62023TO0293(01)_INF
A Törvényszék (első tanács) 2024. július 3‑i végzése – EuroChem Group kontra Tanács
(T‑293/23. sz. ügy) (
1
)
„Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének feltüntetése egy másik személy nevének a jegyzékbe vételére vonatkozó indoklásban – Sérelmet okozó aktus hiánya – Elfogadhatatlanság”
1.
Bírósági eljárás – Indokolt végzéssel hozott határozat – Szóbeli szakasz nélküli határozathozatal lehetősége – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 126. cikk és 130. cikk, (1) és (7) bekezdés)
(lásd: 22., 23. és 61. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 25. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Hipotetikus, még el nem fogadott jogi aktusok – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 30., 31. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A közös kül‑ és biztonságpolitika hatálya alá tartozó jogi aktusok – A felperes nevének feltüntetése a Tanács harmadik személlyel szembeni korlátozó intézkedéseket elfogadó jogi aktusának indokolásában – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk; a (KKBP) 2022/329, a (KKBP) 2023/572 és a (KKBP) 2023/811 határozattal módosított 2014/145 tanácsi határozat, 2. cikk, (1) bekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés és melléklet; 269/2014, 2022/330, 2023/571 és 2023/806 tanácsi rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, 3. cikk, (2) bekezdés és mellékletek)
(lásd: 40–42., 44–46., 50., 56–60. pont)
5.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A korlátozó intézkedések elfogadásának feltételei – Az Oroszországi Föderáció kormánya számára fontos bevételi forrást jelentő gazdasági ágazatban tevékenykedő vezető üzletemberek és hozzájuk kapcsolódó személyek – Az e vezető üzletemberek tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló jogi személyek, szervezetek vagy szervek fogalma – A tagállamok hatóságai általi értékelés
(a (KKBP) 2022/329, a (KKBP) 2023/572 és a (KKBP) 2023/811 határozattal módosított 2014/145 tanácsi határozat, 2. cikk és melléklet; 269/2014, 2022/330, 2023/571 és 2023/806 tanácsi rendelet, 2. cikk, és mellékletek)
(lásd: 48., 49. és 53. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
Az Észt Köztársaság, valamint Andrey Melnichenko és Aleksandra Melnichenko beavatkozási kérelmeiről már nem szükséges határozni.
3)
Az EuroChem Group AG a saját költségein felül viseli az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
4)
Az Észt Köztársaság, Andrey Melnichenko és Aleksandra Melnichenko maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 252., 2023.7.17.