62023TO0227(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 7.2.2024 –Mylan Ireland v. komissio
(Asia T‑227/23)
Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeen Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate myyntilupa – Komission kirje, jossa otetaan huomioon unionin tuomioistuimen tuomion seuraukset – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Hypoteettiset toimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission kirje, jossa ilmaistaan komission alustava kanta unionin tuomioistuimen tuomion tulkinnasta ja seurauksista – Poissulkeminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 264 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artiklan 1 kohta ja 7 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 726/2004 10 ja 81 artikla)
(ks. 24–28, 41–46 ja 50 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Hypoteettiset toimet, joita ei ole vielä annettu – Poissulkeminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 263 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)
(ks. 53 ja 54 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne jätetään tutkimatta sikäli kuin se on nostettu päätöksestä, joka sisältyy Euroopan komission 17.3.2023 päivättyyn kirjeeseen ja jonka viite on SANTE.DDG SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, ja joka koskee asiassa komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) 16.3.2023 annetun tuomion tulkintaa ja seurauksia.
2)
Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, sikäli kuin se on nostettu jostakin päätöksen, joka sisältyy Euroopan komission 17.3.2023 päivättyyn kirjeeseen ja jonka viite on SANTE.DDG 1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, ja joka koskee asiassa komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) 16.3.2023 annetun tuomion tulkintaa ja seurauksia, jälkeisestä päätöksestä, sikäli kuin sillä pysytetään ja/tai korvataan tämä päätös, mukaan lukien kaikki sitä seuraavat lainsäädäntötoimet, sikäli kuin ne koskevat kantajaa.
3)
Mylan Ireland Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan luettuina.