62020TJ0526_INF
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 14 dicembre 2022 –Devin / EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
(causa T‑526/20) (
1
)
«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo DEVIN – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Denominazione geografica – Assenza di contrarietà all’ordine pubblico – Assenza di marchio che può indurre in errore il pubblico – Articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettere c), f) e g), del regolamento (UE) 2017/1001] – Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 52, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 7, paragrafo 3, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001] – Ricorso incidentale»
1.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Obiettivo – Imperativo di disponibilità
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, c), e 52, § 1, a)]
(v. punto 36)
2.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere descrittivo di un segno – Nomi geografici
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, c), e 52, § 1, a)]
(v. punti 37‑41)
3.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo DEVIN
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, c), e 52, § 1, a)]
(v. punti 44, 45, 53)
4.
Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Regolarizzazione di un difetto di motivazione nel corso del procedimento contenzioso – Inammissibilità
(Art. 296 TFUE)
(v. punto 49)
5.
Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Procedimento di dichiarazione di nullità concernente impedimenti alla registrazione assoluti – Esame limitato ai motivi dedotti – Considerazione dei fatti notori
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 7, 59, 62 e 95, § 1)
(v. punti 70, 71, 124)
6.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Valutazione della registrabilità di un segno – Considerazione soltanto della normativa dell’Unione – Decisioni emesse dalle autorità nazionali non vincolanti per gli organi dell’Unione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001)
(v. punti 79, 142)
7.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi contrari all’ordine pubblico o al buon costume – Esame alla luce della percezione del segno da parte del pubblico di riferimento
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, f), e 52, § 1, a)]
(v. punti 84‑88)
8.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Criteri di valutazione
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, g), e 52, § 1, a)]
(v. punti 110‑112)
9.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Marchio denominativo DEVIN
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, g), e 52, § 1, a)]
(v. punti 114‑121)
10.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi privi di carattere distintivo – Eccezione – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Criteri di valutazione
(Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 3, e 52, § 2)
(v. punti 133‑137, 150)
11.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Registrazione in contrasto con l’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009 – Eccezione – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Marchio denominativo DEVIN
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 7, § 1, b) e c), e 3, e 52, § 2]
(v. punti 144, 146, 147, 157)
Dispositivo
1)
La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 28 maggio 2020 (procedimento R 2535/2019-1) è annullata nella parte in cui ha dichiarato la nullità del marchio dell’Unione europea numero 9408865 per tutti i prodotti contemplati diversi dal prodotto «acqua minerale conforme alle specifiche dell’[indicazione geografica protetta] Devin Natural Mineral Water» appartenenti alla classe 32.
2)
Il ricorso incidentale è respinto.
3)
Per quanto riguarda il ricorso principale, l’EUIPO si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Devin EAD e la Haskovo Chamber of Commerce and Industry si farà carico delle proprie spese.
4)
Per quanto riguarda il ricorso incidentale, la Haskovo Chamber of Commerce and Industry si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Devin e dall’EUIPO.
(
1
)	GU C 339 del 12.10.2020.