Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 juni 2016 –
Slovenská pošta mot kommissionen
(mål C‑293/15 P)(1)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Offentliga företag – Ändring av den slovakiska lagstiftningen om posttjänster – Exklusiva rättigheter beviljade den etablerade operatören Slovenská pošta för tillhandahållande av 'hybrid-posttjänster' – Beslut som fastslår att dessa bestämmelser är oförenliga med artiklarna 86 och 82 EG”
1.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 29–31 och 39)
2.                     Konkurrens – Offentliga företag och företag som medlemsstaterna beviljar särskilda eller exklusiva rättigheter – Skapande av en dominerande ställning – Oförenlighet i sig med artikel 82 EG föreligger inte (Artiklarna 82 EG och 86.1 EG) (se punkterna 34 och 35)
3.                     Överklagande – Grunder – Grunder mot ett skäl i domen som inte är nödvändigt för att motivera domslutet – Verkningslös grund (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 56 första stycket) (se punkterna 46 och 47)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Slovenská pošta a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
3)
Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader.
1 EUT C 302, 14.9.2015.