62022TJ0057_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 13. septembra 2023 –Madžarska/Komisija
(Zadeva T‑57/22) (
1
)
„EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Sadje in zelenjava – Potrditev skladnosti – Vrednost tržne proizvodnje za organizacijo proizvajalcev – Sprememba operativnih programov organizacij proizvajalcev – Kazen“
1.
Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Postopek – Obveznosti Komisije – Obveznost predložitve ugotovitev preiskave med revizijo ali pred zaključnim revizijskim sestankom – Obveznost sestave zapisnika tega zaključnega sestanka – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52; Uredba Komisije št. 908/2014, člen 34)
(Glej točke od 32 do 37.)
2.
Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sadje in zelenjava – Skupine proizvajalcev – Financiranje s strani EKJS – Obseg uporabe člena 42(1) Uredbe št. 543/2011 – Organizacije proizvajalcev – Izključitev
(Uredba Komisije št. 543/2011, člena 42(1) in 50 od (1) do (4), (6) in(7))
(Glej točke od 45 do 48.)
3.
Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sadje in zelenjava – Organizacije proizvajalcev – Financiranje s strani EKJS – Izračun na podlagi vrednosti tržne proizvodnje v referenčnem obdobju – Upravičeni odhodki – Stroški notranjega in zunanjega prevoza ter stroški, povezani z zmanjšanjem vrednosti vozil, ki se uporabljajo za prevoz – Izključitev
(Uredba Komisije št. 543/2011, člen 50(7))
(Glej točke od 49 do 55.)
4.
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Znesek pavšalnega popravka – Določitev – Kršitev načela sorazmernosti – Težave pri razlagi člena 50(7) Uredbe št. 543/2011 – Neobstoj
(Člen 5(4) PEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52(2); Uredba Komisije št. 543/2011, člen 50(7); Uredba Komisije št. 907/2014, člen 12(6))
(Glej točke 75, 76 in od 78 do 93.)
5.
Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Ocena odhodkov, ki se izključijo iz financiranja Unije – Upoštevanje informacij, ki jih sporoči država članica – Prepozno in neupravičeno pošiljanje informacij – Nedopustnost
(Uredba Komisije št. 908/2014, člen 34(3) in (6))
(Glej točke od 119 do 125.)
6.
Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sadje in zelenjava – Določitev zneskov, ki so upravičeni do podpore – Določitev kazni, ki se uporabi za zneske, ki niso upravičeni do pomoči – Pravila za izvajanje – Dokaz, ki ga predloži zadevna država članica, o uporabi naloženih kazni – Pogoji – Obveznost predložitve najpodrobnejšega in najpopolnejšega dokaza o resničnosti izvedenih kontrol
(Uredba Komisije št. 543/2011, člena 117 od (1) do (3))
(Glej točke od 132 do 144.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Madžarski se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 119, 14.3.2022.