62022CJ0591_SUM
Kawża C‑591/22
L. VOF
vs
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza tal‑Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Ottubru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Iġjene tal-prodotti tal-ikel – Tnaqqis tas-salmonella fil-qatgħat għat-tgħammir ta’ Gallus gallus – Regolament (UE) Nru 200/2010 – Anness – Punt 2.2.2.2(c) – Teħid ta’ kampjuni ta’ rutina – Riżultat pożittiv – Teħid ta’ kampjuni ta’ konferma – Każijiet eċċezzjonali – Dubju dwar ir-riżultati – Portata”
Saħħa pubblika – Iġjene tal-prodotti tal-ikel – Tnaqqis tas-salmonella fil-qatgħat għat-tgħammir ta’ Gallus gallus – Teħid ta’ kampjuni fil-kuntest ta’ kontrolli uffiċjali – Suspett ta’ riżultati foloz – Każijiet eċċezzjonali li jagħtu lill-awtorità kompetenti raġunijiet sabiex tqajjem dubju dwar ir-riżultati tat-testijiet – Kunċett – Konstatazzjoni tas-seħħ ta’ avvenimenti jew ta’ inċidenti li jikkompromettu t-twettiq korrett tal-proċeduri ta’ teħid ta’ kampjuni u ta’ analiżi tal-kampjuni jew li jiġi meqjus li jeżisti riskju serju li jseħħu tali avvenimenti jew tali inċidenti – Inklużjoni – Cirkustanzi rilevanti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2160/2003, il-parti C tal-Anness II; Regolament tal-Kummissjoni Nru 200/2010, punti 2.2.2.2(c) u t-tieni paragrafu tal-punt 4 tal-Anness)
(ara l-punti 35 sa 44, 46, 55, 56, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.