61975CO0120_EN
Parties
Grounds
Operative part
Parties
IN CASE 120/75
( REFERENCE BY THE FINANZGERICHT HAMBURG FOR A PRELIMINARY RULING IN THE ACTION BETWEEN )
FIRMA WALTER J . RIEMER, HAMBURG,
AND
HAUPTZOLLAMT LUBECK-WEST,
Grounds
HAVING REGARD TO ARTICLE 95 ( 1 ) OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE COURT ;
WHEREAS ARTICLE 95 ( 1 ) OF THE RULES OF PROCEDURE OF THE COURT IS APPLICABLE ;
WHEREAS NO MEMBER STATE HAS TAKEN THE OPPORTUNITY TO SUBMIT TO THE COURT A STATEMENT OF CASE OR WRITTEN OBSERVATIONS IN PURSUANCE OF ARTICLE 20 OF THE STATUTE OF THE COURT ;
WHEREAS IN ITS STATEMENT DATED 22 MARCH 1976 THE COMMISSION DID NOT EXPRESSLY REQUEST THAT THE CASE BE DECIDED IN PLENARY SESSION ;
UPON HEARING THE REPORT OF THE JUDGE-RAPPORTEUR ;
UPON HEARING THE VIEWS OF THE ADVOCATE-GENERAL ;
Operative part
THE COURT
COMPOSED OF : R . LECOURT, PRESIDENT, H . KUTSCHER AND A . O ' KEEFFE, PRESIDENTS OF CHAMBERS, A . M . DONNER, J . MERTENS DE WILMARS, P . PESCATORE, M . SORENSEN, LORD MACKENZIE STUART AND H . CAPOTORTI, JUDGES,
ADVOCATE-GENERAL : A . TRABUCCHI
REGISTRAR : A . VAN HOUTTE
HEREBY ORDERS :
CASE 120/75 IS ASSIGNED TO THE SECOND CHAMBERS .