62022CJ0294_SUM
C‑294/22. sz. ügy
Office français de protection des réfugiésetapatrides
kontra
SW
(a Conseil d’État [Franciaország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. október 5.
„Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált személy – E személy 2011/95 irányelv által biztosított előnyökre való ipso facto jogosultságának feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése – Az orvosi költségek átvállalásának hiánya – Feltételek”
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása – Az UNRWA működési területének elhagyására kényszerülő személy – Az említett segítségnyújtás tényleges megszűnése – Feltételek – Az ahhoz szükséges orvosi ellátásokhoz és kezelésekhez való hozzáférés e személy számára való biztosításának lehetetlensége, hogy e személy az azonnali halál valós veszélyét vagy egészségi állapota súlyos, gyors és visszafordíthatatlan romlása valós veszélyét, illetve élettartama jelentős csökkenése valós veszélyét leküzdje
(2011/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont)
(lásd: 33–48. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.