62024CJ0341_SUM
C‑341/24. sz. ügy
Duca di Salaparuta SpA
kontra
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste és társai
(a Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. szeptember 11.
„Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A borpiac közös szervezése – A bornevek oltalmára vonatkozó közösségi szabályozás – 1493/1999/EK rendelet – 54. cikk – Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok (m. t. minőségi borok) – 479/2008/EK rendelet – A 43. cikk (2) bekezdése és az 51. cikk – 1234/2007/EK rendelet – A 118k. cikk (2) bekezdése és 118s. cikk – 1308/2013/EU rendelet – A 101. cikk (2) bekezdése és a 107. cikk – A nemzeti jog által elismert m. t. minőségi borok uniós oltalma – Valamely oltalom alatt álló bornév és az ezen megjelöléssel azonos szót tartalmazó, közismert korábbi védjegy közötti ütközés – Állítólagosan megtévesztő megjelölés – Átmeneti szabályozás – Az oltalom automatikus kiterjesztése – Az oltalmi szabályozás kimerítő jellege – Jogbiztonság”
Bírósági eljárás – Szóbeli szakasz – Tárgyalás tartására vonatkozó kötelezettség – Hiány – Igazolás – A határozathozatalhoz elegendő információ megléte
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 50. pont)
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok jegyzékének közzététele – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés bejegyzése a borokra vonatkozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és oltalom alatt álló földrajzi jelzések elektronikus nyilvántartásába – Kizártság – Az elnevezések oltalmának automatikus jellege
(EUMSZ 263. cikk; 1493/1999 tanácsi rendelet, 54. cikk, (4) és (5) bekezdés; 479/2008 rendelet 51. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 55. és 56. pont)
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Bor – Borok leírása és kiszerelése – Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és oltalom alatt álló földrajzi jelzések – Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok – A nemzeti jog által elismert ilyen borok automatikus oltalmára vonatkozó átmeneti rendszer – Az e rendszer szerint oltalom alatt álló bornév és az e névvel azonos szavakat tartalmazó, közismert korábbi védjegyek közötti ütközés – Alkalmazandó jog
(1308/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 101. cikk, (2) bekezdés, és 107. cikk; 1493/1999 tanácsi rendelet, 54. cikk, (4) és (5) bekezdés, VII. melléklet, F. rész, (2) bekezdés, második és harmadik albekezdés, 1234/2007 tanácsi rendelet, 118k. és 118s. cikk, 479/2008 tanácsi rendelet, (36) preambulumbekezdés, 43. cikk, (2) bekezdés, és 51. cikk)
(lásd: 63., 64., 66–69., 74–76., 79., 86., 88., 95. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.