62020TJ0475_INF
2022 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
LE / Komisija
(Byla T‑475/20) (
1
)
„Pagal mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.) sudarytas susitarimas dėl dotacijos – Komisijos išduoti debetiniai dokumentai dėl pagal sutartį suteiktų dotacijų susigrąžinimo – Privaloma tvarka vykdomas sprendimas – SESV 299 straipsnis“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Ieškinys iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263, 272, 274 ir 299 straipsniai)
(žr. 38–41 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Komisijos išduoto debetinio dokumento ir išsiųsto informacinio rašto panaikinimas – Nepriimtinumas
(SESV 263, 288 ir 299 straipsniai)
(žr. 42, 43 punktus)
3.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes – Būtinybė nurodyti visas svarbias faktines ir teisines aplinkybes – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas)
(žr. 57, 58, 60 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Motyvų nebuvimas arba stoka – Pagrindas, kuris skiriasi nuo pagrindo dėl materialaus teisėtumo
(SESV 263 ir 296 straipsniai)
(žr. 64 punktą)
5.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis, 47 ir 48 straipsniai)
(žr. 71–74 punktus)
6.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos
(žr. 99 punktą)
7.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
(žr. 109 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš LE bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
(
1
)	OL C 414, 2020 11 30.