62016CO0602(01)_INF
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 19. prosinca 2019. –Unitec Bio i dr. protiv Vijeća
(spojeni predmeti C-602/16 P-DEP i C-607/16 P-DEP do C-609/16 P-DEP)
„Odmjeravanje troškova”
1.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Pojam – Nužni troškovi stranaka – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Nužni troškovi postupka odmjeravanja – Uključenost – Ocjena
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 22.-24., 41.)
2.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Diskrecijska ovlast Suda – Troškovi nastali u okviru žalbenog postupka
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 25., 27.)
3.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Analiza novog i važnog pravnog pitanja
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 30.-32.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Uključivanje više odvjetnika – Nepostojanje utjecaja – Ocjena ponajprije s obzirom na ukupan broj radnih sati koji su objektivno nužni u svrhu postupka
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 35.)
5.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Troškovi nastali u okviru žalbenog postupka – Nagrade za rad odvjetnika – Opunomoćeni odvjetnici koji su stekli temeljite spoznaje o predmetu o kojem je riječ tijekom postupka pred Komisijom kao i postupka pred Općim sudom
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 37., 38.)
Izreka
Ukupan iznos troškova koji Vijeće Europske unije treba nadoknaditi društvima Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI i LDC Argentina SA u spojenim predmetima C-602/16 P i C-607/16 P do C-609/16 P iznosi 28000 eura.