62019TJ0176_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2020 — 3V Sigma/ECHA
(Asunto T‑176/19)
«REACH — Evaluación de sustancias — Uvasorb HEB — Decisión de la ECHA por la que se pide información adicional — Artículo 46, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Solicitud de identificación de los eventuales productos de transformación o degradación de la sustancia — Proporcionalidad — Necesidad del estudio adicional solicitado — Condiciones pertinentes y condiciones realistas — Temperatura del estudio — Error manifiesto de apreciación»
1.
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Procedimiento de evaluación — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita información adicional en el contexto de la evaluación de una sustancia — Necesidad del estudio adicional solicitado — Carga de la prueba que incumbe a la ECHA — Alcance
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 46, ap. 1, y anexo XIII]
(véanse los apartados 44, 46, 53 y 57)
2.
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Procedimiento de evaluación — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita información adicional en el contexto de la evaluación de una sustancia — Condiciones impuestas en relación con el estudio adicional — Apreciación
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo XIII]
(véanse los apartados 70 a 73 y 86)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE y por el que se solicita la anulación parcial de la Resolución A-004-2017 de la Sala de Recurso de la ECHA, de 15 de enero de 2019, en cuanto desestimó el recurso de la demandante contra la decisión de la ECHA de 20 de diciembre de 2016 por la que se exigía información adicional acerca de la sustancia uvasorb HEB y en la que se fijó como fecha límite para presentar esta información el 22 de octubre de 2020.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
3V Sigma SpA cargará con sus propias costas y con las costas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
3)
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.