62019TJ0535_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020 – H. R. Participations vs EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)
(Kawża T-535/19)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali JCE HOTTINGUER – Trade mark nazzjonali mhux irreġistrata preċedenti HOTTINGER – Raġuni relattiva għal rifjut – Rinviju għad-dritt nazzjonali li jirregola t-trade mark preċedenti – Sistema tal-azzjoni taħt il-common law dwar misrappreżentazzjoni (action for passing off) – Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru, rispettivament, Artikolu 8(4) u Artikolu 60(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà li l-Qorti Ġenerali tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(2) u (3))
(ara l-punt 23)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni ċara u preċiża tal-motivi invokati
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 177(1)(d))
(ara l-punt 24)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Kundizzjonijiet – Interpretazzjoni fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni – Evalwazzjoni fid-dawl tal-kriterji stabbiliti mid-dritt nazzjonali li jirregola s-sinjal invokat
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c))
(ara l-punti 37-39)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Prova – Valur probatorju – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Prinċipji ta’ produzzjoni libera tal-provi u ta’ libertà tal-provi
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 85)
(ara l-punti 46, 53, 65)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Użu tas-sinjal fil-kummerċ
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c))
(ara l-punti 54, 55)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Sinjal li jagħti lill-proprjetarju tiegħu d-dritt li jipprojbixxi l-użu ta’ trade mark iktar reċenti – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c))
(ara l-punt 79)
7.
Dritt nazzjonali – Referenza għad-drittijiet nazzjonali – Dritt tar-Renju Unit – Sistema tal-azzjoni taħt il-common law dwar misrappreżentazzjoni (action for passing off)
(ara l-punti 81, 93-95, 122-124, 141)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Trade mark verbali JCE HOTTINGUER u trade mark mhux irreġistrata HOTTINGER
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c))
(ara l-punti 99, 109-112, 125, 136, 142, 143)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72)
(ara l-punt 134)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-3 ta’ Mejju 2019 (Każ R 2078/2018-2), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Hottinger Investment Management u H.R. Participations.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
H.R. Participations SA hija kkundannata għall-ispejjeż.