62020CJ0051_SUM
Mål C-51/20
Europeiska kommissionen
mot
Republiken Grekland
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2022
”Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd som förklarats olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva stöd – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att återkräva olagligt och oförenligt stöd – Ekonomiska påföljder – Proportionerliga och avskräckande påföljder – Löpande vite – Schablonbelopp – Betalningsförmåga – Viktning av medlemsstatens röster i Europaparlamentet”
Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att ett stöd är oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas – Oskuldspresumtion – En talan om ogiltigförklaring vid tribunalen av ett beslut om återkrav av ett stöd har inte suspensiv verkan
(Artiklarna 108.2, 263, 278 och 288 FEUF)
(se punkt 53)
Stöd som ges av en medlemsstat – Återkrav av ett rättsstridigt stöd – Skyldighet – Skyldighet att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut – Stödmottagare i svårigheter eller konkurs
(Artiklarna 108.2 och 288 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 55-57)
Stöd som ges av en medlemsstat – Återkrav av ett rättsstridigt stöd – Stödmottagande företag har försatts i konkurs – Upptagande av stöd i bouppteckningen för att återställa den tidigare situationen
(Artikel 108.2 FEUF)
(se punkterna 58-60)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Tidsfrist för uppfyllande – Referenstidpunkt för att bedöma huruvida fördragsbrott föreligger – Datum för utgången av den frist som fastställts i den formella underrättelsen
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 61 och 62)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Syfte – Förhindrande av att liknande överträdelser upprepas
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 85 och 86)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Förpliktande att betala – Villkor – Fördragsbrottet pågick fram till dess att domstolen prövade omständigheterna
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 87-91)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Fastställande av form och belopp – Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 93-96, 109 och 110)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Fastställande av belopp – Kriterier – Överträdelsens svårighetsgrad – Underlåtenhet att återkräva ett stöd som är oförenligt med den inre marknaden – Fördragets bestämmelser om statligt stöd är av grundläggande betydelse
(Artiklarna 3.3 och 51 FEU; artikel 260.2 FEUF; protokoll nr 27 som fogats till EU- och EUF-fördragen)
(se punkterna 97-104)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Fastställande av belopp – Kriterier – Överträdelsens varaktighet – Bedömning vid tidpunkten för domstolens prövning av de faktiska omständigheterna
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 105 och 106)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Fastställande av belopp – Kriterier – Betalningsförmåga – Tidpunkten för bedömningen
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkt 107)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Fastställande av belopp – Kriterier – Betalningsförmåga – Medlemsstatens bruttonationalprodukt – Beaktande av den berörda medlemsstatens institutionella vikt i unionen – Omfattas inte
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 111-116)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Schablonbelopp – Kombination av båda påföljderna – Tillåtlighet
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkt 128)
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att följa domen – Ekonomiska påföljder – Föreläggande av ett schablonbelopp – Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Bedömningskriterier – Förhindrande av att liknande överträdelser upprepas
(Artikel 260.2 FEUF)
(se punkterna 129-133)
Se avgörandet.