62020CJ0353_SUM
Věc C‑353/20
Skeyes
v.
Ryanair DAC
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,(kterou podal Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. června 2022
„Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 549/2004 – Nařízení (ES) č. 550/2004 – Poskytovatel služeb letového provozu – Rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Výkon veřejné moci – Uživatel vzdušného prostoru – Letecké společnosti – Právo na soudní ochranu proti rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Článek 58 SFEU – Volný pohyb služeb v dopravě – Články 16 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na účinnou soudní ochranu“
Základní práva – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na účinné prostředky nápravy – Rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru přijaté poskytovatelem služeb letového provozu – Opravný prostředek proti takovému rozhodnutí
(Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 549/2004, bod 3 odůvodnění a čl. 2 bod 4; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 550/2004, ve znění nařízení č. 1070/2009, body 10 a 22 odůvodnění a čl. 1 odst. 1, čl. 7 odst. 3, 4 a 7, články 8 a 15, a nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1008/2008, čl. 19 odst. 1)
(viz body 37–51, 57, výrok 1)
Členské státy – Povinnosti – Stanovení procesních prostředků nezbytných k zajištění účinné právní ochrany – Zásada procesní autonomie – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví příslušnost občanskoprávních a správních soudů – Přípustnost – Podmínky
(Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 549/2004, čl. 2 bod 4; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 550/2004, ve znění nařízení č. 1070/2009, článek 8)
(viz body 52, 54–56)
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 550/2004 – Poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi – Poskytování letových navigačních služeb souvisejících s výkonem výsad veřejné moci – Použití pravidel hospodářské soutěže stanovených Smlouvou o FEU – Vyloučení
(Článek 58 odst. 1 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 16; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 550/2004, ve znění nařízení č. 1070/2009, body 5 a 13 odůvodnění)
(viz body 61–68, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.