62020CJ0211_SUM
Sag C-211/20 P
Europa-Kommissionen
mod
Valencia Club de Fútbol SAD
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. november 2022
»Appel – statsstøtte – offentlig garanti, der er stillet af en offentlig myndighed – lån indrømmet til fordel for tre fodboldklubber i Regionen Valencia (Valencia CF, Hércules CF og Elche CF) – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – annullation af afgørelsen, for så vidt som den vedrører Valencia CF – begrebet »fordel« – vurdering af, om der foreligger en fordel – garantimeddelelsen – fortolkning – Europa-Kommissionens pligt til at udvise omhu – bevisbyrde – urigtig gengivelse«
Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af princippet om den private aktør – kompliceret økonomisk overvejelse – Kommissionens skøn – Kommissionens vedtagelse af en meddelelse om statsstøtte i form af garantier – følger
(Art. 107 TEUF; Kommissionens meddelelse 2008/C 155/10, punkt 3.2 og 4.1)
(jf. præmis 34-36)
Appel – søgsmålsgrunde – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – anbringende om en urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – nødvendigheden af præcist at angive de urigtigt gengivne beviser og påvise de fejl i analysen, der har ført til denne urigtige gengivelse – den urigtige gengivelse skal fremgå på åbenbar vis af sagsakterne
[Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 55-58)
Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af princippet om den private aktør – vurdering i henhold til alle de relevante elementer i den omtvistede transaktion og dens sammenhæng – Kommissionens bevisbyrde
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 73-83, 93 og 96-98)
Jf. afgørelsens tekst.