61988CC0214_IT
Conclusioni dell avvocato generale
Conclusioni dell avvocato generale
++++
L' avvocato generale Francis G . Jacobs ha presentato le proprie conclusioni il 28 giugno 1989 (*). Egli ha proposto alla Corte di dichiarare quanto segue :
"Relativamente ai controlli sanitari e di polizia sanitaria sulle carni suine fresche, refrigerate o congelate, importate da paesi terzi, nel periodo 1971-1974, il combinato disposto dell' art . 9 della direttiva del Consiglio 64/433/CEE e dell' art . 17, n . 2, del regolamento del Consiglio n . 121/67/CEE costituisce una deroga al divieto di riscuotere diritti di controllo sanitario nella misura necessaria a garantire un trattamento non discriminatorio degli operatori economici che, effettuando scambi intracomunitari dei suddetti prodotti, sono stati a tale titolo sottoposti al pagamento di diritti di controllo sanitario e di coloro che hanno importato da paesi terzi, a condizione che tali diritti non superino il costo effettivo del controllo ".
(*) Lingua originale : l' inglese .