62023CJ0685_SUM
Asia C‑685/23
Corner and Border S.A.
vastaan
Autoridade Tributária e Aduaneira
(Ennakkoratkaisupyyntö –Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.6.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Etuoikeuden käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetuista vakuuksista kannettava leimavero
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7 – Liiketoimet, joista ei kanneta välillisiä veroja – Lainanottoon liittyvien muodollisuuksien käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetut vakuudet – Oikeudellisesti valinnaiset vakuudet, jotka liittyvät pääoman hankintatoimen sisältöön – Ei sisälly käsitteeseen – Luotonantajan asettamat joukkolainojen vakuudet – Vaikutuksettomuus
(Neuvoston direktiivin 2008/7 5 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 29 kohta)
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7 – Liiketoimet, joista ei kanneta välillisiä veroja – Laajan tulkinnan vaatimus – Liiketoimet, joita verotuskielto ei nimenomaisesti koske – Sisältyminen käsitteeseen – Edellytys – Liiketoimi, joka on erottamaton osa pääoman hankintajärjestelyä kokonaisuutena
(Neuvoston direktiivin 2008/7 5 artikla)
(ks. 30 kohta)
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7 – Liiketoimet, joista ei kanneta välillisiä veroja – Joukkovelkakirjojen tai muiden siirtokelpoisten arvopapereiden liikkeeseen laskeminen – Käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetut vakuudet – Sisältyminen käsitteeseen – Mahdollisuus korvata alkuperäinen luotonantaja myöhemmin toisella luotonantajalla – Vaikutuksettomuus
(Neuvoston direktiivin 2008/7 5 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 31–33 kohta)
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7 – Verot ja arvonlisävero – Etuoikeudet – Käsite – Itsenäinen ja yhtenäinen tulkinta – Määrittelyperusteet – Mahdollisuus luokitella etuoikeuksiksi panttioikeudet, panttaussitoumukset ja saatavien siirrot, jotka eivät ole kiinnityksiä – Selvittämisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
(Neuvoston direktiivin 2008/7 6 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 34–44 kohta)
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 2008/7 – Liiketoimet, joista ei kanneta välillisiä veroja – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetut vakuudet – Vakuuksista kannettava leimavero – Hyväksyttävyys – Edellytys – Vakuudet, joiden muodostaman etuoikeuden avulla saatavan haltija voi saada maksun etuoikeudella tai ensisijaisesti
(Neuvoston direktiivin 2008/7 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 45 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.