62018TJ0518_INF
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 28 maj 2020 –YG mot kommissionen
(mål T-518/18)
”Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2017 – Beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AST 9 – Jämförelse av kvalifikationer – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet”
1.
Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Procedur – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Iakttagande av principen om likabehandling – Domstolsprövning – Gränser – Uppenbart oriktig bedömning – Begrepp
(Tjänsteföreskrifterna__ artikel 45)
(se punkterna 33, 34, 36, 37, 49 och 55)
2.
Tjänstemän – Befordran – Jämförelse av kvalifikationer – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd – Beaktande av betygsrapporter
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 45)
(se punkt 35)
3.
Tjänstemän – Befordran – Klagomål från en kandidat som inte har befordrats – Avslagsbeslut – Motiveringsskyldighet – Räckvidd – Otillräcklig motivering – Rättelse under domstolsförfarandet – Villkor
(Artikel 296 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41; Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 25 andra stycket, 45 och 90.2)
(se punkterna 41 och 58–61)
4.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Kostnader som orsakats i onödan eller mot bättre vetande – Institutionens handlande har medverkat till att talan väcks
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.2)
(se punkterna 69 och 70)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 13 november 2017 att inte befordra sökanden under befordringsförfarandet 2017.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.