62022CO0520_INF
A Bíróság (kilencedik tanács) 2023. február 7 ‑i végzése – HOREZZA
(C‑520/22. sz. ügy)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága”
1.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Annak szükségessége, hogy kellő részletességgel ismertessék a Bírósággal a ténybeli és szabályozási hátteret – A kötelezettség terjedelme – Annak szükségessége, hogy az erre vonatkozó kétség esetén részletesen ismertessék a Bírósággal a kérdést előterjesztő szerv nemzeti bíróság minőségét
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 94. cikk)
(lásd: 21–24. pont)
2.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett nemzeti bíróság – Fogalom – Szervezeti és működési szempontok alapján történő meghatározás – Rada Úradu pre verejné obstarávanie (közbeszerzési hivatal, Szlovákia) – Nem igazságszolgáltatási, hanem közigazgatási feladatokat ellátó szervezet – Kizártság
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 25–32. pont)
Rendelkező rész
A Rada Úradu pre verejné obstarávanie (közbeszerzési hivatal, Szlovákia) által 2022. augusztus 3‑i határozattal előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.