62021CJ0715_INF
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2023 –Galeote in Watson/Parlament
(združeni zadevi C-715/21 P in C-716/21 P) (
1
)
„Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamični sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost“
1.
Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem – Sistem dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev, ki se nanašajo na nekatere pogoje dodatnega pokojninskega zavarovanja – Pristojnost predsedstva Parlamenta za sprejetje navedene odločbe
Odločba Evropskega parlamenta 2005/684; Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 76; Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 25(3); Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta, Priloga VII)
(Glej točke od 66 do 69.)
2.
Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem – Sistem dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev, ki se nanašajo na nekatere pogoje dodatnega pokojninskega zavarovanja – Pridobljene in pričakovane pravice – Kršitev – Neobstoj
(Odločba Evropskega parlamenta 2005/684, člen 27; odločba predsedstva Parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 76(2))
(Glej točke od 79 do 89.)
3.
Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem – Sistem dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev, ki se nanašajo na nekatere pogoje dodatnega pokojninskega zavarovanja – Načelo enakega obravnavanja – Kršitev – Neobstoj
(Odločba Evropskega parlamenta 2005/684; Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta, Priloga VII)
(Glej točke od 97 do 100.)
4.
Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem – Sistem dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev, ki se nanašajo na nekatere pogoje dodatnega pokojninskega zavarovanja – Zvišanje upokojitvene starosti – Uvedba posebne dajatve na pokojnine poslancev, vključenih v sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja – Načelo sorazmernosti – Kršitev – Neobstoj
Odločba Evropskega parlamenta 2005/684; Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 76; Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 25(3); Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta, Priloga VII)
(Glej točke od 102 do 106.)
5.
Evropski parlament – Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem – Sistem dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o spremembi izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev, ki se nanašajo na nekatere pogoje dodatnega pokojninskega zavarovanja – Načelo pravne varnosti – Kršitev – Neobstoj
Odločba Evropskega parlamenta 2005/684; Odločba predsedstva Evropskega parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člen 76; Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 25(3); Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta, Priloga VII)
(Glej točke od 113 do 115.)
Izrek
1.
Pritožbi se zavrneta.
2.
Gerardu Galeotu in Grahamu Watsonu se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 37, 24.1.2022.