62017TJ0786_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 – BTC vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-786/17)
“Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehim ta’ Finanzjament konkluż fil-kuntest tal-programm qafas eTEN, dwar netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej – Proġett ‘SafeChemo’ – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata l-ineliġibbiltà ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors parzjali tas-somom imħallsa – Kontrotalba”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Rikors li fir-realtà jirrigwarda tilwima ta’ natura kuntrattwali – Annullament ta’ ittra u ta’ nota ta’ debitu emessi mill-Kummissjoni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Inammissibbiltà
(Artikoli 263 u 272 TFUE)
(ara l-punti 28-35)
2.
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni – Obbligu tal-benefiċjarju li josserva l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna – Finanzjament li jirrigwarda biss l-ispejjeż effettivament sostnuti – Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż effettivament iddikjarati – Produzzjoni ta’ dokumenti kontabbli konformi mal-kundizzjonijiet tekniċi stabbiliti għall-għoti tas-sussidju kkonċernat u li jistgħu jiġu mistħarrġa fil-kuntest ta’ awditjar – Assenza – Spejjeż ineliġibbli
(Artikolu 317 TFUE)
(ara l-punti 77-80, 84, 85, 107)
3.
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni – Obbligu tal-benefiċjarju li josserva l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna – Finanzjament li jirrigwarda biss l-ispejjeż effettivament sostnuti – Proċedura mibdija mill-Kummissjoni ta’ rkupru ta’ antiċipi magħmula fil-kuntest tal-għajnuna – Talba ta’ rkupru li tirriżulta mill-istipulazzjonijiet tal-ftehimiet – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Artikolu 317 TFUE)
(ara l-punti 95-100)
Suġġett
Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament, l-ewwel nett, tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ares (2017) 4709558 tas-27 ta’ Settembru 2017 dwar it-talba għar-rimbors ta’ somma mħallsa lir-rikorrenti b’eżekuzzjoni tal-Ftehim C046311 għall-finanzjament tal-proġett intitolat “ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics”, konkluż fil-kuntest tal-programm eTEN, dwar in-netwerks transEwropej tat-telekomunikazzjonijiet, it-tieni nett, tal-ittra tal-Kummissjoni Ares (2017) 4790311 tat-2 ta’ Ottubru 2017 li tittrażmetti n-nota ta’ debitu Nru 3241712708 u, it-tielet nett, tan-nota ta’ debitu Nru 3241712708 u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u intiża sabiex it-talba għal rimbors tal-Kummissjoni tiġi ddikjarata infondata, kif ukoll kontrotalba intiża sabiex ir-rikorrenti tiġi kkundannata għar-rimbors ta’ somma mħallsa indebitament b’eżekuzzjoni ta’ dan il-ftehim.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors ippreżentat minn BTC Srl huwa miċħud.
2)
BTC hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea s-somma prinċipli ta’ EUR 380 989.49, flimkien ma’ interessi moratorji bir-rata ta’ 3.50 % b’effett mis-17 ta’ Novembru 2017 u sal-ħlas komplet ta’ din is-somma.
3)
BTC għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni.