62021TJ0102_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 10. svibnja 2023. –Bastion Holding i dr./Komisija
(predmet T-102/21) (
1
)
„Državne potpore – Mjere potpore za mala i srednja poduzeća u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 u Nizozemskoj – Odluka o neospornosti – Privremeni okvir državnih potpora – Obveza obrazlaganja”
1.
Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Odstupanja – Potpore koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem – Potpore za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu države članice – Program potpora čiji je cilj dodijeliti potporu poduzetnicima za njihove fiksne troškove tijekom pandemije bolesti COVID-19 – Financijska potpora ograničena na mala i srednja poduzeća – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Mjerila – Cilj programa potpore – Proporcionalnost potpore
(čl. 107. st. 3. t. (b) UFEU-a)
(t. 26.-31., 33.-36.)
2.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Tužbeni razlog koji je prvi puta istaknut u fazi replike – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 84. st. 2.)
(t. 43.)
3.
Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Odstupanja – Potpore koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem – Potpore za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu države članice – Program potpora čiji je cilj dodijeliti potporu poduzetnicima za njihove fiksne troškove tijekom pandemije bolesti COVID-19 – Financijska potpora ograničena na mala i srednja poduzeća – Financijska potpora kojom se različito postupa prema određenim poduzetnicima – Opravdanje – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje
(čl. 107. st. 3. t. (b) UFEU-a)
(t. 46.-54.)
4.
Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Odstupanja – Potpore koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem – Potpore za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu države članice – Mjera potpore kojom se ne otklanja cjelokupna šteta nastala zbog izvanrednog događaja – Dopuštenost
(čl. 107. st. 3. t. (b) UFEU-a)
(t. 55., 57.)
5.
Potpore koje dodjeljuju države – Komisijina odluka o neisticanju prigovora u odnosu na program potpora – Obveza obrazlaganja – Doseg – Uzimanje u obzir konteksta i svih pravnih pravila kojima se uređuje područje
(čl. 107. st. 3. t. (b) i čl. 296. UFEU-a)
(t. 64.-70.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Bastion Holding BV i ostalim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova nastalih Europskoj komisiji.
3.
Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 182, 10. 5. 2021.