62022TJ0599_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora)zo 4. septembra 2024 – Hypo Vorarlberg Bank/SRB(Príspevky ex ante na rok 2017)
(vec T‑599/22) (
1
)
„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na príspevkové obdobie 2017 – Určenie ročnej cieľovej úrovne SRF – Povinnosť odôvodnenia – Článok 291 ods. 2 ZFEÚ – Článok 70 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/81 – Vykonávacie právomoci prenesené na Radu – Osobitné riadne odôvodnené prípady – Rozsah vykonávacích právomocí – Časové obmedzenie účinkov rozsudku“
1.
Akty inštitúcií – Nariadenia – Základné nariadenia a vykonávacie nariadenia – Priznanie vykonávacej právomoci stanovenej v základnom nariadení Rade – Neexistencia odôvodnenia v uvedenom nariadení – Protiprávnosť
(Článok 291 ods. 2 a článok 296 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 70 ods. 7; nariadenie Rady 2015/81)
(pozri body 28, 29, 33, 44)
2.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Príspevky ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Vykonávacia právomoc prenesená na Radu – Metóda výpočtu uvedených príspevkov stanovená vo vykonávacom nariadení Rady – Zmena metódy výpočtu stanovenej v základnom nariadení vykonávacím nariadením – Prekročenie hraníc právomoci – Protiprávnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 70 ods. 1, článok 70 ods. 2 druhý pododsek, článok 70 ods. 7 a článok 77; nariadenie Rady 2015/81, článok 8 ods. 1; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59, článok 103)
(pozri body 62, 66, 67, 70, 71, 77, 78, 80, 81, 83, 85)
3.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Poskytnutie vysvetlení zo strany autora týkajúceho sa dôvodov aktu počas konania pred súdom Únie – Podmienky – Neexistencia rozporov a povinnosť súladu vysvetlení s uvedenými dôvodmi
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri body 113, 114)
4.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o určení príspevkov ex ante do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) – Povinnosť SRB oznámiť príslušným inštitúciám metódu výpočtu týchto príspevkov a metódu určenia výšky ročnej cieľovej úrovne
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 6 ods. 1; nariadenie Rady 2015/81, článok 4; nariadenie Komisie 2015/63, článok 4)
(pozri body 116, 117)
Výrok
1.
Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2022/41 z 25. júla 2022 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2017 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií (SRF) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Hypo Vorarlberg Bank.
2.
Účinky rozhodnutia SRB/ES/2022/41 zostávajú zachované v rozsahu, v akom sa týka Hypo Vorarlberg Bank, až kým SRB neprijme potrebné opatrenia na vykonanie tohto rozsudku, a to v primeranej lehote, ktorá nesmie presiahnuť šesť mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
3.
SRB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Hypo Vorarlberg Bank.
4.
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022.