62021TJ0036_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 30. března 2022 –PO v. Komise
(věc T‑36/21) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/338/17 – Nezapsání na rezervní seznam – Článek 21 Listiny základních práv – Článek 1d odst. 1 a 4 služebního řádu – Přiměřené úpravy – Zásada zákazu diskriminace na základě zdravotního postižení – Směrnice 2000/78/ES – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma“
1.
Žaloby úředníků – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Přípustnost – Povinnost rozhodnout o návrhových žádáních směřujících proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Návrhová žádání postrádající samostatný obsah nebo čistě potvrzující rozhodnutí – Absence
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 27, 28, 34, 44)
2.
Úředníci – Rozhodnutí nepříznivě zasahující do právního postavení – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah
(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)
(viz body 37, 43)
3.
Žaloby úředníků – Žaloba směřující proti rozhodnutí o nepřipuštění ke zkouškám v rámci výběrového řízení – Možnost dovolávat se nesrovnalostí v průběhu nebo způsobech organizace výběrového řízení – Podmínky
(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)
(viz bod 55)
4.
Úředníci – Výběrové řízení – Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) – Pravomoci – Pořádání výběrových řízení – Rozsah – Změna podmínek výběrového řízení, o nichž rozhodla výběrová komise za účelem zohlednění případného zdravotního postižení některých uchazečů – Zahrnutí
(Služební řád úředníků, příloha III, čl. 1 odst. 1 a článek 4)
(viz body 56, 57, 61)
5.
Úředníci – Rovné zacházení a zákaz diskriminace – Zdravotní postižení – Povinnost poskytovat přiměřenou úpravu v oblasti zaměstnávání – Rozsah – Soudní přezkum – Meze – Zpochybnění lékařských posudků – Vyloučení
(Služební řád úředníků, čl. 1d odst. 4; směrnice Rady 2000/78, článek 5)
(viz body 58-60, 93)
6.
Žaloby úředníků – Žalobní důvody – Skutečnost namítaná žalobcem – Důkazní břemeno, které nese žalobce
(viz body 81-83)
7.
Úředníci – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Přísnější povinnost v případě poškození zdraví úředníka – Meze
(Listina základních práv Evropské unie, článek 41; služební řád úředníků, článek 24)
(viz body 97-99)
8.
Žaloby úředníků – Návrh na náhradu škody spojený s návrhem na zrušení – Zamítnutí návrhu na zrušení mající za následek zamítnutí návrhu na náhradu škody
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 105, 106)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 110, 29.3.2021.