62024TO0162_INF
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. februar 2025 – BT mod Kommissionen
(Sag T-162/24)
»Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – ansvar – økonomisk og ikkeøkonomisk skade – retskraft – delvis afvisning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – åbenbart, at sagen delvis er ugrundet«
1.
Retslig procedure – retskraft – rækkevidde – afvisning af en ny sag – betingelser – samme parter, sagsgenstand og anbringender i de to sager
(jf. præmis 32, 34, 36 og 41-50)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – rette sagsøgte – fejlagtig udpegning af en anden person end ophavsmanden til den anfægtede retsakt som sagsøgt – afvisning
[Rettens procesreglement, art. 76, litra c)]
(jf. præmis 54-57)
3.
Tjenestemænd – social sikring – gaver, lån eller forskud – anmodning om tildeling af en gave – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – institutionernes uafhængighed
(Amsterdamtraktaten, art. 9, stk. 3; tjenestemandsvedtægten, art. 76)
(jf. præmis 67)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes, idet sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, og det er åbenbart, at sagen delvis er ugrundet.
2)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om anmodningen om intervention fra Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE).
3)
BT betaler sagsomkostningerne.