Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 iulie 2012 — Mugraby/Consiliul și Comisia
(Cauza C-581/11 P)
„Recurs — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Încălcarea drepturilor fundamentale și a Acordului de asociere dintre Comunitatea Europeană și Republica Liban — Abținerea Consiliului și a Comisiei de a adopta măsuri împotriva Republicii Liban — Acțiune în despăgubire — Recurs vădit nefondat și vădit inadmisibil”
1.                     Procedură jurisdicțională — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Cerere formulată fără asistarea de către un
avocat — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 19 al treilea paragraf și art. 21 primul paragraf; Regulamentul
de procedură al Curții, art. 37 alin. (1) primul paragraf și art. 38 alin. (3)] (a se vedea punctul 36)
2.                     Recurs — Motive — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție,
art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c) și art. 119] (a se vedea punctele 42,
43, 54, 63, 72 și 82)
3.                     Acorduri internaționale — Acorduri ale Uniunii — Respectarea de către o țară terță a obligațiilor asumate — Controlul exercitat
de Comisie asupra aplicării corecte a acordului [art. 17 alin. (1) TUE] (a se vedea punctul 68)
4.                     Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Competența instanței Uniunii — Somație adresată unei instituții — Inadmisibilitate
(art. 265 TFUE) (a se vedea punctul 75)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a treia) din 6 septembrie 2011, Mugraby/Consiliul și Comisia (T-292/09),
prin care s-a respins, pe de o parte, acțiunea în constatarea abținerii nejustificate a Consiliului și a Comisiei de a acționa
cu privire la cererea recurentului de adoptare a unor măsuri împotriva Libanului, pentru motivul unei pretinse încălcări de
către Liban a drepturilor sale fundamentale și a Acordului de asociere dintre Comunitate și Republica Liban, precum și, pe
de altă parte, acțiunea în despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului pretins a fi fost suferit de recurent ca urmare
a inacțiunii acestor instituții comunitare
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Îl obligă pe domnul Mugraby la plata cheltuielilor de judecată.