62006CJ0247_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40; ELT eriväljaanne 15/01, lk 248), muudetud 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ (EÜT L 73, lk 5; ELT eriväljaanne 15/03, lk 151), artikli 4 lõike 1 ja I lisa punkti 9 rikkumine – Keskkonnamõju hindamiseta antud luba kütterajatise jaoks, milles toodetakse energiat muu hulgas ka ohtlikke jäätmeid põletades – Jäätmete kõrvaldamis- ja taaskasutamistoimingud.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
3. Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.