62023CO0012_INF
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 19 iunie 2023 – Autoramiksas/Comisia
(Cauza C‑12/23 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa – Refuzul Comisiei Europene de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Puterea discreționară a Comisiei – Recurs vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctul 10)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Excludere
(art. 258 și art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 16-19)
3.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Omisiunea de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf și art. 265 al treilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 20 și 21)
4.
Recurs – Motive – Ordonanță a Tribunalului prin care s‑a respins o acțiune în anulare ca vădit inadmisibilă – Motive invocate în susținerea recursului privind chestiuni de fond – Motive vădit nefondate
(art. 256 TFUE)
(a se vedea punctul 24)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind vădit nefondat.
2)
Autoramiksas UAB suportă propriile cheltuieli de judecată.