Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 28. ledna 2016 – Stavytskyi v. Rada
(Věc T‑486/14)
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení jména žalobce na seznam – Důkaz opodstatněnosti zařazení na seznam“
1.                     Žaloba na neplatnost – Právní zájem na řízení – Zájem, který se posuzuje ke dni podání žaloby – Žaloba směřující proti aktu zavádějícímu omezující opatření namířená proti žalobci – Zrušení napadeného aktu v průběhu řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Nepřípustnost – Trvání právního zájmu žalobce na uznání protiprávnosti napadeného aktu (Článek 263 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP, ve znění rozhodnutí 2014/216/SZBP a 2015/364/SZBP; nařízení Rady č. 208/2014, ve znění nařízení č. 381/2014 a 2015/357) (viz body 25-30)
2.                     Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost příslušného unijního orgánu, aby prokázal, že jsou důvody uplatňované vůči dotyčným osobám či subjektům podložené (Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP, ve znění rozhodnutí 2014/216/SZBP; nařízení Rady č. 208/2014, ve znění nařízení č. 381/2014) (viz body 37-50)
Předmět
Návrh na zrušení prováděcího rozhodnutí Rady 2014/216/SZBP ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 111, s. 91), jakož i prováděcího nařízení Rady (EU) č. 381/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 111, s. 33), a to v rozsahu, v němž je jméno žalobce uvedeno na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují tato omezující opatření.
Výrok
1)
Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/216/SZBP ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, jakož i prováděcí nařízení Rady (EU) č. 381/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, se zrušují v rozsahu, v němž se vztahují na Edwarda Stavytskyiho.
2)
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Edwardem Stavytskyim.