62022TO0110_INF
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 14. prosinca 2022. – Kremer/Komisija
(predmet T-110/22) (
1
)
„Javna služba – Ugovorno osoblje – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Uračunavanja razdoblja mirovinskog staža – Tužba za poništenje – Zahtjev za naknadu prenesene kapitalizirane vrijednosti koja nije uračunana – Rok za žalbu – Stjecanje bez osnove”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Javnopravna narav – Prekluzija – Ponovno otvaranje – Uvjet – Nova i bitna činjenica – Pojam – Granice
(Pravilnik o osoblju, čl. 90. i 91.)
(t. 27.-29., 36.-44.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Javnopravna narav – Prekluzija – Ponovno otvaranje – Uvjet – Slučaj ili viša sila – Pojam – Granice
(Pravilnik o osoblju, čl. 90. i 91.)
(t. 45.-49.)
3.
Pravo Europske unije – Načela – Načelo Unije kojim se utvrđuje zabrana stjecanja bez osnove – Pravni lijek – Tužba za naknadu štete – Uvjet – Nezakonitost ili krivnja u postupanju tuženika – Nepostojanje
(čl. 268. i 340. UFEU-a)
(t. 54.)
4.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete –Tužba koja se temelji na Unijinu stjecanju bez osnove – Tužba podnesena bez provedbe predsudskog postupka u skladu s Pravilnikom o osoblju – Nedopuštenost
(čl. 268. i 340. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 57.-60.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena.
2.
Christiane Kremer nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
3.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 158, 11. 4. 2022.