62023TO0504_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. septembra 2023 – Terminal Ouest Provence/CINEA
(vec T‑504/23 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Nástroj na prepájanie Európy (NPE) – Dohoda o grante – Arbitrážna doložka – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(Článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 18 – 21)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Predmetný čin musí byť rozhodujúcou príčinou ujmy – Hypotetické a predčasné určenie ujmy – Neexistencia istej ujmy
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)
(pozri body 24, 32, 33, 38 – 40)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Finančná ujma – Ujma, ktorá môže byť napravená neskôr prostredníctvom žaloby o náhradu škody – Ujma, ktorá nemôže byť považovaná za nenapraviteľnú
(Články 268, 278, 279 a 340 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2)
(pozri bod 43)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Finančná ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie s ohľadom na situáciu skupiny, do ktorej patrí
(Články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 44, 45)
5.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Predvídateľná ujma s dostatočným stupňom pravdepodobnosti
(Články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 49, 50)
6.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Zváženie dotknutých záujmov – Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu – Neexistencia
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)
(pozri body 53 – 55)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.