62021CJ0056_SUM
Kawża C‑56/21
UAB “ARVI” ir ko
vs
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (It‑Tieni Awla) tat‑30 ta’ Ġunju 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 137 – Sistema li tista’ tintgħażel ta’ ssuġġettar għat-taxxa – Kundizzjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta d-dritt ta’ persuna taxxabbli li tagħżel li l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli jkun suġġett għall-VAT għall-kundizzjoni li din il-proprjetà tiġi ttrasferita lil persuna taxxabbli diġà rreġistrata għall-finijiet tal-VAT – Obbligu li jiġu aġġustat it-tnaqqis ta’ VAT fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza ta’ din il-kundizzjoni – Prinċipji ta’ newtralità fiskali, ta’ effettività u ta’ proporzjonalità
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Eżenzjonijiet – Eżenzjonijiet għal attivitajiet oħra – Eżenzjoni tat-trasferimenti ta’ bini u tal-art tiegħu – Dritt ta’ għażla favur il-persuni taxxabbli
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 135 u 137)
(ara l-punti 18 sa 21, 24, 26, u d‑dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Eżenzjonijiet – Eżenzjonijiet għal attivitajiet oħra – Eżenzjoni tat-trasferimenti ta’ bini u tal-art tiegħu – Dritt ta’ għażla favur il-persuni taxxabbli – Prinċipji ta’ ċertezza legali, ta’ proporzjonalità u ta’ newtralità fiskali – Bejgħ ta’ proprjetà immobbli
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112)
(ara l-punti 29, 31, 34, 37, 40, u d‑dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.