62023CO0768_INF
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) dell’11 aprile 2025 –Commissione/PB
(causa C‑768/23 P)
«Impugnazione – Articolo 182 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione dell’appalto – Decisione di recupero di importi indebitamente versati – Amministratore della società beneficiaria – Possibilità di recupero presso l’amministratore dell’operatore economico beneficiario di fondi dell’Unione europea – Misura amministrativa»
1.
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Errore di diritto – Valutazione erronea in ordine all’insussistenza di un’obbligazione pecuniaria che può essere convertita in titolo esecutivo – Questione di diritto risolta da una sentenza precedente – Motivo manifestamente fondato
(Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamenti del Consiglio n. 2988/95, artt. 4 e 7, e n. 1605/2002, come modificato dal regolamento n. 1995/2006, art. 103)
(v. punti 32, 43‑45)
2.
Impugnazione – Impugnazione giudicata fondata – Decisione sul merito della controversia da parte del giudice dell’impugnazione – Presupposto – Causa matura per la decisione – Insussistenza – Rinvio della causa dinanzi al Tribunale – Portata – Rigetto della parte restante del ricorso di annullamento nella sentenza oggetto d’impugnazione – Assenza di contestazione dei motivi di tale rigetto mediante impugnazione – Conseguenza – Rigetto che riveste l’autorità di cosa giudicata – Esclusione di un nuovo esame da parte del Tribunale
(Statuto della Corte di giustizia, art. 61, § 1)
(v. punti 49‑51)
Dispositivo
1)
Il punto 1 del dispositivo della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 4 ottobre 2023, PB/Commissione (T‑407/21, EU:T:2023:603), è annullato.
2)
La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea nella parte in cui verte sull’annullamento della decisione C(2021) 3338 final della Commissione, del 5 maggio 2021, relativa al recupero di un importo di EUR 5038737,86 oltre ad interessi dovuto dall’amministratore della società [riservato] (
1
).
3)
Le spese sono riservate.
(
1
)	Dati riservati occultati.