62024TO0353_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal‑14 ta’ April 2025 –Molitorisová vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑353/24)
“Rikors għal annullament – Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Regolament (UE) Nru 234/2011 – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Talba konfermattiva prematura – Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Atti preparatorji – Esklużjoni – Teħid ta’ pożizzjoni inizjali fil-kuntest tal-proċedura dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Kummissjoni – Att preparatorju – Talba konfermattiva prematura – Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikoli 7 u 8)
(ara l-punti 23, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34 u 38)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Identifikazzjoni tal-att ikkontestat – Assenza ta’ identifikazzjoni formali fir-rikors – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 40)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.