62021TJ0253_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 1. června 2022 –Aquino v. Parlament
(věc T‑253/21) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Výbor zaměstnanců Evropského parlamentu – Volba předsedy výboru zaměstnanců – Zrušení volby – Odpovědnost“
1.
Úředníci – Zastoupení – Výbor zaměstnanců – Předseda – Volba – Řádnost – Povinnost orgánů zajistit řádný průběh voleb – Rozsah
(Služební řád úředníků, čl. 9 odst. 2 a články 90 a 91)
(viz body 49–51)
2.
Úředníci – Zastoupení – Výbor zaměstnanců – Předseda – Volba – Řádnost – Existence pochybností o řádnosti hlasování – Právo dotyčného orgánu zasáhnout – Podmínka – Nezbytnost zajistit dodržení zásady právní jistoty
(Služební řád úředníků, čl. 9 odst. 2)
(viz body 53, 54, 71–75, 77, 78, 80, 84, 85, 102)
3.
Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost orgánů – Nesprávný služební postup – Pojem – Jednání, které nemá povahu rozhodnutí – Zahrnutí
(Článek 270 SFEU; služební řád úředníků, čl. 91 odst. 1)
(viz bod 138)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Robertu Aquinovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 252, 28.6.2021.