62022TJ0032_INF
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 11 september 2024 –Vyatsky Plywood Mill/Commissie
(Zaak T‑32/22) (
1
)
„Dumping – Invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland – Definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1930 – Objectief onderzoek – Periode na het onderzoektijdvak – Segmentering van de markt – Andere schadefactoren – Artikel 3, leden 2, 6 en 7, van verordening (EU) 2016/1036 – Gelijke behandeling – Belang van de Unie – Artikel 21 van verordening 2016/1036 – Rechten van de verdediging”
1.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3)
(zie punten 22‑24)
2.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Veelheid – Onderzoek aan de hand van positief bewijsmateriaal – Begrip
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1 en art. 3, leden 1 en 2; verordening nr. 2018/140 van de Commissie)
(zie punten 25‑27)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Begrip bedrijfstak van de Unie – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Verplichting om de bedrijfstak van de Unie te definiëren door verwijzing naar de gezamenlijke producenten in de Unie of met inbegrip van de producenten die niet aan het onderzoek hebben meegewerkt – Geen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 1, en art. 4, lid 1)
(zie punten 28‑30, 45)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Verloop van het onderzoek – Verplichting van de Commissie om de juistheid van de door de belanghebbenden verstrekte inlichtingen te controleren – Grenzen – Vrijwillige medewerking van de belanghebbenden
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, leden 2 en 8, art. 16 en 18)
(zie punten 41, 42)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Onderzoek – Zorgvuldigheidsplicht van de instellingen – Omvang – Verplichting van de Commissie om ambtshalve alle beschikbare gegevens te onderzoeken – Grenzen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, leden 3 en 4; verordening 2021/1930 van de Commissie)
(zie punten 43, 44)
6.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Recht op behoorlijk bestuur – Omvang
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 62‑64)
7.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Referentietijdvak dat in aanmerking moet worden genomen – Inaanmerkingneming van informatie die betrekking heeft op een na het onderzoektijdvak volgende periode – Ontoelaatbaarheid – Uitzondering
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, lid 1)
(zie punten 78‑85)
8.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Gevolgen van dumping voor de prijzen van soortgelijke producten op de markt van de Unie – Berekening van de onderbiedingsmarge – Berekeningsmethode – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Verplichting van de Commissie om de marktsegementen van het betrokken product in aanmerking te nemen – Geen, behoudens buitengewone omstandigheden
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 4, en art. 3, leden 2 en 3)
(zie punten 89‑95)
9.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van het causale verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Invloed van dergelijke factoren op het bewijs van het causale verband – Bewijslast rustend op de partijen die zich beroepen op de onwettigheid van de verordening waarbij een antidumpingrecht wordt ingesteld
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 7)
(zie punten 103‑113)
10.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Vaststelling van antidumpingrechten – Beoordeling van het belang van de Unie – Criteria – Noodzaak om de verschillende particuliere en algemene belangen af te wegen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9, lid 4, art. 14, lid 1, art. 21, leden 1 en 2)
(zie punten 125, 126, 136, 137, 151‑160)
11.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Schending wegens een door de Commissie begane onregelmatigheid – Gevolgen – Nietigverklaring van de betrokken handeling – Voorwaarden – Mogelijkheid dat de procedure zonder die schending een andere uitkomst zou hebben
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19)
(zie punten 138‑149)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Vyatsky Plywood Mill OOO wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 109 van 7.3.2022.