62023CO0303_SUM
Sprawa C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
przeciwko
Volvia sp. z o.o.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 grudnia 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „transakcji handlowych” – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Wymagalność odsetek za opóźnienia w płatnościach – Umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami
Zbliżanie ustawodawstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7 – Pojęcia dostawy towarów i świadczenia usług – Wykładnia autonomiczna i jednolita
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7, art. 2 pkt 1)
(zob. pkt 24)
Zbliżanie ustawodawstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7 – Zakres stosowania – Transakcje handlowe – Pojęcie – Umowa ubezpieczenia między ubezpieczycielem zobowiązującym się wobec przedsiębiorstwa do spełnienia określonego świadczenia w razie zajścia przewidzianego w tej umowie wypadku ubezpieczeniowego a przedsiębiorstwem zobowiązującym się wobec ubezpieczyciela do zapłaty składki ubezpieczeniowej – Włączenie
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7, art. 2 pkt 1)
(zob. pkt 26, 28–31; pkt 1 sentencji)
Zbliżanie ustawodawstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7 – Transakcje między przedsiębiorstwami – Uprawnienie wierzyciela do odsetek za opóźnienia w płatnościach – Poszanowanie zobowiązań umownych i prawnych – Objęcie drugiej strony ochroną ubezpieczeniową w ramach umowy ubezpieczenia – Spełniona przesłanka – Wypłacenie odszkodowania w razie zajścia przewidzianego w tej umowie wypadku ubezpieczeniowego – Brak wpływu
[dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7, art. 3 ust. 1 lit. a)]
(zob. pkt 33–35; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.