62018CO0431_INF
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 11. decembra 2019 – Bueno Ruiz in Zurich Insurance
(Zadeva C‑431/18) (
1
)
„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Člen 3, prvi odstavek – Pojem ‚uporaba vozil‘ – Iztekanje olja in drugih tekočin iz motornega vozila – Škoda“
Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103 – Pojem uporabe vozil – Uporaba vozila v skladu z njegovo funkcijo prevoznega sredstva – Nesreča na zasebnem parkirišču zaradi oljnega madeža, v glavnem nastalega med premikanjem vozila, parkiranega na tem parkirišču – Vključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/103, člen 3, prvi odstavek)
(Glej točke od 35 do 45, 48 in izrek.)
Izrek
Člen 3, prvi odstavek, Direktive 2009/103/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti je treba razlagati tako, da pojem „uporaba vozil“ iz te določbe zajema stanje, v katerem je vozilo, ki se premika in/ali je parkirano na zasebnem parkirnem mestu v skladu s funkcijo prevoznega sredstva, udeleženo v prometno nesrečo na tem parkirnem mestu.
(
1
)	UL C 373, 15.10.2018.