62006TJ0085_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2006/902/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 2005, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE contra Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Co. Inc. (antes Uniroyal Chemical Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corp. (antes Crompton Corp.), General Química, S.A., Repsol Química, S.A., y Repsol YPF, S.A. (asunto COMP/F/C.38.443 — Sustancias químicas para la industria del caucho) (DO 2006, L 353, p. 50), así como, con carácter subsidiario, reducción de la multa impuesta a las demandantes.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) General Química, S.A., Repsol Química, S.A., y Repsol YPF, S.A., cargarán con sus propias costas y con las costas de la Comisión.