62022CJ0656_SUM
Lieta C‑656/22
Askos Properties EOOD
pret
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”
(Varhoven administrativen sadlūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (astotā palāta) 2024. gada 18. janvāra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Lauku attīstības atbalsta pasākumi – Regula (EK) Nr. 1974/2006 – Nomas vai rentes līgums – Starp pašvaldību un atbalsta saņēmēju noslēgts nomas līgums – Piecu gadu saistības – Nomas līguma izbeigšana pēc tiesību aktu grozīšanas – Pienākums atmaksāt visu saņemto atbalstu vai daļu no tā – Nespēja saistības pielāgot saimniecības jaunajai situācijai – Jēdzieni “nepārvarama vara” un “ārkārtas apstākļi” – Jēdziens “saimniecības ekspropriācija”
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Agrovides maksājumi – Saņēmēja nespēja turpināt pildīt uzņemtās agrovides saistības – Nepārvarama vara – Jēdziens – Nomas vai rentes līguma izbeigšana no pašvaldības iestādes puses, ņemot vērā grozījumu valsts tiesību aktos, ar ko ir ieviestas jaunas prasības, kuras ir priekšnoteikums līguma saglabāšanai – Iekļaušana – Nosacījumi
(Komisijas Regulas Nr. 1974/2006 47. panta 1. punkts)
(skat. 47–49. un 62. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Agrovides maksājumi – Saņēmēja nespēja turpināt pildīt uzņemtās agrovides saistības – Ekspropriācija – Jēdziens – Nomas vai rentes līguma izbeigšana no pašvaldības iestādes puses, ņemot vērā grozījumu valsts tiesību aktos, ar ko ir ieviestas jaunas prasības, kuras ir priekšnoteikums līguma saglabāšanai – Iekļaušana – Nosacījumi
(Komisijas Regulas Nr. 1974/2006 47. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
(skat. 56., 58.–60. un 62. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Agrovides maksājumi – Saņēmēja nespēja turpināt pildīt uzņemtās agrovides saistības – Zemes platību pārdalīšana vai zemes konsolidācijas pasākumi – Jēdziens – Nomas vai rentes līguma izbeigšana no pašvaldības iestādes puses, ņemot vērā grozījumu valsts tiesību aktos, ar ko ir ieviestas jaunas prasības, kuras ir priekšnoteikums līguma saglabāšanai – Izslēgšana
(Komisijas Regulas Nr. 1974/2006 45. panta 4. punkts)
(sal. ar 65.–68. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.