62019CJ0485_SUM
Дело C‑485/19
LH
срещу
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(Преюдициално запитване, отправено от Krajský súd v Prešove)
Решение на Съда (първи състав) от 22 април 2021 година
„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2008/48/EО — Договори за потребителски кредити — Директива 93/13/EИО — Неравноправни клаузи — Плащане по силата на неравноправна клауза — Неоснователно обогатяване на кредитора — Погасяване на правото на връщане — Принципи на правото на Съюза — Принцип на ефективност — Член 10, параграф 2 от Директива 2008/48 — Информация, която следва да се посочи в договор за кредит — Премахване на някои национални изисквания въз основа на практиката на Съда — Тълкуване на предишната редакция на националното законодателство в съответствие с тази съдебна практика — Действие във времето“
Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Мерки за преустановяване на употребата на неравноправни клаузи — Национална правна уредба, която предвижда давностен срок за иска за връщане на недължимо платеното, основан на установяването на неравноправния характер на договорна клауза — Допустимост — Условия
(член2, буква б)_член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13 на Съвета)
(вж. т. 56—58)
Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директиви 93/13 и 2008/48 — Мерки за преустановяване на употребата на неравноправни клаузи — Национална правна уредба, която предвижда давностен срок за иска за връщане на недължимо платеното, основан на установяването на неравноправния характер на договорна клауза — Национална правна уредба, която предвижда давностен срок за иска за връщане, предявен въз основа на установено неспазване на изискванията относно информацията, която следва да се посочи в договора — Начален момент на срока
(Директива 2008/48 на Европейския парламент и на Съвета; Директива 93/13 на Съвета)
(вж. т. 59, 60, 62—66; т. 1 от диспозитива)
Защита на потребителите — Договори за потребителски кредити — Директива 2008/48 — Изисквания относно информацията, която трябва да се съдържа в договора, тълкувани в решение от 9 ноември 2016 г., C‑42/15
(член 10, параграф 2 и член 22, параграф 1 от Директива 2008/48 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 71—75; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.