62020TJ0408_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas‑17 ta’ Novembru 2021 – KR vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑408/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ ‘wild dipendenti’ – Rifjut li jingħata l-istatus ta’ wild dipendenti lil student li jirċievi borża ta’ studji – Kura effettiva tal-wild – Sistema ta’ assigurazzjoni għall-mard”
1.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Intervista effettiva – Kunċett – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikoli 2(2), 3 u 5)
(ara l-punti 23, 26 sa 32, 34)
2.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Kura effettiva – Evalwazzjoni abbażi ta’ provi – Trasferimenti bankarji mwettqa għall-benefiċċju ta’ wild li jirċievi borża ta’ studji – Teħid inkunsiderazzjoni tad-dħul tal-wild fir-rigward tal-limitu ta’ dħul iddefinit minn qabel – Limiti – Obbligu tal-amministrazzjoni li teżamina ċ-ċirkustanzi partikolari ta’ kull każ inkwistjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni tan-natura tal-borża ta’ studji u tas-sistema ta’ assigurazzjoni għall-mard sottoskritta mill-wild – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikoli 2(2) u 3(b))
(ara l-punti 35 sa 41, 48 sa 51, 60, 61, 64 sa 68)
3.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Kundizzjonijiet ta’ applikazzjoni tar-regola antikumulu prevista fl-Artikolu 67(2) tar-Regolamenti tal-Persunal f’każ ta’ ħlas ta’ allowances tal-istess natura minn sorsi oħra – Applikazzjoni għal borża ta’ studji – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 67(2))
(ara l-punti 52 sa 55, 57, 58)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
KR huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 279, 24.8.2020.