62020TO0646_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 13. studenoga 2020. – NG i dr./Parlament i Vijeće
(predmet T-646/20 R)
„Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Uredba (EZ) br. 561/2006 – Nepostojanje izravnog i osobnog utjecaja – Nedopuštenost glavne tužbe – Nedopuštenost”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.)
(t. 9.-12.)
2.
Privremena pravna zaštita – Pretpostavke dopuštenosti – Prima facie dopuštenost glavne tužbe – Sažeto ispitivanje glavne tužbe od strane suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 1.)
(t. 16., 18.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. st. 4. UFEU-a – Svi akti opće primjene osim zakonodavnih akata
(čl. 263. st.4. UFEU-a)
(t. 24.)
4.
Akti institucija – Pravna narav – Zakonodavni i regulatorni akti – Kriteriji razlikovanja – Postupak usvajanja akta
(čl. 289. st. 1. i 3. i čl. 294. UFEU-a)
(t. 25., 26.)
5.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj općeg akta – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 31.-33.)
6.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora – Tužba koju su podnijeli profesionalni vozači i prijevoznička poduzeća – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost
(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2020/1054)
(t. 39.-43.)
7.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 44.)
Predmet
Tužba podnesena na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi suspenzije primjene Uredbe (EU) 2020/1054 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 s obzirom na minimalne zahtjeve u pogledu maksimalnih dnevnih i tjednih vremena vožnje, minimalnih stanki te dnevnih i tjednih razdoblja odmora i Uredbe (EU) br. 165/2014 s obzirom na pozicioniranje s pomoću tahografa (SL 2020., L 249, str. 1.).
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za određivanje privremenih mjera.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.