Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016 – Keil vs EUIPO – NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate)
(Kawża T‑330/15)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea BasenCitrate – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”
1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Rikors promotur – Rekwiżiti ta’ forma proċedurali – Motivi ta’ dritt li ma ġewx ippreżentati fir-rikors – Riferiment ġenerali għal dokumenti oħra – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 13)
2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punti 16‑18, 20, 39)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett – Neoloġiżmu kompost minn elementi deskrittivi ta’ karatteristiċi tal-prodotti jew tas-servizzi kkonċernati – Inklużjoni fl-assenza ta’ karattru inabitwali tal-kombinazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punt 19)
4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Reġistrazzjoni kuntrarja għall-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009 – Trade mark verbali BasenCitrate
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punti 25, 26, 30, 31, 40‑42)
5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Evalwazzjoni tal-karattru reġistrabbli ta’ sinjal – Teħid inkunsiderazzjoni tal-unika leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Reġistrazzjoni preċedenti tat-trade mark f’ċerti Stati Membri jew pajjiżi terzi – Deċiżjonijiet li ma jorbtux lill-istanzi tal-Unjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009)
(ara l-punt 45)
6.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Rifjut ta’ reġistrazzjoni bbażat fuq waħda mir-raġunijiet assoluti għal rifjut indikati fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament Nru 207/2009 – Karattru suffiċjenti
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1))
(ara l-punt 47)
7.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Sovrappożizzjoni tal-kampijiet ta’ applikazzjoni tar-raġunijiet indikati fl-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament Nru 207/2009
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1))
(ara l-punt 48)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO, tal-15 ta’ April 2015 (Każ R 1541/2014‑1), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktions GmbH u R. Keil.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Rudolf Keil huwa kkundannat għall-ispejjeż.