62020TJ0182_INF
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 14 lipca 2021 r. – Griba/CPVO (Gala Perathoner)
(sprawa T‑182/20)
Odmiany roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany jabłka Gala Perathoner – Badanie techniczne – Miejsce przeprowadzenia testów – Równość traktowania – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia
1.
Rolnictwo – Jednolite ustawodawstwo – Ochrona odmian roślin – Przesłanki przyznania ochrony – Charakter odrębny odmiany roślin – Decyzja Izby Odwoławczej Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin – Kontrola sądowa – Granice
(rozporządzenie Rady nr 2100/94, art. 7 ust. 1, art. 73 ust. 2)
(zob. pkt 19)
2.
Rolnictwo – Jednolite ustawodawstwo – Ochrona odmian roślin – Badanie techniczne – Uprawnienie Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin do powierzenia właściwym urzędom krajowym odpowiedzialności za badanie techniczne – Wyznaczenie wspólnego urzędu badającego zgłoszone odmiany należące do tej samej grupy mutacji roślinnych – Dopuszczalność
(rozporządzenie Rady nr 2100/94, art. 55)
(zob. pkt 43, 44)
3.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres – Naruszenie – Konsekwencje
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2, art. 47, 48)
(zob. pkt 52–54)
4.
Postępowanie sądowe – Pismo wszczynające postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Abstrakcyjne sformułowanie – Niedopuszczalność
[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)]
(zob. pkt 59)
5.
Rolnictwo – Jednolite ustawodawstwo – Ochrona odmian roślin – Decyzje Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin lub jego izb odwoławczych – Obowiązek uzasadnienia – Zakres
(art. 296 TFUE; rozporządzenie Rady nr 2100/94, art. 75)
(zob. pkt 62)
Przedmiot
Skarga na decyzję izby odwoławczej CPVO z dnia 17 stycznia 2020 (sprawa A 004/2016), dotyczącą wniosku o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany jabłka Gala Perathoner.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft zostaje obciążona kosztami postępowania.