62022CO0172_INF
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 5. listopada 2022. – FZ i dr./Komisija
(predmet C-172/22 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Osoblje Europske komisije koje radi u trećoj zemlji – Ažuriranje koeficijenata ispravka – Ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom Europske unije – Nejasnoća i nepreciznost tužbenih razloga – Očito nedopuštena žalba”
1.
Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.)
(vidjeti t. 4., [3., 4., 6.], 5.)
2.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Apstraktno izlaganje – Nedopuštenost
(Statut Suda, čl. 21.; Poslovnik Suda, čl. 169.)
(t. 4.,[5.], 5.)
3.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 4. [7.], 5.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
2.
Osobe FZ, FU, GA, GG, MU, GE, GF, GH, GJ, GK, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GT i GU snosit će vlastite troškove.