62022CJ0563_SUM
Asia C‑563/22
SNjaLN
vastaan
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(Ennakkoratkaisupyyntö –Administrativen sad Sofia-grad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkaa ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) rekisteriin merkitty henkilö – Edellytykset, joiden täyttyessä tämä henkilö on suoraan oikeutettu direktiivin 2011/95/EU mukaisiin etuihin – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – 4 artikla – UNRWA:n toimialueeseen kuuluvan toiminta-alueen yleinen tilanne – Merkityksellisten seikkojen tapauskohtainen arviointi – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artikla – Kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus – Uudet seikat – Seikat, jotka on jo tutkittu aiempaa hakemusta koskevassa lainvoimaisessa päätöksessä
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja peruuttamista koskevat menettelyt – Direktiivi 2013/32 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkintamenettely – Myöhempi hakemus – Velvollisuus tutkia tämän hakemuksen tueksi esitetyt tosiseikat – Ulottuvuus – Sellaisten seikkojen arviointi, jotka on jo tutkittu aiempaa hakemusta koskevassa lainvoimaisessa päätöksessä – Kuuluminen kyseiseen velvollisuuteen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32 2 artiklan e ja q alakohta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95 4 artikla ja 12 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 43, 44, 48, 49, 53–56 ja 58 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen – Henkilö, joka joutuu lähtemään UNRWA:n toimialueelta – Mainitun avun tosiasiallinen lakkaaminen – Edellytykset – Se, että UNRWA ei kykene takaamaan ihmisarvoisia elinolosuhteita tai turvallisuuden vähimmäisedellytyksiä – Turvallisuuteen kohdistuva vakava uhka palaamisen tilanteessa – Merkityksellisten seikkojen tapauskohtainen arviointi – Tällaisen arvioinnin kannalta merkityksellisen ajankohdan määrittäminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95 johdanto-osan 18 perustelukappale sekä 4 artikla ja 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32 10 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 46 artiklan 3 kohta)
(ks. 71–80 ja 83–87 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.