62020CO0359_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2021 – Talanton vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-359/20 P) (
1
)
“ Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Klawżola ta’ arbitraġġ – Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Ftehim ta’ għotja – Spejjeż mhux eliġibbli – Deċiżjoni ta’ rkupru – Rikors tal-benefiċjarju quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea abbażi tal-Artikolu 272 TFUE – Żnaturament tal-fatti – Terminu raġonevoli – Prinċipju ta’ bona fide – Aspettattivi leġittimi – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament – Motiv ibbażat fuq l‑iżnaturament tal-provi – Neċessità li jiġu indikati b’mod preċiż l-elementi żnaturati u li jintwerew l-iżbalji ta’ analiżi li wasslu għal dan l-iżnaturament
(Artikolu 256(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 2 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58(1))
(ara l-punt 35)
2.
Baġit tal-Unjoni Ewropea – Għajnuna finanzjarja tal-Unjoni – Obbligu tal-benefiċjarju li josserva l-kundizzjonijiet għall-għoti tal-għajnuna – Proċedura mibdija mill-Kummissjoni għall-irkupru tal-antiċipi mħallsa – Irkupru tal-krediti tal-Unjoni fir-rigward ta’ terzi – Assenza ta’ preċiżjoni kuntrattwali – Osservanza tat-terminu raġonevoli – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Artikolu 272 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002; Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002)
(ara l-punti 39 sa 41)
3.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 170(1))
(ara l-punt 46)
4.
Appell – Aggravji – Żball ta’ liġi – Applikazzjoni żbaljata tal-prinċipju ta’ eżekuzzjoni bona fide ta’ ftehimiet ta’ għotja – Motiv manifestament infondat
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punti 50 sa 55)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.
2)
Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 320, 28.9.2020.