62021TO0493_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 9 iunie 2022 –Equinoccio‑Compañía de Comercio Exterior/Comisia
(Cauza T‑493/21)
„Acțiune în anulare – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Reziliere a contractului de către autoritatea contractantă – Cerere de executare de către autoritatea contractantă a unei garanții bancare – Contrasemnare de către șeful delegației Uniunii în statul terț – Necompetență”
Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Reziliere a contractului de către autoritatea contractantă – Cerere de executare de către autoritatea contractantă a unei garanții bancare – Contrasemnare de către șeful delegației Uniunii în statul terț sau de către adjunctul său – Necompetența instanței Uniunii
(art. 263 și 288 TFUE; Regulamentul nr. 1085/2006 al Consiliului; Regulamentul nr. 718/2007 al Comisiei)
(a se vedea punctele 23-26, 31-33, 36 și 41)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Equinoccio‑Compañía de Comercio Exterior, SL la plata cheltuielilor de judecată.