61986CJ0161_FR
Parties
Dispositif
Parties
Dans l' affaire 161/86,
Andreas Jaeger, ancien agent de l' Association européenne pour la coopération, domicilié via di Villa Ruffo 27, Rome ( Italie ), représenté et assisté par Me Marcel Slusny, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de Mme Catherine Wolter, 4, rue Lemire,
partie requérante,
contre
Commission des Communautés européennes, représentée par M . Hendrik van Lier, membre de son service juridique, en qualité d' agent, assisté par Me Robert Andersen, avocat au barreau de Bruxelles, domicilié Avenue Montjoie 214, Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M . Georgios Kremlis, membre du service juridique de la Commission, Centre Wagner, Kirchberg,
partie défenderesse,
ayant pour objet essentiellement l' annulation de la mesure de licenciement du requérant,
LA COUR ( quatrième chambre ),
composée de M . T . Koopmans, président de chambre, C . N . Kakouris et M . Díez de Velasco, juges,
( motifs non reproduits )
déclare et arrête :
Dispositif
1 ) Le recours est rejeté .
2 ) Chacune des parties supportera ses propres dépens .