62010CJ0397_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 56 TFUE – Restricție privind libera prestare a serviciilor – Reglementare națională care condiționează activitatea agențiilor de ocupare a forței de muncă temporară stabilite în alte state membre de îndeplinirea unui set de obligații – Obstacole nejustificate
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin faptul că a condiționat agențiile de ocupare a forței de muncă temporară care își oferă serviciile pe teritoriul Regiunii Bruxelles–capitală de îndeplinirea obligațiilor următoare:
– să aibă ca obiect social exclusiv activitatea de punere la dispoziție a lucrătorilor și
– să aibă o anumită formă juridică,
Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 TFUE.
2) Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.