61982CO0318_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 318/82,
LEEUWARDER PAPIERWARENFABRIEK BV, TE LEEUWARDEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR B . H . TER KUILE EN L . H . VAN LENNEP, ADVOCATEN TE ' S-GRAVENHAGE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN J . LOESCH, ADVOCAAT ALDAAR, RUE GOETHE 2,
VERZOEKSTER,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR B . VAN DER ESCH ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ G . KREMLIS, LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT VASTSTELLING VAN DE INVORDERBARE KOSTEN,
Overwegingen van het arrest
1 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 73, SUB B, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING
'
' WORDEN ALS INVORDERBARE KOSTEN AANGEMERKT DE DOOR PARTIJEN IN VERBAND MET DE PROCEDURE GEMAAKTE NOODZAKELIJKE KOSTEN, IN HET BIJZONDER DE REIS- EN VERBLIJFKOSTEN EN HET HONORARIUM VAN DE GEMACHTIGDE, DE RAADSMAN OF DE ADVOCAAT '
' .
2 VOLGENS VASTE RECHTSPRAAK STAAT HET NIET AAN HET HOF DE HONORARIA VAST TE STELLEN DIE PARTIJEN AAN HUN EIGEN ADVOCATEN ZIJN VERSCHULDIGD, DOCH TE BEPALEN TOT WELK BEDRAG DEZE HONORARIA KUNNEN WORDEN TERUGGEVORDERD VAN DE IN DE KOSTEN VERWEZEN PARTIJ . BIJGEVOLG KAN HET HOF GEEN REKENING HOUDEN MET NATIONALE TARIEVEN VOOR ADVOCATENHONORARIA NOCH MET EEN EVENTUELE OVEREENKOMST DIENAANGAANDE TUSSEN DE BETROKKEN PARTIJ EN HAAR GEMACHTIGDEN OF RAADSLIEDEN .
3 AANGEZIEN EEN TARIEFREGELING IN HET GEMEENSCHAPSRECHT ONTBREEKT, MOET HET HOF DE GEGEVENS VAN DE ZAAK VRIJELIJK BEOORDELEN, DAARBIJ REKENING HOUDEND MET HET ONDERWERP EN DE AARD VAN HET GESCHIL, HET BELANG ERVAN VOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT, DE MOEILIJKHEID VAN DE ZAAK, DE HOEVEELHEID WERK DIE DE GEMACHTIGDEN OF DE RAADSLIEDEN AAN DE CONTENTIEUZE PROCEDURE KUNNEN HEBBEN GEHAD, EN HET ECONOMISCH BELANG VAN HET GESCHIL VOOR DE PARTIJEN .
4 DEZE OMSTANDIGHEDEN IN AANMERKING NEMEND, DIENEN DE INVORDERBARE KOSTEN IN HET ONDERHAVIGE GEVAL TE WORDEN GESTELD OP HFL ... AAN HONORARIA VAN VERZOEKSTERS ADVOCATEN EN OP HFL . . . AAN VERSCHOTTEN EN ANDERE KOSTEN, TEZAMEN HFL . . ., TE VERMEERDEREN MET DE EVENTUEEL OVER DIT BEDRAG VERSCHULDIGDE BTW .
5 AANGEZIEN HET HOF BIJ DE VASTSTELLING VAN DE INVORDERBARE KOSTEN REKENING HEEFT GEHOUDEN MET ALLE OMSTANDIGHEDEN VAN DE ZAAK TOT AAN HET TIJDSTIP VAN DE VASTSTELLING, BEHOEFT NIET AFZONDERLIJK TE WORDEN BESLIST OVER DE DOOR PARTIJEN IN VERBAND MET DE ONDERHAVIGE ACCESSOIRE PROCEDURE GEMAAKTE NOODZAKELIJKE KOSTEN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( DERDE KAMER ),
BESCHIKT :
HET BEDRAG VAN DE DOOR VERWEERSTER AAN VERZOEKSTER TE VERGOEDEN KOSTEN WORDT GESTELD OP HFL . . ., VERMEERDERD MET DE EVENTUEEL DAAROVER VERSCHULDIGDE BTW .