62023TJ0397_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad‑9 ta’ April 2025 –Ausnit, Olariu și Asociații vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑397/23)
“Il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) – Ftehim ta’ sussidju – Proġett “Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors” – Deċiżjoni li tikkostitwixxi titolu eżekuttiv – Artikolu 299 TFUE – Spejjeż eliġibbli – Nuqqas ta’ osservanza tal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba fl-għoti ta’ kuntratti lil terzi – Proporzjonalità – Aspettattivi leġittimi”
1.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju fir-rigward ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkostitwixxi titolu eżekuttiv għall-finijiet tal-irkupru ta’ kreditu – Ġurisdizzjoni sabiex jiġu eżaminati kemm il-motivi li jikkontestaw il-legalità ta’ tali deċiżjoni kif ukoll dawk ibbażati fuq il-ksur tal-obbligi kuntrattwali li wasslu għall-adozzjoni ta’ tali deċiżjoni
(Artikoli 263 u 299 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 100(2))
(ara l-punti 31 u 32)
2.
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni – Obbligu tal-benefiċjarju li josserva l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna – Spejjeż eliġibbli – Kundizzjonijiet – Osservanza tal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba fl-għoti ta’ kuntratti lil terzi – Oneru tal-prova
(Artikoli 310(5) u 317 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 966/2012, Artikolu 30)
(ara l-punti 46 sa 49, 54, 57 sa 60, u 62 sa 64)
3.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni
(ara l-punti 66 sa 69)
4.
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni – Obbligu tal-benefiċjarju li josserva l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna – Osservanza tal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba fl-għoti ta’ kuntratti lil terzi – Assenza – Spejjeż ineliġibbli – Proċedura mibdija mill-Kummissjoni għall-irkupru ta’ somom imħallsa – Irkupru tal-finanzjament tal-ispejjeż meqjusa bħala ineliġibbli minn rapport ta’ awditjar – Ksur tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ ekwità – Assenza
(Artikoli 5(4) TFUE u 317 TFUE)
(ara l-punti 77, 81 sa 84, 106, 107 u 110)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ausnit, Olariu și Asociații SRL hija kkundannata għall-ispejjeż.