62017TO0613_INF
2025 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
La Guirigaña ir kt. / ECB ir BPV
(Byla T‑613/17)
„Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Banco Popular Español pertvarkymo schema – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimtas sprendimas dėl pertvarkymo schemos – Įsigaliojimas – Privalomųjų teisinių pasekmių nebuvimas – Neįtraukimas
(SESV 263 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 18 straipsnio 1–8 dalys ir 30 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 13, 14 punktus)
2.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Kumuliacinės sąlygos – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio atmetimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 19 punktą)
3.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 20 punktą)
4.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Institucijos neveikimas – Lemiama žalos, atsiradusios ne dėl minėto neveikimo, priežastis – Priežastinio ryšio nebuvimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 21 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2.
Nereikia priimti sprendimo dėl Ispanijos Karalystės, Europos Komisijos, Banco Santander, SA, Banco Popular Español, SA, taip pat dėl Diego Martinez Pastor, Maria Emilia Antón-Pacheco Maqueda, Pablo Sanchez Romero ir Ana Isabel Calvo Monje prašymų įstoti į bylą.
3.
La Guirigaña, SL ir kiti nutarties priede išvardyti ieškovai padengia savo, Europos Centrinio Banko (ECB) ir Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.
Ispanijos Karalystė, Komisija, D. Martinez Pastor, M. E. Antón-Pacheco Maqueda, P. Sanchez Romero ir A. I. Calvo Monje padengia kiekvienas savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
5.
Banco Santander padengia savo ir Banco Popular Español bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.