62019TO0022_INF
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2020. gada 25. jūnija rīkojums –
Noguer Enríquez u.c./Komisija
(lieta T‑22/19)
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Monetārais nolīgums starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti – Apgalvotā Komisijas nolaidība attiecībā uz nolīguma saturu – Apgalvotā Komisijas nolaidība nolīguma piemērošanas pārraudzībā – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
1.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Priekšmets – Prasība atlīdzināt zaudējumus, kuru nodarīšanā vainojama Savienība – Savienības tiesas kompetence – Prasība atlīdzināt zaudējumus, ko izraisījušas valsts iestādes – Valstu tiesu pilnvaras
(LESD 268. pants un 340. panta 2. daļa)
(skat. 22 un 23. punktu)
2.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta 2. daļa)
(skat. 32.–36. punktu)
3.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Normatīvs tiesību akts, kas saistīts ar ekonomikas politikas izvēlēm – Privātpersonas tiesības aizsargājošas augstāka juridiskā spēka normas pietiekami būtisks pārkāpums – Monetārais nolīgums starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti – Rūpības, labas pārvaldības, nediskriminācijas, tiesiskās paļāvības un tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību principi – Pārkāpums – Neesamība – Atbildības neiestāšanās
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20., 21., 41. un 47. pants)
(skat. 48.–54., 97.–100. punktu)
4.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Normatīvs tiesību akts, kas saistīts ar ekonomikas politikas izvēlēm – Privātpersonas tiesības aizsargājošas augstāka juridiskā spēka normas pietiekami būtisks pārkāpums – Monetārais nolīgums starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti – Komisijas iespējas saistībā ar minētā nolīguma piemērošanas pārraudzību – Pārkāpums – Neesamība – Atbildības neiestāšanās
(skat. 62.–74. punktu)
5.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Fakts, ka Komisija nav uzsākusi procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Fakts, kas nav prettiesisks
(LES 17. pants; LESD 258. pants)
(skat. 78.–87. un 101. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājiem esot nodarīts, pirmkārt, tāpēc, ka Komisija ir pieļāvusi nolaidību Monetārā nolīguma, kas 2011. gada 30. jūnijā ir noslēgts starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti, piemērošanas pārraudzībā, un, otrkārt, tāpēc, ka Komisija ir pieļāvusi nolaidību attiecībā uz šā nolīguma saturu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA un Cierco Martínez 2 2003, SL atlīdzina tiesāšanās izdevumus.