62020CJ0211_SUM
Zaak C‑211/20 P
Europese Commissie
tegen
Valencia Club de Fútbol SAD
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2022
„Hogere voorziening – Staatssteun – Staatsgarantie die door een overheidsinstantie wordt verleend – Leningen aan drie voetbalclubs van de autonome gemeenschap Valencia (Valencia CF, Hércules CF en Elche CF) – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Nietigverklaring van het besluit voor zover dit betrekking heeft op Valencia CF – Begrip ‚voordeel’ – Beoordeling van het bestaan van een voordeel – Garantiemededeling – Uitlegging – Zorgvuldigheidsplicht van de Europese Commissie – Bewijslast – Onjuiste opvatting”
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Beoordeling aan de hand van het beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Ingewikkelde economische beoordeling – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Vaststelling door de Commissie van een mededeling inzake staatssteun in de vorm van garanties – Gevolgen
(Artikel 107 VWEU; mededeling 2008/C 155/10 van de Commissie, punten 3.2 en 4.1)
(zie punten 34‑36)
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de feiten – Noodzaak om precies aan te geven welke elementen onjuist zijn opgevat en om aan te tonen welke analysefouten tot die onjuiste opvatting hebben geleid – Vereiste dat de onjuiste opvatting duidelijk uit de processtukken blijkt
[Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d)]
(zie punten 55‑58)
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Beoordeling aan de hand van het beginsel van de particuliere marktdeelnemer – Beoordeling met inachtneming van alle relevante aspecten van de betrokken operatie en van de context ervan – Bewijslast rustend op de Commissie
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 73‑83, 93, 96‑98)
Zie de tekst van de beslissing.