A Törvényszék (második tanács) 2024. november 20‑iítélete – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology és Sunowe Solar kontra Bizottság
(T‑733/19. sz. ügy)(1)
„ Dömping – Támogatások – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és elemek behozatala – Végleges dömpingellenes és kiegyenlítő vámok – Alkalmazás – Kötelezettségvállalás hatálya alá tartozó számlák érvénytelenítése – Jogalap – Az (EU) 2016/1036 rendelet 8. cikkének (9) bekezdése – Az (EU) 2016/1037 rendelet 13. cikkének (9) bekezdése – Kapcsolt vállalkozás – Első független vevő – Az 1238/2013/EU végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Az 1239/2013/EU végrehajtási rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Az (EU) 2017/367 és az (EU) 2017/366 végrehajtási rendelet ”
1.      Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Árra vonatkozó kötelezettségvállalás – E kötelezettségvállalás elfogadásának a Bizottság általi visszavonása – Végrehajtási rendeletek olyan rendelkezései, amelyek előírják a kötelezettségvállalási számlák érvénytelenítésének és a vámtartozás keletkezésének lehetőségét – Dömpingellenes és szubvencióellenes eljárás keretében az exportáló gyártó által felajánlott kötelezettségvállalás elfogadását visszavonó rendelet meghozatala – Az alaprendeletek szerinti támogathatóság
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, (7) és (9) bekezdés, 9. cikk, (4) bekezdés, és 14. cikk, (7) bekezdés; 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 13. cikk, (9) bekezdés, 14. cikk, (4) bekezdés, és 24. cikk, (7) bekezdés; 1238/2013 bizottsági rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 1239/2013 bizottsági rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 2017/366 bizottsági rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 2017/367 bizottsági rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, b) pont, és 2019/1329 bizottsági rendelet, 1. cikk)
(lásd: 25–28. pont)
2.      Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Árra vonatkozó kötelezettségvállalás – A gazdasági szereplő általi kijátszás – Fogalom – Kapcsolt vállalkozások általi viszonteladások – Bennfoglaltság
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, (9) bekezdés, és 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 13. cikk, (9) bekezdés; 2019/1329 bizottsági rendelet)
(lásd: 37–57. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Ltd‑t és a Sunowe Solar GmbH‑t kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
3)
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
1 HL C 432., 2019.12.23.