62022TJ0788_INF
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 25 settembre 2024 –PT / Commissione
(causa T-788/22) (
1
)
«Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell'Unione – Regola del “minimo vitale” – Domanda di restituzione dell’importo dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Rigetto della domanda – Arricchimento senza causa»
1.
Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso fondato sull’arricchimento senza causa dell’Unione – Presupposti – Necessità di dimostrare l'esistenza di un illecito o di una colpa nel comportamento del convenuto – Insussistenza
(v. punti 35, 36)
2.
Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso fondato sull’arricchimento senza causa dell’Unione – Presupposti – Assenza di fondamento giuridico del presunto arricchimento – Contestazione dell'importo di una pensione calcolato conformemente alle disposizioni applicabili – Presupposto non soddisfatto – Esistenza di una violazione del principio della parità di trattamento – Assenza di incidenza
(Statuto dei funzionari, art. 77 e allegato VIII, artt. 2, 6 e 11, §§ 2 e 3)
(v. punti 38-46, 50)
3.
Funzionari – Pensioni – Pensione di anzianità – Finanziamento – Contributi da parte dei funzionari e agenti – Oggetto e finalità – Conseguenze per i beneficiari – Differenza rispetto ai beneficiari di pensioni concesse sulla base del minimo vitale
(Statuto dei funzionari, art. 83)
(v. punti 52, 53)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
PT sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
3)
Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà le proprie spese.
(
1
)	GU c 63 del 20.2.2023.