Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.2.2023 – Pombo da Silva vastaan komissio
(asia C-586/22 P)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komissio ei ole aloittanut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
1.      Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kannekelpoiset laiminlyönnit – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 258 artikla ja SEUT 265 artiklan kolmas kohta)
(ks. 13, 14, 19 ja 20 kohta)
2.      Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta ei ole kannekelpoinen toimi
(SEUT 258 artikla ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 15, 16, 19 ja 20 kohta)
3.      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Vapaa harkinta – Yksityisillä ei ole oikeutta vaatia komissiota vahvistamaan kantansa
(SEUT 258 artikla)
(ks. 16 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Gabriel Pombo da Silva vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.