62006TJ0179_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az EK 238. cikk szerinti választottbírósági kikötés alapján benyújtott kérelem, amely arra irányul, hogy a Burie Onderzoek en Advies BV‑t kötelezzék az európai fejlett kommunikációs technológiák és a távközlési technológiák területén kötött két finanszírozási szerződés teljesítése során az Európai Közösség által fizetett előlegek egy részének, valamint a késedelmi kamatoknak a visszatérítésére.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a Bizottság által a – R 2022 projekt megnevezésű – Barbara (Broad Range of Community Based Telematics Applications in Rural Areas) szerződés alapján nyújtott előlegek visszatérítésére vonatkozó keresetet mint elfogadhatatlant – hatásköre nyilvánvaló hiánya miatt – elutasítja, amennyiben e kereset a Burie Onderzoek en Advies BV ellen irányul.
2) Az Elsőfokú Bíróság a Burie Onderzoek en Advies‑t arra kötelezi, hogy a – UR 1028 projekt megnevezésű – Telepromise (Telematics to Provide for Missing Services) szerződés alapján fizessen meg a Bizottságnak 109 535,62 euró főösszeget, és ezen összegnek a Hollandiában irányadó törvényes kamatlábbal – a 2001. augusztus 31‑től a tartozás kiegyenlítéséig tartó időszakra vonatkozóan – számított késedelmi kamatait.
3) Az Elsőfokú Bíróság a Burie Onderzoek en Advies viszontkeresetét elutasítja.
4) A felek maguk viselik saját költségeiket.