Tribunalens dom av den 13 juli 2018 – PS mot EIB
(Mål T-612/16)(1 )
(Personalmål – Personal på EIB – Social trygghet – Olycksfall i arbetet – Total och bestående invaliditet – Sjukdom som beror på tjänsteutövningen – System för försäkring mot olycksfall i arbetet och yrkessjukdomar – Pensionsavgift – Omsorgsplikt – Ansvar – Immateriell skada)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: PS (ombud: advokaterna N. Lhoëst et G. Cludts)
Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: inledningsvis T. Gilliams, E. Raimond och G. Faedo, därefter T. Gilliams och G. Faedo, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit sedan november 2013.
Domslut
Talan ogillas.
PS ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 371, 10.10.2016 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med målnummer F-42/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).