62022TO0055_INF
2022 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Swords / Komisija ir ECDC
(Byla T‑55/22)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Sąjungoje priimtos priemonės siekiant kovoti su COVID-19 pandemijos plitimu – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) parengtos rizikos vertinimo ataskaitos – Aktai, dėl kurių negali būti pareikštas ieškinys – Europos Komisijos komunikatas ir suderintas požiūris, paskelbti remiantis ECDC parengtomis rizikos vertinimo ataskaitomis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Neįtraukimas – Dėl COVID-19 pandemijos parengtos Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) rizikos vertinimo ataskaitos – Parengiamieji aktai – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 14, 15, 18–24 punktus)
2.
Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Apimtis – Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Bendro pobūdžio aktas, kuriuo pagrįstas ginčijamas sprendimas – Būtinas teisinis ryšys tarp ginčijamo akto ir ginčijamo bendro pobūdžio akto – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas, pareikštas dėl Komisijos komunikato, susijusio su COVID-19, ir suderinto požiūrio, paskelbto remiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) parengtomis rizikos vertinimo ataskaitomis – Vėliau parengti dokumentai, kurie nebuvo teisinis pagrindas priimti ginčijamus aktus – Nepriimtinumas
(SESV 277 straipsnis)
(žr. 27–29 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Priteisti iš Patrick Swords bylinėjimosi išlaidas.