62006TJ0063_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus yhtäältä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen 5.12.2005 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan tietokoneohjelmien ohjelmointi- ja neuvontapalveluita koskevan avoimen tarjouspyynnön (EUVL S 187) yhteydessä tekemä tarjous ja tehtiin sopimus toisen tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) oikeudenkäyntikulut.