62022CJ0717_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-717/22 και C-372/23
«SISTEM LUX» OOD και VU
κατά
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(αιτήσεις του Rayonen sad Svilengrad και του Administrativen sad - Haskovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 15 – Παροχή πληροφοριών στις τελωνειακές αρχές – Μη συμμόρφωση με την τελωνειακή νομοθεσία – Άρθρο 42 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Δήμευση – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει την επιβολή προστίμου κυμαινόμενου μεταξύ του 100 % και του 200 % της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων και τη δήμευση των εμπορευμάτων, ανεξαρτήτως του κυρίου τους»
Τελωνειακή ένωση – Τελωνειακές διασαφήσεις – Διαδικασία και έλεγχος – Παραβάσεις της τελωνειακής νομοθεσίας – Απαίτηση περί υπάρξεως δόλιας συμπεριφοράς – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 42 § 1)
(βλ. σκέψη 45)
Τελωνειακή ένωση – Τελωνειακές διασαφήσεις – Διαδικασία και έλεγχος – Κυρώσεις – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τη διαπίστωση μη συμμόρφωσης με την τελωνειακή νομοθεσία απλώς και μόνον λόγω αμέλειας, η οποία συνίσταται στη μη τήρηση του κατάλληλου τύπου για τη διασάφηση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων – Επιτρέπεται – Επιβολή διοικητικής κύρωσης ποσού τουλάχιστον ίσου προς τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων που αποτελούν το αντικείμενο της παραβάσεως – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρa 15 και 42 § 1)
(βλ. σκέψεις 46-54, διατακτ. 1)
Τελωνειακή ένωση – Τελωνειακές διασαφήσεις – Διαδικασία και έλεγχος – Κυρώσεις – Κατάλογος των διοικητικών κυρώσεων – Εξαντλητικός χαρακτήρας – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 15 και 42 § 2)
(βλ. σκέψη 59)
Τελωνειακή ένωση – Τελωνειακές διασαφήσεις – Διαδικασία και έλεγχος – Κυρώσεις – Επιβολή προστίμου και παράλληλη δήμευση των εμπορευμάτων – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17 § 1· κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 60-68, διατακτ. 2)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο για τη δήμευση των προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Πεδίο εφαρμογής – Μέτρο δήμευσης ληφθέν κατόπιν παραβάσεως της τελωνειακής νομοθεσίας – Διοικητικός χαρακτήρας της παραβάσεως – Δεν εμπίπτει
(Απόφαση-πλαίσιο 2005/212 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 1)
(βλ. σκέψεις 74-79, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.