62008CO0076_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Underlåtenhet att iaktta de villkor som föreskrivs i direktivet för att medge undantag enligt vilket det under våren får bedrivas jakt på vaktel och turturduva.
Domslut
Avgörande
1) Republiken Malta ska avstå från att vidta varje åtgärd med tillämpning av undantaget enligt artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, i dess lydelse enligt Rådets direktiv 2006/105/EG av den 20 november 2006 om anpassning av direktiven 73/239/EEG, 74/557/EEG och 2002/83/EG på miljöområdet med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning, vad avser jakt på vaktel ( Coturnix coturnix ) och turturduva ( Streptopelia turtur ) under vårflyttningen år 2008.
2) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås i övriga delar.
3) Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.