62022CJ0598_SUM
Kawża C‑598/22
Società Italiana Imprese Balneari Srl
vs
Comune di Rosignano Marittimo et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal‑11 ta’ Lulju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 49 TFUE – Konċessjonijiet fuq proprjetajiet marittimi fiż-żona tad-dominju pubbliku – Skadenza u tiġdid – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-trasferiment lill-Istat, mingħajr ħlas, ta’ xogħlijiet li ma jistgħux jitneħħew mibnija fiż-żona ta’ dominju pubbliku – Restrizzjoni – Assenza”
Moviment liberu tal-persuni – Libertà ta’ stabbiliment – Dispożizzjonijiet tat-Trattat – Kamp ta’ applikazzjoni – Għoti tal-konċezzjonijiet ta’ okkupazzjoni tal-proprjetajiet marittimi fiż-żona ta’ dominju pubbliku – Inklużjoni – Inapplikabbiltà tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-libertà li jiġu pprovduti servizzi
(Artikoli 49, 56, u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 57 TFUE)
(ara l-punti 44 u 45)
Moviment liberu tal-persuni – Libertà ta’ stabbiliment – Restrizzjonijiet – Konċessjonijiet tal-proprjetajiet marittimi fiż-żona ta’ dominju pubbliku – Skadenza – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-trasferiment lill-Istat, mingħajr ħlas, tax-xogħolijiet li ma jistgħux jitneħħew mibnija fiż-żona ta’ dominju pubbliku – Ammissibbiltà – Tiġdid tal-konċessjoni – Assenza ta’ effett
(Artikolu 49 TFUE)
(ara l-punti 48 sa 58, 62, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.