62017TO0613_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. januar 2025 –La Guirigaña m.fl. mod ECB og Afviklingsinstansen
(Sag T-613/17)
»Annullations- og erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsordning for Banco Popular Español – åbenbart delvist afvisningsgrundlag – åbenbart, at søgsmålet delvis er ugrundet«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – forberedende retsakter – Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) afgørelse om vedtagelse af en afviklingsordning – ikrafttræden – ikke bindende retsvirkninger – udelukket
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 806/2014, art. 18, stk. 1-8, og art. 30, stk. 1 og 2)
(jf. præmis 13 og 14)
2.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – kumulative betingelser – den ene betingelse ikke opfyldt – søgsmålet forkastet i det hele
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 19)
3.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – årsagsforbindelse – bevisbyrde
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 20)
4.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – årsagsforbindelse – en institutions undladelse af at handle – afgørende årsag til tabet, der ikke skyldes den nævnte undladelse – manglende årsagsforbindelse
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 21)
Konklusion
1)
Den Europæiske Centralbank (ECB) og Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) frifindes, idet det er åbenbart, at søgsmålet delvis skal afvises, delvis er ugrundet.
2)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om anmodningerne om intervention fra Kongeriget Spanien, Europa-Kommissionen, Banco Santander, SA, Banco Popular Español, SA, Diego Martinez Pastor, Maria Emilia Antón-Pacheco Maqueda, Pablo Sanchez Romero og Ana Isabel Calvo Monje.
3)
Guirigaña, SL og de syv øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen, bærer deres egne omkostninger og betaler de af ECB og Afviklingsinstansen afholdte omkostninger.
4)
Kongeriget Spanien, Europa-Kommissionen, Martinez Pastor, Antón-Pacheco Maqueda, Sanchez Romero og Calvo Monje bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.
5)
Banco Santander bærer sine egne omkostninger og betaler de af Banco Popular Español afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.