62020TO0646(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.7.2021 – NG ym. vastaan parlamentti ja neuvosto
(asia T-646/20)
(Kumoamiskanne – Maantieliikenne – Asetus (EU) 2020/1055) – Kuljettajan lepoaika – Mahdottomuus pitää tiettyjä lepoaikoja ajoneuvossa – Palaaminen työnantajan toimipisteeseen tai asuinpaikkaan tiettyjä lepoaikoja varten – Toimialajärjestö – Asiavaltuus – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen)
1.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 25 kohta)
2.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Oikeudellinen luonne – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyt toimet ja sääntelytoimet – Erotteluperusteet – Toimen antamismenettely
(SEUT 289 artiklan 1 ja 3 kohta sekä SEUT 294 artikla)
(ks. 26 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleinen toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 43, 44 ja 47 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Sellaisten toimijoiden nostama kanne, joihin riidanalainen asetus erityisesti vaikuttaa – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 51–53 kohta)
5.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kanne, jonka on nostanut jäsentensä etuja ajava toimialajärjestö – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 67, 68, 70 ja 73 kohta)
6.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Toimen antamismenettelyyn osallistuneen elinkeinoyhdistyksen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 69 ja 74 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
NG ja muut kantajat, joiden nimet on mainittu määräyksen liitteessä, velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.