62020CO0099_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 decembrie 2020 –Siebenburgisches Nugat
(cauza C‑99/20) (
1
)
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Uniune vamală – Tarif vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Subpoziția 83024130 – Componente de galerii metalice pentru perdele”
1.
Uniune vamală – Tarif vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Criterii – Caracteristicile și proprietățile obiective ale produsului – Conținut – Destinația produsului – Includere
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctele 25-27)
2.
Uniune vamală – Tarif vamal comun – Poziții tarifare – Clasificarea mărfurilor – galerii pentru perdele din metale comune – Clasificarea la subpozția tarifară 83024190 din Nomenclatura combinată – Componente de galerii pentru perdele, sub formă de țevi finite (vopsite, nichelate, cromate) – Includere – Excepție – Țevi finite care constau în profile, tuburi sau bare care au fost simplu tăiate la lungimea dorită – Verificare de către instanța națională
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctul 37 și dispozitivul)
Dispozitivul
Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea rezultată din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1754 al Comisiei din 6 octombrie 2015, trebuie interpretată în sensul că componentele de galerii pentru perdele, sub formă de țevi finite (vopsite, nichelate, cromate), se încadrează la subpoziția tarifară 83024190, cu excepția cazului în care aceste țevi finite constau în profile, tuburi sau bare care au fost simplu tăiate la lungimea dorită, aspect a cărui verificare revine, în vederea clasificării tarifare a produselor, instanței de trimitere.
(
1
)	JO C 279, 24.8.2020.