62023CJ0710_SUM
Věc C‑710/23
L. H.
v.
Ministerstvo zdravotnictví
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2025
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 – Definice – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Článek 86 – Přístup veřejnosti k úředním dokumentům – Údaje týkající se zástupce právnické osoby – Judikatura vnitrostátního soudu ukládající povinnost informovat a konzultovat subjekt údajů před poskytnutím úředních dokumentů obsahujících takové údaje“
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení 2016/679 – Pojem „osobní údaje“ – Údaje týkající se zástupce právnické osoby – Údaje o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě – Zahrnutí – Ověření, které přísluší vnitrostátnímu soudu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679, bod 14 odůvodnění a čl. 4 bod 1)
(viz body 20–25)
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení 2016/679 – Pojem „zpracování osobních údajů“ – Sdělení osobních údajů o zástupci právnické osoby – Zahrnutí – Sdělení výlučně za účelem identifikace osoby oprávněné jednat za právnickou osobu – Neexistence vlivu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679, body 1 a 10 odůvodnění, článek 1 a čl. 4 body 1 a 2)
(viz body 27–31, výrok 1)
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení 2016/679 – Podmínky zákonnosti zpracování osobních údajů – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Zpracování nezbytné pro výkon úkolů ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci – Vnitrostátní judikatura ukládající správci povinnost informovat a konzultovat subjekt údajů před poskytnutím úředních dokumentů obsahujících takové údaje – Přípustnost – Podmínky
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679, čl. 6 odst. 1 písm. c) a e) a odst. 3 a článek 86]
(viz body 33, 42, 44–48, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.