62018TO0756_INF
2019 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
AG / Europolas
(Byla T‑756/18)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Sprendimas (ES) 2015/1889 dėl Europolo pensijų fondo likvidavimo – Ikiteisminės procedūros pažeidimas – Nepriimtinumas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Priimtinumo sąlygos – Išankstinės administracinės procedūros laikymasis
(SESV 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 2 dalis)
(žr. 41, 42 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Pensijų fondo uždarymo ataskaita su priedu, laikytinu individualių sprendimų paketu – Įtraukimas – Nepakankamas motyvavimas – Poveikio nebuvimas
(SESV 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa, 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis; Sprendimo 2015/1889 3 straipsnio pirma ir trečia pastraipos)
(žr. 43–45, 47, 49, 50, 53, 55 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Sąvoka – Teismo vertinimui priskirtinas kvalifikavimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 56 punktą)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas pateikiant prašymą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1dalį – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 58, 59 punktus)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 66 punktą)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti Europolo implicitinį sprendimą atmesti 2018 m. liepos 2 d. skundą dėl Europolo implicitinio atsisakymo priimti motyvuotą sprendimą dėl ieškovo teisių nepriklausomame laikinajame pensijų fonde, įsteigtame pagal Europolo tarnybos nuostatų 6 priedo 37 straipsnį.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo įstoti į bylą.
3.
AG ir Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
4.
Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su jos prašymu įstoti į bylą.