62022CJ0293_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023 –Chemours Netherlands vastaan ECHA
(asia C‑293/22 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Edellytykset – Vakavat vaikutukset terveyteen tai ympäristöön – Samantasoinen huoli – 2,3,3_3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit – Tunnistaminen aineeksi, joka täyttää kriteerit sen sisällyttämiseksi kyseisen asetuksen liitteeseen XIV)
1.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistamismenettely – Aineen aiheuttaman huolen tason määrittäminen – Muiden tietojen kuin asianomaisten aineiden luontaisista ominaisuuksista johtuvia vaaroja koskevien tietojen huomioon ottaminen – Hyväksyttävyys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 artiklan f alakohta)
(ks. 32–35 kohta)
2.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistamismenettely – Aineen aiheuttaman huolen tason määrittäminen – Perusteet – Aineen luokittelu asetuksen N:o 1272/2008 liitteeseen I – Soveltamisalaan kuuluminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 artiklan f alakohta)
(ks. 58 kohta)
3.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistamismenettely – Unionin viranomaisten harkintavalta – Ulottuvuus – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 artiklan f alakohta)
(ks. 134 ja 135 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Chemours Netherlands BV velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) sekä ClientEarthille, ClientEarth AISBL:lle ja CHEM Trust Europe eV:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
3)
Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 294, 1.8.2022.