Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v. Evropská komise
(Věc C-442/21 P)1
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Poštovní odvětví – Náhrada za poskytování univerzální služby – Výpočet – Metoda čistých ušetřených nákladů – Zohlednění nehmotných přínosů univerzální služby – Použití prostředků poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývající náklady na propuštění určité kategorie zaměstnanců v případě úpadku poskytovatele univerzální služby – Účetní rozdělení nákladů na ty, které jsou společné pro činnosti spadající do univerzální služby, a činnosti, které do této služby nespadají – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S (zástupkyně: L. Sandberg- Mørch, advokat)
Další účastnici řízení: Evropská komise (zástupci: K. Blanck, J. Carpi Badía a L. Nicolae, zmocněnci), Jørgen Jensen Distribution A/S, Dansk Distribution A/S, Dánské království (zástupci: původně V. Pasternak Jørgensen a M. Søndahl Wolff, zmocněnkyně, ve spolupráci s R. Holdgaardem, advokát, poté M. Søndahl Wolff, zmocněnkyně, ve spolupráci s R. Holdgaardem, advokat)
Vedlejší účastnice podporující Evropskou komisi: Post Danmark (zástupce: O. Koktvedgaard, advokat)
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá.
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S a Danske Fragtmænd A/S ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Dánské království a Post Danmark ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 382, 20.9.2021.