62010TO0480_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 28. juuli 2010. aasta otsus 2010/426/EL, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 viia turule geneetiliselt muundatud maisi Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid (ELT L 199, lk 36).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Jätta Département du Gers kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3. Puudub vajadus Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, Keskpiirkonna, Picardie piirkonna, Haute-Garonne departemangu ja Bretagne, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Burgundia, Midi–Pyrénées, Auvergne, Pays de la Loire ning Rhône-Alpes piirkondade ja Côtes d’Armor departemangu ning Île-de-France ja Nord–Pas-de-Calais piirkondade menetlusse astumise avalduste lahendamiseks.