62006TO0274_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 12 aprile 2006, 2006/446/CE relativa a un procedimento a norma dell’art. 81 CE (Caso COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (riassunto pubblicato in GU L 176, pag. 104), che rende vincolanti gli impegni assunti dalla Repsol CPP, adottata in conformità all’art. 9 del regolamento (CE) del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 [CE] e 82 [CE] (GU 2003, L 1, pag. 1)
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è irricevibile.
2) Non occorre statuire sulle domande di intervento delle società Rani, SA, Estación de servicio Lazarza, SL, Melón, SA, Estación de servicio Ahigal, SL, Els Garrafons, SL, Estación de servicio Azpeitia-Azkoitia, SL, Red Azul, SA, Sucesores de Narciso Chiva, SL, Pablo Rada Combustibles, SL e Promotores Internacional, SA, della Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio et de Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
3) La Estaser El Mareny, SL sopporta le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione.
4) Le parti richiedenti l’intervento sopportano le proprie spese.