62022CJ0653_SUM
Cauza C‑653/22
J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft.
împotriva
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 noiembrie 2023
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Articolul 42 alineatul (1) – Obligația statelor membre de a prevedea sancțiuni efective, proporționale și cu efect de descurajare în caz de încălcare a legislației vamale – Declarație incorectă privind țara de origine a mărfurilor importate – Reglementare națională care prevede o amendă echivalentă cu 50 % din deficitul de colectare a taxelor vamale – Principiul proporționalității”
Uniunea vamală – Declarații vamale – Procedură și control – Sancțiuni – Declarație incorectă privind țara de origine a mărfurilor importate – Amendă echivalentă cu 50 % din deficitul de colectare a taxelor vamale – Încălcarea principiului proporționalității – Inexistență
[Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (38) și art. 42 alin. (1)]
(a se vedea punctele 29-33 și 36-39 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.