Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 października 2025 r. – WV/ ESDZ
(Sprawa C-243/24 P)1
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby bez obniżenia praw do emerytury – Nieusprawiedliwione nieobecności – Skład Sądu Unii Europejskiej – Domniemany brak bezstronności – Błędy w ocenie – Zastąpienie uzasadnienia – Ciężar dowodu – Proporcjonalność – Powaga rzeczy osądzonej
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: WV (przedstawiciel: É. Boigelot, adwokat)
Druga strona postępowania: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) (przedstawiciele: S. Falek i R. Spáč, pełnomocnicy)
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
WV zostaje obciążona kosztami postępowania.
____________
1 Dz.U. C, C/2024/4708.