62022CO0712_INF
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 4. svibnja 2023. –WT/Komisija
(predmet C-712/22 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera ukora – Tužba za poništenje i naknadu štete – Očito nedopuštena ili očito neosnovana tužba”
Dužnosnici – Stegovni sustav – Sustav koji se primjenjuje na Komisiju – Istraga koja prethodi pokretanju stegovnog postupka – Obveza provođenja istrage prije pokretanja stegovnog postupka – Doseg – Nužnost da uprava osigura neometano odvijanje upravne istrage – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 2.)
(t. 4. (22.-25., 28.))
Izreka
1.
Žalba se odbacuje kao dijelom očito nedopuštena i odbija kao dijelom očito neosnovana.
2.
Osoba WT snosi vlastite troškove.