62021TJ0122_INF
2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
QI / Komisija
(Byla T‑122/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2018 ir 2019 m. vertinimo procedūros – Vadovo darbo rezultatų įvertinimas nepatenkinamai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Patvirtinimo procedūra – Nešališkumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida“
1.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Būtinybė dalyvauti vertinamojo vadovams
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 73 punktą)
2.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Įrodinėjimo pareiga – Pagalbos prašymo, kuriame atspindinti tai, kaip tariama auka suvokia faktines aplinkybes, pateikimas – Įrodinėjimo pareigos neįvykdymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis)
(žr. 77 punktą)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Nešališkumo pareiga – Apimtis – Vertinimo ataskaita, kurioje pateikti neigiami komentarai apie vertinamąjį – Nelemiamas nešališkumo požymis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 82 punktą)
4.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 96–98 punktus)
5.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Būtina analitinių vertinimų ir komentarų atitiktis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 101, 102 punktus)
6.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Komisijos sukurta sistema – Vadovo darbo rezultatų vertinimas – Įvertinimas nepatenkinamai – Pasekmės – Būtinumas, kad patvirtintų vertintojo tiesioginis vadovas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 136–143, 145, 147–150 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti QI vertinimo ataskaitą, parengtą per 2019 m. vertinimo procedūrą.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 138, 2021 4 19.