62023CO0348_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de mayo de 2024 — BNP Paribas Bank Polska
(Asunto C‑348/23) (
1
)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Crédito inmobiliario en divisa extranjera — Cláusulas abusivas relativas a la conversión de una divisa — Nulidad del contrato — Efectos jurídicos — Condición suspensiva — Declaración del consumidor»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Medios para que cese la utilización de las cláusulas abusivas — Contrato de crédito inmobiliario — Contrato que no puede subsistir tras la supresión de las cláusulas abusivas — Anulación del contrato — Interpretación jurisprudencial del Derecho nacional que supedita los efectos jurídicos vinculados a la constatación de la nulidad del contrato a la condición suspensiva de la presentación de una declaración por el consumidor — Declaración que refleja la oposición del consumidor al mantenimiento de la cláusula, su conocimiento de la anulación del contrato por la nulidad de la cláusula, las consecuencias de esta anulación y su consentimiento a tal efecto — Improcedencia
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 32 a 35 y el fallo)
Fallo
Los artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1, de la Directiva 93/13/CEE, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores,
deben interpretarse en el sentido de que,
en el contexto de la anulación en su totalidad de un contrato de crédito inmobiliario celebrado con un consumidor por una entidad bancaria, debido a que ese contrato contenga una cláusula abusiva sin la que no pueda subsistir, se oponen a una interpretación jurisprudencial del Derecho nacional según la cual los efectos jurídicos vinculados a la constatación de la nulidad de dicho contrato en su conjunto están sometidos a la condición suspensiva de que el consumidor presente, ante un órgano jurisdiccional nacional, una declaración en la que manifieste, en primer lugar, que no da su consentimiento para que se mantenga dicha cláusula; en segundo lugar, que tiene conocimiento, por una parte, de que la nulidad de dicha cláusula implica la anulación del contrato de crédito inmobiliario, así como, por otra parte, de las consecuencias de tal anulación, y, en tercer lugar, que da su consentimiento a la anulación del contrato.
(
1
)	DO C 321 de 11.9.2023.