62008CO0517_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑75/06: Bayer CropScience jt vs.
komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti tühistada komisjoni 2. detsembri 2005. aasta otsus K(2005) 864 endosulfaani nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4611 all) (ELT L 317, lk 25).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Makhteshim‑Agan Holding BV‑lt, Alfa Agricultural Supplies SA‑lt ja Aragonesas Agro SA‑lt.
3. Jätta European Crop Protection Associationi (ECPA) kohtukulud tema enda kanda.