62008TO0186_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas panaikinti, pirma, 2008 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimą, kuris nurodytas 2008 m. balandžio 3 d. Komisijos ieškovei skirtame laiške ENV.A.2/MAS/mm/D (2008) 5542 ir kuriuo ji pranešė apie ketinimą nutraukti ieškovės skundo dėl Sabor
upės užtvankos (Portugalija) statybos projekto tariamo nesuderinamumo su 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 2006, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 102) (skundas Nr. 2003/4523 – Baixo Sabor
užtvankos projektas) nagrinėjimą ir, antra, tariamą implicitinį Komisijos sprendimą atsisakyti leisti ieškovei susipažinti su tam tikrais dokumentais, bei prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Nebėra reikalo priimti sprendimo dėl ieškinio tiek, kiek juo prašoma panaikinti tariamą implicitinį sprendimą atsisakyti leisti susipažinti su dokumentais pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais 8 straipsnio 3 dalį.
2. Atmesti likusią ieškinio dalį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
3. Liga para Protecção da Natureza (LPN)
padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4. Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.