Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 15 mars 2023 – To mot Easo
(mål T‑727/21)(1)
“Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Personalmål – Tillfälligt anställda – Rekrytering – ﻿Externt meddelande om ledig tjänst [konfidentiellt]2 Konfidentiella uppgifter har utelämnats. ﻿ – ﻿Beslut att inte förlänga giltighetstiden för en förteckning över godkända sökanden﻿ – Tidsfrist för klagomål – Offentliggörande på internet – ﻿Ursäktligt misstag föreligger inte﻿ – Avvisning”
1.      Talan väckt av tjänstemän – Sakprövningsförutsättningar – Iakttagande av det föregående administrativa förfarandet
(Artikel 270 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91. 2)
(se punkterna 28 och 29)
2.      Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – ﻿Klagomål mot ett beslut att inte förlänga giltighetstiden för en förteckning över godkända sökanden﻿ – Frister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Datum för offentliggörande av beslutet på internet – Utgången frist – Ursäktligt misstag – Begrepp
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 30, 37–41, 46, 50, 55 och 56)
3.      Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan som har samband med en talan om ogiltigförklaring – Ogillande av talan om ogiltigförklaring medför ogillande av skadeståndstalan
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 65)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
﻿TO ska ersätta rättegångskostnaderna.﻿
1EUT C 11, 10.1.2022.