62018CJ0708_SUM
Asia C-708/18
TK
vastaan
Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Bucureşti)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.12.2019
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 7 artiklan f alakohta – Henkilötietojen käsittelyn laillisuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan videovalvonta henkilöiden, omaisuuden ja varojen turvaamiseksi ja suojaamiseksi ja oikeutettujen intressien toteuttamiseksi ilman rekisteröidyn suostumusta – Videovalvontajärjestelmän käyttöönotto asuinkäytössä olevan kiinteistön yhteisissä tiloissa
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46 – Soveltamisala – Henkilötietojen käsittely – Käsite – Asuinkäytössä olevan kiinteistön yhteisiin tiloihin asennettu videovalvontajärjestelmä, jolla on tarkoitus turvata kyseisen kiinteistön yhteisomistajien omaisuuden, terveyden ja hengen suojaaminen, kuuluu henkilötietojen käsittelyn piiriin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 35 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46 – Tietojenkäsittelyn laillisuutta koskevat periaatteet – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan videovalvontajärjestelmän käyttöönotto asuinkäytössä olevan kiinteistön yhteisissä tiloissa henkilöiden ja omaisuuden suojelun turvaamiseksi ilman rekisteröityjen suostumusta – Hyväksyttävyys – Edellytys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46 7 artiklan f alakohta)
(ks. 40, 41 ja 60 kohta sekä tuomiolauselma)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46 – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Rekisterinpitäjän tai tietojen vastaanottajan oikeutetun intressin toteuttaminen – Oikeutetun intressin käsite – Kiinteistön yhteisomistajien omaisuuden, terveyden ja hengen suojelu kuuluu oikeutetun intressin käsitteen piiriin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46 7 artiklan f alakohta)
(ks. 42, 44 ja 45 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46 – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Käsittelyn tarpeellisuus ja rekisteröidyn perusoikeuksien ja -vapauksien kunnioittaminen – Tietojen minimoinnin periaatteen noudattaminen – Tietojen käsittelyn oikeasuhtaisuuden kunnioittaminen – Arviointiperusteet
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46 6 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 7 artiklan f alakohta)
(ks. 46–51 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46 – Henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – Käsittelyn tarpeellisuus ja rekisteröidyn perusoikeuksien ja -vapauksien kunnioittaminen – Kyseessä olevien vastakkaisten oikeuksien ja intressien punnitseminen – Arviointiperusteet
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46 7 artiklan f alakohta)
(ks. 52–59 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.