62016TJ0137_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2021. aasta otsus – Uniwersytet Wrocławski vs. REA
(kohtuasi T-137/16 RENV)
Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Abikõlblikud kulud – Ülekantud summade tagasimaksmine
1.
Kohtumenetlus – Hagi õiguslik alus – Valik, mille peab tegema hageja, mitte liidu kohus
(ELTL artikkel 263)
(vt punkt 57)
2.
Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi, mis puudutab komisjoni otsust, millega lõpetati rahastamisleping ja kohustati tagasi maksma tasutud summad – Liidu kohtu pädevus – Vastuvõetavus
(ELTL artiklid 263 ja 272)
(vt punktid 60–66)
3.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Selge ja täpne kokkuvõte esitatud väidetest – Puudumine – Argumentide rühmitamine vaba arutelu vormis – Vastuvõetavus
(Kodukorra artikli 76 punkt d)
(vt punktid 71–73)
4.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Kohustus pühendada end liidu rahastatud projektile täisajaga – Puudumine – Rahastamislepingu tingimuste selgus – Asjaolu, et liikmesriigi sätted ei ole kohaldatavad
(ELTL artikkel 272)
(vt punktid 96–103)
Ese
ELTL artiklil 272 põhinev nõue esiteks tühistada Euroopa Komisjoni volitusel tegutseva REA otsused, millega lõpetati rahastamisleping Cossar (nr 252908) ja kohustati hagejat tagasi maksma 36508,37 eurot, 58031,38 eurot ja 6286,68 eurot ning maksma kahjuhüvitist summas 5803,14 eurot, ja teiseks kohustada REAd maksma need summad talle tagasi koos intressiga, mida arvestatakse alates summade maksmise kuupäevast kuni nende tagasimaksmise päevani.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista Uniwersytet Wrocławskilt välja kohtukulud esiteks seoses menetlustega Üldkohtus ja teiseks seoses apellatsioonimenetlusega Euroopa Kohtus.