62020TJ0113_INF
2022 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
BSEF / Komisija
(Byla T‑113/20) (
1
)
„Energija – Direktyva 2009/125/EB – Elektroninių vaizduoklių ekologinio projektavimo reikalavimai – Reglamentas (ES) 2019/2021 – Draudimas naudoti halogenintus antipirenus elektroninių vaizduoklių korpusuose ir laikikliuose – Aktą priėmusio subjekto įgaliojimai – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisinis saugumas – Proporcingumas – Vienodas požiūris“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Ieškinio dėl esmės atmetimas nenusprendus dėl jo priimtinumo – Sąjungos teismo diskrecija
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 14 punktą)
2.
Energija – Ekologinio projektavimo reikalavimai su energija susijusiems gaminiams – Direktyva 2009/125 – Įgyvendinimo priemonės – Draudimas naudoti halogenintus antipirenus elektroninių vaizduoklių korpusuose ir laikikliuose – Komisijos nustatytas draudimas – Leistinumas – Kitų Sąjungos teisės nuostatų taikymo srities ir veiksmingumo nepaisymas – Nebuvimas
(Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125 15 straipsnis, I priedo 1.1 punkto a, b ir f papunkčiai, 1.2 punkto d ir e papunkčiai ir 1.3 punkto d, f ir j papunkčiai; Komisijos reglamento 2019/2021 15 konstatuojamoji dalis, 3 straipsnis ir II priedo D punkto 4 papunktis)
(žr. 30–50, 54–57, 61–67 punktus)
3.
Institucijų aktai – Reglamentas, kuriame nustatyti elektroninių vaizduoklių ekologinio projektavimo reikalavimai – Visuotinai taikomas aktas – Pareiga leisti dalyvauti susijusiems asmenims – Nebuvimas – Aiški reikšmingo teisinio pagrindo nuostata – Teisė būti išklausytam – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125 18 straipsnis; Komisijos reglamentas 2019/2021)
(žr. 74–77 punktus)
4.
Energija – Ekologinio projektavimo reikalavimai su energija susijusiems gaminiams – Direktyva 2009/125 – Įgyvendinimo priemonės – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125 15 straipsnis)
(žr. 92, 93, 103 punktus)
5.
Energija – Ekologinio projektavimo reikalavimai su energija susijusiems gaminiams – Direktyva 2009/125 – Įgyvendinimo priemonės – Draudimas naudoti halogenintus antipirenus elektroninių vaizduoklių korpusuose ir laikikliuose – Teisinio saugumo, vienodo požiūrio ir proporcingumo principų pažeidimas – Nebuvimas
(Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125 15 straipsnis; Komisijos reglamento 2019/2021 3 straipsnis ir II priedas)
(žr. 110–114, 124–128, 132–134, 145, 151–156 punktus)
6.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nepakankamai aiškus ir tikslus ieškinys – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 167 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 129, 2020 4 20.