62006TO0336_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus sen vahingon korvaamiseksi, jonka kantajat väittävät kärsineensä niiden velvollisuuksien noudattamatta jättämisten ja laiminlyöntien seurauksena, joihin EIP on syyllistynyt 2K-Teintin hankkeen toteuttamiseen yhteisön valtuuttamana toimineen EIP:n ja Marokon kuningaskunnan välillä tehtyä rahoitussopimusta täytäntöönpantaessa osoitettujen varojen käytön seurannassa
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) 2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi ja Rabia Kermoudi vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission ja Euroopan investointipankin (EIP) oikeudenkäyntikulut.