KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING
4. september 2008
Sag F-81/06
Tineke Duyster
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Mindelig bilæggelse på Personalerettens initiativ – slettelse«
Angående: Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorved Tineke Duyster bl.a. har nedlagt påstand om annullation af
afgørelse af 11. maj 2006 om afvisning af hendes klage over Kommissionens afgørelse af 8. november 2005 om ikke at imødekomme
hendes anmodning om erstatning for tab, der er lidt som følge af uregelmæssigheder i forbindelse med, at sagsøgeren fik tildelt
forældreorlov.
Udfald: Sag F-81/06, Duyster mod Kommissionen, slettes af Personalerettens register. Kommissionen påtager sig at udbetale et fast
beløb på 2 000 EUR til sagsøgeren. Kommissionen påtager sig at underskrive og vedlægge sagsøgerens personlige aktmappe den
skrivelse, som sagsøgeren har oprettet for Kommissionens regning, i den ændrede version efter Rettens forslag i skrivelse
af 12. juni 2008, og at fremsende skrivelsen til sagsøgeren. Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens
omkostninger med et beløb på 1 000 EUR.
Sammendrag
Tjenestemænd – klage – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af registeret
(Personalerettens procesreglement, art. 69 og 74)