62023CO0599_INF
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 juni 2024 –Obshtina Burgas e.a.
(zaak C‑599/23)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens in het kader van een procedure voor gedwongen tenuitvoerlegging – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om de redenen te vermelden waarom een antwoord van het Hof noodzakelijk is en om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het recht van de Unie waarvan om uitlegging wordt verzocht en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende precisering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
1.
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Grenzen – Bevoegdheid van de nationale rechter – Vaststelling en beoordeling van de feiten van het geding – Noodzaak van een prejudiciële vraag en relevantie van de gestelde vragen – Beoordeling door de nationale rechter
(Art. 267, derde alinea, VWEU)
(zie punten 22‑24, 29‑32)
2.
Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Vragen gesteld zonder voldoende precisering van de feitelijke en juridische context en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
[Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 53, lid 2, en art. 94, a), b) en c)]
(zie punten 25‑27, 33‑36 en dictum)
3.
Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Vragen die zijn gesteld zonder voldoende nauwkeurige aanwijzingen van de juridische context – Geen vaststelling, met het oog op de uitlegging, van de Unierechtelijke bepalingen die noodzakelijk zijn voor de beslechting van het hoofdgeding – Niet–ontvankelijkheid
(Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 94)
(zie punten 38, 39)
Dictum
Het verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rayonen sad Aytos (rechter in eerste aanleg Aytos, Bulgarije), bij beslissing van 18 september 2023, is kennelijk niet-ontvankelijk.