61964J0049
DOMSTOLENS DOM
AF 8. JULI 1965
Emmanuel Stipperger
mod Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Sag 49/64
Processprog: Fransk
Angående :
Principalt annullation af en beslutning af 12. oktober 1964 fra formanden for Den Høje Myndighed og om fornødent af en stiltiende beslutning om afvisning fra formanden for Den Høje Myndighed som følge af udvist passivitet efter, at der den 1. juli 1964 var indgivet klage i overensstemmelse med vedtægtens artikel 90.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Sagen bør behandles i realiteten, men sagsøgte frifindes. I overensstemmelse med procesreglementets artikel 70 bør Den Høje Myndighed bære sine egne sagsomkostninger og bør desuden, i overensstemmelse med procesreglementets artikel 69, stk. 3, godtgøre sagsøger en del af hans sagsomkostninger.
Domskonklusion:
1.
Sagsøgte frifindes.
2.
Det føres til protokollen, at sagsøgte fjerner dokumenterne nr. 110, 115 og 116 fra sagsøgers personlige akter.
3.
Sagsøgte dømmes til at betale sagens omkostninger.
Sammendrag
Sagsomkostninger — unødvendige udgifter
(Procesreglementet, artikel 69, stk. 3)
Såfremt der ved en fejltagelse er blevet anlagt sag som følge af, at administrationen har formuleret sig uklart, er sagsøgers udgifter i den anledning unødvendige og skal godtgøres af administrationen.
Jf. sammendrag nr. 4, dom i sag 14/63, Sml. 1954 — 64, s. 453; sammendrag nr. 4, dom i forenede sager 16, 17 og 18/59, Sml. 1954 — 64, s. 163.