62023CJ0112_SUM
Predmet C-112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustriiPT Permata Hijau Palm Oleo
protiv
Europske komisije
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. listopada 2024.
„Žalba – Subvencije – Uvoz biodizela podrijetlom iz Indonezije – Provedbena uredba (EU) 2019/2092 – Konačna kompenzacijska pristojba – Uredba (EU) 2016/1037 – Članak 7. – Izračun iznosa koristi – Članak 8. stavci 1. i 2. – Sniženje cijena – Cjenovni pritisak”
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od subvencijskih praksi trećih zemalja – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Učinak subvencioniranog uvoza na cijene sličnih proizvoda na tržištu Unije – Izračun marže sniženja cijena – Metoda izračuna – Komisijina diskrecijska ovlast – Obveza primjerenog uspoređivanja cijene dotičnog proizvoda s cijenom sličnog proizvoda Unijine industrije – Teret dokazivanja
(Uredba 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 8. st. 1. i 2.)
(t. 30., 31., 44.-48.)
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od subvencijskih praksi trećih zemalja – Šteta – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Granice
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3.)
(t. 32., 33.)
Pravo Europske unije – Tumačenje – Metode – Tumačenje s obzirom na međunarodne sporazume koje je sklopila Unija – Tumačenje Uredbe 2016/1037 s obzirom na GATT-ov Antidampinški sporazum iz 1994. – Uzimanje u obzir tumačenja koje je prihvatilo tijelo za rješavanje sporova
(Sporazum o primjeni članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (Sporazum o antidampingu iz 1994.); Uredba 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 38.-43.)
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od subvencijskih praksi trećih zemalja – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Učinak subvencioniranog uvoza na cijene sličnih proizvoda na tržištu Unije – Osjetno smanjenje cijena industrije Unije – Pretpostavka u slučaju znatnog sniženja cijena
(Uredba 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 8. st. 1. i 2.)
(t. 49.-53.)
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(Čl. 256. prvi stavak drugi podstavak UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak)
(t. 67.-70.)
Žalba – Razlozi – Obrazloženje presude kojim je povrijeđeno pravo Unije – Izreka koja je utemeljena iz drugih pravnih razloga – Odbijanje
(Čl. 256. prvi stavak drugi podstavak UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak)
(t. 77.)
Vidjeti tekst odluke.