62022CJ0438_SUM
Kohtuasi C‑438/22
Em akaunt BG ЕООD
versus
Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets AD
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad)
Euroopa Kohtu (teine koda) 25. jaanuari 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine advokaatide kutseorganisatsiooni poolt – Ettevõtjate ühenduse otsus – Keeld kohtul välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu – Konkurentsipiirang – Põhjendused – Õiguspärased eesmärgid – Advokaaditeenuste kvaliteet – 23. novembri 2017. aasta kohtuotsuse CHEZ Elektro Bulgaria ja FrontEx International (C‑427/16 ja C‑428/16, EU:C:2017:890) rakendamine – Võimalus eesmärgil põhineva konkurentsipiirangu esinemisel tugineda kohtuotsusele Wouters
Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Keelatud kokkuleppe ulatus ja eesmärk ning kokkuleppe kujunemise majanduslik ja õiguslik kontekst – Vahetegemine rikkumistel, millel on konkurentsivastane eesmärk, ja rikkumistel, millel on konkurentsivastane tagajärg – Riigisisesed õigusnormid, mis muudavad advokaatide kutseorganisatsiooni kehtestatud advokaaditasu miinimumsummad kohustuslikuks – Tagajärje tõttu piiranguks kvalifitseerimisel lubatava avaliku huvi õiguspäraste eesmärkidega põhjendamine – Eesmärgi tõttu piiranguks kvalifitseerimisel ELTL artikli 101 lõike 3 kohase erandi lubamine
(ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 28–34)
Konkurents – Liidu eeskirjad – Liikmesriikide kohustused – Keeld võtta või hoida kehtivana meetmeid, mis ohustavad nende eeskirjade tõhusust – Riigisisesed õigusnormid, mis muudavad advokaatide kutseorganisatsiooni kehtestatud advokaaditasu miinimumsummad kohustuslikuks – Konkurentsiõigusega vastuolus olevad õigusnormid – Liikmesriikide kohtute kohustused – Nende õigusnormide kohaldamata jätmine poole suhtes, kellelt on välja mõistetud advokaaditasule vastavad kulud – Pool, kes ei ole sõlminud lepingut advokaaditeenuste ja -tasu kohta – Mõju puudumine
(ELL artikli 4 lõige 3; ELTL artikkel 101)
(vt punktid 37–41 ja resolutsiooni punkt 1)
Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Ettevõtjate ühenduste otsused – Advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine advokaatide riigisisese kutseorganisatsiooni poolt – Riigisisesed õigusnormid, mis takistavad advokaadil ja kliendil kokku leppida nendest miinimumsummadest väiksemas tasus – Liikmesriigi kohtu võimatus välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu – Eesmärgipõhine piirang
(ELTL artikli 101 lõige 1)
(vt punktid 44–54 ja resolutsiooni punkt 2)
Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Riigisisesed õigusnormid, mis muudavad advokaatide kutseorganisatsiooni kehtestatud advokaaditasu miinimumsummad kohustuslikuks – Tühisus, mis on olemas algusest peale – Liikmesriikide kohtute kohustused – Nende õigusnormide kohaldamata jätmine – Nendes õigusnormides ette nähtud miinimumsummad, mis peegeldavad advokaaditeenuste tegelikke turuhindu – Mõju puudumine
(ELL artikli 4 lõige 3; ELTL artikli 101 lõige 2)
(vt punktid 56–61 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.