62021CJ0466_SUM
Kohtuasi C‑466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
versus
Deutsche Lufthansa AG
Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. septembri 2023. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Tegevusabi, mida Saksamaa Liitvabariik andis Frankfurt-Hahni lennujaamale – ELTL artikkel 108 – Otsus jätta ametlik uurimismenetlus algatamata – Tühistamishagi – Huvitatud poole staatus – Menetlusõiguste kaitse
Kohtumenetlus – Suulise menetluse uuendamise taotlus – Taotlus esitada seisukohad vastuseks kohtujuristi ettepanekule – Menetluse uuendamise tingimused
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 83)
(vt punktid 29 ja 30)
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Menetluse käigus ilmsiks tulnud asjaolud – Puudumine – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 127)
(vt punktid 35 ja 36)
Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebus – Ese – Vajadus tugineda teistsugustele väidetele kui need, mis esitati vastuses apellatsioonkaebusele – Vastuapellatsioonkaebus, milles on esitatud apellatsioonkaebuses esitatud väidetest osaliselt iseseisvad ja eraldiseisvad väited – Kõikide väidete lühiülevaade vastuapellatsioonkaebuses, sealhulgas vastuses apellatsioonkaebusele esitatud väited – Lubatavus
(Euroopa Kohtu kodukord, artiklid 172, 174 ja 176 ning artikli 178 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 50–53)
Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Kohustus märkida kuupäev, millal apellatsioonkaebus toimetati kätte vastuapellatsioonkaebuse esitanud poolele – Kättetoimetamise kuupäev, millele on viidatud üksnes vastuses apellatsioonkaebusele – Vastuvõetav vastuapellatsioonkaebus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 177 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 54–56)
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks ametlikku uurimismenetlust algatamata – ELTL artikli 108 lõike 2 tähenduses asjassepuutuvate isikute hagi – Vastuvõetavus – Tingimused
(ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 1 punkt h)
(vt punktid 79–82)
Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Haldusmenetlus – Asjassepuutuv isik ELTL artikli 108 lõike 2 tähenduses – Mõiste – Ettevõtja, kes ei ole abisaajaga otseses konkurentsisuhtes – Selle ettevõtja kohustus tõendada abi konkreetset mõju tema olukorrale
(ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 1 punkt h)
(vt punktid 85–89)
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 117)
(vt punktid 93 ja 94)
Apellatsioonkaebus – Põhjendatuks tunnistatud apellatsioonkaebus – Vaidluse sisuline lahendamine apellatsioonikohtu poolt – Tingimus – Kohtuasi, mille suhtes menetlusstaadium lubab teha kohtuotsuse
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 61 esimene lõik)
(vt punktid 110–112)
Vt kohtulahendi tekst.