61980CO0123(01)_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Partijen
IN ZAAK 123/80 R,
B ., AMBTENAAR VAN HET EUROPESE PARLEMENT, WONENDE TE KEHLEN, TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR W . H . VERMEER, ADVOCAAT TE AMSTERDAM, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ DR . P . STEIN, AVENUE PESCATORE 2,
VERZOEKER,
TEGEN
EUROPEES PARLEMENT, KIRCHBERG, LUXEMBURG,
VERWEERDER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN DE PRESIDENT VAN HET HOF OM, BIJ WEGE VAN VOORLOPIGE MAATREGEL, DE OPSCHORTING TE GELASTEN VAN DE
'
' GEVOLGEN '
'
VAN EEN BRIEF VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 30 APRIL 1980, WAARBIJ AAN VERZOEKER EEN ONTWERP-BESLUIT IS MEEGEDEELD ALS BEDOELD IN ARTIKEL 21 VAN DE REGELING VOOR DE VERZEKERING VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ONGEVALLEN EN BEROEPSZIEKTEN ( PERSONEELSKOERIER VAN 25 FEBRUARI 1977 ),
Overwegingen van het arrest
1 INGEVOLGE ARTIKEL 83, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING KAN EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN HANDELING VAN EEN INSTELLING, WAARTEGEN EEN BEROEP TEN GRONDE BIJ HET HOF IS INGESTELD, SLECHTS WORDEN ONTVANGEN IN OMSTANDIGHEDEN WAARUIT VAN SPOEDEISENDHEID BLIJKT, EN INDIEN DE DOOR VERZOEKER AANGEVOERDE MIDDELEN, ZOWEL FEITELIJK ALS RECHTENS, HET VERZOEK AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD DOEN VOORKOMEN .
2 HET BEROEP DAT VERZOEKER TEGELIJK MET HET ONDERHAVIGE VERZOEKSCHRIFT HEEFT INGESTELD, IS MET TOEPASSING VAN ARTIKEL 92, LID 1, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING AFGEWEZEN . MITSDIEN DIENT OOK HET VERZOEK IN KORT GEDING TE WORDEN AFGEWEZEN .
Beslissing inzake de kosten
KOSTEN
3 VOLGENS ARTIKEL 70 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING BLIJVEN IN DE GEDINGEN AANHANGIG GEMAAKT DOOR PERSONEELSLEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN, DE KOSTEN DOOR DE INSTELLINGEN GEMAAKT TE HAREN LASTE, BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 69, PARAGRAAF 3, TWEEDE ALINEA, VAN HET REGLEMENT . INGEVOLGE DEZE LAATSTE BEPALING KAN HET HOF EEN PARTIJ VEROORDELEN IN DE KOSTEN DIE ZIJ TEN LASTE VAN DE WEDERPARTIJ HEEFT VEROORZAAKT, INDIEN HET HOF VAN MENING IS DAT DIE KOSTEN NODELOOS ZIJN GEMAAKT OF VEXATOIR ZIJN .
NA TE HEBBEN VASTGESTELD DAT HET BEROEP TOT NIETIGVERKLARING, WAARMEE HET ONDERHAVIGE VERZOEK IN KORT GEDING SAMENHANGT, VAN ZUIVER DILATOIRE AARD WAS, HEEFT HET HOF LAATSTGENOEMDE BEPALING IN DE PROCEDURE TEN GRONDE TOEGEPAST . OM DEZELFDE REDENEN DIENT ZIJ MET BETREKKING TOT DIT VERZOEK IN KORT GEDING TOEPASSING TE VINDEN .
Dictum
DE RECHTER, WAARNEMEND PRESIDENT,
BIJ VOORRAAD RECHTDOENDE,
BESCHIKT :
1 . HET VERZOEK WORDT AFGEWEZEN .
2 . VERZOEKER WORDT VERWEZEN IN DE KOSTEN .