62009CJ0120_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Nuqqas ta’ traspożizzjoni kompleta fil-liġi tal-Wallonne tal-Artikolu 2 (f), (j) u (k) u tal-ittra Ċ tal-punt 4 tal-Anness III tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta’ April 1999, dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma [landfill] (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15 Vol. 4 p. 228) - Kunċetti ta’ “ħażna taħt l-art”, “gass tat-terraferma [landfill]” u “eluate” – Obbligu li jiġu ddeterminati l-limiti mixtieqa li meta jinqabżu jista’ jitqies li s-sit tal-landfill għandu effett ħażin sinjifikattiv fuq il-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Billi ma żgurax it-traspożizzjoni, għal dak li jikkonċerna ir-Région Wallonne, tal-Artikolu 2(f),(j) u (k), kif ukoll tal-ittra Ċ tal-punt 4 tal‑Anness III tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta’ April 1999, dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma [landfill], ir-Renju tal-Belġju naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt din id-Direttiva.
2) Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat għall-ispejjeż.