62022CJ0308_SUM
Zadeva C‑308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
proti
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2024
„Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 36 – Polje proste presoje zadevne države članice v smislu člena 36(2) v zvezi z znanstveno oceno tveganja, ki jo opravi država članica, ki preučuje vlogo za registracijo v skladu s členom 36(1) – Člen 44 – Preklic ali sprememba registracije – Previdnostno načelo – Učinkovito pravno sredstvo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja“
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Registracija za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Znanstvena ocena tveganj – Diskrecijska pravica zadevne države članice v zvezi z ugotovitvami države članice, ki preučuje prošnjo – Obseg – Možnost zadevne države članice, da odstopa od ocene države članice, ki preučuje vlogo – Dopustnost – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 36)
(Glej točke 61, 62, od 65 do 67, 70 in točko 1 izreka.)
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Registracija za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Učinkovito pravno sredstvo – Učinkovito pravno sredstvo tretjih oseb, ki izkažejo interes – Znanstvena ocena tveganj – Sklepi ocene, ki jo je izvedla pristojna država članica – Nadzor sodišča zadevne države članice – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 36)
(Glej točke od 72 do 76 in točko 2 izreka.)
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Registracija za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Znanstvena ocena tveganj – Postopek – Uporaba načela dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve – Ponovna preučitev registracije s strani zadevne države članice – Obveznost vključitve države članice, ki preučuje vlogo, v novo oceno – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 36(2) in (3))
(Glej točke od 78 do 80, od 82 do 84 in točko 3 izreka.)
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Izpodbijanje odločbe o registraciji dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Možnost predložitve najzanesljivejših razpoložljivih znanstvenih in tehničnih podatkov nacionalnim organom – Vir ali dokument, ki vsebuje take podatke, in čas razpoložljivosti – Nevplivanje – Upoštevanje previdnostnega načela – Kršitev načela pravne varnosti – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 29(1)(e) in 36(2))
(Glej točke od 91 do 94, 96, 97, 103, 104, od 108 do 110 in točko 4 izreka.)
Glej besedilo odločbe.