62021CO0547_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 13 decembrie 2021 – Portugalia/Comisia
(Cauza C‑547/21 P(R))
„Recurs – Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Zonă liberă din Madeira (Portugalia) – Acordarea de avantaje fiscale întreprinderilor – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Republica Portugheză – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil”
1.
Procedura masurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu care poate fi invocat de un stat membru
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctele 22 și 23)
2.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Aplicare în cazul ordonanțelor privind măsurile provizorii
(a se vedea punctul 76)
3.
Procedura masurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctele 78-81)
4.
Măsuri provizorii – Procedură – Măsuri de organizare a procedurii – Cerere de audiere a unor martori – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
(art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 157)
(a se vedea punctele 82-84)
5.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Necesitate de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 85-89, 92-94 și 101)
6.
Recurs – Motive – Motiv întemeiat pe nesemnarea unei ordonanțe de către președintele Tribunalului și de către grefier – Măsuri de organizare specifice puse în aplicare în cadrul Tribunalului pentru a asigura continuitatea funcționării sale în cadrul pandemiei de COVID-19
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 120)
(a se vedea punctele 115-118)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.