BESCHIKKING VAN HET HOF (Zevende kamer)
19 maart 2013 (*)
„Rectificatie van arrest”
In zaak C‑301/11 REC,
betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 258 VWEU, ingesteld op 16 juni 2011,
Europese Commissie, vertegenwoordigd door R. Lyal en W. Roels als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
verzoekster,
tegen
Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door C. Wissels, J. Langer en M. de Ree als gemachtigden,
verweerder,
ondersteund door:
Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door T. Henze en K. Petersen als gemachtigden,
Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door A. Rubio González als gemachtigde,
Portugese Republiek, vertegenwoordigd door L. Inez Fernandes als gemachtigde,
Republiek Finland, vertegenwoordigd door M. Pere als gemachtigde,
Koninkrijk Zweden, vertegenwoordigd door K. Petkovska, C. Meyer‑Seitz, S. Johannesson en C. Stege als gemachtigden,
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, vertegenwoordigd door S. Behzadi‑Spencer als gemachtigde,
interveniënten,
geeft
HET HOF (Zevende kamer),
samengesteld als volgt: G. Arestis (rapporteur), kamerpresident, A. Arabadjiev en J. L. da Cruz Vilaça, rechters,
advocaat-generaal: J. Kokott,
griffier: A. Calot Escobar,
de advocaat-generaal gehoord,
de navolgende
Beschikking
1        Op 31 januari 2013 heeft het Hof (Zevende kamer) het arrest Commissie/Nederland (C‑301/11) gewezen.
2        Dat arrest bevat fouten die moeten worden gerectificeerd op verzoek van de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden krachtens artikel 154, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof.
Het Hof (Zevende kamer) gelast het reeds aangehaalde arrest Commissie/Nederland te rectificeren als volgt:
1)      Op de eerste bladzijde van het arrest van 31 januari 2013, Commissie/Nederland (C‑301/11), moeten na de Portugese Republiek de volgende lidstaten worden toegevoegd:
„Republiek Finland, vertegenwoordigd door M. Pere als gemachtigde,
Koninkrijk Zweden, vertegenwoordigd door K. Petkovska, C. Meyer‑Seitz, S. Johannesson en C. Stege als gemachtigden,
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, vertegenwoordigd door S. Behzadi‑Spencer als gemachtigde”.
2)      Punt 11 van dat arrest moet als volgt worden gelezen:
„Bij beschikking van de president van het Hof van 23 november 2011 zijn de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland toegelaten tot interventie aan de zijde van het Koninkrijk der Nederlanden.”
3)      Punt 25 van dat arrest moet als volgt worden gelezen:
„Ingevolge artikel 140, lid 1, van dit Reglement dragen de lidstaten die in het geding hebben geïntervenieerd hun eigen kosten. De Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk dragen hun eigen kosten.”
4)      Punt 3 van het dictum van dat arrest moet als volgt worden gelezen:
„De Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten.”
5)      De minuut van de onderhavige beschikking wordt aan de minuut van het gerectificeerde arrest gehecht; van deze beschikking wordt in margine van de minuut van dat arrest aantekening gedaan.
ondertekeningen
* Procestaal: Nederlands.