61990CJ0167_DA
Afgørelse
Afgørelse
1) a) Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, som paahviler det i henhold til artikel 1 i Raadets direktiv 85/432/EOEF af 16. september 1985 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed paa det farmaceutiske omraade, da det for udoevelse af virksomhed som farmaceut, og som farmaceut, der er knyttet til et hospitals apotek eller medicindepot, kraever certifikat som hospitalsfarmaceut.
b) Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, der paahviler det i henhold til EOEF-Traktaten, da det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de noedvendige bestemmelser til at gennemfoere Raadets direktiver 85/433/EOEF af 16. september 1985 og 85/584/EOEF af 20. december 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udoevelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed paa det farmaceutiske omraade.
2) Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.