62022CJ0763_SUM
Věc C‑763/22
Trestní řízení
proti
OP
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal judiciaire de Marseille)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 2025
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Souběh evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání podané třetí zemí – Článek 16 odst. 3 – Pojem ‚příslušný orgán‘ – Vnitrostátní právní úprava, která svěřuje orgánu výkonné moci pravomoc rozhodovat o otázce, zda má přednost evropský zatýkací rozkaz nebo žádost o vydání v případě jejich souběžného podání – Právo na opravný prostředek“
Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy – Rozhodnutí v případě vícenásobných žádostí – Souběh evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání podané třetí zemí – Rozhodnutí o přednosti jednoho z těchto aktů – Příslušný orgán – Pojem – Orgán výkonné moci – Zahrnutí – Právo na účinný procesní prostředek – Rozhodnutí podléhající soudnímu přezkumu
(Článek 6 SEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rámcové rozhodnutí Rady 2002/584, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299, čl.1b odst. 3, čl. 16 odst. 3 a článek 28)
(viz body 29–55 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.