61981CO0078_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN DE ZAKEN 78/81 EN 78/81 R,
GIORGIO BERNARDI, VERZOEKER,
TEGEN
EUROPEES PARLEMENT, VERWEERDER .
Overwegingen van het arrest
BIJ BRIEF VAN 8 MEI 1981, INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 12 MEI 1981, HEEFT VERZOEKER HET HOF MEEGEDEELD DAT HIJ AFSTAND DEED VAN INSTANTIE .
BIJ BRIEF VAN 25 MEI 1981, INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 25 MEI 1981, HEEFT VERWEERDER HET HOF MEEGEDEELD DAT HIJ AKKOORD GING MET DEZE AFSTAND VAN INSTANTIE .
INGEVOLGE ARTIKEL 69, PARAGRAAF 4, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING WORDT DE PARTIJ DIE VERKLAART AFSTAND TE DOEN VAN INSTANTIE, IN DE PROCESKOSTEN VEROORDEELD, TENZIJ DEZE AFSTAND DOOR DE HOUDING DER WEDERPARTIJ WORDT GERECHTVAARDIGD . BIJ GEBREKE EVENWEL VAN EEN CONCLUSIE DER WEDERPARTIJ TEN AANZIEN VAN DE PROCESKOSTEN WORDEN DEZE GECOMPENSEERD . NU VERWEERDER GEEN CONCLUSIE HEEFT GENOMEN TEN AANZIEN VAN DE PROCESKOSTEN, DIENEN DEZE TE WORDEN GECOMPENSEERD .
Dictum
HET HOF ( DERDE KAMER ),
SAMENGESTELD ALS VOLGT : MACKENZIE STUART, KAMERPRESIDENT, A . TOUFFAIT EN U . EVERLING, RECHTERS,
ADVOCAAT-GENERAAL : F . CAPOTORTI
GRIFFIER : A . VAN HOUTTE
GEEFT DE NAVOLGENDE
BESCHIKKING
1 . DE ZAKEN 78/81 EN 78/81 R WORDEN DOORGEHAALD IN HET REGISTER .
2 . DE KOSTEN WORDEN GECOMPENSEERD .