62022CJ0458_INF
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. novembra 2023 –Roos in drugi/Parlament
(Zadeva C‑458/22 P) (
1
)
„Pritožba – Javno zdravje – Dostop do prostorov Evropskega parlamenta – Obveznost predložitve veljavnega digitalnega COVID-19 potrdila EU – Sklep predsedstva Evropskega parlamenta – Poslovnik Parlamenta – Člen 25 – Pojem ‚pristojnost za notranjo organizacijo‘ – Člen 8(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Varstvo osebnih podatkov – Pojem ‚z zakonom določenega‘ ukrepa – Uredba (EU) 2018/1725 – Člena 5 in 6 – Pojem ‚pravo Unije‘ – Vključitev notranjih pravil institucije ali organa Unije“
1.
Evropski parlament – Pristojnost za notranjo organizacijo – Obseg – Določitev pravil glede zdravja in varnosti, ki veljajo za dostop do prostorov Parlamenta – Obveznost imeti veljavno COVID potrdilo
(člen 232 PDEU; Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 25(2))
(Glej točke 42, 43 in od 47 do 50.)
2.
Temeljne pravice – Listina o temeljnih pravicah – Omejevanje uresničevanja pravic in svoboščin, ki jih priznava Listina – Pogoji – Zahteva, da je omejitev določena v zakonu – Pojem zakona – Merili dostopnosti in predvidljivosti zakona – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Varstvo osebnih podatkov – Vključitev
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 8 in 52(1))
(Glej točke od 59 do 65, 69, 70 in 73.)
3.
Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Nujnost zakonitosti obdelave – Nadaljnja obdelava podatkov za drug namen od tistega, s katerim je bilo njihovo prvotno zbiranje utemeljeno – Pogoji
(Uredba 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 25(1)(c))
(Glej točki 91 in 99.)
4.
Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Nujnost zakonitosti obdelave – Evidenca dejavnosti obdelave – Ustvaritev pravne podlage v pravu Unije – Obseg
(člen 232 PDEU; Uredba 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta, členi 5(2), 6 in 25(1)(c))
(Glej točko 98.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Robertu Roosu in drugim pritožnikom se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 340, 5.9.2022.