62021CO0273_INF
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2021 – Agrárminiszter
(Cauza C‑273/21) (
1
)
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Sisteme de ajutor direct – Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e) – Articolul 32 alineatul (2) – Cerere de plată unică pe suprafață – Noțiunea de «hectar eligibil» – Teren calificat drept aerodrom potrivit cărții funciare – Utilizare efectivă pentru activități agricole”
Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Schemă de plată unică – Noțiunea de suprafață eligibilă în vederea acordării ajutorului – Noțiunea de suprafață agricolă – Suprafață clasificată, în dreptul național, ca aerodrom, dar utilizată pentru activități agricole – Includere – Condiție
[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (c) și (e) și art. 32 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 23-27 și dispozitivul)
Dispozitivul
Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e), precum și articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului trebuie să fie interpretate în sensul că o suprafață clasificată, în dreptul național, ca aerodrom, dar pe care nu se desfășoară nicio activitate în legătură cu acesta din urmă, trebuie să fie calificată drept suprafață agricolă utilizată pentru activități agricole în cazul în care ea este utilizată efectiv ca pășune permanentă în vederea creșterii animalelor.
(
1
)	JO C 252, 28.6.2021.