62020CJ0500_SUM
C‑500/20. sz. ügy
ÖBB‑Infrastruktur Aktiengesellschaft
kontra
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(az Oberster Gerichtshof [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. július 14.
„Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi megállapodások – Vasúti szállítás – Nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény (COTIF) – Egységes szabályok a nemzetközi vasúti forgalomban használt infrastruktúrára vonatkozó szerződésekre (CUI) – 4. cikk – Kötelező erejű jog – 8. cikk – A pályahálózat‑működtető felelőssége – 19. cikk – Más cselekmények – A Bíróság hatásköre – A fuvarozó mozdonyainak sérülése kisiklást követően – Cseremozdonyok bérlete – A pályahálózat‑működtetőnek a bérleti költségek megtérítésére vonatkozó kötelezettsége – A szerződő felek felelősségének a nemzeti jogra történő utalással történő kiterjesztését előíró szerződés”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Az Unió és a tagállamok által, megosztott hatáskör alapján kötött nemzetközi megállapodás értelmezése – Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény
(EUMSZ 4. cikk, (2) bekezdés, g) pont, EUMSZ 267. cikk; 2012/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv)
(lásd: 38–53. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Nemzetközi megállapodások – Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény – A pályahálózat‑működtetőnek a dologi károk megtérítése tekintetében fennálló felelőssége – Terjedelem
(lásd: 57–62., 66. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Nemzetközi megállapodások – Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény – A szerződő felek felelősségének a nemzeti jogra történő általános utalással történő kiterjesztését előíró szerződés
(lásd: 68–78. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.