62023CJ0574_INF
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. septembra 2024 –Nardi/ECB
(vec C‑574/23 P) (
1
)
„Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Vyhlásenie prezidentky Európskej centrálnej banky (ECB) na tlačovej konferencii – Ujma údajne vyplývajúca z tohto vyhlásenia – Pokles burzových indexov – Neexistencia porušenia právnych noriem, ktoré priznávajú práva jednotlivcom – Stanovenie cieľov menovej politiky – Rozdelenie právomocí medzi orgány ECB – Zneužitie právomoci
1.
Odvolanie – Odvolacie dôvody – Nedostatočné odôvodnenie – Prípustnosť – Rozsah povinnosti odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť
(Článok 296 ZFEÚ)
(pozri bod 34)
2.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 36)
3.
Odvolanie – Odvolacie dôvody – Dôvod uvedený po prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť – Dôvod smerujúci iba k spochybneniu dôvodnosti napadnutého rozsudku – Dôvod vychádzajúci zo samotného napadnutého rozsudku – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri body 45, 46)
4.
Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou
(pozri bod 47)
5.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Nerešpektovanie systému rozdelenia právomocí medzi inštitúcie a porušenie hmotnoprávnych ustanovení – Prípustnosť
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 55)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Anna Nardi je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 963, 27.11.2023.