Asunto C‑762/23
RL y otros
contra
Curtea de Apel Bucureşti
(Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 5 de junio de 2025
« Procedimiento prejudicial — Abono de una asignación por jubilación a los jueces y fiscales — Suspensión y supresión de este abono por motivos ligados a exigencias imperativas de eliminación del déficit presupuestario — Artículo 2 TUE — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Principio de independencia judicial — Competencia de los poderes legislativo y ejecutivo de los Estados miembros para reducir la retribución de los jueces — Requisitos »
1.        Derecho de la Unión Europea — Principios — Derecho a la tutela judicial efectiva — Principio de independencia de los jueces — Alcance
(Arts. 2 TUE y 19 TUE, ap. 1, párr. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47)
(véanse los apartados 19 a 23)
2.        Estados miembros — Obligaciones — Establecimiento de las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Respeto del principio de independencia judicial — Normas nacionales que definen de manera objetiva las modalidades de determinación de la retribución de los jueces — Determinación por los Poderes Ejecutivo y Legislativo de un Estado miembro — Modificación de dichas normas para el futuro — Reducción del importe de la retribución de los jueces y de los jueces jubilados —Incumplimiento — Inexistencia — Requisitos — Comprobación por el órgano jurisdiccional remitente
(Arts. 2 TUE y 19 TUE, ap. 1, párr. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47, párr. 2)
(véanse los apartados 24 a 27 y 29 a 39)
3.        Estados miembros — Obligaciones — Establecimiento de las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Respeto del principio de independencia judicial — Asignación por jubilación que se abona a los jueces y fiscales con larga antigüedad en la carrera — Normativa nacional que establece la suspensión y posterior derogación de esa asignación debido a exigencias imperativas de eliminación del déficit presupuestario excesivo — Procedencia
(Arts. 2 TUE y 19 TUE, ap. 1, párr. 2; Art. 126 TFUE, ap. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47, párr. 2)
(véanse los apartados 41 a 49 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.