62021TJ0036_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022 –PO/Komisija
(Zadeva T‑36/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/338/17 – Nevpis na rezervni seznam – Člen 21 Listine o temeljnih pravicah – Člen 1(d)(1) in (4) Kadrovskih predpisov – Razumna prilagoditev – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Direktiva 2000/78/ES – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda“
1.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Dopustnost – Obveznost odločanja o predlogih zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Predlogi brez samostojne vsebine ali povsem potrditvena odločba – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točke 27, 28, 34 in 44.)
2.
Uradniki – Odločba, ki posega v položaj – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25, drugi odstavek)
(Glej točki 37 in 43.)
3.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o nepripustitvi k preizkusom natečaja – Možnost sklicevanja na nepravilnost poteka ali podrobnih pravil za organizacijo natečaja – Pogoji
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25, drugi odstavek)
(Glej točko 55.)
4.
Uradniki – Natečaj – Evropski urad za izbor osebja (EPSO) – Pristojnosti – Organizacija natečajev – Obseg – Sprememba podrobnih pravil o natečajih, ki jih določi natečajna komisija, da bi se upoštevala morebitna invalidnost nekaterih kandidatov – Vključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga III, člena 1(1) in 4)
(Glej točke 56, 57 in 61.)
5.
Uradniki – Enako obravnavanje in nediskriminacija – Invalidnost – Obveznost zagotavljanja razumne prilagoditve na področju zaposlovanja – Obseg – Sodni nadzor – Meje – Izpodbijanje zdravniške presoje – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(4); Direktiva Sveta 2000/78, člen 5)
(Glej točke od 58 do 60 in 93.)
6.
Pritožbe uradnikov – Razlogi – Dejansko stanje, na katero se sklicuje tožeča stranka – Dokazno breme, ki ga nosi tožeča stranka
(Glej točke od 81 do 83.)
7.
Uradniki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Obseg – Večja obveznost v primeru zdravstvenih težav uradnika – Meje
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 24)
(Glej točke od 97 do 99.)
8.
Pritožbe uradnikov – Odškodninski zahtevek, povezan s predlogom za razglasitev ničnosti – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti, ki povzroči zavrnitev odškodninskega zahtevka
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točki 105 in 106.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 110, 29.3.2021.