62020TJ0475_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. října 2022 –LE v. Komise
(věc T‑475/20) (
1
)
„Grantová dohoda uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Výzvy k úhradě vystavené Komisí k vrácení smluvně poskytnutých dotací – Rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí – Článek 299 SFEU“
1.
Žaloby na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Nedostatek pravomoci unijního soudu – Nepřípustnost
(Články 263, 272, 274 a 299 SFEU)
(viz body 38-41)
2.
Žaloby na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení oznámení o dluhu a dopisu s předběžnými informacemi vydaných Komisí – Nepřípustnost
(Články 263, 288 a 299 SFEU)
(viz body 42, 43)
3.
Akty přijaté orgány Společenství – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Posouzení povinnosti uvést odůvodnění v závislosti na okolnostech případu – Nutnost uvést všechny relevantní skutkové a právní okolnosti – Neexistence
[Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c)]
(viz body 57, 58, 60)
4.
Žaloby na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci
(Články 263 a 296 SFEU)
(viz bod 64)
5.
Právo Evropské unie – Zásady – Právo na účinnou procesní obranu – Právo být vyslechnut – Rozsah
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2, články 47 a 48)
(viz body 71-74)
6.
Právo Evropské unie – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky
(viz bod 99)
7.
Právo Evropské unie – Zásady – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče – Rozsah
(Listina základních práv Evropské unie, článek 41)
(viz bod 109)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
LE se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.
(
1
) – Úř. věst. C 414, 30.11.2020.