Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2025 – IR vs Il-Kunsill
(Kawża T-214/25)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: IR (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Champetier, lawyers)
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
tannulla d-deċiżjoni tat-18 ta’ Lulju 2024 li timponi fuq ir-rikorrent is-sanzjoni dixxiplinarja ta’ tnaqqis ta’ żewġ gradi, għall-iskala 1, fl-istess grupp ta’ funzjonijiet, mill-1 ta’ Novembru 2024;
tannulla, safejn ikun meħtieġ, id-deċiżjoni tal-20 ta’ Diċembru 2024 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent tas-17 ta’ Ottubru 2024;
tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas lura tal-ispejjeż.
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi.
L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 10 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal (prinċipju ta’ proporzjonalità).
It-tieni motiv ibbażat fuq nuqqas ta’ provi li jiġġustifikaw il-gravità tal-piena imposta.
It-tielet motiv ibbażat fuq żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni fit-tfittxija ta' bilanċ bejn ċirkustanzi aggravanti u dawk attenwanti.
____________