62006CO0129_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 30 november 2005 i mål T-250/02, Autosalone Ispra mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om fastställelse av att gemenskapen var skadeståndsansvarig för de skador sökanden påstod sig ha lidit till följd av att en uppsamlingsanordning, vars skötsel och underhåll det gemensamma forskningscentret i Ispra var ansvarigt för, varit överfull – Åsidosättande av processuella regler angående bevisbörda.
Domslut
Avgörande
1) Talan ogillas.
2) Autosalone Ispra Snc skall ersätta rättegångskostnaderna.