62011TO0301_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета от 4 февруари 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (ОВ L 31, стр. 1), в частта, която се отнася до жалбоподателя, и от друга страна, искане да се осъди Съветът да утвърди някои дерогации от наложеното с Регламента замразяване на финансови средства, а също така искане за обезщетение за твърдените от жалбоподателя вреди
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда г-н Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali да понесе направените от него съдебни разноски, както и разноските на Съвета на Европейския съюз.
3) Не се произнася по молбата за встъпване на Европейската комисия.