62023CO0523_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 7. detsembri 2023. aasta määrus –Biocom California vs. komisjon ja Illumina
(kohtuasi C‑523/23 P(I))
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja Euroopa majanduspiirkonna lepinguga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
1.
Kohtumenetlus – Menetlusse astumine – Vastuvõetavuse tingimused – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Mõiste – Otsese ja tegeliku huvi nõue – Vaidlus, mis puudutab koondumisi käsitleva komisjoni otsuse õiguspärasust – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühingu otsene ja tegelik huvi
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 teine lõik)
(vt punktid 38–42 ja 62–68)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik)
(vt punktid 48–53)
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 19. juuli 2023. aasta määrus Illumina vs. komisjon (T‑709/22, EU:T:2023:416).
2.
Lubada Biocom California’l astuda kohtuasjas T‑709/22 menetlusse Illumina Inc. nõuete toetuseks.
3.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja käesoleva apellatsioonimenetlusega seotud Biocom California kulud.
4.
Jätta käesoleva apellatsioonimenetlusega seotud Illumina Inc. kulud tema enda kanda.
5.
Otsustada Biocom California menetlusse astumise avaldusega seotud kohtukulude kandmine edaspidi.