Tribunalens dom av den 25 juni 2025 – Ezubov mot rådet
(Mål T-273/24)1
(Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Restriktioner beträffande inresa på medlemsstaternas territorium – Förteckning över personer, enheter och organ vilka omfattas av frysning av medel och restriktioner beträffande inresa på medlemsstaternas territorium – Bibehållande av sökandens namn på förteckningarna – Begreppet ”person som gynnas av en ledande affärsman” – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp – Oriktig bedömning)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Pavel Ezubov (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna D. Rovetta, M. Campa och V. Villante)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: L. Berger och A. Antoniadis, biträdda av advokaten B. Maingain)
Saken
Sökanden har i enlighet med artikel 263 FEUF yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara dels rådets beslut (Gusp) av den 12 mars 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/847) samt rådets genomförandeförordning (EU) 2024/849 av den 12 mars 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/849), dels rådets beslut (Gusp) 2024/2456 av den 12 september 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/2456) samt rådets genomförandeförordning (EU) 2024/2455 av den 12 september 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2024/2455), eftersom dessa akter bibehåller sökandens namn på de förteckningar över personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 2014, s. 16) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 2014, s. 6).
Domslut
Rådets beslut (Gusp) 2024/847 av den 12 mars 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, rådets genomförandeförordning (EU) 2024/849 av den 12 mars 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, rådets beslut (Gusp) 2024/2456 av den 12 september 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende samt rådets genomförandeförordning (EU) 2024/2455 av den 12 september 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende förklaras ogiltiga i den mån Pavel Ezubovs namn har bibehållits på förteckningarna över de personer, enheter och organ på vilka de restriktiva åtgärderna är tillämpliga.
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
1 EUT C, C/2024/4097, 8.7.2024.