62020CJ0353_SUM
Byla C‑353/20
Skeyes
prieš
Ryanair DAC
(Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 549/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 550/2004 – Oro eismo paslaugų teikėjas – Sprendimas uždaryti oro erdvę – Viešosios valdžios prerogatyvų vykdymas – Oro erdvės naudotojas – Oro transporto bendrovės – Teisė apskųsti sprendimą uždaryti oro erdvę – SESV 58 straipsnis – Laisvas transporto paslaugų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 47 straipsniai – Laisvė užsiimti verslu – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę“
Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Oro eismo paslaugų teikėjo priimtas sprendimas uždaryti oro erdvę – Tokio sprendimo apskundimas
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 549/2004 3 konstatuojamoji dalis ir 2 straipsnio 4 punktas, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 550/2004, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1070/2009, 10 ir 22 konstatuojamosios dalys, 1 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 3, 4 ir 7 dalys, 8 ir 15 straipsniai ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1008/2008 19 straipsnio 1 dalis)
(žr. 37–51, 57 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Procesinės autonomijos principas – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose numatyta civilinių ir administracinių teismų jurisdikcija – Leistinumas – Sąlygos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 549/2004 2 straipsnio 4 punktas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 550/2004, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1070/2009, 8 straipsnis)
(žr. 52, 54–56 punktus)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 550/2004 – Oro navigacijos paslaugų teikimas bendrame Europos danguje – Oro navigacijos paslaugų teikimas, susijęs su viešosios valdžios prerogatyvų vykdymu – SESV nustatytų konkurencijos taisyklių taikymas – Netaikymas
(SESV 58 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 550/2004, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1070/2009, 5 ir 13 konstatuojamosios dalys)
(žr. 61–68 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.