62020CO0580_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.5.2021 – XXX ja YYY
(asia C-580/20)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin arvot ja tavoitteet – Oikeusvaltio – Ihmisoikeuksien kunnioittaminen – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa voimassa olevan oikeuden vastaisesti kriminalisoidaan toimen toteuttaminen – Yhteyttä unionin oikeuteen ei ole – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymykset, jotka on esitetty täsmentämättä riittävästi syitä, joiden perusteella vastauksen antaminen ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Pääasian ja ennakkoratkaisukysymyksissä tarkoitetun unionin oikeuden määräyksen välillä ei ole liittymää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan c alakohta)
(ks. 21, 22, 28, 31 ja 32 kohta sekä määräysosa)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Unionin perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Seikkojen, joilla on liittymäkohtia unionin oikeuteen, jättäminen yksilöimättä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan c alakohta)
(ks. 29–32 kohta ja määräysosa)
Ratkaisu
Tribunalul Neamţin (Neamţin alioikeus, Romania) 14.10.2020 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.