62003TJ0071_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az EK‑Szerződés 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke alkalmazásával kapcsolatos COMP/E‑2/37.667 – speciális grafitok ügyben hozott, 2002. december 17‑i C(2002) 5083 végleges bizottsági határozat teljes vagy részleges megsemmisítése iránti kérelmek.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A T‑71/03. sz., Tokai Carbon kontra Bizottság ügyben:
– az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja;
– a felperest kötelezi a költségek viselésére.
2) A T‑74/03. sz., Intech EDM BV kontra Bizottság ügyben:
– az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja;
– a felperest kötelezi a költségek viselésére.
3) A T‑87/03. sz., Intech EDM AG kontra Bizottság ügyben:
– a COMP/E‑2/37.667 határozat 3. pontjában a felperesre kiszabott bírság összege 420 000 euró;
– a COMP/E‑2/37.667 határozat 3. h) pontja úgy módosul, hogy az Intech EDM AG együttes és egyetemleges felelősség legmagasabb összege 420 000 euró;
– az Elsőfokú Bíróság a keresetet egyebekben elutasítja;
– a felperes viseli saját költségeinek kétharmad részét és a Bizottság költségeinek kétharmadát, a Bizottság viseli saját költségeinek egyharmad részét és a felperes költségeinek egyharmadát.
4) A T‑91/03. sz., SGL Carbon kontra Bizottság ügyben:
– a COMP/E‑2/37.667 határozat 3. pontjában a felperesre az izosztatikusgrafit-ágazatban elkövetett jogsértésért kiszabott bírság összege 9 641 970 euró;
– a keresetet egyebekben elutasítja;
– a felperes viseli saját költségeinek kétharmad részét és a Bizottság költségeinek kétharmadát, a Bizottság viseli saját költségeinek egyharmad részét és a felperes költségeinek egyharmadát.