62024CJ0212_SUM
C‑212/24, C‑226/24 és C‑227/24. sz. egyesített ügyek
L. T. s.s. és társai
kontra
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(a Corte di Appello di Firenze [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. május 8.
„Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A határozott időre alkalmazott munkavállalókkal szembeni hátrányos megkülönböztetés tilalma – Hatály – A »foglalkoztatási feltétel« fogalma – Határozott időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók – A díjazás alapján kiszámított társadalombiztosítási járulékok – A határozott időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók ledolgozott napi munkaidő függvényében járó díjazása – A határozatlan időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók napi átalánymunkaidő alapján járó díjazása”
Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70 irányelv – Alkalmazási feltételek – Fogalom – A munkaviszonyból származó nyugellátásokra vonatkozó feltételek – Bennfoglaltság – Az állami szociális biztonsági rendszeren alapuló nyugdíjak feltételei – Kizártság – Megkülönböztetési kritériumok – A nemzeti bíróságra háruló értékelés
(EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 1999/70 tanácsi irányelv, melléklet, 4. szakasz, 1. pont)
(lásd: 42–47. pont)
Szociálpolitika – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 1999/70 irányelv – Határozott időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók – A ténylegesen ledolgozott napi munkaórák után járó díjazás alapján kiszámított társadalombiztosítási járulékok – Határozatlan időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók – A napi átalánymunkaidő alapján, a ténylegesen ledolgozott óráktól függetlenül megállapított díjazás alapján kiszámított társadalombiztosítási járulékok – Eltérő bánásmód – Igazolás – Objektív okok – Hiány – Megengedhetetlenség
(1999/70 tanácsi irányelv, melléklet, 4. szakasz, 1. pont)
(lásd: 38–41., 50–55., 59–62. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.