62022TO0125_INF
Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – RT France v an Chomhairle
(Cás T‑125/22 R)
(Imeachtaí eatramhacha – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh maidir le gníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Gníomhaíochtaí craolacháin meán áirithe a fhionraí – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Easpa práinne – Comhardaithe leasanna)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Bearta sealadacha – Coinníollacha maidir le deonú – Fumus boni juris – Práinn – Díobháil thromchúiseach agus dholeigheasta – Cineál carnach – Cothromaíocht idir na leasanna go léir atá i gceist – Ord scrúdaithe agus modh fíoraithe – Cumhacht lánroghnach an bhreithimh ag éisteacht iarratas ar bhearta eatramhacha
(Airteagail 256(1), 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach míreanna 19 - 22)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Bearta sealadacha – Coinníollacha maidir le deonú – Práinn – Díobháil thromchúiseach agus dholeigheasta – Dualgas cruthúnais – Díobháil airgeadais – Oibleagáid tásca nithiúla agus beachta a sholáthar, le tacaíocht ó fhianaise mhionsonraithe dhoiciméadach – An gá atá le léargas dílis foriomlán ar an staid airgeadais a sholáthar
(Airteagail 268 agus 340 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach míreanna 25 - 26, 33 - 38)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Coinníollacha maidir le deonú – Práinn – Damáiste do chlú an iarratasóra – Dochar morálta nach féidir a chúiteamh níos fearr in imeachtaí eatramhacha ná sna príomhimeachtaí – Easpa
(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach mír 48)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Coinníollacha maidir le deonú – Díobháil thromchúiseach agus dholeigheasta – Nasc cúisíoch idir an damáiste líomhainte agus an gníomh atá faoi chonspóid
(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach mír 49)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Bearta sealadacha – Coinníollacha maidir le deonú – Díobháil thromchúiseach agus dholeigheasta – Riosca de shárú ar chearta bunúsacha – Riosca nach dochar tromchúiseach é ann féin
(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach mír 52)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Bearta sealadacha – Coinníollacha maidir le deonú – Práinn – Díobháil thromchúiseach agus dholeigheasta – Dualgas cruthúnais ar an bpáirtí a iarrann an beart eatramhach
(Airteagail 278 agus 279 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 156(4))
(féach mír 54)
Bearta eatramhacha – Iarratas ar oibriú a chur ar fionraí – Coinníollacha maidir le deonú – Cothromaíocht idir na leasanna go léir atá i gceist – Cinneadh gníomhaíochtaí craolacháin meán áirithe a chur ar fionraí maidir le gníomhaíochtaí na Rúise lena ndéantar an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Tosaíocht do na leasanna atá á saothrú ag an gComhairle thar leasanna airgeadais an iarratasóra
(Airteagail 3(1) agus 5 CAE; Airteagal 278 CFAE; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagail 151(2) agus 156(4))
(féach míreanna 59 - 66)
Cuid oibríochtúil
Déantar an t‑iarratas ar bhearta eatramhacha a dhiúltú.
Ní gá a thuilleadh rialú a dhéanamh ar iarratais chun idiragairt a dhéanamh arna gcur isteach ag an gCoimisiún Eorpach, ag Ríocht na Beilge, ag Poblacht na Fraince agus ag Poblacht na Polainne.
Forchoimeádtar na costais, seachas díobh siúd arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach, ag Ríocht na Beilge, ag Poblacht na Fraince agus ag Poblacht na Polainne. Á ordú go n‑íocfaidh iad siúd atá luaite na costais i gcomhthéacs a n‑iarratas chun idirghabháil a dhéanamh.