62021TO0187_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.9.2021 – Firearms United Network ym. vastaan komissio
(asia T-187/21 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttaminen – Lyijyä ja lyijy-yhdisteitä koskevat rajoitukset – Lyijyhaulien käyttö – Kosteikkoalueiden suojelu – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Tutkimisjärjestys ja tarkistustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 8, 10 ja 11 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 14 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Tarve vedota siihen, että hakija itse joutuu kärsimään kyseisen vahingon
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 20 ja 22 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus lykätä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta koskien lyijyhaulien käyttöä kosteikkoalueilla ja niiden läheisyydessä 25.1.2021 annetun komission asetuksen (EU) 2021/57 (EUVL 2021, L 24, s. 19) täytäntöönpanoa
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.