62020CO0390_INF
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. siječnja 2021. –HZ i OX/Komisija
(predmet C-390/20 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Suzdržavanje nacionalnih sudova od podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku Sudu – Unijino neuvođenje djelotvornog pravnog sredstva kojim se može ispraviti takvo suzdržavanje – Očito neosnovana tužba”
1.
Žalba – Razlozi – Očito nedopušteni i očito neosnovani razlozi – Odbijanje obrazloženim rješenjem u svakom trenutku, bez održavanja usmenog dijela postupka
(Poslovnik Suda, čl. 181.)
(t. 13.)
2.
Pravo Europske unije – Načela – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Utvrđenje u Povelji Europske unije o temeljnim pravima
(Čl. 19. st. 1. 2. podst. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 20.)
3.
Države članice – Obveze – Uspostava pravnih lijekova potrebnih za osiguranje djelotvorne sudske zaštite – Doseg
(Čl. 19. st. 1. 2. podst. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 21.)
4.
Pravo Europske unije – Prava dodijeljena pojedincima – Povreda države članice – Obveza naknade štete uzrokovane pojedincima
(t. 23., 24.)
5.
Prethodna pitanja – Pokretanje postupka pred Sudom – Pitanja o tumačenju – Obveza postavljanja prethodnog pitanja – Doseg
(čl. 267. UFEU-a)
(t. 25.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
2.
HZ, kao stečajni upravitelj društva etc-gaming GmbH, i OX, kao stečajni upravitelj društva Casino-Equipment Vermietungs GmbH, snose vlastite troškove.