62022TJ0086_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2023 –Associazione „Terra Mia Amici No Tap“/EIB
(zadeva T-86/22) (
1
)
„Okolje – Financiranje čezjadranskega plinovoda – Sklep EIB o odobritvi financiranja – Objava – Člen 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Prepoznost zahteve“
1.
Ničnostna tožba – Dopustnost – Meritorna zavrnitev tožbe brez odločanja o dopustnosti – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(člen 263 PDEU)
(Glej točki 26 in 27.)
2.
Okolje – Aarhuška konvencija – Uporaba za institucije Unije – Možnost nevladnih organizacij, da zahtevajo notranjo revizijo okoljskih upravnih aktov – Rok – Prepozna zahteva za revizijo – Nedopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1367/2006, člen 10(1))
(Glej točke od 38 do 51.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Associazione „Terra Mia No TAP“ se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, nastalih Evropski investicijski banki (EIB).
3.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 165, 19.4.2022.