62016TJ0420_INF
2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas
SJM Coordination Center / Komisija
(Byla T‑420/16) (
1
)
„Valstybės pagalba – Belgijos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių („tax ruling“) – Apmokestinamasis pelnas – Pelno perviršio neapmokestinimas – Pranašumas – Atrankusis pobūdis – Susigrąžinimas“
1.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Mokestinės priemonės – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Atskaitos sistema pranašumo ir atrankumo buvimui nustatyti – Atsižvelgimas tik į nacionalinę teisę – Taikytiniems teisės aktams prieštaraujančios administracinės praktikos neįtraukimas į atskaitos sistemą – Leistinumas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 27–61 punktus)
2.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Mokestinės priemonės – Atrankiojo pobūdžio ir ekonominio pranašumo kriterijų bendras nagrinėjimas –Leistinumas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 76–80 punktus)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Pranašumo suteikimas pagalbos gavėjams – Priemonė, kuria suteikiamas mokestinis pranašumas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Iš taikytiniems teisės aktams prieštaraujančios administracinės praktikos kylantis neapmokestinimas – Neapmokestinimas, lemiantis mažesnę mokesčių naštą nei ta, kuri tektų taikant įprastas apmokestinimo taisykles – Įtraukimas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 81–90 punktus)
4.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Priemonė, kuria suteikiamas mokestinis pranašumas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Įmonių, kurių faktinė ir teisinė padėtis, atsižvelgiant į nacionalinės mokesčių sistemos tikslą, yra panaši, diferenciacijos nustatymas – Priemonė, kuri gali būti pripažinta atrankine
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 106–131 punktus)
5.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Pranašumo suteikimas pagalbos gavėjams – Priemonė, kuria suteikiamas mokestinis pranašumas – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių – Tarptautinėms grupėms priklausančių nacionalinių subjektų mokesčių naštos sumažinimai – Nacionalinių subjektų ir tarptautinių grupių nustatymas kaip pagalbos gavėjų – Akivaizdžios vertinimo klaidos nebuvimas – Nurodymas susigrąžinti pagalbą iš atitinkamų tarptautinių grupių – Teisinio saugumo ir teisėtumo principų pažeidimo nebuvimas
(SESV 107 straipsnis)
(žr. 139–151, 170, 198 punktus)
6.
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Nukrypimas nuo bendros mokesčių sistemos – Sistemiškumu ir bendra struktūra grindžiamas pateisinimas – Neapmokestinimas, kuris nėra būtinas ir proporcingas reaguojant į dvigubo apmokestinimo situacijas – Pateisinimo nebuvimas
(SESV 107 straipsnis)
(žr. 161–164 punktus)
7.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas valstybės pagalbos srityje – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas pagalbos nesuderinamumas su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Sprendimas, kuriame yra duomenų, leidžiančių jo adresatui nustatyti susigrąžintiną sumą ir pagalbos gavėjus, kurie ją turi grąžinti – Pakankamas motyvavimas
(SESV 108 straipsnis; Tarybos reglamento 2015/1589 16 straipsnis)
(žr. 171–173 punktus)
8.
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Administracinė procedūra – Komisijos pareiga oficialiai pranešti suinteresuotiesiems asmenims apie jų teisę pateikti pastabas – Pagalbos gavėjo teisė tinkamai dalyvauti procedūroje – Ribos
(SESV 108 straipsnio 2 dalis; Tarybos reglamento 2015/1589 6 straipsnio 1 dalis ir 24 straipsnio 1 dalis)
(žr. 178–185 punktus)
9.
Valstybių teikiama pagalba – Neteisėtos pagalbos susigrąžinimas – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio procedūros taisykles – Pagalbos gavėjų galimi teisėti lūkesčiai – Nebuvimas, išskyrus ypatingas aplinkybes
(SESV 108 straipsnis)
(žr. 185, 196 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
St. Jude Medical Coordination Center (SJM Coordination Center) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 350, 2016 9 26.