Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de octubre de 2012 — Comisión/Francia
(Asunto C-164/11)
«Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — No transposición en el plazo señalado»
1.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 258 TFUE) (véanse los apartados 41 y 45)
2.                     Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad —
Directiva 2003/96/CE — Ejecución por los Estados miembros — Obligación de resultado — No ejecución de esta obligación — Incumplimiento
(Art. 258 TFUE; Directiva 2003/96/CE del Consejo, art. 18, ap. 10, párr. 2) (véanse el apartado 47 y el fallo)
Objeto
Incumplimiento de Estado — No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para adaptar su sistema
impositivo de la electricidad a lo dispuesto por la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que
se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (DO L 283, p. 51) —
Aplicación de un tipo único a la expiración del período transitorio.
Fallo
1)
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2003/96/CE del
Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos
y de la electricidad, al no adoptar las disposiciones necesarias para adaptar su sistema impositivo de la electricidad a lo
dispuesto por esta Directiva, pese a la expiración del período transitorio establecido en su artículo 18, apartado 10, párrafo
segundo.
2)
Condenar en costas a la República Francesa.