62021TJ0217_INF
2022 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
SB / eu-LISA
(Byla T‑217/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Sutartininkai – „eu-LISA“ personalas – Sprendimas atleisti iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui – Pareiga motyvuoti – Įprastos bandomojo laikotarpio sąlygos – Teisė būti išklausytam – Procedūriniai pažeidimai – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida – Gero administravimo principas“
1.
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Sprendimas atleisti iš darbo po bandomojo laikotarpio – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Bendras tarnautojo gebėjimų vertinimas – Leistinumas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 11 straipsnis, 79 straipsnio 2 dalis, 81 straipsnis ir 84 straipsnio 3 dalis)
(žr. 28, 29, 32–34 punktus)
2.
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Sprendimas atleisti iš darbo po bandomojo laikotarpio – Vertinimo kriterijai
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 84 straipsnio 3 dalis)
(žr. 38, 54, 55 punktus)
3.
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Pareiga nustatyti siektinus tikslus – Naujų tikslų nustatymas per bandomąjį laikotarpį – Leistinumas – Sąlygos
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 84 straipsnis)
(žr. 59, 62, 105, 106 punktus)
4.
Pareigūnai – Sutartininkai – Principai – Teisė į gynybą – Apimtis – Pareiga išklausyti suinteresuotąjį asmenį prieš priimant sprendimą atleisti iš pareigų – Teisės į gynybą paisymas atleidžiant iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 84 straipsnio 3 dalis)
(žr. 69-72, 78, 82, 83 punktus)
5.
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Bandomojo laikotarpio pabaigos ataskaita – Pavėluotas parengimas – Galiojimas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 84 straipsnis)
(žr. 95–97 punktus)
6.
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Neigiamas atitinkamo asmens gebėjimų įvertinimas – Bandomojo laikotarpio pratęsimas – Išimtinis pobūdis – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 84 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 3 dalis)
(žr. 111–115 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš SB bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 228, 2021 6 14.