62023CJ0630_SUM
Vec C‑630/23
ZHaKN
proti
AxFina Hungary Zrt.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria)
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky obsiahnuté v spotrebiteľských zmluvách – Lízingová zmluva vyjadrená v cudzej mene – Články 6 a 7 – Nekalá podmienka, podľa ktorej kurzové riziko znáša spotrebiteľ – Účinky určenia nekalej povahy takejto podmienky – Neplatnosť zmluvy – Účinky vyhlásenia zmluvy ako celku za neplatnú“
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky – Rozsah – Podmienka lízingovej zmluvy, ktorá ukladá spotrebiteľovi kurzové riziko – Podmienka spôsobujúca neplatnosť zmluvy z dôvodu svojej nekalej povahy – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca oslobodenie spotrebiteľa od škodlivých účinkov samotnej nekalej podmienky a zachovanie platnosti ostatných častí zmluvy – Neprípustnosť – Povinnosť obnoviť situáciu spotrebiteľa v prípade neexistencie zmluvy
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1)
(pozri body 53 – 58, 60 – 67, 74 – 81, 91 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.