Решение на Общия съд от 24 януари 2024 г. — WV/SEAE
(Дело T-371/21)1
(Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност без намаляване на пенсионните права — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката — Пропорционалност — Отговорност)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: WV (представители: É. Boigelot и B. Garzón Real, адвокати)
Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: R. Spáč, S. Marquardt и A. Ireland, подпомагани от M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire и L. Lence de Frutos, адвокати)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателката иска, от една страна, отмяна на решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 26 август 2020 г., с което ѝ е наложено наказание без намаляване на пенсионните ѝ права, и от друга страна, обезщетение за вредите, които твърди, че е претърпяла вследствие на това решение
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда WV да заплати съдебните разноски.
____________
1 ОВ C 422, 18.10.2021 г.