62017TJ0786_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2019. –
BTC protiv Komisije
(predmet T-786/17)
„Arbitražna klauzula – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Okvirnog programa eTEN o transeuropskim telekomunikacijskim mrežama – Projekt ‚SafeChemo’ – OLAF-ovo izvješće o istrazi kojim je utvrđena neprihvatljivost određenih izloženih izdataka – Povrat dijela isplaćenih iznosa – Protutužba”
1.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Poništenje Komisijine obavijesti i obavijesti o terećenju – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost
(čl. 263. i 272. UFEU-a)
(t. 28.-35.)
2.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova –Podnošenje računovodstvenih izvješća koja su usklađena s utvrđenim tehničkim uvjetima za dodjelu dotične subvencije i koja se mogu nadzirati u okviru revizije – Nepostojanje – Neprihvatljivi troškovi
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 77.-80., 84., 85., 107.)
3.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Postupak koji je Komisija pokrenula radi povrata predujmova danih u okviru potpore – Zahtjev za povrat koji proizlazi iz odredaba sporazumâ – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 95.-100.)
Predmet
S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje, kao prvo, Odluke Komisije Ares(2017) 4709558 od 27. rujna 2017., kojom se zahtijeva povrat iznosa plaćenog tužitelju provedbom Sporazuma C046311 za financiranje projekta „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics”, zaključenog u sklopu programa eTEN, o transeuropskim telekomunikacijskim mrežama, kao drugo, Obavijesti Komisije Ares (2017) 4790311 od 2. listopada 2017., kojom se šalje obavijest o terećenju br. 3241712708 i, kao treće, obavijesti o terećenju br. 3241712708 te, s druge strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži da se Komisijin zahtjev za povrat sredstava proglasi neosnovanim kao i protutužba kojom se od tužitelja zahtijeva povrat iznosa koji je neopravdano isplaćen provedbom tog Sporazuma.
Izreka
1.
Odbija se tužba koju je podnio BTC Srl.
2.
Društvu BTC nalaže se da Europskoj komisiji isplati glavnicu od 380989,49 eura, uvećanu za zatezne kamate po stopi od 3,50 % računajući od 17. studenoga 2017. do potpune isplate tog iznosa.
3.
Društvo BTC snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.