62022CO0037_INF
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 –GZ a i./Komisia
(vec C‑37/22 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť“
1.
Odvolanie – Dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek odôvodneným uznesením, bez ústnej časti konania
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri bod 7)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu
[Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58, prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri bod 11)
3.
Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť
(Články 258 a 265 ZFEÚ)
(pozri body 14, 18 – 20)
4.
Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť – Pojem – Nekonanie – Neprijatie prípravného aktu – Zahrnutie – Podmienka – Akt, ktorý je nevyhnutným predpokladom pre priebeh konania, ktorého výsledkom je akt vyvolávajúci právne účinky
(Článok 265 ZEÚ)
(pozri body 16, 17)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.
2.
GZ, FK, AT, DH, ML, ZX, FO, RT a JC znášajú svoje vlastné trovy konania.