62020TO0377_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2020 – KN vastaan ETSK
(asia T-377/20 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Henkilöstö – ETSK:n jäsen – Työpaikkakiusaaminen – OLAF:n suorittama tutkinta – ETSK:n työvaliokunnan päätös – Täytäntöönpanon lykkäämispyyntö – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 14–17 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 20–23 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Kantajan maineen kärsiminen – Henkinen kärsimys, jota ei voida korvata välitoimimenettelyssä paremmin kuin pääasiassa – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 38–40 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä ETSK:n 9.6.2020 tekemän päätöksen, jolla kantaja muun muassa vapautettiin kaikista johto- ja henkilöstöhallintotehtävistä, täytäntöönpanon lykkäämistä ja toisaalta kyseisen päätöksen Euroopan unionin toimielimille ja tietyille jäsenvaltioiden elimille tiedoksi antamisen väliaikaista lykkäämistä
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.