Tiesas (devītā palāta) 2023. gada 22. jūnija spriedums – Gmina Miasto Gdynia un Port Lotniczy Gdynia‑Kosakowo/Komisija
(lieta C‑163/22 P) (1)
Apelācija – Valsts atbalsts – Lidostu infrastruktūra – Publisks finansējums, kas piešķirts Gdynia‑Kosakowo lidostai – Lēmums, ar kuru atbalsta pasākums atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Priekšrocības identificēšana un atmaksājamās atbalsta summas noteikšana – Tiesiskās paļāvības aizsardzības, tiesiskās drošības, efektīvas tiesību aizsardzības tiesā, labas pārvaldības un lojālas sadarbības principi – Prasītāju procesuālās tiesības
1.      Apelācija – Personas, kas iestājusies lietā atbildes raksts – Pamats, ar kuru tiek apstrīdēti pārsūdzētajā spriedumā izdarītie secinājumi, kas nav minēti apelācijas sūdzībā – Nepieņemamība
(Tiesas Reglamenta 169. panta 1. punkts un 178. panta 1. punkts)
(skat. 27. – 30. punktu)
2.      Valsts atbalsts – Jēdziens – Priekšrocības piešķiršana saņēmējiem – Ieguldījumi tādas sabiedrības kapitālā, kas pārvalda lidostu, lai finansētu tās pārveides projektu – Minēto ieguldījumu saņēmēja sabiedrība, kas nav zemes gabala un lidostas infrastruktūras īpašniece – Ietekmes neesamība
(LESD 107. panta 1. punkts)
(skat. 45.–59. punktu)
3.      Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Agrākā stāvokļa atjaunošana – Atgūstamās summas aprēķins – Komisijas pienākums noteikt summu, kas faktiski atbilst atbalsta patiesajai priekšrocībai – Apjoms
(LESD 108. pants)
(skat. 61. punktu)
4.      Apelācija – Pamati – Kāda Vispārējās tiesas argumentācijas aspekta precīzas kritikas nepieciešamība
(LESD 256. panta 1. punkts; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 169. panta 2. punkts)
(skat. 77. punktu)
5.      Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Lietas faktu juridiskās kvalifikācijas pārbaude – Pieļaujamība
(LESD 256. panta 1. punkta 2d. daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)
(skat. 79., 80., 99. punktu)
6.      Iestāžu akti – Atsaukšana – Prettiesiski akti – Komisijas lēmumi valsts atbalsta jomā – Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Jauna lēmuma, ar kuru valsts atbalsts atzīts par daļēji saderīgu ar iekšējo tirgu, pieņemšana – Pieļaujamība – Tiesiskās paļāvības principa pārkāpums – Neesamība
(LESD 108. pants)
(skat. 83. – 93. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Gmina Miasto Gdynia un Port Lotniczy Gdynia‑Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Polijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
1OV C 191, 10.5.2022.