62020CJ0428_SUM
Rechtssache C‑428/20
A. K.
gegen
Skarb Państwa
(Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Warszawie)
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Dezember 2021
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Obligatorische Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Zweite Richtlinie 84/5/EWG – Art. 1 Abs. 2 – Richtlinie 2005/14/EG – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 9 Abs. 1 – Verpflichtung zur Anhebung der Mindestdeckungssummen für die Kfz-Haftpflichtversicherung – Übergangszeit – Neue Rechtsnorm, die unmittelbar auf die künftigen Wirkungen unter dem alten Recht entstandener Rechtspositionen Anwendung findet – Sachverhalt, der vor dem Inkrafttreten einer materiell-rechtlichen Unionsvorschrift abgeschlossen ist – Nationale Regelung, mit der vor dem 11. Dezember 2009 abgeschlossene Versicherungsverträge von der Verpflichtung zur Anhebung der Mindestdeckungssummen für die Kfz-Haftpflichtversicherung ausgenommen werden“
Handlungen der Organe – Richtlinien – Zeitliche Geltung – Unmittelbare Geltung der neuen Vorschrift für die künftigen Auswirkungen eines Sachverhalts, der unter der Geltung der alten Vorschrift entstanden ist – Rechtsakte zur Umsetzung einer Richtlinie
(vgl. Rn. 31, 32)
Handlungen der Organe – Zeitliche Geltung – Rückwirkung einer materiell-rechtlichen Vorschrift – Voraussetzungen
(vgl. Rn. 33)
Rechtsangleichung – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinien 84/5 und 2009/103 – Verpflichtung zur Anhebung der Mindestdeckungssummen für die Kfz-Haftpflichtversicherung
(Richtlinie 2009/103 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 9 Abs. 1; Richtlinie 84/5 des Rates in der durch die Richtlinie 2005/14 geänderten Fassung, Art. 1 Abs. 2)
(vgl. Rn. 39, 40, 45-47 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.