62018TO0451_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 25. septembra 2019 –Triantafyllopoulos a i./ECB
(vec T‑451/18)
„Žaloba o náhradu škody – Škoda, ktorá údajne žalobcom vznikla v dôsledku nedostatočnej kontroly vykonávanej nad družstevnou bankou Achaia zo strany gréckej centrálnej banky a ECB – Premlčacia doba – Článok 46 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Príčinná súvislosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu
1.
Žaloba o náhradu škody – Premlčacia doba – Začiatok plynutia
(Štatút Súdneho dvora, článok 46)
(pozri body 24, 25, 28)
2.
Mimozmluvná zodpovednosť – Ujma – Nahraditeľná škoda – Pojem
(článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 32)
3.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Pojem – Dôkazné bremeno
(článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 37)
4.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Ujma vyplývajúca z opomenutia inštitúcie konať – Dôkazné bremeno
(článok 340 ZEÚ)
(pozri bod 38)
Predmet
Návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá údajne žalobcom vznikla v dôsledku nedostatočného dohľadu ECB vo vzťahu k Trapeza tis Ellados (grécka centrálna banka), ktorá sama vykonávala nedostatočný dohľad nad Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (družstevná banka Achaia, Grécko), v ktorej majú obchodné podiely
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Panagiotis Triantafyllopoulos a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe k uzneseniu, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke (ECB).