62021TO0534(01)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Mejju 2022 –VP vs CEDEFOP
(Kawża T-534/21) (
1
)
“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Talba għat-tiġdid ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Rikors għal annullament u għad-danni – Att li jista’ jiġi kkontestat – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Uffiċjali – Atti tal-amministrazzjoni – Preżunzjoni ta’ validità – Att ineżistenti – Kunċett – Att adottat bi ksur tar-regoli ta ġurisdizzjoni – Esklużjoni
(Artikolu 288 TFUE)
(ara l-punti 26 sa 28, 34 sa 38)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv imressaq qabel – Annullament tal-att ikkontestat wara li l-ilment jiġi milqugħ – Obbligu li l-amministrazzjoni tadotta deċiżjoni ġdida fid-dawl tal-oġġezzjonijiet ifformulati fl-ilment
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90)
(ara l-punti 41, 43)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta' eżekuzzjoni – Sentenza li tannulla deċiżjoni li kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju ma jiġġeddidx – Talba għal kumpens tar-rikorrenti fir-rigward tad-dannu subit – Natura prematura tat-talba
(Artikolu 266 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punt 45)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2)
VP hija kkundannata ssostni l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti miċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop), inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji
(
1
)	ĠU C 431, 25.10.2021.