62021CJ0539_INF
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 – CE v. Výbor regionů
(věc C‑539/21 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení a nesprávné právní posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Nutnost zkreslení zjevně vyplývajícího z písemností ve spise – Nutnost dopadu tohoto zkreslení na úvahy Tribunálu
(Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 89, 90, 98, 113, 115, 125)
2.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Dočasní zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasný zaměstnanec přidělený k politické skupině Výboru regionů – Propuštění z důvodů souvisejících se vztahem vzájemné důvěry – Soudní přezkum – Meze
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. c)]
(viz bod 110)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost – Důvod, který má zhojit nedostatek přesnosti v prvním stupni, pokud jde o tvrzenou újmu – Nepřípustnost
(Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec)
(viz bod 124)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
CE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským výborem regionů.
(
1
) – Úř. věst. C 37, 24.1.2022.