62020CJ0253_SUM
C‑253/20 és C‑254/20. sz. egyesített ügyek
Impexeco NVésPI Pharma NV
kontra
Novartis AGésNovartis Pharma NV
(a Hof van beroep te Brussel [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
„Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk – Áruk szabad mozgása – Szellemi tulajdon – Védjegyek – 207/2009/EK rendelet – A 9. cikk (2) bekezdése – 13. cikk – 2008/95 irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – 7. cikk – A védjegyoltalomból eredő jog – A védjegyoltalom kimerülése – Gyógyszerek párhuzamos importja – Referencia‑gyógyszer és generikus gyógyszer – Gazdaságilag egymással kapcsolatban álló vállalkozások – Generikus gyógyszer kiszerelésének megváltoztatása – Új külső csomagolás – A referencia‑gyógyszer védjegyének elhelyezése – A védjegyjogosult fellépése – A piacok mesterséges elzárása a tagállamok között”
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – A védjegyjogosult fellépése – Megengedhetetlenség – Feltételek – A tagállamok közötti piacok mesterséges részekre töredezése – A gyógyszerek újracsomagolásának szükségessége – Értékelési szempontok
(EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk; 207/2009 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés; 2008/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 50–56. pont)
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – Azonos gyógyszer több tagállamban, eltérő védjegyekkel való, a jogosult általi forgalmazása – A védjegyjogosult fellépése – Megengedhetetlenség – Feltételek
(EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk; 207/2009 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés; 2008/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 57., 69–73. pont)
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – Azonos gyógyszer több tagállamban, eltérő védjegyekkel való, a jogosult általi forgalmazása – Azonos gyógyszer – Fogalom
(EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk; 207/2009 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés; 2008/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 58., 63–67. pont)
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Egy generikus gyógyszer újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – A referencia‑gyógyszer védjegyének elhelyezése – A referencia‑gyógyszer és a generikus gyógyszer védjegyének jogosultja általi fellépés – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikk; 207/2009 tanácsi rendelet, 9. cikk, (2) bekezdés, 13. cikk, (2) bekezdés; 2008/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 5. cikk, (2) bekezdés, és 7. cikk)
(lásd: 74. pont és rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.