Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 13. listopada 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija
(predmet T-45/21)(1)
„Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Održiva restauracija za Komisiju u Regiji glavnog grada Bruxellesa i njegovoj okolici – Poništenje postupka javne nabave – Legitimna očekivanja – Zlouporaba prava”
1.      Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave – Pojam
(t. 27.)
2.      Pravo Europske unije – Opća načela prava – Zabrana pozivanja na pravo Unije u svrhu utaje ili zlouporabe – Postojanje prijevare ili zlouporabe
(t. 48.)
3.      Javna nabava Europske unije – Poništenje postupka javne nabave – Diskrecijska ovlast naručitelja – Granice – Poštovanje načelâ zabrane zlouporabe prava i dobre vjere
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2018/1046, čl. 171.)
(t. 49.-52.)
4.      Pravo Europske unije – Zloporaba prava koje proizlazi iz odredbe prava Unije – Transakcije koje predstavljaju zloporabu – Elementi koji se moraju uzeti u obzir
(t. 56.-58.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silviji Brizio, Laurence André i Lidiji Pacitti nalaže se snošenje troškova glavnog postupka i postupka privremene pravne zaštite.
1SL C 88, 15. 3. 2021.