62023TJ1026_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2025. október 1‑jei ítélete –Laudamotion kontra Bizottság
(T‑1026/23. sz. ügy)
„Verseny – Kartellek – Légiközlekedési ágazat – Panaszt elutasító határozat – A 773/2004/EK rendelet 7. cikke – Összehangolt magatartás – Teljes bérlettel igénybe vett légi járművek – Iratbetekintés – A megfelelő ügyintézés elve – Uniós érdek hiánya – A jogsértés fennállása bizonyíthatóságának valószínűsége – észszerű határidő – Nyilvánvaló értékelési hiba”
1.
Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszos jogai – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Terjedelem – Korlátok
(EUMSZ 101. és EUMSZ 102. cikk; 773/2004 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 23–41. pont)
2.
Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A prioritások Bizottság általi meghatározása – A Bizottságnak a jogsértés fennállásáról határozat formájában való döntésre vonatkozó kötelezettsége – Hiány – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő uniós érdek figyelembevétele – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Korlátok – Indokolási kötelezettség – A panaszos által tudomására hozott ténybeli és jogi elemek vizsgálatára vonatkozó kötelezettség
(EUMSZ 101., EUMSZ 102. és EUMSZ 105. cikk, (1) bekezdés; az 1/2003 tanácsi rendelet; 773/2004 bizottsági rendelet, 7. cikk)
(lásd: 50–71., 77., 78., 80., 82. pont)
3.
Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A prioritások Bizottság általi meghatározása – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő uniós érdek figyelembevétele – Értékelési szempontok – A jogsértés fennállása bizonyíthatóságának valószínűsége – A jogsértés megállapíthatóságának valószínűsége és a hivatkozott magatartás különböző hihető magyarázatainak valószínűsége egymással szembeni mérlegelésére vonatkozó kötelezettség – Hiány – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(EUMSZ 101., EUMSZ 102. és EUMSZ 105. cikk, (1) bekezdés; az 1/2003 tanácsi rendelet; 773/2004 bizottsági rendelet, 7. cikk)
(lásd: 77–82., 88–94., 100., 124., 135., 148. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Laudamotion GmbH és az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.