62021TJ0036_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 30 de marzo de 2022 — PO/Comisión
(Asunto T‑36/21) (
1
)
«Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/338/17 — No inclusión en la lista de reserva — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 1 quinquies, apartados 1 y 4, del Estatuto — Ajustes razonables — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad — Perjuicio material y moral»
1.
Recursos de funcionarios — Recurso dirigido contra la decisión desestimatoria de la reclamación — Admisibilidad — Obligación de pronunciarse sobre las pretensiones dirigidas contra la decisión desestimatoria de la reclamación — Pretensiones desprovistas de contenido autónomo o decisión meramente confirmatoria — Inexistencia
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
(véanse los apartados 27, 28, 34 y 44)
2.
Funcionarios — Decisión lesiva — Obligación de motivación — Alcance
(Estatuto de los Funcionarios, art. 25, párr. 2)
(véanse los apartados 37 y 43)
3.
Recursos de funcionarios — Recurso interpuesto contra una decisión de no admisión a las pruebas de una oposición — Posibilidad de invocar la irregularidad del desarrollo o el modo de organización de la oposición — Requisitos
(Estatuto de los Funcionarios, art. 25, párr. 2)
(véase el apartado 55)
4.
Funcionarios — Oposición — Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) — Competencias — Organización de las oposiciones — Alcance — Modificación de las modalidades de oposición establecidas por el tribunal calificador para tener en cuenta la eventual discapacidad de determinados candidatos — Inclusión
(Estatuto de los Funcionarios, anexo III, arts. 1, ap. 1, y 4)
(véanse los apartados 56, 57 y 61)
5.
Funcionarios — Igualdad de trato y no discriminación — Discapacidad — Obligación de realizar ajustes razonables en el ámbito del empleo — Alcance — Control jurisdiccional — Límites — Cuestionamiento de apreciaciones médicas — Exclusión
(Estatuto de los Funcionarios, art. 1 quinquies, ap. 4; Directiva 2000/78/CE del Consejo, art. 5)
(véanse los apartados 58 a 60 y 93)
6.
Recursos de funcionarios — Motivos — Hecho alegado por el demandante — Carga de la prueba que recae sobre este
(véanse los apartados 81 a 83)
7.
Funcionarios — Deber de asistencia y protección que incumbe a la administración — Alcance — Obligación reforzada en caso de que se vea afectada la salud del funcionario — Límites
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41; Estatuto de los Funcionarios, art. 24)
(véanse los apartados 97 a 99)
8.
Recursos de funcionarios — Pretensión de indemnización ligada a una pretensión de anulación — Desestimación de la pretensión de anulación que provoca la desestimación de la pretensión de indemnización
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
(véanse los apartados 105 y 106)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Cada parte cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 110 de 29.3.2021.