61985CC0429_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Κύριε πρόεδρε,
Κύριοι δικαστές,
1 . Η άποψή μου στην παρούσα υπόθεση είναι πολύ απλή, αφού δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με την άποψη της Επιτροπής, η οποία δεν αμφισβητείται κατ' ουσία από την Ιταλική Δημοκρατία .
2 . Εν προκειμένω αρκεί να αναφερθεί η απόφασή σας της 14ης Οκτωβρίου 1987 στην υπόθεση 278/85, στην οποία κρίνατε βάσιμη μια ταυτόσημη αιτίαση που είχε διατυπωθεί κατά του Βασιλείου της Δανίας .
3 . Το γεγονός που επικαλείται η Ιταλική Δημοκρατία, ότι δηλαδή η διοικητική της πρακτική κατά την εφαρμογή της επίμαχης εθνικής νομοθεσίας είναι σύμφωνη προς την οδηγία 79/831, δεν αίρει, κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, την παράβαση που προκύπτει από το γεγονός ότι διατηρείται σε ισχύ μια διάταξη αντίθετη προς το κοινοτικό δίκαιο .
4 . Εν τούτοις η ιταλική κυβέρνηση δεν έχει ακόμη εκδώσει τις νομοθετικές διατάξεις που είχε προαναγγείλει και με τις οποίες θα μετέφερε πλήρως και ορθώς το τμήμα αυτό της οδηγίας στο ιταλικό δίκαιο .
5 . Σας προτείνω επομένως να αναγνωρίσετε ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 8, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 79/831/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 1979, η οποία τροποποίησε για έκτη φορά την οδηγία 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας και επισημάνσεως των επικινδύνων ουσιών, επειδή επεξέτεινε και στον εισαγωγέα την εξαίρεση από την υποχρέωση κοινοποιήσεως την οποία προβλέπει το άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας . Η Ιταλική Δημοκρατία πρέπει επομένως να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα .
(*) Μετάφραση από τα πορτογαλικά .