62021CO0121_SUM
C‑121/21. R. sz. ügy
Cseh Köztársaság
kontra
Lengyel Köztársaság
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. május 21.
„Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 279. cikk – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Lignitkitermelési tevékenységek külszíni bányában – A turówi (Lengyelország) lignitbánya”
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 33., 34. pont)
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés, 2011/92 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) és (2) bekezdés, és I. melléklet, 19. és 24. pont, II. melléklet, 2. a) és 13. a) pont)
(lásd: 35., 41–51. pont)
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Fogalom
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés; 2006/118 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (1) preambulumbekezdés)
(lásd: 53., 59–61., 65–72. pont)
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – Kártérítési kereset révén utólag helyrehozható kár – Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár
(EUMSZ 268., EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 340. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 63., 93. pont)
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 80., 88–92., 94. és 95. pont)
Lásd a határozat szövegét.