62022CJ0262_INF
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 2023 r. –QI i in./Komisja i EBC
(sprawa C‑262/22 P) (
1
)
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Udział sektora prywatnego – Obowiązkowa wymiana rządowych papierów dłużnych regulowanych przez prawo greckie – Klauzule wspólnego działania – Uruchomienie – Szkoda związana z obniżeniem wartości nominalnej obligacji państwa podlegających wymianie – Zasada proporcjonalności
1.
Odwołanie – Zarzuty – Naruszenie obowiązku odpowiedzi na zarzuty i żądania stron – Brak
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 46, 49–52)
2.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy)
(zob. pkt 55–58, 60)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
(art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 62–64)
4.
Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność
[art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)]
(zob. pkt 71–73)
5.
Postępowanie sądowe – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania – Zarzut podniesiony po raz pierwszy na etapie repliki – Niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 127 § 1, art. 190 § 1)
(zob. pkt 74)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW i QX pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i Europejski Bank Centralny (EBC).
3)
Rada Europejska i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty poniesione w postępowaniu odwoławczym.
(
1
)	Dz.U. C 244 z 27.6.2022.