62019TO0022_INF
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 25. lipnja 2020. –Noguer Enríquez i dr. protiv Komisije
(predmet T-22/19)
„Tužba za naknadu štete – Monetarni sporazum između Unije i Kneževine Andore – Navodna Komisijina nepažnja u pogledu sadržaja sporazuma – Navodna Komisijina nepažnja u praćenju primjene sporazuma – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”
1.
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu štete koja se može pripisati Uniji – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za naknadu štete koju su prouzročila nacionalna tijela – Nadležnost nacionalnih sudova
(čl. 268. i čl. 340. drugi podstavak UFEU-a)
(t. 22., 23.)
2.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(čl. 340. drugi podstavak UFEU-a)
(t. 32.-36.)
3.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Normativni akt koji uključuje odabire ekonomske politike – Dovoljno ozbiljna povreda višeg pravnog pravila kojim se štite pojedinci – Monetarni sporazum između Unije i Kneževine Andore – Načela dužne pažnje, dobre uprave, nediskriminacije, legitimnih očekivanja i prava na djelotvoran pravni lijek – Povreda – Nepostojanje – Nepostojanje odgovornosti
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20., 21. 41. i 47.)
(t. 48.-54., 97.-100.)
4.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Normativni akt koji uključuje odabire ekonomske politike – Dovoljno ozbiljna povreda višeg pravnog pravila kojim se štite pojedinci – Monetarni sporazum između Unije i Kneževine Andore – Ovlasti Komisije u okviru praćenja primjene navedenog sporazuma – Povreda – Nepostojanje – Nepostojanje odgovornosti
(t. 62.-74.)
5.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Komisijino nepokretanje postupka zbog povrede obveze – Čin koji nije nezakonit
(čl. 17. UEU-a; čl. 258. UFEU-a)
(t. 78.-87., 101.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog, s jedne strane, Komisijine nepažnje u praćenju primjene monetarnog sporazuma sklopljenog 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore i, s druge strane, nepažnje koju je Komisija pokazala u pogledu sadržaja tog sporazuma.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Roser Noguer Enríquez, osobi TB, društvima Successors d’Higini Cierco García, SA i Cierco Martínez 2 2003, SL nalaže se snošenje troškova.