62022CJ0006_SUM
Vec C‑6/22
M. B. a i.
proti
X S.A.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalSąd Rejonowy dla Warszawy‑Woli w Warszawie)
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. marca 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Účinky konštatovania nekalej povahy zmluvnej podmienky – Zmluva o hypotekárnom úvere indexovanom v cudzej mene – Ďalšia existencia zmluvy bez nekalých podmienok – Vôľa spotrebiteľa, aby zmluva bola vyhlásená za neplatnú – Uplatnenie smernice po vyhlásení neplatnosti zmluvy – Právomoci a povinnosti vnútroštátneho súdu“
Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Konštatovanie nekalej podmienky – Rozsah
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1)
(pozri body 25, 29, 30, 33, bod 1 výroku)
Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Konštatovanie nekalej podmienky – Rozsah – Odstránenie nekalých podmienok, ktorých dôsledkom je vyhlásenie neplatnosti zmluvy a ktoré spôsobujú nežiaduce účinky pre spotrebiteľa
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1)
(pozri body 40, 41, 44, 45, bod 2 výroku)
Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Konštatovanie nekalej podmienky – Rozsah – Nahradenie nekalej podmienky ustanovením vnútroštátneho práva všeobecnej povahy – Neprípustnosť
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1)
(pozri body 56, 60 – 64, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.