62020TJ0298_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2022. – KD/EUIPO
(predmet T-298/20) (
1
)
„Javna služba – Privremeno osoblje – Razdoblje ocjenjivanja 2019. – Izvješće o ocjeni – Predsudski postupak – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Izvješće o ocjeni – Prethodna žalba u upravnom postupku – Fakultativnost – Obveza iscrpljenja specifičnih internih postupaka propisanih općim provedbenim odredbama – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. st. 47. i čl. 52. st. 1.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43., 90., 91. i 110.; Uvjeti zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike, čl. 15. st. 2.)
(t. 22.-30.)
2.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Doseg
(čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 44.-49., 58., 76., 77.)
3.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Diskrecijska ovlast ocjenjivačâ – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 94.-97.)
4.
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Povećana obveza kad je riječ o utjecaju na dužnosnikovo zdravlje
(t. 115., 121.)
5.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Poništenje nezakonitog, pobijanog akta – Primjerena naknada nematerijalne štete
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)
(t. 152., 153.)
Izreka
1.
Poništava se izvješće o ocjeni osobe KD za razdoblje ocjenjivanja 2019.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) snosit će, osim vlastitih troškova, tri četvrtine troškova osobe KD.
4.
Osoba KD snosit će četvrtinu vlastitih troškova.
(
1
)	SL C 262, 10. 8. 2020.