62023TO0228(01)_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 7. februar 2024 –Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen
(Sag T-228/23)
»Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse til lægemidlet Dimethyl fumerate Polpharma – dimethyl fumarate – Kommissionens skrivelse om konsekvenserne af en dom afsagt af Domstolen – akt, der ikke kan anfægtes – afvisning – hypotetiske retsakter – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen, der er udtryk for denne institutions foreløbige opfattelse, og som vedrører fortolkningen og konsekvenserne af en dom fra Domstolen – ikke omfattet – afvisning
(Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 130, stk. 1 og 7; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 726/2004, art. 10 og 81)
(jf. præmis 24-28, 41-46 og 50)
2.
Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – hypotetiske retsakter, der endnu ikke er vedtaget – ikke omfattet – åbenbart afvisningsgrundlag
(Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 126)
(jf. præmis 53 og 54)
Konklusion
1)
Sagen afvises, for så vidt som den er rettet mod den afgørelse, der er indeholdt i Europa-Kommissionens skrivelse af 17. marts 2023 med referencen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860 om fortolkningen og konsekvenserne af dom af 16. marts 2023, Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den ikke kan antages til realitetsbehandling, for så vidt som den er rettet mod enhver senere afgørelse, der efterfølger den afgørelse, der er indeholdt i Europa-Kommissionens skrivelse af 17. marts 2023 med referencen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860 om fortolkningen og konsekvenserne af dom af 16. marts 2023, Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213), i det omfang en sådan afgørelse viderefører og/eller erstatter denne afgørelse, herunder enhver opfølgende reguleringshandling, for så vidt som denne vedrører sagsøgeren.
3)
Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.