DOMSTOLENS BESLUT (sjunde avdelningen)
den 26 januari 2007
Mål C‑57/06 P
Elisabetta Righini
mot
Europeiska gemenskapernas kommission
”Överklagande – Tjänstemän – Tillfälligt anställda – Placering i lönegrad och löneklass – Placering i högre lönegrad – Oriktig återgivning av omständigheterna – Bristfällig motivering – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och delvis är ogrundat”
Saken: Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 15 november 2005 i mål T‑145/04, Righini
mot kommissionen (REGP 2005, s. I‑A‑349 och II‑1547), i vilken förstainstansrätten ogillade klagandens talan dels om ogiltigförklaring
av kommissionens beslut att placera sökanden i lönegrad A7/3 vid dennes tjänstetillträde, dels, vid behov, om ogiltigförklaring
av beslutet av den 21 januari 2004 att avslå sökandens klagomål.
Avgörande: Överklagandet ogillas. Elisabetta Righini skall ersätta rättegångskostnaderna.
Sammanfattning
1.         Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Kan inte prövas – Domstolens prövning av bevisvärderingen
– Får inte ske såvida inte bevisningen missuppfattats
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
2.         Tjänstemän – Talan – Grunder – Sökanden har bevisbördan för en omständighet som åberopats av denne
3.                 Överklagande – Grunder – Bristfällig motivering – Rent skrivfel
4.        Överklagande – Grunder – Grund som åberopats mot ett domskäl som inte är nödvändigt för domslutet – Verkningslös grund