62014TO0488(02)_INF
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 6 grudnia 2023 r. –Mdr Inversiones i Espacio Activos Financieros/Komisja
(sprawy połączone T‑488/14 i T‑489/14) (
1
)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu podatkowego) – Decyzja uznająca pomoc za w części niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej częściowe odzyskanie – Następcza częściowa bezprzedmiotowość sporu – Częściowe umorzenie postępowania – Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na decyzję – Interes prawny – Stwierdzenie częściowej nieważności zaskarżonego aktu w postępowaniu z innej skargi wniesionej przeciwko temu aktowi – Skarga zarówno o stwierdzenie nieważności części zaskarżonego aktu, których nieważność stwierdzono, jak i części tego aktu, których nieważności nie stwierdzono – Skarga zachowująca swój przedmiot wyłącznie w odniesieniu do części, których nieważności nie stwierdzono
(art. 263, 277 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 131)
(zob. pkt 22–48)
2.
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Selektywny charakter środka – Środki podatkowe na rzecz ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków – Selektywność całego systemu wywiedziona ze skutków zezwolenia na wcześniejszą amortyzację w odniesieniu do możliwości skorzystania z innych ustanowionych środków – Dopuszczalność
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 54–59)
3.
Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków – Konieczność przedstawienia okoliczności faktycznych i względów prawnych o istotnym znaczeniu w systematyce decyzji – Brak wymogu szczegółowego uzasadnienia w odniesieniu do każdego z argumentów podnoszonych przez zainteresowanych
(art. 107 ust. 1, art. 296 TFUE)
(zob. pkt 63, 64)
Sentencja
1)
Postępowanie w sprawie skargi zostaje umorzone w części, w jakiej jej żądania są skierowane przeciwko art. 1 decyzji Komisji 2014/200/UE z dnia 17 lipca 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) wdrożonej przez Hiszpanię – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego, zwany również hiszpańskim systemem leasingu podatkowego w zakresie, w jakim wskazuje on ugrupowania interesów gospodarczych i ich inwestorów jako jedynych beneficjentów pomocy, o której mowa w tej decyzji, oraz art. 4 ust. 1 rzeczonej decyzji w zakresie, w jakim zobowiązuje on Królestwo Hiszpanii do odzyskania całej kwoty przyznanej pomocy, której dotyczy ta decyzja, od inwestorów ugrupowań interesów gospodarczych będących beneficjentami.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
Strony pokrywają własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 282 z 25.8.2014.