62018TJ0027_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-27/18 RENV)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας – Αξιολόγηση για το έτος 2013 – Έννομο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας»
1.
Υπαλληλικές προσφυγές – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή περί ακυρώσεως εκθέσεως βαθμολογίας – Υπάλληλος που αποχώρησε οριστικά από την υπηρεσία – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος – Προϋπόθεση
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 43, 90 και 91)
(βλ. σκέψεις 42, 43)
2.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση βαθμολογίας – Μείωση βαθμολογίας σε σχέση με την προηγούμενη – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 60-63, 68)
3.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση βαθμολογίας – Εξουσία εκτιμήσεως των βαθμολογητών – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 81-83)
4.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση βαθμολογίας – Σύνταξη της εκθέσεως βαθμολογίας – Ύπαρξη ηθικής παρενοχλήσεως – Παράνομος χαρακτήρας της εκθέσεως βαθμολογίας – Ανάγκη υπάρξεως σχέσεως μεταξύ της παρενοχλήσεως και των αρνητικών κρίσεων που περιέχονται στην έκθεση
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 12α, 43, 90 και 91)
(βλ. σκέψεις 147, 148, 153)
5.
Υπάλληλοι – Καθήκον μέριμνας που υπέχει η Διοίκηση – Περιεχόμενο – Συνεκτίμηση των συμφερόντων του υπαλλήλου
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 24)
(βλ. σκέψη 162)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η ακύρωση της εκθέσεως βαθμολογίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2013.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2)
Καταδικάζει την FV στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στην υπόθεση F-40/15 και στα σχετικά με την παρούσα διαδικασία αναπομπής έξοδα.
3)
Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στην υπόθεση T-639/16 P.