62006TO0274_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2006/446/CE a Comisiei din 12 aprilie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE (Cazul COMP/B‑1/38.348 – Repsol CPP) (rezumat publicat în JO L 176, p. 104) prin care angajamentele asumate de Repsol CPP sunt declarate obligatorii, adoptată în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 [CE] și 82 [CE] (JO 2003, L 1, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 167)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea drept inadmisibilă.
2) Nu este necesară pronunțarea asupra fondului cererilor de intervenție din partea Rani, SA, Estación de servicio Lazarza, SL, Melón, SA, Estación de servicio Ahigal, SL, Els Garrafons, SL, Estación de servicio Azpeitia‑Azkoitia, SL, Red Azul, SA, Sucesores de Narciso Chiva, SL, Pablo Rada Combustibles, SL și Promotores Internacional, SA, din partea Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio și din partea Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
3) Estaser El Mareny, SL suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie.
4) Intervenientele în favoarea reclamantei suportă propriile cheltuieli de judecată.