62024CJ0370_SUM
Kawża C‑370/24 [Nastolo] (
i
)
AT
vs
CT
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale ordinario di Lodi)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat‑30 ta’ April 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-użu ta’ vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103/KE – Artikolu 13(2) – Skema ta’ kumpens – Inċident tat-triq li jinvolvi vettura misruqa – Oneru tal-prova li l-persuna leża kienet taf li din il-vettura kienet misruqa – Korp responsabbli għall-għoti ta’ kumpens – Leġiżlazzjoni nazzjonali interpretata b’mod li l-oneru tal-prova jaqa’ fuq il-persuna leża – Obbligu li l-leġiżlazzjoni nazzjonali tiġi interpretata b’mod konformi mad-dritt tal-Unjoni”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103 – Skema ta’ kumpens – Intervent mill-korp li jiggarantixxi l-kumpens lill-vittmi ta’ inċidenti tat-triq fil-każ ta’ ħsara kkawżata minn vetturi misruqa – Għarfien mill-persuna leża tas-serq ta’ din il-vettura – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq l-organu responsabbli għall-għoti ta’ kumpens – Leġiżlazzjoni nazzjonali interpretata mill-ġurisprudenza nazzjonali b’mod li l-oneru tal-prova jaqa’ fuq il-persuna leża – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/103, Artikoli 10(1) u 13(2))
(ara l-punti 26 sa 28, 34, 40, 41 u 49, u d-dispożittiv)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Assigurazzjoni kontra r-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-vetturi bil-mutur – Estensjoni tal-garanzija affavur ta’ terzi mogħtija mill-assigurazzjoni obbligatorja – Klawżoli ta’ esklużjoni – Portata – Limiti – Obbligu ta’ interpretazzjoni stretta
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/103, l-ewwel u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 13(1))
(ara l-punti 31 sa 33)
Ara t-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.