62018TJ0243_INF
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
VW / Komisija
(Byla T‑243/18)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pergyvenęs sutuoktinis – Maitintojo netekimo pensija – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga nuspręsti dėl reikalavimo, pateikto dėl sprendimo atmesti skundą – Nesavarankiški reikalavimai arba visiškai patvirtinamasis sprendimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 26-27 punktus)
2.
Pareigūnai – Vienodas požiūris – Sąvoka – Nagrinėjamų situacijų panašumas – Vertinimo kriterijai
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis)
(žr. 42–47 punktus)
3.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija – Teisminė kontrolė – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai)
(žr. 48 punktą)
4.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo pensija – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į pergyvenusius sutuoktinius, nelygu, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui paliekant tarnybą, ar po to – Sąlyga, lemianti mažiau palankų požiūrį į asmenis, kurie santuoką sudarė pareigūnui išėjus pensiją – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principų pažeidimas – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu ir pensijų sistemos finansinės pusiausvyros išsaugojimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai)
(žr. 51-61, 65-68, 72-76, 80-82, 85-87 punktus)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. birželio 26 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovės prašymą dėl maitintojo netekimo pensijos skyrimo ir prireikus 2018 m. sausio 19 d. sprendimą atmesti skundą dėl to sprendimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2017 m. birželio 26 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti VW prašymą dėl maitintojo netekimo pensijos skyrimo.
2.
Komisija padengia savo ir VW bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.