62019TO0525(01)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2019 – Intering et vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑525/19 RII)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Programm intitolat “L-Appoġġ tal-UE għall-arja nadifa fil-Kosovo” – Proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Deċiżjoni li tiċħad is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni li offerenti jiġi eskluż mis-segwitu tal-proċedura – Talba ġdida għal miżuri provviżorji – Artikolu 159 tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Modifika jew revoka – Kundizzjoni – Bdil fiċ-ċirkustanzi – Kunċett
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 159)
(ara l-punti 15 sa 20)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Ċaħda tat-talba – Possibbiltà li titressaq talba ġdida – Kundizzjoni – Fatti ġodda – Kunċett
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 160)
(ara l-punti 21, 22)
3.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Dannu gravi u irreparabbli – Deċiżjoni ta’ esklużjoni ta’ offerent minn proċedura ta’ sejħa għal offerti – Dannu għar-reputazzjoni tiegħu – Preġudizzju li ma jistax jitqies li huwa irreparabbli
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156)
(ara l-punti 24, 25)
Suġġett
Talba mressqa konformement mal-Artikolu 159 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-29 ta’ Ġunju 2019, dwar l-esklużjoni tar-rikorrenti mis-segwitu tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti u tan-nuqqas ta’ inklużjoni tagħha fil-lista qasira fil-kuntest ta’ proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt taħt programm intitolat “L-Appoġġ tal-UE għall-arja nadifa fil-Kosovo” intiż għat-tnaqqis ta’ trab u tan-NOx fi TPP Kosovo B, unitajiet BÍ u B2 (EuropeAid/140043/DH/WKS/XK).
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.