62019TO0529_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. septembra 2020 – ADESO/Komisia
(vec T‑529/19)
„Žaloba o neplatnosť – Subvenčné zmluvy týkajúce sa projektov ‚Your Environment is Your Life‘ a ‚Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II‘ – Neoprávnené náklady – Oznámenia o dlhu – Potvrdzujúci list – Povaha napadnuteľného aktu – Zmluvná povaha sporu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Akt, ktorý patrí výlučne do zmluvného rámca, od ktorého je neoddeliteľný – Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zrušenie potvrdzujúceho listu Komisie – List potvrdzujúci vrátenie súm uvedených v oznámení o dlhu a zaujatie stanoviska k zákonnosti auditu a vráteniu – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť
(články 263, 272, 274, 288 a 299 ZFEÚ)
(pozri body 18 – 23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54, 57 – 60)
Predmet
Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia Komisie, ktoré bolo obsiahnuté v liste z 10. mája 2019 týkajúcom sa vrátenia určitých súm vyplatených na základe subvenčných zmlúv v súvislosti s projektmi „Your Environment is Your Life“ (FED/2013/313 770) a „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ (FED/2013/316 291)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
African Development Solutions (ADESO) je povinná nahradiť trovy konania.