Caingean arna tabhairt an 24 Iúil 2024 – MNFPUGs Sustainable Cashmere v an Coimisiún
(Cás T-383/24)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: MNFPUGs Sustainable Cashmere Market Place Srl (Como, an Iodáil) (ionadaithe: D. Luff agus M. Ledwos, Dlíodóirí)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1224 an 30 Aibreán 2024 lena ndiúltaítear d’iarratas ar thásc geografach a chosaint don ainm ‘Mongol Togtvortoi Nooluur’ arna thíolacadh ag MNFPUGs Sustainable Cashmere Srl bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 a chur ar neamhní 1 ;
a ordú don Choimisiún costais an iarratasóra a bhaineann leis an iarratas seo a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Coimisiún Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 trí thagairt a dhéanamh go héagórach do Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 1 (‘Rialachán TARIC’) i léiriú ar Rialacháin (AE) Uimh. 1151/2012.
Foráiltear le hAirteagal 2(1) de Rialachán (AE) 1151/2012 gur féidir cosaint tásc geografach a dheonú do na tairgí a liostaítear in Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) 1151/2012. Tá dlúthnasc idir na tairgí lena mbaineann agus ‘tairgí talmhaíochta nó geilleagar na tuaithe’. Áiríonn Iarscríbhinn I do Rialachán (AE) 1151/2012 olla (aicme 2.15: olann).
Dhiúltaigh an Coimisiún iarratas ón iarratasóir ar thásc geografach a chosaint don ainm ‘Mongol Togtvortoi Nooluur’ d’olann chaismíreach cardáilte-lomtha ar an mbonn nach gcáilíonn tairge den sórt sin mar ‘olann’. Rinne an Coimisiún tagairt do Rialachán TARIC chun a mheas má chumhdaíonn an focal ‘olann’ snáth ‘olann chaismíreach’.
Rinne an Coimisiún earráid fhollasach dlí agus mí-úsáid cumhachtaí trí thagairt a dhéanamh go míchuí do Rialachán TARIC chun raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 a léiriú.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Coimisiún Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 trí earráid fhollasach a dhéanamh ina mheasúnú ar na fíorais agus trí fheidhmiú a chuid cumhachtaí go míchuí lena ndiúltaítear olann chaismíreach a mheas mar cháilíocht olla.
Chuir an t-iarratasóir a iarratas faoi bhráid an Choimisiúin ar thásc geografach a chosaint don ainm ‘Mongol Togtvortoi Nooluur’ d’olann chaismíreach cardáilte-lomtha. San iarratas, shainaithin an t-iarratasóir an tairge lena mbaineann mar chineál ‘olla’ mar a fhoráiltear in Iarscríbhinn XI do Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 1, toisc go bhfuil sé soiléir gur chineál ‘olla’ í ‘olann chaismíreach’ cardáilte-lomtha, sa chiall choitianta.
Sa Chinneadh, níor mheas an Coimisiún an tairge lena mbaineann i gceart. Thuig sé faoi dhearmad chomh maith gur chineál ‘olla’ í ‘olann chaismíreach’ sa chiall choitianta. Ní hamháin gur bhain an Coimisiún míthuiscint as Rialachán Uimh. 1151/2012, ach rinne sé earráid fhollasach freisin sa mheasúnú na fíorais maidir leis an tairge faoi réir an iarratais.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Coimisiún ceanglais fhíor-riachtanacha trí phrionsabal an dea-riaracháin a shárú agus Airteagal 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus go háirithe ar oibleagáid dílseachta nós imeachta agus prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus ionchais dhlisteanaigh.
Thug an Coimisiún ar an iarratasóir a chreidiúint go míchuí go bhféadfar cosaint an táisc geografach d’olann chaismíreach cardáilte-lomtha a bheith ann faoi Rialachán Uimh. 1151/2012. Mhol an Coimisiún gan choinne ansin an t-iarratas a dhiúltú, bunaithe ar mhodh léiriúcháin aisteach, agus chuir sé moill ar a athbhreithniú riaracháin ar bharúlacha an iarratasóra thar a bhfuil réasúnta. Ardaíonn láimhseáil an Choimisiúin go foriomlán ar an iarratas amhras dlisteanach faoi neamhchlaontacht an Choimisiúin maidir leis an tásc geografach atá le cosaint. Measann an t-iarratasóir nach bhfuil sé seo ag luí leis an dualgas dílseachta nós imeachta, agus prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus an ionchais dhlisteanaigh. Sáraíonn sé seo prionsabal an dea-riaracháin a chumhdaítear in Airteagal 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.
____________
1 Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (IO 2012 L 343, lch. 1).
1 Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO 1987 L 256, lch. 1).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 668/2014 ón gCoimisiún an 13 Meitheamh 2014 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh 1151/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí.