61983CO0142_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 Ved staevning registreret paa Domstolens justitskontor den 9 . juni 1983 har sagsoegeren anlagt sag med paastand om, dels at en afgoerelse af 21 . april 1981 truffet af Juristernes Pensionskasse og en dom nr . 1358/83 af 11 . april 1983 afsagt af Det graeske Statsraad kendes retsstridig, dels at Juristernes Pensionskasse tilpligtes at udbetale sagsoegeren samtlige sociale ydelser, som han har krav paa i medfoer af national ret og faellesskabsretten .
2 Procesreglementets artikel 92, stk . 1, har foelgende ordlyd : »Saafremt Domstolen aabenbart ikke har kompetence til at behandle en staevning, der indleveres til den i overensstemmelse med artikel 38, § 1, kan Domstolen afvise den ved begrundet kendelse . En saadan afgoerelse kan traeffes, inden staevningen tilstilles den part, mod hvem den er udtaget« .
3 EOEF-traktatens artikel 173, der fastsaetter betingelserne for, at et annullationssoegsmaal kan antages til realitetsbehandling, bestemmer, at Domstolen »proever lovligheden af Raadets og Kommissionens retsakter, dog ikke af henstillinger og udtalelser« . Det foelger af denne bestemmelse, at Domstolen ikke har kompetence til at paakende soegsmaal, hvorunder der nedlaegges paastand om annullation af afgoerelser, der er rent nationale, og om tildeling af sociale ydelser, der er blevet afslaaet baade af vedkommende administrative og judicielle myndighed i medlemsstaten .
4 Proevelsen af lovligheden af afgoerelser eller foranstaltninger, der traeffes af en medlemsstats domstole eller administrative myndigheder i medfoer af nationale retsregler, henhoerer saaledes ikke under Domstolens kompetence .
5 Domstolen skal herefter fastslaa, at den aabenbart ikke har kompetence ; foelgelig boer procesreglementets artikel 92, stk . 1, bringes i anvendelse, og det boer bestemmes, at staevningen afvises, inden den tilstilles de parter, mod hvem den er udtaget .
Afgørelse
Af disse grunde,
og efter at have hoert generaladvokaten,
bestemmer
DOMSTOLEN
Staevningen afvises .