62019TJ0265_INF
2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Italija / Komisija
(Byla T‑265/19)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Italijos patirtos išlaidos – Sąskaitų patvirtinimas – Atitikties patvirtinimas – Finansinės korekcijos – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Finansinės žalos rizika – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (EB) Nr. 885/2006 – Pirminis administracinės arba teisminės institucijos įvertinimas – Pažeidimo buvimas“
1.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Fondo patirtų nuostolių įvertinimas – Komisijos pareiga nustatyti Fondo realiai patirtą žalą – Nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 31 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis)
(žr. 44 punktą)
2.
Žemės ūkis – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Principai – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Finansinė pataisa – Sąlygos – Didelių trūkumų, dėl kurių EŽŪFKP kyla realus pavojus patirti nuostolių, buvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 1306/2013 74 straipsnio 1 dalis)
(žr. 47, 100 punktus)
3.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Pirminis administracinės arba teisminės institucijos įvertinimas – Sąvoka – Parengimas remiantis galimu pažeidimu – Neįtraukimas
(Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 35 straipsnis)
(žr. 96–99 ir 101 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2019 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/265 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 44, 2019, p. 14), kiek jis susijęs su tam tikromis Italijos Respublikos patirtomis išlaidomis.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2019 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/265 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kiek juo atsisakoma padengti tam tikras Italijos Respublikos patirtas išlaidas, siekiančias 305122,74 EUR sumą.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
Italijos Respublika ir Europos Komisija kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.