62022CJ0649_SUM
Causa C‑649/22
XXX
contro
Randstad Empleo ETT SAU e a.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 febbraio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2008/104/CE – Lavoro tramite agenzia interinale – Articolo 5, paragrafo 1 – Principio della parità di trattamento – Articolo 3, paragrafo 1, lettera f) – Nozione di “condizioni di base di lavoro e d’occupazione dei lavoratori tramite agenzia interinale” – Nozione di “retribuzione” – Indennità dovuta per l’inabilità totale permanente di un lavoratore tramite agenzia interinale a svolgere la sua professione abituale a seguito di un infortunio sul lavoro verificatosi nel corso della missione»
Politica sociale – Lavoro tramite agenzia interinale – Direttiva 2008/104 – Parità di trattamento – Condizioni di base di lavoro e d’occupazione dei lavoratori tramite agenzia interinale – Nozione – Retribuzione – Nozione – Indennità dovuta per l’inabilità totale permanente di un lavoratore tramite agenzia interinale a svolgere la sua professione abituale a seguito di un infortunio sul lavoro verificatosi nel corso della missione presso l’impresa utilizzatrice – Inclusione
[Art. 156 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 31; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/104, considerando 1 e artt. 3, § 1, f), e 5, § 1, comma 1, direttiva del Consiglio 91/383]
(v. punti 48, 49, 55‑58, 61, 63)
Politica sociale – Lavoro tramite agenzia interinale – Direttiva 2008/104 – Parità di trattamento – Normativa nazionale che prevede un’indennità per l’inabilità totale permanente di un lavoratore tramite agenzia interinale a svolgere la sua professione abituale a seguito di un infortunio sul lavoro verificatosi nel corso della missione presso l’impresa utilizzatrice – Importo dell’indennità inferiore a quello versato ai lavoratori assunti direttamente da tale impresa, nella stessa situazione e allo stesso titolo – Inammissibilità – Obbligo di interpretare la normativa nazionale in modo conforme al diritto dell’Unione – Limiti
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/104, artt. 3, § 1, f), e 5, § 1]
(v. punti 65, 70, 71, 73 e dispositivo)
V. il testo della decisione.