62021TJ0072_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi extinsă) din 23 noiembrie 2022 –Bowden și Young/Europol
(Cauza T‑72/21) (
1
)
„Funcție publică – Agenți temporari – Personalul Europol – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Pierderea cetățeniei unui stat membru – Rezilierea contractului – Articolul 47 litera (b) punctul (iii) din RAA – Cerere de derogare de la condiția de angajare prevăzută la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din RAA – Refuzul acordării unei derogări – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Durata procedurii administrative – Termen rezonabil – Încredere legitimă – Egalitate de tratament – Interesul serviciului – Obligația de solicitudine – Eroare vădită de apreciere”
1.
Funcționari – Agenți temporari – Reziliere anticipată cu preaviz a unui contract pe perioadă determinată – Justificare întemeiată pe pierderea cetățeniei unui stat membru – Obligația de motivare – Conținut
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (b) pct. (iii)]
(a se vedea punctele 40-43, 51, 52 și 59)
2.
Acte ale instituțiilor – Dispoziții interne – Efecte juridice
(a se vedea punctul 44)
3.
Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Condiții – Deținerea cetățeniei unui stat membru – Posibilitate de derogare – Interpretare restrictivă
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctul 56)
4.
Funcționari – Agenți temporari – Reziliere anticipată cu preaviz a unui contract pe perioadă determinată – Justificare întemeiată pe pierderea cetățeniei unui stat membru – Dreptul de a fi ascultat – Conținut – Încălcare – Condiții
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2); Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a) și art. 47 lit. (b) pct. (iii)]
(a se vedea punctele 79-82, 84, 91 și 92)
5.
Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Condiții – Deținerea cetățeniei unui stat membru – Posibilitate de derogare – Considerare de către administrație – Respectarea unui termen rezonabil – Criterii de apreciere
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (1); Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 103 și 106-110)
6.
Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Condiții – Deținerea cetățeniei unui stat membru – Posibilitate de derogare – Luarea în considerare a interesului serviciului
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 111, 112 și 165)
7.
Funcționari – Agenți temporari – Recrutare – Condiții – Deținerea cetățeniei unui stat membru – Posibilitate de derogare – Criterii de evaluare – Obligația de a adopta o dispoziție generală de punere în aplicare și de a urma abordarea altor instituții – Inexistență – Comunicarea criteriilor prin intermediul unui e‑mail adresat personalului – Admisibilitate
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a) și art. 141]
(a se vedea punctele 116-120 și 169)
8.
Funcționari – Agenți temporari – Reziliere anticipată cu preaviz a unui contract pe perioadă determinată – Justificare întemeiată pe pierderea cetățeniei unui stat membru – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Luarea în considerare a intereselor agentului vizat și ale serviciului – Limite – Obligația de a examina posibilitatea de schimbare a repartizării agentului vizat – Inexistență
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a) și art. 47 lit. (b) pct. (iii)]
(a se vedea punctele 138 și 140-143)
9.
Funcționari – Agenți temporari – Reziliere anticipată cu preaviz a unui contract pe perioadă determinată – Justificare întemeiată pe pierderea cetățeniei unui stat membru – Puterea de apreciere a administrației – Interesul serviciului – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere – Noțiune – Sarcina probei
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a) și art. 47 lit. (b) pct. (iii)]
(a se vedea punctele 139, 162 și 163)
10.
Funcționari – Agenți temporari – Reziliere anticipată cu preaviz a unui contract pe perioadă determinată – Justificare întemeiată pe pierderea cetățeniei unui stat membru – Tratament diferențiat al agentului în raport cu agenții din cadrul altor instituții care au pierdut de asemenea cetățenia unui stat membru, dar au fost menținuți în funcții – Lipsa discriminării
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 12 alin. (2) lit. (a) și art. 47 lit. (b) pct. (iii)]
(a se vedea punctele 151, 152, 155 și 156)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îi obligă pe domnul Ian James Bowden și pe doamna Janey Young la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 98, 22.3.2021.