Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. November 2013 – Rat der Europäischen Union/Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Europäische Kommission
(Rechtssache C-638/11 P)1
(Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan – Verordnung [EG] Nr. 384/96 – Art. 3 Abs. 7 – Begriff „andere Faktoren“)
Verfahrenssprache: Englisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführer: Rat der Europäischen Union, vertreten durch J.-P. Hix als Bevollmächtigten im Beistand von Rechtsanwalt G. Berrisch
Andere Parteien des Verfahrens: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (Prozessbevollmächtigter: L. Ruessmann, avocat), Europäische Kommission, vertreten durch A. Stobiecka-Kuik als Bevollmächtigte im Beistand von E. McGovern, Barrister
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 27. September 2011 in der Rechtssache T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills/Rat, mit dem die Verordnung (EG) Nr. 397/2004 des Rates vom 2. März 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan (ABl. L 66, S. 1) für nichtig erklärt wurde, soweit sie die Gul Ahmed Textile Mills Ltd betrifft – Verstoß gegen Art. 3 Abs. 7 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (ABl. L 56, S. 1) – Feststellung einer Schädigung – Feststellung eines ursächlichen Zusammenhangs zwischen den gedumpten Einfuhren und der verursachten Schädigung – Zu berücksichtigende Faktoren
Tenor
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 27. September 2011, Gul Ahmed Textile Mills/Rat (T-199/04), wird aufgehoben.
Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
____________
1 ABl. C 65 vom 3.3.2012.