62024TO0213(01)_INF
Определение на Общия съд (първи състав) от 22 май 2025 г. —Cortex/Комисия
(Дело T‑213/24)
„Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана за регистрираните извън Русия въздухоплавателни средства, които са притежавани или чартирани, или по друг начин контролирани от руски физически или юридически лица, образувания или органи, да се приземяват на територията на Съюза, да излитат от нея или да прелитат над нея — Членове 3г и 12 от Регламент (ЕС) № 833/2014 — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост“
1.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Включване — Критерии за преценка, по които се установява дали е налице такова действие, или не
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 33 и 34)
2.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Съобщение на Комисията във връзка с наложената на авиокомпания от трета държава забрана за приземяване, излитане или прелитане на територията на Европейския съюз — Преценка на този акт според съдържанието му, контекста на приемането му и намерението и правомощията на Комисията — Акт, който не цели да произведе задължителни правни последици — Недопустимост
(член 263 ДФЕС; Регламенти на Съвета № 833/2014, членове 3г и 3д и член 8, параграф 1, 2022/334 и 2022/428)
(вж. т. 35, 38—44, 46—50, 56 и 57)
3.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Писмо, изпратено от учтивост от институция на Съюза в отговор на направено от адресата искане — Изключване
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 45)
4.
Държави членки — Задължения — Установяване на правните средства, необходими за осигуряването на ефективна съдебна защита — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана за прелитане над въздушното пространство на Съюза за определени авиокомпании или категории въздухоплавателни средства — Задължение на държавите членки да прилагат тази забрана
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС; Регламенти на Съвета № 833/2014, член 3г, 2022/334 и 2022/428)
(вж. т. 51)
5.
Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана за прелитане над въздушното пространство на Съюза за определени авиокомпании или категории въздухоплавателни средства — Опити за заобикаляне на приетите ограничителни мерки — Задължение на Комисията и държавите членки за взаимно информиране
(Регламенти на Съвета № 833/2014, член 6, параграф 1, буква г), 2022/334 и 2022/428)
(вж. т. 53 и 54)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като недопустима.
2)
Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Федерална република Германия и Република Полша.
3)
Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително по обезпечителното производство.
4)
Федерална република Германия и Република Полша понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбата си за встъпване.