62022CJ0308_SUM
Kawża C-308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
vs
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ April 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Eżami għall-awtorizzazzjoni – Artikolu 36 – Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Istat Membru kkonċernat, fis-sens tal-Artikolu 36(2) dwar l-evalwazzjoni xjentifika tar-riskji mwettqa mill-Istat Membru li jeżamina l-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni skont l-Artikolu 36(1) – Artikolu 44 – Irtirar jew emenda ta’ awtorizzazzjoni – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Rimedju ġuridiku effettiv – Stat attwali tal-għarfien xjentifiku u tekniku”
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Eżami fid-dawl tal-awtorizzazzjoni – Evalwazzjoni xjentifika tar-riskji – Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Istat Membru kkonċernat dwar il-konklużjonijiet tal-Istat Membru li jeżamina l-applikazzjoni – Portata – Possibbiltà għall-Istati Membru kkonċernat li jinjora l-evalwazzjoni mwettqa mill-Istat Membru li jeżamina l-applikazzjoni – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 36)
(ara l-punti 61, 62, 65 sa 67, 70 u d-dispożittiv 1)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Rimedju ġudizzjarju effettiv – Rimedju effettiv tat-terzi li għandhom interess – Evalwazzjoni xjentifika tar-riskji – Konklużjonijiet tal-evalwazzjoni mwettqa mill-Istat Membru kompetenti – Stħarriġ mill-qorti tal-Istat Membru kkonċernat – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 36)
(ara l-punti 72 sa 76 u d-dispożittiv 2)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Eżami fid-dawl tal-awtorizzazzjoni – Evalwazzjoni xjentifika tar-riskji – Proċedura – Applikazzjoni tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eżami mill-ġdid tal-awtorizzazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat – Obbligu li l-Istat Membru li jeżamina l-applikazzjoni jiġi assoċjat ma’ evalwazzjoni ġdida – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 36(2) u (3))
(ara l-punti 78 sa 80, 82 sa 84, u d-dispożittiv 3)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Kontestazzjoni tad-deċiżjoni tal-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Possibbiltà li quddiem l-awtoritajiet nazzjonali tiġi invokata d-data xjentifika u teknika l-iktar affidabbli disponibbli – Sors jew dokument li fih tali informazzjoni u mument tad-disponibbiltà – Assenza ta’ effett – Osservanza tal-prinċipju ta’ prekawzjoni – Ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 29(1)(e) u Artikolu 36(2))
(ara l-punti 91 sa 94, 96, 97, 103, 104, 108 sa 110, u d-dispożittiv 4)
Ara t-test tad-deċiżjoni.