62024CO0720_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. března 2025 – Nuctech Warsaw Company Limited a InsTech Netherlands v. Komise
[věc C‑720/24 P(R)]
„Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zahraniční subvence – Kontroly v Evropské unii – Nařízení (EU) 2022/2560 – Přístupnost údajů požadovaných Evropskou komisí – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Újma předvídatelná s dostatečnou mírou pravděpodobnosti
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz body 30, 31)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky – Posouzení s ohledem na její velikost, její obrat a situaci skupiny, k níž náleží – Finanční újma plynoucí z uložení peněžitých správních sankcí – Nedostatečnost pro odůvodnění naléhavosti
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 32–38)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Situace, jež by mohla ohrozit finanční životaschopnost společnosti-navrhovatelky – Finanční újma plynoucí ze správních sankcí spočívajících v pozastavení činnosti společnosti-navrhovatelky nebo odnětí její licence – Neexistence důkazu o tom, že takové sankce mohou ohrozit finanční životaschopnost společnosti-navrhovatelky
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz body 39–42)
4.
Kasační opravný prostředek – Důvody – Nedostatečné odůvodnění – Použití v případě usnesení o předběžném opatření
(viz bod 54)
5.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro vydání – Fumus boni juris – Naléhavost – Kumulativní charakter
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz bod 58)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o a InsTech Netherlands BV ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.