62024CO0542(01)_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. září 2025 – [Maski] (
i
)
(Věc C‑542/24)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Zásada nezávislosti soudců – Přezkum věci v odvolacím řízení rozhodovací formací tvořenou samosoudcem – Možnost předsedy soudu postoupit věc rozhodovací formaci tvořené tříčlenným senátem – Hypotetická otázka – Nemožnost překládajícího soudu zohlednit případnou odpověď Soudního dvora vyplývající z vnitrostátního práva – Zjevná nepřípustnost“
1.
Předběžné otázky – Předložení sporu Soudnímu dvoru – Nezbytnost, pro vnitrostátní soud, rozhodnutí o předběžné otázce pro vydání jeho rozsudku – Pojem
(Článek 267 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 26, 27)
2.
Předběžné otázky – Přípustnost – Omezení – Zjevně irelevantní otázky a hypotetické otázky položené v kontextu, který vylučuje užitečnou odpověď
(Článek 267 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 28, 31, 32)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem ve městě Słupsk (Sąd Okręgowy w Słupsku, Polsko), zasedajícím v původně určené rozhodovací formaci tvořené samosoudcem, rozhodnutím ze dne 24. července 2024, je zjevně nepřípustná.
(
i
) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.