62021CJ0210_SUM
Kohtuasi C‑210/21 P
Ryanair DAC
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. novembri 2023. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Prantsuse lennutranspordi turg – Prantsuse Vabariigi teatatud abikava – Lennundusmaksude ja ‑tasude maksmise peatamine, et toetada lennuettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artiklis 18 kehtestatud keeld – Subsidiaarsus võrreldes EL toimimise lepingus ette nähtud diskrimineerimiskeelu erinormidega – ELTL artikli 107 lõiked 2 ja 3, mis näevad ette niisugused erinormid
(ELTL artiklid 18, 52 ja artikli 107 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 108)
(vt punktid 38–42)
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 47–50, 57, 88, 95, 113 ja 127)
Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Haldusakti põhjenduste tõlgendamine – Piirid – Vaidlustatud akti vastuvõtja põhjenduste asendamine liidu kohtu põhjendustega – Lubamatus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 54 ja 63)
Riigiabi – Keeld – Erandid – Siseturuga kokkusobiv abi – Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi – Lennuettevõtjatel lennundusmaksu tasumise peatamine COVID-19 pandeemia raames – Maksete peatamine lennuettevõtjatel, kellel on liikmesriigi lennutegevusluba – ELTL artikli 107 lõike 2 punkti b alusel siseturuga kokkusobiv abi – Abi hindamine teenuste osutamise vabaduse alusel – Tingimused
(ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b)
(vt punktid 82–87)
Riigiabi – Keeld – Erandid – Siseturuga kokkusobiv abi – Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks antav abi – Lennuettevõtjatel lennundusmaksu tasumise peatamine COVID-19 pandeemia raames – Maksete peatamine lennuettevõtjatel, kellel on liikmesriigi lennutegevusluba – ELTL artikli 107 lõike 2 punkti b alusel siseturuga kokkusobiv abi – Abi proportsionaalsus – Hindamisvea puudumine
(ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b)
(vt punktid 98–100)
Riigiabi – Komisjoni otsus jätta abikava kohta vastuväited esitamata – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Konteksti ja kõigi vastavat küsimust reguleerivate õigusnormide arvesse võtmine
(ELTL artikli 108 lõige 3 ja artikli 296 teine lõik)
(vt punktid 105–112)
Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Esialgse uurimise etapp ja võistlev etapp – Komisjoni kohustus algatada tõsiste raskuste esinemisel võistlev menetlus – Asjaolud, mis võimaldavad tõendada selliste raskuste olemasolu – Kohtulik kontroll – Tõendamiskoormis
(ELTL artiklid 107 ja 108; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 4 lõiked 3 ja 4 ning artikli 6 lõige 1)
(vt punktid 119–126)
Vt kohtulahendi tekst.