62022CO0040_INF
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. szeptember 6‑i végzése –Baides Fernández és társai kontra Bizottság
(C‑40/22. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK tanácsi irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok – Elutasítás bármikor, végzés útján, szóbeli eljárás nélkül
(A Bíróság eljárási szabályzata, 181. cikk)
(lásd: 7. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 11. pont)
3.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Keresettel megtámadható mulasztások – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának elmulasztása – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 258. és EUMSZ 265. cikk)
(lásd: 14. és 18–20. pont)
4.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Intézményi mulasztás – Fogalom – Cselekvés elmulasztása – Előkészítő aktus elfogadásának elmulasztása – Bennfoglaltság – Feltétel – Joghatásokat kiváltó aktus meghozatalára irányuló eljárás szükséges előfeltételének minősülő aktus
(EUMSZ 265. cikk)
(lásd: 16., 17. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
Ramón Baides Fernández, Alberto Baranda Álvarez, José Luis Bermúdez Cuetos, Juan Carlos Campos Menéndez, María Gloria Díaz Blanco, José Vicente Galán Soto, María José González Delgado, María Rosario López Rodríguez, Erundina Prieto Álvarez, Mónica Regueira Álvarez és Patricia Sánchez Caballero maguk viselik saját költségeiket.