62023TJ0142_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 19. marca 2025 –Swenters/Komisia
(vec T‑142/23)
„Hospodárska súťaž – Kartely – Zneužitie dominantného postavenia – Trh ťažby a dodávky kremičitého piesku – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 7 nariadenia (ES) č. 773/2004 – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť preskúmať všetky relevantné skutkové a právne okolnosti – Záujem Únie“
1.
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Rozhodnutie Komisie o odložení – Voľná úvaha Komisie – Hranice – Odôvodnenie rozhodnutia o odložení – Rozsah – Súdne preskúmanie
(Články 101, 102 a článok 105 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 24 – 27)
2.
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Určenie priorít Komisiou – Povinnosť Komisie prijať rozhodnutie o existencii porušenia – Neexistencia – Zohľadnenie záujmu Únie spojeného s prešetrením veci – Kritériá posúdenia – Diskrečná právomoc Komisie – Hranice – Povinnosť preskúmať skutkové a právne okolnosti, na ktoré Komisiu upozornil sťažovateľ – Súdne preskúmanie – Rozsah
(Články 101, 102 a článok 105 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003; nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 7)
(pozri body 34, 36 – 40, 50 – 58, 64, 70, 80, 81)
3.
Hospodárska súťaž – Rozdelenie právomocí medzi Komisiu a vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Oznámenie Komisie o spolupráci v rámci siete orgánov hospodárskej súťaže – Právo podnikov, aby boli ich záležitosti posúdené daným orgánom hospodárskej súťaže – Neexistencia
(Články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, články 4 a 5; oznámenie Komisie 2004/C 101/04)
(pozri body 72, 75, 89, 90)
4.
Hospodárska súťaž – Pravidlá Únie – Uplatnenie vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže – Predpokladaná schopnosť týchto orgánov uplatňovať právo Únie
(Články 101 a 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003)
(pozri body 73, 74)
5.
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Rozhodnutie Komisie o odložení – Voľná úvaha Komisie – Zohľadnenie existencie prebiehajúcich súdnych konaní pred vnútroštátnymi súdmi – Prípustnosť
(Články 101, 102 a článok 105 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003; oznámenie Komisie 2004/C 101/04)
(pozri body 79 – 81, 91)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Ivo Swenters je povinný nahradiť trovy konania.