62022CJ0330_SUM
Asunto C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
contra
Minister for Agriculture, Food and the Marine y otros
[Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda)]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024
«Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Totales admisibles de capturas (TAC) aplicables a las poblaciones de bacalao al oeste de Escocia y en el mar Céltico, de merlán en el mar de Irlanda y de solla en el mar Céltico sur — Reglamento (UE) 2020/123 — Anexo I A — TAC positivos — Expiración del período de aplicación — Apreciación de validez — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Objetivo de alcanzar un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible (RMS), a más tardar en 2020, para todas las poblaciones — Artículos 2, 3, 9, 10, 15 y 16 — Objetivos socioeconómicos y de empleo — Mejores dictámenes científicos disponibles — Obligación de desembarque — Pesquerías mixtas — Especies con cuota suspensiva — Reglamento (UE) 2019/472 — Artículos 1 a 5, 8 y 10 — Poblaciones objetivo — Capturas accesorias — Medidas correctoras — Facultad de apreciación»
Pesca — Conservación de los recursos marinos — Régimen de cuotas de pesca — Planes plurianuales — Pesquerías mixtas — Objetivos de la política pesquera común — Consecución de un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible para todas las poblaciones — Adaptación para tener en cuenta la dificultad de alcanzar ese índice para todas las poblaciones capturadas al mismo tiempo — Plazo máximo para la consecución de dicho índice — Alcance — Capturas accesorias — Facultad de apreciación del Consejo
[Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 8 y arts. 2, 4, puntos 14 y 36, 9 y 15; Reglamento (UE) 2019/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, ap. 1, 4 y 5]
(véanse los apartados 64 a 66, 69 a 71, 75, 79 y 80)
Pesca — Conservación de los recursos marinos — Régimen de cuotas de pesca — Reparto entre los Estados miembros de las posibilidades de pesca — Facultad de apreciación del Consejo — Control jurisdiccional — Límites — Adopción de un total admisible de captura para las especies de peces sobre la base de los mejores dictámenes científicos disponibles en un nivel que no sea manifiestamente inadecuado para conciliar el objetivo de continuación de las pesquerías mixtas y el de restablecer la buena situación biológica de las poblaciones afectadas — Procedencia
[Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 2, ap. 2, 3, letras c) y d), y 9, ap. 5; Reglamento (UE) 2019/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 5, ap. 3]
(véanse los apartados 81 a 93)
Véase el texto de la resolución.