62021CJ0558_SUM
Cauza C‑558/21 P
Global Silicones Council și alții
împotriva
Comisiei Europene
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 noiembrie 2023
„Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice – Anexa XVII – Actualizare – Restricțiile privind producerea, introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe, amestecuri și articole periculoase – Restricții privind octametilciclotetrasiloxanul (D4) și decametilciclopentasiloxanul (D5) – Substanțe persistente, bioacumulative și toxice – Substanțe foarte persistente și foarte bioacumulabile – Riscuri inacceptabile”
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei – Necesitatea de a specifica toate elementele de fapt și de drept pertinente – Inexistență
(art. 296 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 40)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Restricțiile aplicabile anumitor substanțe – Introducerea de noi restricții și modificarea unor restricții existente – Puterea de apreciere a autorităților Uniunii – Întindere
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 68 alin. (1), art. 69, art. 70, art. 71 alin. (1), art. 72 și art. 73 alin. (1) primul paragraf]
(a se vedea punctele 53-55)
Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Restricțiile aplicabile anumitor substanțe – Introducerea de noi restricții și modificarea unor restricții existente – Evaluarea riscurilor – Respectarea principiului precauției
[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 68 alin. (1) și anexele I și XV]
(a se vedea punctele 65, 66 și 69)
A se vedea textul deciziei.