Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Helsingborgs tingsrätt (Švédsko) 5. júna 2013 – Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
(vec C-307/13)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Helsingborgs tingsrätt
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Obžalobca: Åklagarkammaren i Helsingborg
Obžalovaní: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson a Håkan Rosengren
Prejudiciálne otázky
Malo Švédsko ako členský štát v dôsledku skrátenia časového plánu implementácie z 1. mája 2003 na 15. apríla 2003, ku ktorému došlo pri prijatí § 9 nariadenia o ochrane zvierat (djurskyddsförordningen, 2003:105), povinnosť opätovne oznámiť návrh podľa článku 8 ods. 1 tretieho pododseku smernice 98/34/ES1 ?
Ak sa na prvú otázku odpovie tak, že opätovné oznámenie sa malo vykonať, aké právne následky vyplývajú z toho, že k tomuto oznámeniu nedošlo?
____________
1 Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337.