62021TJ0217_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 7. septembri 2022. aasta otsus – SB vs. eu-LISA
(kohtuasi T-217/21) (
1
)
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – eu-LISA töötajad – Teenistusest vabastamise otsus katseaja lõpus – Põhjendamiskohustus – Katseaja tavatingimused – Õigus olla ära kuulatud – Menetlusnormide rikkumine – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte
1.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Katseaeg – Katseaja lõpus teenistusest vabastamise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Teenistuja võimete üldine hindamine – Lubatavus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik; muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 11, artikli 79 lõige 2, artikkel 81 ning artikli 84 lõige 3)
(vt punktid 28, 29 ja 32–34)
2.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Katseaeg – Katseaja lõpus teenistusest vabastamise otsus – Hinnanguelemendid
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 84 lõige 3)
(vt punktid 38, 54 ja 55)
3.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Katseaeg – Kohustus seada saavutamisele kuuluvad eesmärgid – Uute eesmärkide püstitamine katseajal – Lubatavus – Tingimused
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 84)
(vt punktid 59, 62, 105, 106)
4.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Põhimõtted – Kaitseõigused – Ulatus – Kohustus asjaomane isik enne teenistusest vabastamise otsuse tegemist ära kuulata – Kaitseõiguste tagamine teenistusest vabastamise korral katseaja lõpus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 84 lõige 3)
(vt punktid 69–72, 78, 82, 83)
5.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Katseaeg – Katseaja lõpparuanne – Hilinenud koostamine – Kehtivus
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 84)
(vt punktid 95–97)
6.
Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Katseaeg – Negatiivne hinnang asjaomase isiku võimetele – Katseaja pikendamine – Erandlik olemus – Administratsiooni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 84 lõike 1 teine lõik ja artikkel 3)
(vt punktid 111–115)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja SB-lt.
(
1
)	ELT C 228, 14.6.2021.