62024CJ0212_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-212/24, C-226/24 και C-227/24
L. T. s.s. κ.λπ.
κατά
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(αιτήσεις του Corte di Appello di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων εις βάρος των εργαζομένων ορισμένου χρόνου – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “συνθήκες απασχόλησης” – Εργάτες ορισμένου χρόνου στον γεωργικό τομέα – Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που υπολογίζονται βάσει των αμοιβών – Αμοιβές των εργαζομένων ορισμένου χρόνου στον γεωργικό τομέα οι οποίες καθορίζονται βάσει των ημερήσιων ωρών παρασχεθείσας εργασίας – Αμοιβές των εργαζομένων αορίστου χρόνου στον γεωργικό τομέα οι οποίες καθορίζονται βάσει κατ’ αποκοπήν ημερήσιου χρόνου εργασίας»
Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Οδηγία 1999/70 – Συνθήκες απασχόλησης – Έννοια – Συνθήκες που αφορούν τις συντάξεις βάσει της σχέσης εργασίας – Εμπίπτουν – Συνθήκες που αφορούν τις συντάξεις βάσει εκ του νόμου συστήματος κοινωνικής ασφάλισης – Δεν εμπίπτουν – Κριτήρια διακρίσεως – Εκτίμηση που απόκειται στον εθνικό δικαστή
(Άρθρο 288, εδ. 3, ΣΛΕΕ· οδηγία 1999/70 του Συμβουλίου, παράρτημα, ρήτρα 4, σημείο 1)
(βλ. σκέψεις 42-47)
Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Οδηγία 1999/70 – Εργαζόμενοι ορισμένου χρόνου στον γεωργικό τομέα – Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που υπολογίζονται σε συνάρτηση με τις αμοιβές για τις ημερήσιες ώρες πράγματι παρασχεθείσας εργασίας – Εργαζόμενοι αορίστου χρόνου στον γεωργικό τομέα – Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης υπολογιζόμενες βάσει αμοιβής καθοριζόμενης για κατ’ αποκοπήν ημερήσιο χρόνο εργασίας, ανεξαρτήτως των ωρών πράγματι παρασχεθείσας εργασίας – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Αντικειμενικοί λόγοι – Δεν υφίστανται – Απαράδεκτο
(Οδηγία 1999/70 του Συμβουλίου, παράρτημα, ρήτρα 4, σημείο 1)
(βλ. σκέψεις 38-41, 50-55, 59-62 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.