Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 31. května 2017 – MS v. Komise
(věc T‑17/16)
„Žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Komise o ukončení ‚dohody a přistoupení k Team Europe‘ – Smluvní odpovědnost – Neexistence rozhodčí doložky – Zjevná nepřípustnost“
1.      Žaloba na náhradu škody – Pravomoc unijního soudu – Meze – Povaha uplatňované odpovědnosti – Ověření soudem – Žaloba zahrnující posouzení smluvních práv a povinností – Neexistence rozhodčí doložky – Pravomoc vnitrostátních soudů
(Článek 256 odst. 1, článek 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)
2.      Žaloba na náhradu škody – Předmět – Náhrada škody způsobené údajně rozhodnutím Komise ukončit spolupráce žalobce na místní komunikační síti pověřené asistencí zastoupení Komise – Existence spojitosti mezi tímto návrhem a výkladem dohody a začlenění žalobce do uvedené sítě – Smluvní základ – Nepřípustnost
(Článek 256 odst. 1, článek 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)
Předmět
Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na uložení Komisi, aby nahradila škodu a úroky v návaznosti na rozhodnutí ze dne 10. dubna 2013, kterým Komise rozhodla o ukončení spolupráce žalobce v síti přednášejících Team Europe.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
MS se ukládá náhrada nákladů řízení.