62023CJ0685_SUM
Sag C-685/23
Corner and Border S.A.
mod
Autoridade Tributária e Aduaneira
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2025
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra b) – artikel 6, stk. 1, litra d) – kapitaltilførselsafgifter – begrebet »andre rettigheder i fast ejendom« – stempelafgift på de garantier, der stilles med henblik på indfrielsen af et obligationslån«
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7 – dispositioner, som ikke er afgiftspligtige – begrebet formaliteter, som er forbundne med lån – garantier for obligationer, der følger af et obligationslån – retligt fakultative garantier, der er knyttet til indholdet af kapitaltilførselsdispositionen – ikke omfattet – garantier for obligationer, der er stillet af långiver – ingen betydning
[Rådets direktiv 2008/7, art. 5, stk. 2, litra b)]
(jf. præmis 29)
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7 – dispositioner, som ikke er afgiftspligtige – krav om en bred fortolkning – dispositioner, der ikke udtrykkeligt er omfattet af forbuddet mod afgiftspålæggelse – omfattet – betingelse – disposition, som er en integreret del af en samlet disposition med henblik på kapitaltilførsel
(Rådets direktiv 2008/7, art. 5)
(jf. præmis 30)
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7 – dispositioner, som ikke er afgiftspligtige – udstedelse af obligationer eller andre omsættelige værdipapirer – begreb – garantier, der stilles med henblik på indfrielsen af et obligationslån – omfattet – mulighed for på et senere tidspunkt at erstatte den oprindelige långiver med en anden långiver – ingen betydning
[Rådets direktiv 2008/7, art. 5, stk. 2, litra b)]
(jf. præmis 31-33)
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7 – afgifter og merværdiafgift – andre rettigheder i fast ejendom – begreb – selvstændig og ensartet fortolkning – kriterier – mulighed for at anse de håndpantsætninger, håndpantsætningstilsagn og overdragelser af fordringer, der ikke udgør pant, for andre rettigheder i fast ejendom – efterprøvelse påhviler den nationale ret
[Rådets direktiv 2008/7, art. 6, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 34-44)
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – kapitaltilførselsafgifter – direktiv 2008/7 – dispositioner, som ikke er afgiftspligtige – garantier, som ydes med henblik på at sikre opfyldelsen af forpligtelser, der følger af et obligationslån – pålæggelse af stempelafgift på garantierne – lovlighed – betingelse – garantier, der udgør andre rettigheder i fast ejendom, og som gør det muligt for indehaveren af en fordring at opnå fortrinsstilling eller betaling af gælden forud for andre
[Rådets direktiv 2008/7, art. 5, stk. 2, litra b), og art. 6, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 45 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.