62022CJ0595_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.11.2023 –Colombani vastaan EUH
(asia C-595/22 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) virkamies – Valintamenettelyt – Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän alueista vastaavan johtajan toimi – Euroopan unionin Kanadan-edustuston päällikön toimi – Päätökset kyseisen virkamiehen tekemien hakemusten hylkäämisestä – Kumoamiskanne – Vaatimusten, joiden mukaan yksi kyseisistä hylkäyspäätöksistä on kumottava, tutkimatta jättäminen – Sovinto, jossa suljetaan pois mahdollisuus riitauttaa kyseisten valintamenettelyjen yhteydessä tehdyt nimityspäätökset – Se, ettei kyseisiä hylkäyspäätöksiä ja kyseisiä nimityspäätöksiä voida erottaa toisistaan – Toisen hylkäyspäätöksen kumoamisesta esitettyjen vaatimusten hylkääminen ja näin ollen kyseisen kanteen hylkääminen kokonaisuudessaan)
1.
Henkilöstökanne – Oikeussuojan tarve – Kanne avoimeen virkaan tehdyn hakemuksen hylkäyspäätöksestä – Päätös, jota ei voida erottaa toisen virkamiehen nimityspäätöksestä – Sovinto, jossa kielletään riitauttamasta päätöstä nimittää toinen virkamies kyseiseen virkaan – Tutkimatta jättäminen
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 23–26 kohta)
2.
Perusoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Unionin toimien laillisuusvalvonta – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset unionin tuomioistuimessa – Tulkinta unionin oikeuden arvojen ja perusoikeuksien valossa – Perussopimuksissa määrätyn tuomioistuinvalvontaa koskevan järjestelmän muuttaminen – Tällaista muuttamista ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 35–37 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Jean-Marc Colombani velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 482, 19.12.2022.