62021CJ0830_SUM
Lieta C‑830/21
Syngenta Agro GmbH
pret
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 7. decembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – 52. pants – Paralēlā tirdzniecība – Regula (ES) Nr. 547/2011 – Augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasības – I pielikuma 1. punkta b) un f) apakšpunkts – Atļaujas turētāja nosaukums un adrese – Partijas numurs
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Paralēlā tirdzniecība – Regula Nr. 547/2011 – Augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasības – Atļaujas turētāja vārda vai nosaukuma un adreses izcelsmes dalībvalstī obligāta norādīšana uz iepakojuma – Iespēja aizstāt šo norādi ar tā importētāja nosaukumu un adresi, kuram ir paralēlās tirdzniecības atļauja
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1107/2009; Komisijas Regulas Nr. 547/2011 1. pants un I pielikuma 1. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 36., 38.–39., 43., 45.–47., 49.–50., 54. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula Nr. 1107/2009 – Paralēlā tirdzniecība – Regula Nr. 547/2011 – Augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasības – Ražotāja sākotnēji piešķirtā partijas numura obligāta norāde uz iepakojuma – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1107/2009; Komisijas Regulas Nr. 547/2011 1. pants un I pielikuma 1. punkta f) apakšpunkts)
(skat. 60., 62., 65., 67., 68. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.