62022TJ0077_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2023 –Asesores Comunitarios κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑77/22) (
1
)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας το οποίο υπέβαλε κράτος μέλος στην Επιτροπή – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της δημοσιονομικής, νομισματικής ή οικονομικής πολιτικής της Ένωσης ή ενός κράτους μέλους»
1.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Ευχέρεια του κράτους μέλους να ζητήσει από το θεσμικό όργανο τη μη δημοσιοποίηση εγγράφων – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1 έως 3 και 5)
(βλ. σκέψεις 33, 34)
2.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Ευχέρεια του κράτους μέλους να ζητήσει από το θεσμικό όργανο τη μη δημοσιοποίηση εγγράφων – Διαδικαστικές προεκτάσεις – Υποχρέωση του κράτους μέλους και του θεσμικού οργάνου της Ένωσης να αιτιολογήσουν την απόφαση περί αρνήσεως παροχής πρόσβασης – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1 έως 3 και 5)
(βλ. σκέψεις 35-40)
3.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία του δημόσιου συμφέροντος – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο – Όρια
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 91, στοιχείο γʹ, 92 και 104· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 §§ 1 έως 3)
(βλ. σκέψεις 41-43)
4.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία του δημόσιου συμφέροντος σχετικά με τη δημοσιονομική, νομισματική ή οικονομική πολιτική της Ένωσης ή ενός κράτους μέλους – Εκτίμηση με βάση τα ζητηθέντα έγγραφα εντός του πραγματικού και χρονικού πλαισίου – Υποχρέωση εξακριβώσεως prima facie των παρασχεθεισών επεξηγήσεων – Εφαρμογή στα έγγραφα που συνιστούν αρχικό στάδιο για τη θέση σε εφαρμογή του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, 1049/2001, άρθρο 4 § 1, στοιχείο αʹ, και 2021/241)
(βλ. σκέψεις 55, 57, 61-63, 65, 66, 68, 70)
5.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Άρνηση στηριζόμενη σε πλείονες εξαιρέσεις – Βάσιμο μιας από τις εξαιρέσεις – Επαρκής χαρακτήρας για τη δικαιολόγηση της αρνητικής αποφάσεως
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4)
(βλ. σκέψεις 73, 74)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η Asesores Comunitarios, SL φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3)
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 138 της 28.3.2022.