62006CJ0481_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/36/EMÜ (millega kooskõlastatakse riiklike tarnelepingute sõlmimise kord) (EÜT L 199, lk 1; ELT eriväljaanne 06/02, lk 110) artikli 6 lõike 3 ja tõhusa ja ausa konkurentsi tagamise kohustuse rikkumine – Siseriiklik õigusnorm, millega kõik meditsiinilise otstarbega kaubad on jagatud kategooriatesse ja igale kategooriale on kehtestatud maksimumhind – Raamsäte, millega võimaldatakse seda laadi toodete terveid gruppe, mis ei ole võrreldavad, käsitlevaid riiklikke tarnelepinguid sõlmida läbirääkimistega menetluse teel.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kuna Kreeka Vabariik ei tühistanud seaduse 2955/2001 haiglate ja muude regionaalsete tervishoiu- ja ennetussüsteemi asutuste varustamise kohta artikli 7 lõiget 2 ja seda sätet rakendavaid ministri 12. aprilli 2005. aasta ühendatud otsuseid DY6a/oik.38611 ja DY6a/oik.38609, siis on Kreeka Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/36/EMÜ (millega kooskõlastatakse riiklike tarnelepingute sõlmimise kord, muudetud komisjoni 13. septembri 2003. aasta direktiiviga) artikli 6 lõikest 3, ja asutamislepingu üldpõhimõtteid, nagu võrdne kohtlemine ja läbipaistvuse tagamise kohustus.
2. Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.