62003TJ0071_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Wniosek o stwierdzenie nieważności w całości lub w części decyzji Komisji C(2002) 5083 wersja ostateczna z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie zastosowania procedury z art. 81 traktatu WE oraz art. 53 porozumienia o EOG (Sprawa COMP/E‑2/37.667 – Grafity specjalne)
Sentencja
Sentencja
1) W sprawie T‑71/03 Tokai Carbon przeciwko Komisji:
‑	skarga zostaje oddalona;
‑	strona skarżąca obciążona zostaje kosztami postępowania.
2) W sprawie T‑74/03 Intech EDM BV przeciwko Komisji:
‑	skarga zostaje oddalona;
‑	strona skarżąca obciążona zostaje kosztami postępowania.
3) W sprawie T‑87/03 Intech EDM AG przeciwko Komisji:
‑	wysokość grzywny nałożonej na stronę skarżącą przez art. 3 decyzji COMP/E‑2/37.667 ustalona zostaje na kwotę 420 000 EUR;
‑	art. 3 lit. h) decyzji COMP/E‑2/37.667 zostaje zmieniony w ten sposób, że wspólna i solidarna odpowiedzialność Intech EDM AG ograniczona zostaje do kwoty 420 000 EUR;
‑	skarga zostaje oddalona w pozostałej części;
‑	strona skarżąca pokryje dwie trzecie własnych kosztów oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję, ta ostatnia pokrywa jedną trzecią własnych kosztów i jedną trzecią kosztów poniesionych przez stronę skarżącą.
4) W sprawie T‑91/03 SGL Carbon przeciwko Komisji:
‑	wysokość grzywny nałożonej na stronę skarżącą przez art. 3 decyzji COMP/E‑2/37.667 ustalona zostaje na kwotę 9 641 970 EUR za naruszenie popełnione w sektorze grafitu izostatycznego;
‑	skarga zostaje oddalona w pozostałej części;
‑	strona skarżąca pokryje dwie trzecie własnych kosztów oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję, ta ostatnia pokrywa jedną trzecią własnych kosztów i jedną trzecią kosztów poniesionych przez stronę skarżącą.