2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimasVP / Cedefop
(Byla T‑563/22)(1)
„ Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota darbo sutartis – Darbo sutarties nepratęsimas neterminuotam laikotarpiui – SESV 266 straipsnis – Sprendimas, priimtas vykdant Bendrojo Teismo sprendimą – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymo priemonės “
1.      Pareigūnų ieškiniai – Sprendimas dėl panaikinimo – Pasekmės – Pareiga imtis įgyvendinimo priemonių – Apimtis – Atsižvelgimas ir į sprendimo motyvus, ir į rezoliucinę dalį – Teismo sprendimas, kuriuo panaikinamas sprendimas nepratęsti laikinojo tarnautojo sutarties ir jam priteisiamas žalos atlyginimas – Pareiga grąžinti ieškovą į ankstesnes pareigas – Nebuvimas
(SESV 266 straipsnis)
(žr. 31–34 ir 41–47 punktus)
2.      Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Faktinė iš esmės pakankamų sprendimo motyvų klaida – Įtakos sprendimo teisėtumui nebuvimas
(SESV 296 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnis)
(žr. 45 punktą)
3.      Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Terminuotos sutarties pratęsimas – Administracijos diskrecija – Administracijai tenkanti rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į atitinkamo tarnautojo ir tarnybos interesus – Ribos
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 ir 3a straipsniai)
(žr. 50, 51 ir 54 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
VP padengia savo ir Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
1      OL C 424, 2022 11 7.