DOMSTOLENS BESLUT (sjunde avdelningen)
den 9 december 2009
Mål C‑513/08 P
Luigi Marcuccio
mot
Europeiska kommissionen
”Överklagande – Tjänstemän – Social trygghet – Uttryckligt avslag på begäran att vissa kostnader för sjukvård som tjänstemannen haft ska ersättas med 100 procent – Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till prövning och i övriga delar är ogrundat”
Saken: Överklagande av beslut meddelat av förstainstansrätten (fjärde avdelningen) den 9 september 2008 i mål T‑143/08, Maruccio
mot kommissionen, varigenom förstainstansrätten avvisade yrkandet om ogiltigförklaring av avräkningskontoret för det gemensamma
sjukförsäkringskontorets beslut att dels inte ersätta vissa kostnader för sjukvård som klaganden haft med 100 procent, dels
inte ersätta kostnaderna för ett läkarbesök i enlighet med reglerna för konsultationer av framstående specialistläkare samt
yrkande om att kommissionen ska förpliktas att betala ut ersättning för vissa sjukvårdskostnader.
Avgörande:  Överklagande ogillas. Luigi Marcuccio ska ersätta rättegångskostnaderna för överklagandet.
Sammanfattning
1.        Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av Tribunalens
bedömning av de faktiska omständigheterna – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 225 EG, domstolens stadga, artikel 58)
2.        Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid Tribunalen – Den åberopade felaktiga
rättstillämpningen har inte identifierats – Avvisning
(Artikel 225 EG, domstolens stadga, artikel 58, domstolens rättegångsregler, artikel 112. 1, c)