62004TJ0037_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 zo 4. novembra 2003 o riadení rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 2847/93 a zrušuje nariadenie č. 685/95 a (ES) č. 2027/95 (Ú. v. ES L 289, s. 1; Mim. vyd. 04/006, s. 44)
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
2. Região autónoma dos Açores znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
3. Španielske kráľovstvo a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
4. Seas at Risk a WWF – World Wide Fund for Nature znášajú svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
5. Stichting Greenpeace Council znáša svoje vlastné trovy konania na tomto stupni.
6. Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL a GÊ‑Questa – Associação de Defesa do Ambiente znášajú svoje vlastné trovy konania vzniknuté v konaní o nariadení predbežného opatrenia.