62021CJ0601_SUM
Věc C-601/21
Evropská komise
v.
Polská republika
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023
„Nesplnění povinnosti členským státem – Veřejné zakázky na služby – Státní tiskárna – Výroba dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů, jakož i systémů správy těchto dokladů – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zadávání zakázek, jež se týkají této výroby, veřejnoprávnímu podniku bez předchozího zadávacího řízení – Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU – Směrnice 2014/24/EU – Článek 1 odst. 1 a 3 – Článek 15 odst. 2 a 3 – Zvláštní bezpečnostní opatření – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu“
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Oblast působnosti – Výjimky – Striktní výklad
[Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 15 odst. 2 a 3]
(viz body 70, 81)
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Oblast působnosti – Zakázky vyžadující zvláštní bezpečnostní opatření – Vyloučení – Povinnost prokázat nutnost neprovést výběrové řízení na zadávání zakázek – Rozsah
[Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, článek 12 a čl. 15 odst. 2 a 3]
(viz body 76–80, 82, 84, 85, 91, 92)
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Průběh řízení – Kritéria pro kvalitativní výběr – Kritéria pro výběr týkající se technické a odborné způsobilosti, technické specifikace nebo podmínky plnění veřejné zakázky – Posuzovací pravomoc veřejného zadavatele – Rozsah
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 42 odst. 1 a čl. 58 odst. 1 a 4)
(viz body 93–96)
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24 – Zakázky na výrobu dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů, jakož i systémů správy těchto dokladů – Zadání bez provedení výběrového řízení s cílem chránit podstatné zájmy bezpečnosti dotyčného členského státu – Neexistence právoplatného odůvodnění pro neprovedení výběrového řízení – Nepřípustnost – Nesplnění povinnosti – Zakázka na výrobu dokladů týkajících se příslušníků vykonávajících funkce související se zajišťováním národní bezpečnosti – Zadání bez provedení výběrového řízení – Přípustnost
[Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24, čl. 15 odst. 2 a 3]
(viz body 98–111, 117, výrok 1)
Viz znění rozhodnutí.