Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2014 — British Telecommunications vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑620/13 P) 1(1)
“Appell — Għajnuna mill-Istat — Eżenzjoni ta’ fond għal pensjoni tal-irtirar mill-obbligu li titħallas, għal ċerti persuni impjegati, kontribuzzjoni għal fond ta’ protezzjoni tal-pensjonijiet tal-irtirar — Natura selettiva tal-miżura”
1.                     Appell — Aggravji — Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni — Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali — Ammissibbiltà — Kundizzjonijiet (Artikolu 256 TFUE; Regolamenti tal-Persunal tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53) (ara l-punti 29, 56)
2.                     Appell — Aggravji — Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja — Ammissibbiltà — Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni — Portata tal-istħarriġ tal-Qorti tal-Ġustizzja fuq is-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Artikolu 256 TFUE; Regolamenti tal-Persunal tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53) (ara l-punt 55)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
British Telecommunications plc u BT Pension Scheme Trustees Ltd huma kkundannati għall-ispejjeż.
1 – ĠU C 61, 1.3.2014.