62022CJ0384_INF
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 7 september 2023 –Commissie / Spanje (Bescherming tegen ioniserende straling)
(Zaak C‑384/22) (
1
)
„Niet-nakoming – Bescherming van de gezondheid – Richtlijn 2013/59/Euratom – Basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling – Artikel 106 – Omzetting – Geen omzetting of mededeling van de vastgestelde maatregelen binnen de gestelde termijn”
1.
Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van de gegrondheid door het Hof – Situatie die in aanmerking moet worden genomen – Situatie bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn
(Art. 258 VWEU; richtlijn 2013/59 van de Raad, art. 106)
(zie punten 25, 26, 34)
2.
Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van de interne orde – Ontoelaatbaarheid
(Artikel 258 VWEU)
(zie punt 32)
Dictum
1)
Door niet binnen de gestelde termijn alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om volledig te voldoen aan richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013, tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom, en door de Europese Commissie niet in kennis te stellen van de tekst van de bepalingen die zijn vastgesteld om deze richtlijn volledig om te zetten, is het Koninkrijk Spanje de krachtens die richtlijn, en meer bepaald artikel 106, leden 1 en 3 ervan, op deze lidstaat rustende verplichtingen niet nagekomen.
2)
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 303 van 8.8.2022.