62016TJ0637_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) an 20 Meán Fómhair 2023 – ZF CV Systems Europe v an Coimisiún
(Cás T-637/16) (
1
)
(Státchabhair – Scéim cabhrach arna cur chun feidhme ag an mBeilg – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim cabhrach ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach agus lena n-ordaítear aisghabháil na cabhrach arna híoc – Rialú cánach – Brabúis inmheasúnaithe – Díolúine ó iarmhéid na mbrabús – Buntáiste – Cineál roghnach)
1.
Státchabhair – Coincheap – Bearta cánach – Rialú cánach – Creat tagartha chun a chinneadh an bhfuil buntáiste ann agus an bhfuil sé roghnaitheach – An dlí náisiúnta amháin a chur san áireamh – Cleachtas riaracháin atá contrártha leis an reachtaíocht is infheidhme nach n-áirítear sa chreat tagartha – Inghlacthacht
(Airteagal 107(1) CFAE)
(féach míreanna 24 go 60)
2.
Státchabhair – Coincheap – Buntáiste a dheonú do na tairbhithe – Beart lena dtugtar buntáiste cánach – Rialú cánach – Díolúine ó cháin as a n-eascraíonn muirear cánach níos ísle ná mar a d’eascródh faoi na gnáthrialacha cánachais – Cuimsiú
(Airteagal 107(1) CFAE)
(féach míreanna 66 go 69, 77 go 89)
3.
Státchabhair – Coincheap – Bearta cánach – Scrúdú comhpháirteach ar choinníollacha roghnaíochta agus buntáiste eacnamaíoch – Incháilitheacht
(Airteagal 107 CFAE)
(féach míreanna 71 go 75)
4.
Státchabhair – Coincheap – Cineál roghnaitheach an bhirt – Maolú ar an gcóras cánach ginearálta – Difríocht idir gnóthais i staid fhíorasach agus dhlíthiúil inchomparáide – Critéir mheasúnaithe – Comparáid i bhfianaise an chuspóra atá á shaothrú ag an gcóras cánach comhchoiteann ina iomláine
(Airteagal 107(1) CFAE)
(féach míreanna 94 go 148)
5.
Imeachtaí breithiúnacha – Saincheisteanna dlí nua a thabhairt isteach le linn na n-imeachtaí – Coinníollacha – Cur le saincheist dlí atá ann cheana – Easpa aimpliúcháin – Do-ghlacthacht
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 84(1))
(féach míreanna 151, 152)
6.
Státchabhair – Nós imeachta riaracháin – Oibleagáidí an Choimisiúin – Scrúdú dícheallach agus neamhchlaonta – An fhaisnéis is iomláine agus is iontaofa is féidir a chur san áireamh – Raon feidhme na hoibleagáide – Prionsabal an dea-riaracháin – Sárú – Neamhláithreacht
(Airteagal 108(2) CFAE)
(féach míreanna 161 go 164)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear don chaingean.
2)
Ordaítear do ZF CV Systems Europe a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.
(
1
)	IO C 419, 12.12.2019