62023CJ0266_SUM
Cauza C-266/23
A. S.A.
împotriva
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
(cerere de decizie preliminarăformulată de Naczelny Sąd Administracyjny)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 iunie 2024
„Trimitere preliminară – Directiva 2003/96/CE – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) a treia liniuță – Articolul 17 alineatul (1) litera (a) – Accize – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Electricitate utilizată în procese electrolitice – Reduceri fiscale la consumul de produse energetice și de energie electrică în favoarea întreprinderilor mari consumatoare de energie – Achiziții de produse energetice și electricitate – Costul real al energiei cumpărate – Tarife de distribuție – Criterii de scutire – Principiile egalității și nediscriminării”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Reduceri fiscale – Întreprinderi mari consumatoare de energie – Costul real al energiei cumpărate – Noțiune – Interpretare largă – Tarife de distribuție obligatorii pentru această energie – Includere
[Directiva 2003/96 a Consiliului, art. 17 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 30-35 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Reduceri fiscale – Întreprinderi mari consumatoare de energie – Beneficiul unei scutiri rezervate energiei electrice utilizate în procesele electrolitice – Reglementare națională prin care se refuză o scutire de accize – Admisibilitate – Condiție – Respectarea principiului egalității de tratament – Valoarea totală a scutirilor care nu depășește valoarea accizelor plătite – Lipsa incidenței
[Directiva 2003/96 a Consiliului, art. 17 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 45-50, 53, 54 și 57 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.