62022CJ0277_SUM
Sprawa C‑277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
przeciwko
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék)
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – System przesyłowy gazu ziemnego – Krajowy organ regulacyjny – Ustalanie opłat za korzystanie z sieci i za przyłączenie do sieci – Ustalenie wynagrodzenia za usługi świadczone przez operatora systemu – Pojęcie „strony, której dotyczy decyzja organu regulacyjnego” – Skarga na tę decyzję – Prawo do skutecznego środka prawnego – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
Zbliżanie ustawodawstw – Środki zbliżania ustawodawstw – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie odpowiednich mechanizmów odwoławczych wobec decyzji krajowego organu regulacyjnego – Prawo do odwołania przysługujące stronom, których dotyczy decyzja – Decyzja ustalająca opłaty za korzystanie z systemu i przyłączenie do sieci przesyłowej gazu ziemnego oraz wynagrodzenie za usługi świadczone przez operatora systemu – Uregulowania krajowe ograniczające status strony, której dotyczy taka decyzja, wyłącznie do operatora systemu – Niedopuszczalność
[Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47 akapit pierwszy; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73, motyw 33, art. 41 ust. 1 lit. a), art. 6 lit. a), art. 10, 17]
(zob. pkt 18–26, 31; sentencja)
Zbliżanie ustawodawstw – Środki zbliżania ustawodawstw – Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73 – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie odpowiednich mechanizmów odwoławczych wobec decyzji krajowego organu regulacyjnego – Bezpośrednia skuteczność – Obowiązki i uprawnienia sądu krajowego – Niestosowanie odmiennych przepisów krajowych
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73, art. 41 ust. 17)
(zob. pkt 27–30)
Zobacz tekst orzeczenia.