62018TJ0531_INF
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2020. március 12‑i ítélete – LL‑Carpenter kontra Bizottság
(T‑531/18. sz. ügy)
„Verseny – Kartellek – A gépjárművek cseh köztársaságbeli piaca – Panaszt elutasító határozat – A 773/2004/EK rendelet 7. cikke – Az 1/2003/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése – Indokolási kötelezettség”
1.
Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – Eljárást megszüntető bizottsági határozat – A Bizottság mérlegelési jogköre – Korlátok – Az eljárást megszüntető határozat indokolása – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, EUMSZ 105. cikk, (1) bekezdés és EUMSZ 296. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 42., 43., 70., 90. pont)
2.
Verseny – A Bizottság és a nemzeti versenyhatóságok közötti hatáskörmegosztás – A Bizottság azon joga, hogy a valamely nemzeti versenyhatóság által már kezelt panaszt intézkedés nélkül irattárba helyezze – Terjedelem
(EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet, 5. cikk és 13. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 45., 47., 48., 53., 54. pont)
3.
Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A prioritások Bizottság általi meghatározása – A Bizottságnak a jogsértés fennállásáról határozat formájában való döntésre vonatkozó kötelezettsége – Hiány – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő uniós érdek figyelembevétele – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Korlátok
(EUMSZ 101. cikk és EUMSZ 102. cikk; 1/2003 tanácsi rendelet; 773/2004 bizottsági rendelet, 7. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 64–69. pont)
4.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolás hiányára vagy elégtelenségére alapított jogalap – Az indokolás pontatlanságára alapított jogalap – Különbségtétel
(EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 89., 97. pont)
5.
Intézmények jogi aktusai – Kézbesítés – Szabálytalanságok – Joghatások
(EUMSZ 263. cikk, (6) bekezdés)
(lásd: 110. pont)
6.
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 266. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 120. és 121. pont)
7.
Bírósági eljárás – Bizonyítási eszközök – Tanúkihallgatás – A Törvényszék mérlegelési jogköre
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 91. cikk)
(lásd: 124. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, a 2018. június 26‑i C(2018) 4138 final bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, amely határozatban a Bizottság elutasította az EUMSZ 101. és az EUMSZ 102. cikknek a Subaru csoporthoz tartozó vállalkozások által a gépjárműkiskereskedelmi ágazatban elkövetett állítólagos megsértése miatti felperesi panaszt (AT.40037 – Carpenter/Subaru ügy).
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az LL‑CARPENTER s. r. o‑t kötelezi a költségek viselésére.