62006TJ0065_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esimese võimalusena nõue tühistada osaliselt komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K (2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid), ja teise võimalusena nõue vähendada selle otsusega hagejale määratud trahvi.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid), osas kus see loeb FLSmidth & Co. A/S vastutavaks selle otsuse artikli 1 lõikes 1 käsitletud ühe ja vältava rikkumise eest 31. detsembri 1990 ja 31. detsembri 1991 vahele jääva perioodi osas.
2. Kehtestada otsuse K(2005) 4634 artikli 2 punkti f alusel FLSmidth & Co. A/S poolt solidaarselt tasumisele tuleva makse summaks 14,45 miljonit eurot.
3. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
4. Jätta Euroopa Komisjoni ja FLSmidth & Co. kohtukulud nende endi kanda.