62021CO0281_INF
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021 –Symrise κατά ECHA
[Υπόθεση C‑281/21 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (EK) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία σαλικυλικό 2‑εθυλεξύλιο – Ουσία που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία ζητείται η υποβολή συμπληρωματικών μελετών και δοκιμών τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 26-28)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 40)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 41, 42)
Διατακτικό
Η Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τη Symrise AG στα δικαστικά έξοδα.