62023CJ0029_INF
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 4. oktobra 2024 –Ferriera ValsabbiainValsabbia Investimenti/Komisija
(Združeni zadevi C‑29/23 P in C‑30/23 P)
„Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona – Odločba Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ po izteku veljavnosti Pogodbe ESPJ, sprejeta na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 – Sklep, sprejet po razglasitvi ničnosti predhodnih odločb – Ponovno zaslišanje ob prisotnosti organov držav članic, pristojnih za konkurenco – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Zahteva po nepristranskosti – Razumni rok – Obveznost obrazložitve“
1.
Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Obveznost sprejetja izvedbenih ukrepov
(člen 266 PDEU)
(Glej točko 71.)
2.
Konkurenca – Upravni postopek – Spoštovanje pravice do obrambe – Zaslišanje podjetij – Razglasitev ničnosti sklepa o ugotovitvi kršitve – Ponovno odprtje postopka v fazi ugotovljene nepravilnosti – Novo zaslišanje podjetij – Obseg
(člen 266 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003; Uredba Komisije št. 773/2004, člena 12 in 14)
(Glej točke od 72 do 78.)
3.
Konkurenca – Upravni postopek – Obveznosti Komisije – Spoštovanje razumnega roka – Kršitev – Posledice – Razglasitev ničnosti sklepa o ugotovitvi kršitve zaradi predolgega trajanja postopka – Pogoj – Kršitev pravice do obrambe zadevnih podjetij
(člena 101 in 102 PDEU)
(Glej točke 100, 101, 106 in 108.)
4.
Omejevalni sporazumi – Prepoved – Kršitve – Sklep Komisije o ugotovitvi kršitve in naložitvi globe – Sklep, namenjen sankcioniranju nezakonitih ravnanj in odvračanju udeležencev na trgu od kršitev pravil o konkurenci
(člen 101(1) PDEU)
(Glej točke od 117 do 121.)
Izrek
1.
Pritožbi se zavrneta.
2.
Družbe Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA in Alfa Acciai SpA nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.