62022CJ0472_SUM
Causa C-472/22
NO
contro
Autoridade Tributária e Aduaneira
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale - Articolo 49 TFUE - Libertà di stabilimento - Articoli 63 TFUE e 65 TFUE - Libera circolazione dei capitali - Imposta sul reddito delle persone fisiche - Beneficio fiscale in materia di tassazione delle plusvalenze derivanti dalle cessioni di partecipazioni in piccole imprese - Esclusione delle imprese stabilite in altri Stati membri - Nozione di “pratica abusiva”»
Libera circolazione dei capitali e libertà dei pagamenti. – Restrizioni – Normativa tributaria – Tassazione degli utili – Beneficio fiscale in materia di tassazione delle plusvalenze derivanti dalle cessioni di partecipazioni in piccole imprese – Esclusione delle imprese stabilite in altri Stati membri – Inammissibilità – Giustificazione – Assenza
(Articolo 63 TFUE)
(v. punti 35, 37, 42 e dispositivo)
V. il testo della decisione.