62022CJ0076_SUM
Causa C‑76/22
QI
contro
Santander Bank Polska S.A.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 ottobre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2014/17/UE – Contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali – Articolo 25, paragrafo 1 – Rimborso anticipato – Diritto del consumatore a una riduzione del costo totale del credito – Articolo 4, punto 13 – Nozione di “costo totale del credito per il consumatore” – Costi dipendenti dalla durata del contratto – Commissione connessa alla concessione del credito pagabile al momento della conclusione del contratto – Metodo di calcolo della riduzione»
Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48 – Contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali – Direttiva 2014/17 – Esecuzione dei contratti di credito ed esercizio dei diritti connessi – Rimborso anticipato – Diritto a una riduzione del costo totale del credito corrispondente agli interessi e ai costi dovuti per la restante durata del contratto – Portata
(Direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, artt. 16, § 1, e 2014/17, art. 25, § 1)
(v. punti 23, 24)
Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali – Direttiva 2014/17 – Esecuzione dei contratti di credito ed esercizio dei diritti connessi – Rimborso anticipato – Diritto a una riduzione del costo totale del credito corrispondente agli interessi e ai costi dovuti per la restante durata del contratto – Costo totale del credito per il consumatore – Nozione – Commissione prelevata al momento della conclusione del contratto di mutuo ipotecario – Assenza di informazioni fornite dal creditore che consentano di verificare che la commissione è indipendente rispetto alla durata del contratto – Inclusione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/17, art. 25, § 1)
(v. punti 28‑35, 38, 39, dispositivo 1)
Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali – Direttiva 2014/17 – Esecuzione dei contratti di credito ed esercizio dei diritti connessi – Rimborso anticipato – Diritto a una riduzione del costo totale del credito corrispondente agli interessi e ai costi dovuti per la restante durata del contratto – Determinazione dell’importo della riduzione – Metodo di calcolo previsto dalla direttiva – Assenza
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/17, art. 25, § 1)
(v. punti 41, 50‑53, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.