YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kahdeksas jaosto)
3 päivänä maaliskuuta 2009
Asia C-268/08 P
Christos Michail
vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamisvelvollisuus – Tosiseikkojen vääristäminen – Tosiseikkojen oikeudelliseen luonnehdintaan liittyvä virhe
Aihe: Valitus, joka koskee Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-486/04, Michail
vastaan komissio, 16.4.2008 antamaa tuomiota, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa valittaja
vaati kumottavaksi 20.3.2004 päivätyn komission implisiittisen päätöksen hylätä avustamispyyntö, jonka valittaja oli esittänyt
henkilöstösääntöjen 24 artiklan nojalla. Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan rikkominen. Työpaikkakiusaaminen. Tosiseikkojen
vääristäminen. Tosiseikkojen oikeudellisessa luonnehdinnassa tehdyt virheet.
Ratkaisu Valitus hylätään. Christos Michail velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Tiivistelmä
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen
pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen
(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen
112 artiklan 1 kohdan c alakohta)