62021CO0121_SUM
Υπόθεση C-121/21 R
Τσεχική Δημοκρατία
κατά
Δημοκρατίας της Πολωνίας
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2021
«Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕE – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη σε υπαίθριο ορυχείο – Λιγνιτωρυχείο του Turów (Πολωνία)»
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψεις 33, 34)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής – Προσφυγή λόγω παραβάσεως
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3· οδηγία 2011/92 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1 και 2 και παραρτήματα I, σημεία 19 και 24, και II, σημεία 2, στοιχείο αʹ, και 13, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 35, 41-51)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Έννοια
(Άρθρα 191 §§ 1 και 2, εδ. 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3· οδηγία 2006/118 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 1)
(βλ. σκέψεις 53, 59-61, 65-72)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία η οποία είναι δυνατό να αποκατασταθεί αργότερα μέσω αγωγής αποζημιώσεως – Ζημία μη δυνάμενη να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη
(Άρθρα 268, 278, 279 και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψεις 63, 93)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 80, 88-92, 94, 95)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.