62020CJ0473_SUM
Predmet C-473/20
„Invest Fund Management” AD
protiv
Komisia za finansov nadzor
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski rajonen sad, Bugarska)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. listopada 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2009/65/EZ – Subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) – Društva za upravljanje UCITS-ima – Obveze u vezi s informacijama koje treba pružiti ulagateljima – Članak 72. – Obveza ažuriranja ‚bitnih elemenata prospekta’ – Doseg – Članak 69. stavak 2. – Podaci navedeni u dodatku A Priloga I. – Sastav tijela društva za upravljanje – Članak 99.a točka (r) – Prenošenje u pravni poredak država članica – Nacionalni propis kojim se proširuju situacije u kojima može biti utvrđena i sankcionirana povreda koja se odnosi na ažuriranje prospekta”
Sloboda poslovnog nastana – Trgovačka društva – Subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) – Direktiva 2009/65 – Obveze u vezi s informacijama koje treba pružiti ulagateljima – Ažuriranje bitnih elemenata prospekta – Pojam bitnih elemenata
(Direktiva 2009/65 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Direktivom 2014/91, uv. izj. 3., 4., 59. i 61.; čl. 69. st. 1. i 2., čl. 72., 78., 82. i Prilog I.)
(t. 30.-34., 37.-45., 47.-52. i t. 1. izreke)
Sloboda poslovnog nastana – Trgovačka društva – Subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) – Direktiva 2009/65 – Obveze u vezi s informacijama koje treba pružiti ulagateljima – Ažuriranje bitnih elemenata prospekta
(Direktiva 2009/65 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Direktivom 2014/91, uv. izj. 3., 15. i 69. te čl. 1. st. 7., čl. 68. do 82., čl. 99. st. 1. prvi i treći podst. i čl. 99.a t. (r))
(t. 55.-64. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.