62020CO0162_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. veebruari 2024. aasta määrus –WV vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi C‑162/20 P-DEP)
Kohtukulude kindlaksmääramine
1.
Kohtumenetlus – Otsus kohtuasjade liitmise kohta – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 54)
(vt punkt 22)
2.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Apellatsioonkaebuse puhul pädev kohus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 137 ja artikli 184 lõiked 1 ja 2)
(vt punkt 24)
3.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Poolte vältimatud kulud – Mõiste – Poole poolt oma advokaadile makstud tasu – Hõlmamine – Kohtukulude kindlaksmääramiseks arvesse võetavad asjaolud
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 144 punkt b)
(vt punktid 25–28)
4.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Arvesse võetavad asjaolud – Kulude kindlaksmääramise menetlusega seotud vältimatud kulud – Hõlmamine – Tingimused
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 144 punkt b)
(vt punktid 29 ja 49)
5.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Hinnangu andmine peamiselt vastavas kohtumenetluses objektiivselt vältimatuks peetavate töötundide koguarvu alusel – Kriteeriumid
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 144 punkt b)
(vt punktid 38 ja 44)
6.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Mõiste – Ametniku advokaadi tasu kohtueelses staadiumis osutatud teenuste eest – Väljajätmine
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 144)
(vt punktid 39 ja 40)
7.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Kindlaksmääramine – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Menetlusega seotud vältimatud kulud – Advokaaditasud, mis on seotud Euroopa Kohtus toimunud suulisest menetlusest hilisema ajavahemikuga – Väljajätmine
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 144 punkt b)
(vt punkt 42)
Resolutsioon
Kohtukulude kogusumma, mille Euroopa välisteenistus peab WV‑le hüvitama kohtuasjades C‑162/20 P ja T‑471/18, on 7662,47 eurot.