62020CO0663(01)_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. –Hypo Vorarlberg Bank/CRU
(sprawa C‑663/20 P-DEP)
Ustalenie kosztów
1.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Swobodna ocena przysługująca Trybunałowi
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 19–21)
2.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Udział kilku adwokatów – Brak wpływu – Ocena z uwzględnieniem głównie całkowitej liczby godzin pracy obiektywnie niezbędnych w związku z postępowaniem – Kryteria
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 27–31, 33)
3.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki poniesione w związku z postępowaniem – Honoraria wypłacane adwokatowi dotyczące okresu po ustnym etapie postępowania przed Sądem – Wyłączenie
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 32)
4.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Niezbędne wydatki związane z postępowaniem w sprawie ustalenia kosztów – Standardowe postępowanie charakteryzujące się brakiem jakiejkolwiek trudności
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 36)
5.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Pojęcie – Podatek od wartości dodanej – Wyłączenie w przypadku podatnika
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 38)
Sentencja
Całkowita wysokość kosztów, które Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) powinna zwrócić Hypo Vorarlberg Bank AG w związku ze sprawą T‑414/17, zostaje ustalona na kwotę 40500 EUR, do której należy doliczyć odsetki za opóźnienie od dnia doręczenia niniejszego postanowienia do dnia zapłaty całości należnej kwoty obliczone według stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny dla głównych operacji refinansujących obowiązującej w pierwszym dniu miesiąca, w którym płatność stała się wymagalna, powiększonej o 3,5 pkt procentowego.