62024CJ0287_SUM
Causa C‑287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
contro
Région wallonne
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio)]
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Pratiche benefiche per il clima e l’ambiente – Decisione di esecuzione (UE) 2022/484 – Validità – Obbligo di motivazione – Invasione dell’Ucraina da parte della Russia – Aumento del potenziale produttivo agricolo dell’Unione europea – Deroga a talune condizioni relative al pagamento diretto di rinverdimento – Terreni lasciati a riposo considerati come colture distinte e come aree di interesse ecologico anche quando sono stati utilizzati per il pascolo, la raccolta a fini di produzione o coltivati – Carattere necessario e giustificato delle misure adottate»
Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Pagamento a favore delle pratiche agricole benefiche per il clima e l’ambiente – Decisione di esecuzione che deroga a talune condizioni relative al pagamento diretto di inverdimento – Terreni lasciati a riposo, utilizzati per il pascolo o la raccolta oppure coltivati, considerati una coltura distinta e aree di interesse ecologico – Valutazione della validità – Obbligo di motivazione – Principio di proporzionalità – Validità
[Artt. 290, § 1, e 296, comma 2, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1307/2013, artt. 4, § 1, f), 43, §§ 1 e 2, 44, §§ 1 e 4, 46, § 2, e 69, §§ 1 e 2; regolamento della Commissione n. 639/2014, art. 45, §§ 2 e 10 ter; decisione della Commissione n. 2022/484, considerando 4‑8, artt. 1 e 3]
(v. punti 24‑54 e dispositivo)
V. il testo della decisione.