62022TJ0346_INF
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 17 april 2024 –Föreningen Svenskt Landskapsskydd/Commissie
(Zaak T‑346/22) (
1
)
„Milieu – Geïntegreerd energie- en klimaatplan van Zweden voor de periode 2021‑2030 – Verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring – Beoordelingsfout – Beroep wegens nalaten – Geen uitnodiging tot handelen – Niet-ontvankelijkheid”
1.
Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Conclusies strekkende tot verkrijging van een declaratoir arrest – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 263 VWEU)
(zie punten 47‑50)
2.
Exceptie van onwettigheid – Omvang – Handelingen ten aanzien waarvan een exceptie van onwettigheid kan worden opgeworpen – Handeling van algemene strekking waarop het bestreden besluit is gebaseerd – Noodzaak van een juridisch verband tussen de bestreden handeling en de betwiste algemene handeling
(Art. 277 VWEU)
(zie punten 55‑59)
3.
Milieu – Verdrag van Aarhus – Toepassing op de instellingen van de Unie – Mogelijkheid voor niet-gouvernementele organisaties om te verzoeken om een intern heronderzoek van bestuurlijke handelingen op milieugebied – Precisering van de redenen voor het heronderzoek – Beroep bij de Unierechter betreffende een afwijzing van een verzoek tot herziening – Argumenten en middelen die niet in het verzoek tot herziening zijn aangevoerd – Afwijzing
[Art. 263 VWEU; verordening nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, h), art. 10 en 12]
(zie punten 68‑70, 76‑80)
4.
Milieu – Verdrag van Aarhus – Toepassing op de instellingen van de Unie – Mogelijkheid voor niet-gouvernementele organisaties om te verzoeken om een intern heronderzoek van bestuurlijke handelingen op milieugebied – Precisering van de redenen voor het heronderzoek – Noodzaak om aan te geven welke elementen twijfel over de gegrondheid van de betrokken handeling kunnen doen rijzen – Onderzoeksplicht voor de Commissie in geval van dergelijke elementen – Omvang – Verzoek waarin de betrokken administratieve handeling niet is aangeduid – Verplichting om de verzoeker de mogelijkheid te bieden om het voorwerp van het verzoek te verduidelijken – Geen
[Verordening nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 1, h), en art. 10]
(zie punten 82‑85)
5.
Beroep wegens nalaten – Standpuntbepaling in de zin van artikel 265, tweede alinea, VWEU vóór de instelling van het beroep – Begrip – Besluit van de Commissie houdende afwijzing van een verzoek tot interne herziening overeenkomstig verordening nr. 1367/2006 – Daaronder begrepen
[Art. 265, tweede alinea, VWEU; verordening nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad; art. 2, lid 1, h), art. 10, lid 1]
(zie punten 94‑97)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Föreningen Svenskt Landskapsskydd wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van de Europese Commissie.
3)
Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie zullen hun eigen kosten dragen.
(
1
)	PB C 311 van 16.8.2022.