62023TJ0159_INF
Sodba Splošnega sodišča (sodnik posameznik) z dne 10. januarja 2024 –VN/Komisija
(zadeva T‑159/23) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Bolniški dopust – Neupravičena odsotnost – Odtegljaj od plače – Načelo nepristranosti – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Višja sila – Dolžnost skrbnega ravnanja“
1.
Uradniki – Bolniški dopust – Zdravniški pregled – Odločba o ugotovitvi neupravičene odsotnosti uradnika na podlagi zdravniškega pregleda – Obveznost obrazložitve – Obseg – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Meje – Obveznost uprave, da priloži ali ponovi zdravniške presoje zdravnika, ki je opravil pregled – Neobstoj
(člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c))
(Glej točke od 34 do 37 in 39.)
2.
Uradniki – Bolniški dopust – Zdravniški pregled – Izpodbijanje ugotovitev zdravniškega pregleda – Obveznost uradnika, da uporabi arbitražni postopek – Roki – Prekluzija – Ponovno odprtje – Zahteva – Nepredvidljive okoliščine ali višja sila – Pojem – Meje
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 59(1), peti pododstavek)
(Glej točke od 53 do 55.)
3.
Uradniki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Obseg – Večja obveznost v primeru zdravstvenih težav uradnika – Meje – Uporaba v primeru zdravniškega pregleda, s katerim je bila ugotovljena sposobnost navedenega uradnika za delo – Izključitev
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 59(1))
(Glej točke od 59 do 61, 63 in 66.)
4.
Uradniki – Bolniški dopust – Zdravniški pregled – Izpodbijanje ugotovitev zdravniškega pregleda – Izpodbijanje samo z nasprotnim izvidom neodvisnega zdravnika
(Kadrovski predpisi, člen 59(1))
(Glej točko 62.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
VN se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 179, 22.5.2023.