62006TJ0179_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Arbitražine išlyga pagrįstas ieškinys pagal EB 238 straipsnį, kuriuo prašoma iš Burie Onderzoek en Advies BV
priteisti dalį Europos bendrijos avansinių mokėjimų, sumokėtų vykdant dvi finansavimo sutartis, sudarytas pažangių komunikacinių technologijų ir telematinių sistemų taikymo srityje, bei delspinigius.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti kaip nepriimtiną ieškinį dėl Komisijos pagal sutartį „Barbara“ („Broad Range of Community Based Telematics Application in Rural Areas“) su nuoroda „Projektas R 2022“ sumokėtų avansinių mokėjimų grąžinimo tiek, kiek jis susiję su Burie Onderzoek en Advies BV, nes Pirmosios instancijos teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos.
2. Remiantis sutartimi „Telepromise“ („Telematics To Provider For Missing Services“) su nuoroda „Projektas UR 1028“, priteisti iš Burie Onderzoek en Advies BV
sumokėti Komisijai 109 535,62 euro kaip pagrindinę sumą ir delspinigius pagal Nyderlanduose taikomą oficialią palūkanų normą nuo 2001 m. rugpjūčio 31 d. iki visiško skolos sumokėjimo.
3. Atmesti Burie Onderzoek en Advies BV
priešieškinį.
4. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.