62023TJ1123_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.1.2025 –Meucci v. parlamentti ja EUH
(Asia T‑1123/23)
Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelussuhteen päättyminen – Siirtäminen eläkkeelle ilman eri toimenpiteitä – Pyyntö jatkaa palveluksessa eläkeiän saavuttamisen jälkeen – Eläkeiän saavuttamisen jälkeisen tehtävissä jatkamisen rajoittaminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yksikön etu – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Huolellisuusvelvollisuus
1.
Virkamiehet – Eläkkeelle siirtäminen ilman eri toimenpiteitä – Palveluksessa jatkamista koskevan pyynnön tarkastelu – Pyyntö, jonka on esittänyt eläkeiän jo saavuttanut virkamies – Myöhässä esitetty pyyntö – Nimittävällä viranomaisella ei ole mahdollisuutta sallia palveluksessa jatkamista – Yksikön intressi pitää virkamies palveluksessa – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja toinen kohta)
(ks. 36–42 kohta)
2.
Virkamiehet – Tilapäinen siirto muihin tehtäviin yksikön edun mukaisesti – Virkamies, joka on saavuttanut eläkkeelle siirtämiselle ilman eri toimenpiteitä vahvistetun iän – Nimittävän viranomaisen velvollisuus päättää tilapäinen siirto – Yksikön intressi jatkaa tilapäistä siirtoa – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 37 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta)
(ks. 43 kohta)
3.
Virkamiehet – Periaatteet – Oikeusvarmuus – Hallintotoimet – Selkeyden ja ennakoitavuuden vaatimus
(ks. 48 kohta)
4.
Virkamiehet – Eläkkeelle siirtäminen ilman eri toimenpiteitä – Sellaisen päätöksen uusiminen, jolla sallitaan palveluksessa jatkaminen eläkeiän jälkeen – Lupaukset – Henkilöstösääntöjen säännösten laiminlyönti – Luottamuksensuoja – Ei ole
(Henkilöstösääntöjen 52 artiklan kolmas kohta)
(ks. 50 ja 61 kohta)
5.
Virkamiehet – Hallinnolle kuuluva huolenpitovelvollisuus – Ulottuvuus – Pyyntö jatkaa palveluksessa eläkeiän saavuttamisen jälkeen – Virkamiehen etujen huomioon ottaminen – Rajat
(Henkilöstösääntöjen 52 artiklan toinen kohta)
(ks. 67–69 ja 72 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Paolo Meucci velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.