62024CJ0117_SUM
Kawża C‑117/24
JYSK Kereskedelmi Kft.
vs
Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑13 ta’ Novembru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam – Regolament (UE) Nru 995/2010 – Użu, żamma u evalwazzjoni regolari ta’ sistema ta’ diliġenza dovuta – Artikolu 4(2) u (3) u Artikolu 6 – Grupp ta’ kumpanniji – Aċċess ta’ operatur għal sistema ta’ diliġenza dovuta miżmuma u evalwata mill-kumpanija omm tiegħu jew stabbilita minn organizzazzjoni ta’ monitoraġġ u użata minn din il-kumpanija omm”
Ambjent – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam – Regolament Nru 995/2010 – Obbligu li tintuża, tinżamm u tiġi evalwata sistema ta’ diliġenza dovuta – Portata – Operatur li jappartjeni għal grupp ta’ kumpanniji – Aċċess minn tali operatur għas-sistema ta’ diliġenza dovuta stabbilita mill-kumpanija omm tal-grupp jew stabbilita minn organizzazzjoni ta’ monitoraġġ u użata minn din il-kumpanija omm – Nuqqas tal-imsemmi operatur li jwettaq l-obbligu li juża, li jżomm u li jevalwa sistema ta’ diliġenza dovuta
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 995/2010, premessi 16 u 17 u Artikoli 4(2) u (3), 6(1), 8 u 10(1); Regolament tal-Kummissjoni Nru 607(2012)
(ara l-punti 20, 21, 24 sa 32, 35, 37 sa 39, 42 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.