62023CO0138_INF
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 27 octombrie 2023 –British Airways/Comisia
(Cauza C‑138/23 P)
„Recurs – Acțiune în anulare și în despăgubire – Concurență – Înțelegeri – Piața transportului aerian de mărfuri – Decizie privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE, a articolului 53 din Acordul privind SEE și a articolului 8 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian – Anulare de către Tribunal – Restituire de către Comisia Europeană a cuantumului principal al amenzii, fără plata dobânzilor – Solicitare de către reclamantă a dobânzilor și a dobânzilor compuse – Căi de atac – Articolul 266 TFUE – Abținerea Comisiei de a lua o măsură impusă de executarea unei hotărâri de anulare a uneia dintre deciziile sale – Acțiune în despăgubire – Articolul 340 al doilea paragraf TFUE – Termen de prescripție – Articolul 263 TFUE – Termen de introducere a acțiunii – Act confirmativ al unui act anterior – Inadmisibilitate – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctele 25 și 26)
2.
Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Contestație privind măsurile de executare adoptate de instituția în cauză – Lipsa unei căi de atac în temeiul articolului 266 TFUE – Posibilitatea justițiabililor de a‑și exercita drepturile printr‑o acțiune în anulare, printr‑o acțiune în constatarea abținerii de a acționa sau printr‑o acțiune în răspundere extracontractuală
[art. 256 alineatul (1), art. 263, art. 266 primul paragraf, art. 268 și art. 340 al doilea paragraf TFUE]
(a se vedea punctele 35, 36, 42 și 43)
3.
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 37-40 și 59)
4.
Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Momentul de la care începe să curgă termenul – Răspundere ce rezultă dintr‑un act individual – Data producerii efectelor prejudiciabile ale actului în privința persoanei în cauză – Luare în considerare a aprecierii subiective cu privire la realitatea prejudiciului – Inadmisibilitate
(art. 340 al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 46)
(a se vedea punctele 53, 54, 57, 58 și 60)
5.
Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii pur confirmative a unei decizii precedente – Inadmisibilitate – Noțiunea de decizie confirmativă
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 68, 69 și 71)
6.
Procedură jurisdicțională – Termene de introducere a căii de atac – Decădere – Eroare scuzabilă – Noțiune – Conținut
(a se vedea punctele 73 și 74)
7.
Procedură jurisdicțională – Obligația Tribunalului de a iniția procedura orală înainte de a se pronunța cu privire la o excepție de inadmisibilitate – Inexistență
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130 alin. (7)]
(a se vedea punctul 78)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind, în parte, vădit inadmisibil și, în parte, vădit nefondat.
2)
British Airways plc suportă propriile cheltuieli de judecată.