62024CJ0384_SUM
Zadeva C‑384/24
Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
proti
Belgische Staat
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Belgija))
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. septembra 2025
„Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (EU) št. 269/2014 – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Člen 2 – Zamrznitev finančnih sredstev in gospodarskih virov – Odstopanja – Člen 4(1)(a), (b) in (d) – Sprostitev nekaterih sredstev za posebne odhodke – Plačilo sodne takse in pavšalnega prispevka ob vložitvi tožbe, usmerjene zoper odločbo, s katero se izvaja ta uredba – Vključitev“
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev nekaterih oseb in subjektov zaradi razmer v Ukrajini – Zahteva za odstopanje, ki si nanaša na odmrznitev nekaterih sredstev – Sredstva, namenjena za plačilo razumnih honorarjev ali nadomestil nastalih izdatkov, povezanih z zagotavljanjem pravnih storitev – Pojem – Plačilo sodne takse in pavšalnega prispevka ob vložitvi tožbe, usmerjene zoper odločbo, s katero se izvajajo ti ukrepi – Izključitev
(uredbi Sveta št. 269/2014, člen 4(1)(b), in št. 2022/1985)
(Glej točki 41 in 46.)
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev nekaterih oseb in subjektov zaradi razmer v Ukrajini – Zahteva za odstopanje, ki si nanaša na odmrznitev nekaterih sredstev – Sredstva, ki so potrebna za izpolnitev osnovnih potreb – Pojem „osnovne potrebe“ – Plačilo sodne takse in pavšalnega prispevka ob vložitvi tožbe, usmerjene zoper odločbo, s katero se izvajajo ti ukrepi – Vključitev – Spoštovanje pravice do učinkovitega pravnega sredstva
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; uredbi Sveta št. 269/2014, člen 4(1)(a), in št. 2022/1985)
(Glej točke od 47 do 50 in 54 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.