62023TJ1024_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 3. septembra 2025 –London EV/Komisia
(vec T‑1024/23)
„Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) 2019/631 – Emisné normy oxidu uhličitého – Nové osobné automobily – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovujú hodnoty týkajúce sa výkonnosti výrobcov a združení výrobcov nových osobných automobilov a nových ľahkých úžitkových vozidiel na kalendárny rok 2021 – Pôsobnosť – Vozidlo na špeciálne účely – Vozidlo prístupné pre invalidný vozík – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia – Námietka protiprávnosti“
1.
Právo Európskej únie – Výklad – Metódy – Doslovný, systematický a teleologický výklad – Odkaz na históriu vzniku ustanovenia – Prípustnosť
(pozri bod 30)
2.
Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Nariadenie 2019/631 – Emisné normy oxidu uhličitého pre nové osobné automobily a nové ľahké úžitkové vozidlá – Pôsobnosť – Vozidlá na špeciálne účely – Vylúčenie
(Charta základných práv Európskej únie, článok 26; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2019/631, článok 1, článok 2 ods. 3, článok 4 ods. 1, článok 6 ods. 1 a článok 10; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46, príloha II časť A bod 5)
(pozri body 31 – 35, 38, 44 – 50, 98)
3.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné znenie – Neprípustnosť
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 37)
4.
Právo Európskej únie – Výklad – Metódy – Výklad aktu sekundárneho práva – Výklad, ktorý je v rozpore s jeho znením a s vôľou normotvorcu – Neprípustnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2019/631, článok 2 ods. 3)
(pozri body 57 – 58)
5.
Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Nariadenie 2019/631 – Emisné normy oxidu uhličitého pre nové osobné vozidlá a nové ľahké úžitkové vozidlá – Mechanizmus uhlíkových združení – Pôsobnosť – Vykonávacie rozhodnutie Komisie, ktorým sa z rozsahu pôsobnosti nariadenia vylučujú výrobcovia vozidiel na špeciálne účely – Nemožnosť takýchto výrobcov zúčastňovať sa na uhlíkovom združení – Porušenie zásad rovnosti zaobchádzania, proporcionality, riadnej správy vecí verejných alebo ochrany legitímnej dôvery – Neexistencia – Porušenie slobody podnikania – Neexistencia
(Článok 6 ods. 1 tretí pododsek ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, články 16, 41 a článok 52 ods. 7; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2019/631, článok 2 ods. 3 a článok 6; rozhodnutie Komisie 2023/1623)
(pozri body 59 – 66, 99, 100, 106 – 112, 117 – 121, 125 – 129, 142 – 144)
6.
Životné prostredie – Znečistenie ovzdušia – Nariadenie 2019/631 – Emisné normy oxidu uhličitého pre nové osobné automobily a nové ľahké úžitkové vozidlá – Vykonávacie rozhodnutie Komisie, v ktorom sa uvádzajú hodnoty týkajúce sa výkonnosti výrobcov a združení výrobcov – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Odkaz vo vykonávacom rozhodnutí na ustanovenia základného nariadenia, pokiaľ ide o kritériá, ktoré viedli k prijatiu rozhodnutia – Neporušenie povinnosti odôvodnenia
(Článok 296 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2019/631, článok 9 ods. 1; rozhodnutie Komisie 2023/1623, odôvodnenie 2 a článok 1 ods. 1, ako aj príloha I)
(pozri body 133 – 141)
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
London EV Co. Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
3.
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú každý svoje vlastné trovy konania.