62020TJ0475_INF
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 26 oktober 2022 –LE mot kommissionen
(mål T‑475/20) (
1
)
”Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för det sjunde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (2007-2013) – Debetnotor som utställts av kommissionen för att driva in bidrag som beviljats genom avtal – Beslut som utgör exekutionstitel – Artikel 299 FEUF”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Unionsdomstolen saknar behörighet – Avvisning
Artiklarna 263, 272, 274 och 299 FEUF
(se punkterna 38–41)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Annullering av en debetnota som utställts och en skrivelse med förhandsinformation som skickats från kommissionen – Avvisning
Artiklarna 263, 288 och 299 FEUF
(se punkterna 42 och 43)
3.
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet – Krav på att alla relevanta faktiska och rättsliga omständigheter ska anges – Föreligger inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 c)
(se punkterna 57, 58 och 60)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Avsaknad av motivering eller brister i motiveringen – Grund som är fristående från frågan huruvida en rättsakt är lagenlig i materiellt hänseende
Artiklarna 263–296 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
(se punkt 64)
5.
Unionsrätt – Principer – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Räckvidd
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 41.2, 47 och 48)
(se punkterna 71–74)
6.
Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor
(se punkt 99)
7.
Unionsrätt – Principer – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Räckvidd
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41)
(se punkt 109)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
LE ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interrimsiska förfarandet.
(
1
)	EUT C 414, 30.11.2020.