2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartisLand Wien prieš Komisiją
(Byla C-608/11 P)
„Apeliacinis skundas – Branduolinė energija – Machovcės (Slovakijos Respublika) atominės elektrinės plėtra – Komisijos sprendimas nebenagrinėti skundo – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos atsisakymas perduoti prašomus dokumentus – Ieškinys dėl neveikimo – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyti minimalūs reikalavimai – Nepriimtinumas“
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Būtinybė pateikti aiškią kritiką dalies Bendrojo Teismo argumentų atžvilgiu (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto
58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 24 ir 25 punktus)
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutarties
Land Wien prieš Komisiją
(T-267/10), kuria šis teismas atmetė apeliantės ieškinį, kuriuo prašyta, pirma, panaikinti 2010 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimą
nebenagrinėti jos skundo dėl Machovcės (Slovakijos Respublika) atominės elektrinės trečiojo ir ketvirtojo blokų plėtros projekto
ir, antra, pripažinti Komisijos neveikimą, kaip tai suprantama pagal SESV 265 straipsnį, nes apeliantei nebuvo perduoti visi
prašyti su šiuo projektu susiję dokumentai, ir taip pažeistas 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB)
Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43;
2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331) – Teisės susipažinti su dokumentais, SESV 263 straipsnio ketvirtos
pastraipos ir Euratomo sutarties pažeidimas.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Land Wien bylinėjimosi išlaidas.