62019TJ0641_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 30. junija 2021 –FD/Skupno podjetje Fusion for Energy
(Zadeva T‑641/19)
„Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Psihološko nasilje – Zloraba pooblastil – Dolžnost skrbnega ravnanja – Enako obravnavanje – Odgovornost“
1.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Učinek – Predložitev izpodbijanega akta sodišču – Izjema – Odločba, ki ni potrditvena – Upoštevanje v njej navedene obrazložitve
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točke od 29 do 31.)
2.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Trditev o obstoju psihičnega nasilja – Zahteva po zvezi med nadlegovanjem in razlogi odločbe o nepodaljšanju
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 12a)
(Glej točki 37 in 38.)
3.
Pritožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Skladnost med pritožbo in tožbo – Istovetnost predmeta in podlage – Razlogi in argumenti, ki niso navedeni v pritožbi, vendar so z njo tesno povezani – Dopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točko 43.)
4.
Pritožbe uradnikov – Razlogi – Razlog obstoja psihičnega nasilja – Obveznost upoštevanja celotnega upoštevnega dejanskega stanja
(Glej točko 44.)
5.
Pritožbe uradnikov – Razlogi – Zloraba pooblastil – Pojem – Dokazno breme in izvedba dokazov
(Glej točko 92.)
6.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Podaljšanje pogodbe, sklenjene za določen čas – Diskrecijska pravica uprave – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Upoštevanje interesov zadevnega uslužbenca – Meje
(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 8)
(Glej točke od 130 do 134.)
7.
Pritožbe uradnikov – Odškodninski zahtevek, povezan s predlogom za razglasitev ničnosti – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti, ki povzroči zavrnitev odškodninskega zahtevka
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točko 161.)
8.
Pritožbe uradnikov – Odškodninska tožba, vložena brez predhodnega postopka v skladu s Kadrovskimi predpisi – Nedopustnost
(Kadrovski predpisi, člena 90 in 91)
(Glej točko 162.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, v bistvu razglasitev ničnosti odločbe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije z dne 3. decembra 2018 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke za določen čas in, drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi te odločbe, ki se umešča v splošno strategijo nadlegovanja, katerega žrtev ta meni da je.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
FD se naloži plačilo stroškov.