62009CO0514_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-249/09, Ségaud vastaan komissio, 29.10.2009 antamasta määräyksestä, jolla tämä totesi, että kantajan nostaman kanteen, jolla pyrittiin yhtäältä komission 4.5.2009 tekemän päätöksen, jolla tämä kieltäytyi aloittamasta Ranskan tasavaltaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä EY 226 artiklan perusteella, kumoamiseen ja toisaalta sen vahingon korvaamiseen, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen tämän kieltäytymisen vuoksi, tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuivat ja se oli täysin perusteeton
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Ségaud vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.