Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júna 2012 – Volturno Trasporti
(vec C-21/11)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zjavná neprípustnosť“
1.                     Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Potreba prejudiciálneho konania a relevantnosť položených otázok – Posúdenie
vnútroštátnym súdom (článok 267 ZFEÚ) (pozri body 10, 11)
2.                     Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Nevyhnutnosť predložiť Súdnemu dvoru dostatočne presné údaje o skutkovom a právnom kontexte
(článok 267 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 23) (pozri body 12, 13)
3.                     Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Otázky týkajúce sa vnútroštátnych ustanovení nesúvisiace s predmetom konania vo veci
samej – Otázky položené v kontexte vylučujúcom užitočnú odpoveď – Zjavná neprípustnosť (článok 267 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora,
článok 23; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1) (pozri body 14 – 17 a výrok)
Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Commissione tributaria provinciale di Benevento – Výklad článku 10 písm. c) a článku
12 písm. e) smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES
L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11) – Nepriame dane z tvorby a navyšovania základného imania – Zdanenie ročného poplatku
z dôvodu zápisu do obchodného registra vedeného miestnymi obchodnými komorami – Prípustnosť
Výrok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Benevento (Taliansko) rozhodnutím
z 22. septembra 2010, je zjavne neprípustný.