62024TJ0169_INF
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2025 –PMC Vlissingen Netherlands mot kommissionen
(mål T‑169/24)
”Miljö och skydd för människors hälsa – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Delegerad förordning (EU) 2024/197 – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid – Kriterier för klassificering av ett ämne som reproduktionstoxiskt i kategori 1B – Offentligt samråd har inte skett avseende yttrandet från kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté – Skyldighet att göra en omprövning föreligger inte – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Korshänvisningar – Maternell toxicitet – Uppenbart oriktig bedömning”
1.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, förpackning och märkning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid (DBTO) som ett misstänkt reproduktionstoxiskt ämne – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Omfattning – Domstolsprövning – Gränser
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1272/2008, i dess lydelse enligt förordning 2024/197)
(se punkterna 26–31)
2.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, förpackning och märkning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid (DBTO) som ett misstänkt reproduktionstoxiskt ämne – Skyldighet att göra en sammanvägd bedömning av samtliga uppgifter – Kommissionens beaktande av all tillgänglig information – Principen om god förvaltning och omsorgsplikten – Åsidosättande – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artiklarna 76.1 c och 77.3 c, och förordning nr 1272/2008, i dess lydelse enligt förordning 2024/197, artiklarna 36.1 d, 37.4 och 37.5, samt bilaga I, punkt 3.7.2.3.1.)
(se punkterna 46–64)
3.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, förpackning och märkning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid (DBTO) som ett misstänkt reproduktionstoxiskt ämne – Skyldighet att göra en sammanvägd bedömning av samtliga uppgifter – Kommissionens jämförelse med strukturlika ämnen – Tillåten – Uppenbart oriktiga bedömningar – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, bilaga XI, punkt 1.5, och förordning nr 1272/2008, i dess lydelse enligt förordning 2024/197, artiklarna 5.1 c, 6.1 c, 8.1, 9.3, 36.1 d och 37.5 samt bilaga I, punkterna 1.1.1.3. och 3.7.2.3.1.)
(se punkterna 74–77 och 83–94)
4.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, förpackning och märkning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid (DBTO) som ett misstänkt reproduktionstoxiskt ämne – Skyldighet att göra en sammanvägd bedömning av samtliga uppgifter – Kommissionens beaktande av yttrandet från Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté (RAC) om de negativa effekterna av DBTO på avkommans utveckling – Studie som genomfördes efter detta yttrande beaktades inte eftersom den inte var övertygande vad avsåg avsaknaden av negativa effekter på reproduktionen – Uppenbart oriktiga bedömningar – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1272/2008, i dess lydelse enligt förordning nr 2024/197, artiklarna 36.1 d och 37.5, samt bilaga I, punkterna 3.7.1.1., 3.7.1.4, 3.7.2.2.1, 3.7.2.2.2., 3.7.2.3.1., 3.7.2.3.5. och 3.7.2.4.3.)
(se punkterna 99–102 och 108–112)
5.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, förpackning och märkning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering och märkning av dibutyltennoxid (DBTO) som ett misstänkt reproduktionstoxiskt ämne – Skyldighet för Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté (Echa) att anordna offentliga samråd om förslagen till klassificering – Rätt för berörda parter att lämna synpunkter på riskbedömningskommitténs yttranden – Föreligger inte – Åsidosättande av denna skyldighet och av rätten att yttra sig – Föreligger inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 a; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1272/2008, i dess lydelse enligt förordning 2024/197, artikel 37.4)
(se punkterna 116–129)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
PMC Vlissingen Netherlands BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
3)
Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Konungariket Sverige och Europeiska kemikaliemyndigheten ska bära sina respektive rättegångskostnader.