62023CJ0350_SUM
Causa C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 19 settembre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Domanda di aiuto per animali – Articolo 53, paragrafo 4 – Requisiti per la concessione di misure di sostegno accoppiato per bovini – Regolamento (CE) n. 1760/2000 – Articolo 7 – Registrazione di bovini – Decisione 2001/672/CE – Articolo 2, paragrafi 2 e 4 – Trasferimento di bovini al pascolo estivo in zone di montagna – Notifica tardiva – Regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, punti 2, 15, 16 e 18 – Articolo 30, paragrafo 4, lettera c) – Animale accertato – Riduzione del sostegno accoppiato – Articolo 15, paragrafo 1 – Articolo 34 – Sanzioni amministrative – Avviso relativo all’omissione di una registrazione»
Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Sostegno accoppiato facoltativo – Regime di aiuto per animali – Sostegno accoppiato per i bovini destinati a pascolo estivo – Notifica tardiva del trasferimento di bovini – Iscrizione inesatta nella banca dati informatizzata non pertinente ai fini della verifica del rispetto delle condizioni di ammissibilità della domanda di aiuto – Assenza – Animali che non possono essere considerati come appartenenti alla categoria di animale accertato
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1760/2000, art. 7, §§ 1 e 2; regolamenti della Commissione n. 639/2014, art. 53, § 4, e n. 640/2014, come modificato dal regolamento 2017/723, considerando 2, 28 e 31 e artt. 2, § 1, comma 2, punti 2, a), 18, a), e 30, § 4, c); decisione della Commissione 2001/672, art. 2, §§ 2 e 4]
(v. punti 58, 59, 63‑65, 68‑75, 77‑80, dispositivo 1)
Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Sostegno accoppiato facoltativo – Regime di aiuto per animali – Sostegno accoppiato per i bovini destinati a pascolo estivo – Notifica tardiva del trasferimento di bovini – Beneficiario che non è stato informato dell’intenzione dell’autorità competente di effettuare un controllo in loco e informato di un caso di non conformità constatato da tale autorità – Applicazione di sanzioni amministrative – Inammissibilità
(Regolamenti della Commissione n. 640/2014, come modificato dal regolamento 2017/723, artt. 15, § 1, e 34)
(v. punti 90‑92, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.