61977CJ0023_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Partijen
IN DE ZAAK 23/77
BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG, VAN HET FINANZGERICHT MUNSTER - IV . SENAT -, IN HET ALDAAR AANHANGIG GEDING TUSSEN
WESTFALISCHER KUNSTVEREIN, TE MUNSTER,
EN
HAUPTZOLLAMT MUNSTER,
Onderwerp
OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING INZAKE DE UITLEGGING VAN POSTONDERVERDELING 49.11-B EN VAN POST 99.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF,
Overwegingen van het arrest
1 OVERWEGENDE DAT HET FINANZGERICHT MUNSTER BIJ BESCHIKKING VAN 19 JANUARI 1977, INGEKOMEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 11 FEBRUARI 1977, KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG DE VOLGENDE PREJUDICIELE VRAAG HEEFT GESTELD :
'
' DIENDEN ARTISTIEKE KLEURZEEFDRUKKEN ( KLEURSERIGRAFIEEN ), DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG GESIGNEERD EN GENUMMERD IN EEN OPLAGE VAN TEN HOOGSTE 150 EXEMPLAREN, OP 14 FEBRUARI 1973 TE WORDEN INGEDEELD ONDER POST 49.11-B OF ONDER POST 99.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( GDT)?
'
' ;
2 DAT DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GEDING OVER DE TARIEFINDELING VAN 150 KUNSTSERIGRAFIEEN, GENUMMERD EN EIGENHANDIG GESIGNEERD DOOR DE KUNSTENAAR, INGEVOERD UIT DE VERENIGDE STATEN IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT OP 14 MAART 1973 ;
DAT DE DOUANEAUTORITEITEN DEZE VOORWERPEN HEBBEN INGEDEELD ONDER POST 49.11-B ( '
' PRENTEN, GRAVURES, FOTO ' S EN ANDER DRUKWERK, ONGEACHT DE WIJZE WAAROP ZIJ ZIJN VERVAARDIGD : . . . B . ANDERE '
' ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;
DAT DE IMPORTEUR DEZE INDELING BESTRIJDT EN STELT DAT DE LITIGIEUZE GOEDEREN VALLEN ONDER POST 99.02 ( '
' ORIGINELE GRAVURES, ETSEN EN LITHO ' S '
' );
3 OVERWEGENDE DAT HET GEDING DERHALVE GAAT OVER DE AFBAKENING VAN TWEE POSTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, WAARVAN DE ENE, POST 49.11-B, VALT ONDER DE ALGEMENE CATEGORIE
'
' ARTIKELEN VAN DE BOEKHANDEL EN PRODUKTEN VAN DE GRAFISCHE KUNST '
'
( HOOFDSTUK 49 ) EN DE ANDERE, POST 99.02, ONDER HET BEGRIP
'
' KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN '
'
( HOOFDSTUK 99 );
DAT DEZE AFBAKENING NIET KAN WORDEN GEBASEERD OP DE EVENTUELE KUNSTWAARDE VAN DE BEDOELDE ARTIKELEN, DAAR DEZE WAARDE IN WEZEN WORDT BEPAALD NAAR SUBJECTIEVE EN ONBESTENDIGE CRITERIA, DOCH DIENT TE STEUNEN OP OBJECTIEVE MAATSTAVEN DIE IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDEN GEHANTEERD ZOWEL VOOR ZIJN DOELTREFFENDE WERKING ALS TER WILLE VAN DE RECHTSZEKERHEID ;
