Mål C‑439/25
OMW Petrom Marketing
mot
Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA m.fl.
(begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Timişoara)
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 januari 2026
” Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svar som inte lämnar utrymme för rimligt tvivel – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Transeuropeiska transportnätet – Förordning (EU) nr 1315/2013 – Vägtransportinfrastruktur – Artikel 19 d – Parkering – Artikel 39.2 c – Rastplatser – Förordning (EG) nr 561/2006 – Artikel 8a – Information om trygga och säkra parkeringsområden – Nationell lagstiftning som förbjuder uppförande av rastplatser i motorvägsnätet, däribland säkra parkeringsområden, på privat område – Artikel 56 FEUF – Otillämplighet – Rent inhemsk situation ”
1.        Transeuropeiska nät – Sektorn för transportinfrastruktur – Förordning nr 1315/2013 – Vägtransportinfrastruktur – Krav på infrastruktur – Utveckling av rastplatser och parkeringsområden – Nationell lagstiftning som förbjuder uppförande av rastplatser i motorvägsnätet på privat område – Tillåtlighet
(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 1315/2013, artiklarna 19 d och 39.2 c, och nr 561/2006, artikel 8a)
(se punkterna 27–34 samt punkt 1 i domslutet)
2.        Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Fråga som uppkommit i ett mål i vilket de faktiska omständigheterna är begränsade till en enda medlemsstat – Behörighet med hänsyn till att personer från andra medlemsstater kan påverkas – Den nationella domstolens ska tillhandahålla konkreta uppgifter som gör det möjligt att fastställa ett samband mellan saken eller omständigheterna i ett mål och friheten att tillhandahålla tjänster
(Artiklarna 56 och 267 FEUF)
(se punkterna 36–38 och 41)
3.        Frihet att tillhandahålla tjänster – Bestämmelser i fördraget – Ej tillämpliga i en rent inhemsk situation i en medlemsstat – Bolag som är etablerat i en medlemsstat och som har påbörjat uppförandet av en rastplats i motorvägsnätet i den medlemsstaten – Nationell lagstiftning som förbjuder uppförande av sådana rastplatser på privat område – Rent inhemsk situation
(Artikel 56 FEUF)
(se punkterna 39, 40 och 42 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.