62023CJ0710_SUM
Asunto C‑710/23
L. H.
contra
Ministerstvo zdravotnictví
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2025
«Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4 — Definiciones — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Artículo 86 — Acceso del público a documentos oficiales — Datos relativos al representante de una persona jurídica — Jurisprudencia de un órgano jurisdiccional nacional que impone la obligación de informar y consultar a la persona interesada antes de comunicar documentos oficiales que contengan tales datos»
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Concepto de datos personales — Datos relativos al representante de una persona jurídica — Información sobre una persona física identificada o identificable — Inclusión — Comprobación que incumbe al órgano jurisdiccional nacional
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 14 y art. 4, punto 1]
(véanse los apartados 20 a 25)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Concepto de tratamiento de datos personales — Comunicación de datos personales relativos al representante de una persona jurídica — Inclusión — Comunicación con el único fin de identificar a la persona física autorizada para actuar en nombre de la persona jurídica — Irrelevancia
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 1 y 10 y arts. 1 y 4, puntos 1 y 2]
(véanse los apartados 27 a 31 y el punto 1 del fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Requisitos para la licitud de un tratamiento de datos personales — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal del responsable del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos — Jurisprudencia nacional que obliga al responsable del tratamiento a informar y consultar a la persona interesada antes de comunicar documentos oficiales que contengan tales datos — Procedencia — Requisitos
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 6, aps. 1, letras c) y e), y 3, y 86]
(véanse los apartados 33, 42 y 44 a 48 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.