62023TO0294_INF
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 3. července 2024 – Suek v. Rada
(věc T-294/23) (
1
)
„Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Uvedení jména žalobkyně v odůvodnění zařazení jména jiné osoby na seznamu – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Nepřípustnost“
1.
Soudní řízení – Rozhodnutí přijaté usnesením obsahujícím odůvodnění – Možnost rozhodnout bez ústní části řízení – Žaloba zjevně nepřípustná nebo po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
(Jednací řád Tribunálu, článek 126 a čl. 130 odst. 1 a 7)
(viz body 22, 23, 59)
2.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu – Vyloučení
(Článek 263 SFEU)
(viz bod 25)
3.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Hypotetické, dosud nepřijaté akty – Vyloučení
(Článek 263 SFEU)
(viz body 30, 31)
4.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Akty v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky – Uvedení jména žalobce v odůvodnění aktu Rady, kterým byla přijata omezující opatření vůči třetí osobě – Vyloučení
[Článek 263 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/145, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/329, (SZBP) 2023/572 a (SZBP) 2023/811, čl. 2 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a příloha; nařízení Rady č. 269/2014, 2022/330, 2023/571 a 2023/806, čl. 2 odst. 2, čl. 3 odst. 2 a přílohy]
(viz body 40–42, 44–46, 50, 55–58)
5.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Kritéria pro přijetí omezujících opatření – Přední podnikatelé působící v hospodářských odvětvích, která poskytují významný zdroj příjmů vládě Ruské federace, a osoby s nimi spojené – Pojem právnické osoby, subjekty nebo orgány vlastněné nebo ovládané těmito předními podnikateli – Posouzení prováděná orgány členských států
[Rozhodnutí Rady 2014/145, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/329, (SZBP) 2023/572 a (SZBP) 2023/811, článek 2 a příloha; nařízení Rady č. 269/2014, 2022/330, 2023/571 a 2023/806, článek 2 a přílohy]
(viz body 48, 49)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
O návrzích Andreje Melničenka a Alexandry Melničenko na vstup do řízení jako vedlejších účastníků již není důvodné rozhodovat.
3)
Siberian Coal Energy Company AO (Suek) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
4)
Andrej a Alexandra Melničenko ponesou vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 252, 17.7.2023.