62022TJ0260_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal‑15 ta’ Frar 2023 –Freixas Montplet et vs Il‑Kumitat tar‑Reġjuni
(Kawża T‑260/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Eżerċizzju ta’ promozzjoni 2021 – Deċiżjoni li isem ir-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ uffiċjali eliġibbli għal promozzjoni – Data tal-evalwazzjoni tal-anzjanità fil-grad – Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ugwaljanza fit-trattament”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Lista ta’ uffiċjali eliġibbli għal promozzjoni li ma tinkludix isem ir-rikorrent – Inklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 45(1), 90(2) u 91(1))
(ara l-punti 18, 19, 22, 23)
2.
Uffiċjali – Promozzjoni – Kundizzjonijiet – Anzjanità minima fil-grad – Data li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Adozzjoni ta’ regoli interni li jippreċiżaw il-modalitajiet ta’ komputazzjoni tal-perijodu – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Limiti – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45(1))
(ara l-punti 36 sa 40)
3.
Uffiċjali – Promozzjoni – Kundizzjonijiet – Anzjanità minima fil-grad – Data li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Stabbiliment mill-amministrazzjoni tad-data tal‑1 ta’ Jannar tas-sena tal-eżerċizzju ta’ promozzjoni – Ammissibbiltà – Użu minn istituzzjonijiet oħra ta’ data differenti – Assenza ta’ effett
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45(1))
(ara l-punti 45 sa 48)
4.
Uffiċjali – Promozzjoni – Kundizzjonijiet – Anzjanità minima fil-grad – Data li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Stabbiliment mill-amministrazzjoni tad-data tal‑1 ta’ Jannar tas-sena tal-eżerċizzju ta’ promozzjoni – Trattament differenti tal-uffiċjali maħtura jew ikklassifikati mill-ġdid fil-bidu ta’ sena partikolari u dawk maħtura jew ikklassifikati mill-ġdid matul din is-sena – Ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45(1))
(ara l-punti 55 sa 59)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
David Freixas Montplet, Gustavo López Cutillas, Valeria Schirru u Svetlozar Andreev għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kumitat tar-Reġjuni.
(
1
)	ĠU C 244, 27.6.2022.