62023CJ0350_SUM
Cauza C-350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 septembrie 2024
„Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Cereri de ajutor pentru animale – Articolul 53 alineatul (4) – Condiții de acordare a măsurilor de sprijin cuplat pentru bovine – Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 – Articolul 7 – Înregistrarea bovinelor – Decizia 2001/672/CE – Articolul 2 alineatele (2) și (4) – Deplasarea bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară din zonele montane – Notificare tardivă – Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf punctele 2, 15, 16 și 18 – Articolul 30 alineatul (4) litera (c) – Animal determinat – Reducerea sprijinului cuplat – Articolul 15 alineatul (1) – Articolul 34 – Sancțiuni administrative – Semnalarea omisiunii unei înregistrări”
Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Sprijin cuplat facultativ – Schemă de ajutoare referitoare la animale – Sprijin cuplat pentru bovinele deplasate către locuri de pășunat pe timp de vară – Notificare tardivă a deplasării bovinelor – Înregistrare incorectă în baza de date electronică pentru animale care nu este relevantă pentru verificarea îndeplinirii condițiilor de eligibilitate a cererii de ajutor – Inexistență – Animale care nu pot fi considerate că se încadrează în categoria de animale determinate
[Regulamentul nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 7 alin. (1) și (2); Regulamentul nr. 639/2014 al Comisiei, art. 53 alin. (4), și Regulamentul nr. 640/2014 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2017/723, considerentele (2), (28) și (31) și art. 2 alin. (1) al doilea paragraf pct. 2 lit. (a), pct. 18 lit. (a) și art. 30 alin. (4) lit. (c); Decizia 2001/672 a Comisiei, art. 2 alin. (2) și (4)]
(a se vedea punctele 58, 59, 63-65, 68-75 și 77-80 și dispozitiv 1)
Agricultura – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Sprijin cuplat facultativ – Schemă de ajutoare referitoare la animale – Sprijin cuplat pentru bovinele deplasate către locuri de pășunat pe timp de vară – Notificare tardivă a deplasării bovinelor – Beneficiar care nu a fost prevenit cu privire la intenția autorității competente de a efectua un control la fața locului și nu a fost informat cu privire la un caz de neconformitate constatat de această autoritate – Aplicarea unor sancțiuni administrative – Inadmisibilitate
[Regulamentul nr. 640/2014 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2017/723, art. 15 alin. (1) și art. 34]
(a se vedea punctele 90-92 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.