62022TO0612_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il‑Ħames Awla) tat‑28 ta’ Marzu 2023 – Primicerj vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑612/22) (
1
)
“Rikors għal annullament – Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Rifjut inizjali ta’ aċċess – Att mhux suġġett għal rikors – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Teħid ta’ pożizzjoni inizjali fil-kuntest ta’ talba għall-aċċess għad-dokumenti tal-Kummissjoni – Esklużjoni
Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikoli 7 u 8)
(ara l-punti 13 sa 18)
2.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni – Inammissibbiltà
Artikolu 263 TFUE
(ara l-punt 26)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud parzjalment minħabba nuqqas ta’ ġurisdizzjoni manifesta u parzjalment minħabba li huwa manifestament inammissibbli.
2)
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent ta’ Gabriele Di Girolamo, ta’ Roberta Tesei u tal-Associazione Nazionale Giudici di Pace (ANGDP).
3)
Paola Primicerj hija kkundannata għall-ispejjeż.
4)
Gabriele Di Girolamo, Roberta Tesei u l-ANGDP għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mat-talba tagħhom għal intervent.
(
1
)	ĠU C 432, 14.11.2022.