Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2015 – Commissione europea / Repubblica di Polonia
(Causa C-678/13)1
(Inadempimento di uno Stato - IVA - Direttiva 2006/112/CE - Allegato III - Applicazione di un’aliquota IVA ridotta agli apparecchi medici, al materiale ausiliario e agli altri strumenti medici nonché ai prodotti farmaceutici)
Lingua processuale: il polacco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Lozano Palacios e D. Milanowska, agenti)
Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentante: B. Majczyna, agente)
Dispositivo
Avendo applicato un’aliquota ridotta dell’imposta sul valore aggiunto alle cessioni di:
-    apparecchi medici, materiale ausiliario e altri strumenti medici non esclusivamente destinati all’uso personale degli invalidi o non normalmente destinati ad alleviare o curare invalidità; nonché di
-    prodotti che non siano prodotti farmaceutici normalmente utilizzati per cure mediche, per la prevenzione delle malattie o per trattamenti medici e veterinari, inclusi i prodotti utilizzati per fini di contraccezione e di protezione dell’igiene femminile;di cui alle voci 82, 92 e 103 dell’allegato 3 della legge relativa all’imposta sui
ta dell’imposta sul valore aggiunto alle cessioni di:-    apparecchi medici, materiale ausiliario e altri strumenti medici non esclusivamente destinati all’uso personale degli invalidi o non normalmente destinati ad alleviare o curare invalidità; nonché di-    prodotti che non siano prodotti farmaceutici normal