62021TJ0805_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 25. jaanuari 2023. aasta otsus – NS vs. parlament
(kohtuasi T‑805/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale üle viimine – Teenistuse huvid – Ametikoha ja palgaastme vastavus – Peemia äralangemine – Õigus olla ärakuulatud – Põhendamiskohustus – Võimu ja menetluse kuritarvitamine
1.
Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Teisele ametikohale üleviimise otsus, mis toob kaasa olulised muudatused ülesannete täitmisel ja põhjustab rahalist kahju – Hõlmamine
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 31 ja 32)
2.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 296; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punktid 41–43)
3.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 83–86 ja 96–98)
4.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Palgaastme ja ametikoha vastavuse reegli järgimine – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 99 ja 100)
5.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjassepuutuva ametniku huvide arvesse võtmine – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 24)
(vt punktid 108 ja 109)
6.
Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste – Teenistuse huvidele vastav otsus – Võimu kuritarvitamise puudumine
(vt punktid 119 ja 120)
7.
Ametnike hagid – Ese – Administratsioonile tehtud ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punktid 130 ja 131)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja NSilt.
(
1
)	ELT C 73, 14.2.2022.