62024CJ0236_SUM
Υπόθεση C-236/24
Provincie Oost-VlaanderenκαιSogent
κατά
KGκαιWA
(αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕE – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Έργα που απαριθμούνται στο παράρτημα II – Καθορισμός των έργων που πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (προέλεγχος) – Άρθρο 9α – Πρόληψη συγκρούσεων συμφερόντων – Σώρευση της λειτουργίας του κυρίου του έργου και της λειτουργίας της αρμόδιας για τον καθορισμό αυτόν αρχής – Κατάλληλος διαχωρισμός των αντικρουόμενων λειτουργιών»
Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92 – Υπαγωγή των έργων που ανήκουν στις κατηγορίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ σε εκτίμηση επιπτώσεων – Διαδικασία προελέγχου προκειμένου να καθοριστεί κατά πόσον είναι αναγκαίο να υποβληθεί ένα τέτοιο έργο σε εκτίμηση επιπτώσεων – Υποχρέωση των αρμοδίων αρχών να εκτελούν τα καθήκοντά τους με αντικειμενικό τρόπο – Σώρευση της λειτουργίας του κυρίου του έργου και της λειτουργίας της αρμόδιας για τον προέλεγχο αρχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν τουλάχιστον σε κατάλληλο διαχωρισμό των αντικρουόμενων λειτουργιών
(Οδηγία 2011/92 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/52, άρθρα 4 §§ 2, 4 και 5 και 9α)
(βλ. σκέψεις 20-39 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.