62019TJ0317_INF
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2022 –AMVAC Netherlands/Komisija
(Zadeva T‑317/19) (
1
)
„Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov etoprofos – Neobnovitev odobritve – Uredba (ES) št. 1107/2009 in Izvedbena uredba (EU) št. 844/2012 – Pravica do obrambe – Očitna napaka pri presoji – Pravna varnost – Sorazmernost – Previdnostno načelo“
1.
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Odobritev aktivne snovi – Dokazno breme na strani vlagatelja zahteve – Uporaba v okviru postopka za obnovitev odobritve aktivne snovi
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 4, od (1) do (3))
(Glej točki 50 in 51.)
2.
Akti institucij – Izvedbena uredba o neobnovitvi odobritve aktivne snovi etoprofos – Splošni akt – Pravica do sodelovanja prizadetih oseb – Neobstoj – Pravica do izjave – Obseg
(Listina o temeljnih pravicah Evropske unije, člen 41; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009; Uredba Komisije št. 844/2012)
(Glej točke od 57 do 60.)
3.
Pravo Evropske unije – Načela – Pravna varnost – Obseg – Merila za presojo in obvladovanje tveganja v zvezi z aktivno snovjo, ki so bila določena v položaju, kot je obstajal na dan zahtevka za odobritev – Izključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, člen 15(2); Uredba Komisije št. 844/2012, uvodna izjava 8 ter člena 2(2) in 7)
(Glej točke od 84 do 87.)
4.
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve – Izvedba postopka obnovitve – Obveznost Komisije, da sledi ugotovitvam države članice poročevalke – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009; Uredba Komisije št. 844/2012, člen 14(1))
(Glej točko 161.)
5.
Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba št. 1107/2009 – Uporaba previdnostnega načela – Obseg – Obnovitev odobritve – Vključitev – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji
(člena 9 in 168(1) PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 35; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, uvodna izjava 8 ter člena 1(2) in 4)
(Glej točke od 203 do 208, 214, 217, 218 in 230.)
6.
Pravo Evropske unije – Načela – Previdnostno načelo – Obseg – Smernice za uporabo načela – Način analize koristi in stroškov ukrepanja ali neukrepanja
(člen 191(2) PDEU; Sporočilo Komisije COM(2000) 1 final, točka 6.3.4)
(Glej točke 222, 223 in 231.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba AMVAC Netherlands BV nosi svoje stroške in stroške, nastale Evropski komisiji v okviru te tožbe in postopka za izdajo začasne odredbe.
(
1
)	UL C 263, 5.8.2019.