62020TJ0570_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2022 –Kedrion v. EMA
(věc T‑570/20)
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Odběr a zpracování plazmy – Základní dokument o plazmě – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetí osoby – Nesprávné určení předmětu žádosti – Povinnost odůvodnit odepření přístupu specifickými a konkrétními důvody“
1.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana obchodních zájmů třetí osoby – Odepření přístupu z důvodu nesprávného určení předmětu žádosti – Možnost poskytnout částečný přístup k dokumentům
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 2 první odrážka)
(viz body 36, 37, 49)
2.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Oblast působnosti – Žádost o přístup za účelem provedení vyhledávání v databázích – Zahrnutí – Meze
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001)
(viz body 41-45)
3.
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Povinnost odůvodnit odepření přístupu specifickými a konkrétními důvody
(Článek 296 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, článek 4 a čl. 8 odst. 1)
(viz body 55, 56, 60, 65, 89, 100)
4.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Zhojení nedostatku odůvodnění v průběhu soudního řízení – Podmínky – Mimořádné okolnosti
(Článek 296 SFEU)
(viz body 108, 109)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí agentury EMA ze dne 10. července 2020, kterým byl žalobkyni odepřen přístup k seznamu středisek pro odběr a zpracování krve uvedenému v základním dokumentu o plazmě farmaceutické společnosti Takeda.
Výrok
1)
Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) ze dne 10. července 2020, kterým byl společnosti Kedrion SpA odepřen přístup k seznamu středisek pro odběr a zpracování krve uvedenému v základním dokumentu o plazmě farmaceutické společnosti Takeda, se zrušuje.
2)
EMA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Kedrion.
3)
Společnosti Baxter AG a Baxter Manufacturing SpA ponesou vlastní náklady řízení.