62022TJ0788_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 25. septembri 2024. aasta otsus –PT vs. komisjon
(kohtuasi T‑788/22) (
1
)
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Elatusmiinimumi reegel – Ülekantud riigisiseste pensioniõiguste summa tagastamise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Alusetu rikastumine
1.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Tingimused – Vajadus tõendada õigusvastasuse või vea olemasolu kostja tegevuses – Puudumine
(vt punktid 35 ja 36)
2.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Tingimused – Väidetava alusetu rikastumise õigusliku aluse puudumine – Kohaldatavate sätete kohaselt arvutatud pensionisumma vaidlustamine – Täitmata tingimused – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumise olemasolu – Mõju puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 77 ja VIII lisa, artiklid 2, 6 ja artikli 11 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 38–46 ja 50)
3.
Ametnikud – Pensionid – Vanaduspension – Rahastamine – Ametnike ja muude teenistujate sissemaksed – Ese ja eesmärk – Tagajärjed saajatele – Erinevus võrreldes nende saajatega, kellele pension määrati elatismiinimumi alusel
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 83)
(vt punktid 52 ja 53)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta PT kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 63, 20.2.2023.