62008TO0516_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekitati sellega, et komisjon ei võtnud vajalikke meetmeid, et kohustada Taanit võtma vajalikke õigus‑ ja haldusnorme, et täita nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiivi 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, lk 1; ELT eriväljaanne 05/02, lk 291), ja rakendama selle sätteid Thules (Gröönimaa) toimunud tuumaavariiga kokku puutunud töötajatele.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Heinz Helmuth Eriksenilt.