62007TJ0037_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie jednak rozhodnutia Rady 2007/445/ES z 28. júna 2007, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/379/ES a 2006/1008/ES (Ú. v. EÚ L 169, s. 58), a jednak rozhodnutia Rady 2006/1008/ES z 21. decembra 2006, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (Ú. v. EÚ L 379, s. 123), v rozsahu, v akom sa meno žalobcu uvádza na zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa uplatňujú tieto ustanovenia
Výrok
Výrok
1. Žaloby sa zamietajú.
2. Mohamed El Morabit znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady.
3. Komisia Európskych spoločenstiev a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.