62021TJ0100_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. ožujka 2023. – Sánchez-Gavito León/Vijeće i Komisija
(predmet T-100/21) (
1
)
„Međunarodni savjetodavni odbor za pamuk – Odluka (EU) 2017/876 – Osoblje međunarodne organizacije kojoj je pristupila Unija – Sporazum o uvjetima prestanka tužiteljičina radnog odnosa – Tužba zbog propusta – Djelomično nepostojanje poziva na djelovanje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nedopuštenost – Odgovornost – Uzročna veza”
1.
Tužba zbog propusta – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Nedopuštenost
(čl. 265. UFEU-a)
(t. 29.)
2.
Tužba zbog propusta – Poziv instituciji da djeluje – Poziv na djelovanje – Jasan i precizan zahtjev – Nepostojanje – Nedopuštenost
(čl. 265. drugi st. UFEU-a)
(t. 39.)
3.
Tužba zbog propusta – Fizičke ili pravne osobe – Pretpostavke dopuštenosti – Procesna legitimacija – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost
(čl. 263. četvrti st. i čl. 265. treći st. UFEU-a)
(t. 59.-61., 64., 65.)
4.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Tužba za naknadu štete koju je navodno prouzročila institucija Unije – Elementi koji omogućuju utvrđenje ponašanja koje se stavlja instituciji na teret, uzročne veze te stvarnosti i izvjesnosti prouzročene štete
(Statut Suda, čl. 21. prvi st., i čl. 53. prvi st.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 71.)
5.
Tužba za naknadu štete – Samostalnost u odnosu na tužbu za poništenje i tužbu zbog propusta – Istodobno podnošenje tužbe zbog propusta i tužbe za naknadu štete – Načelo autonomije pravnih sredstava – Nedopuštenost tužbe zbog propusta – Učinci na tužbu za naknadu štete – Nepostojanje
(čl. 268. i čl. 340. drugi st. UFEU-a)
(t. 87.-89.)
6.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete – Nepostojanje uzročne veze
(čl. 340. drugi st. UFEU-a)
(t. 94.-98.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Mariji del Carmen Sánchez-Gavito León nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 182, 10. 5. 2021.