62024CJ0212_SUM
Spojeni predmeti C-212/24, C-226/24 i C-227/24
L. T. s.s. i dr.
protiv
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Corte di Appello di Firenze, Italija)
Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. svibnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad na određeno vrijeme – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. točka 1. – Načelo nediskriminacije radnika zaposlenih na određeno vrijeme – Područje primjene – Pojam ‚uvjet zapošljavanja’ – Radnici u poljoprivredi zaposleni na određeno vrijeme – Doprinosi za socijalno osiguranje izračunani s obzirom na plaće – Plaće radnika u poljoprivredi zaposlenih na određeno vrijeme utvrđene s obzirom na odrađene radne sate u danu – Plaće radnika u poljoprivredi zaposlenih na neodređeno vrijeme utvrđene s obzirom na fiksno dnevno radno vrijeme”
Socijalna politika – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Direktiva 1999/70 – Uvjeti zapošljavanja – Pojam – Uvjeti koji se odnose na mirovine koje proizlaze iz radnog odnosa – Uključenost – Uvjeti koji se odnose na mirovine koje proizlaze iz zakonskog sustava socijalne sigurnosti – Isključenost – Kriteriji razlikovanja – Ocjena koju mora provesti nacionalni sud
(čl. 288. treći stavak UFEU-a; Direktiva Vijeća 1999/70, Prilog, čl. 4. t. 1.)
(t. 42.-47.)
Socijalna politika – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Direktiva 1999/70 – Radnici u poljoprivredi zaposleni na određeno vrijeme – Doprinosi za socijalnu sigurnost izračunani s obzirom na plaće za stvarno odrađene radne sate u danu – Radnici u poljoprivredi zaposleni na neodređeno vrijeme – Doprinosi za socijalnu sigurnost izračunani na temelju plaće utvrđene za fiksno dnevno radno vrijeme neovisno o stvarno odrađenim satima – Različit tretman – Opravdanje – Objektivni razlozi – Nepostojanje – Nedopuštenost
(Direktiva Vijeća 1999/70, Prilog, članak 4. točka 1.)
(t. 38.-41., 50.-55., 59.-62. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.