62004CJ0404_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 8. jūlija spriedumu lietā T‑198/01 Technische Glaswerke Ilmenau /Komisija, ar kuru noraidīta prasība atzīt par spēkā neesošu Komisijas 2001. gada 12. jūlija Lēmumu 2002/185/EK par Vācijas valsts atbalstu Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
(Vācija) (OV L 62, 30. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
sedz ne tikai savus tiesāšanās izdevumus, bet atlīdzina arī visus Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma procedūru un šo tiesvedību;
3) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
atlīdzina Schott AG
tiesāšanās izdevumus pagaidu noregulējuma procedūrā;
4) Schott AG
sedz savus tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā pati.