61984CJ0014_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING, INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 11 . JANUAR 1984, HAR MARIE-REINE MEYER, GIFT HANSEN, DER ER TJENESTEMAND VED DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG, ANLAGT SAG MED PAASTAND OM
, ANNULLATION AF DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS GENERALSEKRETAERS BESLUTNING NR . 317/83/A AF 1 . JULI 1983 OM SAGSOEGERENS FORFLYTTELSE SOM SEKRETARIATSASSISTENT TIL EN NY "B 5/4 SEKRETARIATS"-STILLING TILDELT TJENESTEN "POST-ARKIV-BIBLIOTEK-DOKUMENTATION", MEN KUN FOR SAA VIDT HENDES INDPLACERING SOM SEKRETARIATSASSISTENT DERVED OPRETHOLDES,
‚ANNULLATION AF DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG GENERALSEKRETAERS BESLUTNING NR . 306/83/A AF 1 . JULI 1983 OM AENDRING AF ORGANISATIONSPLANEN FOR DENNE INSTITUTION,
‚AT DET PAALAEGGES DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG AT TRAEFFE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER TIL AT BERIGTIGE SAGSOEGERENS FORHOLD, DVS . "AT TILKENDEGIVE, AT SAGSOEGEREN ER ASSISTENT I KATEGORI B 4/B 5 MED ET TRADITIONELT KARRIEREFORLOEB" .
2 I VEDTAEGTENS BILAG IA OM SAMMENHAENGEN MELLEM STILLINGSBETEGNELSERNE OG STILLINGSGRUPPERINGERNE INDEN FOR HVER KATEGORI OG INDEN FOR SPROGTJENESTEN ER DER, FOR SAA VIDT ANGAAR KARRIERERNE INDEN FOR KATEGORI B 2/B 3 OG B 4/B 5, ANGIVET TRE STILLINGSBETEGNELSER, NEMLIG OVERASSISTENT, SEKRETARIATSASSISTENT OG TEKNISK ASSISTENT . DISSE STILLINGSBETEGNELSER SVARER TIL TRE FORSKELLIGE "KARRIEREFORLOEB" INDEN FOR KATEGORI B, NEMLIG ET "TRADITIONELT B-KARRIEREFORLOEB" FOR ANSATTE, DER UDFOERER ADMINISTRATIVT ARBEJDE OG KONTORARBEJDE, ET "B-SEKRETARIATSFORLOEB" FOR ANSATTE, DER HOVEDSAGELIG UDFOERER SEKRETARIATSARBEJDE OG MASKINSKRIVNING, OG ENDELIG ET "TEKNISK B-KARRIEREFORLOEB", SOM OMFATTER ANSATTE, DER UDFOERER OPGAVER AF TEKNISK ART .
3 DET ER UBESTRIDT, AT DE NAEVNTE SONDRINGER ER UDEN BETYDNING FOR DE PAAGAELDENDES RETSSTILLING I HENHOLD TIL VEDTAEGTEN OG DERES LOENMAESSIGE FORHOLD . DERIMOD ER KARRIEREUDSIGTERNE GUNSTIGERE FOR ANSATTE I "TRADITIONELLE B"-STILLINGER, SOM FRA OG MED KATEGORI B 4/B 5 HAR STOERRE MULIGHED FOR AT OVERGAA TIL KATEGORI B 2/B 3, OG SOM ER DE ENESTE, DER KAN FORFREMMES TIL LOENKLASSE B 1 .
4 HANSEN-MEYER, DER DEN 4 . JUNI 1968 TILTRAADTE SIN TJENESTE VED DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG SOM MASKINSKRIVER I LOENKLASSE C 5, BLEV DEN 11 . NOVEMBER 1969 PLACERET SOM SEKRETAER I AFDELING B, OG FRA DEN 1 . JUNI 1973 TIL DEN 1 . NOVEMBER 1978 VAR HUN PLACERET I SEKTIONEN "POST-ARKIV-BIBLIOTEK-DOKUMENTATION" . I 1978 BLEV HUN UDNAEVNT TIL CHEFSEKRETAER I DIREKTORAT A OG NAAEDE LOENKLASSE C 1 . HUN BESTOD UDVAELGELSESPROEVE B/25/74, DER BLEV AFHOLDT MED HENBLIK PAA OPRETTELSE AF EN ANSAETTELSESRESERVE AF ASSISTENTER ( TRADITIONELLE B"-STILLINGER ). EFTER AT DER IKKE HAVEDE VAERET NOGEN LEDIGE ( "TRADITIONELLE B"-STILLINGER, ANSOEGTE HUN DEN 18 . DECEMBER 1979 OM EN STILLING SOM SEKRETARIATSASSISTENT ( EN "B SEKRETARIATS"-STILLING ) I SEKRETARIATET FOR DIREKTORAT A . HUN BLEV MED VIRKNING FRA DEN 1 . FEBRUAR 1980 UDNAEVNT I DENNE STILLING .
