Υπόθεση C‑269/19
Banca B. SA
κατά
A.A.A.
(αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/EΟΚ – Συνέπειες της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ορισμένης ρήτρας – Αντικατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας – Τρόπος υπολογισμού του κυμαινόμενου επιτοκίου – Επιτρεπτό – Παραπομπή των συμβαλλομένων μερών σε διαπραγματεύσεις»
1.        Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Περιεχόμενο – Αναθεώρηση του περιεχομένου καταχρηστικής ρήτρας από το εθνικό δικαστήριο – Δεν επιτρέπεται – Αντικατάσταση καταχρηστικής ρήτρας με ενδοτικού χαρακτήρα διάταξη του εθνικού δικαίου από το εθνικό δικαστήριο – Επιτρεπτό
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 7)
(βλ. σκέψεις 30-35)
2.        Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Περιεχόμενο – Σύμβαση η οποία δεν μπορεί να συνεχίσει να υφίσταται μετά την απαλοιφή των καταχρηστικών ρητρών – Ακύρωση της σύμβασης η οποία συνεπάγεται ιδιαιτέρως επιζήμιες συνέπειες για τον καταναλωτή
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 24 και άρθρα 6 § 1 και 7)
(βλ. σκέψεις 37-45 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.