62019TJ0176_INF
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 –3V Sigma mod ECHA
(Sag T-176/19)
»REACH – vurdering af stoffer – uvasorb HEB – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – anmodning, der har til formål at identificere stoffets eventuelle omdannelses- eller nedbrydningsprodukter – proportionalitet – behov for den ønskede supplerende undersøgelse – relevante betingelser og realistiske betingelser – undersøgelsestemperatur – åbenbart urigtigt skøn«
1.
Tilnærmelse af lovgivningerne – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – REACH-forordningen – procedure for vurderingen – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger i forbindelse med vurderingen af et stof – behov for den ønskede supplerende undersøgelse – bevisbyrden påhviler ECHA – rækkevidde
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1907/2006, art. 46, stk. 1, og bilag XIII)
(jf. præmis 44, 46, 53 og 57)
2.
Tilnærmelse af lovgivningerne – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – REACH-forordningen – procedure for vurderingen – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger i forbindelse med vurderingen af et stof – betingelser fastsat for den supplerende undersøgelse – vurdering
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, bilag XIII)
(jf. præmis 70-73 og 86)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF om delvis annullation af afgørelse A-004-2017 truffet af ECHA’s Klageudvalg den 15. januar 2019, for så vidt som det gav afslag på sagsøgerens klage over ECHA’s afgørelse af 20. december 2016, hvori det krævede yderligere oplysninger om stoffet uvasorb HEB, og hvori det fastsatte fristen for at indlevere disse oplysninger til den 22. oktober 2020.
Konklusion
1)
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
2)
3V Sigma SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECHA afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
3)
Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.