62023TO1181_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίουτης 29ης Φεβρουαρίου 2024 – Mylan Ireland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑1181/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας του Dimethyl fumarate Mylan – φουμαρικός διμεθυλεστέρας – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος απόδειξης φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 26)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία του αιτούντος – Προσβολή ιδίου συμφέροντος του αιτούντος – Προσβολή των συμφερόντων τρίτων – Δεν περιλαμβάνεται
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 37)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία η οποία μπορεί να αποκατασταθεί πλήρως στο πλαίσιο αγωγής αποζημιώσεως – Δεν πρόκειται για ανεπανόρθωτη ζημία
(Άρθρα 268, 278, 279 και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 40, 47)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Προσβολή της φήμης του αιτούντος – Ηθική βλάβη της οποίας δεν χωρεί αποτελεσματικότερη ικανοποίηση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι σε σχέση με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής – Δεν συντρέχει
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 55, 58)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας – Ιδιαιτέρως σοβαρό fumus boni juris – Δεν επηρεάζει την υποχρέωση χωριστής εξέτασης του επείγοντος χαρακτήρα
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 64-66)
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.