62010CO0451_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 1. júla 2010, TF1 a M6/Komisia (T‑468/08 a T‑573/08), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu odvolateľky, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodnutia Komisie K(2008) 3506 v konečnom znení zo 16. júla 2008 týkajúceho sa návrhu poskytnutia kapitálovej dotácie vo výške 150 miliónov eur Francúzskou republikou spoločnosti France Télévision SA – Porušenie pravidiel týkajúcich sa dôkazného bremena a zabezpečovania dôkazov – Porušenie článku 106 ods. 2 ZFEÚ – Pojem „služba všeobecného hospodárskeho záujmu“ – Neexistencia závažných ťažkostí
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Télévision française 1 SA (TF1) je povinná nahradiť trovy konania.
3. Canal + a Francúzska republika znášajú vlastné trovy konania.