62004CJ0404_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) asiassa T-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau vastaan komissio, 8.7.2004 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin kanne, joka oli nostettu Saksan valtiontuesta Saksassa toimivalle Technische Glaswerke Ilmenau GmbH:lle 12.6.2001 tehdyn komission päätöksen 2002/185/EY (EYVL L 62, s. 30) kumoamiseksi
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaa omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi kaikista Euroopan yhteisöjen komissiolle välitoimimenettelystä ja tästä oikeudenkäynnistä aiheutuneista kuluista.
3) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaa Schott AG:lle välitoimimenettelystä aiheutuneista kuluista.
4) Schott AG vastaa omista tästä oikeudenkäynnistä aiheutuneista kuluistaan.