62008CJ0342_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Se, ettei ole laadittu ulkoisia pelastussuunnitelmia toimenpiteitä varten, jotka on toteutettava vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY (EYVL 1997, L 10, s. 13) 9 artiklan soveltamisalaan kuuluvien tuotantolaitosten ulkopuolella
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/105/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole huolehtinut ulkoisen pelastussuunnitelman laatimisesta kaikille tämän direktiivin 9 artiklassa tarkoitetuille tuotantolaitoksille.
2)	Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.