62023TO0286_INF
Üldkohtu presidendi 26. juuli 2023. aasta määrus – OT vs. nõukogu
(kohtuasi T‑286/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 19–22)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Rahaliste vahendite külmutamise meetmest tulenev rahaline kahju – Võimalus taotleda pädevatelt riigisisestelt asutustelt, et nad lubaksid vabastada teatavad rahalised vahendid, mis võimaldavad katta põhikulusid ja –vajadusi – Korvamatuse puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2023/572; nõukogu määrus nr 269/2014, artikli 4 lõige 1 ja määrus nr 2023/571)
(vt punktid 30, 31, 35, 36, 42–47, 50–54)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kolmandale isikule tekitada võidava kahju arvesse võtmine üksnes asjaomaste huvide kaalumise juures
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 49)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Oluline ja hüvitamatu kahju – Ülimusliku õigusnormi rikkumine vaidlustatud akti poolt – Tingimus, mida ei loeta automaatselt täidetuks
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 55)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.