62023CJ0579_SUM
Causa C‑579/23 P
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e a.
contro
Commissione europea
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024
«Impugnazione – Protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Articoli 7 e 8 – Articolo 49, paragrafo 2, e articolo 50, paragrafo 1 – Portata del controllo della Commissione europea sulle domande di registrazione di un nome come indicazione geografica – Ripartizione delle competenze tra le autorità nazionali e la Commissione – Condizioni per la registrazione di un nome»
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari – Regolamento n. 1151/2012 – Ripartizione delle competenze tra gli Stati membri e la Commissione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1151/2012, considerando 19, 58 e 61 e artt. 49, § 2, e 50)
(v. punti 33, 34, 37‑44)
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari – Regolamento n. 1151/2012 – Tutela – Usurpazione, imitazione o evocazione di una denominazione protetta – Evocazione di un nome protetto – Nozione – Criteri – Valutazione globale da parte del giudice nazionale
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1151/2012, artt. 7, § 1, 8, § 1, b), e 13, § 1, b), e 3]
(v. punti 51‑54)
Agricoltura – Legislazioni uniformi – Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari – Regolamento n. 1151/2012 – Condizioni per la registrazione di una denominazione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1151/2012, artt. 6, § 3, 7, § 1, 8, § 1, b), 11, 13, § 1, b), 49, § 2, 50, § 1, e 52, § 1]
(v. punti 52, 55‑58, 61‑63, 68, 69, 77, 80)
V. il testo della decisione.