Rješenje Općeg suda od 23. siječnja 2014. – Confederación de Cooperativas Agrarias de España i CEPES protiv Komisije
(Predmet T-156/10)1
(„Tužba za poništenje – Državne potpore – Španjolski propisi kojima se predviđaju mjere u korist poljoprivrednih zadruga slijedom povećanja troškova goriva – Odluka kojom se utvrđuje da su državne potpore nespojive s unutarnjim tržištem – Profesionalna udruženja – Nepostojanje individualnog utjecaja – Nepostojanje povrata – Gubitak pravnog interesa – Nedopuštenost“)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelji: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid, Španjolska) i Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (zastupnici: M. Araujo Boyd et M. Muñoz de Juan, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i C. Urraca Caviedes, agenti)
Intervenijent koji podupire tuženika: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (zastupnici: R. Ortega Bueno i M. Delgado Echevarría, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2010/473/EU od 15. prosinca  2009. o mjerama potpore poljoprivrednom sektoru koje provodi Španjolska slijedom povećanja troškova goriva (SL 2010, L 235, str. 1.).
Izreka
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
Confederación de Cooperativas Agrarias de España i la Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) će, osim vlastitih, snositi i troškove Europske komisije.
Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 148, 5.6.2010.