62023TO0227(01)_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 7 februarie 2024 –Mylan Ireland/Comisia
(Cauza T‑227/23)
„Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață a medicamentului Dimetil fumarat Mylan – dimetil fumarat – Scrisoare a Comisiei prin care se stabilesc consecințele care rezultă dintr‑o hotărâre a Curții – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Acte ipotetice – Inadmisibilitate vădită”
1.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisoare a Comisiei prin care este exprimată o opinie provizorie a acestei instituții și care privește interpretarea și consecințele unei hotărâri a Curții – Excludere – Inadmisibilitate
[art. 263 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130 alin. (1) și (7); Regulamentul nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 și 81]
(a se vedea punctele 24-28, 41-46 și 50)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte ipotetice neadoptate încă – Excludere – Inadmisibilitate vădită
(art. 263 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126)
(a se vedea punctele 53 și 54)
Dispozitivul
1)
Respinge ca inadmisibilă acțiunea în măsura în care este îndreptată împotriva deciziei cuprinse în scrisoarea Comisiei Europene din 17 martie 2023, cu referința SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, privind interpretarea și consecințele Hotărârii din 16 martie 2023, Comisia ș.a./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P‑C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Respinge ca inadmisibilă acțiunea în măsura în care este îndreptată împotriva oricărei decizii ulterioare deciziei cuprinse în scrisoarea Comisiei Europene din 17 martie 2023, cu referința SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, privind interpretarea și consecințele Hotărârii din 16 martie 2023, Comisia ș.a./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P‑C‑440/21 P, EU:C:2023:213), în măsura în care aceasta menține și/sau înlocuiește această decizie, inclusiv orice măsură normativă ulterioară, în măsura în care aceasta privește reclamanta.
3)
Obligă Mylan Ireland Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii de măsuri provizorii.