62021CJ0587_SUM
Υπόθεση C-587/21 P
DD
κατά
Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2024
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα IX – Άρθρο 3 – Εκτέλεση των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης και του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ακύρωση των αποφάσεων της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής – Εξουσία εκτιμήσεως – Υποχρέωση επανάληψης της διαδικασίας από το συγκεκριμένο σημείο στο οποίο εμφιλοχώρησε η παρατυπία – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 29 – Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας»
Υπαλληλικές προσφυγές – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Απόφαση περί ακυρώσεως πράξης με την οποία περατώνεται διοικητική διαδικασία που περιλαμβάνει πολλά στάδια – Επανάληψη της διαδικασίας από το χρονικό σημείο στο οποίο εμφιλοχώρησε η παρατυπία – Επιτρέπεται
(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρα 3 και 29)
(βλ. σκέψεις 22-25, 27-32, 48)
Υπαλληλικές προσφυγές – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Ακύρωση απόφασης με την επιβάλλεται πειθαρχική κύρωση – Ακύρωση στηριζόμενη σε προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας του προσφεύγοντος κατά το πέρας του διοικητικού σταδίου της διαδικασίας – Εγκατάλειψη της πειθαρχικής διαδικασίας και αφαίρεση από τον ατομικό φάκελο κάθε προηγούμενης πράξης – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρα 3 και 29)
(βλ. σκέψεις 33-38, 40, 41)
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Διαδικασία – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως του ενδιαφερομένου – Περιεχόμενο – Απόφαση περί εγκατάλειψης της διαδικασίας χωρίς διαπίστωση του μη καταλογισμού κατηγορίας εις βάρος του ενδιαφερομένου – Έκδοση της αποφάσεως χωρίς να δοθεί προηγουμένως στον ενδιαφερόμενο η δυνατότητα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του – Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 3)
(βλ. σκέψεις 50-54)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.