61980CO0123_FR
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
Parties
DANS L ' AFFAIRE 123/80,
B ., FONCTIONNAIRE DU PARLEMENT EUROPEEN, DEMEURANT A KEHLEN, REPRESENTE PAR M W . H . VERMEER, AVOCAT AU BARREAU D ' AMSTERDAM, ET AYANT ELU DOMICILE CHEZ LE DR P . STEIN, 2, AVENUE PESCATORE, A LUXEMBOURG,
PARTIE REQUERANTE,
CONTRE
PARLEMENT EUROPEEN, KIRCHBERG, A LUXEMBOURG,
PARTIE DEFENDERESSE,
Objet du litige
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE D ' ANNULATION D ' UNE LETTRE DU PARLEMENT EUROPEEN DATEE DU 30 AVRIL 1980 ET COMMUNIQUANT AU REQUERANT UN PROJET DE DECISION AU SENS DE L ' ARTICLE 21 DE LA REGLEMENTATION RELATIVE A LA COUVERTURE DES RISQUES D ' ACCIDENT ET DE MALADIE PROFESSIONNELLE DES FONCTIONNAIRES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ( COURRIER DU PERSONNEL DU 25 . 2 . 1977 ),
Motifs de l'arrêt
1 AUX TERMES DE L ' ARTICLE 92, PARAGRAPHE 1, DU REGLEMENT DE PROCEDURE ' LORSQUE LA COUR EST MANIFESTEMENT INCOMPETENTE POUR CONNAITRE D ' UNE REQUETE QUI LUI EST PRESENTEE CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 38, PARAGRAPHE 1, LA COUR PEUT DECLARER CETTE REQUETE IRRECEVABLE PAR VOIE D ' ORDONNANCE MOTIVEE . CETTE DECISION PEUT INTERVENIR DES AVANT LA COMMUNICATION DE LA REQUETE A LA PARTIE CONTRE LAQUELLE ELLE EST FORMEE ' .
2 IL Y A LIEU DE FAIRE APPLICATION DE CETTE DISPOSITION EN L ' ESPECE . IL RESSORT AVEC EVIDENCE DU LIBELLE DE L ' ARTICLE 21 DE LA REGLEMENTATION SUR LES RISQUES D ' ACCIDENT ET DE MALADIE PROFESSIONNELLE QUE LA NOTIFICATION AU FONCTIONNAIRE INTERESSE DU PROJET DE DECISION QUE L ' AUTORITE COMPETENTE SE PROPOSE DE PRENDRE EST UN ACTE PUREMENT PREPARATOIRE . IL S ' AGIT, EN OUTRE, D ' UNE FORMALITE DONT LE BUT EXCLUSIF EST DE SAUVEGARDER LES DROITS DU FONCTIONNAIRE INTERESSE EN LUI PERMETTANT DE FAIRE CONNAITRE SES OBJECTIONS ET GRIEFS EVENTUELS ET DE DEMANDER L ' AVIS D ' UNE COMMISSION MEDICALE . IL EN RESULTE CLAIREMENT QU ' ETANT DIRIGE CONTRE UN ACTE PUREMENT PREPARATOIRE QUE LE REQUERANT N ' A AUCUN INTERET A ATTAQUER, LE RECOURS EST MANIFESTEMENT IRRECEVABLE ET LA COUR EST MANIFESTEMENT INCOMPETENTE POUR EN CONNAITRE, DE SORTE QU ' IL Y A LIEU DE L ' ECARTER SANS AUTRE FORME DE PROCES.
Décisions sur les dépenses
SUR LES DEPENS
3 SELON L ' ARTICLE 70 DU REGLEMENT DE PROCEDURE, LES FRAIS EXPOSES PAR LES INSTITUTIONS DANS LES RECOURS DES AGENTS DES COMMUNAUTES RESTENT A LA CHARGE DE CELLES-CI, SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 69, PARAGRAPHE 3, ALI-
NEA 2, DU REGLEMENT EN CAUSE . SELON CETTE DERNIERE DISPOSITION, LA COUR PEUT CONDAMNER UNE PARTIE A REMBOURSER A L ' AUTRE PARTIE LES FRAIS QU ' ELLE LUI A FAIT EXPOSER ET QUE LA COUR RECONNAIT COMME FRUSTRATOIRES OU VEXATOIRES.
LES CIRCONSTANCES DE L ' ESPECE PERMETTENT DE CONCLURE QUE LE PRESENT RECOURS EST DE NATURE PUREMENT DILATOIRE DE SORTE QU ' IL Y A LIEU, PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS PRECITEES, DE METTRE LES FRAIS DE L ' INSTANCE A CHARGE DU REQUERANT.
PAR CES MOTIFS,
Dispositif
LA COUR ( TROISIEME CHAMBRE )
ORDONNE :
1 ) LA DEMANDE D ' ANNULATION DU PROJET DE DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN DU 30 AVRIL 1980 EST IRRECEVABLE.
2 ) LE REQUERANT EST CONDAMNE AUX DEPENS.