62023TO0258_INF
2023 m. liepos 24 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija
(Byla T‑258/23 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas pateikti rinkai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Prašymas įpareigoti – Skubos nebuvimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Fumus boni juris – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 30, 32, 33 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Finansinė žala, dėl kurios vėliau gali būti išmokėta finansinė kompensacija – Skubos nebuvimas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 36, 44, 45, 48 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Biogen Netherlands BV ir Biogaran SAS pateiktų prašymų leisti įstoti į bylą, taip pat Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. pateikto prašymų užtikrinti konfidencialumą.
3.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra, klausimo nagrinėjimą.
4.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su Biogen Netherlands ir Biogaran prašymais įstoti į bylą.