62020TO0742_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.3.2021 – Indofil Industries (Netherlands) vastaan komissio
(asia T-742/20 R)
(Välitoimihakemus – Kasvinsuojeluaineet – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2087 – Tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämispyyntö – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahingon vakavuus – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Arviointi kyseisen yhtiön koon ja liikevaihdon sekä konsernin, johon yhtiö kuuluu, tilanteen kannalta – Toiminta erittäin säännellyillä markkinoilla – Kunkin yksittäistapauksen olosuhteiden ottaminen huomioon
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 31, 32, 36 ja 37 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahingon vakavuus – Arvioiminen ilman asianomaisen yrityksen kokoa koskevia tietoja – Yritykselle aiheutunut objektiivisesti tarkasteltuna huomattava vahinko, jonka väitetään seuranneen velvollisuudesta tehdä taloudellinen valinta epäedullisessa määräajassa – Riski, joka erittäin säännellyillä markkinoilla toimivan yrityksen on tavanomaisesti otettava
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 33, 34 ja 42 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Markkinaosuuksien muuttuminen korjaamattomalla tavalla merkitsee vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa – Edellytykset – Arviointi yrityksen koon ja konsernin, johon se kuuluu, tilanteen kannalta kannalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 52 ja 54 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja 279 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14.12.2020 tehdyn komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2087 (EUVL 2020, L 423, s. 50) täytäntöönpanon lykkäämistä
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.