62019CJ0328_SUM
Υπόθεση C‑328/19
Δίκη κινηθείσα από τον Porin kaupunki
(αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
«Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των υπηρεσιών μεταφορών – Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δήμων σχετική με την οργάνωση και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας βασιζόμενη στο λεγόμενο “μοντέλο του υπεύθυνου δήμου” κατά την έννοια του φινλανδικού δικαίου – Μεταβίβαση της ευθύνης οργανώσεως των υπηρεσιών σε έναν από τους δήμους της οικείας ζώνης συνεργασίας – Σύμβαση “in house” (οιονεί αυτεπιστασία) – Ανάθεση, χωρίς διαγωνισμό, υπηρεσιών μεταφορών σε εταιρία ανήκουσα καθ’ ολοκληρίαν στον υπεύθυνο δήμο»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18 – Δημόσια σύμβαση – Έννοια – Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δήμων σχετική με την οργάνωση και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας
(Άρθρο 4 § 2, ΣΕΕ· οδηγία 2004/2 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 2, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 46-56, 58, διατακτ. 1)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18 – Αναθέτουσες αρχές – Έννοια – «Υπεύθυνος δήμος» επιφορτισμένος με την οργάνωση και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στην οικεία ζώνη συνεργασίας, για λογαριασμό πλειόνων δήμων, βάσει συμφωνίας συνεργασίας συναφθείσας με τους δήμους αυτούς – Εμπίπτει – Ανάθεση «in house»
(Άρθρο 4 § 2, ΣΕΕ· οδηγία 2004/2 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 2, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 61-64, 66-71, 73, 74, 77, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.