62024CJ0384_SUM
Zaak C‑384/24
Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
tegen
Belgische Staat
[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (België)]
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 september 2025
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Verordening (EU) nr. 269/2014 – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Artikel 2 – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Uitzonderingen – Artikel 4, lid 1, onder a), b) en d) – Vrijgave van bepaalde tegoeden voor specifieke uitgaven – Betaling van een rolrecht en een forfaitaire bijdrage voor het aanhangig maken van een beroep tot nietigverklaring van een besluit ter uitvoering van die verordening – Daaronder begrepen”
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van de tegoeden van bepaalde personen en entiteiten gelet op de situatie in Oekraïne – Verzoek om afwijking voor de vrijgave van bepaalde tegoeden – Tegoeden die uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria of de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten – Begrip – Betaling van een rolrecht en een forfaitaire bijdrage voor het aanhangig maken van een beroep tot nietigverklaring van een besluit ter uitvoering van die maatregelen – Daarvan uitgesloten
[Verordeningen van de Raad, nr. 269/2014, art. 4, lid 1, b), en 2022/1985]
(zie punten 41‑46)
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Bevriezing van de tegoeden van bepaalde personen en entiteiten gelet op de situatie in Oekraïne – Verzoek om afwijking voor de vrijgave van bepaalde tegoeden – Tegoeden die noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften – Begrip basisbehoeften – Betaling van een rolrecht en een forfaitaire bijdrage voor het aanhangig maken van een beroep tot nietigverklaring van een besluit ter uitvoering van die maatregelen – Daaronder begrepen – Naleving van het recht op een doeltreffende voorziening in rechte
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordeningen van de Raad nr. 269/2014, art. 4, lid 1, a), en 2022/1985]
(zie punten 47‑50, 54 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.