62018CJ0813_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2020 — Deza/Comisión
(Asunto C‑813/18 P) (
1
)
«Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento (UE) 2017/776 — Clasificación de la antraquinona — Sustancia que se supone posiblemente cancerígena para el ser humano — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento n.o 1272/2008 y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control»
1.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 37 y 38)
2.
Aproximación de las legislaciones — Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias y mezclas — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Adaptación al progreso técnico y científico — Clasificación de la antraquinona como sustancia cancerígena — Facultades de apreciación de las autoridades de la Unión — Alcance — Control jurisdiccional — Límites
[Reglamento (UE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 40 y 41)
3.
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente o contradictoria — Admisibilidad — Alcance del deber de motivación — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 57, 58, 84 y 85)
4.
Recurso de casación — Motivos — Falta de determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 96 y 97)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar a Deza a.s. a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
3)
La República de Finlandia, el Reino de Suecia y la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA) cargarán con sus propias costas.
(
1
)	JO C 93 de 11.3.2019.