62020CJ0612_SUM
Causa C‑612/20
Happy Education SRL
contro
Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-NapocaeAdministraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Cluj)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 aprile 2022
«Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo 1, lettera i) – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzioni connesse con l’educazione dell’infanzia o della gioventù, con l’insegnamento scolastico o universitario – Prestazione di servizi educativi complementari al programma scolastico – Organismo di diritto privato che fornisce tali servizi a fini commerciali»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Esenzioni – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzione dell’educazione dell’infanzia o della gioventù, dell’insegnamento scolastico o universitario, della formazione o della riqualificazione professionale – Altri organismi riconosciuti dallo Stato membro interessato come aventi finalità simili – Nozione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 132, § 1, i)]
(v. punti 30‑32, 35)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Esenzioni – Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico – Esenzione dell’educazione dell’infanzia o della gioventù, dell’insegnamento scolastico o universitario, della formazione o della riqualificazione professionale – Prestazione di servizi educativi complementari al programma scolastico – Organismo di diritto privato che fornisce tali servizi a fini commerciali – Organismo riconosciuto come avente finalità simili – Nozione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 132, § 1, i)]
(v. punto 37 e dispositivo)
V. il testo della decisione.