62022CJ0677_SUM
Kawża C‑677/22
Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe A.
vs
P. S.A.,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas‑6 ta’ Frar 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7/UE – Tranżazzjonijiet kummerċjali bejn impriżi – Artikolu 3(5) – Obbligu tal-Istati Membri li jiżguraw li t-terminu għall-ħlas stabbilit f’kuntratt konkluż bejn impriżi ma jaqbiżx is‑60 jum kalendarju – Possibbiltà, għall-partijiet kontraenti, li jistabbilixxu termini ta’ ħlas itwal – Kundizzjoni dwar l-istipulazzjoni espressa b’kuntratt ta’ tali terminu – Kundizzjoni dwar l-assenza ta’ inġustizzja manifesta fil-konfront tal-kreditur – Kundizzjonijiet kumulattivi – Kuntratti li l-klawżoli tagħhom huma ddefiniti esklużivament minn waħda mill-partijiet – Klawżola kuntrattwali li permezz tagħha d-debitur jistabbilixxi unilateralment terminu ta’ ħlas ta’ 120 jum – Illegalità”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7 – Tranżazzjonijiet bejn impriżi – Obbligu tal-Istati Membri li jiżguraw l-iffissar, fil-kuntratti, ta’ perijodi ta’ ħlas li ma jeċċedux sittin jum kalendarju – Eċċezzjoni f’każ ta’ stipulazzjoni espressa fil-kuntratt – Portata – Klawżola kuntrattwali unilateralment iddeterminata mid-debitur – Assenza ta’ prova tal-espressjoni ta’ volontà konkordanti tal-partijiet li jkunu marbuta preċiżament b’din il-klawżola – Esklużjoni
(Direttiva 2011/7 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, premessi 12, 13 u 28 u Artikoli 1(1), (3), 5, u 7(1))
(ara l-punti 31 sa 42, 45 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.