62003TJ0276_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Verzoek strekkende tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft gehandeld door geen maatregelen te nemen ter uitvoering van het arrest van het Gerecht van 5 maart 2002, Le Canne/Commissie (T‑241/00, Jurispr. blz. II‑1251), alsmede verzoek tot vergoeding van de door dit nalaten veroorzaakte schade
Dictum
Dictum
1) Op de vordering wegens nalaten behoeft niet te worden beslist.
2) De vordering tot schadevergoeding wordt afgewezen.
3) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.