62018CJ0778_SUM
Cauza C-778/18
Association française des usagers de banques
împotriva
Ministre de l’Économie et des Finances
[cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Franța)]
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 15 octombrie 2020
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Servicii de plată în cadrul pieței interne – Directiva 2007/64/CE – Articolul 45 – Directiva (UE) 2015/2366 – Articolul 55 – Rezilierea unui contract‑cadru – Directiva 2014/17/UE – Contracte de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile rezidențiale – Articolul 12 alineatul (1), alineatul (2) litera (a) și alineatul (3) – Practici de legare – Practici de grupare – Directiva 2014/92/UE – Conturi de plăți – Articolele 9-14 – Schimbare a conturilor – Obligație de domiciliere a veniturilor într‑un cont de plăți la creditor pentru o perioadă stabilită prin contractul de împrumut în schimbul unui avantaj individualizat – Durata obligației – Pierdere a avantajului individualizat în cazul închiderii anticipate a contului”
Protecția consumatorilor – Contracte de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile rezidențiale – Directiva 2014/17 – Obligații precontractuale – Practici de legare și de grupare
[Directiva 2014/17 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 12 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 53-56, 61, 62 și 64 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Servicii de plată în cadrul pieței interne – Directiva 2007/64 – Directivele 2015/2366 și 2014/92 – Mobilitate bancară – Penalități pentru rezilierea unui contract-cadru sau pentru închiderea unui cont de plăți – Noțiunea de penalități
[Directiva 2007/64 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 45 alin. (2), Directiva 2014/92 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 12 alin. (3) și Directiva 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 55 alin. (2)]
(a se vedea punctele 69-70 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.