62021TO0077_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 11. novembra 2021 –QC/Komisia
(vec T‑77/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov – Presne vymedzená právomoc – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Žaloba zjavne bez právneho základu – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Zjavný nedostatok právomoci“
1.
Žaloby úradníkov – Právomoc súdu Únie – Preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ktorým sa v prevzal výpočet vnútroštátneho orgánu, pokiaľ ide o dôchodkové práva, ktoré sa majú previesť do systému Únie, a stanovil počet rokov dôchodkového poistenia, ktoré sa majú zohľadniť v rámci uvedeného systému – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, príloha VIII, článok 11 ods. 2)
(pozri bod 28)
2.
Úradníci – Akty správneho orgánu – Akt založený na rozhodnutí vnútroštátneho orgánu – Vady, ktorými je poznačené vnútroštátne rozhodnutie – Dôsledky pre platnosť aktu Únie – Neexistencia
(pozri bod 29)
3.
Úradníci – Dôchodky – Dôchodkové nároky nadobudnuté pred nástupom do služby Únie – Prevod do systému Únie – Článok 125a – Určenie kapitálu zodpovedajúceho dôchodkovým nárokom nadobudnutým vo vnútroštátnom systéme – Právomoc vnútroštátnych orgánov – Možnosť dotknutej inštitúcie Únie preskúmať zlučiteľnosť vnútroštátneho rozhodnutia s právom Únie – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, príloha VIII, článok 11 ods. 2)
(pozri body 30 – 33)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta sčasti ako zjavne bez právneho základu, sčasti ako neprípustná a sčasti z dôvodu zjavného nedostatku právomoci Všeobecného súdu o nej rozhodnúť.
2.
QC je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 19.4.2021.