62022CJ0006_SUM
Kawża C‑6/22
M.B. et
vs
X S.A.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas‑16 ta’ Marzu 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi –Direttiva 93/13/KEE – Klawsoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikoli 6 u 7 – Effetti tal-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawsola – Kuntratt ta’ self ipotekarju ddenominat f’munita barranija – Eżistenza tal-kuntratt mingħajr klawsoli inġusti – Ir-rieda tal-konsumatur li l-kuntratt jiġi invalidat – Applikazzjoni tad-direttiva wara l-invalidazzjoni tal-kuntratt – Setgħat u obbligi tal-qorti nazzjonali”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Portata
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 6(1))
(ara l-punti 22, 25, 29, 30, 33, u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Portata – Suppressjoni ta’ klawżoli inġusti li għandhom bħala riżultat l-invalidazzjoni ta’ kuntratt u li joħolqu effetti mhux mixtieqa għall-konsumatur
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 6(1) u 7(1))
(ara l-punti 40, 41, 44, 45, u d-dispożittiv 2)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Portata – Sostituzzjoni ta’ klawżola inġusta b’dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali ta’ natura ġenerali – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 6(1))
(ara l-punti 56, 60 sa 64, u d-dispożittiv 3)
Ara t-test tad-deċiżjoni.