62024TO0446(01)_INF
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 agosto 2025 –EV e a. / Consiglio
(causa T‑446/24)
«Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di dare accesso ai porti e alle chiuse situati nel territorio dell’Unione a qualsiasi nave registrata sotto la bandiera della Russia, incluse le riproduzioni di navi storiche – Articolo 4 nonies bis, paragrafo 3, lettera a), della decisione 2014/512/PESC – Incompetenza del Tribunale – Articolo 3 sexies bis, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (UE) n. 833/2014 – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità»
1.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Divieto di dare accesso ai porti e alle chiuse situati nel territorio dell’Unione a qualsiasi nave registrata sotto la bandiera della Russia – Sindacato giurisdizionale di legittimità – Portata – Ricorso di annullamento – Disposizione di portata generale senza riferimento ad una misura restrittiva individuale – Competenza dei giudici dell’Unione – Assenza
[Artt. 24, § 1, secondo comma, 29 e 40 TUE; artt. 263, comma 4, e 275, commi 1 e 2, TFUE; decisione del Consiglio 2014/512/PESC, come modificata dalla decisione (PESC) 2024/1744, art. 4 nonies bis, § 3, a)]
(v. punti 23‑33)
2.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Divieto di dare accesso ai porti e alle chiuse situati nel territorio dell’Unione a qualsiasi nave registrata sotto la bandiera della Russia – Sindacato giurisdizionale di legittimità – Portata – Ricorso di annullamento – Atto regolamentare che dà attuazione a una decisione dell’Unione adottata nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune – Competenza dei giudici dell’Unione – Inclusione
[Art. 215 TFUE; regolamenti del Consiglio n. 833/2014, art. 3 sexies bis, § 3, a), e 2024/1745]
(v. punto 34)
3.
Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Interesse ad agire – Necessità di un interesse reale e attuale – Valutazione al momento della presentazione del ricorso – Ricorso che può procurare un beneficio al ricorrente – Assenza – Irricevibilità
[Art. 263, comma 4, TFUE; regolamenti del Consiglio n. 833/2014, art. 3 sexies bis, § 3, a), e 2024/1745]
(v. punti 36‑40, 53, 55)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in parte in quanto presentato dinanzi a un organo giurisdizionale che non è competente a conoscerne e in parte in quanto irricevibile
2)
Non vi è più luogo a statuire sull’istanza d’intervento della Commissione europea.
3)
EV, EW e EY si faranno carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione Europea, comprese quelle relative al procedimento sommario.
4)
La Commissione europea si farà carico delle proprie spese relative all’istanza di intervento.