62020CO0255_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 9 listopada 2021 r.–Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta
(sprawa C‑255/20) (
1
)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 2 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Dodatkowe podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Podatek regionalny od sprzedaży paliwa do pojazdów silnikowych – Szczególne cele – Brak
Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 2008/118 – Wyroby objęte podatkiem akcyzowym – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające podatek regionalny od sprzedaży paliwa do pojazdów silnikowych – Podatek mający na celu wyłącznie stanowić wkład do budżetu jednostek samorządu terytorialnego – Brak szczególnego celu – Niedopuszczalność
(dyrektywa Rady 2008/118, art. 1 ust. 2)
(zob. pkt 28, 32–37, 40; sentencja)
Sentencja
Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym ustanawiającym podatek regionalny od sprzedaży benzyny do pojazdów silnikowych, gdyż – zważywszy, że wpływy z tego podatku mają wyłącznie na celu stanowić w sposób ogólny wkład do budżetu jednostek samorządu terytorialnego – nie można uznać, że podatek ten dąży do realizacji „szczególnego celu” w rozumieniu tego przepisu.
(
1
)	Dz.U. C 279 z 24.8.2020.