62022CJ0021_SUM
Kohtuasi C-21/22
OP
versus
Notariusz Justyna Gawlica
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. oktoobri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjades kohaldatav liikmesriigi õigus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 22 – Õiguse valiku tingimus – Isikuline kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik – Artikkel 75 – Seos kehtivate rahvusvaheliste konventsioonidega – Poola Vabariigi ja Ukraina vaheline kahepoolne leping
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus nr 650/2012 – Kohaldatav õigus – Pärandile kohaldatava õiguse valik – Ulatus – Kolmanda riigi õiguse kasuks otsustamine – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 650/2012, põhjendused 38 ja 57 ning artiklid 5, 6, 20 ja 22)
(vt punktid 17–24, resolutsiooni punkt 1)
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus nr 650/2012 – Seos konventsioonidega, mis käsitlevad määrusega reguleeritud valdkonda – Määruse kohaldamatus – Piirid – Määruse aluseks olevate põhimõtete järgimine – Kolmanda riigiga sõlmitud kahepoolne leping, mis ei näe ette võimalust pärimisele kohaldatavat õigust valida – Kohaldatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 650/2012, põhjendused 7, 37 ja 59 ning artikli 12 lõige 1 ja artiklid 21, 22 ja artikli 75 lõige 1)
(vt punktid 26–38, resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.