62023CJ0353_INF
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (L‑Għaxar Awla) tas‑27 ta’ Frar 2025 – Nouryon Performance Formulations vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑353/23 P)
“Appell – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Evalwazzjoni tal-fajls ta’ reġistrazzjoni – Talba għal studji supplementari għall-finijiet tal-evalwazzjoni tal-fajl ta’ reġistrazzjoni għad-dimetiletere – Deċiżjoni indirizzata lid-dikjarant u kkontestata minnu quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Sostituzzjoni sussegwenti tad-dikjarant quddiem l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) – Appell ippreżentat mid-dikjarant il-ġdid – Artikolu 56 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Appell ippreżentat minn entità li ma kinitx parti mill-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali – Inammissibbiltà”
Appell – Ammissibbiltà – Appell ippreżentat minn entità mhux parti fil-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ ċirkustanzi partikolari li jagħtuh locus standi sabiex jippreżenta appell – Inammissibbiltà tal-appell
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 56)
(ara l-punti 32 sa 35 u 38)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Nouryon Performance Formulations BV hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA).
3)
Cruelty Free Europe (CFE), Knoell NL BV, Grillo-Werke AG u r-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.