62009TO0317_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
ACTION for annulment of the decision allegedly contained in the Commission’s letter of 12 June 2009 addressed to the Bundesnetzagentur (German Regulatory Authority) on the basis of Article 22(4) of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (OJ 2003 L 176, p. 57).
Operative part
Operative part
1. It is not necessary to rule on the requests for confidential treatment made by Concord Power Nordal GmbH.
2. The action is dismissed.
3. Concord Power Nordal is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.
4. OPAL NEL Transport GmbH is ordered to bear its own costs.