62018CJ0813_INF
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. oktober 2020 –Deza mod Kommissionen
(Sag C-813/18 P) (
1
)
»Appel – miljø – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – forordning (EU) 2017/776 – klassificering af antraquinon – stof, der formodes at have kræftfremkaldende potentiale i mennesker – fejl i fortolkningen og anvendelsen af forordning nr. 1272/2008 og retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – omfanget af prøvelsen«
1.
Appel – søgsmålsgrunde – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt«
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 37 og 38)
2.
Tilnærmelse af lovgivningerne – klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger – forordning nr. 1272/2008 – tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling – klassificering af antraquinon som kræftfremkaldende stof – Unionens myndigheders skønsbeføjelse – rækkevidde – domstolsprøvelse – grænser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1272/2008)
(jf. præmis 40 og 41)
3.
Appel – søgsmålsgrunde – utilstrækkelig eller selvmodsigende begrundelse – formaliteten – rækkevidden af begrundelsespligten – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 57, 58, 84 og 85)
4.
Appel – søgsmålsgrunde – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – afvisning
[Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d), og art. 169, stk. 2]
(jf. præmis 96 og 97)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Deza a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 93 af 11.3.2019.