Zaak C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
tegen
CS
(verzoek om een prejudiciële beslissing,
ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo)
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2023
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Verordening (EEG) nr. 2080/92 – Artikel 3, eerste alinea, onder b) en c) – Steunregeling – Premies voor onderhoud en premies voor inkomensverlies – Toekenningsvoorwaarden – Nationale regeling die voorziet in een vereiste van een minimale bebossingsdichtheid van percelen – Niet-naleving van het vereiste om een reden die niet aan de begunstigde kan worden toegeschreven – Verplichting om de steun terug te betalen – Overmacht – Evenredigheidsbeginsel ”
Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het EOGFL – Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw – Premies voor onderhoud en premies voor inkomensverlies – Nationale regeling die voorziet in een vereiste van een minimale bebossingsdichtheid van percelen – Niet-naleving van het vereiste om een reden die niet aan de begunstigde kan worden toegeschreven – Verplichting om de steun terug te betalen – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen – Toelaatbaarheid
[Verordening nr. 2080/92 van de Raad, art. 1, art. 3, eerste alinea, onder b) en c), en art. 4, leden 1 en 2]
(zie punten 27, 28, 32‑39, 42‑45, 47, 49‑51 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.