62023TO0227(01)_INF
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. veljače 2024. –Mylan Ireland/Komisija
(predmet T-227/23 R)
„Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu primjenu – Odobrenje za stavljanje na tržište lijeka Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Komisijin dopis u kojem se izvode zaključci iz presude Suda – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Hipotetski akti – Očita nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Dopis Komisije u kojem se izražava privremeno mišljenje te institucije o tumačenju i posljedicama presude Suda – Isključenost – Nedopuštenost
(Čl. 263, UFEU-a, Poslovnik Općeg suda, čl. 130. st. 1. i 7.; Uredba 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. i 81.)
(t. 24.-28., 41.-46., 50.)
2.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Hipotetski akti koji još nisu doneseni – Isključenost – Očita nedopuštenost
(Čl. 263. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 126.)
(t. 53. i 54.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena u dijelu u kojem je usmjerena protiv odluke iz dopisa Europske komisije od 17. ožujka 2023., s oznakom SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, koja se odnosi na tumačenje i posljedice presude od 16. ožujka 2023., Komisija i dr./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P do C-440/21 P, EU:C:2023:213).
2.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena u dijelu u kojem je usmjerena protiv svih odluka donesenih nakon odluke iz dopisa Europske komisije od 17. ožujka 2023., s oznakom SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, koja se odnosi na tumačenje i posljedice presude od 16. ožujka 2023., Komisija i dr./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P do C-440/21 P, EU:C:2023:213), u mjeri u kojoj se njima produžava i/ili zamjenjuje ta odluka, uključujući sve naknadne regulatorne mjere, u mjeri u kojoj se odnose na tužitelja.
3.
Društvu Mylan Ireland Ltd nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.