62022CJ0076_SUM
Kawża C‑76/22
QI
vs
Santander Bank Polska S.A.,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas‑17 ta’ Ottubru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2014/17/UE – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetajiet immobbli residenzjali – Artikolu 25(1) – Rimbors antiċipat – Dritt tal-konsumatur għal tnaqqis fl-ispiża totali tal-kreditu – Il-punt 13 tal-Artikolu 4 – Kunċett ta’ ‘spiża totali tal-kreditu għall-konsumatur’ – Spejjeż dipendenti fuq it-tul tal-kuntratt – Kummissjoni marbuta mal-għoti tal-kreditu pagabbli waqt il-konklużjoni tal-kuntratt – Metodu ta’ kalkolu tat-tnaqqis”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48 – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetajiet immobbli residenzjali – Direttiva 2014/17 – Eżekuzzjoni ta' kuntratti ta' kreditu u eżerċizzju tad-drittijiet konnessi – Rimbors antiċipat – Dritt għal tnaqqis fl-ispiża totali tal-kreditu korrispondenti għall-interessi u għall-ispejjeż dovuti fir-rigward tat-terminu li jkun baqa’ tal-kuntratt – Portata
(Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/48, Artikolu 16(1), u 2014/17, Artikolu 25(1))
(ara l-punti 23 u 24)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetajiet immobbli residenzjali – Direttiva 2014/17 – Eżekuzzjoni ta’ kuntratti ta’ kreditu u eżerċizzju tad-drittijiet komessi – Rimbors antiċipat – Dritt għal tnaqqis fl-ispiża totali tal-kreditu korrispondenti għall-interessi u għall-ispejjeż dovuti fir-rigward tat-terminu li jkun baqa’ tal-kuntratt – Spiża totali tal-kreditu għall-konsumatur – Kunċett – Kummissjoni miġbura mal-konklużjoni tal-kuntratt tal-kreditu ipotekarju – Assenza ta’ informazzjoni pprovduta mill-kreditur li tippermetti li tiġi vverifikata n-natura indipendenti tal-kummissjoni fir-rigward tat-tul tal-kuntratt – Inklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/17, Artikolu 25(1))
(ara l-punti 28 sa 35, 38, 39, u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetajiet immobbli residenzjali – Direttiva 2014/17 – Eżekuzzjoni ta’ kuntratti ta’ kreditu u eżerċizzju ta’ drittijiet konnessi – Rimbors antiċipat – Dritt għal tnaqqis fl-ispiża totali tal-kreditu korrispondenti għall-interessi u għall-ispejjeż dovuti fir-rigward tat-terminu li jkun baqa’ tal-kuntratt – Determinazzjoni tal-ammont tat-tnaqqis – Metodu ta’ kalkolu previst mid-Direttiva – Assenza
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/17, Artikolu 25(1))
(ara l-punti 41, 50 sa 53, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.