62020TO0646_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. november 2020 –NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-646/20 R)
»Begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 561/2006 – ikke direkte eller individuelt berørt – afvisning af hovedsagen – afvisning«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 9-12)
2.
Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling – summarisk gennemgang af hovedsagen foretaget af den dommer, der træffer afgørelse om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 1)
(jf. præmis 16 og 18)
3.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 24)
4.
Institutionernes retsakter – retlig karakter – lovgivningsmæssige retsakter og ikke-lovgivningsmæssige retsakter – sondringskriterier – procedure for vedtagelse af retsakten
(Art. 289, stk. 1 og 3, TEUF og art. 294 TEUF)
(jf. præmis 25 og 26)
5.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt af en retsakt af generel karakter – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 31-33)
6.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt – kriterier – forordning om minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid – søgsmål anlagt af erhvervschauffører og transportvirksomheder – ikke individuelt berørt – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2020/1054)
(jf. præmis 39-43)
7.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af dens medlemmer – formaliteten – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 44)
Angående
Søgsmål anlagt i medfør af artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1054 af 15. juli 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006, for så vidt angår minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid, og forordning (EU) nr. 165/2014, for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer (EUT 2020, L 249, s. 1).
Konklusion
1)
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.