62022CJ0257_SUM
Vec C‑257/22
CD
proti
Ministerstvu vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně)
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. novembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 2 – Pojem ‚nelegálny pobyt‘ – Smernica 2013/32/EÚ – Žiadateľ o medzinárodnú ochranu – Článok 9 ods. 1 – Právo zostať v členskom štáte počas posudzovania žiadosti – Rozhodnutie o návrate prijaté pred prijatím rozhodnutia na prvom stupni, ktorým sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu“
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115 – Osobná pôsobnosť – Žiadateľ o medzinárodnú ochranu v zmysle smernice 2013/32 – Vylúčenie – Rozhodnutie o návrate týkajúce sa obdobia pred podaním žiadosti o medzinárodnú ochranu – Neexistencia vplyvu
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115, odôvodnenie 9, článok 2 ods. 1, článok 3 bod 2 a článok 6 ods. 1, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32, článok 9 ods. 1)
(pozri body 34 – 42, 44 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.