62007TJ0037_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Stwierdzenie częściowej nieważności, z jednej strony, decyzji Rady 2007/445/WE z dnia 28 czerwca 2007 r. wykonującej art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu i uchylającej decyzje 2006/379/WE oraz 2006/1008/WE (Dz.U. L 169, s. 58), i z drugiej strony, decyzji Rady 2006/1008/WE z dnia 21 grudnia 2006 r. wykonującej art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (Dz.U. 379, s. 123) w zakresie, w jakim nazwisko skarżącego umieszczone jest w wykazie osób, grup i podmiotów, do których stosują się te przepisy.
Sentencja
Sentencja
1) Skargi zostają oddalone.
2) Mohamed El Morabit zostaje obciążony, poza własnymi kosztami, kosztami postępowania poniesionymi przez Radę.
3) Komisja Wspólnot Europejskich i Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.