Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-17 ta’ Jannar 2017 – LP vs Europol
(Kawża T-719/15 P)
“Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid – Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda – Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dmir ta’ premura”
1.      Uffiċjali – Deċiżjoni li tikkawża preġudizzju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Assenza totali ta’ motivazzjoni – Regolarizzazzjoni matul il-proċedura kontenzjuża – Inammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE; Regoli tal-Persunal, Artikolu 25)
(ara l-punt 17)
2.      Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv li għandu jitressaq qabel – Deċiżjoni ta’ ċaħda – Teħid inkunsiderazzjoni tal-motivazzjoni inkluża fid-deċiżjoni
(Regoli tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 18-20)
3.      Proċedura ġudizzjarja – Awtorità ta’ res judicata – Portata
(ara l-punt 25)
4.      Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà
(ara l-punti 43, 44)
5.      Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-membru tal-persunal ikkonċernat – Limiti
(ara l-punti 59-65, 69)
Suġġett
Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea [kunfidenzjali] 1Informazzjoni kunfidenzjali ommessa., għall-annullament ta’ dan id-digriet.
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
LP għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) fil-kuntest ta’ din l-istanza.
1      Informazzjoni kunfidenzjali ommessa.