62022CJ0649_SUM
C‑649/22. sz. ügy
XXX
kontra
Randstad Empleo ETT SAU és társai
(a Tribunal Superior de Justicia del País Vasco [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. február 22.
„Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő‑kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A »kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka és foglalkoztatási feltételek« fogalma – A »fizetés« fogalma – A kikölcsönzés során bekövetkezett munkabalesetből eredő, a kölcsönzött munkavállaló szokásos foglalkozásának gyakorlása tekintetében fennálló tartós és teljes munkaképtelensége címén járó kártérítés”
Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104 irányelv – Egyenlő bánásmód – A kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka‑ és foglalkoztatási feltételek – Fogalom – Díjazás – Fogalom – A kikölcsönzés során a kölcsönvevő vállalkozásnál bekövetkezett munkabalesetből eredő, a kölcsönzött munkavállaló szokásos foglalkozásának gyakorlása tekintetében fennálló tartós és teljes munkaképtelensége címén járó kártérítés – Bennfoglaltság
(EUMSZ 156. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 31. cikk; 2008/104 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (1) preambulumbekezdés, 3. cikk, (1) bekezdés, f) pont és 5. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, 91/383 tanácsi irányelv)
(lásd: 48., 49., 55–58., 61., 63. pont)
Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104 irányelv – Egyenlő bánásmód – A kikölcsönzés során a kölcsönvevő vállalkozásnál bekövetkezett munkabalesetből eredő, a kölcsönzött munkavállaló szokásos foglalkozásának gyakorlása tekintetében fennálló tartós és teljes munkaképtelensége címén járó kártérítést előíró nemzeti szabályozás – Alacsonyabb összegű kártérítés, mint amelyet az e vállalkozás által közvetlenül felvett munkavállalóknak azonos helyzetben ugyanezen a címen fizetnek – Megengedhetetlenség – A nemzeti szabályozás uniós joggal összhangban álló értelmezésének kötelezettsége – Korlátok
(2008/104 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) bekezdés, f) pont, és 5. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 65., 70., 71., 73. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.