Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2025 – Comptoir Sel Solaire v. komissio
(asia T‑190/24)
Maatalous – Suojatut maantieteelliset merkinnät – Vastaväitemenettely – Nimityksen ”Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue” rekisteröinti – Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 52 artiklan 3 kohdan b alakohta – Hyvän hallinnon periaate
1.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Arviointiperusteet – Nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annettu asetus – Maantieteellisen merkinnän ”Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue” suoja – Suolantuottajien ryhmittymän nostama kanne – Ryhmittymän osallistuminen väitemenettelyyn, joka koskee nimityksen rekisteröintiä komissiossa – Tutkittavaksi ottaminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2024/423)
(ks. 26–37 kohta)
2.      Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Rekisteröintimenettely – Nimen rekisteröinti suojattuna maantieteellisenä merkintänä – Edellytykset – Tuotteen tuotantomenetelmän vaatimustenmukaisuus aikaisemman kansallisen tuotantovaatimuksen kanssa – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Tuotteen tuotantomenetelmän vaatimustenmukaisuus suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen tuote-eritelmissä kuvattujen kyseistä tuotetta koskevien tuotantomenetelmien kanssa – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 5 artiklan 2 kohta, 7 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 50 artiklan 1 kohta)
(ks. 45–55 kohta)
3.      Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Rekisteröintimenettely – Nimen rekisteröinti suojattuna maantieteellisenä merkintänä – Nimitys, joka yhdistää Fleur de sel ‑suolan tietyn maantieteellisen alueen kanssa – Mahdollisuus erottaa toisistaan kyseisiä ilmaisuja sisältävät nimitykset tuotteiden maantieteellisen alkuperän perusteella – Nimi, joka ei johda kuluttajaa harhaan tuotteen ominaisuuksien tai valmistusmenetelmän osalta – Nimi, joka ei johda epäreiluun kilpailuun
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2021 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta, 4 artiklan c alakohta ja 5 artiklan 2 kohta; teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen 22 artikla)
(ks. 61–74, 78 ja 83–86 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Comptoir Sel Solaire vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.