62020TO0646_INF
Üldkohtu presidendi 13. novembri 2020. aasta määrus –NG jt vs. parlament ja nõukogu
(kohtuasi T-646/20 R)
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Otsese või isikliku puutumuse puudumine – Hagi sisuline vastuvõetamatus – Vastuvõetamatus
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punktid 9–12)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhimenetluses lahendatava hagi prima facie vastuvõetavus – Põhimenetluses lahendatava hagi kokkuvõtlik analüüsimine ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku poolt
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 1)
(vt punktid 16 ja 18)
3.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt“ ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punkt 24)
4.
Institutsioonide aktid – Õiguslik laad – Seadusandlikud aktid ja üldkohaldatavad aktid – Eristamise kriteeriumid – Akti vastuvõtmise menetlus
(ELTL artikli 289 lõiked 1 ja 3 ning artikkel 294)
(vt punktid 25 ja 26)
5.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus üldaktiga – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 31–33)
6.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, mis puudutab maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõudeid – Kutseliste juhtide ja veoettevõtjate esitatud hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2020/1054)
(vt punktid 39–43)
7.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punkt 44)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagi, milles peatada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1054, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006 maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõuete osas ning määrust (EL) nr 165/2014 sõidumeerikute abil positsioneerimise osas (ELT 2020, L 249, lk 1).
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.