62024CJ0746_SUM
Byla C‑746/24 (Gryczara) (
i
)
Bank Millennium S.A.
prieš
PR
(Sąd Okręgowy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis – Sąlygos pripažinimo nesąžininga pasekmės – Sutarties negaliojimas – Verslininko ieškinys dėl pagal negaliojančia pripažintą sutartį išmokėtos paskolos grąžinimo – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarka – Skirtingas teismo išlaidų skaičiavimas, atsižvelgiant į ieškovo statusą – Veiksmingumo principas – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo pareiga“
Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13 – Priemonės, kuriomis siekiama uždrausti naudoti nesąžiningas sąlygas – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarka – Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys priteisti iš vartotojo daug didesnes bylinėjimosi išlaidas pagal verslininko ieškinį dėl paskolinto kapitalo grąžinimo, nei pagal paties vartotojo ieškinį dėl sutarties sąlygos pripažinimo nesąžininga – Skirtingas teismo išlaidų skaičiavimas, atsižvelgiant į ieškovo statusą – Neleistinumas – Neatitiktis veiksmingumo principui – Tinkamo aiškinimo patikrinimas, kurį turi atlikti nacionalinis teismas
(Tarybos direktyvos 93/13 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis)
(žr. 46–63 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.
(
i
)	Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.