Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sozialgericht Detmold – Niemcy) – FL/Jobcenter Arbeitplus Bielefeld
(Sprawa C-397/231, Jobcenter Arbeitplus Bielefeld)
Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Artykuł 18 TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Zasada równego traktowania – Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii korzystające z prawa pobytu na podstawie tej dyrektywy – Przyznanie rodzicowi tego dziecka krajowego zezwolenia na pobyt w celu sprawowania władzy rodzicielskiej nad tym dzieckiem – Rozróżnienie ze względu na obywatelstwo dziecka – Rodzic korzystający z prawa pobytu jako osoba poszukująca pracy – Odstępstwo od zasady równego traktowania w dziedzinie prawa do świadczenia z zakresu pomocy społecznej – Zakres
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Sozialgericht Detmold
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: FL
Druga strona postępowania: Jobcenter Arbeitplus Bielefeld
Przy udziale: Stadt Bielefeld
Sentencja
Artykuł 24 dyrektywy 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniającej rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylającej dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG,
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego, na mocy których zezwolenie na pobyt przewidziane w prawie krajowym w celu sprawowania władzy rodzicielskiej nie może zostać wydane obywatelowi Unii, któremu przysługuje władza rodzicielska nad jego małoletnim dzieckiem, z tego tylko powodu, że dziecko to, mimo iż jest również obywatelem Unii i przebywa na terytorium tego państwa członkowskiego na podstawie tej dyrektywy, nie posiada obywatelstwa tego państwa.
____________
1 Dz.U. C, C/2023/9.