Hotărârea Curții (Camera întâi) din 29 martie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State - Țările de Jos) - Staatssecretaris van Justitie/Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10)
(Cauzele conexate C-7/10 și C-9/10)
(Acordul de asociere CEE-Turcia - Drept de ședere - Membrii familiei unui lucrător turc naturalizat - Păstrarea cetățeniei turce - Data naturalizării)
Limba de procedură:olandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Staatssecretaris van Justitie
Pârâți: Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10)
Obiectul
Cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare - Raad van State - Interpretarea articolului 7 din Decizia nr. 1/80 din 19 septembrie 1980 privind dezvoltarea asocierii, adoptată de Consiliul de asociere instituit prin Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia - Drept de ședere al membrilor familiei unui lucrător turc care este încadrat pe piața legală a muncii dintr-un stat membru - Membri ai familiei unui lucrător turc naturalizat, dar care și-a păstrat cetățenia turcă - Data naturalizării.
Dispozitivul
Articolul 7 din Decizia nr. 1/80 din 19 septembrie 1980 privind dezvoltarea asocierii, adoptată de Consiliul de asociere înființat prin Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia, trebuie interpretat în sensul că membrii familiei unui lucrător turc care este încadrat în muncă în mod legal într-un stat membru pot invoca această dispoziție și atunci când lucrătorul respectiv a dobândit cetățenia statului membru gazdă, păstrându-și în același timp cetățenia turcă.
____________
1 - JO C 63, 13.3.2010.