Gevoegde zaken C‑143/20 en C‑213/20
A tegenO
en
G. W. enE. S.tegenA. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.
(verzoek om een prejudiciële beslissing,
ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 februari 2022
„Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Levensverzekeringsovereenkomsten in de vorm van fractieverzekeringen (unit-linkedverzekeringen) – Richtlijn 2002/83/EG – Artikel 36 – Richtlijn 2002/92/EG – Artikel 12, lid 3 – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Gegevens over de aard van de onderliggende activa in geval van fractieverzekeringsovereenkomsten – Werkingssfeer – Omvang – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 7 – Oneerlijke handelspraktijken – Misleidende omissie”
1.        Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 – Informatie die aan de verzekeringnemer moet worden verstrekt – Begrip verzekeringnemer – Omvang
(Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 36, lid 1)
(zie punt 75)
2.        Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 – Informatie die aan de verzekeringnemer moet worden verstrekt
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 36, lid 1, en richtlijn 2002/92 van het Europees Parlement en de Raad, overwegingen 9 en 11, art. 2, punten 3 en 5, en art. 12, lid 3]
(zie punten 81, 82, 86‑92, dictum 1)
3.        Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 – Informatie die aan de verzekeringnemer moet worden verstrekt
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 52, art. 36, lid 1, en bijlage III, punt A; richtlijn 2004/39 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19, lid 3]
(zie punten 100‑105, 108, dictum 2)
4.        Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 – Informatie die aan de verzekeringnemer moet worden verstrekt
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 52, art. 36, lid 1, en bijlage III, punt A, a.12)]
(zie punten 113, 114, 116, 118, dictum 3)
5.        Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 – Informatie die aan de verzekeringnemer moet worden verstrekt
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 36, lid 1, en bijlage III, punt A, a.12)]
(zie punten 120, 125, 126, dictum 4)
6.        Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Richtlijn 2005/29 – Toepassingsgebied – Handelspraktijk – Begrip
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 36, lid 1; richtlijn 2005/29 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, b), c) en d)]
(zie punten 129, 130)
7.        Bescherming van de consument – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Richtlijn 2005/29 – Misleidende omissie – Begrip
[Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 36, lid 1, en bijlage III, punt A, a.12), art. 12, lid 3; richtlijn 2005/29 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 4, en art. 7]
(zie punten 133‑136, 138, 139, dictum 5)
Zie de tekst van de beslissing.