62006CJ0184_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Annullament tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 51/2006, tat-22 ta’ Diċembru 2005, li jistabbilixxi għall-2006, l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kundizzjonijiet marbuta ma’ certi ħażniet ta’ ħut u gruppi ta’ ħażniet ta’ ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għall-bastimenti tal-Komunità, fl-ilmijiet fejn huma meħtiega l-limitazzjonijiet tal-qbid (ĠU L 16, p. 1) – Diskriminazzjoni – Applikazzjoni ta’ l-Artikolu 20(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002, ta’ l-20 ta’ Diċembru 2002, dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd (ĠU L 358, p. 59)
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
3) Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż tagħha.