62022TJ0049_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.4.2024 – Romania v. komissio
(Asia T‑49/22) (
1
)
Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Romanialle aiheutuneet menot – Hallinnollisten tarkastusten puutteet – Kahden tutkimuksen päällekkäisyys – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 34 artiklan 6 kohta – Kesantoala ja lyhytikäinen nurmi – Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 44 artikla – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Arviointivirhe
1.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävien menojen arvioiminen – Jäsenvaltion ilmoittamien tietojen huomioon ottaminen – Tietojen liian myöhään tapahtunut ja perustelematon lähettäminen – Oikeuttaminen – Ulkoiset tekijät – Käsite – Kahden tutkimuksen päällekkäisyys – Ulkopuolelle jääminen
(Komission asetuksen N:o 908/2014 34 artiklan 6 kohdan b alakohta)
(ks. 41, 49, 50, 95, 150 ja 181 kohta)
2.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Tuki ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisille maatalouskäytännöille – Viljelyn monipuolistaminen – Kesantoala ja lyhytikäinen nurmi – Viljely – Käsite – Lyhytikäinen nurmi – Käsitteen soveltamisalaan kuuluminen – Viljelyn monipuolistamiseen perustuvien viherryttämiskiintiöiden soveltaminen – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1307/2013 44 artikla)
(ks. 67–73, 76 ja 162–164 kohta)
3.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Lopullinen kieltäytyminen ottamasta vastattavaksi tiettyjä menoja – Edeltävän kontradiktorisen menettelyn välttämättömyys – Komission tiedonanto havainnoista – Mukauttaminen kutsulla kahdenväliseen kokoukseen – Komission väitteiden oikeusperustan muuttaminen kahdenvälisessä kokouksessa – Hyväksyttävyys – Tutkinnan oikeusperustan epäselvyys – Epäselvyyttä ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1307/2013 44 artikla; komission asetuksen N:o 908/2014 34 artikla)
(ks. 83–85 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Romania velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 138, 28.3.2022.