Tužba podnesena 7. travnja 2015. – ZZ protiv Komisije
(predmet F-52/15)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Predmet i opis spora
Poništenje odluke Komisije o odbijanju zahtjeva za produljenje službe tužitelja čime je potvrđeno njegovo umirovljenje po sili zakona od 31. listopada 2014.; zahtjev za naknadu navodno pretrpljene materijalne štete te simboličnog iznosa od 1 eura na ime naknade navodne nematerijalne štete.
Tužbeni zahtjev tužitelja
Poništiti odluku TZI-a od 25. lipnja 2014. kojom se odbija zahtjev za produljenje službe tužitelja čime je potvrđeno njegovo umirovljenje po sili zakona od 31. listopada 2014.;
prema potrebi, poništiti odluku od 10. prosinca 2014. o odbijanju žalbe, koja je tužitelju dostavljena 29. prosinca 2014.;naknaditi materijalnu štetu koju je tužitelj pretrpio zbog pobijanih odluka;dosuditi tužitelju simbolični iznos od 1 eura na ime naknade njegove nematerijalne štete;naložiti tuženiku snošenje svih troškova.