62008CO0387_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 25 iunie 2008, VDH Projektentwicklung și Edeka Rhein‑Ruhr/Comisia (T‑185/08), prin care Tribunalul a respins ca vădit inadmisibilă acțiunea având ca obiect constatarea abținerii Comisiei de a acționa, pentru motivul că, în ceea ce privește încheierea unei concesiuni de lucrări publice, precum și atribuirea unui contract comercial general, aceasta a omis să pună în aplicare fără întârziere mecanismul de corectare prevăzut la articolul 3 din Directiva 89/665/CEE și să adreseze Republicii Federale Germania o notificare în temeiul articolului 3 alineatul (2) din directiva menționată – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa formulată de persoane fizice și juridice – Necesitatea ca reclamantul să fie vizat în mod direct prin actul în legătură cu care este reproșată abținerea de a acționa a instituției în cauză
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) VDH Projektentwicklung GmbH și Edeka Handelsgesellschaft Rhein‑Ruhr mbH suportă propriile cheltuieli de judecată.