62021TJ0127_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 4. februarja 2026 –Swissgrid/Komisija
(zadeva T-127/21 RENV)
„Energija – Evropske platforme za izmenjavo standardnih produktov izravnalne energije – Udeležba Švice – Člen 1(6) in (7) Uredbe (EU) 2017/2195 – Dopis Komisije o zavrnitvi udeležbe švicarskega upravljavca prenosnega omrežja v platformah – Ničnostna tožba – Akt, ki ga je mogoče izpodbijati – Nadaljnji obstoj pravnega interesa – Procesno upravičenje – Dopustnost – Nepristojnost avtorja akta“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Sklep Komisije, naslovljen na upravljavce prenosnih omrežij za električno energijo v Uniji, o zavrnitvi udeležbe Švicarske konfederacije v evropskih platformah za izravnavo električne energije – Sklep, ki neposredno vpliva na pravni položaj tožeče stranke – Neobstoj diskrecijske pravice naslovnikov odločbe – Neposredno nanašanje na tožečo stranko
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2017/2195, člena 1(6) in (7)
(Glej točke od 22 do 30.)
2.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Sklep Komisije, naslovljen na upravljavce prenosnih omrežij za električno energijo v Uniji, o zavrnitvi udeležbe Švicarske konfederacije v evropskih platformah za izravnavo električne energije – Tožba, ki jo je vložil edini švicarski upravljavec prenosnega omrežja električne energije – Posamično nanašanje na tožečo stranko
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2017/2195, člena 1(6) in (7)
(Glej točke od 31 do 34.)
3.
Ničnostna tožba – Pravni interes – Pojem – Tožba, s katero tožeča stranka lahko pridobi korist – Interes, ki mora biti podan do razglasitve sodne odločbe – Izpolnjen pogoj
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2017/2195, člena 1(7))
(Glej točke od 36 do 39.)
4.
Ničnostna tožba – Razlogi – Nepristojnost avtorja izpodbijanega akta – Preizkus, ki ga sodišče Unije opravi po uradni dolžnosti
(člen 263 PDEU)
(Glej točko 42.)
5.
Institucije Evropske unije – Izvajanje pristojnosti – Delegacije – Pogoji – Evropska komisija – Sprejetje načelne odločitve s strani organa, na katerega so prenesena pooblastila – Izključitev – Nepristojnost avtorja navedenega sklepa – Razglasitev ničnosti sklepa
(Poslovnik Komisije, člen 14)
(Glej točke od 46 do 49 in od 53 do 56.)
6.
Ničnostna tožba – Razlogi – Bistvena kršitev postopka – Kršitev poslovnika institucije s strani institucije – Kršitev načela kolegialnosti s strani Komisije pri sprejemanju načelne odločitve – Tožbeni razlog fizične ali pravne osebe – Dopustnost
(člena 250 in 263 PDEU)
(Glej točke od 50 do 52.)
Izrek
1.
Sklep iz dopisa Evropske komisije z dne 17. decembra 2020, s katerim je Komisija v skladu s členom 1(7) Uredbe Komisije (EU) 2017/2195 z dne 23. novembra 2017 o smernicah za uravnoteženje elektroenergetskega sistema, zavrnila udeležbo Švicarske konfederacije v evropskih platformah za izmenjavo standardnih produktov izravnalne energije, zlasti v evropski platformi za čezmejno izmenjavo nadomestnih rezerv, se razglasi za nično.
2.
Komisiji se naloži stroške v zvezi z zadevami T‑127/21, T‑127/21 RENV in C‑121/23 P.