62022TJ0049_INF
2024 m. balandžio 17 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Rumunija / Komisija
(Byla T-49/22) (
1
)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Komisijos išlaidos – Administracinių patikrinimų trūkumai – Dviejų tyrimų sutapimas – Įgyvendinimo reglamento (ES) 908/2014 34 straipsnio 6 dalis – Pūdymui palikta žemė ir laikinos pievos – Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 44 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Vertinimo klaida“
1.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Išlaidų, kurios neturi būti finansuojamos Sąjungos lėšomis, įvertinimas – Atsižvelgimas į valstybės narės pateiktą informaciją – Pavėluotas ir nepateisintas informacijos atsiuntimas – Pateisinimas – Išorės veiksniai – Sąvoka – Dviejų tyrimų sutapimas – Netaikymas
(Komisijos reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnio 6 dalies b punktas)
(žr. 41, 49, 50, 95, 150, 181 punktus)
2.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Išmoka už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką – Pasėlių įvairinimas – Pūdymui palikta žemė ir laikinos pievos – Kultūra – Sąvoka – Laikina pieva – Įtraukimas – Pasėlių įvairinimu grindžiamų ekologizavimo ribų taikymas – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1307/2013 44 straipsnis)
(žr. 67–73, 76, 162–164 punktus)
3.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Galutinis atsisakymas padengti tam tikras išlaidas – Išankstinės ginčo procedūros būtinybė – Komisijos išvadų perdavimas – Kvietimu į dvišalį susitikimą padarytas pritaikymas – Komisijos teiginių teisinio pagrindo pakeitimas dvišaliame susitikime – Leistinumas – Tyrimo teisinio pagrindo neaiškumas – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1307/2013 44 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnis)
(žr. 83–85 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 138, 2022 m. kovo 28 d.