62008TO0194_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A felperesek által a Bizottság azon határozata következtében állítólag elszenvedett kár jóvátétele iránti kártérítési kereset, amely nem veszi fel őket azon exportőrök jegyzékébe, akik jogosultak a Közép-afrikai Köztársaság egyik állami szervezetével szemben fennálló követeléseiknek az Európai Fejlesztési Alap eszközeiből történő kifizetésére
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.
2) Az R. Cattin & Cie és Yves Cattin maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.