62022TO0588_INF
2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
Renco Valore ir Seopult / Komisija (Madeiros laisvoji zona)
(Bylos T-588/22 ir T-660/22) (
1
)
„Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona – Portugalijos taikyta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo nustatoma, kad schema neatitinka sprendimų C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final, ir kuriuo ji pripažinta nesuderinama su vidaus rinka bei nurodoma susigrąžinti pagal ją išmokėtą pagalbą – Sąvoka „esama pagalba“, kaip ji suprantama pagal Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto ii papunktį – Susigrąžinimas – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Įstojusios į bylą šalies pateikti papildomi pagrindai – Priimtinumas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįsti ieškiniai“
1.
Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Pagrindai, kurie skiriasi nuo palaikomos pagrindinės šalies nurodytų pagrindų – Ieškinio pagrindai, kurių negalima prijungti prie palaikomos pagrindinės šalies nurodytų pagrindų – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio ketvirta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 142 straipsnio 1 dalis)
(žr. 29–33 punktus)
2.
Valstybių teikiama pagalba – Esama ir nauja pagalba – Esamą pagalbos sistemą keičianti priemonė – Pagalbos schemos įgyvendinimas pažeidžiant Komisijos patvirtinmajame sprendime nustatytas sąlygas – Pakeitimas, turintis įtakos schemos esmei – Kvalifikavimas kaip naujos pagalbos
(SESV 108 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento 2015/1589 1 straipsnio c punktas; Komisijos pranešimas 2006/C 54/08)
(žr. 53–73, 76–82, 85–97 punktus)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio procedūros taisykles – Galimi gavėjo teisėti lūkesčiai – Nebuvimas, išskyrus ypatingas aplinkybes
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento 2015/1589 16 straipsnis)
(žr. 107–121 punktus)
4.
Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos ir nesuderinamos pagalbos susigrąžinimas – Teisinio saugumo principo pažeidimas – Nebuvimas
(SESV 107 straipsnis; Tarybos reglamento 2015/1589 16 straipsnio 1 dalis)
(žr. 122–143 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Sujungti bylas T-588/22 ir T-660/22 bendrai nutarčiai priimti.
2.
Atmesti ieškinius kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstus.
3.
Priteisti iš Renco Valore SpA ir Seopult LTD bylinėjimosi išlaidas.
4.
Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) padengia savo bylinėjimosi išlaidas, taip pat su jos įstojimu į bylą susijusias Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 424, 2022 11 7.