62024TJ0190_INF
A Törvényszék (második tanács) 2025. szeptember 10‑i ítélete –Comptoir Sel Solaire kontra Bizottság
(T‑190/24. sz. ügy)
„Mezőgazdaság – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – Felszólalási eljárás – A »Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue« elnevezés lajstromozása – Az 1151/2012/EU rendelet 52. cikke (3) bekezdésének b) pontja – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Valamely elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről szóló rendelet – A Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue földrajzi jelzés oltalma – Sótermelők csoportja által indított kereset – A csoport részvétele az elnevezés bejegyzése elleni, a Bizottság előtti felszólalási eljárásban – Elfogadhatóság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2024/423 bizottsági rendelet)
(lásd: 26–37. pont)
2.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Lajstromozási eljárás – Elnevezés oltalom alatt álló földrajzi jelzésként történő bejegyzése – Feltételek – A termék előállítási módjának valamely meglévő nemzeti termelési előírásnak való megfelelése – Kizártság – A termék előállítási módjának az e termékre vonatkozó, oltalom alatt álló eredetmegjelölésekkel és oltalom alatt álló földrajzi jelzésekkel kapcsolatos termékleírásokban szereplő előállítási módszereknek való megfelelése – Kizártság
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, 7. cikk, (1) bekezdés, és 50. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 45–55. pont)
3.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Lajstromozási eljárás – Elnevezés oltalom alatt álló földrajzi jelzésként történő bejegyzése – A fleur de sel terméket egy meghatározott földrajzi területhez társító elnevezés – Az e kifejezéseket tartalmazó más elnevezések földrajzi eredetük alapján történő megkülönböztetésének lehetősége – Olyan elnevezés, amely nem téveszti meg a fogyasztót a termék tulajdonságait vagy előállítási módszereit illetően – Olyan elnevezés, amely nem eredményez tisztességtelen versenyhelyzetet
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) bekezdés, a) és b) pont, 4. cikk, c) pont, és 5. cikk, (2) bekezdés) a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPs), 22. cikk)
(lásd: 61–74., 78., 83–86. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Comptoir Sel Solaire‑t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
3)
A Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.