62020TJ0415_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 iunie 2021 –KT/BEI
(Cauza T‑415/20)
„Funcție publică – Personal al BEI – Procedură disciplinară – Concediere pentru motive grave – Dreptul la apărare – Audierea martorilor – Delegare de competențe – Pregătirea deciziei atacate – Termen rezonabil – Imparțialitate – Protecția datelor cu caracter personal – Proporționalitate”
1.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Procedură disciplinară – Procedură în contradictoriu – Respectarea dreptului la apărare – Audierea martorilor – Dreptul persoanei interesate de a contesta mărturiile incriminatoare și de a‑i audia pe autorii acestora
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a)]
(a se vedea punctele 49-52)
2.
Banca Europeană de Investiții – Competențele Președintelui – Competența de a decide cu privire la chestiuni de personal individuale – Asistență de către servicii în pregătirea deciziilor – Necesitatea unei delegări explicite de competențe – Lipsă
[Statutul Băncii Europene de Investiții, art. 11 alin. (7); Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 23]
(a se vedea punctele 60-62)
3.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Procedură disciplinară – Deschidere – Respectarea unui termen rezonabil – Punctul de plecare al termenului care trebuie respectat – Încetarea neîndeplinirii obligațiilor
(a se vedea punctele 66, 70 și 71)
4.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Procedură disciplinară – Compunerea comisiei paritare – Dreptul la bună administrare – Cerința de imparțialitate – Noțiune – Participarea directorului general al Direcției Generale a Personalului – Admisibilitate
(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 40 primul paragraf)
(a se vedea punctele 78-87)
5.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Sancțiune – Putere de apreciere a autorității împuternicite să facă numiri – Limite – Respectarea principiului proporționalității – Control jurisdicțional – Limite
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)
(a se vedea punctele 91, 92 și 130)
6.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Sancțiune – Proba culpei disciplinare
(a se vedea punctul 101)
7.
Instituțiile Uniunii Europene – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul nr. 45/2001 – Prelucrarea unor date cu caracter personal – Colectarea datelor de către Banca Europeană de Investiții în vederea verificării conținutului și a autenticității scrisorilor de recomandare și a diplomelor declarate de către un membru al personalului – Admisibilitate
(Regulamentul nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5)
(a se vedea punctul 106)
8.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Concediu medical – Justificarea bolii – Lipsă – Caracterul nejustificat al absenței – Contestare de către persoana interesată – Sarcina probei
(a se vedea punctele 112 și 113)
9.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Concediu medical – Ședere fără permisiune în afara locului de repartizare – Invocare de către persoana interesată a unor motive de forță majoră – Sarcina probei
(a se vedea punctele 122 și 123)
10.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță agravantă – Noțiune – Calitatea serviciilor prestate de persoana interesată – Includere
(a se vedea punctele 137-139)
11.
Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță atenuantă – Prezentarea unor scuze de către persoana interesată – Excludere – Refuzarea posibilității de a munci de la distanță în pofida depărtării reședinței persoanei interesate în raport cu locul său de muncă – Excludere
(a se vedea punctele 141-147)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene, având ca obiect anularea deciziei BEI din 24 martie 2020 de dispunere în privința reclamantei, ca sancțiune disciplinară, a unei concedieri pentru motive grave, fără preaviz, însă cu indemnizație de plecare
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
KT suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Banca Europeană de Investiții (BEI).