62022TJ0050_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. apríla 2024 –AL/Komisia
(vec T‑50/22) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Príspevky na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods. 4 prílohy VII služobného poriadku – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Článok 2 ods. 2 prílohy VII služobného poriadku – Skutočná starostlivosť – Náhrada neoprávnených platieb – Článok 85 služobného poriadku – Nesprávne posúdenie – Legitímna dôvera“
1.
Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Uznanie určitej osoby za nezaopatrené dieťa – Podmienky – Vyživovacia povinnosť spojená s vysokými nákladmi – Výpočet nákladov na vyživovaciu povinnosť – Zohľadnenie skutočných príjmov dotknutej osoby a žiadateľa o príspevok
(Služobný poriadok úradníkov, príloha VII, článok 2 ods. 4)
(pozri body 33 – 38, 41 – 49, 54)
2.
Úradníci – Náhrada neoprávnených platieb – Premlčacia lehota – Zamestnanec, ktorý úmyselne uviedol administratívu do omylu – Nemožnosť namietať uvedenú lehotu voči administratíve
(Služobný poriadok úradníkov, článok 11 a článok 85 pododsek 2d)
(pozri body 62 – 65, 94, 122, 123)
3.
Úradníci – Náhrada neoprávnených platieb – Zamestnanec, ktorý úmyselne uviedol administratívu do omylu – Pojem – Neoznámenie vojenského dôchodku osobou, ktorá žiada o príspevok na vyživované dieťa – Zahrnutie – Možnosť administratívy povoliť poberanie takéhoto príjmu – Neexistencia vplyvu – Porušenie zásad ochrany legitímnej dôvery a riadnej správy vecí verejných – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 11 pododsek 2d a článok 85 pododsek 2d; príloha VII, článok 2 ods. 4)
(pozri body 70 – 75, 82 – 84)
4.
Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Skutočná starostlivosť – Pojem – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, príloha VII, článok 2 ods. 2 a 4)
(pozri body 109 – 111, 113)
5.
Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Skutočná starostlivosť – Posúdenie na základe dôkazových prostriedkov – Nedostatok dôkazov – Žiadosť administratívy o doplňujúce informácie – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, príloha VII, článok 2 ods. 2 a 4)
(pozri body 112, 115 – 119)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
AL je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 128, 21.3.2022.