Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 oktober 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie - Polen) – Z./A.
[Zaak C-326/221, Z. (Recht om een kopie van de kredietovereenkomst te ontvangen)]
(Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 16, lid 1 – Contractuele rechten en verplichtingen – Vervroegde aflossing – Verlaging van de totale kredietkosten voor consumenten – Verlies van een exemplaar van het contract – Recht om van de kredietgever een kopie van de overeenkomst te ontvangen)
Procestaal: Pools
Verwijzende rechter
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Z. sp. z o.o.
Verwerende partij: A. S.A.
Dictum
Artikel 16, lid 1, van richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van richtlijn 87/102/EEG van de Raad moet aldus worden uitgelegd dat een consument in de zin van artikel 3, onder a), van deze richtlijn van de kredietgever kan vorderen dat hij hem een kopie van de overeenkomst overlegt en alle informatie met betrekking tot de aflossing van het krediet verstrekt die niet in de overeenkomst zelf is opgenomen, maar die noodzakelijk is om, ten eerste, na te gaan of de berekening van het door de kredietgever te betalen bedrag uit hoofde van de verlaging van de totale kredietkosten ten gevolge van de vervroegde aflossing juist is, en ten tweede, die consument in staat te stellen een eventuele vordering tot terugbetaling van dit bedrag in te stellen.
____________
1 PB C 318 van 22.8.2022.