62018TJ0632_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal‑10 ta’ Ottubru 2019 – ZM et vs Il-Kunsill
(Kawża T‑632/18)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Rifjut ta’ rimbors tal-ispejjeż skolastiċi – Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal”
1.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Spejjeż skolastiċi – Kunċett – Kontribuzzjonijiet imħallsa lil assoċjazzjonijiet mingħajr skop ta’ lukru għall-parteċipazzjoni tal-ulied f’proġett speċifiku u ta’ edukazzjoni mhux issussidjat – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 3(1))
(ara l-punti 34, 35, 38, 46, 48)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rekwiżiti analogi għall-ilmenti invokati insostenn ta’ motiv – Formulazzjoni mhux preċiża ta’ lment – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 49)
3.
Uffiċjali – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet
(ara l-punti 50 sa 52)
4.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Osservanza ta’ terminu raġonevoli – Ksur fi proċedura amministrattiva – Effetti
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1))
(ara l-punti 53, 54)
5.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ċertezza legali – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Rekwiżiti ta’ ċarezza u ta’ preċiżjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 3(1))
(ara l-punt 57)
6.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Spejjeż skolastiċi – Obbligu tal-Unjoni li tiggarantixxi edukazzjoni obbligatorja kompletament b’xejn – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 14; Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 3(1))
(ara l-punti 63 sa 68)
7.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ugwaljanza fit-trattament – Kunċett – Limiti
(ara l-punt 76)
8.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Proporzjonalità – Portata
(ara l-punt 84)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill li ma jirrimborsax lir-rikorrenti għall-ispejjeż skolastiċi għas-sena skolastika 2017/2018, liema deċiżjonijiet ġew trażmessi jew permezz ta’ deċiżjoni individwali, jew permezz ta’ indikazzjoni fis-sistema informatika interna Sysper/Ariane.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
ZM, ZN u ZO huma kkundannati għall-ispejjeż.
3)
Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.