62022CO0586_INF
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 februarie 2023 –Pombo da Silva/Comisia
(Cauza C‑586/22 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Neinițierea de către Comisia Europeană a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Puterea discreționară a Comisiei – Recurs vădit nefondat”
1.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Omisiunea de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate
(art. 258 și art. 265 al treilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 13, 14, 19 și 20)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Excludere
(art. 258 și art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 15, 16, 19 și 20)
3.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare discreționară – Dreptul particularilor de a solicita Comisiei să își precizeze poziția – Inexistență
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctul 16)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca vădit nefondat.
2)
Domnul Gabriel Pombo da Silva suportă propriile cheltuieli de judecată.