62020TJ0650_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. junija 2023 –KD/EUIPO
(Zadeva T‑650/20) (
1
)
„Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje EUIPO – Pogodba za določen čas – Nepodaljšanje – Pristojni organ – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Odgovornost – Nepremoženjska škoda“
1.
Institucije Evropske unije – Izvajanje pristojnosti – Delegacije – Podelitev pooblastila ali subdelegacije osebi, ki opravlja posebno funkcijo v institucijah – Sprememba osebe, ki opravlja to funkcijo – Nevplivanje na veljavnost pooblastila ali subdelegacije
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 2(1); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 6; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 153(2))
(Glej točke 34, 35, 39 in 40.)
2.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Pojem odločbe, ki posega v položaj, v zvezi z nepodaljšanjem pogodbe – Sprejetje odločbe, ne da bi imela zadevna oseba pred tem možnost predstaviti svoja stališča – Kršitev pravice do izjave – Posledice
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2))
(Glej točke od 56 do 60 in od 64 do 69.)
Izrek
1.
Odločba Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 1. aprila 2020 o nepodaljšanju pogodbe KD se razglasi za nično.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
EUIPO poleg svojih stroškov nosi tri četrtine stroškov KD.
4.
KD nosi četrtino svojih stroškov.
(
1
)	UL C 19, 18.1.2021.