62006TO0130_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Egyesült Királyság által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó 2006. február 22‑i C (2006) 426 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet –  mint elfogadhatatlant – elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a felpereseket kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.