62022CJ0741_SUM
C‑741/22. sz. ügy
Casino de Spa SA és társai
kontra
État belge (SPF Finances)
(a Tribunal de première instance de Liège [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 12.
„Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok – Feltételek és korlátok – Az adósemlegesség elve – Nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása – Visszatérítésre való jogosultság – Jogalap nélküli gazdagodás – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adó‑visszatérítési kérelem kártérítés formájában”
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok mentessége – A tagállamok azon hatásköre, hogy meghatározzák az adómentesség feltételeit és korlátait – Korlátok – Az adósemlegesség elvének tiszteletben tartása
(2006/112 tanácsi irányelv, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 25–27. pont)
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az adósemlegesség elve – Terjedelem – Egymással versenyző hasonló áruk vagy szolgáltatások – A hasonló jelleget meghatározó szempontok – A héa tekintetében eltérő bánásmód – Megengedhetetlenség
(lásd: 28–35., 41. és 42. pont)
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok mentessége – Az adósemlegesség elve – Online játékszelvény‑vásárlás – Az online kínált egyéb szerencsejátékokban való részvétel – Eltérő bánásmód – A játékszelvényekre vonatkozó mentesség, mely nem érinti az egyéb szerencsejátékokat – Megengedhetőség – Feltétel
(2006/112 tanácsi irányelv, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 44. pont, valamint a rendelkező rész 1. pontja)
Tagállamok – Kötelezettségek – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az uniós jog végrehajtása – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak a nemzeti bíróság által, egy őt erre feljogosító nemzeti rendelkezés alapján történő fenntartása – Megengedhetetlenség
(EUSZ 4. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 51. és 52. pont)
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok mentessége – A 2006/112 irányelv 135. cikke (1) bekezdésének i) pontja – Közvetlen hatály
(2006/112 tanácsi irányelv, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 54. pont)
Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok mentessége – A tagállamok azon hatásköre, hogy meghatározzák az adómentesség feltételeit és korlátait – Korlátok – Az adósemlegesség elvének tiszteletben tartása – Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti szabályozás joghatásainak a nemzeti bíróság által, egy őt erre feljogosító nemzeti rendelkezés alapján történő fenntartása – Feltételek
(2006/112 tanácsi irányelv, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 56–60. pont)
Tagállamok – Kötelezettségek – A lojális együttműködés kötelezettsége – Az uniós jog elsőbbsége – A 2006/112 irányelv 135. cikke (1) bekezdésének i) pontja – Az adósemlegesség elve – Az uniós joggal összeegyeztethetetlennek ítélt nemzeti rendelkezések – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy mellőzzék e rendelkezések alkalmazását – A nemzeti alkotmánybíróság azon határozata, hogy fenntartja a nemzeti rendelkezések joghatásait – Hatás hiánya
(EUMSZ 4. cikk, (3) bekezdés; 2006/112 tanácsi rendelet, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 62. pont, valamint a rendelkező rész 2. pontja)
Európai uniós jog – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Az uniós jog megsértésével beszedett adók – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – A 2006/112 irányelv 135. cikke (1) bekezdése i) pontjának megsértésével beszedett héa – Visszatérítésre való jogosultság – Feltétel – Jogalap nélküli gazdagodás hiánya
(2006/112 tanácsi irányelv, 135. cikk, (1) bekezdés, i) pont)
(lásd: 68–73. pont, valamint a rendelkező rész 3. pontja)
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – A hozzáadottérték‑adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás – Ilyen adómentességben nem részesülő adóalany – A megfizetett héának megfelelő összegre kártérítés formájában való jogosultság – Hiány
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés; 2006/112 tanácsi rendelet)
(lásd: 77–82. pont, valamint a rendelkező rész 4. pontja)
Lásd a határozat szövegét.