62009CJ0513_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Inadempimento di uno Stato – Omessa adozione o comunicazione, nel termine previsto, di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 settembre 2006, 2006/66/CE, relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e che abroga la direttiva 91/157/CEE (GU L 266, pag. 1).
Dispositivo
Dispositivo
1) Il Regno del Belgio, non avendo adottato, entro il termine impartito, tutte le disposizioni di legge, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 settembre 2006, 2006/66/CE, relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e che abroga la direttiva 91/157/CEE, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva.
2) Il Regno del Belgio è condannato alle spese.