62021CJ0416_SUM
Causa C‑416/21
Landkreis Aichach-Friedberg
contro
J. Sch. OmnibusunternehmeneK. Reisen GmbH
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Bayerisches Oberstes Landesgericht)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 settembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 57, paragrafo 4, primo comma, lettera d) – Motivi di esclusione facoltativi – Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza – Direttiva 2014/25/UE – Articolo 36, paragrafo 1 – Principi di proporzionalità e di parità di trattamento degli offerenti – Articolo 80, paragrafo 1 – Uso dei motivi di esclusione e dei criteri di selezione di cui alla direttiva 2014/24/UE – Offerenti che costituiscono un’unità economica che hanno presentato offerte separate non autonome né indipendenti – Necessità di elementi sufficientemente plausibili per dimostrare una violazione dell’articolo 101 TFUE»
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Aggiudicazione degli appalti – Cause di esclusione dalla partecipazione a un appalto – Conclusione, da parte di un operatore economico, di accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza – Nozione di accordo – Portata
[Art. 101 TFUE; direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365, considerando 101 e art. 2, § 1, punto 10, e 57, § 4, comma 1, d), e 2014/25, come modificata dal regolamento 2017/2364, art. 80, § 1, comma 3]
(v. punti 41‑48, 51, dispositivo 1)
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Aggiudicazione degli appalti – Cause di esclusione dalla partecipazione a un appalto – Carattere tassativo dell’elenco delle cause di cui all’articolo 57, paragrafo 4, della direttiva – Principio di parità di trattamento tra gli offerenti
(Direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, come modificata dal regolamento 2017/2365, considerando 101 e artt. 2, § 1, punto 10, e 57, § 4, e 2014/25, come modificata dal regolamento 2017/2364, artt. 36, § 1, e 80, § 1, comma 3)
(v. punti 54‑57, 60‑62, 64, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.