62019CJ0122_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. septembri 2020. aasta otsus –Hamas vs. nõukogu
(kohtuasi C‑122/19 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Kohtuorganiga samaväärne pädev asutus – Süüdimõistev otsus – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu edasikestmine – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Põhjendamiskohustus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
1.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu rakendatud eripiirangud – Rahaliste vahendite külmutamise otsus – Kehtima jätmine rahaliste vahendite külmutamise riigisisese otsuse alusel – Riigisisene otsus, mis ei ole enam üksinda piisav järeldamaks, et on endiselt terroristlikus tegevuses osalemise oht – Nõukogu kohustus võtta arvesse uuemaid faktilisi asjaolusid, millest nähtub, et selline oht on endiselt olemas
(Nõukogu ühine seisukoht 2001/931, artikli 1 lõige 6)
(vt punktid 37 ja 38)
2.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu rakendatud eripiirangud – Rahaliste vahendite külmutamise otsus – Vastu võtmine või kehtima jätmine riigisisese otsuse alusel, mis käsitleb uurimise algatamist, vastutusele võtmist või süüdimõistmist – Asutus, kes on pädev tegema sellist riigisisest otsust – Mõiste – Asutus, mis ei ole kohtuorgan – Hõlmamine
(Nõukogu ühine seisukoht 2001/931, artikli 1 lõige 4)
(vt punktid 43 ja 44)
3.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Terroristlikus tegevuses kahtlustatavate teatavate isikute ja üksuste vastu võetud rahaliste vahendite külmutamise otsus – Miinimumnõuded
(ELTL artikli 296 teine lõik; nõukogu ühine seisukoht 2001/931, artikli 1 lõige 4; nõukogu otsused 2011/430/ÜVJP, 2011/872/ÜVJP, 2012/333/ÜVJP, 2012/765/ÜVJP, 2013/395/ÜVJP, 2014/72/ÜVJP ja 2014/483/ÜVJP; nõukogu määrused nr 687/2011, nr 1375/2011, nr 542/2012, nr 1169/2012, nr 714/2013, nr 125/2014 ja nr 790/2014)
(vt punktid 53 ja 54)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Hamasi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 131, 8.4.2019.