62020CJ0500_SUM
Asunto C‑500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
contra
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2022
«Procedimiento prejudicial — Acuerdos internacionales — Transporte ferroviario — Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) — Reglas uniformes relativas al contrato de utilización de la infraestructura en tráfico internacional por ferrocarril (CUI) — Artículo 4 — Derecho vinculante — Artículo 8 — Responsabilidad del gestor — Artículo 19 — Otras acciones — Competencia del Tribunal de Justicia — Averías en locomotoras del transportista a raíz de un descarrilamiento — Alquiler de locomotoras de sustitución — Obligación del gestor de la infraestructura de reembolsar los gastos de alquiler — Contrato que prevé la extensión de la responsabilidad de las partes mediante una remisión al Derecho nacional»
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Interpretación de un acuerdo internacional celebrado por la Unión y los Estados miembros en virtud de una competencia compartida — Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril
[Arts. 4 TFUE, ap. 2, letra g) y 267 TFUE; Directiva 2012/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 38 a 53 y el punto 1 del fallo)
Acuerdos internacionales — Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril — Responsabilidad del gestor de la infraestructura por los daños materiales — Alcance
(véanse los apartados 57 a 62 y 66 y el punto 2 del fallo)
Acuerdos internacionales — Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril — Contrato que prevé la extensión de la responsabilidad de las partes mediante una remisión al Derecho nacional
(véanse los apartados 68 a 78 y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.