62024TO0217(01)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal‑24 ta’ Jannar 2025 –YU vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-217/24)
“Rikors għad-danni – Għajnuna mill-Istat – Ilmenti – Regolament (UE) 2015/1589 – Kunċett ta’ ‘parti interessata’ – Assenza ta’ illegalità – Rikors manifestament infondat fid-dritt”
1.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Kundizzjonijiet kumulattivi – Obbligu tal-qorti li teżaminahom f’ordni ddeterminat – Assenza – Assenza ta’ waħda minn dawn il-kundizzjonijiet – Ċaħda tar-rikors għad-danni kollu kemm hu
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punti 13 u 14)
2.
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Eżami tal-ilmenti – Obbligi tal-Kummissjoni – Obbligu li tinfetaħ il-fażi ta’ eżami preliminari – Kundizzjoni – Ilment imressaq minn parti interessata – Kwalità ta’ parti interessata mhux ipprovata – Kundizzjoni mhux issodisfatta
(Artikolu 108(3) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikoli 1(h), 15(1) u 24(2))
(ara l-punti 18 sa 25)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament infondat fid-dritt.
2)
YU huwa kkundannat għall-ispejjeż, inkluż dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji T‑217/24 R.