61984CO0256_EL
Διάδικοι
Σκεπτικό της απόφασης
Διατακτικό
Διάδικοι
Στην υπόθεση 256/84,
Koyo Seiko Co . Ltd
κατά
Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
Σκεπτικό της απόφασης
1 Σύμφωνα με το άρθρο 91, παράγραφος 3, του κανονισμού διαδικασίας, η διαδικασία επί της ενστάσεως συνεχίζεται προφορικά, εκτός αντιθέτου αποφάσεως του Δικα Το Δικαστήριο κρίνει ότι, στην παρούσα υπόθεση, τα στοιχεία που διαθέτει είναι επαρκή και ότι παρέλκει η προφορική
2 Τα αιτήματα της προσφυγής στρέφονται ρητώς και αποκλειστικώς κατά του προαναφερθέντος κανονισμού 2089/84 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου
3 Το Δικαστήριο παρατηρεί, εξάλλου, ότι ο ρόλος της Επιτροπής εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων του Συμβουλίου . Όπως, πράγματι, προκύπτει από τις διατάξεις του κανονισμού 3017/79 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979, περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής οινότητος ( EE ειδ . έκδ . 11/017, σ . 67 ), βάσει του οποίου εκδόθηκε ο επίδικος κανονισμός, η Επιτροπή οφείλει να διεξάγει τις έρευνες και να αποφασίζει, βάσει αυτών, αν θα κλείσει τη διαδικασία ή αν, αντίθετα, θα τη συνεχίσει λαμβάνοντας προσωρινά μέτρα και προτείνοντας στο Συμβούλιο τη θέσπιση οριστικών Ωστόσο, την εξουσία λήψεως αποφάσεων την έχει το Συμβούλιο, το οποίο μπορεί να μη λάβει καμία απόφαση, αν διαφωνεί με την Επιτροπή, ή, αντίθετα, να λάβει απόφαση βάσει των προτάσεων της
4 Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η προσφυγή με την οποία ζητείται ακύρωση του προαναφερθέντος κανονισμού 2089/84 του Συμβουλίου είναι απαράδεκτη καθόσον στρέφεται κατά της
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
διατάσσει :
1 ) Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή καθόσον στρέφεται κατά της Επιτροπής .
2 ) Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα που αντιστοιχούν στην ένσταση απαραδέκτου που προβλήθηκε βάσει του άρθρου 91 του κανονισμού διαδι