62023CO0043_INF
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
DL / Parlamentas ir Taryba
(Byla C‑43/23 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Visuomenės sveikata – Reglamentas (ES) 2022/1034 – Reglamentas (ES) 2021/953 – „ES skaitmeninis COVID pažymėjimas“ – Laisvas asmenų judėjimas – Teisė į sveikatos ir gyvybės apsaugą – Apribojimai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai – Atmetimas bet kuriuo momentu motyvuota nutartimi nerengiant žodinės proceso dalies
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis)
(žr. 16 ir 17 punktus)
2.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Leistinumas – Sąlygos
(SESV 256 straipsnis)
(žr. 22 ir 24–26 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo – Tiesioginės sąsajos su ieškovu nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; reglamentai 2021/953 ir 2022/1034)
(žr. 31, 33, 34 ir 38 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Reglamentas dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo – Ieškovo argumentai, susiję su visuomenės sveikata – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; reglamentai 2021/953 ir 2022/1034)
(žr. 42–44 punktus)
5.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Pagrindas, pateiktas ne dėl skundžiamoje nutartyje pateikto Bendrojo Teismo teisinio sprendimo – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinio skundo pagrindas
(SESV 256 straipsnis)
(žr. 48 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
DL padengia savo ir Europos Parlamento bei Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 104, 2023 3 20.