62022TJ0599_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tal-4 ta’ Settembru 2024 –Hypo Vorarlberg Bank vs SRB (Kontribuzzjonijiet ex ante 2017)
(Kawża T‑599/22) (
1
)
“Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Deċiżjoni tas-SRB dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-perijodu ta’ kontribuzzjoni 2017 – Determinazzjoni tal-livell fil-mira annwali tal-SRF – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 291(2) TFUE – Artikolu 70(7) tar-Regolament (UE) Nru 806/2014 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/81 – Setgħat ta’ implimentazzjoni mogħtija lill-Kunsill – Każijiet speċifiċi debitament iġġustifikati – Portata tas-setgħat ta’ implimentazzjoni – Limitazzjoni ratione temporis tal-effetti tas-sentenza”
1.
Atti tal-istituzzjonijiet – Regolamenti – Regolamenti bażiċi u regolamenti ta’ implimentazzjoni – Għoti ta’ setgħa ta’ implimentazzjoni lill-Kunsill previst fir-regolament bażiku – Assenza ta’ ġustifikazzjoni fl-imsemmi regolament – Illegalità
(Artikoli 291(2) u 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, Artikolu 70(7); Regolament tal-Kunsill 2015/81)
(ara l-punti 28, 29, 33, 44)
2.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment – Kontribuzzjonijiet ex ante għall-Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Setgħa ta’ implimentazzjoni mogħtija lill-Kunsill – Metodu ta’ kalkolu tal-imsemmija kontribuzzjonijiet previst minn regolament ta’ implimentazzjoni tal-Kunsill – Bidla mir-regolament ta’ implimentazzjoni tal-metodu ta’ kalkolu previst fir-regolament bażiku – Qbiż tal-limiti tas-setgħa – Illegalità
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, Artikolu 70(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 70(2), l-Artikolu 70(7) u l-Artikolu 77; Regolament tal-Kunsill 2015/81, Artikolu 8(1); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/59, Artikolu 103)
(ara l-punti 62, 66, 67, 70, 71, 77, 78, 80, 81, 83, 85)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Provvista mill-awtur ta’ spjegazzjonijiet dwar il-motivi tal-att matul il-proċedura quddiem il-qorti tal-Unjoni – Kundizzjonijiet – Assenza ta’ kontradizzjonijiet u obbligu ta’ koerenza tal-ispjegazzjonijiet mal-imsemmija motivi
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punti 113, 114)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li tistabbilixxi l-kontribuzzjonijiet ex ante għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRF) – Obbligu tas-SRB li jikkomunika lill-istituzzjonijiet ikkonċernati l-metodu ta’ kalkolu ta’ dawn il-kontribuzzjonijiet u l-metodu ta’ determinazzjoni tal-ammont tal-livell fil-mira annwali
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, Artikolu 6(1); Regolament tal-Kunsill 2015/81, Artikolu 4; Regolament tal-Kummissjoni 2015/63, Artikolu 4)
(ara l-punti 116, 117)
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni SRB/ES/2022/41 tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) tal-25 ta’ Lulju 2022 dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2017 għall-Fond Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRF) ta’ Hypo Vorarlberg Bank AG u ta’ Portigon AG hija annullata sa fejn din tikkonċerna lil Hypo Vorarlberg Bank.
2)
L-effetti tad-Deċiżjoni SRB/ES/2022/41, sa fejn din tikkonċerna lil Hypo Vorarlberg Bank, huma miżmuma sakemm jittieħdu l-miżuri neċessarji meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ din is-sentenza, u dan fi żmien raġonevoli li ma jistax jaqbeż tnax-il xahar dekorribbli mill-jum li fih din is-sentenza issir definittiva.
3)
Is-SRB għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk sostnuti minn Hypo Vorarlberg Bank.
4)
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
(
1
)	ĠU C 424, 7.11.2022.