62020TJ0711_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 5 de octubre de 2022 — Puma/EUIPO — CMS (CMS Italy)
(Asunto T‑711/20) (
1
)
«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa CMS Italy — Marcas internacionales figurativas anteriores que representan a un felino saltando hacia la izquierda y marca internacional figurativa anterior PUMA — Motivo de denegación relativo — Perjuicio para el renombre — Artículo 8, apartado 5 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente, artículo 8, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Similitud entre los signos — Prueba del renombre — Apreciación global»
1.
Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Competencia del Tribunal General — Control de la legalidad de las resoluciones adoptadas por las Salas de Recurso — Nuevo examen de las circunstancias de hecho a la luz de pruebas no presentadas con anterioridad ante los órganos de la Oficina — Exclusión
[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 72]
(véase el apartado 22)
2.
Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Legalidad de la resolución de una Sala de Recurso — Toma en consideración, para aplicar el Derecho de la Unión, de la legislación, la jurisprudencia o la doctrina nacionales — Procedencia
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 65]
(véase el apartado 23)
3.
Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Objetivo
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véase el apartado 30)
4.
Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Requisitos — Similitud entre las marcas en cuestión — Criterios de apreciación — Marca compuesta
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véanse los apartados 31, 41, 43, 56 y 74)
5.
Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Requisitos — Vínculo entre las marcas — Criterios de apreciación
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véanse los apartados 35, 102 y 103)
6.
Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Requisitos — Aprovechamiento indebido del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior — Perjuicio para el carácter distintivo o el renombre de la marca anterior — Público pertinente
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véanse los apartados 36 y 37)
7.
Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Marca figurativa CMS Italy — Marcas figurativas que representan a un felino saltando hacia la izquierda y marca figurativa PUMA
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véanse los apartados 45, 59, 67, 78, 106 a 111, 123, 128, 134, 135, 137, 138 y 140 a 143)
8.
Marca de la Unión Europea — Definición y adquisición de la marca de la Unión — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar que goza de renombre — Protección de la marca anterior de renombre ampliada a productos o servicios no similares — Requisitos — Renombre de la marca en el Estado miembro o en la Unión — Concepto — Criterios de apreciación
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 5]
(véanse los apartados 82, 85 y 126)
9.
Marca de la Unión Europea — Normas de procedimiento — Examen de oficio de los hechos — Deber de diligencia
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 76, ap. 1]
(véase el apartado 127)
10.
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Alcance — Consideración tanto de los fundamentos como del fallo de la sentencia — Retroactividad de la anulación
(Art. 266 TFUE)
(véase el apartado 131)
Fallo
1)
Anular la Resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 24 de septiembre de 2020 (asunto R 2215/2019‑4) en lo que respecta a las oposiciones basadas en las marcas anteriores n.o 480105 y n.o 593987.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
Puma SE, la EUIPO y CMS Costruzione macchine speciali SpA cargarán, cada una de ellas, con sus propias costas.
(
1
)	DO C 35 de 1.2.2021.