62019TO0283_INF
Rettens kendelse (Tredje Udvidede Afdeling) af 14. marts 2024 –Tyskland mod ACER
(Sag T-283/19) (
1
)
»Annullationssøgsmål – det indre marked for elektricitet – grænseoverskridende elektricitetsudveksling – litispendens – delvis afvisning«
Retslig procedure – påstande i stævningen – tilpasning under sagen – sidestilling med et sagsanlæg ved indlevering af stævning – litispendensindsigelse – samme parter, sagsgenstand og anbringender i to sager – afvisning af anmodningen om tilpasning af stævningen
(Rettens procesreglement, art. 129)
(jf. præmis 14-21)
Konklusion
1)
Anmodningen om tilpasning af stævningen afvises.
2)
Forbundsrepublikken Tyskland og Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med den procedure, som blev indledt på baggrund af anmodningen om tilpasning af stævningen.
(
1
) – EUT C 238 af 15.7.2019.