62000CC0370_SV
Generaladvokatens förslag till avgörande
Generaladvokatens förslag till avgörande
1. I detta mål vill kommissionen att domstolen i enlighet med artikel 226 EG skall fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg och kommissionens direktiv 96/87/EG av den 13 december 1996 om anpassning av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg genom att inte anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa dessa direktiv, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa åtgärder.
2. Irland har i sitt svaromål inte bestritt kommissionens klagomål, utan har anfört att förslag till förordningar för genomförande av direktiven är under utarbetande.
Förslag till avgörande
3. Under dessa omständigheter anser jag att domstolen skall
1) fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg och kommissionens direktiv 96/87/EG av den 13 december 1996 om anpassning av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg genom att inte anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa dessa direktiv.
2) förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.