62024CJ0069_INF
Решение на Съда (шести състав) от 1 август 2025 г. —Комисия/Ирландия (Директива относно равновесието между професионалния и личния живот)
(Дело C‑69/24)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Равновесие между професионалния и личния живот за родителите и лицата, полагащи грижи — Директива (ЕС) 2019/1158 — Член 20, параграф 1 — Липса на транспониране и на съобщаване на мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Осъдително искане за заплащане на еднократна сума — Критерии за определяне на размера на санкцията“
1.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Директива 2019/1158 — Липса на транспониране в определените срокове — Несъобщаване на мерките за транспониране — Неизпълнение на задължения
(член 258 ДФЕС, Директива на Европейския парламент и на Съвета 2019/1158, член 20, параграф 1)
(вж. т. 29—39; т. 1 от диспозитива)
2.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение на задължението за съобщаване на мерките за транспониране на определена директива — Имуществени санкции — Право на преценка на Съда — Критерии
(член 260, параграф 3 ДФЕС; Директива на Европейския парламент и на Съвета 2019/1158, член 20, параграф 1)
(вж. т. 61—105; т. 2 от диспозитива)
Диспозитив
1)
Като до изтичането на определения в мотивираното становище на Европейската комисия срок не е приела законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива (ЕС) 2019/1158 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година относно равновесието между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи, и за отмяна на Директива 2010/18/ЕС на Съвета, и следователно, като не е съобщила тези разпоредби на Комисията, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 20, параграф 1 от Директива 2019/1158.
2)
Осъжда Ирландия да заплати на Европейската комисия еднократна сума в размер на 1540000 евро.
3)
Осъжда Ирландия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.