Tribunalens dom av den 18 september 2012 - Schräder mot Växtsortsmyndigheten - Hansson (LEMON SYMPHONY)
(Förenade målen T-133/08, T-134/08, T-177/08 och T-242/09)()
(Växtförädlingsprodukter - Beslut att ex officio anpassa den officiella beskrivningen av sorten LEMON SYMPHONY - Ansökan om upphävande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY - Ansökan om återkallande av den växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY -Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för sorten SUMOST 01 - Kallelse till muntlig förhandling vid växtsortsmyndighetens överklagandenämnd - Krav på att kallelse till förhandlingen ska ske minst en månad i förväg)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Leidereiter och W.-A. Schmidt samt, i målen T-133/08 och T-134/08, advokaten T. Henssler)
Svarande: Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) (ombud: inledningsvis B. Kiewiet och M. Ekvad, därefter M. Ekvad, biträdda av advokaten A. von Mühlendahl, och i mål T-242/09, av advokaterna A. von Mühlendahl och H. Hartwig )
Motpart i förfarandet vid växtsortsmyndighetens överklagandenämnd som intervenerat vid tribunalen: Jørn Hansson (Søndersø, Danmark) (ombud: advokaterna G. Würtenberger och R. Kunze)
Saken
I mål T-133/08: talan mot det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnden fattade den 4 december 2007 (ärende A 007/2007), avseende ett överklagande av beslutet att ex officio anpassa den officiella beskrivningen av sorten LEMON SYMPHONY i registret över gemenskapens växtförädlarrätt. I mål T-134/08: talan mot det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 4 december 2007 (ärende A 006/2007), avseende en ansökan om upphävande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY. I mål T-177/08: talan mot det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 4 december 2007 (ärende A 005/2007), avseende en ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för sorten SUMOST 01. I mål T-242/09: talan mot det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 23 januari 2009 (ärende A 010/2007) avseende en ansökan om återkallande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY.
Domslut
Talan mot det beslut som överklagandemyndigheten vid Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) fattade den 23 januari 2009 (ärende A 010/2007) avseende en ansökan om återkallande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY, ogillas.
Det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 4 december 2007 (ärende A 007/2007) avseende ett överklagande av beslutet att ex officio anpassa den officiella beskrivningen av sorten LEMON SYMPHONY i registret över gemenskapens växtförädlarrätt, ogiltigförklaras.
Talan mot detta beslut ogillas i övrigt.
Det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 4 december 2007 (ärende A 006/2007) avseende en ansökan om upphävande av den gemenskapens växtförädlarrätt som beviljats för sorten LEMON SYMPHONY, ogiltigförklaras.
Det beslut som växtsortsmyndighetens överklagandenämnd fattade den 4 december 2007 (ärende A 005/2007) avseende en ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för sorten SUMOST 01, ogiltigförklaras.
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1 - ) EUT C 142 av den 7.6.2008.