62021TJ0648_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Settembru 2023 –YD vs FRA
(Kawża T‑648/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Persunal tal-FRA – Irtirar tar-Renju Unit mill-Unjoni – Telf tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment tal-kuntratt –Artikolu 47(c)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Talba għal deroga mill-kundizzjoni tal-impjieg stabbilita fl-Artikolu 12(2)(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Rifjut li tingħata deroga – Dritt ta’ smigħ – Prinċipju ta’ imparzjalità – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni – Interess tas-servizz – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Xoljiment ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Ġustifikazzjoni bbażata fuq it-telf tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Dritt għal smigħ – Portata – Oneru tal-prova
(Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea Artikolu 41(2)(a); Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti, Artikoli 12(2)(a) u 47(c)(ii))
(ara l-punti 33 sa 37, 42)
2.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Xoljiment ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Ġustifikazzjoni bbażata fuq it-telf tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-amministrazzjoni – Interess tas-servizz – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Kunċett – Oneru tal-prova
(Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti, Artikoli 12(2)(a) u 47(c)(ii))
(ara l-punti 68 sa 71, 85 sa 89)
3.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Xoljiment ta’ kuntratt għal żmien indeterminat – Ġustifikazzjoni bbażata fuq it-telf tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-membru tal-persunal ikkonċernat u tas-servizz – Limiti
(Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti, Artikoli 12(2)(a) u 47(c)(ii))
(ara l-punti 97 sa 104)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
YD u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
(
1
)	ĠU C 502, 13.12.2021.