62021CJ0375_SUM
Cauza C‑375/21
Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” și alții
împotriva
Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda
și„TETS Maritsa iztok 2” EAD
(cerere de decizie preliminarăformulată de Varhoven administrativen sad)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2023
„Trimitere preliminară – Mediu – Calitatea aerului înconjurător – Directiva 2008/50/CE – Articolele 13 și 23 – Valori‑limită pentru protecția sănătății umane – Depășire – Plan privind calitatea aerului – Directiva 2010/75/UE – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Actualizarea unei autorizații de exploatare a unei centrale termice – Valori‑limită de emisie – Articolul 15 alineatul (4) – Cerere de derogare prin care se stabilesc valori‑limită de emisie mai puțin riguroase – Poluare semnificativă – Articolul 18 – Respectarea standardelor de calitate a mediului – Obligațiile autorității competente”
Mediu – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Directiva 2010/75 – Valori‑limită de emisie pentru substanțele poluante aplicabile unei instalații – Stabilire – Cerere de derogare care să stabilească valori‑limită de emisie mai puțin riguroase
[Directiva 2008/50 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 13 și 23; Directiva 2010/75 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 15 alin. (4) și art. 18]
(a se vedea punctele 38-67 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.