62018TJ0027_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. septembra 2019 – FV/Svet
(Zadeva T‑27/18 RENV)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevanje za leto 2013 – Procesno upravičenje – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja“
1.
Pritožbe uradnikov – Pravni interes – Tožba za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila – Uradnik, ki je dokončno prenehal delati – Ohranitev pravnega interesa – Zahteva
(Kadrovski predpisi za uradnike, členi 43, 90 in 91)
(Glej točki 42 in 43.)
2.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Znižanje ocene glede na prejšnjo oceno – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Kadrovski predpisi, člen 43)
(Glej točke od 60 do 63 in 68.)
3.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Diskrecijska pravica ocenjevalcev – Sodni nadzor – Meje
(Kadrovski predpisi, člen 43)
(Glej točke od 81 do 83.)
4.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Priprava – Obstoj psihičnega nadlegovanja – Nezakonitost ocenjevalnega poročila – Nujna povezava med nadlegovanjem in negativnimi ocenami v poročilu
Kadrovski predpisi, členi 12a, 43, 90 in 91)
(Glej točke 147, 148 in 153.)
5.
Uradniki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Obseg – Upoštevanje interesov uradnika
(Kadrovski predpisi, člen 24)
(Glej točko 162.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila za tožečo stranko za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2013.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
FV se naloži plačilo stroškov, priglašenih v zadevi F‑40/15, in stroškov v zvezi s tem postopkom po vrnitvi v razsojanje.
3.
Svet Evropske unije nosi stroške, priglašene v zadevi T‑639/16 P.