Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2024 – Francia/Commissione
(Causa T-7/23)1
(«Regime linguistico – Bando di concorso generale per l’assunzione di amministratori nei settori dell’energia, del clima e dell’ambiente – Limitazione della scelta della lingua 2 all’inglese – Regolamento n. 1 – Articolo 1 quinquies, paragrafo 1, articolo 27 e articolo 28, lettera f), dello Statuto – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio – Proporzionalità»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: T. Stéhelin, B. Fodda e S. Royon, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Niddam e L. Vernier, agenti)
Intervenienti a sostegno della ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet, M. Van Regemorter e S. Baeyens, agenti), Repubblica italiana (rappresentante: G. Palmieri, agente)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la Repubblica francese chiede l’annullamento del bando di concorso generale EPSO/AD/401/22 intitolato «Amministratori (AD 6) nei settori dell’energia, del clima e dell’ambiente» (GU 2022, C 404 A, pag. 1).
Dispositivo
Il bando di concorso generale EPSO/AD/401/22 intitolato «Amministratori (AD 6) nei settori dell’energia, del clima e dell’ambiente» è annullato.
La Commissione europea è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Repubblica francese.
Il Regno del Belgio e la Repubblica italiana si faranno carico delle proprie spese.
____________
1     GU C 83 del 6.3.2023.