62022TJ0162_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 19 април 2023 г. —OQ/Комисия
(Дело T‑162/22) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност без намаляване на пенсионните права — Член 10 от приложение IX към Правилника — Пропорционалност — Задължение за мотивиране“
1.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Смекчаващо обстоятелство — Състояние на зависимост на заинтересованото лице — Изключване
(член 10, букви а), в), г) и е) от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 28, 39, 43 и 51)
2.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Отегчаващи обстоятелства — Поведение на длъжностно лице, което излага на риск престижа, репутацията или интересите на институцията — Включване — Необходимост да се докаже, че външни лица знаят за деянията — Липса
(член 10, буква б) от приложение IХ към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 33)
3.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Смекчаващо обстоятелство — Готовност на заинтересованото лице за съдействие — Включване — Граници
(член 10, буква д) от приложение IХ към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 46—48)
4.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Смекчаващо обстоятелство — Добро поведение на заинтересованото лице — Изключване при тежки и продължителни нарушения
(член 10, букви ж) и и) от приложение IХ към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 55)
5.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Смекчаващо обстоятелство — Липса на нарушение, изразяващо се в системни действия или поведение — Изключване — Липса на риск от повтаряне на нарушението в бъдеще — Изключване
(член 10, буква з) от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 60)
6.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Законосъобразност — Липса на образувано дисциплинарно производство срещу друго длъжностно лице или прилагане на по-леко наказание за аналогични деяния — Липса на последици
(член 10 от приложение IХ към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 83)
7.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Санкция — Право на преценка на органа по назначаване — Задължение за съобразяване със становището на дисциплинарния съвет — Липса
(вж. т. 91)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда OQ да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
(
1
)	OВ C 198, 16.5.2022 г.