62020TJ0570_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 26 ianuarie 2022 –Kedrion/EMA
(Cauza T-570/20)
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Colectarea și prelucrarea plasmei – Dosar permanent pentru plasmă – Refuzul accesului – Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Stabilire eronată a obiectului cererii – Obligație de a întemeia refuzul accesului pe motive specifice și concrete”
1.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția intereselor comerciale ale unui terț – Refuzul accesului din cauza stabilirii eronate a obiectului cererii – Posibilitatea de a acorda un acces parțial la documente
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (2) prima liniuță]
(a se vedea punctele 36, 37 și 49)
2.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Domeniu de aplicare – Cerere de acces prin care se urmărește obținerea unei căutări în baze de date – Includere – Limite
(Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctele 41-45)
3.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Obligația de motivare – Conținut – Obligație de a întemeia refuzul accesului pe motive specifice și concrete
(art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 și art. 8 alin. (1)]
(a se vedea punctele 55, 56, 60, 65, 89 și 100)
4.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Regularizarea unei insuficiențe a motivării în cursul procedurii contencioase – Condiții – Împrejurări excepționale
(art. 296 TFUE)
(a se vedea punctele 108 și 109)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei EMA din 10 iulie 2020 de refuz al accesului reclamantei la lista centrelor de colectare și prelucrare a sângelui, aflată în dosarul permanent pentru plasmă al societății farmaceutice Takeda
Dispozitivul
1)
Anulează decizia Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) din 10 iulie 2020 prin care se refuză societății Kedrion SpA accesul la lista centrelor de colectare și de prelucrare a sângelui, aflată în dosarul permanent pentru plasmă al societății farmaceutice Takeda.
2)
Obligă EMA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Kedrion.
3)
Baxter AG și Baxter Manufacturing SpA suportă propriile cheltuieli de judecată.