62020TO0468(01)_INF
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 12 aprile 2021 – Kühne / Parlamento
(causa T-468/20 R)
«Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Riassegnazione – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza del fumus boni juris»
1.
Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Riassegnazione – Potere discrezionale dell'amministrazione – Dovere di sollecitudine dell'amministrazione – Presa in considerazione degli interessi del dipendente – Limiti
(Statuto dei funzionari, artt. 7, § 1, e 24)
(v. punti 42, 43, 48, 57)
2.
Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Sviamento di potere – Nozione – Decisione conforme all’interesse di servizio – Insussistenza di sviamento di potere
(v. punti 60, 61)
3.
Funzionari – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Presupposti – Rassicurazioni precise fornite dall’amministrazione
(v. punto 64)
Oggetto
Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta a ottenere provvedimenti provvisori aventi ad oggetto, da un lato, la sospensione dell’esecuzione della decisione del Parlamento del 2 luglio 2020 recante riassegnazione della ricorrente all’Ufficio di collegamento del Parlamento a Lussemburgo (Lussemburgo) il 1o settembre 2020 e, dall’altro, il mantenimento dell’impiego della ricorrente al suo posto attuale presso l’Ufficio di collegamento del Parlamento a Berlino o altri provvedimenti appropriati per il mantenimento provvisorio dello status quo in attesa della decisione nel merito.
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
L’ordinanza del 4 settembre 2020, Kühne/Parlamento (T-468/20 R), è revocata.
3)
Le spese sono riservate.