61977CO0090_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING INDGIVET DEN 21 . JULI 1977 HAR DEN SAGSOEGENDE PART ANLAGT ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL ' MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER ' ;
2 SAGSOEGEREN HAEVDER I REPLIKKEN I DENNE SAG ' AT VILLE UDVIDE '
SIT SOEGSMAAL OG OGSAA RETTE DET MOD RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER .
3 PROCESREGLEMENTET TILLADER IKKE EN SAADAN AENDRING MED HENSYN TIL DEN SAGSOEGTE PART ;
4 REPLIKKEN KAN FOELGELIG KUN ACCEPTERES SOM EN RETSAKT I PROCEDUREN MELLEM SAGSOEGEREN OG KOMMISSIONEN, MEN KAN IKKE BETRAGTES SOM ET SAGSANLAEG MOD RAADET .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
AFSIGER
DOMSTOLEN
FOELGENDE KENDELSE :
DEN DEN 8 . NOVEMBER 1977 INDGIVNE REBLIK VIL IKKE AF JUSTITSSEKRETAEREN BLIVE FORKYNDT FOR RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER .