62022CJ0710_SUM
Asunto C‑710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
contra
Comisión Europea
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024
«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda concedida por Bélgica en favor de JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitarios instalados en el término municipal de Bruselas (Bélgica) — Falta de pago de las rentas y de los impuestos aplicables a esos dispositivos — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco jurídico aplicable — Método de cálculo del importe de la ayuda que debe recuperarse»
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Necesidad de que la desnaturalización resulte manifiestamente de los documentos obrantes en autos
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, ap. 1)
(véanse los apartados 28 a 31, 63 y 64)
Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad — Alegaciones que son una mera ampliación de un motivo presentado en el escrito de recurso — Admisibilidad
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 170, ap. 1)
(véanse los apartados 32 a 34)
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Concesión imputable al Estado de una ventaja mediante recursos del Estado — Concesión a una empresa del sector privado del derecho a explotar mobiliario público sin pago de rentas por alquiler o impuestos durante un período posterior al estipulado en el contrato inicial — Medida destinada a compensar un perjuicio causado a dicha empresa durante la ejecución de las obligaciones contractuales — Decisión que tiene como efecto aliviar las cargas de la empresa — Inclusión — Objetivos perseguidos por el Estado — Irrelevancia
(Art. 107, ap. 1, TFUE)
(véanse los apartados 43 y 44)
Véase el texto de la resolución.