62020TO0646(01)_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 28 juli 2021 –NG m.fl. motparlamentet och rådet
(mål T‑646/20)
”Talan om ogiltigförklaring – Vägtransporter – Förordning (EU) 2020/1054 – Raster för föraren – Omöjlighet att ta vissa raster ombord på fordonet – Återvändande till arbetsgivarens operativa centralenhet eller till bosättningsorten för vissa raster – Branschorganisation – Talerätt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter som har allmän giltighet, med undantag för lagstiftningsakter
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkt 25)
2.
Institutionernas rättsakter – Juridisk karaktär – Lagstiftningsakter och regleringsakter – Särskiljningskriterier – Förfarandet för antagande av rättsakten
(Artiklarna 289.1, 289.3 och 294 FEUF)
(se punkt 26)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en rättsakt med allmän giltighet – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 43, 44 och 47)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av aktörer som särskilt berörs av den angripna förordningen – Avvisning
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 51–53)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 67, 68, 70 och 73)
6.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en företagssammanslutning som deltagit i förfarandet som föregått rättsaktens antagande – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 69 och 74)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
NG och de övriga sökande vars namn anges i beslutsbilagan ska ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europaparlamentet och Europeiska unionens råd, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.