62019TJ0045_INF
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 5. svibnja 2021. – Acron i dr./Komisija
Predmet T-45/19
„Damping – Uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije – Zahtjev za djelomičnu privremenu reviziju – Završetak djelomične privremene revizije – Nepromijenjene okolnosti – Pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Prava obrane”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Postupak parcijalne privremene revizije antidampinške pristojbe – Cilj – Provjera potrebe za nastavljanjem antidampinških mjera – Uvjeti za ukidanje mjere – Znatna i trajna promjena okolnosti – Teret dokaza na poduzetnicima koji zahtijevaju reviziju – Komisijina diskrecijska ovlast
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11. st. 3.)
(t. 38.-42., 44., 52., 68., 86.)
2.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Postupak parcijalne privremene revizije antidampinške pristojbe – Provjera potrebe za nastavljanjem antidampinških mjera – Diskrecijska ovlast institucija
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11. st. 3.)
(t. 43.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Postupak parcijalne privremene revizije antidampinške pristojbe – Pokretanje postupka u slučaju postojanja prima facie valjanih i dostatnih razloga koji opravdavaju reviziju – Diskrecijska ovlast institucija
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11. st. 3.)
(t. 45.-48.)
4.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Postupak parcijalne privremene revizije antidampinške pristojbe – Cilj – Provjera potrebe za nastavljanjem antidampinških mjera – Uvjeti za ukidanje mjere – Znatna i trajna promjena okolnosti – Promjena strukture prodaje za proizvode koji podliježu antidampinškim mjerama – Nepostojanje znatne i trajne promjene okolnosti
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11. st. 3.)
(t. 82.-85.)
5.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Antidampinški postupak – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Doseg – Obveza institucija da prihvate stajalište zainteresiranih stranaka – Nepostojanje – Obveza davanja odgovora na sve argumente stranaka – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 92.-102.)
6.
Međunarodni sporazumi – Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije – GATT iz 1994. – Nemogućnost pozivanja na sporazume WTO-a za osporavanje zakonitosti akta Unije – Iznimke – Unijin akt s ciljem osiguravanja njegovog izvršenja ili koji na njega izrijekom i precizno upućuje – Nepostojanje
(Opći sporazum o carinama i trgovini iz 1994.; Sporazum o provedbi članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (Sporazum o antidampingu iz 1994.), čl. 2.; Odluka Komisije 2018/1703)
(t. 110.-117.)
7.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Postupak parcijalne privremene revizije antidampinške pristojbe – Cilj – Provjera potrebe za nastavljanjem antidampinških mjera – Uvjeti za ukidanje mjere – Znatna i trajna promjena okolnosti – Kumulativnost tih uvjeta – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Posljedice
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 11. st. 3.)
(t. 121.-125.)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije (UE) 2018/1703 od 12. studenoga 2018., o završetku djelomične privremene revizije koja se odnosi na uvoz amonijeva nitrata podrijetlom iz Rusije (SL 2018., L 285, str. 97.).
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društva Acron PAO, Dorogobuzh PAO i Acron Switzerland AG snosit će osim vlastitih, i troškove Europske komisije te Fertilizersa Europe.