62022TJ0273_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.7.2023 –Engineering - Ingegneria Informatica vastaan komissio
(asia T-273/22) (
1
)
Välityslauseke – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014-2020) – Hanke ”Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE” – Avustussopimus – Kumoamiskanne – Lopullinen tarkastuskertomus – Veloitusilmoitus – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Toimet, jotka kuuluvat erottamattomasti vain sopimusperusteiseen asiayhteyteen – Tutkimatta jättäminen – Henkilöstökustannukset – Liiketoiminnallisten tavoitteiden perusteella lasketut lisäpalkkiot – Tukikelvottomuus – Perusteltu luottamus
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission lopullinen tarkastuskertomus – Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) antama veloitusilmoitus – Käsitteen ulkopuolelle jääminen – Toimet, jotka kuuluvat erottamattomasti vain sopimusperusteiseen asiayhteyteen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 ja SEUT 272 artikla)
(ks. 43–53 kohta)
2.
Teollisuus – Teollisuuden kilpailukyvyn turvaamiseksi tarpeelliset toimet – Tutkimus ja teknologinen kehittäminen – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” – Avustussopimus – Tukikelpoiset kustannukset – Käsite – Henkilöstökustannukset – Tuensaajan työntekijöille myönnetyt lisäpalkkiot, jotka lasketaan liiketoiminnallisten tavoitteiden perusteella – Käsitteen ulkopuolelle jääminen
(ks. 60–63, 74–81, 83–89, 101 ja 102 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Engineering – Ingegneria Informatica SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 276, 18.7.2022.