Věc C‑388/17
Konkurrensverket
v.
SJ AB
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Högsta förvaltningsdomstolen)
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. února 2019
„Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání zakázek v odvětví dopravy – Směrnice 2004/17/ES – Působnost – Článek 5 – Činnosti spojené s poskytováním a provozem sítí poskytujících službu veřejnosti v oblasti železniční dopravy – Zadání veřejnoprávním železničním státním podnikem, který poskytuje dopravní služby, zakázek na služby úklidu vlaků patřících uvedenému podniku – Absence předchozího zveřejnění“
1.        Doprava – Železniční doprava – Směrnice 2012/34 – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění – Žádost o přidělení kapacity infrastruktury – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34, čl. 27 odst. 1 a 2)
(viz body 36–38)
2.        Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/17 – Působnost – Dopravní služby – Síť v oblasti služeb železniční dopravy – Pojem – Dopravní služby poskytované v rámci železniční infrastruktury řízené vnitrostátním orgánem – Zahrnutí
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17, čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec, a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34, články 45 a 47; směrnice Rady 90/531, čl. 2 odst. 2 písm. c)]
(viz body 39–44 a výrok 1)
3.        Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/17 – Působnost – Dopravní služby – Provoz sítí – Pojem
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17, čl. 5 odst. 1 první pododstavec)
(viz body 49–54 a výrok 2)
4.        Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/17 – Působnost – Dopravní služby – Poskytování sítí – Pojem
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17, čl. 5 odst. 1 první pododstavec)
(viz body 50–52)
Viz znění rozhodnutí.