5 VED BESLUTNING AF 11 . MARTS 1982 BLEV SAGSOEGEREN EFTER EGEN ANMODNING STILLET TIL RAADIGHED FOR TJENESTEN "POST-ARKIV-BIBLIOTEK-DOKUMENTATION" .
6 FOR AT OVERSIGTEN OVER STILLINGER I HOEJERE GRAD SKULLE AFSPEJLE DE FAKTISKE FORHOLD, OG UNDER HENSYNTAGEN TIL HANSEN-MEYER ' S ANMODNING OM ENDELIGT AT BLIVE PLACERET I DENNE TJENESTEGREN, TRAF GENERALSEKRETAEREN DEN 1 . JULI 1983 FOELGENDE TO BESLUTNINGER :
, VED DEN FOERSTE BESLUTNING, NR . 306/83/A, AENDREDES GENERALSEKRETARIATETS ORGANISATIONSPLAN, IDET MAN GENNEM EN OMBYTNING AF TO STILLINGER TILDELTE TJENESTEN "POST-ARKIV-BIBLIOTEK-DOKUMENTATION" EN NY SEKRETARIATSSTILLING I KATEGORI B 5/B 4 .
‚VED DEN ANDEN BESLUTNING, NR . 317/83/A, BLEV HANSEN-MEYER, FORTSAT SOM SEKRETARIATSASSISTENT, FORFLYTTET TIL DENNE STILLING .
7 DET ER DISSE TO BESLUTNINGER, DER ER GENSTAND FOR DEN FORELIGGENDE SAG ; SIDSTNAEVNTE BESLUTNING ANFAEGTES KUN I DET OMFANG, HANSEN-MEYER ' S INDPLACERING I EN STILLING MED ET "B SEKRETARIATSKARRIEREFORLOEB" DERVED FASTHOLDES, IDET SAGSOEGEREN IKKE ANFAEGTER SELVE FORFLYTTELSEN .
8 ENDELIG BEMAERKES, AT DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS GENERALSEKRETAER VED EN BESLUTNING AF 24 . MAJ 1984, SOM SAGSOEGTE FOERST I DUPLIKKEN HAR GJORT OPMAERKSOM PAA, EFTER AT DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS BUDGET FOR 1984 HAVDE AABNET MULIGHED FOR AT TILDELE TJENESTEN "POST-ARKIV-BIBLIOTEK-DOKUMENTATION" EN NY "TRADITIONEL" STILLING I KATEGORI B 5/4, UDNAEVNTE HANSEN-MEYER I DENNE STILLING SOM ASSISTENT, DVS . I EN "TRADITIONEL B"-STILLING .
PAASTANDEN OM ANNULLATION AF BESLUTNING NR . 317/83/A, FOR SAA VIDT SAGSOEGERENS INDPLACERING I EN STILLING MED ET "B SEKRETARIATSKARRIEREFORLOEB" DERVED FASTHOLDES
9 EFTER DEN FOERNAEVNTE BESLUTNING AF 24 . MAJ 1984 OM UDNAEVNELSE AF SAGSOEGEREN SOM ASSISTENT I EN "TRADITIONEL B"-STILLING HAR SAGSOEGEREN SAAVEL I SVARET PAA SPOERGSMAALET FRA DOMSTOLEN SOM UNDER RETSMOEDET GJORT GAELDENDE, AT HUN FORTSAT HAR EN INTERESSE I AT FORFOELGE SAGEN, IDET DET ANFOERES, AT BESLUTNINGEN AF FOELGENDE TO AARSAGER IKKE ER UDTRYK FOR EN FULDSTAENDIG OPFYLDELSE AF HENDES KRAV :
, FOR DET FOERSTE INDTRAEDER HENDES MULIGHEDER FOR AT BLIVE FORFREMMET FOERST DEN 24 . MAJ 1984 OG IKKE DEN 1 . JULI 1983 .
