62009CO0507_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 16. novembra rīkojumu lietā Goldman Management /Komisija un Bulgārija, kurā Pirmās instances tiesa noraidīja prasību, pirmkārt, atzīt, ka Komisija ir nelikumīgi atturējusies uzsākt pret Bulgāriju pienākumu neizpildes konstatēšanas procedūru un ka šī dalībvalsts pati ir bijusi nelikumīgi bezdarbīga attiecībā uz prasītāja izteiktajiem lūgumiem pilnībā iekšēja strīda ietvaros un, otrkārt, saņemt atlīdzību par kaitējumu, ko tas esot cietis šīs dubultās bezdarbības dēļ
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Goldman Management Inc . atlīdzina savus tiesāšanās izdevumus pati.