62024TJ0417_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 16 юли 2025 г. —ET/ЕИБ
(Дело T‑417/24)
„Публична служба — Персонал на ЕИБ — Индивидуална премия — Разследване на OLAF — Връщане на недължимо платени суми — Член 16.3 от Административните разпоредби, приложими за персонала на ЕИБ — Принцип на добра администрация — Принцип на прозрачност — Задължение за полагане на грижа“
1.
Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Жалба срещу решението за отхвърляне на искане за преразглеждане — Действие — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение с потвърдителен характер — Вземане под внимание на изложените в него мотиви
(Правилник за длъжностните лица, член 90; Правилник за персонала на Европейската инвестиционна банка, член 41)
(вж. т. 24—27)
2.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Искане за връщане на надплатени суми — Условия — Явно надплащане — Узнаване от заинтересованото лице — Критерии — Небрежност или грешка на администрацията — Липса на последици — Нарушение на задължението за полагане на грижа и на принципа на добра администрация — Липса
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 41; Правилник за длъжностните лица, член 85)
(вж. т. 43—48, 56, 57, 61, 62 и 76—82)
3.
Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Възнаграждение — Индивидуална премия — Размер — Определяне — Дискреционна власт на ръководството — Граници
(вж. т. 51, 52 и 58—60)
4.
Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Прилагане по аналогия на член 91, параграф 1 от Правилника — Правомощие за пълен съдебен контрол — Спорове с финансов характер — Понятие — Искане за заплащане на индивидуална премия със задна дата — Включване
(Правилник за длъжностните лица, член 91, параграф 1)
(вж. т. 90—94)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски на ET, а той понася половината от направените от него съдебни разноски.