62022TJ0057_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 13. rujna 2023. –Mađarska/Komisija
(predmet T-57/22) (
1
)
„EFJP i EPFRR – Rashodi isključeni iz financiranja – Voće i povrće – Potvrda o sukladnosti – Vrijednost proizvodnje organizacije proizvođača namijenjene tržištu – Izmjena operativnih programa organizacija proizvođača – Kazna”
1.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Postupak – Komisijine obveze – Obveza predstavljanja zaključaka svoje istrage tijekom revizije ili prije završnog sastanka o reviziji – Obveza sastavljanja zapisnika s tog završnog sastanka – Nepostojanje
(Uredba br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 52.; Uredba Komisije br. 908/2014, čl. 34.)
(t. 32.-37.)
2.
Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Voće i povrće – Skupine proizvođača – Financiranje iz EFJP-a – Područje primjene članka 42. stavka 1. Uredbe br. 543/2011 – Organizacije proizvođača – Isključenost
(Uredba Komisije br. 543/2011, čl. 42. st. 1. i čl. 50. st. 1. do 4., 6. i 7.)
(t. 45.-48.)
3.
Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Voće i povrće – Organizacije proizvođača – Financiranje iz EFJP-a – Izračun na temelju vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište tijekom referentnog razdoblja – Prihvatljivi rashodi – Unutarnji i vanjski troškovi prijevoza i troškovi smanjenja vrijednosti vozila koja se koriste za prijevoz – Isključenost
(Uredba Komisije br. 543/2011, čl. 50. st. 7.)
(t. 49.-55.)
4.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Iznos paušalnog ispravka – Određivanje – Povreda načela proporcionalnosti – Područje primjene članka 50. stavka 7. Uredbe br. 543/2011 – Nepostojanje
(čl. 5. st. 4. UEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1306/2013, čl. 52. st. 2.; Uredba Komisije br. 543/2011, čl. 50. st. 7.; Uredba Komisije br. 907/2014, čl. 12. st. 6.)
(t. 75., 76., 78.-93.)
5.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Ocjenjivanje rashoda koji se isključuju iz financiranja Unije – Uzimanje u obzir informacija koje je dostavila država članica – Zakašnjelo i neopravdano slanje informacija – Nedopuštenost
(Uredba Komisije br. 908/2014, čl. 34. st. 3. i čl. 6.)
(t. 119.-125.)
6.
Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Voće i povrće – Utvrđivanje iznosa prihvatljivih za potporu – Određivanje kazne za iznose koji nisu prihvatljivi za potporu – Modaliteti – Dokaz koji je dostavila dotična država članica o primjeni izrečenih kazni – Pretpostavke – Obveza podnošenja najdetaljnijih i najpotpunijih dokaza o provođenju kontrola
(Uredba Komisije br. 543/2011, čl. 117. st. 1. do 3.)
(t. 132.-144.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Mađarskoj se nalaže snošenje troškova.
(
1
)	SL C 119, 14. 3. 2022.