62023CJ0733_SUM
C‑733/23. sz. ügy
„Beach and bar management” EOOD
kontra
Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(az Аdministrativen sad Burgas [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. július 3.
„Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték–adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (3) bekezdése és 50. cikke – A ne bis in idem elve – A büntetőjogi és közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon jogsértés esetén – Pénzbüntetés és az üzlethelyiségek zárolása – A zárolás azonnali végrehajtása – Az arányosság elve”
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az adófizetésre kötelezett személyek kötelezettségei – A héa pontos behajtásának és az adócsalás megakadályozásának biztosítása érdekében szükségesnek ítélt kötelezettségek – A ne bis in idem elve tiszteletben tartása – A teljesített értékesítésekre vonatkozó nyugta kiállításával kapcsolatos kötelezettség be nem tartása – Büntető jellegű pénzügyi szankció kiszabása – Közigazgatási kényszerintézkedés korábbi elrendelése – Büntető jellegű közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon cselekmény miatt – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 325. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 50. cikk; 2006/112 tanácsi irányelv, 273. cikk)
(lásd: 35–37., 40., 42–45. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Alapvető jogok – A ne bis in idem elve – Büntető jellegű közigazgatási szankciók halmozása ugyanazon cselekmény miatt – Megtorló és megelőzési célt is szolgáló szankció – A büntető jelleg megőrzése
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 50. cikk)
(lásd: 41. pont)
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az adófizetésre kötelezett személyek kötelezettségei – A héa pontos behajtásának és az adócsalás megakadályozásának biztosítása érdekében szükségesnek ítélt kötelezettségek – Az arányosság elvének tiszteletben tartása – Magas összegű pénzbírság formájában megjelenő közigazgatási szankció – Az előírtnál alacsonyabb összegű vagy más jellegű enyhébb büntetés kiszabásának lehetetlensége – Megengedhetetlenség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 49. cikk, (3) bekezdés; 2006/112 tanácsi irányelv, 273. cikk)
(lásd: 51–53. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.