62020TJ0639_INF
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2023. gada 5. jūlija spriedums –
TIB Chemicals/Komisija
(lieta T‑639/20) (
1
)
Vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2020/1182 – Dioktilalvas dilaurāta, [1] bis(kokoaciloksi)dioktilstannāna atvasinājumu [2] klasifikācija – Savstarpējas atsauces – Pierādīšanas pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ietekmes novērtējums
1.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Skaidrs un precīzs izvirzīto pamatu izklāsts
(LESD 263. pants; Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 28., 29. un 111. punktu)
2.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dioktilletāna dilautrāta klasifikācija starp vielām, kas tiek uzskatītas par reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, un vielām, kurām ir īpaša toksicitāte attiecībā uz konkrētiem mērķorgāniem – Komisijas novērtējuma brīvība – Apjoms – Pārbaude tiesā – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Regulu 2020/1182)
(skat. 30. – 35. un 82. punktu)
3.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Vispārēja atsauce uz citiem prasības pieteikumam pievienotiem dokumentiem – Pieņemamība – Nosacījumi
(Tiesas statūtu 21. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. pants)
(skat. 42. – 45. un 148. punktu)
4.
Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšana – Termiņš – Novēlota piedāvāto pierādījumu iesniegšana – Nokavējuma derīga attaisnojuma neesamība – Nepieņemamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 85. pants)
(skat. 144. punktu)
5.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dioktilletāna dilautrāta klasifikācija starp vielām, kas tiek uzskatītas par reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, un vielām, kurām ir īpaša toksicitāte attiecībā uz konkrētiem mērķorgāniem – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) pienākums pieprasīt papildu datus, veicot papildu pārbaudes par dzīvniekiem, vai sagaidīt visu notiekošo pētījumu pabeigšanu – Neesamība – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1272/2008, ko groza ar Regulu 2020/1182, 7. panta 1. punkts un 37. panta 5. punkts)
(skat. 157., 158., 166., 168., 169. punktu
6.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Spēkā esošas regulas grozīšana – Tirgus analīzes neesamība – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1272/2008, ko groza ar Regulu 2020/1182, 37. panta 1. – 5. punkts)
(skat. 197. – 201., 204. – 206. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
TIB Chemicals AG sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste un Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
(
1
)	OV C 433, 14.12.2020.