62020TJ0415_INF
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 юни 2021 г. —KT/ЕИБ
(Дело T‑415/20)
„Публична служба — Персонал на ЕИБ — Дисциплинарно производство — Уволнение поради сериозна причина — Право на защита — Изслушване на свидетелите — Упълномощаване — Подготвяне на обжалваното решение — Разумен срок — Безпристрастност — Защита на личните данни — Пропорционалност“
1.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Дисциплинарно производство — Състезателно производство — Зачитане на правото на защита — Изслушване на свидетелите — Право на заинтересованото лице да оспори уличаващите го свидетелски показания и да разпита съответните свидетели
(член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 49—52)
2.
Европейска инвестиционна банка — Правомощия на председателя — Правомощие да решава индивидуални въпроси във връзка с персонала — Подпомагане от службите при подготвянето на решенията — Необходимост от изрично делегиране на правомощия — Липса
(член 11, параграф 7 от Устава на Европейската инвестиционна банка; член 23 от Правилника за дейността на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 60—62)
3.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Дисциплинарно производство — Започване — Спазване на разумен срок — Начален момент на изисквания срок — Прекратяване на нарушението
(вж. т. 66, 70 и 71)
4.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Дисциплинарно производство — Състав на съвместната комисия — Право на добра администрация — Изискване за безпристрастност — Понятие — Участие на генералния директор на генерална дирекция „Персонал“ — Допустимост
(член 40, първа алинея от Правилника за персонала на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 78—87)
5.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Санкция — Право на преценка на органа по назначаване — Граници — Спазване на принципа на пропорционалност — Съдебен контрол — Граници
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 91, 92 и 130)
6.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Санкция — Доказване на дисциплинарното нарушение
(вж. т. 101)
7.
Институции на Европейския съюз — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент № 45/2001 — Обработване на лични данни — Събиране на данните от Европейската инвестиционна банка за целите на проверка на съдържанието и автентичността на референтните писма и дипломите, представени от член на персонала — Допустимост
(член 5 от Регламент № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 106)
8.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Отпуск по болест — Удостоверяване на заболяването — Липса — Липса на основателна причина за отсъствието — Оспорване от заинтересованото лице — Тежест на доказване
(вж. т. 112 и 113)
9.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Отпуск по болест — Пребиваване извън мястото на работа без разрешение — Позоваване на непреодолима сила от страна на заинтересованото лице — Тежест на доказване
(вж. т. 122 и 123)
10.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Санкция — Отегчаващо обстоятелство — Понятие — Качество на службата на заинтересованото лице — Включване
(вж. т. 137—139)
11.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Дисциплинарен режим — Санкция — Смекчаващо обстоятелство — Представяне на извинения от заинтересованото лице — Изключване — Отказ да му се предостави възможност да работи от разстояние въпреки отдалечеността на жилището на заинтересованото лице от местоработата му — Изключване
(вж. т. 141—147)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз за отмяна на решението на ЕИБ от 24 март 2020 г., с което жалбоподателката е уволнена дисциплинарно поради сериозна причина, без предизвестие, но с обезщетение при напускане
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда KT да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ).