62020TJ0555_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 8. září 2021 –QB v. ECB
(věc T-555/20)
„Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2015 – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Článek 266 SFEU – Povinnost nestrannosti – Pokyny k hodnocení zaměstnanců ECB – Zjevně nesprávná posouzení – Odpovědnost“
1.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku – Zrušení hodnotící zprávy z důvodu procesní vady – Přijetí totožného aktu při dodržení procesních pravidel – Přípustnost – Dodržení zásady dobré víry – Nezbytnost účinného přehodnocení zásluh žalobce
(Článek 266 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 1)
(viz body 37-46, 52, 57)
2.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku – Zrušení hodnotící zprávy z důvodu nedostatku nestrannosti druhého hodnotitele – Povinnost nahradit prvního hodnotitele – Neexistence – Přidělení funkce druhého hodnotitele nadřízenému druhého původního hodnotitele – Přípustnost
(Článek 266 SFEU)
(viz body 71-73, 85, 86)
3.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Vyhotovení – Povinnost získat souhlas hodnoceného za účelem stanovení cílů, kterých má být dosaženo za účelem dalšího hodnocení – Neexistence
(viz bod 93)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie znějící jednak na zrušení hodnotící zprávy žalobce za hodnotící období roku 2015, a jednak na náhradu nemajetkové újmy, kterou údajně utrpěl kvůli tomuto aktu.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
QB ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou (ECB).