62022TO0110_INF
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
Kremer / Komisija
(Byla T‑110/22) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti pervestą kapitalą, dėl kurio pensija nepadidėjo – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Nepagrįstas praturtėjimas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Naujas ir esminis faktas – Sąvoka – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 27–29, 36–44 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis – Sąvoka – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 45–49 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Nepagrįsto Sąjungos praturtėjimo draudimo principas – Teisių gynimo priemonė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąlyga – Neteisėtumas arba klaida atsakovo veiksmuose – Nebuvimas
(SESV 268 ir 340 straipsniai)
(žr. 54 punktą)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu – Ieškinys, pareikštas nebuvus Pareigūnų tarnybos nuostatus atitinkančios ikiteisminės procedūros – Nepriimtinumas
(SESV 268 ir 340 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 57–60 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
2.
Christiane Kremer padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 158, 2022 4 11.