62022CJ0257_SUM
Zadeva C-257/22
CD
proti
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kle rajský soud v Brně)
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. novembra 2023
„Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 2 – Pojem ‚nezakonito prebivanje‘ – Direktiva 2013/32/EU – Prosilec za mednarodno zaščito – Člen 9(1) – Pravica ostati v državi članici do zaključka obravnave prošnje – Odločba o vrnitvi, sprejeta pred sprejetjem prvostopenjske odločbe, s katero je bila prošnja za mednarodno zaščito zavrnjena“
Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115 – Osebno področje uporabe – Prosilec za mednarodno zaščito v smislu Direktive 2013/32 – Izključitev – Odločba o vrnitvi, ki se nanaša na obdobje pred vložitvijo prošnje za mednarodno zaščito – Nevplivanje
(direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2008/115, uvodna izjava 9, člen 2(1), člen 3, točka 2, člen 6(1), in 2013/32, člen 9(1))
(Glej točke od 34 do 42 in 44 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.