62019CO0803_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. maj 2020 –WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
(Sag C-803/19)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – livsforsikring – direktiv 2002/83/EF og 2009/138/EF. – fortrydelsesret – tilbagesøgning af beløb betalt til forsikringsvirksomheden i afgift på forsikringspræmier – betingelser«
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – livsforsikring – direktiv 2002/83 og 2009/138 – forsikringstagerens opsigelsesret – udøvelse af opsigelsesretten – tilbagesøgning af beløb, der er betalt til forsikringsgiveren som afgift på forsikringspræmier – regler – nationale bestemmelser, hvorefter tilbagesøgning af betalinger af afgift på forsikringspræmier til forsikringsgiveren, der opkræves af forsikringsvirksomheden, er udelukket – lovlighed – betingelse
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83, art. 35, stk. 1, og art. 36, stk. 1; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138, art. 185, stk. 1, og art. 186, stk. 1)
(jf. præmis 27-32 og 37 samt konkl.)
Konklusion
Artikel 35, stk. 1, sammenholdt med artikel 36, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring (EFT 2002, L 345, s. 1), henholdsvis artikel 185, stk. 1, sammenholdt med artikel 186, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II), skal fortolkes således, at disse bestemmelser ikke er til hinder for nationale bestemmelser, hvorefter den afgift på forsikringspræmier, som påhviler forsikringstageren og opkræves og videresendes til staten af forsikringsselskabet, i tilfælde af forsikringstagerens opsigelse af forsikringsaftalen ikke henhører under de beløb, som forsikringsselskabet skal tilbagebetale til forsikringstageren, således at forsikringstageren er henvist til at forlange denne afgift tilbagebetalt af afgiftsmyndigheden eller i givet fald må gøre erstatningskrav gældende over for forsikringsselskabet, når de procedureregler, der i henhold til den lovgivning, der finder anvendelse på forsikringsaftalen, er gældende for så vidt angår tilbagesøgning af beløb, der er betalt som afgift på forsikringspræmier, ikke egner sig til at rejse tvivl om den effektive virkning af den opsigelsesret, som forsikringstageren har i henhold til EU-retten, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.