62021TJ0200_INF
2023 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
JS / EDAPP
(Byla T‑200/21) (
1
)
„Institucinė teisė – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2018/1725 – EDAPP pateikto skundo dėl BPV atliekamo asmens duomenų saugojimo ir tvarkymo atmetimas – Prašymo peržiūrėti atmetimas – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Teisė nesutikti – Teisė apriboti duomenų tvarkymą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis – Gero administravimo principas“
1.
Europos Sąjungos institucijos – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2018/1725 – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Išimtys – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Pareiga saugoti pareigūno asmens bylą – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies b punktas, 19 straipsnio 3 dalies b punktas ir 23 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis)
(žr. 74, 76–79, 81, 82 punktus)
2.
Europos Sąjungos institucijos – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2018/1725 – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) sprendimas dėl individualaus skundo – Prašymas patikrinti pakartotinai – Ieškinio pagrindai, kurių ieškovas nenurodė skunde – Nepriimtinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1725 57 straipsnio 1 dalies e punktas)
(žr. 85–92, 111, 112, 114 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
(žr. 98 punktą)
4.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Kumuliacinės sąlygos – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 122 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš JS bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 217, 2021 6 7.