62020CJ0175_SUM
Cauza C‑175/20
„SS” SIA
împotriva
Valsts ieņēmumu dienests
(cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 februarie 2022
„Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 2 – Domeniu de aplicare – Articolul 4 – Noțiunea de «prelucrare» – Articolul 5 – Principii legate de prelucrare – Limitarea scopului – Reducerea la minimum a datelor – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public cu care este învestit operatorul – Prelucrare necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului – Articolul 23 – Restricții – Prelucrarea datelor în scopuri fiscale – Cerere de comunicare de informații privind anunțuri de vânzări de autovehicule publicate pe internet – Proporționalitate”
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Domeniu de aplicare
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (10), (11) și (19) și art. 2 alin. (1) și (2), art. 4 punctele 1 și 2 și art. 5 alin. (1); Directiva 2016/680 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 punctul 7]
(a se vedea punctele 36-47 și dispozitiv 1)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Principii referitoare la prelucrare – Posibilitatea statelor membre de a limita întinderea anumitor drepturi și obligații
[Regulamentul nr. 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (4), (10) și (41) și art. 5 alin (1) și art. 23 alin. (1)]
(a se vedea punctele 51-58 și dispozitiv 2)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Condiții de legalitate a unei prelucrări de date cu caracter personal – Prelucrare necesară îndeplinirii unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (39) și art. 5 alin. (1) lit. (b) și (c) și alin. (2), art. 6 alin. (1) primul paragraf și alin. (3) al doilea paragraf și art. 25 alin. (2)]
(a se vedea punctele 64-72, 74, 76-80, 83 și 85 și dispozitiv 3)
A se vedea textul deciziei.