62021TJ0257_INF
2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Basaglia / Komisija
(Byla T‑257/21) (
1
)
„Deliktinė atsakomybė – Galimybė susipažinti su dokumentais – Dokumentai, susiję su mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektais – Sprendimas, kuriuo apribojamas prašymas leisti susipažinti ir atsisakoma leisti iš dalies susipažinti – Bendrojo Teismo atliktas šio sprendimo panaikinimas iš dalies – Nuteisimas nacionaliniuose teismuose – Skundžiamų veiksmų neteisėtumas – Priežastinis ryšys“
1.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 24–28, 59–61 punktus)
2.
Europos Sąjunga – Institucijos – Įsipareigojimai – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga – Komisijos pareiga pateikti nacionalinio teismo prašomą informaciją
(ESS 4 straipsnis)
(žr. 47 punktą)
3.
Teismo procesas – Fizinio ar juridinio asmens valstybei narei pareikštas ieškinys dėl panaikinimo ar žalos atlyginimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 256, 263, 268 straipsniai, 340 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos)
(žr. 49, 57 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį
2.
Priteisti iš Giorgio Basaglia bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 252, 2021 6 28.