62024CJ0552_INF
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. december 2025 –Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mod ECB
(Sag C-552/24 P)
»Appel – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – den fælles tilsynsmekanisme – forordning (EU) nr. 1024/2013 – specifikke tilsynsopgaver, der er overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 4 – fastsættelse af de tilsynsmæssige krav – artikel 16 – risiko forbundet med uigenkaldelige betalingsforpligtelser over for indskudsgarantiordningerne eller afviklingsfonde – beløb betalt som sikkerhed for de uigenkaldelige betalingsforpligtelser fradrages fuldt ud i den egentlige kernekapital – ECB’s skønsbeføjelse – domstolskontrol«
1.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – Domstolens prøvelse af den retlige kvalificering af de faktiske omstændigheder i tvisten – lovlighed
(Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 50 og 51)
2.
Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – argument, som uddyber et anbringende fremført i første instans, og som ikke ændrer tvistens genstand – formaliteten
(Domstolens procesreglement, art. 170, stk. 1)
(jf. præmis 52)
3.
EU-ret – fortolkning – metoder – fortolkning på grundlag af ordlyd, sammenhæng og formål
(jf. præmis 73)
4.
Økonomisk og monetær politik – økonomisk politik – tilsyn med Unionens finanssektor – den fælles tilsynsmekanisme – tilsyn med kreditinstitutter – Den Europæiske Centralbanks (ECB) vide skønsmargen – betingelse – tilsynsopgave, der giver ECB et betydeligt ansvar for at sikre finansiel stabilitet – ECB’s brug af sine tilsynsbeføjelser på den mest effektive og afbalancerede måde – domstolskontrol – grænser
(Rådets forordning nr. 1024/2013, 55. betragtning)
(jf. præmis 78 og 120-124)
5.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Statutten for Domstolen, art. 36 og 53)
(jf. præmis 143 og 144)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Confédération nationale du Crédit mutuel og de andre appellanter, hvis navne er angivet i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Centralbank afholdte omkostninger.