62020TJ0639_INF
Üldkohtu (teine koda) 5. juuli 2023. aasta otsus – TIB Chemicals vs. komisjon
(kohtuasi T‑639/20) (
1
)
Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2020/1182 – Dioktüültinadilauraat [1]; dioktüülbis(kookosatsüüloksü)stannaani derivaadid [2] klassifitseerimine – Ristviited – Tõendamiskoormis – Ilmne hindamisviga – Mõjuanalüüs
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Selge ja täpne kokkuvõte esitatud väidetest
(ELTL artikkel 263; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punktid 28, 29 ja 111)
2.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dioktüültinadilauraadi klassifitseerimine inimeste suguvõimet oletatavalt kahjustavate ja teatavate sihtelundite suhtes spetsiifiliselt mürgiste ainete hulka – Komisjoni kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, mida on muudetud määrusega 2020/1182)
(vt punktid 30–35 ja 82)
3.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Üldine viide muudele hagile lisatud dokumentidele – Vastuvõetavus – Tingimused
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikkel 76)
(vt punktid 42–45 ja 148)
4.
Kohtumenetlus – Tõendite esitamine – Tähtaeg – Tõendite hilinenult esitamine – Hilinemine, mida ei ole nõuetekohaselt põhjendatud – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 85)
(vt punkt 144)
5.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Dioktüültinadilauraadi klassifitseerimine inimeste suguvõimet oletatavalt kahjustavate ja teatavate sihtelundite suhtes spetsiifiliselt mürgiste ainete hulka – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohustus nõuda täiendavaid andmeid, tehes täiendavaid loomkatseid, või oodata kõikide käimasolevate uuringute lõpetamist – Puudumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, mida on muudetud määrusega 2020/1182, artikli 7 lõige 1 ja artikli 37 lõige 5)
(vt punktid 157, 158, 166, 168 ja 169)
6.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Kehtiva määruse muutmine – Mõjuhinnangu puudumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008, mida on muudetud määrusega 2020/1182, artikli 37 lõiked 1–5)
(vt punktid 197–201 ja 204–206)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta TIB Chemicals AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Austria Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 433, 14.12.2020.