61988CJ0043_NL
Partijen
Dictum
Partijen
in zaak 43/88,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door R . Barents, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verzoekster,
tegen
Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door zijn gemachtigden G . M . Borchardt en M . A . Fierstra, juridisch adviseurs bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Nederlandse ambassade, 5, rue C . M . Spoo,
verweerder,
betreffende een verzoek om vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden, door een verplichte aansluiting voor te schrijven als voorwaarde voor het bedrijfsmatig in - en uitvoeren alsmede het ten uitvoer aanbieden van teeltmateriaal van planten, de krachtens de verordeningen van de Raad nr . 234/68 van 27 februari 1968 ( PB 1968, L 55, blz . 1 ) en nr . 2358/71 van 26 oktober 1971 ( PB 1971, L 246, blz . 1 ), alsmede de artikelen 30 tot en met 34 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen .
HET HOF VAN JUSTITIE,
samengesteld als volgt : O . Due, president, T . Koopmans en F . Grévisse, kamerpresidenten, G . F . Mancini, C . N . Kakouris, F . A . Schockweiler, J . C . Moitinho de Almeida, M . Diez de Velasco en M . Zuleeg, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
rechtdoende, verstaat :
Dictum
1 ) Door handelaren die bedrijfsmatig teeltmateriaal van landbouwgewassen, groenten en specerijen, fruitgewassen en bepaalde loofhoutgewassen invoeren, uitvoeren alsmede ten uitvoer aanbieden, te verplichten zich bij bepaalde keuringsinstellingen aan te sluiten, is het Koninkrijk der Nederlanden de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens verordening nr . 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt, en verordening nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, en door dezelfde verplichting op te leggen aan handelaren die teeltmateriaal voor pootaardappelen in - of uitvoeren, is het Koninkrijk der Nederlanden de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 30 tot en met 34 EEG-Verdrag .
2 ) Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten .