62023CJ0653_SUM
Kohtuasi C‑653/23
„TOODE“ SIA
versus
Valsts ieņēmumu dienests
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa)
Euroopa Kohtu (teine koda) 3. juuli 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava – Majanduse toetamine COVID-19 pandeemia kontekstis – Pädeva asutuse keeldumine anda abi – Õiguskaitsevahend, milles palutakse asja lahendaval kohtul määrata ex nunc soodsa haldusakti vastuvõtmine – Abi andmiseks ette nähtud tähtaja möödumine kohtumenetluse ajal – Abi andmise kuupäev – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 1 – Olemasolev abi
Riigiabi – Komisjoni poolt heakskiidetud üldine abikava – Keeld anda abi pärast ettenähtud tähtaja lõppu – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kriteerium – Abi saajatele riigisiseste õigusnormide alusel abi saamise konkreetse õiguse andmine
(ELTL artikkel 107)
(vt punktid 18 ja 19)
Riigiabi – Komisjoni poolt heakskiidetud üldine abikava – Keeld anda abi pärast ettenähtud tähtaja lõppu – Pädeva riigiasutuse keeldumine anda taotletud abi enne nimetatud tähtaja lõppu – Jõustunud kohtuotsus, milles tuvastatakse pärast ettenähtud tähtaja lõppu keeldumise õigusvastasus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba lugeda abi antuks kuupäeval, mil keelduv haldusotsus vastu võeti – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile rikkumine – Riigisisese kohtu kohustus kalduda nimetatud riigisisestest õigusnormidest kõrvale
(ELTL artikli 107 lõige 1; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 esimene lõik)
(vt punktid 22–30 ja resolutsiooni punkt 1)
Riigiabi – Olemasolev abi ja uus abi – Mõiste – Komisjoni poolt heakskiidetud üldine abikava – Keeld anda abi pärast ettenähtud tähtaja lõppu – Pädeva riigiasutuse keeldumine anda taotletud abi enne nimetatud tähtaja lõppu – Jõustunud kohtuotsus, milles tuvastatakse pärast ettenähtud tähtaja lõppu keeldumise õigusvastasus – Selle kohtuotsuse täitmisel antud abi – Abi, mis tuleb lugeda antuks kuupäeval, mil keelduv haldusotsus vastu võeti – Keelduv haldusotsus, mis tehti enne nimetatud tähtaja lõppu – Kvalifitseerimine olemasolevaks abiks
(Nõukogu määrus 2015/1589, artikli 1 punktid b ja ii)
(vt punktid 33–37 ja resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.