62018TJ0372_INF
Üldkohtu (teine koda) 10. oktoobri 2019. aasta otsus – Colombani vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T‑372/18)
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 14 – Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlev hindamine – Hindamisaruannete arvesse võtmine edutamise otsustamisel – Üksnes tekstist lähtuvad hinnangud – Sellise meetodi puudumine, mis võimaldaks hindamisaruandeid edutamise otsustamisel võrrelda
1.
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Võrdse kohtlemise põhimõtte järgimine
(vt punktid 30 ja 31)
2.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanded – Üksnes tekstist lähtuvad hinnangud nendes aruannetes – Meetod, mis ei võimalda hindamisaruandeid edutamise eesmärgil võrrelda
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 43 ja 45)
(vt punktid 32–35, 43 ja 45)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada Euroopa välisteenistuse 9. novembri 2017. aasta otsus ADMIN(2017) 21 mitte edutada hagejat 2017. aasta edutamise raames palgaastmele AD 14.
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa välisteenistuse 9. novembri 2017. aasta otsus ADMIN(2017) 21 mitte edutada Jean-Marc Colombanit 2017. aasta edutamise raames palgaastmele AD 14.
2.
Jätta kohtukulud Euroopa välisteenistuse kanda.