62023CJ0653_SUM
C‑653/23. sz. ügy
„TOODE” SIA
kontra
Valsts ieņēmumu dienests
(az Administratīvā apgabaltiesa [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (második tanács), 2025. július 3.
„Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottság által engedélyezett támogatási program – A gazdaság támogatása a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben – A támogatás nyújtásának a hatáskörrel rendelkező hatóság általi megtagadása – Arra irányuló bírósági jogorvoslat, hogy az eljáró bíróság rendelje el ex nunc kedvező közigazgatási aktus meghozatalát – A támogatás nyújtására előírt határidőnek a bírósági eljárás során való lejárta – Azon időpont, amikor a támogatást nyújtottnak kell tekinteni – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A tényleges bírósági jogorvoslathoz való jog – (EU) 2015/1589 rendelet – 1. cikk – Létező támogatás”
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által jóváhagyott általános támogatási program – A támogatásnak az előírt határidő lejártát követően történő nyújtására vonatkozó tilalom – A támogatás nyújtása időpontjának meghatározása – Szempont – A támogatásban részesüléshez való biztos jogosultságnak a kedvezményezettek által az alkalmazandó nemzeti jog értelmében való megszerzése
(EUMSZ 107. cikk)
(lásd: 18., 19. pont)
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által jóváhagyott általános támogatási program – A támogatásnak az előírt határidő lejártát követően történő nyújtására vonatkozó tilalom – Az említett határidő lejártát megelőzően kérelmezett támogatás nyújtásának az illetékes nemzeti hatóság általi megtagadása – A megtagadás jogellenességét az előírt határidő lejártát követően megállapító jogerős bírósági határozat – Olyan nemzeti szabályozás, amelynek értelmében a támogatást nem lehet a megtagadó közigazgatási határozat meghozatalának időpontjában nyújtottnak tekinteni – A hatékony jogorvoslathoz való jog megsértése – A nemzeti bíróságnak az említett nemzeti szabályozás alkalmazásának mellőzésére vonatkozó kötelezettsége
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk, első bekezdés)
(lásd: 22–30. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások és új támogatások – Fogalom – A Bizottság által jóváhagyott általános támogatási program – A támogatásnak az előírt határidő lejártát követően történő nyújtására vonatkozó tilalom – Az említett határidő lejártát megelőzően kérelmezett támogatás nyújtásának az illetékes nemzeti hatóság általi megtagadása – A megtagadás jogellenességét az előírt határidő lejártát követően megállapító jogerős bírósági határozat – A támogatás e bírósági határozat végrehajtásaként történő nyújtása – A megtagadó közigazgatási határozat meghozatalának időpontjában nyújtottnak tekintendő támogatás – Az említett határidő lejártát megelőzően hozott megtagadó közigazgatási határozat – Létező támogatásnak való minősítés
(2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, b) pont, ii. alpont)
(lásd: 33–37. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.