62021CJ0416_SUM
Asia C-416/21
Landkreis Aichach-Friedberg
vastaan
J. Sch. OmnibusunternehmenjaK. Reisen GmbH
(Ennakkoratkaisupyyntö –Bayerisches Oberstes Landesgericht)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimuksentekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Muiden talouden toimijoiden kanssa tehdyt sopimukset, joilla pyritään vääristämään kilpailua – Direktiivi 2014/25/EU – 36 artiklan 1 kohta – Suhteellisuusperiaate ja tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – 80 artiklan 1 kohta – Direktiivissä 2014/24/EU säädettyjen poissulkemisperusteiden ja valintaperusteiden soveltaminen – Tarjoajat, jotka muodostavat taloudellisen kokonaisuuden ja jotka ovat esittäneet erilliset tarjoukset, jotka eivät ole itsenäisiä eivätkä riippumattomia – Edellytys riittävän uskottavasta näytöstä SEUT 101 artiklan rikkomisen osoittamiseksi
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Hankintasopimuspuolen valitseminen – Hankintamenettelystä poissulkemisen syyt – Talouden toimijan muiden talouden toimijoiden kanssa tekemät sopimukset, joilla pyritään vääristämään kilpailua – Sopimuksen käsite – Ulottuvuus
(SEUT 101 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2017/2365, johdanto-osan 101 perustelukappale, 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta ja 57 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2017/2364, 80 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta)
(ks. 41–48 ja 51 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Hankintasopimuspuolen valitseminen – Hankintamenettelystä poissulkemisen syyt – Direktiivin 57 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen perusteiden luettelo on tyhjentävä – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2017/2365, johdanto-osan 101 perustelukappale, 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta ja 57 artiklan 4 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 2017/2364, 36 artiklan 1 kohta ja 80 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta)
(ks. 54–57, 60–62 ja 64 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.