62023CJ0710_SUM
C‑710/23. sz. ügy
L. H.
kontra
Ministerstvo zdravotnictví
(a Nejvyšší správní soud [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. április 3.
„Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 4. cikk – Fogalommeghatározások – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – 86. cikk – A hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés – Valamely jogi személy képviselőjére vonatkozó adatok – Nemzeti bírósági ítélkezési gyakorlat, amely az ilyen adatokat tartalmazó hivatalos dokumentumok közlését megelőzően az érintett tájékoztatására és a vele való konzultációra vonatkozó kötelezettséget ír elő”
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – A személyes adatok fogalma – Valamely jogi személy képviselőjére vonatkozó adatok – Azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó adatok – Bennfoglaltság – A nemzeti bíróságra háruló vizsgálat
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (14) preambulumbekezdés, és 4. cikk, 1. pont)
(lásd: 20–25. pont)
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – A személyes adatok kezelésének fogalma – A jogi személy képviselőjére vonatkozó személyes adatok közlése – Bennfoglaltság – Kizárólag a jogi személy nevében eljárni jogosult természetes személy azonosítására irányuló közlés – Hatás hiánya
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1) és (10) preambulumbekezdés, 1. cikk, és 4. cikk, 1. és 2. pont)
(lásd: 27–31. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – A személyesadat‑kezelés jogszerűségének feltételei – Az adatkezelőre háruló jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés – Közérdekből elvégzendő feladat végrehajtásához szükséges vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása alá tartozó adatkezelés – Olyan nemzeti ítélkezési gyakorlat, amely arra kötelezi az adatkezelőt, hogy az ilyen adatokat tartalmazó hivatalos dokumentumok közlését megelőzően tájékoztassa az érintett személyt és konzultáljon vele – Megengedhetőség – Feltételek
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, c) és e) pont, valamint (3) bekezdés, továbbá 86. cikk)
(lásd: 33., 42., 44–48. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.