62021CO0773_INF
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 16 noiembrie 2023 –AV și AW/Parlamentul
(Cauza C‑773/21 P) (
1
)
„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Retrogradare – Investigație a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Procedură penală națională paralelă – Mandat al avocatului – Proporționalitate a sancțiunii disciplinare – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctele 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71 și 72)
2.
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Enunțare abstractă – Inadmisibilitate
(Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169)
(a se vedea punctul 41)
3.
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Inadmisibilitate
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctul 73)
4.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 74 și 75)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
Îi obligă pe AV și AW să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Parlamentul European.
3)
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 138, 28.3.2022.