62006CO0459_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Ricorso contro l’ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 13 ottobre 2006, causa T‑420/05 R II, Vischim/Commissione, con cui il Tribunale ha respinto una seconda domanda di sospensione dell’esecuzione nell’ambito di un ricorso diretto all’annullamento parziale della direttiva della Commissione 16 settembre 2005, 2005/53/CE, recante modifica della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per includervi clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozide e tiofanato metile come sostanze attive (GU L 241, pag. 51) – Fatti nuovi non idonei a rimettere in questione le valutazioni che hanno determinato il rigetto della prima domanda
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) La Vischim Srl è condannata alle spese.