62022TJ0026_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. marca 2023 –CIMV/Komisia
(vec T‑26/22) (
1
)
„Výskum a technologický vývoj – Dohoda o grante uzavretá v rámci rámcového programu pre výskum a inovácie ‚Horizont 2020‘ – Vymáhanie pohľadávky – Splácanie v splátkach – Vecná správnosť skutkových okolností – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Právo byť vypočutý – Proporcionalita“
1.
Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti
(Článok 296 ZFEÚ)
(pozri bod 35)
2.
Rozpočet Európskej únie – Rozpočtové pravidlá – Vymáhanie pohľadávok Únie voči tretím stranám – Získanie exekučného titulu – Voľná úvaha Komisie
[Článok 299 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1046, článok 98 ods. 4 písm. f), článok 103 ods. 2 a článok 104]
(pozri body 43, 44, 57)
3.
Rozpočet Európskej únie – Rozpočtové pravidlá – Vymáhanie pohľadávok Únie – Poskytnutie lehôt na zaplatenie – Podmienky – Zriadenie bankovej záruky – Odchýlka – Podmienky
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1046, článok 104)
(pozri body 45 – 48, 54, 55)
4.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Posúdenie povinnosti odôvodnenia v závislosti od okolností prejednávanej veci – Potreba uviesť všetky relevantné skutkové a právne okolnosti – Neexistencia
(Článok 296 ZFEÚ)
(pozri body 61 – 64, 72)
5.
Právo Únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou
(pozri body 77 – 79, 81, 82)
6.
Základné práva – Charta základných práv – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo byť vypočutý – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2)
(pozri body 90, 93, 96 – 98)
7.
Právo Európskej únie – Zásady – Proporcionalita – Rozsah
(pozri body 111, 112, 124, 127)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 109, 7.3.2022.