62023TO0393_INF
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2023. gada 1. septembra rīkojums – Teva/Komisija
(lieta T‑393/23 R)
Pagaidu noregulējums – Cilvēkiem paredzētas zāles – Tirdzniecības atļauja – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
1.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 23.– 27. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums
(LESD 256. panta 1. punkts un 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 29. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
2)
Par Biogen Netherlands BV pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
3)
Lēmuma par pagaidu noregulējuma tiesvedības izdevumiem pieņemšanu atlikt.
4)
Katrs lietas dalībnieks sedz pats savus tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar Biogen Netherlands pieteikumu par iestāšanos lietā.