Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 mars 2026 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance du Luxembourg – Belgien) – BX mot État belge
(Mål C-150/251, Marhaux2 )
(Begäran om förhandsavgörande – Artikel 45 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Inkomstskatt – Förvärvsinkomster i en annan medlemsstat – Undantagande med progressionsförbehåll i hemvistmedlemsstaten – En avtalsslutande stats underlåtelse att tillämpa ett bilateralt avtal om undvikande av dubbelbeskattning – Förlust av en del av de skattefördelar som är knutna till den skattskyldiges personliga förhållanden och familjesituation)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Tribunal de première instance du Luxembourg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: BX
Motpart: État belge
Domslut
Artikel 45 FEUF
ska tolkas så,
att den utgör hinder för en nationell lagstiftning vars tillämpning leder till en partiell förlust av möjligheten till ett skatteavdrag som syftar till att beakta de personliga förhållandena och familjesituationen för skattskyldiga personer med hemvist i en första medlemsstat, för det fall de uppbär förvärvsinkomst i en andra medlemsstat, vilken inkomst är undantagen från skatt i hemvistmedlemsstaten enligt ett bilateralt skatteavtal, medan skattskyldiga personer med hemvist i landet som inte har någon inkomst från en annan medlemsstat fullt ut kan utnyttja detta avdrag, när förlusten av denna del av avdraget enligt detta bilaterala skatteavtal borde ha kompenserats, i den andra medlemsstaten, genom en korrelerande möjlighet att erhålla ett liknande avdrag, vilket är proportionellt till den inkomst som uppbärs i denna andra medlemsstat, men så inte har varit fallet på grund av hur skatteavtalet har tillämpats i denna andra medlemsstat, förutsatt att det inte föreligger något tvingande skäl av allmänintresse som kan motivera en sådan förlust.
____________
1 EUT C, C/2025/3029.
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.