Vec C‑749/23
innogy Energie s.r.o.
proti
QS
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresní soud v Teplicích)
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2025
„ Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 3, 5, 7 a bod 1 písm. e) prílohy – Zmluva o dodávke elektriny uzatvorená na dobu určitú – Zmluvná podmienka ukladajúca zmluvnú pokutu v prípade nezaplatenia – Primeranosť výšky pokuty – Jasnosť a zrozumiteľnosť zmluvných podmienok – Smernica (EÚ) 2019/944 – Neuplatniteľnosť “
1.        Energetika – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2019/944 – Pôsobnosť – Zmluva o dodávke elektrickej energie uzatvorená a ukončená pred uplynutím lehoty na prebratie smernice – Vylúčenie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2019/944, článok 71)
(pozri body 26 – 29)
2.        Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Nekalá podmienka v zmysle článku 3 – Pojem – Zmluvná podmienka týkajúca sa dodávky elektriny, ktorá automaticky ukladá paušálnu pokutu v prípade nezaplatenia – Výpočet výšky tejto pokuty – Nezohľadnenie skutočnej hospodárskej straty, ktorá vznikla dodávateľovi – Zahrnutie – Posúdenie nekalej povahy vnútroštátnym súdom – Požiadavka transparentnosti – Rozsah
[Smernica Rady 93/13, článok 3 ods. 1 a články 5 a 7 a bod 1 písm. e) prílohy]
(pozri body 32 – 50, 52 – 56 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.