62019CJ0550_SUM
Věc C‑550/19
EV
v.
Obras y Servicios Públicos S. A.aAcciona Agua, S. A.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Juzgado de lo Social no 14 de Madrid)
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. června 2021
„Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou v odvětví stavebnictví nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovování takových pracovních smluv – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Článek 3 odst. 1 – Zachování práv pracovníků – Převod pracovních smluv na základě ustanovení kolektivní smlouvy – Kolektivní smlouva omezující práva a povinnosti převáděných pracovníků na práva a povinnosti vyplývající z poslední smlouvy uzavřené s původním podnikem“
Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Směrnice 1999/70 – Oblast působnosti – Rozdílné zacházení mezi určitými kategoriemi zaměstnanců s pracovním poměrem na dobu určitou – Vyloučení
(Směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 4)
(viz bod 42)
Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Směrnice 1999/70 – Opatření s cílem zabránit zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Omezení zaměstnávání pracovníků v pracovním poměru na dobu určitou jedním a tím samým podnikem na různých pracovních místech, která se nacházejí v téže provincii, na tři po sobě jdoucí roky
[Směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 5 bod 1 písm. a), b) a c)]
(viz body 55–57, 62–64, 72, 73, 80, výrok 1)
Sociální politika – Sbližování právních předpisů – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23 – Oblast působnosti – Převod – Pojem – Kritéria
[Směrnice Rady 2001/23, bod 3 odůvodnění a čl. 1 odst. 1 písm. a) a b)]
(viz body 83, 85, 86, 88–100)
Sociální politika – Sbližování právních předpisů – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23 – Práva a povinnosti ve smyslu článku 3
(Směrnice Rady 2001/23, čl. 3 odst. 1 první pododstavec)
(viz body 102, 103, 106, 107, 110, 114, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.