62022CJ0052_SUM
Predmet C-52/22
BF
protiv
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht)
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 20. travnja 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Članak 2. stavak 1. i članak 2. stavak 2. točka (a) – Članak 6. stavak 1. – Starosna mirovina – Nacionalni propis kojim se predviđa postupno usklađivanje službeničkog mirovinskog sustava s općim mirovinskim sustavom – Prvo usklađivanje iznosa mirovine koje se brže provodi za jednu kategoriju službenika nego za drugu – Razlozi za opravdanje”
Socijalna politika – Radnici i radnice – Jednakost primanja – Primanja – Pojam – Starosna mirovina saveznih službenika koja im se isplaćuje na temelju njihova zaposlenja – Uključenost
(čl. 157. UFEU-a)
(t. 43.)
Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Nacionalni propis kojim se predviđa postupno usklađivanje službeničkog mirovinskog sustava s općim mirovinskim sustavom
(Direktiva Vijeća 2000/78, čl. 2. st. 1., čl. 2. st. 2. t. (a) i (b) te čl. 6. st. 1.)
(t. 51.-53., 58.-62. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.