62007TJ0407_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
First, application for annulment of the decision of the European Agency for Reconstruction rejecting the tender made by the applicants in response to invitation to tender EuropeAid/124192/D/SUP/YU concerning the supply of equipment for medical waste management (OJ 2006 S 233 248826) and awarding the contract to another tenderer, and, second, application for damages.
Operative part
Operative part
The Court:
1. Dismisses the action;
2. Orders CMB Maschinenbau & Handels GmbH and J. Christof GmbH to bear their own costs and those incurred by the European Commission.