62022TJ0560_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 septembrie 2024 –Fachverband Eisenhüttenschlacken/Comisia
(Cauza T‑560/22) (
1
)
„Produse fertilizante UE – Regulamentul (UE) 2019/1009 – Regulamentul delegat (UE) 2022/973 – Valori-limită pentru conținutul de crom și de vanadiu în produsele fertilizante UE care utilizează ca subproduse zguri feroase – Criterii de eficiență și de siguranță agronomică pentru utilizarea subproduselor în produsele fertilizante – Principiul precauției – Securitate juridică – Proporționalitate – Obligația de motivare”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament privind stabilirea criteriilor de eficiență și de siguranță agronomică pentru utilizarea subproduselor în produsele fertilizante UE – Acțiune formulată de o întreprindere ce comercializează produse fertilizante care sunt constituite sau care conțin zguri feroase – Admisibilitate
[Regulamentul 2019/1009 al Comisiei, art. 2 alin. (2) și alin. (3) lit. (a) și (c), art. 3 alin. (1) și art. 18]
(a se vedea punctele 28-35)
2.
Apropierea legislațiilor – Punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante – Stabilirea criteriilor de eficiență și de siguranță agronomică pentru utilizarea subproduselor în produsele fertilizante – Împuternicire a Comisiei să definească criteriile privind utilizarea într-un produs fertilizant a unei substanțe sau a unui obiect rezultat dintr-un proces de producție – Întindere – Siguranță agronomică – Noțiune – Protecția sănătății oamenilor, a animalelor și a plantelor, a siguranței și a mediului – Includere – Regulament adoptat de Comisie care include luarea în considerare a sănătății și a mediului – Admisibilitate
(Regulamentul 2019/1009 al Comisiei, art. 42)
(a se vedea punctele 47 și 50-62)
3.
Apropierea legislațiilor – Punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante – Adaptarea la progresul tehnic și științific – Stabilirea criteriilor de eficiență și de siguranță agronomică pentru utilizarea subproduselor în produsele fertilizante – Puterea de apreciere a Comisiei – Întindere – Control jurisdicțional – Limite
[Regulamentul 2019/1009 al Comisiei, art. 42 alin. (7)]
(a se vedea punctele 81-86)
4.
Apropierea legislațiilor – Punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante – Stabilirea criteriilor de eficiență și de siguranță agronomică pentru utilizarea subproduselor în produsele fertilizante – Valori-limită pentru conținutul de crom și de vanadiu în produsele fertilizante UE care utilizează ca subproduse zgurile feroase – Puterea de apreciere a Comisiei – Evaluarea prealabilă a riscurilor pentru sănătatea umană și pentru mediu – Aplicarea principiului precauției – Întindere
(Regulamentul 2019/1009 al Comisiei)
(a se vedea punctele 133-137, 172, 173, 183, 185, 196, 199 și 202)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Fachverband Eisenhüttenschlacken eV la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 424, 7.11.2022.