62020TJ0475_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. októbra 2022 –LE/Komisia
(vec T‑475/20) (
1
)
„Zmluva o grante uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Oznámenia o dlhu vydané Komisiou na účely vymáhania dotácií poskytnutých na základe zmluvy – Rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ“
1.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť
(Články 263, 272, 274 a 299 ZFEÚ)
(pozri body 38 – 41)
2.
Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zrušenie vydaného oznámenia o dlhu a listu o predbežnom informovaní zaslaného Komisiou – Neprípustnosť
(Články 263, 288 a 299 ZFEÚ)
(pozri body 42, 43)
3.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Posúdenie povinnosti odôvodnenia v závislosti od okolností prípadu – Potreba špecifikovať všetky relevantné skutkové a právne okolnosti – Neexistencia
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c)]
(pozri body 57, 58, 60)
4.
Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti
(články 263 a 296 ZFEÚ)
(pozri bod 64)
5.
Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2, články 47 a 48)
(pozri body 71 – 74)
6.
Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky
(pozri bod 99)
7.
Právo Európskej únie – Zásady – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť náležitej starostlivosti – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41)
(pozri bod 109)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
LE je povinný nahradiť trovy konania vrátane trov, ktoré vznikli v konaní o nariadení predbežného opatrenia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 414, 30.11.2020.