62005TO0437(01)_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Välitoimihakemus, jolla vaaditaan ensinnäkin sitä, että komissio velvoitetaan pidättäytymään allekirjoittamasta tarjouspyyntöön nro 16/2005/OIL (rakennusten valvonta- ja vartiointipalvelu) liittyvää sopimusta, toiseksi, sikäli kuin komissio on jo tehnyt tämän sopimuksen, että sen täytäntöönpano keskeytetään, kunnes ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on ratkaissut kanteen pääasian osalta, ja kolmanneksi, että määrätään muista toimenpiteistä
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Välitoimihakemus hylätään.
2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.