62022CJ0293_INF
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. studenoga 2023. –Chemours Netherlands/ECHA
(predmet C-576/22 P) (
1
)
„Žalba – Uredba (EU) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Članak 57. točka (f) – Posebno zabrinjavajuće tvari – Identifikacija – Kriteriji – Ozbiljni učinci na zdravlje ili okoliš – Jednaka razina zabrinutosti – 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kiselina, njezine soli i acilni halogenidi – Identifikacija kao tvari koja ispunjava kriterije za uvrštenje u Prilog XIV. te uredbe”
1.
Usklađivanje zakonodavstava – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija – Uredba REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Postupak identifikacije – Utvrđivanje zabrinjavajućih učinaka neke tvari – Uzimanje u obzir podataka različitih od onih koji se odnose na opasnosti koje proizlaze iz unutarnjih svojstava predmetnih tvari – Dopuštenost
(Uredba br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 57. t. (f))
(t. 32.-35.)
2.
Usklađivanje zakonodavstava – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija – Uredba REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Postupak identifikacije – Utvrđivanje zabrinjavajućih učinaka neke tvari – Kriteriji – Razvrstavanje tvari u Prilogu I. Uredbi br. 1272/2008 – Uključenost
(Uredba br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 57. t. (f))
(t. 58.)
3.
Usklađivanje zakonodavstava – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija – Uredba REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Postupak identifikacije – Diskrecijska ovlast Unijinih tijela – Doseg – Sudski nadzor – Granice
(Uredba br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 57. t. (f))
(t. 134., 135.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvo Chemours Netherlands BV snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA) te društava ClientEarth AISBL i CHEM Trust Europe eV.
3.
Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 294, 1. 8. 2022.