62021TJ0517_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 28. září 2022 – Grieger v. Komise
(věc T‑517/21) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Dočasné přeložení – Závazek převedení na pracovní místo vyššího vedoucího pracovníka po skončení dočasného přeložení – Žádost o převedení – Zájem služby – Povinnost uvést odůvodnění – Legitimní očekávání – Povinnost jednat s náležitou péčí“
1.
Úředníci – Organizační struktura – Přidělení zaměstnanců – Převedení – Posuzovací pravomoc administrativy – Rozsah – Soudní přezkum – Meze
(Služební řád úředníků, čl. 7 odst. 1)
(viz body 28–32, 57, 61, 69)
2.
Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá administrativou
(viz bod 81)
3.
Úředníci – Rozhodnutí nepříznivě zasahující do právního postavení – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Nedostatek odůvodnění – Zhojení ve stadiu odpovědi na stížnost
(Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2; služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)
(viz body 90, 91)
4.
Žaloby úředníků – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci
(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec)
(viz bod 100)
5.
Úředníci – Organizační struktura – Přidělení zaměstnanců – Převedení – Posuzovací pravomoc administrativy – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Zohlednění zájmů dotyčného úředníka – Meze – Soudní přezkum – Rozsah
(Služební řád úředníků, čl. 7 odst. 1 a článek 24)
(viz body 105–107)
6.
Úředníci – Povinnost administrativy poskytnout pomoc – Oblast působnosti – Rozsah – Meze
(Služební řád úředníků, článek 24)
(viz bod 113)
7.
Žaloby úředníků – Návrh na náhradu škody spojený s návrhem na zrušení – Zamítnutí návrhu na zrušení mající za následek zamítnutí návrhu na náhradu škody
(Služební řád úředníků, článek 91)
(viz bod 118)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Vladimíru Griegerovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 422, 18.10.2021.