62021TJ0770_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 5. jūlija spriedums –OC/EĀDD
(lieta T‑770/21) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – EĀDD personāls – Psiholoģiska vardarbība – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Civildienesta noteikumu 24. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – “Psiholoģiskas vardarbības” jēdziens – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Rūpības pienākums
1.
Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšana – Termiņš – Novēlota piedāvāto pierādījumu iesniegšana – Nosacījumi – Piemērojamība tādu pierādījumu atspēkošanai un piedāvāto pierādījumu papildināšanai, kas sniegti pēc pretējās puses pretējiem pierādījumiem – Izslēgšana
(Vispārējās tiesas Reglamenta 85. panta 1. un 3. punkts un 92. panta 7. punkts)
(skat. 44. punktu)
2.
Ierēdņi – Nelabvēlīgs lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(LESD 296. pants, Civildienesta noteikumu 25. panta 2. daļa)
(skat. 53. un 54. punktu)
3.
Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Iekšējā izmeklēšana saistībā ar apgalvoto psiholoģisko vardarbību – Lūguma sniegt palīdzību iesniedzēja tiesības tikt uzklausītam – Robežas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants)
(skat. 61. punktu)
4.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens – Rīcība, kuras mērķis vai sekas ir ieinteresētās personas diskreditēšana vai tās darba apstākļu pasliktināšana – Rīcības ļaunprātīgais raksturs – Vērtēšanas kritēriji – Vairāku notikumu kopēja pārbaude
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts)
(skat. 75.– 77., 156. un 158. punktu)
5.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens – Sarežģītas, pat konfliktējošas attiecības starp ieinteresēto personu un viņa kolēģiem un priekšniekiem – Izslēgšana – Ierēdnim adresēti negatīvi apsvērumi – Izslēgšana – Nosacījumi
(Civildienesta noteikumu 12.a pants)
(skat. 91., 97., 98., 105., 117., 126., 127., 136., 152. un 155. punktu)
6.
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Apjoms
(skat. 163. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
OC atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 51, 31.1.2022.