DIGRIET TAL-PRESIDENT TA’ L-EWWEL AWLA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU
28 ta’ Novembru 2007
Kawża F-71/07
Georgios Karatzoglou
vs
L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER)
“Ftehim bonarju fuq inizjattiva tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Tħassir”
Suġġett: Rikors li permezz tiegħu G. Karatzoglou jitlob li l-AER tiġi kkundannata tħallas kumpens għad-dannu materjali u morali subit
minħabba n-nuqqas ta’ eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-23 ta’ Frar 2006 (Karatzoglou vs AER, T-471/04,
ĠabraSP p. I-A-2-35 u II-A-2-157), li tannulla d-deċiżjoni tal-AER tas-26 ta’ Frar 2004, li xxolji l-kuntratt ta’ impjieg
tar-rikorrent.
Deċiżjoni: Il-Kawża F-71/01, Karatzoglou vs AER, hija mħassra mir-Reġistru tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku. L-AER għandha tħallas
lir-rikorrent, għall-ispejjeż subiti minnu, is-somma ta’ EUR 10 000. L-AER għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
Sommarju
Uffiċjali – Rikors – Ftehim bonarju tal-kontroversja quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Tħassir mir-Reġistru
(Regoli tal-Proċedura tal-Qroti tal-Prim’Istanza, Artikoli 69 u 74)