62024CO0143_INF
Tiesas (devītā palāta) 2024. gada 26. septembra rīkojums –[Bandundu – II] (
i
)
(lieta C‑143/24)
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Imigrācijas politika – To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EEK – Piemērošanas joma – Atgriešanas lēmums – Izņēmumi – Uzturēšanās tiesības ar līdzjūtību saistītu iemeslu, humānu vai citu iemeslu dēļ
Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Imigrācijas politika – Trešo valstu pilsoņu, kuri uzturas nelikumīgi, atgriešana – Direktīva 2008/115 – Piemērošanas joma – Lēmums atteikt šādam valstspiederīgajam uzturēšanās tiesības ar līdzjūtību saistītu iemeslu, humānu vai citu iemeslu dēļ – Izslēgšana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7. pants un 51. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/115 6. panta 4. punkts)
(skat. 22. un 23. punktu, kā arī rezolutīvo daļu)
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/115/EK (2008. gada 16. decembris) par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, aplūkojot kopsakarā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tā nav piemērojama lēmumam, ar kuru dalībvalsts iestādes atsakās piešķirt trešās valsts valstspiederīgajam, kurš tās teritorijā uzturas nelikumīgi, “uzturēšanās tiesības ar līdzjūtību saistītu iemeslu, humānu vai citu iemeslu dēļ” šīs direktīvas 6. panta 4. punkta izpratnē.
(
i
)	Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.