61997CC0343_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
1 Ved staevning indleveret den 1. oktober 1997 har Kommissionen anmodet Domstolen om at fastslaa, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 90/220/EOEF af 23. april 1990 om udsaetning i miljoeet af genetisk modificerede organismer (1) og Kommissionens direktiv 94/51/EF af 7. november 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 90/219/EOEF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (2), idet det ikke inden for den fastsatte frist har truffet de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme disse direktiver.
2 Den sagsoegte medlemsstat bestrider ikke de paastaaede overtraedelser, men henholder sig til, at de akter, som skal bringe den nationale lovgivning i overensstemmelse med direktiverne, er under udarbejdelse. Ifoelge Domstolens praksis udgoer denne omstaendighed imidlertid ikke en tilstraekkelig begrundelse for den manglende gennemfoerelse (3).
3 Jeg skal saaledes foreslaa Domstolen har give Kommissionen medhold i sagen og at tilpligte den sagsoegte stat at betale sagens omkostninger.
(1) - EFT L 117, s. 15.
(2) - EFT L 297, s. 29.
(3) - Jf. bl.a. dom af 6.4.1995, sag C-147/94, Kommissionen mod Spanien, Sml. I, s. 1015.