62009TO0359_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 17. juuni 2009. aasta otsus, millega keeldutakse võimaldamast hagejal tutvuda Horvaatia Knini piirkonnas 1.–31. augustil 1995 olnud Euroopa Liidu vaatlejate raportitega ning viitedokumentidega „ECMM RC Knin Log reports”, ning tühistada ka kordustaotluse alusel vaikimisi vastu võetud keelduv otsus; teiseks nõue kohustada nõukogu võimaldama taotletud dokumentidele elektroonilist juurdepääsu.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Puudub vajadus teha otsus Ivan Jurašinovići hagi nõuete kohta, millega taotletakse Euroopa Liidu Nõukogu vaikimisi tehtud otsuse tühistamist, millega viimane keeldub rahuldamast hageja kordustaotlust saada juurdepääsu Horvaatia Knini piirkonnas 1.–31. augustil 1995 olnud Euroopa Liidu vaatlejate raportitele ning viitedokumentidele „ECMM RC Knin Log reports”.
2. Lükata hagi ülejäänud osas vastuvõetamatuse tõttu tagasi.
3. Kumbki pool kannab ise enda kohtukulud.