Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 12. júla 2018 – Labiri/EHSV a Výbor regiónov
(vec T‑904/16)
„Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Zmier – Vykonanie dohody – [dôverné] – Zneužitie právomoci – Žaloba zjavne bez právneho základu“
1.      Žaloby úradníkov – Rozsudok o zrušení – Zmier medzi zamestnancom a jeho inštitúciou – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozsah – Zohľadnenie dôvodov zmieru
(článok 266 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 91 ods. 1)
(pozri body 32, 33)
2.      Žaloby úradníkov – Návrh na náhradu škody spojený s návrhom na zrušenie – Zamietnutie návrhu na zrušenie spôsobujúce zamietnutie návrhu na náhradu škody
(pozri body 44, 45)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ smerujúci k zrušeniu rozhodnutia generálneho tajomníka Výboru regiónov z 11. mája 2016 po dohode s EHSV [dôverné], týkajúceho sa vykonania zmieru vo veci F‑33/15
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pani Vassiliki Labiri je povinná nahradiť trovy konania.