Ordú na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 2025 – BT v an Coimisiún
(Cás T-162/24) 1
(Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Céile marthanach – Dliteanas – Damáiste ábhartha agus neamhábhartha – Res judicata – Do-ghlacthacht i bpáirt – Airteagal 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha – Cóir chomhionann – Caingean atá i bpáirt gan aon bhunús dlí go follasach)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: BT (ionadaí: M. Velardo, Dlíodóir)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J.-F. Brakeland, M. Brauhoff agus G. Niddam, Gníomhairí)
Ábhar
Lena caingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir cúiteamh, ar thaobh amháin, as an damáiste ábhartha ar bhain dí mar thoradh ar an gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2023 lena ndiúltaítear dá iarratas an 24 Deireadh Fómhair 2022 chun pinsean marthanóra a athbhunú, ex-gratia, agus, ar an taobh eile, as an damáiste ábhartha na damáistí neamhábhartha a mhaíonn sí a bhain di mar thoradh ar láimhseáil mhíchuí a hiarrata an 24 Deireadh Fómhair 2022.
An chuid oibríochtúil
Díbhtear an chaingean toisc í a bheith, do-ghlactha i bpáirt, agus, gan aon bhunús dlí go follasach i bpáirt_.
Ní gá rialú a dhéanamh ar an iarratas ar idiragairt ó Chumann Idirnáisiúnta Iar-Oifigigh an Aontais Eorpaigh (AIACE).
Ordaítear do BT na costais a íoc.
____________
1     IO C, C/2024/3176, 21.5.2024.