62019TJ0195_INF
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 9 lutego 2022 r. –GEA Group/Komisja
(sprawa T‑195/19)
Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Stwierdzenie nieważności decyzji zmieniającej pierwotną decyzję – Decyzja oddalająca wniosek o zwrot grzywny – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Interes prawny – Dopuszczalność – Artykuł 266 ust. 1 TFUE
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akt wyłącznie potwierdzający akt istniejący – Wyłączenie – Warunki – Akt niezawierający w stosunku do istniejącego aktu żadnego nowego elementu – Decyzja Komisji oddalająca wniosek o zwrot zapłaconej grzywny – Decyzja niemająca tej samej treści co pierwotna decyzja – Brak charakteru wyłącznie potwierdzającego – Dopuszczalność
(art. 263 TFUE)
(zob. pkt 44–51)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Konieczność posiadania istniejącego i aktualnego interesu prawnego – Ocena w chwili wniesienia skargi – Skarga mogąca przynieść korzyść skarżącemu – Skarga mająca na celu zapobieżenie powtórzeniu się w przyszłości niezgodności z prawem, jaką dotknięty jest akt instytucji lub organu Unii – Dopuszczalność
(art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 52–58)
3.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zmieniającej decyzję o nałożeniu grzywny – Decyzja, której nieważność stwierdzono, niewpływająca ani na okoliczność nałożenia, ani na kwotę grzywny przewidziane w pierwotnej decyzji – Obowiązek zwrotu grzywny przez Komisję – Brak – Zapłata grzywny dokonana na podstawie odwołań do decyzji, której nieważność stwierdzono – Brak wpływu – Naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań – Brak
(art. 263 akapit czwarty, art. 266 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 75–80, 85–91, 98–103)
Przedmiot
Przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji Ares(2019) 283284 z dnia 24 stycznia 2019 r. oddalającej złożony przez skarżącą wniosek o zwrot grzywny uiszczonej na mocy decyzji Komisji C(2009) 8682 final z dnia 11 listopada 2009 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/38.589 – Stabilizatory termiczne)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
GEA Group AG pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.