Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. februar 2014 – Francesco Acanfora mod Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria provinciale di Latina – Italien)
(Sag C-181/13) 1
(Præjudiciel forelæggelse – artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af skat fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som vederlag for opkrævningen – beskrivelse af de faktiske omstændigheder – utilstrækkelig – åbenbart afvisningsgrundlag)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Commissione tributaria provinciale di Latina
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Francesco Acanfora
Sagsøgt: Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse – Commissione tributaria provinciale di Latina – fortolkning af artikel 107 TEUF – begrebet »statsstøtte« – national lovgivning, der i tilfælde af manglende betaling af et betalingspålæg fastsætter en forpligtelse for den skattepligtige til at betale det organ, som har fået overdraget at inddrive skatter, et beløb på 9% af de beløb, der er indført i skatteregistret, som udgifter for opkrævningen
Konklusion
Den af Commissione tributaria provinciale di Latina ved afgørelse af 5. december 2012 indgivne anmodning om en præjudiciel afgørelse afvises.
____________
____________
1 EUT C 207 af 20.7.2013.