DOMSTOLENS KENDELSE (Syvende Afdeling)
26. januar 2007
Sag C-57/06 P
Elisabetta Righini
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Appel – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – indplacering i lønklasse og på løntrin – indplacering i højere lønklasse inden for stillingsgruppen – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – begrundelsesmangler – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
Angående: Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. november 2005, Righini mod Kommissionen (sag T-145/04,
Sml. Pers. I-A, s. 349, og II, s. 1547), hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens
afgørelser om ved sagsøgerens tiltrædelse af tjenesten at indplacere hende i lønklasse A7/3, og, om fornødent, annullation
af afgørelsen af 21. januar 2004 om afvisning af sagsøgerens klage.
Udfald: Appellen forkastes. Elisabetta Righini betaler sagens omkostninger.
Sammendrag
1.        Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens kontrol med vurderingen af beviselementer – udelukket,
medmindre der foreligger urigtig gengivelse
(Art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
2.        Tjenestemænd – søgsmål – anbringender – bevisbyrde påhviler appellanten for en omstændighed, som han har påberåbt sig
3.        Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – rent affattelsesmæssig fejl
4.        Appel – anbringender – anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen – uvirksomt
anbringende