62022TJ0367_INF
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 25 września 2024 r. –PT/Komisja
(sprawa T‑367/22) (
1
)
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Ustalenie uprawnień emerytalnych – Zasada „minimum życiowego” – Brak zwrotu kwoty przeniesionych krajowych uprawnień emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 77 akapit czwarty regulaminu pracowniczego – Równość traktowania
1.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Uzyskanie emerytury obliczonej poprzez odniesienie do minimum życiowego – Istnienie odmiennego traktowania między urzędnikami będącymi beneficjentami minimum życiowego, którzy dokonali przeniesienia, a tymi, którzy nie dokonali przeniesienia – Nieporównywalne sytuacje
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 20; regulamin pracowniczy urzędników, art. 77 akapit czwarty)
(zob. pkt 35, 36, 38, 48)
2.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Zgromadzone lata służby przekładające się na kwotę niższą od minimum życiowego – Konsekwencje – Obliczanie emerytury poprzez odniesienie do minimum życiowego – Mechanizm wiążący się z nieuwzględnieniem przeniesienia dokonanego przez zainteresowanego – Brak – Odmowa zwrotu kwoty tego przeniesienia – Dopuszczalność
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 77, załącznik VIII, art. 2, 6, art. 11 ust. 2)
(zob. pkt 40–42, 44–47, 60, 61)
3.
Skargi urzędników – Zarzuty – Zarzut dotyczący naruszenia zasady równego traktowania – Powołanie się na środki przyjęte przez inną instytucję w odniesieniu do jej personelu – Oddalenie
(zob. pkt 57)
4.
Skargi urzędników – Zarzuty – Zarzut dotyczący naruszenia zasady dobrej administracji – Argumentacja wiążąca się z dokonaniem wykładni przepisu w sposób nieodpowiadający jego brzmieniu ani jego zakresowi – Oddalenie
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)
(zob. pkt 64)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
PT pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3)
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 303 z 8.8.2022.