62009TJ0051_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Kanne, joka on nostettu EY 238 artiklan nojalla ja jolla komissio vaatii Antiche Terren velvoittamista palauttamaan ne summat, jotka komissio on maksanut sen ja kolmen yhtiön – joista Antiche Terre on yksi – 23.12.1996 Thermie-ohjelman puitteissa tekemän BM/188/96-sopimuksen nojalla
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Antiche Terre Soc. coop. rl Società Agricola Cooperativa velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 479 332,40 euroa Italian lainsäädännön mukaisine viivästyskorkoineen 4.1.2004 lukien siihen asti, kunnes summa on maksettu kokonaisuudessaan, vähennettynä 461 979 eurolla, jonka komissio on 25.1.2005 saanut takaisin realisoimalla sen hyväksi asetetun pankkitakauksen.
2) Kanne hylätään muilta osin.
3) Antiche Terre velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.