Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r. – GUPFINGER Einrichtungsstudio
(sprawa C‑625/21)(1)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Nieuprawnione odstąpienie przez konsumenta od umowy – Uznany za nieuczciwy warunek umowny, w którym określono roszczenie odszkodowawcze przedsiębiorcy – Zastosowanie prawa wewnętrznego o charakterze dyspozytywnym
Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13 – Stwierdzenie nieuczciwego charakteru warunku umownego – Zakres – Orzecznictwo krajowe pozwalające sądowi krajowemu na zastąpienie nieuczciwego warunku umownego przepisem prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym – Dalsze obowiązywanie umowy po usunięciu nieuczciwego warunku umownego – Niepodzielny warunek umowny składający się z dwóch części – Pierwsza część mogąca stanowić sama w sobie nieuczciwy warunek umowny – Druga część przejmująca przepis prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym – Żądanie odszkodowania wniesione przez przedsiębiorcę oparte wyłącznie na tym przepisie – Niedopuszczalność – Stwierdzenie nieważności warunku umowy skutkujące zwolnieniem konsumenta z jakiegokolwiek obowiązku odszkodowania – Brak wpływu
(dyrektywa Rady 93/13 art. 6 ust. 1, art. 7 ust. 1)
(zob. pkt 28–31, 34–42; sentencja)
Sentencja
Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich
należy interpretować w ten sposób, że:
w sytuacji gdy przewidujący odszkodowanie warunek umowny zawarty w umowie sprzedaży został uznany na nieuczciwy i w konsekwencji za nieważny, przy czym umowa ta może nadal istnieć bez tego warunku umownego, stoją one na przeszkodzie temu, by przedsiębiorca, który narzucił ten warunek, mógł domagać się – w ramach powództwa odszkodowawczego opartego wyłącznie na przepisie prawa krajowego o charakterze dyspozytywnym – naprawienia swojej szkody takiej jak ta przewidziana w tym przepisie, który miałby zastosowanie w braku wspomnianego warunku umownego.
1 Dz.U. C 37 z 24.1.2022.