62023CJ0718_SUM
Förenade målen C‑718/23–C‑721/23 och C‑60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) m.fl.
mot
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(begäran om förhandsavgörandefrån Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 oktober 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Artikel 49 FEUF – Restriktioner – Hasardspel – Nationell lagstiftning – Minimiavstånd mellan olika spelinrättningar och mellan vissa spelinrättningar och skolor – Tidsbegränsning för driften av spelautomater och andra spelautomater med möjlighet till vinst – Moratorium för beviljande av nya licenser eller driftstillstånd – Motivering – Proportionalitet”
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Fråga som uppkommit i ett mål i vilket de faktiska omständigheterna är begränsade till en enda medlemsstat – Nationella bestämmelser som är tillämpliga både på inhemska medborgare och på medborgare i andra medlemsstater – Behörighet med hänsyn till att personer från andra medlemsstater kan påverkas
(Artiklarna 49 och 267 FEUF)
(se punkterna 25 och 26)
Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Bestämmelser i fördraget – Tillämpningsområde – Nationell lagstiftning som fastställer villkor för etablering av operatörer av vissa typer av hasardspel och för beviljande av tillstånd att tillhandahålla tjänster – Omfattas – Prövning som i princip vidtas utifrån endast en av de friheter som stadgas i FEUF
(Artiklarna 49 och 56 FEUF)
(se punkterna 37 och 38)
Etableringsfrihet – Begränsningar – Hasardspel – Nationell lagstiftning som ålägger aktörer inom hasardspelssektorn vissa restriktioner – Minimiavstånd mellan olika spelinrättningar och mellan vissa spelinrättningar och skolor – Tidsbegränsning för driften av vissa spelautomater och andra spelautomater med möjlighet till vinst – Moratorium för beviljande av nya licenser eller driftstillstånd – Otillåtlighet – Motivering – Undantag som föreskrivs i FEUF eller tvingande skäl av allmänintresse – Proportionalitet – Tillåtlighet – Bedömning som ankommer på den nationella domstolen
(Artikel 49 FEUF)
(se punkterna 41–67 samt domslutet)
Se avgörandet.