62022CO0586_INF
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. februára 2023 –Pombo da Silva/Komisia
(vec C‑586/22 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nezačatie konanie o zistení nesplnenia povinnosti Európskou komisiou – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie“
1.
Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť
(Článok 258 a článok 265 tretí odsek ZFEÚ)
(pozri body 13, 14, 19, 20)
2.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Vylúčenie
(Článok 258 a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 15, 16, 19, 20)
3.
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Právo Komisie podať žalobu – Diskrečný výkon – Právo jednotlivcov žiadať, aby Komisia zaujala stanovisko – Neexistencia
(Článok 258 ZFEÚ)
(pozri bod 16)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.
2.
Gabriel Pombo da Silva znáša svoje vlastné trovy konania.