Sentenza del Tribunale del 5 dicembre 2018 – Campbell / Commissione
(Causa T-312/17)1
(«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti una procedura d'infrazione avviata dalla Commissione contro la Repubblica di Lituania – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale – Interesse pubblico prevalente»)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Liam Campbell (Dundalk, Irlanda) (rappresentanti: J. MacGuill e E. Martin-Vignerte, solicitors)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e M. Konstantinidis, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2017) 2448 final della Commissione, del 7 aprile 2017, che nega l’accesso ai documenti relativi al procedimento per inadempimento 2013/0406 avviato contro la Repubblica di Lituania, concernente l’applicazione della direttiva 2010/64/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 ottobre 2010, sul diritto all’interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali (GU 2010, L 280, pag. 1).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il sig. Liam Campbell e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
____________
1 GU C 249 del 31.7.2017.