62009CJ0458_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) (li issa saret il-“Qorti Ġenerali”), tal-4 ta’ Settembru 2009, L‑Italja vs Il‑Kummissjoni (T‑211/05), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet it-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/261/KE, tas-16 ta’ Marzu 2005, dwar l-iskema ta’ għajnuna C8/2004 (ex NN 164/2003) implementata mill-Italja favur kumpanniji kkwotati reċentement fil-Borża (ĠU 2006, L 94, p. 42).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.
3) Ir-Repubblika tal-Finlandja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.