Sprawa C‑384/24
Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
przeciwko
Belgische Staat
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia)]
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 września 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Artykuł 2 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Odstępstwa – Artykuł 4 ust. 1 lit. a), b) i d) – Zwolnienie określonych środków finansowych na szczególne wydatki – Uiszczenie opłaty za wpis do repertorium i składki ryczałtowej w celu wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonującej to rozporządzenie – Zaliczenie
1.        Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją w Ukrainie – Wniosek o przyznanie odstępstwa mający na celu uwolnienie niektórych środków finansowych – Środki finansowe przeznaczone na pokrycie uzasadnionych honorariów lub zwrot wydatków związanych ze świadczeniem usług prawniczych – Pojęcie – Uiszczenie opłaty za wpis do repertorium i składki ryczałtowej w celu wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonującej te środki – Wyłączenie
[rozporządzenia Rady: nr 269/2014, art. 4 ust. 1 lit. b); 2022/1985]
(zob. pkt 41–46)
2.        Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych niektórych osób i podmiotów w związku z sytuacją w Ukrainie – Wniosek o przyznanie odstępstwa mający na celu uwolnienie niektórych środków finansowych – Środki finansowe niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb – Pojęcie podstawowych potrzeb – Uiszczenie opłaty za wpis do repertorium i składki ryczałtowej w celu wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji wykonującej te środki – Włączenie – Poszanowanie prawa do skutecznego środka prawnego
[Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenia Rady: nr 269/2014, art. 4 ust. 1 lit. a); 2022/1985]
(zob. pkt 47–50, 54; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.