62018CJ0485_SUM
Asia C-485/18
Groupe Lactalis
vastaan
Premier ministre ym.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska))
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan i alakohta ja 26 artiklan 2 kohdan a alakohta – Elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Ilmoittamatta jättäminen, joka voi johtaa kuluttajia harhaan – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – 39 artiklan 2 kohta – Sellaisten kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, joilla vaaditaan antamaan tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä koskevia pakollisia lisätietoja alkuperämaasta tai lähtöpaikasta – Edellytykset – Kyseessä olevien elintarvikkeiden yhden tai useamman ominaisuuden ja niiden alkuperän tai lähtöpaikan välillä osoitetun yhteyden olemassaolo – Käsitteet ”on osoitettu olevan yhteys” ja ”ominaisuudet” – Näyttö siitä, että valtaosa kuluttajista pitää tämän tiedon antamista erittäin merkittävänä – Kansallinen toimenpide, jossa säädetään maidon kansallisen, eurooppalaisen tai muun kuin eurooppalaisen alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Asetus N:o 1169/2011 – Pakolliset elintarviketiedot – Maidon alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Tämän maininnan pois jättäminen, joka voi johtaa kuluttajia harhaan – Nimenomaisesti yhdenmukaistettu seikka
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1169/2011 9 artiklan 1 kohta, 26 artiklan 2 kohdan a alakohta, 38 artiklan 1 kohta ja 39 artikla)
(Ks. 25–33 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Asetus N:o 1169/2011 – Sellaisten kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, joissa velvoitetaan antamaan tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä koskevia pakollisia lisätietoja – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1169/2011 39 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 36–39, 42–46 ja 49–52 kohta sekä tuomiolauselman 2 ja 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.