62019TO0467(05)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) z 30. apríla 2025 – BNP Paribas a i./SRB (Príspevky ex ante 2019)
(vec T‑467/19)
„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2019 – Zrušenie pôvodne napadnutého aktu – Čiastočné zastavenie konania – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Námietka nezákonnosti – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“
1.
Základné práva – Charta základných práv – Rovnosť zaobchádzania – Právna úprava Únie týkajúca sa vykonávania konkrétnej činnosti – Rôzne dôsledky pre niektoré hospodárske subjekty vzhľadom na ich individuálnu situáciu alebo na vnútroštátne pravidlá – Zásada zákazu diskriminácie – Porušenie – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 21)
(pozri bod 65)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Výkon právomocí – Právomoc priznaná Komisii na prijímanie delegovaných aktov – Rozsah – Komplexné posúdenia a hodnotenia – Široká miera voľnej úvahy – Smernica 2014/59, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Stanovenie kritérií na úpravu týchto príspevkov ex ante – Súdne preskúmanie – Hranice
(Článok 290 ZFEÚ; nariadenie Komisie 2015/63, články 6 a 7 a príloha I; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59, článok 103 ods. 7)
(pozri body 143 – 146, 148)
3.
Právo Európskej únie – Zásady – Právna istota – Právne predpisy Únie – Požiadavky jasnosti a presnosti – Hranice
(pozri body 196 – 199)
4.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o určení príspevkov ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Neexistencia potreby uvádzať v tomto rozhodnutí všetky údaje umožňujúce overiť správnosť výpočtu príspevkov – Vyváženie povinnosti odôvodnenia a všeobecnej zásady ochrany obchodného tajomstva dotknutých inštitúcií – Zákonnosť ustanovení delegovaného nariadenia 2015/63 týkajúcich sa metodiky výpočtu príspevkov ex ante do SRF
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014; nariadenie Komisie 2015/63; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59)
(pozri body 202 – 205, 218, 220, 221, 267)
5.
Námietka nezákonnosti – Podmienky prípustnosti – Námietka vznesená v návrhu na úpravu pôvodných návrhov – Skutkové a právne okolnosti známe v čase podania žaloby – Neexistencia zmeny uvedených skutočností v akte, ktorým sa nahrádza alebo mení pôvodne napadnutý akt – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 86)
(pozri body 235, 236, 238, 242, 244)
6.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o určení príspevkov ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Neexistencia potreby uvádzať v tomto rozhodnutí všetky údaje umožňujúce overiť správnosť výpočtu príspevkov
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri body 271, 272)
7.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o určení príspevkov ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Nezohľadnenie ukazovateľov a čiastkových ukazovateľov rizika pri výpočte týchto príspevkov – Prípustnosť
(Nariadenie Komisie 2015/63, článok 20 ods. 1)
(pozri body 304 – 308)
8.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Príspevky ex ante do jednotného fondu pre riešenie krízových situácií – Nezohľadnenie ukazovateľov a čiastkových ukazovateľov rizika pri výpočte týchto príspevkov – Podmienky
(Nariadenia Komisie č. 680/2014, 2015/63, články 6, 7, 14 a 20 ods. 1, 2021/451 a 2021/763; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59)
(pozri body 317 – 321, 326, 329, 330, 332 – 336, 339)
9.
Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obranu – Právo byť vypočutý – Rozsah – Oznámenie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB), ktorým sa žalobkyni oznamuje, že rozhodnutie bolo zrušené a nahradené – Prípustnosť – Porušenie práva byť vypočutý – Neexistencia
[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a)]
(pozri body 349, 351)
10.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Príspevky ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Ročná horná hranica kumulatívnej výšky jednotlivých príspevkov do SRF stanovená na 12,5 % konečnej cieľovej úrovne – Pôsobnosť – Uplatňovanie počas úvodného obdobia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 70 ods. 2 prvý a štvrtý pododsek)
(pozri bod 371)
11.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Príspevky ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Ročná horná hranica kumulatívnej výšky jednotlivých príspevkov do SRF stanovená na 12,5 % konečnej cieľovej úrovne – Rozsah – Neprekročenie tejto hornej hranice Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Kritériá posúdenia – Dynamický prístup ku konečnej cieľovej úrovni
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 69 ods. 1 a článok 70 ods. 2 prvý a štvrtý pododsek)
(pozri bod 371)
Výrok
1.
Konanie o návrhoch na zrušenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) zo 16. apríla 2019 SRB/ES/SRF/2019/10 o výpočte príspevkov ex ante 2019 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií sa zastavuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
BNP Paribas, konajúca vo vlastnom mene, ktorá je právnym nástupcom BNP Paribas Securities Services, a BNP Paribas Arbitrage znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vynaložila SRB.
4.
Európsky parlament, Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.