61980CO0123_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 DET BESTEMMES I PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92, STK . 1, AT ' SAAFREMT DOMSTOLEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE EN STAEVNING, DER INDLEVERES TIL DEN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 38, STK . 1, KAN DOMSTOLEN AFVISE DEN VED BEGRUNDET KENDELSE . EN SAADAN AFGOERELSE KAN TRAEFFES, INDEN STAEVNINGEN TILSTILLES DEN PART, MOD HVEM DEN ER UDTAGET ' .
2 DENNE BESTEMMELSE MAA ANVENDES I DET FORELIGGENDE TILFAELDE . DET FREMGAAR KLART AF AFFATTELSEN AF ARTIKEL 21 I ORDNING VEDROERENDE DAEKNING AF RISIKOEN FOR ULYKKER OG ERHVERVSSYGDOMME, AT MEDDELELSEN TIL TJENESTEMANDEN OM DET UDKAST TIL AFGOERELSE, SOM DEN KOMPETENTE MYNDIGHED HAR TIL HENSIGT AT TRAEFFE, ER EN REN FORBEREDENDE RETSAKT . DET DREJER SIG I OEVRIGT OM EN FORMALITET, SOM UDELUKKENDE SKAL BESKYTTE VEDKOMMENDE TJENESTEMANDS RETTIGHEDER, IDET DENNE HERVED GIVES LEJLIGHED TIL AT FREMKOMME MED SINE EVENTUELLE PROTESTER OG KLAGEPUNKTER OG TIL AT ANMODE OM EN UDTALELSE FRA ET LAEGEUDVALG . DET FOELGER KLART HERAF, AT SOEGSMAALET, DA DET ER RETTET MOD EN RENT FORBEREDENDE RETSAKT, SOM SAGSOEGEREN IKKE HAR NOGEN INTERESSE I AT ANFAEGTE, IKKE KAN ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING, OG DOMSTOLEN ER KLART INKOMPETENT TIL AT BEHANDLE DEN, HVORFOR DET UDEN VIDERE MAA AFVISES .
Afgørelse om sagsomkostninger
OMKOSTNINGERNE
3 I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 70 BAERES DE OMKOSTNINGER, SOM AFHOLDES AF INSTITUTIONERNE I KLAGER INDGIVET AF FAELLESSKABETS TJENESTEMAEND, AF INSTITUTIONERNE SELV MED FORBEHOLD AF BESTEMMELSERNE I REGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 3, ANDET AFSNIT . I HENHOLD TIL SIDSTNAEVNTE BESTEMMELSE KAN DOMSTOLEN PAALAEGGE EN PART AT GODTGOERE DEN ANDEN PART DE UDGIFTER, SOM DOMSTOLEN SKOENNER, HAN HAR FORVOLDT MODPARTEN UNOEDVENDIGT ELLER AF OND VILJE .
EFTER SAGENS OMSTAENDIGHEDER MAA DET FASTSLAAS, AT SOEGSMAALET UDELUKKENDE ER AF FORHALENDE KARAKTER, HVORFOR OMKOSTNINGERNE UNDER HENVISNING TIL DE OVENNAEVNTE BESTEMMELSER PAALAEGGES SAGSOEGEREN .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
AFSIGER
DOMSTOLEN ( TREDJE AFDELING )
FOELGENDE KENDELSE :
1 . KRAVET OM ANNULLATION AF EUROPA-PARLAMENTETS UDKAST TIL AFGOERELSE AF 30 . APRIL 1980 AFVISES .
2 . SAGSOEGEREN TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .