62022TO0001_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 5 oktober 2022 –Airoldi Metalli mot kommissionen
(mål T‑1/22)
”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av valsade platta produkter av aluminium med ursprung i Kina – Införande av en slutgiltig antidumpningstull – Importör – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – En importör av den aktuella produkten är direkt berörd
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1784)
(se punkt 13)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakter som medför genomförandeåtgärder – Begrepp – Förordning om införande av antidumpningstullar – Omfattas – Införande av ett elektroniskt system för informationsutbyte mellan ekonomiska aktörer och de nationella tullmyndigheterna – Saknar betydelse
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1784)
(se punkterna 16, 17, 20–29 och 32)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – En importör av den aktuella produkten är direkt berörd – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1784)
(se punkterna 36, 37 och 39)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av ett företag som har deltagit i det administrativa förfarandet – Otillräcklig omständighet för att företaget ska tillerkännas talerätt
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1784)
(se punkterna 41–48)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av en importör som inte har någon anknytning till exportören och som inte är huvudimportör eller slutanvändare av produkten – Omständigheter som ger upphov till en särskild situation som särskiljer sökanden i förhållande till alla andra aktörer föreligger inte – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1784)
(se punkterna 49–54)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Airoldi Metalli SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
3)
European Aluminium ska bära sina rättegångskostnader för interventionsansökan.