62021CJ0708_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Frar 2023 –Boshab vs Il-Kunsill
(Kawża C-708/21 P) (
1
)
“Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo – Regolament (KE) Nru 1183/2005 – Artikolu 2b u Artikolu 9(2) – Deċiżjoni 2010/788/PESK – Artikoli 3(2) u 9(2) – Żamma tal-inklużjoni tar-rikorrent fil-listi ta’ persuni u entitajiet ikkonċernati – Deċiżjoni (PESK) 2019/2109 – Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2101”
1.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Miżuri restrittivi diretti kontra r-Repubblika tal-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi ta’ persuni li jippreġudikaw l-Istat tad-dritt jew li jikkontribwixxu għat-twettiq ta’ atti li jikkostitwixxu ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem – Obbligu li jiġu kkomunikati r-raġunijiet individwali u speċifiċi li jiġġustifikaw id-deċiżjonijiet meħuda – Obbligu li l-persuna kkonċernata tiġi permessa tesponi b'mod utli l-opinjoni tagħha dwar il-motivi allegati kontriha – Portata
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(a); Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/788/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni (PESK) 2019/2109, Anness II; Regolamenti tal-Kunsill Nri 1183/2005 u 2019/2101, Anness)
(ara l-punti 54, 83)
2.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi diretti kontra r-Repubblika tal-Bjelorussja – Iffriżar ta’ fondi ta’ persuni li jippreġudikaw l-Istat tad-dritt jew li jikkontribwixxu għat-twettiq ta’ atti li jikkostitwixxu ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem – Kriterji – Funzjonijiet li jagħtu responsabbiltà għar-repressjoni kontra l-popolazzjoni ċivili jew l-osservanza tal-Istat tad-dritt
(Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/255/PESK, kif emendata bid-Deċiżjonijiet (PESK) 2015/1836, (PESK) 2019/2109, Anness II; Regolamenti tal-Kunsill Nri 1183/2005 u 2019/2101, Anness)
(ara l-punti 72, 73)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Évariste Boshab huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 51, 22.1.2014.