62020CO0298_INF
Beslut av domstolens vice ordförande av den 8 december 2020 –Price mot rådet
(mål C‑298/20 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt beslut – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen – Beslut (EU) 2020/135 – Förlust av unionsmedborgarskapet – Förlust av rösträtten – Lokala val i hemvistmedlemsstaten – Ansökan om uppskov med verkställighet – Rätten att inkomma med en replik saknas – Prövning i sak av huruvida talan rörande huvudsaken kan tas upp till prövning – Uppenbart att talan rörande huvudsaken ska avvisas”
1.
Interimistiskt förfarande – Förfarande – Frågan huruvida det är lämpligt att parterna hörs muntligen – Frågan huruvida det är lämpligt att godta yttranden och kompletterande handlingar efter det att det skriftliga eller muntliga förfarandet har avslutats – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artikel 278 FEUF; domstolens stadga, artiklarna 39 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 157.1 och 157.2)
(se punkterna 24–27)
2.
Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Angivande av de grunder på vilka de begärda åtgärderna omedelbart framstår som befogade – Möjlighet att komplettera uppgifter och bevisning som åberopats i ansökan – Unionsdomstolens utrymme för skönsmässig bedömning
(se punkterna 29–32 och 34)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Sakprövningsförutsättningar – Talan rörande huvudsaken kan vid första påseendet tas upp till prövning – Summarisk prövning av talan rörande huvudsaken av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(se punkterna 51, 52 och 53)
4.
Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d)
(se punkterna 68 och 69)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en rättsakt med allmän giltighet – Villkor – Avtalet om Förenade kungarikets utträde ur unionen och Euratom och därtill hörande beslut från rådet – Talan som väckts av en brittisk medborgare som flyttat till en annan medlemsstat och som har förlorat sin rösträtt och möjlighet att ställa upp i val i den medlemsstaten – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 75–80)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
David Price ska ersätta rättegångskostnaderna.