Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 10 luglio 2025 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Trento - Italia) – KP, HG, MC, VM/Centro Servizi Culturali Santa Chiara
(Causa C-823/24 1, Centro Servizi Culturali Santa Chiara)
(Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4 – Principio di non discriminazione – Assenza di trattamento meno favorevole dei lavoratori a tempo determinato – Concessione di talune voci retributive solo ai lavoratori a tempo indeterminato – Lavoratori a tempo determinato che percepiscono una retribuzione oraria più elevata di quella dei lavoratori a tempo indeterminato)
Lingua processuale: l’italiano
Giudice del rinvio
Tribunale ordinario di Trento
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: KP, HG, MC, VM
Resistente: Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Dispositivo
La clausola 4, punto 1, dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, concluso il 18 marzo 1999, che figura in allegato alla direttiva 1999/70/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, relativa all’accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato,
deve essere interpretata nel senso che:
essa non osta a una normativa nazionale che riserva la corresponsione di talune voci retributive ai lavoratori a tempo indeterminato, ad esclusione dei lavoratori a tempo determinato, qualora questi ultimi percepiscano una retribuzione oraria più elevata di quella percepita dai lavoratori a tempo indeterminato, anche tenendo conto, nella retribuzione dei lavoratori a tempo indeterminato, di tali voci retributive.
____________
1 GU C, C/2025/1524.