62021CJ0558_SUM
Rechtssache C‑558/21 P
Global Silicones Council u. a.
gegen
Europäische Kommission
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 9. November 2023
„Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) – Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe – Anhang XVII – Aktualisierung – Beschränkungen der Herstellung, des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe, Gemische und Erzeugnisse – Beschränkungen in Bezug auf Octamethylcyclotetrasiloxan (D4) und Decamethylcyclopentasiloxan (D5) – Persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe – Sehr persistente und sehr bioakkumulierbare Stoffe – Unannehmbare Risiken“
Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang – Beurteilung der Begründungspflicht anhand der Umstände des Einzelfalls – Notwendigkeit, sämtliche tatsächlich und rechtlich einschlägigen Gesichtspunkte anzuführen – Fehlen
(Art. 296 Abs. 2 AEUV)
(vgl. Rn. 40)
Rechtsangleichung – Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe – REACH-Verordnung – Für bestimmte Stoffe geltende Beschränkungen – Erlass neuer und Änderung geltender Beschränkungen – Ermessen der Unionsbehörden – Umfang
(Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 68 Abs. 1, Art. 69, Art. 70, Art. 71 Abs. 1, Art. 72 und Art. 73 Abs. 1 Unterabs. 1)
(vgl. Rn. 53-55)
Rechtsangleichung – Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe – REACH-Verordnung – Für bestimmte Stoffe geltende Beschränkungen – Erlass neuer und Änderung geltender Beschränkungen – Risikobewertung – Beachtung des Vorsorgeprinzips
(Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 68 Abs. 1 sowie Anhänge I und XV)
(vgl. Rn. 65, 66, 69)
Siehe Text der Entscheidung.