62022CJ0719_SUM
Predmet C-719/22
Kazneni postupak protiv Profit Europe NViGosselin Forwarding Services NV
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio hof van beroep te Antwerpen (Belgija)
Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. studenoga 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uvoz lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Kine – Privremena uredba (EU) br. 1071/2012 – Provedbena uredba (EU) br. 430/2013 – Valjanost – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 5. – Pokretanje ispitnog postupka – Definicija dotičnog proizvoda – Lijevani pribor za cijevi s navojem, od lijevanog željeza s kuglastim [sferoidnim] grafitom”
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uredba o uvođenju antidampinške pristojbe – Utvrđivanje obuhvaćenih proizvoda – Upućivanje na tarifni podbroj kombinirane nomenklature – Područje primjene – Razvrstavanje u Carinsku tarifu koje proizlazi iz presude Suda – Nepostojanje utjecaja
(Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 1. st. 2., čl. 5. st. 2. t. (b) i čl. 1 i br. 2913/92, čl. 20. st. 2.; Uredba Komisije br. 1071/2012; Provedbena uredba Vijeća br. 430/2013)
(t. 45.-47.)
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Ispitni postupak – Definicija dotičnog proizvoda – Čimbenici koje se može uzeti u obzir – Proizvodi koji imaju jednaka osnovna fizička i tehnička svojstva kao i dotični proizvod
(Uredba Vijeća br. 1225/2009, čl. 1. st. 2., čl. 5. st. 2. t. (b) i čl. 10.; Uredba Komisije br. 1071/2012, uv. izj. 28; Provedbena uredba Vijeća br. 430/2013)
(t. 48.-55.)
Vidjeti tekst odluke.