62020CO0201_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 8. oktoobri 2020. aasta kohtuotsus –Junqueras i Vies vs. parlement
(kohtuasi C‑201/20 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Volituste äravõtmine pärast kriminaalkorras süüdimõistmist – Parlamendi presidendi otsus liikme ametikoha vabaksjäämise kohta – Tühistamishagi – Fumus boni juris
1.
Euroopa Parlament – Liikmete volituste kontrollimine – Piirid – Tegevus, millega võetakse teadmiseks parlamendiliikme volituste äravõtmine liikmesriigi õiguse kohaldamise tagajärjel – Parlamendi volituste puudumine otsustada liikmesriikide valimismenetluste õiguspärasuse üle liidu õiguse seisukohast
(ELL artikli 5 lõige 1 ja artikli 13 lõige 2; ELTL artiklid 258 ja 267; Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt, artikli 13 lõige 3; Euroopa Parlamendi kodukord, artikli 4 lõike 4 teine lõik)
(vt punktid 57–66)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Hagi parlamendi otsuse peale võtta teadmiseks volituste äravõtmine pärast kriminaalkorras süüdimõistmist – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Esmapilgul põhjendamata väited
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt, artikli 13 lõige 3)
(vt punktid 67, 68, 84, 96, 110 ja 120)
3.
Euroopa Parlament – Parlamendiliikmete volituste kontrollimine – Piirid – Tegevus, millega võetakse teadmiseks parlamendiliikme volituste äravõtmine liikmesriigi õiguse kohaldamise tagajärjel – Parlamendi volitused – Ametikoha vabaksjäämise sisulise ebatäpsuse ja tagasiastuva parlamendiliikme nõusoleku kontrollimine – Mõiste – Liikmesriigi õiguse või liidu õiguse järgimata jätmisest tuleneva rikkumise kontrollimine – Välistamine
(Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt, artikli 13 lõige 3; Euroopa Parlamendi kodukord, artikli 4 lõiked 4 ja 7)
(vt punktid 71–77 ja 119)
4.
Euroopa Parlament – Valimised – Liikmesriikide pädevus – Valimismenetlus ja valimistulemuste ametlik väljakuulutamine
(ELL artikli 6 lõige 1; ELTL artiklid 258 ja 267; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 39 ja artikli 51 lõige 2; Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt, artikli 13 lõige 3)
(vt punktid 81 ja 82)
5.
Euroopa Parlament – Parlamendiliikmete volituste kontrollimine – Piirid – Tegevus, millega võetaks teadmiseks parlamendiliikme volituste äravõtmine liikmesriigi õiguse kohaldamise tagajärjel – Kaitseõigused – Kohustus kuulata huvitatud isik ära enne ametikoha vabaksjäämise tuvastamist – Puudumine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2)
(vt punktid 91–95)
6.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 101 ja 125)
7.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vorminõuded – Taotluste esitamine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Fumus boni iuris’e kohaldamise põhjuste piisava selgituse puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 102–105)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Oriol Junqeras i Viesi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja parlamendi kohtukulud.
3.
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.