62023CJ0481_SUM
Asia C‑481/23 [Sangas] (
i
)
JMTB
(Ennakkoratkaisupyyntö – Audiencia Nacional)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.4.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 4 ja 6 alakohta – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Edellytys, jonka mukaan teot kuuluvat täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaan sen oman rikoslainsäädännön mukaan – Langettava tuomio, joka ei ole lopullinen – Syytetoimenpiteitä varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehty puitepäätös – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Puitepäätöksen 4 artiklan 6 alakohdassa tarkoitettu etsintäkuulutettu henkilö, joka asuu tai oleskelee täytäntöönpanojäsenvaltiossa. – Pidätysmääräys, jota ei ole annettu vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen tai turvaamistoimenpiteen täytäntöönpanoa varten – Kieltäytyminen tällaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Ei voida hyväksyä
(Neuvoston puitepäätöksen 2002/584, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299, 1 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 6 alakohta)
(ks. 24–30 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehty puitepäätös – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Syytteen tai rangaistuksen vanhentuminen täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännön mukaan – Teot, jotka eivät kuulu kyseisen jäsenvaltion toimivaltaan sen oman rikoslain mukaan – Kieltäytyminen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Ei voida hyväksyä
(Neuvoston puitepäätöksen 2002/584, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299, 4 artiklan 4 alakohta)
(ks. 32–34 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.