62022CJ0680_SUM
Cauza C‑680/22 P
DD
împotriva
Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 decembrie 2024
„Recurs – Funcție publică – Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene – Agenți temporari – Procedură disciplinară – Anchetă administrativă – Noțiunea de «plagiat» – Desemnarea de către autoritatea împuternicită să facă numiri a unui anchetator cu care are o relație de afaceri – Conflict de interese – Articolul 41 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Imparțialitate obiectivă – Articolul 17a – Libertate de exprimare a funcționarului – Articolele 11, 12 și 21 – Respectarea principiilor de loialitate și imparțialitate”
Funcționari – Regimul disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Dreptul la bună administrare – Cerința de imparțialitate – Conținut – Contestație – Sarcina probei
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 2)
(a se vedea punctele 28-33 și 37)
Funcționari – Drepturi și obligații – Libertatea de exprimare – Exercitare – Limite – Demnitatea funcțiilor – Datoria de loialitate – Acte de natură să aducă atingere demnității funcțiilor – Noțiune – Notă de serviciu afectată de plagiat – Includere
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 11 primul paragraf și art. 52 alin. (1); Statutul funcționarilor, art. 11, 12, 17a alin. (1) și art. 21; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 11 primul paragraf]
(a se vedea punctele 50-53, 55-57 și 63-68)
Funcționari – Regimul disciplinar – Sancțiune – Legalitate – Persoană interesată care a acționat în conformitate cu dreptul național – Lipsa incidenței
(Statutul funcționarilor, art. 86)
(a se vedea punctul 54)
Funcționari – Regimul disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Puterea de apreciere a administrației – Limite – Obligația de informare a persoanei interesate cu privire la dispozițiile pretins încălcate – Limite
[Statutul funcționarilor, art. 86 alin. (1) și (2) și anexa IX, art. 1 și 2]
(a se vedea punctele 81-85)
A se vedea textul deciziei.