62022TJ0162_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 19. travnja 2023. –OQ/Komisija
(predmet T-162/22) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Udaljavanje s radnog mjesta bez smanjenja mirovinskih prava – Članak 10. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja”
1.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Olakotna okolnost – Obveza obavješćivanja zainteresirane osobe – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 10. t. (a), (c), (d) i (f))
(t. 28., 39., 43., 51.)
2.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Otegotne okolnosti – Ponašanje dužnosnika koje ugrožava integritet, ugled ili interese institucije – Uključenost – Nužnost dokazivanja da su vanjske osobe znale za činjenice – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 10. t. (b))
(t. 33.)
3.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Olakotna okolnost – Suradljivost zainteresirane osobe – Uključenost – Granice
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 10. t. (e))
(t. 46.-48.)
4.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Olakotna okolnost – Dobro ponašanje zainteresirane osobe – Isključenje u slučaju teških i dugotrajnih povreda
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 10. t. (g) i (i))
(t. 55.)
5.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Olakotna okolnost – Neponavljanje radnji ili ponašanja – Isključenost – Nepostojanje opasnosti od ponavljanja povrede u budućnosti – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 10. t. (h))
(t. 60.)
6.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Zakonitost – Nepostojanje stegovnog postupka protiv drugog dužnosnika odnosno primjena blaže sankcije za slična djela – Nepostojanje utjecaja
(Pravilnik o osoblju, Prilog IX., čl. 10.)
(t. 83.)
7.
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sankcija – Diskrecijska ovlast tijela za imenovanje – Obveza poštovanja mišljenja stegovnog povjerenstva – Nepostojanje
(t. 91.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi OQ nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
(
1
)	SL C 198, 16. 5. 2022.