62022CJ0631_SUM
Asia C‑631/22
J.M.A. R.
vastaan
Ca Na Negreta SA
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Työtapaturma – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työsopimuksen päättäminen – 5 artikla – Kohtuulliset mukautukset
Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78 – Kohtuulliset mukautukset vammaisille henkilöille – Käsite – Siirto toiseen työtehtävään – Käsitteeseen kuuluminen – Edellytys – Työnantajalle ei aiheudu kohtuutonta rasitetta
Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen 2 artiklan kolmas kohta; neuvoston direktiivin 2000/78 johdanto-osan 20 ja 21 perustelukappale sekä 5 artikla; neuvoston päätös 2010/48)
(ks. 42–46 kohta)
Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78 – Kohtuulliset mukautukset vammaisille henkilöille – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan sellaisen työntekijän irtisanominen, joka ei kykene toimimaan tavanomaisessa ammatissaan työsuhteen aikana ilmenneen vamman vuoksi – Työnantajalla ei ole velvollisuutta tehdä tai pysyttää kohtuullisia mukautuksia taikka osoittaa, että tällaisista mukautuksista aiheutuisi kohtuuton rasite – Ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 ja 26 artikla; vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen 2 ja 27 artikla; neuvoston direktiivin 2000/78 johdanto-osan 20 ja 21 perustelukappale; neuvoston päätös 2010/48)
(ks. 47–53 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.