62006TO0312_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus kumota Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen 28.7.2006 antama lausunto, joka koskee karbosulfaani-nimisen tehoaineen arviointia kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) nojalla ja vaatimus kärsityn vahingon korvaamisesta
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) FMC Chemical SPRL, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) ja komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.