Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale di Lecce - Itálie) – BU v. Comune di Copertino
(Věc C-218/221, Comune di Copertino)
„Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Finanční náhrada za dny nevyčerpané dovolené vyplácená při ukončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava zakazující vyplácení této náhrady v případě dobrovolného odstoupení zaměstnance veřejné správy – Kontrola veřejných výdajů – Organizační potřeby veřejnoprávního zaměstnavatele“
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Lecce
Účastníci původního řízení
Žalobce: BU
Žalovaná: Comune di Copertino
Výrok
Článek 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby a čl. 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů týkajících se kontroly veřejných výdajů a organizačních potřeb veřejnoprávního zaměstnavatele stanoví zákaz vyplatit pracovníkovi finanční náhradu za dny placené dovolené za kalendářní rok, na které získal nárok jak v průběhu posledního roku zaměstnání, tak v předchozích letech a které nebyly vyčerpány ke dni skončení pracovního poměru, pokud tento pracovník tento pracovní poměr dobrovolně ukončil a neprokázal, že během uvedeného pracovního poměru nečerpal dovolenou z důvodů nezávislých na jeho vůli.
____________
1 Úř. věst. C 237, 20.6.2022.