Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 14 iulie 2021 – KO/Comisia
(Cauza T‑389/20)
„Funcție publică – Agenți temporari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut – Refuzul acordării indemnizației de expatriere – Reședința obișnuită – Perioadă de stagiu”
1.      Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Obiect – Condiții de acordare – Inexistența unei reședințe obișnuite sau a unei activități profesionale principale în statul membru de repartizare în perioada de referință – Sarcina probei
[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1)]
(a se vedea punctele 17-21)
2.      Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții de acordare – Inexistența unei reședințe obișnuite sau a unei activități profesionale principale în statul membru de repartizare în perioada de referință – Noțiunea de reședință obișnuită – Perioadă de studii universitare și de stagiu urmată de o perioadă de încadrare în muncă – Prezumție refragabilă a voinței de schimbare a reședinței obișnuite – Elemente de apreciere – Grad de integrare în statul membru de repartizare
[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 26, 28, 31, 33, 34, 36, 37, 40, 42 și 43)
3.      Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții de acordare – Diferite contracte nesuccesive încheiate între agent și instituții – Stabilirea beneficiului indemnizației de expatriere la fiecare angajare în muncă – Luarea în considerare a deciziilor anterioare de acordare a indemnizației de expatriere – Excludere
[Statutul funcționarilor, anexa VII, art. 4 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctul 45)
4.      Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Limite – Interpretare a unei dispoziții statutare contrară modului său de redactare – Inadmisibilitate
(a se vedea punctul 50)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Oficiului pentru Administrarea și Plata Drepturilor Individuale (PMO) al Comisiei din 18 octombrie 2019 prin care se refuză reclamantei acordarea indemnizației de expatriere.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
O obligă pe KO la plata cheltuielilor de judecată.