62008TJ0244_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/366/ES z 30. januára 2008 o štátnej pomoci C 35/06 (ex NN 37/06), ktorú Švédsko poskytlo v prospech družstva Konsum Jämtland ekonomisk förening (Ú. v. EÚ L 126, s. 3)
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Komisie 2008/366/ES z 30. januára 2008 o štátnej pomoci C 35/06 (ex NN 37/06), ktorú Švédsko poskytlo v prospech družstva Konsum Jämtland ekonomisk förening, sa zrušuje.
2. Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Konsum Nord ekonomisk förening.