62024TO0182_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.1.2025 –DRjaDS vastaan EIOPA
(Asia T‑182/24)
Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Henkilöstösäännöissä tarkoitettu henkilö – Tutkimatta jättäminen
1.
Henkilöstökanne – Vahingonkorvauskanne – Tausta – Työsuhde – Oikeudellinen perusta
(SEUT 263, SEUT 268 ja SEUT 270 artikla sekä SEUT 340 artiklan toinen ja kolmas kohta; henkilöstösääntöjen 91 artiklan 1 kohta)
(ks. 40–42 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vahingonkorvauskanne, jonka virkamiehen puoliso on nostanut henkilöstösäännöissä tarkoitettuna henkilönä – Kuuluminen toimivallan alaan
(SEUT 263, SEUT 268 ja SEUT 270 artikla sekä SEUT 340 artiklan toinen ja kolmas kohta; henkilöstösääntöjen 42 b, 55 a ja 70 artikla ja 91 artiklan 1 kohta; muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 16, 35 ja 70 artikla)
(ks. 43–47 kohta)
3.
Vahingonkorvauskanne – Henkilöstösäännöissä tarkoitettujen henkilöiden unionin toimielintä vastaan nostama kanne – Kyseisen toimielimen toiminnan lainvastaisuus heidän henkilötietojensa suojan alalla – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 268 ja SEUT 270 artikla sekä SEUT 340 artiklan toinen ja kolmas kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 ja 41 artikla; henkilöstösääntöjen 91 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2018/1725, johdanto-osan kuudes perustelukappale ja 64 ja 65 artikla)
(ks. 48, 68–70 ja 72–74 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
DR ja DS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.