62023CO0407_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2023 – Hera Luce
(věc C‑407/23)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i odůvodnění nezbytnosti odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost“
1.
Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Neexistence vztahu mezi sporem v původním řízení a ustanovením unijního práva, kterého se týkají předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a článek 94 písm. c)]
(viz body 16–20, 22–25, 27, výrok)
2.
Předběžné otázky – Přípustnost – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce – Existence případného přeshraničního významu – Existence skutečností umožňujících užitečnou odpověď – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a článek 94 písm. a) a b)]
(viz body 21, 26)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) rozhodnutím ze dne 7. června 2023, je zjevně nepřípustná.