62017TJ0500(01)_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 29. marca 2023 – Hubei Xinyegang Special Tube/Komisia
(vec T‑500/17 RENV)
„Dumping – Dovoz určitých bezšvových rúr a rúrok zo železa (iného než zliatina) alebo z ocele (inej než nehrdzavejúcej ocele) s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm s pôvodom v Číne – Uloženie konečného antidumpingového cla – Príčinná súvislosť – Článok 3 ods. 6 a 7 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Zjavne nesprávne posúdenie“
1.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Preukázanie príčinnej súvislosti – Povinnosti inštitúcií – Zohľadnenie iných ako dumpingových faktorov – Vplyv takýchto faktorov na stanovenie príčinnej súvislosti – Súdne preskúmanie – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 3 ods. 6 a 7)
(pozri body 24 – 26; 37 – 39, 53, 58, 59, 68, 77)
2.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Vyšetrovanie – Referenčné obdobie – Dlhšie obdobie ako obdobie, na ktoré sa vzťahuje prešetrovanie – Prípustnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 6)
(pozri body 34, 35, 52)
3.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Antidumpingové konanie – Právo na riadnu správu vecí verejných – Rozsah
(pozri bod 84)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, spoločnostiam ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. a Vallourec Deutschland GmbH v konaniach na Súdnom dvore vo veci C‑891/19 P a v konaniach na Všeobecnom súde vo veciach T‑500/17 a T‑500/17 RENV.