Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2019 r. – FV/Rada
(sprawa C‑188/19 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Odesłanie na urlop z urzędu w interesie służby – Podstawy uzasadnienia decyzji
1.      Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne – Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181)
(zob. pkt 2)
2.      Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Zarzut przeinaczenia okoliczności faktycznych – Konieczność wskazania w precyzyjny sposób przeinaczonych okoliczności oraz wykazania błędów w analizie, które doprowadziły do tego przeinaczenia
(art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58, art. 1 akapit pierwszy)
(zob. pkt 4)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone.
2)
FV pokrywa własne koszty.