Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 27 stycznia 2026 r. – Komisja Europejska/Węgry
(Sprawa C-271/23)1
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dopuszczalność – Decyzja (UE) 2021/3 – Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ponownie zwołanej sześćdziesiątej trzeciej sesji Komisji ds. Środków Odurzających, utworzonej przez Radę Gospodarczą i Społeczną Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie umieszczania konopi indyjskich
i ich pochodnych w wykazach zgodnie z Jednolitą konwencją o środkach odurzających z 1961 r., zmienioną protokołem z 1972 r., oraz z Konwencją
o substancjach psychotropowych z 1971 r. – Zajęcie stanowiska i głos państwa członkowskiego sprzeczny z tym stanowiskiem Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Skutki zarzucanego państwu zachowania w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii – Trwałe skutki dla jedności
i spójności działań międzynarodowych Unii – Artykuł 3 ust. 2 TFUE – Wyłączna kompetencja zewnętrzna – Wpływ na wspólne zasady lub zmiana ich zakresu – Podniesiony jako środek obrony zarzut niezgodności z prawem – Niedopuszczalność
Język postępowania: węgierski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Baumgart, M. Carpus-Carcea i Zs. Teleki, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Węgry (przedstawiciele: M. Z. Fehér i G. Koós)
Sentencja
Nie podążając za stanowiskiem Unii Europejskiej na ponownie zwołanej sześćdziesiątej trzeciej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w sprawie zmiany treści umieszczenia konopi indyjskich i ich pochodnych w wykazach, Węgry, po pierwsze, uchybiły zobowiązaniom państwa członkowskiego, które na tym państwie ciążą na mocy decyzji Rady (UE) 2021/3 z dnia 23 listopada 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na ponownie zwołanej sześćdziesiątej trzeciej sesji Komisji ds. Środków Odurzających w sprawie umieszczenia konopi indyjskich i ich pochodnych
w wykazach zgodnie z Jednolitą konwencją o środkach odurzających z 1961 r., zmienioną protokołem z 1972 r., oraz Konwencją o substancjach psychotropowych z 1971 r., która wiąże je na mocy art. 218 ust. 9 TFUE
w związku z art. 288 akapit czwarty TFUE, po drugie, naruszyły wyłączną kompetencję zewnętrzną Unii Europejskiej przewidzianą w art. 3 ust. 2 TFUE, a po trzecie, nie przestrzegały zasady lojalnej współpracy ustanowionej w art. 4 ust. 3 TUE.
Węgry zostają obciążone kosztami postępowania.
____________
1 Dz.U. C 216 z 19.6.2023.