62024CJ0310_SUM
C-310/24. sz. ügy
YL
kontra
„Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(a Sofiyski rayonen sad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. június 5.
„Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – (EU) 2019/943 rendelet – (EU) 2019/944 irányelv – Hatály – Fogyasztásmérő meghibásodása miatt nem megfelelően mért villamosenergia-fogyasztás – Becsült villamosenergia-fogyasztáson alapuló számlázás – A fogyasztók jogai – (EU) 2011/83 irányelv – Hatály – Nem kért értékesítés”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Korlátok – Nyilvánvalóan nem releváns kérdések, valamint hasznos választ kizáró szövegösszefüggésben feltett, hipotetikus kérdések – A jogvitában fennálló ténybeli helyzetnek meg nem felelő feltevésekre vonatkozó kérdések – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 40-44., 48. pont)
Energia – A villamos energia belső piaca – 2019/943 rendelet – A rendszerüzemeltetők által a hálózatokhoz való hozzáférésért felszámított díjakra vonatkozó rendelkezések – Hatály – A villamosenergia-fogyasztásmérőnek a lakossági fogyasztó által fogyasztott villamos energia mennyiségének mérését akadályozó meghibásodása – A becsült villamosenergia-fogyasztás alapján kiszámított villamosenergia-fogyasztás kiszámlázása – A fent említett rendelkezések alkalmazhatatlansága
(2019/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 18. cikk, (1) bekezdés, 7. és 8. cikk)
(lásd: 51., 52., 62. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Energia – A villamos energia belső piaca – 2019/944 irányelv – Szerződéses jogok – A végfelhasználó azon joga, hogy a villamosenergia-szolgáltató tájékoztassa őt a szolgáltatási árak kiigazításáról – Terjedelem – A villamosenergia-szolgáltató azon kötelezettsége, hogy tájékoztassa a végfelhasználót a rendszerüzemeltető díjazására irányuló átviteli és elosztási díjakról – Hiány
(2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 53-55. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Energia – A villamos energia belső piaca – 2019/944 irányelv – Független átvitelirendszer-üzemeltetők – A villamosenergia-átviteli tevékenységért díjakat beszedő vállalkozás – Villamosenergia-átviteli tevékenység – Fogalom – Veszteségkompenzációs díj beszedése – Kizártság
(2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 46. cikk, (2) bekezdés, d) pont)
(lásd: 56., 57. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Energia – A villamos energia belső piaca – 2019/944 irányelv – Szabályozó hatóságok – Feladatok és hatáskörök – A nemzeti szabályozó hatóságnak az átviteli és elosztási díjak és/vagy azok számítási módszerei meghatározására vagy jóváhagyására vonatkozó hatásköre – Az átviteli és elosztási díj fogalma – A fogyasztott, de nem megfelelően mért villamos energiáért kiszámlázott összeg – Az átviteli és elosztási díjnak meg nem felelő kiszámlázott összeg
(2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 59. cikk, (1) bekezdés, a) pont)
(lásd: 58., 59. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződések – 2011/83 irányelv – Hatály – Nem kért értékesítés – Fogalom – Érvényes szerződés alapján szolgáltatott és a fogyasztó által fogyasztott villamos energia megfizetése – A villamosenergia-fogyasztásmérő meghibásodása miatt nem megfelelően mért villamos energia – Kizártság – Az irányelv alkalmazhatatlansága
(2011/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 27. cikk)
(lásd: 60-62. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.