62024CJ0341_SUM
Byla C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
prieš
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste ir kt.
(Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras vyno rinkos organizavimas – Bendrijos vynų pavadinimų apsaugos sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – 54 straipsnis – Rūšiniai vynai, pagaminti konkrečiuose regionuose (rūšiniai vynai pkr) – Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 – 43 straipsnio 2 dalis ir 51 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 118k straipsnio 2 dalis ir 118s straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 101 straipsnio 2 dalis ir 107 straipsnis – Rūšinių vynų pkr, pripažintų pagal nacionalinę teisę, apsauga pagal Sąjungos teisę – Ginčas tarp saugomo vyno pavadinimo ir ankstesnio plačiai žinomo prekių ženklo, kuriame yra šiam pavadinimui tapatus žodis – Tariamai klaidinantis pavadinimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Automatinis apsaugos išplėtimas – Apsaugos sistemos išsamumas – Teisinis saugumas“
Teismo procesas – Žodinė proceso dalis – Pareiga surengti teismo posėdį – Nebuvimas – Pateisinimas – Pakankamos informacijos sprendimui priimti egzistavimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio 2 dalis)
(žr. 50 punktą)
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Konkrečiuose regionuose pagamintų rūšinių vynų sąrašo paskelbimas – Saugomos kilmės vietos nuorodos įtraukimas į elektroninį saugomų vynų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą – Netaikymas – Automatinis pavadinimų apsaugos pobūdis
(SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1493/1999 54 straipsnio 4 ir 5 dalys ir Tarybos reglamento Nr. 479/2008 51 straipsnio 1 dalis)
(žr. 55 ir 56 punktus)
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vynas – Vynų aprašymas ir pateikimas – Saugomos kilmės vietos nuorodos ir saugomos geografinės nuorodos – Rūšinis vynas, pagamintas konkrečiuose regionuose – Nacionalinėje teisėje pripažintos tokių vynų automatinės apsaugos pereinamojo laikotarpio priemonės – Ginčas tarp vyno pavadinimo, saugomo pagal šias priemones, ir ankstesnių žinomų prekių ženklų, kuriuose yra šiam pavadinimui tapačių žodžių – Taikytini teisės aktai
(Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1308/2013 101 straipsnio 2 dalis ir 107 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1493/1999 54 straipsnio 4 ir 5 dalys, VII priedo F skyriaus 2 dalies antra ir trečia pastraipos; Tarybos reglamento Nr. 1234/2007 118k ir 118s straipsniai ir Tarybos reglamento Nr. 479/2008 36 konstatuojamoji dalis, 43 straipsnio 2 dalis ir 51 straipsnis)
(žr. 63, 64, 66–69, 74–76, 79, 86, 88 ir 95 punktus, taip pat rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.