62018TJ0518_INF
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. maj 2020 –YG mod Kommissionen
(Sag T-518/18)
»Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – sammenligning af fortjenester – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt«
1.
Tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – regler – administrationens skønsbeføjelse – grænser – overholdelse af ligebehandlingsprincippet – domstolsprøvelse – grænser – åbenbart urigtigt skøn – begreb
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45)
(jf. præmis 33, 34, 36, 37, 49 og 55)
2.
Tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – hensyntagen til bedømmelsesrapporter
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45)
(jf. præmis 35)
3.
Tjenestemænd – forfremmelse – klage fra en ikke-forfremmet ansøger – afgørelsen om afslag – begrundelsespligt – rækkevidde – utilstrækkelig begrundelse – lovliggørelse under retssagen – betingelser
(Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41; tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2, art. 45 og art. 90, stk. 2)
(jf. præmis 41 og 58-61)
4.
Retslig procedure – sagsomkostninger – udgifter forvoldt unødvendigt eller af ond vilje – en institutions adfærd, som har tilskyndet sagsanlægget
(Rettens procesreglement, art. 135, stk. 2)
(jf. præmis 69 og 70)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 13. november 2017 om ikke at forfremme sagsøgeren i forbindelse med forfremmelsesåret 2017.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.