62009CJ0465_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 9. septembri 2009. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T‑30/01 kuniT‑32/01 ja T‑86/02 kuni T‑88/02: Diputación Foral de Álava jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus otsustas kohtuasjades T‑30/01 kuni T‑32/01, et ära on langenud vajadus otsustada nõude üle tühistada komisjoni 28. novembri 2000. aasta otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametlik uurimismenetlus seoses maksusoodustustega, mis anti Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Guipúzcoa ja Diputación Foral de Vizcaya otsustega ja mis seisnevad teatud uute ettevõtjate vabastamises ettevõtte tulumaksust, ning millega Esimese Astme Kohus jättis kohtuasjades T‑86/02 kuni T‑88/02 rahuldamata nõude tühistada komisjoni 20. detsembri 2001. aasta otsused 2003/28/EÜ, 2003/86/EÜ ja 2003/192/EÜ abikava kohta, mida Hispaania 1993. aastal rakendas teatavate Álava (T‑86/02), Vizcaya (T‑87/02) ja Guipúzcoa (T‑88/02) provintsis asutatud uute ettevõtjate toetamiseks (vastavalt ELT 2003, L 17, lk 20, ELT 2003, L 40, lk 11, ja ELT 2003, L 77, lk 1), vabastades nad ettevõtte tulumaksust.
Resolutsioon
1.
Resolutiivosa
Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
2. Mõista apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud võrdsetes osades välja Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcayalt, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álavalt, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoalt ja Comunidad autónoma del País Vasco – Gobierno Vascolt.
3. Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.