2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartisMugraby prieš Tarybą ir Komisiją
(Byla C-581/11 P)
„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Pagrindinių teisių ir Europos bendrijos ir Libano Respublikos asociacijos susitarimo pažeidimas – Tarybos ir Komisijos nesiėmimas priemonių prieš Libano Respubliką – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepagrįstas ir akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas“
1.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ieškinys, pareikštas neatstovaujant advokatui – Nepriimtinumas (Teisingumo
Teismo statuto 19 straipsnio trečia pastraipa ir 21 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 37 straipsnio
1 dalies pirma pastraipa ir 38 straipsnio 3 dalis) (žr. 36 punktą)
2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis;
Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma dalis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas
ir 119 straipsnis) (žr. 42, 43, 54, 63, 72 ir 82 punktus)
3.                     Tarptautiniai susitarimai – Sąjungos susitarimai – Susitarime nurodytų trečiosios šalies pareigų laikymasis – Komisijos atliekama
tinkamo susitarimo taikymo kontrolė (SESV 17 straipsnio 1 dalis) (žr. 68 punktą)
4.                     Ieškinys dėl neveikimo – Sąjungos teismo jurisdikcija – Institucijai skirtas nurodymas – Neleistinumas (SESV 265 straipsnis)
(žr. 75 punktą)
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutarties
Mugraby prieš Tarybą ir Komisiją
(T-292/09), kuria, pirma, atmestas ieškinys dėl neveikimo, kuriuo siekta, kad būtų pripažinta, jog Taryba ir Komisija neteisėtai
neapibrėžė savo pozicijos dėl ieškovo prašymo imtis priemonių prieš Libaną dėl jo pagrindinių teisių ir Bendrijos ir Libano
Respublikos asociacijos susitarimo pažeidimo, ir, antra, atmestas ieškinys dėl žalos, kurią tariamai patyrė ieškovas dėl šių
Bendrijos institucijų neveikimo, atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš M. Mugraby bylinėjimosi išlaidas.