62020TJ0618_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 15 december 2021 – FZ m.fl. mot kommissionen
(mål T‑618/20)
”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid kommissionen som tjänstgör i tredjeland – Årlig mellanliggande uppdatering av justeringskoefficienterna – Uppenbart oriktig bedömning”
1.
Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Fastställande – Årlig mellanliggande uppdatering genom ett beslut av kommissionen – Mål
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 64 och 65 samt bilaga XI, artiklarna 4–7)
(se punkterna 49, 50 och 59)
2.
Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Fastställande – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser – Uppenbart oriktig bedömning – Bevisbörda
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 64 och 65 samt bilaga XI)
(se punkterna 51–53, 57, 60, 74 och 77)
3.
Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Fastställande – Kriterier – Inverkan av höjningen av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna till personalen vid Förenta nationernas organisationer – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 64)
(se punkt 65)
Saken
Talan med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked för december 2019 i den del det däri tillämpas de justeringskoefficienter som, med retroaktiv verkan, fastställts den 1 april och den 1 juli 2019.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
FZ och de andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen ska ersätta rättegångskostnaderna.