62004TJ0380_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Lulju 2004 li tirrifjuta aċċess lir-rikorrent għal ċerti dokumenti dwar il-bini ta’ l-ajruport internazzjonali l-ġdid ta’ Ateni fi Spata.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Lulju 2004 hija annullata sa fejn tikkonċerna ċ-ċaħda ta’ aċċess għall-kuntratt ta’ l-14 ta’ Ġunju 1996 iffirmat bejn Athens International Airport SA u konsorzju ta’ kumpanniji mmexxi minn Hochtief AG.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3) Ioannis Terezakis għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.
4) Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll nofs l-ispejjeż ta’ Ioannis Terezakis.