62022CJ0366_SUM
Cauza C-366/22
Viterra Hungary Kft.
împotriva
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(cerere de decizie preliminară formulată de Pécsi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 noiembrie 2023
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Pozițiile 2304 și 2309 – Turtă de soia”
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Interpretare – Avize de clasificare ale Organizației Mondiale a Vămilor – Lipsa forței obligatorii
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctul 35)
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Produs importat sub formă aglomerată, de pelete sau de granule, obținut după extracția uleiului de soia cu ajutorul solventului, ulterior eliminat prin tratament termic și încorporat după fragmentarea fizică într‑un amestec destinat consumului animalelor – Clasificare la poziția 2304 din Nomenclatura combinată
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2016/1821, anexa I)
(a se vedea punctele 39, 43-54 și 57 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.