62023TO1056_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal‑15 ta’ Ottubru 2024 –Pilatus Bank vs BĊE
(Kawża T‑1056/23)
“Rikors għad-danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ sorveljanza fdati lill-BĊE – Deċiżjoni li tirtira l-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta’ kreditu – Rappreżentanza ta’ parti – Mandat mogħti lill-avukat – Rappreżentant mogħti mandat b’mod irregolari – Nuqqas ta’ osservanza ta’ rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rappreżentanza tal-partijiet – Rikors ta’ persuna ġuridika rregolata mid-dritt privat – Mandat mogħti lill-avukat – Validità – Awtorizzazzjoni tal-korpi tal-persuna ġuridika rregolata mid-dritt privat sabiex jippreżentaw rikors – Istituzzjoni ta’ kreditu li l-awtorizzazzjoni tagħha ġiet irtirata mill-Bank Ċentrali Ewropew – Nomina mill-awtorità nazzjonali kompetenti ta’ persuna inkarigata sabiex tiżgura l-ġestjoni tal-imsemmija istituzzjoni, inkluża r-rappreżentanza legali u ġudizzjarja tagħha – Mandat mogħti mill-bord tad-diretturi tal-istituzzjoni ta’ kreditu wara din in-nomina – Assenza – Inammissibbiltà tar-rikors
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 19 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 51(3))
(ara l-punti 21 sa 25)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rikors intiż għall-kumpens għad-danni kkawżati minn istituzzjoni tal-Unjoni – Rikors li għandu bħala għan kumpens mingħajr ma jagħti ebda informazzjoni f’dan ir-rigward – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 28, 29 u 32)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2)
Pilatus Bank plc hija kkundannata għall-ispejjeż.