Zadeva C-492/22 PPU
CJ
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2022
„Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Določitev pristojnih pravosodnih organov – Odločitev o odlogu predaje, ki jo je sprejel organ, ki ni izvršitveni pravosodni organ – Člen 23 – Potek rokov za predajo – Posledice – Člen 12 in člen 24(1) – Pridržanje zahtevane osebe v priporu zaradi kazenskega pregona v izvršitveni državi članici – Členi 6, 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica obdolženca, da je osebno navzoč na sojenju“
1.        Vprašanja za predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pogoji – Oseba, ki ji je odvzeta prostost – Rešitev spora, ki lahko vpliva na ta odvzem prostosti
(Statut Sodišča, člen 23a; Poslovnik Sodišča, člen 107; Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299)
(Glej točke od 45 do 49.)
2.        Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Preložena ali pogojna predaja – Odločitev o izvršitvi evropskega naloga za prijetje – Pojem
(Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, uvodna izjava 9 ter členi 6(2), 7, 23, od (2) do (5), in 24(1))
(Glej točke od 51 do 54, 60, 64, 65 in točko 1 izreka.)
3.        Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Nadaljnje pridržanje osebe – Preložena ali pogojna predaja
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 6; Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, uvodna izjava 9 ter členi 12, 23 in 24(1))
(Glej točke od 68 do 75, 83 in točko 2 izreka)
4.        Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Preložena ali pogojna predaja – Pravica obdolženca, da je osebno navzoč na sojenju – Kazenski pregon proti zahtevani osebi v izvršitveni državi članici
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 47, drugi in tretji odstavek, in 48; Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299, uvodna izjava 12 ter členi 1(3), 12, 23 in 24(1))
(Glej točke od 87 do 92, 94 in točko 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.