62018TJ0143_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 9. septembra 2020 – Société générale/ECB
(vec T‑143/18)
„Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Odvod do systému ochrany vkladov alebo do jednotného fondu na riešenie krízových situácií prostredníctvom neodvolateľných platobných záväzkov – Úlohy zverené ECB – Osobitné právomoci ECB v oblasti dohľadu – Článok 4 ods. 1 písm. f) a článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 – Opatrenie ukladajúce odpočítanie kumulovanej sumy neodvolateľných platobných záväzkov zo základných vlastných zdrojov kategórie 1 – Neexistencia individuálneho preskúmania“
1.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom v Únii – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad skupinami úverových inštitúcií na konsolidovanom základe – Kapitálové požiadavky – Rozsah preskúmania a posúdenia vykonané Európskou centrálnou bankou
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 575/2013, článok 26 ods. 1 prvý pododsek písm. a) až f) a článok 36; nariadenie Rady č. 1024/2013, článok 4 ods. 1 písm. f)]
(pozri body 45 – 50)
2.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom v Únii – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad skupinami úverových inštitúcií na konsolidovanom základe – Požiadavky na vlastné zdroje – Rozsah preskúmania a posúdenia vykonané Európskou centrálnou bankou – Povinnosť vykonať individuálne preskúmanie v rámci dohľadu
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 575/2013, článok 92 ods. 3; nariadenie Rady č. 1024/2013, článok 4 ods. 1 písm. f), článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d)]
(pozri body 51, 65 – 72)
3.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom v Únii – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad skupinami úverových inštitúcií na konsolidovanom základe – Požiadavky na vlastné zdroje – Rozsah preskúmania a posúdenia vykonané Európskou centrálnou bankou – Zdroje, ktoré môžu byť predmetom opatrenia požadujúceho vykonanie osobitnej politiky alebo zaobchádzania – Pojem – Neodvolateľné platobné záväzky (NPZ) – Začlenenie
[nariadenie Rady č. 1024/2013, článok 4 ods. 1 písm. f), článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d)]
(pozri body 59, 60)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie jednak rozhodnutia ECB ECB/SSM/2017‑O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 z 19. decembra 2017 a jednak rozhodnutia ECB ECB‑SSM‑2019‑FRSOG‑10 zo 14. februára 2019
Výrok
1.
Bod 5 rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) ECB/SSM/2017‑O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 z 19. decembra 2017, ako aj článok 3 jeho prílohy A, a bod 5 rozhodnutia ECB ECB‑SSM‑2019‑FRSOG‑10 zo 14. februára 2019, ako aj článok 3 jeho prílohy sa zrušujú v rozsahu, v akom sa týkajú spoločnosti Société générale.
2.
ECB je povinná nahradiť trovy konania.