62024CJ0013_INF
2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
AFG / Komisija
(Byla C‑13/24 P)
„Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona (Portugalija) – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Ieškinio pagrindas, pateiktas dėl ieškinio atmetimo motyvuota nutartimi – Pareiga ginčyti Bendrojo Teismo atliktą sąlygų, leidžiančių jam priimti sprendimą motyvuota nutartimi, vertinimą
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 126 straipsnis)
(žr. 18–19 punktus)
2.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Nukrypimas nuo bendros mokesčių sistemos – Įmonių, kurių faktinė ir teisinė situacija panaši, atskyrimas – Vertinimo kriterijai – Palyginimas atsižvelgiant į bendra mokesčių sistema siekiamą tikslą
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 30 punktą)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Reikalavimas, kad iškraipymas būtų akivaizdžiai matomas iš bylos medžiagos
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 34–36, 58 ir 68 punktus)
4.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Būtinybė aiškiai užginčyti Bendrojo Teismo sprendimo motyvuojamosios dalies punktą – Nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnis)
(žr. 51 ir 52 punktus)
5.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnis)
(žr. 52 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
AFG SA (Zona Franca da Madeira) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidos.