62021CJ0338_SUM
Asunto C‑338/21
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
contra
S.S. y otros
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2023
«Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 27 — Recurso interpuesto contra una decisión de traslado de un solicitante de asilo — Artículo 29 — Suspensión de la ejecución de la decisión de traslado — Plazo de traslado — Interrupción del plazo para proceder al traslado — Directiva 2004/81/CE — Expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes — Artículo 6 — Período de reflexión — Prohibición de ejecutar una orden de expulsión — Vías de recurso»
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países víctimas de la trata de seres humanos — Directiva 2004/81/CE — Período de reflexión — Ejecución, durante ese período, de una decisión de traslado adoptada con arreglo al Reglamento Dublín III — Improcedencia
(Directiva 2004/81/CE del Consejo, art. 6)
(véanse los apartados 32 a 37)
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países víctimas de la trata de seres humanos — Directiva 2004/81/CE — Decisión por la que se deniega una solicitud de permiso de residencia — Obligación de los Estados miembros de prever un procedimiento que garantice un recurso judicial contra dicha decisión
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Directiva 2004/81/CE del Consejo, art. 8)
(véanse los apartados 38 a 40)
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Procedimientos de toma a cargo y de readmisión
[Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 27, ap. 3, y 29, aps. 1 y 2; Directiva 2004/81/CE del Consejo, art. 4]
(véanse los apartados 47 a 50, 60, 63, 64 y 67 a 74 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.