62023CJ0412_INF
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. září 2024 – Komise v. Slovensko (Opožděné platby – Veřejná zdravotnická zařízení)
(věc C‑412/23) (
1
)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 odst. 4 písm. b) – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Možnost přiznaná členským státům prodloužit nejvýše na 60 kalendářních dnů lhůtu splatnosti u veřejných subjektů poskytujících zdravotní péči – Povinnost členských států zajistit, aby tyto veřejné subjekty skutečně nepřekračovaly tuto lhůtu“
1.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení – Zohlednění skutečností, které nastaly po vydání odůvodněného stanoviska – Podmínky – Skutečnosti stejné povahy jako skutečnosti, na které se vztahuje původní stanovisko a představující stejné jednání
(Článek 258 SFEU)
(viz bod 31)
2.
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby jejich orgány veřejné moci skutečně dodržovaly lhůty splatnosti nepřekračující 30 až 60 kalendářních dnů – Povinnost dosáhnout výsledku – Nesplnění povinnosti
[Článek 258 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 4 odst. 3 a odst. 4 písm. b)]
(viz body 34–37, 39–43, výrok 1)
3.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Objektivní povaha – Původ nesplnění povinnosti – Absence vlivu
(Článek 258 SFEU)
(viz bod 38)
Výrok
1)
Slovenská republika tím, že nezajistila, aby její veřejné subjekty poskytující zdravotní péči skutečně dodržovaly lhůtu splatnosti nepřekračující 60 dnů, jež je stanovena v čl. 4 odst. 4 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z tohoto ustanovení.
2)
Slovenské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 314, 4.9.2023.