62018CO0792_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.11.2020 – Jalkh vastaan parlamentti
(yhdistetyt asiat C-792/18 P ja C-793/18 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 ja 9 artikla – Soveltamisala – Päätös parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Edellytykset
1.
Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Koskemattomuus tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen ja äänestyksen osalta – Tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Soveltaminen parlamentin jäsentä vastaan vireille pannuissa rikosoikeudenkäynneissä – Ilmaistun mielipiteen ja parlamentaaristen tehtävien välisen suoran ja ilmeisen yhteyden välttämättömyys
(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 ja 9 artikla)
(ks. 29 ja 30 kohta)
2.
Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenet – Koskemattomuus tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen ja äänestyksen osalta – Laajuus – Mahdottomuus poistaa tätä koskemattomuutta – Parlamentin suorittama koskemattomuuden tunnustamisedellytysten varmistaminen
(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 artikla ja 9 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja kolmas kohta)
(ks. 31-33 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitukset hylätään, koska niiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat selvästi, ja osittain ne ovat selvästi perusteettomat.
2)
Jean-François Jalkh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL 2019, C 65, 18.2.2019.