62022TJ0050_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. april 2024 –AL mod Kommissionen
(Sag T-50/22) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – løn – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling – artikel 2, stk. 2, i bilag VII til vedtægten – faktisk forsørgelse – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85 – urigtigt skøn – berettiget forventning«
1.
Tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – ligestilling med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – betingelser – forsørgerpligt, der medfører betydelige udgifter – beregning af udgifterne til forsørgerpligten – hensyntagen til den berørte person og den person, som anmoder om tilskuddets faktiske indtægter
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 2, stk. 4)
(jf. præmis 33-38, 41-49 og 54)
2.
Tjenestemænd – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – forældelsesfrist – ansat, som forsætligt har vildledt administrationen – ingen påberåbelse af nævnte frist over for administrationen
(Tjenestemandsvedtægten, art. 11 og art. 85, stk. 2)
(jf. præmis 62-65, 94, 122 og 123)
3.
Tjenestemænd – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ansat, som forsætligt har vildledt administrationen – begreb – ansøgerens manglende erklæring om børnetilskud i form af en militærpension – omfattet – mulighed for at give administrationen tilladelse til at opkræve sådanne indtægter – ingen virkning – tilsidesættelse af principperne om beskyttelse af den berettigede forventning og god forvaltningsskik – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 11, stk. 2, art. 85, stk. 2, og bilag VII, art. 2, stk. 4)
(jf. præmis 70-75 og 82-84)
4.
Tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – betingelser for tildeling – faktisk forsørgelse – begreb – bevisbyrde
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 2, stk. 2, og art. 4)
(jf. præmis 109-111 og 113)
5.
Tjenestemænd – løn – familietillæg – børnetilskud – betingelser for tildeling – faktisk forsørgelse – bedømmelse på grundlag af beviser – utilstrækkelige beviser – anmodning fra administrationen om yderligere oplysninger – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 2, stk. 2, og art. 4)
(jf. præmis 112 og 115-119)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
AL betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 128 af 21.3.2022.