62003TJ0276_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Na jednej strane návrh na konštatovanie, že Komisia nezákonne neprijala opatrenia, ktoré zahrnuje výkon rozsudku Súdu prvého stupňa z 5. marca 2002 Le Canne/Komisia (T‑241/00, Zb. s. II‑1251), a na druhej strane návrh na náhradu škody, ktorá z toho údajne vyplýva
Výrok
Výrok
1. Konanie o žalobe na nečinnosť sa zastavuje.
2. Návrhy na náhradu škody sa zamietajú.
3. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.