62016TJ0538_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Ġunju 2022 – Schaffrin vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-538/16)
“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 - Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali - Post ta’ oriġini li jinsab f’pajjiż terz - Ħlas b’rata fissa kkalkulat fuq il-bażi tad-distanza bejn il-post tax-xogħol u l-kapitali tal-Istat Membru li tiegħu l-uffiċjal għandu n-nazzjonalità”
Uffiċjali – Rimbors ta’ spejjeż – Spejjeż tal-ivvjaġġar annwali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal – Setgħa diskrezzjonali tal-leġiżlatur tal-Unjoni – Applikazzjoni ta’ metodi ta’ kalkolu differenti għall-uffiċjali li għandhom il-post ta’ oriġini tagħhom ġewwa l-Unjoni u għal dawk li għandhom barra l-Unjoni – Ammissibbiltà – Ksur tal-prinċipji ta’ ċertezza legali, ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ proporzjonalità – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 20; Regolamenti tal-Persunal, kif emendat bir-Regolament Nru 1023/2013, Anness VII, Artikolu 8)
(ara l-punti 31 sa 35, 39, 41 sa 60)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Dora Schaffrin hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3)
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.