62019CJ0550_SUM
Vec C‑550/19
EV
proti
Obras y Servicios Públicos S.A.aAcciona Agua, S.A.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalJuzgado de lo Social no 14 de Madrid)
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. júna 2021
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia na zabránenie zneužívania vyplývajúceho z opakovaného uzatvárania pracovných zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Opakované pracovné zmluvy na dobu určitú v odvetví stavebníctva nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektívne dôvody‘ odôvodňujúci obnovovanie takýchto zmlúv – Smernica 2001/23/ES – Článok 1 ods. 1 – Prevod podniku – Článok 3 ods. 1 – Zachovanie práv pracovníkov – Prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv, uskutočnený na základe ustanovení kolektívnej zmluvy – Kolektívna zmluva obmedzujúca práva a povinnosti prevádzaných pracovníkov na práva a povinnosti vyplývajúce z poslednej zmluvy uzatvorenej s odstupujúcim podnikom“
Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Smernica 1999/70 – Pôsobnosť – Rozdiely v zaobchádzaní medzi určitými kategóriami pracovníkov na dobu určitú – Vylúčenie
(Smernica Rady 1999/70, príloha, doložka 4)
(pozri bod 42)
Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Smernica 1999/70 – Opatrenia zamerané na zabránenie zneužívaniu po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv na dobu určitú – Obmedzenie zamestnávania pracovníkov na dobu určitú tým istým podnikom v rôznych závodoch v tej istej provincii na tri po sebe idúce roky
[Smernica Rady 1999/70, príloha, doložka 5 bod 1 písm. a), b) a c)]
(pozri body 55 – 57, 62 – 64, 72, 73, 80, bod 1 výroku)
Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov – Prevody podnikov – Zachovanie práv pracovníkov – Smernica 2001/23 – Pôsobnosť – Prevod – Pojem – Kritériá
[Smernica Rady 2001/23, odôvodnenie 3 a článok 1 ods. 1 písm. a) a b)]
(pozri body 83, 85, 86, 88 – 100)
Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov – Prevody podnikov – Zachovanie práv pracovníkov – Smernica 2001/23 – Práva a povinností v zmysle článku 3
(Smernica Rady 2001/23, článok 3 ods. 1 prvý pododsek)
(pozri body 102, 103, 106, 107, 110, 114, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.