62020CO0728_INF
2021 m. liepos 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
XX ir kt., Uniunea Revoluţionarilor din România nariai / Rumunija ir kt.
(Byla C‑728/20)
„Valstybei narei fizinių asmenų pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinys dėl Europos Parlamento ir Europos Komisijos neveikimo konstatavimo – Prašymas pripažinti politiniu pagrindu persekiojamų asmenų statusą – Pagal nacionalinės teisės aktus užtikrinamų teisių nepaisymo konstatavimas – Išimtinai vidaus situacija – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas“
1.
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Nacionalinės teisės aiškinimas – Netaikymas
(SESV 267 straipsnis)
(žr. 13 punktą)
2.
Teismo procesas – Fizinio arba juridinio asmens ieškinys valstybei narei dėl žalos atlyginimo ir politiniu pagrindu persekiojamo asmens statuso pripažinimo – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas
(žr. 14 punktą)
3.
Ieškinys dėl neveikimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Neveikimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Parlamento ir Komisijos pozicijos nepareiškimas dėl nacionalinės teisės akto, numatančio sankcijas už tai, kad tam tikri subjektai nepaiso Sąjungos teisės, priėmimo – Akivaizdus nepriimtinumas
(SESV 265 straipsnio trečia pastraipa)
(žr. 15 punktą)
4.
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Prašymas išaiškinti Sąjungos pagrindinių teisių chartiją – Su Sąjungos teise visiškai nesusijęs nacionalinės bylos dalykas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas
(ESS 6 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 ir 2 dalys, Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis)
(žr. 16 ir 17 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos priimti sprendimą dėl ieškinio, kiek juo siekiama, kad iš Rumunijos būtų priteistas žalos, kurią tariamai patyrė XX ir kt., Uniunea Revoluţionarilor din România nariai, atlyginimas, ir jiems pripažintas Rumunijoje politiniu pagrindu persekiojamų asmenų statusas.
2.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną tiek, kiek juo prašoma konstatuoti tariamą Europos Parlamento ir Europos Komisijos neveikimą.
3.
XX ir kt., Uniunea Revoluţionarilor din România nariai, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.