61971J0037(00)
DOMSTOLENS DOM (FØRSTE AFDELING)
AF 28. JUNI 1972
Michel Jamet
mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
Sag 37/71
Processprog: Fransk
Angående:
Principalt placering af sagsøgeren i lønklasse B 3 med virkning fra 26. august 1965, subsidiært hans udnævnelse til en stilling som konstruktør og forfremmelse til lønklasse B 3 med virkning fra 1. december 1970.
Domskonklusion:
Sagsøgte frifindes.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Domstolen bør give Kommissionen medhold i dens krav om afvisning af sagen hvad angår den principale og den subsidiære påstand.
Sammendrag
1.
Tjenestemand — søgsmål mod en administrativ afgørelse — påstand om delvis ophævelse — anbringende der ikke angår ufravigelige retsgrundsœtninger — ophœvelse af afgørelsen i dens helhed uberettiget
(Vedtœgten for EF's tjenestemand, artikel 91)
2.
Tjenestemand — lønklasse og stilling — lighed — betingelser
(Vedtœgten for EF's tjenestemand, artiklerne 5 og 7)
1.
Når der er nedlagt påstand om ophævelse af en retsakt, uden at det anbringende, som gøres gældende mod den anfægtede afgørelse, angår ufravigelige retsgrundsætninger, ville Domstolen træffe afgørelse ultra petita, såfremt den ophævede retsakten i dens helhed.
2.
Grundsætningen om sammenhængen mellem lønklasse og arbejde kan kun påberåbes, dersom den pågældende faktisk og regelmæssigt udfører samtlige opgaver for den stilling, som han gør krav på.