Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 september 2023 – Europeiska kommissionen mot Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Förbundsrepubliken Tyskland, Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG)
(Förenade målen C-508/21 och C-509/21 P)(1 )
(Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Saluföring av drycker på burk till kunder bosatta i Danmark – Saluföring utan pant under förutsättning att de inköpta dryckerna exporteras – Underlåtenhet att ålägga böter – Begreppet ’statligt stöd’ – Begreppet ’statliga medel’ – Beslut i vilket det fastställs att det inte föreligger något stöd – Talan om ogiltigförklaring)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande (C-508/21 P): Europeiska kommissionen (ombud: . Maxian Rusche och B. Stromsky)
Klagande (C-509/21 P): Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (ombud: M. Bauer och F. von Hammerstein, Rechtsanwälte)
Övriga parter i målet: Dansk Erhverv (ombud: inledningsvis företrädd av T. Mygind och H. Peytz, advokater, därefter av H. Peytz, advokat), Danmarks Naturfredningsforening, Förbundsrepubliken Tyskland
Domslut
Målen C-508/21 P och C-509/21 P förenas vad gäller domen.
Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 9 juni 2021, Dansk Erhverv/kommissionen (T-47/19, EU:T:2021:331), upphävs.
Den talan om ogiltigförklaring som Dansk Erhverv väckt vid Europeiska unionens tribunal ogillas.
Det saknas anledning att döma i saken i mål C-508/21 P.
Dansk Erhverv ska ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) och Europeiska kommissionen i första instans och i samband med överklagandena.
____________
(1 ) EUT C 2, 3.1.2022.