62025TJ0246_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat‑28 ta’ Jannar 2026 – Ella Hotels and Resorts vs EUIPO – Hachette Filipacchi Presse (ELLA RESORTS)
(Kawża T-246/25)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Talba għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ELLA RESORTS – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea ELLE – Raġuni relattiva ta’ rifjut – Ħsara lir-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Vantaġġ indebitu miksub mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Nuqqas ta’ raġuni ġusta”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Bidla f’deċiżjoni tal-Uffiċċju – Evalwazzjoni fid-dawl tal-kompetenzi mogħtija lill-Bord tal-Appell
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(3))
(ara l-punt 16)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Vantaġġ indebitu miksub mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Ħsara lill-karattru distintiv jew lir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 21, 22, 101, 102 u 105)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Vantaġġ indebitu miksub mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Ħsara lill-karattru distintiv jew lir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Pubbliku rilevanti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 31, 32, 35 u 36)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Trade marks figurattivi ELLA RESORTS u ELLE
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 33, 38 sa 40, 55, 64, 73 sa 76, 89, 95, 96, 108 sa 110 u 119 sa 123)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Rabta bejn it-trade marks – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 42, 43, 59, 82, 83 u 94)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Reputazzjoni tat-trade mark fl-Istat Membru jew fl-Unjoni – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 48 u 54)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Kundizzjonijiet – Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati – Tendenza tad-diverġenzi kunċettwali li jinnewtralizzaw ix-xebh viżiv jew fonetiku – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 68, 69, 71 u 72)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Provi li għandhom jiġu prodotti mill-proprjetarju – Riskju futur mhux ipotetiku ta’ vantaġġ inġust jew ta’ dannu
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punt 106)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili li tgawdi minn reputazzjoni – Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li tgawdi minn reputazzjoni estiża għal prodotti jew servizzi mhux simili – Użu mingħajr raġuni ġusta tat-trade mark mitluba – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(5))
(ara l-punti 115 sa 117)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ella Hotels and Resorts monoprosopi AE hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti minn Hachette Filipacchi Presse fil-proċeduri quddiem il-Qorti Ġenerali.
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) huwa kkundannat għall-ispejjeż tiegħu stess.