62005TJ0033_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Pirma, reikalavimas panaikinti 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą C(2004) 4030 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnio 1 dalį (byla COMP/C.38.238/B.2 – Žaliavinis tabakas – Ispanija), antra, jei nebūtų patenkintas pirmasis reikalavimas, prašymas sumažinti šiuo sprendimu ieškovei skirtą baudą, ir, trečia, Komisijos priešpriešinis reikalavimas padidinti baudą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimo C (2004) 4030 galutinis (byla COMP/C.38.238/B.2 – Žaliavinis tabakas – Ispanija) 3 straipsnyje Compañía española de tabaco en rama, SA (Cetarsa)
nustatoma 3 147 300 eurų bauda.
2. Atmesti likusią ieškinio dalį.
3. Atmesti Europos Komisijos pateiktą priešpriešinį prašymą.
4. Cetarsa
padengia aštuonis dešimtadalius savo ir aštuonis dešimtadalius Komisijos bylinėjimosi išlaidų, Komisija padengia du dešimtadalius savo ir du dešimtadalius Cetarsa
bylinėjimosi išlaidų.