62016TO0521_INF
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 29. studenoga 2021. –
Bergallou/Vijeće
(predmet T-521/16)
„Javna služba – Ugovorno osoblje – Reforma Pravilnika o osoblju iz 2014. – Godišnja naknada putnih troškova i priznavanje vremena za putovanje – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”
1.
Dužnosnici – Pravilnik o osoblju – Uredba o izmjeni Pravilnika o osoblju – Postupak izrade – Mogućnost pojedinačnog sudjelovanja dužnosnikâ – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 10. i čl. 10.b)
(t. 43., 44.)
2.
Dužnosnici – Pravilnik o osoblju – Uredba o izmjeni Pravilnika o osoblju – Postupak izrade – Primjena postupka savjetovanja – Parlamentovo odbijanje sudjelovanja u navedenom postupku – Povreda prava radnika na informiranje i savjetovanje – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 27.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 10.b)
(t. 45.-50.)
3.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Izmjena Pravilnika o osoblju radi povezivanja prava na vrijeme za putovanje i prava na povrat putnih troškova sa statusom iseljenika – Povreda načelâ o području primjene zakona, pravne sigurnosti, poštovanja stečenih prava i zaštite legitimnih očekivanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4. i 8.)
(t. 56.-68., 71.-76.)
4.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Zahtjev postojanja poveznice između dodjele tih prava i statusa iseljenika ili statusa osobe koja živi u inozemstvu – Diskriminacija službenika koji imaju državljanstvo zemlje zaposlenja, ali matično mjesto različito od njihova mjesta zaposlenja – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4., čl. 7. st. 4. i čl. 8.)
(t. 79.-92.)
5.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Zahtjev postojanja poveznice između dodjele tih prava i statusa iseljenika ili statusa osobe koja živi u inozemstvu – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4. i 8.)
(t. 95.-101.)
6.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi i vrijeme za putovanje – Uvjeti i oblici – Zahtjev postojanja poveznice između dodjele tih prava i statusa iseljenika ili statusa osobe koja živi u inozemstvu – Povreda prava na poštovanje privatnog i obiteljskog života – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 7.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 4. i čl. 8. st. 1.)
(t. 102.-110.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se u bitnome traži, s jedne strane, da se ponište odluke da se od 1. siječnja 2014. tužiteljici više ne priznaju vrijeme za putovanje i godišnja naknada putnih troškova kako bi mogla zadržati vezu s mjestom iz kojeg dolazi i, s druge strane, da se tuženiku naloži naknada materijalne i nematerijalne štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Amal Bergallou nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije.
3.
Europski parlament snosit će vlastite troškove.