SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE
EVROPSKE UNIJE V FUNKCIJI PREDSEDNIKA TRETJEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE
z dne 12. januarja 2016
Zadeva F‑108/15
David Vermoesen in Michel Herkens
proti
Evropski komisiji
„Mirna rešitev spora – Člen 91(1) Poslovnika – Sporazum strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris“
Predmet:      Tožba, vložena na podlagi člena 270 PDEU, ki se za Pogodbo ESAE uporablja na podlagi njenega člena 106a, s katero tožeči stranki predlagata razglasitev ničnosti sklepa Komisije, da obdobje za retroaktivni preračun pavšalnega dodatka za nadurno delo, do katerega imata tožeči stranki pravico, omeji na pet let.
Odločitev: Zadeva F‑108/15, Vermoesen in Herkens/Komisija, je izbrisana iz vpisnika Sodišča za uslužbence na podlagi sporazuma med D. Vermoesnom in M. Herkensom ter Komisijo. Stranke nosijo stroške v skladu z njihovim dogovorom.
Povzetek
Tožbe uradnikov – Mirna rešitev spora pred Sodiščem za uslužbence – Izbris iz vpisnika
(Poslovnik Sodišča za uslužbence, člen 91)
(Glej točko 3.)