Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It‑Tmien Awla) tal‑10 ta’ Settembru 2025 – Telefónica Germany vs EUIPO (LOOP)
(Kawża T‑497/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal‑Unjoni Ewropea LOOP – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001 – Karatteristiċi oġġettivi u inerenti għan-natura tal-prodotti u tas-servizzi – Relazzjoni suffiċjentement diretta u konkreta – Deċiżjoni meħuda wara li l-Qorti Ġenerali annullat deċiżjoni preċedenti – Awtorità ta’ res judicata – Artikolu 266 TFUE – Artikolu 72(6) tar‑Regolament 2017/1001 – Setgħa ta’ bidla tal-Qorti Ġenerali”
1.      Proċedura ġudizzjarja – Awtorità ta’ res judicata – Portata
(ara l-punt 18)
2.      Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta' eżekuzzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni kemm tal-motivazzjoni kif ukoll tad-dispożittiv tas-sentenza
(Artikolu 266 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(6))
(ara l-punti 20 u 22)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Trade mark verbali LOOP
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punti 47 sa 49, 53, 59, 61, 65 u 69)
4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punt 57)
5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Kriterji
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(c))
(ara l-punti 72 u 73)
6.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Evalwazzjoni tal-karattru distintiv – Kriterji
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punti 79 sa 82, u 85)
7.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade mark verbali LOOP
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punti 86, 89 sa 91, u 93)
8.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà għal-Qorti Ġenerali li tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(3))
(ara l-punt 97)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat‑30 ta’ Lulju 2024 (Każ R 2469/2023‑5) hija annullata.
2)
Ir-rikors ippreżentat minn Telefónica Germany GmbH & Co. OHG quddiem l-imsemmi Bord tal-Appell huwa milqugħ.
3)
L-EUIPO huwa kkundannat għall-ispejjeż, inklużi dawk sostnuti minn Telefónica Germany quddiem il-Bord tal-Appell.