62018TJ0565_INF
A Törvényszék (első tanács) 2020. szeptember 9‑i ítélete –P. Krücken Organic kontra Bizottság
(T‑565/18. sz. ügy) (
1
)
„Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – Az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás – Ellenőrzést végző magánszervezet – A megfelelő felügyelet 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése értelmében vett fogalma – 1235/2008/EK rendelet – A magatartás betudhatósága”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Uniós intézmény által állítólagosan okozott károk megtérítésére irányuló kereset – Az intézménynek felrótt magatartás, az okozati összefüggés és az okozott kár tényleges és biztos jellegének azonosítását lehetővé tévő elemek
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, (1) bekezdés, és 53. cikk, (1) bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 15–19. pont)
2.
Kártérítési kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Korlátlan felülvizsgálati jogkör – Intézménnyel szembeni meghagyás – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 23., 24. pont)
3.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 26–29., 73. pont)
4.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Az uniós jog kellően súlyos megsértése – Ellenőrzést végző szervezet Bizottság általi megfelelő felügyeletének hiánya – Hiány – Valamely ellenőrzést végző szervezet állítólagos jogellenes magatartása Bizottságnak való betudhatóságának hiánya – A jogi alap hiánya
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés; 834/2007 tanácsi rendelet, 33. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 31. 46–49., 53., 65., 67–72. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a P. Krücken Organic GmbH‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 427., 2018.11.26.