62019CJ0280_INF
Решение на Съда (десети състав) от 14 януари 2021 г. —ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
(Дело C‑280/19 P) (
1
)
„Обжалване — Арбитражна клауза — Договор „Minatran“, сключен по линия на Седмата рамкова програма — Допустими разходи — Дебитно известие, издадено от ERCEA — Възстановяване на авансово платените суми — Разходи за персонал и непреки разходи, съответстващи на тези разходи за персонал — Задължение за изпълняване на работите единствено в помещенията на бенефициера на безвъзмездно отпуснатите средства — Наблюдение от бенефициера — Обичайни практики на бенефициера“
1.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол от Съда на тълкуването на договорна разпоредба — Изключване
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 43, 44, 56 и 67)
2.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото — Основание: различно тълкуване на документ — Недопустимост
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 45, 46, 59 и 81)
3.
Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване на съдебен акт — Недопустимост
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 170, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 54)
4.
Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 83 и 84)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет (ERCEA) да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 182, 27.5.2019 г.