61960J0018
DOMSTOLENS DOM
AF 12. JULI 1962 (
1
)
Louis Worms
mod Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Sag 18/60
Processprog: Nederlandsk
Angående:
Påstand om erstatning for tab, som påstås forvoldt ved en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side ved anvendelsen af traktaten, hvilken påstand støttes på artikel 40 i traktaten om oprettelse af EKSF.
Domskonklusion:
Den af Louis Worms mod Den Høje Myndighed anlagte sag om erstatning for et tab, som skulle være forvoldt ved en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side ved anvendelsen af traktaten om oprettelse af EKSF, forkastes.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
at sagsøgte frifindes.
Sammendrag
1.
Udligningsordning — fælleskontoret for skrotforbrugere (F.K.S.F.) — dette organs virksomhed — Den Høje Myndigheds ansvar '
(EKSF-traktaten, artikel 53)
2.
Konkurrence — forbudt praksis — boykot — Den Høje Myndigheds interventionsbeføjelser
(EKSF-traktaten, artikel 65)
1.
Kun i de tilfælde, hvor O.C.C.F.'s handlinger vedrører udligningsordningens funktion og af denne grund har offentligretlig karakter, kan det anses for at ske direkte på Den Høje Myndigheds ansvar.
2.
EKSF-traktatens artikel 65, stk. 1 og 5, som forbyder samordnet praksis, der kan fordreje den normale konkurrence på det fælles marked, giver Den Høje Myndighed beføjelse til at skride ind over for ophavsmændene til en boykot, der er af ovennævnte art.
(
1
) – Oversat fra fransk.