62019TO0181_INF
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 18. studenoga 2019. –Dickmanns protiv EUIPO-a
(predmet T-181/19)
„Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme s odredbom o raskidu ugovora – Odredba o raskidu ugovora u slučaju da ime člana osoblja ne bude uvršteno na popis uspješnih kandidata natječaja – Isključivo potvrđujući akt – Rok za žalbu – Nedopuštenost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Implicitna odluka o odbijanju zahtjeva koja nije pobijana u roku – Naknadna izričita odluka – Potvrđujući akt
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91. st. 2.)
(t. 38.)
2.
Sudski postupak – Rokovi za podnošenje žalbe – Prekluzija – Stroga primjena pravilâ Unije
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 51., 52.)
3.
Tužbe dužnosnikâ – Zahtjev za naknadu štete povezan sa zahtjevom za poništenje – Odbijanje zahtjeva za poništenje koje dovodi do odbijanja zahtjeva za naknadu štete
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)
(t. 56., 57.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Teret – Uzimanje u obzir zahtjeva pravičnosti – Nalaganje snošenja troškova stranci koja je uspjela u postupku
(Poslovnik Općeg suda, čl. 134. st. 1. i čl. 135. st. 2.)
(t. 60.-63.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje EUIPO-ove odluke od 4. lipnja 2018. kojom su odbijeni zahtjevi tužiteljice za brisanje odredbe o raskidu ugovora iz članka 5. njezina ugovora, za prekvalifikaciju njezina ugovora u ugovor na neodređeno vrijeme uz, ako je to potrebno, opoziv odluke od 14. prosinca 2017. i za odobrenje drugog produljenja njezina ugovora nakon 30. rujna 2018. ili barem za njezino uključenje u postupak za drugo produljenje ugovora s članovima privremenog osoblja u skladu sa Smjernicama koje uređuju produljenje ugovora na određeno vrijeme za članove privremenog osoblja od 28. siječnja 2016. i, s druge strane, za naknadu štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) snosi vlastite troškove kao i troškove Sigrid Dickmanns.