62022CJ0326_SUM
Kawża C‑326/22
Z. sp. z o.o.
vs
A. S.A.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mis-Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat‑12 ta’ Ottubru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Artikolu 16(1) – Drittijiet u obbligi kuntrattwali – Rimbors antiċipat – Tnaqqis tal-ispiża totali tal-kreditu għall-konsumaturi – Telf ta’ kopja tal-kuntratt – Dritt li wieħed jikseb kopja tal-kuntratt mill-persuna li ssellef”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48 – Kamp ta’ applikazzjoni – Kuntratt li kien is-suġġett ta’ rimbors antiċipat – Krediti li jikkorrispondu għas-somom dovuti mill-persuna li ssellef wara r-rimbors antiċipat, assenjati lil bejjiegħ jew fornitur – Inklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/48, Artikoli 2(1) u 3(a))
(ara l-punt 18)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2008/48 – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Drittijiet u obbligi kuntrattwali – Rimbors antiċipat – Dritt għal tnaqqis tal-ispejjeż totali tal-kreditu li jikkorrispondu għall-interessi u għall-ispejjeż dovuti għall-maturità residwa tal-kuntratt – Obbligu tal-persuna li ssellef li tipprovdi lill-konsumatur kopja tal-kuntratt u l-informazzjoni dwar ir-rimbors antiċipat – Portata
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/48, Artikoli 3(m), 10 u 16(1))
(ara l-punti 26, 27, 29 sa 36 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.