62019TO0619(01)_INF
Üldkohtu (seitsmes koda) 10. juuli 2020. aasta määrus –KF vs. Satcen
(kohtuasi T‑619/19)
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Satceni töötajad – Lepingulised töötajad – Liidu kohtute pädevus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Otsus hageja suhtes haldusjuurdluse alustamise kohta seoses Üldkohtu otsuse täitmisega – Huve kahjustav akt – Intressinõue Üldkohtu poolt kahju hüvitisena välja mõistetud summalt – Kodukorra artikli 76 punkt d – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
1.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liidu kohtu pädevus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse aktid personalijuhtimise valdkonnas – Hõlmamine
(ELL artikkel 2, artikli 19 lõige 1, artiklid 21 ja 23 ning artikli 24 lõike 1 teine lõik; ELTL artiklid 263, 268 ja 270, artikli 275 esimene lõik ning artikli 340 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/824, artikkel 28)
(vt punktid 18, 20–22, 24–28 ja 30)
2.
Euroopa Liidu asutus – Euroopa Liidu Satelliidikeskus (Satcen) – Personalieeskirjad – Kaebemenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Vastuvõetavus
(ELTL artikkel 263; personalieeskirjad, artikli 90 lõige 1)
(vt punkt 36)
3.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Kolmandatele isikutele siduvaid õiguslikke tagajärgi tekitavad aktid – Otsus alustada haldusjuurdlus Euroopa Liidu Satelliidikeskuses – Ettevalmistav akt – Välistamine
(ELTL artikkel 263; nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/824, artikkel 27 ning IX lisa artiklid 1 ja 2)
(vt punktid 40–45)
Ese
Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Satceni direktori 3. juuli 2019. aasta otsus algatada hageja suhtes haldusjuurdlus ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis on hagejale eelkõige selle otsusega väidetavalt tekitatud.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud, välja KFilt.
3.
Vajadus lahendada Euroopa Liidu Nõukogu menetlusse astumise avaldus on ära langenud.
4.
Jätta poolte kohtukulud seoses menetlusse astumise avaldusega nende enda kanda.