62021CJ0376_SUM
Kawża C‑376/21
Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa “Regioni v rastezh” 2014-2020
vs
Obshtina Razlog
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Varhoven administrativen sad)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (It‑Tmien Awla) tas‑16 ta’ Ġunju 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 – Inapplikabbiltà għall-kuntratti pubbliċi mogħtija mill-Istati Membri u ffinanzjati minn riżorsi provenjenti mill-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej – Direttiva 2014/24/UE – Riferiment dirett u inkundizzjonat fil-leġiżlazzjoni nazzjonali għal dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni – Applikabbiltà għal kuntratt li l-valur stmat tiegħu huwa inqas mil-limitu stabbilit mid-Direttiva – Artikolu 32(2)(a) – Possibbiltà għal awtorità kontraenti li tniedi stedina għall-parteċipazzjoni fi proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż dwar kuntratt lil operatur ekonomiku wieħed, wara li tkun ikkonstatat in-nuqqas ta’ suċċess ta’ proċedura preċedentement miftuħa – Obbligu li jinżammu l-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt mingħajr ma jiġu introdotti emendi sostanzjali”
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Regolament finanzjarju – Dispożizzjonijiet applikabbli għall-proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Kamp ta’ applikazzjoni
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 966/2012, Artikolu 102(1) u (2), u 2018/1046, Artikoli 2(51), 63(1), 160(1) u (2) u 174)
(ara punti 46 sa 50, dispożittiv 1)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni li jsiru applikabbli mid-dritt nazzjonali b’mod dirett u inkundizzjonat għal sitwazzjonijiet li ma jaqgħux taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom – Inklużjoni
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punt 55)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt – Awtorità kontraenti li tista’ tindirizza ruħha lil operatur ekonomiku wieħed – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, premessi 2 u 50 u Artikoli 4 (c), 5, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 18(1), 26(6), u 32(2))
(ara punti 56, 57, 59, 61 sa 63, 65, 70, 71, dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.