62022CO0071_INF
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022 – CX / Commissie
(Zaak C‑71/22 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaar – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Ongeoorloofde en clandestiene onderhandelingen over een opdracht – Belangenconflict – Tuchtmaatregel – Tuchtrechtelijk ontslag – Recht om te worden gehoord – Herhaalde afwezigheid van verzoeker en zijn advocaat bij het tuchtrechtelijke verhoor – Onjuiste opvatting van de bewijselementen – Zorgplicht van de Europese Commissie – Motiveringsplicht – Beginsel ne bis in idem – Redelijke termijn – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”
1.
Ambtenaren – Tuchtregeling – Procedure – Horen van de betrokkene door het tot aanstelling bevoegd gezag – Niet verschijnen van de betrokkene op basis van een medisch attest – Vermoeden van onvermogen om te verschijnen – Weerlegbaarheid – Bewijslast – Mogelijkheid voor de betrokkene om zich te doen vertegenwoordigen of om schriftelijke opmerkingen in te dienen
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, a), 51, lid 1, en 52, lid 1; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 4 en 22, lid 1]
(zie punten 5 [16, 40, 45], 6)
2.
Ambtenaren – Tuchtregeling – Procedure – Besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag om een tuchtmaatregel op te leggen zonder de betrokkene vooraf te horen – Aan de betrokkene toe te rekenen afwezigheid van voorafgaand horen – Wettigheid
(Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 7, derde alinea)
(zie punten 5 [36‑38], 6)
3.
Gerechtelijke procedure – Aanvoeren van nieuwe middelen in de loop van het geding – Voorwaarden – Toepassing op de procedure na uit hogere voorziening voortvloeiende terugverwijzing]
[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 35, lid 1, d) en e)]
(zie punten 5 [73], 6)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond verklaard.
2)
CX draagt zijn eigen kosten.