62023TJ0232_INF
2024 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
LW / Komisija
(Byla T‑232/23) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – 2020 m. vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė“
1.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Ribos – Apeliacinio vertintojo atliekamas vien pirmojo vertintojo vertinimų patvirtinimas – Leistinumas
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa ir 43 straipsnis)
(žr. 23–29 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Ginčijamas aktas – Teisėtumo vertinimas – Kriterijai
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 50 punktą)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Komisijos sukurta sistema – Pokalbis su apeliaciniu vertintoju – Minimalios trukmės būtinybė – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 72 punktą)
4.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Įvertinimas nepatenkinamai – Vertinamojo kvestionavimas ataskaitos proporcingumo – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 87 punktą)
5.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Komisijos sukurta sistema – Vertinamojo darbo rezultatų vertinimas – Pareiga atsižvelgti į ankstesnėse ataskaitose pateiktus vertinimus – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 91 punktą)
6.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Komisijos sukurta sistema – Vertinamojo darbo rezultatų vertinimas – Visų darbo metų nagrinėjimas, nepaisant vertinamojo pateisinamo nebuvimo darbe – Leistinumas – Rūpestingumo pareigos pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 105, 106 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
LW padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 261, 2023 7 24.