62019CJ0514_SUM
Rechtssache C‑514/19
Union des industries de la protection des plantes
gegen
Premier ministre u. a.
(Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État [Frankreich])
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Oktober 2020
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Notfallmaßnahmen – Offizielle Unterrichtung der Europäischen Kommission – Richtlinie (EU) 2015/1535 – Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften – Neonicotinoide – Schutz von Bienen – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit“
Landwirtschaft – Rechtsangleichung – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Verordnung Nr. 1107/2009 – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Richtlinie 2015/1535 – Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften an die Kommission – Offizielle Unterrichtung über die Notwendigkeit von Notfallmaßnahmen im Sinne von Art. 71 Abs. 1 dieser Verordnung durch den betreffenden Mitgliedstaat – Begriff
(Verordnung Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 69, 70 und 71 Abs. 1; Richtlinie 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 5)
(vgl. Rn. 41, 48, 51-58, Tenor 1)
Mitgliedstaaten – Verpflichtungen – Pflicht zu loyaler Zusammenarbeit mit den Unionsorganen – Gegenseitigkeit
(Art. 4 Abs. 3 AEUV)
(vgl. Rn. 49)
Landwirtschaft – Rechtsangleichung – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Verordnung Nr. 1107/2009 – Handeln der Kommission gemäß Art. 69 oder 70 dieser Verordnung – Begriff
(Verordnung Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 69, 70 und 71 Abs. 1; Verordnungen 2018/783, 2018/784 und 2018/785 der Kommission)
(vgl. Rn. 60-67, Tenor 2)
Siehe Text der Entscheidung.