62023CJ0574_INF
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024 –Nardi v. ECB
(věc C‑574/23 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidentky Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Škody, které z tohoto prohlášení údajně vyplynuly – Pokles akciových indexů – Neexistence porušení právních norem přiznávajících práva jednotlivcům – Určení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi institucemi a ECB – Zneužití pravomoci“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Přípustnost – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění – Implicitní odůvodnění ze strany Tribunálu – Přípustnost
(Článek 296 SFEU)
(viz bod 34)
2.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 36)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost – Důvod směřující výlučně k popření opodstatněnosti napadeného rozsudku – Důvod vyplývající ze samotného napadeného rozsudku – Přípustnost
(Jednací řád Soudního dvora, čl. 170 odst. 1)
(viz body 45 a 46)
4.
Právo Evropské unie – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá správním orgánem
(viz bod 47)
5.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Nerespektování systému rozdělení pravomocí mezi orgány a hmotněprávních ustanovení – Přípustnost
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 55)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Anna Nardi ponese náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 963, 27.11.2023.