62020CJ0614_SUM
Predmet C-614/20
Lux Express Estonia AS
protiv
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tallinna Halduskohus, Estonija)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. rujna 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1370/2007 – Usluge javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika – Propisivanje obveze besplatnog prijevoza određenih skupina putnika u općim pravilima – Obveza nadležnog tijela da operaterima plati naknadu za javnu uslugu – Metoda izračuna”
Promet – Usluge javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika – Uredba br. 1370/2007 – Obveza pružanja javnih usluga – Pojam
(Uredba br. 1370/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 1., čl. 2. t. (b), (e) i (l) i čl. 3.)
(t. 41., 45.-47. i t. 1. izreke)
Promet – Potpore prometu – Uredba br. 1370/2007 – Naknada troškova poduzeća za prijevoz putnika povezanih s obvezama pružanja javne usluge – Propisivanje općim pravilima obveze besplatnog prijevoza određenih skupina putnika
(Uredba br. 1370/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 1. i 2. i čl 4. st. 1. t. (b) i (i))
(t. 55., 59.-61., 71., 73.-75. i t. 2. izreke)
Promet – Potpore prometu – Uredba br. 1370/2007 – Naknada troškova poduzeća za prijevoz putnika povezanih s obvezama pružanja javne usluge – Uvjeti
(Uredba br. 1370/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 2., čl. 4. i čl. 6. te Prilog)
(t. 85.-89. i t. 3. izreke)
Vidjeti tekst odluke.