62019CJ0609_SUM
Mål C-609/19
BNP Paribas Personal Finance SA
mot
VE
(begäran om förhandsavgörande frånTribunal d’instance de Lagny-sur-Marne)
Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021
”Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Avtal om hypotekslån uttryckt i utländsk valuta (schweiziska franc) – Artikel 4.2 – Avtalets huvudföremål – Villkor som medför att låntagaren utsätts för en valutarisk – Krav på begriplighet och transparens – Artikel 3.1 – Betydande obalans – Artikel 5 – Ett klart och begripligt formulerat avtalsvillkor”
Konsumentskydd – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Tillämpningsområde – Villkor som beskriver avtalets huvudföremål eller som rör priset eller ersättningen för sålda tjänster eller varor – Begrepp
(Rådets direktiv 93/13, artikel 4.2)
(se punkterna 27–39 samt punkt 1 i domslutet)
Konsumentskydd – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Villkor som beskriver avtalets huvudföremål eller som rör priset eller ersättningen för sålda tjänster eller varor – Begrepp
(Rådets direktiv 93/13, artikel 4.2)
(se punkterna 41–44, 50 och 54–57 samt punkt 2 i domslutet)
Konsumentskydd – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Oskäligt villkor i den mening som avses i artikel 3 – Begrepp
(Rådets direktiv 93/13, skäl 16 och artiklarna 3.1 och 5)
(se punkterna 64–71 samt punkt 3 i domslutet)
Se avgörandet.