Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 16 października 2017 r. – Salehi / Komisja
(sprawa T‑773/16)
Skarga na bezczynność – Rozporządzenie (WE) nr 539/2001 – Nieprzyjęcie przez Komisję aktów wykonawczych tymczasowo zawieszających zwolnienie niektórych kategorii obywateli danego państwa trzeciego z obowiązku wizowego – Zajęcie stanowiska przez Komisję – Oczywista niedopuszczalność
1.      Skarga na bezczynność – Zajęcie stanowiska w rozumieniu art. 265 akapit drugi TFUE przed wniesieniem skargi – Pojęcie – Odmowa działania zgodnie z wezwaniem do jego podjęcia – Włączenie
(art. 265 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 14–17)
2.      Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie 539/2001 – Zaniechanie przyjęcia przez Komisję aktów wykonawczych tymczasowo zawieszających zwolnienie niektórych kategorii obywateli danego państwa trzeciego z obowiązku wizowego – Skarżący, którego bezpośrednio nie dotyczy ten akt – Niedopuszczalność
(art. 263, 265 TFUE; rozporządzenie Rady nr 539/2001, art. 1 ust. 4)
(zob. pkt 25–30)
Przedmiot
Oparte na art. 265 TFUE żądanie stwierdzenia, że Komisja niezgodnie z prawem zaniechała przyjęcia aktu wykonawczego w rozumieniu art. 1 lit. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz.U. 2001, L 81, s. 1), i powiadomienia o tym skarżącego.
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona.
2)
Dominik Salehi zostaje obciążony kosztami postępowania.