62009TO0317_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti sklepa, ki je domnevno vsebovan v dopisu Komisije z dne 12. junija 2009, ki ga je naslovila na Bundesnetzagentur (nemški regulativni organ) na podlagi člena 22(4) Direktive 2003/55/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL L 176, str. 57).
Izrek
Izrek
1. O predlogih Concord Power Nordal GmbH za zaupno obravnavo ni treba odločati.
2. Tožba se zavrne.
3. Concord Power Nordal nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
4. OPAL NEL Transport GmbH nosi svoje stroške.