62024CJ0500_SUM
Kawża C‑500/24
Grupo Massimo Dutti SA
vs
Administración General del Estado
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat‑30 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Artikolu 29 – Valur doganali tal-merkanzija – Determinazzjoni – Merkanzija mibjugħa għall-esportazzjoni lejn it-territorju doganali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KEE) Nru 2454/93 – Artikolu 147 – Bejgħ suċċessiv”
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Valur doganali – Valur ta’ tranżazzjoni – Determinazzjoni – Bejgħ ta’ merkanzija għall-esportazzjoni lejn it-territorju doganali tal-Unjoni – Prova – Bejgħ suċċessiv ta’ merkanzija qabel il-valutazzjoni tal-valur doganali tagħha – Dikjarazzjoni ta’ prezz relatat mal-bejgħ ta’ qabel l-aħħar bejgħ qabel ma l-merkanzija tkun ġiet importata fit-territorju doganali tal-Unjoni – Destinazzjoni kummerċjali tal-imsemmija merkanzija mhux iddeterminata fil-mument tal-bejgħ ta’ qabel dan l-aħħar bejgħ – Nuqqas ta’ prova tal-eżistenza ta’ bejgħ għall-esportazzjoni lejn it-territorju doganali tal-Unjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 2913/92, Artikolu 29(1); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2454/93, kif emendat bir-Regolament Nru 1762/95, it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 147(1))
(ara l-punti 23 sa 33, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.