62021TJ0100_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 8. märtsi 2023. aasta otsus – Sánchez-Gavito León vs. nõukogu ja komisjon
(kohtuasi T‑100/21) (
1
)
Puuvillasektori rahvusvaheline nõuandekomitee – Otsus (EL) 2017/876 – Sellise rahvusvahelise organisatsiooni personal, millega liit on ühinenud – Kokkulepe hageja lahkumise tingimuste üle – Tegevusetushagi – Toimingu tegemise üleskutse osaline puudumine – Kaebeõiguse puudumine – Vastuvõetamatus – Vastutus – Põhjuslik seos
1.
Tegevusetushagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Lubamatus
(ELTL artikkel 265)
(vt punkt 29)
2.
Tegevusetushagi – Institutsiooni märgukiri – Meetmete võtmise nõue – Sõnaselge ja täpne nõue – Puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 265 lõige 2)
(vt punkt 39)
3.
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Vastuvõetavuse tingimused – Õigus esitada hagi – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik ja artikli 265 lõige 3)
(vt punktid 59–61, 64 ja 65)
4.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, milles nõutakse väidetavalt liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Asjaolud, mis võimaldavad tuvastada institutsioonile etteheidetava tegevuse, põhjusliku seose ning tekitatud kahju tegelikkuse ja kindluse
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punkt 71)
5.
Kahju hüvitamise hagi – Tühistamishagi ja tegevusetushagiga võrreldes iseseisev laad – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise hagi samaaegne esitamine – Õiguskaitsevahendite autonoomia põhimõte – Tegevusetushagi vastuvõetamatus – Tagajärjed kahju hüvitamise hagile – Puudumine
(ELTL artikkel 268 ja artikli 340 lõige 2)
(vt punktid 87-89)
6.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise hagi tervikuna rahuldamata jätmine – Põhjusliku seose puudumine
(ELTL artikli 340 lõige 2)
(vt punktid 94–98)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja María del Carmen Sánchez-Gavito Leónilt.
(
1
)	ELT C 182, 10.5.2021.