62024TJ0009_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 14. maja 2025 –Zardini/Komisija
(zadeva T‑9/24)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Javni natečaj EPSO/AD/371/19 – Odločba o nevpisu imena tožeče stranke na rezervni seznam – Jezikovna ureditev – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje“
1.
Tožbe uradnikov – Ugovor nezakonitosti – Akti, katerih nezakonitost se lahko uveljavlja – Razpis natečaja – Jezikovna ureditev – Dopustnost – Pogoji – Neposredna pravna povezava med izpodbijanim aktom in zadevnim razpisom natečaja – Obseg – Potreba po dokazovanju možnosti, da bi bila na preizkusih brez jezikovne omejitve dosežena boljša ocena
(členi 266, 270 in 277 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 28(f))
(Glej točke od 46 do 52 in od 58 do 61.)
2.
Uradniki – Natečaj – Obveznost institucij Unije, da vsem kandidatom zagotovijo nemoten in zakonit potek preizkusov – Kršitev – Vpliv na zakonitost preizkusov – Pogoji – Dokazno breme
(Glej točki 74 in 75.)
3.
Uradniki – Natečaj – Podrobna pravila za preizkuse in njihova vsebina – Spoštovanje načela enakega obravnavanja – Dokazno breme – Reorganizacija preizkusov natečaja po ničnostni sodbi sodišča Unije – Razlike med novimi in starimi preizkusi glede težavnosti in načina organizacije – Kršitev načela enakega obravnavanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(6))
(Glej točke od 90 do 94, od 97 do 99 in 103.)
4.
Uradniki – Natečaj – Komisija za izbiro kandidatov – Odločba o neuvrstitvi na rezervni seznam – Obveznost obrazložitve – Obseg – Spoštovanje tajnosti delovanja – Obrazložitev, omejena na sporočitev ocen, doseženih na različnih preizkusih v ocenjevalnem centru, in pripomb natečajne komisije – Dopustnost
(člen 296 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25, drugi odstavek, in Priloga III, člen 6)
(Glej točke od 120 do 127.)
5.
Uradniki – Natečaj – Komisija za izbiro kandidatov – Sestava – Zadostna stalnost za zagotovitev doslednega točkovanja kandidatov – Obseg
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 27 in Priloga III, člen 3)
(Glej točke od 144 do 156.)
6.
Uradniki – Natečaj – Komisija za izbiro kandidatov – Sestava rezervnega seznama – Število kandidatov, ki jih je treba uvrstiti na seznam – Pravilo, s katerim je priporočena sestava seznama, ki vsebuje najmanj dvakrat toliko uspešnih kandidatov kot je prostih delovnih mest – Zavezujoča narava za natečajno komisijo – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga III, člen 5, peti odstavek)
(Glej točki 158 in 159.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.