62000TO0076(01)_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
In zaak T-76/00 R,
Bruno Farmaceutici SpA, gevestigd te Rome (Italië),
Essential Nutrition Ltd, gevestigd te Brough (Verenigd Koninkrijk),
Hoechst Marion Roussel Ltd, gevestigd te Uxbridge (Verenigd Koninkrijk),
Hoechst Marion Roussel SA, gevestigd te Brussel (België),
Marion Merrell SA, gevestigd te Puteaux (Frankrijk),
Marion Merrell SA, gevestigd te Barcelona (Spanje),
Sanova Pharma GmbH, gevestigd te Wenen (Oostenrijk),
Temmler Pharma GmbH & Co. KG, gevestigd te Marburg (Duitsland),
vertegenwoordigd door B. Sträter, advocaat te Bonn, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Bonn en Schmidt, advocaten aldaar, Val Sainte-Croix 7,
verzoeksters,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door H. Støvlbæk, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verweerster,
betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 9 maart 2000 houdende intrekking van de vergunningen voor het in de handel brengen van voor menselijk gebruik bestemde geneesmiddelen die de stof amfepramone" bevatten [C(2000) 453],
geeft
DE PRESIDENT VAN HET GERECHT
de navolgende
Beschikking
Overwegingen van het arrest
(rechtsoverwegingen niet overgenomen)
Dictum
DE PRESIDENT VAN HET GERECHT
beschikt:
1) De uitvoering van de beschikking van de Commissie van 9 maart 2000 inzake de intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de stof amfepramone", bevatten [C(2000) 453], wordt opgeschort met betrekking tot verzoeksters.
2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.