62022CO0712_INF
Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 4. maija rīkojums – WT/Komisija
(lieta C‑712/22 P)
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Rājiens kā disciplinārsods – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota prasība
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Komisijai piemērojamais režīms – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Pienākums veikt izmeklēšanu pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Apjoms – Nepieciešamība administrācijai rūpēties par administratīvās izmeklēšanas pienācīgu norisi – Neesamība
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. pants)
(skat. 4. [22.– 25.] un 28. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu.
2)
WT sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.