4 OVERWEGENDE DAT UIT DE STUKKEN BLIJKT DAT DE SERIGRAFIE EEN ALTHANS GEDEELTELIJK MECHANISCH OF FOTOMECHANISCH DRUKPROCEDE IS ;
DAT HOEWEL MET HET ONDERHAVIGE PROCEDE EEN ONBEPERKT AANTAL REPRODUKTIES KAN WORDEN VERVAARDIGD, DE
'
' KUNST '
' SERIGRAFIE GEWOONLIJK WORDT VERVAARDIGD IN OPLAGEN VAN TEN HOOGSTE ENIGE HONDERDEN EXEMPLAREN ;
5 OVERWEGENDE DAT ZOWEL UIT DE BEWOORDINGEN ALS UIT DE OPZET VAN HOOFDSTUK 49 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BLIJKT DAT POST 49.11-B EEN RESTPOST IS DIE ALLE NIET ELDERS GENOEMDE OF OPGENOMEN PRODUKTEN VAN GRAFISCH DRUKWERK OMVAT ;
DAT DEZE VASTSTELLING BEVESTIGING VINDT IN DE TOELICHTINGEN OP DE NOMENCLATUUR VAN BRUSSEL ONDER HOOFDSTUK 49, DEEL I, ALGEMENE OPMERKINGEN :
'
' VOOR DE TOEPASSING VAN DIT HOOFDSTUK WORDT ONDER DRUKKEN VERSTAAN, ZOWEL HET DRUKKEN MET DE HAND ( MET BEHULP VAN EEN DUPLICATOR, MET DE HAND GETROKKEN GRAVURES EN ETSEN, ANDERE DAN DE ORIGINELE ), ALS HET DRUKKEN VOLGENS DE DIVERSE MECHANISCHE ( TYPOGRAFIE, OFFSETDRUK, STEENDRUK, LICHTDRUK, ENZ .) EN FOTOGRAFISCHE PROCEDE ' S EN VOORTS OOK DE RELIEFDRUK OF HOOGDRUK . ER WORDT GEEN REKENING GEHOUDEN MET DE AARD VAN DE GEBRUIKTE LETTERS ( LETTERTYPEN ): LETTERS VAN ENIG ALFABET, NUMMERSYSTEMEN VAN ALLE SOORTEN, STENOGRAFISCHE TEKENS, MORSETEKENS OF DERGELIJKE CODETEKENS, BRAILLESCHRIFT, MUZIEKNOTEN EN -SYMBOLEN '
' ;
DAT WAAR KUNSTSERIGRAFIEEN WORDEN VERKREGEN DOOR EEN DRUKPROCEDE, DERHALVE TERMEN AANWEZIG ZIJN VOOR DE VASTSTELLING DAT ZIJ MOGELIJK ONDER POST 49.11-B VALLEN ;
DAT OM DIE REDEN HIER GEEN RUIMTE IS VOOR DE ALGEMENE BEPALING NR . 4 VOOR DE TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, VOLGENS WELKE GOEDEREN DIE ONDER GEEN ENKELE POST DAARVAN VALLEN, WORDEN INGEDEELD ONDER DE POST, WELKE VAN TOEPASSING IS OP GOEDEREN WAARMEDE ZIJ DE MEESTE OVEREENKOMST VERTONEN ;
6 OVERWEGENDE DAT ECHTER ALGEMENE BEPALING NR . 3 A ) PRECISEERT DAT
'
' DE POST MET DE MEEST SPECIFIEKE OMSCHRIJVING '
'
VOORRANG HEEFT BOVEN
'
' POSTEN MET EEN MEER ALGEMENE STREKKING '
' ;
DAT DERHALVE DIENT TE WORDEN NAGEGAAN OF NADERE BEPALINGEN NIET VERPLICHTEN TOT INDELING VAN KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER EEN BIJZONDERE POST ;
7 OVERWEGENDE DAT LUIDENS AANTEKENING 1 C ) VAN HOOFDSTUK 49
'
' ORIGINELE GRAVURES, ETSEN EN LITHO ' S ( POST 99.02 ) . . . EN ANDERE ARTIKELEN, BEDOELD BIJ EEN DER POSTEN VAN HOOFDSTUK 99 '
'
NIET ONDER HOOFDSTUK 4 ZIJN BEGREPEN ;
DAT, WAAR POST 99.02 TEN OPZICHTE VAN POST 49.11-B EEN BIJZONDERE POST VORMT, DERHALVE DIENT TE WORDEN ONDERZOCHT OF KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER POST 99.02 VALLEN, MET ANDERE WOORDEN OF ZIJ KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS
