62006TJ0378_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4180 af 20. september 2006 om en procedure efter [artikel 81 EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/38 121 – MCAA) og subsidiært en påstand om nedsættelse af den bøde, der er blevet pålagt sagsøgerne.
Afgørelse
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA et Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger.