62022TJ0003_INF
Решение на Общия съд (шести състав) от 11 септември 2024 г. —ЖЛПК/Комисия
(Дело T‑3/22) (
1
)
„Дъмпинг — Внос на брезов шперплат с произход от Русия — Окончателни антидъмпингови мита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1930 — Корекции — Комисиони — Експортна цена — Транспортни разходи — Член 2, параграф 10, букви д), и) и к) от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Продажбени, административни и други общи разходи — Член 2, параграф 6 от Регламент 2016/1036 — Разглеждан продукт — Сегментиране на пазара — Причинно-следствена връзка — Други фактори за вредата — Член 3, параграфи 3, 6 и 7 от Регламент 2016/1036“
1.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Право на преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници
(вж. т. 26 и 27)
2.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Корекции — Отчитане на платените за продажбите комисиони — Функции, изпълнявани от търговец, сходни с тези на агент, работещ на базата на комисиона — Тежест на доказване
(член 2, параграф 10, буква и) от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 29—62)
3.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Определяне на нормалната стойност и на експортната цена — Корекции
(член 2, параграф 10, букви д) и к) от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 73—100)
4.
Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита
(член 296 ДФЕС)
(вж. т. 112—118 и 183—187)
5.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Разследване — Определение на съответния продукт — Тълкуване с оглед на антидъмпинговото споразумение на ГАТТ (1994) — Фактори, които могат да се вземат предвид — Прилагане на критериите, възприети от институциите — Съдебен контрол — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване
(член 2 от Споразумението за прилагането на член VI на Общото споразумение по митата и търговията (Антидъмпингово споразумение от 1994 г.); съображение 3 и член 1, параграфи 2 и 4 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 127—160)
6.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Фактори, които трябва да се вземат предвид — Влияние на дъмпинговия внос върху цените на сходни продукти на пазара на Съюза — Изчисляване на маржа на подбиване на цените — Метод за изчисление — Право на преценка на Комисията — Отчитане на пазарните сегменти на съответния продукт — Условия
(Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета; член 3, параграфи 2, 3 и 6 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 161—182)
7.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Антидъмпингова процедура — Право на добра администрация — Обхват
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 188—190)
8.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Фактори, които трябва да се вземат предвид — Обем и цени на дъмпинговия внос — Метод за изчисление — Право на преценка на Комисията — Оспорване на надеждността на използваните данни — Тежест на доказване
(член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 197—226)
9.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Установяване на причинно-следствена връзка — Задължения на институциите — Вземане предвид на фактори, които не са свързани с дъмпинга — Значение на тези фактори за установяване на причинно-следствената връзка — Доказване в тежест на страните, които изтъкват незаконосъобразността на Регламента за налагане на антидъмпингово мито
(член 3, параграф 7 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 233—251)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда ООО Жешартский ЛПК (ЖЛПК) да заплати съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 84, 21.2.2022 г.