62020CJ0211_SUM
Kohtuasi C‑211/20 P
Euroopa Komisjon
versus
Valencia Club de Fútbol SAD
Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. novembri 2022. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Avalik-õigusliku isiku antud riigigarantii – Valencia piirkonna kolmele jalgpalliklubile (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) antud laenud – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine osas, milles see puudutab Valencia CFi – Mõiste „eelis“ – Eelise olemasolu hindamine – Garantiiteatis – Tõlgendamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Moonutamine
Riigiabi – Mõiste – Hindamine eraettevõtja põhimõtte kohaselt – Keeruline majanduslik hinnang – Komisjoni kaalutlusõigus – Garantiidena antavat riigiabi käsitleva teatise vastuvõtmine tema poolt – Tagajärjed
(ELTL artikkel 107; komisjoni teatis 2008/C 155/10, punktid 3.2 ja 4.1)
(vt punktid 34–36)
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 55–58)
Riigiabi – Mõiste – Hindamine eraettevõtja põhimõtte kohaselt – Hindamine kõikide vaidlusalust tehingut ja selle konteksti puudutavate asjaolude alusel – Komisjoni tõendamiskoormis
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 73–83, 93 ja 96–98)
Vt kohtulahendi tekst.