Žaloba podaná dne 24. listopadu 2023 – AQ v. ECHA
(Věc T-1101/23)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: AQ (zástupci: C. Mereu a I. Zonca, advokáti)
Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
zrušil rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky ze dne 14. Září 2023 vydané v řízení ATD/040/2023. 1
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
První žalobní důvod vycházející z toho, že se žalovaná dopustila zjevně nesprávného posouzení, když zkoumala, zda by zveřejnění určitých důvěrných informací ohrozilo obchodní zájmy žalobce ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001.1
Druhý žalobní důvod vychází z toho, že žalovaná porušila zásadu proporcionality tím, že napadené rozhodnutí založila výlučně na zásadě transparentnosti, aniž vyvážila jednotlivé dotčené zájmy.
____________
1 Jedná se o řízení o přístupu k dokumentům.
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).