62022TJ0086_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) an 13 Meán Fómhair 2023 – Associazione ‘Terra Mia Amici No Tap’ v BEI
(Cás T-86/22) (
1
)
(Comhshaol – Maoiniú na Píblíne Trasaidriadaí – Cinneadh BEI lena bhformheastar an maoiniú – Fógairt – Airteagal 10 de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Iarraidh ar athscrúdú inmheánach – Iarraidh arna déanamh go déanach)
1.
Caingean le haghaidh neamhniú – Inghlacthacht – Diúltú caingne maidir leis an tsubstaint gan rialú ar inghlacthacht – Cumhacht lánroghnach Chúirteanna an Aontais Eorpaigh
(Airteagal 263 CFAE)
(féach míreanna 26, 27)
2.
Comhshaol – Coinbhinsiún Aarhus – Cur i bhfeidhm maidir le hinstitiúidí an Aontais – Cumas eagraíochtaí neamhrialtasacha athbhreithniú inmheánach ar ghníomhartha riaracháin i gcúrsaí comhshaoil a iarraidh – Tréimhse – Iarraidh ar athbhreithniú dhéanach – Do-inghlacthacht
(Rialachán Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Airteagal 10(1))
(féach míreanna 38, 51)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do Associazione ‘Terra Mia No TAP’ a chostais féin a íoc, chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI).
3)
Ordaítear don Choimisiún Eorpach a chostais féin a íoc.
(
1
)	IO C 165, 19.4.2022.