62020TJ0537_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2022. – Litva/Komisija
(predmet T-537/20) (
1
)
„EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Litvu – Potpora za prijevremeno umirovljenje – Članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013 – Članak 34. stavak 6. i članak 35. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) br. 908/2014”
1.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Pobijanje od strane predmetne države članice – Teret dokazivanja – Raspodjela između Komisije i države članice – Novi podaci proizišli iz dodatnih provjera koje je dostavila država članica o kojoj je riječ, a koji nemaju dovoljnu dokaznu snagu – Primjena paušalnog ispravka – Dopuštenost – Povreda načelâ proporcionalnosti i lojalne suradnje – Nepostojanje
(Uredba br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5. i 52.; uredbe Komisije br. 907/2014, čl. 12. i br. 908/2014, čl. 34. )
(t. 38.-41., 52., 74., 75., 77., 79., 93., 118., 125., 126.)
2.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Utvrđenje nedostataka kontrolnog sustava koji je uvela država članica – Pobijanje od strane predmetne države članice – Komisijina obveza da odgovori na elemente koje je iznijela država članica u odnosu na financijske posljedice propusta
(Uredba br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 52.)
(t. 54.)
3.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje putem EFSJP-a, EFJP-a i EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Mehanizam potpore za prijevremeno umirovljenje – Uredbe br. 1257/1999 i br. 1698/2005 – Pretpostavke za odobravanje – Obavljanje poljoprivredne djelatnosti u komercijalne svrhe prije prijenosa gospodarstva – Kriteriji za ocjenu
(uredbe Vijeća br. 1257/1999, čl. 11. st. 1. i br. 1698/2005, čl. 23. st. 2.)
(t. 84.-86.)
4.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Provedbena odluka kojom se nalaže paušalni financijski ispravak – Prag de minimis
(Uredba Komisije br. 908/2014, čl. 35. st. 1.)
(t. 130., 134.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Republici Litvi nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 359, 26. 10. 2020.