62020CO0390_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. ledna 2021 – HZ a OX v. Komise
(Věc C-390/20 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Opomenutí vnitrostátních soudů předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Opomenutí Unie stanovit účinný procesní prostředek ke zhojení takového opomenutí – Zjevně neopodstatněná žaloba“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz bod 13)
2.
Právo Evropské unie – Zásady – Právo na účinnou právní ochranu – Zakotvení v Listině základních práv Evropské unie
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47)
(viz bod 20)
3.
Členské státy – Povinnosti – Stanovení procesních prostředků nezbytných k zajištění účinné právní ochrany – Rozsah
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47)
(viz bod 21)
4.
Právo Evropské unie – Práva přiznaná jednotlivcům – Porušení členským státem – Povinnost nahradit újmu způsobenou jednotlivcům
(viz body 23, 24)
5.
Předběžné otázky – Předložení věci Soudnímu dvoru – Výkladové otázky – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Rozsah
(Článek 267 SFEU)
(viz bod 25)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
HZ, jednající jako insolvenční správce společnosti etc-gaming GmbH, a OX, jednající jako insolvenční správce společnosti Casino-Equipment Vermietungs GmbH, ponesou vlastní náklady řízení.