62018TO0702_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 12. juni 2019 –Durand m.fl. mod Parlamentet
(Sag T-702/18)
»Passivitets- og annullationssøgsmål – landbrugspolitik – Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 – dyrevelfærd – anmodning fra medlemmer af medlemmerne af Europa-Parlamentet om nedsættelse af en undersøgelseskommission – Parlamentets stillingtagen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – oplysende retsakt – afvisning«
1.
Passivitetssøgsmål – passivitet – begreb – undladelse af at handle – retsakt, som ikke giver medhold – Parlamentets afgørelse om udarbejdelse af en gennemførelsesrapport – afgørelse, der indebærer et afslag på en anmodning om nedsættelse af en undersøgelseskommission – ikke omfattet
(Art. 265 TEUF)
(jf. præmis 21-23, 29 og 30)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – retsakt, der har rent oplysende karakter – ikke omfattet
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 33-35)
Angående
Principalt en påstand i henhold til artikel 265 TEUF om, at det fastslås, at Parlamentet ved Formandskonferencens afgørelse ulovligt afholdt sig fra at tage stilling til en anmodning af 17. juli 2018 om nedsættelse af en undersøgelseskommission, og subsidiært en påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af den afgørelse, der er indeholdt i skrivelsen af 21. september 2018 fra Parlamentets formand.
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Pascal Durand og de øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne.