62020CO0622_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 aprile 2021 – Validity e Center for Independent Living / Commissione
(causa C-622/20 P)
« Impugnazione – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Sovvenzione diretta al sostegno della deistituzionalizzazione dei servizi sociali per gli anziani e le persone con disabilità – Lettera della Commissione europea recante rifiuto di sospendere o di annullare il pagamento della sovvenzione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Nozione di «atto impugnabile» – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva »
1.
Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Sovvenzione concessa nell’ambito del FESR – Sovvenzione diretta al sostegno della deistituzionalizzazione dei servizi sociali per gli anziani e le persone con disabilità – Lettera della Commissione recante rifiuto di sospendere o di annullare il pagamento di tale sovvenzione – Ricorso proposto da un’associazione per la difesa e la rappresentanza delle persone con disabilità – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
(Art. 263, quarto comma, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio no 1303/2013)
(v. punti 37-39, 45, 46, 48-52, 54, 55)
2.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Possibilità di escludere tale presupposto invocando il diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Insussistenza.
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47)
(v. punti 58-60, 62-64)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.
2)
Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre e Center for Independent Living Association sopporteranno le proprie spese.