Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 7 de octubre de 2015 —
Jurašinović/Consejo
(Asunto T‑658/14)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos intercambiados con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en el curso de un proceso — Decisión adoptada a raíz de la anulación parcial por el Tribunal de la decisión inicial — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de las relaciones internacionales»
1.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación y aplicación estrictas — Obligación de examen concreto e individual en cuanto a los documentos cubiertos por una excepción — Alcance [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 11 y arts. 1 y 4] (véanse los apartados 21 a 24)
2.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del interés público — Control jurisdiccional — Alcance — Límites [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 1, letra a), tercer guion] (véanse los apartados 26 a 28)
3.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Excepciones obligatorias — Ponderación previa de los intereses contrapuestos — Exclusión [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, aps. 1, letra a), y 2] (véase el apartado 29)
4.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Denegación basada en varias excepciones — Fundamentación de una de las excepciones — Carácter suficiente para justificar la decisión de denegación [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4] (véase el apartado 38)
Objeto
Anulación de la decisión del Consejo de 8 de julio de 2014 por la que se deniega al demandante el pleno acceso a determinados documentos intercambiados con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en el marco del proceso del Sr. A. Gotovina, adoptada a raíz de la anulación parcial de la decisión inicial mediante la sentencia de 3 de octubre de 2012, Jurašinović/Consejo (T‑63/10, Rec, EU:T:2012:516).
Fallo
1)
Sobreseer el recurso en la medida en que las pretensiones dirigidas a la anulación de la decisión del Consejo de la Unión Europea de 8 de julio de 2014 por la que se deniega al Sr. Ivan Jurašinović el pleno acceso a determinados documentos intercambiados con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en el marco del proceso del Sr. A. Gotovina, adoptada a raíz de la anulación parcial de la decisión inicial mediante la sentencia de 3 de octubre de 2012, Jurašinović/Consejo (T‑63/10, Rec, EU:T:2012:516), se refieren a los documentos nos 7, 25, 33, 34 y 36.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
El Sr. Jurašinović cargará con sus propias costas y con las del Consejo.