62022CO0071_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2022. szeptember 29‑i végzése –CX kontra Bizottság
(C‑71/22. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselő – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Szerződés jogosulatlan és titkos tárgyalása – Összeférhetetlenség – Fegyelmi intézkedés – Elállás – A meghallgatáshoz való jog – A felperes és ügyvédje ismételt távolmaradása a fegyelmi tárgyalásról – A bizonyítékok elferdítése – Az Európai Bizottság gondoskodási kötelezettsége – Indokolási kötelezettség – A ne bis in idem elve – Észszerű határidő – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Eljárás – Az érdekeltnek a kinevezésre jogosult hatóság általi meghallgatása – Az érintett orvosi igazolás alapján való távolléte – A megjelenésre való képtelenség vélelme – Megdönthető jelleg – Bizonyítási teher – Az érintett képviselethez vagy írásbeli észrevételek benyújtásához való joga
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont, 51. cikk, (1) bekezdés, 52. cikk, (1) bekezdés; személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 4. cikk és 22. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 5. [16., 40., 45.], 6. pont)
2.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Eljárás – A kinevezésre jogosult hatóság által az érintett személy előzetes meghallgatása nélkül elfogadott, fegyelmi intézkedést kiszabó határozat – Az előzetes meghallgatás érintett személynek betudható hiánya – Jogszerűség
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 7. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 5. [36–38.], 6. pont)
3.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Feltételek – Fellebbezést követő visszautalás után az eljárásra való alkalmazás
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 35. cikk, (1) bekezdés, d) és e) pont)
(lásd: 5. [73.], 6. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
CX maga viseli saját költségeit.