62017TJ0786_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 19. septembra spriedums –
BTC/Komisija
(lieta T‑786/17)
Šķīrējklauzula – Finansējuma līgums, kas noslēgts pamatprogrammas eTEN par Eiropas telekomunikāciju tīkliem ietvaros – Projekts “SafeChemo” – OLAF izmeklēšanas ziņojums, kurā konstatēts, ka noteikti izdevumi nav attaisnoti – Izmaksāto summu daļēja atmaksāšana – Pretprasība
1.
Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Komisijas vēstules un izdota paziņojuma par parādu atcelšana – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība
(LESD 263. un 272. pants)
(skat. 28.–35. punktu)
2.
Eiropas Savienības budžets – Savienības finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana – Tādu grāmatvedības dokumentu iesniegšana, kas atbilst attiecīgās subsīdijas piešķiršanas tehniskajiem nosacījumiem un ko ir iespējams pārbaudīt auditā – Neesamība – Neatlīdzināmi izdevumi
(LESD 317. pants)
(skat. 77.–80., 84., 85., 107. punktu)
3.
Eiropas Savienības budžets – Savienības finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Procedūra, ko ierosinājusi Komisija saistībā ar konkursu izmaksātu avansu atgūšanai – Atgūšanas pieprasījums, kas izriet no nolīgumu noteikumiem – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(LESD 317. pants)
(skat. 95.–100. punktu)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmām kārtām, atcelt Komisijas 2017. gada 27. septembra lēmumu Ares(2017) 4709558 par tā finansējuma atmaksāšanu, kas prasītājai izmaksāts atbilstoši līgumam C046311 saistībā ar projekta “ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics” finansēšanu, kas ticis noslēgts programmas eTEN par Eiropas telekomunikāciju tīkliem ietvaros, otrām kārtām, atcelt Komisijas 2017. gada 2. oktobra vēstuli Ares(2017) 4790311, kurā bija ietverts paziņojums par parādu Nr. 3241712708, un, trešām kārtām, atcelt paziņojumu par parādu Nr. 3241712708, un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 272. pantu un ar kuru tiek lūgts atzīt par nepamatotu Komisijas pieprasījumu atmaksāt summas, kā arī pretprasību, kuras mērķis ir piespriest prasītājai atmaksāt šī līguma izpildes ietvaros nepamatoti izmaksātu summu.
Rezolutīvā daļa
1)
BTC Srl celto prasību noraidīt.
2)
Piespriest BTC atmaksāt Eiropas Komisijai pamatsummu 380989,49 EUR apmērā, kā arī nokavējuma procentus ar likmi 3,50 % gadā no 2017. gada 17. novembra līdz parāda pilnīgai atmaksai.
3)
BTC sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.