Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 septembrie 2022 - Velasco Granda și alții/Comisia
(Cauza C-39/22 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica socială – Directiva 1999/70/CE – Măsuri de transpunere – Plângere adresată Comisiei Europene prin care se urmărește constatarea încălcării dreptului Uniunii de către Regatul Spaniei – Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa”
1.      Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctul 7)
2.      Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea faptelor – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctul 11)
3.      Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Omisiunea de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate
(art. 258 și 265 TFUE)
(a se vedea punctele 14 și 18-20)
4.      Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Abținere de a acționa – Noțiune – Inacțiune – Omisiunea de a adopta un act pregătitor – Includere – Condiție – Act care constituie documentul prealabil necesar derulării unei proceduri la finalul căreia trebuie să rezulte un act care produce efecte juridice
(art. 265 TFUE)
(a se vedea punctele 16 și 17)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca vădit nefondat.
2)
Domnul Enol Velasco Granda, doamna María José Díaz Rodríguez, doamna Silvia García Miguélez, doamna Beatriz González Carvajal, doamna Antonia Trinidad González Castro, doamna Isabel Merediz Gutiérrez, doamna María Miranda García, doamna Ana Moreira Varillas și doamna Lucía Villa Gutiérrez vor suporta propriile cheltuieli de judecată.