62021TJ0770_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 5 юли 2023 г. —OC/ЕСВД
(Дело T‑770/21) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Персонал на ЕСВД — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Понятие за психически тормоз — Явна грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа“
1.
Съдебно производство — Представяне на доказателствата — Срок — Късно направени доказателствени искания — Условия — Приложимост по отношение на доказването на противното и по отношение на новите доказателствени искания, направени след доказване на противното от насрещната страна — Изключване
(член 85, параграфи 1 и 3 и член 92, параграф 7 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 44)
2.
Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 296 ДФЕС; членове 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 53 и 54)
3.
Длъжностни лица — Права и задължения — Вътрешно разследване на твърдян психически тормоз — Право на поискалото съдействие лице да бъде изслушано — Граници
(член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз; членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 61)
4.
Длъжностни лица — Психически тормоз — Понятие — Действия, които имат за цел или последица уронване на доброто име на заинтересованото лице или влошаване на условията му на труд — Поведение с характер на злоупотреба — Критерии за преценка — Обща преценка на няколко събития
(член 12а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 75—77, 156 и 158)
5.
Длъжностни лица — Психически тормоз — Понятие — Трудни и дори конфликтни отношения на заинтересованото лице с колеги или ръководители — Изключване — Отрицателни бележки към длъжностно лице — Изключване — Условия
(член 12а от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152 и 155)
6.
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Обхват
(вж. т. 163)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда OC да заплати съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 51, 31.1.2022 г.