62011CJ0297_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 13 ods. 1, 2 a 6, článku 14 ods. 1 písm. c) a článku 15 ods. 1 smernice 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275) – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Uverejnenie – Informovanie verejnosti a konzultácie s verejnosťou – Nedoručenie kópií plánov Komisii
Výrok
Výrok
1. Keďže k 22. decembru 2009 neboli vypracované plány vodohospodárskeho manažmentu povodia, ktoré sa celé rozprestiera na vnútroštátnom území, ani plány vodohospodárskeho manažmentu medzinárodných povodí a k 22. marcu 2010 neboli kópie týchto plánov doručené Komisii, Helénska republika si nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 13 ods. 1 až 3 a 6 a článku 15 ods. 1 smernice 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, a keďže najneskôr k 22. decembru 2008 sa nezačal proces informovania verejnosti ani konzultácie s verejnosťou o projektoch plánov vodohospodárskeho manažmentu povodia, Helénska republika si nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z článku 14 ods. 1 písm. c) uvedenej smernice.
2. Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.