62022CJ0719_SUM
Υπόθεση C-719/22
Ποινική διαδικασία κατά των Profit Europe NVκαιGosselin Forwarding Services NV
(αίτηση του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο καταγωγής Κίνας – Προσωρινός κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 5 – Έναρξη της διαδικασίας έρευνας – Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος – Κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη»
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Κανονισμός περί επιβολής δασμού αντιντάμπινγκ – Προσδιορισμός των προϊόντων επί των οποίων επιβάλλεται ο δασμός – Αναφορά σε δασμολογική διάκριση της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Πεδίο εφαρμογής – Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμοί του Συμβουλίου 1225/2009, άρθρα 1 § 2, 5 § 2, στοιχείο βʹ, και 10, και 2913/92, άρθρο 20 § 2· κανονισμός 1071/2012 της Επιτροπής· εκτελεστικός κανονισμός 430/2013 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 45-47)
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Έρευνα – Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος – Παράγοντες που μπορούν να ληφθούν υπόψη – Προϊόντα που έχουν τα ίδια ουσιώδη φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά με το υπό εξέταση προϊόν
(Κανονισμός 1225/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 2, 5 § 2, στοιχείο βʹ, και 10· κανονισμός 1071/2012 της Επιτροπής, αιτιολογική σκέψη 28· εκτελεστικός κανονισμός 430/2013 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 48-55)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.