62020CJ0364_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑24 ta’ Frar 2022 – Bernis et vs SRB
(Kawża C-364/20 P) (
1
)
“Appell – Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Ristrutturazzjoni u riżoluzzjoni tal-istabbilimenti ta’ kreditu u tal-impriżi tal-investiment – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni ta’ stabbilimenti ta’ kreditu u ta’ ċerti ditti tal-investiment (SRM) – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Artikolu 18 – Proċedura ta’ riżoluzzjoni – Dikjarazzjoni mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ta’ sitwazzjoni ta’ falliment li qiegħed iseħħ jew li aktarx ser iseħħ – Deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li ma jadottax skema ta’ riżoluzzjoni – Assenza ta’ interess pubbliku – Stralċ konformi mad-dritt nazzjonali – Azzjonisti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”
1.
Appell – Aggravji – Neċessità ta’ kritika preċiża ta’ punt tar-raġunament tal-Qorti Ġenerali
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 168(1)(d), u 169)
(ara l-punti 31, 32)
2.
Appell – Interess ġuridiku – Kundizzjoni – Appell li jista’ jagħti vantaġġ lill-parti li tkun ippreżentatu – Ammissibbiltà ta’ talba ta’ sostituzzjoni tal-motivi li tikkostitwixxi difiża kontra motiv ippreżentat mir-rikorrent
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 56(e))
(ara l-punt 36)
3.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53(1))
(ara l-punti 67, 68)
4.
Appell – Aggravji – Motiv ifformulat kontra motiv tas-sentenza li ma huwiex neċessarju sabiex jiġi ġġustifikat id-dispożittiv tagħha – Motiv ineffettiv
(ara l-punt 84)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Ernests Bernis u Oļegs Fiļs, OF Holding SIA u Cassandra Holding Company SIA huma kkundannati għall-ispejjeż tagħhom kif ukoll għal dawk esposti mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.
3)
Il-Bank Ċentrali Ewropew għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
(
1
)	ĠU C 320, 28.9.2020.