62009CO0514_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 29. října 2009, Ségaud v. Komise (T‑249/09), kterým Soud zamítl jako zjevně nepřípustnou a právně neopodstatněnou žalobu navrhovatele na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 4. května 2009, kterým odmítla zahájit proti Francouzské republice řízení pro nesplnění povinnosti podle článku 226 ES, a na náhradu škody, kterou z důvodu tohoto odmítnutí navrhovatel utrpěl
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se odmítá.
2) Hubert Ségaud ponese vlastní náklady řízení.