62022CJ0653_SUM
Kawża C‑653/22
J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft.
vs
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Ir‑Raba’ Awla) tat‑23 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 42(1) – Obbligu tal-Istati Membri li jipprovdu sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi fil-każ ta’ ksur tal-leġiżlazzjoni doganali – Dikjarazzjoni inkorretta tal-pajjiż tal-oriġini tal-merkanzija importata – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi multa li tikkorrispondi għal 50 % tal-lucrum cessans fuq id-dazji doganali – Prinċipju ta’ proporzjonalità”
Unjoni doganali – Dikjarazzjonijiet doganali – Proċedura u kontroll – Sanzjonijiet – Dikjarazzjoni inkorretta tal-pajjiż tal-oriġini tal-merkanzija importata – Multa li tikkorrispondi għal 50 % tal-lucrum cessans fuq id-dazji doganali – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, premessa 38 u Artikolu 42(1))
(ara punti 29 sa 33, 36 sa 39 u dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.