62022CJ0143_SUM
Zaak C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e.a.
tegen
Ministre de l’Intérieur
[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk)]
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2023
„Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Artikel 14 – Beslissing tot weigering van toegang – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a)”
Grenscontroles, asiel en immigratie – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115 – Personele werkingssfeer – Onderdaan die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft en die aan een grensdoorlaatpost is aangehouden – Daaronder begrepen – Voorwaarde – Grensdoorlaatpost die zich op het grondgebied van die lidstaat bevindt
(Richtlijn 2008/115 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 1 en 2)
(zie punten 31, 32)
Grenscontroles, asiel en immigratie – Uniecode betreffende de overschrijding van de grenzen – Tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115 – Derdelander die zich meldt bij een op het grondgebied van een lidstaat gelegen grensdoorlaatpost – Nationale regeling van die lidstaat op grond waarvan ten aanzien van die derdelander de toegang wordt geweigerd – Toelaatbaarheid – Voorwaarde – Toepassing van de in die richtlijn vastgestelde gemeenschappelijke normen en procedures
(Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad; richtlijn 2008/58 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 39‑46 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.