62010TJ0006_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 10. novembra 2009, s katero je bila v okviru postopka javnega razpisa EuropAid/127843/D/SER/KOS za zagotovitev podpore carinski in davčni upravi na Kosovu (UL 2009/S 4‑003683) zavrnjena ponudba konzorcija, katerega članica je tožeča stranka, in drugič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 26. novembra 2009, s katero je bil konzorciju zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na navedeni postopek javnega razpisa.
Izrek
Izrek
1. Tožba se zavrne kot nedopustna v delu, v katerem se nanaša na odločbo Evropske komisije z dne 10. novembra 2009, s katero je bila v okviru postopka javnega razpisa EuropAid/127843/D/SER/KOS za zagotovitev podpore carinski in davčni upravi na Kosovu zavrnjena ponudba konzorcija, katerega članica je tožeča stranka.
2. Odločba Komisije z dne 26. novembra 2009 o dostopu do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na ta postopek javnega razpisa, se razglasi za nično v delu, v katerem je bil v razkriti različici ocenjevalnega poročila zavrnjen dostop do ocen odbora za ocenjevanje, kot so bile navedene na straneh od 3 do 5 ocenjevalnega poročila.
3. V preostalem delu se tožba zavrne.
4. Predlog tožeče stranke za uvedbo pripravljalnih ukrepov se zavrne.
5. Družba Sviluppo Globale GEIE nosi svoje stroške, ki so nastali v postopku v glavni stvari in tri četrtine stroškov Komisije, ki so nastali v tem postopku. Komisija nosi četrtino svojih stroškov, ki so nastali v postopku v glavni stvari.
6. Družbi Sviluppo Globale se naloži plačilo vseh stroškov, ki so nastali v postopku za izdajo začasne odredbe v zadevi T‑6/10 R.