62020TJ0570_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 26. janvāra spriedums –
Kedrion/EMA
(lieta T‑570/20)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Plazmas savākšana un apstrāde – Plazmas pamatlieta – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar trešās personas komerciālo interešu aizsardzību – Pieteikuma objekta kļūdaina noteikšana – Pienākums pamatot piekļuves atteikumu ar īpašiem un konkrētiem iemesliem
1.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Trešo personu komerciālo interešu aizsardzība – Piekļuves atteikums pieteikuma priekšmeta kļūdainas noteikšanas dēļ – Iespēja piešķirt daļēju piekļuvi dokumentiem
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta pirmais ievilkums)
(skat. 36., 37., 49. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Piemērošanas joma – Pieteikums par piekļuvi, kas attiecas uz iespēju veikt meklēšanu datubāzē – Iekļaušana – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1049/2001)
(skat. 41.– 45. punktu)
3.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība – Pienākums pamatot piekļuves atteikumu ar īpašiem un konkrētiem iemesliem
(LESD 296. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants un 8. panta 1. punkts)
(skat. 55., 56., 60., 65., 89. un 100. punktu)
4.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Nepietiekama pamatojuma novēršana tiesas procesa laikā – Nosacījumi – Īpaši apstākļi
(LESD 296. pants)
(skat. 108. un 109. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt EMA2020. gada 10. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājai ir atteikta piekļuve asins savākšanas un apstrādes centru sarakstam, kas ir ietverts farmācijas sabiedrības Takeda plazmas pamatlietā.
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) 2020. gada 10. jūlija lēmumu, ar kuru Kedrion SpA tiek atteikta piekļuve asins savākšanas un apstrādes centru sarakstam, kas ir ietverts farmācijas sabiedrības Takeda plazmas pamatlietā.
2)
EMA sedz savus, kā arī atlīdzina Kedrion tiesāšanās izdevumus.
3)
Baxter AG un Baxter Manufacturing SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.