62023CJ0411_SUM
Asia C‑411/23
D. S.A.
vastaan
P. S.A.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Okręgowy w Warszawie)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.6.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Kohtuudella edellytettävät ennaltaehkäisevät toimenpiteet – Piilevän suunnitteluvirheen aiheuttamat tekniset puutteet – Lentokoneen moottorin suunnitteluvirhe – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus pitää käytettävissään korvaavia lentokoneita
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – Sovellettavuus silloin, kun on kyse pitkäaikaisesta viivästymisestä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 5, 6 ja 7 artikla)
(ks. 24 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Edellytys – Poikkeukselliset olosuhteet – Käsite – Lentokoneessa olevan piilevän suunnitteluvirheen aiheuttamat tekniset puutteet – Moottorin suunnitteluvirhe – Käsitteen alaan kuuluminen – Moottorin valmistaja ilmoittaa lentoliikenteen harjoittajalle tällaisen virheen olemassaolosta useita kuukausia ennen kyseistä lentoa – Vaikutuksettomuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohta)
(ks. 25–33 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Edellytys – Poikkeukselliset olosuhteet – Käsite – Lentokoneessa olevan piilevän suunnitteluvirheen aiheuttamat tekniset puutteet – Moottorin suunnitteluvirhe – Käsitteen alaan kuuluminen – Lentoliikenteen harjoittajan toteuttamat kohtuulliset toimenpiteet peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen välttämiseksi – Ennalta ehkäisevä toimenpide, joka on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa – Korvaavien lentokoneiden pitäminen käytettävissä – Kansallisen tuomioistuimen suorittama arviointi
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohta)
(ks. 44–53 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.