62023CO0548_INF
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. novembra 2023 –Baldan/Komisija
(Zadeva C‑548/23 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Kriza zaradi covida-19 – Ravnanje Evropske komisije, njene predsednice in njenih članov – Izguba zaupanja v Evropsko unijo – Nepremoženjska škoda – Dokazno breme – Izkrivljanje dokazov – Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena
1.
Nepogodbena odgovornost – Škoda – Škoda, ki se lahko povrne – Nepremoženjska škoda, povzročena z izgubo zaupanja v institucijo Unije – Izključitev
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točko 11.)
2.
Pritožba – Pritožbeni razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dokazov – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza, da analiza vsebuje napake, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točki 16 in 17.)
3.
Sodni postopek – Odločba, sprejeta z obrazloženim sklepom – Možnost odločanja brez ustnega postopka – Kršitev pravice do obrambe – Neobstoj
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 126)
(Glej točke od 22 do 26.)
Izrek
1.
Pritožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
Frédéric Baldan nosi svoje stroške.