62020TJ0650_INF
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 giugno 2023 – KD/EUIPO
(causa T‑650/20) (
1
)
«Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’EUIPO – Contratto a tempo determinato – Non rinnovo – Autorità competente – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Responsabilità – Danno morale»
1.
Istituzioni dell’Unione europea – Esercizio delle competenze – Deleghe – Abilitazione o subdelegazione concessa a una persona che esercita una funzione specifica all’interno delle istituzioni – Cambiamento della persona che esercita tale funzione – Irrilevanza rispetto alla validità dell’abilitazione o della subdelegazione
(Statuto dei funzionari, art. 2, § 1; regime applicabile agli altri agenti, art. 6; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 153, § 2)
(v. punti 34, 35, 39, 40)
2.
Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Nozione di decisione che arreca pregiudizio in materia di non rinnovo del contratto – Adozione della decisione senza dare previamente all’interessato la possibilità di presentare le sue osservazioni – Violazione del diritto di essere ascoltato – Conseguenze
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2)
(v. punti 56-60, 64-69)
Dispositivo
1)
La decisione dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), del 1o aprile 2020, di non rinnovare il contratto di KD è annullata.
2)
Il ricorso è respinto quanto al resto.
3)
L’EUIPO si farà carico, oltre che delle proprie spese, dei tre quarti delle spese sostenute da KD.
4)
KD si farà carico del quarto delle proprie spese.
(
1
)	GU C 19 del 18.1.2021.