62022TJ0162_INF
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 19. dubna 2023 – OQ v. Komise
(věc T‑162/22) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce bez snížení nároků na důchod – Článek 10 přílohy IX služebního řádu – Přiměřenost – Povinnost uvést odůvodnění“
1.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Polehčující okolnost – Stav závislosti dotyčné osoby – Vyloučení
[Služební řád úředníků, příloha IX, čl. 10 písm. a), c), d) a f)]
(viz body 28, 39, 43, 51)
2.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Přitěžující okolnosti – Chování úředníka vystavující riziku dotčení bezúhonnost, pověst nebo zájmy orgánu – Zahrnutí – Nutnost prokázat, že o skutkových okolnostech věděly osoby pocházející z prostředí mimo daný orgán – Neexistence
[Služební řád úředníků, příloha IX, čl. 10 písm. b)]
(viz bod 33)
3.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Polehčující okolnost – Spolupráce dotyčné osoby – Zahrnutí – Meze
[Služební řád úředníků, příloha IX, článek 10 písm. e)]
(viz body 46–48)
4.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Polehčující okolnost – Řádné chování dotyčné osoby – Vyloučení v případě závažných a dlouhodobých porušení
[Služební řád úředníků, příloha IX, čl. 10 písm. g) a i)]
(viz bod 55)
5.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Polehčující okolnost – Neexistence opakovaného porušujícího jednání nebo chování – Vyloučení – Neexistence rizika opakování protiprávního jednání v budoucnu – Vyloučení
[Služební řád úředníků, příloha IX, čl. 10 písm. h)]
(viz bod 60)
6.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Legalita – Absence disciplinárního řízení vedeného proti jinému úředníkovi nebo uložení mírnější sankce za obdobné skutky – Neexistence vlivu
(Služební řád úředníků, příloha IX, článek 10)
(viz bod 83)
7.
Úředníci – Disciplinární režim – Sankce – Posuzovací pravomoc orgánu oprávněného ke jmenování – Povinnost řídit se stanoviskem vydaným disciplinární komisí – Neexistence
(viz bod 91)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
OQ ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
(
1
) – Úř. věst. C 198, 16. 5. 2022.