Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante (Španělsko) dne 7. listopadu 2022 – Julieta, Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Věc C-687/22)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Audiencia Provincial de Alicante
Účastníci původního řízení
Žalobci: Julieta, Rogelio
Žalovaný: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Předběžné otázky
Je možné uplatnit zásadu výkladu v souladu s čl. 23 odst. 4 směrnice1, pakliže skutkové okolnosti (jako v projednávané věci, s ohledem na datum návrhu na oddlužení) nastaly během přechodného období mezi vstupem směrnice v platnost a uplynutím lhůty pro její provedení, a použitelné vnitrostátní právní předpisy (konsolidované znění zákona o úpadku, ve znění královského legislativního nařízení č. 1/20) směrnici neprovádí (provádí ji zákon č. 16/22)?
Je slučitelné s čl. 23 odst. 4 směrnice a se zásadami týkajícími se oddlužení, z nichž vychází, aby taková vnitrostátní právní úprava, jako je španělská právní úprava zakotvená v konsolidovaném znění zákona o úpadku (ve znění královského legislativního nařízení č. 1/2020), nijak neodůvodňovala vyloučení veřejných pohledávek z oddlužení? Ohrožuje nebo znemožňuje tato právní úprava, která vylučuje veřejné pohledávky z oddlužení a postrádá řádné odůvodnění, dosažení cílů směrnice?
Je výčet v čl. 23 odst. 4 směrnice taxativním a uzavřeným výčtem kategorií pohledávek, které mohou být vyloučeny z oddlužení, nebo jde naopak o výčet čistě demonstrativní a vnitrostátní zákonodárce může zcela libovolně a dle své úvahy stanovit kategorie pohledávek, které lze vyloučit, pakliže je to řádně a v souladu s vnitrostátním právem odůvodněno?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1023 ze dne 20. června 2019 o rámcích preventivní restrukturalizace, o oddlužení a zákazech činnosti a opatřeních ke zvýšení účinnosti postupů restrukturalizace, insolvence a oddlužení a o změně směrnice (EU) 2017/1132 (směrnice o restrukturalizaci a insolvenci) (Úř. věst. 2019, L 172, s. 18).