62024TJ0227_INF
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. maja 2025 –Smart Kid/Komisija
(Zadeva T‑227/24)
„Dostop do dokumentov – Uredba (EU) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z izmenjavami med Komisijo in neposrednim konkurentom tožeče stranke – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Obveznost obrazložitve“
1.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg
(člen 296, drugi odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4)
(Glej točke od 19 do 21, 26 in 27.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Področje uporabe – Dokumenti, ki vsebujejo informacije o delovnih metodah podjetja – Vključitev – Pogoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)
(Glej točke od 36 do 39, 44, 62, 65 in 74.)
3.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov določene osebe – Obseg – Dokumenti v zvezi z izmenjavami med Komisijo in neposrednim konkurentom tožeče stranke – Morebiten poseg v ugled tožeče stranke – Izključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)
(Glej točki 55 in 56.)
4.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov tretje osebe – Varstvo, ki izhaja iz avtorske pravice – Nadzor s strani institucije – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)
(Glej točko 72.)
5.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Področje uporabe – Zbiranje nezaupnih podatkov, ki izhajajo iz objavljenih znanstvenih študij – Zbiranje nezaupnih in zaupnih podatkov, ki izhajajo iz znanstvenih študij – Vključitev – Pogoj – Obveznost dokazati dodatno vrednost, ki izvira iz dela zbiranja ali inventivne strategije in ki lahko za podjetje pomeni poslovno prednost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)
(Glej točke 76, 77, 80 in 85.)
Izrek
1.
Sklep Komisije C(2024) 1118 final z dne 15. februarja 2024 se razglasi za ničen v delu, v katerem je z njim na podlagi člena 4(2), prva alinea, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije deloma ali v celoti zavrnjen dostop do dokumentov 1, 2 in 2.1, kot so opredeljeni v točki 1 navedenega sklepa.
2.
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.