62021CJ0507_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de septiembre de 2022 — Puma y otros/Comisión
(Asunto C‑507/21 P) (
1
)
«Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero procedente de la República Popular China y de Vietnam — Ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia dictada en los asuntos acumulados C‑659/13 y C‑34/14 — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Competencia ratione temporis — Principio de no discriminación»
1.
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Alcance de la obligación de motivación — Obligación del Tribunal General de poner de manifiesto su razonamiento clara e inequívocamente
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 36 y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 117, letra m)]
(véanse los apartados 50 a 54)
2.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Derechos antidumping establecidos en virtud del Reglamento antidumping de base n.o 1225/2009 — Sentencia por la que se declara la ineficacia de los reglamentos que establecen los derechos antidumping — Reglamento cuyo objeto es la ejecución de dicha sentencia — Adopción de dicho reglamento sobre la base del Reglamento antidumping de base 2016/1036 — Procedencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 9 y 14, ap. 1]
(véanse los apartados 57 a 59)
3.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la ineficacia de los reglamentos que establecen los derechos antidumping — Adopción de un reglamento cuyo objeto es la ejecución de dicha sentencia — Restablecimiento de derechos antidumping sobre importaciones realizadas mientras se estaban aplicando los reglamentos declarados ineficaces — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia
[Art. 266 TFUE; Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 65 a 69)
4.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Facultad de apreciación de las instituciones — Cambio de enfoque sobre el sometimiento de determinados importadores a derechos antidumping restablecidos — Cambio resultante de una atribución nueva de competencias entre el Consejo y la Comisión — Procedencia — Violación del principio de igualdad y no discriminación — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 9, ap. 4; Reglamentos (CE) del Consejo n.o 384/96, art. 9, ap. 4, y n.o 1225/2009, art. 9, ap. 4]
(véanse los apartados 71 a 80 y 88)
5.
Recurso de casación — Motivos — Fundamentos de una sentencia viciados por una infracción de Derecho de la Unión — Fallo justificado en virtud de otros fundamentos de Derecho — Desestimación
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véase el apartado 81)
6.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la ineficacia de los reglamentos que establecen los derechos antidumping — Adopción de un reglamento cuyo objeto es la ejecución de dicha sentencia — Reapertura, con el fin de restablecer los derechos antidumping, del procedimiento que precedió a los reglamentos declarados ineficaces — Procedencia — Vencimiento de la prescripción de la deuda aduanera — Irrelevancia — Violación del principio de protección de la confianza legítima — Inexistencia
[Reglamentos del Consejo (CEE) n.o 2913/92, arts. 217, ap. 1, y 221, aps. 1 y 3, y (CE) n.o 384/96, art. 9, ap. 4; Reglamento de Ejecución (UE) 2016/223 de la Comisión, art. 1, ap. 2]
(véanse los apartados 83 a 87)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar a Puma SE, Puma United Kingdom Ltd, Puma Nordic AB, Austria Puma Dassler GmbH, Puma Italia Srl, Puma France SAS, Puma Denmark A/S, Puma Iberia, S. L., y Puma Retail AG a cargar con sus costas y con las de la Comisión Europea.
(
1
)	DO C 431 de 25.10.2021.