62018TJ0505_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 12. veebruari 2020. aasta otsus – Ungari vs. komisjon
(kohtuasi T‑505/18)
EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Toetus maaelu arendamiseks – Tootjarühmadele antav abi – Ungari tehtud kulutused – Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 35 – Kvalifitseeritud tunnustamine – Abisaaja õigus saada abi – Arvutatud finantskorrektsioon – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõige 2 – Lojaalne koostöö – Õiguspärase ootuse kaitse – Proportsionaalsus – Rahastamiskõlbmatud summad
1.
Põllumajandus – Rahastamine EAGF-i ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel
(vt punktid 34–36)
2.
Institutsioonide aktid – Määrused – Vahetu kohaldatavus – Liikmesriigile antud rakenduspädevus – Piirid
(Nõukogu määrus nr 1698/2005)
(vt punktid 37–39)
3.
Põllumajandus – Rahastamine EAGF-i ja EAFRD poolt – Põhimõtted – Kulutuste vastavus liidu eeskirjadele – Kitsas tõlgendamine – Vajadus tagada majandustegevuses osalejate võrdne kohtlemine
(Nõukogu määrus nr 1698/2005)
(vt punkt 41)
4.
Põllumajandus – EAFRD kaudu rahastamine – Toetus maaelu arendamiseks – Tegevuste ja kulude abikõlblikkus – Liikmesriigi õiguses määratletud valikukriteeriumide järgmine – Liikmesriikide kaalutlusõigus kriteeriumide kehtestamiseks – Piirid – Kohaldamine tootjarühmadele antava abi suhtes
(Nõukogu määrus nr 1698/2005, artikkel 35 ja artikli 71 lõige 3)
(vt punktid 54–60)
5.
Põllumajandus – Rahastamine EAGF-i poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Puuduste tuvastamine tootjarühmadele antava abi korralduses – Arvutatud finantskorrektsiooni kohaldamine – Lubatavus – Tingimused – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine – Lojaalse koostöö, õiguspärase ootuse kaitse ja õiguskindluse põhimõtete rikkumine – Puudumine
(Nõukogu määrus nr 1698/2005, põhjendus 30 ja artikli 35 lõiked 1 ning 2)
(vt punktid 77–80, 83–86 ja 92–109)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi nõudega tühistada osaliselt komisjoni 13. juuni 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/873, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2018, L 152, lk 29).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Ungarilt.