62010CO0404_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Talan mot tribunalens dom av den 9 juni 2010 i mål T‑237/05, Éditions Odile Jacob SAS mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogiltigförklarat kommissionens beslut av den 7 april 2005 (D (2005) 3286) om avslag på en ansökan om tillgång till handlingar hänförliga till ett kontrollförfarande i en företagskoncentration, ärende COMP/M.2978; Lagardère/Natexis/VUP – Handlingar hänförliga till förfaranden för kontroll av företagskoncentrationer – Undantag avseende skyddet för syftet med utredningar – Institutionens skyldighet att göra en konkret och individuell prövning av de handlingar som avses i ansökan om tillgång.
Domslut
Avgörande
1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.