62008TO0045_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 12 aprile 2006, 2006/446/CE, relativa ad un procedimento ai sensi dell’art. 81 CE (caso COMP/B‑1/38.348 – Repsol CPP) (sunto pubblicato nella GU L 176, pag. 104), che rende vincolanti gli impegni assunti dalla Repsol CPP, adottata ai sensi dell’art. 9 del regolamento (CE) del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 [CE] e 82 [CE] (GU 2003, L 1, pag. 1).
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) Non vi è luogo a provvedere in merito alla domanda di intervento della Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
3) La Transportes Evaristo Molina, SA, è condannata al pagamento delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione.