Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 września 2020 r. – Wallonische Region (Rejestracja pożyczonego pojazdu)
(sprawy połączone od C‑41/20 do C‑43/20)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Rejestracja i opodatkowanie pojazdów silnikowych – Kierowca mający miejsce zamieszkania w państwie członkowskim – Pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Pojazd udostępniony bezpłatnie krótkoterminowo – Obowiązek ciągłego posiadania w samochodzie dowodu korzystania z tego samochodu w sposób zgodny z wymogami – Proporcjonalność
1.      Swobodny przepływ kapitału i płatności – Postanowienia traktatu – Zakres stosowania – Transgraniczne nieodpłatne wypożyczenie pojazdu samochodowego – Włączenie
(art. 63 TFUE)
(zob. pkt 34)
2.      Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Ustalenie istotnych przepisów prawa Unii – Przeformułowanie pytań – Dostarczenie sądowi odsyłającemu elementów wykładni prawa Unii
(art. 267 TFUE)
(zob. pkt 39, 40)
3.      Swobodny przepływ kapitału i płatności – Ograniczenia – Ruch drogowy – Użytkowanie pojazdu zaopatrzonego w tablice rejestracyjne innego państwa – Pojazd udostępniony bezpłatnie, krótkoterminowo, przez jego właściciela – Przepisy krajowe przewidujące, pod groźbą grzywny, obowiązek wykazania na miejscu uprawnienia do korzystania z niego – Brak możliwości późniejszego usunięcia braków – Niedopuszczalność – Uzasadnienie – Brak
(art. 63 TFUE)
(zob. pkt 44–50, 52–57; sentencja)
Sentencja
Artykuł 63 ust. 1 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, zgodnie z którym osoba zamieszkała w tym państwie członkowskim może powołać się na wyjątek od obowiązującego w państwie miejsca jej zamieszkania obowiązku rejestracji pojazdu – w odniesieniu do pojazdu, udostępnionego jej nieodpłatnie i krótkoterminowo przez jego właściciela, mającego miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim, w którym to państwie pojazd ten jest zarejestrowany – tylko wtedy, gdy dokumenty stanowiące dowód, iż wyjątek ten znajduje do niej zastosowanie muszą być zawsze przewożone przez tę osobę w prowadzonym przez nią pojeździe, a możliwość ich późniejszego przedstawienia jest wykluczona.