62022CJ0163_INF
Presuda Suda (deveto vijeće) od 22. lipnja 2023. –Gmina Miasto Gdynia et Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Komisija
(predmet C-163/22 P) (
1
)
„Žalba – Državne potpore – Infrastrukture zračnih luka – Javno financiranje dodijeljeno u korist zračne luke Gdynia-Kosakowo – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem te kojom se nalaže njezin povrat – Utvrđivanje prednosti i iznosa potpore koji treba vratiti – Načela zaštite legitimnih očekivanja, pravne sigurnosti, djelotvorne sudske zaštite, dobre uprave i lojalne suradnje – Postupovna prava tužiteljâ”
1.
Žalba – Odgovor intervenijenta na tužbu – Žalbeni razlog kojim se osporavaju zaključci iz pobijane presude koji nisu obuhvaćeni žalbom – Nedopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 169. st. 1. i čl. 178. st. 1.)
(t. 27.-30.)
2.
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Dodjela prednosti korisnicima – Ulaganje u kapital društva koje upravlja zračnom lukom s ciljem financiranja projekta prenamjene te zračne luke – Društvo korisnik navedenih doprinosa koje nije vlasnik zemljišta i infrastrukture zračne luke – Nepostojanje utjecaja
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 45.-59.)
3.
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Povrat u prijašnje stanje – Izračun iznosa koji treba vratiti – Komisijina obveza da utvrdi iznos koji stvarno odgovara postojećoj prednosti potpore – Doseg
(čl. 108. UFEU-a)
(t. 61.)
4.
Žalba – Razlozi – Potreba jasno određene kritike stajališta iz argumentacije Općeg suda
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.)
(t. 77.)
5.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nadzor Suda nad pravnom kvalifikacijom činjenica spora – Dopuštenost
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 79., 80., 99.)
6.
Akti institucija – Povlačenje – Nezakoniti akti – Odluke Komisije u području državnih potpora – Odluka kojom se državna potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Donošenje nove odluke kojom se državna potpora djelomično proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Dopuštenost – Povreda načela legitimnih očekivanja – Nepostojanje
(čl. 108. UFEU-a)
(t. 83.-93.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Gmini Miasto Gdynia i društvu Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o., w likwidacji nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije.
3.
Republika Poljska snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 191, 10. 5. 2022.