62021CO0282_INF
Rješenje potpredsjednice Suda od 16. srpnja 2021. –
Symrise/ECHA
(predmet C-282/21 P(R))
„Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija te ograničenja primjenjiva na te tvari (REACH) – Tvar homosalat – Tvar koja se koristi isključivo za proizvodnju kozmetičkih proizvoda – Odluka Europske agencije za kemikalije (ECHA) kojom se od tužitelja traži podnošenje dodatnih ispitivanja i ispitivanja toksičnosti – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti – Odbijanje”
1.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za dodjelu – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 26.-28.)
2.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za dodjelu – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 40.)
3.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Uvjeti za dodjelu – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 41., 42.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu Symrise AG nalaže se snošenje troškova.