62019TJ0242_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2022. április 27‑i ítélete – Giant Electric Vehicle Kunshan kontra Bizottság
(T‑242/19. sz. ügy) (
1
)
„Dömping – A Kínából származó, elektromos segédmotorral felszerelt pedálhajtásos kerékpárok behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2019/73 végrehajtási rendelet – A kár fennállásának meghatározása – A (EU) 2016/1036 rendelet 3. cikkének (2), (3) és (6) bekezdése – Áralákínálás kiszámítása – Okozati összefüggés”
1.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kár – Az okozati összefüggés megállapítása – Az intézmények kötelezettségei – A szóban forgó behozataliár‑alákínálás kiszámítása – Kötelezettség az érintett termék ára és az uniós gazdasági ágazat hasonló termékének az ára közötti tisztességes összehasonlításra – Eltérő kereskedelmi szinteken megállapított árak összehasonlítása – Megsértés – Következmény – A dömpingellenes vámokat előíró rendelet megsemmisítése – Feltételek
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) és (3) bekezdés, 3. cikk (2), (3), (5) és (6) bekezdés)
(lásd: 64–66., 69–71., 83–91., 94., 103–116., 121–125. pont)
2.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kár – Az intézmények mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 3. cikk)
(lásd: 67., 68., 92., 93. pont)
3.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kár – Figyelembe veendő tényezők – Összességében történő értékelés – A szóban forgó behozatali árak alákínálási különbözeteinek meghatározására vonatkozó kötelezettség – Hiány
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 3. cikk, (2), (3), (5) és (6) bekezdés)
(lásd: 99–102. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény határozata indokolásának helyettesítése – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 119., 120. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a Kínai Népköztársaságból származó elektromos kerékpárok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2019. január 17‑i (EU) 2019/73 bizottsági végrehajtási rendeletet a Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd‑re vonatkozó részében megsemmisíti.
2)
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségein felül a Giant Electric Vehicle Kunshan részéről felmerült költségek viselésére.
(
1
)	HL C 206., 2019.6.17.