62018TJ0684_INF
2019 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
ZV / Komisija
(Byla T‑684/18)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Komisijos tarpininko pavaduotojas – Procedūra – Nuopelnų įvertinimas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Skundo ir ieškinio atitiktis – Tas pats dalykas ir pagrindas – Pagrindai ir argumentai, nenurodyti skunde, bet glaudžiai su juo susiję – Priimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 20 punktą)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Dalykas – Skundo ir ieškinio atitiktis – Galimybė remtis esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimu bet kokioje proceso stadijoje – Leistinumas – Interesų konfliktas, nelaikytinas esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimu
(žr. 25 punktą)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Interesų konfliktas – Subjektyvus pažeidimas, kurio teismas neprivalo nagrinėti „ex officio“ dėl jo pobūdžio – Nepriimtinumas – Pranešime apie laisvą darbo vietą nurodytų kriterijų subjektyvus pobūdis – Priimtinumas
(SESV 270 straipsnis)
(žr. 29–31 punktus)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Būtinas glaudus ryšys tarp ginčijamo akto ir ankstesnio tariamai neteisėto akto – Pranešimo apie laisvą darbo vietą teisėtumo ginčijimas skundžiant sprendimą atmesti kandidatūrą ir nurodant tik šį sprendimą pagrindžiančias nuostatas
(SESV 277 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 34 punktą)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąvoka
(žr. 35 punktą)
6.
Pareigūnai – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Minimalių gebėjimų, reikalaujamų siekiant užimti laisvas pareigas, nustatymas – Paskyrimų tarnybos diskrecija – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnis)
(žr. 38 punktą)
7.
Pareigūnai – Laisva darbo vieta – Komisijos tarpininko pavaduotojo pareigos – Kandidatų nuopelnų palyginimas – Atrankos komisijos dalyvavimas – Leistinumas
(žr. 59 punktą)
8.
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Kandidatūros atmetimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Atrankos komisijos darbo slaptumo laikymasis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio 2 dalis ir 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 72–74 punktus)
9.
Pareigūnai – Laisva darbo vieta – Kandidatų nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 82, 83 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2018 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimą paskirti A Komisijos tarpininko pavaduotoju ir 2018 m. vasario 12 d. raštą, kuriuo Komisija ieškovei pranešė apie atrankos procedūros rezultatus.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį
2.
ZV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.