62023TJ0397_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. apríla 2025 –Ausnit, Olariu și Asociații/Komisia
(vec T‑397/23)
„Nástroj na prepájanie Európy (CEF) – Dohoda o grante – Projekt ‚Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN‑T core network corridors‘ – Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom – Článok 299 ZFEÚ – Oprávnené náklady – Nedodržanie zásady riadneho finančného hospodárenia pri zadávaní zákaziek tretím stranám – Proporcionalita – Legitímna dôvera“
1.
Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Rozsah – Súdne preskúmanie týkajúce sa rozhodnutia Komisie, ktoré predstavuje exekučný titul na účely vymáhania pohľadávky – Právomoc preskúmať tak žalobné dôvody spochybňujúce zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ako aj žalobné dôvody založené na porušení zmluvných povinností, ktoré viedli k prijatiu takéhoto rozhodnutia
(Články 263 a 299 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2018/1046, článok 100 ods. 2)
(pozri body 31, 32)
2.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytnutia pomoci – Oprávnené náklady – Podmienky – Dodržanie zásady riadneho finančného hospodárenia pri zadávaní zákaziek tretím stranám – Dôkazné bremeno
(Článok 310 ods. 5 a článok 317 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 966/2012, článok 30)
(pozri body 46 – 49, 54, 57 – 60, 62 – 64)
3.
Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou
(pozri body 66 – 69)
4.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Dodržanie zásady riadneho finančného hospodárenia pri zadávaní zákaziek tretím stranám – Neexistencia – Neoprávnené náklady – Konanie začaté Komisiou týkajúce sa vrátenia zaplatených súm – Vymáhanie financovania nákladov považovaných podľa správy o audite za neoprávnené – Porušenie zásad proporcionality a spravodlivosti – Neexistencia
(Článok 5 ods. 4 ZEÚ; článok 317 ZFEÚ)
(pozri body 77, 81 – 84, 106, 107, 110)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Ausnit, Olariu și Asociații SRL je povinná nahradiť trovy konania.