62024TJ0417_INF
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. julija 2025 –ET/EIB
(zadeva T-417/24)
„Javni uslužbenci – Zaposleni pri EIB – Individualni dodatek – Preiskava OLAF-a – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Člen 16.3 upravnih pravil, ki se uporabljajo za zaposlene v EIB – Načelo dobrega upravljanja – Načelo preglednosti – Dolžnosti skrbnega ravnanja“
1.
Tožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi zahteve za ponovno preučitev – Učinek – Predložitev izpodbijanega akta sodišču – Izjema – Odločba, ki je potrditveni akt – Upoštevanje v njej navedene obrazložitve
(Kadrovski predpisi, člen 90; Pravilnik za uslužbence Evropske investicijske banke, člen 41)
(Glej točke od 24 do 27.)
2.
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Pogoji – Očitna nepravilnost pri izplačilu – Seznanjenost zadevne osebe – Merila – Malomarnost ali napaka uprave – Nevplivanje – Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in načela dobrega upravljanja – Neobstoj
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 85)
(Glej točke od 43 do 48, 56, 57, 61, 62 in od 76 do 82.)
3.
Tožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Osebni prejemki – Individualni dodatek – Znesek – Določitev – Diskrecijska pravica Komisije – Meje
(Glej točke 51, 52 in od 58 do 60.)
4.
Tožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Uporaba člena 91(1) Kadrovskih predpisov po analogiji – Neomejena (sodna) pristojnost – Spori finančne narave – Pojem – Tožba zaradi pridobitve retroaktivnega plačila individualnega dodatka – Vključitev
(Kadrovski predpisi, člen 91(1))
(Glej točke od 90 do 94.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Evropska investicijska banka (EIB) nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki so nastali ET, ta pa nosi polovico svojih stroškov.