Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2012 – AI mod Domstolen
(Sag F-85/10) 1
(Personalesag – midlertidigt ansatte – intern udvælgelsesprøve – udelukkelse fra udvælgelsesprøven som følge af det opnåede resultat ved den første skriftlige prøve – fornyet vurdering – ligebehandling – konvertering af den tidsbestemte kontrakt til en tidsubestemt kontrakt – ikke forlængelse af en tidsbestemt kontrakt som midlertidigt ansat – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: AI (først ved advokat M. Erniquin, dernæst ved advokaterne M. Erniquin og L. N'Gapou)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Domstol (ved A.V. Placco, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Personalesag – dels en påstand om annullation af udvælgelseskomitéens rådslagninger vedrørende resultaterne af franskprøven i forbindelse med den interne udvælgelsesprøve på grundlag af prøver nr. CJ 12/09 og om fornødent af ansættelseskontrakterne for og udnævnelserne af de personer, der bestod den pågældende udvælgelsesprøve, dels en påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forny sagsøgerens ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat samt om skadeserstatning.
Konklusion
Den Europæiske Unions Domstol frifindes.
AI bærer sine egne omkostninger og betaler Domstolens omkostninger.
____________
____________
1 EUT C 13 af 15.1.2011, s. 39.