Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 27 iunie 2012 — Fuchshuber Agrarhandel/Comisia
(Cauza C-491/11 P)
„Recurs — Politica agricolă comună — Cumpărare de porumb de la organismul de intervenție din Ungaria — Stocuri insuficiente — Pretinsă neîndeplinire de către Comisie a obligațiilor sale de control — Răspundere extracontractuală”
1.                     Recurs — Motive — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate [art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE;
Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a
se vedea punctele 27, 28 și 47)
2.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte
cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1)
al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctul 53)
3.                     Procedură jurisdicțională — Obligația Tribunalului de a iniția procedura orală înainte de a se pronunța cu privire la o excepție
de inadmisibilitate — Inexistență [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 111 și art. 114 alin. (1) și (3)] (a se
vedea punctele 57 și 58)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a doua) din 21 iulie 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Comisia (T-451/10),
prin care Tribunalul a respins ca vădit nefondată acțiunea în despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului pretins
suferit din cauza lipsei controlului exercitat de Comisie privind condițiile de organizare a licitațiilor permanente pentru
revânzarea de cereale pe piața comunitară, în speță porumb deținut de organismul de intervenție din Ungaria
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Fuchshuber Agrarhandel GmbH la plata cheltuielilor de judecată.