62024CJ0070_INF
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. srpna 2025 –Komise v. Španělsko (Směrnice o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem)
(Věc C‑70/24)
„Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem rodičů a pečujících osob – Směrnice (EU) 2019/1158 – Článek 20 odst. 1 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce“
1.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Směrnice 2019/1158 – Neprovedení ve stanovených lhůtách – Nesdělení prováděcích opatření – Nesplnění povinnosti
(Článek 258 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2019/1158, článek 12 a čl. 20 odst. 1 a 4)
(viz body 57–66, výrok 1 a 2)
2.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinnosti sdělit opatření provádějící směrnici – Peněžité sankce – Posuzovací pravomoc Soudního dvora – Kritéria
(Článek 260 odst. 3 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2019/1158, čl. 20 odst. 1)
(viz body 83–115, výrok 3)
Výrok
1)
Španělské království tím, že ke dni uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku Evropské komise nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1158 ze dne 20. června 2019 o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem rodičů a pečujících osob a o zrušení směrnice Rady 2010/18/EU, potažmo tím, že tyto předpisy neoznámilo Komisi, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 20 odst. 1 směrnice 2019/1158.
2)
Španělské království tím, že k okamžiku posouzení skutkového stavu Soudním dvorem nepřijalo veškerá opatření nezbytná k provedení ustanovení směrnice 2019/1158 do svého vnitrostátního práva, potažmo tím, že uvedená opatření neoznámilo Evropské komisi, pokračovalo v neplnění povinností.
3)
Španělskému království se ukládá povinnost zaplatit Evropské komisi:
–
paušální částku ve výši 6832000 eur;
–
v případě, že neplnění povinností konstatované v bodě 1 bude ke dni vyhlášení tohoto rozsudku přetrvávat, od tohoto dne do doby, než tento členský stát v uvedeném neplnění ustane, denní penále ve výši 19700 eur.
4)
Španělské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.