62021TO0254_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It‑Tmien Awla) tal‑25 ta’ Lulju 2022 –Armadora Parleros vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑254/21) (
1
)
“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika komuni tas-sajd – Nuqqas ta’ eżerċizzju mill-Kummissjoni tal-kompetenzi ta’ investigazzjoni imsemmija fir-regolament applikabbli – Qawwa tal-magna tal-bastimenti – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dannu – Rabta kawżali – Terminu ta’ preskrizzjoni – Rikors manifestament inammissibbli”
1.
Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Bidu tad-dekorrenza – Responsabbiltà għal att individwali – Data li fiha jidhru l-effetti dannużi tal-att fir-rigward tal-persuna kkonċernata – Teħid inkunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni suġġettiva tar-realtà tad-dannu – Inammissibbiltà
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53)
(ara l-punti 28 sa 31, 36, 37)
2.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Kunċett – Regoli dwar il-kompetenzi ta’ investigazzjoni mill-Kummissjoni tal-implimentazzjoni tal-politika komuni tas-sajd – Esklużjoni
(Artikolu 17 TFUE; it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1380/2013, it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 22(4); Regolament tal-Kunsill Nru 1224/2009, Artikoli 38 sa 41 u 118; Regolament tal-Kummissjoni Nru 1281/2005, Artikoli 3 u 7)
(ara l-punti 44, 45, 47, 49 sa 52)
3.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Fatt li ma jikkostitwixxix illegalità – Rikors għad-danni – Inammissibbiltà
(Artikoli 258 u 340(2) TFUE)
(ara l-punti 48, 58, 59)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli u, fi kwalunkwe każ, manifestament infondat fid-dritt.
2)
Armadora Parleros, SL, hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 252, 28.6.2021.