Causa C‑422/24
Integritetsskyddsmyndigheten
contro
AB Storstockholms Lokaltrafik
(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2025
« Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 13 e 14 – Ambito di applicazione – Dati personali raccolti mediante una telecamera indossata da controllori nei trasporti pubblici – Fondamento giuridico dell’obbligo del titolare del trattamento di fornire informazioni all’interessato »
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Diritto di accesso dell’interessato ai dati personali che lo riguardano – Informazioni da fornire nell’ambito di una raccolta di dati presso la persona interessata – Nozione di dati personali raccolti presso la persona interessata – Dati personali raccolti mediante una telecamera indossata da controllori nei trasporti pubblici – Inclusione
(Art. 16 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 7 e 8; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, considerando 61 e artt.  5, 13 e 14)
(v. punti 32‑45 e dispositivo)
V. il testo della decisione.