62024CJ0250_INF
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 november 2025 –Commissie / Spanje (Bestuurlijke onafhankelijkheid)
(Zaak C‑250/24)
„Niet-nakoming – Spoorvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Artikel 4, lid 2 – Bestuurlijke onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder – Raden van bestuur van de infrastructuurbeheerders die grotendeels uit overheidsambtenaren bestaan – Benoemingen en ontslagen die onder de discretionaire bevoegdheid van de staat vallen”
1.
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Bestuurlijke onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder – Draagwijdte – Onder de discretionaire bevoegdheid van de staat vallende benoeming en ontslag van de leden van de raad van bestuur van de beheerder – Ontoelaatbaarheid
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 2, en art. 7)
(zie punten 45‑50)
2.
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Begrip spoorwegonderneming
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, punt 1)
(zie punt 58)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.