62021TO0503_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Frar 2022 –Lagardère, unité médico-sociale vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑503/21)
“Rikors għal annullament – Regolament (UE) 2021/953 – Ċertifikat COVID 19 diġitali tal-UE – Moviment liberu tal-persuni – Restrizzjonijiet – Indikazzjoni żbaljata tal-konvenut – Inammissibbiltà”
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tal-konvenut – Indikazzjoni żbaljata bħala konvenut ta’ persuna għajr l-awtur tal-att ikkontestat – Inammissibbiltà – Limiti – Elementi li jippermettu mingħajr ambigwità l-identifikazzjoni tal-konvenut – Assenza – Obbligu ta’ identifikazzjoni tal-konvenut mill-Qorti Ġenerali – Assenza
(l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, il-punt (c) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 76)
(ara l-punti 16–21)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent ippreżentati mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
3)
Lagardère, unité médico-sociale, hija kkundannata għall-ispejjeż.
4)
Il-Parlament u l-Kunsill għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom marbuta mat-talba għal intervent.