62024TO0160_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Jannar 2025 –LU vs BEI
(Kawża T-160/24)
“Servizz Pubbliku – Persunal tal-BEI – Ilment għal fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva – Rapport finali tal-Kumitat Investigattiv – Inammissibbiltà manifesta – Deċiżjoni li tikkonferma l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ investigazzjoni u li tirrakkomanda l-ftuħ mill-ġdid ta’ proċedura dixxiplinari għal ilment doluż – Irtirar tal-att ikkontestat – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Interess ġuridiku – Rikors dirett kontra att irtirat – Effetti rispettivi tat-tħassir u tal-irtirar
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 26 sa 29)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Rapport ta’ investigazzjoni amministrattiva – Att preparatorju – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 41 sa 46)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motivi – Motiv ibbażat fuq il-kundanna tal-parti avversarja għall-ispejjeż – Ċaħda
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 170)
(ara l-punti 48, 49)
Dispożittiv
1)
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar l-ewwel kap tat-talbiet ta’ LU sa fejn huwa intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-President tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tal-21 ta’ Diċembru 2023 u lanqas dwar it-tieni, it-tielet, ir-raba’ u l-ħames kap tat-talbiet.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.