Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 september 2024 – Europese Commissie / Slowaakse Republiek
(Zaak C-341/23)1
(Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Storten van afvalstoffen – Artikel 14, onder a), en b) – Bestaande stortplaatsen – Aanpassingsplan – Sluiting)
Procestaal: Slowaaks
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Lindenthal en M. Ioan, gemachtigden, vervolgens R. Lindenthal)
Verwerende partij: Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: E. V. Larišová, en S. Ondrášiková, gemachtigden)
Dictum
De Slowaakse Republiek is,
door niet de nodige maatregelen te hebben genomen om ervoor te zorgen dat, in het geval van de stortplaatsen van Vlčie Hory, Bojná, deel B en deel C – eerste schijf, Čadca – Podzávoz, Rajec – Šuja, Ružomberok – Biela Pút’, Skládka TKO Zubrohlava, Hnúšt’a – Kotlište, Detva – Studienec – tweede schijf, Hontianske Tesáre, Hôrky – Pláne en Stropkov – Chotča, de aanpassingsplannen voor die stortplaatsen en de corrigerende maatregelen ter goedkeuring worden voorgelegd, zodat op basis van hun aanpassingsplannen definitieve beslissingen over de voortzetting van de exploitatie ervan kunnen worden genomen, of dat zij zo spoedig mogelijk kunnen worden gesloten, de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 14, onder a) en b), van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen, en is,
door niet de nodige maatregelen te hebben genomen om ervoor te zorgen dat, in het geval van de stortplaatsen van Stupava – Žabáreň, Bobogdány, Prietrž, Veronika Dežerice, Skládka KO Duslo, Šahy – Holá Stráž, Židová – Vráble, Smutná, Hnúšťa – Branzová en Veľká Ves, deze stortplaatsen zo spoedig mogelijk kunnen worden gesloten, de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 14, onder b), van richtlijn 1999/31.
De Slowaakse Republiek wordt verwezen in de kosten.
____________
1 PB C 271 van 31.07.2023.