62019CJ0229_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-229/19 και C-289/19
Dexia Nederland BV
κατά
XXXκαιZ
(αιτήσεις του Gerechtshof te Amsterdam και του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Ρήτρα που καθορίζει εκ των προτέρων το ενδεχόμενο πλεονέκτημα του δανειστή σε περίπτωση καταγγελίας της συμβάσεως – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να εκτιμάται η ανισορροπία – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Συνέπειες – Εφαρμογή εθνικής διατάξεως ενδοτικού δικαίου αντί καταχρηστικής ρήτρας»
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστική ρήτρα κατά το άρθρο 3 – Έννοια
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 3 § 1, 4 § 1 και 6 § 1)
(βλ. σκέψεις 51-57, διατακτ. 1)
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας συμβάσεως η οποία υποβλήθηκε στην κρίση του – Συνεκτίμηση όλων των ρητρών της συμβάσεως – Περιεχόμενο
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 1 και 6 § 1)
(βλ. σκέψεις 58, 59)
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Περιεχόμενο – Αναθεώρηση από τον εθνικό δικαστή του περιεχομένου καταχρηστικής ρήτρας – Δεν επιτρέπεται – Αντικατάσταση από το εθνικό δικαστήριο μιας καταχρηστικής ρήτρας με εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 1)
(βλ. σκέψεις 62-64, 66, 67, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.