62024CJ0212_SUM
Apvienotās lietas C‑212/24, C‑226/24 un C‑227/24
L. T. s.s. u.c.
pret
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Corte di Appello di Firenze lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (desmitā palāta) 2025. gada 8. maija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbs uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. klauzulas 1. punkts – Aizliegums diskriminēt uz noteiktu laiku nodarbinātus darba ņēmējus – Piemērošanas joma – Jēdziens “darba nosacījums” – Uz noteiktu laiku nodarbināti lauksaimniecības darbinieki – Sociālā nodrošinājuma iemaksas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz darba samaksu – Uz noteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināto darba ņēmēju atalgojums, kas noteikts atkarībā no nostrādātajām darba stundām dienā – Uz nenoteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināto darba ņēmēju atalgojums, kas noteikts atkarībā no fiksēta dienas darba laika ilguma
Sociālā politika – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70 – Darba nosacījumi – Jēdziens – Nosacījumi saistībā ar pensijām, kas izriet no darba attiecībām – Ietveršana – Nosacījumi saistībā ar pensijām, kas izriet no sociālā nodrošinājuma tiesiskā regulējuma – Izslēgšana – Atšķirības kritēriji – Valsts tiesas kompetencē esošs vērtējums
(LESD 288. panta trešā daļa; Padomes Direktīvas 1999/70 pielikuma 4. klauzulas 1. punkts)
(skat. 42. – 47. punktu)
Sociālā politika – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70 – Uz noteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināti darba ņēmēji – Sociālā nodrošinājuma iemaksas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz faktiski nostrādātajām darba stundām dienā – Uz nenoteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināti darba ņēmēji – Sociālā nodrošinājuma iemaksas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz atalgojumu par fiksētu dienas darba laika ilgumu, neatkarīgi no faktiski nostrādātajām darba stundām dienā – Atšķirīga attieksme – Attaisnojums – Objektīvi iemesli – Neesība – Nepieļaujamība
(Padomes Direktīvas 1999/70 pielikuma 4. klauzulas 1. punkts)
(skat. 38.– 41., 50.– 55. un 59. – 62. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.