62006CO0459_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs introdus împotriva ordonanței președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 13 octombrie 2006, Vischim/Comisia Comunităților Europene (T‑420/05 R II), prin care Tribunalul a respins o a doua cerere de suspendare a executării în cadrul unei acțiuni având ca obiect anularea parțială a Directivei 2005/53/CE a Comisiei din 16 septembrie 2005 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanțelor active clorotalonil, clortoluron, cipermetrin, daminozid și tiofanat‑metil (JO L 241, p. 51, Ediție specială, 03/vol. 65, p. 250) – Fapte noi care nu pot conduce la repunerea în discuție a aprecierilor care au determinat respingerea primei cereri.
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Vischim Srl la plata cheltuielilor de judecată.