Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajský soud v Brně (Republiken Tjeckien) den 14 april 2022 – CD mot Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Mål C-257/22)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Krajský soud v Brně
Parter i det nationella målet
Klagande: CD
Motpart: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Tolkningsfrågan
Ska artikel 4.2 och 4.3 samt artikel 5 in fine i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG1 av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, jämförda med artiklarna 2, 4 och 19.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, tolkas så, att de utgör hinder för att, vid bedömningen av huruvida ett beslut om återvändande enligt artikel 6 i direktiv 2008/115/EG utgör ett åsidosättande av principen om ”non-refoulement,” tillämpa begreppet säkert ursprungsland i enlighet med artiklarna 36 och 37 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU2 av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd, i förening med en snävare definition av principen om non-refoulement, som endast omfattar förbudet mot misshandel i den mening som avses i artikel 4 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 3 i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna?
____________
1 EUT L 348, 2008, s. 98.
1 EUT L 180, 2013, s. 60.