62019CJ0280_INF
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 – ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
(vec C‑280/19 P) (
1
)
„Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva Minatran uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu – Oprávnené náklady – Oznámenie o dlhu vydané ERCEA – Vymáhanie záloh – Náklady na zamestnancov a s nimi súvisiace nepriame náklady – Povinnosť vykonať práce výlučne v priestoroch príjemcu subvencie – Dozor zo strany príjemcu – Bežný postup príjemcu“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie výkladu zmluvného ustanovenia Súdnym dvorom – Vylúčenie
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 169)
(pozri body 43, 44, 56, 67)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Potreba skreslenia zjavne vyplývajúca z písomností v spise – Dôvod založený na rozdielnom výklade dokumentu – Neprípustnosť
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 45, 46, 59, 81)
3.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri bod 54)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek)
(pozri body 83, 84)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum (ERCEA) je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 182, 27.5.2019.