62025TO0514(01)_INF
A Törvényszék elnökének végzése, 2025. november 11. –LB kontra Bizottság
(T‑514/25. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Nyugdíjból történő levonás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Együttes jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 22–26. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés; személyzeti szabályzat, 76. cikk)
(lásd: 28., 29., 35–51. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a 2025. augusztus 1‑jei LB kontra Bizottság végzést (T‑514/25 R, nem tették közzé) visszavonja.
3)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.