62024TJ0169_INF
Üldkohtu (kuues koda) 8. oktoobri 2025. aasta otsus – PMC Vlissingen Netherlands vs. komisjon
(kohtuasi T-169/24)
Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2024/197 – Dibutüültinaoksiidi klassifitseerimine ja märgistamine – Kriteeriumid aine klassifitseerimiseks reproduktiivtoksilisuse ohuklassi 1B – Avaliku konsulteerimise puudumine ECHA riskikomitee arvamuse kohta – Läbivaatamise kohustus puudumine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Ristviited – Emale mõjuv mürgisus – Ilmselge hindamisviga
1.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dibutüültinaoksiidi (DBTO) klassifitseerimine ja märgistamine oletatavalt reproduktiivtoksiline ainena – Komisjoni kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, muudetud määrusega 2024/197)
(vt punktid 26–31)
2.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dibutüültinaoksiidi (DBTO) klassifitseerimine ja märgistamine oletatavalt reproduktiivtoksiline ainena – Kohustus hinnata kogu tõendusmaterjali kaalukust – Komisjoni poolt kogu kättesaadava teabe arvesse võtmine – Hea halduse põhimõte ja hoolsuskohustus – Rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 76 lõike 1 punkt c ja artikli 77 lõike 3 punkt c, ning määrus nr 1272/2008, muudetud määrusega 2024/197, artikli 36 lõike 1 punkt d ja artikli 37 lõiked 4 ja 5 ning I lisa punkt 3.7.2.3.1.)
(vt punktid 46–64)
3.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dibutüültinaoksiidi (DBTO) klassifitseerimine ja märgistamine oletatavalt reproduktiivtoksiline ainena – Kohustus hinnata kogu tõendusmaterjali kaalukust – Analoogmeetodi kasutamine komisjoni poolt – Lubatavus – Ilmsed hindamisvead – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, XI lisa punkt 1.5, ning määrus nr 1272/2008, muudetud määrusega 2024/197, artikli 5 lõike 1 punkt c, artikli 6 lõike 1 punkt c, artikli 8 lõige 1, artikli 9 lõige 3, artikli 36 lõike 1 punkt d ja artikli 37 lõige 5 ja I lisa, punktid 1.1.1.3. ja 3.7.2.3.1.)
(vt punktid 74–77 ja 83–94)
4.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dibutüültinaoksiidi (DBTO) klassifitseerimine ja märgistamine oletatavalt reproduktiivtoksiline ainena – Kohustus hinnata kogu tõendusmaterjali kaalukust – Komisjoni poolt Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) riskihindamise komitee arvamuse DBTO kahjuliku toime kohta järglaste arengule arvesse võtmine – Sellest arvamusest hilisem uuring, mis jäeti kõrvale kui uuring, mis ei tõenda reproduktiivtoksilisuse puudumist – Ilmsed hindamisvead – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, muudetud määrusega 2024/197; artikli 36 lõike 1 punkt d ja artikli 37 lõige 5 ja I lisa punktid 3.7.1.1., 3.7.1.4, 3.7.2.2.1, 3.7.2.2.2., 3.7.2.3.1., 3.7.2.3.5. ja 3.7.2.4.3.)
(vt punktid 99–102 ja 108–112)
5.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dibutüültinaoksiidi (DBTO) klassifitseerimine ja märgistamine oletatavalt reproduktiivtoksiline ainena – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) riskihindamise komitee kohustus korraldada avalikke konsultatsioone klassifitseerimisettepanekute kohta – Huvitatud isikute õigus esitada märkusi riskihindamise komitee arvamuse kohta – Puudumine – Selle kohustuse ja õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Puudumine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, muudetud määrusega 2024/197, artikli 37 lõige 4)
(vt punktid 116–129)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta PMC Vlissingen Netherlands BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda.