62018TJ0372_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Colombani κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση T-372/18)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 14 – Άρθρο 43 και άρθρο 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Συνεκτίμηση των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής – Αξιολογήσεις αποκλειστικά περιγραφικές – Δεν υφίσταται μέθοδος που να καθιστά δυνατή τη σύγκριση μεταξύ των εκθέσεων αξιολόγησης κατά την εξέταση της προαγωγής»
1.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Σχετικές λεπτομέρειες – Εξουσία εκτίμησης της Διοίκησης – Όρια – Τήρηση της αρχής της ίσης μεταχείρισης
(βλ. σκέψεις 30, 31)
2.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Εκθέσεις αξιολόγησης – Αξιολογικές κρίσεις αποκλειστικά υπό μορφή σχολίων στις εν λόγω εκθέσεις – Μέθοδος που δεν καθιστά δυνατή την επί ίσοις όροις σύγκριση των προσόντων στο πλαίσιο διαδικασίας προαγωγών
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 43 και 45)
(βλ. σκέψεις 32-35, 43, 45)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης ADMIN(2017) 21 της ΕΥΕΔ, της 9ης Νοεμβρίου 2017, περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 14 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2017.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση ADMIN(2017) 21 της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), της 9ης Νοεμβρίου 2017, περί μη προαγωγής του Jean-Marc Colombani στον βαθμό AD 14 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2017.
2)
Καταδικάζει την ΕΥΕΔ στα δικαστικά έξοδα.