62020CO0054_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2023 r. –Missir Mamachi di Lusignano/Komisja
(Sprawa C‑54/20 P-DEP)
Ustalenie kosztów
1.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Sąd właściwy w przypadku odwołania
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 133, 170)
(zob. pkt 21, 22)
2.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki poniesione przez strony – Pojęcie – Honoraria wypłacane przez stronę jej adwokatowi – Zaliczenie – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę w celu ustalenia kosztów
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 28–30)
3.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Niezbędne wydatki związane z postępowaniem w sprawie ustalenia kosztów – Zaliczenie
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 31)
4.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Udział kilku adwokatów – Brak wpływu – Ocena z uwzględnieniem głównie całkowitej liczby godzin pracy obiektywnie niezbędnych w związku z postępowaniem – Kryteria
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 38–40, 45)
5.
Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Niezbędne wydatki poniesione w związku z postępowaniem – Honoraria wypłacane adwokatowi dotyczące okresu po ustnym etapie postępowania przed Trybunałem – Wyłączenie
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 144 lit. b)]
(zob. pkt 42)
Sentencja
1)
Sprawa C‑54/20 P-DEP zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania w zakresie, w jakim dotyczy ustalenia kosztów poniesionych przez Stefana Missira Mamachiego di Lusignana i Marię Letizię Missir Mamachi di Lusignano w ramach sprawy T‑502/16.
2)
Łączna kwota kosztów, które Komisja Europejska ma zwrócić Stefanowi Missirowi Mamachiemu di Lusignano i Marii Letizii Missir Mamachi di Lusignano w ramach postępowania w sprawie C‑54/20 P, zostaje ustalona na 18000 EUR, do której to kwoty dolicza się odsetki za zwłokę za okres od dnia doręczenia niniejszego postanowienia do dnia zapłaty całej należnej kwoty, według stopy równej stopie stosowanej przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowania obowiązującej w pierwszym dniu kalendarzowym miesiąca terminu zapłaty, powiększonej o trzy i pół punktu procentowego.