62023TO0504_INF
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2023. gada 25. septembra rīkojums – Terminal Ouest Provence/CINEA
(lieta T‑504/23 R)
Pagaidu noregulējums – Eiropas Infrastruktūras savienošanas instruments (EISI) – Dotācijas nolīgums – Šķīrējklauzula – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
1.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 18.–21. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Konkrētais akts, kas ir kaitējuma galvenais cēlonis – Hipotētiska un priekšlaicīga kaitējuma noteikšana – Noteikta kaitējuma neesamība
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)
(skat. 24., 32., 33. un 38.–40. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kas var tikt atlīdzināts vēlāk, ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku
(LESD 268., 278., 279. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts)
(skat. 43. punktu)
4.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Pienākums iesniegt konkrētas un precīzas norādes, kas ir pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Vērtējums, ņemot vērā grupas, kurā sabiedrība ietilpst, situāciju
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 44. un 45. punktu)
5.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Ar pietiekamu iespējamību paredzams kaitējums
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 49. un 50. punktu)
6.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Attiecīgo interešu izsvēršana – Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pārkāpums – Neesamība
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)
(skat. 53.–55. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.