61985CO0358_DE
Entscheidungsgründe
Tenor
Entscheidungsgründe
1 MIT AM 2 . APRIL 1986 BEI DER KANZLEI DES GERICHTSHOFES EINGEGANGENEM SCHRIFTSATZ HABEN DIE MITGLIEDER DES PARLAMENTS T . VON DER VRING, R . CHANTERIE, A . BONACCINI, P . N . PRICE UND G . M . DE VRIES, VERTRETEN DURCH BARRISTER ALAN TYRELL QC, GRAY ' S INN, BEAUFTRAGT VON PETER PRICE, SOLICITOR DES HIGH COURT OF ENGLAND AND WALES, ZUSTELLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTE : RECHTSANWÄLTE STANBROOK UND HOOPER, 7, VAL-SAINTE-CROIX, L-1371 LUXEMBOURG, BEANTRAGT, IN DER VORLIEGENDEN RECHTSSACHE ALS STREITHELFER ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ANTRAEGE DES BEKLAGTEN ZUGELASSEN ZU WERDEN .
2 DER GEMÄSS ARTIKEL 34 ABSATZ 1 DES PROTOKOLLS ÜBER DIE SATZUNG DES GERICHTSHOFES DER EGKS GESTELLTE STREITHILFEANTRAG ENTSPRICHT ARTIKEL 93 PAR PAR
1 UND 2 DER VERFAHRENSORDNUNG .
3 DER STREITHILFEANTRAG IST DEN PARTEIEN DES HAUPTVERFAHRENS GEMÄSS ARTIKEL 93 PAR
3 DER VERFAHRENSORDNUNG ZUGESTELLT WORDEN .
4 DIE FRANZÖSISCHE REGIERUNG HAT MIT AM 23 . MAI 1986 BEI DER KANZLEI DES GERICHTSHOFES EINGEGANGENEM SCHRIFTSATZ BEANTRAGT, DIESEN ANTRAG ZURÜCKZUWEISEN . DAS PARLAMENT HAT NICHT INNERHALB DER FESTGESETZTEN FRIST ZU DEM ANTRAG STELLUNG GENOMMEN .
5 DIE ANTRAGSTELLER FÜHREN AUS, SIE HÄTTEN SOWOHL ALS VERFASSER DES ENTSCHLIESSUNGSANTRAGS ( ZUSAMMEN MIT 30 WEITEREN PARLAMENTSMITGLIEDERN ) ALS AUCH IN IHRER EIGENSCHAFT ALS GEWÄHLTE MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS EIN GEMEINSAMES, UNMITTELBARES UND SPEZIFISCHES INTERESSE AM AUSGANG DES RECHTSSTREITS . ZIEL DIESES ENTSCHLIESSUNGSANTRAGS SEI ES, IHRE ARBEITSBEDINGUNGEN SOWIE DIE DES PARLAMENTS ZU VERBESSERN . DIE FÜNF ANTRAGSTELLER MACHEN UNTER BEZUGNAHME AUF DIE URTEILE DES GERICHTSHOFES VOM 10 . FEBRUAR 1983 IN DER RECHTSSACHE 230/81 ( LUXEMBURG/PARLAMENT, SLG . 1983, 255 ) UND VOM 10 . APRIL 1984 IN DER RECHTSSACHE 108/83 ( LUXEMBURG/PARLAMENT, SLG . 1984, 1945 ) GELTEND, DASS DAS PARLAMENT IN DIESEN RECHTSSACHEN BESTIMMTE GRUNDSATZFRAGEN NICHT ERÖRTERT HABE, DIE, WENN SIE JETZT NICHT ALS STREITHELFER ZUGELASSEN WÜRDEN, MÖGLICHERWEISE WIEDER NICHT AUFGEWORFEN WÜRDEN, SO DASS DER AUSGANG DES VORLIEGENDEN VERFAHRENS IHRE LAGE VERSCHLECHTERN KÖNNTE .
6 DIE FRANZÖSISCHE REGIERUNG TRAEGT NAMENTLICH VOR, DIE MITGLIEDER DES PARLAMENTS HÄTTEN KEIN UNMITTELBARES UND SPEZIFISCHES INTERESSE DARAN, DEM VORLIEGENDEN VERFAHREN BEIZUTRETEN . SOFERN DAS INTERESSE, DAS SIE GELTEND MACHTEN, EXISTIERE UND BEGRÜNDET SEI, KÖNNE ES SICH DOCH NUR UM DAS INTERESSE DES PARLAMENTS SELBST HANDELN .
7 NACH ARTIKEL 34 ABSATZ 1 DES PROTOKOLLS ÜBER DIE SATZUNG DES GERICHTSHOFES DER EGKS KÖNNEN SICH ALLE PERSONEN,
'
' DIE EIN BERECHTIGTES INTERESSE AM AUSGANG EINES BEI DEM GERICHTSHOF ANHÄNGIGEN RECHTSSTREITS HABEN '
', AM STREIT BETEILIGEN .
8 DAS VORLIEGEN DIESES INTERESSES IST IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DER KLAGE ZU BEURTEILEN, DIE IM VORLIEGENDEN FALL AUF DIE NICHTIGERKLÄRUNG DER ENTSCHLIESSUNG DES PARLAMENTS VOM 24 . OKTOBER 1985 ZU DEN SITZUNGSSÄLEN IN BRÜSSEL GERICHTET IST .
9 DA SICH DIE KLAGE GEGEN DIE HANDLUNG EINES ORGANS RICHTET, IST ES NACH DEM RECHTSSCHUTZSYSTEM DER VERTRAEGE SACHE DES BETREFFENDEN ORGANS, DIE GÜLTIGKEIT DIESER HANDLUNG VOR DEM GERICHTSHOF ZU VERTEIDIGEN UND AUCH SELBST ÜBER DIE ART UND WEISE, WIE SEINE INTERESSEN INSOWEIT ZU SCHÜTZEN SIND, ZU ENTSCHEIDEN . ES STÜNDE IM WIDERSPRUCH ZU DIESEM SYSTEM, WÜRDE MAN PERSONEN, DIE NUR ALS MITGLIEDER DES BETREFFENDEN ORGANS HANDELN, EIN BEITRITTSRECHT ZUGESTEHEN .
10 DIE ANTRAGSTELLER BEGRÜNDEN JEDOCH ALLE VON IHNEN GELTEND GEMACHTEN INTERESSEN AUSSCHLIESSLICH MIT IHRER EIGENSCHAFT ALS MITGLIEDER DES PARLAMENTS . SIE HABEN SOMIT KEIN INTERESSE DARGETAN, DAS QUALIFIZIERT GENUG WÄRE, UM EINE STREITHILFE ZU RECHTFERTIGEN .
11 SONACH IST DER STREITHILFEANTRAG ZURÜCKZUWEISEN .
Tenor
AUS DIESEN GRÜNDEN
HAT
DER GERICHTSHOF
BESCHLOSSEN :
1 ) DER ANTRAG VON T . VON DER VRING, R . CHANTERIE, A . BONACCINI, P . N . PRICE UND G . M . DE VRIES AUF ZULASSUNG ALS STREITHELFER WIRD ZURÜCKGEWIESEN .
2 ) DIE ANTRAGSTELLER TRAGEN DIE KOSTEN DES STREITHILFEVERFAHRENS .