62023TO0228(01)_INF
Üldkohtu (neljas koda) 7. veebruari 2024. aasta määrus –Zakłady Farmaceutyczne Polpharma vs. komisjon
(kohtuasi T‑228/23)
Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimi Dimethyl fumarate Polpharma – dimetüülfumaraat müügiluba – Komisjoni kiri, milles tehakse järeldused Euroopa Kohtu otsusest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Hüpoteetilised aktid – Ilmselge vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kiri, milles väljendatakse selle institutsiooni esialgset arvamust ning käsitletakse Euroopa Kohtu otsuse tõlgendamist ja tagajärgi – Välistamine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263; Üldkohtu kodukord, artikli 130 lõiked 1 ja 7; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 726/2004, artiklid 10 ja 81)
(vt punktid 24–28, 41–46 ja 50)
2.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Hüpoteetilised aktid, mida ei ole veel vastu võetud – Välistamine – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263; Üldkohtu kodukord, artikkel 126)
(vt punktid 53 ja 54)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see on esitatud otsuse peale, mis sisaldus Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860, milles käsitletakse 16. märtsi 2023. aasta kohtuotsuse komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) tõlgendamist ja tagajärgi.
2.
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see on esitatud kõikide nende otsuste peale, mis on hilisemad otsusest, mis sisaldus Euroopa Komisjoni 17. märtsi 2023. aasta kirjas SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860, milles käsitletakse 16. märtsi 2023. aasta kohtuotsuse komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) tõlgendamist ja tagajärgi, ja mis põlistavad ja/või asendavad seda otsust, seal hulgas kõik reguleerivad järelmeetmed, hagejat puudutavas osas.
3.
Jätta Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.