62018TJ0632_INF
2019 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
ZM ir kt. / Taryba
(Byla T‑632/18)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Atsisakymas kompensuoti mokestį už mokslą – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis“
1.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Mokestis už mokslą – Sąvoka – Įmokos, kurias tėvai moka atitinkamoms pelno nesiekiančioms asociacijoms už vaikų dalyvavimą specialioje nesubsidijuojamoje mokymo programoje – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis)
(žr. 34, 35, 38, 46, 48 punktus)
2.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Analogiški reikalavimai dėl kaltinimų, kuriais grindžiamas ieškinio pagrindas – Netikslus kaltinimo formulavimas – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 49 punktą)
3.
Pareigūnai – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos
(žr. 50–52 punktus)
4.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Protingo termino laikymasis – Administracinės procedūros pažeidimas – Pasekmės
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis)
(žr. 53, 54 punktus)
5.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisinis saugumas – Sąjungos teisės normos – Aiškumo ir tikslumo reikalavimai
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis)
(žr. 57 punktą)
6.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Mokestis už mokslą – Sąjungos pareiga garantuoti visiškai nemokamą privalomą mokymąsi – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 14 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis)
(žr. 63–68 punktus)
7.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Vienodas požiūris – Sąvoka – Ribos
(žr. 76 punktą)
8.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Proporcingumas – Apimtis
(žr. 84 punktą)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti Tarybos sprendimus nekompensuoti ieškovams mokesčių už mokslą už 2017/2018 mokslo metus, apie kuriuos buvo pranešta priimant individualų sprendimą arba per vidaus informacinę sistemą Sysper/Ariane.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš ZM, ZN ir ZO bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.