62024CO0187_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 4 oktober 2024 –Fass mot Tyskland och kommissionen
(mål C-187/24 P) (
1
)
”Överklagande – Passivitetstalan – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Uppenbart att unionsdomstolarna saknar behörighet och att överklagandet inte kan tas upp till prövning”
1.
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning
(Artikel 265 tredje stycket FEUF)
(se punkterna 31, 33 och 34)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte inleda ett fördragsbrottsförfarande – Omfattas inte
(Artiklarna 258 och 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkt 32)
3.
Talan om fördragsbrott – Kommissionens rätt att väcka talan om fördragsbrott – Skönsmässig bedömning – Enskildas rätt att kräva att kommissionen tar ställning – Föreligger inte
(Artikel 258 FEUF)
(se punkt 33)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas, eftersom det är uppenbart att det delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.
2)
Peter Fass ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 6904, 25.11.2024.