62006TO0089_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Muu hulgas nõue tühistada komisjoni otsused, millega komisjon jättis rahuldamata esiteks taotluse kontrollida uuesti, kas äriühing Aventis täidab kohustusi, mis on osa komisjoni 9. augusti 1999. aasta otsusest juhtumi IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc kohta, ja teiseks taotluse tühistada komisjoni 13. juuli 1999. aasta otsus juhtumi IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson kohta
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Daniel Lebardilt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
3. Puudub vajadus otsustada Valauret SA menetlusse astumise avalduse üle.