62018TJ0243_INF
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 grudnia 2020 r. – VW/Komisja
(sprawa T‑243/18)
Służba publiczna – Urzędnicy – Żyjący małżonek – Renta rodzinna – Artykuł 18, 20 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Przesłanki kwalifikujące – Czas trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności
1.
Skargi urzędników – Skarga na decyzję oddalającą zażalenie – Dopuszczalność – Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania kierowanego przeciwko decyzji oddalającej zażalenie – Żądanie pozbawione autonomicznej treści lub decyzja wyłącznie potwierdzająca – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 26, 27)
2.
Urzędnicy – Równość traktowania – Pojęcie – Porównywalny charakter rozpatrywanych sytuacji – Kryteria oceny
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 20, 21 ust. 1, art. 52 ust. 1)
(zob. pkt 42–47)
3.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki zastosowania – Uprawnienia dyskrecjonalne prawodawcy Unii – Kontrola sądowa – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 18, 20)
(zob. pkt 48)
4.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki zastosowania – Minimalny czas trwania małżeństwa – Odmienne traktowanie żyjących małżonków w zależności od daty zawarcia małżeństwa, przed zaprzestaniem działalności przez zmarłego urzędnika lub po ustaniu działalności – Warunek stawiający osobę, która zawarła związek małżeński po odejściu urzędnika na emeryturę, w niekorzystnej sytuacji – Naruszenie zasady równego traktowania i zasady proporcjonalności – Uzasadnienie – Zwalczanie nadużyć finansowych i utrzymanie równowagi finansowej systemu emerytalno-rentowego – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 18, 20)
(zob. pkt 51–61, 65–68, 72–76, 80–82, 85–87)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 26 czerwca 2017 r. oddalającej wniosek skarżącej o przyznanie renty rodzinnej oraz, w razie potrzeby, decyzji oddalającej zażalenie na tę decyzję z dnia 19 stycznia 2018 r.
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 26 czerwca 2017 r. oddalającej wniosek VW o przyznanie renty rodzinnej.
2)
Komisja pokrywa, poza własnymi kosztami postępowania, koszty VW.
3)
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.