Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. novembra 2023 – Roos a i./Parlament
(vec C‑458/22 P)(1)
„Odvolanie – Verejné zdravie – Prístup do budov Európskeho parlamentu – Povinnosť predložiť platný digitálny COVID preukaz EÚ – Rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu – Rokovací poriadok Parlamentu – Článok 25 – Pojem ‚právomoc vnútornej organizácie‘ – Článok 8 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie – Ochrana osobných údajov – Pojem opatrenie ‚ustanovené zákonom‘ – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚právo Únie‘ – Zahrnutie interných predpisov inštitúcie alebo orgánu Únie“
1.      Európsky parlament – Vnútorné organizačné právomoci – Rozsah – Určenie pravidiel ochrany zdravia a bezpečnosti, ktorými sa riadi vstup do budov Parlamentu – Povinnosť mať platný COVID preukaz
(Článok 232 ZFEÚ; Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, článok 25 ods. 2)
(pozri body 42, 43, 47 – 50)
2.      Základné práva – Charta základných práv – Obmedzenie výkonu práv a slobôd zakotvených v charte – Podmienky – Požiadavka týkajúca sa zápisu obmedzenia v zákone – Pojem zákon – Kritériá prístupnosti a predvídateľnosti zákona – Právo na rešpektovanie súkromného života – Ochrana osobných údajov – Zahrnutie
(Charta základných práv Európskej únie, článok 8 a článok 52 ods. 1)
(pozri body 59 – 65, 69, 70, 73)
3.      Inštitúcie Európskej únie – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nevyhnutnosť zákonnosti spracúvania – Ďalšie spracúvanie údajov na iný účel ako ten, ktorý odôvodňuje ich prvotné zhromažďovanie – Podmienky
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1725, článok 25 ods. 1 písm. c)]
(pozri body 91, 99)
4.      Inštitúcie Európskej únie – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nevyhnutnosť zákonnosti spracúvania – Základ pre činnosti spracovania – Vytvorenie právneho základu v práve Únie – Rozsah
[Článok 232 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1725, článok 5 ods. 2, článok 6 a článok 25 ods. 1 písm. c)]
(pozri bod 98)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Robert Roos a ostatní odvolatelia sú povinní nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 340, 5.9.2022.