62023TO0306_INF
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 29 września 2023 r. –Red Bull i in./Komisja
(sprawa T‑306/23 R)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Decyzja Komisji nakazująca przeprowadzenie kontroli – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 256 ust. 1, art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 10–13)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu spoczywający na stronie wnoszącej o zastosowanie środków tymczasowych
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 16)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Procedura administracyjna w dziedzinie konkurencji – Wniosek o udzielenie dostępu do elektronicznych i fizycznych dokumentów zawierających dane osobowe – Brak po stronie danego przedsiębiorstwa nieuchronnej szkody przy uwzględnieniu norm regulujących analizę wspomnianych dokumentów przez Komisję – Brak pilnego charakteru
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 7; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 20 ust. 4)
(zob. pkt 37, 38)
Sentencja
1)
Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.