62023CJ0762_SUM
Byla C‑762/23
RL ir kt.
prieš
Curtea de Apel Bucureşti
(Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Išeitinės išmokos mokėjimas teisėjams ir prokurorams – Šių išmokų mokėjimo sustabdymas ir nutraukimas dėl priežasčių, susijusių su reikalavimais sumažinti biudžeto deficitą – ESS 2 straipsnis – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisėjų nepriklausomumo principas – Valstybių narių įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžios kompetencija mažinti teisėjų atlyginimą – Sąlygos“
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisėjų nepriklausomumo principas – Apimtis
(ESS 2 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 19–23 punktus)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Teisėjų nepriklausomumo principo laikymasis – Nacionalinės teisės normos, kuriose objektyviai apibrėžta teisėjų atlyginimo nustatymo tvarka – Valstybės narės vykdomosios ir įstatymų leidžiamosios valdžių atliekamas nustatymas – Tų taisyklių pakeitimai ateičiai – Teisėjų ir į pensiją išėjusių teisėjų darbo užmokesčio sumažinimas – Pažeidimas – Nebuvimas – Sąlygos – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo atliekamas patikrinimas
(ESS 2 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 24–27, 29–39 punktus)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Teisėjų nepriklausomumo principo laikymasis – Išeitinė išmoka, mokama teisėjams ir prokurorams, turintiems ilgos trukmės teisėjo darbo stažą – Nacionalinės teisės aktai, susiję su šios išmokos mokėjimo sustabdymu, o vėliau susiję su panaikinimu dėl būtinybės panaikinti perviršinį biudžeto deficitą – Leistinumas
(ESS 2 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; SESV 126 straipsnio 2 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 41–49 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.