62023CJ0286_SUM
Mål C‑286/23
Asociația Crescătorilor de Vaci ”Bălțată Românească” Tip Simmental
mot
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăochAgenția Națională pentru Zootehnie ”Prof. dr. G.K. Constantinescu”
(begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Braşov)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 juli 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) 2016/1012 – Renrasiga avelsdjur– Förfarande för erkännande av avelsorganisationer – Förfarande för godkännande av avelsprogram – Möjlighet att inte godkänna ett ytterligare avelsprogram för samma ras och för samma område om godkännandet kan äventyra ett pågående avelsprogram – Rätt för uppfödare av renrasiga djur att välja mellan befintliga avelsprogram”
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Djuravel – Förordning (EG) nr 2016/1012 – Erkännande av avelsorganisationer och avelsverksamheter – Krav i samband med erkännande av avelsorganisationer och avelsverksamheter – Erkännande som avelsorganisation för en sökande som åberopar åtaganden om deltagande av uppfödare som redan är inskrivna i ett avelsprogram hos en annan godkänd avelsorganisation – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 2016/1012, skälen 1, 21, 24 och 31, artikel 4.3 samt bilaga I del 1)
(se punkterna 42 och 46–49 samt punkt 1 i domslutet)
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Djuravel – Förordning nr 2016/1012 – Godkännande av avelsprogram – Undantag – Rättigheter och skyldigheter för uppfödare, avelsorganisationer och avelsverksamheter – Avelsprogram som har förbättring av en djurras som huvudsyfte och som pågår i en medlemsstat – Möjlighet att neka godkännande av ett ytterligare avelsprogram som avser samma ras och samma geografiska område – Villkor – Godkännande som riskerar att äventyra ett redan befintligt avelsprogram
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 2016/1012, skälen 21 och 24, artiklarna 8.3, 10 och 13 samt bilaga I, del 1, avsnitt B, punkt 2 a)
(se punkterna 53, 58, 60 och 61 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.