62024CO0109_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. septembri 2024. aasta kohtumäärus –Van Oosterwijck vs. komisjon
(kohtuasi C‑109/24 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Saamise tingimused – Abielu kestus – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 20 – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Erinev kohaldamine vastavalt sellele, kas abielu sõlmiti enne või pärast surnud ametniku teenistusest lahkumist – Kahe olukorra võrreldavus, lähtudes toitjakaotuspensionide esemest ja eesmärgist ning ühisest tingimusest abikaasade vahelise õigusliku sideme kohta
(Ametnike personalieeskirjad, VIII lisa artiklid 19 ja 20)
(vt punktid 4 [10] ja 5)
2.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Abielu minimaalne kestus – Üleelanud abikaasade erinev kohtlemine vastavalt sellele, kas abielu sõlmiti enne või pärast surnud ametniku teenistusest lahkumist – Õiguse võrdsele kohtlemisele piirang ja kaudne vanuse alusel diskrimineerimine – Põhjendatus – Pettusevastane võitlus – Lubatavus – Proportsionaalsuse kontroll
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 20 ja artikli 52 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artikli 78 lõige 1 ning VIII lisa artiklid 19 ja 20)
(vt punktid 4 [11–23] ja 5)
3.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Abielu minimaalne kestus – Üleelanud abikaasade erinev kohtlemine vastavalt sellele, kas abielu sõlmiti enne või pärast surnud ametniku teenistusest lahkumist – Liidu seadusandja ulatuslik kaalutlusõigus – Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine – Kohtulik kontroll – Piirid – Erineva kohtlemise sobilikkuse ja vajalikkuse kontrollimine liidu kohtu poolt – Lubamatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 20 ja artikli 52 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, VIII lisa artiklid 19 ja 20)
(vt punktid 4 [18, 23] ja 5)
4.
Ametnikud – Võrdne kohtlemine – Toitjakaotuspension – Vabaabielu ja abielu – Olukorrad, mis ei ole võrreldavad
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 21 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artikli 1d lõige 1 ja VIII lisa artikkel 20)
(vt punktid 4 [24, 25] ja 5)
5.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Abielu minimaalne kestus – Hindamine liikmesriigi õiguse alusel – Väljaarvamine
(ELTL artikkel 270; ametnike personalieeskirjad, VIII lisa artikkel 20)
(vt punktid 4 [30–36] ja 5)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Viviane Van Oosterwijcki kohtukulud tema enda kanda.