62022CJ0458_INF
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2023. november 16‑i ítélete – Roos és társai kontra Parlament
(C‑458/22. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Közegészségügy – Az Európai Parlament épületeibe való bejutás – Érvényes uniós digitális COVID‑19 igazolvány felmutatására vonatkozó kötelezettség – Az Európai Parlament elnökségének határozata – A Parlament eljárási szabályzata – 25. cikk – A „belső szervezeti felépítés[re vonatkozó hatáskör]” fogalma – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 8. cikkének (2) bekezdése – Személyes adatok védelme – A »törvényben rögzített« intézkedés fogalma – (EU) 2018/1725 rendelet – 5. és 6. cikk – Az »uniós jog« fogalma – Az uniós intézmény vagy szerv belső szabályainak bennfoglaltsága”
1.
Európai Parlament – Belső szervezési hatáskör – Terjedelem – A Parlament épületeibe való belépésre vonatkozó egészségügyi és biztonsági szabályok meghatározása – Érvényes Covid‑igazolvánnyal való rendelkezésre vonatkozó kötelezettség
(EUMSZ 232. cikk; az Európai Parlament eljárási szabályzata, 25. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 42., 43., 47–50. pont)
2.
Alapvető jogok – Alapjogi Charta – A Chartában szereplő jogok és szabadságok gyakorlásának korlátozása – Feltételek – A korlátozás törvényben való előírására vonatkozó követelmény – A törvény fogalma – A törvény megismerhetőségére és előreláthatóságára vonatkozó követelmény – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – A személyes adatok védelme – Bennfoglaltság
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 8. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 59–65., 69., 70., 73. pont)
3.
Az Európai Unió intézményei – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – A kezelés jogszerűségének szükségessége – Az eredeti adatgyűjtést igazolótól eltérő célból történő későbbi adatkezelés – Feltételek
(2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 25. cikk, (1) bekezdés, c) pont)
(lásd: 91., 99. pont)
4.
Az Európai Unió intézményei – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – A kezelés jogszerűségének szükségessége – Az adatkezelési műveletek alapja – Uniós jogi jogalap megteremtése – Terjedelem
(EUMSZ 232. cikk; 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, 6. cikk, és 25. cikk, (1) bekezdés, c) pont)
(lásd: 98. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság Robert Roost és a többi fellebbezőt kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 340., 2022.9.5.