Euroopa Kohtu (viies koda) 13. novembri 2025. aasta kohtuotsus (Curtea de Apel Iaşi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – JU versus Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
(kohtuasi C-678/231, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi)
(Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid töökohal – Artikkel 9 – Tööandjate kohustused – Töökohtade liigitamine vastavalt töötajate kokkupuutele nende ohutust ja tervist mõjutavate riskiteguritega – Artikli 11 lõige 6 – Kaebus tööohutuse ja töötervishoiu eest vastutavale asutusele – Tõhus kohtulik kaitse)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Curtea de Apel Iaşi
Põhikohtuasja pooled
Apellant: JU
Vastustaja: Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iaşi
Resolutsioon
Nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 6
tuleb tõlgendada nii, et
need sätted ei ole kohaldatavad riigisiseste õigusnormide suhtes, nagu neid on tõlgendanud liikmesriigi kohtud ja mis välistavad võimaluse, et töötaja saaks pöörduda tööohutuse ja töötervishoiu valdkonnas pädeva riigisisese asutuse poole või esitada liikmesriigi kohtule hagi, et saavutada oma töökoha nendes sätetes ette nähtud liigitamise kehtestamine või läbivaatamine vastavalt tema tervise suhtes eksisteerivatele tavatasemest kõrgematele riskidele, millega ta oma töökohal kokku puutub, ning et saada sellise uue liigituse alusel lisaõigusi pensioniõiguste ja tasustatud põhipuhkuse valdkonnas.
____________
1     ELT C, C/2024/3734.