62022CJ0294_SUM
Asunto C‑294/22
Office français de protection des réfugiés et apatrides
contra
SW
(Petición de decisión prejudicial, planteada por el Conseil d’État)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2023
«Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o de la asistencia del OOPS — Falta de cobertura médica — Requisitos»
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado — Persona que recibe protección o asistencia de una institución de las Naciones Unidas distinta del Alto Comisionado para los Refugiados — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona obligada a abandonar la zona de operaciones del OOPS — Cese efectivo de la citada asistencia — Requisitos — Imposibilidad de garantizar a esa persona el acceso a los cuidados y a los tratamientos médicos necesarios para superar un riesgo real de muerte inminente o un riesgo real de verse expuesto a un deterioro grave, rápido e irreversible de su estado de salud o a una reducción significativa de su esperanza de vida
[Directiva 2011/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1, letra a), segunda frase]
(véanse los apartados 33 a 48 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.