62024CJ0070_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 augusti 2025 –Kommissionen mot Spanien (Direktivet om balans mellan arbete och privatliv)
(mål C-70/24)
”Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Balans mellan arbete och privatliv för föräldrar och anhörigvårdare – Direktiv (EU) 2019/1158 – Artikel 20.1 – Införlivande har inte skett och underrättelse om åtgärder för införlivande har inte lämnats – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om föreläggande att betala ett standardbelopp – Kriterier för fastställelse av sanktionsbeloppet”
1.
Talan om fördragsbrott – Direktiv 2019/1158 – Direktivet har inte införlivats i rätt tid – Underrättelse om åtgärder för införlivande har inte lämnats – Fördragsbrott
(Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/1158, artiklarna 12, 20.1 och 20.4)
(se punkterna 57–66 samt punkterna 1 och 2 i domslutet)
2.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att underrätta kommissionen om åtgärder för införlivande av ett direktiv – Ekonomiska påföljder – Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier
(Artikel 260.3 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/1158, artikel 20.1)
(se punkterna 83–115 och punkt 3 i domslutet)
Domslut
1)
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 20.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1158 av den 20 juni 2019 om balans mellan arbete och privatliv för föräldrar och anhörigvårdare och om upphävande av rådets direktiv 2010/18/EU genom att, vid utgången av den frist som angetts i Europeiska kommissionens motiverade yttrande, inte ha antagit alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktiv 2019/1158 och, följaktligen, genom att inte ha underrättat kommissionen om några sådana bestämmelser.
2)
Konungariket Spanien har fortsatt att göra sig skyldig till fördragsbrott genom att inte, vid dagen för domstolens prövning av de faktiska omständigheterna, ha vidtagit alla de åtgärder som är nödvändiga för att införliva bestämmelserna i direktiv 2019/1158 med sin nationella rättsordning och, följaktligen, inte heller ha underrättat Europeiska kommissionen om några sådana åtgärder.
3)
Konungariket Spanien ska till kommissionen betala
–
ett standardbelopp på 6832000 euro, och,
–
för det fallet att det fördragsbrott som fastställts i punkt 1 i domslutet kvarstår vid dagen för domens avkunnande, ett löpande vite till ett belopp på 19700 euro per dag från och med den dagen fram till dess att denna medlemsstat har upphört med fördragsbrottet.
4)
Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.