62005TJ0025_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Jednak žaloba směřující se snížení pokut uložených žalobkyním v čl. 2 písm. g), h) a i) rozhodnutí Komise K(2004) 2826 ze dne 3. září 2004 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/E-1/38.069 – měděné instalační trubky), jednak vzájemná žaloba Komise směřující ke zvýšení uvedených pokut.
Výrok
Výrok
1) Žaloba se zamítá.
2) Vzájemná žaloba podaná Evropskou komisí se zamítá.
3) Společnosti KME Germany AG, KME France SAS A KME Italy SpA ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada 50 % nákladů řízení vynaložených Komisí.
4) Komise ponese 50 % vlastních nákladů řízení.