62020CO0162_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 lutego 2024 r. –WV/ESDZ
(sprawa C‑162/20 P-DEP)
Ustalenie kosztów
1.
Postępowanie sądowe – Decyzja o połączeniu spraw – Swobodna ocena przysługująca Trybunałowi
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 54)
(zob. pkt 22)
2.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Sąd właściwy w przypadku odwołania
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 137, art. 184 § 1, 2)
(zob. pkt 24)
3.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki poniesione przez strony – Pojęcie – Honoraria wypłacane przez stronę jej adwokatowi – Włączenie – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę w celu ustalenia kosztów
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 25–28)
4.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Niezbędne wydatki związane z z postępowaniem w sprawie ustalenia kosztów – Włączenie – Warunki
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 29, 49)
5.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Ocena z uwzględnieniem głównie całkowitej liczby godzin pracy obiektywnie niezbędnych w związku z postępowaniem – Kryteria
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 38, 44)
6.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Pojęcie – Wynagrodzenie należne adwokatowi ze strony urzędnika za usługi świadczone w ramach postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Wyłączenie
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144)
(zob. pkt 39, 40)
7.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki poniesione w związku z postępowaniem – Honoraria wypłacane adwokatowi dotyczące okresu po ustnym etapie postępowania przed Trybunałem – Wyłączenie
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 42)
Sentencja
Łączną kwotę kosztów, jakie Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) musi zwrócić WV w ramach spraw C‑162/20 P i T‑471/18, ustala się na 7662,47 EUR.