62021TJ0361_INF
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. február 21. –Papouis Dairies és társai kontra Bizottság
(T‑361/21. sz. ügy) (
1
)
„Mezőgazdaság – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés – Felszólalási eljárás – A »Χαλλούμι« (Halloumi)/»Hellim« (OEM) elnevezés bejegyzése – Az 1151/2012/EU rendelet 52. cikke (3) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – A közigazgatási eljárás időtartama – A bejegyzés iránti kérelem Bizottság általi vizsgálatának terjedelme – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Bírósági eljárás – A keresetek elfogadhatósága – A keresetlevél benyújtásának időpontjában fennálló helyzet alapján történő értékelés – A nemzeti hatóságok által bejegyzett elnevezés termékleírásának az eljárás során történő módosítása – Az eredeti kérelmek és jogalapok kiigazítása – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 263. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 86. cikk; 1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 53. cikk, (2) bekezdés; 664/2014 bizottsági rendelet, 6. cikk, (5) bekezdés)
(lásd: 23., 24., 29–34. pont)
2.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Felszólalási eljárás – A felszólalási eljárás keretében lefolytatott konzultációk – Résztvevők – A bejegyzés iránti kérelmet benyújtó hatóság vagy szerv – Fogalom
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 49. cikk, 51. cikk, (3) bekezdés, és 52. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 74–76., 79., 82. pont)
3.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – A tagállamok és a Bizottság közötti hatáskörmegosztás – A bejegyzés iránti kérelem Bizottság általi vizsgálatának terjedelme
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (58) preambulumbekezdés és 50. cikk)
(lásd: 64–67., 99–102., 120., 122., 123., 155., 191. pont)
4.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Bejegyzési eljárás – Valamely elnevezés oltalom alatt álló eredetmegjelölésként való bejegyzése – Feltételek – A termék termékleírásban leírt előállítási módjának valamely meglévő nemzeti termelési előírásnak való megfelelése – A termékleírásban előírt módnak megfelelő módon előállított, az érintett elnevezés alatt forgalmazott termékek – Kizártság
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 106., 107., 156–160. pont)
5.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Bejegyzési eljárás – A Bizottságnak a bejegyzési feltételek teljesülésének ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége – Terjedelem – Valamely elnevezés bejegyzésére irányuló eljárás felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség az ezen eljárás nemzeti szakasza keretében hozott jogi aktus ellen nemzeti bíróság előtti keresetindításra vonatkozó információ esetén – Hiány – A megfelelő ügyintézés elvének megsértése – Hiány
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (58) preambulumbekezdés, és 50. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 180., 181., 186. pont)
6.
Mezőgazdaság – Egységes jogszabályok – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzésének és eredetmegjelölésének oltalma – 1151/2012 rendelet – Bejegyzési eljárás – A Bizottságnak a bejegyzési feltételek teljesülésének ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége – Terjedelem – A bejegyzési eljárás nemzeti szakasza keretében a nemzeti hatóságok által hozott jogi aktus későbbi megsemmisítése – A bejegyzési aktus ipso iure semmissége – Hiány
(1151/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 49. és 54. cikk)
(lásd: 192–195., 197. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Papouis Dairies Ltd és az ítélet mellékletében megnevezett többi felperes saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
3)
A Ciprusi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 357., 2021.9.6.