62023CJ0112_SUM
Vec C‑112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustriaPT Permata Hijau Palm Oleo
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. októbra 2024
„Odvolanie – Subvencie – Dovoz bionafty s pôvodom v Indonézii – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2092 – Konečné vyrovnávacie clo – Nariadenie (EÚ) 2016/1037 – Článok 7 – Výpočet výšky výhody – Článok 8 ods. 1 a 2 – Cenové podhodnotenie – Tlak na ceny“
Spoločná obchodná politika – Ochrana proti subvenčným praktikám tretích štátov – Ujma – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Vplyv subvencovaných dovozov na ceny na trhu Únie s podobnými výrobkami – Výpočet rozpätia cenového podhodnotenia – Metóda výpočtu – Voľná úvaha Komisie – Povinnosť spravodlivého porovnania ceny dotknutého výrobku s cenou podobného výrobku výrobného odvetvia Únie – Dôkazné bremeno
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1037, článok 8 ods. 1 a 2)
(pozri body 30, 31, 44 – 48)
Spoločná obchodná politika – Ochrana proti subvenčným praktikám tretích štátov – Ujma – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Hranice
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 3)
(pozri body 32, 33)
Právo Európskej únie – Výklad – Metódy – Výklad z hľadiska medzinárodných dohôd uzavretých Úniou – Výklad nariadenia 2016/1037 vzhľadom na antidumpingovú dohodu GATT z roku 1994 – Zohľadnenie výkladu prijatého orgánom na urovnávanie sporov
[Dohoda o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode (antidumpingová dohoda z roku 1994); nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1037]
(pozri body 38 – 43)
Spoločná obchodná politika – Ochrana proti subvenčným praktikám tretích štátov – Ujma – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Vplyv subvencovaných dovozov na ceny na trhu Únie s podobnými výrobkami – Výrazné zníženie cien výrobného odvetvia Únie – Predpoklad v prípade významného podhodnotenia cien
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1037, článok 8 ods. 1 a 2)
(pozri body 49 – 53)
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť
(Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 67 – 70)
Odvolanie – Dôvody – Odôvodnenie rozsudku postihnuté porušením práva Únie – Výrok založený na iných právnych dôvodoch – Zamietnutie
(Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri bod 77)
Pozri text rozhodnutia.