62021CJ0105_SUM
Vec C‑105/21
Trestné konanie
proti
IR
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalSpecializiran nakazatelen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. júna 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 6 a 47 – Právo na voľný pohyb a pobyt – Právo na účinný súdny prostriedok nápravy – Zásady rovnocennosti a vzájomnej dôvery – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Smernica 2012/13/EÚ – Právo na informácie v trestnom konaní – Poučenie o právach pri zatknutí – Právo osoby na informácie o obvinení vznesenom proti nej na základe vnútroštátneho príkazu na zatknutie – Právo na prístup ku spisovému materiálu – Podmienky vydania európskeho zatykača na obvinenú osobu, ktorá sa nachádza vo vykonávajúcom členskom štáte – Prednosť práva Únie“
Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Obsah a forma európskeho zatykača – Rozsah informácií oznámených osobám zatknutým na účely výkonu takéhoto zatykača
(Charta základných práv Európskej únie, články 6 a 47; rámcové rozhodnutie Rady 2002/584, zmenené rámcovým rozhodnutím 2009/299)
(pozri body 42 – 46, 48 – 52, 56, 59 –61, 69, bod 1 výroku)
Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Obmedzenia – Zjavne nerelevantné otázky a hypotetické otázky položené v kontexte vylučujúcom užitočnú odpoveď – Zjavná neprípustnosť
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri body 71, 72)
Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Obsah a forma európskeho zatykača – Rozsah informácií oznámených osobám zatknutým na účely výkonu takéhoto zatykača
(Rámcové rozhodnutie Rady 2002/584, zmenené rámcovým rozhodnutím 2009/299)
(pozri body 75 – 80, 82 – 84, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.