62023TJ0083_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2025 –VP v. parlamentti
(Asia T‑83/23)
Toimielimiä koskeva oikeus - Euroopan parlamentin jäsenet - Työpaikkakiusaaminen - Parlamentin päätös, jolla todetaan, että kantaja on syyllistynyt työpaikkakiusaamiseen akkreditoituun parlamentaariseen avustajaan nähden - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Hyvän hallinnon periaate - Kiusaamisen käsite - Henkilöstösääntöjen 12 a artikla - Arviointivirhe
1.
Euroopan parlamentti – Jäsenet – Kurinpitojärjestelmä – Menettely – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen pöytäkirjan N:o 6 soveltamatta jättäminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artikla; henkilöstösääntöjen 12 a artikla)
(ks. 22–26 kohta)
2.
Euroopan parlamentti – Jäsenet – Kurinpitojärjestelmä – Seuraamukset – Työpaikkakiusaaminen – Parlamentin jäsenen oikeus tutustua tutkinta-aineistoon – Todistajanlausuntoja koskevan sellaisen anonymisoidun version toimittaminen, joka ei kuvaa todistajien lausumien olennaista sisältöä – Parlamentin jäsenen puuttuva mahdollisuus esittää asianmukaisesti huomautuksia ennen puhemiehen päätöstä – Kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaaminen – Seuraukset
(ks. 27–31, 44–46, 55 ja 59–61 kohta)
3.
Euroopan parlamentti – Jäsenet – Työpaikkakiusaaminen – Valituksia käsittelevä neuvoa-antava komitea – Kokoonpano – Hyvän hallinnon periaatteen noudattaminen
(ks. 88 ja 89 kohta)
4.
Euroopan parlamentti – Jäsenet – Työpaikkakiusaaminen – Sisäinen tutkinta – Valituksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean harkintavalta
(ks. 95 kohta)
5.
Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Käsite – Toiminta, jonka tarkoituksena tai vaikutuksena on asianomaisen henkilön maineen pilaantuminen tai hänen työolojensa heikentyminen – Toiminnan kohtuuttomuus – Arviointiperusteet – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus
(Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 3 kohta)
(ks. 118–120, 212 ja 219 kohta)
6.
Virkamiehet – Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat – Tehtävät – Käsite – Parlamentin jäsenen yksityiselämään kuuluvat tehtävät – Poissulkeminen
(Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen VII osaston soveltamisesta tehdyn Euroopan parlamentin puhemiehistön päätöksen 19 artiklan 2 kohta)
(ks. 161, 165, 166 ja 181 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
VP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.