Žaloba podaná dne 18. srpna 2020 – Litevská republika v. Komise
(Věc T-537/20)
Jednací jazyk: litevština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Litevská republika (zástupci: R. Dzikovič a K. Dieninis, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
zrušil rozhodnutí1 v rozsahu, v němž je jí určeno a vztahuje se na opatření „předčasný odchod do důchodu“ (opatření 113);
uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobkyně tvrdí, že Komise při přijetí napadeného rozhodnutí, kterým Litvě kvůli nedostatečným klíčovým kontrolám uložila finanční opravu ve výši 186 447,97 eur, porušila čl. 52 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/20132, čl. 34 odst. 6 a čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) č. 908/20143, jakož i zásadu proporcionality a povinnost spolupráce.
Při stanovení rozsahu nesplnění povinnosti, povahy porušení a finanční újmy způsobené Evropské unii použila Komise na Litvu paušální finanční opravu, ačkoli litevské orgány provedly dodatečné kontroly, které byly založeny na kritériích, které byly upraveny s ohledem na rozsudek Tribunálu Evropské unie ve věci T-508/15, Litevská republika v. Komise. Výsledky vedly k přesnému určení skutečné škody, která vznikla fondům EU, a rozsah nesplnění povinnosti byl tak nepatrný, že Komise mohla bez dalšího zastavit šetření.
____________
1 Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/859 ze dne 16. června 2020, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 195, 19.6.2020, s. 59).
2 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).
3 Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. července 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).