62022CJ0257_SUM
Kohtuasi C-257/22
CD
versus
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kle rajský soud v Brně)
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. novembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „ebaseaduslik riigis viibimine“ – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotleja – Artikli 9 lõige 1 – Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni – Tagasisaatmisotsus, mis on tehtud enne esimese astme menetluses vastu võetud otsust rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise kohta
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Isikuline kohaldamisala – Rahvusvahelise kaitse taotleja direktiivi 2013/32 tähenduses – Välistamine – Tagasisaatmisotsus, mis käsitleb rahvusvahelise kaitse taotluse esitamisele eelnenud ajavahemikku – Mõju puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, põhjendus 9 ja artikli 2 lõige 1, artikli 3 punkt 2 ja artikli 6 lõige 1 ning direktiiv 2013/32, artikli 9 lõige 1)
(vt punktid 34–42, 44 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.