62003TJ0071_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõuded tühistada täies mahus või osaliselt komisjoni 17. detsembri 2002. aasta otsus K(2002) 5083 (lõplik) EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum COMP/E‑2/37.667 – Erigrafiidid).
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kohtuasjas T-71/03: Tokai Carbon v. komisjon:
- jätta hagi rahuldamata;
- mõista kohtukulud välja hagejalt.
2. Kohtuasjas T-74/03: Intech EDM BV v. komisjon:
- jätta hagi rahuldamata;
- mõista kohtukulud välja hagejalt.
3. Kohtuasjas T-87/03: Intech EDM AG v.
komisjon:
- määrata otsuse COMP/E-2/37.667 artikli 3 alusel hagejale mõistetud trahvi summaks 420 000 eurot;
- muuta otsuse COMP/E-2/37.667 artikli 3 punkt h selliselt, et Intech EDM AG solidaarvastutus on piiratud summaga 420 000 eurot;
- jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata;
- mõista hagejalt välja kaks kolmandikku tema kohtukuludest ja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest ning mõista komisjonilt välja üks kolmandik tema kohtukuludest ja üks kolmandik hageja kohtukuludest.
4. Kohtuasjas T-91/03: SGL Carbon v.
komisjon:
- määrata otsuse COMP/E-2/37.667 artikli 3 alusel hagejale mõistetud trahvi summaks 9 641 970 eurot isostaatilise grafiidi sektoris toimepandud rikkumise eest;
- jätta ülejäänud osas hagi rahuldamata;
- mõista hagejalt välja kaks kolmandikku tema kohtukuludest ja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest ning mõista komisjonilt välja üks kolmandik tema kohtukuludest ja üks kolmandik hageja kohtukuludest.