62021CO0171_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 1. septembri 2021. aasta määrus –Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak vs. komisjon
(kohtuasi C‑171/21 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Horvaatia Vabariik on rikkunud liidu õigust – Riigisiseste õigusaktide väidetav vastuolu direktiiviga 68/151/EMÜ – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Tasuta õigusabi taotlus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Erand
(vt punktid 13 ja 14)
2.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Institutsiooni kaalutlusruum akti vastuvõtmisel
(vt punktid 13 ja 14)
3.
Kohtumenetlus – Tasuta õigusabi taotlus – Andmise tingimused – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Taotluse rahuldamata jätmine
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 187 lõige 1)
(vt punktid 16 ja 17)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. ja Gojko Čuljaki taotlus saada tasuta õigusabi rahuldamata.
3.
Jätta Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. ja Gojko Čuljaki kohtukulud nende endi kanda.