62024CJ0349_SUM
Rechtssache C-349/24 [Nuratau] (
i
)
A. B.
gegen
Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Brně)
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 5. Juni 2025
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Asylpolitik – Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutzstatus – Richtlinie 2011/95/EU – Art. 3 – Günstigere Normen – Subsidiärer Schutz – Grund, der in keinem Zusammenhang mit der Situation im Herkunftsland steht – Zweck des internationalen Schutzes“
Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Asylpolitik – Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutzstatus – Richtlinie 2011/95 – Günstigere Normen – Tatsächliche Gefahr für einen Drittstaatsangehörigen, im Fall seiner Abschiebung in sein Herkunftsland in seinem Recht auf Privatleben verletzt zu werden – Durch den Abbruch der Bindungen des Drittstaatsangehörigen zu dem Mitgliedstaat, der diesen Antrag prüft, verursachte Gefahr – Nationale Regelung, wonach aufgrund einer solchen Gefahr subsidiärer Schutz gewährt wird – Unzulässigkeit
(Richtlinie 2011/95 des Europäischen Parlaments und des Rates, 14. Erwägungsgrund und Art. 2 Buchst. d und f, Art. 3, Art. 4 Abs. 3, Art. 6, Art. 8, Art. 10 Abs. 1 Buchst. d und Art. 15)
(vgl. Rn. 27-43, 51 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.
(
i
)	Die vorliegende Rechtssache ist mit einem fiktiven Namen bezeichnet, der nicht dem echten Namen eines Verfahrensbeteiligten entspricht.