61999TJ0246_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Recurso de anulación interpuesto contra la Decisión de la Comisión de 6 de agosto de 1999 de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con la ayuda de Estado concedida por la República Italiana a las empresas del Gruppo Tirrenia di Navigazione (DO 1999, C 306, p. 2).
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) Las demandantes cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión y las partes coadyuvantes Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Srl, Traghetti Pozzuoli Srl y Alilauro SpA.
3) La parte coadyuvante Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità (Aliscafi SNAV) SpA cargará con sus propias costas.