62019TO0161_INF
Üldkohtu (esimene koda) 21. jaanuari 2020. aasta määrus –Deutsche Telekom vs. parlament ja nõukogu
(kohtuasi T‑161/19)
Tühistamishagi – Elektroonilise side siseturg – Tarbijatelt võetav tasu reguleeritud ELi-sisese side eest – Määrus (EL) 2018/1971 – Seadusandlik akt – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt“ ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Määrus, millega kehtestatakse reguleeritud ELi-sisese side tariifide ülempiirid – Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud määrus – Väljajätmine
(ELTL artikkel 114, artikli 263 neljas lõik, artikli 289 lõiked 1 ja 3 ning artikkel 294; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1971)
(vt punktid 16–22)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus üldaktiga – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 32–34)
3.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse reguleeritud ELi-sisese side tariifide ülempiirid – Reguleeritud ELi-sisese side teenuse osutaja esitatud hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1971)
(vt punktid 41–50 ja 52)
4.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Kumulatiivsed tingimused – Hagi vastuvõetamatus neist tingimustest kas või ühe täitmata jätmisel
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punkt 51)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue osaliselt tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1971, millega asutatakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) ja BERECi tugiamet (BERECi büroo) ja muudetakse määrust (EL) 2015/2120 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1211/2009 (ELT 2018, L 321, lk 1).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Vajadus otsustada Madalmaade Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avalduste üle on ära langenud.
3.
Jätta Deutsche Telekom AG kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seotud kulud.
4.
Jätta Deutsche Telekomi, parlamendi, nõukogu, Madalmaade Kuningriigi ja komisjoni menetlusse astumise avaldustega seotud kulud nende endi kanda.