Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 13. júla 2018 – Pereira/Komisia
(vec T‑606/16)
„Verejná služba – Úradníci – Nepovýšenie – Povyšovanie za rok 2015 – Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AST 7 – Povinnosť odôvodnenia – Porovnanie zásluh – Odpracované roky v platovej triede – Získané zásluhy – Zjavne nesprávne posúdenia“
1.      Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Nahliadnutie do jednotlivých spisov kandidátov – Nahliadnutie do hodnotiacich správ v internom informačnom systéme – Neexistencia – Neexistencia vplyvu na zákonnosť postupu povyšovania
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri body 33, 36)
2.      Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Rozhodnutie o zamietnutí – Nahradenie odôvodnenia napadnutého aktu
(Služobný poriadok úradníkov, články 45 a 90)
(pozri body 44, 45)
3.      Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Voľná úvaha administratívy – Rozsah – Zohľadnenie hodnotiacej správy – Iné skutočnosti, ktoré môžu byť zohľadnené
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri body 49, 108, 109)
4.      Úradníci – Povýšenie – Kritériá – Zásluhy – Zohľadnenie odpracovaných rokov v rámci platovej triedy – Subsidiárna povaha – Zohľadnenie stálosti trvania zásluh – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri bod 62)
5.      Úradníci – Povýšenie – Sťažnosť nepovýšeného uchádzača – Rozhodnutie o zamietnutí – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(článok 296 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek, článok 45 a článok 90 ods. 2)
(pozri body 76 – 79, 100)
6.      Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Voľná úvaha administratívy – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri body 107, 110)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie o nepovýšení žalobcu v rámci povyšovania za rok 2015 a v prípade potreby rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pán Felismino Pereira je povinný nahradiť trovy konania.