62022CJ0563_SUM
Lieta C‑563/22
SNunLN
pret
Zamestnik‑predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(Administrativen sad Sofia‑grad
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 13. jūnija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā politika patvēruma un alternatīvās aizsardzības jomā – Direktīva 2011/95/ES – 12. pants – Izslēgšana no bēgļa statusa – Persona, kas reģistrēta Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības un darba aģentūrā Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos (UNRWA) – Nosacījumi, lai šī persona ipso facto varētu atsaukties uz Direktīvu 2011/95/ES – UNRWA aizsardzības vai palīdzības izbeigšana – 4. pants – UNRWA darbības teritorijas sektorā valdošā vispārējā situācija – Nozīmīgo elementu individuāls novērtējums – Direktīva 2013/32/ES – 40. pants – Turpmāks starptautiskās aizsardzības pieteikums – Jauni elementi – Galīgajā lēmumā par iepriekšējo pieteikumu jau izvērtēti elementi
Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Patvēruma politika – Procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Direktīva 2013/32 – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanas procedūra – Turpmāks pieteikums – Pienākums izvērtēt šī pieteikuma pamatojumam norādītos faktiskos elementus – Apjoms – Galīgajā lēmumā par iepriekšējo pieteikumu jau izvērtēto elementu novērtējums – Ietveršana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/32 2. panta e) un q) punkts un 40. pants; Direktīvas 2011/95 4. pants un 12. panta 1. punkts)
(skat. 43., 44., 48., 49., 53.–56. un 58. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Patvēruma politika – Bēgļa statuss vai alternatīvās aizsardzības statuss – Direktīva 2011/95 – Bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi – Persona, kas saņem aizsardzību vai palīdzību no citas Apvienoto Nāciju struktūras, izņemot Augsto komisāru bēgļu jautājumos – Izslēgšana no bēgļa statusa – Persona, kas spiesta atstāt UNRWA darbības teritoriju – Minētās palīdzības faktiska izbeigšana – Nosacījumi – UNRWA nespēja nodrošināt cilvēka cienīgus dzīves apstākļus vai minimālus drošības apstākļus – Personiskās drošības nopietns apdraudējums atgriešanas gadījumā – Nozīmīgo elementu individuāls novērtējums – Šāda novērtējuma veikšanai piemērotā brīža noteikšana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 24. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/95 18. apsvērums, 4. pants un 12. panta 1. punkta a) apakšpunkta otrais teikums, un Direktīvas 2013/32 10. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 46. panta 3. punkts)
(skat. 71.–80. un 83.–87. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.