62023CJ0349_SUM
Cauza C-349/23 [Zetschek] (
i
)
HB
împotriva
Bundesrepublik Deutschland
(cerere de decizie preliminarăformulată de Verwaltungsgericht Karlsruhe)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 octombrie 2024
„Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78/CE – Articolul 2 alineatul 2 litera (a) – Interzicerea discriminărilor pe motive de vârstă – Vârsta de pensionare obligatorie – Legislație națională care exclude orice amânare a pensionării judecătorilor federali – Posibilitatea funcționarilor federali și a judecătorilor landurilor de a solicita amânarea pensionării – Diferență de tratament în funcție de apartenența la o categorie socioprofesională sau de locul de muncă
Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78 – Domeniu de aplicare – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Reglementare națională care interzice orice amânare a pensionării judecătorilor federali – Excludere
[Directiva 2000/78 a Consiliului, art. 2 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 22-31 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.
(
i
)	Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.