62011TO0177_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal miżuri provviżorji intiża sabiex tikseb, b’mod konformi mal-Artikolu 278 TFUE, is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni, minn naħa, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/18/PESK, tal-14 ta’ Jannar 2011, li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/656/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Côte d’Ivoire (ĠU L 11, p. 36), u, min-naħa l-oħra, tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru°25/2011, tal-14 ta’ Jannar 2011, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire (ĠU L 11, p. 1).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal miżuri provviżorji.
2) Ir-rikorrenti huma kkundannati għall-ispejjeż.