62005TJ0036_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
I första hand ogiltigförklara kommissionens beslut K (2004) 4221 slutligt av den 26 oktober 2004 angående ett förfarande om tillämpning av artikel 81 EG (Ärende COMP/F-1/38.338 – PO/Needles) och, i andra hand, upphävande eller nedsättning av de böter som sökandena ålagts genom detta beslut.
Domslut
Domslut
1) Kommissionens beslut K (2004) 4221 slutligt av den 26 oktober 2004 angående ett förfarande om tillämpning av artikel 81 EG (Ärende COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) ogiltigförklaras i den del sökandena åsidosatt artikel 81 EG efter den 13 mars 1997.
2) De böter som sökandena ålagts genom artikel 2 i beslutet fastställs till 20 miljoner euro.
3) Talan ogillas i övrigt.
4) Sökandena skall bära två tredjedelar av sin rättegångskostnad och två tredjedelar av kommissionens rättegångskostnad. Kommissionen skall bära en tredjedel av sin rättegångskostnad och en tredjedel av sökandenas rättegångskostnad.