62024CJ0250_INF
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 november 2025 –Kommissionen mot Spanien (Förvaltningsmässigt oberoende)
(mål C‑250/24)
”Fördragsbrottt – Järnvägstransporter – Direktiv 2012/34/EU – Artikel 4.2 – Infrastrukturförvaltarens förvaltningsmässiga oberoende – Infrastrukturförvaltarnas styrelser består till stor del av statstjänstemän – Utnämningar och avskedanden görs efter statens skönsmässiga bedömning”
1.
Transport – Järnvägstransporter – Direktiv 2012/34 – Infrastrukturförvaltarens förvaltningsmässiga oberoende – Räckvidd – Utnämningar och avskedanden av ledamöter i styrelsen för infrastrukturförvaltaren som är underkastade statens skönsmässiga bedömningar – Otillåtet
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34, artiklarna 4.2 och 7)
(se punkterna 45–50)
2.
Transporter – Järnvägstransporter – Direktiv 2012/34 – Begreppet järnvägsföretag
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34, artikel 3 led 1)
(se punkt 58)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.