62019TJ0641_INF
Üldkohtu (esimene koda) 30. juuni 2021. aasta otsus – FD vs. ühisettevõte Fusion for Energy
(kohtuasi T‑641/19)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Psühholoogiline ahistamine – Võimu kuritarvitamine – Hoolitsemiskohustus – Võrdne kohtlemine – Vastutus
1.
Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav – Selles esitatud põhjenduste arvesse võtmine
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 29–31)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Psühholoogilise ahistamise esinemise väitmine – Ahistamise ja aruandes sisalduvate negatiivsete hinnangute vahelise seose vajadus
(Personalieeskirjad, artikkel 12a)
(vt punktid 37 ja 38)
3.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Kaebuse ja hagi vastavus – Eseme ja aluse samasus – Väited ja argumendid, mida kaebuses ei esitatud, kuid mis on viimasega vahetult seotud – Vastuvõetavus
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 43)
4.
Ametnike hagid – Väited – Psühholoogilise ahistamise väide – Kohustus võtta arvesse asjakohast faktilist raamistikku tervikuna
(vt punkt 44)
5.
Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste – Tõendamiskoormis ja tõendite kogumine
(vt punkt 92)
6.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Tähtajalise lepingu pikendamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjaomase teenistuja huvide arvessevõtmine – Piirid
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 8)
(vt punktid 130–134)
7.
Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 161)
8.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise nõude esitamine personalieeskirjade kohase kohtueelse menetluseta – Vastuvõetamatus
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 162)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada sisuliselt esiteks ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte 3. detsembri 2018. aasta otsus jätta hageja tähtajaline leping pikendamata ning teiseks hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mis selle otsusega hagejale väidetavalt tekitati seoses üldise ahistamise strateegiaga, mille ohvriks ta väidab end olevat.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja FD-lt.