62007CJ0196_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Komission 26.9.2006 tekemän päätöksen (asia COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – C(2006)4279 lopullinen) 2 artiklan ja komission 20.12.2006 tekemän päätöksen (asia COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – C(2006)7039 lopullinen) 1 artiklan täytäntöönpanon laiminlyönti
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut
– 26.9.2006 tehdyn komission päätöksen (asia nro COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – C(2006)4279 lopullinen) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole peruuttanut Comisión Nacional de la Energían päätöksellä asetettuja ehtoja nro 1–6, 8 ja 17, jotka on todettu yhteisön oikeuden vastaisiksi tämän komission päätöksen 1 artiklassa
– 20.12.2006 tehdyn komission päätöksen (asia nro COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – C(2006)7039 lopullinen) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole määräajassa peruuttanut teollisuus-, matkailu- ja kauppaministerin päätöksellä asetettuja muutettuja ehtoja nro 1, 10, 11 ja 15, jotka on todettu yhteisön oikeuden vastaisiksi tämän komission päätöksen 1 artiklassa.
2) Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.