62020CJ0179_SUM
C‑179/20. sz. ügy
Fondul Proprietatea SA
kontra
Guvernul României és társai
(a Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. január 27.
„Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – 2009/72/EK irányelv – A 15. cikk (4) bekezdése – Elsőbbség – Az ellátás biztonsága – A 32. cikk (1) bekezdése – Harmadik fél hozzáférése – Az átviteli hálózatokhoz való garantált hozzáférés – 2009/28/EK irányelv – A 16. cikk (2) bekezdése – Garantált hozzáférés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Állami támogatások”
Jogszabályok közelítése – Közelítést szolgáló intézkedések – A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályok – 2009/72 irányelv – A harmadik felek hálózathoz való hozzáférése
(2009/28 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 16. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 2009/72 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (5) preambulumbekezdés, 15. cikk, (2), (3) és (4) bekezdés, és 32. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 51., 55–58., 64–67., 69., 71–81. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – A támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségének vizsgálata – Kizártság – Az uniós jog értelmezéséhez szükséges valamennyi információnak a kérdést előterjesztő bíróság számára történő megadása – A támogatás fogalmának értelmezése – Bennfoglaltság
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 108. cikk és EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 83–85. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Az államnak betudható előnybiztosítás – Az intézkedés meghozatalában részt vevő hatóságok
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 86–89. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Állami forrásból származó támogatások – Többségi állami tulajdonban lévő közvállalkozás tőkéje
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 90–95. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Előny nyújtása a kedvezményezetteknek – Az általában a vállalkozás költségvetésére nehezedő terheket könnyítő állami beavatkozás – Bennfoglaltság
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 96–97., 99. pont)
Államok által nyújtott támogatások – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Értékelési szempontok – Egyes villamosenergia‑termelők létesítményeinek folyamatos működését lehetővé tevő intézkedések
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 100–106. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások és új támogatások – Egyes villamosenergia‑termelők által termelt villamosenergia tekintetében a hálózatüzemeltető által biztosított elsőbbségi alapú teherelosztásból álló, kormányhatározattal bevezetett intézkedések – E többségi állami tulajdonban lévő hálózatüzemeltető tőkéje
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés és EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 107., 109–112. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.