62022CJ0257_SUM
Věc C-257/22
CD
v.
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Krajský soud v Brně)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 bod 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Směrnice 2013/32/EU – Žadatel o mezinárodní ochranu – Článek 9 odst. 1 – Právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti – Rozhodnutí o navrácení vydané před přijetím rozhodnutí v prvním stupni, kterým se žádost o mezinárodní ochranu zamítá“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115 – Osobní působnost – Žadatel o mezinárodní ochranu ve smyslu směrnice 2013/32 – Vyloučení – Rozhodnutí o navrácení vztahující se na dobu před podáním žádosti o mezinárodní ochranu – Neexistence vlivu
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115, bod 9 odůvodnění, čl. 2 odst. 1, čl. 3 bod 2 a čl. 6 odst. 1, a 2013/32, čl. 9 odst. 1)
(viz body 34–42, 44 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.