62023TJ0397_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 9. travnja 2025. –Ausnit, Olariu și Asociații/Komisija
(predmet T-397/23)
„Instrument za povezivanje Europe (CEF) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Projekt ‚Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors’ – Odluka koja je izvršna isprava – Članak 299. UFEU-a – Prihvatljivi troškovi – Nepoštovanje načela dobrog financijskog upravljanja pri dodjeli ugovora trećim osobama – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja”
1.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Doseg – Sudski nadzor nad Komisijinom odlukom koja je izvršna isprava u svrhu naplate potraživanja – Nadležnost za ispitivanje kako tužbenih razloga kojima se osporava zakonitost takve odluke tako i tužbenih razloga vezanih uz povredu ugovornih obveza zbog koje je donesena takva odluka
(čl. 263. i 299. UFEU-a; Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 100. st. 2.)
(t. 31., 32.)
2.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete za dodjelu potpore – Prihvatljivi troškovi – Uvjeti – Poštovanje načela dobrog financijskog upravljanja pri dodjeli ugovora trećim osobama – Teret dokazivanja
(čl. 310. st. 5. i čl. 317. UFEU-a; Uredba br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 30.)
(t. 46.-49., 54., 57.-60., 62.-64.)
3.
Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave
(t. 66.-69.)
4.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete za dodjelu potpore – Poštovanje načela dobrog financijskog upravljanja pri dodjeli ugovora trećim osobama – Nepostojanje – Neprihvatljivi troškovi – Postupak koji Komisija pokreće radi povrata isplaćenih iznosa – Povrat financiranja troškova koji se u revizijskom izvješću smatraju neprihvatljivima – Povreda načela proporcionalnosti i pravičnosti – Nepostojanje
(čl. 5. st. 4. UEU-a; čl. 317. UFEU-a)
(t. 77., 81.-84., 106., 107., 110.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Ausnit, Olariu și Asociații SRL nalaže se snošenje troškova.