62021CO0547_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. prosince 2021 –Portugalsko v. Komise
(Věc C‑547/21 P(R))
„Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry (Portugalsko) – Poskytnutí daňových zvýhodnění podnikům – Režim podpor zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Újma, které se může dovolávat členský stát
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz body 22, 23)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Použití v případě usnesení o předběžném opatření
(viz bod 76)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Újma předvídatelná s dostatečnou mírou pravděpodobnosti
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz body 78–81)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Řízení – Organizační procesní opatření – Návrh na výslech svědků – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 157)
(viz body 82–84)
5.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející ze zkreslení důkazů – Nutnost uvést přesně zkreslené skutečnosti a prokázat chyby v analýze, které vedly ke zkreslení – Nutnost zkreslení zjevně vyplývajícího z písemností ve spise
(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 85–89, 92–94, 101)
6.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející z toho, že předseda Tribunálu a vedoucí soudní kanceláře nepodepsali usnesení – Zvláštní organizační opatření zavedená v rámci Tribunálu s cílem zajistit kontinuitu jejího fungování v rámci pandemie covidu 19
(Jednací řád Tribunálu, článek 120)
(viz body 115–118)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.