62022CJ0249_SUM
Kawża C‑249/22
BM
vs
Gebühren Info Service GmbH (GIS)
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tas‑26 ta’ Ottubru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas – Kunċett – Attivitajiet ta’ organu pubbliku tar-radju u tat-televiżjoni ffinanzjati minn miżata obbligatorja mħallsa mid-detenturi ta’ riċevitur tar-radju u tat-televiżjoni li jinsabu fiż-żona ta’ xandir terrestri – Artikolu 378(1) u l-punt 2 tal-Parti A tal-Anness X – Att ta’ Adeżjoni tar-Repubblika tal-Awstrija – Deroga – Kamp ta’ applikazzjoni”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Possibbiltà għall-Istati Membri li jżommu ċerti taxxi fuq bażi tranżitorja – Leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Awstrija li tissuġġetta għall-VAT attività ta’ xandir pubbliku – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Modalitajiet ta’ taxxa identiċi għal dawk eżistenti fil-mument li fih issieħbet fl-Unjoni – Attività li taqa’ jew ma taqax taħt il-kunċett ta’ provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas – Assenza ta’ effett
(Att ta’ Adeżjoni tal‑1994, Artikolu 151(1) u l-punt 2(h) tal-Parti IX tal-Anness XV; Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 2(1)(ċ) u 378(1))
(ara l-punti 36, 41 sa 43, 46, 47, 52 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.