62021CJ0413_INF
Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 20. aprīļa spriedums – Padome/El‑Qaddafi
(lieta C‑413/21 P) (
1
)
Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā – To personu un organizāciju saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Tādu personu saraksts, kam piemēro ierobežojumus ieceļošanai Savienības teritorijā un tās šķērsošanai – El‑Qaddafi vārda saglabāšana sarakstos – Pietiekami stabila faktiskā pamata pastāvēšanu – Pienākums norādīt pamatojumu
1.
Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā – Pārbaudes apjoms – Pierādījums par pasākuma pamatotību – Savienības kompetentās iestādes pienākums apstrīdēšanas gadījumā pierādīt to motīvu pamatotību, kas izvirzīti pret attiecīgajām personām vai vienībām
(Padomes Lēmumi (KĀDP) 2017/497 un 2020/374; Padomes Regulas 2017/489 un 2020/371)
(skat. 65., 68., 69. un 102. punktu)
2.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Lībiju – Regula 2016/44 – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Ierobežojošo pasākumu noteikšanas kritēriji – Saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu – Draudi mieram, stabilitātei vai drošībai Lībijā vai sekmīgai šīs valsts politiskās pārejas pabeigšanai – Padomes pienākums veikt atjauninātu vērtējumu ierobežojošo pasākumu pārskatīšanas laikā
(Padomes Lēmuma (KĀDP) 2015/1333, kas grozīts ar Lēmumiem (KĀDP) 2017/497 un Lēmums (KĀDP) 2020/374; Padomes Regulas 2016/44, 2017/489 un 2020/371)
(skat. 75.–77., 107. punktu)
3.
Atcelšanas prasība – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Tiesas noteiktas robežas – Regulas un lēmumi, ar kuriem nosaka ierobežojošus pasākumus saistībā ar situāciju Lībijā – Atcelšana pietiekami stabila faktiskā pamata, kas pamatotu prasītāja vārda saglabāšanu sarakstos, neesamības dēļ – Atcelto lēmumu un regulu seku atstāšana spēkā trīs mēnešus, skaitot no sprieduma pasludināšanas dienas – Neesamība
(LESD 264. panta 2.d daļa un 266. pants; Tiesas statūtu 56. panta 1. daļa un 60. panta 2. daļa; Padomes Lēmumi (KĀDP) 2017/497 un 2020/374; Padomes Regulas 2017/489 un 2020/371)
(skat. 112.–115. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Aisha Muammer Mohamed El‑Qaddafi tiesāšanās izdevumus.
3)
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 382, 20.9.2021.