62022TJ0560_INF
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 11. září 2024 – Fachverband Eisenhüttenschlacken v. Komise
(věc T‑560/22) (
1
)
„Hnojivé výrobky EU – Nařízení (EU) 2019/1009 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/973 – Mezní hodnoty chromu a vanadia v hnojivých výrobcích EU, které jako vedlejší produkt používají železnou strusku – Kritéria agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích – Zásada předběžné opatrnosti – Právní jistota – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Kritéria agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích EU – Žaloba podaná podnikem uvádějícím na trh hnojivé výrobky, které jsou tvořeny železnou struskou nebo ji obsahují – Přípustnost
[Nařízení Komise 2019/1009, čl. 2 odst. 2 a odst. 3 písm. a) a c), čl. 3 odst. 1 a článek 18]
(viz body 28–35)
2.
Sbližování právních předpisů – Uvádění hnojivých výrobků na trh – Kritéria agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích – Zmocnění Komise k vymezení kritérií pro použití látky nebo předmětu vzniklého výrobním procesem v hnojivém výrobku – Rozsah – Agronomická bezpečnost – Pojem – Ochrana zdraví lidí, zvířat a rostlin, bezpečnosti a životního prostředí – Zahrnutí – Nařízení přijaté Komisí, které upravuje též zohlednění zdraví a životního prostředí – Přípustnost
(Nařízení Komise č. 2019/1009, článek 42)
(viz body 47, 50–62)
3.
Sbližování právních předpisů – Uvádění hnojivých výrobků na trh – Přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku – Kritéria agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích – Posuzovací pravomoc Komise – Rozsah – Soudní přezkum – Meze
(Nařízení Komise 2019/1009, čl. 42 odst. 7)
(viz body 81–86)
4.
Sbližování právních předpisů – Uvádění hnojivých výrobků na trh – Kritéria agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích – Mezní hodnoty chromu a vanadia v hnojivých výrobcích EU, které jako vedlejší produkt používají železnou strusku – Prostor pro uvážení Komise – Předběžné posouzení rizik pro lidské zdraví a životní prostředí – Uplatnění zásady předběžné opatrnosti – Rozsah
(Nařízení Komise č. 2019/1009)
(viz body 133–137, 172, 173, 183, 185, 196, 199, 202)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Spolku Fachverband Eisenhüttenschlacken eV se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 424, 7.11.2022.