62021CJ0280_SUM
Дело C‑280/21
P.I.
срещу
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(Преюдициално запитване_отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Решение на Съда (трети състав) от 12 януари 2023 година
„Преюдициално запитване — Пространството на свобода, сигурност и правосъдие — Обща политика в областта на убежището — Условия за предоставяне на статут на бежанец — Директива 2011/95/ЕС — Член 10, параграф 1, буква д) и параграф 2 — Мотиви за преследване — Понятия „политическо мнение“ и „приписано политическо мнение“ — Опити на търсещо убежище лице да се защити със законни средства в неговата държава на произход от недържавни субекти, които действат незаконосъобразно и могат да използват репресивния апарат на съответната държава“
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95 — Условия за предоставяне на статут на бежанец — Опасност от преследване — Мотиви за преследване — Понятие за политическо мнение
(член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображение 16 и член 2, букви з) и и), член 6 и член 10, параграф 1, буква д) и параграф 2 от Директива 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 25, 26, 28, 33—37 и 40 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.