62022CJ0360_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 november 2023 –Kommissionen mot Nederländerna (Pensionskapital efter överföring)
(mål C-360/22) (
1
)
”Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 45, 56 och 63 FEUF – Artiklarna 28, 36 och 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Överföring av värdet på pensionsrättigheter – Kompletterande pension genom arbetsgivaren – Gränsöverskridande situation”
1.
Fri rörlighet för personer – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Bestämmelser i fördraget – Prövning av en nationell bestämmelse som har samband med dessa grundläggande friheter – Kriterier för fastställande av tillämpliga regler
(Artiklarna 45, 56 och 63 FEUF)
(se punkt 18)
2.
Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Bestämmelser i fördraget – Tillämpningsområde – Skattelagstiftning – Nationell lagstiftning om beskattning av överföring av värdet av de pensionsrättigheter som migrerande arbetstagare har förvärvat – Omfattas
(Artikel 45 FEUF; EES-avtalet, artikel 28)
(se punkterna 19–21)
3.
Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Restriktioner – Skattelagstiftning – Nationell lagstiftning om beskattning av överföring av värdet av de pensionsrättigheter som migrerande arbetstagare har förvärvat – Överföring till ett pensionsförsäkringsorgan i en annan medlemsstat – Befrielse från skatt endast när det är möjligt att återköpa pensionsrättigheter som är identiska med dem som föreskrivs i nationell rätt – Otillåtet – Skäl – Föreligger inte
(Artikel 45 FEUF; EES-avtalet, artikel 28)
(se punkterna 29– 35 och 49– 60 samt punkt 1 i domslutet)
Domslut
1)
Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 45 FEUF och artikel 28 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992, genom att uppställa och behålla de krav vid pensionsöverföringar som föreskrivs i artikel 85.1 b och artikel 87.2 f i Pensioenwet (lag om pension), jämförda med artikel 19b.2 i Wet op de loonbelasting 1964 (1964 års lag om skatt på löneinkomster) – i den lydelse som är tillämplig i förevarande mål – enligt vilka en överföring av värdet på pensionsrättigheter till en pensionsförsäkringsinstitution i en annan medlemsstat än Konungariket Nederländerna endast är skattebefriad om möjligheterna till återköp av dessa rättigheter som kapitalköp är identiska med de möjligheter till återköp som föreskrivs i nederländsk rätt eller är mer begränsade än dessa.
2)
Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 318 av den 22.8.2022.