62025CO0024_SUM
Kawża C‑24/25
Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira)
vs
Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal)
Digriet tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Is‑Seba’ Awla) tal‑31 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill-ġurisprudenza – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 108 TFUE – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tordna l-irkupru tal-għajnuna illegali – Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 16(3) – Artikolu 17(1) – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi terminu ta’ dekadenza inferjuri għat-terminu ta’ preskrizzjoni previst mid-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ effettività”
Domandi preliminari – Risposta li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill-ġurisprudenza – Applikazzjoni tal-Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 99)
(ara l-punti 16, 18)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali – Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet interpretati mill-Qorti tal-Ġustizzja
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 17, 19)
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Irkupru ta’ għajnuna illegali – Applikazzjoni tad-dritt nazzjonali – Kundizzjonijiet – Implimentazzjoni ta’ proċedura li tiżgura eżekuzzjoni immedjata u effettiva tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni – Terminu ta’ dekadenza nazzjonali applikabbli għall-irkupru tal-għajnuna illegali – Skadenza tat-terminu qabel l-adozzjoni tad-Deċiżjoni li tordna l-irkupru tal-għajnuna illegali – Inapplikabbiltà ta’ dan it-terminu ta’ dekadenza nazzjonali
(Artikolu 108(3) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikoli 16(3) u 17(1))
(ara l-punti 21 sa 26 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.