62022CO0561_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de marzo de 2023 — Willy Hermann Service
(Asunto C‑561/22)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2013/34/UE — Artículos 30 y 51 — Publicación de los estados financieros anuales — Sanciones en caso de no publicación — Imposición de multas coercitivas por un órgano jurisdiccional civil — Procedimiento administrativo para el cobro de estas multas coercitivas, que han adquirido firmeza — Normativa que excluye que un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo examine tales multas coercitivas — Fuerza de cosa juzgada — Principio de efectividad — Proporcionalidad»
Libertad de establecimiento — Sociedades — Directiva 2013/34/UE — Obligaciones en materia de estados financieros a cargo de ciertos tipos de empresas — Requisito general de publicidad — Inexistencia — Sanciones — Imposición de multas coercitivas por un órgano jurisdiccional de lo contencioso‑administrativo — Normativa nacional que excluye que un órgano jurisdiccional de lo contencioso-administrativo examine tales multas coercitivas — Procedencia
(Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 30 y 51)
(véanse los apartados 33 a 37 y 41 y el fallo)
Fallo
El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional que dispone que un órgano jurisdiccional de lo contencioso‑administrativo que ha de pronunciarse sobre el cobro de las multas coercitivas impuestas a una sociedad y a su administrador por no haber publicado las cuentas anuales está vinculado por la decisión del órgano jurisdiccional civil, que ha adquirido firmeza, mediante la cual se han impuesto tales multas coercitivas y se ha establecido su cuantía para garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los artículos 30 y 51 de la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo, tal como han sido transpuestos al Derecho interno.