62007TJ0050_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus 2006/932/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 355, lk 96) osas, milles sellega jäetakse ühenduse rahastamisest välja teatavad Portugali Vabariigi poolt põllukultuuride (kõva nisu) sektoris tehtud kulutused.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Tühistada komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus 2006/932/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust osas, milles sellega ei kaeta teatavaid Portugali Vabariigi poolt turustusaastal 2003 põllukultuuride (kõva nisu) sektoris tehtud kulutusi.
2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3. Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.