62023CJ0699_SUM
Asunto C‑699/23
FG
contra
Caja Rural de Navarra, S. C. C.
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.o 8 de San Sebastián (Gipuzkoa)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2025
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 3 a 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Pretensión de anulación de dicha cláusula — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Carácter claro y comprensible de las cláusulas»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusula abusiva en el sentido del artículo 3 — Cláusula que impone al consumidor el pago de una comisión de apertura sin incluir una descripción detallada de la naturaleza de los servicios ni indicar una tarifa horaria — Requisito de transparencia — Banco que no facilita facturas detalladas — Jurisprudencia nacional que considera que tal cláusula es compatible con este requisito — Procedencia — Requisito — Consumidor capaz de evaluar las consecuencias económicas, comprender la naturaleza de los servicios prestados y comprobar que no existe solapamiento entre los diferentes gastos o servicios
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 5)
(véanse los apartados 33 a 44 y el punto 1 del fallo)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusula abusiva en el sentido del artículo 3 — Cláusula que impone al consumidor el pago de una comisión de apertura — Requisito de transparencia — Precio de los servicios expresado en forma de un porcentaje aplicado al importe total del préstamo concedido — Procedencia — Requisitos — Consumidor capaz de evaluar las consecuencias económicas, comprender la naturaleza de los servicios prestados y comprobar que no existe solapamiento entre los diferentes gastos o servicios — Inexistencia de desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 3 a 5)
(véanse los apartados 47 a 57 y el punto 2 del fallo)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusula abusiva en el sentido del artículo 3 — Cláusula que impone al consumidor el pago de una comisión de apertura — Apreciación del carácter abusivo por el juez nacional — Criterios — Inexistencia de desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes — Ausencia de obligación de que el profesional detalle la naturaleza de los servicios o su coste — Procedencia — Requisito — Control efectivo de la existencia de desequilibrio por el juez nacional
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 3 y 4, ap. 1)
(véanse los apartados 59 a 67 y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.