62018TJ0143_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 9.9.2020 – Société générale vastaan EKP
(asia T-143/18)
(Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Peruuttamattomilla maksusitoumuksilla suoritetut maksut talletussuojajärjestelmään tai yhteiseen kriisinratkaisurahastoon – EKP:lle kuuluvat tehtävät – Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – Toimenpide, jolla määrätään peruuttamattomista maksusitoumuksista kertyneen yhteismäärän vähentämisestä ydinpääomasta (CET1) – Tapauskohtaisen tutkimisen puuttuminen)
1.
Talous- ja rahapolitiikka – Talouspolitiikka – Unionin finanssialan valvonta – Yhteinen valvontamekanismi – Luottolaitosryhmittymien vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Omia varoja koskevat vaatimukset – Euroopan keskuspankin suorittaman valvonnan ja arvioinnin ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 575/2013 26 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a–f alakohta ja 36 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta)
(ks. 45–50 kohta)
2.
Talous- ja rahapolitiikka – Talouspolitiikka – Unionin finanssialan valvonta – Yhteinen valvontamekanismi – Luottolaitosryhmittymien vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Omia varoja koskevat vaatimukset – Euroopan keskuspankin suorittaman valvonnan ja arvioinnin ulottuvuus – Velvollisuus suorittaa tapauskohtainen vakavaraisuusarviointi
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta)
(ks. 51 ja 65–72 kohta)
3.
Talous- ja rahapolitiikka – Talouspolitiikka – Unionin finanssialan valvonta – Yhteinen valvontamekanismi – Luottolaitosryhmittymien vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Omia varoja koskevat vaatimukset – Euroopan keskuspankin suorittaman valvonnan ja arvioinnin ulottuvuus – Varat, joihin voidaan kohdistaa toimenpide, joka edellyttää politiikan tai erityiskohtelun toteuttamista – Käsite – Peruuttamattomat maksusitoumukset – Kuuluminen soveltamisalaan
(Neuvoston asetuksen N:o 1024/2013 4 artiklan 1 kohdan f alakohta, 16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta)
(ks. 59 ja 60 kohta)
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain yhtäältä EKP:n 19.12.2017 tekemä päätös ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 ja toisaalta EKP:n 14.2.2019 tekemä päätös ECB-SSM-2019-FRSOG-10
Ratkaisu
1)
Euroopan keskuspankin (EKP) 19.12.2017 tekemän päätöksen ECB/SSM/2017-O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 5 kohta ja EKP:n 14.2.2019 tekemän päätöksen ECB-SSM-2019-FRSOG-10 liitteessä A oleva 3 artikla ja 5 kohta sekä sen liitteessä oleva 3 artikla kumotaan niiltä osin kuin ne koskevat Société généralia.
2)
EKP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.