62021CJ0426_SUM
Kohtuasi C‑426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
versus
Seven.One Entertainment Group GmbH ja Puls 4 TV GmbH & Co. KG
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof)
Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. juuli 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 3 – Üldsusele edastamise õigus – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – „Internet Protocol Televisioni“ (IP televisioon) teenuse pakkuja – Juurdepääs kaitstud sisule ilma õiguste omajate loata – Veebipõhine videosalvesti – Järelvaatamine – Dedubleerimise meetod
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29 – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Reprodutseerimisõigus – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Reprodutseerimisteenuse osutamine kolmanda isiku poolt – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/29, artikli 5 lõike 2 punkt b)
(vt punkt 30)
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29 – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Reprodutseerimisõigus – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Teenus, mida telesaateid taasedastav operaator pakub äriklientidele ja mis võimaldab teenuse lõppkasutajate algatusel neid saateid IT-lahenduse abil pilve salvestada – Koopia, mille on teinud esimene neist kasutajatest, kes on saate välja valinud, operaatori poolt kättesaadavaks tegemine määramata arvule kasutajatele, kes soovivad sama sisu vaadata – Väljaarvamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/29, artikli 5 lõike 2 punkt b)
(vt punktid 42–49, resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29 – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Üldsusele edastamine – Mõiste – Hindamiskriteeriumid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/29, põhjendused 4, 9, 10 ja 23 ning artikli 3 lõige 1)
(vt punktid 54–59)
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29 – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Üldsusele edastamine – Mõiste – Telesaateid taasedastav operaator, kes pakub äriklientidele riist- ja tarkvara, mida on vaja, et teha saated lõppkasutajatele järelvaatamiseks kättesaadavaks – Operaator, kes on teadlik asjaolust, et tema teenust võidakse kasutada kaitstud teostele juurdepääsuks ilma nende teoste autorite nõusolekuta – Väljaarvamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/29, artikli 3 lõige 1)
(vt punktid 63–67, resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.