62009TO0176_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/95/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejetju drugega posodobljenega seznama za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL 2009, L 43, str. 393) v delu, v katerem je območje, imenovano „Estrecho oriental“ (ES6120032), razširjeno na teritorialne vode Gibraltarja (znotraj in zunaj območja UKGIB0002) in sektor odprtega morja.
Izrek
Izrek
1. Tožba se zavrže kot nedopustna.
2. Government of Gibraltar se poleg plačila svojih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
3. Kraljevina Španija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.