62023CJ0412_INF
Presuda Suda (osmo vijeće) od 19. rujna 2024. – Komisija/Slovačka (Kašnjenje u plaćanju – Javne zdravstvene ustanove)
(predmet C-412/23) (
1
)
„Povreda obveze države članice – Direktiva 2011/7/EU – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Članak 4. stavak 4. točka (b) – Poslovne transakcije između poduzetnika i javnih tijela – Mogućnost priznata državama članicama da produlje do najviše 60 kalendarskih dana rok za plaćanje dodijeljen javnim tijelima koja pružaju zdravstvenu skrb – Obveza država članica da osiguraju da ta javna tijela stvarno ne prekoračuju taj rok”
1.
Tužba zbog povrede obveze – Predmet spora – Određivanje tijekom predsudskog postupka – Uzimanje u obzir činjenica nastalih nakon obrazloženog mišljenja – Pretpostavke – Činjenice koje su iste vrste i sastavni su dio istog ponašanja kao i ranije navedene činjenice
(čl. 258. UFEU-a)
(t. 31.)
2.
Usklađivanje zakonodavstava – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7 – Poslovne transakcije između poduzetnika i javnih tijela – Obveza država članica da osiguraju da njihova javna tijela stvarno poštuju rokove plaćanja koji ne smiju biti dulji od 30 do 60 kalendarskih dana – Obveza postizanja rezultata – Povreda obveze
(čl. 258. UFEU-a; Direktiva 2011/7 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 3. i čl. 4. st. 4. t. (b))
(t. 34.-37., 39.-43., t. 1. izreke)
3.
Tužba zbog povrede obveze – Objektivna narav – Uzrok povrede obveze – Nepostojanje utjecaja
(čl. 258. UFEU-a)
(t. 38.)
Izreka
1.
Time što nije osigurala da njezina javna tijela koja pružaju zdravstvenu skrb stvarno poštuju rok od 60 dana za plaćanje predviđen u članku 4. stavku 4. točki (b) Direktive 2011/7/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcija, Slovačka Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju te odredbe.
2.
Slovačkoj Republici nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 314, 4. 9. 2023.