62020CJ0013_SUM
Kohtuasi C-13/20
Top System SA
versus
État belge
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud cour d’appel de Bruxelles)
Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 91/250/EMÜ – Artikkel 5 – Erandid piiratud toimingutest – Toimingud, mis on vajalikud selleks, et arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik saaks parandada selle vead – Mõiste – Artikkel 6 – Dekompileerimine – Tingimused
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 91/250 – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Kohaldamisala
(Nõukogu direktiiv 91/250, artikli 1 lõige 2)
(vt punkt 36)
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 91/250 – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Erandid piiratud toimingutest – Arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isiku võimalus õiguspäraselt omandatud programmi või selle osa dekompileerimise teel parandada selle vead
(Nõukogu direktiiv 91/250, põhjendused 19 ja 20, artikli 4 punktid a ja b, artikli 5 lõige 1 ning artikkel 6)
(vt punktid 37–43, 46, 48, 49 ja 53 ning resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 91/250 – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Erandid piiratud toimingutest – Arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isiku võimalus omandatud programmi dekompileerimise teel parandada selle toimimist takistavad vead – Piirid
(Nõukogu direktiiv 91/250, põhjendus 17, artikli 4 punktid a ja b, artikli 5 lõige 1 ning artikkel 6)
(vt punktid 55–57, 61, 64, 66–68 ja 74 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.