62017TJ0543_INF
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 –EIB mot Syrien
(mål T‑543/17)
”Skiljedomsklausul – Låneavtal ’Syrian Healthcare’ nr 21595 – Försummelse att uppfylla avtalet – Återbetalning av utbetalda belopp – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande”
1.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Låneavtal som Europeiska investeringsbanken har ingått med Syrien – Tribunalens behörighet enligt artiklarna 256 och 272 FEUF samt skiljedomsklausulen
(Artiklarna 256.1 och 272 FEUF)
(se punkterna 16 och 17)
2.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Låneavtal som Europeiska investeringsbanken har ingått med Syrien – Syriska arabiska republikens åsidosättande av sina avtalsrättsliga förpliktelser – Unionens övertagande av bankens rättigheter – Talan väckt av banken för unionens räkning – Upptagande till prövning – Talan väckt av banken för sin egen räkning – Avvisning – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas
(Artiklarna 256.1 och 272 FEUF)
(se punkterna 21‐30)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Talan om att enligt ett låneavtal erhålla återbetalning av vissa delar som förfaller till betalning och som ännu inte har betalats efter den tidpunkt då talan väcktes – Hypotetiska omständigheter som ännu inte inträffat – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkterna 32‐36)
Saken
Talan grundad på artikel 272 FEUF med yrkande om att Syriska arabiska republiken ska förpliktas att återbetala belopp inom ramen för låneavtalet ”Syrian Healthcare” nr 21595, jämte dröjsmålsränta.
Domslut
1)
Syriska arabiska republiken döms att till Europeiska unionen, representerad av Europeiska investeringsbanken, återbetala beloppet 62646209,04 euro och 3582381,15 amerikanska dollar (USD).
2)
Nämnda belopp ska betalas med dröjsmålsränta, beräknad enligt artikel 3.2 i låneavtalet ”Syrian Healthcare” nr 21595, som ingåtts mellan Europiska investeringsbanken och Syriska arabiska republiken den 15 juni 2002, ändrat den 17 oktober och den 29 november 2007, på kapitalbeloppen och den avtalsenliga räntan från den 9 augusti 2017 tills betalning sker.
3)
Talan i övrigt ogillas.
4)
Syriska arabiska republiken ska betala rättegångskostnaderna.