62024CJ0236_SUM
Causa C‑236/24
Provincie OosT‑VlaandereneSogent
contro
KGeWA
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 maggio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Progetti elencati nell’allegato II – Determinazione dei progetti da sottoporre a valutazione di impatto ambientale (screening) – Articolo 9 bis – Prevenzione dei conflitti di interesse – Cumulo delle funzioni di committente e di autorità competente a procedere a tale determinazione – Appropriata separazione tra funzioni confliggenti»
Ambiente – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Direttiva 2011/92 – Assoggettamento a valutazione dei progetti appartenenti alle classi elencate nell’allegato II – Procedura di screening diretta a determinare la necessità di sottoporre tale progetto a una valutazione d’impatto – Obbligo per le autorità competenti di assolvere i loro compiti in modo obiettivo – Cumulo delle funzioni di committente e di autorità competente per lo screening – Obbligo per gli Stati membri di effettuare almeno un’appropriata separazione tra funzioni confliggenti
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2011/92, come modificata dalla direttiva 2014/52, artt. 4, §§ 2, 4 e 5, e 9 bis)
(v. punti 20‑39 e dispositivo)
V. il testo della decisione.