62022CO0204_INF
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 december 2022 –Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou e.a.
(Zaak C‑204/22)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚gerecht’ – Structurele en functionele criteria – Uitoefening van rechterlijke of administratieve taken – Verplichting tot medewerking van de verwijzende instantie – Richtlijnen 89/665/EEG en 2014/24/EU – Overheidsopdrachten – Nationale toezichthoudende instantie voor openbare aanbestedingsprocedures – Bevoegdheid om ambtshalve op te treden – Sanctiebevoegdheid – Besluiten waartegen een voorziening in rechte kan worden ingesteld – Geen geding voor de verwijzende instantie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het verzoek om prejudiciële beslissing”
1.
Prejudiciële vragen – Voorlegging aan het Hof – Nationale rechterlijke instantie in de zin van artikel 267 VWEU – Begrip – Bepaling aan hand van structurele en functionele criteria – Úrad pre verejné obstarávanie (reguleringsautoriteit voor overheidsopdrachten, Slowakije) – Instantie die geen rechterlijke maar administratieve functies uitoefent – Daarvan uitgesloten
(Art. 267 VWEU)
(zie punten 44‑51, 60‑62, 67, 68, 72‑76 en dictum)
2.
Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Noodzaak om het Hof voldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context te verstrekken – Draagwijdte van de verplichting – Verwijzend orgaan met taken van verschillende aard – Noodzaak om het Hof voldoende preciseringen over de hoedanigheid van nationale rechterlijke instantie van het verwijzend orgaan te verstrekken
(Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 94)
(zie punten 54‑57)
Dictum
Het bij besluit van 26 maart 2022 door de Úrad pre verejné obstarávanie (reguleringsautoriteit voor overheidsopdrachten, Slowakije) ingediende verzoek om een prejudiciële beslissing is kennelijk niet-ontvankelijk.