62023TO0069_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 17 octombrie 2024 –Alan ș.a./Comisia
(Cauza T‑69/23)
„Acțiune în anulare – Agricultură – Plan strategic în cadrul politicii agricole comune (PAC) – Regulamentul (UE) 2021/2115 – Norme privind sprijinul pentru planurile strategice elaborate de statele membre în cadrul PAC – Aprobare din partea Comisiei – Procedură administrativă compozită sau complexă – Competența Tribunalului – Admisibilitate – Calitate procesuală activă”
1.
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Întindere – Examinarea legalității unei decizii a Comisiei de aprobare a unui plan național strategic în cadrul politicii agricole comune – Examinare care necesită controlul compatibilității actului național cu dreptul Uniunii – Includere
(art. 263 TFUE; Regulamentul 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 118)
(a se vedea punctele 34, 48-53 și 56-58)
2.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei de aprobare a unui plan național strategic în cadrul politicii agricole comune – Acțiune introdusă de o întreprindere neagricolă care desfășoară activități de gestionare și de valorificare a deșeurilor și care activează în sectorul recuperării nămolurilor biologice și agroindustriale – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate – Încălcarea dreptului la protecție jurisdicțională efectivă – Inexistență
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctele 74, 75, 78-90, 93-96 și 98)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Obligă Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl și Azienda Agricola Allevi Srl la plata cheltuielilor de judecată.