62021CJ0105_SUM
Asia C-105/21
Rikosoikeudenkäynti,
jossa vastaajana on
IR
(Ennakkoratkaisupyyntö –Spetsializiran nakazatelen sad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 47 artikla – Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen ja oleskeluun – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Vastaavuusperiaate ja keskinäisen luottamuksen periaate – Puitepäätös 2002/584/YOS – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeuksia koskeva ilmoitus pidätyksen yhteydessä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä vastaan esitetyistä syytteistä kansallisen pidätysmääräyksen nojalla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Edellytykset, joilla voidaan antaa eurooppalainen pidätysmääräys rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevasta henkilöstä, joka oleskelee täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehty puitepäätös – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen sisältö ja muoto – Tällaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanoa varten kiinniotetuille henkilöille annettujen tietojen merkitys
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla; neuvoston puitepäätös 2002/584, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299)
(ks. 42–46, 48–52, 56, 59–61 ja 69 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Kysymykset, joilla ei ilmiselvästi ole merkitystä, ja hypoteettiset kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 267 artikla)
(ks. 71 ja 72 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä tehty puitepäätös – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen sisältö ja muoto – Tällaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanoa varten kiinniotetuille henkilöille annettujen tietojen merkitys
(Neuvoston puitepäätös 2002/584, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299)
(ks. 75–80 ja 82–84 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.