62023CJ0244_SUM
C‑244/23. P.–C‑246/23. P. sz. egyesített ügyek
Európai Bizottság és társai
kontra
Carpatair SA
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. február 13.
„Fellebbezés – Állami támogatások – Légiközlekedési ágazat – A temesvári repülőtér által a Wizz Air és a repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – A fellebbező közvetlen és személyében való érintettségének feltétele – Indokolási kötelezettség – A bizonyítékok elferdítése”
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Személyében való érintettség – Szempontok – Állami támogatások ügyében hivatalos vizsgálati eljárás végén hozott bizottsági határozat – Versenytárs vállalkozás által indított, a határozat megalapozottságát kétségbe vonó kereset – A piaci helyzetének lényeges érintettségét igazoló vállalkozás – A felperesre háruló bizonyítási teher – Terjedelem
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés, és EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 61–63., 68. és 74. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Az indokolási kötelezettség terjedelme – A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy indokolja a bizonyítékok általa történt értékelését – A bizonyítékok Törvényszék általi elferdítése – Az indokolási kötelezettség megsértése – A megtámadott ítélet hatályon kívül helyezése
(A Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 117. cikk)
(lásd: 65–70., 79–85. és 87–95. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Az indokolási kötelezettség terjedelme – A Törvényszék által a keresetlevél mellékleteiben szereplő bizonyítékok alapján adott indokolás – Megengedhetetlenség
(A Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 117. cikk)
(lásd: 75–78. pont)
Lásd a határozat szövegét.