62023TJ0038_INF
A Törvényszék (ötödik tanács) 2019. április 10‑i ítélete –IB kontra EUIPO
(T‑38/23. sz. ügy) (
1
)
„Nem talált adat”
1.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Az ítélet indokolásának, valamint rendelkező részének figyelembevétele – A rokkantsági eljárást a rokkantság ténylegességének vizsgálata nélkül lezáró határozat megsemmisítése – Az adminisztráció ezen eljárás folytatására vonatkozó kötelezettsége
(EUMSZ 266. cikk)
(lásd: 33., 37–41., 55. és 62. pont)
2.
Tisztviselők – Betegszabadság – A betegség igazolása – Orvosi igazolás benyújtása – A távollét jogszerűségének vélelme – E vélelem megdöntése – Feltételek
(Személyzeti szabályzat, 59. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 46–52. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – A rokkantsági eljárást a rokkantság ténylegességének vizsgálata nélkül lezáró határozatot megsemmisítő ítélet – A ki nem fizetett rokkantsági támogatás kifizetése iránti kérelem – A kérelem idő előtti jellege
(EUMSZ 266. cikk)
(lásd: 66. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – A személyzeti szabályzat 91. cikke (1) bekezdésének értelmében vett pénzügyi természetű jogviták – Fogalom – Rokkantsági eljárás folytatását megtagadó határozat jogszerűségére vonatkozó kereset – Bennfoglaltság
(Személyzeti szabályzat, 91. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 67., 69. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Kártérítési kereset – A megtámadott aktusnak a nem vagyoni kár megfelelő jóvátételét nem biztosító megsemmisítése – A felperesnek a megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása során a rokkantsági eljárás újraindításának megtagadása miatt a biztonság hiányával, bizonytalansággal és aggodalommal jellemzett helyzetéből eredő kára
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 70–73. pont)
6.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – Összetétel – Az orvosok kijelölése – A harmadik orvos Törvényszék általi kijelölése bírósági eljárás keretében – Megengedhetetlenség
(Személyzeti szabályzat, II. melléklet, 7. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 78. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) által a 2021. október 13‑i IB kontra EUIPO ítélet (T‑22/20) végrehajtásaként hozott, 2022. április 11‑i határozatot megsemmisíti.
2)
A Törvényszék kötelezi az EUIPO‑t, hogy nem vagyoni kár címén fizessen meg IB‑nek 4000 eurót.
3)
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
4)
A Törvényszék az EUIPO‑t kötelezi a saját költségein felül az IB részéről felmerült költségek, valamint a Törvényszék pénztára által költségmentesség címén megelőlegezett összegek viselésére.
(
1
)	HL C 223., 2023.6.26.