62016TJ0137_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2021 –Uniwersytet Wrocławski/REA
(Zadeva T‑137/16 RENV)
„Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Upravičeni stroški – Vračilo plačanih zneskov“
1.
Sodni postopek – Pravna podlaga tožbe – Izbira, ki jo opravi tožeča stranka in ne sodišče Unije
(Člen 263 PDEU)
(Glej točko 57.)
2.
Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Tožba zoper odločbo Komisije o odpovedi sporazuma o nepovratnih sredstvih in vračilu izplačanih zneskov – Pristojnost sodišča Unije – Dopustnost
(Člena 263 in 272 PDEU)
(Glej točke od 60 do 66.)
3.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Obličnostne zahteve – Jasen in natančen povzetek navajanih razlogov – Neobstoj – Združevanje trditev v obliki proste razprave – Dopustnost
(Poslovnik, člen 76(d))
(Glej točke od 71 do 73.)
4.
Proračun Evropske unije – Finančna pomoč Unije – Obveznost upravičenca, da upošteva pogoje za dodelitev pomoči – Obveznost, da se s projektom, ki ga financira Unija, ukvarja v polnem delovnem času – Neobstoj – Jasnost določb sporazuma o nepovratnih sredstvih – Neuporaba nacionalnih določb
(Člen 272 PDEU)
(Glej točke od 96 do 103.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 272 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti odločb REA, delujoče na podlagi pooblastila Evropske komisije, o odpovedi sporazuma o nepovratnih sredstvih za projekt Cossar (št. 252908) in na podlagi katerega je bila tožeča stranka zavezana k vračilu zneskov v višini 36508,37 EUR, 58031,38 EUR in 6286,68 EUR, ter k plačilu odškodnine v znesku 5803,14 EUR, na drugi strani pa vračilo ustreznih zneskov s strani REA, skupaj z obrestmi, izračunanimi od dneva plačila, do vračila.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Uniwersytet Wrocławski se naloži plačilo stroškov v zvezi z, na eni strani, postopki pred Splošnim sodiščem, in na drugi strani v zvezi s pritožbenim postopkom pred Sodiščem.