62021TJ0770_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 5. srpnja 2023. –OC/ESVD
(predmet T-770/21) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Osoblje ESVD-a – Uznemiravanje – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Pojam ‚uznemiravanje’ – Očita pogreška u ocjeni – Dužnost brižnog postupanja”
1.
Sudski postupak – Podnošenje dokaza – Rok – Nepravodobno podnošenje dokaznih prijedloga – Pretpostavke – Primjenjivost na dokaz o protivnom i na dopunu dokaznih prijedloga nakon dokaza o protivnom suprotne stranke – Isključenost
(Poslovnik Općeg suda; čl. 85. st. 1. i 3. i čl. 92. st. 7.)
(t. 44.)
2.
Dužnosnici – Odluka koja negativno utječe – Obveza obrazlaganja – Doseg
(čl. 296. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2.)
(t. 53., 54.)
3.
Dužnosnici – Prava i obveze – Interna istraga o navodnom uznemiravanju – Pravo podnositelja zahtjeva za pomoć na saslušanje – Granice
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (a); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a i 24.)
(t. 61.)
4.
Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Ponašanje čiji je cilj ili učinak diskreditiranje dotične osobe ili pogoršanje njezinih uvjeta rada – Zloporabnost postupanja – Kriteriji za ocjenu – Opće preispitivanje nekoliko događaja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a st. 3.)
(t. 75.-77.., 156., 158.)
5.
Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Komplicirani ili čak teški odnosi osobe o kojoj je riječ s kolegama ili nadređenima – Isključenost – Negativne primjedbe upućene dužnosniku – Isključenost – Pretpostavke
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a)
(t. 91., 97., 98., 105., 117., 126., 127., 136., 152., 155.)
6.
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg
(t. 163.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi OC nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 51, 31. 1. 2022.