Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-3 ta’ Mejju 2017 – De Nicola vs BEI
(Kawża T-75/16 P)
“Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2010 – Żbalji ta’ liġi – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament mhux fondat”
1.      Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 208)
(ara l-punt 10)
2.      Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Termini – Rekwiżit ta’ terminu raġonevoli – Kontenzjuż fil-qasam tal-evalwazzjoni tal-persunal – Bidu tad-dekorrenza tat-terminu
(Regolamenti tal-Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment, Artikolu 41)
(ara l-punti 15-19, 25)
3.      Appell – Interess ġuridiku – Kundizzjoni – Appell li jista’ jagħti benefiċċju għall-parti li ppreżentatu
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Anness I, Artikolu 9)
(ara l-punt 29)
4.      Appell – Aggravji – Aggravju intiż għall-korrezzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
(Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, Artikolu 122(1))
(ara l-punt 42)
Suġġett
Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (Imħallef uniku) tat-18 ta’ Diċembru 2015, De Nicola vs BEI (F‑128/11, EU:F:2015:168), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Carlo De Nicola għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) fil-kuntest ta’ din il-kawża.