62021TO0407_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. oktober 2022 –PB mod Kommissionen
(Sag T-407/21 R)
»Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – uregelmæssigheder i forbindelse med proceduren for tildeling af kontrakten – tilbagesøgning af beløb, der er udbetalt uberettiget – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – anmodning om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – fumus boni juris – afvejning af interesser«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 24, 26 og 27)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 31)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – rent økonomisk tab – sagsøgerens manglende evne til at opfylde sine grundlæggende behov
(Art. 268 TEUF, 278 TEUF og 340 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 160, stk. 3; Rådets direktiv 89/665)
(jf. præmis 35, 36 og 41)
4.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – fumus boni juris – umiddelbar undersøgelse af anbringender fremført til støtte for søgsmålet i hovedsagen – søgsmål anlagt til prøvelse af de af Kommissionen vedtagne afgørelser, som udgør fuldbyrdelsesgrundlaget for opkrævningen af uberettiget udbetalte beløb inden for rammerne af offentlige kontrakter – anbringende vedrørende Kommissionens manglende kompetence til at vedtage afgørelser, når der ikke foreligger en voldgiftsklausul – anbringende, der ikke umiddelbart forekommer ugrundet
(Art. 261 TEUF, 278 TEUF og 299 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1046, art. 100, stk. 2)
(jf. præmis 44, 45 og 50-57)
5.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – afvejning af samtlige interesser i sagen – udsættelse af gennemførelsen af de af Kommissionen vedtagne afgørelser, som udgør fuldbyrdelsesgrundlaget for opkrævningen af uberettiget udbetalte beløb inden for rammerne af offentlige kontrakter – institutionen gør ikke indsigelse mod udsættelsen – sagsøgerens og dennes koncerns interesse i at undgå fallit vejer tungere end Kommissionens interesse
(Art. 278 TEUF)
(jf. præmis 58-63, 65 og 66)
Konklusion
1)
Gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2021) 3338 final af 5. maj 2021 om inddrivelse af et beløb på 5038737,86 EUR, med tillæg af renter, som skyldes af bestyrelsesmedlemmet i selskabet [fortroligt], udsættes.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.