62022TJ0560_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024 –Fachverband Eisenhüttenschlacken κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑560/22) (
1
)
«Προϊόντα λιπάνσεως της ΕΕ– Κανονισμός (ΕE) 2019/1009 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/973 – Oριακές τιμές για το χρώμιο και το βανάδιο στα προϊόντα λιπάνσεως της ΕΕ που χρησιμοποιούν ως υποπροϊόντα σιδηρούχες σκωρίες – Κριτήρια για την αποδοτικότητα των καλλιεργητικών πρακτικών και την ασφάλεια όσον αφορά τη χρήση υποπροϊόντων στα προϊόντα λιπάνσεως – Αρχή της προφυλάξεως – Ασφάλεια δικαίου – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός για τη θέσπιση κριτηρίων γεωπονικής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας για τη χρήση υποπροϊόντων σε προϊόντα λιπάνσεως της ΕΕ – Προσφυγή ασκηθείσα από επιχείρηση η οποία διαθέτει στο εμπόριο προϊόντα λιπάνσεως που αποτελούνται ή περιέχουν σκωρίες από σιδηρούχα μέταλλα – Παραδεκτό
(Κανονισμός 2019/1009 της Επιτροπής, άρθρα 2 § § 2 και 3, στοιχεία αʹ και γʹ, 3 § 1, και 18)
(βλ. σκέψεις 28-35)
2.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση προϊόντων λιπάνσεως στην αγορά – Καθορισμός κριτηρίων γεωπονικής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας για τη χρήση υποπροϊόντων σε προϊόντα λιπάνσεως – Εξουσιοδότηση της Επιτροπής να καθορίζει τα κριτήρια για τη χρήση ουσίας ή αντικειμένου που προκύπτει από διαδικασία παραγωγής σε προϊόν λιπάνσεως – Περιεχόμενο – Γεωπονική ασφάλεια – Έννοια – Προστασία της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών, της ασφάλειας και του περιβάλλοντος – Εμπίπτει – Κανονισμός που εκδόθηκε από την Επιτροπή σχετικά με τη συνεκτίμηση της υγείας και του περιβάλλοντος – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2019/1009 της Επιτροπής, άρθρο 42)
(βλ. σκέψεις 47, 50-62)
3.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση προϊόντων λιπάνσεως στην αγορά – Προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο – Καθορισμός κριτηρίων γεωπονικής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας για τη χρήση υποπροϊόντων σε προϊόντα λιπάνσεως – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Περιεχόμενο – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός 2019/1009 της Επιτροπής, άρθρο 42 § 7)
(βλ. σκέψεις 81-86)
4.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση προϊόντων λιπάνσεως στην αγορά – Καθορισμός κριτηρίων γεωπονικής αποτελεσματικότητας και ασφάλειας για τη χρήση υποπροϊόντων σε προϊόντα λιπάνσεως – Οριακές τιμές χρωμίου και βαναδίου στα προϊόντα λιπάνσεως της ΕΕ που χρησιμοποιούν ως υποπροϊόντα σκωρίες σιδηρούχων μετάλλων – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Προηγούμενη αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων και για το περιβάλλον – Εφαρμογή της αρχής της προλήψεως – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 2019/1009 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 133-137, 172, 173, 183, 185, 196, 199, 202)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τη Fachverband Eisenhüttenschlacken eV στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	EE C 424 της 7.11.2022.