62025TO0110_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 23 mei 2025 –Hongarije / Commissie en CINEA
(Zaak T‑110/25 R)
„Kort geding – Connecting Europe Facility (CEF) – Subsidieovereenkomst – Project ‚Aansluiting van onderdelen van het kernnetwerk in de vervoersector: Rijn-Donau-corridor – Grensoverschrijdende brug Komárom-Komárno’ – Debetnota – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 15, 17, 18)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 3 en 4)
(zie punt 21)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Schade die later kan worden hersteld door middel van een beroep tot schadevergoeding – Schade die niet als onherstelbaar kan worden aangemerkt – Debetnota die geen uitvoerbare titel vormt – Niet-imminente financiële schade – Geen spoedeisendheid
(Art. 278, 279 en 299, eerste alinea, VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 3 en 4)
(zie punten 32, 34‑36)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.