62018TJ0515_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020 –Fakro vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑515/18)
“Kompetizzjoni – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq tat-twieqi tas-saqaf u tal-flanġi – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 773/2004 – Aċċess għall-fajl – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Terminu raġonevoli – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni – Probabbiltà li tkun tista’ tiġi stabbilita l-eżistenza ta’ ksur – Prezzijiet predatorji – ‘Trade marks fil-ġlieda’ – Tnaqqis – Esklużività”
1.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Drittijiet tal-lanjanti – Aċċess għal dokumenti – Portata – Limiti
(Artikoli 101 u 102 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 8(1))
(ara l-punti 41 sa 61, 136, 155)
2.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni tal-Kummissjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Limiti – Motivazzjoni tad-deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata
(Artikoli 101, 102 u 105 TFUE)
(ara l-punti 66 sa 77, 139, 140, 144 sa 149, 173)
3.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Obbligi tal-Kummissjoni – Osservanza ta' terminu raġonevoli – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Ksur – Assenza
(Artikolu 102 TFUE)
(ara l-punti 80 sa 95)
4.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Obbligu li ssir istruttorja u li jinqata’ l-każ permezz ta’ deċiżjoni fuq l-eżistenza ta’ ksur – Assenza
(Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 7; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 7)
(ara l-punti 98, 99, 208)
5.
Kompetizzjoni – Tqassim tal-kompetenzi bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet nazzjonali ta’ kompetizzjoni – Avviż tal-Kummissjoni dwar il-kooperazzjoni fi ħdan in-Network tal-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni – Dritt tal-impriżi li jkollhom il-każijiet tagħhom ittrattati minn awtorità tal-kompetizzjoni partikolari – Assenza
(Artikoli 101 u 102 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, premessa 18 u Artikoli 4, 5 u 13(1); Avviż tal-Kummissjoni 2004/C 101/03)
(ara l-punti 104 sa 109, 116, 119)
6.
Kompetizzjoni – Regoli tal-Unjoni – Applikazzjoni mill-qrati nazzjonali – Azzjoni għall-kumpens għad-dannu kkawżat minn ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni
(Artikoli 101 u 102 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 6)
(ara l-punti 120 sa 122)
7.
Kompetizzjoni – Pożizzjoni dominanti – Abbuż – Prattika ta’ prezzijiet inqas mill-ispejjeż bil-għan li jiġi eliminat kompetitur – Oneru tal-prova
(Artikolu 102 TFUE)
(ara l-punti 130 sa 132, 153)
8.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Assenza – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 160, 161)
9.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interess tal-Unjoni marbut mal-istruttorja ta’ kawża – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Inammissibbiltà taċ-ċaħda ta’ lment biss abbażi tal-waqfien tal-ksur irrappurtat
(Artikoli 101, 102 u 105 TFUE; Avviż tal-Kummissjoni 2004/C 101/05, punti 41 sa 44)
(ara l-punti 179 sa 181)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 3864 final tal-14 ta’ Ġunju 2018, li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti rigward l-allegat ksur tal-Artikolu 102 TFUE fis-suq tat-twieqi tas-saqaf u tal-flanġi (Każ AT.40026 – Velux).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Fakro sp. z o.o., il-Kummissjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Polonja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.