62021CJ0601_SUM
Дело C‑601/21
Европейска комисия
срещу
Република Полша
Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2023 година
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществени поръчки за услуги — Държавна печатница — Изготвяне на документи за самоличност и на други официални документи, както и на системи за управление на тези документи — Национално законодателство, което предвижда възлагането на поръчките относно това изготвяне на публично предприятие без предварително провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка — Член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС — Директива 2014/24/ЕС — Член 1, параграфи 1 и 3 — Член 15, параграфи 2 и 3 — Специални мерки за сигурност — Защита на основните интереси в областта на сигурността на държава членка“
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24 — Приложно поле — Дерогации — Стриктно тълкуване
(член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС; член 15, параграфи 2 и 3 от Директива 2014/24 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 70 и 81)
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24 — Приложно поле — Обществени поръчки, изискващи специални мерки за сигурност — Изключване — Задължение да се докаже необходимост от възлагане на обществената поръчка не при условията на конкуренция — Обхват
(член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС; член 12 и член 15, параграфи 2 и 3 от Директива 2014/24 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 76—80, 82, 84, 85, 91 и 92)
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24 — Развитие на процедурата — Критерии за качествен подбор — Критерии за подбор, свързани с техническите и професионалните способности, с техническите спецификации или с условията за изпълнение на обществената поръчка — Право на преценка на възлагащия орган — Обхват
(член 42, параграф 1 и член 58, параграфи 1 и 4 от Директива 2014/24 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 93—96)
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24 — Поръчки за изготвяне на документи за самоличност и на други официални документи, както и на системи за управление на тези документи — Възлагане на обществена поръчка не при условията на конкуренция с цел защита на основните интереси в областта на сигурността на съответната държава членка — Липса на валидна обосновка за възлагане на обществена поръчка не при условията на конкуренция — Недопустимост — Неизпълнение на задължения — Поръчка за изготвяне на документи относно служители, които упражняват функции, свързани с опазването на националната сигурност — Възлагане на обществена поръчка не при условията на конкуренция — Допустимост
(член 346, параграф 1, буква а) ДФЕС; член 15, параграфи 2 и 3 от Директива 2014/24 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 98—111 и 117; т. 1 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.