62022CJ0384_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 7 septembrie 2023 –Comisia/Spania (Protecția împotriva radiațiilor ionizante)
(Cauza C‑384/22) (
1
)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Protecția sănătății – Directiva 2013/59/Euratom – Norme de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante – Articolul 106 – Transpunere – Netranspunerea sau necomunicarea măsurilor adoptate în termenul stabilit”
1.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat
(art. 258 TFUE; Directiva 2013/59 a Consiliului, art. 106)
(a se vedea punctele 25, 26 și 34)
2.
State membre – Obligații – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctul 32)
Dispozitivul
1)
Prin neadoptarea, în termenul stabilit, a tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma pe deplin Directivei 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Euratom și prin necomunicarea către Comisia Europeană a textului dispozițiilor adoptate pentru asigurarea transpunerea integrală a acestei directive, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 106 alineatele (1) și (3) din aceasta.
2)
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 303, 8.8.2022.