Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Frosinone (Itálie) dne 23. září 2015 – trestní řízení proti Antoniu Paolu Contim
(Věc C-504/15)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Frosinone
Účastník původního trestního řízení
Antonio Paolo Conti
Předběžná otázka
Mají se článek 49 a násl. a článek 56 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie, jak jsou vyloženy s ohledem na zásady vytýčené v rozsudku Soudního dvora ze dne 16. února 2012 [spojené věci C-72/10 a C-77/10], vykládat v tom smyslu, že brání vnitrostátnímu ustanovení, které stanoví povinné bezplatné postoupení práva k užívání hmotného a nehmotného majetku, který tvoří síť provozování sázkových her a sběru sázek, v případě ukončení činnosti z důvodu uplynutí doby platnosti koncese nebo z důvodu rozhodnutí o zániku nebo odnětí?
____________