62022CJ0021_SUM
C‑21/22. sz. ügy
OP
kontra
Notariusz Justyna Gawlica
(a Sąd Okręgowy w Opolu [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. október 12.
„Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési ügyekre alkalmazandó nemzeti jog – 650/2012/EU rendelet – 22. cikk – Jogválasztási kikötés – Személyi hatály – Harmadik ország állampolgára – 75. cikk – Kapcsolat a meglévő nemzetközi egyezményekkel – A Lengyel Köztársaság és Ukrajna közötti kétoldalú megállapodás”
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési ügyekre irányadó joghatóság, az alkalmazandó jog, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadása és végrehajtása, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetése – 650/2012 rendelet – Alkalmazandó jog – Az öröklésre alkalmazandó jog megválasztása – Terjedelem – Harmadik állam jogának választása – Bennfoglaltság
(650/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (38) és (57) preambulumbekezdés, 5., 6., 20. és 22. cikk)
(lásd: 17–24. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési ügyekre irányadó joghatóság, az alkalmazandó jog, az öröklési ügyekben hozott határozatok elismerése és végrehajtása, valamint az öröklési ügyekben kiállított közokiratok elfogadása és végrehajtása, valamint az európai öröklési bizonyítvány bevezetése – 650/2012 rendelet – Kapcsolat a rendelet által szabályozott kérdésekre vonatkozó egyezményekkel – A rendelet alkalmazhatóságának hiánya – Korlátok – A rendelet alapjául szolgáló elvek tiszteletben tartása – Harmadik állammal kötött kétoldalú megállapodás, amely nem rendelkezik az öröklésre alkalmazandó jog választásának lehetőségéről – Alkalmazhatóság
(EUMSZ 351. cikk, első bekezdés; 650/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (7), (37) és (59) preambulumbekezdés, valamint 12. cikk, (1) bekezdés, 21. cikk, 22. cikk és 75. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 26–38. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.