62018TJ0014_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 19. prosinca 2019. – Grčka protiv Komisije
(predmet T-14/18)
„EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Proizvodno nevezane izravne potpore – Paušalni financijski ispravak – Članak 52. Uredbe (EU) br. 1306/2013 – Članak 12. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014 – Obveza obrazlaganja – Procjena štete – Proporcionalnost”
1.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Pretpostavke – Proširivanje postojećeg razloga – Nepostojanje proširenja – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d) i čl. 84. st. 1.)
(t. 31.-36.)
2.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka koja se odnosi na poravnanje računa za izdatke koje financiraju EFJP i EPFRR
(čl. 296. UFEU‑a)
(t. 46.-50.)
3.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Pobijanje od strane predmetne države članice – Teret dokazivanja – Raspodjela između Komisije i države članice
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1306/2013, čl. 52.; Uredba Komisije br. 907/2014, čl. 12.)
(t. 51.-53., 99.)
4.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Utvrđenje nedostataka kontrolnog sustava koji je uvela država članica – Komisijina mogućnost da odbije preuzimanje odgovornosti za sve troškove – Primjena paušalnog ispravka – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1306/2013, čl. 52.; Uredba Komisije br. 907/2014, čl. 12.)
(t. 101.-104., 118.-120.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a, kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/2014 od 8. studenoga 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2017., L 292, str. 61.), u dijelu kojem se odnosi na Helensku Republiku.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Helenskoj Republici nalaže se snošenje troškova.