62023CJ0350_SUM
Дело C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof)
Решение на Съда (шести състав) от 19 септември 2024 година
„Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 — Заявление за помощи за добитък — Член 53, параграф 4 — Условия за предоставянето на обвързано с производството подпомагане за едър рогат добитък — Регламент (ЕО) № 1760/2000 — Член 7 — Регистрация на едър рогат добитък — Решение 2001/672/ЕО — Член 2, параграфи 2 и 4 — Извеждане на едър рогат добитък на лятна паша в планината — Закъсняло уведомление — Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 —Член 2, параграф 1, втора алинея, точки 2, 15, 16 и 18 — Член 30, параграф 4, буква в) — Установено животно — Намаляване на размера на обвързаното с производството подпомагане — Член 15, параграф 1 — Член 34 — Административни санкции — Сигнализиране на пропуск във вписването“
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Доброволно, обвързано с производството подпомагане — Схема за помощи за животни — Обвързано с производството подпомагане за едър рогат добитък, преместен на лятна паша — Закъсняло уведомление за преместването на говедата — Неправилно вписване в компютризираната база данни, което не е от значение за проверката за спазване на условията за допустимост на заявлението за помощи — Липса — Животни, за които не може да се счита, че спадат към категорията „установено животно“
(член 7, параграфи 1 и 2 от Регламент № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета; член 53, параграф 4 от Регламент № 639/2014 на Комисията; съображения 2, 28 и 31 и член 2, параграф 1, втора алинея, точка 2, буква а) и точка 18, буква а), и член 30, параграф 4, буква в) от Регламент № 640/2014, изменен с Регламент 2017/723; член 2, параграфи 2 и 4 от Решение 2001/672 на Комисията)
(вж. т. 58, 59, 63—65, 68—75 и 77—80; т. 1 от диспозитива)
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Доброволно, обвързано с производството подпомагане — Схема за помощи за животни — Обвързано с производството подпомагане за едър рогат добитък, преместен на лятна паша — Закъсняло уведомление за преместването на говедата — Получател, който не е предупреден за намерението на компетентния орган да извърши проверка на място и не е уведомен за установени от този орган несъответствия — Налагане на административни санкции — Недопустимост
(член 15, параграф 1 и член 34 от Регламент № 640/2014 на Комисията, изменен с Регламент № 2017/723)
(вж. т. 90—92; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.