62022CJ0409_SUM
Asia C‑409/22
UA
vastaan
”Eurobank Bulgaria” AD
(Ennakkoratkaisupyyntö – Apelativen sad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.07.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Maksuvälineen käsite – Tilinhaltijan lukuun toimivan valtuutetun valtakirja – Valtakirjan jäljennös, johon on liitetty apostille-todistus – 54 ja 59 artikla – Maksutapahtuman toteuttamista koskeva suostumus – Todentamisen käsite – Oikeudettomat maksutapahtumat – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä tapahtumista – Todistustaakka
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64 – Maksuväline – Käsite – Valtakirja, jolla valtuutettu valtuutetaan määräämään pankkitilistä maksutoimeksiannon välityksellä – Poissulkeminen – Menettelytavat, joiden avulla valtuutettu voi antaa maksutoimeksiannon pankkitililtä – Kuuluminen käsitteen alaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/64 4 artiklan 23 alakohta)
(ks. 47 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Unionin tekemän sellaisen kansainvälisen sopimuksen tulkinta, joka on erottamaton osa unionin oikeusjärjestystä – Kuuluminen käsitteen alaan – Jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden välillä tehdyt kansainväliset sopimukset – Poissulkeminen – Poikkeus – Jäsenvaltioiden aikaisemmin käyttämä toimivalta
(SEUT 267 artikla)
(ks. 50 ja 51 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64 – Maksupalveluntarjoajan vastuu oikeudettomista maksutapahtumista – Ulottuvuus – Sellaisen valtakirjan perusteella suoritettu liiketoimi, joka on saatu notaarin vahvistamalla asiakirjalla ja johon on liitetty apostille-todistus – Kuuluminen käsitteen alaan – Muodollisesti sääntöjenmukainen valtakirja – Ei ole vaikutusta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/64 54 artiklan 1 ja 2 kohta, 59 artiklan 1 ja 2 kohta ja 86 artiklan 1 kohta)
(ks. 87 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.