62022CJ0451_SUM
Vec C‑451/22
RTL Nederland BV
aRTL Nieuws BV
proti
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State)
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky“
Doprava – Letecká doprava – Nariadenie č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí v civilnom letectve – Informácie, ktoré majú k dispozícii príslušné vnútroštátne orgány v súvislosti s udalosťou týkajúcou sa bezpečnosti letectva – Povinnosť dôvernosti – Rozsah – Zákaz prístupu k týmto informáciám, ktorý sa vzťahuje na akúkoľvek osobu vrátane informačno‑mediálneho podniku – Porušenie práva na slobodu prejavu a na informácie – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 11; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 376/2014, zmenené nariadením č. 2018/1139, článok 2 bod 7 a článok 15)
(pozri body 50, 51, 55, 71 – 76, 85 a výrok)
Doprava – Letecká doprava – Nariadenie č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí v civilnom letectve – Informácie, ktoré majú k dispozícii príslušné vnútroštátne orgány v súvislosti s udalosťou týkajúcou sa bezpečnosti letectva – Povinnosť dôvernosti – Obmedzenie uplatnenia práva na slobodu prejavu a na informácie – Dodržanie zásady proporcionality
(Charta základných práv Európskej únie, článok 11 a článok 52 ods. 1; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 376/2014, zmenené nariadením 2018/1139)
(pozri body 77 – 80, 84)
Pozri text rozhodnutia.