62023TJ0038_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 10 април 2024 г. —IB/EUIPO
(Дело T‑38/23) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Пълна и трайна инвалидност — Отказ да се възобнови процедурата за установяване на инвалидност — Член 266 ДФЕС — Решение, прието в изпълнение на решение на Общия съд — Мерки за изпълнение на отменително съдебно решение — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност — Отговорност“
1.
Жалби на длъжностните лица — Отменително съдебно решение — Действие — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Обхват — Съобразяване както на мотивите, така и на диспозитива на съдебното решение — Отмяна на решение за прекратяване на процедура за установяване на инвалидност без проверка за действителното наличие на инвалидност — Задължение на администрацията да възобнови тази процедура
(член 266 ДФЕС)
(вж. т. 33, 37—41, 55 и 62)
2.
Длъжностни лица — Отпуск по болест — Удостоверяване на заболяването — Представяне на медицинско свидетелство — Презумпция за редовност на отсъствието — Оборване на тази презумпция — Условия
(член 59, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 46—52)
3.
Жалби на длъжностните лица — Отменително съдебно решение — Действие — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Съдебно решение, с което се отменя решение за прекратяване на процедура за установяване на инвалидност без проверка за действителното наличие на инвалидност — Искане за изплащане на неполучените обезщетения за инвалидност — Преждевременност на искането
(член 266 ДФЕС)
(вж. т. 66)
4.
Жалби на длъжностните лица — Правомощие за пълен съдебен контрол — Спорове от финансов характер по смисъла на член 91, параграф 1 от Правилника — Понятие — Жалба относно законосъобразността на решение за прекратяване на процедура за установяване на инвалидност — Включване
(член 91, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 67 и 69)
5.
Жалби на длъжностните лица — Иск за обезщетение — Отмяна на обжалвания акт, която не осигурява адекватното поправяне на неимуществената вреда — Вреда, свързана с положението на несигурност, неяснота и безпокойство на жалбоподателя поради отказа да бъде възобновена процедурата за установяване на инвалидност в изпълнение на отменителното съдебно решение
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 70—73)
6.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Състав — Избор на лекари — Избор на третия лекар от Общия съд в съдебно производство — Недопустимост
(член 7, параграф 3 от приложение II към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 78)
Диспозитив
1)
Отменя решението на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) от 11 април 2022 г., взето в изпълнение на решение от 13 октомври 2021 г., IB/EUIPO (T‑22/20).
2)
Осъжда EUIPO да заплати на IB обезщетение за неимуществени вреди в размер на 4000 евро.
3)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
4)
Осъжда EUIPO да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на IB, както и сумите, предоставени като правна помощ от касата на Общия съд.
(
1
)	ОВ C 223, 26.6.2023 г.