62022CJ0326_SUM
Asunto C‑326/22
Z. sp. z o.o.
contra
A.S.A.
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de octubre de 2023
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 16, apartado 1 — Derechos y obligaciones contractuales — Reembolso anticipado — Reducción del coste total del crédito al consumo — Pérdida de un ejemplar del contrato — Derecho a obtener del prestamista un duplicado del contrato»
Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Ámbito de aplicación — Contrato que ha sido objeto de un reembolso anticipado — Créditos correspondientes a las cantidades adeudadas por el prestamista a raíz del reembolso anticipado, cedidos a un profesional — Inclusión
[Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 2, ap. 1 y 3, letra a)]
(véase el apartado 18)
Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Derechos y obligaciones contractuales — Reembolso anticipado — Derecho a una reducción del coste total del crédito correspondiente a los intereses y gastos devengados por la duración residual del contrato — Obligación del prestamista de proporcional al consumidor una copia del contrato y la información relativa al reembolso anticipado — Alcance
[Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 3, letra m), 10 y 16, ap. 1]
(véanse los apartados 26, 27 y 29 a 36 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.