62011TO0352_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Pedido de anulação, por um lado, da Decisão 2011/221/PESC do Conselho, de 6 de Abril de 2011, que altera a Decisão 2010/656/PESC que renova as medidas restritivas contra a Costa do Marfim (JO L 93, p. 20), e, por outro, do Regulamento (UE) n.° 330/2011 do Conselho, de 6 de Abril de 2011, que altera o Regulamento (CE) n.º 560/2005 que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas e entidades, a fim de ter em conta a situação na Costa do Marfim (JO L 93, p. 10), na medida em que eles digam respeito ao recorrente.
Parte decisória
Dispositivo
1) É negado provimento ao recurso.
2) Affi Pascal N’Guessan suportará as suas próprias despesas.
3) Não há que proferir decisão sobre os pedidos de tramitação acelerada e de julgamento com prioridade.