62019TO0507_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. marts 2020 –Lucaccioni mod Kommissionen
(Sag T-507/19)
»Annullationssøgsmål – personalesag – forberedende akt – erstatningssøgsmål – søgsmål tæt knyttet til annullationssøgsmålet – manglende overholdelse af den administrative procedure – afvisning«
1.
Tjenestemandssager – akt, der indeholder et klagepunkt – begreb – forberedende akt – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 36-41)
2.
Tjenestemandssager – erstatningspåstand tilknyttet en annullationspåstand – afvisning af annullationspåstanden medfører afvisning af erstatningspåstanden
(Tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 51)
3.
Tjenestemandssager – erstatningssøgsmål anlagt, uden at der har været gennemført en administrativ procedure i overensstemmelse med vedtægten – afvisning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 54)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 13. september 2018 om afslag på ansøgningen om afvisning af doktor A, en læge udpeget af Kommissionen til det lægeudvalg, der blev nedsat i forbindelse med en ansøgning indgivet af sagsøgeren om anerkendelse af forværring af en erhvervssygdom, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Arnaldo Lucaccioni betaler sagsomkostningerne.