62022TO0170(01)_INF
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 14. jūlija rīkojums – Telefónica de España/Komisija
(lieta T‑170/22 R)
Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Eiropas pārvaldes iestāžu drošas saziņas tīkla pakalpojumi (TESTA) – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
1.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība – Visu attiecīgo interešu izsvēršana
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 16.– 19. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Vērtējums strīdos par publisko iepirkumu – Būtisks kaitējums – Acīmredzama un būtiska pārkāpuma pietiekamība īpaši smaga “fumus boni juris” gadījumā – Nosacījums – Pieteikuma par pagaidu noregulējumu iesniegšana nogaidīšanas termiņā pirms līguma noslēgšanas ar līgumslēdzēju
(LESD 278. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2018/1046 175. pants)
(skat. 25. – 28., 31., 32., 38. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Pienākums iesniegt konkrētas un precīzas norādes, kas ir pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem – Nepieciešamība sniegt patiesu un vispārīgu apskatu par finanšu situāciju
(LESD 268. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 55., 57. – 60. punktu)
4.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Lēmums par pretendenta izslēgšanu no konkursa procedūras – Iespējas zaudēšana – Tā reputācijas aizskārums – Kaitējums, kuru nevar uzskatīt par neatgriezenisku
(LESD 268., 278., 279. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 56., 70. punktu)
5.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Novērtēšana atbilstoši lietas apstākļiem – Kaitējums, kas ir saistīts ar zaudētu iespēju saņemt publiska iepirkuma līguma piešķīrumu – Kaitējuma ievērojamais raksturs
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 61.– 63. punktu)
6.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, ko nevar aprēķināt – Kaitējums, kuru nevar atlīdzināt, ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Neatgriezenisks raksturs
(LESD 268., 278., 279. un 340. pants)
(skat. 65. punktu)
7.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Tikai un vienīgi hipotētisks kaitējums, kas pamatots ar nenoteiktu notikumu iestāšanos nākotnē – Steidzamības pamatošanai nepietiekams raksturs
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 76. punktu)
8.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Vajadzība norādīt šī personīgā kaitējuma rašanās risku
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 80. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
2)
Atcelt 2022. gada 1. aprīļa rīkojumu Telefónica de España/Komisija (T‑170/22 R).
3)
Par BT Global Services Belgium BV pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
4)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt, izņemot saistībā ar izdevumiem, kas radušies sabiedrībai BT Global Services Belgium BV. Pēdējā minētā sabiedrība sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumu par iestāšanos lietā.