Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 29 luglio 2019 – Agenzia europea per i medicinali / Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Commissione europea
(Causa C-359/18 P)1
(Impugnazione – Regolamento (CE) n. 141/2000 – Medicinali orfani – Articolo 5 – Domanda di assegnazione della qualifica di “medicinale orfano” per un determinato medicinale – Convalida – Esistenza di un’autorizzazione all’immissione in commercio (AIC) precedente per lo stesso medicinale)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Agenzia europea per i medicinali (rappresentanti: inizialmente S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński e A. Spina, agenti, successivamente S. Marino, S. Drosos e T. Jabłoński, agenti)
Altre parti nel procedimento: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (rappresentanti: G. Castle, solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, barrister, S. Cowlishaw, solicitor), Commissione europea (rappresentanti: K. Petersen e A. Sipos, agenti)
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
L’Agenzia europea per i medicinali (EMA) è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd.
La Commissione europea sopporta le proprie spese.
____________
1 GU C 294 del 20.08.2018