62023TJ0015_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.11.2025 – Romania v. komissio
(asia T‑15/23)
Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Romanialle aiheutuneet menot – Valvontaa koskeva laiminlyönti, joka on synnyttänyt maaseuturahastoon kohdistuvan riskin vuosien 2018 ja 2019 osalta – Alueellisen hallintoyksikön käsite
1.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Myönnettävään tukeen oikeutettujen alueiden määritteleminen – Hallinnollisten alueellisten yksikköjen rajaaminen ilman niiden hallinnollisten rajojen ottamista huomioon – Tilanne, jota ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1059/2003 1 artiklan 1 kohta, 3 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, 4 artiklan 2 kohta ja liitte III; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1303/2013 johdanto-osan 78 perustelukappale ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 1 artiklan 1 ja 2 kohta, 2 artiklan 1 kohdan b alakohta, 28 artikla, 31 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 32 artiklan 3 ja 4 kohta; komission asetuksen N:o 640/2014 5 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 41–70 kohta)
2.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Kaksinkertaisen rahoituksen kielto – Soveltamisala
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 21 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 22 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1306/2013 30 artikla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1307/2013 43 ja 46 artikla; komission asetuksen N:o 809/2014 28 artiklan 1 kohdan b alakohta)
(ks. 79–88 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Romania velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.