62021CJ0150_SUM
Asunto C‑150/21
D. B.
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de abril de 2022
«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Reconocimiento mutuo — Decisión Marco 2005/214/JAI — Ejecución de las sanciones pecuniarias — Artículo 1, letra a), inciso ii) — Resolución por la que se impone una sanción pecuniaria que emana de una autoridad administrativa — Resolución contra la que cabe un recurso ante un fiscal sujeto a las instrucciones del ministro de Justicia — Recurso posterior ante un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales»
Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias — Resolución dictada por una autoridad del Estado de emisión que no es un órgano jurisdiccional — Oportunidad para el interesado de que su caso sea juzgado por un órgano jurisdiccional — Alcance — Acceso a un órgano jurisdiccional que tenga plena competencia para examinar el asunto — Fase administrativa previa — Irrelevancia
[Decisión Marco 2005/214/JAI del Consejo, en su versión modificada por la Decisión Marco 2009/299/JAI, art. 1, letra a), inciso ii)]
(véanse los apartados 36 a 38)
Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias — Órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales — Concepto — Interpretación autónoma — Órgano jurisdiccional que aplique un procedimiento en el que concurran las características esenciales de un procedimiento penal
[Decisión Marco 2005/214/JAI del Consejo, en su versión modificada por la Decisión Marco 2009/299/JAI, art. 1, letra a), inciso ii)]
(véanse los apartados 41, 43 y 44)
Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias — Resolución dictada por una autoridad del Estado de emisión que no es un órgano jurisdiccional — Concepto
[Decisión Marco 2005/214/JAI del Consejo, en su versión modificada por la Decisión Marco 2009/299/JAI, art. 1, letra a), inciso ii)]
(véanse el apartado 46 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.