Causa C‑347/21
Procedimento penale
a carico di
DD
(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dallo Spetsializiran nakazatelen sad)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 settembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/343 – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Articolo 8, paragrafo 1 – Diritto di un imputato di presenziare al proprio processo – Audizione di un testimone a carico in assenza dell’imputato – Possibilità di porre rimedio alla violazione di un diritto in una fase successiva del procedimento – Nuova audizione dello stesso testimone – Direttiva 2013/48/UE – Diritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale – Articolo 3, paragrafo 1 – Audizione di un testimone a carico in assenza del difensore dell’imputato»
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali – Direttiva 2016/343 – Diritto di avvalersi di un difensore nell’ambito dei procedimenti penali e diritto di comunicare delle persone private della libertà personale – Direttiva 2013/48 – Diritto di presenziare al processo – Diritto di avvalersi di un difensore
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 47 e 48; direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2013/48, art. 3, § 2, e 2016/343, art. 8, § 1)
(v. punti 35‑38, 45, 46 e dispositivo)
V. il testo della decisione.