62019TO0526(04)_INF
A Törvényszék (ötödik tanács) 2023. február 17-i végzése –Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács
(T-526/19. RENV. sz. ügy)
„Eljárási kérdés – Iratok eltávolítása iránti kérelem”
1.
Bírósági eljárás – Eljárási kérdés – Dokumentumoknak az ügy iratanyagából való eltávolítása iránti kérelem – Értékelési szempontok – Az uniós intézmények belső dokumentumai – Az uniós bíróság azon kötelezettsége, hogy egymással szemben mérlegelje a felek érdekeit a tisztességes eljáráshoz való joguk tekintetében – Jogellenesen megszerzett bizalmas iratok – Meghatározó dokumentumok azon hatáskörrel való visszaélés fennállásának megállapításához, amely a megtámadott jogi aktus megsemmisítéséhez vezethet – Az iratanyagban történő megőrzés
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 18–33., 47., 49. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 46. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Európai Unió Tanácsa által benyújtott közbenső kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.