62023CJ0229_SUM
Mål C-229/23
Brottmål
mot
HYA m.fl.
(begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad)
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 juni 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Sektorn för telekommunikation – Behandling av personuppgifter och integritetsskydd – Direktiv 2002/58 – Artikel 15.1 – Begränsning av konfidentialiteten vid elektronisk kommunikation – Domstolsbeslut om tillstånd att avlyssna, uppfånga och lagra telefonsamtal med personer som misstänks ha begått ett allvarligt uppsåtligt brott – Nationell lagstiftning enligt vilken ett sådant beslut i sig ska innehålla en uttrycklig skriftlig motivering, oberoende av om det finns en motiverad ansökan från de straffrättsliga myndigheterna – Artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Motiveringsskyldighet”
Tillnärmning av lagstiftning – Sektorn för telekommunikation – Behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58 – Rätt för medlemsstaterna att begränsa omfattningen av vissa rättigheter och skyldigheter – Begränsning av konfidentialiteten vid elektronisk kommunikation – Nationella åtgärder för att förebygga, utreda, avslöja och lagföra brott – Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs en uttrycklig skriftlig motivering för nationella domstolsavgöranden som tillåter avlyssning, uppfångande och lagring av kommunikationer utan de berörda användarnas samtycke – Förekomst eller avsaknad av en motiverad begäran från de straffrättsliga myndigheterna – Tillåtlighet – Motiveringsskyldighet – Denna skyldighet har inte åsidosatts
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58, artiklarna 5 och 15.1)
(se punkterna 43–54 samt domslutet)
Se avgörandet.