62019TJ0824_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. januar 2021 –RY mod Kommissionen
(Sag T-824/19)
»Personalesag – midlertidigt ansatte – opsigelse af en kontrakt på ubestemt tid i henhold til artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – artikel 266 TEUF – ret til at blive hørt – ny opsigelsesafgørelse«
1.
Tjenestemandssager – dom om annullation – retsvirkninger – forpligtelse til at træffe foranstaltninger til opfyldelse heraf – rækkevidde
(Art. 266 TEUF)
(jf. præmis 26-28)
2.
Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – principper – ret til forsvar – rækkevidde – pligt til at høre den berørte inden vedtagelsen af en afgørelse om afskedigelse af grunde, der vedrører det gensidige tillidsforhold – rækkevidde
[Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 2, litra c)]
(jf. præmis 29, 37-39 og 41-43)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 10. april 2019 om opsigelse af sagsøgerens kontrakt på ubestemt tid.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
RY betaler sagsomkostningerne.