62023CJ0782_SUM
Causa C‑782/23
«Tauritus» UAB
contro
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(domanda di pronuncia pregiudiziale_proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 maggio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Metodo di determinazione del valore in dogana – Articolo 70 – Valore di transazione – Merci importate sulla base di un prezzo d’acquisto provvisorio – Prezzo finale dipendente da diversi fattori ignoti alla data di accettazione della dichiarazione in dogana»
Unione doganale – Tariffa doganale comune – Valore in dogana – Valore di transazione – Determinazione – Merci importate sulla base di un prezzo d’acquisto provvisorio – Prezzo finale dipendente da diversi fattori indipendenti dalla volontà delle parti e ignoti alla data di accettazione della dichiarazione in dogana – Inclusione – Ricorso alla procedura di dichiarazione in dogana semplificata
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, artt. 15, § 2, a), 70, 73, 74, §§ 2 e 3, 166 e 167; regolamento della Commissione 2015/2446, art. 71, § 1]
(v. punti 51‑77 e dispositivo)
V. il testo della decisione.