62021CJ0042_SUM
C‑42/21. P. sz. ügy
Lietuvos geležinkeliai AB
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság (harmadik tanács) 2023. január 12‑i ítélete
„Fellebbezés – Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A vasúti árufuvarozás piaca – Az EUMSZ 102. cikk megsértését megállapító határozat – Harmadik vállalkozásoknak a litván nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése – Egy sínszakasz leszerelése – A »visszaélés« fogalma – Valamely versenytárs tényleges vagy valószínű kiszorítása – A Törvényszék korlátlan felülvizsgálati jogkörének gyakorlása – A bírság csökkentése”
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 60., 61., 112., 127., 139. pont)
Erőfölény – Visszaélés – Fogalom – Azon magatartást jelentő objektív fogalom, amely alkalmas arra, hogy befolyásolja a piac szerkezetét, és amelynek hatása a verseny fenntartásának vagy fejlődésének korlátozása – Az erőfölényben lévő vállalkozásra háruló kötelezettségek
(EUMSZ 102. cikk)
(lásd: 76., 77. pont)
Erőfölény – Visszaélés – A valamely vállalkozás tevékenységéhez szükséges termékhez vagy szolgáltatáshoz való hozzáférésnek a másik, erőfölényben lévő vállalkozás általi elutasítása – Vállalkozásoknak a nemzeti vasúttársaság által kezelt infrastruktúrákhoz való hozzáférése – Az infrastruktúra kezelését illetően de iure monopóliummal rendelkező nemzeti vasúttársaság – Egy sínszakasznak az említett nemzeti társaság általi leszerelése – A vasúti infrastruktúrákhoz való hozzáférést és ezen infrastruktúrák megfelelő állapotának biztosítását előíró keretszabályozás – Hiány
(EUMSZ 102. cikk)
(lásd: 78–83., 86–89., 91. pont)
Verseny – Bírságok – Összeg – Meghatározás – A Bizottság mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Az uniós bíróság korlátlan felülvizsgálati jogköre – Terjedelem – Korlátok – Az indokolási kötelezettség tiszteletben tartása – Az egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartása
(EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, EUMSZ 261. cikk és EUMSZ 263. cikk; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk és 53. cikk, első bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 31. cikk)
(lásd: 151., 152., 154. pont)
Fellebbezés – A Bíróság hatásköre – A Szerződés versenyszabályait megsértő vállalkozásokra kiszabott bírságok összegével kapcsolatban a Törvényszék által végzett értékelés méltányossági okokból való vitatása – Kizártság – Ezen értékelésnek az arányosság elvének megsértésére vonatkozó okokból való vitatása – Megengedhetőség
(EUMSZ 101. cikk, EUMSZ 102. cikk, EUMSZ 256. cikk, első bekezdés, és EUMSZ 261. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 31. cikk)
(lásd: 153., 159. pont)
Lásd a határozat szövegét.