62020CJ0238_SUM
Sag C-238/20
»Sātiņi-S« SIA
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts))
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. januar 2022
»Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 17 – ejendomsret – direktiv 2009/147/EF – erstatning for skader på akvakultur forårsaget af beskyttede vilde fugle i et Natura 2000-område – erstatning, der er mindre end den faktisk lidte skade – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »fordel« – betingelser – forordning (EU) nr. 717/2014 – de minimis-regel«
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – anmodning om fortolkning af Unionens charter om grundlæggende rettigheder – medlemsstaternes indførelse af ordninger, der tildeler betalinger i henhold til Natura 2000 – indførelse af erstatningsordning – gennemførelse af EU-retten
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende, art. 17 og art. 51, stk. 1; Europa Parlamentets og Rådets forordning 2009/147, art. 5; Europa Parlamentets og Rådets direktiv 92/43, art. 6, stk. 2)
(jf. præmis 22-28)
Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 2009/147 – erstatning for skader på akvakultur forårsaget af beskyttede vilde fugle i et Natura 2000-område
(Art. 107, stk. 1, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 17, stk. 1, og art. 52, stk. 1; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147)
(jf. præmis 30-37 og domskonkl. 1)
Statsstøtte – begreb – tildeling af en fordel til støttemodtagerne – erstatning, som staten tildeler for skader på akvakultur forårsaget af beskyttede dyr – omfattet
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 39-53 og domskonkl. 2)
Statsstøtte – forbud – fravigelser – former for støtte, der fastsættes ved administrative forskrifter, og som kan anses for forenelige med det indre marked – forordning nr. 717/2014 – anvendelsesområde
(Kommissionens forordning nr. 717/2014, 15. betragtning og art. 1, stk. 1, art. 3, stk. 2, og art. 4)
(jf. præmis 55-59 og domskonkl. 3)
Jf. afgørelsens tekst.