POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (siódma izba)
z dnia 26 stycznia 2007 r.
Sprawa C‑57/06 P
Elisabetta Righini
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich
Odwołanie – Urzędnicy – Członkowie personelu tymczasowego – Zaszeregowanie do grupy i na stopień – Zaszeregowanie do wyższej grupy – Przeinaczenie faktów – Błędy w uzasadnieniu – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
Pełny tekst w języku francuskim II‑B‑2‑0000
Przedmiot: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie T‑145/04 Righini przeciwko
Komisji, Zb.Orz.SP str. I‑A‑349, II‑1547, w którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o zaszeregowaniu
skarżącej przy jej zatrudnieniu do grupy A7/3 oraz o ile istniałaby taka potrzeba, o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia
21 stycznia 2004 r. o oddaleniu zażalenia skarżącej.
Orzeczenie: Odwołanie zostaje oddalone. E. Righini zostaje obciążona kosztami postępowania.
Streszczenie
1.        Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie,
z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
(art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
2.        Urzędnicy – Skarga – Zarzuty – Spoczywający na skarżącym ciężar dowodu okoliczności przywołanej przez niego
3.        Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Błąd czysto redakcyjny
4.        Odwołanie – Zarzuty – Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niepotrzebnemu dla uzasadnienia jego sentencji
– Zarzut nieistotny dla sprawy