62023CJ0749_SUM
Zadeva C-749/23
innogy Energie s.r.o.
proti
QS
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní soud v Teplicích)
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. junija 2025
„Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Členi 3, 5, 7 in točka 1(e) Priloge – Pogodba o dobavi električne energije za določeno obdobje – Pogoj o naložitvi pogodbene kazni v primeru neplačila – Sorazmernost zneska kazni – Jasnost in razumljivost pogojev – Direktiva (EU) 2019/944 – Neuporabljivost“
Energija – Notranji trg električne energije – Direktiva 2019/944 – Področje uporabe – Pogodba o dobavi električne energije, sklenjena in odpovedana pred iztekom roka za prenos Direktive – Izključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/944, člen 71)
(Glej točke od 26 do 29.)
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Nepošten pogoj v smislu člena 3 – Pojem – Pogoj iz pogodbe o dobavi električne energije, s katero je v primeru neplačila samodejno naložena pavšalna kazen – Izračun zneska te kazni – Neupoštevanje dejanske gospodarske škode, ki jo je utrpel dobavitelj – Vključitev – Presoja nedovoljenosti, ki jo opravi nacionalno sodišče – Zahteva po preglednosti – Obseg
(Direktiva Sveta 93/13, členi 3(1), 5 in 7 ter priloga, točka 1(e))
(Glej točke od 32 do 50 in od 52 do 56 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.