Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2016 – Polsko v. Komise
(Věc C‑210/15 P)(1)
„Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Unie – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Předčasný odchod zemědělců do důchodu – Ukončení veškeré obchodní zemědělské činnosti s konečnou platností“
1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod opravného prostředku směřující proti odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku (viz bod 34)
2.                     Zemědělství – Financování z EZOZF a EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Mechanismus podpory z titulu předčasného odchodu do důchodu – Nařízení č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Podmínky poskytnutí – Výkon obchodní zemědělské činnosti před převodem hospodářství – Povinnost skutečného výkonu činnosti v období předcházejícím převodu [Nařízení Rady č. 2328/91, čl. 5 odst. 1 písm. a), č. 2079/92, čl. 5 bod 1 druhá odrážka, č. 1257/1999, čl. 10 a č. 1698/2005, čl. 23 odst. 2] (viz body 39–45)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Polská republika ponese náklady řízení.
1 – Úř. věst. C 236, 20.7.2015.