62021CO0374_SUM
Дело C‑374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
срещу
AB и др.
(Преюдициално запитване_отправено от Supremo Tribunal Administrativo)
Определение на Съда (девети състав) от 20 октомври 2022 година
„Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Собствени ресурси на Европейския съюз — Защита на финансовите интереси на Съюза — Процедури за установяване на нередности — Член 4 — Приемане на административни мерки — Член 3, параграф 1 — Давностен срок за процедурите — Изтичане — Възможност за позоваване в контекста на производството по принудително събиране — Член 3, параграф 2 — Срок за изпълнение — Приложимост — Начален момент — Прекъсване и спиране“
Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Санкциониране на нередностите — Давностен срок — Решение, с което се налага събиране на неправомерно получени суми, прието след изтичане на този срок — Оспорване
(член 3, параграф 1 от Регламент № 2988/95 на Съвета)
(вж. т. 24—34; т. 1 от диспозитива)
Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Санкциониране на нередностите — Срок за изпълнение на решение, прието след образувана процедура за установяване на нередности
(член 3, параграфи 1 и 2, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 1 от Регламент № 2988/95 на Съвета)
(вж. т. 36—38)
Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Санкциониране на нередностите — Срок за изпълнение на решение, прието след образувана процедура за установяване на нередности — Последици от изтичането на този срок — Невъзможност решението за събиране на недължимо получени суми да се изпълни принудително
(член 3, параграф 2, първа алинея и параграф 3 от Регламент № 2988/95 на Съвета)
(вж. т. 40—43 и 45; т. 2 от диспозитива)
Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Санкциониране на нередностите — Срок за изпълнение на решение, прието след образувана процедура за установяване на нередности — Начален момент — Окончателно решение — Понятие — Обхват
(член 3, параграф 2, първа алинея от Регламент № 2988/95 на Съвета)
(вж. т. 47—52; т. 3 от диспозитива)
Преюдициални въпроси — Допустимост — Необходимост от предоставяне на Съда на достатъчно точни сведения за фактическия и правен контекст — Обхват — Запитване, в което фактическият и правен контекст не е представен достатъчно подробно — Липса на възможност за Съда да даде полезен отговор на запитващата юрисдикция — Явна недопустимост
(член 267 ДФЕС; член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 56—58 и 65—69)
Вж. текста на съдебния акт.