62022TO0588_INF
A Törvényszék (ötödik tanács) 2023. október 18‑i végzése –Renco Valore és Seopult kontra Bizottság (Madeirai vámszabad terület)
(T‑588/22. és T‑660/22. sz. ügyek) (
1
)
„Állami támogatások – Madeirai vámszabad terület – Portugália által végrehajtott támogatási program – Határozat, amely megállapítja, hogy a program nem felel meg a C(2007) 3037 végleges és a C(2013) 4043 final határozatnak, továbbá e programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánítja, és elrendeli az e program alapján nyújtott támogatások visszatéríttetését – Az (EU) 2015/1589 rendelet 1. cikke b) pontjának ii. alpontja értelmében vett »létező támogatás« fogalma – Visszatéríttetés – Jogos bizalom – Jogbiztonság – A beavatkozó által hivatkozott további jogalapok – Elfogadhatóság – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”
1.
Bírósági eljárás – Beavatkozás – A támogatott fél jogalapjaitól eltérő jogalapok – A támogatott fél jogalapjaihoz nem kapcsolható jogalapok – Elfogadhatatlanság
(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, negyedik bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 142. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 29–33. pont)
2.
Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások és új támogatások – A létező támogatási program módosítására irányuló intézkedés – A programnak a Bizottság jóváhagyó határozatában megállapított feltételek megsértésével történő végrehajtása – A program érdemét érintő módosítás – Új támogatásnak való minősítés
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, c) pont; 2006/C 54/08 bizottsági közlemény)
(lásd: 53–73., 76–82., 85–97. pont)
3.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Az EUMSZ 108. cikk eljárási szabályainak megsértésével nyújtott támogatás – A kedvezményezett esetleges jogos bizalma – Hiány, kivéve rendkívüli körülmények fennállása esetén
(EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 16. cikk)
(lásd: 107–121. pont)
4.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes és összeegyeztethetetlen támogatás visszatéríttetése – A jogbiztonság elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 107. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 16. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 122–143. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a végzés meghozatala céljából egyesíti a T‑588/22. és T‑660/22. sz. ügyeket.
2)
A Törvényszék a kereseteket mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőket elutasítja.
3)
A Törvényszék a Renco Valore SpA‑t és a Seopult LTD‑t kötelezi a költségek viselésére.
4)
A Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről a beavatkozásával kapcsolatban felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 424., 2022.11.7.