62020CO0158_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. října 2020 – Whitehead a Evans v. Rada
(Věc C‑158/20 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie – Občané Spojeného království pobývající v jiném členském státě Unie – Evropské volby v roce 2019 – Žádost podaná Radě Evropské unie o odložení evropských voleb – Žaloba pro nečinnost – Nedostatek aktivní legitimace – Odmítnutí žaloby jako nepřípustné Tribunálem – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz bod 23)
2.
Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby – Postup Rady, která nepřijala rozhodnutí o odložení evropských voleb v roce 2019 – Žaloba podaná občany Spojeného království pobývajícími v jiném členském státě Unie – Nedostatek aktivní legitimace – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec a čl. 265 třetí pododstavec SFEU)
(viz body 29–36)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci opravného prostředku – Nepřípustnost
(Jednací řád Soudního dvora, čl. 170 odst. 1)
(viz body 44–46, 54)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Jean Whitehead a David Evans ponesou vlastní náklady řízení.