A Törvényszék 2011. november 16-i ítélete - Álvarez kontra Bizottság
(T-78/06. sz. ügy)
("Verseny - Kartellek - A műanyag ipari zsákok ágazata - Az EK 81. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat - A vállalkozás fogalma - A jogsértő magatartás betudhatósága - Ártatlanság vélelme")
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Armando Álvarez SA (Madrid, Spanyolország) (képviselők: kezdetben E. Garayar Gutiérrez és A. García Castillo, később E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer és C. Ruixó Claramunt ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: F. Castillo de la Torre meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az [EK] 81. [cikk] alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30-án hozott, a műanyag ipari zsákok piacán létrehozott kartellről szóló C (2005) 4634 végleges bizottsági határozat (COMP/F/38.354 - Ipari zsákok ügy) részleges megsemmisítése iránti kérelem, valamint - másodlagosan - a felperessel szemben kiszabott bírság csökkentése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék az Armando Álvarez SA-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 - HL C 121., 2006.5.20.