62022CJ0262_INF
Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. rujna 2023. –QI i dr./Komisija i ESB
(predmet C-262/22 P) (
1
)
„Žalba – Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Sudjelovanje privatnog sektora – Obvezna zamjena državnih dužničkih instrumenata koji su uređeni grčkim pravom – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Pokretanje – Šteta zbog smanjenja nominalne vrijednost zamijenjenih državnih obveznica – Načelo proporcionalnosti”
1.
Žalba – Razlozi – Povreda obveze odgovora na razloge i zahtjeve stranaka – Nepostojanje
(Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 46., 49.-52.)
2.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 36. i čl. 53. st. 1.)
(t. 55.-58., 60.)
3.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 62.-64.)
4.
Žalba – Razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 71.-73.)
5.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Tužbeni razlog koji je prvi puta istaknut u fazi replike – Nedopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 127. st. 1. i čl. 190. st. 1.)
(t. 74.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Osobe QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW i QX osim vlastitih troškova snose i troškove Europske komisije i Europske središnje banke (ESB).
3.
Europsko vijeće i Vijeće Europske unije snose vlastite troškove nastale u okviru ove žalbe.
(
1
)	SL C 244, 27. 6. 2022.