Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juni 2012 - Europese Commissie/Portugese Republiek
(Zaak C-223/11)
(Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2000/60/EG - Maatregelen van Unie betreffende waterbeleid - Stroomgebiedbeheersplannen - Bekendmaking en mededeling aan de Commissie - Geen - Voorlichting en raadpleging van publiek over ontwerpbeheersplannen - Geen)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en I. Chatzigiannis, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordiger: L. Inez Fernandes, gemachtigde)
Voorwerp
Schending van artikel 13, leden 1, 2 en 6, artikel 14, lid 1, sub c, en artikel 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1) - Stroomgebiedbeheersplannen - Publicatie - Voorlichting en raadpleging van het publiek - Geen kennisgeving aan de Commissie van afschriften van de beheersplannen
Dictum
De Portugese Republiek heeft niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachten artikel 13, lid 6, van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, gelezen in samenhang met artikel 13, leden 1 en 2, artikel 14, lid 1, sub c, en artikel 15, lid 1, van deze richtlijn, door niet binnen de gestelde termijn:
-    nationale en internationale stroomgebiedbeheersplannen te publiceren;
-    ontwerpstroomgebiedbeheersplannen te publiceren en voor opmerkingen ter beschikking te stellen van het publiek, met inbegrip van de gebruikers, en
-    de Europese Commissie afschriften van die plannen toe te zenden.
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
____________
1 - PB C 211 van 16.7.2011.