Съединени дела C‑583/21—C‑586/21
NC и др.
срещу
BA и др.
(Преюдициално запитване,
отправено от Juzgado de lo Social no 1 de Madrid)
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 ноември 2023 година
„ Преюдициално запитване — Директива 2001/23/ЕО — Член 1, параграф 1 — Гарантиране на правата на работниците и служителите при прехвърляне на предприятия, стопански дейности или части от предприятия или стопански дейности — Прехвърляне на нотариална кантора — Обявяване на уволнението на работници или служители за недействително или незаконно — Определяне на прослуженото време за изчисляване на обезщетението — Приложимост на тази директива — Условия “
1.        Социална политика — Сближаване на законодателствата — Прехвърляния на предприятия — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Директива 2001/23 — Приложно поле — Субекти, които извършват стопанска дейност — Понятие — Нотариуси на държава членка, които предлагат услугите си на пазара на клиенти срещу възнаграждение — Включване — Дейности, свързани с упражняване на властнически правомощия — Липса — Нотариуси, които попадат в обхвата на понятието „съд“ — Липса на последици
(член 3, параграф 2, членове 62 и 64, член 67, параграф 1, буква а) от Регламент № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 1, параграф 1, буква в) от Директива 2001/23 на Съвета)
(вж. т. 36—40, 42, 43, 45, 46 и 48—51)
2.        Социална политика — Сближаване на законодателствата — Прехвърляния на предприятия — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Директива 2001/23 — Приложно поле — Прехвърляне — Понятие — Поемане на кантора от нотариус, държавен служител и частноправен работодател — Титуляр, който поема служебния архив на кантората, част от персонала, материалните ресурси и помещенията — Включване — Условия — Проверка от страна на националната юрисдикция
(съображение 3 и член 1, параграф 1 от Директива 2001/23 на Съвета)
(вж. т. 55—60, 62 и 64—72 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.