62021CJ0162_SUM
Kawża C‑162/21
Pesticide Action Network Europe ASBL et
vs
État belge
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju))
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad‑19 ta’ Jannar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Artikolu 53(1) – Sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fil-protezzjoni tal-pjanti – Deroga – Kamp ta’ applikazzjoni – Żrieragħ ittrattati permezz ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Neonikotinojdi – Sustanzi attivi li huma ta’ riskju kbir għan-naħal – Projbizzjoni tat-tqegħid fis-suq u tal-użu estern taż-żrieragħ ittrattati bi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom tali sustanzi attivi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/784 u Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/785 – Nuqqas ta’ applikabbiltà tad-deroga – Protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent – Prinċipju ta’ prekawzjoni”
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni tat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Deroga mir-regola ġenerali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikoli 28(1), 29(1)(a) u 53(1))
(ara l-punti 34, 38 u 39)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Żrieragħ ittrattati permezz ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Miżuri speċifiċi ta’ restrizzjoni jew ta’ projbizzjoni – Deroga skont l-Artikolu 53(1) – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, premessa 33 u Artikoli 49(2) u 53(1))
(ara l-punti 40 u 41)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Direttiva 2009/128 – Obbligu tal-Istati Membri fir-rigward tal-promozzjoni tal-ġestjoni ta’ organiżmi ta’ ħsara b’użu baxx ta’ pestiċidi, billi jiffavorixxu l-metodi mhux kimiċi
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/128, Artikolu 14(1))
(ara l-punt 44)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Applikazzjoni tal-prinċipju ta’ prekawzjoni – Portata
(l-ewwel subparagrafu 1 tal-Artikolu 191(2) TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, premessi 8 u 24 u Artikolu 1(3) u (4))
(ara l-punti 45 sa 49)
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Applikazzjoni tal-prinċipju ta’ prekawzjoni – Projbizzjoni tat-tqegħid fis-suq u tal-użu taż-żrieragħ ittrattati bi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 53(1); Regolamenti tal-Kummissjoni 2018/784 u 2018/785)
(ara l-punti 43, 50 sa 54, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.