62023TO0504_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. rujna 2023. – Terminal Ouest Provence/CINEA
(predmet T-504/23 R)
„Privremena pravna zaštita – Instrument za povezivanje Europe (CEF) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Arbitražna klauzula – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 18.-21.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Radnja o kojoj je riječ koja mora biti odlučujući uzrok štete – Hipotetsko i preuranjeno utvrđivanje štete – Nepostojanje izvjesne štete
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.)
(t. 24., 32., 33., 38.-40.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Šteta koju je naknadno moguće naknaditi tužbom za naknadu štete – Šteta koja se ne može smatrati nepopravljivom
(čl. 268., 278., 279. i 340. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 104. st. 2.)
(t. 43.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku – Situacija koja može ugroziti postojanje društva tužitelja – Ocjena s obzirom na položaj grupe kojoj poduzetnik pripada
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 44., 45.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 49., 50.)
6.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Odvagivanje interesa o kojima je riječ – Povreda prava na djelotvornu sudsku zaštitu – Nepostojanje
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.)
(t. 53.-55.)
Izreka
1.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.