62022CJ0052_SUM
Asunto C‑52/22
BF
contra
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de abril de 2023
«Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Artículo 2, apartados 1 y 2, letra a) — Artículo 6, apartado 1 — Pensión de jubilación — Normativa nacional que prevé una equiparación progresiva del régimen de pensiones de los funcionarios con el régimen general de pensiones — Primera actualización del importe de la pensión realizada más rápidamente para una categoría de funcionarios que para otra — Justificaciones»
Política social — Trabajadores y trabajadoras — Igualdad de retribución — Retribución — Concepto — Pensión de jubilación de los funcionarios federales abonada a estos a causa de su trabajo — Inclusión
(Art. 157 TFUE)
(véase el apartado 43)
Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que prevé una equiparación progresiva del régimen de pensiones de jubilación de los funcionarios con el régimen general de pensiones
(Directiva 2000/78/CE del Consejo, arts. 2, aps. 1 y 2, letras a) y b), y 6, ap. 1)
(véanse los apartados 51 a 53 y 58 a 62 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.