Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. jūlija rīkojums –
Mugraby/Padome un Komisija
(lieta C-581/11 P)
Apelācija – Prasība sakarā ar bezdarbību – Pamattiesību un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienu un Libānas Republiku pārkāpums – Padomes un Komisijas atturēšanās veikt pasākumus pret Libānas Republiku – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Acīmredzami nepamatota un nepieņemama apelācijas sūdzība
1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Prasības pieteikums, kas iesniegts bez advokāta starpniecības –
Nepieņemamība (Tiesas Statūtu 19. panta trešā daļa un 21. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 37. panta 1. punkta pirmā daļa
un 38. panta 3. punkts) (sal.ar 36. punktu)
2.                     Apelācija – Pamati – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Acīmredzama nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas
Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 119. pants) (sal. ar 42., 43., 54.,
63., 72. un 82. punktu)
3.                     Starptautiskie nolīgumi – Savienības nolīgumi – Nolīgto saistību ievērošana no trešās valsts puses – Komisijas kontrole attiecībā
uz pareizu nolīguma piemērošanu (LES 17. panta 1. punkts) (sal. ar 68. punktu)
4.                     Prasība sakarā ar bezdarbību – Savienības tiesas kompetence – Iestādei adresēts rīkojums – Nepieļaujamība (LESD 265. pants)
(sal. ar 75. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 6. septembra rīkojumu lietā T-292/09
Mugraby
/Padome un Komisija, ar kuru, pirmkārt, noraidīta prasība sakarā ar bezdarbību, ar kuru lūgts konstatēt, ka Padome un Komisija
ir prettiesiski atturējušās pieņemt nostāju attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēja lūgumu veikt pasākumus pret Libānu
sakarā ar tās šķietami pieļautajiem apelācijas sūdzības iesniedzēja pamattiesību un asociācijas nolīguma starp Kopienu un
Libānas Republiku pārkāpumiem, un, otrkārt, noraidīta prasība atlīdzināt šo Kopienas iestāžu bezdarbības dēļ apelācijas sūdzības
iesniedzējam šķietami nodarīto kaitējumu
Rezolutīvā daļa:
1)
apelācijas sūdzību noraidīt;
2)
Mugraby k-gs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.