62006CJ0266_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 5. apríla 2006, Degussa AG/Komisia (T‑279/02), ktorým Súd prvého stupňa čiastočne zamietol žalobu o zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/674/ES z 2. júla 2002 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. EÚ L 255, 2003, s. 1) – Kartel týkajúci sa trhu s metionínom – Požiadavky zásady zákonnosti vo vzťahu k protiprávnym konaniam a trestom, pokiaľ ide o systém pokút upravený článkom 15 ods. 2 nariadenia č. 17/62
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Evonik Degussa GmbH je povinný nahradiť trovy konania.
3. Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.