62021TO0434_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.2.2022 – TO vastaan EEA
(asia T-434/21)
(Henkilöstö – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Päätös, jota ei ole riitautettu määräajassa – Oikeusvoima – Toimivaltaisen viranomaisen antama ehdollinen sitoumus unionin yleisen tuomioistuimen ulkopuolella tehdyssä sovittelussa – Sovittelutarjous, jota kantaja ei ole hyväksynyt – Henkilölle vastaisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)
1.
Henkilöstökanne – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Hallinnon toimimatta jättäminen – Asianomaisen mahdollisuus tehdä etukäteinen hallinnollinen valitus
(SEUT 266 artikla; henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta)
(ks. 21 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Käsite – Hallinnon ehdollisesti esittämä sovintotarjous, jota sen vastaanottaja ei ole hyväkysynyt, ei kuulu käsitteen soveltamisalaan
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 27–34 ja 36–38 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
TO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan ympäristökeskukselle (EEA) aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.