Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Nürnberg (Germania) la 21 decembrie 2022 – JX/FTI Touristik GmbH
(Cauza C-774/22, FTI Touristik)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Amtsgericht Nürnberg
Părțile din procedura principală
Reclamant: JX
Pârâtă: FTI Touristik GmbH
Întrebarea preliminară
Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1215/20121 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială [articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 44/2001] trebuie interpretat în sensul că, pe lângă norma privind competența internațională, această dispoziție stabilește și o normă privind competența teritorială a instanțelor naționale în materie de contracte de călătorie, care trebuie respectată de instanța sesizată atunci când atât consumatorul, în calitate de călător, cât și co-contractantul său, operatorul de turism[,] sunt stabiliți în același stat membru, dar destinația turistică nu se află în acest stat membru, ci în străinătate (așa-numitele „cazuri interne neautentice”), consumatorul putând, prin urmare, formula pretenții contractuale împotriva operatorului de turism la instanța de la domiciliul său, în completarea normelor de competență naționale?
____________
1 JO 2012, L 351, p. 1.