62021TJ0311_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2022 –SV/BEI
(Cauza T‑311/21) (
1
)
„Funcție publică – Personalul BEI – Evaluare a performanțelor – Promovare – Plângere administrativă – Procedură specială aplicabilă deciziilor de evaluare – Regula concordanței dintre plângerea administrativă și cererea introductivă subsecventă – Intensitatea controlului – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Eroare vădită de apreciere – Răspundere”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a unei plângeri administrative – Efect – Sesizarea instanței cu actul contestat – Excepție – Decizie care nu are caracter confirmativ – Luare în considerare a motivării care figurează în aceasta
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 41)
(a se vedea punctele 14, 15, 20 și 21)
2.
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Repunere în discuție a legalității procedurii precontencioase – Admisibilitate
(a se vedea punctele 29 și 30)
3.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Evaluare – Raport de evaluare – Contestație în fața directorului general al persoanei evaluate – Întinderea controlului directorului general
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 22)
(a se vedea punctele 41-43 și 55-61)
4.
Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Plângere administrativă – Concordanță între plângerea administrativă și calea de atac jurisdicțională – Identitate de obiect și cauză – Motive și argumente care nu figurează în plângerea administrativă, dar sunt strâns legate de aceasta – Admisibilitate
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 41)
(a se vedea punctele 70 și 71)
5.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Evaluare – Raport de evaluare – Control jurisdicțional – Examinare din oficiu a unei încălcări a obligației de a motiva o evaluare mai puțin favorabilă în raport cu evaluarea anterioară – Excludere
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 22)
(a se vedea punctul 74)
6.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Evaluare – Raport de evaluare – Evaluare mai puțin favorabilă în raport cu evaluarea anterioară – Obligația de motivare – Conținut
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c); Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 22]
(a se vedea punctele 78-80 și 84-86)
7.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Promovare – Evaluarea meritelor – Putere de apreciere a președintelui Băncii – Control jurisdicțional – Limite
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 23)
(a se vedea punctul 174)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe SV la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 329, 16.8.2021.