62020TJ0298_INF
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 26 października 2022 r. –KD/EUIPO
(sprawa T‑298/20) (
1
)
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie w sprawie oceny 2019 – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Obowiązek dbałości – Odpowiedzialność – Krzywda
1.
Skargi urzędników – Sprawozdanie z oceny – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Fakultatywny charakter – Obowiązek wyczerpania szczególnych procedur wewnętrznych ustanowionych przez ogólne przepisy wykonawcze – Brak
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47, 52 ust. 1; regulamin pracowniczy urzędników, art. 43, 90, 91, 110; warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 15 ust. 2)
(zob. pkt 22–30)
2.
Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Obowiązek uzasadnienia – Zakres
[art. 296 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. c); regulamin pracowniczy urzędników, art. 43]
(zob. pkt 44–49, 58, 76, 77)
3.
Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Zakres uznania przysługujący oceniającym – Kontrola sądowa – Zakres – Oczywisty błąd w ocenie – Ciężar dowodu
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 43)
(zob. pkt 94–97)
4.
Urzędnicy – Obowiązek dbałości ciążący na administracji – Zakres – Obowiązek wzmożonej staranności w razie problemów zdrowotnych urzędnika
(zob. pkt 115, 121)
5.
Skargi urzędników – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Stwierdzenie nieważności niezgodnego z prawem zaskarżonego aktu – Stosowne zadośćuczynienie za krzywdę
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 91)
(zob. pkt 152, 153)
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność sprawozdania z oceny 2019 KD.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) pokrywa własne koszty postępowania oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez KD.
4)
KD pokrywa jedną czwartą własnych kosztów.
(
1
)	Dz.U. C 262 z 10.8.2020.