62021TJ0127_INF
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 februari 2026 –Swissgrid/Commissie
(Zaak T‑127/21 RENV)
„Energie – Europese platforms voor de uitwisseling van standaardproducten voor balanceringsenergie – Deelname van Zwitserland – Artikel 1, leden 6 en 7 van verordening (EU) 2017/2195 – Brief van de Commissie houdende afwijzing van de deelname van de Zwitserse transmissiesysteembeheerder – Beroep tot nietigverklaring – Voor beroep vatbare handeling – Behoud van het procesbelang – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Onbevoegdheid van degene die de handeling heeft verricht”
1.
Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Besluit van de Commissie gericht tot de beheerders van elektriciteitstransmissienetten van de Unie tot weigering van de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de Europese platforms voor elektriciteitsbalancering – Besluit dat rechtstreekse gevolgen heeft voor de rechtspositie van verzoekster – Geen bevoegdheid tot beoordeling van de adressaten van het besluit – Verzoekster die rechtstreeks wordt geraakt
(Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 2017/2195 van de Commissie, art. 1, leden 6 en 7)
(zie punten 22‑30)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Individueel geraakt – Criteria – Besluit van de Commissie gericht tot de beheerders van elektriciteitstransmissienetten van de Unie tot weigering van de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de Europese platforms voor elektriciteitsbalancering – Beroep ingesteld door de enige Zwitserse transmissiesysteembeheerder – Verzoekster die individueel wordt geraakt
(Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 2017/2195 van de Commissie, art. 1, leden 6 en 7)
(zie punten 31‑34)
3.
Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Begrip – Beroep dat de verzoekende partij een voordeel kan opleveren – Vereiste dat het procesbelang blijft bestaan tot aan de uitspraak van de rechterlijke beslissing – Voorwaarde vervuld
(Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 2017/2195 van de Commissie, art. 1, lid 7)
(zie punten 36‑39)
4.
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Onbevoegdheid van degene die de handeling heeft verricht – Ambtshalve onderzoek door de Unierechter
(Art. 263 VWEU)
(zie punt 42)
5.
Instellingen van de Europese Unie – Uitoefening van de bevoegdheden – Delegatie – Voorwaarden – Europese Commissie – Goedkeuring van een principebesluit door de gedelegeerde autoriteit – Daarvan uitgesloten – Onbevoegdheid van degene die dat besluit heeft vastgesteld – Nietigverklaring van het besluit
(Reglement van orde van de Commissie, art. 14)
(zie punten 46‑49, 53‑56)
6.
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Schending door instelling van haar reglement van orde – Schending van het collegialiteitsbeginsel door de Commissie bij de vaststelling van een principebesluit – Middel aangevoerd door een natuurlijke persoon of rechtspersoon – Toelaatbaarheid
(Art. 250 en 263 VWEU)
(zie punten 50‑52)
Dictum
1)
Het besluit dat is vervat in een brief van de Commissie van 17 december 2020 waarbij zij op grond van artikel 1, lid 7, van verordening (EU) 2017/2195 van de Commissie van 23 november 2017 tot vaststelling van richtsnoeren voor elektriciteitsbalancering heeft geweigerd toestemming te verlenen voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan Europese platforms voor de uitwisseling van standaardproducten voor balanceringswerkzaamheden, met name aan het platform voor de trans-Europese uitwisseling van vervangingsreserves, wordt nietig verklaard.
2)
De Commissie wordt verwezen in de kosten van de zaken T‑127/21, T‑127/21 RENV en C‑121/23 P.