Zadeva C-636/22
PY
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Lecce)
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. novembra 2023
„ Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Jamstva, ki jih mora dati odreditvena država članica – Člen 5, točka 3 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretje države, ki prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah “
1.        Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Predaja državljana ali prebivalca izvršitvene države članice zaradi uvedbe kazenskega postopka – Jamstva, ki jih mora dati odreditvena država članica – Vrnitev zadevne osebe v izvršitveno državo članico, da bi v njej prestajala zaporno kazen ali varnostni ukrep  – Nacionalna ureditev izvršitvene države članice, ki izključuje možnost pogojevanja predaje državljana tretje države, ki prebiva na ozemlju te države članice  – Spoštovanje načela enakosti pred zakonom  – Neobstoj – Nedopustnost
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 20; Okvirni sklep Sveta 2002/584, člena 4, točka 6, in 5, točka 3)
(Glej točke od 36 do 40 in točko 1 izreka)
2.        Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Predaja državljana ali prebivalca izvršitvene države članice zaradi uvedbe kazenskega postopka – Jamstva, ki jih mora dati odreditvena država članica – Vrnitev zadevne osebe v izvršitveno državo članico, da bi v njej prestajala zaporno kazen ali varnostni ukrep – Pogoji – Legitimni interes, ki upravičuje izvršitev kazni v izvršitveni državi članici – Cilj ponovne vključitve v družbo po izvršitvi kazni – Presoja izvršitvenega pravosodnega organa – Elementi, ki jih je treba upoštevati
(Okvirni sklep Sveta 2002/584, člen 5, točka 3)
(Glej točko 44 in točko 2 izreka)
Glej besedilo odločbe.