Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Awwissu 2024 – Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑37/23) (1)
“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Eżenzjoni fiskali għal dħul iġġenerat minn interessi u minn royalties ta’ proprjetà intellettwali – Deċiżjonijiet fiskali antiċipati favur impriżi multinazzjonali – Deċiżjoni li l-proċedura ta’ investigazzjoni formali prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE tiġi estiża – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Miżura ta’ għajnuna implimentata fid-data tad-deċiżjoni – Inammissibbiltà”
1.      Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali ta’ miżura statali li qiegħda tiġi implimentata u li hija kklassifikata provviżorjament bħala għajnuna ġdida – Inklużjoni
(Artikoli 108(2) u (3) u 263 TFUE)
(ara l-punti 21 sa 31)
2.      Għajnuna mogħtija mill-Istati – Kompetenzi u ġurisdizzjonijiet rispettivi tal-Kummissjoni u tal-Qrati nazzjonali – Rwol tal-qrati nazzjonali – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali ta’ għajnuna – Obbligu tal-qrati nazzjonali li jisiltu l-konsegwenzi kollha ta’ eventwali ksur tal-obbligu ta’ sospensjoni tal-miżuri eżaminati – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-miżura inkwistjoni u rkupru tal-ammonti diġà mħallsa – Għoti ta’ miżuri provviżorji
(Artikolu 4(3) TUE; Artikoli 108(2) u (3) TFUE)
(ara l-punti 32 sa 34, 47 sa 48, 53)
3.      Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiftaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali ta’ miżura statali li ma għadhiex fil-proċess li tiġi implementata – Esklużjoni
(Artikoli 107(1), 108(2) u (3) u 263 TFUE)
(ara l-punti 35 sa 41, 49, 57, 59, 60)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) Pte Ltd, MJN Global Holdings BV u Mead Johnson Nutrition Co. Huma kkundannati għall-ispejjeż.
3)
Il-Gvern ta’ Ġibiltà għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu
1 ĠU C 179, 22.5.2023.