62021TJ0349_INF
Üldkohtu (kolmas koda) 13. septembri 2023. aasta otsus –Saksamaa vs. komisjon
(kohtuasi T-349/21) (
1
)
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 95/16/EÜ – Direktiiv 2014/33/EL – Kaitseklausel – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Olulised tervisekaitse- ja ohutusnõuded – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse meede põhjendamatuks – Ilmne hindamisviga
1.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 2014/33 – Turule laskmine – Kaitseklausli liikmesriigipoolne kohaldamine olukorras, kus tervis või ohutus on ohtu seatud – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Sellele meetmele esitatud vastuväited – Meetme põhjendatuse eeldus – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/33, artikli 38 lõige 7; komisjoni otsus 2021/534)
(vt punktid 33 ja 37–39)
2.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 2014/33 – Turule laskmine – Kaitseklausli liikmesriigipoolne kohaldamine olukorras, kus tervis või ohutus on ohtu seatud – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Sellele meetmele esitatud vastuväited – Riikliku järelevalveasutuse kohustus teavitada komisjoni ja teisi liikmesriike sellest meetmest – Ametlike vorminõuete puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/33, artikli 38 lõike 4 kolmas lõik ja artikkel 5; komisjoni otsus 2021/534)
(vt punktid 40–42)
3.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 2014/33 – Turule laskmine – Kaitseklausli liikmesriigipoolne kohaldamine olukorras, kus tervis või ohutus on ohtu seatud – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Sellele meetmele esitatud vastuväited – Mõiste – Komisjoni avaldus, millega kinnitatakse vajadust kasutada selle meetme põhjendatuse hindamiseks sõltumatut eksperti – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/16, artikli 7 lõige 1; komisjoni otsus 2021/534)
(vt punkt 43)
4.
Kohtumenetlus – Tõend – Tõendusjõud – Üldkohtu kaalutlusõigus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 85)
(vt punkt 46)
5.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 95/16 – Turule laskmine – Olulised tervisekaitse- ja ohutusnõuded – Lift, mille suhtes kohaldatakse vastavushindamismenetlust – Nendele nõuetele vastamise eeldus – Kohustuslikkuse puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/16, artikkel 4, artikli 5 lõiked 1 ja 2, artikli 8 lõige 2 ning I ja V lisa; komisjoni otsus 2021/534)
(vt punktid 58–62, 82 ja 92)
6.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 95/16 – Turule laskmine – Kaitseklausli liikmesriigipoolne kohaldamine olukorras, kus tervis või ohutus on ohtu seatud – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Meetme põhjendatuse kontroll komisjoni poolt – Kohtulik kontroll – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/16, artikli 7 lõike 1 punkt h ning artikkel 534)
(vt punktid 63–66 ja 100)
7.
Õigusaktide ühtlustamine – inimesetõstukid – Direktiiv 95/16 – Turule laskmine – Kaitseklausli liikmesriigipoolne kohaldamine olukorras, kus tervis või ohutus on ohtu seatud – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Kohustus tõendada meetme põhjendatust – Tõendamiskoormis
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/16; komisjoni otsus 2021/534)
(vt punktid 83, 103 ja 139)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Hispaaniana Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 338, 23.8.2021.