62021TJ0440_INF
Üldkohtu (esimene koda) 14. detsembri 2022. aasta otsus – TM vs. EKP
(kohtuasi T-440/21) (
1
)
Avalik teenistus – EKP töötajad – Värbamine – Vaba ametikoha teade – Menetlus [konfidentsiaalne] (
2
) ametikoha täitmiseks – Valikukriteeriumid – Töökogemus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Teise kandidaadi ametisse nimetamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Teenistuse huvid – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju
1.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Hagi erikaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav
(Personalieeskirjad, artikkel 90; Euroopa Keskpanga personali töölepingutingimused, artikli 9 punkt c ja artikkel 41; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 8.1)
(vt punktid 214-25)
2.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Vaba ametikoha teadaanne – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Valikukomitee menetluse konfidentsiaalsusest kinnipidamine
(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikli 1a.2.7.11 teine lõik)
(vt punktid 34-37, 45)
3.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Töölevõtmine – Menetlused – Valik – Administratsiooni kaalutlusõigus – Kohustus korraldada asutusesisene valikumenetlus – Puudumine
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikli 1a.1.1 punkt b ja artikkel 1a.3.1.2)
(vt punkt 62)
4.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Vaba ametikoha teadaanne – Valikukriteeriumid – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Täidetava ametikoha ja teenistuse huvidega seotud nõuded
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 1a.3.1.2)
(vt punkt 71)
5.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Vaba ametikoha teadaanne – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Vaba ametikoha teatega seatud tingimustest kinnipidamine – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 1a.3.1.2)
(vt punktid 90, 113-115, 120, 129)
6.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Vaba ametikoha teadaanne – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Valituks osutunud kandidaadi profiili valituks mitteosutunud kandidaadi poolt kahtluse alla seadmine – Tõendamiskoormis
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 1a.3.1.2)
(vt punktid 149, 150)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja TM‑lt.
(
1
)	ELT C 391_27.9.2021.
(
2
)	Konfidentsiaalsed andmed kustutatud.