62020TJ0599_INF
2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
YG / Komisija
(Byla T‑599/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paaukštinimas – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 9 lygio – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis – Nuopelnų palyginimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti“
1.
Teismo procesas – Ieškinys Bendrajame Teisme – Galimybė antrą kartą pasikeisti pareiškimais – Bendrojo Teismo diskrecija
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnis)
(žr. 22, 23 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga nuspręsti dėl reikalavimo, pateikto dėl sprendimo atmesti skundą – Nesavarankiški reikalavimai arba visiškai patvirtinamasis sprendimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 26, 27 punktus)
3.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 31–33, 45, 68 punktus)
4.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Kiekvieno generalinio direktorato atliekamas išankstinis bylų vertinimas – Leistinumas – Vėlesni Paaukštinimo komiteto ir paskyrimų tarnybos vertinimai – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 47–52, 58 punktus)
5.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Aplinkybės, į kurias galima atsižvelgti
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 57, 59–65, 86 ir 89 punktus)
6.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Kandidatai, kurie gali būti paaukštinti – Teisė į paaukštinimą – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 96 punktą)
7.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Kriterijai – Nuopelnai – Atsižvelgimas į stažą lygyje ir nuopelnų pastovumą – Papildomas pobūdis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 97, 98 punktus)
8.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Apimtis – Pareiga priimti teisės aktus dėl paaukštinimo procedūrų įgyvendinimo, visų pirma kiek tai susiję su pareigūnais, kurie buvo perkelti iš vienos institucijos į kitą – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis)
(žr. 102–104 punktus)
9.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nepaaukštinto kandidato skundas – Sprendimas atmesti – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa, 45 straipsnis ir 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 106, 108, 114, 115, 120, 122, 124 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš YG bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 423, 2020 12 7.