62022TJ0070_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 8 martie 2023 –Novasol/ECHA
(Cauza T‑70/22) (
1
)
„REACH – Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe – Reducere acordată IMM‑urilor – Verificare de către ECHA a declarației privind dimensiunea întreprinderii – Cerere de elemente de probă care demonstrează statutul de IMM – Refuz de a furniza anumite informații – Decizie prin care se dispune recuperarea soldului neîncasat al redevenței datorate și prin care se impune o taxă administrativă – Noțiunea de «întreprindere afiliată» – Recomandarea 2003/361/CE – Obligația de motivare”
1.
Acțiune în anulare – Control de legalitate – Criterii – Luarea în considerare exclusiv a elementelor de fapt și de drept care există la data adoptării actului în litigiu
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctul 22)
2.
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Redevențe și taxe datorate Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) – Reducere a redevenței prevăzută pentru microîntreprinderi și pentru întreprinderile mici și mijlocii – Determinarea dimensiunii unei întreprinderi pe baza criteriilor Recomandării 2003/361 – Luare în considerare a datelor eventualelor întreprinderi afiliate în mod direct sau indirect întreprinderii în cauză – Conținut – Date ale unei întreprinderi afiliate unei întreprinderi afiliate unei întreprinderi în cauză – Includere
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 74 alin. (3); Recomandarea 2003/361 a Comisiei, anexa, art. 6]
(a se vedea punctele 40-42)
3.
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Redevențe și taxe datorate Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) – Reducere a redevenței acordată întreprinderilor mici și mijlocii – Stabilirea dimensiunii unei întreprinderi – Verificare de către ECHA a declarației întreprinderii – Sarcina probei care revine întreprinderii – Întindere
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 340/2008 al Comisiei, art. 13 alin. (3)]
(a se vedea punctele 66 și 67)
4.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Luarea în considerare a contextului și a ansamblului normelor juridice
(art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 130)
(a se vedea punctele 72-74)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Novasol la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 138, 28.3.2022.