62021TJ0349_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2023 –Nemčija/Komisija
(Zadeva T‑349/21) (
1
)
„Približevanje zakonodaj – Direktiva 95/16/ES – Direktiva 2014/33/EU – Zaščitna klavzula – Nacionalni ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Bistvene varnostne in zdravstvene zahteve – Sklep Komisije, s katerim se ukrep razglasi za neupravičen – Očitna napaka pri presoji“
1.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 2014/33 – Dajanje na trg – Uporaba zaščitne klavzule s strani države članice v primeru tveganja za zdravje ali varnost – Ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Ugovori, vloženi zoper ta ukrep – Domneva o utemeljitvi ukrepa – Neobstoj
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/33, člen 38(7); Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točke 33 in od 37 do 39.)
2.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 2014/33 – Dajanje na trg – Uporaba zaščitne klavzule s strani države članice v primeru tveganja za zdravje ali varnost – Ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Ugovori, vloženi zoper ta ukrep – Obveznost nacionalnega nadzornega organa, da o tem ukrepu obvesti Komisijo in druge države članice – Neobstoj formalnih zahtev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/33, člen 38(4), tretji pododstavek, in (5); Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točke od 40 do 42.)
3.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 2014/33 – Dajanje na trg – Uporaba zaščitne klavzule s strani države članice v primeru tveganja za zdravje ali varnost – Ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Ugovori, vloženi zoper ta ukrep – Pojem – Izjava Komisije, ki potrjuje, da je treba za oceno upravičenosti tega ukrepa uporabiti mnenje neodvisnega strokovnjaka – Vključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/16, člen 7(1); Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točko 43.)
4.
Sodni postopek – Dokaz – Dokazna vrednost – Diskrecijska pravica Splošnega sodišča
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 85)
(Glej točko 46.)
5.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 95/16 – Dajanje na trg – Bistvene zdravstvene in varnostne zahteve – Dvigalo, ki je predmet postopka ugotavljanja skladnosti – Domneva skladnosti s temi zahtevami – Neobstoj obvezne narave
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/16, členi 4, 5(1) in (2) ter 8(2) ter prilogi I in V; Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točke od 58 do 62, 82 in 92.)
6.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 95/16 – Dajanje na trg – Uporaba zaščitne klavzule s strani države članice v primeru tveganja za zdravje ali varnost – Ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Preizkus upravičenosti tega ukrepa, ki ga opravi Komisija – Sodni nadzor – Obseg
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/16, člen 7(1); Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točke od 63 do 66 in 100.)
7.
Približevanje zakonodaj – Dvigala – Direktiva 95/16 – Dajanje na trg – Uporaba zaščitne klavzule s strani države članice v primeru tveganja za zdravje ali varnost – Nacionalni ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Obveznost utemeljitve – Dokazno breme
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 95/16; Sklep Komisije 2021/534)
(Glej točke 83, 103 in 139.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
3.
Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 338, 23.8.2021.