62021TO0631_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 18.10.2023 –BZ vastaan EKP
(asia T-631/21)
Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Syrjinnästä ja työpaikkakiusaamisesta tehty kantelu – Sisäinen hallinnollinen tutkita – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Vastuu – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton
1.
Henkilöstökanne – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kanne päätöksestä, jolla hylättiin erityinen valitus – Vaikutus – Riidanalaisen toimen saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Poikkeus – Päätös, joka ei ole vahvistava – Siinä esitettyjen perusteluiden huomioon ottaminen
(Henkilöstösääntöjen 90 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstön palvelussuhteen ehtojen 9 artiklan c alakohta ja 41 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 8.1 artikla)
(ks. 34–36, 63 ja 64 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kanne erityisessä muutoksenhakumenettelyssä tehdystä lopullisesta päätöksestä – Määräajat – Liittyminen oikeusjärjestyksen perusteisiin – Tuomioistuimen viran puolesta suorittama tutkinta
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 60 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 8.1.6 ja 8.2.1 artikla)
(ks. 65–67, 72, 73 ja 81–83 kohta)
3.
Henkilöstökanne – Kumoamisvaatimukseen liittyvä vahingonkorvausvaatimus – Kumoamisvaatimuksen hylkääminen, josta aiheutuu vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen
(Henkilöstösääntöjen 91 artikla)
(ks. 98–100 kohta)
4.
Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen toimielinten vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Todistustaakka
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 105–107, 115, 119–121 ja 128 kohta)
5.
Oikeudenkäyntimenettely – Prosessinjohtotoimet – Pyyntö esittää asiakirjoja – Unionin tuomioistuinten harkintavalta
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 90 artikla)
(ks. 132 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
BZ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.