62019CO0389_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 november 2019 –Commissie/Zweden
(Zaak C‑389/19 P‑R) (
1
)
„Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Chemische stoffen – Registratie, beoordeling en autorisatie van deze stoffen en beperkingen ten aanzien van die stoffen – Besluiten van de Commissie waarbij autorisatie wordt verleend voor bepaalde toepassingen van loodsulfochromaat geel en loodchromaatmolybdaatsulfaat rood”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van de betrokken belangen
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 32)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Onderzoek prima facie van de middelen die zijn aangevoerd ter ondersteuning van het beroep in de hoofdzaak – Door de Commissie ingestelde hogere voorziening – Nietigverklaring van het uitvoeringsbesluit van de Commissie waarbij autorisatie wordt verleend voor bepaalde toepassingen van in bijlage XIV van verordening nr. 1907/2006 opgenomen stoffen die kankerverwekkend en giftig voor de voortplanting zijn – Afwijzing van het verzoek om in geval van nietigverklaring van het litigieuze besluit de gevolgen daarvan te handhaven – Middel waarbij de vraag wordt opgeworpen wat de precieze draagwijdte is van artikel 56, lid 1, onder d), van die verordening – Middel dat het bestaan van ingewikkelde rechtsvragen aan het licht brengt – Middel dat prima facie niet ongegrond is
[Art. 278 en 279 VWEU; verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 56, lid 1, d)]
(zie punten 49‑61)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Begrip – Tenuitvoerlegging van het bestreden arrest waardoor aan de gezondheid van de mens ernstige en onherstelbare schade kan worden toegebracht ten gevolge van het feit dat de litigieuze stoffen mogelijkerwijs in de handel zullen worden gebracht – Daaronder begrepen
(Art. 278 en 279 VWEU; verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, leden 1 en 3, art. 60, lid 9, en art. 61, lid 1)
(zie punten 70‑81, 91, 95)
Dictum
1)
De tenuitvoerlegging van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 7 maart 2019, Zweden/Commissie (T‑837/16, EU:T:2019:144), wordt opgeschort tot de uitspraak van het eindarrest in de procedure in hogere voorziening in zaak C‑389/19 P.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(
1
)	PB C 246 van 22.7.2019.