62018CJ0826_SUM
Asia C-826/18
LB ym.
vastaan
College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
(Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank Limburg)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – 9 artiklan 2 ja 3 kappale – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Muulla yleisöllä kuin yleisöllä, jota asia koskee, ei ole oikeutta saada asiaansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksenä on ennakko-osallistuminen päätöksentekomenettelyyn
Kansainväliset sopimukset – Unionin tekemät sopimukset – Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus (Århusin yleissopimus) – Yleissopimuksen määräykset, jotka koskeva oikeutta saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa
(Århusin yleissopimuksen 2 artiklan 4 ja 5 kappale, 6 artikla ja 9 artiklan 2 ja 3 kappale)
(ks. 34–45 ja 52 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Kansainväliset sopimukset – Unionin tekemät sopimukset – Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus (Århusin yleissopimus) – Yleissopimuksen määräykset, jotka koskeva oikeutta saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa
(Århusin yleissopimuksen 3 artiklan 5 kappale, 6 artikla ja 9 artiklan 1–3 kappale)
(ks. 47–52 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Kansainväliset sopimukset – Unionin tekemät sopimukset – Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus (Århusin yleissopimus) – Yleissopimuksen määräykset, jotka koskeva oikeutta saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa
(Århusin yleissopimuksen 2 artiklan 5 kappale ja 9 artiklan 2 kappale)
(ks. 55–60 ja 69 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Kansainväliset sopimukset – Unionin tekemät sopimukset – Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskeva yleissopimus (Århusin yleissopimus) – Yleissopimuksen määräykset, jotka koskeva oikeutta saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla ja 52 artiklan 1 kohta; Århusin yleissopimuksen 9 artiklan 3 kappale)
(ks. 61–67 ja 69 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.