62023CJ0733_SUM
Kohtuasi C‑733/23
„Beach and bar management“ EOOD
versus
Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Burgas pri Direktsia „Operativni deynosti“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad Burgas)
Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. juuli 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3 ja artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kriminaal- ja halduskaristuste kumuleerimine sama süüteo eest – Rahaline karistus ja äriruumide pitseerimine – Pitseerimise esialgne täitmine – Proportsionaalsuse põhimõte
Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksu tasumise eest vastutavate isikute kohustused – Käibemaksu täpse kogumise tagamiseks ja maksudest kõrvalehoidmise vältimiseks vajalikuks peetavad kohustused – Ne bis in idem’i põhimõtte järgimine – Toimunud müügitehingute kohta kassakviitungite väljastamise kohustuse eiramine – Karistuslikku laadi rahalise karistuse määramine – Haldussunnimeetme eelnev võtmine – Ühe ja sama teo eest kriminaalõiguslikku laadi halduskaristuste kumuleerimine – Lubamatus
(ELTL artikkel 325; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 50; nõukogu direktiiv 2006/112, artikkel 273)
(vt punktid 35–37, 40 ja 42–45 ning resolutsiooni punkt 1)
Põhiõigused – Ne bis in idem’i põhimõte – Ühe ja sama teo eest kriminaalõiguslikku laadi halduskaristuste kumuleerimine – Karistusliku eesmärgiga karistus, mis täidab ka ennetavat eesmärki – Karistusliku laadi säilitamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 50)
(vt punkt 41)
Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksu tasumise eest vastutavate isikute kohustused – Käibemaksu täpse kogumise tagamiseks ja maksudest kõrvalehoidmise vältimiseks vajalikuks peetavad kohustused – Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine – Halduskaristus, milleks on suures summas rahaline meede – Võimatus määrata ettenähtust väiksem summa või muud liiki kergem karistus – Lubamatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 49 lõige 3; nõukogu direktiiv 2006/112, artikkel 273)
(vt punktid 51–53 ja resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.