62025CO0019_INF
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 settembre 2025 –ClaimCompass II
(causa C‑19/25)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94, lettera c), del regolamento di procedura della Corte – Requisito dell’indicazione delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta da parte della Corte nonché del nesso tra le disposizioni del diritto dell’Unione di cui si chiede l’interpretazione e la normativa nazionale applicabile – Mancanza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta»
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate senza precisazioni sufficienti sui motivi che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali – Assenza di spiegazioni quanto al nesso tra le disposizioni e i principi del diritto dell’Unione invocati dal giudice del rinvio e la normativa nazionale applicabile alla controversia principale – Irricevibilità manifesta
[Art. 267 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, art. 94, c)]
(v. punti 16‑33 e dispositivo)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (tribunale distrettuale di Sofia, Bulgaria), con decisione del 15 gennaio 2025, è manifestamente irricevibile.