62022CO0712_INF
A Bíróság (hatodik tanács) 2023. május 4‑i végzése – WT kontra Bizottság
(C‑712/22 P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Megrovás fegyelmi szankció – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – A Bizottságra alkalmazandó szabályozás – A fegyelmi eljárás megindítását megelőző vizsgálat – A fegyelmi eljárás megindítását megelőző vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Annak szükségessége, hogy az adminisztráció biztosítsa az igazgatási vizsgálat megfelelő lefolytatását – Hiány
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 2. cikk)
(lásd: 4., 22–25., 28. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben pedig nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
WT maga viseli a saját költségeit.