62022TJ0050_INF
Üldkohtu (neljas koda) 10. aprilli 2024. aasta otsus – AL vs. komisjon
(kohtuasi T-50/22) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Ülalpeetava lapse toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 – Ülalpeetava lapsena käsitatav isik – Saamise tingimused – Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 2 – Tegelik ülalpidamine – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Personalieeskirjade artikkel 85 – Hindamisviga – Õigustatud ootus
1.
Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Ülalpeetava lapsena käsitatav isik – Tingimused – Ülalpidamine, millega kaasnevad suured kulud – Ülalpidamiskulude väljaarvutamine – Puudutatud isiku ja toetuse taotleja tegeliku sissetuleku arvessevõtmine
(Ametnike personalieeskirjad, VII lisa, artikli 2 lõige 4)
(vt punktid 33–38, 41–49 ja 54)
2.
Ametnikud – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Teenistuja, kes on administratsiooni tahtlikult eksitanud – Võimatus tugineda sellele tähtajale administratsiooni vastu
(Personalieeskirjad, artikkel 11 ja artikli 85 lõik 2d)
(vt punktid 62–65, 94, 122 ja 123)
3.
Ametnikud – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Teenistuja, kes on administratsiooni tahtlikult eksitanud – Mõiste – Ülalpeetava lapse toetuse taotleja poolne sõjaväepensioni deklareerimata jätmine – Hõlmamine – Administratsiooni võimalus lubada sellist tulu saada – Mõju puudumine – Õiguspärase ootuse kaitse ja hea halduse põhimõtete rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 11 lõik 2d ja artikli 85 lõik 2d; VII lisa artikli 2 lõige 4)
(vt punktid 70–75 ja 82–84)
4.
Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Saamise tingimused – Tegelik ülalpidamine – Mõiste – Tõendamiskoormis
(Ametnike personalieeskirjad, VII lisa artikli 2 lõiked 2 ja 4)
(vt punktid 109–111 ja 113)
5.
Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Saamise tingimused – Tegelik ülalpidamine – Hindamine tõendite alusel – Tõendite ebapiisavus – Administratsioonipoolne täiendava teabe taotlemine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, VII lisa artikli 2 lõiked 2 ja 4)
(vt punktid 112 ja 115–119)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja ALilt.
(
1
)	ELT C 128, 21.3.2022.