62022CJ0451_SUM
Asia C‑451/22
RTL Nederland BV
jaRTL Nieuws BV
vastaan
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State)
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 376/2014 – Ilmailun turvallisuuden vaarantavien poikkeamien seuranta – 15 artikla – Näihin poikkeamiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus – Kyseisen luottamuksellisuuden ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Tiedotusvälineiden vapaus – Uutismedia-alalla toimivien yritysten esittämä pyyntö saada Itä-Ukrainan yllä lentäneen ilma-aluksen tuhoutumiseen liittyviä tietoja – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Edellytykset
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 376/2014 – Poikkeamien seuranta siviili-ilmailun alalla – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten hallussa olevat ilmailun turvallisuuteen liittyvää poikkeamaa koskevat tiedot – Luottamuksellisuusvelvoite – Ulottuvuus – Kaikkiin tahoihin, uutismedia-alan yritykset mukaan lukien, kohdistuva kielto tutustua näihin tietoihin – Sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden loukkaaminen – Loukkaamista ei ole tapahtunut
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 376/2014, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2018/1139 2 artiklan 7 alakohta ja 15 artikla)
(ks. 50, 51, 55, 71–76 ja 85 kohta sekä tuomiolauselma)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 376/2014 – Poikkeamien seuranta siviili-ilmailun alalla – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten hallussa olevat ilmailun turvallisuuteen liittyvää poikkeamaa koskevat tiedot – Luottamuksellisuusvelvoite – Sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden rajoittaminen – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla ja 52 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 376/2014, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2018/1139)
(ks. 77–80 ja 84 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.