62005TJ0025_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
For det første påstand om nedsættelse af de bøder, der er pålagt sagsøgerne i artikel 2, litra g), h) og i), i Kommissionens beslutning K(2004) 2826 af 3. september 2004 om en procedure efter [artikel 81 EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/38.069 – VVS-rør af kobber), og for det andet modpåstand nedlagt af Kommissionen om en forhøjelse af nævnte bøder.
Afgørelse
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Kommissionens modpåstand tages ikke til følge.
3) KME Germany AG, KME France SAS og KME Italy Spa bærer deres egne omkostninger og betaler 50% af Kommissionens omkostninger.
4) Kommissionen bærer 50% af sine egne omkostninger.