Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2024 – Van Oosterwijck v. komissio
(Asia C‑109/24 P)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Virkamiehet – Eloon jäänyt puoliso – Perhe-eläke – Etuuden saamisen edellytykset – Avioliiton kesto – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 20 artikla – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertainen kohtelu – Selvästi perusteeton valitus
1.      Virkamiehet – Eläkkeet – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Eriytetty soveltaminen sen mukaan, onko avioliitto solmittu ennen edesmenneen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä vai sen jälkeen – Näiden kahden tilanteen vertailukelpoisuus perhe-eläkkeiden kohteen ja päämäärän sekä puolisoiden välisiä oikeudellisia siteitä koskevan kummallekin yhteisen edellytyksen kannalta
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevat 19 ja 20 artikla)
(ks. 4 [10] ja 5 kohta)
2.      Virkamiehet – Eläkkeet – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Avioliiton vähimmäiskesto – Eloonjääneiden puolisoiden erilainen kohtelu sen mukaan, onko avioliitto solmittu ennen edesmenneen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä vai sen jälkeen – Yhdenvertaista kohtelua koskevan oikeuden rajoittaminen ja välillinen syrjintä iän perusteella – Oikeuttaminen – Petosten torjunta – Hyväksyttävyys – Oikeasuhteisuuden arviointi
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla ja 52 artiklan 1 kohta; henkilöstösääntöjen 78 artiklan 1 kohta ja liitteessä VIII olevat 19 ja 20 artikla)
(ks. 4 [11–23] ja 5 kohta)
3.      Virkamiehet – Eläkkeet – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Avioliiton vähimmäiskesto – Eloonjääneiden puolisoiden erilainen kohtelu sen mukaan, onko avioliitto solmittu ennen edesmenneen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä vai sen jälkeen – Unionin lainsäätäjän laaja harkintavalta – Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Unionin tuomioistuimet tutkivat erilaisen kohtelun asianmukaisuuden ja tarpeellisuuden – Ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla ja 52 artiklan 1 kohta; henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevat 19 ja 20 artikla)
(ks. 4 [18, 23] ja 5 kohta)
4.      Virkamiehet – Yhdenvertainen kohtelu – Perhe-eläke – Avoliitto ja avioliitto – Vertailukelvottomat tilanteet
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklan 1 kohta; henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1 kohta ja liitteessä VIII oleva 20 artikla)
(ks. 4 [24, 25] ja 5 kohta)
5.      Virkamiehet – Eläkkeet – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Avioliiton vähimmäiskesto – Arviointi kansallisen oikeuden kannalta ei ole mahdollista
(SEUT 270 artikla; henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 20 artikla)
(ks. 4 [30–36] ja 5 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Viviane Van Oosterwijck vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.