62021CJ0466_SUM
Cauza C‑466/21 P
Land Rheinland‑Pfalz
împotriva
Deutsche Lufthansa AG
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 septembrie 2023
„Recurs – Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Republica Federală Germania aeroportului Frankfurt‑Hahn – Articolul 108 TFUE – Decizie de a nu deschide procedura formală de investigare – Acțiune în anulare – Calitatea de parte interesată – Protecția drepturilor procedurale”
Procedură jurisdicțională – Cerere de redeschidere a procedurii orale – Cerere având ca obiect depunerea de observații ca răspuns la concluziile avocatului general – Condițiile redeschiderii
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 83)
(a se vedea punctele 29 și 30)
Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Condiții – Motiv întemeiat pe elemente evidențiate pe parcursul procesului – Inexistență – Inadmisibilitate
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 127)
(a se vedea punctele 35 și 36)
Recurs – Recurs incident – Obiect – Necesitatea de a se sprijini pe motive diferite de cele invocate în memoriul în răspuns la recursul principal – Recurs incident prin care se invocă motive în parte autonome și distincte de cele invocate în recursul principal – Expunerea tuturor motivelor în recursul incident, inclusiv a celor prezentate în memoriul în răspuns – Admisibilitate
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 172, art. 174, art. 176 și art. 178 alin. (1) și (3)]
(a se vedea punctele 50-53)
Recurs – Recurs incident – Admisibilitate – Obligația de a menționa data notificării recursului principal părții care formulează recursul incident – Data notificării care reiese numai din memoriul în răspuns la recursul principal – Recurs incident admisibil
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 177 alin. (1) lit. (b)]
(a se vedea punctele 54-56)
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unui ajutor de stat cu piața internă fără deschiderea procedurii formale de investigare – Acțiune formulată de părțile în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Admisibilitate – Condiții
[art. 108 alin. (2) și (3) și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]
(a se vedea punctele 79-82)
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Procedură administrativă – Parte în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Noțiune – Întreprindere care nu se află într‑un raport de concurență direct cu beneficiarul ajutorului – Necesitatea ca această întreprindere să demonstreze efectul concret al ajutorului asupra situației sale
[art. 108 alin. (2) și (3) TFUE; Regulamentul nr. 2015/1589 al Consiliului, art. 1 lit. (h)]
(a se vedea punctele 85-89)
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 117)
(a se vedea punctele 93 și 94)
Recurs – Recurs considerat fondat – Soluționare pe fond a litigiului de către instanța de recurs – Condiție – Litigiu în stare de judecată
(Statutul Curții de Justiție, art. 61 primul paragraf)
(a se vedea punctele 110-112)
A se vedea textul deciziei.