62019TJ0317_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Frar 2022 – AMVAC Netherlands vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-317/19) (
1
)
“Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva ethoprophos – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni – Regolament (KE) Nru 1107/2009 u Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Drittijiet tad-difiża – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ prekawzjoni”
1.
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Approvazzjoni ta’ sustanza attiva – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq l-applikant – Applikabbiltà fil-kuntest ta’ proċedura ta’ tiġdid tal-approvazzjoni ta’ sustanza attiva
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 4(1) sa (3))
(ara l-punti 50, 51)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Regolament ta’ implimentazzjoni dwar in-nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva ethoprophos – Att ta’ portata ġenerali – Dritt ta’ parteċipazzjoni tal-persuni affettwati – Assenza – Dritt għal smigħ – Portata
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009; Regolament tal-Kummissjoni Nru 844/2012)
(ara l-punti 57 - 60)
3.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ċertezza legali – Portata – Kriterji ta’ evalwazzjoni u ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ sustanza attiva stabbilit fid-data tat-talba għal approvazzjoni – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikolu 15(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 844/2012, premessa 8 u Artikolu 2(2) u (7))
(ara l-punti 84 - 87)
4.
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Tiġdid tal-approvazzjoni – Implimentazzjoni tal-proċedura ta’ tiġdid – Obbligu tal-Kummissjoni li ssegwi l-konklużjonijiet tal-Istat Membru relatur – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009; Regolament tal-Kummissjoni Nru 844/2012, Artikolu 14(1))
(ara l-punt 161)
5.
Agrikoltura – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament Nru 1107/2009 – Applikazzjoni tal-prinċipju ta’ prekawzjoni – Portata – Tiġdid tal-approvazzjoni – Inklużjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
(Artikoli 9 u 168(1) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 35; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, premessa 8 u Artikoli 1(2) u 4)
(ara l-punti 208-208, 214, 217, 218, 230)
6.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Portata – Linji gwida għall-applikazzjoni tal-prinċipju – Modalitajiet tal-eżami tal-vantaġġi u tal-piżijiet li jirriżultaw mill-azzjoni jew mill-assenza ta’ azzjoni
(Artikolu 191(3) TFUE; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2000) 1 finali, punt 6.3.4)
(ara l-punti 222, 223, 231)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
AMVAC Netherlands għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ dan ir-rikors u tal-proċedura għal miżuri provviżorji.
(
1
)	ĠU C 263, 5/8/2019.