62020CJ0175_SUM
Byla C‑175/20
„SS“ SIA
prieš
Valsts ieņēmumu dienests
(Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 4 straipsnis – Sąvoka „duomenų tvarkymas“ – 5 straipsnis – Su duomenų tvarkymu susiję principai – Tikslo apribojimo principas – Duomenų kiekio mažinimas – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant atlikti duomenų valdytojui pavestą užduotį, vykdomą dėl viešojo intereso – Būtinas duomenų tvarkymas, siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – 23 straipsnis – Apribojimai – Duomenų tvarkymas mokesčių tikslais – Prašymas pateikti informaciją, susijusią su transporto priemonių skelbimais internete – Proporcingumas“
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Taikymo sritis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 10, 11 ir 19 konstatuojamosios dalys, 2 straipsnio 1 ir 2 dalys, 4 straipsnio 1 ir 2 punktai ir 5 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2016/680 3 straipsnio 7 punktas)
(žr. 36–47 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Su duomenų tvarkymu susiję principai – Valstybių narių teisė riboti tam tikrų teisių ir pareigų apimtį
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 4, 10 ir 41 konstatuojamosios dalys, 5 straipsnio 1 dalis ir 23 straipsnio 1 dalis)
(žr. 51–58 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Tvarkymas, būtinas vykdant viešojo intereso užduotis arba valstybės institucijai vykdant veiklą
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 39 konstatuojamoji dalis, 5 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 3 dalies antra pastraipa bei 25 straipsnio 2 dalis)
(žr. 64–72, 74, 76–80, 83 85 punktus ir rezoliucinės dalies 3 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.