61999TJ0246_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 6. augusti 1999. aasta otsus algatada EÜ artikli 88 lõike 2 alusel menetlus seoses Itaalia Vabariigi poolt Gruppo Tirrenia di Navigazione ettevõtjatele riigiabi andmisega (EÜT 1999, C 306, lk 2).
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista komisjoni ja menetlusse astujate Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Srl, Traghetti Pozzuoli Srl ja Alilauro SpA kohtukulud välja hagejatelt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.
3. Menetlusse astuja Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità (Aliscafi SNAV) SpA kannab ise oma kohtukulud.