62014TO0765(01)_INF
Auto del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 17 de diciembre de 2021 — Georgios Legakis y otros/Consejo
(Asunto T‑765/14)
«Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Programa de ayuda a la estabilidad de Chipre — Declaraciones del Eurogrupo de 16 y 25 de marzo de 2013 relativas a Chipre — Declaración del Presidente del Eurogrupo de 21 de marzo de 2013 relativa a Chipre — Designación errónea de la parte demandada — Inadmisibilidad manifiesta»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Identificación de la parte demandada — Designación como parte demandada, sin error por parte de la demandante, de una persona distinta del autor del acto impugnado — Inadmisibilidad — Límites — Elementos que permiten identificar sin ambigüedad a la demandada — Inexistencia — Obligación de identificación de la parte demandada por el Tribunal General — Inexistencia — Interpretación errónea de la condición de parte demandada por la demandante
[Art. 268 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General (1991), art. 44, ap. 1, letra b)]
(véanse los apartados 45 a 47, 50, 52 y 54 a 58)
2.
Recurso de indemnización — Objeto — Pretensión de indemnización de un perjuicio causado por el Eurogrupo — Órgano intergubernamental de carácter informal — Falta de competencias propias — Inexistencia de la condición de órgano u organismo de la Unión — Inadmisibilidad
(Arts. 3 TUE y 13 TUE, ap. 1; arts. 119 TFUE, ap. 2, 137 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párr. 2; Protocolo n.o 14 anexo a los Tratados UE y FUE, art. 1)
(véanse los apartados 74 a 85)
Objeto
Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación de los daños que las demandantes alegan haber sufrido como consecuencia de las declaraciones del Eurogrupo de 16 y 25 de marzo de 2013 y de la declaración del presidente del Eurogrupo de 21 de marzo de 2013.
Fallo
1)
Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
2)
Condenar en costas al Sr. Georgios Legakis y a las Sras. Myrto Panagiota Legaki, Maria Legaki y Melina Legaki.