62023TO0393_INF
Определение на председателя на Общия съд от 1 септември 2023 г. —Teva/Комисия
(Дело T‑393/23 R)
„Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност“
1.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 23—27)
2.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване
(член 256, параграф 1 и член 278 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 29)
Диспозитив
1)
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
2)
Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на Biogen Netherlands BV.
3)
Не се произнася по съдебните разноски във връзка с обезпечителното производство.
4)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски във връзка с молбата за встъпване на Biogen Netherlands.