'
' ORIGINELE GRAVURES, ETSEN OF LITHO ' S '
', ARTIKELEN DIE AANTEKENING 2 VAN HOOFDSTUK 99 DEFINIEERT ALS
'
' DIE WELKE RECHTSTREEKS IN HET ZWART OF IN KLEUREN ZIJN AFGEDRUKT VAN EEN OF MEER DOOR DE KUNSTENAAR GEHEEL MET DE HAND VERVAARDIGDE PLATEN, ONGEACHT HET MATERIAAL WAAROP DIT AFDRUKKEN IS GESCHIED EN ONGEACHT DE GEVOLGDE TECHNIEK, MET UITZONDERING VAN DE MECHANISCHE EN VAN DE FOTOMECHANISCHE REPRODUKTIETECHNIEK '
' ;
8 OVERWEGENDE DAT UIT DE BEWOORDINGEN VAN POST 99.02 JUNCTO AANTEKENING 2 VAN HOOFDSTUK 99 BLIJKT DAT, VOOR EEN INDELING ONDER POST 99.02, DE DRUKWERKEN DIENEN TE VALLEN ONDER EEN DER DRIE GENOEMDE CATEGORIEEN, HETGEEN MET NAME INHOUDT DAT ZIJ OORSPONKELIJK MOETEN ZIJN EN DAT HUN VERVAARDIGINGSWIJZE BEANTWOORDT AAN DE VEREISTEN VAN GENOEMDE AANTEKENING ;
DAT AANGEZIEN, ZOALS REEDS IS GEZEGD, GEDEELTELIJK MECHANISCHE OF FOTOMECHANISCHE PROCEDE ' S WORDEN TOEGEPAST VOOR DE VERVAARDIGING VAN KUNSTSERIGRAFIEEN, DEZE DUS NIET ZIJN
'
' AFGEDRUKT VAN EEN OF MEER DOOR DE KUNSTENAAR GEHEEL MET DE HAND VERVAARDIGDE PLATEN '
' ;
DAT WAAR DIT FEIT OP ZICH VOLDOENDE IS OM INDELING VAN DE LITIGIEUZE ARTIKELEN ONDER POST 99.02 UIT TE SLUITEN EN DIENTENGEVOLGE NOOPT TOT INDELING ONDER POST 49.11-B, NIET BEHOEFT TE WORDEN NAGEGAAN OF ZIJ VOLDOEN AAN HET OORSPRONKELIJKHEIDSCRITERIUM ;
9 OVERWEGENDE DAT OM DIE REDENEN OP DE GESTELDE VRAAG DIENT TE WORDEN GEANTWOORD DAT KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER POST 49.11-B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN, ZELFS ALS ZIJ DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG ZIJN GESIGNEERD EN IN EEN BEPERKTE OPLAGE ZIJN AANGEMAAKT ;
Beslissing inzake de kosten
TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN
10 OVERWEGENDE DAT DE KOSTEN, DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WEGENS INDIENING HARER OPMERKINGEN BIJ HET HOF GEMAAKT, NIET VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KUNNEN KOMEN ;
DAT DE PROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE PARTIJEN IN HET HOOFDGEDING ALS EEN ALDAAR GEREZEN INCIDENT IS TE BESCHOUWEN, ZODAT DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE OVER DE KOSTEN HEEFT TE BESLISSEN ;
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( TWEEDE KAMER ),
UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR HET FINANZGERICHT MUNSTER BIJ BESCHIKKING VAN 19 JANUARI 1977 GESTELDE VRAGEN, VERKLAART VOOR RECHT :
KUNSTSERIGRAFIEEN VALLEN ONDER POST 49.11-B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, ZELFS ALS ZIJ DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG ZIJN GESIGNEERD EN IN EEN BEPERKTE OPLAGE ZIJN AANGEMAAKT .