62020CO0664_INF
Определение на Съда (шести състав) от 3 март 2022 г. —ЕСП/Portigon и Комисия
(Дело C‑664/20 P) (
1
)
„Обжалване — Член 182 от Процедурния правилник на Съда — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Изчисляване на предварителните вноски за 2017 г. — Удостоверяване на решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) — Задължение за мотивиране — Поверителна информация“
1.
Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Принцип на състезателност — Спазване в рамките на съдебно производство — Обхват — Правно основание, което съдът служебно взема предвид — Липса на удостоверяване на решението на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) за определяне на предварителните вноски към Единния фонд за преструктуриране (ЕФП) — Непоканване на страните да представят становища по това основание — Нарушение на посочения принцип
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 38—40, 45, 49—54 и 60)
2.
Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) за определяне на предварителните вноски към Единния фонд за преструктуриране (ЕФП) — Липса на необходимост в това решение да се включат всички данни, позволяващи да се провери точността на изчисляването на вноските — Претегляне на задължението за мотивиране спрямо общия принцип на опазване на търговската тайна на засегнатите институции — Законосъобразност на разпоредбите на Регламент 2015/63, отнасящи се до метода за изчисляване на предварителните вноски в ЕФП
(член 296, втора алинея ДФЕС; Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2015/63 на Комисията; Директива 2014/59 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 72—84)
3.
Жалба за отмяна — Основания — Съществено процесуално нарушение — Липса на удостоверяване на решението на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) за определяне на предварителните вноски към Единния фонд за преструктуриране (ЕФП) — Служебно разглеждане от съда
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 89)
4.
Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) за определяне на предварителните вноски към Единния фонд за преструктуриране (ЕФП) — Съобщаване от ЕСП, сведено до част от относимата информация, която може да бъде разкрита без да се накърнява търговската тайна на засегнатите институции — Непълнота на мотивите — Отмяна на решението
(член 296, втора алинея ДФЕС; Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2015/63 на Комисията; Директива 2014/59 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 102—109; т. 2 от диспозитива)
5.
Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Ограничаване от Съда — Решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) за определяне на предварителните вноски към Единния фонд за преструктуриране (ЕФП) — Запазване на правните последици на това решение до замяната му в разумен срок — Обосновка, изведена от съображения за правна сигурност
(член 264, втора алинея ДФЕС; Регламент № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2015/63 на Комисията; Директива 2014/59 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 112—115; т. 3 от диспозитива)
Диспозитив
1)
Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 23 септември 2020 г., Portigon/ЕСП (T‑420/17, непубликувано, EU:T:2020:438).
2)
Отменя решението на Единния съвет за преструктуриране, прието на изпълнителната му сесия от 11 април 2017 г., относно предварителните вноски за 2017 г. в Единния фонд за преструктуриране (SRB/ES/SRF/2017/05), в частта, в която се отнася до Portigon AG.
3)
Запазва последиците на решението на Единния съвет за преструктуриране, прието на изпълнителната му сесия от 11 април 2017 г., относно предварителните вноски за 2017 г. в Единния фонд за преструктуриране (SRB/ES/SRF/2017/05), в частта, в която се отнася до Portigon AG, до влизането в сила на ново решение на Единния съвет за преструктуриране за определяне на предварителната вноска в Единния фонд за преструктуриране на тази институция за 2017 г. в разумен срок, който не може да надвишава шест месеца, считано от датата на връчване на настоящото определение.
4)
Единният съвет за преструктуриране понася, наред с направените от него съдебни разноски в първоинстанционното производство и в производството по обжалване, и съдебните разноски на Portigon AG в първоинстанционното производство.
5)
Portigon AG понася направените от него съдебни разноски във връзка с производството по обжалване.
6)
Няма основание за произнасяне по молбата на Кралство Испания да бъде допуснато да встъпи в подкрепа на исканията на Единния съвет за преструктуриране.
(
1
)	ОВ C 44, 8.2.2021 г.