62022TJ0621_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2023 –SB v SEGS
(affaire T-621/22) (
1
)
(Seirbhís shibhialta – Foireann SEGS – Earcaíocht – Fógra folúntais – Beart uainíochta – Iarratas a dhiúltú – Airteagal 98(1) de na Rialacháin Foirne – Airteagal 2(e) de na Coinníollacha Fostaíochta Seribhíseach Eile – Earráid fhollasaithe mheasúnaithe – Ionchas dlisteanach – Cóir chomhionann – Mí-úsáid cumhachta – Dlisteanas – Damáistí ábhartha agus neamhábhartha)
1.
Oifigigh – Fógra folúntais fostaíochta – Ábhar – Measúnú comparáideach ar fhiúntias na n-iarrthóirí – Cumhacht lánroghnach an riaracháin – Teorannacha – Comhlíonadh na gcoinníollacha atá leagtha amach san fhógra folúntais – Athbhreithniú breithiúnach – Raon feidhme
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 29)
(féach míreanna 49-52, 91)
2.
Oifigigh – Gníomhairí sealadacha – Earcaíocht – Baill foirne a chumhdaítear le hAirteagal 2(e) de Choinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile – Gá don duine lena mbaineann a bheith cuidithe ag seirbhís taidhleoireachta Ballstáit – Raon feidhme – Córas arna bhunú ag an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) – Ceanglas maidir le deimhniú arna eisiúint ag an mBallstát lena mbaineann – Diúltú SEGS d’iarrthóir a bhfuil deimhniú neamhchomhlíontach aige a fhostú – Incháilitheacht
(Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagal 2(e), agus 50b)
(féach míreanna 59, 60, 67-81, 88)
3.
Oifigigh – Gníomhairí sealadacha – Earcaíocht – Baill foirne a chumhdaítear le hAirteagal 2(e) de Choinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile – Gá don duine lena mbaineann a bheith cuidithe ag seirbhís taidhleoireachta Ballstáit – An fhéidearthacht go n-aithneofar taithí a fuair iarrthóir laistigh d’eagraíochtaí náisiúnta agus Eorpacha mar thaithí choibhéiseach le taithí a fuarthas ar an leibhéal náisiúnta – Eisiamh
(Airteagal 27(3) CAE; na Rialacháin Foirne, Airteagal 98(1); Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagal 2(e))
(féach míreanna 90, 92-96)
4.
Oifigigh – Prionsabail – Prionsabal an ionchais dhlisteanaigh – Coinníollacha – Dearbhuithe beachta arna dtabhairt ag na húdaráis – Coincheap – Cleachtas contrártha don reacht – Eisiamh
(féach míreanna 102-104, 106)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhítear don chaingean.
2)
Ordaítear do SB na costais a íoc.
(
1
)	JO C 441, 21.11.2022.