Решение на Общия съд (шести състав) от 10 май 2023 г. — Bastion Holding и др./Комисия
(Дело T‑102/21)(1)
„Държавни помощи — Мерки в подкрепа на малките и средни предприятия в контекста на пандемията от COVID‑19 в Нидерландия — Решение да не се повдигат възражения — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Задължение за мотивиране“
1.      Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Схема за помощи за предоставяне на подкрепа на предприятията за фиксираните им разходи в условията на пандемията от COVID‑19 — Финансова помощ само за малки и средни предприятия — Преценка на съвместимостта с вътрешния пазар — Критерии — Цел на схемата за помощ — Пропорционалност на помощта
(член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС)
(вж. т. 26—31 и 33—36)
2.      Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Основание, повдигнато за първи път на стадия на репликата — Недопустимост
(член 84, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 43)
3.      Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Схема за помощи за предоставяне на подкрепа на предприятията за фиксираните им разходи в условията на пандемията от COVID‑19 — Финансова помощ само за малки и средни предприятия — Финансова помощ, която включва разлика в третирането между някои предприятия — Обосноваване — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса
(член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС)
(вж. т. 46—54)
4.      Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Мярка за помощ, която не отстранява всички щети, причинени от извънредното събитие — Допустимост
(член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС)
(вж. т. 55 и 57)
5.      Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията да не повдига възражения срещу схема за помощи — Задължение за мотивиране — Обхват — Отчитане на контекста и на всички правни норми, уреждащи съответната материя
(член 107, параграф 3, буква б) и член 296 ДФЕС)
(вж. т. 64—70)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Bastion Holding BV и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Кралство Нидерландия понася направените от него съдебни разноски.
1 ОВ C 182, 10.5.2021 г.