62022CJ0326_SUM
Rechtssache C‑326/22
Z. sp. z o.o.
gegen
A. S.A.
(Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. Oktober 2023
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Verbraucherkreditverträge – Richtlinie 2008/48/EG – Art. 16 Abs. 1 – Vertragliche Rechte und Pflichten – Vorzeitige Rückzahlung – Ermäßigung der Gesamtkosten des Verbraucherkredits – Verlust einer Ausfertigung des Vertrags – Recht, vom Kreditgeber eine Zweitausfertigung des Vertrags zu erhalten“
Verbraucherschutz – Verbraucherkreditverträge – Richtlinie 2008/48 – Anwendungsbereich – Vorzeitige Ablösung eines Vertrags – An einen Unternehmer abgetretene Forderungen, die den vom Kreditgeber nach vorzeitiger Rückzahlung geschuldeten Beträgen entsprechen – Einbeziehung
(Richtlinie 2008/48 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Buchst. a)
(vgl. Rn. 18)
Verbraucherschutz – Richtlinie 2008/48 – Verbraucherkreditverträge – Vertragliche Rechte und Pflichten – Vorzeitige Rückzahlung – Recht auf eine Ermäßigung der Gesamtkosten des Kredits, die sich nach den Zinsen und den Kosten für die verbleibende Laufzeit des Vertrags richtet – Pflicht des Kreditgebers, dem Verbraucher eine Ausfertigung des Vertrags herauszugeben und Auskünfte zur vorzeitigen Rückzahlung zu erteilen – Umfang
(Richtlinie 2008/48 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 3 Buchst. m, Art. 10 und Art. 16 Abs. 1)
(vgl. Rn. 26, 27, 29-36 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.