62020TO0580_INF
Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 20 stycznia 2021 r. –KC/Komisja
(sprawa T‑580/20)
Skarga o odszkodowanie – Pomoc państwa – Skarga – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna
1.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z przesłanek – Odrzucenie skargi o odszkodowanie w całości
(zob. pkt 16, 17)
2.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie prawa Unii – Wymóg oczywistego i poważnego przekroczenia przez instytucje granic ich uprawnień dyskrecjonalnych – Brak wszczęcia przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego – Brak bezprawności mogącej powodować powstanie odpowiedzialności pozaumownej Unii
(zob. pkt 18–21, 29, 30)
3.
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Etap wstępny i etap kontradyktoryjny postępowania – Trudności z oceną – Obowiązek wszczęcia postępowania kontradyktoryjnego przez Komisję – Poważne trudności – Decyzja podjęta po upływie rozsądnego terminu
(art. 108 ust. 2, 3 TFUE)
(zob. pkt 23–25)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść z powodu braku wszczęcia we właściwym czasie przez Komisję postępowania wyjaśniającego w następstwie wniesionej przez stronę skarżącą skargi dotyczącej pomocy państwa (SA.46963).
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona.
2)
KC zostaje obciążona kosztami postępowania.