62024CO0397_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 26 iulie 2024 –AQ/ECHA
[Cauza C‑397/24 P(R)]
„Recurs – Ordonanță de măsuri provizorii – Acces la documente – Notificări de export pentru produse chimice periculoase interzise sau strict reglementate – Informații deținute de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) – Urgență”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 20)
2.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 117)
(a se vedea punctele 39 și 40)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 46 și 47)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
O obligă pe AQ la plata cheltuielilor de judecată.