62014TJ0812_INF
2019 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
BPC Lux 2 ir kt. / Komisija
(Byla T‑812/14 RENV)
„Valstybės pagalba – Portugalijos institucijų pagalba, skirta finansų įstaigos Banco Espírito Santo restruktūrizacijai – Laikino banko įsteigimas ir kapitalizacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos suderinamumas su vidaus rinka nepradėjus formalios tyrimo procedūros – Banko, kuriam taikoma restruktūrizavimo procedūra, kreditorių pareikštas ieškinys – Suinteresuotojo asmens statusas, kaip jis suprantamas pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį – Kriterijai – Ginčijamo sprendimo netiesioginis poveikis įsipareigojimų vertei – Nepriimtinumas
(SESV 108 straipsnio 2 dalis ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 1 straipsnio h punktas)
(žr. 56–67 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos suderinamumas su vidaus rinka nepradėjus formalios tyrimo procedūros – Banko, kuriam taikoma restruktūrizavimo procedūra, kreditorių pareikštas ieškinys – Pagalba, kurią sudaro kapitalo įnašas į laikiną banką, įsteigtą vykdant restruktūrizavimo procedūrą – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 68–71 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos sprendimą C(2014) 5682 final dėl valstybės pagalbos Nr. SA.39250 (2014/N) – Portugalija, Banco Espírito Santo, S.A. restruktūrizacija.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
BPC Lux 2 Sàrl ir kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą, procesą pirmojoje instancijoje ir grąžinus bylą.
3.
Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė per apeliacinį procesą.
4.
Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.