62004TJ0265_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrhy na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/163/ES zo 16. marca 2004 o štátnej pomoci poskytovanej Talianskom námorným spoločnostiam Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar a Toremar (Gruppo Tirrenia) (Ú. v. EÚ L 53, 2005, s. 29)
Výrok
Výrok
1. Vo veciach T‑265/04 a T‑292/04 sa rozhodnutie Komisie 2005/163/ES zo 16. marca 2004 o štátnej pomoci poskytovanej Talianskom námorným spoločnostiam Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar a Toremar (Gruppo Tirrenia) zrušuje.
2. Vo veci T‑504/04 sa žaloba stala bezpredmetnou.
3. Vo veci T‑265/04 Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Tirrenia di Navigazione SpA.
4. Vo veci T‑292/04 Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili spoločnosti Caremar SpA, Siremar SpA, Saremar SpA a Toremar SpA.
5. Vo veci T‑504/04 Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila spoločnosť Navigazione Libera del Golfo SpA.
6. Vo veci T‑504/04 Talianska republika a spoločnosť Caremar znášajú svoje vlastné trovy konania.