62018TJ0552_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 iulie 2021 –Moreno Reyes/Consiliul
(Cauza T-552/18)
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Venezuela – Înghețarea fondurilor – Liste ale persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Înscrierea numelui reclamantului în liste – Menținerea numelui reclamantului în liste – Eroare de apreciere”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Venezuela – Regulament care procedează la o reexaminare a listei persoanelor, grupurilor sau entităților vizate fără abrogarea regulamentului anterior – Acțiune formulată de o persoană care nu este menționată în acest regulament – Admisibilitate
[art. 263 TFUE; Decizia (PESC) 2018/1656 a Consiliului; Regulamentul 2018/1653 al Consiliului]
(a se vedea punctele 35-37)
2.
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Venezuela – Întinderea controlului – Proba temeiniciei măsurii – Obligația autorității competente a Uniunii de a stabili, în caz de contestare, temeinicia motivelor reținute împotriva persoanelor sau entităților vizate
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2018/901 și (PESC) 2018/1656 ale Consiliului, anexa I; Regulamentul 2017/2063 al Consiliului, anexa IV, și Regulamentele 2018/899 și 2018/1653 ale Consiliului]
(a se vedea punctele 51-54)
3.
Uniunea Europeană – Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Venezuela – Întinderea controlului – Înscrierea persoanelor implicate în atingeri aduse democrației și statului de drept – Documente accesibile publicului – Valoare probantă – Principiul liberei aprecieri a probelor – Eroare vădită de apreciere
[Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Deciziile (PESC) 2018/901 și (PESC) 2018/1656 ale Consiliului, anexa I; Regulamentul 2017/2063 al Consiliului, anexa IV, și Regulamentele 2018/899 și 2018/1653 ale Consiliului]
(a se vedea punctele 55, 65, 66, 68, 71, 74 și 75 și dispozitivul)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea, pe de-o parte, a Deciziei (PESC) 2018/901 a Consiliului din 25 iunie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO 2018, L 160 I, p. 12) și a Deciziei (PESC) 2018/1656 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO 2018, L 276, p. 10) și, pe de altă parte, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/899 al Consiliului din 25 iunie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO 2018, L 160 I, p. 5) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1653 al Consiliului din 6 noiembrie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO 2018, L 276, p. 1), în măsura în care aceste acte îl privesc pe reclamant
Dispozitivul
1)
Anulează Decizia (PESC) 2018/901 a Consiliului din 25 iunie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela, Decizia (PESC) 2018/1656 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/899 al Consiliului din 25 iunie 2018 privind punerea în aplicare al Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1653 al Consiliului din 6 noiembrie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2063 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela, în măsura în care aceste acte îl privesc pe domnul Xavier Antonio Moreno Reyes.
2)
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.