62021TJ0643_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 6. September 2023 –Foodwatch mod Kommissionen
(Sag T-643/21) (
1
)
»Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokument vedrørende forberedelsen af et møde i RCF – CETA mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – begrundelsespligt – forpligtelse til at foretage en konkret undersøgelse«
1.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesse – internationale forbindelser – afslag på aktindsigt – begrundelsespligt – rækkevidde
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), tredje led]
(jf. præmis 22-25 og 37-40)
2.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesse – internationale forbindelser – rækkevidde – note udarbejdet af en institution om det specifikke indhold af en planlagt international aftale eller Unionens mål med forhandlingerne – dokument vedrørende forberedelsen af et møde, der behandler en sådan international aftale – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), tredje led]
(jf. præmis 57-59 og 64-67)
3.
Retslig procedure – frist for fremlæggelse af beviser – artikel 85, stk. 2, i Rettens procesreglement – anvendelsesområde
(Rettens procesreglement, art. 85, stk. 1 og 2, og art. 92, stk. 7)
(jf. præmis 79-81)
4.
Annullationssøgsmål – legalitetskontrol – kriterier – hensyntagen til de faktiske og retlige forhold, som fandtes på det tidspunkt, da den omtvistede retsakt blev vedtaget
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 82 og 83)
5.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesse – domstolsprøvelse – omfang – grænser
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a)]
(jf. præmis 92 og 93)
6.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af offentlighedens interesse – internationale forbindelser – afslag på udbredelse af dokumenter i tilfælde af, at der foreligger en risiko, der er rimeligt forudsigelig og ikke kun af hypotetisk karakter, til skade for beskyttelsen af disse forbindelser – lovlighed
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), tredje led]
(jf. præmis 94, 97, 98 og 119)
7.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra princippet om aktindsigt – pligt til at give delvis aktindsigt i oplysninger, der ikke er omfattet af undtagelserne – rækkevidde
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 6)
(jf. præmis 101)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Foodwatch eV betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 481 af 29.11.2021.