62006TO0358_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 13. septembri 2006. aasta otsus 2007/534/EÜ, mis käsitleb EÜ artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.456 – Bituumen (Madalmaad)), või teise võimalusena vähendada äriühingutele Heijmans NV ja Heijmans Infrastructuur BV määratud trahvi.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista komisjoni kohtukulud välja Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV‑lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.