62023TO0597_INF
2023 m. gruodžio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses / Komisija
(Byla T‑597/23 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Saugoma geografinė nuoroda – Saugoma kilmės vietos nuoroda – Saugomų geografinių nuorodų „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ ir „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ registravimas – Ankstesnės saugomos kilmės vietos nuorodos „Lonzo de Corse“/„Lonzo de Corse – Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse – Prisuttu“ ir „Coppa de Corse“/„Coppa de Corse – Coppa di Corsica“ – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 12–15 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Žalos nepataisomas pobūdis – Sąvoka – Finansinė žala, kurios viso dydžio vėliau negalima kompensuoti – Įtraukimas – Sąlyga – Pareiga pateikti konkrečią ir tikslią informaciją, pagrįstą detaliais dokumentiniais įrodymais – Ieškovas, kuris tik pateikia abstrakčius argumentus, tačiau nepateikia konkrečių įrodymų – Skubos nebuvimas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 268, 278, 279, 340 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 25–30 punktus)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Neturtinė žala – Galimybė susigrąžinti reputaciją, be kita ko, tinkamomis viešinimo priemonėmis – Skubos nebuvimas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 31–34 punktus)
4.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Būtinybė remtis rizika patirti šią žalą asmeniškai
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 35 ir 36 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.