62024TO0213(01)_INF
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 22. svibnja 2025. – Cortex/Komisija
(predmet T-213/24)
„Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana svim zrakoplovima koji nisu registrirani u Rusiji, a koji su u vlasništvu ili zakupu ili pod drugim nadzorom bilo koje ruske fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela da slijeću na područje Unije, uzlijeću s njega ili ga prelijeću – Članak 3.d i članak 12. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Uključenost – Kriteriji za ocjenu kojima se utvrđuje postoje li takvi učinci
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 33., 34.)
2.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Komunikacija Komisije o zabrani zračnom prijevozniku registriranom u trećoj zemlji da slijeće na područje Europske unije, polijeće s njega ili ga prelijeće – Ocjena tog akta s obzirom na njegov sadržaj, kontekst njegova donošenja te Komisijinu namjeru i ovlasti – Akt kojim se ne nastoje proizvesti obvezujući pravni učinci – Nedopuštenost
(čl. 263. UFEU-a; uredbe Vijeća br. 833/2014, čl. 3.d i 3.e i čl. 8. st. 1., 2022/334 i 2022/428)
(t. 35., 38.-44., 46.-50., 56.-57.)
3.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Protokolarni dopis institucije Unije poslan kao odgovor na zahtjev koji je podnio njegov adresat – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 45.)
4.
Države članice – Obveze – Uspostava pravnih lijekova potrebnih za osiguranje djelotvorne sudske zaštite – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zabrana prelijetanja zračnog prostora Unije određenim zračnim prijevoznicima ili kategorijama zrakoplova – Obveza država članica da provedu tu zabranu
(čl. 19. st. 1. drugi podst. UEU-a; uredbe Vijeća br. 833/2014, čl. 3.d, 2022/334 i 2022/428)
(t. 51.)
5.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zabrana prelijetanja zračnog prostora Unije određenim zračnim prijevoznicima ili kategorijama zrakoplova – Pokušaji zaobilaženja donesenih mjera ograničavanja – Obveza uzajamnog obavješćivanja između Komisije i država članica
(uredbe Vijeća br. 833/2014, čl. 6. st. 1. t. (d), 2022/334 i 2022/428)
(t. 53., 54.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju koje su podnijele Savezna Republika Njemačka i Republika Poljska.
3.
Društvu Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
4.
Savezna Republika Njemačka i Republika Poljska snosit će svaka vlastite troškove u vezi sa svojim zahtjevom za intervenciju.