62022CO0781_INF
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2023 – LE κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑781/22 P-R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρα 278, 279 και 299 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Επείγον – Χρηματική ζημία»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 278, 279 και 299 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 160 § 3 και 165 § 1)
(βλ. σκέψεις 14-17)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψη 23)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία δυνάμενη να αποκατασταθεί εκ των υστέρων με την καταβολή χρηματικής αποζημιώσεως – Ζημία μη δυνάμενη να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψη 24)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Εκτίμηση υπό το πρίσμα της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η επιχείρηση και της ιδιοκτησιακής της δομής
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 25, 27, 28)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Μνεία των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση των ζητουμένων μέτρων – Δυνατότητα συμπληρώσεως των πληροφοριακών και αποδεικτικών στοιχείων που εκτίθενται στο δικόγραφο – Προϋποθέσεις – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή της Ένωσης
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψεις 29, 33)
6.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Παράβαση, με την προσβαλλόμενη πράξη, υπέρτερου κανόνα δικαίου – Προϋπόθεση που δεν πληρούται αυτομάτως
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψη 35)
Διατακτικό
Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.