62019TJ0195_INF
2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
GEA Group / Komisija
(Byla T‑195/19)
„Konkurencija – Karteliai – Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas pirminis sprendimas, panaikinimas – Sprendimas, kuriuo atmetamas prašymas grąžinti sumokėtą baudą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – SESV 266 straipsnio 1 dalis“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Egzistuojantį aktą tik patvirtinantis aktas – Neįtraukimas – Sąlygos – Aktas, kuriame nėra naujų aplinkybių, palyginti su egzistuojančiu aktu – Komisijos sprendimas, kuriuo atmetamas prašymas grąžinti sumokėtą baudą – Sprendimas, kurio turinys skiriasi nuo pirminio sprendimo turinio – Tik patvirtinamojo pobūdžio nebuvimas – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 44–51 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Atsiradusio ir egzistuojančio suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Ieškinys, kuriuo siekiama išvengti, kad Sąjungos institucijos ar įstaigos priimto akto neteisėtumas pasikartotų ateityje – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 52–58 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas dėl panaikinimo – Padariniai – Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas pirminis sprendimas skirti baudą, panaikinimas – Panaikintas sprendimas, neįtakojantis nei baudos skyrimo, nei jos dydžio, numatytų pirminiame sprendime – Komisijos pareiga grąžinti sumokėtą baudą – Nebuvimas – Baudos sumokėjimas, atliktas remiantis nuorodomis į panaikintą sprendimą – Poveikio nebuvimas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimas – Nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir 266 straipsnio 1 dalis)
(žr. 75–80, 85–91, 98–103 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimą Ares(2019) 283284, kuriuo atmetamas ieškovės prašymas grąžinti baudą, kurią ši sumokėjo pagal 2009 m. lapkričio 11 d. Komisijos sprendimą C(2009) 8682 final dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/38.589 – Šilumos stabilizatoriai).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
GEA Group AG padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.