62024CO0187_INF
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024 –Fass mod Tyskland og Kommissionen
(Sag C-187/24 P) (
1
)
»Appel – passivitetssøgsmål – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente og åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – afvisning
(Art. 265, stk. 3, TEUF)
(jf. præmis 31, 33 og 34)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – ikke omfattet
(Art. 258 TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 32)
3.
Traktatbrudssøgsmål – Kommissionens søgsmålsret – skønsudøvelse – privates ret til at kræve, at Kommissionen tager stilling – foreligger ikke
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 33)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den dels skal afvises, dels savner grundlag.
2)
Peter Fass bærer sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 6904 af 25.11.2024.