62020TJ0452_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra Méadaithe) an 24 Bealtaine 2023 –Meta Platforms Ireland v an Coimisiún
(Cás T-452/20) (
1
)
(Iomaíocht – Margadh sonraí – Nós imeachta riaracháin – Airteagal 18(3) agus Airteagal 24(1)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Iarraidh ar fhaisnéis – Seomra fíorúil sonraí – Oibleagáid cúiseanna a lua – Deimhneacht dhlíthiúil – Cearta na cosanta – Cineál riachtanach na faisnéise a iarrtar – Mí-úsáid cumhachta – Ceart go ndéanfar an saol príobháideach a urramú – Comhréireacht – Prionsabal an dea-riaracháin – Rúndacht ghairmiúil)
1.
Imeachtaí breithiúnacha – Na hordaithe atá á lorg san iarratas – Leasú le linn na n-imeachtaí – Cinneadh lena leasaítear an cinneadh atá faoi chonspóid le linn na n-imeachtaí – Modhnú ar an ordú atá á lorg agus na saincheisteanna dlí tosaigh – Inghlacthacht – Coinníollacha
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 86)
(féach míreanna 24-31)
2.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Oibleagáid cúiseanna a lua – Iarraidh ar dhoiciméid inmheánacha ina bhfuil téarmaí cuardaigh áirithe – Oibleagáid cúiseanna sonracha a lua le haghaidh gach téarma cuardaigh – Neamhláithreacht
(An dara mír d’Airteagal 296 CFAE; Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 33-51)
3.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Locus standi – Leas i bpléadáil a ardú – Pléadáil lena bhféadfaí buntáiste a thabhairt don iarratasóir – Neamhláithreacht – Do-ghlacthacht
(An ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE)
(féach míreanna 57-60)
4.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Ceanglas maidir le nasc riachtanais idir an fhaisnéis a iarradh agus an sárú atá á lorg – Cumhacht lánroghnach an Choimisiúin – Iarraidh ar dhoiciméid inmheánacha ina bhfuil téarmaí cuardaigh áirithe – Earráid fhollasach measúnaithe maidir le riachtanas na faisnéise a iarradh – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(1) agus (3))
(féach míreanna 66-70, 87-104)
5.
Caingean le haghaidh neamhniú – Breithiúnas neamhnithe – Raon feidhme – Gníomh de dhlí an Aontais a neamhniú go páirteach – Coinníoll – Inscarthacht ábhar inneamhnithe an ghnímh atá faoi chonspóid
(Airteagal 264 CFAE)
(féach míreanna 73, 74)
6.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Ceanglas maidir le nasc riachtanais idir an fhaisnéis a iarradh agus an sárú atá á lorg – Cumhacht lánroghnach an Choimisiúin – Iarraidh ar dhoiciméid inmheánacha ina bhfuil téarmaí cuardaigh áirithe – Measúnú foriomlán ar chomhlíonadh phrionsabal an riachtanais – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(1) agus (3))
(féach míreanna 75, 76)
7.
Imeachtaí breithiúnacha – Saincheisteanna dlí nua a thabhairt isteach le linn na n-imeachtaí – Pléadáil a ardaíodh den chéad uair ag céim an fhreagra – Do-ghlacthacht – Ceanglais chomhchosúla maidir le hargóintí nua atá dírithe ar ábhair nár cuireadh faoi chonspóid san iarratas
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 84)
(féach míreanna 82-86)
8.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Cearta na cosanta – Iarraidh ar fhaisnéis arna glacadh i gcomhthéacs chéim an réamh-imscrúdaithe – Sárú doleigheasta ar chearta cosanta an ghnóthais lena mbaineann – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 111-122)
9.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Dochar don saol príobháideach – Inghlacthacht – Coinníollacha – Teorainn dá bhforáiltear leis an dlí
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 7 agus Airteagal 52(1); Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 138-147)
10.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Dochar don saol príobháideach – Inghlacthacht – Coinníollacha – Leanúint de chuspóirí leasa ghinearálta arna n-aithint ag an Aontas
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 7 agus Airteagal 52(1); Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 148-151)
11.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Dochar don saol príobháideach – Inghlacthacht – Coinníollacha – Urraim do phrionsabal na comhréireachta – Iarraidh ar fhaisnéis lena gcumhdaítear doiciméid áirithe nach mbaineann le gníomhaíochtaí tráchtála an ghnóthais lena mbaineann agus ar dócha go mbeidh sonraí pearsanta íogaire iontu – Scrúdú ar na doiciméid sin i seomra fíorúil sonraí sula gcuirtear san áireamh iad sa chomhad imscrúdaithe – Sárú ar an gceart chun príobháideachais atá iomchuí, riachtanach agus nach bhfuil díréireach
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 7 agus Airteagal 52(1); Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 153-196)
12.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Rúndacht ghairmiúil – Iarraidh ar fhaisnéis
Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagail 18 agus 28)
(féach míreanna 200-210)
13.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Cumhachtaí an Choimisiúin – Teorainn – Urraim do phrionsabal na comhréireachta – Sárú – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 213-219)
14.
Iomaíocht – Nós imeachta riaracháin – Iarraidh ar fhaisnéis – Oibleagáid ar an gCoimisiún scrúdú cúramach neamhchlaonta a dhéanamh ar na tosca ábhartha go léir – Sárú ar phrionsabal an dea-riaracháin – Neamhláithreacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 41; Rialachán Uimh. 1/2003 ón gComhairle, Airteagal 18(3))
(féach míreanna 222-226)
An chuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear do Meta Platforms Ireland Ltd a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc, lena n-áirítear iad siúd arna dtabhú sna himeachtaí eatramhacha.
3)
Ordaítear do Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 287, 31.8.2020.