62021TO0207_INF
Üldkohtu presidendi 22. juuni 2021. aasta määrus – Polynt vs. ECHA
(kohtuasi T‑207/21 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – REACH – Aine heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriidi – Registreerimiskohustus – Registreerimistaotluste hindamine – Katsetamisettepanekute kontrollimine – Kohustus esitada teatav teave, mis nõuab loomkatsete tegemist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 10–13 ja 22)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu või halvendada pöördumatult tema turuseisundit – Hindamine selle kontserni olukorra põhjal, kuhu ettevõtja kuulub
(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 16, 17 ja 27)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 28)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada ECHA apellatsiooninõukogu 9. veebruari 2021. aasta otsuse A‑015‑2019, milles palutakse, et hageja teostaks aine heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid laiendatud ühe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuringu (EOGRTS), kohaldamine või kohaldada muid ajutisi meetmeid, mida Üldkohus peab sobivaks.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.