61989CC0384_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Generaladvokat F. G. Jacobs har fremsat forslag til afgoerelse den 22. november 1990 (*). Han foreslog Domstolen at besvare Tribunal de grande instance de Nice' s spoergsmaal saaledes:
"1) Et motorkoeretoej kan kun anses for at kunne tjene til baade person- og godsbefordring som omhandlet i Den Faelles Toldtarifs pos. 87.02 A i den i 1983 gaeldende version, saafremt det bag foerersaedet eller foererbaenken har saeder, der kan slaas op eller fjernes, eller specielt er indrettet med plads til anbringelse af saadanne saeder, samt har sideruder, en side- eller bagdoer eller en bagsmaek, og hvis den indre finish svarer til den, der findes i automobiler, som udelukkende er beregnet til personbefordring.
2) Den tarifering af en vare efter Den Faelles Toldtarif, som foretages af myndighederne i den medlemsstat, til hvilken varen er indfoert i Faellesskabet, er ikke bindende for en anden medlemsstats myndigheder, naar disse skal tarifere varen efter Den Faelles Toldtarif med henblik paa anvendelse af deres nationale lovgivning."
(*) Originalsprog: engelsk.