62021CO0305_INF
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 31 marca 2022 r. –Barata/Parlament
(sprawa C‑305/21 P) (
1
)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 45a regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Procedura certyfikacji – Postępowanie w sprawie awansu (2017) – Wykluczenie z końcowego wykazu urzędników, którzy otrzymali zgodę na udział w programie kształcenia – Ogłoszenie o konkursie – Obowiązek dołączenia do kandydatury wykazu załączników – Nieprzestrzeganie – Odrzucenie kandydatury – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność – Rozporządzenie nr 1 – System językowy
1.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność
(art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 170 § 1)
(zob. pkt 7 [4], 8)
2.
Urzędnicy – Procedura certyfikacji – Warunki dopuszczenia – Ustalenie w ogłoszeniu o konkursie – Obowiązek przedstawienia dokumentów na poparcie – Brak informacji ze strony administracji o brakujących dokumentach kandydata – Naruszenie obowiązku dbałości i zasady dobrej administracji – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 45a)
(zob. pkt 7 [15–20], 8)
3.
Urzędnicy – Procedura certyfikacji – Warunki dopuszczenia – Ustalenie w ogłoszeniu o konkursie – Uznanie przysługujące administracji jako pracodawcy – Kontrola sądowa – Granice – Wymóg załączenia do kandydatury wykazu załączników pod rygorem jej odrzucenia – Naruszenie zasady proporcjonalności – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 45a)
(zob. pkt 7 [28–30, 33–35], 8)
4.
Unia Europejska – System językowy – Rozporządzenie nr 1 – Zakres stosowania – Stosunki między instytucjami a ich personelem – Włączenie w braku przepisów szczególnych
(rozporządzenie Rady nr 1, art. 1, 6)
(zob. pkt 7 [38], 8)
5.
Unia Europejska – System językowy – Rozporządzenie nr 1 – Zakres stosowania – Kandydaci biorący udział w konkursie zewnętrznym – Włączenie – Kandydaci biorący udział w konkursie wewnętrznym – Wyłączenie – Naruszenie zasady równego traktowania – Brak
(rozporządzenie Rady nr 1, art. 1, 6)
(zob. pkt 7 [42, 43], 8)
6.
Urzędnicy – Procedura certyfikacji – Ogłoszenie o konkursie – Obowiązek publikacji we wszystkich językach urzędowych Unii – Brak – Dyskryminacja ze względu na język – Dopuszczalność – Przesłanki
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 21; regulamin pracowniczy urzędników, art. 1d ust. 6, art. 45a, załącznik III, art. 1 ust. 2; rozporządzenie Rady nr 1, art. 5)
(zob. pkt 7 [51, 52], 8)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w części oddalone jako oczywiście bezzasadne.
2)
João Miguel Barata pokrywa własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 207 z 23.5.2022.