62004TJ0253_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2004/306/ES z 2. apríla 2004, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach prijatých proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/902/ES [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 99, s. 28), a nariadenie (ES) č. 2580/2001 (Ú. v. ES L 344, s. 70; Mim. vyd. 18/001, s. 207) na jednej strane, ako aj žaloba na náhradu škody na druhej strane
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Rady 2004/306/ES z 2. apríla 2004, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach prijatých proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/902/ES [ neoficiálny preklad ], sa zrušuje v rozsahu, v ktorom sa týka KONGRA‑GEL.
2. Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcom.
3. Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.