62022CO0637_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2023 – Novais v. Portugalsko
(věc C-637/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost proti vnitrostátnímu orgánu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz bod 5)
2.
Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby – Nepřijetí určitých rozhodnutí vnitrostátním orgánem – Zjevná nepříslušnost unijního soudu – Nepřípustnost
(Článek 256 SFEU a čl. 265 třetí pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, článek 51)
(viz body 8–13)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky
(Článek 256 SFEU)
(viz body 14, 15)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá jako zjevně neopodstatněná.
2)
Luís Miguel Novais ponese vlastní náklady řízení.