62019TO0881_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9.9.2021 – GABO :mi vastaan komissio
(asia T-881/19)
(Välityslauseke – Kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002-2006 ja 2007-2013) – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014-2020) – Tukisopimukset – Saatavien kuittaaminen – Vastaajan yksilöinti – Muotovaatimusten täyttämättä jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä täyttymättä jääminen)
1.
Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Vastaajan asema – Kuudennen ja seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman (2002-2006 ja 2007-2013) ja tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014-2020) yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) kanssa tehdyt sopimukset – Komissiota vastaan nostettu kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä täyttymättä jääminen
(SEUT 272 artikla; neuvoston asetus N:o 58/2003; komission päätös 2013/778)
(ks. 27–31 kohta)
2.
Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Yleinen viittaus muihin kannekirjelmän liitteenä oleviin asiakirjoihin – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 272 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 35–39 ja 47–50 kohta)
Aihe
SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus komission velvoittamisesta korvaamaan kantajalle aiheutuneet tukikelpoiset kustannukset, jotka ovat syntyneet yhtäältä vuoden 2015 elokuun ja vuoden 2016 huhtikuun välisenä aikana ja toisaalta alustavan maksukyvyttömyysmenettelyn aikana, eli yhteensä 1680681, 82 euroa 76552,6 euron viivästyskorkoineen, sellaisten tukisopimusten mukaisesti, jotka on tehty osana kuudetta ja seitsemättä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaa ja tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti 2020”
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.