62022TJ0077_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It‑Tieni Awla) tal‑15 ta’ Frar 2023 – Asesores Comunitarios vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑77/22) (
1
)
“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ppreżentat minn Stat Membru lill-Kummissjoni – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-politika finanzjarja, monetarja jew ekonomika tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru”
1.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Possibbiltà għall-Istat Membru li jitlob lill-istituzzjoni li d-dokumenti ma jiġux żvelati – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(1) sa (3) u (5))
(ara l-punti 33, 34)
2.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Possibbiltà għall-Istat Membru li jitlob lill-istituzzjoni li d-dokumenti ma jiġux żvelati – Implikazzjonijiet proċedurali – Obbligu ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni ta’ rifjut ta’ aċċess li jaqa’ fuq l-Istat Membru u fuq l-istituzzjoni tal-Unjoni – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(1) sa (3) u (5))
(ara l-punti 35 sa 40)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Protezzjoni tal-interess pubbliku – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata – Limiti
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 91(c) u Artikoli 92 u 104; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(1) sa (3))
(ara l-punti 41 sa 43)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Protezzjoni tal-interess pubbliku relatat mal-politika finanzjarja, monetarja jew ekonomika tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru – Evalwazzjoni fid-dawl tad-dokumenti mitluba fil-kuntest ratione materiae u ratione temporis – Obbligu ta’ verifika prima facie tal-ispjegazzjonijiet mogħtija – Applikazzjoni għad-dokumenti li jikkostitwixxu stadju inizjali tal-implimentazzjoni tal-faċilità għall-irkupru u r-reżiljenza
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(1)(a), u 2021/241)
(ara l-punti 55, 57, 61 sa 63, 65, 66, 68, 70)
5.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Rifjut ibbażat fuq diversi eċċezzjonijiet – Fondatezza ta’ waħda mill-eċċezzjonijiet – Natura suffiċjenti sabiex tiġi ġġustifikata d-deċiżjoni ta’ rifjut
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4)
(ara l-punti 73, 74)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Asesores Comunitarios, SL għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3)
Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
(
1
)	ĠU C 138, 28.3.2022.