62020TJ0537_INF
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 december 2022 – Litauen mot kommissionen
(mål T‑537/20) (
1
)
”EGFJ och Ejflu – Betalningar som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Litauen – Stöd till förtidspension – Artikel 52.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 – Artikel 34.6 och artikel 35.1 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014”
1.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten – Nya uppgifter som den berörda medlemsstaten överlämnat efter kompletterande kontroller men som inte har tillräckligt bevisvärde – Tillämpning av en schablonkorrigering – Tillåtet – Åsidosättande av principerna om proportionalitet och lojalt samarbete – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artiklarna 5 och 52; kommissionens förordning nr 907/2014, artikel 12, och nr 908/2014, artikel 34)
(se punkterna 38–41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 och 126)
2.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Konstaterande av brister i kontrollsystem inrättat av en medlemsstat – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Kommissionens skyldighet att beakta omständigheter som åberopats av medlemsstaten beträffande de ekonomiska följderna av bristerna
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52)
(se punkt 54)
3.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Stöd till förtidspensionering – Förordning nr 1257/1999 och nr 1698/2005 – Villkor för beviljande – Bedrivande av kommersiell jordbruksverksamhet före överlåtelsen av verksamheten – Bedömningskriterier
(Rådets förordning nr 1257/1999, artikel 11.1, och nr 1698/2005, artikel 23.2)
(se punkterna 84–86)
4.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Verkställighetsbeslut som påför en finansiell schablonkorrigering – Miniminivå
(Kommissionens förordning nr 908/2014, artikel 35.1)
(se punkterna 130 och 134)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Republiken Litauen ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 359, 26.10.2020.