62021TO0095_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. lipnja 2021. – Portugal/Komisija
(predmet T-95/21 R)
„Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Program potpore koji je proveo Portugal za slobodnu zonu Madeire – Primjena tog programa potpore na temelju povrede odluka Komisije C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže povrat potpora – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”
1.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za dodjelu – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 15.-18.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 22.-24.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Šteta na koju se može pozvati država članica – Obveza dokazivanja ozbiljnog utjecaja na državne zadaće, javni poredak ili čitav sektor gospodarstva u slučaju neodređivanja mjere privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 25.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Odluka Komisije kojom se nalaže povrat državne potpore – Opći interes koji brani Komisija i interes korisnika potpore – Nepostojanje hitnosti i izvanrednih okolnosti – Nadređenost općeg interesa
(čl. 108. st. 2. i 278. UFEU-a)
(t. 29.-38.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Teška i nepopravljiva šteta – Već nastala šteta – Naknada štete koja nije obuhvaćena svrhom postupka privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 2.)
(t. 43.)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na člancima 278. i 279. UFEU-a za određivanje privremenih mjera radi, s jedne strane, suspenzije primjene Odluke Komisije C(2020) 8550 final od 4. prosinca 2020. o programu potpore SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) koji je proveo Portugal za slobodnu zonu Madeire (ZFM) — Program III. i, s druge strane, nalaganja Komisiji da tu odluku ne objavi u Službenom listu Europske unije dok se ne donese presuda u glavnom postupku.
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.