ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora)
z 25. apríla 2007
Vec F‑50/06
Maddalena Lebedef-Caponi
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Úradníci – Posúdenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotené obdobie 2001/2002 – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 43 služobného poriadku – Článok 26 služobného poriadku“
Predmet: Žaloba podaná podľa článku 236 ES a článku 152 AE, ktorou M. Lebedef‑Caponi navrhuje zrušenie správy o jej služobnom postupe
za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002
Rozhodnutie: Správa o služobnom postupe M. Lebedef Caponi za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa zrušuje. Komisia je povinná
nahradiť trovy konania.
Abstrakt
Akty inštitúcií – Späťvzatie – Protiprávne akty – Rozsah v prípade vady konania
Ak sa administratíva rozhodne vziať späť svoj akt z dôvodu, že postup jeho prijímania je postihnutý vadou alebo ak nahradí
rozhodnutie zrušené súdom Spoločenstva z dôvodu vady konania, má možnosť znovu uskutočniť celý postup prijímania bez toho,
aby sa obmedzila na odstránenie konštatovanej vady. Preto, ak administratíva odvolá svoj akt, formálne ubezpečí dotknutú osobu,
že zopakuje postup prijímania ab initio, nemôže bez porušenia zásady legitímnej dôvery zmeniť svoj záväzok obmedzením rozsahu tohto späťvzatia iba na fázy postupu
postihnuté protiprávnosťou.
(pozri body 38, 45 a 46)