62024TO0182_INF
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 17. siječnja 2025. – DR i DS/EIOPA
(predmet T-182/24)
„Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost Unije – Osoba na koju se primjenjuje Pravilnik o osoblju – Nedopuštenost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Podrijetlo – Radni odnos – Pravna osnova
(čl. 263., 268., 270. i čl. 340. drugi i treći stavak UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91. st. 1.)
(t. 40.-42.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Nadležnost suda Unije – Tužba za naknadu štete koju je podnio dužnosnikov bračni drug kao osoba na koju se primjenjuje Pravilnik o osoblju – Uključenost
(čl. 263., 268., 270. i čl. 340. drugi i treći stavak UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 42.b, 55.a, 70. i čl. 91. st. 1.; Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 16., 35. i 70.)
(t. 43.-47.)
3.
Tužba za naknadu štete – Tužba koju su osobe na koje se primjenjuje Pravilnik o osoblju podnijele protiv institucije Unije – Nezakonitost postupanja te institucije u području zaštite njihovih osobnih podataka – Nedopuštenost
(čl. 268., 270. i čl. 340. drugi i treći stavak UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 8. i 41.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91. st. 1.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2018/1725, uv. izj. 6. i čl. 64. i 65.)
(t. 48., 68.-70., 72.-74.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Osobama DR i DS nalaže se snošenje troškova.