62022CJ0330_SUM
Byla C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
prieš
Minister for Agriculture Food and the Marine ir kt.
(High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK), taikomi atlantinių menkių ištekliams į vakarus nuo Škotijos ir Keltų jūroje, paprastųjų merlangų ištekliams Airijos jūroje ir jūrinių plekšnių ištekliams Keltų jūros pietuose – Reglamentas (ES) 2020/123 – IA priedas – Didesnis nei nulinis BLSK – Taikymo laikotarpio pabaiga – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Tikslas pasiekti didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio (MSY) naudojimo lygį vėliausiai iki 2020 m. visų išteklių atžvilgiu – 2, 3, 9, 10, 15 ir 16 straipsniai – Socialiniai, ekonominiai ir užimtumo tikslai – Patikimiausios turimos mokslinės rekomendacijos – Įpareigojimas iškrauti laimikį – Mišrioji žvejyba – Žvejybą stabdančios žuvų rūšys – Reglamentas (ES) 2019/472 – 1–5, 8 ir 10 straipsniai – Tiksliniai ištekliai – Priegauda – Taisomosios priemonės – Diskrecija“
Žuvininkystė – Jūros išteklių apsauga – Žvejybos kvotų sistema – Daugiamečiai planai – Kelių rūšių žvejyba – Bendrosios žuvininkystės politikos tikslai – Didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio naudojimo lygio pasiekimas visų išteklių atžvilgiu – Pakeitimas, siekiant atsižvelgti į tai, kad yra sunku pasiekti šį lygį visų tuo pačiu metu žvejojamų išteklių atžvilgiu – Maksimalus terminas, per kurį turi būti pasiektas šis lygis – Apimtis – Priegauda – Tarybos diskrecija
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1380/2013 8 konstatuojamoji dalis, 2 straipsnis, 4 straipsnio 14 ir 36 punktai, 9 ir 15 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2019/472 1 straipsnio 1 dalis, 4 ir 5 straipsniai)
(žr. 64–66, 69–71, 75, 79, 80 punktus)
Žuvininkystė – Jūros išteklių apsauga – Žvejybos kvotų sistema – Žvejybos galimybių paskirstymas valstybėms narėms – Tarybos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Bendrų leidžiamų sužvejoti žuvų kiekių nustatymas remiantis patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis tokio lygio, kuris nėra akivaizdžiai netinkamas siekiant suderinti tikslą išlaikyti veikiančią mišriąją žvejybą su tikslu atkurti gerą atitinkamų išteklių biologinę būklę – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1380/2004 2 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio c ir d punktai ir 9 straipsnio 5 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 2019/472 5 straipsnio 3 dalis)
(žr. 81–93 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.