62009CO0069_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-393/06, Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio, 26.11.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi 12.10.2006 päivättyyn kirjeeseen (D/531125) väitetysti sisältynyttä komission päätöstä olla tekemättä ehdotusta atsinfossi-metyyli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) liitteeseen I – Kannekelpoiset toimet
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.