62022CJ0308_SUM
Věc C‑308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
v.
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2024
„Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 36 – Možnost dotčeného členského státu ve smyslu čl. 36 odst. 2 odchýlit se od vědeckého posouzení rizik, které provedl členský stát posuzující žádost o povolení podle čl. 36 odst. 1 – Článek 44 – Odejmutí nebo změna povolení – Zásada předběžné opatrnosti – Účinná soudní ochrana – Současné vědeckotechnické poznatky“
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Vědecké hodnocení rizik – Prostor pro uvážení dotčeného členského státu v souvislosti se závěry členského státu posuzujícího žádost – Rozsah – Možnost dotčeného členského státu odchýlit se od posouzení, které provedl členský stát posuzující žádost – Přípustnost – Podmínky
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, článek 36)
(viz body 61, 62, 65–67, 70, výrok 1)
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Účinná soudní ochrana – Účinná právní ochranu třetích osob, které prokáží zájem – Vědecké hodnocení rizik – Závěry posouzení provedeného příslušným členským státem – Přezkum soudem dotčeného členského státu – Rozsah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, článek 36)
(viz body 72–76, výrok 2)
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Vědecké hodnocení rizik – Řízení – Použití zásady řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění – Přezkum povolení dotyčným členským státem – Povinnost zapojit členský stát posuzující žádost do nového posouzení – Neexistence
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 36 odst. 2 a 3)
(viz body 78–80, 82–84, výrok 3)
Zemědělství – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení č. 1107/2009 – Napadení rozhodnutí o povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin – Možnost uplatnit před vnitrostátními orgány nejspolehlivější dostupné vědecké nebo technické údaje – Zdroj nebo dokument obsahující takové údaje a okamžik, kdy je dostupný – Neexistence vlivu – Dodržení zásady předběžné opatrnosti – Porušení zásady právní jistoty – Neexistence
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 29 odst. 1 písm. e) a čl. 36 odst. 2]
(viz body 91–94, 96, 97, 103, 104, 108– 110, výrok 4)
Viz znění rozhodnutí.