62023TJ0159_INF
2024 m. sausio 10 d. Bendrojo Teismo (vienas teisėjas) sprendimas
VN / Komisija
(Byla T‑159/23) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Išskaita iš darbo užmokesčio – Nešališkumo principas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Force majeure – Rūpestingumo pareiga“
1.
Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Medicininis patikrinimas – Sprendimas, kuriame po medicininio patikrinimo konstatuota, kad pareigūno neatvykimas į darbą yra neteisėtas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Medicininė paslaptis – Ribos – Administracijos pareiga pridėti arba pateikti patikrinimą atlikusio gydytojo medicininius vertinimus – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas)
(žr. 34–37, 39 punktus)
2.
Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Medicininis patikrinimas – Medicininio patikrinimo išvadų ginčijimas – Pareigūno pareiga pasinaudoti arbitražo procedūra – Terminai – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis – Sąvoka – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 59 straipsnio 1 dalies penkta pastraipa)
(žr. 53–55 punktus)
3.
Pareigūnai – Administracijai tenkanti rūpestingumo pareiga – Apimtis – Didesnė pareiga pareigūno sveikatos sutrikimo atveju – Ribos – Taikymas tuo atveju, kai atlikus medicininį patikrinimą padaroma išvada, kad pareigūnas gali dirbti – Neįtraukimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 59 straipsnio 1 dalis)
(žr. 59–61, 63, 66 punktus)
4.
Pareigūnai – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Medicininis patikrinimas – Medicininio patikrinimo išvadų ginčijimas – Ginčijimas, galimas tik pateikiant priešingas nepriklausomo gydytojo išvadas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 59 straipsnio 1 dalis)
(žr. 62 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš VN bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 179, 2023 5 22.