62022CJ0366_SUM
Causa C-366/22
Viterra Hungary Kft.
contro
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pécsi Törvényszék)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Voci doganali - Sottovoci 2304 e 2309 - Panello di soia»
Unione doganale – Tariffa doganale comune – Voci doganali – Interpretazione – Parere di classificazione dell'Organizzazione mondiale delle dogane – Mancanza di carattere vincolante
(Regolamento del Consiglio n. 2658/87, allegato I)
(v. punto 35)
Unione doganale – Tariffa doganale comune – Voci doganali – Prodotto importato in forma agglomerata, di pellets o di granuli, ottenuto dopo l’estrazione dell’olio di soia mediante solvente, successivamente eliminato con trattamento termico e incorporato, dopo frammentazione fisica, in una miscela destinata al consumo animale – Classificazione nella voce 2304 della nomenclatura combinata
(Regolamento del Consiglio n. 2658/87, come modificato dal regolamento 2016/1821, allegato I)
(v. punti 39, 43-54, 57 e dispositivo)
V. il testo della decisione.