62008TO0045_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Azon EK‑Szerződés 81. cikke szerinti eljárásáról szóló, 2006. április 12‑i 2006/446/EK határozat (COMP/B‑1/38.348. számú Repsol CPP‑ügy) (az összefoglalót közzétették: HL L 176., 104. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amely kötelező erejűnek minősíti a Repsol CPP‑nek az [EK] 81. és [EK] 82. cikkben meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16‑i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003. L 1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 205. o.) 9. cikkének megfelelően elfogadott kötelezettségvállalásait.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) A Repsol Commercial de Productos Petrolíferos SA beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
3) Az Elsőfokú Bíróság a Transportes Evaristo Molina SA‑t kötelezi a saját és a Bizottságnál felmerült költségek viselésére.