62023TJ0142_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-19 ta’ Marzu 2025 –Swenters vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-142/23)
“Kompetizzjoni – Akkordji – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Suq tal-estrazzjoni u tal-fornitura ta’ ramel tal-kwartz – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 773/2004 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu li jiġu eżaminati l-elementi ta’ fatt u ta’ dritt rilevanti kollha – Interess tal-Unjoni”
1.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni tal-Kummissjoni – Setgħa ta' evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Limiti – Motivazzjoni tad-deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju
(Artikolu 101, 102 u 105(1) TFUE)
(ara l-punti 24 sa 27)
2.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Iffissar tal-prijoritajiet mill-Kummissjoni – Obbligu tal-Kummissjoni li tagħti deċiżjoni permezz ta' deċiżjoni dwar l-eżistenza ta' ksur – Assenza – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interess tal-Unjoni fl-istruttorja ta’ kawża – Kriterji ta' evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Limiti – Obbligu ta’ eżami tal-punti ta' fatt u ta’ liġi miġjuba għall-attenzjoni tagħha mil-lanjant – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata
(Artikolu 101, 102 u 105(1) TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 7)
(ara l-punti 34, 36 sa 40, 50 sa 58, 64, 70, 80, u 81)
3.
Kompetizzjoni – Tqassim tal-kompetenzi bejn il-Kummissjoni u l-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-Kooperazzjoni fi Ħdan in-Network tal-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni – Dritt tal-impriżi li l-kawżi tagħhom jiġu ttrattati minn awtorità tal-kompetizzjoni partikolari – Assenza
(Artikoli 101 u 102 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikoli 4 u 5; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2004/C 101/04)
(ara l-punti 72, 75, 89, u 90)
4.
Kompetizzjoni – Regoli tal-Unjoni – Applikazzjoni mill-awtoritajiet tal-kompetizzjoni nazzjonali – Kapaċità preżunta ta’ dawn l-awtoritajiet li japplikaw id-dritt tal-Unjoni
(Artikoli 101 u 102 TFUE ; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003)
(ara l-punti 73, 74)
5.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni tal-Kummissjoni – Setgħa ta' evalwazzjoni tal-Kummissjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-eżistenza ta’ proċeduri ġudizzjarji pendenti quddiem il-qrati nazzjonali – Ammissibbiltà
(Artikolu 101, 102 u 105(1) TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Nru 2004/C 101/04)
(ara l-punti 79 sa 81, u 91)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud
2)
Ivo Swenters huwa kkundannat għall-ispejjeż.