62024CJ0186_SUM
Causa C‑186/24
Matthäus Metzler
contro
Auto1 European Cars BV
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 marzo 2025
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) 2015/848 – Procedure di insolvenza – Articolo 31, paragrafo 1 – Conoscenza della procedura di insolvenza – Obbligazioni a favore di un debitore che devono essere eseguite a favore dell’amministratore delle procedure di insolvenza – Vendita di un bene (autovettura) da parte del debitore dopo l’apertura della procedura di insolvenza – Esecuzione a favore del debitore»
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedure di insolvenza – Regolamento 2015/848 – Adempimento di un’obbligazione a favore del debitore – Nozione – Adempimento di un’obbligazione risultante da un atto giuridico successivo all’apertura della procedura di insolvenza – Inclusione – Presupposto – Atto giuridico opponibile ai creditori secondo la legge dello Stato di apertura della procedura
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2015/848, considerando 5 e 81 e artt. 7, § 2, b) e m), e 31, § 1]
(v. punti 20‑29 e dispositivo)
V. il testo della decisione.