62015TO0161(02)_INF
Rješenje Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 22. veljače 2021. – Brinkmann (Steel Trading) i dr./Komisija i ESB
(predmet T-161/15) (
1
)
„Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”
1.
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu štete koja se može pripisati Uniji – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za naknadu štete koju su prouzročila nacionalna tijela – Nadležnost nacionalnih sudova
(čl. 268. i čl. 340. drugi i treći st. UFEU-a)
(t. 66.-68.)
2.
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Usklađivanje ekonomskih politika – Europski stabilizacijski mehanizam – Dodjela novih zadaća Komisiji i Europskoj središnjoj banci – Nepostojanje utjecaja na ovlasti dodijeljene UEU-om i UFEU-om tim institucijama – Mogućnost isticanja nezakonitosti izvršenja navedenih zadaća u okviru tužbe za naknadu štete
(čl. 17. st. 1. UEU-a; čl. 268. UFEU-a; Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu, čl. 13. st. 3. i 4.)
(t. 75., 78.-80.)
3.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(čl. 340. drugi i treći st. UFEU-a)
(t. 86.)
4.
Pravo Europske unije – Načela – Jednako postupanje – Pojam – Teret dokazivanja
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20. i 21.)
(t. 92., 93.)
5.
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Usklađivanje ekonomskih politika – Europski stabilizacijski mehanizam – Sklapanje memoranduma o razumijevanju kojim se predviđa restrukturiranje dviju nacionalnih banaka – Zaključivanje memoranduma o razumijevanju kojim se predviđa pretvaranje neosiguranih depozita nacionalne banke u dionice i privremeno zamrzavanje drugih neosiguranih depozita te banke – Nalaganje mjera koje podrazumijevaju doprinos deponenata restrukturiranju predmetnih banaka – Povreda načelâ jednakog postupanja i proporcionalnosti – Nepostojanje
(Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu; Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013.)
(t. 112., 114.-116., 120., 123., 128.-130., 137.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Brinkmann (Steel Trading) Ltd i drugim strankama čija su imena navedena u prilogu nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije i Europske središnje banke (ESB).
(
1
)	SL C 294, 7. 9. 2015.