Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. oktobra 2012 – Komisija proti Franciji
(Zadeva C-164/11)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku“
1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Položaj po izteku
roka za izdajo obrazloženega mnenja (člen 258 PDEU) (Glej točki 41 in 45.)
2.                     Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96 – Izvajanje držav
članic – Obveznost rezultata – Neizvršitev te obveznosti – Neizpolnitev obveznosti (člen 258 PDEU; Direktiva Sveta 2003/96,
člen 18(10), drugi odstavek) (Glej točko 47 in izrek.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev sistema obdavčitve električne energije z določbami
Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne
energije (UL L 283, str. 51) – Uporaba enotne stopnje ob koncu prehodnega obdobja
Izrek
1.
Francoska republika s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za uskladitev svojega sistema obdavčitve električne energije
z določbami Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov
in električne energije, kljub temu, da je prehodno obdobje, določeno v členu 18(10), drugi odstavek, te direktive, poteklo,
ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
2.
Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.