62019TJ0873_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-13 ta’ Jannar 2021 – Multi-Service vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-873/19)
“Ambjent – Regolament (UE) Nru 517/2014 – Gassijiet serra fluworurati – Reġistru elettroniku ta’ tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi – Deċiżjoni li tannulla r-reġistrazzjoni ta’ impriża – Assenza ta’ provvista tal-informazzjoni meħtieġa”
Ambjent – Tniġġis atmosferiku – Tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fluworurati – Regolament Nru 517/2014 – Allokazzjoni ta’ kwoti għat-tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi – Reġistru elettroniku tal-kwoti amministrat mill-Kummissjoni – Annullament tar-reġistrazzjoni ta’ impriża minħabba assenza ta’ komunikazzjoni tal-informazzjoni meħtieġa – Oneru tal-prova fir-rigward tal-imsemmija informazzjoni – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 517/2014; Regolament tal-Kummissjoni Nru 2019/661, Artikolu 6(3))
(ara l-punti 27 sa 40)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ARES(2019) 6103796 tat‑3 ta’ Ottubru 2019, li permezz tagħha hija annullat ir-reġistrazzjoni tar-rikorrenti fir-reġistru stabbilit u amministrat minnha skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) Nru 517/2014.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Multi-Service S.A. hija kkundannata għall-ispejjeż.