62021CJ0058_SUM
Mål C-58/21
FK
(begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 september 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Samordning av systemen för social trygghet – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 13 – Fastställande av tillämplig lagstiftning – Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer – Bilaga II – Artikel 1.2 – Person som utövar advokatyrket vars privata och yrkesmässiga verksamhets huvudsakliga intressen finns i Schweiz och som även utövar detta yrke i två andra medlemsstater – Ansökan om förtidspension – Nationell lagstiftning enligt vilken den berörda personen ska avstå från att utöva nämnda yrke i den berörda medlemsstaten och i utlandet”
Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Tillämplig lagstiftning – Enhetsprincipen – Samtidig tillämpning av flera nationella lagstiftningar
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2004, artikel 13)
(se punkterna 43, 44 och 49–52)
Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Tillämplig lagstiftning – Person som är bosatt i den medlemsstat som utgör vederbörandes verksamhets huvudsakliga intresse och som utövar en verksamhet i olika utsträckning i andra medlemsstater
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2004, artiklarna 11–13 och 14)
(se punkterna 54 och 56–58 samt punkt 1 i domslutet)
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Arbetstagare – Begränsningar
(Artiklarna 45 och 49 FEUF)
(se punkterna 65–67 och 69–76 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.