Vec C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
proti
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste a i.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2025
„ Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhu s vínom – Režim Spoločenstva na ochranu názvov vín – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Článok 54 – Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch (akostné vína psr) – Nariadenie (ES) č. 479/2008 – Článok 43 ods. 2 a článok 51 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 118k ods. 2 a článok 118s – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 101 ods. 2 a článok 107 – Ochrana akostných vín psr uznaných vnútroštátnym právom na základe práva Únie – Konflikt medzi chráneným názvom vína a všeobecne známou staršou ochrannou známkou obsahujúcou slovo zhodné s týmto názvom – Údajne klamlivý názov – Prechodný režim – Automatické rozšírenie ochrany – Úplnosť režimu ochrany – Právna istota “
1.        Súdne konanie – Ústna časť konania – Povinnosť nariadiť pojednávanie – Neexistencia – Odôvodnenie – Existencia dostatočných informácii na rozhodnutie
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 76 ods. 2)
(pozri bod 50)
2.        Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty, ktoré vyvolávajú záväzné právne účinky – Uverejnenie zoznamu akostných vín vyrobených vo vymedzených regiónoch – Zápis chráneného označenia pôvodu do elektronického registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín – Vylúčenie – Automatická povaha ochrany chránených názvov
(Článok 263 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1493/1999, článok 54 ods. 4 a 5, a nariadenie Rady č. 479/2008, článok 51 ods. 1)
(pozri body 55, 56)
3.        Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Víno – Opis a prezentácia vín – Chránené označenia pôvodu a chránené zemepisné označenia – Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch – Prechodný režim automatickej ochrany takýchto vín uznaných vnútroštátnym právom – Konflikt medzi chráneným názvom vína v súlade s týmto režimom a všeobecne známou staršou ochrannou známkou obsahujúcou slovo zhodné s týmto názvom – Uplatniteľná právna úprava
(Nariadenie Parlamentu a Rady č. 1308/2013, článok 101 ods. 2 a článok 107; nariadenie Rady č. 1493/1999, článok 54 ods. 4 a 5 a príloha VII F ods. 2 druhý a tretí pododsek, nariadenie Rady č. 1234/2007, článok 118k a článok 118s, a nariadenie Rady č. 479/2008, odôvodnenie 36, článok 43 ods. 2 a článok 51)
(pozri body 63, 64, 66 – 69, 74 – 76, 79, 86, 88, 95 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.