62022CJ0308_SUM
Asia C‑308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
vastaan
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(Ennakkoratkaisupyyntö –College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 36 artikla – 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asianomaisen jäsenvaltion harkintavalta lupahakemuksen 36 artiklan 1 kohdan nojalla tutkivan jäsenvaltion tekemän tieteellisen riskinarvioinnin osalta – 44 artikla – Luvan peruuttaminen tai muuttaminen – Varovaisuusperiaate – Tehokkaat oikeussuojakeinot – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – Tieteellinen riskinarviointi – Asianomaisen jäsenvaltion harkintavalta hakemuksen tutkivan jäsenvaltion päätelmien osalta – Ulottuvuus – Asianomaisen jäsenvaltion mahdollisuus poiketa hakemuksen tutkivan jäsenvaltion arvioinnista – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 36 artikla)
(ks. 61, 62, 65–67 ja 70 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Tehokkaat oikeussuojakeinot – Kolmansien, joiden etua asia koskee, oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tieteellinen riskinarviointi – Toimivaltaisen jäsenvaltion suorittaman arvioinnin päätelmät – Jäsenvaltion tuomioistuimen suorittama määräysten soveltaminen – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 36 artikla)
(ks. 72–76 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – Tieteellinen riskinarviointi – Menettely – Hyvän hallinnon periaatteen noudattaminen – Perusteluvelvollisuus – Se, että asianomainen jäsenvaltio tutkii luvan uudelleen – Velvollisuutta ottaa hakemuksen tutkinut jäsenvaltio mukaan uuteen arviointiin ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 36 artiklan 2 ja 3 artikla)
(ks. 78–80 ja 82–84 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevasta luvasta tehdyn päätöksen riitauttaminen – Mahdollisuus esittää kansallisille viranomaisille luotettavimpia saatavilla olevia tieteellisiä ja teknisiä tietoja – Tällaisia tietoja sisältävä lähde tai asiakirja ja saatavilla olemisen ajankohta – Vaikutuksettomuus – Varovaisuusperiaatteen noudattaminen – Oikeusvarmuuden periaatetta ei ole loukattu
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 29 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 36 artiklan 2 kohta)
(ks. 91–94, 96, 97, 103, 104 ja 108–110 kohta sekä tuomiolauselman 4 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.