62019CJ0615_SUM
Дело C‑615/19 P
John Dalli
срещу
Европейска комисия
Решение на Съда (първи състав) от 25 февруари 2021 година
„Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Твърдение за неправомерно поведение на Европейската комисия и на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Прекратяване на функциите на член на Комисията —Процесуални разпоредби относно разследванията на OLAF — Започване на разследване — Право на изслушване — Надзорен съвет на OLAF — Презумпция за невиновност — Преценка на твърдените вреди“
Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на някое от тези условия — Отхвърляне на целия иск
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 41 и 42)
Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Понятие — Вътрешни правила на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) относно процедурата за подбор на преписките — Изключване
(член 340, втора алинея ДФЕС; член 1, параграф 3 от Регламент № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 55, 56, 59, 82 и 127)
Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Разследвания — Обхват — Разширяване — Допустимост
(членове 3, 4, 5 и член 7, параграф 4 от Регламент № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 91—97)
Основни права — Харта на основните права — Право на добра администрация — Изискване за безпристрастност — Понятие
(член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 111 и 112)
Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Разследвания — Препращане на събраната информация на националните органи — Процедурен правилник на Надзорния съвет на OLAF — Обхват
(член 11, параграф 1 и член 7 от Регламент № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 191—205)
Основни права — Презумпция за невиновност — Закрепване в Европейската конвенция за правата на човека и препотвърждаване в Хартата на основните права на Европейския съюз
(член 48 и член 52, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 223)
Вж. текста на съдебния акт.