62022CJ0330_SUM
Дело C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
срещу
Minister for Agriculture Food and the Marine и др.
(Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия)
Решение на Съда (пети състав) от 11 януари 2024 година
„Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Опазване на ресурсите — Общи допустими улови (ОДУ) за запасите от атлантическа треска във водите на запад от Шотландия и в Келтско море, от меджид в Ирландско море и от морска писия в Южно Келтско море — Регламент (ЕС) 2020/123 — Приложение IA — ОДУ над нула — Изтичане на срока на прилагане — Преценка за валидност — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Член 2, параграф 2, втора алинея — Цел за постигане на ниво на експлоатация за максимален устойчив улов (МУУ) най-късно до 2020 г. за всички запаси — Членове 2, 3, 9, 10, 15 и 16 — Социално-икономически цели и цели в областта на заетостта — Най-добри налични научни становища — Задължение за разтоварване — Смесен риболов — Блокиращи видове — Регламент (ЕС) 2019/472 — Членове 1—5, 8 и 10 — Целеви запаси — Прилов — Коригиращи мерки — Право на преценка“
Рибарство — Опазване на морските ресурси — Режим на риболовни квоти — Многогодишни планове — Смесен риболов — Цели на общата политика в областта на рибарството — Постигане на ниво на експлоатация за максимален устойчив улов за всички запаси — Адаптиране, което да отчете трудността за постигане на това ниво за всички улавяни запаси едновременно — Максимален срок за постигането на това ниво — Обхват — Прилов — Право на преценка на Съвета
(съображение 8 и член 2, член 4, точки 14 и 36, членове 9 и 15 от Регламент № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, член 1, параграфи 1, 4 и 5 от Регламент 2019/472 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 64—66, 69—71, 75, 79 и 80)
Рибарство — Опазване на морските ресурси — Режим на риболовни квоти — Разпределяне между държавите членки на възможностите за риболов — Право на преценка на Съвета — Съдебен контрол — Граници — Приемане на общ допустим улов за видове риби въз основа на най-добрите налични научни становища на равнище, което не е явно неподходящо с оглед на съвместяването на целта за поддържане на смесения риболов активен и целта за възстановяване на доброто биологично състояние на съответните запаси — Допустимост
(член 2, параграф 2, член 3, букви в) и г), и член 9, параграф 5 от Регламент № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 5, параграф 3 от Директива 2019/472 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 81—93)
Вж. текста на съдебния акт.