62023CJ0718_SUM
C‑718/23–C‑721/23. és C‑60/24. sz. ügyek
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar‑CV) és társai
kontra
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(a Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. október 16.
„Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 49. cikk – Korlátozások – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A különböző játéktermek, valamint e játéktermek és az oktatási intézmények közötti minimális távolság – Pénznyerő automaták és egyéb játékgépek üzemeltetésének időbeli korlátozása – Új engedélyek kiadására vonatkozó moratórium – Igazolás – Arányosság”
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Egyetlen tagállamon belülre korlátozódó jogvitában felmerült kérdés – Az állampolgárokra és más tagállamok állampolgáraira egyaránt alkalmazandó nemzeti rendelkezések – Más tagállamokból származó személyek esetleges érintettségére tekintettel meglévő hatáskör
(EUMSZ 49. és EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 25. és 26. pont)
A letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A Szerződés rendelkezései – Hatály – A bizonyos típusú szerencsejátékok üzemeltetőinek letelepedésével és a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó engedélyek megadásával kapcsolatos feltételeket megállapító nemzeti szabályozás – Bennfoglaltság – Főszabály szerint csupán az EUMSZ által biztosított szabadságok egyikére tekintettel történő vizsgálat
(EUMSZ 49. és EUMSZ 56. cikk)
(lásd: 37. és 38. pont)
A letelepedés szabadsága – Korlátozások – Szerencsejátékok – A szerencsejáték‑ágazat szereplőire nézve bizonyos korlátozásokat előíró nemzeti szabályozás – A különböző játéktermek közötti, valamint bizonyos játéktermek és az oktatási intézmények közötti minimális távolságok – Bizonyos pénznyerő automaták és egyéb játékgépek üzemeltetésének időbeli korlátozása – Új engedélyek kiadására vonatkozó moratórium – Megengedhetetlenség – Igazolás – Az EUMSZ‑ben előírt, eltérést engedő intézkedések vagy közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság – Megengedhetőség – A nemzeti bíróság általi értékelés
(EUMSZ 49. cikk)
(lásd: 41–67. pont, rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.