62020TJ0533_INF
Üldkohtu (neljas koda) 14. detsembri 2022. aasta otsus – Green Power Technologies vs. Ühisettevõte „Technologies numériques clés“
(kohtuasi T‑533/20) (
1
)
Vahekohtuklausel – Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Toetuslepingud – Rahastamiskõlblikud kulud – OLAFi aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Makstud summade tagastamine – Tõendamiskoormis – Määrus (EL, Euratom) nr 883/2013 – Vastuhagi
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punkt 31)
2.
Kohtumenetlus – Hagi õiguslik alus – Valik, mille peab tegema hageja, mitte liidu kohus
(ELTL artiklid 263 ja 272)
(vt punkt 36)
3.
Tööstus – Tööstuse konkurentsivõime tagamiseks vajalikud meetmed – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Ühisettevõte „Technologies numériques clés“ – Pädevuse teostamine – Kohustus austada põhiõigusi ka lepingute puhul
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 51 lõige 1)
(vt punktid 47–49)
4.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41)
(vt punktid 50–52, 67)
5.
Tööstus – Tööstuse konkurentsivõime tagamiseks vajalikud meetmed – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Ühisettevõte „Technologies numériques clés“ – Toetuslepingud – Tagastamise nõue – Otsuste põhjendamise kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c)
(vt punktid 71–73)
6.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Toetuslepingud – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Tõendamiskoormise jaotus
(ELTL artikkel 317)
(vt punktid 94–96, 99)
7.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Puudumine – Abikõlbmatud kulud – Liidu rahalist abi saavate projektide nõuetekohane tehniline teostus – Mõju puudumine
(ELTL artikkel 317)
(vt punkt 108)
8.
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Olemasoleva väite täiendamine
Üldkohtu kodukord, artikli 84 lõige 1)
(vt punkt 190)
9.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised
(vt punkt 206)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Rahuldada ühisettevõtte „Technologies numériques clés“ vastuhagi.
3.
Mõista Green Power Technologies, SLilt välja ühisettevõttele „Technologies numériques clés“ 204302,13 eurot, mida viimane taotles vastuhagis.
4.
Mõista kohtukulud välja Green Power Technologies’lt.
(
1
)	ELT C 371, 3.11.2020.