62021CJ0587_SUM
Lieta C‑587/21 P
DD
pret
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (FRA)
Tiesas (piektā palāta) 2024. gada 12. decembra spriedums
Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Disciplinārlieta – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – IX pielikums – 3. pants – Civildienesta tiesas un Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumu izpilde – Iecēlējinstitūcijas lēmumu atcelšana – Rīcības brīvība – Pienākums atsākt procedūru tajā posmā, kurā pieļauts prettiesiskums – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – 29. pants – Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana
Ierēdņu celta prasība – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Spriedums, ar kuru atceļ aktu, ar kuru tiek izbeigts vairāku posmu administratīvais process – Procedūras atsākšana tajā posmā, kurā pieļauts prettiesiskums – Pieļaujamība
(LESD 266. pants; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 3. un 29. pants)
(skat. 22.–25., 27.–32. un 48. punktu)
Ierēdņu celta prasība – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Tāda lēmuma atcelšana, ar kuru noteikts disciplinārsods – Atcelšana, kas pamatota ar prasītāja tiesību uz aizstāvību pārkāpumu procedūras administratīvās stadijas beigās – Disciplinārlietas neturpināšana un visu iepriekšējo aktu izslēgšana no personas lietas – Nepieļaujamība
(LESD 266. pants; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 3. un 29. pants)
(skat. 33.–38., 40. un 41. punktu)
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Procedūra – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Ieinteresētās personas tiesības tikt uzklausītam – Tvērums – Lēmums neturpināt procedūru, nekonstatējot neiespējamību celt prasību pret ieinteresēto personu – Lēmuma pieņemšana, nedodot ieinteresētajai personai iespēju iepriekš paust savu viedokli – Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 3. pants)
(skat. 50.–54. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.