62020TO0656_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 2021 –Symrise κατά ECHA
(Υπόθεση T-656/20 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία ομοσαλάτη – Έλεγχος συμμορφώσεως των καταχωρίσεων – Υποχρέωση προσκομίσεως ορισμένων στοιχείων για τα οποία απαιτούνται δοκιμές σε ζώα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)
(βλ. σκέψεις 13, 14, 24)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Αμιγώς υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων – Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 17, 18, 25-29)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 21)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ηθική βλάβη της οποίας δεν χωρεί αποτελεσματικότερη ικανοποίηση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 31)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση η οποία ενδέχεται να θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας ή θίγει ανεπανόρθωτα τη θέση της στην αγορά – Υποχρέωση παροχής συγκεκριμένων και σαφών ενδείξεων σχετικά με την οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση της αιτούσας εταιρίας – Ανάγκη να αποδοθεί πιστή και σφαιρική εικόνα της οικονομικής καταστάσεως – Δεν συντρέχει – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 33-37)
Αντικείμενο
Αίτημα δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για τη λήψη προσωρινών μέτρων με σκοπό, αφενός, την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως A‑009‑2018 του τμήματος προσφυγών του ECHA, της 18ης Αυγούστου 2020, όσον αφορά τον φάκελο που υπέβαλε η προσφεύγουσα για την καταχώριση της ομοσαλάτης και, αφετέρου, την παράταση της προθεσμίας που τάχθηκε για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών για όσο χρόνο διαρκέσει η αναστολή εκτελέσεως.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.