62022TO0050_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2023 – AL vs Il‑Kunsill u Il-Kummissjoni
(Kawża T-50/22)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Artikolu 91a tar-Regolamenti tal-Persunal – Delega lill-PMO tal-Kummissjoni – Rikors intiż kontra l-istituzzjoni deleganti – Inammissibbiltà”
Rikorsi tal-uffiċjali – Kwalità ta’ konvenut – Kunsill tal-Unjoni Ewropea – Delega ta’ ċerti setgħat fil-qasam tad-drittijiet individwali lill-Uffiċċju “Ġestjoni u likwidazzjoni tad-drittijiet individwali” (PMO) tal-Kummissjoni – Rikors intiż kontra l-awtorità deleganti – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 2(2) u 91a; Deċiżjoni tal-Kunsill 2019/792, Artikolu 1(1)(a) u (d))
(ara l-punti 13 sa 24)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli inkwantu huwa intiż kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
2)
AL għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Kunsill fil-kuntest tal-proċedura dwar l-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà.
3)
L-ispejjeż huwa riżervati għall-kumplament.