62022CJ0257_SUM
Byla C‑257/22
CD
prieš
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Kle rajský soud v Brně prašymas priimti prejudicinį sprendimą )
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 2 punktas – Sąvoka „neteisėtas buvimas šalyje“ – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos prašytojas – 9 straipsnio 1 dalis – Teisė likti valstybėje narėje prašymo nagrinėjimo metu – Sprendimas grąžinti, priimtas prieš priimant pirmosios instancijos sprendimą atmesti tarptautinės apsaugos prašymą“
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Taikymo asmenų atžvilgiu sritis – Tarptautinės apsaugos prašytojas, kaip jis suprantamas pagal Direktyvą 2013/32 – Neapėmimas – Sprendimas grąžinti, susijęs su laikotarpiu iki tarptautinės apsaugos prašymo pateikimo – Poveikio nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 9 konstatuojamoji dalis, 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio 2 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/32 9 straipsnio 1 dalis)
(žr. 34–42, 44 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.