62006TO0274_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
EY 81 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) 12.4.2006 tehdyn komission päätöksen (tiivistelmä julkaistu EUVL:ssä L 176, s. 104), jolla Repsol CCP:n tarjoamat sitoumukset määrättiin velvoittavaksi ja joka tehtiin [EY] 81 ja [EY] 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (EUVL 2003, L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti, kumoamisvaatimus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Ei ole tarpeen lausua väliintulohakemuksista, jotka ovat esittäneet Rani, SA, Estación de servicio Lazarza, SL, Melón, SA, Estación de servicio Ahigal, SL, Els Garrafons, SL, Estación de servicio Azpeitia-Azkoitia, SL, Red Azul, SA, Sucesores de Narciso Chiva, SL, Pablo Rada Combustibles, SL ja Promotores Internacional, SA, Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio ja Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
3) Estaser El Mareny, SL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
4) Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.