62017TJ0786_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. september 2019 –BTC mod Kommissionen
(Sag T-786/17)
»Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af eTEN-rammeprogrammet om transeuropæiske telekommunikationsnet – projektet »SafeChemo« – undersøgelsesrapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – delvis tilbagebetaling af den udbetalte støtte – modkrav«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – annullation af en skrivelse fra og en debetnota udstedt af Kommissionen – manglende kompetence for Unionens retsinstanser – afvisning
(Art. 263 TEUF og 272 TEUF)
(jf. præmis 28-35)
2.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – fremlæggelse af regnskabsbilag, der er i overensstemmelse med de tekniske betingelser, der er fastsat for tildeling af det pågældende tilskud, og som kan kontrolleres under en revision – foreligger ikke – ikke-støtteberettigede omkostninger
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 77-80, 84, 85 og 107)
3.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – procedure indledt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af de forskud, som er betalt som led i støtten – anmodning om tilbagebetaling følger af bestemmelserne i aftalerne – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 95-100)
Angående
Dels påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af for det første Kommissionens afgørelse Ares(2017) 4709558 af 27. september 2017 om tilbagebetaling af den støtte, der er udbetalt til sagsøgeren i medfør af aftale nr. C046311 til finansiering af projektet »ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics«, indgået inden for rammerne af eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet, for det andet af Kommissionens skrivelse Ares(2017) 4790311 af 2. oktober 2017 om fremsendelse af debetnota nr. 3241712708 og for det tredje af debetnota nr. 3241712708, dels påstand støttet på artikel 272 TEUF om, at det fastslås, at Kommissionens krav om tilbagebetaling er ugrundet, samt et modkrav om, at sagsøgeren tilpligtes at tilbagebetale den støtte, som uberettiget er blevet udbetalt i forbindelse med denne kontrakt.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
BTC betaler til Kommissionen hovedkravet på 380989,49 EUR, med tillæg af morarenter på 3,50% at regne fra den 17. november 2017, og indtil fuld betaling sker.
3)
BTC bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.