62022TJ0336_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023 –Gomez Calavia vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
(Kawża T‑336/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2019 – Gwida tal-evalwazzjoni – Tnaqqis fil-marki – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Intervista ta’ evalwazzjoni – Terminu għall-preżentata tal-opinjoni tal-kumitat konsultattiv tal-evalwazzjoni”
1.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-evalwaturi – Obbligu li jiġu osservati skrupolożament ir-regoli li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-proċedura ta’ evalwazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 21, 24, 30 sa 32, 54, 55)
2.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Direttiva interna ta’ istituzzjoni dwar il-proċedura ta’ evalwazzjoni – Effetti legali
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 43 u 110)
(ara l-punt 25)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Tardività – Effett fuq il-validità tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 35 sa 37)
4.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Evalwazzjoni inqas favorevoli meta mqabbla mal-evalwazzjoni preċedenti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Koerenza neċessarja bejn kummenti deskrittivi u evalwazzjoni ċifrata
(Artikolu 296 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 41 sa 51)
5.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Evalwazzjoni inqas favorevoli meta mqabbla mal-evalwazzjoni preċedenti – Użu ħażin ta’ poter per se – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 65)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll nofs dawk ta’ Sara Gómez Calavia, bħala eredi ta’ José Manuel Sánchez Gómez.
3)
Sara Gómez Calavia għandha tbati nofs l-ispejjeż tagħha stess.
(
1
)	ĠU C 284, 25.7.2022.