Sag C-494/22 P
Europa-Kommissionen
mod
Den Tjekkiske Republik
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2024
» Appel – Den Europæiske Unions egne indtægter – en medlemsstats finansielle ansvar – indbetaling til Europa-Kommissionen af beløb svarende til et tab af egne indtægter – søgsmål støttet på en ugrundet berigelse for Unionen – medlemsstaternes forpligtelser på området for egne indtægter – fastlæggelse af beløbene for egne indtægter – bogføring i B-regnskabet af beløb, der ikke er blevet inddrevet – frister – fritagelse for at stille beløb svarende til fastlagte fordringer, der er erklæret uinddrivelige, til rådighed – betingelser «
1.        EU-ret – principper – princippet om forbud mod ugrundet berigelse for Unionen – retsmidler – erstatningssøgsmål – betingelse – Unionens berigelse uden retsgrundlag og det dermed forbundne tab for sagsøgeren
(Art. 268 TEUF og art. 340, stk. 2, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)
(jf. præmis 83)
2.        Den Europæiske Unions egne indtægter – fastlægges og stilles til rådighed af medlemsstaterne – tilrådighedsstillelse med forbehold – søgsmål støttet på en ugrundet berigelse for Unionen – overholdelse af retten til effektiv domstolsbeskyttelse
(Art. 268 TEUF og 340 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Rådets forordning nr. 1150/2000)
(jf. præmis 84)
3.        Den Europæiske Unions egne indtægter – fastlægges og stilles til rådighed af medlemsstaterne – medlemsstaternes ansvar – rækkevidde – det forhold, at der består en direkte forbindelse mellem opkrævningen af toldindtægter og tilrådighedsstillelsen for Kommissionen af tilsvarende traditionelle egne indtægter – medlemsstaternes forpligtelse til at sikre en effektiv og fuldstændig opkrævning af egne indtægter
[Art. 325, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 1150/2000, art. 2, stk. 1, art. 6, stk. 3, litra b), og art. 17, stk. 1 og 2; Rådets afgørelse 2000/597 og 2007/436, art. 2, stk. 1, litra a) og b), og art. 8, stk. 1]
(jf. præmis 88-90, 138-140, 143 og 144)
4.        Den Europæiske Unions egne indtægter – fastlægges og stilles til rådighed af medlemsstaterne – forpligtelse til at kreditere Kommissionens konto – frister for overdragelse – begyndelsestidspunkt
(Rådets forordning nr. 1150/2000, art. 2, art. 6, stk. 3, og art. 9 og 11)
(jf. præmis 91 og 94-102)
5.        Den Europæiske Unions egne indtægter – fastlægges og stilles til rådighed af medlemsstaterne – fritagelse – betingelser – force majeure eller andre grunde, der ikke kan tilregnes en medlemsstat – retmæssig indførsel af de fastlagte fordringer i det særskilte regnskab – bevisbyrde
[Rådets forordning nr. 1150/2000, art. 2, art. 6, stk. 3, litra b), og art. 17, stk. 1 og 2]
(jf. præmis 92, 103, 105 og 106)
Jf. afgørelsens tekst.