Sprawa C‑257/22
CD
przeciwko
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kle rajský soud v Brně)
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 2 – Pojęcie „nielegalnego pobytu” – Dyrektywa 2013/32/UE – Osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 9 ust. 1 – Prawo do pozostawania w państwie członkowskim do czasu rozpatrzenia wniosku – Decyzja nakazująca powrót wydana przed wydaniem w pierwszej instancji decyzji oddalającej wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115 – Zakres podmiotowy stosowania – Osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej w rozumieniu dyrektywy 2013/32 – Wyłączenie – Decyzja nakazująca powrót odnosząca się do okresu przed złożeniem wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Brak wpływu
(dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2008/115, motyw 9, art. 2 ust. 1, art. 2 ust. 3 pkt 2, art. 6 ust. 1; 2013/32, art. 9 ust. 1)
(zob. pkt 34–42, 44; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.