Rettens kendelse (Appelafdelingen) af 19. juli 2017 – HI mod Kommissionen
(Sag T-464/16 P)
»Appel – personalesag – tjenestemænd – projekt finansieret af Unionen – interessekonflikt – disciplinær forfølgning – sanktion om degradering – frifindelse af sagsøgte i første instans – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.      Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Rettens procesreglement, art. 208)
(jf. præmis 12)
2.      Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder – afvisning – rettens prøvelse af bedømmelsen af de faktiske omstændigheder og af beviser – udelukket, medmindre de er gengivet forkert
(Art. 257, stk. 3, TEUF; statutten for Domstolen, bilag I, art. 11, stk. 1)
(jf. præmis 18, 32 og 41)
3.      Tjenestemænd – disciplinærordning – sanktion – skærpende omstændigheder – tjenestemands adfærd, der risikerer at krænke institutionens integritet, omdømme eller interesser – omfattet
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra b)]
(jf. præmis 52-54)
4.      Tjenestemænd – disciplinærordning – sanktion – skærpende omstændigheder – den pågældende tjenestemands manglende bevidsthed om alvorligheden af de fejl, der påklages – omfattet
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra b)]
(jf. præmis 55 og 57)
Angående
Appel af dom afsagt af Personaleretten (enedommer) den 10. juni 2016, HI mod Kommissionen (F-133/15, EU:F:2016:127), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
HI bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.