62006TJ0004_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība atcelt 2. pantu Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regulā (EK) Nr. 1686/2005, ar ko 2004./2005. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu apjomus un papildu maksājuma koeficientu cukura nozarē (OV L 271, 12. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar 3. pantu Komisijas 2009. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1193/2009, ar ko labo Regul[as] (EK) Nr. 1762/2003, (EK) Nr. 1775/2004, (EK) Nr. 1686/2005 un (EK) Nr. 164/2007 un nosaka ražošanas maksājumu apjomu cukura nozarē 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam (OV L 321, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) atcelt 2. pantu Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regulā (EK) Nr. 1686/2005, ar ko 2004./2005. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas maksājumu apjomus un papildu maksājuma koeficientu cukura nozarē, kurā grozījumi izdarīti ar 3. pantu Komisijas 2009. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1193/2009, ar ko labo Regul[as] (EK) Nr. 1762/2003, (EK) Nr. 1775/2004, (EK) Nr. 1686/2005 un (EK) Nr. 164/2007 un nosaka ražošanas maksājumu apjomu cukura nozarē 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam;
2) piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.