62022TO0136_INF
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 13 dicembre 2023 –Hamoudi/Frontex
(causa T‑136/22) (
1
)
«Responsabilità extracontrattuale – Regolamento (UE) 2019/1896 – Obblighi a carico di Frontex in materia di tutela dei diritti fondamentali – Danno certo ed effettivo – Ricorso manifestamente infondato in diritto»
1.
Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni
(Art. 340, comma 2, TFUE)
(v. punti 20‑22)
2.
Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illiceità – Danno – Nesso causale – Presupposti cumulativi – Obbligo per il giudice di esaminarli in un determinato ordine – Insussistenza
(Art. 340, comma 2, TFUE)
(v. punto 23)
3.
Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Danno certo ed effettivo – Onere della prova
(Art. 340, comma 2, TFUE)
(v. punti 28‑30)
4.
Procedimento giurisdizionale – Prova – Prova documentale – Testimonianza – Valore probatorio – Valutazione da parte del giudice dell’Unione – Criteri
(v. punti 31‑34, 40, 51, 52, 55, 56)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto
2)
Il ricorrente è condannato alle spese.
(
1
)	GU C 198 del 16.5.2022.