62022TJ0086_INF
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2023 –Associazione »Terra Mia Amici No TAP« mod EIB
(Sag T-86/22) (
1
)
»Miljø – finansiering af den transadriatiske gasrørledning – EIB’s afgørelse om godkendelse af finansieringen – offentliggørelse – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006: – anmodning om intern prøvelse – anmodningen indgivet for sent«
1.
Annullationssøgsmål – formaliteten – forkastelse af et søgsmål uden at tage stilling til formaliteten – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 26 og 27)
2.
Miljø – Århus-konventionen – anvendelse på EU-institutionerne – ikke-statslige organisationers mulighed for at anmode om intern prøvelse af forvaltningsakter på miljøområdet – frist – anmodningen om fornyet gennemgang indgivet for sent – afvisning
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 10, stk. 1)
(jf. præmis 38-51)
Konklusion
1)
Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
2)
Associazione »Terra Mia Amici No TAP« bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Den Europæiske Investeringsbank (EIB).
3)
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 165 af 19.4.2022.