62021CJ0770_SUM
Byla C‑770/21
OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
prieš
Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
(Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 70 ir 74 straipsniai – Muitinės vertės nustatymas – Vaisių ir daržovių, kuriems taikoma įvežimo kaina, muitinė vertė – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 181 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 – 75 straipsnio 5 ir 6 dalys – Deklaruota sandorio vertė, didesnė nei fiksuota importo vertė – Prekių realizavimas sąlygomis, patvirtinančiomis sandorio vertės realumą – Importuotojo nuostolingas pardavimas – Importuotojo ir eksportuotojo ryšiai – Sprendimo, kuriuo nustatyta skola muitinei, teisminė kontrolė)
Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas – Nustatymo metodai – Muitinės vertės įrodymas – Importuotojo atliekamas metodo, numatyto Reglamento Nr. 952/2013 70 straipsnyje, taikymas – Skundas dėl muitinės sprendimo, kuriuo nustatyta skola muitinei – Importuotojas, kuris remiasi muitinės vertės apskaičiavimu, atliekamu remiantis minėtame reglamente numatytu alternatyviu metodu – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 952/2013 70 straipsnis ir 74 straipsnio 2 dalies c punktas; Komisijos reglamento 2015/2447 134 straipsnio 2 dalies b punktas ir Komisijos reglamento 2017/891 75 straipsnio 5 ir 6 dalys)
(žr. 56–64, 73 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Muitų sąjunga – Muitų teisės aktų taikymas – Teisė pareikšti ieškinį – Muitinės sprendimų apskundimo procedūra – Teisminė institucija, savo iniciatyva ir pirmą kartą tikrinanti importuotojo ir eksportuotojo ryšio, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 952/2013 70 straipsnį, klausimą – Muitinis patikrinimas neatsižvelgiant į tokio ryšio buvimą – Muitinė, deklaruotos muitinės vertės nepatvirtinusi dėl kitokių motyvų – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 952/2013 5 straipsnio 1 punktas, 44 straipsnis, 46 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 70 straipsnio 3 dalies d punktas; Komisijos reglamento 2015/2447 134 straipsnio 2 dalies b punktas ir Komisijos reglamento 2017/891 75 straipsnio 5 ir 6 dalys)
(žr. 66–71, 73 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas – Importuotų prekių realizavimas parduodant nuostolingai – Rimtas požymis, jog deklaruota sandorio vertė padidinta dirbtinai – Importuotojo įrodymas, kad ši vertė yra reali – Dokumentų, susijusių su atitinkamų prekių siuntos vežimu, draudimu, tvarkymu ir saugojimu, pateikimas muitinei – Būtinybė pateikti papildomų dokumentų, nesant pakankamų šios vertės tikrumo įrodymų
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 952/2013 70 straipsnis; Komisijos reglamento 2017/891 75 straipsnio 5 dalis)
(žr. 78–87 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas – Deklaruota sandorio vertė, kuri yra gerokai didesnė už Komisijos nustatytą fiksuotą importo vertę – Prekių siunta, parduota nuostolingai Sąjungos muitų teritorijoje – Importuotojas, kuris nepateikė pakankamų dokumentų, įrodančių, kad atitinkama siunta buvo realizuota tokiomis sąlygomis, kurios patvirtintų sandorio vertės tikrumą – Muitinės pareiga nepatvirtinti deklaruotos sandorio vertės – Šios institucijos neginčijimas eksportuotojo išrašytos sąskaitos faktūros autentiškumo ir to, kad importuotojas iš tikrųjų ją apmokėjo – Poveikio nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 952/2013 70 straipsnis; Komisijos reglamento 2017/891 75 straipsnio 5 dalis)
(žr. 89–95 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.