61972CJ0033_EN
Parties
Subject of the case
Grounds
Decision on costs
Endorsements
Operative part
Parties
IN CASE 33/72
MONIQUE GUNNELLA, AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, RESIDENT AT VIA ALBERTO 17, IN RANCO ( VARESE, ITALY ), REPRESENTED BY MARCEL SLUSNY, ADVOCATE AT THE BRUSSELS COURT OF APPEAL, HAVING CHOSEN HER ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG C/O MLLE VICTORIA ZANDONA, 1 RUE GUILLAUME SCHNEIDER, APPLICANT,
V
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER, PIERRE LAMOUREUX, ACTING AS AGENT, HAVING CHOSEN ITS ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ITS LEGAL ADVISER EMIL REUTER, 4 BOULEVARD ROYAL, DEFENDANT,
Subject of the case
APPLICATION FOR THE GRANT OF EXPATRIATION ALLOWANCE
Grounds
1 THE APPLICANT ASKS FOR THE ANNULMENT OF THE DECISION OF 9 MARCH 1972 WHEREBY THE COMMISSION REFUSED TO GRANT HER THE EXPATRIATION ALLOWANCE PROVIDED BY THE STAFF REGULATIONS;
2 SHE ASKS IN ADDITION THAT HER CLAIM TO BE GRANTED SUCH AN ALLOWANCE WITH EFFECT FROM 30 SEPTEMBER 1965 BE RECOGNIZED AS FOUNDED IN LAW;
3 THE DEFENDANT HAS RAISED IN THE COURSE OF THE ORAL PROCEEDINGS A PLEA OF INADMISSIBILITY ARISING OUT OF THE LATE SUBMISSION OF THE APPLICATION;
4 IT IS FOR THE COURT EVEN OF ITS OWN MOTION, TO EXAMINE WHETHER THE TIME LIMITS HAVE BEEN OBSERVED, THESE BEING A MATTER OF PUBLIC INTEREST;
5 THE APPLICANT HAVING BEEN GRANTED SPECIAL LEAVE WAS TAKEN BACK INTO THE SERVICE OF THE COMMISSION WITH EFFECT FROM 20 SEPTEMBER 1965 AND POSTED TO THE JOINT RESEARCH CENTRE AT ISPRA;
6 ON THIS OCCASION THE SEVERAL COMPONENTS OF HER SALARY WERE FIXED BY A DECISION OF 5 OCTOBER 1965;
7 IT APPEARS FROM THE DOCUMENT IN WHICH THIS DECISION WAS RECORDED A COPY OF WHICH WAS SENT TO THE APPLICANT, THAT THE EXPATRIATION ALLOWANCE WAS NOT GRANTED TO HER;
8 THE APPLICANT DID NOT CONTEST THIS DECISION EITHER BY A COMPLAINT THROUGH OFFICIAL CHANNELS WITHIN TWO MONTHS, OR BY AN APPEAL TO THE COURT OF JUSTICE WITHIN THREE MONTHS, AS SHE COULD HAVE DONE BY VIRTUE OF ARTICLE 91 OF THE STAFF REGULATIONS THEN IN FORCE .
9 THE APPLICANT CONTESTS, BY THE PRESENT APPLICATION, THE LETTER DATED 9 MARCH 1972 IN WHICH THE DIRECTORATE OF PERSONNEL OF THE COMMISSION ASSERTED, IN REPLY TO A NOTE WHICH THE APPLICANT ADDRESSED TO IT ON 30 AUGUST 1971, THAT THE APPLICANT DID NOT FULFIL THE REQUIREMENTS PRESCRIBED BY ARTICLE 4 OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS SO AS TO OBTAIN THE EXPATRIATION ALLOWANCE;
10 THAT LETTER, WHILE SETTING OUT IN DETAIL THE FACTS IT HAD TAKEN INTO ACCOUNT, ONLY CONFIRMED THE PREVIOUS DECISION WHEREBY THE COMMISSION REFUSED TO GRANT THE APPLICANT THE EXPATRIATION ALLOWANCE AND INFORMED HER THAT THIS COULD NOT BE PAID SO LONG AS SHE WAS EMPLOYED AT ISPRA;
11 SUCH A COMMUNICATION COULD NOT HAVE THE EFFECT OF SETTING A FRESH TIME LIMIT IN THE APPLICANT' S FAVOUR;
12 THE APPLICATION IS THEREFORE INADMISSIBLE;
Decision on costs
13 THE APPLICANT HAS FAILED IN HER APPLICATION;
14 UNDER ARTICLE 69 ( 2 ) OF THE RULES OF PROCEDURE, THE UNSUCCESSFUL PARTY SHALL BE ORDERED TO PAY THE COSTS;
15 HOWEVER, UNDER ARTICLE 70 OF THE RULES OF PROCEDURE, COSTS INCURRED BY THE INSTITUTIONS, IN APPLICATIONS BY SERVANTS OF THE COMMUNITIES, SHALL BE BORNE BY THE INSTITUTIONS;
Endorsements
ON THOSE GROUNDS,
UPON READING THE PLEADINGS;
UPON HEARING THE REPORT OF THE JUDGE-RAPPORTEUR;
UPON HEARING THE SUBMISSIONS OF THE PARTIES;
UPON HEARING THE OPINION OF THE ADVOCATE-GENERAL;
HAVING REGARD TO THE PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE;
HAVING REGARD TO THE STAFF REGULATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ESPECIALLY ARTICLE 91;
HAVING REGARD TO THE RULES OF PROCEDURE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ESPECIALLY ARTICLES 69 AND 70;
Operative part
THE COURT ( SECOND CHAMBER )
HEREBY :
1 . DISMISSES THE APPLICATION AS INADMISSIBLE;
2 . ORDERS EACH PARTY TO BEAR ITS OWN COSTS .