62022CJ0308_SUM
Vec C‑308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
proti
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 36 – Miera voľnej úvahy dotknutého členského štátu v zmysle článku 36 ods. 2 týkajúca sa vedeckého hodnotenia rizík vykonaného členským štátom, ktorý skúma žiadosť o autorizáciu podľa článku 36 ods. 1 – Článok 44 – Zrušenie alebo zmena a doplnenie autorizácie – Zásada predbežnej opatrnosti – Účinný súdny prostriedok nápravy – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov“
Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Autorizácia uvedenia prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Vedecké hodnotenie rizík – Miera voľnej úvahy dotknutého členského štátu, pokiaľ ide o závery členského štátu, ktorý žiadosť skúma – Rozsah – Možnosť dotknutého členského štátu odchýliť sa od posúdenia vykonaného členským štátom, ktorý žiadosť skúma – Prípustnosť – Podmienky
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 36)
(pozri body 61, 62, 65 – 67, 70, bod 1 výroku)
Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Autorizácia uvedenia prípravkov na ochranu rastlín na trh – Účinný súdny prostriedok nápravy – Účinný prostriedok nápravy tretích osôb, ktoré preukážu záujem – Vedecké hodnotenie rizík – Závery hodnotenia vykonaného príslušným členským štátom – Preskúmanie súdom dotknutého členského štátu – Rozsah
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 36)
(pozri body 72 – 76, bod 2 výroku)
Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Autorizácia uvedenia prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Vedecké hodnotenie rizík – Konanie – Uplatnenie zásady riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia – Preskúmanie autorizácie dotknutým členským štátom – Povinnosť zapojiť členský štát, ktorý žiadosť skúma, do nového hodnotenia – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 36 ods. 2 a 3)
(pozri body 78 – 80, 82 – 84, bod 3 výroku)
Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Napadnutie rozhodnutia o povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Možnosť predložiť vnútroštátnym orgánom najspoľahlivejšie dostupné vedecké a technické údaje – Zdroj alebo dokument obsahujúci takéto údaje a moment dostupnosti – Neexistencia vplyvu – Dodržanie zásady predbežnej opatrnosti – Porušenie zásady právnej istoty – Neexistencia
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 29 ods. 1 písm. e) a článok 36 ods. 2]
(pozri body 91 – 94, 96, 97, 103, 104, 108 – 110, bod 4 výroku)
Pozri text rozhodnutia.