62024CJ0310_SUM
Asunto C‑310/24
YL
contra
Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de junio de 2025
«Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2019/943 — Directiva (UE) 2019/944 — Ámbitos de aplicación — Consumo de electricidad incorrectamente medido como consecuencia del mal funcionamiento de un contador — Facturación sobre la base de un consumo de electricidad estimado — Derechos de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Suministro no solicitado»
Cuestiones prejudiciales — Admisibilidad — Límites — Cuestiones que carecen manifiestamente de pertinencia y cuestiones hipotéticas planteadas en un contexto en el que no cabe una respuesta útil — Cuestiones prejudiciales que versan sobre supuestos que no se corresponden con la situación fáctica del litigio — Inadmisibilidad
(Art. 267 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 53, ap. 2)
(véanse los apartados 40 a 44 y 48)
Energía — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2019/943 — Disposiciones relativas a las tarifas de acceso a las redes nacionales aplicadas por los gestores de las redes — Ámbito de aplicación — Mal funcionamiento de un contador de electricidad que impide medir la cantidad de electricidad consumida por un cliente doméstico — Factura del consumo de electricidad calculada sobre la base de un consumo de electricidad estimado — Inaplicabilidad de las disposiciones antes citadas
[Reglamento (UE) 2019/943 del Parlamento Europeo y del Consejo art. 18, aps. 1, 7 y 8]
(véanse los apartados 51, 52 y 62 y el punto 1 del fallo)
Energía — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2019/944/UE — Derechos contractuales — Derecho del cliente final a ser informado por el suministrador de electricidad del ajuste de los precios de suministro — Alcance — Obligación del suministrador de electricidad de informar al cliente final sobre las tarifas de transporte y distribución destinadas a retribuir al gestor de la red — Inexistencia
(Directiva 2019/944/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 10, ap. 4)
(véanse los apartados 53 a 55 y el punto 1 del fallo)
Energía — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2019/944/UE — Gestores de red de transporte independientes — Empresa que cobra gastos por la actividad de transporte de electricidad — Actividad de transporte de electricidad — Concepto — Cobro de gastos para compensación de pérdidas — Exclusión
[Directiva 2019/944/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 46, ap. 2, letra d)]
(véanse los apartados 56 y 57 y el punto 1 del fallo)
Energía — Mercado interior de la electricidad — Directiva 2019/944/UE — Autoridades reguladoras — Obligaciones y competencias — Facultad de la autoridad reguladora nacional de establecer o aprobar las tarifas de transporte y distribución o sus metodologías — Concepto de tarifa de transporte y distribución — Importe facturado por la electricidad consumida pero incorrectamente medida — Importe facturado que no corresponde a una tarifa de transporte y distribución
[Directiva 2019/944/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 59, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 58 y 59 y el punto 1 del fallo)
Protección de los consumidores — Contratos celebrados con consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Venta forzosa — Concepto — Pago de la electricidad suministrada y consumida por el consumidor de conformidad con un contrato válido — Electricidad no medida correctamente como consecuencia del mal funcionamiento del contador de electricidad — Exclusión — Inaplicabilidad de la Directiva
[Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 27]
(véanse los apartados 60 a 62 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.