62023CJ0685_SUM
Mål C‑685/23
Corner and Border S.A.
mot
Autoridade Tributária e Aduaneira
(begäran om förhandsavgörande frånTribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 juni 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.2 b – Artikel 6.1 d – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Begreppet inteckningar – Stämpelskatt på säkerheter som ställts för förpliktelser enligt ett obligationslåneavtal”
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekt skatt på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7 – Transaktioner som inte får omfattas av indirekta skatter – Begreppet formaliteter i samband med lån – Säkerheter som ställs för förpliktelser enligt ett obligationslåneavtal – Säkerheter som avtalas frivilligt och är knutna till innehållet i kapitalanskaffningstransaktionen – Omfattas inte – Långivaren ställer krav på att säkerhet ställs för att denne ska teckna obligationslånet – Saknar betydelse
(Rådets direktiv 2008/7, artikel 5.2 b)
(se punkt 29)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekt skatt på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7 – Transaktioner som inte får omfattas av indirekta skatter – Krav på en vid tolkning – Transaktioner som inte uttryckligen omfattas av förbudet mot beskattning – Omfattas ändå av förbudet i vissa fall – Villkor – Transaktionen ingår som en del i en transaktion som i sin helhet syftar till att anskaffa kapital
(Rådets direktiv 2008/7, artikel 5)
(se punkt 30)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekt skatt på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7 – Transaktioner som inte får omfattas av indirekta skatter – Emission av obligationer eller andra överlåtbara värdepapper – Begrepp – Säkerheter som ställts för förpliktelser enligt ett obligationslåneavtal – Omfattas – Möjlighet för utgivaren av obligationslånet att i ett senare skede byta ut den ursprungliga obligationslångivaren mot en annan – Saknar betydelse
(Rådets direktiv 2008/7, artikel 5.2 b)
(se punkterna 31–33)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekt skatt på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7 – Avgifter och mervärdesskatt – Inteckningar – Begrepp – Självständig och enhetlig tolkning – Kriterier – Huruvida pantsättningar, utfästelser om pantsättning och fordringsöverlåtelser som inte utgör panträtt i fast egendom kan kvalificeras som inteckningar – Fråga som det ankommer på den nationella domstolen att pröva
(Rådets direktiv 2008/7, artikel 6.1 d)
(se punkterna 34–44)
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekt skatt på kapitalanskaffning – Direktiv 2008/7 – Transaktioner som inte får omfattas av indirekta skatter – Säkerheter som ställts för förpliktelser enligt ett obligationslåneavtal – Uttag av stämpelskatt på säkerheter – Tillåtet – Villkor – Säkerheter som gör det möjligt för innehavaren av en fordran att erhålla betalning med företrädesrätt eller prioritet vid gäldenärens underlåtenhet att fullgöra sina förpliktelser
(Rådets direktiv 2008/7, artiklarna 5.2 b och 6.1 d)
(se punkt 45 samt domslutet)
Se avgörandet.