62023CJ0760_SUM
Predmet C-760/23 [Shanov] (
i
)
„EVN Bulgaria Toplofikacija” EAD
protiv
OZ
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rayonen sad Plovdiv)
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 23. listopada 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Energija – Promicanje energetske učinkovitosti – Direktiva 2012/27/EU – Članak 9. stavak 3. – Transparentnost i točnost obračuna potrošnje toplinske energije u zajedničkim dijelovima – Neuzimanje u obzir stvarne količine topline isporučene svakom stanu – Algoritam za raspodjelu troškova potrošnje toplinske energije u zgradama u suvlasništvu”
Prethodna pitanja – Dopuštenost – Pitanja koja su upućena bez dostatnih pojašnjenja o činjeničnom i pravnom kontekstu i o razlozima koji opravdavaju potrebu odgovora na prethodna pitanja – Nepostojanje poveznice između glavnog postupka i odredaba prava Unije na koje se odnose prethodna pitanja – Očita nedopuštenost
(čl. 267. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 94.)
(t. 39.-44.)
Energija – Promicanje energetske učinkovitosti – Direktiva 2012/27 – Očitavanja – Obveza država članica da predvide ugradnju pojedinačnih brojila potrošnje grijanja, hlađenja i tople vode u zgradama – Nacionalni propis na temelju kojeg je vlasnik stana u zgradi u suvlasništvu dužan platiti troškove koji mu se naplaćuju za toplinsku energiju koju otpuštaju svi cjevovodi i instalacije za distribuciju i opskrbu toplinskom energijom unutar zgrade, razmjerno grijanom obujmu svojeg stana – Dopuštenost – Uvjet – Izračun troškova koji se temelji na pravilima i parametrima koji jamči transparentnost i točnost obračuna pojedinačne potrošnje
(Direktiva 2012/27 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 20., čl. st. 1., čl. st. 9. i čl. 10. st. 1.)
(t. 50.-65. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.
(
i
)	Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.