62018TO0756_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. decembra 2019 –AG/Europol
(vec T‑756/18)
„Žaloba o neplatnosť – Verejná správa – Rady (EÚ) 2015/1889 o zrušení dôchodkového fondu Europolu – Vady konania pred podaním žaloby – Neprípustnosť“
1.
Žaloby úradníkov – Podmienky prípustnosti – Dodržanie predchádzajúceho správneho konania
(článok 270 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2 a článok 91 ods. 2)
(pozri body 41, 42)
2.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Správa o uzavretí dôchodkového fondu obsahujúca prílohu analyzovanú ako súbor individuálnych rozhodnutí – Začlenenie – Nedostatok odôvodnenia – Neexistencia vplyvu
[článok 270 ZFEÚ; služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek, článok 90 ods. 2 a článok 91 ods. 1; rozhodnutie 2015/1889, článok 3 prvý a tretí odsek]
(pozri body 43 – 45, 47, 49, 50, 53, 55)
3.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Pojem – Kvalifikácia v rámci posúdenia sudcom
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2)
(pozri bod 56)
4.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Lehoty – Charakter verejného poriadku – Preklúzia – Znovuotvorenie prostredníctvom sťažnosti podľa článku 90 ods. 1 služobného poriadku – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 58, 59)
5.
Žaloby úradníkov – Predmet – Príkaz správnemu orgánu – Neprípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri bod 66)
Predmet
Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie implicitného rozhodnutia Europolu o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 2. júla 2018 proti implicitnému zamietnutiu Europolu prijať odôvodnené rozhodnutie, týkajúce sa jeho práv v dočasnom nezávislom dôchodkovom fonde zriadenom článkom 37 prílohy 6 služobného poriadku Europolu
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
O návrhu Rady Európskej únie na vstup vedľajšieho účastníka do konania nie je potrebné rozhodnúť.
3.
AG a Agentúra Európskej únie na presadzovanie práva (Europol) znášajú svoje vlastné trovy konania.
4.
Rada znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa jej návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania.