62018TJ0411_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2021 –WM/Komisija
(Zadeva T‑411/18)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis natečaja – Javni natečaj EPSO/AD/338/17 – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Člena 21 in 26 Listine o temeljnih pravicah – Člen 1d(1), (4) in (5) Kadrovskih predpisov – Razumne prilagoditve – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Direktiva 2000/78/ES – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda“
1.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o nepripustitvi k preizkusom natečaja – Možnost sklicevanja na nepravilnost poteka ali podrobnih pravil za organizacijo natečaja – Pogoji
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točko 38.)
2.
Uradniki – Natečaj – Evropski urad za izbor osebja (EPSO) – Pristojnosti – Organizacija natečaja – Obseg – Sprememba podrobnih pravil natečaja, ki jih določi natečajna komisija, da bi se upoštevala morebitna invalidnost nekaterih kandidatov – Vključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga III, člena 1, prvi odstavek, in 4)
(Glej točko 39.)
3.
Uradniki – Enako obravnavanje in nediskriminacija – Invalidnost – Obveznost zagotavljanja razumnih prilagoditev na področju zaposlovanja – Obseg – Sodni nadzor – Meje – Izpodbijanje zdravniške presoje – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(4); Direktiva Sveta 2000/78, člen 5)
(Glej točke od 42 do 44, 65 in 77.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU zaradi, prvič, razglasitve ničnosti odločbe komisije javnega natečaja EPSO/AD/338/17 z dne 27. septembra 2017, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja, ter odločbe organa za imenovanja z dne 19. aprila 2018, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, in zaradi, drugič, povrnitve škode, ki naj bi zaradi teh odločb nastala tožeči stranki.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.