62020CJ0517_INF
Tiesas (devītā palāta) 2023. gada 16. marta spriedums –OL (Itālijas koncesiju pagarināšana)
(lieta C‑517/20) (
1
)
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49. un 56. pants – Azartspēles – Koncesijas derību iemaksu iekasēšanai – Jau piešķirto koncesiju pagarināšana – Datu pārraides centru, kas veic šo darbību bez koncesijas un policijas atļaujas, legalizācija – No šīs legalizācijas izrietošo tiesību pagarināšana – Ierobežots termiņš
Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ierobežojumi – Azartspēles – Jau piešķirto koncesiju pagarināšana – Tādu tiesību pagarināšana, kas izriet no datu pārraides centru, kas veic derību iemaksu iekasēšanu bez koncesijas un policijas atļaujas, legalizācijas – Nepieļaujamība – Pamatojums – Nozares kontroles turpinātība, lai nodrošinātu patērētāju aizsardzību – Samērīgums – Pārbaude valsts tiesā
(LESD 49. un 56. pants)
(skat. 42.– 45., 48., 49._51.– 53., 56. punktu un rezolutīvo daļu)
Rezolutīvā daļa
LESD 49. un 56. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj pagarināt koncesijas azartspēļu jomā un tiesības, kas izriet no datu pārraides centru – kuri konkrētā datumā jau veica derību iemaksu iekasēšanu ārvalstu derību starpnieku [bookmakers] labā bez koncesijas un policijas atļaujas – situācijas legalizācijas, ja šāda pagarināšana, kas var tikt attaisnota tostarp ar tādiem primāriem vispārējo interešu apsvērumiem kā mērķis nodrošināt šīs nozares uzņēmēju kontroles turpinātību, lai nodrošinātu patērētāju aizsardzību, nav piemērota, lai garantētu šī mērķa sasniegšanu, vai ja tā pārsniedz nepieciešamo šī mērķa sasniegšanai.
(
1
)	OV C 257, 4.7.2022.