Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas‑6 ta’ Novembru 2024 – MeSoFa vs BĊE
(Kawża T‑790/22) (1)
“Aċċess għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258/KE – Evalwazzjoni tas-sitwazzjoni ta’ Sberbank banka li qed ifalli jew li x’aktarx ifalli – Rifjut ta’ aċċess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni protetta bħala tali skont id-dritt tal-Unjoni – Kunċett ta’ ‘informazzjoni kunfidenzjali’ – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali”
1.      Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Sorveljanza tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu Superviżorju Uniku – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Dritt ta’ aċċess għall-fajl tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Talba li tissodisfa l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-aċċess għal dokumenti previsti mid-Deċiżjoni tal-BĊE 2004/258 – Eżami tat-talba għal aċċess abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-imsemmija deċiżjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 1024/2013, Artikolu 22(2); Regolament tal-Bank Ċentrali Ewropew Nru 468/2014, Artikolu 32(1); Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikolu 6(1))
(ara l-punti 29, 30 u 35)
2.      Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Talba għall-aċċess għal dokumenti tal-BĊE – Kundizzjonijiet – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ interess partikolari ta’ min jagħmel it-talba – Esklużjoni
(Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikolu 6(1))
(ara l-punti 31 sa 33)
3.      Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Deċiżjoni ta’ rifjut ta’ aċċess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(ċ); Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikolu 4(1))
(ara l-punti 37, 43 sa 45, 51 u 89)
4.      Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni protetta bħala tali skont id-dritt tal-Unjoni – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 1024/2013, Artikolu 27(1); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2013/36, Artikolu 53(1); Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikolu 4(1)(ċ))
(ara l-punti 63 sa 66, 68, 69, 71 sa 74, 82, 86 u 92)
5.      Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni protetta bħala tali skont id-dritt tal-Unjoni – Informazzjoni kunfidenzjali – Kunċett – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-BĊE – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata – Limiti
(Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikoli 4(1)(ċ) u 8)
(ara l-punti 75, 76, 105)
6.      Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Rifjut ibbażat fuq diversi eċċezzjonijiet – Fondatezza ta’ waħda mill-eċċezzjonijiet – Natura suffiċjenti sabiex tiġi ġġustifikata d-deċiżjoni ta’ rifjut
(Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/258, kif emendata bid-Deċiżjoni 2015/529, Artikolu 4(1)(ċ) u (2))
(ara l-punti 100 u 101)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
MeSoFa Vermögensverwaltungs AG għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).
1 ĠU C 63, 20.2.2023.