62022TO0104_INF
Uznesenie predsedu siedmej komory Všeobecného súdu z 8. júna 2022 –Maďarsko/Komisia
(vec T‑104/22 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Európsky štrukturálny a investičný fond – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Prima facie preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej – Žalobné dôvody týkajúce sa uplatniteľnosti výnimky z práva na prístup verejnosti stanovenej v nariadení č. 1049/2001 a porušenia povinnosti lojálnej spolupráce – Dôvody, ktoré nie sú na prvý pohľad neopodstatnené
[článok 4 ZEÚ; články 278 a 279 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, odôvodnenie 10, článok 2 ods. 3 a článok 4 ods. 1 písm. a), článok 4 ods. 2, 4 a 5, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1303/2013, odôvodnenie 10 a článok 73]
(pozri body 19, 20, 43 – 48, 50 – 52)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Možnosť členského štátu požiadať inštitúciu o nezverejnenie dokumentov – Právomoci inštitúcie – Preskúmanie dôvodnosti zamietnutia prístupu vzhľadom na výnimky stanovené uvedeným nariadením – Rozsah – Povinnosť odôvodnenia
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 až 3 a článok 4 ods. 5)
(pozri body 33 – 37)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Rozhodnutie Komisie o poskytnutí čiastočného prístupu k dokumentom pochádzajúcim od orgánov členského štátu – Nemožnosť neskôr obnoviť ich dôvernú povahu – Zahrnutie
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 54, 57 – 60)
Výrok
1.
Výkon rozhodnutia Európskej komisie zo 14. decembra 2021 prijatého v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktorého predmetom je opakovaný návrh GestDem 2021/2808, ktorý ma zaručovať prístup verejnosti k dokumentom pochádzajúcim od maďarských orgánov, sa odkladá v rozsahu, v akom toto rozhodnutie priznáva prístup k dokumentom pochádzajúcim od týchto orgánov.
2.
O trovách konaniach sa rozhodne neskôr.