62023CJ0645_SUM
Asia C‑645/23
HERA Comm SpA
vastaan
Falconeri Srl
(Corte d’appello di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Sähkö – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön sähkön valmisteveron lisävero – Erityistarkoitusten puuttuminen – Alue- ja paikallisviranomaisten hyväksi kannettava lisävero, jota kansalliset tuomioistuimet pitävät direktiivin 2008/118 vastaisena – Loppukuluttaja saa takaisin toimittajalle aiheettomasti maksetun veron
Verosäännökset – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118 – Sähkö – Muut välilliset verot kuin valmistevero – Käsite – Alue- ja paikallisviranomaisten hyväksi kannettava lisävero, jolla pelkästään korotetaan sähkön valmisteverokantaa – Kyseisestä verosta vapauttamisen perusteet, jotka poikkeavat valmisteveroon sovellettavista vapauttamisen perusteista – Kuuluminen käsitteen piiriin – Edellytys – Erityistarkoituksen olemassaolo
(Neuvoston direktiivin 2008/118 1 artiklan 2 kohta)
(ks. 42–48 ja 51–56 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Direktiivit – Välitön oikeusvaikutus – Rajat – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus jättää yksityisten välisessä riita-asiassa soveltamatta kansallista säännöstä, jolla otetaan käyttöön direktiivin vastainen välillinen vero – Ei ole – Rajat – Mahdollisuus vaatia palautusta suoraan asianomaiselta jäsenvaltiolta
(SEUT 288 artiklan kolmas kohta)
(ks. 60–67 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.