62020TJ0475_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2022 –LE/Komisija
(zadeva T-475/20) (
1
)
„Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Opomini, ki jih je izdala Komisija za izterjavo nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Sklep, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU“
1.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost
(členi 263, 272, 274 in 299 PDEU)
(Glej točke od 38 do 41.)
2.
Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Razglasitev ničnosti opomina in predinformativnega dopisa, ki ju je izdala oziroma naslovila Komisija – Nedopustnost
(členi 263, 288 in 299 PDEU)
(Glej točki 42 in 43.)
3.
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Presoja obveznosti obrazložitve glede na okoliščine posameznega primera – Nujnost navedbe vseh upoštevnih dejanskih in pravnih okoliščin – Neobstoj
(člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c))
(Glej točke 57, 58 in 60.)
4.
Ničnostna tožba – Razlogi – Neobstoj ali nezadostnost obrazložitve – Tožbeni razlog, ki se razlikuje od tistega, ki se nanaša na materialno zakonitost
(člena 263 in 296 PDEU)
(Glej točko 64.)
5.
Pravo Evropske unije – Načela – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Obseg
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 41(2), 47 in 48)
(Glej točke od 71 do 74.)
6.
Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo zaupanja v pravo – Pogoji
(Glej točko 99.)
7.
Pravo Evropske unije – Načela – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obseg
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41)
(Glej točko 109.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
LE se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
(
1
)	UL C 414, 30.11.2020.