62023CJ0653_SUM
Predmet C-653/23
„TOODE” SIA
protiv
Valsts ieņēmumu dienests
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Administratīvā apgabaltiesa, Latvija)
Presuda Suda (drugo vijeće) od 3. srpnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Program potpora koji je odobrila Europska komisija – Pomoć gospodarstvu u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 – Odbijanje nadležnog tijela da dodijeli potporu – Pravni lijek kojim se traži da sud pred kojim je pokrenut postupak naloži donošenje pozitivnog upravnog akta ex nunc – Istek roka utvrđenog za dodjelu potpore do kojeg je došlo tijekom sudskog postupka – Trenutak u kojem se potpora smatra dodijeljenom – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 1. Postojeća potpora”
Potpore koje dodjeljuju države – Opći program potpora koji je odobrila Komisija – Zabrana dodjele potpore nakon isteka predviđenog roka – Određivanje datuma dodjele potpore – Kriterij – Stjecanje izvjesnog prava korisnikâ na primanje potpore u skladu s primjenjivim nacionalnim pravom
(čl. 107. UFEU-a)
(t. 18., 19.)
Potpore koje dodjeljuju države – Opći program potpora koji je odobrila Komisija – Zabrana dodjele potpore nakon isteka predviđenog roka – Odbijanje nadležnog nacionalnog tijela da dodijeli zatraženu potporu prije isteka navedenog roka – Pravomoćna sudska odluka kojom se utvrđuje nezakonitost odbijanja nakon isteka predviđenog roka – Nacionalno zakonodavstvo kojim se ne dopušta da se potpora smatra dodijeljenom na datum donošenja upravne odluke o odbijanju – Povreda prava na djelotvoran pravni lijek – Obveza nacionalnog suda da izuzme iz primjene navedeno nacionalno zakonodavstvo
(čl. 107. st. 1. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. prvi st.)
(t. 22.-30., t. 1. izreke)
Potpore koje dodjeljuju države – Postojeće potpore i nove potpore – Pojam – Opći program potpora koji je odobrila Komisija – Zabrana dodjele potpore nakon isteka predviđenog roka – Odbijanje nadležnog nacionalnog tijela da dodijeli zatraženu potporu prije isteka navedenog roka – Pravomoćna sudska odluka kojom se utvrđuje nezakonitost odbijanja nakon isteka predviđenog roka – Dodjela potpore radi izvršenja te sudske odluke – Potpora koju treba smatrati dodijeljenom na datum donošenja upravne odluke o odbijanju – Upravna odluka o odbijanju donesena prije isteka navedenog roka – Kvalifikacija kao postojeće potpore
(Uredba Vijeća 2015/1589, čl. 1. t. (b) podt. ii.)
(t. 33.-37., t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.