62021CJ0006_SUM
Kawżi magħquda C‑6/21 P u C‑16/21 P
Ir-Repubblika Federali tal-ĠermanjavsPharma Mar SAuIl-Kummissjoni Ewropea
u
Ir-Repubblika tal-EstonjavsPharma Mar SAuIl-Kummissjoni Ewropea
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas‑17 ta’ Settembru 2021
“Appell – Intervent – Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Talba mressqa minn aġenzija tal-Unjoni Ewropea – Locus standi sabiex tintervjeni f’tilwima bejn Stati Membri u istituzzjonijiet tal-Unjoni – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Ammissjoni”
Proċedura ġudizzjarja – Intervent – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Kunċett – Rekwiżit ta’ interess dirett u attwali – Tilwima dwar il-legalità ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-qasam tal-proċedura ta’ awtorizzazzjoni u sorveljanza ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Talba għal intervent imressqa minn korp jew organu tal-Unjoni
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 40; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 130, 131(3) u 190(1); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 726/2004, Artikolu 5(2))
(ara l-punti 7 sa 14)
Ara t-test tad-deċiżjoni.