62021CJ0403_SUM
Kohtuasi C‑403/21
SC NV Construct SRL
versus
Judeţul Timiş
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. jaanuari 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Asjaomase riigiorgani sõltumatus ja selle kohtualluvuse kohustuslikkus – Selle organi liikmete stabiilsus – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihankemenetlused – Artikkel 58 – Kvalifitseerimise tingimused – Võimalus arvata nende tingimuste hulka kohustused, mis on ette nähtud erinormides, mida kohaldatakse asjaomase riigihankega seotud tegevuse suhtes, ja mida ei ole hankedokumentides kvalifitseerimise tingimustena nimetatud – Artikli 63 lõige 1 – Pakkuja, kes toetub hankija nõuete täitmiseks teise üksuse suutlikkusele – Allhanke kasutamise kohustuse seadmise võimatus
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Liikmesriigi kohus ELTL artikli 267 tähenduses – Mõiste – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (riiklik vaidlustuskomisjon, Rumeenia) – Hõlmamine
(ELTL artikkel 267)
(vt punktid 39–43 ja 58)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Menetluse kulg – Kvalitatiivse valiku kriteeriumid – Kvalifitseerimise tingimused, mis puudutavad tehnilist ja kutsealast suutlikkust, tehnilist kirjeldust või riigihankelepingu täitmise tingimusi
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 18 lõige 1 ja artikli 58 lõige 1)
(vt punktid 60–66 ja resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Menetluse kulg – Kvalitatiivse valiku kriteeriumid – Kvalifitseerimise tingimused, mis puudutavad tehnilist ja kutsealast suutlikkust, tehnilist kirjeldust või riigihankelepingu täitmise tingimusi – Tingimused, mis on ette nähtud erinormides, mida kohaldatakse sõlmitava riigihankega seotud tegevuse suhtes, mida ei ole hankedokumentides ette nähtud ja mida hankija ei ole kehtestanud – Hankedokumentidele automaatselt lisandumine – Välistamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 18 lõige 1)
(vt punktid 68 ja 69 ning resolutsiooni punkt 2)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Lepingute sõlmimine – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Pakkuja, kes kasutab ühe teise üksuse suutlikust, ilma et ta oleks viimasega sõlminud allhanke lepingut – Kohustusi, mis tulenevad erinormidest, mida kohaldatakse sõlmitava riigihankega seotud tegevuse suhtes, ja mida ei ole hankedokumentides ette nähtud, täitva allhankija määramata jätmine – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 63 lõige 1)
(vt punktid 71–75 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.