Решение на Общия съд (пети състав) от 21 декември 2022 г. — Firearms United Network и др./Комисия
(Дело T‑187/21)(1)
„REACH — Регламент (ЕС) 2021/57 — Актуализиране на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Ограничение за оловото — Употреба на оловни боеприпаси за лов във влажните зони или около тях — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Правна сигурност — Презумпция за невиновност“
1.      Сближаване на законодателствата — Регистрация, оценка и разрешаване на химикалите — Регламент REACH — Ограничения по отношение на определени вещества — Въвеждане на нови и изменение на съществуващи ограничения — Право на преценка на органите на Съюза — Обхват — Област, която предполага избор от политическо, икономическо и социално естество — Граници — Спазване на принципа на пропорционалност — Съдебен контрол — Граници — Явна грешка, злоупотреба с власт или явно превишаване на границите на правото на преценка
(член 68, параграф 1 от Регламент № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета и приложение XVII към него; Регламент 2021/57 на Комисията)
(вж. т. 41—44, 121—123 и 136)
2.      Право на Европейския съюз — Общи принципи на правото — Правна сигурност — Законоустановеност на наказанията — Обхват
(член 49, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 103 и 107)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Firearms United Network и г‑н Tomasz Walter Stępień, г‑н Michał Budzyński и г‑н Andrzej Marcjanik понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително по обезпечителното производство.
3)
Федерална република Германия, Френската република и Европейската агенция по химикали (ECHA) понасят направените от тях съдебни разноски.
1 ОВ C 217, 7.6.2021 г.