62021CJ0347_SUM
Kawża C‑347/21
Proċeduri kriminali
kontra
DD
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It‑Tmien Awla) tal‑15 ta’ Settembru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/343 – Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni ta’ innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti waqt il-proċess kontra tiegħu fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Artikolu 8(1) – Dritt ta’ persuna akkużata li tkun preżenti waqt il-proċess kontra tagħha – Smigħ ta’ xhud tal-prosekuzzjoni fl-assenza tal-persuna akkużata – Possibbiltà li l-ksur ta’ dritt jiġi rrimedjat fi stadju sussegwenti tal-proċedura – Smigħ addizzjonali tal-istess xhud – Direttiva 2013/48/UE – Dritt ta’ aċċess għas-servizzi ta’ avukat fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Artikolu 3(1) – Smigħ ta’ xhud tal-prosekuzzjoni fl-assenza tal-avukat tal-persuna akkużata”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali Tisħiħ ta’ ċerti aspetti tal-preżunzjoni ta’ innoċenza u tad-dritt li wieħed ikun preżenti waqt il-proċess kontra tiegħu fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali – Direttiva 2016/343 – Dritt ta’ aċċess għas-servizzi ta’ avukat fil-kuntest ta’ proċeduri kriminali u dritt għal komunikazzjoni tal-persuni mċaħħda mil-libertà – Direttiva 2013/48 – Dritt li wieħed ikun preżenti waqt il-proċess kontra tiegħu – Dritt ta’ aċċess għas-servizzi ta’ avukat
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 48; Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2013/48, Artikolu 3(2) u 2016/343, Artikolu 8(1))
(ara l-punti 35 sa 38, 45 u 46, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.