62023CJ0530_SUM
Lieta C‑530/23 [Barało] (
i
)
Kriminālprocess
pret
K.P.
(Sąd Rejonowy we Włocławku
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (otrā palāta) 2025. gada 8. maija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Direktīva (ES) 2016/1919 – Juridiskā palīdzība – Direktīva 2013/48/ES – Tiesības uz advokāta palīdzību kriminālprocesā – Procesuālās garantijas neaizsargātām personām – Personu neaizsargātības noteikšana – Juridiskās prezumpcijas neesamība – Tieša iedarbība – Aizdomās turētā nopratināšana advokāta prombūtnē – Tādu pierādījumu pieņemamība, kas iegūti, pārkāpjot procesuālās tiesības
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Tiesības uz advokāta palīdzību kriminālprocesā un personu, kam atņemta brīvība, tiesībām sazināties – Neaizsargātas personas – Jēdziens – Personas ar garīgiem traucējumiem – Iekļaušana – Neaizsargātības prezumpcija kriminālprocesā – Neesība – Pienākums noteikt aizdomās turētā vai apsūdzētā neaizsargātību – Pienākums nodrošināt juridiskās palīdzības saņemšanu bez nepamatotas kavēšanās – Fakts, ka nav nepieciešams neaizsargātā situācijā esošas personas pieprasījums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/48 51. apsvērums, 3. panta 2. punkts un 13. pants un Direktīvas 2016/1919 1. panta 2. punkts, 2. panta 1. punkts, 4. panta 2. un 5. punkts un 9. pants)
(skat. 53.–59., 61.–72. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Tiesības uz advokāta palīdzību kriminālprocesā – Direktīva 2013/48 – Tiesības saņemt juridisko palīdzību – Direktīva 2016/1919 – Tieša iedarbība – Valsts tiesu pienākumi – Atbilstīgas interpretācijas pienākums – Pienākums nepiemērot valsts tiesību normas, kas neatbilst Savienības tiesību normām, kurām ir tieša iedarbība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/48 3. panta 2. punkts un 3. pants un Direktīvas 2016/1919 2. panta 1. punkts, 4. panta 2. un 5. punkts un 9. pants)
(skat. 76.–91. punktu)
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Tiesības uz advokāta palīdzību kriminālprocesā un personu, kam atņemta brīvība, tiesības sazināties – Direktīva 2013/48 – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Lēmumi par personas neaizsargātības pārbaudi – Lēmumi par atteikumu piešķirt juridisko palīdzību – Aizdomās turētā nopratināšana advokāta prombūtnē – Pienākums norādīt pamatojumu un piešķirt tiesību aizsardzības līdzekli – Tādu pierādījumu pieņemamība, kas iegūti, pārkāpjot procesuālās tiesības – Nosacījums – Tiesas veiktā pārbaude attiecībā uz procesuālajām garantijām
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants un 48. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/48 12. panta 1. un 2. punkts un Direktīvas 2016/1919 8. pants)
(skat. 96.– 108. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.
(
i
)	Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.