62024CJ0236_SUM
Kawża C‑236/24
Provincie Oost-VlaanderenuSogent
vs
KGuWA
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑8 ta’ Mejju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2011/92/UE – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent – Proġetti elenkati fl-Anness II – Determinazzjoni tal-proġetti li għandhom jiġu sottomessi għal evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent (verifika preliminari) – Artikolu 9a – Prevenzjoni tal-kunflitti ta’ interess – Kumulu ta’ funzjonijiet tal-iżviluppatur u tal-awtorità kompetenti sabiex tipproċedi għal din id-determinazzjoni – Separazzjoni adegwata bejn il-funzjonijiet kunfliġġenti”
Ambjent – Evalwazzjoni tal-effetti ta' ċerti proġetti fuq l-ambjent – Direttiva 2011/92 – Sottomissjoni għall-evalwazzjoni ta’ proġetti li jappartjenu għall-klassijiet elenkati fl-Anness II – Proċedura ta’ verifika preliminari intiża sabiex tiddetermina n-neċessità li tali proġett jiġi sottomess għal evalwazzjoni tal-effetti – Obbligu għall-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-kompiti magħhom b’mod oġġettiv – Kumulu ta’ funzjonijiet tal-iżviluppatur u tal-awtorità kompetenti sabiex jipproċedu għal din il-verifika preliminari – Obbligu tal-Istati Membri li jipproċedu għall-inqas għal separazzjoni adegwata bejn il-funzjonijiet kunfliġġenti
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2011/92, kif emendata bid-Direttiva 2014/52, Artikolu 4(2), (4) u (5) u 9a)
(ara l-punti 20 sa 39, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.