62022CJ0415_SUM
Lieta C‑415/22
JD
pret
Caisse d’assurances sociales ASBL u.c.
(tribunal du travail francophone de Bruxelles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (septītā palāta) 2023. gada 16. novembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības ierēdņi – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – Obligāta dalība Eiropas Savienības iestāžu sociālā nodrošinājuma shēmā – Pensionēts Eiropas Savienības ierēdnis, kas veic profesionālo darbību pašnodarbinātas personas statusā – Sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšana saskaņā ar tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā šī darbība tiek veikta
Privilēģijas un imunitāte Eiropas Savienībā – Savienības ierēdņi un darbinieki – Savienības maksātās atlīdzības atbrīvošana no valsts nodokļiem – Robežas – Citi ierēdņu ienākumi
(Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 12. pants)
(skat. 48. punktu)
Privilēģijas un imunitāte Eiropas Savienībā – Savienības ierēdņi un darbinieki – Savienības likumdevēja veikta kopējās sociālā nodrošinājuma sistēmas noteikšana – Ierēdnim, kas Savienības dienestā palicis līdz pensionēšanās vecumam un kas dalībvalsts teritorijā veic profesionālo darbību pašnodarbinātas personas statusā – Šīs dalībvalsts tiesību akti, kuros paredzēta šāda ierēdņa obligāta dalība šīs valsts sociālā nodrošinājuma sistēmā – Nepieļaujamība
(Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 14. pants; Civildienesta noteikumu 72. pants)
(skat. 42., 43., 45.–47. un 49. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.