USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDNÍHO DVORA
7. listopadu 20111(1)
„Zpětvzetí návrhu na vstup vedlejšího účastníka do řízení“
Ve věci C‑545/10,
jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU, podaná dne 23. listopadu 2010 (e-mail z téhož dne),
Evropská komise, zastoupená M. Šimerdovou a H. Støvlbækem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
žalobkyně,
proti
České republice, zastoupené M. Smolkem, T. Müllerem a J. Očkovou, jako zmocněnci,
žalované,
podporované
Španělským královstvím, zastoupeným S. Centeno Huerta, jako zmocněnkyní, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
Italskou republikou, zastoupenou G. Palmieri, jako zmocněnkyní, ve spolupráci s S. Fiorentinem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
vedlejšími účastníky řízení,
PŘEDSEDA SOUDNÍHO DVORA,
po vyslechnutí generálního advokáta N. Jääskinena,
vydává toto
Usnesení
1        Dopisem došlým kanceláři Soudního dvora dne 30. září 2011 (fax ze dne 21. září) oznámila Italská republika Soudnímu dvoru zpětvzetí svého návrhu na vstup do řízení v této věci jako vedlejší účastnice.
2        Dopisem došlým kanceláři Soudního dvora dne 10. října 2011 (e-mail z téhož dne) vzala žalobkyně na vědomí zpětvzetí návrhu Italské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.
3        Dopisem došlým kanceláři Soudního dvora dne 20. října 2011 (fax ze dne 18. října) vzala žalovaná na vědomí zpětvzetí návrhu Italské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.
4        Podle čl. 69 odst. 4 jednacího řádu nesou členské státy, které vstoupily do řízení jako vedlejší účastníci, vlastní náklady.
Z těchto důvodů předseda Soudního dvora rozhodl takto:
1)      Italská republika je vyškrtnuta jako vedlejší účastnice řízení.
2)      Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
V Lucemburku dne 7. listopadu 2011
Vedoucí soudní kanceláře
Předseda
A. Calot Escobar
V. Skouris
1 Jednací jazyk: čeština.