61986CC0283_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Κύριε πρόεδρε,
Κύριοι δικαστές,
1. Στην παρούσα διαδικασία λόγω παραβάσεως, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφεύγουσα, ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, καθού, μη λαμβάνοντας εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας τα αναγκαία νομοθετικά, κανονιστικά και διοικητικά μέτρα για να συμμορφωθεί με την οδηγία 82/470/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1982, για τα μέτρα που προορίζονται να διευκολύνουν την πραγματική άσκηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για τις μη μισθωτές δραστηριότητες των απασχολουμένων σε ορισμένες βοηθητικές υπηρεσίες των μεταφορών και των πρακτόρων ταξιδίων (ομάδα 718 ΔΤΤΒ), καθώς και των εναποθηκευτών (ομάδα 720 ΔΤΤΒ) (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία, καθώς και από το άρθρο 189, τρίτη παράγραφος, και το άρθρο 5, πρώτη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΟΚ.
2. Το άρθρο 8 της οδηγίας αυτής ορίζει ότι τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την οδηγία σε προθεσμία δεκαοκτώ μηνών από την κοινοποίησή της και αμέσως ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή. Η προθεσμία αυτή έληξε στις 2 Ιανουαρίου 1984.
3. Το καθού δεν αμφισβητεί ότι δεν έχουν ληφθεί τα αναγκαία μέτρα προκειμένου το Βέλγιο να συμμορφωθεί με την οδηγία εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας.
4. Ασφαλώς το Δικαστήριο πληροφορήθηκε κατά τη σημερινή προφορική διαδικασία ότι στο μεταξύ, με βασιλικό διάταγμα, έχουν ληφθεί μέτρα σχετικά με τη μεταφορά τμήματος της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο. Δεν υπάρχει όμως αμφιβολία ότι αυτό δεν έγινε εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας.
5. Συνεπώς, προτείνω στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:
"1) Μη λαμβάνοντας εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με την οδηγία 82/470/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1982, το Βασίλειο του Βελγίου παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
(*) Μετάφραση από τα γερμανικά.
(1) ΕΕ 1982, L 213, σ. 1.