62020CO0574_INF
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. januarja 2023 –Finanzamt Österreich
(Zadeva C-574/20) (
1
)
„Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna varnost – Družinske dajatve – Indeksacija glede na cene – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je mogoče jasno izpeljati iz sodne prakse Sodišča – Nepovezanost vprašanja za predhodno odločanje s sporom o glavni stvari – Očitno nedopustno vprašanje“
1.
Socialna varnost – Delavci migranti – Družinske dajatve – Delavec, za katerega velja zakonodaja države članice – Družinski člani, ki prebivajo v drugi državi članici – Prepoved uskladitve družinskih dajatev glede na raven cen v državi članici stalnega prebivališča otrok prejemnika – Presoja veljavnosti člena 7 Uredbe št. 883/2004 glede na člen 45 PDEU – Veljavnost
(člen 45 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2004, člena 7 in 67)
(Glej točke od 32 do 38 ter točko 1 izreka.)
2.
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Nujnost predložitve dovolj pojasnil Sodišču o dejanskem in pravnem okviru – Navedba razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje
(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94)
(Glej točke od 42 do 51 ter točko 2 izreka.)
Izrek
1.
Pri preučitvi prvega vprašanja za predhodno odločanje ni bil ugotovljen noben element, ki bi lahko vplival na veljavnost člena 7 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 465/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012, glede na člen 45 PDEU.
2.
Drugo vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je postavilo Bundesfinanzgericht (zvezno finančno sodišče, Avstrija), je očitno nedopustno.
(
1
)	UL C 35, 1.2.2021.