62023CJ0638_SUM
Asunto C‑638/23
Amt der Tiroler Landesregierung
contra
Datenschutzbehörde
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de febrero de 2025
«Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, apartado 7 — Concepto de “responsable del tratamiento” — Designación directa del responsable del tratamiento por el Derecho nacional — Entidad administrativa auxiliar al servicio de un gobierno regional — Falta de personalidad jurídica — Falta de capacidad jurídica propia — Determinación de los fines y medios del tratamiento»
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Concepto de responsable del tratamiento — Entidad administrativa auxiliar carente de personalidad jurídica y de capacidad jurídica propia — Inclusión — Condiciones — Aptitud de tal entidad para cumplir las obligaciones que incumben al responsable del tratamiento frente a las personas interesadas — Determinación del alcance del tratamiento en la normativa nacional — Comprobación que incumbe al órgano jurisdiccional remitente
[Art. 16, ap. 1, TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 8, ap. 1; Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 1, 7, 10, 45 y 74, y arts. 1, 4, punto 7, y 5, aps. 1 y 2]
(véanse los apartados 25 a 28, 30 a 35 y 38 a 41, 49 y el fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Concepto de responsable del tratamiento — Responsable del tratamiento designado por el Derecho nacional — Entidad no facultada para determinar por sí misma los fines y medios del tratamiento — Inclusión
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, punto 7, frase 2]
(véanse los apartados 43 a 48)
Véase el texto de la resolución.