62021TO0151_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. marts 2022 –Saure mod Kommissionen
(Sag T-151/21) (
1
)
»Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens kommunikation vedrørende mængden af de af BioNTech SE udbudte covid-19-vacciner og levereringstiden herfor – oprindeligt afslag – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – anmodninger om tilpasning af påstandene – vurdering af, om et søgsmål kan antages til realitetsbehandling på tidspunktet for anlæggelsen heraf – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – oprindelig stillingtagen i forbindelse med en begæring om aktindsigt i Kommissionens dokumenter – ikke omfattet
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 7 og 8)
(jf. præmis 26 og 28-32)
2.
Retslig procedure – formaliteten – bedømmelse på grundlag af situationen på tidspunktet for stævningens indlevering – ny omstændighed – tilpasning af de oprindelige påstande og anbringender – muligheden betinget af, at den oprindelige anmodning kan antages til realitetsbehandling
(Rettens procesreglement, art. 86)
(jf. præmis 33 og 34)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger samt omkostningerne i forbindelse med anmodningerne om tilpasning af stævningen, og Kommissionen bærer sine egne omkostninger i forbindelse med stævningen.
(
1
) – EUT C 189 af 17.5.2021.