Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 30 maggio 2024 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE, Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE / Commissione europea, Tech-Fab Europe eV
(Causa C-261/23 P) 1
(Impugnazione – Dumping – Importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/492 – Dazio antidumping definitivo – Calcolo del valore normale – Regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 2, paragrafo 5 – Calcolo dei costi di produzione e delle spese di vendita di un prodotto oggetto di un’inchiesta sulla base dei documenti contabili tenuti dalla parte sottoposta all’inchiesta – Costi non adeguatamente riflessi nei registri contabili – Adeguamento sulla base dei costi di altri produttori o esportatori dello stesso paese o di qualsiasi altro riferimento ragionevole – Potere discrezionale della Commissione europea)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE, Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE (rappresentanti: V. Crochet e B. Servais, avvocati)
Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: L. Di Masi, G. Luengo e P. Němečková, agenti), Tech-Fab Europe eV (rappresentanti: J. Beck e L. Ruessmann, avvocati)
Dispositivo
1)    L’impugnazione è respinta.
2)    La Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE e la Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE sono condannate a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Tech-Fab Europe eV.
____________
1 GU C 216 del 19.6.2023.