62023TJ0018_INF
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 10 september 2025 –Grekland mot kommissionen
(mål T‑18/23)
”EGFJ och Ejflu – Återkrav från stödmottagaren av stöd – Interventioner som omfattas av EUGFJ:s utvecklingssektion – Rättslig grund – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Tillämpning i tiden (ratione temporis) – Materiellt tillämpningsområdet (ratione materiae) – Uppenbart oriktig bedömning – Övergångsbestämmelser”
1.
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Beslut om avslut av räkenskaper avseende utgifter som finansierats av EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Hänvisning till den rättsliga grunden för en rättsakt – Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet
(Artikel 296 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 c; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artiklarna 52.1 och 54.5; rådets förordning nr 4253/88, artikel 23.1 tredje strecksatsen; kommissionens förordning nr 1681/94, artikel 5.1 och 5.2)
(se punkterna 30–36)
2.
Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Principer – Medlemsstaternas omsorgsplikt – Kommissionens skyldighet att bevilja medlemsstaterna en frist för korrigering innan utgifter avvisas
(Artikel 4.3 FEU)
(se punkterna 39–41)
3.
Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Förordning nr 1306/2013 – Materiellt tillämpningsområde – Tidigare utgifter för EUGFJ-O – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artiklarna 4.1, 5, 52.1, 54.5 och 119; rådets förordningar nr 1258/1999, artikel 1.3 och nr 1290/2005, artiklarna 4, 31, 32.8 och 47.2)
(se punkterna 50–58)
4.
Jordbruk – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Beslut om att ålägga medlemsstaterna att återkräva belopp som betalats ut från EUGFJ-O till följd av en oriktighet – Tillämpning av en materiell bestämmelse som var i kraft vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna – Krav på att tillämpa en materiell bestämmelse som var i kraft vid tidpunkten för antagandet av det angripna beslutet – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1303/2013, artikel 122.2; rådets förordningar nr 2052/88, artikel 2, och nr 4253/88, artikel 23)
(se punkterna 59–68)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Talan mot ett beslut av kommissionen om uteslutning från unionsfinansiering på grund av oegentligheter – Materiell bestämmelse som inte är tillämplig på de oegentligheter som avses i det angripna beslutet – Felaktig rättslig grund som inte påverkar kommissionens bedömning i sak
(Rådets förordning nr 4253/88, artikel 23; kommissionens förordning nr 1681/94, artiklarna 1 första stycket, 5 och 13)
(se punkterna 80–92)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.