62021TJ0341_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022 –Rauff-Nisthar mod Kommissionen
(Sag T-341/21) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – udvælgelsesprøve EPSO/AD/371/19 – ikke opført på reservelisten – uregelmæssigheder under gennemførelsen af prøverne, som kan påvirke resultatet – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn – nyt anbringende«
1.
Tjenestemandssager – akt, der går en person imod – afgørelse truffet efter fornyet behandling af tidligere afgørelse – afgørelse truffet af en udvælgelseskomité efter fornyet behandling af sagsakterne vedrørende en ansøger, som ikke er blevet opført på reservelisten
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 1)
(jf. præmis 18 og 19)
2.
Tjenestemandssager – akt, der går en person imod – udtrykkelig afgørelse om afvisning af klagen – afgørelse truffet efter fornyet behandling af tidligere afgørelse – hensyntagen til begrundelsen heri
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 21-23)
3.
Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – EU-institutionernes forpligtelse til at sikre ansøgerne, at prøverne afvikles forskriftsmæssigt og hensigtsmæssigt – tilsidesættelse – betydning for prøvernes lovlighed – betingelser – bevisbyrde
(jf. præmis 29-33, 42-44 og 48-50)
4.
Tjenestemandssager – anbringender – anbringende om tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – påberåbelse af omstændigheder, der gør sig gældende for sagsøgeren, i forbindelse med et søgsmål anlagt til prøvelse af en afgørelse fra en udvælgelseskomité – forkastet
(jf. præmis 47)
5.
Tjenestemænd – udvælgelsesprøve – bedømmelse af ansøgernes egnethed – udvælgelseskomitéens beføjelser – hensyntagen til andre forhold end ansøgernes præstationer – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, bilag III, art. 5)
(jf. præmis 58-60)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Nadya Rauff-Nisthar betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 320 af 9.8.2021.