62021TJ0201_INF
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2023. június 14. – Covington & Burling és Van Vooren kontra Bizottság
(T‑201/21. sz. ügy) (
1
)
„A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága – A tagállamok egyedi álláspontjai – A hozzáférés megtagadása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Komitológia – 1925/2006/EK rendelet”
1.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A hozzáférés iránti megerősítő kérelem megválaszolására előírt határidőknek az érintett intézmény általi be nem tartása – Hallgatólagos elutasító határozat – Kifejezett elutasító határozat elfogadásával történő hatályon kívül helyezés – A hallgatólagos határozat elleni keresetindítás lehetősége – Hiány
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 7. és 8. cikk)
(lásd: 14., 15. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 22., 23. pont)
3.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A döntéshozatali eljárás védelme – Terjedelem – A komitológiai bizottságok munkájához kapcsolódó dokumentumok – A tagállamok egyéni álláspontjára vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés – Megengedhetőség – Korlátok
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés, és 182/2011 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk)
(lásd: 42–45., 56., 59., 63–69., 73–75. pont)
4.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A döntéshozatali eljárás védelme – Feltételek – Ezen eljárás konkrét, tényleges és súlyos sérelme
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 49–52. pont)
Rendelkező rész
1)
A hozzáférést megtagadó, 2021. március 12‑i hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kereseti kérelmekről már nem szükséges határozni.
2)
A Törvényszék a 2021. április 7‑i C(2021) 2541 final európai bizottsági határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30‑i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikke (3) bekezdésének második albekezdése alapján megtagadja a tagállamok képviselőinek egyéni szavazataihoz való hozzáférést.
3)
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
4)
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 217., 2021.6.7.