62022CJ0649_SUM
Byla C‑649/22
XXX
prieš
Randstad Empleo ETT SAU ir kt.
(Tribunal Superior de Justicia del País Vasco prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/104/EB – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – 5 straipsnio 1 dalis – Vienodo požiūrio principas – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Sąvoka „laikinųjų darbuotojų pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos“ – Sąvoka „darbo užmokestis“ – Kompensacija, mokama dėl laikinojo darbuotojo visiško nuolatinio nedarbingumo, atsiradusio po nelaimingo atsitikimo darbe, įvykusio paskyrimo metu“
Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104 – Vienodas požiūris – Laikinųjų darbuotojų pagrindinės darbo ir įdarbinimo sąlygos – Sąvoka – Darbo užmokestis – Sąvoka – Kompensacija, mokama dėl laikinojo darbuotojo visiško nuolatinio nedarbingumo, atsiradusio po nelaimingo atsitikimo darbe, įvykusio einant pareigas įmonėje laikinojo darbo naudotojoje – Įtraukimas
(SESV 156 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/104 1 konstatuojamoji dalis, 3 straipsnio 1 dalies f punktas ir 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Tarybos direktyva 91/383)
(žr. 48, 49, 55–58, 61, 63 punktus)
Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104 – Vienodas požiūris – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta kompensacija už visišką nuolatinį laikinojo darbuotojo negalėjimą vykdyti savo įprastos profesinės veiklos dėl nelaimingo atsitikimo darbe, įvykusio einant pareigas įmonėje laikinojo darbo naudotojoje – Kompensacija, mažesnė už kompensaciją, į kurią turi teisę tiesiogiai šioje įmonėje laikinojo darbo naudotojoje įdarbinti darbuotojai, esant tokiai pačiai situacijai ir tuo pačiu pagrindu – Neleistinumas – Pareiga nacionalinės teisės aktus aiškinti taip, kad jie atitiktų Sąjungos teisę – Ribos
(Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/104 3 straipsnio 1 dalies f punktas ir 5 straipsnio 1 dalis)
(žr. 65, 70, 71, 73 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.