62022TO0165_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 oktober 2022 – Saure mot kommissionen
(mål T‑165/22)
”Talan om ogiltigförklaring – Tillgång till handlingar – Nekad tillgång – Litispendens – Avvisning”
Domstolsförfarande – Yrkanden i ansökan – Ändring under förfarandets gång – Jämförbart med att väcka talan genom en ny ansökan – Invändning om litispendens – Talan avser samma parter, samma sak och samma grunder som en tidigare väckt talan – Avvisning av den senare väckta talan
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 86)
(se punkterna 14–17)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Hans-Wilhelm Saure ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.