62008TJ0182_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Komisijas prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, ar ko tiek lūgts piespriest atbildētājai atmaksāt avansa maksājuma, kuru Eiropas Kopiena ir samaksājusi līguma BU 183/95 UK/AT ietvaros, summu, tai pieskaitot procentus
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa
1) Atlantic Energy Ltd
atmaksā Eiropas Kopienu Komisijai summu EUR 226 010 apmērā, kurai pieskaitīti līguma BU 183/95 UK/AT Vispārējo noteikumu 23.1. punktā paredzētie procenti par laika posmu, pirmkārt, no 1996. gada 1. jūnija līdz 2002. gada 28. februārim, un, otrkārt, no 2002. gada 16. jūlija līdz 2008. gada 31. maijam, un no kuras atskaitīti EUR 3 610,53, šai gala summai pieskaitot procentus atbilstoši prasības pieteikumā norādītajam, kas ir noteikti iepriekš minētajā Vispārējo noteikumu 23.1. punktā, par laikposmu no 2008. gada 1. jūnija un līdz pilnīgai parāda samaksai.
2) Atlantic Energy
atlīdzina tiesāšanās izdevumus.