62023TO1165_INF
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 25. února 2025 –ePURE a Pannonia Bio v. Parlament a Rada
(věc T‑1165/23)
„Žaloba na neplatnost – Energetika – Nařízení (EU) 2023/1805 – Ustanovení, podle kterého se má u biopaliv, jež jsou vyráběna z potravinářských a krmných plodin, za to, že mají stejné emisní faktory jako nejméně příznivý provozní mód fosilních paliv pro daný druh paliva – Nedostatek osobního určení – Nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení o využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv v námořní dopravě – Nařízení, kterým se stanoví omezení intenzity skleníkových plynů u energie spotřebované na palubě lodi – Metoda výpočtu intenzity skleníkových plynů – Biopaliva na bázi potravinářských nebo krmných plodin – Výpočet intenzity emisí skleníkových plynů na základě emisních faktorů odvětví výroby, které jsou pro tento typ paliva nejméně příznivé – Žaloba na neplatnost podaná výrobcem a dodavatelem v Unii obnovitelného ethanolu vyrobeného z plodin, odpadů a zbytků – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost
[Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2023/1805, čl. 10 odst. 1 písm. a)]
(viz body 21, 26, 31, 36, 55, 67, 68)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení o využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv v námořní dopravě – Nařízení, kterým se stanoví omezení intenzity skleníkových plynů u energie spotřebované na palubě lodi – Metoda výpočtu intenzity skleníkových plynů – Biopaliva na bázi potravinářských nebo krmných plodin – Výpočet intenzity emisí skleníkových plynů na základě emisních faktorů odvětví výroby, které jsou pro tento typ paliva nejméně příznivé – Žaloba na neplatnost podaná sdružením složeným převážně z členů vyrábějících a dodávajících obnovitelný ethanol v Unii – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost
[Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2023/1805, čl. 10 odst. 1 písm. a)]
(viz body 21–26, 56–68)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
O návrzích Evropské komise a Renewable Fuels Association na vstup do řízení v postavení vedlejších účastnic již není důvodné rozhodnout.
3)
Společnosti ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol, a Pannonia Bio Zrt. ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem a Radou Evropské unie, s výjimkou nákladů řízení vynaložených posledně uvedenými v souvislosti s návrhy na vstup do řízení.
4)
Parlament, Rada a navrhovatelé vedlejšího účastenství uvedení v bodě 2 tohoto výroku ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení.