62023CJ0584_SUM
Zadeva C-584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 in KT,
proti
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2025
„Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Metoda izračuna pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu – Upoštevanje dejanske plače na dan nezgode pri delu – Skrajšanje delovnega časa zaradi varstva in vzgoje otrok, mlajših od 12 let“
Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7 – Področje uporabe – Pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu, ki zagotavljajo varstvo pred tveganjem nezgode pri delu in invalidnosti – Vključitev
(Direktiva Sveta 79/7, člen 4(1))
(Glej točke od 24 do 26.)
Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7 – Nacionalna ureditev, ki določa izračun pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu na podlagi plače, prejete na dan nezgode – Delavec, ki je upravičen do skrajšanja delovnega časa, ker skrbi za otroka – Posredna diskriminacija – Neobstoj – Preveritev s strani predložitvenega sodišča
(Direktiva Sveta 79/7, člen 4(1))
(Glej točke od 40 do 48 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.