62021CJ0259_SUM
Věc C-259/21
Evropský parlament
v.
Rada Evropské unie
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. listopadu 2022
„Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) 2021/92 – Stanovení rybolovných práv ve vodách Evropské unie a rybolovných práv, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací na rok 2021 – Zachování rybolovných zdrojů a ochrana mořských ekosystémů pomocí technických opatření – Články 15 až 17 a 20, jakož i čl. 59 druhý pododstavec – Článek 43 odst. 3 SFEU – Zneužití pravomoci – Zásada loajální spolupráce“
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Žaloba namířena proti aktu, který již byl proveden nebo který již nebyl v okamžiku podání žaloby použitelný
(Článek 263 SFEU)
(viz body 45–47)
Rybolov – Společná rybářská politika – Ustanovení nezbytná pro sledování cílů politiky – Opatření týkající se stanovení a přidělení rybolovných práv – Pravomoci Rady – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Příslušné oblasti působnosti
(Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU)
(viz body 63, 64)
Rybolov – Společná rybářská politika – Ustanovení nezbytná pro sledování cílů politiky – Opatření týkající se stanovení a přidělení rybolovných práv – Pravomoci Rady – Článek 43 odst. 3 SFEU – Působnost
(Článek 43 odst. 3 a článek 290 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2019/472, článek 9, nařízení Evropského parlamentu a Rady 2019/1241, čl. 10 odst. 4 a článek 15; nařízení Rady 2021/92, bod 59 odůvodnění a články 15 až 17, 20 a 59 druhý pododstavec)
(viz body 66, 69–78, 81–83, 85, 88)
Viz znění rozhodnutí.