62022CJ0076_SUM
Byla C‑76/22
QI
prieš
Santander Bank Polska S.A.
(Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2014/17/ES – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – 25 straipsnio 1 dalis – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą – 4 straipsnio 13 punktas – Sąvoka „bendra kredito kaina vartotojui“ – Nuo sutarties trukmės priklausančios išlaidos – Komisinis atlygis už paskolos suteikimą, mokamas sudarant sutartį – Sumažinimo apskaičiavimo metodika“
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48 – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Direktyva 2014/17 – Kredito sutarties vykdymas ir susijusių teisių įgyvendinimas – Išankstinis grąžinimas – Vartotojo teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/48 16 straipsnio 1 dalis ir Direktyvos 2014/17 25 straipsnio 1 dalis)
(žr. 23 ir 24 punktus)
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Direktyva 2014/17 – Kredito sutarties vykdymas ir susijusių teisių įgyvendinimas – Išankstinis grąžinimas – Teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos – Bendra kredito kaina vartotojui – Sąvoka – Sudarant hipoteka užtikrintos paskolos sutartį renkamas komisinis atlygis – Atvejis, kai kreditorius nepateikia informacijos, leidžiančios patikrinti, ar atlygis priklauso nuo sutarties trukmės – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/17 25 straipsnio 1 dalis)
(žr. 28–35, 38, 39 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto – Direktyva 2014/17 – Kredito sutarties vykdymas ir susijusių teisių įgyvendinimas – Išankstinis grąžinimas – Teisė į bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio sutarties trukmės laikotarpio palūkanos ir išlaidos – Kainos sumažinimo dydžio nustatymas – Direktyvoje numatytas apskaičiavimo būdas – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/17 25 straipsnio 1 dalis)
(žr. 41, 50–53 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.