62020TJ0215_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2021 - Fidia farmaceutici vs EUIPO – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories (HYAL)
(Kawża T‑215/20)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea HYAL – Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 59(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Raġuni assoluta għal rifjut – Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament 40/94 (li sar Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001) – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ kontradittorju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Amministrazzjoni tajba u ugwaljanza fit-trattament – Artikolu 165(1) tar-Regolament 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Għan – Obbligu ta’ disponibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(c) u 51(1)(a))
(ara l-punt 36)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(c) u 51(1)(a))
(ara l-punt 37)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(c) u 51(1)(a))
(ara l-punti 38, 53, 54)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Reġistrazzjoni kontra l-Artikolu 7 tar-Regolament Nru 40/94 – Data rilevanti għall-eżami ta’ raġuni assoluta ta’ invalidità – Data tal-preżentata tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni.
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1) u 51(1)(a))
(ara l-punti 39, 58)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Trade mark verbali HYAL
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(c) u 51(1)(a))
(ara l-punti 63, 69, 71, 76)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(c) u 51(1)(a))
(ara l-punti 66 sa 68)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Portata tal-prinċipju
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(a); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, it-tieni sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punti 83, 84)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità fir-rigward tal-motivi assoluti ta’ rifjut – Eżami limitat għall-motivi invokati
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 7(1), 59(1)(a) u 95(1))
(ara l-punt 97)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punt 111)
10.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju – Prinċipju ta’ legalità – Neċessità ta’ eżami strett u komplet f’kull każ konkret
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(ara l-punti 112 sa 114)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-24 ta’ Jannar 2020 (Każ R 613/2019-5) dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories u Fidia farmaceutiċi.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Fidia farmaceutici SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.