62021TO0434_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 10 februari 2022 –TO/EEA
(mål T‑434/21)
”Personalmål – Verkställighet av en dom från tribunalen – Beslut som inte har bestritts inom fristen – Rättskraft – Villkorligt åtagande av anställningsmyndigheten i samband med en förlikning som skett utanför tribunalen – Erbjudande om förlikning som inte har accepterats av sökanden – Åtgärd som går någon emot föreligger inte – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta åtgärder för att följa domen – Administrationens passivitet – Möjlighet för den berörda personen att inge ett föregående administrativt klagomål
(Artikel 266 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artikel 90.2)
(se punkt 21)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Erbjudande om förlikning från administrationen, vilket är förenat med villkor och som inte accepteras av mottagaren – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 27–34 och 36–38)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
TO ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska miljöbyrån (EEA).