Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji
(Zadeva C-554/11 P)
„Pritožba – Dostop do dokumentov – Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 – Ničnostna tožba – Nova presoja med postopkom – Vložitev ločene ničnostne tožbe“
1.                     Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev napačne uporabe
prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c); Poslovnik Splošnega sodišča,
člena 50 in 55) (Glej točke od 35 do 37.)
2.                     Pritožba – Razlogi – Pritožbeni razlog zoper odločitev Splošnega sodišča o stroških – Nedopustnost ob zavrnitvi vseh drugih
pritožbenih razlogov (Statut Sodišča, člen 58(2)) (Glej točki 38 in 39.)
Predmet
Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2011 v zadevi Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji
(T-141/05 RENV), s katerim je Splošno sodišče odločilo, da ni več treba odločati o predlogih tožeče stranke za razglasitev
ničnosti odločbe Evropske komisije z dne 14. februarja 2005 o zavrnitvi njene zahteve za dostop do spisa glede pogodbe LIEN
97-2011 – Nepravilnosti postopka pred Splošnim sodiščem – Neobstoj usklajenega obravnavanja zadev T-141/05 RENV in T-36/10 –
Obveznost plačila stroškov in njihova višina.
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Internationaler Hilfsfonds eV se naloži plačilo stroškov.