61981CO0078_EL
Διάδικοι
Σκεπτικό της απόφασης
Διατακτικό
Διάδικοι
Στίς υποθέσεις 78/81 καί 78/81 R
GIORGIO BERNARDI, προσφεύγων,
κατά
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, καθ’ ου .
Σκεπτικό της απόφασης
Μέ επιστολή από 8 Μα ΐου 1981 η οποία πρωτοκολλήθηκε στή γραμματεία τού Δικαστηρίου τήν 12η Μα ΐου 1981, ο προσφεύγων διάδικος πληροφόρησε τό Δικαστήριο οτι παραιτούνταν από τίς ανωτέρω υποθέσεις .
Μέ επιστολή από 25 Μα ΐου 1981 η οποία πρωτοκολλήθηκε στή γραμματεία τού Δικαστηρίου τήν 25η Μα ΐου 1981, τό καθ’ ου πληροφόρησε τό Δικαστήριο οτι συμφωνούσε μέ τήν παραίτηση από τίς δύο προσφυγές .
Κατά τό άρθρο 69 παράγραφος 4 τού κανονισμού διαδικασίας ο διάδικος ο οποίος παραιτείται καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα, εκτός άν η παραίτηση δικαιολογείται από τή στάση τού αντιδίκου . Πάντως ελλείψει αιτήματος τού αντιδίκου οσον αφορά τό σημείο αυτό τά έξοδα συμψηφίζονται . Τό καθ’ ου δέν υπέβαλε αίτημα ως πρός τά έξοδα καί κατά συνέπεια τά τελευταία πρέπει νά συμψηφισθούν .
Διατακτικό
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( Τρίτο τμήμα )
συγκείμενο από τούς Mackenzie Stuart, πρόεδρο τμήματος, A . Touffait καί U . Everling, δικαστές,
γενικός εισαγγελεύς : F . Capotorti
γραμματεύς : A . Van Houtte
διατάσσει :
1 ) Οι υποθέσεις 78/81 καί 78/81 R διαγράφονται από τό πρωτόκολλο τού Δικαστηρίου .
2)Τά δικαστικά έξοδα συμψηφίζονται .