‚FOR DET ANDET INDEHOLDER DENNE UDNAEVNELSE, SAALEDES SOM DEN ER AFFATTET, INGEN GARANTI FOR, AT SAGSOEGEREN IKKE PAA ET ELLER ANDET TIDSPUNKT VIL SKULLE KONKURRERE MED TJENESTEMAEND, DER HAR ET "B-SEKRETARIATSKARRIEREFORLOEB" .
10 HEROVERFOR HAR DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG, DER HAR UNDLADT SKRIFTLIGT AT BESVARE DOMSTOLENS SPOERGSMAAL, UNDER RETSMOEDET FOR DET FOERSTE ANFOERT, AT ANCIENNITET, DER ER OPNAAET I "B SEKRETARIATS"-STILLINGER, I OVERENSSTEMMELSE MED VEDTAEGTENS BESTEMMELSER OG DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS FASTE PRAKSIS MED HENSYN TIL ANVENDELSEN AF DISSE, FULDT UD LAEGGES TIL GRUND I FORBINDELSE MED DET SENERE FORLOEB AF EN "TRADITIONEL B"-KARRIERE . FOR DET ANDET HAR SAGSOEGTE GJORT GAELDENDE, AT SPOERGSMAALET OM, HVORVIDT SAGSOEGEREN VIL SKULLE KONKURRERE MED ANDRE ANSATTE MED ET "B SEKRETARIATSKARRIEREFORLOEB", ER BORTFALDET, IDET HUN NU TILHOERER KATEGORIEN "TRADITIONELT B-KARRIEREFORLOEB", OG IDET ANSATTE INDPLACERET I KATEGORIEN "B SEKRETARIAT" SKAL BESTAA EN UDVAELGELSESPROEVE FOR AT KUNNE BLIVE UDNAEVNT I EN "TRADITIONEL B"-STILLING . SAGSOEGEREN BEFINDER SIG DERFOR I SAMME SITUATION SOM ENHVER ANDEN TJENESTEMAND I KATEGORIEN "TRADITIONELT B-KARRIEREFORLOEB" I DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG .
11 I BETRAGTNING AF DISSE ERKLAERINGER FINDER DOMSTOLEN, AT SAGSOEGERENS KRAV FULDT UD ER BLEVET OPFYLDT VED BESLUTNINGEN AF 24 . MAJ 1984 . HEREFTER KAN DER IKKE LAENGERE ANTAGES AT VAERE NOGEN GENSTAND FOR DEN I SAGEN NEDLAGTE PAASTAND OM ANNULLATION AF BESLUTNING NR . 317/83/A AF 1 . JULI 1983 .
DE OEVRIGE I SAGEN NEDLAGTE PAASTANDE
12 DET FOELGER AF DET OVENFOR ANFOERTE, AT DER HELLER IKKE LAENGERE KAN ANTAGES AT VAERE NOGEN GENSTAND FOR DEN I SAGEN NEDLAGTE PAASTAND OM ANNULLATION AF BESLUTNING NR . 306/83/A AF 1 . JULI 1983 OM AENDRING AF ORGANISATIONSPLANEN, HVIS ENESTE FORMAAL HAR VAERET AT OPNAA EN ANNULLATION AF BESLUTNING NR . 317/83/A . DET SAMME GAELDER DEN I SAGEN NEDLAGTE PAASTAND OM, AT DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG PAALAEGGES AT TRAEFFE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER TIL AT BERIGTIGE SAGSOEGERENS FORHOLD .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
13 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 5, ER DOMSTOLEN FRIT STILLET I SIN AFGOERELSE OM SAGENS OMKOSTNINGER, NAAR DET FINDES UFORNOEDENT AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGEN .
14 DET BEMAERKES, AT DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR UNDLADT SKRIFTLIGT AT BESVARE DOMSTOLENS SPOERGSMAAL OM, HVILKEN INTERESSE SAGSOEGEREN KUNNE HAVE I FORTSAT AT FORFOELGE SAGEN EFTER BESLUTNINGEN AF 24 . MAJ 1984 . SAGSOEGTE HAR FOERST UNDER DEN MUNDTLIGE FORHANDLING SVARET HERPAA . DET HAR PAA DENNE BAGGRUND VAERET UKLART FOR SAGSOEGEREN, OM HUN FORTSAT HAVDE INTERESSE I AT FORFOELGE SAGEN, OG DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG FINDES UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER AT BURDE TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN ( TREDJE AFDELING )
1 . DET ER UFORNOEDENT AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGEN .
2.DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG BETALER SAGENS OMKOSTNINGER .