EUR-Lex - 61996B0064 - SV
Avis juridique important
|
61996B0064
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 6 februari 1997.
-
Filippo de Jorio mot Europeiska unionens råd.
-
Arvoden till medlemmar i Ekonomiska och sociala kommittén - Talan om ogiltigförklaring - Uppenbart att talan inte kan upptas till prövning.
-
Mål T-64/96.
Rättsfallssamling 1997 s. II-00127
Sammanfattning
Nyckelord
1 Förfarande - Stämningsansökan - Formkrav - Kortfattad framställning av grunderna för talan(EG-stadgan för domstolen, artikel 19; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) 2 Passivitetstalan - Villkor för upptagande till sakprövning - Rättsenligt administrativt förfarande - Anmodan framställd till institutionen - Väsentligt formkrav - Nödvändigt att sökanden är samma person som den som har framställt anmodan om att åtgärder skall vidtas (EG-fördraget, artikel 175 andra stycket)
Sammanfattning
3 Enligt artikel 19 i EG-stadgan för domstolen och artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler skall en ansökan innehålla uppgifter om föremålet för talan samt en kortfattad framställning av grunderna för denna. Dessa uppgifter måste vara tillräckligt klara och precisa för att ge svaranden möjlighet att förbereda sitt försvar och för att gemenskapsdomstolen skall kunna avgöra tvisten, i förekommande fall utan att förfoga över ytterligare uppgifter. Med hänsyn till säkerställandet av rättssäkerhet och god rättsskipning krävs det, för att en talan skall kunna upptas till sakprövning, att alla väsentliga faktiska och rättsliga omständigheter som ligger till grund för talan framgår - i varje fall sammanfattningsvis, men på ett sammanhängande och begripligt sätt - av lydelsen i själva ansökan.4 En talan om fastställelse av passivitet som väcks med stöd av artikel 175 i fördraget kan endast upptas till sakprövning om sökanden på vederbörligt sätt har följt det administrativa förfarandet genom att uppfylla det väsentliga formkrav som enligt andra stycket i denna artikel består i att anmoda institutionen att vidta åtgärder. Talan måste för övrigt väckas av samma person som tidigare har framställt denna anmodan.