62023TJ0018_INF
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 10 september 2025 –Griekenland/Commissie
(Zaak T‑18/23)
„ELGF en Elfpo – Intrekking van financiële bijstand – Interventies die onder de afdeling Oriëntatie van het EOGFL vallen – Rechtsgrondslag – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Toepassing ratione temporis – Toepassing ratione materiae – Kennelijke beoordelingsfout – Overgangsbepalingen”
1.
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Draagwijdte – Besluit betreffende de goedkeuring van de rekeningen voor uitgaven die door het EOGFL, het ELGF en het ELFPO zijn gefinancierd – Verwijzing naar de rechtsgrondslag van een handeling – Beoordeling van de motiveringsplicht aan de hand van de omstandigheden van het geval
[Artikel 296 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, artikel 41, lid 2, onder c); verordening nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 52, lid 1, en art. 54, lid 5; verordening nr. 4253/88 van de Raad, art. 23, lid 1, derde streepje; verordening nr. 1681/94 van de Commissie, art. 5, leden 1 en 2]
(zie punten 30‑36)
2.
Landbouw – Financiering door het EOGFL, het ELGF en het Elfpo – Goedkeuring van de rekeningen – Beginselen – Zorgvuldigheidsplicht van de lidstaten – Verplichting van Commissie, de Lid-Staten een termijn tot regularisering te gunnen alvorens uitgaven niet te aanvaarden
(Art. 4, lid 3, VEU)
(zie punten 39‑41)
3.
Landbouw – Financiering door het EOGFL, het ELGF en het Elfpo – Goedkeuring van de rekeningen – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen – Verordening nr. 1306/2013 – Materiële werkingssfeer – Vroegere uitgaven van het EOGFL – Daaronder begrepen
(Verordening nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 1, art. 5, 52, lid 1, 54, lid 5, en art. 119; verordeningen van de Raad nr. 1258/1999, art. 1, lid 3, en nr. 1290/2005, art. 4, 31, 32, lid 8, en art. 47, lid 2)
(zie punten 50‑58)
4.
Landbouw – Financiering door het EOGFL, het ELGF en het Elfpo – Goedkeuring van de rekeningen – Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen – Besluit waarbij de lidstaten worden verplicht bedragen terug te vorderen die uit hoofde van het EOGFL zijn betaald naar aanleiding van een onregelmatigheid – Toepassing van een materiële regel die op de datum van de feiten van kracht was – Noodzaak om een materiële regel toe te passen die van kracht was op de datum van vaststelling van het bestreden besluit – Geen
(Verordening 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 122, lid 2; verordening nr. 2052/88 van de Raad, art. 2, en verordening 4253/88 van de Raad, art. 23)
(zie punten 59‑68)
5.
Beroep tot nietigverklaring – Beroep tegen een besluit van de Commissie tot uitsluiting van financiering door de Unie wegens onregelmatigheden – Materiële regel die niet van toepassing is op de onregelmatigheden waarop het bestreden besluit betrekking heeft – Onjuiste rechtsgrondslag zonder invloed op de beoordeling ten gronde door de Commissie
(Verordening nr. 4253/88 van de Raad, art. 23; verordening nr. 1681/94 van de Commissie, art. 1, eerste alinea, art. 5 en 13)
(zie punten 80‑92)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Elke partij draagt haar eigen kosten.