62020CJ0690_SUM
Cauza C-690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonșiAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
împotriva
Comisiei Europene
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 martie 2023
„Recurs – Concurență – Înțelegeri – Decizie a Comisiei Europene prin care se dispune o inspecție – Căi de atac împotriva desfășurării inspecției – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 19 – Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolul 3 – Înregistrarea interviurilor efectuate de Comisie în cadrul investigațiilor sale – Punctul de plecare al investigației Comisiei”
Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Dreptul la o cale de atac efectivă – Sistem care prevede diferite căi de atac împotriva desfășurării inspecției
[art. 263 și 340 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 și art. 52 alin. (3); Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 20 alin. (1) și (4)]
(a se vedea punctele 32 și 39)
Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Consacrare la articolul 47 primul paragraf din Carta drepturilor fundamentale și la articolul 6 paragraful 1 și articolul 13 din Convenția europeană a drepturilor omului – Sens și întindere identice
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 primul paragraf, art. 52 alin. (3) și art. 53]
(a se vedea punctele 33-36)
Concurență – Procedură administrativă – Competența de inspecție a Comisiei – Dreptul la inviolabilitatea domiciliului – Obligație de deținere de către Comisie a unor indicii suficient de serioase care permit să se suspecteze o încălcare – Forma indiciilor care au justificat decizia de inspecție – Neinițierea unei investigații anterior deciziei de inspecție
[Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 19 alin. (1) și art. 20; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 3 alin. (1) și (3)]
(a se vedea punctele 82-106 și 112-122)
A se vedea textul deciziei.