Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. november 2017 –Kommissionen mod Grækenland
(Sag C-481/16) (1)
»Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – tilbagesøgningsforpligtelse – underretningspligt – manglende gennemførelse – forsvarsanbringender – absolut umulighed for gennemførelse«
1.      Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – forpligtelse – pligt til omgående og effektiv gennemførelse af Kommissionens afgørelse
(Art. 108, stk. 2, TEUF og art. 288 TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14, stk. 3)
(jf. præmis 23 og 24)
2.      Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – forpligtelse – støttemodtagere i vanskeligheder eller under konkurs – ingen betydning
(Art. 108, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 25)
3.      Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støttemodtagende virksomheder, som er erklæret konkurs – opførelse af kravet om tilbagebetaling af støtten på listen over anmeldte fordringer for at genoprette den oprindelige situation
(Art. 108, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 26 og 27)
4.      Traktatbrudssøgsmål – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tilbagesøge den ulovlige støtte – forsvarsanbringender – absolut umulighed for gennemførelsen – bedømmelseskriterier – gennemførelsesvanskeligheder – medlemsstatens forpligtelse til at træffe reelle foranstaltninger i forhold til de pågældende virksomheder og foreslå Kommissionen alternative løsninger, der gør det umuligt at overvinde sådanne vanskeligheder
(Art. 108, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 28, 29 og 40)
Konklusion
1)
Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3-5 i Kommissionens afgørelse 2014/539/EU af 27. marts 2014 om statsstøtte SA.34572 (13/C) (ex 13/NN) tildelt af Grækenland til Larco General Mining & Metallurgical Company S.A. og til EUF-traktaten, idet den nævnte medlemsstat ikke inden for den fastsatte frist har truffet alle de nødvendige foranstaltninger for at gennemføre denne afgørelse, og idet den ikke har underrettet Europa-Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til afgørelsen.
2)
Den Hellenske Republik betaler sagsomkostningerne.
1 EUT C 383 af 17.10.2016.