62020CJ0013_SUM
Predmet C-13/20
Top System SA
protiv
État belge
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d’appel de Bruxelles, Belgija)
Presuda Suda (peto vijeće) od 6. listopada 2021.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Autorsko pravo i srodna prava – Pravna zaštita računalnih programa – Direktiva 91/250/EEZ – Članak 5. – Iznimke od radnji koje podliježu ograničenjima – Radnje koje zakonitom stjecatelju omogućuju ispravljanje pogrešaka – Pojam – Članak 6. – Dekompilacija – Uvjeti”
Usklađivanje zakonodavstava – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 91/250 – Pravna zaštita računalnih programa – Područje primjene
(Direktiva Vijeća 91/250, čl. 1. st. 2.)
(t. 36.)
Usklađivanje zakonodavstava – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 91/250 – Pravna zaštita računalnih programa – Iznimke od radnji koje podliježu ograničenjima – Mogućnost zakonitog stjecatelja da izvrši dekompilaciju cijelog stečenog programa ili njegova dijela radi ispravljanja pogrešaka
(Direktiva Vijeća 91/250, uv. izj. 19. i 20. te čl. 4. t. (a) i (b), čl. 5. st. 1. i čl. 6.)
(t. 37.-43., 46., 48., 49., 53. i t. 1. izreke)
Usklađivanje zakonodavstava – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 91/250 – Pravna zaštita računalnih programa – Iznimke od radnji koje podliježu ograničenjima – Mogućnost zakonitog stjecatelja da izvrši dekompilaciju stečenog programa radi ispravljanja pogrešaka koje utječu na njegovo pravilno funkcioniranje – Granice
(Direktiva Vijeća 91/250, uv. izj. 17. te čl. 4. t. (a) i (b), čl. 5. st. 1. i čl. 6.)
(t. 55.-57., 61., 64., 66.-68., 74. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.