62023TO0411_INF
A Törvényszék elnökének végzése, 2023. szeptember 8. –YS kontra Tanács
(T‑411/23. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az Európai Ügyészség létrehozására irányuló megerősített együttműködés – (EU) 2017/1939 rendelet – Az Európai Ügyészség európai ügyészeinek kinevezése – Származékos jogellenesség – Görögország által kijelölt jelöltek – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”
1.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 13. és 14. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az ideiglenes intézkedést kérelmező félre háruló bizonyítási teher
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 17. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – A felperes által elszenvedett súlyos és helyrehozhatatlan kár – Az Európai Ügyészség európai ügyészeinek kinevezésére alkalmazandó szabályokról szóló tanácsi határozatból eredő állítólagos kár – A kárnak nem a Tanács határozatában rejlő, döntő oka – Az Európai Ügyészség és az igazságszolgáltatás megfelelő működésének okozott állítólagos kár – A felperes személyes érdekei sérelmének hiánya – A sürgősség hiánya
(EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés; 2017/1939 tanácsi rendelet, 16. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 22–26. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.