62022TJ0336_INF
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. október 18. – Gomez Calavia kontra az Európai Unió Bírósága
(T‑336/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – 2019. évi értékelési időszak – Értékelési útmutató – A pontszám csökkentése – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Értékelő beszélgetés – Az értékelési tanácsadó bizottság véleményének kibocsátására vonatkozó határidő”
1.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Az értékelők mérlegelési jogköre – Az értékelési eljárás lebonyolítására vonatkozó szabályok különösen gondos tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 21., 24., 30–32., 54., 55. pont)
2.
Tisztviselők – Értékelés – Az intézmény értékelési eljárásra vonatkozó belső iránymutatása – Joghatások
(Személyzeti szabályzat, 43. és 110. cikk)
(lásd: 25. pont)
3.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Elkészítés – Elkésettség – Az értékelő jelentés érvényességére gyakorolt hatás – Feltételek
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 35–37. pont)
4.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – A korábbi értékeléshez képest kedvezőtlenebb értékelés – Indokolási kötelezettség – A szöveges megjegyzések és a számszerű értékelés közötti szükségszerű összhang
(EUMSZ 296. cikk; személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 41–51. pont)
5.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – A korábbi értékeléshez képest kedvezőtlenebb értékelés – Hatáskörrel való kifejezett visszaélés – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 65. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
Az Európai Unió Bírósága maga viseli saját költségeit, valamint a José Manuel Sánchez Gómez örököseként Sara Gómez Calavia részéről felmerült költségek felét.
3)
Gómez Calavia maga viseli saját költségeinek felét.
(
1
)	HL C 284., 2022.7.25.