62019CJ0733_INF
Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. aprīļa spriedums –Nīderlande/Padome un Parlaments
(lieta C‑733/19) (
1
)
Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – Zivsaimniecības resursu saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana – Jūras ekosistēmu aizsardzība – Regula (ES) 2019/1241 – Tehniski pasākumi – V pielikuma D daļa – Aizliegums zvejot ar elektroimpulsa trali – Samērīguma princips – Piesardzības princips
1.
Iestāžu akti – Spēkā esamība – Atvasināto tiesību izvērtēšana, ņemot vērā līdzvērtīgas tiesību normas – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2019/1241 3. panta 1. punkts un V pielikuma D daļa, un Regulas Nr. 1380/2013 2. pants, 3. panta c), h) un i) punkts un 6. panta 2. punkts)
(skat. 44. un 70. punktu)
2.
Zveja – Kopējā zivsaimniecības politika – Tehniskie saglabāšanas pasākumi – Aizliegums zvejot ar elektroimpulsa trali – Juridiskais pamats – Noteikumi, kas reglamentē kopējo zivsaimniecības politiku – Vides aizsardzības apsvērumu vienlaicīga ņemšana vērā – Ietekmes neesamība
(LESD 11. pants, 43. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2019/1241)
(skat. 47. un 48. punktu)
3.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Samērīgums – Piemērojamība – Savienības likumdevēja plašā rīcības brīvība kopējās zivsaimniecības politikas jomā – Pārbaude tiesā – Robežas
(LESD 40.–43. pants)
(skat. 50. punktu)
4.
Zveja – Kopējā zivsaimniecības politika – Tehniskie saglabāšanas pasākumi – Aizliegums zvejot ar elektroimpulsa trali – Savienības likumdevēja rīcības brīvība – Zinātnisko un tehnisko atzinumu ņemšana vērā – Piemērojamība – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Neesamība – Pienākums veicināt inovācijas un tehnoloģiju attīstību – Neesamība
(LES 3. panta 3. punkts; LESD 11. pants un 173. panta 3. punkts; Parlamenta un Padomes Regulas 2019/1241, un Regulas Nr. 1380/2013 2. pants, 3. panta h) punkts un 6. panta 2. punkts)
(skat. 49., 52.–54., 60., 61., 71.–74. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Nīderlandes Karaliste sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Parlamenta tiesāšanās izdevumus.
3)
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 423, 16.12.2019.