62005TT0385(01)_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku Všeobecného súdu z 23. septembra 2009, Transnáutica/Komisia (T‑385/05, neuverejnený v Zbierke)
Výrok
Výrok
1. Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku sa odmieta ako neprípustný.
2. Portugalská republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
3. Európska komisia znáša vlastné trovy konania.