62021CJ0280_SUM
Sag C-280/21
P.I.
mod
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2023
»Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles asylpolitik – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 10, stk. 1, litra e), og artikel 10, stk. 2 – grundene til forfølgelsen – begreberne »politisk anskuelse« og »tillagt politisk anskuelse« – en asylansøgers forsøg på i sit hjemland at forsvare sig med retsmidler mod ikke-statslige aktører, der handler ulovligt, og som kan anvende den pågældende stats repressive midler«
Grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95 – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – frygten for forfølgelse – årsager til forfølgelsen – begrebet politisk anskuelse
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 11; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95, 16. betragtning samt art. 2, litra h) og i), art. 6, art. 10, stk. 1, litra e), og art. 10, stk. 2]
(jf. præmis 25, 26, 28, 33-37 og 40 samt domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.