62019CJ0382_INF
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 12 november 2020 –Pethke/EUIPO
(Zaak C-382/19 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Interne reorganisatie van diensten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) – Overplaatsing – Artikel 7 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Verkapte sanctie – Dienstbelang – Gelijkwaardigheid van ambten – Motiveringsplicht – Verkeerde opvatting van de feiten – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie”
1.
Ambtenaren – Reorganisatie van diensten – Nieuwe tewerkstelling – Eerbiediging van de gelijkwaardigheid van ambten – Omvang – Recht van de betrokkene om specifieke taken te behouden – Geen recht
(Ambtenarenstatuut, art. 7, lid 1, en 45, lid 1; verordening nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 19)
(zie punten 50-52, 54, 55)
2.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de bewijzen – Noodzaak om de onjuist opgevatte elementen precies aan te geven en om de analysefouten die tot deze onjuiste opvatting hebben geleid, te bewijzen – Vereiste dat de onjuiste opvatting duidelijk uit de processtukken blijkt
[Art. 256 lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d)]
(zie punten 60-62, 65, 77, 79, 86)
3.
Ambtenaren – Psychisch geweld – Begrip – Nieuwe tewerkstelling zonder bewijs van onbehoorlijk gedrag – Daarvan uitgesloten
(Ambtenarenstatuut, art. 12 bis, lid 3)
(zie punten 95-97)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Ralph Pethke wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO).
(
1
)	PB C 337 van 7.10.2019.