A Bíróság (nyolcadik tanács) 2025. május 15-i ítélete – Kiene és társai kontra Parlament és Tanács
(C-487/24. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Környezet – (EU) 2023/851 rendelet – Szén-dioxid-kibocsátási előírások – Új személygépkocsik – A járműhasználaton kívüli kibocsátások figyelembevétele – Szén-dioxid-semleges szintetikus üzemanyagok – Megsemmisítés iránti kereset – A felperesnek a megtámadott aktus általi személyében való érintettségének a feltétele – Hiány – Teljes jogorvoslati rendszer – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Fellebbezők: Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH, eFuel Projektentwicklung GmbH (képviselők: A. Dlouhy, E. Macher és M. Soppe ügyvédek)
A többi fél az eljárásban: Európai Parlement (képviselők: D. Kuzmienko és L. Taïeb, az Európai Unió Tanácsa (képviselők: N. Brzezinski és L. Hamtcheva meghatalmazottak)
Rendelkező rész
A Bíróság a keresetet elutasítja.
A Bíróság a Lorenz Kienet, a Classic Tankstellen GmbH & Co. KG-t, az eFuel GmbH-t és az eFuel Projektentwicklung GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C, C/2024/5311.