Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. mája 2012 - Comap SA/Európska komisia
(vec C-290/11 P)
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuty - Dĺžka trvania porušenia - Pojem "nepretržitosť")
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Comap SA (v zastúpení: A. Wachsmann a S. de Guigné, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Giolito, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011, Comap/Komisia (T-377/06), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia Komisie K(2006) 4180 v konečnom znení z 20. septembra 2006, týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F-1/38.121 - Tvarovky) - Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Porušenie práva na preskúmanie veci nestranným a nezávislým súdom - Porušenie zásady doslovného výkladu predpisu trestného práva - Pojem "verejné dištancovanie sa" - Skreslenie dôkazov - Nedostatok odôvodnenia
Výrok rozsudku
Odvolanie sa zamieta.
Comap SA je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 - Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.