62020CO0390_INF
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. januar 2021 –HZ og OX mod Kommissionen
(Sag C-390/20 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – nationale domstoles undladelse af at forelægge Domstolen en anmodning om præjudiciel afgørelse – Unionens manglende indførelse af et effektivt retsmiddel til afhjælpning af en sådan undladelse – søgsmålet åbenbart ubegrundet«
1.
Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 13)
2.
EU-ret – principper – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – sikret ved Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
(Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)
(jf. præmis 20)
3.
Medlemsstater – forpligtelser – etablering af de nødvendige retsinstanser med henblik på at sikre en effektiv retsbeskyttelse – rækkevidde
(Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)
(jf. præmis 21)
4.
EU-ret – rettigheder tillagt borgerne – en medlemsstats tilsidesættelse – pligt til at erstatte tab, som er forvoldt borgerne
(jf. præmis 23 og 24)
5.
Præjudicielle spørgsmål – forelæggelse for Domstolen – fortolkningsspørgsmål – forelæggelsespligt – rækkevidde
(Art. 267 TEUF)
(jf. præmis 25)
Konklusion
1)
Appellen forkastes som åbenbart ugrundet.
2)
HZ, som kurator for aktiverne i konkursboet efter etc-gaming GmbH, og OX, som kurator for aktiverne i konkursboet efter Casino-Equipment Vermietungs GmbH, bærer hver deres egne omkostninger.