62022TO0104_INF
Sklep predsednika sedmega senata Splošnega sodišča z dne 8. junija 2022 – Madžarska/Komisija
(zadeva T‑104/22 R)
„Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Evropski strukturni in investicijski skladi – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Tožbeni razlogi, ki se nanašajo na uporabo izjeme od pravice do dostopa javnosti, določeno v Uredbi št. 1049/2001 in na kršitev obveznosti lojalnega sodelovanja – Tožbeni razlogi, ki niso neutemeljeni na prvi pogled
(člen 4 PEU; člena 278 in 279 PDEU; Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 10 ter člena 2(3) in 4(1)(a), (2), (4) in (5), ter št. 1303/2013, uvodna izjava 10 in člen 73)
(Glej točke 19, 20, od 43 do 48 in od 50 do 52.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Dokumenti, ki izvirajo iz države članice – Možnost države članice od institucije zahtevati nerazkritje dokumentov – Pristojnost institucije – Nadzor utemeljenosti zavrnitve dostopa glede na izjeme, določene z navedeno uredbo – Obseg – Obveznost obrazložitve
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 4 od (1) do (3) in 5)
(glej točke od 33 do 37.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za oddajo/dodelitev/Pogoji za podelitev/Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Sklep Komisije o odobritvi delnega dostopa do dokumentov, ki izvirajo od organov države članice – Nemožnost poznejše obnovitve njihove zaupnosti – Vključitev
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točke 54 in od 57 do 60.)
Izrek
1.
Izvršitev Sklepa Evropske komisije z dne 14. decembra 2021, sprejetega v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki se nanaša na potrdilno prošnjo GestDem 2021/2808 za zagotovitev dostopa javnosti do dokumentov, ki izvirajo od madžarskih organov, se odloži v delu, v katerem je s to odločbo odobren dostop do dokumentov, ki izvirajo od teh organov.
2.
Odločitev o stroških se pridrži