Valitus, jonka Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH on tehnyt 11.2.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-476/12, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v. Euroopan komissio, 11.12.2014 antamasta tuomiosta
(Asia C-60/15 P)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (edustajat: Rechtsanwalt S. Altenschmidt ja Rechtsanwalt P.-A. Schütter)
Muu osapuoli: Euroopan komissio
Vaatimukset
Valittaja vaatii, että unionin yleisen tuomioistuimen 11.12.2014 antama tuomio asiassa T-476/12 on kumottava
valittaja vaatii lisäksi, että ensimmäisessä oikeusasteessa nostetussa kumoamiskanteessa esitetty vaatimus siitä, että 17.1.2013 annettu komission päätös (GestDem nro 3273/2012) kumotaan, on hyväksyttävä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut virheellisesti asetuksen (EY) N:o 1367/20061 vaatimuksia, jotka koskevat niitä perusteita, joilla vapaa mahdollisuus tutustua ympäristötietoon voidaan evätä. Unionin yleinen tuomioistuin ei vastoin asetuksen (EY) N:o 1367/2006 6 artiklan 1 kohdan säännöksiä ole tulkinnut suppeasti asetuksen (EY) N:o 1049/20012 4 artiklan 3 kohdassa ja 4 artiklan 5 kohdassa vahvistettuja epäämisperusteita. Unionin yleinen tuomioistuin ei ole myöskään ottanut asianmukaisesti huomioon valittajan vetoamaa yleistä etua saada ympäristötietoa. Valituksenalainen tuomio on tämän vuoksi myös ristiriidassa unionin hyväksymän tiedon saantia ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen kanssa.
____________
____________
1 Tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6.9.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1367/2006 (EUVL L 264, s. 13).
2 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43).