Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 26 de enero de 2022 — Kedrion/EMA
(Asunto T‑570/20)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Recogida y tratamiento del plasma — Archivo principal sobre plasma — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Determinación errónea del objeto de la solicitud — Obligación de fundamentar la denegación de acceso en razones específicas y concretas»
1.      Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los intereses comerciales de un tercero — Denegación de acceso debida a la determinación errónea del objeto de la solicitud — Posibilidad de conceder acceso parcial a los documentos
[Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, guion 1]
(véanse los apartados 36, 37 y 49)
2.      Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Ámbito de aplicación — Solicitud de acceso destinada a conseguir una búsqueda en bases de datos — Inclusión — Límites
[Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 41 a 45)
3.      Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Obligación de motivación — Alcance — Obligación de fundamentar la denegación de acceso en razones específicas y concretas
[Art. 296 TFUE; Reglamento (CE) n.º 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 4 y 8, ap. 1]
(véanse los apartados 55, 56, 60, 65, 89 y 100)
4.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Regularización de una insuficiente motivación durante el procedimiento contencioso — Requisitos — Circunstancias excepcionales
(Art. 296 TFUE)
(véanse los apartados 108 y 109)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión de la EMA de 10 de julio de 2020 mediante la que se deniega a la demandante el acceso a la lista de centros de recogida y tratamiento de sangre que figura en el archivo principal sobre plasma de la sociedad farmacéutica Takeda.
Fallo
1)
Anular la decisión de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de 10 de julio de 2020 por la que se deniega a Kedrion SpA el acceso a la lista de centros de recogida y tratamiento de sangre que figura en el archivo principal sobre plasma de la sociedad farmacéutica Takeda.
2)
Condenar a la EMA a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido Kedrion.
3)
Baxter AG y Baxter Manufacturing SpA cargarán cada una con sus propias costas.