62022CJ0719_SUM
Sag C-719/22
Straffesag mod Profit Europe NVogGosselin Forwarding Services NV
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Antwerpen)
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. november 2024
»Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – midlertidig forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 5 – indledning af undersøgelsesproceduren – definitionen af den pågældende vare – rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind«
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – forordning om indførelse af en antidumpingtold – identificering af de omfattede varer – henvisning til en underposition i den kombinerede nomenklatur – anvendelsesområde – tarifering, der følger af en dom fra Domstolen – ingen betydning
[Rådets forordning nr. 1225/2009, art. 1, stk. 2, art. 5, stk. 2, litra b), og art. 10, og nr. 2913/92, art. 20, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 1071/2012; Rådets gennemførelsesforordning nr. 430/2013]
(jf. præmis 45-47)
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – undersøgelse – definitionen af den pågældende vare – elementer, der kan tages i betragtning – varer, der deler de samme fysiske og tekniske egenskaber som den pågældende vare
[Rådets forordning nr. 1225/2009, art. 1, stk. 2, art. 5, stk. 2, litra b), og art. 10; Kommissionens forordning nr. 1071/2012, 28. betragtning; Rådets gennemførelsesforordning nr. 430/2013]
(jf. præmis 48-55)
Jf. afgørelsens tekst.