62023CO0303_SUM
Asia C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
vastaan
Volvia sp. z o.o.
(Ennakkoratkaisupyyntö –Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.12.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus viivästyskorkoon – Yritysten välinen vakuutussopimus
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Tavaroiden toimittamisen ja palvelujen suorittamisen käsitteet – Itsenäinen ja yhtenäinen tulkinta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 2 artiklan 1 alakohta)
(ks. 24 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Soveltamisala – Kaupallinen toimi – Käsite – Vakuutussopimus, jossa vakuutuksenantaja sitoutuu suorittamaan yritykselle tietyn suorituksen sopimuksessa määrätyn tapahtuman sattuessa ja yritys sitoutuu maksamaan vakuutuksenantajalle vakuutusmaksun – Kuuluu käsitteen alaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 2 artiklan 1 alakohta)
(ks. 26 ja 28–31 kohta sekä määräysosan 1 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Yritysten väliset kaupalliset toimet – Velkojan oikeus vaatia korkoa maksuviivästyksestä – Sopimusperusteisten ja lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen – Vakuutusturvan tarjoaminen vakuutussopimuksella toiselle sopimuspuolelle – Edellytyksen täyttyminen – Korvauksen maksaminen sopimuksen kattaman vahinkotapahtuman sattuessa – Vaikutuksettomuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 3 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 33–35 kohta ja määräysosan 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.