62020TO0150(01)_INF
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 30 giugno 2020 – Tartu Agro / Commissione
(causa T‑150/20 R)
«Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»
1.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Situazione tale da mettere a repentaglio l’esistenza della società ricorrente o da modificare in modo irreparabile la sua posizione sul mercato – Assenza di indicazioni concrete e precise, suffragate da prove documentali dettagliate – Insussistenza dell’urgenza
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156)
(v. punti 28‑37)
2.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno grave ed irreparabile del richiedente – Lesione di un interesse proprio di quest’ultimo – Lesione dei diritti dei terzi – Esclusione
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156)
(v. punti 40‑42)
Oggetto
Domanda ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione C(2020) 252 final della Commissione, del 24 gennaio 2020, relativa all’aiuto di Stato SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) concesso dalla Repubblica di Estonia alla ricorrente.
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
L’ordinanza del 30 marzo 2020, Tartu Agro/Commissione (T‑150/20 R), è revocata.
3)
Le spese sono riservate.