DOMSTOLENS KENDELSE (Sjette Afdeling)
20. januar 2009
Sag C-38/08 P
Jörn Sack
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Appel – personalesag – løn – ikke anvendelse af tillæg som fastsat for kontorchefer til en juridisk rådgiver i lønklasse A*14 – ligebehandlingsprincippet«
Angående: Appel af dom afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) den 11. december 2007, Sack mod Kommissionen
(sag T-66/05), hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af afgørelser om fastsættelse af appellantens
løn for perioden fra maj 2004 til februar 2005, en påstand om en fornyet beregning af denne løn og en påstand om annullation
af den stiltiende afvisning af appellantens klage – ikke anvendelse af tillæg som fastsat for kontorchefer til en juridisk
rådgiver i lønklasse A*14 i Kommissionens Juridiske Tjeneste, der har sikret koordineringen af en arbejdsgruppe – tilsidesættelse
af ligebehandlingsprincippet.
Konklusion: Appellen forkastes. Jörn Sack bærer sine egne omkostninger og betaler derudover Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers
omkostninger.
Sammendrag
1.        Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning
(Domstolens procesreglement, art. 42, stk. 2, og art. 118)
2.        Tjenestemænd – ligebehandling – grænser – ulovligt tildelt fordel
3.        Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – kontor