62021CJ0539_INF
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022 – CE/Výbor regiónov
(vec C‑539/21 P) (
1
)
„Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 2 písm. c) – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné vypovedanie s výpovednou lehotou – Článok 47 písm. c) bod i) – Narušenie vzťahu dôvery – Spôsob výkonu vypovedania – Zjavne nesprávne posúdenie a nesprávne právne posúdenie – Opomenutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Nevyhnutnosť skreslenia zjavne vyplývajúceho zo spisu – Nevyhnutnosť vplyvu tohto skreslenia na odôvodnenie Všeobecného súdu
(Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 89, 90, 98, 113, 115, 125)
2.
Úradníci – Dočasní zamestnanci – Dočasní zamestnanci, na ktorých sa vzťahuje článok 2 písm. c) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Dočasný zamestnanec pridelený k politickej skupine Výboru regiónov – Prepustenie z dôvodu straty vzájomného vzťahu dôvery – Súdne preskúmanie – Hranice
[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. c)]
(pozri bod 110)
3.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť – Dôvod, ktorý má napraviť nedostatok presnosti v konaní na prvom stupni, pokiaľ ide o údajnú ujmu – Neprípustnosť
(Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek)
(pozri bod 124)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
CE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Výboru regiónov Európskej únie.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 37, 24.1.2022.