Tribunalens dom av den 1 februari 2023 – ClientEarth mot kommissionen
(Mål T-354/21)1
(Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Kontrollsystem för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Handlingar rörande genomförandet av fiskerikontroll i Danmark och Frankrike – Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Allmän presumtion om sekretess – Övervägande allmänintresse – Århuskonventionen – Förordning (EG) nr 1367/2006)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: ClientEarth AISBL (Bryssel, Belgien) (ombud : advokaterna O. Brouwer, T. Oeyen och T. van Helfteren)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar, G. Gattinara och A. Spina)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF, i vilken sökanden har yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut C(2021) 4348 final av den 7 april 2021 om avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar, vars utlämnande begärts enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43), och enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor vid gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 2006, s. 13).
Domslut
Talan ogillas.
ClientEarth AISBL ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 329, 16.8.2021.