62020CO0390_INF
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 januari 2021 –HZ en OX/Commissie
(Zaak C‑390/20 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Nalaten van de nationale rechterlijke instanties om een verzoek om een prejudiciële beslissing in te dienen bij het Hof – Verzuim van de Unie om te voorzien in een daadwerkelijk rechtsmiddel tegen dergelijk nalaten – Beroep dat kennelijk ongegrond is”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, op elk moment, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 181)
(zie punt 13)
2.
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Erkenning door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
(Art. 19, lid 1, tweede alinea, VEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47)
(zie punt 20)
3.
Lidstaten – Verplichtingen – Voorzien in de nodige rechtsmiddelen om effectieve rechterlijke bescherming te verzekeren – Draagwijdte
(Art. 19, lid 1, tweede alinea, VEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47)
(zie punt 21)
4.
Recht van de Europese Unie – Rechten toegekend aan particulieren – Schending door een lidstaat – Verplichting om de aan de particulieren berokkende schade te vergoeden
(zie punten 23, 24)
5.
Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Uitleggingsvragen – Verplichting tot verwijzing – Omvang
(Art. 267 VWEU)
(zie punt 25)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen wegens de kennelijke ongegrondheid ervan.
2)
HZ, in zijn hoedanigheid van vereffenaar van etc-gaming GmbH, en OX, in zijn hoedanigheid van vereffenaar van Casino-Equipment Vermietungs GmbH, dragen hun eigen kosten.