Преюдициално запитване от Audiencia Nacional (Испания), постъпило на 31 декември 2021 г. — Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
(Дело C-833/21)
Език на производството: испански
Запитваща юрисдикция
Audiencia Nacional
Страни в главното производство
Жалбоподател: Endesa Generación S.A.U
Ответник: Tribunal Económico Administrativo Central
Преюдициални въпроси
Съвместима ли е с член 14, параграф 1, буква а) от Директива 2003/96/ЕО1 испанската национална правна уредба, която предвижда данъчно облагане на въглищата, предназначени за производство на електроенергия, когато, макар в нея да се посочва, че то има за цел опазването на околната среда, това предназначение не е отразено в структурата на данъка и данъците се събират с цел финансиране на разходите за електроенергийната система?
Може ли да се счита, че целта, свързана с опазването на околната среда, е конкретизирана в структурата на данъка, поради обстоятелството че данъчните ставки се определят въз основа на калорийната мощност на въглищата, използвани за производство на електроенергия?
За да бъде изпълнено предназначението, свързано с опазването на околната среда, достатъчно ли е да се въведат данъци върху определени невъзобновяеми енергийни продукти, а използването на енергийни продукти, които се считат за по-екологично чисти, да не подлежи на данъчно облагане?
____________
1     Директива 2003/96/EО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 2003 г., стp. 51; Специално издание на български език, глава 9, том 2, стр. 98).