62020CO0679_INF
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. maj 2021 –Administración General del Estado
(Sag C-679/20)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – den europæiske konvention om lokalt selvstyre – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder – en lokalforvaltnings afgørelse, der i strid med de forfatningsretlige regler udtrykker en politisk opfattelse, og som overskrider forvaltningens beføjelser – manglende tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence«
1.
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – fortolkning af folkeretlige bestemmelser, der er bindende for medlemsstaterne uden for EU-rettens rammer – ikke omfattet
(Art. 267 TEUF)
(jf. præmis 23)
2.
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – anmodning om fortolkning af Unionens charter om grundlæggende rettigheder – genstand for den nationale tvist uden tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence
(Art. 4, stk. 2, TEU og art. 6, stk. 1, TEU; art. 267 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 11, art. 51, stk. 1 og 2, og art. 52, stk. 3; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2)
(jf. præmis 24-30 samt konkl.)
Konklusion
Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke har kompetence til at besvare de spørgsmål, som Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (forvaltningsdomstol nr. 17 i Barcelona, Spanien) har forelagt ved afgørelse af 11. december 2020.