62021CJ0715_INF
A Bíróság (tizedik tanács) 2023. március 9‑i ítélete –Galeote és Watson kontra Parlament
(C‑715/21. P. és C‑716/21. P. sz. egyesített ügyek) (
1
)
„Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság”
1.
Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A Parlament Elnökségének az említett határozat elfogadására vonatkozó hatásköre
(Az Európai Parlament 2005/684 határozata; az Európai Parlament Elnökségének az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk; az Európai Parlament eljárási szabályzata, 25. cikk, (3) bekezdés; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)
(lásd: 66–69. pont)
2.
Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Megsértés – Hiány
(Az Európai Parlament 2005/684 határozata, 27. cikk; a Parlament Elnökségének az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 79–89. pont)
3.
Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – Az egyenlő bánásmód elve – Megsértés – Hiány
(2005/684 európai parlamenti határozat; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)
(lásd: 97–100. pont)
4.
Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A nyugdíjkorhatár emelése – A kiegészítő nyugdíjrendszerben biztosított képviselők nyugdíját terhelő speciális levonás bevezetése – Az arányosság elve – Megsértés – Hiány
(2005/684 európai parlamenti határozat; az Európai Parlament Elnökségének az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)
(lásd: 102–106. pont)
5.
Európai Parlament – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer – Az Európai Parlament Elnökségének határozata a parlamenti képviselők statútuma alkalmazási szabályainak a kiegészítő nyugdíjrendszer egyes feltételeivel kapcsolatos módosításáról – A jogbiztonság elve – Megsértés – Hiány
(2005/684 európai parlamenti határozat; az Európai Parlament Elnökségének az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályaira vonatkozó határozata, 76. cikk; az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat, VII. melléklet)
(lásd: 113–115. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezéseket elutasítja.
2)
A Bíróság Gerardo Galeotét és Graham Watsont kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 37., 2022.1.24.