62022CJ0680_SUM
Sprawa C‑680/22 P
DD
przeciwko
Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2024 r.
Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej – Personel tymczasowy – Postępowanie dyscyplinarne – Dochodzenie administracyjne – Pojęcie „plagiatu” – Wyznaczenie przez organ powołujący prowadzącego dochodzenie, z którym organ ten utrzymuje stosunek biznesowy – Konflikt interesów – Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Obiektywna bezstronność – Artykuł 17a – Wolność wypowiedzi urzędnika – Artykuły 11, 12 i 21 – Poszanowanie zasad lojalności i bezstronności
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Dochodzenie przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego – Prawo do dobrej administracji – Wymóg bezstronności – Zakres – Zakwestionowanie – Ciężar dowodu
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41; regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 2)
(zob. pkt 28–33, 37)
Urzędnicy – Prawa i obowiązki – Wolność wypowiedzi – Wykonywanie – Granice – Powaga urzędu – Obowiązek lojalności – Akty mogące uchybiać godności stanowiska – Pojęcie – Prezentacja służbowa stanowiąca plagiat – Włączenie
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 11 akapit pierwszy, art. 52 ust. 1; regulamin pracowniczy urzędników, art. 11, 12, art. 17a ust. 1, art. 21; warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 11 akapit pierwszy)
(zob. pkt 50–53, 55–57, 63–68)
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Kara – Zgodność z prawem – Zainteresowany, który działał zgodnie z prawem krajowym – Brak wpływu
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 86)
(zob. pkt 54)
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Dochodzenie przed wszczęciem postępowania dyscyplinarnego – Uznanie przysługujące administracji jako pracodawcy – Granice – Obowiązek wskazania zainteresowanemu przepisów, które rzekomo zostały naruszone – Granice
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 86 ust. 1,2, załącznik IX, art. 1, 2)
(zob. pkt 81–85)
Zobacz tekst orzeczenia.