62021CJ0818_INF
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 czerwca 2023 r. –YG/Komisja
(sprawa C‑818/21 P) (
1
)
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnik – Awans – Postępowanie w sprawie awansu w 2019 r. – Decyzja o nieawansowaniu wnoszącego odwołanie do grupy zaszeregowania AST 9 – Artykuł 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Porównanie osiągnięć – Przeinaczenie dowodów – Naruszenie i przeinaczenie zarzutów skargi w pierwszej instancji – Naruszenie prawa do obrony – Naruszenie obowiązku uzasadnienia
1.
Urzędnicy – Awans – Porównanie osiągnięć – Szczegółowe zasady – Obowiązek przeprowadzenia porównania wszystkich urzędników przedstawionych do awansu – Zakres – Porównanie osiągnięć urzędników z różnych dyrekcji generalnych – Dopuszczalność
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 45 ust. 1)
(zob. pkt 86)
2.
Urzędnicy – Awans – Porównanie osiągnięć – Uznanie przysługujące administracji jako pracodawcy – Zakres – Informacje, jakie mogą zostać uwzględnione
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 45 ust. 1)
(zob. pkt 112, 113)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
YG pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
(
1
)	Dz.U. C 191 z 10.5.2022.