62019TO0188_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 24. oktoobri 2019. aasta määrus – Ühendkuningriik vs. komisjon
(kohtuasi T‑188/19)
Tühistamishagi – Teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine ning kosmos – Liidu seitsmes raamprogramm – Audit – Töötundide arvestuse tabeli täitmata jätmine – Abikõlbmatuks tunnistatud personalikulud – Komisjoni otsus võtta auditiaruanne lõplikuna vastu – Vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Tingimused – Olukord, kus hageja ei ole ümberkvalifitseerimist sõnaselgelt taotlenud – Hagi, milles ei ole toodud ühtegi väidet, mis tuleneks lepingulist suhet reguleerivate sätete rikkumisest
(ELTL artiklid 263, 272 ja 288)
(vt punktid 20 ja 28–30)
2.
Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hindamine hagi kohtusse saabumisel – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 37, 38 ja 40)
3.
Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua – Tulevastele ja ebakindlatele olukordadele tuginev huvi – Erand
(ELTL artikkel 263)
(vt punkt 39)
4.
Kohtumenetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Liidu saadaolevate summade sissenõudmine kolmandatelt isikutelt – Finantsmäärus – Võlateate vormis esitatud tagasimaksmise nõue – Vastuvõetavus
(ELTL artikkel 262; nõukogu määrus nr 1605/2002)
(vt punkt 49)
Ese
ELTL artiklil 272 põhinev nõue tuvastada, et kuna komisjon võttis lõplikuna vastu lõpliku auditiaruande, mille viitenumber on 14-BA 262-013 ja mis puudutab selliste toetuslepingute Combine, EUFAR ja THOR täitmist, mille puhul on toetuse saaja Met Office, mis on riiklik meteoroloogiateenistus, mis Ühendkuningriigi valitsuses kuulub Kaubanduse, Energia ja Tööstusstrateegia osakonna haldusalasse, siis ei tõlgendanud ega kohaldanud komisjon nõuetekohaselt nende projektide lepingutingimusi.
Resolutsioon
1.
Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.