62019TO0872_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2020 – IM v. EIB
(věc T-872/19)
„Žaloba na náhradu škody – Institucionální právo – Místo generálního ředitele EIF – Oznámení o volném pracovním místě – Odmítnutí žalobcovy kandidatury – Chybějící samostatnost prostředků nápravy – Lhůta k podání žaloby – Nepřípustnost“
1.
Žaloba na náhradu škody – Autonomie ve vztahu k žalobě na neplatnost – Žaloba směřující ke zrušení individuálního rozhodnutí, proti němuž již nelze podat opravný prostředek – Nepřípustnost
(Články 263, 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 20–22)
2.
Žaloba na náhradu škody – Autonomie ve vztahu k žalobě na neplatnost – Meze – Žaloba, jíž má být dosaženo stejného výsledku jako v případě žaloby na neplatnost – Nepřípustnost
(Články 263, 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 24)
3.
Žaloba na neplatnost – Akty, které lze napadnout žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Odmítnutí kandidatury na pracovní místo – Zahrnutí
(Článek 263 SFEU)
(viz bod 33)
4.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Nepříslušnost unijního soudu při absenci projevu vůle smluvních stran přiznat mu pravomoc rozhodovat o smluvních sporech
(Články 256 a 274 SFEU)
(viz body 41, 42)
Předmět
Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu škody, která žalobci údajně vznikla v důsledku rozhodnutí ze 3. a 9. října 2019, jimiž EIB odmítla jeho kandidaturu na místo generálního ředitele Evropského investičního fondu (EIF).
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
IM se ukládá náhrada nákladů řízení.