62019CJ0382_INF
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 noiembrie 2020 –Pethke/EUIPO
(Cauza C-382/19 P) (
1
)
„Recurs – Funcție publică – Funcționar – Reorganizare internă a serviciilor Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) – Schimbare a repartizării – Articolul 7 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Sancțiune deghizată – Interesul serviciului – Echivalența posturilor – Obligația de motivare – Denaturarea faptelor – Hărțuire morală – Articolul 12a din Statutul funcționarilor Uniunii Europene”
1.
Funcționari – Reorganizarea serviciilor – Schimbare a repartizării – Respectarea echivalenței posturilor – Conținut – Dreptul persoanei în cauză de a avea în continuare funcții specifice – Inexistență
[Statutul funcționarilor, art. 7 alin. (1) și art. 45 alin. (1); Regulamentul nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (19)]
(a se vedea punctele 50-52, 54 și 55)
2.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
[art. 256 alin. (1) paragraful 2d TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 60-62, 65, 77, 79 și 86)
3.
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Schimbarea repartizării fără dovada unei conduite abuzive – Excludere
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
(a se vedea punctele 95-97)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Îl obligă pe domnul Ralph Pethke să suporte, pe lângă propriile cheltuieli, pe cele efectuate de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).
(
1
)	JO C 337, 13.12.2013.