62023CJ0653_SUM
Byla C‑653/23
SIA „TOODE“
prieš
Valsts ieņēmumu dienests
(Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos patvirtinta pagalbos schema – Parama ekonomikai COVID‑19 pandemijos sąlygomis – Kompetentingos institucijos atsisakymas suteikti pagalbą – Teisės gynimo priemonė, kuria siekiama, kad teismas, į kurį kreiptasi, įpareigotų priimti palankų administracinį aktą ex nunc – Teismo proceso metu pasibaigęs pagalbos suteikimo terminas – Data, kurią pagalba laikoma suteikta – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnis – Esama pagalba“
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos patvirtinta bendra pagalbos teikimo schema – Draudimas teikti pagalbą pasibaigus numatytam terminui – Pagalbos suteikimo datos nustatymas – Kriterijus – Pagalbos gavėjų įgyjama teisė gauti pagalbą pagal taikytiną nacionalinę teisę
(SESV 107 straipsnis)
(žr. 18, 19 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos patvirtinta bendra pagalbos teikimo schema – Draudimas teikti pagalbą pasibaigus numatytam terminui – Kompetentingos nacionalinės institucijos atsisakymas suteikti pagalbą, kurios buvo paprašyta prieš pasibaigiant minėtam terminui – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas prašymo atmetimo po numatyto termino pasibaigimo neteisėtumas – Nacionaliniai teisės aktai, pagal kuriuos pagalba negali būti laikoma suteikta administracinio sprendimo atmesti prašymą priėmimo dieną – Teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimas – Nacionalinio teismo pareiga atmesti minėtą nacionalinę teisę
(107 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 22–30 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Valstybių teikiama pagalba – Esama ir nauja pagalba – Sąvoka – Komisijos patvirtinta bendra pagalbos teikimo schema – Draudimas teikti pagalbą pasibaigus numatytam terminui – Kompetentingos nacionalinės institucijos atsisakymas suteikti pagalbą, kurios buvo paprašyta prieš pasibaigiant minėtam terminui – Galutinis teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas prašymo atmetimo po numatyto termino pasibaigimo neteisėtumas – Pagalbos suteikimas vykdant tą teismo sprendimą – Pagalba, turinti būti laikoma suteikta administracinio sprendimo atmesti prašymą priėmimo dieną – Administracinis sprendimas atmesti prašymą, priimtas prieš pasibaigiant minėtam terminui – Kvalifikavimas kaip esamos pagalbos
(Tarybos reglamento 2015/1589 1 straipsnio b punkto ii papunktis)
(žr. 33–37 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.