62018CJ0708_SUM
Věc C‑708/18
TK
v.
Asociaiția de Proprietari bloc M5A-ScaraA,
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunalul Bucureşti)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. prosince 2019
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Směrnice 95/46/ES – Článek 6 odst. 1 písm. c) a čl. 7 písm. f) – Oprávněné zpracování osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava umožňující kamerový monitorovací systém k zajištění bezpečnosti a ochrany osob, majetku a hodnot a uskutečnění oprávněných zájmů bez souhlasu subjektu údajů – Umístění kamerového monitorovacího systému ve společných částech bytového domu“
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Oblast působnosti – Zpracování osobních údajů – Pojem – Kamerový monitorovací systém nainstalovaný ve společných částech bytového domu pro účely ochrany majetku, zdraví a života vlastníků tohoto domu – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, čl. 3 odst. 1)
(viz bod 35)
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Zásady pro oprávněné zpracování údajů – Podmínky zákonnosti zpracování osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava, která povoluje umístění kamerového monitorovacího systému, který je bez souhlasu subjektů údajů nainstalován ve společných částech bytového domu pro účely ochrany osob a majetku – Přípustnost – Podmínka
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, čl. 7 písm. f)]
(viz body 40, 41, 60 a výrok)
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Podmínky zákonnosti zpracování osobních údajů – Uskutečnění oprávněných zájmů správce nebo příjemců údajů – Pojem oprávněný zájem – Ochrana majetku, zdraví a života vlastníků domu – Zahrnutí
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, čl. 7 písm. f)]
(viz body 42, 44, 45)
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Podmínky zákonnosti zpracování osobních údajů – Nezbytnost zpracování a dodržování základních práv a svobod subjektu údajů – Dodržení zásady minimalizace údajů – Respektování nezbytnosti zpracování údajů – Kritéria pro posouzení
[Listina základních práv Evropské unie, články 7 a 8; směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, čl. 6 odst. 1 písm. c) a čl. 7 písm. f)]
(viz body 46–51)
Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46 – Podmínky zákonnosti zpracování osobních údajů – Nezbytnost zpracování a dodržování základních práv a svobod subjektu údajů – Vážení proti sobě stojících dotčených práv a zájmů – Kritéria pro posouzení
[Listina základních práv Evropské unie, články 7 a 8; směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, čl. 7 písm. f)]
(viz body 52–59)
Viz znění rozhodnutí.