62020CJ0253_SUM
Spojené věci C‑253/20 a C‑254/20
Impexeco NVaPI Pharma NV
v.
Novartis AGaNovartis Pharma NV
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Hof van beroep te Brussel)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
„Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 2 – Článek 13 – Směrnice 2008/95 – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 – Práva z ochranné známky – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Referenční léčivý přípravek a generický léčivý přípravek – Hospodářsky propojené podniky – Přebalení generického léčivého přípravku – Nový vnější obal – Umístění ochranné známky referenčního léčivého přípravku – Námitky majitele ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy“
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Námitky majitele ochranné známky – Nepřípustnost – Podmínky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Nutnost přebalení léčivého přípravku – Kritéria pro posouzení
(Články 34 a 36 SFEU; nařízení Rady č. 207/2009, čl. 13 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95, čl. 7 odst. 2)
(viz body 50–56)
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Uvádění totožného léčivého přípravku majitelem na trh ve více členských státech pod různými ochrannými známkami – Námitky majitele ochranné známky – Nepřípustnost – Podmínky
(Články 34 a 36 SFEU; nařízení Rady č. 207/2009, čl. 13 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95, čl. 7 odst. 2)
(viz body 57, 69–73)
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Uvádění totožného léčivého přípravku majitelem na trh ve více členských státech pod různými ochrannými známkami – Totožný léčivý přípravek – Pojem
(Články 34 a 36 SFEU; nařízení Rady č. 207/2009, čl. 13 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95, čl. 7 odst. 2)
(viz body 58, 63–67)
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz generického léčivého přípravku po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Umístění ochranné známky referenčního léčivého přípravku – Námitky majitele ochranné známky referenčního léčivého přípravku a generického léčivého přípravku – Přípustnost – Podmínky
(Články 34 a 36 SFEU; nařízení Rady č. 207/2009, čl. 9 odst. 2 a čl. 13 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/95, čl. 5 odst. 2 a článek 7)
(viz bod 74 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.