62007CJ0264_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) 5 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan 2 kohdan rikkominen – Direktiivin 5 artiklan nojalla vaadittuja analyysejä koskevia yhteenvetoja ei ole annettu tiettyjen vesipiirien osalta – Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja analyysejä ja tarkasteluja ei ole toteutettu
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Helleenien tasavalta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole kunkin alueellaan sijaitsevan vesipiirin osalta laatinut asianomaisen vesipiirin ominaispiirteiden analyysiä, tarkastelua ihmistoiminnan vaikutuksesta pintavesien ja pohjaveden tilaan eikä vedenkäytön taloudellista analyysiä kyseisen direktiivin liitteissä II ja III olevien teknisten määrittelyjen mukaisesti, eikä se ole myöskään noudattanut kyseisen direktiivin 15 artiklan 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut 5 artiklan nojalla vaadittuja analyysejä koskevia yhteenvetoja.
2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.