62024CJ0250_INF
Решение на Съда (седми състав) от 13 ноември 2025 г. —Комисия/Испания (Независимост на управлението)
(Дело C‑250/24)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Железопътен транспорт — Директива 2012/34/EС — Член 4, параграф 2 — Независимост на управлението на управителя на инфраструктурата — Управителни съвети на управителите на инфраструктурата, съставени предимно от държавни служители — Назначаване и освобождаване от длъжност, подчинени на дискреционните правомощия на държавата“
1.
Транспорт — Железопътен транспорт — Директива 2012/34 — Независимост на управлението на оператора на инфраструктурата — Обхват — Дискреционно правомощие на държавата за назначаването и освобождаването от длъжност на членовете на управителния съвет на управителя — Недопустимост
(Директива на Европейския парламент и на Съвета 2012/34, член 4, параграф 2 и член 7)
(вж. т. 45—50)
2.
Транспорт — Железопътен транспорт — Директива 2012/34 — Понятие за железопътно предприятие
(Директива на Европейския парламент и на Съвета 2012/34, член 3 точка 1)
(вж. т. 58)
Диспозитив
1)
Отхвърля иска.
2)
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.