62022TO0136_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat‑13 ta’ Diċembru 2023 –Hamoudi vs Frontex
(Kawża T‑136/22) (
1
)
“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Regolament (UE) 2019/1896 – Obbligi tal-Frontex fir-rigward tal-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali – Dannu reali u ċert – Rikors manifestament infondat fid-dritt”
1.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Assenza ta’ waħda mill-kundizzjonijiet – Ċaħda tar-rikors għad-danni kollu kemm hu
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punti 20 sa 22)
2.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Kundizzjonijiet kumulattivi – Obbligu għall-qorti li teżaminahom f’ordni ddeterminat – Assenza
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 23)
3.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Dannu reali u ċert – Oneru tal-prova
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punti 28 sa 30)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Prova – Prova dokumentali – Xhieda – Valur probatorju – Evalwazzjoni mill-qorti tal-Unjoni – Kriterji
(ara l-punti 31 sa 34, 40, 51, 52, 55, 56)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-rikorrent huwa kkundannat għall-ispejjeż
(
1
)	ĠU C 198, 16.5.2022.