62021TO0631_INF
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 18 de octubre de 2023 — BZ/BCE
(Asunto T‑631/21)
«Función pública — Personal del BCE — Denuncia por discriminación y acoso psicológico — Investigación administrativa interna — Ejecución de una sentencia del Tribunal General — Plazo de recurso — Punto de partida — Procedimiento administrativo previo — Responsabilidad — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»
1.
Recursos de funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Recurso dirigido contra la resolución por la que se desestima el recurso especial — Efecto — Sometimiento al juez del acto impugnado — Excepción — Decisión que no tiene carácter confirmatorio — Consideración de la motivación contenida en ella
[Estatuto de los Funcionarios, art. 90; Condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo, arts. 9, letra c), y 41; Normas aplicables al personal del Banco Central Europeo, art. 8.1]
(véanse los apartados 34 a 36, 63 y 64)
2.
Recursos de funcionarios — Empleados del Banco Central Europeo — Recurso dirigido contra una resolución final adoptada en el marco de un procedimiento de recurso especial — Plazos — Carácter de orden público — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 60; Normas aplicables al personal del Banco Central Europeo, arts. 8.1.6 y 8.2.1)
(véanse los apartados 65 a 67, 72, 73 y 81 a 83)
3.
Recursos de funcionarios — Pretensión de indemnización ligada a una pretensión de anulación — Desestimación de la pretensión de anulación que provoca la desestimación de la pretensión de indemnización
(Estatuto de los Funcionarios, art. 91)
(véanse los apartados 98 a 100)
4.
Funcionarios — Responsabilidad extracontractual de las instituciones — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Carga de la prueba
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 105 a 107, 115, 119 a 121 y 128)
5.
Procedimiento judicial — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos — Facultad de apreciación del juez de la Unión
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 90)
(véase el apartado 132)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a BZ.