62021TO0095_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 22. júna 2021 –Portugalsko/Komisia
(vec T‑95/21 R)
„Predbežné opatrenie – Štátna pomoc – Schéma štátnej pomoci, ktorú poskytlo Portugalsko v prospech Zona Franca de Madeira – Uplatnenie tejto schémy pomoci v rozpore s rozhodnutiami Komisie K(2007) 3037 v konečnom znení a K(2013) 4043 v konečnom znení – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje schéma štátnej pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje jej vrátenie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 15 – 18)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Dôkazné bremeno – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 22 – 24)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Ujma, ktorej sa členský štát môže dovolávať – Povinnosť preukázať vážne ohrozenie štátnych úloh, verejného poriadku alebo celého odvetvia hospodárstva v prípade neschválenia návrhu na predbežné opatrenie
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri bod 25)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Rozhodnutie Komisie nariaďujúce vymáhanie štátnej pomoci – Všeobecný záujem obhajovaný Komisiou a záujem príjemcu pomoci – Neexistencia naliehavosti a mimoriadnych okolností – Prednosť všeobecného záujmu
(článok 108 ods. 2 a článok 278 ZFEÚ)
(pozri body 29 – 38)
5.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu – Ujma, ktorá už vznikla – Náhrada mimo účelu konania o nariadení predbežného opatrenia
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 2)
(pozri bod 43)
Predmet
Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ, požadujúci nariadenie predbežných opatrení smerujúcich jednak k zabezpečeniu odkladu výkonu rozhodnutia Komisie C(2020) 8550 final zo 4. decembra 2020 o štátnej pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), ktorú poskytlo Portugalsko v prospech Zona Franca de Madeira (ZFM) – Režim III, a jednak k uloženiu povinnosti Komisii neuverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie toto rozhodnutie, až kým nebude vydaný rozsudok vo veci samej
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.