62008TO0515_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Dels yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 september 2008 om ändring av det särskilda avtalet 2007/146271, som ingåtts mellan kommissionen och den ansvarige för projektet ”Value Chain Mapping Analysis”, vilket genomförts i Bosnien-Herzegovina, och om minskning av det antal arbetsdagar som sökanden genomfört och som han kunde fakturera kommissionen för enligt ett avtal mellan honom och den ansvarige för det ovannämnda projektet, dels yrkande om skadestånd.
Domslut
Avgörande
1) Talan ogillas.
2) Volker Mauerhofer ska ersätta rättegångskostnaderna.