62022CO0204_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. prosince 2022 – Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a další
(věc C‑204/22)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Povinnost spolupráce předkládajícího orgánu – Směrnice 89/665/EHS a 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Vnitrostátní orgán dohledu nad zadáváním veřejných zakázek – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Absence sporu před předkládajícím orgánem – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce“
1.
Předběžné otázky – Předložení věci Soudnímu dvoru – Vnitrostátní soud ve smyslu článku 267 SFEU – Pojem – Určení na základě strukturálních a funkčních kritérií – Úrad pre verejné obstarávanie (úřad pro veřejné zakázky, Slovensko) – Orgán vykonávající nikoli soudní, nýbrž správní funkce – Vyloučení
(Článek 267 SFEU)
(viz body 44–51, 60–62, 67, 68, 72–76, výrok)
2.
Předběžné otázky – Přípustnost – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce – Dosah povinnosti – Předkládající orgán mající funkce jiné povahy – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru přesné údaje o postavení předkládajícího orgánu coby soudu členského státu
(Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, článek 94)
(viz body 54–57)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce předložená rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie (úřad pro veřejné zakázky, Slovensko) ze dne 16. března 2022 je zjevně nepřípustná.