62020TJ0639_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 5 de julio de 2023 — TIB Chemicals/Comisión
(Asunto T‑639/20) (
1
)
«Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas — Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 — Clasificación del Dilaurato de dioctilestaño; [1] estannano, dioctil-, bis[(acilo de coco)oxi] derivados [2] — Referencias cruzadas — Carga de la prueba — Error manifiesto de apreciación — Evaluación de impacto»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición clara y precisa de los motivos invocados
[Art. 263 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 28, 29 y 111)
2.
Aproximación de las legislaciones — Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias y mezclas — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Adaptación al progreso técnico y científico — Clasificación del Dilaurato de dioctilestaño como sustancia de la que se presume que es tóxica para la reproducción humana y como substancia que presenta una toxicidad específica para determinados órganos — Facultad de apreciación de la Comisión — Alcance — Control jurisdiccional — Límites
[Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión]
(véanse los apartados 30 a 35 y 82)
3.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Remisión global a otros escritos adjuntos a la demanda — Admisibilidad — Requisitos
[Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de procedimiento del Tribunal General, art. 76]
(véanse los apartados 42 a 45 y 148)
4.
Procedimiento judicial — Presentación de pruebas — Plazo — Presentación extemporánea de la proposición de prueba — Ausencia de justificación válida de la extemporaneidad — Inadmisibilidad
(Reglamento de procedimiento del Tribunal General, art. 85)
(véase el apartado 144)
5.
Aproximación de las legislaciones — Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias y mezclas — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Adaptación al progreso técnico y científico — Clasificación del Dilaurato de dioctilestaño como sustancia de la que se presume que es tóxica para la reproducción humana y como substancia que presenta una toxicidad específica para determinados órganos — Obligación de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) de solicitar datos adicionales realizando nuevos ensayos con animales o de esperar la finalización de todos los estudios en curso — Inexistencia — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia
[Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, arts. 7, ap. 1, y 37, ap. 5]
(véanse los apartados 157, 158, 166, 168 y 169)
6.
Aproximación de las legislaciones — Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias y mezclas — Reglamento (CE) n.o 1272/2008 — Adaptación al progreso técnico y científico — Modificación de un Reglamento existente — Inexistencia de evaluación de impacto — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia
[Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, art. 37, aps. 1 a 5)
(véanse los apartados 197 a 201 y 204 a 206)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
TIB Chemicals AG cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
3)
La República de Austria, el Reino de Suecia y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas.
(
1
)	DO C 433 de 14.12.2020.