62002TJ0229_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, lūgums atcelt Padomes 2002. gada 17. jūnija Lēmumu 2002/460/EK, ar ko tiek īstenots 2. panta 3. punkts Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2002/334/EK (OV L 160, 26. lpp.), un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Padomes 2002. gada 17. jūnija Lēmumu 2002/460/EK, ar ko tiek īstenots 2. panta 3. punkts Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar ko atceļ Lēmumu 2002/334/EK, atcelt daļā, kas attiecas uz Kurdistan Workers’ Party
( PKK );
2) Padome sedz ne tikai savus, bet arī atlīdzina Osman Ocalan, kas rīkojās Kurdistan Workers’ Party
( PKK ) vārdā, tiesāšanās izdevumus Pirmās instances tiesā un Tiesā;
3) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.