62021TJ0122_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. júna 2022 –QI/Komisia
(vec T‑122/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotiace roky 2018 a 2019 – Neuspokojivé hodnotenie výkonu manažérskych úloh – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 43 služobného poriadku – Postup overovania – Zásada nestrannosti – Zjavne nesprávne posúdenie“
1.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Potreba zapojenia nadriadených hodnotenej osoby
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 73)
2.
Úradníci – Psychické obťažovanie – Dôkazné bremeno – Podanie žiadosti o pomoc zohľadňujúcej skutočnosti, ako ich vníma údajná obeť – Rozdelenie dôkazného bremena
(Služobný poriadok úradníkov, článok 12a)
(pozri bod 77)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Povinnosť nestrannosti – Rozsah – Hodnotiaca správa obsahujúca negatívne komentáre týkajúce sa hodnotenej osoby – Nepriamy dôkaz, ktorý nie je rozhodujúci, pokiaľ ide o nestrannosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 82)
4.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Súdne preskúmanie – Limity – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 96 – 98)
5.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Potreba koherentnosti medzi analytickým posúdením a poznámkami
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 101, 102)
6.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Systém zavedený Komisiou – Neuspokojivé výkonu manažérskych úloh – Neuspokojivé hodnotenie – Dôsledky – Potreba schválenia priamym nadriadeným hodnotiteľa
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 136 – 143, 145, 147 – 150)
Výrok rozsudku
1.
Hodnotiaca správa QI za hodnotiaci rok 2019 sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 19.4.2021.