62022TJ0162_INF
2023 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
OQ / Komisija
(Byla T‑162/22) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Nušalinimas nuo pareigų nesumažinant teisių į pensiją – Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnis – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti“
1.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Lengvinanti aplinkybė – Suinteresuotojo asmens priklausomybės būklė – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnio a, c, d ir f punktai)
(žr. 28, 39, 43, 51 punktus)
2.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Sunkinančios aplinkybės – Pareigūno veiksmai, sukėlę pavojų institucijos patikimumui, reputacijai ar interesams – Įtraukimas – Būtinybė įrodyti, kad asmenys iš išorės žinojo faktines aplinkybes – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnio b punktas)
(žr. 33 punktą)
3.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Lengvinanti aplinkybė – Suinteresuotojo asmens nusistatymas bendradarbiauti – Įtraukimas – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnio e punktas)
(žr. 46–48 punktus)
4.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Lengvinanti aplinkybė – Geras suinteresuotojo asmens elgesys – Neįtraukimas sunkių ir ilgalaikių pažeidimų atveju
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnio g ir i punktai)
(žr. 55 punktą)
5.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Lengvinanti aplinkybė – Neteisėto akto arba elgesio recidyvo nebuvimas – Neįtraukimas – Recidyvo grėsmės ateityje nebuvimas – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnio h punktas)
(žr. 60 punktą)
6.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Teisėtumas – Drausminės procedūros netaikymas kitam pareigūnui arba švelnesnės nuobaudos skyrimas už analogiškus veiksmus – Poveikio nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnis)
(žr. 83 punktą)
7.
Pareigūnai – Drausminės priemonės – Sankcija – Paskyrimų tarnybos diskrecija – Pareiga laikytis drausmės komisijos nuomonės – Nebuvimas
(žr. 91 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
OQ padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 198, 2022 5 16.