62021TJ0361_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 21 de febrero de 2024 — Papouis Dairies y otros/Comisión
(Asunto T‑361/21) (
1
)
«Agricultura — Denominación de origen protegida — Procedimiento de oposición — Registro de la denominación “Χαλλούμι” (Halloumi)/“Hellim” (DOP) — Artículo 52, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Obligación de motivación — Duración del procedimiento administrativo — Alcance del control ejercido por la Comisión sobre la solicitud de registro — Principio de buena administración»
1.
Procedimiento judicial — Admisibilidad de los recursos — Apreciación en relación con la situación que existía en el momento en que se presentó el escrito de demanda — Modificación en el curso del procedimiento del pliego de condiciones de una denominación registrada por las autoridades nacionales — Adaptación de las pretensiones y motivos iniciales — Improcedencia
[Art. 263 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 86; Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 53, ap. 2; Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014, art. 6, ap. 5]
(véanse los apartados 23, 24 y 29 a 34)
2.
Agricultura — Legislaciones uniformes — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Procedimiento de oposición — Consultas efectuadas en el marco del procedimiento de oposición — Participantes — Autoridad u organismo que ha presentado la solicitud de registro — Concepto
[Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 49, 51, ap. 3, y 52, ap. 3)
(véanse los apartados 74 a 76, 79 y 82)
3.
Agricultura — Legislaciones uniformes — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Reparto de competencias entre los Estados miembros y la Comisión — Alcance del control ejercido por la Comisión sobre la solicitud de registro
[Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 58 y art. 50]
(véanse los apartados 64 a 67, 99 a 102, 120, 122, 123, 155 y 191)
4.
Agricultura — Legislaciones uniformes — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Procedimiento de registro — Registro de una denominación como denominación de origen protegida — Requisitos — Conformidad del método de obtención del producto descrito en el pliego de condiciones con una norma de producción nacional preexistente — Productos comercializados con la denominación en cuestión elaborados según un método conforme al previsto en el pliego de condiciones — Exclusión
[Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 5, ap. 1]
(véanse los apartados 106, 107 y 156 a 160)
5.
Agricultura — Legislaciones uniformes — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Procedimiento de registro — Obligación de la Comisión de comprobar que se reúnen los requisitos de registro — Alcance — Obligación de suspender el procedimiento de registro de una denominación si se tiene noticia de la interposición de un recurso ante un tribunal nacional contra un acto adoptado en el marco de la fase nacional de dicho procedimiento — Inexistencia — Violación del principio de buena administración — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 58 y art. 50, ap. 1]
(véanse los apartados 180, 181 y 186)
6.
Agricultura — Legislaciones uniformes — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Procedimiento de registro — Obligación de la Comisión de comprobar que se reúnen los requisitos de registro — Alcance — Anulación ulterior de un acto adoptado por las autoridades nacionales en la fase nacional del procedimiento de registro — Nulidad de pleno derecho del acto de registro — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 49 y 54]
(véanse los apartados 192 a 195 y 197)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Papouis Dairies Ltd y las otras partes recurrentes cuyos nombres figuran en anexo cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
3)
La República de Chipre cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 357 de 6.9.2021.