Υπόθεση C-396/24 [Lubreczlik] (i)
mBank S. A.
κ.λπ.
κατά
BL κ.λπ.
(αίτηση του Sąd Okręgowy w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2025
« Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με ξένο νόμισμα, η οποία περιλαμβάνει καταχρηστικές ρήτρες – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Ακυρότητα της σύμβασης – Επιστροφή από τον καταναλωτή του ποσού του δανείου το οποίο έλαβε βάσει άκυρης σύμβασης, ανεξάρτητα από τις πραγματοποιηθείσες καταβολές – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα της απαγόρευσης των καταχρηστικών ρητρών – Αποδοχή από τον καταναλωτή της αγωγής περί επιστροφής – Υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου να κηρύξει την καταψηφιστική απόφαση προσωρινώς εκτελεστή »
1.        Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Περιεχόμενο – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με ξένο νόμισμα – Ρήτρα η οποία επιφέρει την ακυρότητα της σύμβασης λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα της – Εθνική νομολογία η οποία επιτρέπει στον επαγγελματία να απαιτήσει από τον καταναλωτή την επιστροφή του συνολικού ονομαστικού ποσού του δανείου – Έλλειψη επιρροής των ήδη εξοφληθέντων ποσών και του οφειλόμενου υπολοίπου – Δεν επιτρέπεται
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 7 § 1)
(βλ. σκέψεις 36-39, 42-44, διατακτ. 1)
2.        Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Μέτρα που έχουν ως σκοπό να παύσει η χρήση των καταχρηστικών ρητρών – Καταναλωτής ο οποίος έχει αποδεχθεί την αγωγή για την επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν προς εκτέλεση σύμβασης η οποία κηρύχθηκε άκυρη – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει στο δικαστήριο να κηρύξει αυτεπαγγέλτως ως προσωρινώς εκτελεστή την απόφαση με την οποία κάνει δεκτή την αγωγή αυτή – Δεν επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει στο δικαστήριο να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την προστασία του καταναλωτή από τις ιδιαιτέρως επιζήμιες συνέπειες της ακύρωσης της σύμβασης
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 1)
(βλ. σκέψεις 54-58, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.
i      Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.