62024CJ0006_SUM
Kawżi magħquda C‑6/24 u C‑231/24
Abanca Corporación Bancaria SA
vs
WEuVX
(talbiet għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Juzgado de Primera Instancia no 8 de La Coruña)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat‑8 ta’ Mejju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratt ta’ kreditu għall-konsum – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikolu 3(1) – Klawżola ta’ skadenza antiċipata – Stħarriġ ġudizzjarju – Nuqqas ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola l-klawżola ta’ skadenza antiċipata – Kriterji għall-evalwazzjoni tan-natura inġusta”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Klawżola inġusta fis-sens tal-Artikolu 3 – Kunċett – Klawżola ta’ skadenza antiċipata f’kuntratt ta’ self personali – Evalwazzjoni tan-natura inġusta mill-qorti nazzjonali – Kriterji – Klawżola li tipprevedi l-possibbiltà għall-konsumatur li jevita l-eżiġibbiltà antiċipata tas-self jew li jirrimedja l-effetti tagħha – Obbligu li tiġi prevista din il-possibbiltà fid-dritt nazzjonali – Ebda
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 38; Direttiva tal-Kunsill 93/13, premessa 16 u Artikoli 3(1), 4(1) u 6(1))
(ara l-punti 18 sa 28, u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Klawżola inġusta fis-sens tal-Artikolu 3 – Kunċett – Klawżola ta’ skadenza antiċipata f’kuntratt ta’ self personali – Evalwazzjoni tan-natura inġusta mill-qorti nazzjonali – Kriterji – Mezzi adegwati u effettivi li jippermettu lill-konsumatur jevita l-eżiġibbiltà antiċipata tas-self jew jirrimedja l-effetti tagħha – Verifika li għandha tagħmel il-qorti nazzjonali
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 3(1))
(ara l-punti 30 sa 37, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.