62010CO0451_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedumu apvienotajās lietās T‑586/08 un T‑573/08 TF1
un M6 /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasītājas prasību atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu C(2008) 3506, galīgā redakcija, par Francijas Republikas projektu piešķirt EUR 150 miljonu kapitāla dotāciju France Télévision SA
– Noteikumu par pierādīšanas pienākumu un pierādījumu sniegšanu pārkāpums – LESD 106. panta 2. punkta pārkāpums – Jēdziens “pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi” – Nopietnu grūtību neesamība
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Télévision française 1 SA ( TF1 ) atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
3) Canal +
un Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.