62022CJ0078_SUM
Kohtuasi C‑78/22
ALD Automotive s.r.o.
versus
DY
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrchní soud v Praze)
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. mai 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamiseks – Hilinenud maksmine kestvuslepingute puhul – Kindlasummaline hüvitis iga hilinenud makse eest – Kohustus tagada liidu õiguse täiemahuline toime – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus – Riigisisese eraõiguse üldpõhimõtted
Õigusaktide ühtlustamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7 – Õigus sissenõudmiskulude hüvitamisele – Ettevõtjatevahelised tehingud – Ühe ja sama lepingu täitmiseks kindlaksmääratud tähtaja jooksul teha tulnud mitme perioodilise makse hilinemine – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Iga hilinenud makse eest tasumisele kuuluv summa
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/7, artikkel 3 ja artikli 6 lõige 1)
(vt punktid 23–28 ja 30–32 ning resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7 – Õigus sissenõudmiskulude hüvitamisele – Ettevõtjatevahelised tehingud – Ühe ja sama lepingu täitmiseks kindlaksmääratud tähtaja jooksul teha tulnud mitme perioodilise makse hilinemine – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Liikmesriigi kohtu keeldumine kindlasummalise hüvitise määramisest või selle vähendamine – Lubamatus – Väikesi summasid puudutavate maksete hilinemine – Mõju puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/7, artikli 6 lõiked 1 ja 3 ning artikli 7 lõike 1 teise lõigu punkt c)
(vt punktid 41–43 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.