62021CO0541_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 2 juni 2022 – Mélin mot parlamentet
(mål C‑541/21 P) (
1
)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Institutionell rätt – Tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotsstadga – Artikel 33.1 och 33.2 – Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Invändning om rättsstridighet – Rättssäkerhetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Bevisvärdering – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat”
1.
Unionsrätt – Principer – Rättssäkerhet – Unionslagstiftning – Krav på klarhet och förutsebarhet
(se punkt 34)
2.
Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen
(se punkterna 35 och 36)
3.
EU-domstolen – Domar – Tolkning av rättsregler – Tillämpning på rättsförhållanden som har uppkommit och bildats innan domen meddelades
(se punkterna 45 och 46)
4.
Unionsrätt – Principer – Rättssäkerhet – Unionslagstiftning – Krav på klarhet och förutsebarhet – Användning av obestämda rättsliga begrepp som ska tolkas och tillämpas av administrationen – Tillåtet
(se punkt 62)
5.
Unionsrätt – Tolkning – Bestämmelse som inte innehåller någon uttrycklig hänvisning till medlemsstaternas rättsordningar – Självständig och enhetlig tolkning
(se punkterna 64 och 65)
6.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 92 och 93)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas, då det är uppenbart att det delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.
2)
Joëlle Mélin ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 24, 17.1.2022.