62021TO0769_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 8 decembrie 2022 –Euranimi/Comisia
(Cauza T-769/21)
„Acțiune în anulare – Dumping – Importuri de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din China și Taiwan – Taxă antidumping definitivă – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi – Admisibilitate – Condiții
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 16-19 și 104-108)
2.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a importatorilor produsului în cauză – Afectare directă a membrilor reprezentați
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1483 al Comisiei)
(a se vedea punctul 20)
3.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a importatorilor produsului în cauză – Lipsa de afectare individuală a membrilor reprezentați
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1483 al Comisiei)
(a se vedea punctele 39-71)
4.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Includere – Act care presupune măsuri de executare în sensul dispoziției menționate din tratat – Existența unor căi de atac interne împotriva acestor măsuri – Inadmisibilitatea acțiunii în anulare
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1483 al Comisiei)
(a se vedea punctele 72 și 84-100)
5.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a importatorilor produsului în cauză – Lipsa afectării directe a asociației
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1483 al Comisiei)
(a se vedea punctul 110)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Association Européenne de l’Acier (Eurofer).
3)
Obligă European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) la plata cheltuielilor de judecată.
4)
Euranimi, Comisia Europeană și Eurofer suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție a acesteia din urmă.