62006TO0336_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de reparare a pretinsului prejudiciu suferit de reclamanți din cauza încălcărilor și a neglijențelor pe care BEI le‑ar fi comis în urmărirea modului de repartizare a fondurilor destinate realizării proiectului 2K‑Teint, în executarea contractului de finanțare încheiat între BEI, în calitate de mandatar al Comunității, și Regatul Marocului
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) 2K‑Teint SARL, domnii Mohammed Kermoudi și Khalid Kermoudi, doamnele Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi și Rabia Kermoudi suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene și de Banca Europeană de Investiții (BEI).