62022CJ0308_SUM
C‑308/22. sz. ügy
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
kontra
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(a College van Beroep voor het bedrijfsleven [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. április 25.
„Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 36. cikk – A 36. cikk (2) bekezdése értelmében vett érintett tagállamnak az engedély iránti kérelmet a 36. cikk (1) bekezdése alapján vizsgáló tagállam által elvégzett tudományos kockázatértékelésre vonatkozó mérlegelési mozgástere – 44. cikk – Az engedély visszavonása vagy módosítása – Az elővigyázatosság elve – Hatékony bírósági jogorvoslat – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek”
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – A kockázatok tudományos értékelése – Az érintett tagállamnak a kérelmet vizsgáló tagállam megállapításaival kapcsolatos mérlegelési mozgástere – Terjedelem – Az érintett tagállam azon lehetősége, hogy eltérjen a kérelmet vizsgáló tagállam által elvégzett értékeléstől – Megengedhetőség – Feltételek
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 36. cikk)
(lásd: 61., 62., 65–67., 70. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet– Növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Hatékony bírósági jogorvoslat – Érdekeltséget igazoló harmadik személyek hatékony jogorvoslata – A kockázatok tudományos értékelése – A hatáskörrel rendelkező tagállam által végzett értékelés megállapításai – Az érintett tagállam bírósága általi felülvizsgálat – Terjedelem
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 36. cikk)
(lásd: 72–76. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – A kockázatok tudományos értékelése – Eljárás – A megfelelő ügyintézés elvének alkalmazása – Indokolási kötelezettség – Az engedélyezésnek az érintett tagállam általi felülvizsgálata – A kérelmet vizsgáló tagállam új értékelés elvégzésébe történő bevonására vonatkozó kötelezettség – Hiány
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 36. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 78–80., 82–84. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – A növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló határozat vitatása – A legmegbízhatóbb rendelkezésre álló tudományos és műszaki adatok nemzeti hatóságok előtti előterjesztésének lehetősége – Az ilyen adatokat tartalmazó forrás vagy dokumentum és a rendelkezésre állás időpontja – Hatás hiánya – Az elővigyázatosság elvének tiszteletben tartása – A jogbiztonság elvének megsértése – Hiány
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 29. cikk, (1) bekezdés, e) pont, és 36. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 91–94., 96., 97., 103., 104., 108–110. pont és a rendelkező rész 4. pontja)
Lásd a határozat szövegét.