62005TJ0128_DE
Verfahrensgegenstand
Tenor
Verfahrensgegenstand
Gegenstand
Schadensersatzklage gemäß Art. 235 EG und 288 Abs. 2 EG, die auf ein rechtswidriges Verhalten des Rates und der Kommission im Rahmen der Erstellung der Regelung für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft und, hilfsweise, auf die Haftung der Gemeinschaft bei Nichtvorliegen eines rechtswidrigen Verhaltens dieser beiden Organe gestützt wird
Tenor
Tenor
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Société des plantations de Mbanga SA (SPM) trägt die Kosten.