62019TJ0265_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat‑30 ta’ Ġunju 2021 – L-Italja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑265/19)
“FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Spejjeż imwettqa mill-Italja — Clearance tal-kontijiet — Clearance għal konformità — Korrezzjonijiet finanzjarji — Regolament (UE) Nru 1306/2013 — Riskju ta’ dannu finanzjarju — Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Regolament (KE) Nru 885/2006 — Sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja — Eżistenza ta’ irregolarità”
1.
Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Finanzjament mill-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż li jirriżultaw minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Evalwazzjoni tat-telf imġarrab mill-Fond – Obbligu għall-Kummissjoni li tistabbilixxi l-eżistenza ta’ dannu reali mġarrab mill-Fond – Assenza
(Regolament tal-Kunsill Nru 1290/2005, Artikolu 31(2); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52(2))
(ara l-punt 44)
2.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Prinċipji – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż li jirriżultaw minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Korrezzjoni finanzjarja – Kundizzjonijiet – Eżistenza ta’ nuqqas sinjifikattiv li jesponi lill-FAEŻR għal riskju reali ta’ telf
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 74(1))
(ara l-punti 47, 100)
3.
Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Finanzjament mill-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja – Kunċett – Stabbiliment fuq il-bażi ta’ irregolarità potenzjali – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 1290/2005, Artikolu 35)
(ara l-punti 96 sa 99, 101)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/265 tat‑12 ta’ Frar 2019 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2019, L 44, p. 14), sa fejn tirrigwarda ċerti spejjeż imwettqa mir-Repubblika Taljana.
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/265 tat‑12 ta’ Frar 2019 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), hija annullata sa fejn din teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni ċerti spejjeż imwettqa mir-Repubblika Taljana, sal-ammont ta’ EUR 305 122.74.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Ir-Repubblika Taljana u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.