62005TT0385(01)_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Tredjemandsindsigelse vedrørende Rettens dom af 23. september 2009, Transnáutica mod Kommissionen (sag T-385/05, ikke trykt i Samling af Afgørelser).
Afgørelse
Konklusion
1) Tredjemandsindsigelsen afvises.
2) Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.