62022CJ0006_SUM
Asia C-6/22
M. B. ym.
vastaan
X S.A.
(Ennakkoratkaisupyyntö –Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.3.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja – Kuluttajan tahto saada sopimus todettua pätemättömäksi – Direktiivin soveltaminen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen jälkeen – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Ulottuvuus
(Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 22, 25, 29, 30 ja 33 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Ulottuvuus – Kohtuuttomien ehtojen poistaminen johtaisi sopimuksen pätemättömyyteen, ja sopimuksen pätemättömäksi toteamisella olisi epäedullisia vaikutuksia kuluttajalle
(Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta)
(ks. 40, 41, 44 ja 45 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Ulottuvuus – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden luonteeltaan yleisellä säännöksellä, mitä ei voida hyväksyä
(Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 56 ja 60–64 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.