62023CJ0286_SUM
Kawża C-286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci “Bălţată Românească” Tip Simmental
vs
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăuAgenţia Naţională pentru Zootehnie “Prof. dr. G. K. Constantinescu”
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Braşov)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Regolament (UE) 2016/1012 – Annimali ta’ razza pura għat-tnissil – Proċedura għall-akkreditazzjoni ta’ soċjetajiet tat-tnissil – Proċedura għall-approvazzjoni tal-programmi tat-tnissil – Possibbiltà li tiġi rrifjutata l-approvazzjoni ta’ programm tat-tnissil addizzjonali għall-istess razza, fir-rigward tal-istess territorju, jekk din l-approvazzjoni tista’ tikkomprometti programm ta’ tnissil li diġà jeżisti – Dritt tal-persuni li jrabbu l-annimali ta’ razza pura li jagħżlu bejn id-diversi programmi tat-tnissil li jeżistu”
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Trobbija ta’ annimali – Regolament 2016/1012 – Akkreditazzjoni ta’ soċjetajiet tat-tnissil u ta’ entitajiet tat-tnissil – Rekwiżiti relattivi għall-akkreditazzjoni ta’ soċjetajiet u ta’ entitajiet tat-tnissil – Għoti ta’ akkreditazzjoni bħala soċjetà tat-tnissil lil applikant li jinvoka impenji ta’ parteċipazzjoni ta’ persuni li jrabbu l-annimali li huma diġà rreġistrati fi programm tat-tnissil ma’ soċjetà tat-tnissil akkreditata oħra – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2016/1012, Premessi 1, 21, 24 u 31, Artikolu 4(3), u l-Parti 1 tal-Anness I)
(ara l-punti 42, 46 sa 49, u d-dispożittiv 1)
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Trobbija ta’ annimali – Regolament 2016/1012 – Approvazzjoni tal-programmi ta’ tnissil – Derogi – Drittijiet u obbligi tal-persuni li jrabbu l-annimali, tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-entitajiet tat-tnissil – Programm tat-tnissil li għandu bħala għan prinċipali t-titjib ta’ razza ta’ annimali li diġà għaddej fi Stat Membru – Possibbiltà li tiġi rrifjutata l-approvazzjoni ta’ programm ta’ għażla supplimentari għall-istess razza, fir-rigward tal-istess territorju – Kundizzjoni – Approvazzjoni li tista’ tikkomprometti programm tat-tnissil eżistenti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2016/1012, Premessi 21 u 24, Artikolu 8(3), Artikoli 10 u 13, u l-Parti 1 tal-Anness I, Taqsima B, punt 2(a))
(ara l-punti 53, 58, 60, 61, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.