62021TJ0217_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2022. szeptember 7‑i ítélete – SB kontra eu‑LISA
(T‑217/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az eu‑LISA személyi állománya – A próbaidő leteltekor történő elbocsátásról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – A próbaidő rendes feltételei – A meghallgatáshoz való jog – Eljárási szabálytalanságok – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Próbaidő – A próbaidő leteltekor történő elbocsátásról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Az alkalmazott képességeinek átfogó értékelése – Megengedhetőség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 11. cikk, 79. cikk, (2) bekezdés, 81. cikk, és 84. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 28., 29., 32–34. pont)
2.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Próbaidő – A próbaidő leteltekor történő elbocsátásról szóló határozat – Mérlegelési tényezők
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 84. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 38., 54. és 55. pont)
3.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Próbaidő – Az elérendő célok meghatározásának kötelezettsége – Új célok kitűzése a próbaidő alatt – Megengedhetőség – Feltételek
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 84. cikk)
(lásd: 59., 62., 105. és 106. pont)
4.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Elvek – Védelemhez való jog – Terjedelem – Az érdekeltnek az elbocsátó határozat elfogadása előtti meghallgatására vonatkozó kötelezettség – A védelemhez való jog tiszteletben tartása a próbaidő lejártakor való elbocsátás terén
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 84. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 69–72., 78., 82. és 83. pont)
5.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Próbaidő – Próbaidőt lezáró jelentés – Késedelmes elkészítés – Érvényesség
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 84. cikk)
(lásd: 95–97. pont)
6.
Tisztviselők – Szerződéses alkalmazottak – Felvétel – Próbaidő – Az érintett képességeinek kedvezőtlen értékelése – A próbaidő meghosszabbítása – Kivételes jelleg – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 84. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, és (3) bekezdés)
(lásd: 111–115. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék SB‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 228., 2021.6.14.