62023TJ0145_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024 –Eurosemillas vs CPVO – Nador Cott Protection u Carpa Dorada (Nadorcott)
(Kawża T‑145/23) (
1
)
“Varjetajiet ta’ pjanti – Protezzjoni Komunitarja tal-varjetajiet ta’ pjanti għall-varjetà ta’ mandolina Nadorcott – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Oneru tal-prova – Investigazzjoni ex officio tal-fatti miċ-CPVO”
1.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti u mibgħut quddiem il-Bord tal-Appell – Investigazzjoni ex officio tal-fatti – Obbligu li jiġu eżaminati b’reqqa u b’imparzjalità l-elementi rilevanti kollha – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikoli 54, 55 u 76)
(ara l-punt 25)
2.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti u mibgħut quddiem il-Bord tal-Appell – Miżuri istruttorji – Talba mressqa minn parti – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikoli 78)
(ara l-punt 28)
3.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti u mibgħut quddiem il-Bord tal-Appell – Investigazzjoni ex officio tal-fatti – Portata – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Uffiċċju
(Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikolu 76; Regolament tal-Kummissjoni Nru 874/2009, Artikolu 53a(4))
(ara l-punti 38, 39)
4.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ protezzjoni mogħtija indebitament – Talba għall-ftuħ tal-proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq l-applikant – Inverżjoni tal-oneru tal-provi – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikoli 20(1)(a), 54 u 55)
(ara l-punt 47)
5.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti jew tal-Bordijiet tal-Appell tiegħu – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94, Artikoli 73)
(ara l-punti 57, 58)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Eurosemillas, SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 164, 8.5.2023.