62020CJ0238_SUM
Zaak C‑238/20
„Sātiņi-S” SIA
[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Augstākā tiesa (Senāts)]
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 januari 2022
„Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 17 – Recht op eigendom – Richtlijn 2009/147/EG – Compensatie voor de schade die door beschermde in het wild levende vogels is aangericht aan aquacultuur in een Natura 2000-gebied – Lagere compensatie dan de daadwerkelijk geleden schade – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip voordeel – Voorwaarden – Verordening (EU) nr. 717/2014 – De-minimisregel”
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Grenzen – Verzoek tot uitlegging van het Handvest van de grondrechten – Instelling door de lidstaten van regelingen waarbij betalingen uit hoofde van Natura 2000 worden toegekend – Instelling van een schadevergoedingsregeling – Tenuitvoerbrenging van het Unierecht
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 17 en art. 51, lid 1; richtlijn 2009/147 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5; richtlijn 92/43 van de Raad, art. 6, lid 2)
(zie punten 22‑28)
Milieu – Behoud van de vogelstand – Richtlijn 2009/147 – Compensatie voor de schade die door beschermde in het wild levende vogels is aangericht aan aquacultuur in een Natura 2000-gebied
(Art. 107, lid 1, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 17, lid 1, en art. 52, lid 1; richtlijn 2009/147 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 30‑37, dictum 1)
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Verlening van een voordeel aan de begunstigden – Compensatie door de staat van schade die door beschermde dieren aan de aquacultuur is aangericht – Daaronder begrepen
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 39‑53, dictum 2)
Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Uitzonderingen – Categorieën steunmaatregelen, omschreven bij een verordening, die als verenigbaar met de interne markt kunnen worden beschouwd – Verordening 717/2014 – Toepassingsgebied
(Verordening 717/2014 van de Commissie, overweging 15 en art. 1, lid 1, art. 3, lid 2, en art. 4)
(zie punten 55‑59, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.