62020TJ0533_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 14. decembra 2022 –Green Power Technologies/Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie
(vec T‑533/20) (
1
)
„Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluvy o grante – Oprávnené náklady – Správa OLAF‑u, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Dôkazné bremeno – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Vzájomný návrh“
1.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné uvedenie – Neprípustnosť
[Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 31)
2.
Súdne konanie – Právne odôvodnenie žaloby – Výber prislúchajúci žalobcovi, a nie súdu Únie
(Články 263 a 272 ZFEÚ)
(pozri bod 36)
3.
Priemysel – Konanie potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti priemyslu – Výskum a technologický rozvoj – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie – Výkon právomoci – Povinnosť dodržiavať základné práva, a to aj v zmluvnom kontexte
(Charta základných práv Európskej únie, článok 51 ods. 1)
(pozri body 47 – 49)
4.
Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41)
(pozri body 50 – 52, 67)
5.
Priemysel – Konanie potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti priemyslu – Výskum a technologický rozvoj – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie – Zmluva o grante – Žiadosť o vrátenie – Povinnosť odôvodniť rozhodnutie – Rozsah – Posúdenie povinnosti odôvodnenia v závislosti od okolností prípadu
[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c)]
(pozri body 71 – 73)
6.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluva o grante – Oprávnené náklady – Vyšetrovacia správa Úradu pre boj proti podvodom (OLAF), v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Financovanie, ktoré sa týka iba skutočne vynaložených výdavkov – Preukázanie skutočného vynaloženia nahlásených nákladov – Rozdelenie dôkazného bremena
(Článok 317 ZFEÚ)
(pozri body 94 – 96, 99)
7.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa týka iba skutočne vynaložených výdavkov – Preukázanie skutočného vynaloženia nahlásených nákladov – Neexistencia – Neoprávnené náklady – Správne technické vykonanie projektov, ktoré sú predmetom finančnej pomoci Únie – Neexistencia vplyvu
(Článok 317 ZFEÚ)
(pozri bod 108)
8.
Súdne konanie – Uvedenie nových dôvodov počas súdneho konania – Podmienky – Rozšírenie existujúceho žalobného dôvodu
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 84 ods. 1)
(pozri bod 190)
9.
Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou
(pozri bod 206)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Vzájomnému návrhu Spoločného podniku pre kľúčové digitálne technológie sa vyhovuje.
3.
Green Power Technologies, SL, zaplatí Spoločnému podniku pre kľúčové digitálne technológie sumu vo výške 204302,13 eura, ktorej sa tento spoločný podnik domáhal vo vzájomnom návrhu.
4.
Green Power Technologies je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 371, 3.11.2020.