62017TJ0786_INF
Решение на Общия съд (първи състав) от 19 септември 2019 г. —BTC/Комисия
(Дело T‑786/17)
„Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства по рамкова програма eTEN за трансевропейските телекомуникационни мрежи — Проект „SafeChemo“ — Доклад от разследване на OLAF, в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Частично възстановяване на платените суми — Насрещeн иск“
1.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Отмяна на издадено от Комисията писмо и дебитно известие — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост
(членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС)
(вж. т. 28—35)
2.
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Представяне на счетоводни документи, съответстващи на определените технически условия за отпускането на съответната безвъзмездна помощ и подлежащи на проверка в рамките на одит — Липса — Недопустими разходи
(член 317 ДФЕС)
(вж. т. 77—80, 84, 85 и 107)
3.
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Процедура, започната от Комисията за възстановяване на авансовите плащания, направени в рамките на помощта — Искане за възстановяване, произтичащо от разпоредбите на споразуменията — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса
(член 317 ДФЕС)
(вж. т. 95—100)
Предмет
От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, първо, на решение Ares(2017) 4709558 на Комисията от 27 септември 2017 г. да си възстанови сумата, изплатена на жалбоподателя в изпълнение на споразумение C046311 за финансиране на проекта „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics“, сключено по програма eTEN за трансевропейските телекомуникационни мрежи, второ, на писмо Ares(2017) 4790311 на Комисията от 2 октомври 2017 г., с което е изпратено дебитно известие № 3241712708, и трето, на дебитно известие № 3241712708, и от друга страна, искане на основание член 272 ДФЕС да се приеме за установено, че Комисията няма право да иска възстановяване, както и насрещно искане за осъждането на жалбоподателя да възстанови недължимо платена сума по това споразумение
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата на BTC Srl.
2)
Осъжда BTC да заплати на Европейската комисия главница в размер на 380989,49 EUR, заедно с лихви за забава при лихвен процент от 3,50 %, считано от 17 ноември 2017 г. до окончателното заплащане на посочената сума.
3)
BTC понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.