Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 4 februarie 2020 – Uniwersytet Wroclawski/Agenția Executivă pentru Cercetare (REA) (C-515/17 P), Republica Polonă/Uniwersytet Wrocławski, Agenția Executivă pentru Cercetare (REA) (C-561/17 P)
(Cauzele conexate C-515/17 P și C-561/17 P)1
(Recurs – Acțiune în anulare – Articolul 19 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Reprezentarea părților în acțiunile directe în fața instanțelor Uniunii – Avocat care are calitatea de terț în raport cu reclamanta – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene)
Limba de procedură: polona
Părțile
(Cauza C-515/17 P)
Recurentă: Uniwersytet Wroclawski (reprezentanți: A. Krawczyk-Giehsmann și K. Szarek, adwokaci, precum și K. Słomka, radca prawny)
Cealaltă parte din procedură: Agenția Executivă pentru Cercetare (reprezentanți: S. Payan-Lagrou și V. Canetti, agenți, asistate de M. Le Berre, avocat, și M. G. Materna, radca prawny)
Intervenientă în susținerea recurentei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, J. Vláčil și A. Kasalická, agenți)
(Cauza C-561/17 P)
Recurentă:Republica Polonă (reprezentanți : B. Majczyna, D. Lutostańska și A. Siwek-Slusarek, agenți)
Cealaltă parte din procedură: Uniwersytet Wrocławski (reprezentanți : A. Krawczyk-Giehsmann și K. Szarek, avocați, și K. Słomka, radca prawny), Agenția Executivă pentru Cercetare (REA) (reprezentanți : S. Payan-Lagrou și V. Canetti, agenți, asistate de M. Le Berre, avocat, și de M. G. Materna, radca prawny)
Interveniente în susținerea recurentei: Republica Cehă (reprezentanți M. Smolek, J. Vláčil și A. Kasalická, agenți), Krajowa Izba Radców Prawnych (reprezentanți : P. K. Rosiak și S. Patyra, radcowie prawni)
Dispozitivul
Anulează Ordonanța Tribunalului Uniunii Europene din 13 iunie 2017, Uniwersytet Wrocławski/REA (T-137/16, nepublicată, EU:T:2017:407).
Trimite cauza T-137/16 spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________
1     JO C 5, 8.1.2018.