62024TJ0109_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 9 април 2025 г. —CL/Комисия
(Дело T‑109/24)
„Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Пълна и трайна инвалидност — Член 78, пета алинея от Правилника — Отказ да се признае инвалидността за следствие от професионално заболяване — Задължение за мотивиране — Понятие за професионално заболяване — Отговорност“
1.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Становище — Задължение за мотивиране — Предмет — Обхват — Съдебен контрол — Обхват
(член 296 ДФЕС; Харта на основните права на Европейския съюз, член 41, параграф 2, буква в); Правилник за длъжностните лица, член 25, втора алинея, член 78, приложение II)
(вж. т. 24, 25, 30, 31, 45, 51, 126, 133 и 136)
2.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Становище — Използване на условно наклонение в обясненията за патологията на заинтересования — Допустимост
(Правилник за длъжностните лица, приложение II, член 7 и член 9, трета алинея)
(вж. т. 36—40)
3.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Заключения, които се различават от тези в предходните медицински доклади — Задължение за мотивиране — Обхват
(Правилник за длъжностните лица, членове 73 и 78)
(вж. т. 52)
4.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Становище — Изготвяне — Необходимост да се вземат предвид подадените след това документи — Липса
(Правилник за длъжностните лица, приложение II, член 7 и член 9, първа алинея)
(вж. т. 77—80 и 105—108)
5.
Длъжностни лица — Инвалидност — Комисия по инвалидност — Членове — Несъгласие — Решение, взето с мнозинство — Валидност
(Правилник за длъжностните лица, приложение II, член 7 и член 9, трета алинея)
(вж. т. 81, 96 и 122)
6.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Основание: незаконосъобразност на акт, който е тясно свързан с акта с неблагоприятни последици — Акт, който е част от сложна процедура — Допустимост
(вж. т. 100 и 125)
7.
Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионална болест — Инвалидност — Различни режими — Единно понятие за професионално заболяване
(Правилник за длъжностните лица, членове 73 и 78; Правила за осигуряването за рисковете злополука и професионално заболяване, член 3)
(вж. т. 137)
8.
Длъжностни лица — Инвалидност — Определяне на професионалния характер на инвалидността — Заболяване, което не е включено в европейския списък на професионалните заболявания — Необходимост от причинно-следствена връзка между заболяването или влошаването му и изпълнението на служебните задължения на заинтересования
(Правилник за длъжностните лица, членове 73 и 78; Правила за осигуряването за рисковете злополука и професионално заболяване, член 3; Препоръка на Комисията 2022/2337, приложение)
(вж. т. 138 и 140)
9.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Основание: неправилно тълкуване на понятието за професионално заболяване от комисията по инвалидност — Допустимост
(вж. т. 139)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда CL да заплати съдебните разноски.