62021TJ0239_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 28. června 2023 – Dana Astra v. Rada
(věc T‑239/21) (
1
)
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Zachování jména žalobce na seznamech dotčených osob, subjektů a orgánů – Nesprávné posouzení“
1.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů vzhledem k situaci v Bělorusku – Rozsah přezkumu – Povinnost příslušného unijního orgánu prokázat v případě sporu podloženost důvodů uplatněných vůči dotyčným osobám nebo subjektům – Zařazení na seznamy na základě souboru přesných, konkrétních a shodujících se nepřímých důkazů
[Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353 a (SZBP) 2022/307, příloha; nařízení Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, příloha]
(viz body 29–33)
2.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vůči Bělorusku – Rozsah přezkumu – Fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují – Veřejně přístupné dokumenty dokládající podporu běloruskému režimu – Důkazní hodnota – Zásada volného hodnocení důkazů – Skutečnosti sdělené ve prospěch a v neprospěch
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353 a (SZBP) 2022/307, příloha; nařízení Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, příloha]
(viz body 34, 35, 61)
3.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Kritéria pro přijetí omezujících opatření – Fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují – Pojem – Nesprávné posouzení – Absence
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353 a (SZBP) 2022/307, příloha; nařízení Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, příloha]
(viz body 43, 45–47, 50, 54–56, 59, 64, 68, 79)
4.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů vzhledem k situaci v Bělorusku – Rozsah přezkumu – Posuzování legality v závislosti na informacích, které byly k dispozici v okamžiku přijetí rozhodnutí
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353 a (SZBP) 2022/307, příloha; nařízení Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, příloha]
(viz bod 78)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Dana Astra IOOO ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
(
1
) – Úř. věst. C 242, 21.6.2021.