62019CO0183_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.12.2019 – Fruits de Ponent vastaan komissio
(asia C-183/19 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Makeiden ja mietojen hedelmien markkinat – Vuoden 2014 tuotantohäiriöt – Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne)
1.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tavoitteet – Yhteensovittaminen – Toimielinten harkintavalta – Ulottuvuus
(SEUT 39 artikla)
(ks. 25 ja 26 kohta)
2.
Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmät ja vihannekset – Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Asianmukaiset tiedot markkinoista – Perustietojen toteaminen – Komission harkintavalta
(Komission asetus N:o 543/2011)
(ks. 31 ja 34 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Fruits de Ponent SCCL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 148, 29.4.2019.