62020CJ0692_SUM
Asia C-692/20
Euroopan komissio
vastaan
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn (dieselöljy) merkitseminen veron määräämiseksi – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen Pohjois-Irlannin osalta – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Rikkomisen vakavuus – Maksukyky
Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäiseen järjestykseen nojautuva perustelu – Käytännön vaikeuksiin perustuvaa perustelua ei voida hyväksyä
(SEUT 258 artikla)
(ks. 49, 50 ja 105 kohta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Tarkoitus – Jäsenvaltiolle asetetut määräajat – Vaatimus kohtuullisesta määräajasta – Arviointiperusteet
(SEUT 258 artikla)
(ks. 53 kohta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Direktiivistä johtuvien velvoitteiden noudattamatta jättäminen – Velvollisuus ilmoittaa täytäntöönpanotoimenpiteistä – Komission vaatimus määrätä kyseessä olevalle jäsenvaltiolle taloudellinen seuraamus – Harkintavalta – Ulottuvuus
(SEU 17 artiklan 1 kohta; SEUT 260 artiklan 3 kohta)
(ks. 55, 56 ja 58 kohta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen tuomio, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Tuomion täytäntöönpanovelvollisuuden noudattamatta jättäminen – Rahamääräiset seuraamukset – Tarkoitus – Samanlaisten rikkomisten toistumisen estäminen
(SEUT 260 artiklan 2 kohta)
(ks. 95 kohta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen tuomio, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Tuomion täytäntöönpanovelvollisuuden noudattamatta jättäminen – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Määrän määrittäminen – Kriteerit – Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus ja kesto
(SEUT 260 artiklan 2 kohta; neuvoston direktiivi 95/60)
(ks. 96, 97, 102, 106, 107 ja 110–113 kohta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen tuomio, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Tuomion täytäntöönpanovelvollisuuden noudattamatta jättäminen – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Määrän määrittäminen – Kriteerit – Maksukyky – Arvioinnin ajankohta
(SEUT 260 artiklan 2 kohta)
(ks. 115 ja 118–125 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.