62019CJ0122_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. rujna 2020. – Hamas/Vijeće
(predmet C-122/19 P) (
1
)
„Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Borba protiv terorizma – Mjere ograničavanja poduzete protiv određenih osoba i subjekata – Zamrzavanje financijskih sredstava – Zajedničko stajalište 2001/931/ZVSP – Članak 1. stavci 4. i 6. – Uredba (EZ) br. 2580/2001 – Članak 2. stavak 3. – Zadržavanje organizacije na popisu osoba, skupina i subjekata uključenih u teroristička djela – Uvjeti – Nadležno tijelo ekvivalentno pravosudnom tijelu – Osuđujuća odluka – Daljnje postojanje opasnosti od uključenosti u terorističke aktivnosti – Činjenična osnova odluka o zamrzavanju financijskih sredstava – Obveza obrazlaganja – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”
1.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Posebne mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata u okviru borbe protiv terorizma – Odluka o zamrzavanju financijskih sredstava – Zadržavanje na temelju nacionalne odluke o zamrzavanju financijskih sredstava – Nacionalna odluka koja sama više ne omogućuje zaključak o daljnjem postojanju rizika uključenosti u teroristička djela – Obveza Vijeća da vodi računa o novijim činjeničnim elementima koji dokazuju daljnje postojanje navedenog rizika
(Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931, čl. 1. st. 6.)
(t. 37., 38.)
2.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Posebne mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata u okviru borbe protiv terorizma – Odluka o zamrzavanju financijskih sredstava – Donošenje ili zadržavanje na temelju nacionalne odluke o pokretanju istraga, kaznenog progona ili osuđujuće nacionalne odluke – Tijelo nadležno za donošenje navedene nacionalne odluke – Pojam – Tijelo koje nije pravosudno – Uključenost
(Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931, čl. 1. st. 4.)
(t. 43., 44.)
3.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o zamrzavanju financijskih sredstava protiv određenih osoba i subjekata osumnjičenih za terorističke aktivnosti – Minimalni zahtjevi
(čl. 296. st. 2. UFEU-a; Zajedničko stajalište Vijeća 2001/931, čl. 1. st. 4.; odluke Vijeća 2011/430/ZVSP, 2011/872/ZVSP, 2012/333/ZVSP, 2012/765/ZVSP, 2013/395/ZVSP, 2014/72/ZVSP i 2014/483/ZVSP; uredbe Vijeća br. 687/2011, br. 1375/2011, br. 542/2012, br. 1169/2012, br. 714/2013, br. 125/2014 i br. 790/2014)
(t. 53., 54.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Hamas snosi svoje troškove te mu se nalaže snošenje troškova Vijeća Europske unije i Europske komisije.
(
1
)	SL C 131, 8. 4. 2019.