62020CO0703_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021 – PONS HOLDING
(Kawża C‑703/20)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-impożizzjoni ta’ sanzjoni pekunjarja fuq persuna ġuridika li ġiet arrikkita minħabba ksur imwettaq minn persuna fiżika mingħajr ma r-responsabbiltà kriminali ta’ din tal-aħħar tkun neċessarjament stabbilita – Dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 47 u 48 – Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni – Suġġett tat-tilwima nazzjonali li ma għandu l-ebda element ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja
(Artikolu 6(1) TUE; Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 51(1) u (2); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 53(2))
(ara l-punti 11, 15 sa 18, u d-dispożittiv)
Dispożittiv
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tagħti risposta għad-domandi magħmula mis-Sofiyski gradski sad (il-Qorti tal-Belt ta’ Sofija, il-Bulgarija) permezz ta’ deċiżjoni tad‑9 ta’ Diċembru 2020.