62022CJ0293_INF
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Chemours Netherlands / ECHA
(Byla C‑293/22 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) –57 straipsnio f punktas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Identifikavimas – Sąlygos – Rimtas poveikis sveikatai ar aplinkai – Lygiavertis susirūpinimo lygis – Medžiaga 2,3,3_3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoksi)propiono rūgštis, jos druskos ir acilhalogenidai – Identifikavimas kaip medžiagos, atitinkančios įtraukimo į šio reglamento XIV priedą kriterijus“
1.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymo procedūra – Medžiagos keliamo susirūpinimo lygio nustatymas – Atsižvelgimas į kitą informaciją nei ta, kuri susijusi su atitinkamoms medžiagoms būdingomis savybėmis – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 straipsnio f punktas)
(žr. 32–35 punktus)
2.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymo procedūra – Medžiagos keliamo susirūpinimo lygio nustatymas – Kriterijai – Cheminių medžiagų klasifikavimas pagal Reglamento 1272/2008 I priedą – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 straipsnio f punktas)
(žr. 58 punktą)
3.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Nustatymo procedūra – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 57 straipsnio f punktas)
(žr. 134 ir 135 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Nurodyti Chemours Netherlands BV padengti savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) bei ClientEarth, ClientEarth AISBL ir CHEM Trust Europe eV patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 294, 2022 8 1.