61986CO0121(02)_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 91, STK . 3, FORHANDLES DER MUNDTLIGT OM DEN REJSTE INDSIGELSE, MEDMINDRE DOMSTOLEN BESTEMMER ANDET . DOMSTOLEN MENER I DET FORELIGGENDE TILFAELDE AT VAERE I BESIDDELSE AF TILSTRAEKKELIGE OPLYSNINGER, HVORFOR DER IKKE ER ANLEDNING TIL AT INDLEDE DEN MUNDTLIGE FORHANDLING .
PAASTANDENE I SAGEN VEDROERER UDTRYKKELIGT OG UDELUKKENDE RAADETS AFGOERELSE 86/59 AF 6 . MARTS 1986 .
DET BEMAERKES DESUDEN, AT KOMMISSIONENS ROLLE INDGAAR I RAMMERNE AF RAADETS BESLUTNINGSPROCES . DET FOELGER AF BESTEMMELSERNE I RAADETS FORORDNING NR . 2176/84 AF 23 . JULI 1984 OM BESKYTTELSE MOD DUMPINGIMPORT ELLER SUBSIDIERET IMPORT FRA LANDE, DER IKKE ER MEDLEMMER AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB ( EFT L*201, S.*1 ), SOM DEN OMTVISTEDE AFGOERELSE ER TRUFFET I HENHOLD TIL, AT KOMMISSIONEN SKAL FORETAGE UNDERSOEGELSERNE OG TRAEFFE BESLUTNING PAA GRUNDLAG AF DISSE, SAMT AFSLUTTE PROCEDUREN, HVIS DET VISER SIG IKKE AT VAERE NOEDVENDIGT AT TRAEFFE NOGEN BESKYTTELSESFORANSTALTNING . HVIS DER IMIDLERTID SOM I DETTE TILFAELDE REJSES INDSIGELSER MOD PROCEDURENS AFSLUTNING I DET RAADGIVENDE UDVALG, SOM ER OMHANDLET I ARTIKEL 6, STK . 1, PAALAEGGER ARTIKEL 9 KOMMISSIONEN PLIGT TIL AT FORELAEGGE RAADET FORSLAGET OM AFSLUTNING AF PROCEDUREN . KOMPETENCEN TIL AT TRAEFFE AFGOERELSE TILKOMMER ALTSAA RAADET, SOM KAN TRAEFFE EN ANDEN AFGOERELSE END DEN AF KOMMISSIONEN FORESLAAEDE .
DET FOELGER AF DET FOREGAAENDE, AT ANNULLATIONSSOEGSMAALET VEDROERENDE DEN NAEVNTE AFGOERELSE 86/59 VIL VAERE AT AFVISE, I DET OMFANG DET ER RETTET MOD KOMMISSIONEN .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 ) SAGEN AFVISES, I DET OMFANG DEN ER ANLAGT MOD KOMMISSIONEN .
2 ) SAGSOEGERNE BETALER OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED DEN FORMALITETSINDSIGELSE, DER ER FREMSAT I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 91 .
SAALEDES BESTEMT I LUXEMBOURG, DEN 11 . MARTS 1987 .