62020CJ0204_SUM
Zaak C‑204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
tegen
kohlpharma GmbH
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Hamburg)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 november 2022
„Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht van de lidstaten – Artikel 10, lid 2 – Rechten verbonden aan het merk – Artikel 15 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Nieuwe buitenverpakking – Verzet door de merkhouder – Kunstmatige afscherming van de markten van de lidstaten – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 47 bis – Veiligheidskenmerken – Vervanging – Gelijkwaardige kenmerken – Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 – Artikel 3, lid 2 – Middel tegen knoeien – Uniek identificatiekenmerk”
Harmonisatie van de wetgevingen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83 – Parallelimport van geneesmiddelen na ompakking en opnieuw aanbrengen van het merk – Ompakking in een nieuwe verpakking en heretikettering – Gelijkwaardige wijzen van ompakking – Voorwaarden
(Verordening 2016/161 van de Commissie, art. 34, lid 4, en art. 35, lid 4; richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 47 bis, lid 1; richtlijn 2011/62 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 49‑52, dictum 1)
Uniemerk – Rechtsgevolgen van het Uniemerk – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen na ompakking en opnieuw aanbrengen van het merk – Oppositie door houder – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Richtlijn 2015/2436 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10, lid 2, en art. 15, lid 1)
(zie punten 56, 58‑68, dictum 2)
Uniemerk – Rechtsgevolgen van het Uniemerk – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport van geneesmiddelen na ompakking en opnieuw aanbrengen van het merk – Oppositie door houder – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 47 bis, lid 1; richtlijn 2015/2436 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10, lid 2, en art. 15, lid 1)
(zie punten 71, 75‑79, 82‑86, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.