62011TO0352_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei 2011/221/PESC a Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (JO L 93, p. 20) și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) nr. 330/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Côte d’Ivoire (JO L 93, p. 10), în măsura în care acestea îl privesc pe reclamant
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Îl obligă pe domnul Affi Pascal N’Guessan la plata cheltuielilor de judecată.
3) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cererilor de judecare potrivit procedurii accelerate și de judecare cu prioritate.