62021CJ0144_SUM
Cauza C‑144/21
Parlamentul European
împotriva
Comisiei Europene
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 aprilie 2023
„Acțiune în anulare – Decizia de punere în aplicare C(2020) 8797 – Autorizarea anumitor utilizări ale trioxidului de crom – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice – Articolul 60 – Acordarea autorizațiilor – Obligația de a demonstra că avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă pentru sănătatea umană sau pentru mediu utilizarea substanței și că nu există tehnologii sau substanțe alternative – Articolul 62 – Cererile de autorizare – Articolul 64 – Procedura de adoptare a deciziilor de autorizare”
Acțiune în anulare – Obiect – Anulare în parte – Condiție – Posibilitate de a disocia dispozițiile contestate – Decizie a Comisiei privind autorizarea a șase categorii de utilizări ale unei substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită
(art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctul 36)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Regim de autorizare – Formularea cererii – Sarcina probei care revine solicitantului cu privire la condițiile prevăzute la articolul 60 alineatul (4)
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (69) și art. 60 alin. (4) și (5)]
(a se vedea punctele 43, 46, 70, 76 și 82)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Decizie de autorizare – Condiții de acordare a unei autorizații – Avantaje socioeconomice care au o pondere mai mare decât riscurile utilizării substanței pentru sănătatea umană sau pentru mediu
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (69) și art. 60 alin. (4) și (5)]
(a se vedea punctul 84)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Obiective
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (1)]
(a se vedea punctele 126 și 127)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Regim de autorizare – Obiectiv
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (22)]
(a se vedea punctul 126)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Decizie de autorizare – Anulare – Regim tranzitoriu
(art. 264 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 56 alin. (1) lit. (d), art. 58 alin. (1) lit. (c) pct. (ii) și art. 60 alin. (4) și (5)]
(a se vedea punctele 138, 142 și 143)
A se vedea textul deciziei.