Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 juli 2012 – Trevisanato mot kommissionen
(mål C-25/12 P)
”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Talan som syftar till att kommissionen ska föreläggas att ta ställning vad gäller tolkning och införlivande av ett direktiv – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.                     Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Uppenbart att talan
ska avvisas (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c)
(se punkterna 15–18)
2.                     Domstolsförfarande – Ärende som avgörs genom motiverat beslut – Villkor – Uppenbart att talan ska avvisas eller att den helt
saknar rättslig grund – Beslut som fattas utan att svaromål ingetts – Tillåtet (Tribunalens rättegångsregler, artikel 111)
(se punkterna 21–23)
Saken
Överklagande av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 13 december 2011 i mål T-510/11_Trevisanato mot
kommissionen. Genom detta beslut ogillade tribunalen en talan om att kommissionen skulle föreläggas att ta ställning till
klagandens klagomål – Kommissionens underlåtenhet att avge ett bindande yttrande avseende tillämpningsområdet för rådets direktiv 98/59/EG
av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (EGT L 225, s. 16) – Uppenbart
att tribunalen saknar behörighet – Villkor för att tillämpa artikel 111 i tribunalens rättegångsregler.
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Gino Trevisanato ska bära sina rättegångskostnader.