Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 18 iunie 2019 – Quadri di Cardano/Comisia
(Cauza T‑828/17)
„Funcție publică – Agenți contractuali – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut – Restituire a plății nedatorate – Articolul 85 primul paragraf din statut – Caracterul evident al nelegalității plăţii”
1.      Funcționari – Remunerație – Indemnizaţie de expatriere – Condiții de acordare – Exercitarea atribuțiilor în serviciul unui stat sau al unei organizații internaționale – Noţiune – Cerința unei legături juridice directe între persoana interesată și statul sau organizația – Exercitarea atribuțiilor în folosul unei instituții, dar în calitatea de salariat al unei întreprinderi de muncă temporară – Excludere
[Statutul funcționarilor, anexa VII art. 4 alin. (1) lit. (b)]
(a se vedea punctele 41 și 42)
2.      Funcționari – Restituire a plății nedatorate – Condiții – Neregularitate evidentă a vărsământului – Cunoaștere de către persoana interesată – Criterii – Neglijență sau eroare a administrației – Lipsa incidenței
(Statutul funcționarilor, art. 85 primul paragraf)
(a se vedea punctele 44-49, 59, 61, 63 și 64)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei Oficiului „Administrarea și Plata Drepturilor Individuale” (PMO) din cadrul Comisiei din 28 februarie 2017 privind restituirea sumelor plătite necuvenit reclamantului cu titlu de indemnizație de expatriere și de cheltuieli de călătorie anuală pentru perioada de activitate exercitată la Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (EASME), de la 16 mai 2014 la 15 iulie 2016, și, în măsura în care este necesar, a fișelor de salariu „regularizate” ca urmare a acestei decizii.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe domnul Quadri di Cardano la plata cheltuielilor de judecată.