62024CJ0268_SUM
Rechtssache C‑268/24 [Lalfi] (
i
)
ZT
gegen
Ministero dell’Istruzione e del Merito
(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Lecce)
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 3. Juli 2025
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 1999/70/EG – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragraf 4 – Grundsatz der Nichtdiskriminierung – In Form einer elektronischen Karte gewährter Zuschuss zur Unterstützung der kontinuierlichen Weiterbildung der Lehrkräfte und zur Verbesserung ihrer beruflichen Fähigkeiten – Nichterteilung dieser Karte an Kurzzeitvertretungen übernehmende nicht fest angestellte Lehrkräfte“
Sozialpolitik – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Richtlinie 1999/70 – Anwendungsbereich – Kurzzeitvertretungen übernehmende nicht fest angestellte Lehrkräfte – Einbeziehung
(Richtlinie 1999/70 des Rates, Anhang, Paragraf 2 Nr. 1 und Paragraf 3 Nr. 1)
(vgl. Rn. 36-40)
Sozialpolitik – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Richtlinie 1999/70 – Verbot der Diskriminierung von befristet beschäftigten Arbeitnehmern – Beschäftigungsbedingungen – Begriff – Zulage, die zur Unterstützung der kontinuierlichen Weiterbildung von Lehrkräften und zur Verbesserung ihrer beruflichen Fähigkeiten gewährt wird – Einbeziehung
(Richtlinie 1999/70 des Rates, Anhang, Paragraf 4 Nr. 1)
(vgl. Rn. 41-43)
Sozialpolitik – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Richtlinie 1999/70 – Sachliche Gründe, die eine unterschiedliche Behandlung rechtfertigen – Begriff – Zu berücksichtigende Kriterien – In Form einer elektronischen Karte gewährter Zuschuss zur Unterstützung der kontinuierlichen Weiterbildung der Lehrkräfte und zur Verbesserung ihrer beruflichen Fähigkeiten – Nichterteilung dieser Karte an Kurzzeitvertretungen übernehmende nicht fest angestellte Lehrkräfte – Unzulässigkeit
(Richtlinie 1999/70 des Rates, Anhang, Paragraf 4 Nr. 1)
(vgl. Rn. 44-77 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.
(
i
)	Die vorliegende Rechtssache ist mit einem fiktiven Namen bezeichnet, der nicht dem echten Namen eines Verfahrensbeteiligten entspricht.