62021TJ0361_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 21 februari 2024 –Papouis Dairies e.a./Commissie
(Zaak T‑361/21) (
1
)
„Landbouw – Beschermde oorsprongsbenaming – Oppositieprocedure – Inschrijving van de benaming ‚Χαλλούμι’ (Halloumi)/ ‚Hellim’ (BOB) – Artikel 52, lid 3, onder b), van verordening (EG) nr. 1151/2012 – Motiveringsplicht – Duur van de administratieve procedure – Omvang van controle van de aanvraag tot inschrijving door de Commissie – Beginsel van behoorlijk bestuur”
1.
Gerechtelijke procedure – Ontvankelijkheid van de beroepen – Beoordeling naar de situatie op het tijdstip waarop het verzoekschrift is ingediend – Wijziging in de loop van het geding van het productdossier van een door de nationale autoriteiten geregistreerde benaming – Aanpassing van de aanvankelijke conclusies en middelen – Ontoelaatbaarheid
(Art. 263 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 86; verordening 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, art. 53, lid 2; verordening nr. 664/2014 van de Commissie, art. 6, lid 5)
(zie punten 23, 24, 29‑34)
2.
Landbouw – Eenvormige wettelijke regelingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening nr. 1151/2012 – Oppositieprocedure – In het kader van de oppositieprocedure georganiseerde raadplegingen – Deelnemers – Autoriteit of instantie die die aanvraag tot inschrijving heeft ingediend – Begrip
(Verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, art. 49, 51, lid 3, en art. 52, lid 3)
(zie punten 74‑76, 79, 82)
3.
Landbouw – Eenvormige wettelijke regelingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening nr. 1151/2012 – Verdeling van de bevoegdheden tussen de lidstaten en de Commissie – Omvang van controle van de aanvraag tot inschrijving door de Commissie
(Verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 58 en art. 50)
(zie punten 64‑67, 99‑102, 120, 122, 123, 155, 191)
4.
Landbouw – Eenvormige wettelijke regelingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening nr. 1151/2012 – Inschrijvingsprocedure – Inschrijving van een benaming als beschermde oorsprongsbenaming – Voorwaarden – Overeenstemming van de in het productdossier beschreven werkwijze voor het verkrijgen van het product met een reeds bestaande nationale productienorm – Onder de betrokken benaming in de handel gebrachte producten die worden geproduceerd volgens een werkwijze die in overeenstemming is met die waarin het productdossier voorziet – Daarvan uitgesloten
(Verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5, lid 1)
(zie punten 106, 107, 156‑160)
5.
Landbouw – Eenvormige wettelijke regelingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening nr. 1151/2012 – Inschrijvingsprocedure – Verplichting voor de Commissie om te onderzoeken of is voldaan aan de registratievoorwaarden – Omvang – Verplichting voor de Commissie om de procedure tot registratie van een benaming op te schorten wanneer zij ervan in kennis is gesteld dat bij een nationale rechter beroep is ingesteld tegen een in het kader van de nationale fase van de registratieprocedure vastgestelde handeling – Geen – Schending van het beginsel van behoorlijk bestuur – Geen
(Verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 58 en art. 50, lid 1)
(zie punten 180, 181, 186)
6.
Landbouw – Eenvormige wettelijke regelingen – Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen – Verordening nr. 1151/2012 – Inschrijvingsprocedure – Verplichting voor de Commissie om te onderzoeken of is voldaan aan de registratievoorwaarden – Omvang – Latere nietigverklaring van een in het kader van de nationale fase van de registratieprocedure door de nationale autoriteiten vastgestelde handeling – Nietigheid van rechtswege van de registratieakte – Geen
(Verordening nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad, art. 49 en 54)
(zie punten 192‑195, 197)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Papouis Dairies Ltd en de overige verzoeksters waarvan de namen in bijlage zijn vermeld, worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
3)
De Republiek Cyprus draagt haar eigen kosten.
(
1
)	PB C 357 van 6.9.2021.