62021TJ0770_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2023 –OC κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση T‑770/21) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαίωμα ακροάσεως – Έννοια της “ηθικής παρενόχλησης” – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας»
1.
Ένδικη διαδικασία – Προσκόμιση αποδείξεων – Προθεσμία – Εκπρόθεσμη πρόταση αποδεικτικών μέσων – Προϋποθέσεις – Εφαρμογή στην ανταπόδειξη και στην περαιτέρω επίκληση αποδεικτικών μέσων κατόπιν της ανταποδείξεως εκ μέρους του αντιδίκου – Αποκλείεται
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 85 §§ 1 και 3 και 92 § 7)
(βλ. σκέψη 44)
2.
Υπάλληλοι – Βλαπτική απόφαση – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 25, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 53, 54)
3.
Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις – Εσωτερική έρευνα σχετικά με φερόμενη ηθική παρενόχληση – Δικαίωμα ακροάσεως του αιτούντος αρωγή – Όρια
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο αʹ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 12α και 24)
(βλ. σκέψη 61)
4.
Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Έννοια – Συμπεριφορά που έχει ως αντικείμενο ή αποτέλεσμα την απαξίωση του ενδιαφερομένου ή την επιδείνωση των συνθηκών εργασίας του – Καταχρηστικός χαρακτήρας της συμπεριφοράς – Κριτήρια εκτιμήσεως – Συνολική εξέταση περισσότερων συμβάντων
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 12α § 3)
(βλ. σκέψεις 75-77, 156, 158)
5.
Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Έννοια – Δυσχερείς σχέσεις, ακόμη και συγκρουσιακές, του ενδιαφερομένου με τους συναδέλφους ή τους ανωτέρους του – Δεν εμπίπτουν – Αρνητικές παρατηρήσεις απευθυνόμενες σε υπάλληλο – Δεν εμπίπτουν – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 12α)
(βλ. σκέψεις 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152, 155)
6.
Υπάλληλοι – Καθήκον μέριμνας που υπέχει η διοίκηση – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψη 163)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την OC στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 51 της 31.1.2022.