62020CO0298_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 8.12.2020 – Price vastaan neuvosto
(asia C-298/20 P(R))
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Euroopan unionin kansalaisuuden menettäminen – Äänioikeuden menettäminen – Kunnallisvaalit asuinjäsenvaltiossa – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Oikeutta vastauskirjelmän esittämiseen ei ole – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen arviointi – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Oikeudenkäyntimenettely – Asianosaisten kuulemisen tarpeellisuus – Huomautusten ja lisäselvityksen esittämisen sallimisen tarpeellisuus kirjallisen tai suullisen käsittelyn päättymisen jälkeen – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 39 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 157 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 24–27 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset – Sellaisten perusteiden esittäminen, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua – Mahdollisuus täydentää hakemuksessa esitettyjä tietoja ja todisteita – Unionin tuomioistuinten harkintavalta
(ks. 29–32 ja 34 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen ensi arviolta – Välitoimista päättävän tuomarin suorittama pääasian suppea tutkiminen
(ks. 51, 52 ja 53 kohta)
4.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 68 ja 69 kohta)
5.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleisesti sovellettava toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset – Sopimus Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä ja siihen liittyvä neuvoston päätös – Kanne, jonka on nostanut Ison-Britannian kansalainen, joka on muuttanut toiseen jäsenvaltioon ja menettänyt äänioikeutensa ja vaalikelpoisuuden tässä valtiossa – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 75–80 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
David Price velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.