62023CJ0286_SUM
Byla C‑286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească“ Tip Simmental
prieš
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăirAgenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. dr. G. K. Constantinescu“
(Curtea de Apel Braşov prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) 2016/1012 – Grynaveisliai veisliniai gyvūnai – Veisimo organizacijų pripažinimo procedūra – Veisimo programų patvirtinimo procedūra – Galimybė atsisakyti patvirtinti naują tos pačios veislės veisimo programą, susijusią su ta pačia teritorija, jei dėl tokio patvirtinimo gali būti pakenkta jau esamai veisimo programai – Grynaveislių gyvūnų veisėjų teisė rinktis iš įvairių esamų veisimo programų“
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Gyvūnų veisimas – Reglamentas Nr. 2016/1012 – Grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų pripažinimas – Grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų pripažinimo reikalavimai – Pareiškėjo, kuris remiasi į kitos pripažintos veisimo organizacijos veisimo programą jau įtrauktų veisėjų įsipareigojimais dėl dalyvavimo, pripažinimas grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacija – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2016/1012 1, 21, 24 ir 31 konstatuojamosios dalys, 4 straipsnio 3 dalis ir I priedo 1 dalis)
(žr. 42, 46–49 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Gyvūnų veisimas – Reglamentas Nr. 2016/1012 – Veisimo programų patvirtinimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Veisėjų, grynaveislių veislinių gyvūnų ir hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijų teisės ir pareigos – Valstybėje narėje jau įgyvendinama veisimo programa, kurios pagrindinis tikslas yra veislės gerinimas – Galimybė atsisakyti patvirtinti naują tos pačios veislės veisimo programą, susijusią su ta pačia teritorija – Sąlyga – Patvirtinimas, dėl kurio gali būti pakenkta jau esamai veisimo programai
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2016/1012 21 ir 24 konstatuojamosios dalys, 8 straipsnio 3 dalis, 10 ir 13 straipsniai, I priedo 1 dalies B punkto 2 papunkčio a punktas)
(žr. 53, 58, 60, 61 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.