Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. studenoga 2025. –
Renco Valore i dr./Komisija
(predmet C-806/23 P)
„Žalba – Državne potpore – Slobodna zona Madeire (Portugal) – Dodjela poreznih pogodnosti poduzetnicima – Program potpora koji je provela Portugalska Republika – Odluke C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final – Odluka koju je Europska komisija donijela na temelju članka 108. stavka 2. prvog podstavka UFEU-a – Provedba postojeće potpore protivno uvjetu kojim se osigurava spojivost potpore s unutarnjim tržištem”
1.      Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenama Općeg suda u pogledu nacionalnog prava – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 27., 28.)
2.      Žalba – Razlozi – Nužnost jasno određene kritike stajališta iz argumentacije Općeg suda – Nepostojanje – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.)
(t. 29., 34., 39., 59., 74.)
3.      Žalba – Razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Neprecizan žalbeni razlog – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.)
(t. 30., 31., 37.)
4.      Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 35.-37., 56., 73., 79.)
5.      Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 38.)
6.      Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Potpora dodijeljena protivno postupovnim pravilima iz članka 108. UFEU-a – Moguća legitimna očekivanja korisnika – Nepostojanje osim u slučaju iznimnih okolnosti – Prešutna jamstva koja pružaju nacionalna tijela – Nepostojanje legitimnih očekivanja
(čl. 108. st. 3. UFEU-a)
(t. 75., 76.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvima Renco Valore SpA, Seopult LTD i Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije.