62020TO0646_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 13 november 2020 –Ng m.fl. mot parlamentet och rådet
(mål T‑646/20 R)
”Ansökan om interimistiska åtgärder – Förordning (EG) nr 561/2006 – Villkoret direkt eller personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning av talan i sak – Avvisning”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Vid första påseendet framstår som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)
(se punkterna 9–12)
2.
Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Upptagande till sakprövning vid första påseendet av talan rörande huvudsaken – Summarisk prövning av talan rörande huvudsaken företagen av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.1)
(se punkterna 16 och 18)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter som har allmän giltighet, med undantag för lagstiftningsakter
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkt 24)
4.
Institutionernas rättsakter – Juridisk karaktär – Lagar och regleringsakter – Särskiljningskriterier – Förfarandet för antagande av rättsakten
(Artiklarna 289.1, 289.3 och 294 FEUF)
(se punkterna 25–26)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en rättsakt av allmän karaktär – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 31–33)
6.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Förordning vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila – Talan väckt av yrkeschaufförer och transportbolag – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2020/1054)
(se punkterna 39–43)
7.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkt 44)
Saken
Talan väckt med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande om inhibition av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila, samt av förordning (EU) nr 165/2014 om färdskrivare vid vägtransporter (EUT L 249, 2020, s. 1).
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Beslut om rättegångskostnader ska anstå.