Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ottubru 2023 – Eutelsat Madeira et vs Il-Kummissjoni (Żona Libera ta’ Madeira)
(Kawżi T-718/22 u T-723/22) 1
(“Għajnuna mill-Istat – Żona Libera ta’ Madeira – Skema ta’ għajnuna eżegwita mill-Portugall – Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ konformità tal-iskema mad-Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final, li tiddikjara din l-iskema inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna mħallsa b’applikazzjoni tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘għajnuna eżistenti’ fis-sens tal-Artikolu 1(b)(ii) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Irkupru – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ ugwaljanza fit-trattament – Rikorsi manifestament infondati fid-dritt”)
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Partijiet
Rikorrent fil-kawża T-718/22: Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Caniçal, il-Portugall) (rappreżentanti: R. Bordalo Junqueiro, J. Lampreia, R. Costa u P. Marques, avukati)
Rikorrenti fil-kawża T-723/22: Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, il-Portugall), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (rappreżentanti: R. Bordalo Junqueiro, R. Costa, P. Marques u S. Fernandes de Almeida, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Barcew u P. Caro de Sousa, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikorsi tagħhom ibbażati fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1414 tal-4 ta’ Diċembru 2020 dwar l-iskema ta’ għajnuna SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) implimentata mill-Portugall għal Zona Franca da Madeira (ZFM) – Reġim III (ĠU 2022, L 217, p. 49).
Dispożittiv
Il-kawżi T-718/22 u T-723/22 huma magħquda għall-finijiet tad-digriet.
Ir-rikorsi huma miċħuda bħala manifestament infondati fid-dritt.
Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) u Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) huma kkundannati għall-ispejjeż.
____________
1     ĠU C 24, 23.1.2023.