62020TJ0537_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)της 7ης Δεκεμβρίου 2022 – Λιθουανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑537/20) (
1
)
«ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Λιθουανία – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Άρθρο 52, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕE) 1306/2013 – Άρθρο 34, παράγραφος 6 και άρθρο 35, παράγραφος 1, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) 908/2014»
1.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που οφείλονται σε παρατυπίες κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Αμφισβήτηση εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους – Βάρος αποδείξεως – Επιμερισμός μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους – Νέα στοιχεία προερχόμενα από συμπληρωματικούς ελέγχους τα οποία διαβιβάσθηκαν από το οικείο κράτος μέλος, πλην όμως δεν έχουν επαρκή αποδεικτική αξία – Εφαρμογή κατ’ αποκοπήν διορθώσεως – Επιτρεπτό – Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 5 και 52· κανονισμοί της Επιτροπής 907/2014, άρθρο 12, και 908/2014, άρθρο 34)
(βλ. σκέψεις 38-41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125, 126)
2.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που οφείλονται σε παρατυπίες κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης – Διαπίστωση πλημμελειών στο σύστημα ελέγχου το οποίο έθεσε σε εφαρμογή κράτος μέλος – Αμφισβήτηση εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους – Υποχρέωση της Επιτροπής να δώσει απάντηση στα στοιχεία που προβάλλει το κράτος μέλος ως προς τις δημοσιονομικές συνέπειες των πλημμελειών
(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52)
(βλ. σκέψη 54)
3.
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Μηχανισμός ενισχύσεως της πρόωρης συνταξιοδοτήσεως – Κανονισμοί 1257/1999 και 1698/2005 – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άσκηση γεωργικής δραστηριότητας για εμπορικούς σκοπούς πριν από την παύση της εκμεταλλεύσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως
(Κανονισμοί του Συμβουλίου 1257/1999, άρθρο 11 § 1, και 1698/2005, άρθρο 23 § 2)
(βλ. σκέψεις 84-86)
4.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση λογαριασμών – Εκτελεστική απόφαση επιβάλλουσα κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση – Όριο για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας
(Κανονισμός 908/2014 της Επιτροπής, άρθρο 35 § 1)
(βλ. σκέψεις 130, 134)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Λιθουανίας στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 359 της 26.10.2020.