62008CO0391_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L‑Ewwel Awla) [li saret il-Qorti Ġenerali] tat-18 ta’ Ġunju 2008, Dow AgroSciences et
vs Il‑Kummissjoni Ewropea (T‑475/07 R) li jiċħad talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad‑Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/629/KE, tal-20 ta’ Settembru 2007, dwar in-noninklużjoni tat-trifluralin fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l‑irtirar tal-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jkun fihom din is-sustanza (ĠU L 255, p. 42) - Ammissibbiltà - Ħtieġa li jiġu pprovati ċirkustanzi li jistabbilixxu l-urġenza.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda u Finchimica SpA huma kkundannati għall-ispejjeż.