62018CJ0764_SUM
Υπόθεση C-764/18
Ayuntamiento de Pamplona
κατά
Orange España SAU
(αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
«Προδικαστική παραπομπή – Αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δημοτικό τέλος για την παραχώρηση ή την εκμετάλλευση δημόσιας περιουσίας – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Εφαρμογή επί των επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και προσβάσεως στο διαδίκτυο – Έννοια των όρων “δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών” και “υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις – Άρθρο 13 – Τέλη για δικαιώματα χρήσεως και δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων – Πεδίο εφαρμογής – Περιορισμοί στην άσκηση της εξουσίας των κρατών μελών προς επιβολή επιβαρύνσεων»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άδεια – Οδηγία 2002/20 – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής
(Οδηγία 2002/20 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 10 και άρθρο 2, στοιχεία αʹ και γʹ)
(βλ. σκέψεις 28-31, διατακτ. 1)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άδεια – Οδηγία 2002/20 – Άρθρο 12 – Περιεχόμενο – Πεδίο εφαρμογής
(Οδηγία 2002/20 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 2, 2, στοιχείο αʹ, και 12)
(βλ. σκέψεις 37, 41, 53, διατακτ. 2)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άδεια – Οδηγία 2002/20 – Άρθρο 13 – Δικαιώματα χρήσης και δικαιώματα εγκατάστασης διευκολύνσεων – Έννοια
(Οδηγία 2002/20 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 13)
(βλ. σκέψεις 38-39, 43-44, 47, 49-53, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.