62010TJ0166_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 580 z 27. januára 2010 o finančnej pomoci pre návrhy akcií predložených v roku 2009 vo výberovom konaní programu Európskej únie pre „poskytovanie finančnej pomoci Spoločenstva na zlepšenie environmentálnych vlastností systému nákladnej dopravy“ (program Marco Polo II) v rozsahu, v akom vybrala návrh TREN/B4/SUB/01‑2009 MP‑II/6 týkajúci sa projektu G2G@2XL s financovaním vo výške 2 190 539 eur
Výrok
Výrok
1. Konanie sa zastavuje.
2. Európska komisia je povinná nahradiť štyri pätiny trov konania spoločnosti Samskip Multimodal Container Logistics BV a znáša štyri pätiny vlastných trov konania.
3. Samskip Multimodal Container Logistics je povinná nahradiť jednu pätinu trov konania Komisie a znáša jednu pätinu vlastných trov konania.