Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. července 2016 –
HIT Groep v. Komise
(Věc C‑514/15 P)(1)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Výpočet výše pokuty – Maximální výše pokuty – Celkový obrat za ‚předchozí hospodářský rok‘ – Odkaz na jiný hospodářský rok než ten, který předcházel přijetí sporného rozhodnutí – Zásada proporcionality“
Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Maximální výše – Výpočet podle obratu za hospodářský rok předcházející datu uložení pokuty – Hospodářský rok vyznačující se neexistencí obratu – Odkaz na jiný hospodářský rok – Přípustnost – Porušení zásady proporcionality – Neexistence (Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23 odst. 2) (viz body 25–31, 34, 35, 38, 46)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Hit Groep BV se ukládá náhrada nákladů řízení.
1 – Úř. věst. C 398, 30.11.2015.