62003TJ0047_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība daļēji atcelt Padomes 2002. gada 12. decembra Lēmumu 2002/974/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2002/848/EK (OV L 337, 85. lpp.), un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/379/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2005/930/EK, atcelt daļā, kas attiecas uz prasītāju;
2) prasību par zaudējumu atlīdzību noraidīt;
3) Padome papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus, tostarp izdevumus, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību, kā arī Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, Luisa G. Jalandoni [ Luis G. Jalandoni ], Fidela V. Agcaoili [ Fidel V. Agcaoili ] un Marijas Konsuelas K. Ledesmas [ Maria Consuelo K. Ledesma ] tiesāšanās izdevumus;
4) Nīderlandes Karaliste un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.