62022CJ0384_INF
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 7. september 2023 –Kommissionen mod Spanien (Beskyttelse mod ioniserende stråling)
(Sag C-384/22) (
1
)
»Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse – direktiv 2013/59/Euratom – grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling – artikel 106 – gennemførelse – manglende gennemførelse eller meddelelse af de trufne foranstaltninger inden for den fastsatte frist«
1.
Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist
(Art. 258 TEUF; Rådets direktiv 2013/59, art. 106)
(jf. præmis 25, 26 og 34)
2.
Medlemsstater – forpligtelser – undladelse – begrundet i interne forhold – ulovlighed
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 32)
Konklusion
1)
Kongeriget Spanien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i henhold til Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom, og navnlig i henhold til dette direktivs artikel 106, stk. 1 og 3, idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for fuldt ud at efterkomme dette direktiv, og idet det ikke har meddelt Europa-Kommissionen de love og bestemmelser, der er blevet udstedt for at sikre den fuldstændige gennemførelse heraf.
2)
Kongeriget Spanien betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 303 af 8.8.2022.