Sprawa C‑141/20
Finanzamt Kiel
przeciwko
Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof)
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 4 ust. 4 akapit drugi – Podatnicy – Uprawnienie państw członkowskich do uznania za jednego podatnika podmiotów niezależnych pod względem prawnym, lecz ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym („grupa podatkowa VAT”) – Przepisy krajowe uznające za „jednego podatnika” podmiot nadrzędny grupy podatkowej VAT – Pojęcie „ścisłego związku finansowego” – Wymóg, aby podmiot nadrzędny posiadał poza większościowym udziałem również większość praw głosów – Brak – Ocena niezależności podmiotu gospodarczego według standaryzowanych kryteriów – Zakres
1.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 44–47)
2.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie jednego i tego samego podatnika
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 48, 67)
3.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 60; pkt 1 sentencji)
4.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika – Pojęcie ścisłych powiązań finansowych – Pojęcie
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 65)
5.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 66)
6.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika – Przesłanka
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 68)
7.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika – Możliwość utworzenia przez dany podmiot, wraz z przedsiębiorstwem podmiotu nadrzędnego, grupy podatkowej VAT
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 71; pkt 2 sentencji)
8.        Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Podatnicy – Pojęcie – Uprawnienie państw członkowskich do uznania ściśle powiązanych osób za jednego podatnika – Przesłanka
(dyrektywa Rady 77/388, zmieniona dyrektywą 2000/65, art. 4 ust. 1 akapit pierwszy, art. 4 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 81; pkt 3 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.