62023TO0294_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 3 iulie 2024 –Suek/Consiliul
(Cauza T‑294/23) (
1
)
„Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menționarea numelui reclamantului în motivarea includerii numelui unei alte persoane în listă – Inexistența unui act cauzator de prejudicii – Inadmisibilitate”
1.
Procedură jurisdicțională – Decizie adoptată prin ordonanță motivată – Posibilitate de a se pronunța fără procedură orală – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126 și art. 130 alin. (1) și (7)]
(a se vedea punctele 22, 23 și 59)
2.
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Excludere
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctul 25)
3.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte ipotetice neadoptate încă – Excludere
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 30 și 31)
4.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte care intră în sfera politicii externe și de securitate comune – Menționarea numelui reclamantului în motivarea unui act al Consiliului de adoptare a unor măsuri restrictive împotriva unei terțe persoane – Excludere
[art. 263 TFUE; Decizia 2014/145 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/329, (PESC) 2023/572 și (PESC) 2023/811, art. 2 alin. (1), art. 4 alin. (1), și anexa; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/330, 2023/571 și 2023/806 ale Consiliului, art. 2 alin. (2), art. 3 alin. (2), și anexele]
(a se vedea punctele 40-42, 44-46, 50 și 55-58)
5.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Criterii de adoptare a măsurilor restrictive – Oameni de afaceri importanți care sunt implicați în sectoare economice care furnizează o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse și persoane care le sunt asociate – Noțiunea de persoane juridice, entități sau organisme deținute sau controlate de acești oameni de afaceri importanți – Apreciere de către autoritățile statelor membre
[Decizia 2014/145 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2022/329, (PESC) 2023/572 și (PESC) 2023/811, art. 2, și anexa; Regulamentele nr. 269/2014, 2022/330, 2023/571 și 2023/806 ale Consiliului, art. 2, și anexele]
(a se vedea punctele 48 și 49)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de domnul Andrey Melnichenko și de doamna Aleksandra Melnichenko.
3)
Siberian Coal Energy Company AO (Suek) suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
4)
Domnul și doamna Melnichenko suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 252, 17.7.2023.