62019CJ0875_INF
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. apríla 2021 –FV/Rada
(vec C‑875/19 P) (
1
)
„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejná služba – Hodnotiaca správa – Kritériá posúdenia – Riadny výkon – Oneskorenia – Predloženie lekárskeho potvrdenia – Povinnosť starostlivosti“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nezistenie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Dôvod, ktorému chýba presnosť – Neprípustnosť
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 169 ods. 2)
(pozri body 26, 27)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Posúdenie výkonu úradníka – Zohľadnenie neodôvodnených oneskorení – Prípustnosť – Oneskorenia z dôvodu zdravotného stavu úradníka – Povinnosť predložiť lekárske osvedčenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 42 – 45, 52, 53, 56)
3.
Odvolanie – Dôvody – Odôvodnenie rozsudku poznačené porušením práva Únie – Výrok založený na iných právnych dôvodoch – Zamietnutie
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri bod 49)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek)
(pozri body 58, 59, 79 – 81)
5.
Odvolanie – Dôvody – Odvolací dôvod smerujúci proti doplňujúcemu odôvodneniu – Neúčinný dôvod – Zamietnutie
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 60, 96, 103)
6.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vyhodnotenie – Hodnotiteľ na druhom stupni – Zmena hodnotení prvého hodnotiteľa – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 65, 66)
7.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 82, 83)
8.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Hranice
(pozri body 98 – 101)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
FV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 77, 9.3.2020.