62019CO0669_INF
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
FRA / BP
(Byla C‑669/19 P-DEP)
„Bylinėjimosi išlaidų nustatymas“
1.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Sąlyga – Ginčas dėl atlygintinų bylinėjimosi išlaidų – Sąvoka – Prašymas, kuriuo ginčijamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas – Neįtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 137 straipsnis, 145 straipsnio 1 dalis ir 184 straipsnio 1 dalis)
(žr. 28, 29 ir 55–57 punktus)
2.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Prašymas nustatyti bylinėjimosi išlaidas – Pateikimo terminas – Protingo termino laikymasis
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 145 straipsnis)
(žr. 31–34 punktus)
3.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Būtinosios išlaidos, kurias dėl procedūros patyrė šalys – Sąvoka – Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo savo advokatui sumokėtas honoraras – Įtraukimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti nustatant bylinėjimosi išlaidas
(Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas ir 184 straipsnio 1 dalis)
(žr. 36–41 punktus)
4.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Būtinosios išlaidos, kurias dėl procedūros patyrė šalys – Sąvoka – Išlaidos, patirtos dėl bylinėjimosi išlaidų nustatymo proceso – Įtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas ir 184 straipsnio 1 dalis)
(žr. 42 punktą)
5.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Būtinosios išlaidos, kurias dėl procedūros patyrė šalys – Advokato paslaugų įkainiai – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti nustatant bylinėjimosi išlaidas – Kelių advokatų dalyvavimas – Poveikio nebuvimas – Vertinimas atsižvelgiant į bendrą darbo, kuris objektyviai reikalingas teismo procesui, valandų skaičių – Kriterijai
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas ir 184 straipsnio 1 dalis)
(žr. 49–53 punktus)
Rezoliucinė dalis
Bendra bylinėjimosi išlaidų, kurias BP turi atlyginti Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai (FRA) byloje C‑669/19 P, suma yra 13500 EUR.