62023CJ0186_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2025 –Comisia/Bulgaria (Directiva privind drepturile de autor pe piața unică digitală)
(Cauza C‑186/23)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva (UE) 2019/790 – Piața unică digitală – Drepturi de autor și drepturi conexe – Lipsa transpunerii și a comunicării măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare și a unei penalități cu titlu cominatoriu – Desistare parțială”
1.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat
(art. 258 TFUE; Directiva 2019/790 Parlamentului European și a Consiliului)
(a se vedea punctul 42)
2.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Neîndeplinirea obligației de a comunica măsuri de transpunere a unei directive – Sancțiuni pecuniare – Puterea de apreciere a Curții – Criterii
[art. 260 alin. (3) TFUE; Directiva 2019/790 Parlamentului European și a Consiliului]
(a se vedea punctele 73 și 75)
3.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Neîndeplinirea obligației de a comunica măsuri de transpunere a unei directive – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară – Determinarea cuantumului – Criterii
[art. 260 alin. (3) TFUE; Directiva 2019/790 Parlamentului European și a Consiliului]
(a se vedea punctele 78 și 81-87)
Dispozitivul
1)
Prin neadoptarea, la expirarea termenului stabilit în avizul motivat al Comisiei Europene din 19 mai 2022, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conform a Directivei (UE) 2019/790 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind dreptul de autor și drepturile conexe pe piața unică digitală și de modificare a Directivelor 96/9/CE și 2001/29/CE, și, prin urmare, prin necomunicarea acestor acte Comisiei, Republica Bulgaria nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 29 din această directivă.
2)
Obligă Republica Bulgaria la plata către Comisia Europeană a unei sume forfetare în cuantum de 1000000 de euro.
3)
Obligă Republica Bulgaria să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.