.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a BTC Srl keresetét elutasítja.
2)
A Törvényszék a BTC‑t arra kötelezi, hogy fizessen meg a Bizottságnak 380989,49 euró főösszeget, 2017. november 17‑től kezdődően és ezen összeg teljes kifizetéséig 3,50%‑os késedelmi kamattal növelve.
3)
A Törvényszék a BTC‑t kötelezi a saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.