62009TO0101(01)_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 1330/2008 al Comisiei din 22 decembrie 2008 de modificare pentru a 103‑a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al‑Qaida și cu talibanii (JO L 345, p. 60), în măsura în care acest act privește reclamantul
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) Îl obligă pe domnul Elmabruk Maftah la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
3) Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.