62005CJ0257_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 49 straipsnio pažeidimas – Laisvas paslaugų teikimas – Nacionalinės teisės aktu numatytas reikalavimas turėti būstinę arba padalinį nacionalinėje teritorijoje, norint teikti šildymo katilų ir slėginių įrenginių patikros paslaugas ( Kesselprüfstelle ).
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Federalinio įstatymo dėl garo katilų, slėginių indų, taros ir vamzdžių saugos priemonių ( Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz) ) 21 straipsnio 4 dalyje numatydama, kad tik Austrijoje įsteigtiems pareiškėjams gali būti suteiktas leidimas atlikti šildymo katilų patikrą, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį.
2. Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.