62022TJ0367_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2024. gada 25. septembra spriedums – PT/Komisija
(lieta T‑367/22) (
1
)
Civildienests – Līgumdarbinieki – Izdienas pensija – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Pārnešana uz Savienības shēmu – Pensijas tiesību piešķiršana – Noteikums par “iztikas minimumu” – Nodoto valsts pensijas tiesību nekompensēšana – Iebilde par prettiesiskumu – Civildienesta noteikumu 77. panta ceturtā daļa – Vienlīdzīga attieksme
1.
Ierēdņi – Pensijas – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Nodošana Savienības sistēmai – Pensijas, kas aprēķināta, balstoties uz iztikas minimumu, piešķiršana – Atšķirīga attieksmes pastāvēšana starp iztikas minimumu saņemošajiem ierēdņiem, kas veikuši nodošanu, un tiem, kas nav veikuši nodošanu – Situācijas, kas nav līdzīgas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants; Civildienesta noteikumu 77. panta 4. daļa)
(skat. 35., 36., 38. un 48. punktu)
2.
Ierēdņi – Pensijas – Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Izdienas gadi, kuru dēļ ir sasniegta summa, kas ir mazāka par iztikas minimumu – Sekas – Pensijas aprēķināšana, balstoties uz iztikas minimumu – Mehānisms, kas ietver ieinteresētās personas veiktās nodošanas neņemšanu vērā – Neesamība – Šīs nodošanas summas atmaksas atteikums – Pieļaujamība
(Civildienesta noteikumu 77. pants un VIII pielikuma 2., 6. pants un 11. panta 2. punkts)
(skat. 40.–42., 44.–47., 60. un 61. punktu)
3.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu – Pasākumu, kurus cita iestāde pieņēmusi attiecībā uz savu personālu, izvirzīšana – Noraidīšana
(skat. 57. punktu)
4.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par labas pārvaldības principa pārkāpumu – Argumentācija, kas ietvar tiesību normas interpretāciju, kas neatbilst ne tās formulējumam, ne tās tvērumam – Noraidīšana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants)
(skat. 64. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
PT sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
(
1
)	OV C 303, 8.8.2022.