62022CJ0277_SUM
Mål C-277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
mot
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék)
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 januari 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 41.17 – Naturgasöverföringsnät – Nationell tillsynsmyndighet – Fastställande av avgifter för användning av och anslutning till nätet – Fastställande av ersättning för tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige – Begreppet ’part som berörs av ett beslut av en nationell tillsynsmyndighet’ – Överklagande av detta beslut – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna”
Tillnärmning av lagstiftning – Tillnärmningsåtgärder – Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73 – Skyldighet för medlemsstaterna att inrätta lämpliga mekanismer mot en nationell tillsynsmyndighets beslut – Rätt att överklaga för de parter som berörs av ett sådant beslut – Beslut om fastställande av avgifter för användning av och anslutning till naturgasöverföringsnätet samt av ersättning för tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige – Nationell lagstiftning som begränsar ställningen som part som berörs av ett sådant beslut till att endast omfatta den systemansvarige – Otillåtet
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47 första stycket; Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73, skäl 33 samt artikel 41.1 a, 41.6 a, 41.10 och 41.17)
(se punkterna 18–26 och 31 samt domslutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Tillnärmningsåtgärder – Gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73 – Skyldighet för medlemsstaterna att inrätta lämpliga mekanismer mot en nationell tillsynsmyndighets beslut – Direkt effekt – Den nationella domstolens skyldigheter och behörighet – Nationella bestämmelser som strider mot direktivet ska inte tillämpas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73, artikel 41.17)
(se punkterna 27–30)
Se avgörandet.