62019TO0518_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 26. rujna 2019. –Sipcam Oxon protiv Komisije
(predmet T-518/19 R)
„Privremena pravna zaštita – Sredstva za zaštitu bilja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Aktivna tvar klorotalonil – Uvjeti za odobrenje za stavljanje na tržište – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; poslovnik Suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 19., 21., 22.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 26., 31.)
3.
Privremena pravna zaštita – Pretpostavke dopuštenosti – Zahtjev – Formalni zahtjevi – Izlaganje tužbenih razloga koji prima facie opravdavaju određivanje predloženih mjera – Pravni razlozi koji nisu navedeni u tužbi – Opće upućivanje na druge podneske – Nedopuštenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; poslovnik Suda, čl. 156. st. 5.)
(t. 28.-30., 32.)
4.
Privremena pravna zaštita – Pretpostavke dopuštenosti – Zahtjev – Formalni zahtjevi – Izlaganje tužbenih razloga koji prima facie opravdavaju određivanje predloženih mjera – Mogućnost dopune informacija i dokaza iznesenih u tužbi – Diskrecijska ovlast suda Unije
(članak 278. i 279. UFEU-a)
(t. 33., 34.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Teška šteta – Situacija koja može ugroziti postojanje društva tužitelja – Ocjena s obzirom na veličinu i prihode, kao i na položaj grupe kojoj pripada – Aktivnost u okviru visoko reguliranih tržišta – Uzimanje u obzir okolnosti svojstvenih svakom pojedinom slučaju
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 38., 40., 41., 46.)
6.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Isključivo novčana šteta
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 66., 67.)
7.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta koja se naknadno može financijski nadoknaditi – Uzimanje u obzir posebnosti pojedinog slučaja iz kojih proizlazi hitnost
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 69.)
8.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Šteta koja se ne može brojčano izraziti – Šteta koju se ne može popraviti tužbom za naknadu štete – Nepopravljivost
(čl. 268. st. 278., čl. 279. i 340. UFEU-a)
(t. 86.-88.)
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a za suspenziju primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/677 od 29. travnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorotalonil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL 2019., L 114, str. 15.).
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.