62023CJ0411_SUM
Kawża C‑411/23
D. S.A.
vs
P. S.A.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat‑13 ta’ Ġunju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(3) – Kumpens lill-passiġġieri fil-każ ta’ dewmien twil jew ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Ċirkustanzi straordinarji – Miżuri raġonevoli ta’ prevenzjoni – Ħsarat tekniċi kkawżati minn difett moħbi fid-disinn – Difett fid-disinn tal-magna ta’ ajruplan – Obbligu tat-trasportatur tal-ajru li jkollu ajruplani ta’ sostituzzjoni”
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Regoli komuni fil-qasam tal-kumpens u tal-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ rifjut ta’ imbark u ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Dritt għal kumpens f’każ ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Applikabbiltà fil-każ ta’ dewmien twil
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikoli 5(6) u (7))
(ara l-punt 24)
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kundizzjoni – Ċirkustanzi straordinarji – Kunċett – Ħsara teknika kkawżata minn difett moħbi fid-disinn tal-ajruplan – Difett fid-disinn tal-magna – Inklużjoni – Manifattur tal-mutur li informa lit-trasportatur bl-ajru b’dan id-difett diversi xhur qabel it-titjira – Assenza ta’ effett
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikolu 5(3))
(ara l-punti 25 sa 33, u d-dispożittiv 1)
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kundizzjoni – Ċirkustanzi straordinarji – Kunċett – Ħsara teknika kkawżata minn difett moħbi fid-disinn tal-ajruplan – Difett fid-disinn tal-magna – Inklużjoni – Miżuri raġonevoli adottati mit-trasportatur bl-ajru sabiex jiġu evitati kanċellazzjoni jew dewmien twil – Miżura preventiva li hija teknikament u ekonomikament fattibbli – Żamma f’riżerva ta’ flotta ta’ ajruplani ta’ sostituzzjoni – Evalwazzjoni mill-qorti nazzjonali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikolu 5(3))
(ara l-punti 44 sa 53, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.