62021TJ0092_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2022 – Darment/Komisija
(zadeva T‑92/21) (
1
)
„Okolje – Uredba (EU) št. 517/2014 – Fluorirani toplogredni plini – Elektronska evidenca kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Sklep o vpisu – Odobritev uporabe kvote – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Načelo dobrega upravljanja“
1.
Ničnostna tožba – Dopustnost – Meritorna zavrnitev tožbe brez odločanja o dopustnosti – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(člen 263 PDEU)
(Glej točko 40.)
2.
Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Obveznost sprejetja izvedbenih ukrepov – Obseg – Upoštevanje tako obrazložitve kot izreka sodbe – Retroaktivnost razglasitve ničnosti – Obveznost preprečitve nadomestitve ničnega akta z aktom z enako nepravilnostjo
(člen 266 PDEU)
(Glej točke 48, 49 in od 56 do 58.)
3.
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Presoja obveznosti obrazložitve glede na okoliščine posameznega primera – Nujnost navedbe vseh upoštevnih dejanskih in pravnih okoliščin – Neobstoj
(člen 296, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točki 65 in 66.)
4.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Znižanje emisij fluoriranih toplogrednih plinov – Uredba št. 517/2014 – Dodelitev kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Elektronska evidenca kvot, ki jo vodi Komisija – Presežek kvote, ugotovljen na podlagi podatkov iz elektronske evidence – Zadevna podjetja, ki so prijavila napake v elektronski evidenci – Zahtevek za popravek, podan v okviru izvršitve sodbe Splošnega sodišča – Podjetje, ki je vlagatelj zahtevka in ki ni predložilo zadostnih dokazov o okoliščinah in resničnosti prijavljene napake – Zavrnitev zahtevka za popravek – Dopustnost
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 517/2014, člen 25(2))
(Glej točke od 78 do 89 in od 92 do 96.)
5.
Ničnostna tožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatni razlog obrazložitve – Brezpredmeten razlog
(Glej točko 90.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi Darment Oy se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
(
1
)	UL C 128, 12. 4. 2021.