62019CO0536_INF
Beslut av domstolens vice ordförande av den 13 november 2019 – EDP España mot kommissionen
(mål C-536/19 P(I))
”Överklagande – Intervention – Intresse av utgången av tvisten – Statligt stöd – Miljöfrämjande åtgärd av Konungariket Spanien till förmån för kolkraftverk – Beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande – Risk för återkrav”
1.
Domstolsförfarande – Intervention – Villkor för att intervention ska tillåtas – Intresse av utgången av tvisten – Begrepp – Krav på ett direkt och faktiskt intresse – Tvist om lagenligheten av ett kommissionsbeslut om statligt stöd – Det stödmottagande företaget riskerar återkrav beslutat av en nationell domstol – Förekomsten av ett direkt och faktiskt intresse av utgången av tvisten
(Artikel 108.2 och 108.3 FEUF; domstolens stadga, artikel 40 andra stycket)
(se punkterna 28–30 och 41–43)
2.
Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens respektive de nationella domstolarnas befogenhet – De nationella domstolarnas roll – Kommissionens beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande av ett stöd – De nationella domstolarnas skyldighet att vidta alla nödvändiga åtgärder med anledning av ett eventuellt åsidosättande av skyldigheten att upphöra med de granskade åtgärderna – Vilandeförklaring av verkställigheten av åtgärden i fråga och återkrav av redan utbetalda belopp – Beviljande av interimistiska åtgärder
(Artikel 4.3 FEU; artikel 108.2 och 108.3 FEUF)
(se punkterna 35–40)
3.
Överklagande – Överklagande som befunnits välgrundat – Den domstol som prövar överklagandet avgör målet i sak – Villkor – Målet är färdigt för avgörande – Tillämpning på en interventionsansökan
(Domstolens stadga, artikel 40 andra stycket och artikel 61 första stycket)
(se punkterna 46–49)
Avgörande
1)
Beslutet av Europeiska unionens tribunal av den 13 juni 2019, Naturgy Energy Group/kommissionen (T-328/18, ej publicerat, EU:T:2019:440) ogiltigförklaras.
2)
EDP España SA tillåts intervenera i mål T-328/18 till stöd för Naturgy Energy Group SA:s yrkanden.
3)
EDP España SA, Naturgy Energy Group SA och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.