62021TJ0207_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) an 28 Meitheamh 2023 – Polynt v ECHA
(Cás T-207/21) (
1
)
(REACH – Measúnú substaintí – Ainhidríd heicsihidri-4-meitioltalach – Cinneadh ECHA lena n-iarrtar tástáil bhreise amháin nó níos mó a dhéanamh – Airteagal 40 de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 – Achomharc arna dhéanamh os comhair an Bhoird Achomhairc – Earráid dlí)
1.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Nós imeachta meastóireachta – Cinneadh ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) lena n-iarrtar faisnéis bhreise i gcomhthéacs meastóireacht ar shubstaint – Achomharc arna tabhairt os comhair Bhord Achomhairc ECHA – Misean an Bhoird Achomhairc – Nós imeachta na sáraíochta – Déine an athbhreithnithe – Measúnú ar fhíorais eolaíocha agus theicniúla an-chasta – Athbhreithniú ar dhlíthiúlacht teoranta do mheasúnú ar earráidí follasacha measúnaithe – Eisiamh
(Airteagal 93 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach míreanna 38, 83, 100)
2.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Nós imeachta meastóireachta – Comhlíonadh sainchomhad clárúcháin a sheiceáil – Ceanglais chaighdeánacha faisnéise maidir le substaintí a mhonaraítear nó a allmhairítear i gcainníochtaí 1000 tona nó níos mó – Eisceacht as staidéar ar thocsaineacht atáirgthe a dhéanamh faoi Iarscríbhinn X – Carcanaigin ghéineatocsaineach – Substaint a bhfuil imní mhór ann ina leith maidir le hairíonna íograithe riospráide a asamhlaíonn í le substaint charcanaigineach, shó-ghineach agus thocsaineach – Eisiamh
(Airteagal 57(f) agus Iarscríbhinn X, colún 2, Roinn 8.7 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach míreanna 48-57)
3.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Cuspóirí – Táirgeadh na faisnéise is gá chun meastóireacht a dhéanamh ar an sainchomhad ag an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA)
(aithris 63 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach míreanna 63, 64)
4.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Nós imeachta meastóireachta – Comhlíonadh sainchomhad clárúcháin a sheiceáil – Ceanglais chaighdeánacha faisnéise maidir le substaintí a mhonaraítear nó a allmhairítear i gcainníochtaí 1000 tona nó níos mó – Cur i bhfeidhm cholún 2 de Roinn 8.7 maidir le scrúdú a dhéanamh ar thograí tástála agus maidir le chomhlíonadh clárúchán a sheiceáil – Cuimsiú
(Airteagail 40 agus 41 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach mír 66)
5.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Nós imeachta meastóireachta – Comhlíonadh sainchomhad clárúcháin a sheiceáil – Ceanglais chaighdeánacha faisnéise maidir le substaintí a mhonaraítear nó a allmhairítear i gcainníochtaí 1000 tona nó níos mó – Eisceacht as staidéar ar thocsaineacht atáirgthe a dhéanamh faoi Iarscríbhinn X – Raon feidhme an scrúdaithe
(Iarscríbhinn X, colún 2, Roinn 8.7 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach mír 71)
6.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Nós imeachta meastóireachta – Comhlíonadh sainchomhad clárúcháin a sheiceáil – Ceanglais chaighdeánacha faisnéise maidir le substaintí a mhonaraítear nó a allmhairítear i gcainníochtaí 1000 tona nó níos mó – Iarratas ar staidéar tocsaineachta atáirgthe aon ghlúine a dhéanamh lena n-áirítear cohórt 3 (tocsaineacht imdhíonachta forbartha) – Ábhair imní ar leith a bhaineann le tocsaineacht imdhíonachta (forbartha) – Gá le leibhéal áirithe déine
(Iarscríbhinn X, colún 2, Roinn 8.7.3 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach mír 80)
7.
Caingean le haghaidh neamhniú – Athbhreithniú breithiúnach – Teorainneacha – Measúnú ar fhíorais eolaíocha agus theicniúla an-chasta – Athbhreithniú teoranta d’earráidí follasacha, mí-úsáid cumhachtaí agus sárú ar lánrogha
(Airteagal 263 CFAE)
(féach mír 84)
8.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Prionsabail – Prionsabal an réamhchúraim
(Airteagal 1(3) de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach mír 92)
9.
Dlí an Aontais Eorpaigh – Prionsabail ghinearálta dhlí – Comhréireacht
(Airteagal 5(4) CAE)
(féach mír 105)
10.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Cuspóirí – Ardleibhéal cosanta do shláinte an duine agus don chomhshaol
(Airteagal 6 de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach mír 106)
11.
Comhfhogasú dlíthe – Clárú, meastóireacht, údarú agus srianadh ceimiceán – Rialachán REACH – Cuspóirí – Cosaint ainmhithe
(Airteagal 13 CFAE; Airteagail 13(1) agus 25(1) agus Iarscríbhinní VII go X de Rialachán Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle)
(féach míreanna 107-109)
An chuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear do Polynt SpA na costais a íoc, lena n-áirítear na costais a bhaineann leis an nós imeachta idirlinne.
(
1
)	IO C 228, 14.6.2021.