62021TJ0440_INF
A Törvényszék (első tanács) 2022. december 14‑i ítéleteTM kontra EKB
(T‑440/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Felvétel – Álláshirdetés – A [bizalmas] álláshely betöltésére irányuló eljárás (
2
) – Kiválasztási szempontok – Szakmai tapasztalat – A pályázat elutasítása – Egy másik pályázó kinevezése – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – Szolgálati érdek – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – A különleges jogorvoslatot elutasító határozat ellen irányuló kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Nem megerősítő jellegű határozat
(Személyzeti szabályzat, 90. cikk; az Európai Központi Bank személyi állományának alkalmazási feltételei, 9. cikk, c) pont, 41. cikk; az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 8.1. cikk)
(lásd: 21–25. pont)
2.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Álláshirdetés – A pályázat elutasítása – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A kiválasztási bizottság eljárása titkosságának tiszteletben tartása
(Személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés; az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 1a.2.7.11. cikk, második bekezdés)
(lásd: 34–37., 45. pont)
3.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Felvétel – Eljárások – Kiválasztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Belső kiválasztási eljárás szervezésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
(Az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 1a.1.1. cikk, b) pont, és 1a.3.1.2. cikk)
(lásd: 62. pont)
4.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Álláshirdetés – Kiválasztási szempontok – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – A betöltendő álláshelyekhez és a szolgálati érdekhez kapcsolódó követelmények
(Az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 1a.3.1.2. cikk)
(lásd: 71. pont)
5.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Álláshirdetés – A pályázók érdemeinek összehasonlító vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Az álláshirdetésben előírt feltételek betartása – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 1a.3.1.2. cikk)
(lásd: 90., 113–115., 120., 129. pont)
6.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Álláshirdetés – A pályázók érdemeinek összehasonlító vizsgálata – A sikeres pályázó profilja előnyösebb voltának a sikertelen pályázó általi vitatása – Bizonyítási teher
(Az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 1a.3.1.2. cikk)
(lásd: 149., 150. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék TM‑et kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 391., 2021.9.27.
(
2
)	Kitakart bizalmas adatok.