62022TJ0065_INF
Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (L‑Għaxar Awla) tat‑8 ta’ Marzu 2023PS vs BEI
(Kawża T‑65/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Sigurtà soċjali – Sistema ta’ assigurazzjoni tal-inċidenti fuq ix-xogħol u tal-mard professjonali – Invalidità totali u permanenti – Oriġini professjonali tal-marda – Kuntratt konkluż ma’ kumpannija ta’ assigurazzjoni – Estensjoni tal-obbligi li jibqgħu fir-responsabbiltà tal-BEI”
1.
Uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Sigurtà soċjali – Assigurazzjoni għall-inċidenti u għall-mard ikkaġunat mix-xogħol – Kuntratt ta’ assigurazzjoni konkluż bejn il-Bank u kumpannija tal-assigurazzjoni – Trattament ta’ talba għar-rikonoxximent tax-xogħol bħala l-kaġun ta’ marda mill-kumpannija tal-assigurazzjoni – Obbligi li jibqgħu taħt il-Bank – Portata – Limiti
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 31 u 34; Regolamenti tal-Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment, Artikolu 33a)
(ara l-punti 40, 41, 46 sa 55, 57, 59, 61 sa 65)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Osservanza tal-proċedura amministrattiva preliminari
(Artikolu 270 TFUE; Regolamenti tal-Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment, Artikoli 41 u 41a)
(ara l-punti 69 sa 72, 77)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
PS huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 128, 21.3.2022.