62022CJ0163_INF
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. junija 2023 – Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Komisija
(zadeva C-163/22 P) (
1
)
„Pritožba – Državne pomoči – Letališke infrastrukture – Javno financiranje, odobreno v korist letališča Gdynia-Kosakowo – Sklep, s katerim je bil ukrep pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava – Opredelitev prednosti in določitev zneska pomoči, ki ga je treba vrniti – Načela varstva legitimnih pričakovanj, pravne varnosti, učinkovitega sodnega varstva, dobrega upravljanja in lojalnega sodelovanja – Procesne pravice pritožnic“
1.
Pritožba – Odgovor intervenienta na tožbo – Pritožbeni razlog, s katerim se izpodbijajo ugotovitve izpodbijane sodbe, ki niso zajete s pritožbo – Nedopustnost
(Poslovnik Sodišča, člena 169(1) in 178(1))
(Glej točke od 27 do 30.)
2.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti prejemnikom – Vložki v kapital družbe, ki upravlja letališče, za financiranje projekta njegovega prestrukturiranja – Družba prejemnica navedenih vložkov, ki ni lastnica zemljišča in letališke infrastrukture – Nevplivanje
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 45 do 59.)
3.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Vzpostavitev prejšnjega stanja – Izračun zneska, ki ga je treba izterjati – Obveznost Komisije, da določi znesek, ki dejansko ustreza resnični prednosti pomoči – Obseg
(člen 108 PDEU)
(Glej točko 61.)
4.
Pritožba – Pritožbeni razlogi – Nujnost natančnega izpodbijanja dela razlogovanja Splošnega sodišča
(Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2)
(Glej točko 77.)
5.
Pritožba – Pritožbeni razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Nadzor Sodišča nad pravno opredelitvijo, podano glede na dejansko stanje spora – Dopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 79, 80 in 99.)
6.
Akti institucij – Umik – Nezakoniti akti – Sklep Komisije s področja državnih pomoči – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Sklep, s katerim je bil ukrep pomoči razglašen za delno nezdružljiv z notranjim trgom – Dopustnost – Kršitev načela varstva upravičenih pričakovanj – Neobstoj
(člen 108 PDEU)
(Glej točke od 83 do 93.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
3.
Republika Poljska nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 191, 10.5.2022.