62021CJ0058_SUM
Sag C-58/21
FK
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wien)
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. september 2022
»Præjudiciel forelæggelse – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 13 – fastlæggelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes – aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer – bilag II – artikel 1, stk. 2 – en person, der udøver advokatvirksomhed, hvis interessecenter for private og erhvervsmæssige aktiviteter befinder sig i Schweiz, og som ligeledes udøver dette erhverv i to andre medlemsstater – ansøgning om førtidig alderspension – nationale bestemmelser, hvorefter den pågældende person skal give afkald på at udøve dette erhverv på den pågældende medlemsstats område og i udlandet«
Social sikring – vandrende arbejdstagere – lovgivning, der finder anvendelse – princippet om anvendelse af én lovgivning – samtidig anvendelse af flere nationale lovgivninger
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 883/2004, art. 13)
(jf. præmis 43, 44 og 49-52)
Social sikring – vandrende arbejdstagere – lovgivning, der finder anvendelse – person med bopæl i den medlemsstat, hvor vedkommendes interessecenter befinder sig, og som udøver en beskæftigelse, der er ujævnt fordelt, i andre medlemsstater
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 883/2004, art. 11-13 og art. 14, stk. 1 og 3)
(jf. præmis 54 og 56-58 samt domskonkl. 1)
Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – arbejdstagere – restriktioner
(Art. 45 TEUF og 49 TEUF)
(jf. præmis 65-67 og 69-76 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.