62019TJ0265_INF
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 30 juni 2021 –Italien mot kommissionen
(mål T‑265/19)
”EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Italien – Avslutande av räkenskaper – Kontroll av överensstämmelse – Finansiella korrigeringar – Förordning (EU) nr 1360/2013 – Risk för finansiella skador – Förordning (EG) nr 1260/2005 – Förordning (EG) nr 885/2006 – Det första administrativa eller rättsliga konstaterandet – Förekomsten av en oegentlighet”
1.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och Ejflu – Avslutande av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Beräkning av förluster som uppkommit för fonden – Skyldighet för kommissionen att fastställa att fonden har lidit verklig skada – Föreligger inte
(Rådets förordning nr 1290/2005, artikel 31.2; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.2)
(se punkt 44)
2.
Jordbruk – Finansiering genom Ejflu – Principer – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Finansiell korrigering – Villkor – Förekomst av en allvarlig brist som utsätter Ejflu för en verklig risk för förlust
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 74.1)
(se punkterna 47 och 100)
3.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och Ejflu – Avslutande av räkenskaper – Ett första administrativt eller rättsligt konstaterande – Begrepp – Fastställelse mot bakgrund av en potentiell oegentlighet – Omfattas inte
(Rådets förordning nr 1290/2005, artikel 35)
(se punkterna 96–99 och 101)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/265 av den 12 februari 2019, om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 44, 2019, s. 14), i den del det rör vissa utgifter som betalats av Republiken Italien.
Domslut
1)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/265 av den 12 februari 2019 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) ogiltigförklaras i den del det från unionsfinansiering undantar vissa betalningar som verkställts av Republiken Italien, motsvarande ett belopp om 305122,74 euro.
2)
Talan ogillas i övrigt.
3)
Republiken Italien och Europeiska kommissionen ska var och en bära sina rättegångskostnader.