2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimasSlovakija prieš Komisiją
(Byla T‑247/07)
„Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Priemonės, kurias reikia priimti dėl naujų valstybių narių įstojimo – 2003 m. Stojimo aktas – Žemės ūkio produktų, išskyrus cukrų, perteklinių atsargų kiekio nustatymas ir jų pašalinimo finansinės pasekmės – Pirminės teisės nuostata siekiamas tikslas – Sprendimas 2007/361/EB“
1.                     Naujų valstybių narių įstojimas į Bendrijas – 2003 m. Stojimo aktas – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Prekybai žemės ūkio produktais skirtos pereinamojo laikotarpio priemonės – Perteklinių atsargų apmokestinimas – Pareigos pašalinti perteklines atsargas sušvelninimas (2003 m. Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 1972/2003) (žr. 30 punktą)
2.                     Naujų valstybių narių įstojimas į Bendrijas – 2003 m. Stojimo aktas – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Prekybai žemės ūkio produktais skirtos pereinamojo laikotarpio priemonės – Naujų valstybių narių perteklinių atsargų pašalinimas – Sąvoka – Komisijos diskrecija (2003 m. Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalis) (žr. 40–48 punktus)
3.                     Naujų valstybių narių įstojimas į Bendrijas – 2003 m. Stojimo aktas – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Prekybai žemės ūkio produktais skirtos pereinamojo laikotarpio priemonės – Naujų valstybių narių pareiga pašalinti perteklines atsargas – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma mokėjimo pareiga, kuria nesiekiama padengti pertekliaus pašalinimo iš vidaus rinkos sąnaudų – Nesuderinamumas su Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalimi – Panaikinimas (2003 m. Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalis) (žr. 49–52, 75–77, 79, 80 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2007 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą 2007/361/EB dėl žemės ūkio produktų, išskyrus cukrų, perteklinių atsargų nustatymo ir dėl jų pašalinimo, susijusio su Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimu į ES, finansinių pasekmių (OL L 138, p. 14) tiek, kiek jis susijęs su Slovakijos Respublika.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2007 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą 2007/361/EB dėl žemės ūkio produktų, išskyrus cukrų, perteklinių atsargų nustatymo ir dėl jų pašalinimo, susijusio su Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimu į ES, finansinių pasekmių tiek, kiek jis susijęs su Slovakijos Respublika.
2.
Priteisti iš Europos Komisijos padengti savo ir Slovakijos Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Lenkijos Respublika ir Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.