62021TO0303(01)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Diċembru 2021 – FC vs EASO
(Kawża T-303/21 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors fil-kawża prinċipali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Rikors miċħud fil-kawża prinċipali – Talba li ma għadx għandha skop – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni
(Artikolu 278 TFUE)
(ara l-punti 3, 4)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-att adottat mill-President tal-Bord tad-Dixxiplina tal-EASO [kunfidenzjali] li permezz tiegħu is-smiegħ tar-rikorrenti, fil-kuntest tal-proċedura dixxiplinari mibdija kontrih, ġie stabbilit [kunfidenzjali].
Dispożittiv
1)
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq id-domandi magħmula.
2)
FC huwa kkundannat għall-ispejjeż.