62022CO0037_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 – GZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑37/22 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι – Απόρριψη οποτεδήποτε, με αιτιολογημένη διάταξη, χωρίς προφορική διαδικασία
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 181)
(βλ. σκέψη 7)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους – Λόγος στηριζόμενος στην παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Ανάγκη επακριβούς αναφοράς των παραμορφωθέντων στοιχείων και αποδείξεως των σφαλμάτων της αναλύσεως που οδήγησαν στην παραμόρφωση αυτή
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψη 11)
3.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Παραλείψεις δεκτικές προσφυγής – Παράλειψη κίνησης διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Απαράδεκτο
(Άρθρα 258 και 265 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 14, 18-20)
4.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη – Έννοια – Παράλειψη ενέργειας – Παράλειψη εκδόσεως προπαρασκευαστικής πράξεως – Εμπίπτει – Προϋπόθεση – Πράξη που συνιστά προαπαιτούμενο για τη διεξαγωγή διαδικασίας η οποία πρέπει να καταλήξει σε πράξη παράγουσα έννομα αποτελέσματα
(Άρθρο 265 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 16, 17)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμη.
2)
Οι GZ, FK, AT, DH, ML, ZX, FO, RT και JC φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.