62024CJ0006_SUM
C‑6/24. és C‑231/24. sz. egyesített ügyek
Abanca Corporación Bancaria SA
kontra
WEésVX
(a Juzgado de Primera Instancia no 8 de La Coruña [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. május 8.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztóihitelszerződések – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 3. cikk (1) bekezdése – Lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó feltétel – Bírósági felülvizsgálat – A lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó feltételre vonatkozó nemzeti szabályozás hiánya – A tisztességtelen jelleg értékelésének szempontjai”
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A 3. cikk értelmében vett tisztességtelen feltétel – Fogalom – Személyikölcsön‑szerződésben szereplő, lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó kikötés – A tisztességtelen jelleg nemzeti bíróság általi megítélése – Szempontok – Kikötés, amely biztosítja a fogyasztó számára azt a lehetőséget, hogy elkerülje a kölcsön idő előtti lejáratát, vagy orvosolja annak hatásait – E lehetőség nemzeti jogban való előírásának kötelezettsége – Hiány
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 38. cikk; 93/13 tanácsi irányelv, tizenhatodik preambulumbekezdés, 3. cikk, (1) bekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés, és 6. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 18–28. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A 3. cikk értelmében vett tisztességtelen feltétel – Fogalom – Személyikölcsön‑szerződésben szereplő, lejárat előtti megszüntetésre vonatkozó kikötés – A tisztességtelen jelleg nemzeti bíróság általi megítélése – Szempontok – Megfelelő és hatékony eszközök, amelyek lehetővé teszik a fogyasztó számára a kölcsön idő előtti lejáratának elkerülését vagy hatásainak orvoslását – A nemzeti bíróságra háruló vizsgálat
(93/13 tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 30–37. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.