62024CJ0461_SUM
Věc C‑461/24
Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
v.
Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais et Eurus Desarrollos Renovables SLU
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2025
„Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 6 – Projednání s orgány, kterých by se záměr mohl týkat, vzhledem k jejich zvláštní působnosti v otázkách životního prostředí nebo na základě místní a regionální příslušnosti, a s dotčenou veřejností – Účast veřejnosti na rozhodování – Článek 6 odst. 3 písm. b) – Rozsah pojmu ‚hlavní zprávy a doporučení‘ “
Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92 – Účast veřejnosti na rozhodování – Podmínky poskytování informací a jejich projednání s veřejností – Informace, které musí být zpřístupněny veřejnosti za účelem projednání před povolením záměru – Povinnost členských států zpřístupnit veřejnosti hlavní zprávy a doporučení adresované příslušnému orgánu nebo orgánům – Meze – Povinnost členských států sdělit veřejnosti stanoviska vyjádřená orgány, kterých by se záměr mohl týkat – Neexistence – Současné projednávání s dotčenými orgány a s dotčenou veřejností – Zpřístupnění stanovisek vyjádřených orgány v rámci uvedeného projednání dotčené veřejnosti – Nemožnost dotčené veřejnosti vyjádřit své připomínky a stanoviska k uvedeným stanoviskům – Přípustnost
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92, ve znění směrnice 2014/52, body 16 až 19 odůvodnění, čl. 1 odst. 2 písm. g), článek 6 a čl. 7 odst. 3 a 5]
(viz body 34–56 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.