62021CJ0091_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. novembri 2022. aasta otsus –Thunus jt vs. EIP
(kohtuasi C‑91/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Euroopa Investeerimispank – Direktorite nõukogu – Pädevus – Personalihaldus – Ulatus – Palkade iga-aastase tõusu jaotus, mis tuleneb direktorite nõukogu otsusest eelarve kohta – Hõlmamine – Ulatus
(Euroopa Investeerimispanga põhikiri, artikli 11 lõiked 3 ja 7; Euroopa Investeerimispanga kodukord, artikli 23 lõige 1 ja artikkel 31)
(vt punktid 46–51 ja 53)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Vincent Thunus’e, Jaime Barragáni, Marc D’hooge, Alexandra Felteni, Christophe Nègre’i ja Patrick Vanhoudti kohtukulud nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 228, 14.6.2021.