62017CO0693_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal‑11 ta’ Ġunju 2020 – Ferrero vs BMB
(Kawża C-693/17 P-DEP)
“Intaxxar tal-ispejjeż”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Intaxxar – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Kunċett – Spejjeż indispensabbli sostnuti mill-partijiet – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Spejjeż indispensabbli relatati mal-proċedura ta’ ntaxxar – Inklużjoni
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 16, 17)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż –Intaxxar – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Qorti tal-Ġustizzja – Spejjeż sostnuti fil-kuntest ta’ appell
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 144(b)), u 184(1))
(ara l-punti 18, 22)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Intaxxar – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Intervent minn diversi avukati – Assenza ta’ effett – Evalwazzjoni fid-dawl prinċipalment tan-numru totali ta’ sigħat ta’ xogħol oġġettivament indispensabbli għall-finijiet tal-proċedura
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punt 27)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Intaxxar – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Spejjeż sostnuti fil-kuntest ta’ appell – Onorarji ta’ avukat – Avukati mandatarji li akkwistaw għarfien fil-fond tal-kawża inkwistjoni kemm matul il-proċedimenti amministrattivi quddiem l-EUIPO kif ukoll matul il-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 144(b)), u 184(1))
(ara l-punti 29, 30)
Dispożittiv
L-ammont totali tal-ispejjeż li BMB sp. z o.o. għandha tirrimborsa lil Ferrero SpA fil-kawża C‑693/17 P huwa stabbilit f’EUR 7000.