62010TO0203_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 – Țările de Jos – Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Vesteda Groep BV și de Asociația investitorilor instituționali în domeniul imobiliar din Țările de Jos.
3) Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen și Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
4) Vesteda Groep și Asociația investitorilor instituționali în domeniul imobiliar din Țările de Jos, care au solicitat să intervină, suportă propriile cheltuieli de judecată.