62023TJ1024_INF
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. september 2025 –London EV mod Kommissionen
(Sag T-1024/23)
»Miljø – forordning (EU) 2019/631 – præstationsnormer for CO2-emissioner – nye personbiler – Kommissionens afgørelse om fastsættelse af værdierne vedrørende præstationer for fabrikanter og pools af fabrikanter af nye personbiler og nye lette erhvervskøretøjer for 2021 – anvendelsesområde – køretøj til særlig anvendelse – køretøj med kørestolsadgang – ligebehandling – proportionalitet – berettiget forventning – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse«
1.
EU-ret – fortolkning – metoder – fortolkning på grundlag af ordlyd, sammenhæng og formål – brug af en bestemmelses tilblivelse – lovlighed
(jf. præmis 30)
2.
Miljø – luftforurening – forordning 2019/631 – præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner – anvendelsesområde – køretøjer til særlig anvendelse – ikke omfattet
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 26; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/631, art. 1, art. 2, stk. 3, art. 4, stk. 1, art. 6, stk. 1, og art. 10; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46, bilag II, del A, punkt 5)
(jf. præmis 31-35, 38, 44-50 og 98)
3.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kortfattet fremstilling af anbringenderne – abstrakt angivelse – afvisning
[Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 37)
4.
EU-ret – fortolkning – metoder – fortolkning af en retsakt i den afledte ret – fortolkning i strid med ordlyden heraf og lovgivers hensigt hermed – ikke tilladt
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/631, art. 2, stk. 3)
(jf. præmis 57 og 58)
5.
Miljø – luftforurening – forordning 2019/631 – præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner – metode til dannelse af pools, der er undtaget fra CO2-emissionsmål – anvendelsesområde – Kommissionens gennemførelsesafgørelse, der udelukker fabrikanter af køretøjer til særlig anvendelse fra forordningens anvendelsesområde – sådanne fabrikanters manglende mulighed for at deltage i pools, der er undtaget fra CO2-emissionsmål – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, af proportionalitetsprincippet, af princippet om god forvaltningsskik eller af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – foreligger ikke – krænkelse af friheden til at oprette og drive egen virksomhed – foreligger ikke
(Art. 6, stk. 1, tredje afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 16 og 41 samt art. 52, stk. 7; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/631, art. 2, stk. 3, og art. 6; Kommissionens afgørelse 2023/1623)
(jf. præmis 59-66, 99, 100, 106-112, 117-121, 125-129 og142-144)
6.
Miljø – luftforurening – forordning 2019/631 – præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner – Kommissionens gennemførelsesafgørelse om fastsættelse af værdierne vedrørende præstationer for fabrikanter og pools af fabrikanter – begrundelsespligt – rækkevidde – henvisning i gennemførelsesafgørelsen til bestemmelser i grundforordningen, som gør det muligt at fastslå de kriterier, der er taget hensyn til ved vedtagelsen af afgørelsen – ingen tilsidesættelse af begrundelsespligten
(Art. 296 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/631, art. 9, stk. 1; Kommissionens afgørelse 2023/1623, anden betragtning, art. 1, stk. 1, og bilag I)
(jf. præmis 133-141)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
London EV Co. Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.