62018TJ0536_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2019 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – European Food (FITNESS)
(Kawża T-536/18)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FITNESS – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Deċiżjoni meħuda wara li l-Qorti Ġenerali annullat deċiżjoni preċedenti – Artikolu 65(6) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(6) tar-Regolament (UE) 2017.1001) – Produzzjoni ta’ provi għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Ordni indirizzata lill-Uffiċċju – Esklużjoni
(Artikolu 266 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65(6))
(ara l-punti 34, 36)
2.
Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta’ eżekuzzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni kemm tal-motivazzjoni kif ukoll tad-dispożittiv tas-sentenza
(Artikolu 266 TFUE)
(ara l-punt 35)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE
(Artikolu 296 TFUE ; Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 75)
(ara l-punt 37)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża –Appell mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-Uffiċċju – Eżami mill-Bord tal-Appell – Portata – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 64(1) u 76(2); Regolament tal-kummissjoni Nru 2868/95, It-tielet subparagrafu tal-Artikolu 1(50)(1))
(ara l-punt 44)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Uffiċju
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 76(2))
(ara l-punt 46)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tas-6 ta’ Ġunju 2018 (Każ R 755/2018-2), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn European Food u s-Société des produits Nestlé.
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tas-6 ta’ Ġunju 2018 (Każ R 755/2018-2) hija annullata.
2)
L-EUIPO għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Société des produits Nestlé SA.
3)
European Food SA għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.