62024CJ0368_INF
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 oktober 2025 –Kommissionen mot Grekland (Verkställighet av dom om deponin på ön Zakynthos)
(mål C‑368/24)
”Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Miljö – Direktiven 2008/98/EG och 1999/31/EG – Avfall – Deponi på ön Zakynthos (Grekland) – Skyldighet att avveckla denna deponi, då nödvändiga tillstånd inte erhållits – Ekonomiska sanktioner – Löpande vite – Schablonbelopp”
1.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Tidsfrist för uppfyllande – Relevant tidpunkt för att bedöma huruvida det föreligger ett fördragsbrott – Dagen då den frist som angetts i den formella underrättelsen löpte ut
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 38 och 39)
2.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Underlåtenhet att följa en dom om avfallsdeponi
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98, artiklarna 13 och 36.1; rådets direktiv 1999/31, artikel 14)
(se punkterna 40–42)
3.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Föreläggande att betala – Villkor – Fördragsbrottet pågick fram till dess att domstolen prövade omständigheterna
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 73–77)
4.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Fastställande av formen och beloppet – Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 78–81)
5.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Fastställande av bötesbeloppet – Kriterier – Överträdelsens allvar – Underlåtenhet att följa en dom om avfallsdeponi – Förmildrande omständigheter – Försvårande omständigheter
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 82–87 och 91–96)
6.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Fastställande av bötesbeloppet – Kriterier – Överträdelsens varaktighet – Bedömning vid tidpunkten för EU-domstolens prövning av de faktiska omständigheterna
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 97–99)
7.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Fastställande av bötesbeloppet – Kriterier – Betalningsförmåga – Tidpunkt för bedömningen
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 101 och 102)
8.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Vite – Schablonbelopp – Kombination av båda påföljderna – Tillåtet
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkt 105)
9.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att uppfylla skyldigheten att följa domen – Ekonomiska sanktioner – Föreläggande av ett schablonbelopp – Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Bedömningskriterier – Effektivt förhindrande av att liknande överträdelser upprepas i framtiden
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 106–110)
Domslut
1)
Republiken Grekland har åsidosatt sina förpliktelser enligt artikel 260.1 FEUF genom att inte ha vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att verkställa domen av den 17 juli 2014, kommissionen/Grekland (C‑600/12, EU:C:2014:2086).
2)
Republiken Grekland ska betala ett löpande vite till Europeiska kommissionen på 12500 euro per dag från dagen för denna dag tills domen av den 17 juli 2014, kommissionen/Grekland (C‑600/12, EU:C:2014:2086) har verkställts.
3)
Republiken Grekland ska betala Europeiska kommissionen ett schablonbelopp på 5500000 euro.
4)
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.