62021CJ0246_INF
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. –Parlament/Moi
(sprawa C‑246/21 P) (
1
)
Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Zasada ne ultra petita – Przedmiot sporu – Prawo do obrony – Artykuł 232 TFUE – Zasady funkcjonowania Parlamentu – Artykuł 263 akapit szósty TFUE – Termin do wniesienia skargi – Odwołanie wzajemne
1.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Zarzut, którego źródłem jest sam zaskarżony wyrok i mający na celu zakwestionowanie zasadności tego wyroku
(zob. pkt 42)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Zakres – Zakaz orzekania ultra petita – Obowiązek poszanowania ram sporu określonych przez strony – Identyfikacja aktu zaskarżonego przez strony w sposób domniemany – Dopuszczalność – Przesłanki
[art. 263 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 120 lit. c), d); regulamin postępowania przed Sądem, art. 76, art. 84 § 1]
(zob. pkt 55–59)
Sentencja
1)
Odwołanie główne i odwołanie wzajemne zostają oddalone.
2)
Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami postępowania związanymi z odwołaniem głównym.
3)
Giulia Moi zostaje obciążona kosztami postępowania związanymi z odwołaniem wzajemnym.
(
1
)	Dz.U. C 228 z 14.6.2021.