62021CJ0150_SUM
Asia C-150/21
D. B.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.4.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Puitepäätös 2005/214/YOS – Taloudellisten seuraamusten täytäntöönpano – 1 artiklan a alakohdan ii alakohta – Hallintoviranomaisen päätös, jossa määrätään taloudellinen seuraamus – Päätöksestä voidaan valittaa syyttäjälle, jonka on noudatettava oikeusministerin käskyjä – Myöhempi riitauttaminen tuomioistuimessa, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehty puitepäätös – Päätöksen antaneen valtion muun viranomaisen kuin tuomioistuimen antama päätös – Asianomaisen henkilön tilaisuus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Ulottuvuus – Tilaisuus saattaa asia sellaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jolla on täysi toimivalta tutkia asia – Edeltävä hallinnollinen menettely – Vaikutuksettomuus
(Neuvoston puitepäätöksen 2005/214, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299, 1 artiklan a alakohdan ii alakohta)
(ks. 36–38 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehty puitepäätös – Tuomioistuin, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa – Käsite – Itsenäinen tulkinta – Tuomioistuin, jossa noudatettavalla menettelyllä on rikosprosessin olennaiset ominaisuudet
(Neuvoston puitepäätöksen 2005/214, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299, 1 artiklan a alakohdan ii alakohta)
(ks. 41, 43 ja 44 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehty puitepäätös – Päätöksen antaneen valtion muun viranomaisen kuin tuomioistuimen antama päätös – Käsite
(Neuvoston puitepäätöksen 2005/214, sellaisena kuin se on muutettuna puitepäätöksellä 2009/299, 1 artiklan a alakohdan ii alakohta)
(ks. 46 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.