62020TJ0639_INF
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 5 juli 2023 –TIB Chemicals / Commissie
(Zaak T-639/20) (
1
)
„Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2020/1182 – Indeling van dioctyltindilauraat; [1] stannaan, dioctyl-, bis(kokos-acyloxy)derivaten [2] – Kruisverwijzingen – Bewijslast – Kennelijk onjuiste beoordeling – Effectbeoordeling”
1.
Gerechtelijke procedure – Gedinginleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de aangevoerde middelen
[Art. 263 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]
(zie punten 28, 29, 111)
2.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling van dioctyltindilauraat als stof waarvan verondersteld wordt dat zij toxisch is voor de menselijke voortplanting en als stof die een specifieke doelorgaantoxiciteit heeft – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Omvang – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening 2020/1182)
(zie punten 30-35, 82)
3.
Gerechtelijke procedure – Gedinginleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Algemene verwijzing naar andere stukken die als bijlage bij het verzoekschrift zijn gevoegd – Ontvankelijkheid – Voorwaarden
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76)
(zie punten 42-45, 148)
4.
Gerechtelijke procedure – Overlegging van de bewijsstukken – Termijn – Tardieve bewijsaanbiedingen – Geen geldige verantwoording voor de tardiviteit – Niet-ontvankelijkheid
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 85)
(zie punt 144)
5.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling van dioctyltindilauraat als stof waarvan verondersteld wordt dat zij toxisch is voor de menselijke voortplanting en een specifieke doelorgaantoxiciteit heeft – Verplichting voor het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) om aanvullende gegevens op te vragen door aanvullende dierproeven uit te voeren of te wachten tot alle lopende onderzoeken zijn afgerond – Geen – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen
(Verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2020/1182, art. 7, lid 1, en art. 37, lid 5)
(zie punten 157, 158, 166, 168, 169)
6.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Wijziging van een bestaande verordening – Geen effectbeoordeling – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen
(Verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening 2020/1182, art. 37, leden 1-5)
(zie punten 197-201, 204-206)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
TIB Chemicals AG draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
3)
De Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk Zweden en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen hun eigen kosten.
(
1
)	PB C 433 van 14.12.2020.