62011CO0656_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Unió nevében az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államközösség közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló, 1999. június 21‑i megállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás szociális biztonsági rendszerek koordinációjáról szóló II. mellékletének újraszabályozása tekintetében képviselendő álláspontról szóló, 2011. december 16‑i 2011/863/EU tanácsi határozat (HL L 341., 1. o.) végrehajtása felfüggesztésének elrendelése és az ugyanilyen tárgyú ideiglenes intézkedések elrendelése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2) A Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.