62023CJ0685_SUM
Zadeva C‑685/23
Corner and Border S.A.
proti
Autoridade Tributária e Aduaneira
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. junija 2025
„Predhodno odločanje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(b) – Člen 6(1)(d) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Pojem ‚druge pravice na zemljišču ali drugem premoženju‘ – Kolkovina za jamstva, sklenjena za pravilno izpolnitev obligacijskega posojila“
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije, ki niso posredno obdavčene – Pojem formalnosti, povezanih s posojili – Jamstva za obveznosti, ki izhajajo iz obligacijskega posojila – Jamstva, ki so pravno neobvezna in so vezana na vsebino transakcije zbiranja kapitala – Izključitev – Jamstva za obveznosti, ki jih je določil posojilodajalec – Nevplivanje
(Direktiva Sveta 2008/7, člen 5(2)(b))
(Glej točko 29.)
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije, ki niso posredno obdavčene – Zahteva po široki razlagi – Transakcije, ki niso izrecno zajete s prepovedjo obdavčitve – Vključitev – Zahteva – Transakcija, ki je sestavni del celotne transakcije zbiranja kapitala
(Direktiva Sveta 2008/7, člen 5)
(Glej točko 30.)
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije, ki niso posredno obdavčene – Izdaja zadolžnic ali drugih prenosljivih vrednostnih papirjev – Pojem – Jamstva, sklenjena za pravilno izpolnitev obligacijskega posojila – Vključitev – Možnost, da se položaj prvotnega posojilodajalca v poznejši fazi nadomesti z drugim posojilodajalcem – Nevplivanje
(Direktiva Sveta 2008/7, člen 5(2)(b))
(Glej točke od 31 do 33.)
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7 – Dajatve in davek na dodano vrednost – Druge pravice na zemljišču ali drugem premoženju – Pojem – Avtonomna in enotna razlaga – Merila – Možnost, da se zastavne pravice, obljube zastavnih pravic in odstopi terjatev, ki niso hipoteke, opredelijo kot druge pravice na zemljišču ali drugem premoženju – Preverjanje, ki ga mora opraviti nacionalno sodišče
(Direktiva Sveta 2008/7, člen 6(1)(d))
(Glej točke od 34 do 44.)
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaje – Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije, ki niso posredno obdavčene – Jamstva, odobrena za pravilno izpolnitev obveznosti, ki izhajajo iz obligacijskega posojila – Naložitev kolkovine na jamstva – Dopustnost – Zahteva – Jamstva, ki pomenijo druge pravice na zemljišču ali drugem premoženju, ki imetniku terjatve omogočajo, da prejme privilegirano ali prednostno plačilo dolga
(Direktiva Sveta 2008/7, člena 5(2)(b) in 6(1)(d))
(Glej točko 45 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.