62023CJ0733_SUM
Zadeva C‑733/23
„Beach and bar management“ EOOD
proti
Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Аdministrativen sad Burgas)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2025
„Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Člen 49(3) PDEU in člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Kumulacija kazenskih in upravnih sankcij za isto kršitev – Denarna kazen in zapečatenje poslovnega prostora – Začasna izvršitev zapečatenja – Enako obravnavanje“
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Obveznosti davčnih zavezancev – Obveznosti, ki se štejejo za potrebne za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV in preprečevanje goljufij – Spoštovanje načela ne bis in idem – Neizpolnitev obveznosti izdaje potrdil o plačilu v zvezi z realiziranimi prodajami – Naložitev denarne kazni kazenske narave – Prejšnja naložitev prisilnega upravnega ukrepa – Kumulacija upravnih sankcij kazenske narave za isto dejanje – Nedopustnost
(člen 325 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 50; Direktiva Sveta 2006/112, člen 273)
(Glej točke od 35 do 37, 40, od 42 do 45 in točko 1 izreka.)
Temeljne pravice – Načelo ne bis in idem – Kumulacija upravnih sankcij kazenske narave za isto dejanje – Sankcija, ki ima represivni, hkrati pa tudi preventivni namen – Ohranitev njene kazenske narave
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 50)
(Glej točko 41.)
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Obveznosti davčnih zavezancev – Obveznosti, ki se štejejo za potrebne za zagotovitev pravilnega pobiranja DDV in preprečevanje goljufij – Spoštovanje načela sorazmernosti – Upravna sankcija v obliki visokega zneska denarne kazni – Nezmožnost naložitve nižjega zneska od predvidenega ali druge vrste milejše kazni – Nedopustnost
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 49(3); Direktiva Sveta 2006/112, člen 273)
(Glej točke od 51 do 53 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.