62023TO0597_INF
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 6 grudnia 2023 r. –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Komisja
(sprawa T‑597/23 R)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Chronione oznaczenie geograficzne – Chroniona nazwa pochodzenia – Rejestracja chronionych oznaczeń geograficznych „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, „Bulagna de l’Île de Beauté” i „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – Wcześniejsze chronione nazwy pochodzenia „Lonzo de Corse”„Lonzo de Corse – Lonzu”, „Jambon sec de Corse”/„Jambon sec de Corse – Prisuttu” i „Coppa de Corse”/„Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki przyznania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 256 ust. 1, art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 12–15)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Nieodwracalny charakter szkody – Pojęcie – Szkoda finansowa niemogąca być w przyszłości w pełni wyrównana – Włączenie – Przesłanka – Obowiązek dostarczenia konkretnych i precyzyjnych wskazówek wspartych szczegółowymi dowodami z dokumentów – Skarżący ograniczający się do podniesienia abstrakcyjnych argumentów bez wskazania konkretnych okoliczności – Brak pilnego charakteru
(art. 256 ust. 1, art. 268, 278, 279, 340 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 25–30)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Krzywda – Możliwość odzyskania reputacji, w szczególności za pomocą stosownej reklamy – Brak pilnego charakteru
(art. 256 ust. 1, art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 31–34)
4.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Konieczność wykazania niebezpieczeństwa osobistego poniesienia tej szkody
(art. 256 ust. 1, art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 35, 36)
Sentencja
1)
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.