62023CJ0762_SUM
Lieta C‑762/23
RL u.c.
pret
Curtea de Apel Bucureşti
(Curtea de Apel Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (septītā palāta) 2025. gada 5. jūnija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pensionēšanās pabalsta izmaksāšana tiesnešiem un prokuroriem – Izmaksāšanas apturēšana un atcelšana ar budžeta deficīta novēršanu saistītu iemeslu dēļ – LES 2. pants – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Tiesnešu neatkarības princips – Dalībvalstu likumdošanas varas un izpildvaras kompetence samazināt tiesnešu atalgojumu – Nosacījumi
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Tiesnešu neatkarības princips – Piemērošanas joma
(LES 2. pants un 19. panta 1. punkta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 19.–23. punktu)
Dalībvalstis – Pienākumi – Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā nodrošināšanai nepieciešamo tiesību aizsardzības līdzekļu izveide – Tiesnešu neatkarības principa ievērošana – Valsts tiesību normas, kurās objektīvi noteikta tiesnešu atalgojuma noteikšanas kārtība – Dalībvalsts izpildvaras un likumdevējvaras veikta noteikšana – Minēto noteikumu grozīšana attiecībā uz nākotni – Tiesnešu un pensionētu tiesnešu atalgojuma apmēra samazināšana – Pārkāpums – Neesamība – Nosacījumi – Iesniedzējtiesas veikta pārbaude
(LES 2. pants un 19. panta 1. punkta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta otrā daļa)
(skat. 24.–27. un 29.–39. punktu)
Dalībvalstis – Pienākumi – Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā nodrošināšanai nepieciešamo tiesību aizsardzības līdzekļu izveide – Tiesnešu neatkarības principa ievērošana – Pabalsts saistībā ar došanos pensijā, kas izmaksāts tiesnešiem un prokuroriem, kuriem ir ilgs darba stāžs tiesu sistēmā – Valsts tiesiskais regulējums par šī pabalsta apturēšanu un vēlāk atcelšanu ar pārmērīga budžeta deficīta novēršanu saistītu iemeslu dēļ – Pieļaujamība
(LES 2. pants un 19. panta 1. punkta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta otrā daļa)
(skat. 41.–49. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.