62011CO0404_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T‑299/08, Elf Aquitaine vastaan komissio, 17.5.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valittajan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.6.2008 tehdystä komission päätöksestä K(2008) 2626 lopullinen (asia COMP/38.695 – natriumkloraatti) nostaman kumoamiskanteen – Kilpailu – Kartelli – Rajoitettua erityistoimivaltaa ja suhteellisuutta koskevien periaatteiden loukkaaminen – Selvästi virheellinen tulkinta – Puolustautumisoikeuksien ja kohtuullisuusperiaatteen sekä menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus – Henkilökohtaisen sakon lainvastaisuus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Elf Aquitaine SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.