Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 16. Dezember 2016 – Casasnovas Bernad/Kommission
(Rechtssache T-826/16 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Kündigung eines unbefristeten Vertrags – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Antragsteller: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingo, Dominikanische Republik) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi und T. Martin)
Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und G. Berscheid)
Gegenstand
Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung der Kommission vom 27. September 2016, mit der der Vertrag des Klägers gekündigt wurde
Tenor
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
____________