Tribunalens dom av den 19 oktober 2022 – Sistem ecologica mot kommissionen
(Mål T-81/21)1
(Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 – Utredning om bedrägeri avseende konventionella tullar, utjämnings- och antidumpningstullar som införts på import av biodiesel till unionen – Olafs meddelande till de nationella tullmyndigheterna – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Skadeståndstalan – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: ”Sistem ecologica” production, trade and services d.o.o. Srbac (Srbac, Bosnien-Hercegovina) (ombud: advokaterna D. Diris, D. Rjabynina, C. Kocks och C. Verheyen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och T. Materne)
Saken
Genom sin talan enligt artiklarna 263 FEUF och 268 FEUF yrkar sökanden dels ogiltigförklaring av den slutliga utredningsrapport som antagits av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) den 8 december 2020 samt av de beslut av Olaf vilka intagits i ett meddelande som sänts till medlemsstaterna den 9 juni 2020, i skrivelserna av den 25 och den 27 november 2020 samt i skrivelserna av den 8 och den 21 december 2020, dels ersättning för den skada som sökanden ska ha lidit.
Domslut
Talan ogillas.
”Sistem ecologica” production, trade and services d.o.o. Srbac ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 163, 3.5.2021.