62023CJ0186_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025 —Comisión/Bulgaria (Directiva derechos de autor en el mercado único digital)
(Asunto C‑186/23)
«Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva (UE) 2019/790 — Mercado único digital — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Sanciones pecuniarias — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado y de una multa coercitiva — Desistimiento parcial»
1.
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado
[Art. 258 TFUE; Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véase el apartado 42)
2.
Recurso por incumplimiento — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Incumplimiento de la obligación de informar sobre las medidas de transposición de una directiva — Sanciones pecuniarias — Facultad de apreciación del Tribunal de Justicia — Criterios
[Art. 260 TFUE, ap. 3; Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 73 y 75)
3.
Recurso por incumplimiento — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Incumplimiento de la obligación de informar sobre las medidas de transposición de una directiva — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado — Determinación del importe — Criterios
[Art. 260 TFUE, ap. 3; Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 78 y 81 a 87)
Fallo
1)
La República de Bulgaria ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo al artículo 29 de la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE al no haber adoptado, tras la expiración del plazo previsto en el dictamen motivado de la Comisión Europea de 19 de mayo de 2022, las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptarse a la referida Directiva y, por tanto, al no haber comunicado esas disposiciones a la Comisión.
2)
Condenar a la República de Bulgaria a pagar a la Comisión Europea una cantidad a tanto alzado de 1000000 de euros.
3)
La República de Bulgaria cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.