62017TJ0786_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 septembrie 2019 – BTC/Comisia
(Cauza T‑786/17)
„Clauză compromisorie – Acord de grant încheiat în cadrul Programului‑cadru eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene – Proiectul «SafeChemo» – Raport de anchetă al OLAF în care s‑a constatat caracterul neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursare parțială a sumelor plătite – Cerere reconvențională”
1.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Anularea unei scrisori și a unei note de debit întocmite de Comisie – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate
(art. 263 și 272 TFUE)
(a se vedea punctele 28-35)
2.
Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Prezentarea de documente contabile conforme condițiilor tehnice stabilite pentru acordarea subvenției în cauză și susceptibile să facă obiectul unui control în cadrul unui audit – Lipsă – Cheltuieli neeligibile
(art. 317 TFUE)
(a se vedea punctele 77-80, 84, 85 și 107)
3.
Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Procedură deschisă de Comisie pentru recuperarea avansurilor acordate în cadrul asistenței – Cerere de recuperare care decurge din prevederile acordurilor – Încălcarea principiului proporționalității – Lipsă
(art. 317 TFUE)
(a se vedea punctele 95-100)
Obiectul
Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea, în primul rând, a Deciziei Ares (2017) 4709558 a Comisiei din 27 septembrie 2017 prin care se solicită rambursarea unei sume plătite reclamantei în executarea acordului C046311 pentru finanțarea proiectului intitulat „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics”, încheiat în cadrul Programului eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene, în al doilea rând, a scrisorii Ares(2017) 4790311 a Comisiei din 2 octombrie 2017 prin care a fost transmisă nota de debit nr. 3241712708 și, în al treilea rând, a notei de debit nr. 3241712708 și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 272 TFUE prin care se solicită declararea ca nefondată a cererii de rambursare a Comisiei, precum și cerere reconvențională prin care se solicită obligarea reclamantei la rambursarea unei sume plătite, în executarea acestui acord, fără a fi datorată.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea introdusă de BTC Srl.
2)
Obligă BTC să plătească Comisiei Europene suma principală de 380989,49 euro, majorată cu dobânzi de întârziere de 3,50 %, începând cu 17 noiembrie 2017 până la plata completă a acestei sume.
3)
BTC suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie.