62006CJ0266_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T‑279/02. sz., Degussa AG kontra Bizottság ügyben 2006. április 5‑én hozott ítélete ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság részlegesen elutasította az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 2002. július 2‑án hozott 2003/674/EK bizottsági határozat (HL L 255., 1. o.) megsemmisítése iránti keresetet – A metionin-piacot érintő kartell – A büntetések jogszerűségének elvéből származó követelmények a 17/62 rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében előírt bírságkiszabási rendszer kapcsán.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság az Evonik Degussa GmbH‑t kötelezi a költségek viselésére.
3) Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.