Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. prosince 2022 – The Navigator Company a Navigator Pulp Figueira
(věc C-459/21)(1)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 176 – Vyloučení z nároku na odpočet DPH – Méně příznivý režim ve vztahu k mechanismu odečitatelnosti nákladů stanoveného pro přímou daň upravenou vnitrostátním právem – Zásada rovnocennosti – Nepoužitelnost“
1.      Právo Evropské unie – Přímý účinek – Individuální práva – Ochrana vnitrostátními soudy – Žaloba – Zásada procesní autonomie – Určení soudů příslušných rozhodovat o žalobách založených na unijním právu i o procesních podmínkách upravujících takovou žalobu – Meze – Dodržování zásad rovnocennosti a efektivity – Ověření vnitrostátním soudem
(viz body 18–22)
2.      Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Omezení nároku na odpočet – Zachování vyloučení z nároku na odpočet existujících ke dni přistoupení k Evropské unii – Zásada rovnocennosti – Výdaje na některá vozidla, na dopravu a pobyty, jakož i výdaje na reprezentaci – Úplné nebo částečné vyloučení z nároku na odpočet odvedené DPH – Přípustnost – Méně příznivý režim ve vztahu k mechanismu odečitatelnosti nákladů stanoveného pro přímou daň upravenou vnitrostátním právem – Neexistence vlivu
(Směrnice Rady 2006/112, článek 176)
(viz body 26–31 a výrok)
Výrok
Zásada rovnocennosti musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě zachované v platnosti podle čl. 176 druhého pododstavce směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, která zavádí úplné nebo částečné vyloučení z nároku na odpočet DPH odvedené ve vztahu k výdajům na některá vozidla, na dopravu a pobyty, jakož i k výdajům na reprezentaci, zatímco se na takové výdaje údajně vztahuje příznivější režim, pokud jde o jejich odečitatelnost v rámci přímých daní upravených vnitrostátním právem.
1      Úř. věst. C 11, 10.1.2022.