62022CJ0509_SUM
Cás C-509/22
Agenzia delle Dogane agus dei Monopoli
v
Girelli Alcool Srl
(iarraidh ar réamhrialú, ón Corte suprema di cassazione)
Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 18 Aibreán 2024
(Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118/CE – Airteagal 7(4) – Inmhuirearacht dleachta máil – Scaoileadh lena thomhailt – Scrios iomlán nó caillteanas doleigheasta táirge a cuireadh faoi shocrú fionraí dleachta – An coincheap ‘imthosca neamh-intuartha’ – Údarú ó údaráis inniúla an Bhallstáit – Caillteanas doleigheasta mar gheall ar locht neamh-thromchúiseach arna dhéanamh ag fostaí de chuid an choimeádaí stórais údaraithe)
Forálacha cánach – Comhchuibhiú dlíthe – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118 – Inmhuirearacht dleachta máil – Scrios iomlán nó caillteanas doleigheasta táirge a cuireadh faoi shocrú fionraí dleachta – Force majeure – Coincheap
(Treoir 2008/118 ón gComhairle, Airteagal 7(4))
(féach míreanna 39-48, an chuid oibríochtúil 1)
Forálacha cánach – Comhchuibhiú dlíthe – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118 – Inmhuirearacht dleachta máil – Scrios iomlán nó caillteanas doleigheasta táirge a cuireadh faoi shocrú fionraí dleachta – Imthosca neamh-intuartha – Coincheap – Caillteanas doleigheasta mar gheall ar mhí-iompar neamh-thromchúiseach fostaí de chuid an taiscí údaraithe – Eisiamh
(Treoir 2008/118 ón gComhairle, Airteagal 7(4))
(féach míreanna 49-55, 57-61, an chuid oibríochtúil 2)
Forálacha cánach – Comhchuibhiú dlíthe – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118 – Inmhuirearacht dleachta máil – Scrios iomlán nó caillteanas doleigheasta táirge a cuireadh faoi shocrú fionraí dleachta – Reachtaíocht náisiúnta lena ndéileáiltear i ngach cás leis na fíorais arb éard iad mí-iompar neamh-thromchúiseach atá inchurtha i leith an duine atá faoi dhliteanas íocaíochta mar imthosca neamh-intuartha agus force majeure – Do-ghlacthacht – Scaoileadh lena thomhailt – Coincheap – Caillteanas iomlán nó caillteanas doleigheasta de bharr gníomhartha ar mí-iompar neamh-thromchúiseach iad a rinneadh i gcomhthéacs oibríochta a d’údaraigh na húdaráis náisiúnta inniúla roimhe sin – Eisiamh
(Treoir 2008/118 ón gComhairle, Airteagal 7(4))
(féach míreanna 63-70, 73-75, an chuid oibríochtúil 3)
Forálacha cánach – Comhchuibhiú dlíthe – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118 – Inmhuirearacht dleachta máil – Scrios iomlán nó caillteanas doleigheasta táirge a cuireadh faoi shocrú fionraí dleachta – Údarú ó údaráis inniúla an Bhallstáit – Coincheap
(Treoir 2008/118 ón gComhairle, Airteagal 7(4))
(féach míreanna 78-81, an chuid oibríochtúil 4)
Féach téacs an Chinnidh.