62010CO0404_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla), tad-9 ta’ Ġunju 2010, Éditions Jacob vs Il‑Kummissjoni (T‑237/05), li permezz tagħha il-Qorti Ġenerali annullat id-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tas-7 ta’ April 2005 (D (2005)3286), billi din tirrifjuta lir-rikorrenti l-aċċess għad-dokumenti dwar il-proċedura ta’ kontroll ta’ konċentrazzjonijiet Nru COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP - Dokumenti relatati ma’ proċeduri ta’ kontroll ta’ konċentrazzjonijiet - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni - Obbligu tal-istituzzjoni kkonċernata li twettaq eżami konkret u individwali tal-kontenut tad-dokumenti msemmija fit-talba għal aċċess
Parti operattiva
Dispożittiv
1) It-talba għal miżuri provviżorji mressqa mill-Kummissjoni hija miċħuda.
2) L-ispejjeż huma rriżervati.