62022CO0636_SUM
Zaak C‑636/22
PY
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Corte d’appello di Lecce)
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 november 2023
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees aanhoudingsbevel – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Garanties van de uitvaardigende lidstaat – Artikel 5, punt 3 – Doel van sociale re-integratie – Onderdanen van derde landen die ingezetenen zijn van de uitvoerende lidstaat – Gelijke behandeling – Artikel 20 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie”
Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Overlevering van een onderdaan of ingezetene van de tenuitvoerleggingsstaat met het oog op strafvervolging – Door de beslissingsstaat te geven garanties – Terugzending van de betrokkenen naar de uitvoerende lidstaat om daar de vrijheidsstraf of de tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel te ondergaan – Nationale regeling van de uitvoerende lidstaat waarbij de overlevering van een onderdaan van een derde land die ingezetene is van die lidstaat niet aan voorwaarden kan worden gebonden – Eerbiediging van het beginsel van gelijkheid voor de wet – Geen – Ontoelaatbaarheid
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 20; kaderbesluit 2002/584 van de Raad, art. 4, punt 6, en artikel 5, punt 3)
(zie punten 36‑40, dictum 1)
Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Overlevering van een onderdaan of ingezetene van de tenuitvoerleggingsstaat met het oog op strafvervolging – Door de beslissingsstaat te geven garanties – Terugzending van de betrokkenen naar de uitvoerende lidstaat om daar de vrijheidsstraf of de tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel te ondergaan – Voorwaarden – Rechtmatig belang dat rechtvaardigt dat de straf in de uitvoerende lidstaat wordt uitgevoerd – Doel van sociale re-integratie na tenuitvoerlegging van de straf – Beoordeling door de uitvoerende rechterlijke autoriteit – Factoren die in aanmerking moeten worden genomen
(Kaderbesluit 2002/584 van de Raad, art. 5, punt 3)
(zie punt 44, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.