62021CJ0587_SUM
Cás C-587/21 P
DD
v
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA)
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 12 Nollaig 2024
(Achomharc – Státseirbhís – Gníomhairí sealadacha – Imeachtaí araíonachta – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Iarscríbhinn IX – Airteagal 3 – Cur Chun Feidhme bhreithiúnais an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta agus Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh – Neamhniú chinntí an údaráis a bhfuil cumhacht cheapacháin aige – Cumhacht lánroghnach – Oibleagáid atús a chur leis na himeachtaí go díreach ar thitim amach an bhirt neamhdhleathaigh – Cearta cosanta – Ceart chun éisteacht a fháil – Airteagal 29 – Cúiteamh as an damáiste arna bhaint)
Caingean ó oifigigh – Breithiúnas neamhnithe – Éifeachtaí – Oibleagáid bearta cur chun feidhme a ghlacadh – Breithiúnas lean gcuirtear ar neamhní gníomh lena gcuirtear an clabhsúr ar imeachtaí riaracháin a bhfuil roinnt céimeanna iontu – Atús le himeachtaí ar thitim amach an bhirt neamhdhleathaigh – Inghlacthacht
(Airteagal 266 CFAE; Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn IX, Airteagail 3 agus 29)
(féach míreanna 22-25, 27-32, 48)
Caingean ó oifigigh – Breithiúnas neamhnithe – Éifeachtaí – Cinneadh a chur ar neamhní lena ngearrtar pionóis araíonachta – Neamhniú bunaithe ar shárú ar chearta na cosanta de chuid an iarratasóra ag deireadh chéim riaracháin na n-imeachtaí – Éirí as na himeachtaí araíonachta agus iomlán na ngníomhartha roimhe sin a bhaint ón gcomhad – Neamh-inghlacthacht
(Airteagal 266 CFAE; Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn IX, Airteagail 3 agus 29)
(féach míreanna 33-38, 40, 41)
Oifigigh – Córas araíonachta – Nós imeachta – Cearta na cosanta a chomhlíonadh – Ceart ag an bpáirtí leasmhar chun éisteacht a fháil – Raon feidhme – Cinneadh éirí as na himeachtaí gan cinneadh a dhéanamh ar an gcúis arna cur ina leith – Cinneadh a ghlacadh gan an deis a thabhairt don pháirtí leasmhar barúlacha a chur i láthair – Sárú ar an gceart chun éisteacht a fháil
(Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn IX, Airteagal (3))
(féach míreanna 50-54)
Féach ar théacs an chinnidh.