62022CJ0360_INF
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. –Komisja/Niderlandy (Kapitał emerytalny po transferze)
(sprawa C‑360/22) (
1
)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 45, 56 i 63 TFUE – Artykuły 28, 36 i 40 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Transfer wartości uprawnień emerytalnych – Dodatkowe zabezpieczenie emerytalne za pośrednictwem pracodawcy – Sytuacja transgraniczna
1.
Swobodny przepływ osób – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Postanowienia traktatu – Badanie przepisu krajowego wiążącego się z tymi podstawowymi swobodami – Kryteria ustalania właściwych przepisów
(art. 45, 56, 63 TFUE)
(zob. pkt 18)
2.
Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Postanowienia traktatu – Zakres stosowania – Przepisy podatkowe – Przepisy krajowe dotyczące opodatkowania transferu wartości uprawnień emerytalnych nabytych przez pracowników migrujących – Włączenie
(art. 45 TFUE; porozumienie EOG, art. 28)
(zob. pkt 19–21)
3.
Swobodny przepływ osób – Pracownicy – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Przepisy krajowe dotyczące opodatkowania transferu wartości uprawnień emerytalnych nabytych przez pracowników migrujących – Przeniesienie do zakładu ubezpieczenia emerytalnego z siedzibą w innym państwie członkowskim – Zwolnienie z podatku wyłącznie w przypadku możliwości wykupu uprawnień emerytalnych identycznych z możliwościami przewidzianymi w prawie krajowym – Niedopuszczalność – Względy uzasadniające – Brak
(art. 45 TFUE; porozumienie EOG, art. 28)
(zob. pkt 29–35, 49–60; pkt 1 sentencji)
Sentencja
1)
Przyjmując i utrzymując w mocy wymogi dotyczące transferu kapitału emerytalnego określone w art. 85 ust. 1 lit. b) i art. 87 ust. 2 lit. f) Pensioenwet (ustawy o emeryturach) w związku z art. 19b ust. 2 Wet op de loonbelasting 1964 (ustawy o podatku od wynagrodzeń z 1964 r.) w brzmieniu mającym zastosowanie do niniejszej skargi, zgodnie z którym przeniesienie wartości uprawnień emerytalnych do instytucji ubezpieczenia emerytalnego mającej siedzibę w państwie członkowskim innym niż Królestwo Niderlandów nie podlega opodatkowaniu tylko wtedy, gdy możliwości wykupu tych uprawnień w formie sumy kapitałowej są identyczne z możliwościami przewidzianymi w prawie niderlandzkim lub bardziej od nich rygorystyczne, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 45 TFUE i art. 28 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r.
2)
Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 318 z 22.8.2022.