62005TJ0011_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2004) 2826 z dnia 3 września 2004 r. dotyczącej postępowania na mocy art. 81 [WE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/E-1/38.069 – Miedziane rury instalacyjne), po drugie, posiłkowo żądanie obniżenia kwoty grzywien nałożonych w tej decyzji na skarżących i, po trzecie, żądanie wzajemne Komisji mające na celu podwyższenie tej kwoty
Sentencja
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
3) Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH i Austria Buntmetall AG pokrywają własne koszty i 90% kosztów poniesionych przez Komisję.
4) Komisja pokrywa 10% własnych kosztów.
5) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.