62024CO0109_INF
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2024 –Van Oosterwijck v. Komise
(Věc C‑109/24 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Úředníci – Pozůstalý manžel/pozůstalá manželka – Pozůstalostní důchod – Podmínky způsobilosti – Doba trvání manželství – Článek 20 přílohy VIII služebního řádu – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Rozdílné použití v závislosti na datu uzavření manželství podle toho, zda k němu došlo před skončením služebního poměru zesnulého úředníka, nebo po jeho skončení – Srovnatelnost obou situací s ohledem na předmět a účel pozůstalostního důchodu, jakož i na společnou podmínku právního svazku mezi manželi
(Služební řád, příloha VIII, články 19 a 20)
(viz body 4 [10], 5)
2.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Rozdílné zacházení s pozůstalými manželi v závislosti na datu uzavření manželství podle toho, zda k němu došlo před skončením služebního poměru zesnulého úředníka, nebo po jeho skončení – Omezení práva na rovné zacházení a nepřímá diskriminace na základě věku – Odůvodnění – Boj proti podvodům – Přípustnost – Přezkum proporcionality
(Listina základních práv Evropské unie, článek 20 a čl. 52 odst. 1; služební řád, čl. 78 odst. 1 a příloha VIII, články 19 a 20)
(viz body 4 [11–23], 5)
3.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Rozdílné zacházení s pozůstalými manželi v závislosti na datu uzavření manželství podle toho, zda k němu došlo před skončením služebního poměru zesnulého úředníka, nebo po jeho skončení – Široká posuzovací pravomoc unijního normotvůrce – Dodržení zásady proporcionality – Soudní přezkum – Meze – Přezkum vhodnosti a nezbytnosti rozlišování prováděný unijním soudem – Nepřípustnost
(Listina základních práv Evropské unie, článek 20 a čl. 52 odst. 1; služební řád, příloha VIII, články 19 a 20)
(viz body 4 [18, 23], 5)
4.
Úředníci – Rovné zacházení – Pozůstalostní důchod – Nesezdané soužití a manželství – Nesrovnatelné situace
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 21 odst. 1; služební řád, čl. 1d odst. 1 a příloha VIII, článek 20)
(viz body 4 [24, 25], 5)
5.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Posouzení z hlediska vnitrostátního práva – Vyloučení
(Článek 270 SFEU; služební řád, příloha VIII, článek 20)
(viz body 4 [30–36], 5)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Viviane Van Oosterwijck ponese vlastní náklady řízení.