Foreløbig udgave
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
M. SZPUNAR
fremsat den 13. september 2018 (1)
Sag C-92/16
Bankia SA
mod
Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez,
Sheyla-Jeanneth Felix Caiza
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (retten i første instans nr. 1 i Fuenlabrada, Spanien))
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – erklæring om delvist urimelig karakter – de nationale domstoles beføjelser«
og
Sag C-167/16
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
mod
Fernando Quintano Ujeta,
María Isabel Sánchez García
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (retten i første instans nr. 2 i Santander, Spanien))
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – erklæring om delvist urimelig karakter – de nationale domstoles beføjelser«
1 –      Originalsprog: fransk.