62020TO0405(01)_INF
2025 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) nutartis
DZ Hyp / BPV (
„Ex ante
“ įnašai už 2020 m.)
(Byla T‑405/20)
„Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Bendras kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2020 m. apskaičiavimo – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 70 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys – Teismo nutarties padarinių apribojimas laiko atžvilgiu“
1.
Teismo procesas – Ieškinio reikalavimai – Patikslinimas vykstant procesui – Sprendimas, kuriuo vykstant teismo procesui iš dalies pakeičiamas ginčijamas sprendimas – Pradinių reikalavimų ir pagrindų tikslinimas – Leistinumas – Sąlygos
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis)
(žr. 19–21 punktus)
2.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – „Ex ante“ įnašai į Bendrą pertvarkymo fondą (BPF) – 12,5 % galutinio tikslinio lygio bendros atskirų įnašų į BPF sumos metinė viršutinė riba – Taikymo sritis – Taikymas pradiniu laikotarpiu
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 70 straipsnio 2 dalies pirma ir ketvirta pastraipos)
(žr. 42 punktą)
3.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – „Ex ante“ įnašai į Bendrą pertvarkymo fondą (BPF) – 12,5 % galutinio tikslinio lygio bendros atskirų įnašų į BPF sumos metinė viršutinė riba – Apimtis – Atvejis, kai Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) neviršija šios viršutinės ribos – Vertinimo kriterijai – Dinamiškas galutinis tikslinis lygis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 69 straipsnio 1 dalis ir 70 straipsnio 2 dalies pirma ir ketvirta pastraipos)
(žr. 43 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2022 m. gruodžio 7 d. Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimą SRB/ES/2022/80 dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą (BPF) už 2020 m. apskaičiavimo, kiek jis susijęs su DZ Hyp AG.
2.
Palikti galioti Sprendimo SRB/ES/2022/80, kiek jis susijęs su DZ Hyp, padarinius, kol per protingą terminą, kuris negali viršyti šešių mėnesių nuo tos dienos, kai ši Bendrojo Teismo nutartis taps galutinė, BPV imsis būtinų priemonių šiai nutarčiai įvykdyti.
3.
BPV padengia savo ir DZ Hyp bylinėjimosi išlaidas.
4.
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.