Tribunalens dom av den 8 september 2017 – Gillet mot kommissionen
(Mål T-578/16)(1 )
(”Personalmål – Kontraktsanställda – Tidigare arbetstagare som uppbär lön enligt belgisk rätt – Kompensationstillägg i enlighet med artiklarna 6 och 7 i beslut C(2005)1287 – Administrationens omräkning av kompensationstillägget inom ramen för en uppdatering av förvaltningsförfarandena – Rättsakt som går någon emot – Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse – Motiveringsskyldighet – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp”)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Evelyne Gillet (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och C. Berardis-Kayser)
Saken
Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 december 2014 och den 9 april 2015, samt av de efterföljande lönebeskeden, att sänka kompensationstillägget för sökanden, som har en tillsvidareanställning enligt belgisk rätt, och återkräva felaktigt utbetalda belopp.
Domslut
Europeiska kommissionens beslut av den 9 april 2015 ogiltigförklaras i den mån som den avser återkrav av beloppet 3 959,38 euro med stöd av artikel 85 i Europeiska unionens tjänsteföreskrifter och av artikel 116 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.
Talan ogillas i övrigt.
Évelyne Gillet ska bära sina rättegångskostnader.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 145, 25.4.2016. (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-7/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).