62021CJ0144_SUM
Asunto C‑144/21
Parlamento Europeo
contra
Comisión Europea
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de abril de 2023
«Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2020) 8797 — Autorización de determinados usos del trióxido de cromo — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas y restricciones aplicables a dichas sustancias y mezclas — Artículo 60 — Concesión de las autorizaciones — Obligación de demostrar que las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y que no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas — Artículo 62 — Solicitudes de autorización — Artículo 64 — Procedimiento de las decisiones de autorización»
Recurso de anulación — Objeto — Anulación parcial — Requisito — Posibilidad de disociar las disposiciones impugnadas — Decisión de la Comisión por la que se autorizan seis categorías de usos de una sustancia extremadamente preocupante
[Art. 263 TFUE; Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véase el apartado 36)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Régimen de autorización — Presentación de la solicitud — Carga de la prueba que incumbe al solicitante en relación con los requisitos previstos en el artículo 60, apartado 4
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 69 y art. 60, aps. 4 y 5]
(véanse los apartados 43, 46, 70, 76 y 82)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Decisión de autorización — Requisitos de autorización — Ventajas socioeconómicas que compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 69 y art. 60, aps. 4 y 5]
(véase el apartado 84)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Objetivos
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 1]
(véanse los apartados 126 y 127)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Régimen de autorización — Objetivo
[Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 22]
(véase el apartado 126)
Aproximación de las legislaciones — Registro, evaluación y autorización de sustancias y mezclas químicas — Reglamento REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Decisión de autorización — Anulación — Régimen transitorio
[Art. 264 TFUE, párr. 2; Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 56, ap. 1, letra d), 58, ap. 1, letra c), inciso ii), y 60, aps. 4 y 5]
(véanse los apartados 138, 142 y 143)
Véase el texto de la resolución.