62022CO0781_INF
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 17 marca 2023 r. –LE/Komisja
(sprawa C‑781/22 P-R)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuły 278, 279 i 299 TFUE – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie wykonania i o zastosowanie innych środków tymczasowych – Noty debetowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania dotacji przyznanych na podstawie umowy – Pilny charakter – Szkoda o charakterze majątkowym
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 278, 279, 299 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3, art. 165 § 1)
(zob. pkt 14–17)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda w wystarczającym stopniu prawdopodobna
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 23)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda finansowa – Szkoda, która może zostać naprawiona w drodze późniejszego odszkodowania pieniężnego – Szkoda, której nie można uznać za nieodwracalną
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 24)
4.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda finansowa – Sytuacja, która może stanowić zagrożenie dla istnienia skarżącej spółki – Obowiązek dostarczenia konkretnych i precyzyjnych wskazówek wspartych szczegółowymi dowodami z dokumentów – Ocena w kontekście sytuacji grupy, do której przynależy dane przedsiębiorstwo, i jej akcjonariatu
(art. 278, 279 TFUE)
(zob. pkt 25, 27, 28)
5.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne – Przedstawienie zarzutów uprawdopodabniających konieczność zastosowania żądanych środków – Możliwość uzupełnienia informacji i dowodów przedstawionych w skardze – Warunki – Swobodna ocena przysługująca sądowi Unii
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 29, 33)
6.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Naruszenie przez zaskarżony akt normy prawnej wyższego rzędu – Przesłanka, która nie zostaje spełniona w sposób automatyczny
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 35)
Sentencja
1)
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.