62022CJ0420_SUM
Spojeni predmeti C-420/22 i C-528/22
NWiPQ
protiv
Országos Idegenrendeszeti FőigazgatóságiMiniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szegedi Törvényszék)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. travnja 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Europske unije – Članak 20. UFEU-a. – Građanin Unije koji se nikada nije koristio svojom slobodom kretanja – Boravak člana obitelji tog građanina Unije – Ugroza nacionalne sigurnosti – Stajalište specijaliziranog nacionalnog tijela – Obrazloženje – Pristup spisu”
Građanstvo Unije – Odredbe Ugovora – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Građanin Unije koji se nikada nije koristio svojim pravom na slobodno kretanje – Izvedeno pravo boravka člana obitelji koji je državljanin treće zemlje – Povlačenje ili odbijanje prava na boravak bez prethodnog ispitivanja postojanja odnosa ovisnosti kojim se tog građanina Unije obvezuje da napusti područje Unije – Nedopuštenost – Pretpostavke – Državljanin treće zemlje kojem se ne može dodijeliti pravo boravka prema drugoj odredbi – Nadležna tijela koja imaju informacije o postojanju obiteljskih veza između tog državljanina treće zemlje i tog građanina Unije
(Članak 20. UFEU-a)
(t. 60.-74. i izreka 2.)
Građanstvo Unije – Odredbe Ugovora – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Neobrazloženo mišljenje u kojem se ističe prijeteća priroda državljanina treće zemlje koji bi mogao imati koristi od izvedenog prava boravka – Nacionalni propisi koji zahtijevaju da nadležno tijelo povuče ili odbije izdati boravišnu dozvolu tom državljaninu iz razloga nacionalne sigurnosti – Propust da se ispitaju sve pojedinačne okolnosti i razmjernost te odluke o povlačenju ili odbijanju – Nedopuštenost
(Članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 76.-82., 85. i izreka 3.)
Građanstvo Unije – Odredbe Ugovora – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Pravo na dobru upravu – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Odluka o ukidanju ili odbijanju dozvole boravka donesena u odnosu na državljanina treće zemlje koji ima izvedeno pravo boravka- Odluka na temelju informacija koje ugrožavaju nacionalnu sigurnost dotične države članice – Nacionalni propisi koji predviđaju djelomičan pristup tim informacijama o odobrenju za tog državljanina ili njegovog predstavnika – Zabrana korištenja navedenim informacijama za potrebe upravnog ili sudskog postupka – Nedopuštenost
(Članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 87.-101. i izreka 4.)
Građanstvo Unije – Odredbe Ugovora – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Odluka o boravku koja se temelji na povjerljivim informacijama – Nadzor zakonitosti – Obveza da se sudu dodijeli nadležnost da provjeri zakonitost klasifikacije ovih podataka i da dotičnoj osobi odobri pristup svim ili suštini navedenih podataka – Nepostojanje – Obveza izvlačenja zaključka iz odluke nadležnih tijela da ne priopće razloge za tu odluku i dokaze koji se na nju odnose
(Članak 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 103.-113., 116. i izreka 5.)
Vidjeti tekst odluke.