62021TJ0311_INF
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2022 – SV/EIB
(Zaak T‑311/21) (
1
)
„Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beoordeling van de prestaties – Bevordering – Administratief beroep – Speciale procedure voor beoordelingsbesluiten – Regel van overeenstemming tussen het administratief beroep en het daarna volgende verzoekschrift – Intensiteit van de controle – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Kennelijk onjuiste beoordeling – Aansprakelijkheid”
1.
Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beroep tegen het besluit tot verwerping van een administratief beroep – Gevolg – Beroep bij de rechter tegen de bestreden handeling – Uitzondering – Niet-bevestigend besluit – Inaanmerkingneming van de daarin opgenomen motivering
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 41)
(zie punten 14, 15, 20, 21)
2.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Betwisting van de regelmatigheid van de precontentieuze procedure – Ontvankelijkheid
(zie punten 29, 30)
3.
Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Betwisting voor de directeur-generaal van de beoordeelde – Omvang van het toezicht van de directeur-generaal
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 22)
(zie punten 41‑43, 55‑61)
4.
Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Administratief beroep – Overeenstemming tussen een administratief beroep en een voorziening in rechte – Gelijkheid van de grond en het voorwerp van klacht – Middelen en argumenten niet vermeld in, doch nauw aansluitend bij het administratief beroep – Ontvankelijkheid
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 41)
(zie punten 70, 71)
5.
Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Rechterlijke toetsing – Ambtshalve onderzoek van een schending van de plicht om een verslechtering van de beoordeling ten opzichte van een vorige beoordeling te motiveren – Daarvan uitgesloten
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 22)
(zie punt 74)
6.
Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Slechtere beoordeling dan de vorige beoordeling – Motiveringsplicht – Omvang
[Art. 296 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, c); Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 22]
(zie punten 78‑80, 84‑86)
7.
Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Bevordering – Beoordeling van de merites – Beoordelingsbevoegdheid van de president van de Bank – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 23)
(zie punt 174)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
SV wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 329 van 16.8.2021.