Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 23 juli 2024 – BÁV Zrt. mot Budapest Főváros Kormányhivatala
(Mål C-512/24, BÁV)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Fővárosi Törvényszék
Parter i det nationella målet
Klagande: BÁV Zrt.
Motpart: Budapest Főváros Kormányhivatala
Tolkningsfrågor
Ska begreppet ”andra metalldelar för smyckestillverkning”, som förekommer i led 10 i) i punkt 23, som avser bestämmelserna om ämnet kadmium, i bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/20061 tolkas så, att detta begrepp även omfattar hårdlod?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1).