62021CO0281_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021 –Symrise mod ECHA
(Sag C-281/21 P(R))
»Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – stof brugt udelukkende til produktion af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om yderligere toksicitetstudier og ‑undersøgelser – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – indsigelsen forkastet«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 26-28)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – tab, der er forudsigeligt med en tilstrækkelig grad af sandsynlighed
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 40)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 41 og 42)
Konklusion
1)
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
2)
Symrise AG betaler sagsomkostningerne.