62022CJ0330_SUM
Zaak C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
tegen
Minister for Agriculture Food and the Marine e.a.
[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court (Ierland)]
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 januari 2024
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totale toegestane vangsten (TAC) voor kabeljauw in het gebied ten westen van Schotland en de Keltische Zee, wijting in de Ierse Zee en schol in het zuidelijke deel van de Keltische Zee – Verordening (EU) 2020/123 – Bijlage IA – TAC’s boven nul – Verstrijken van de toepassingsperiode – Geldigheidstoetsing – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbaar wetenschappelijk advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Verordening (EU) 2019/472 – Artikelen 1 tot en met 5, 8 en 10 – Doelbestanden – Bijvangsten – Herstelmaatregelen – Beoordelingsbevoegdheid”
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Meerjarenplannen – Gemengde visserij – Doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid – Bereiken van een exploitatieniveau dat voor alle visbestanden een maximale duurzame opbrengst kan opleveren – Aanpassing om in aanmerking te nemen dat het moeilijk is om dit niveau voor alle geëxploiteerde bestanden tegelijk te bereiken – Maximale termijn om dit niveau te bereiken – Omvang – Bijvangsten – Beoordelingsvrijheid van de Raad
(Verordening nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 8 en art. 2, 4, punten 14 en 36, 9 en 15; verordening 2019/472 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, leden 1, 4 en 5)
(zie punten 64‑66, 69‑71, 75, 79, 80)
Visserij – Instandhouding van de rijkdommen van de zee – Stelsel van vangstquota – Verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten – Beoordelingsvrijheid van de Raad – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Vaststelling van een totaal toegestane vangst voor vissoorten op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies op een niveau dat niet kennelijk ongeschikt is voor het verzoenen van de doelstelling om de visserijen voort te zetten met de doelstelling om een goede biologische toestand van de bestanden in kwestie te bereiken – Toelaatbaarheid
[Verordening nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 2, art. 3, c) en d), en art. 9, lid 5; verordening 2019/472 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5, lid 3]
(zie punten 81‑93)
Zie de tekst van de beslissing.