62022TJ0049_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) zo 17. apríla 2024 – Rumunsko/Komisia
(vec T‑49/22) (
1
)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Rumunskom – Nedostatky administratívnych kontrol – Prekrývanie sa dvoch vyšetrovaní – Článok 34 ods. 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 – Pôda ležiaca úhorom a dočasné trávne porasty – Článok 44 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Nesprávne posúdenie“
1.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť z financovania Úniou – Zohľadnenie informácií poskytnutých členským štátom – Oneskorené a neodôvodnené zasielanie informácií – Odôvodnenie – Vonkajšie faktory – Pojem – Prekrývanie dvoch vyšetrovaní – Vylúčenie
[Nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 34 ods. 6 písm. b)]
(pozri body 41, 49, 50, 95, 150, 181)
2.
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie – Diverzifikácia plodín – Pôda ležiaca úhorom a dočasné trávne porasty – Plodina – Pojem – Dočasné trávne porasty a pasienky – Začlenenie – Uplatňovanie ekologizačných prahov založených na diverzifikácii plodín – Podmienky
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1307/2013, článok 44)
(pozri body 67 – 73, 76, 162 – 164)
3.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Konečné odmietnutie hradenia určitých výdavkov – Nevyhnutnosť predchádzajúceho kontradiktórneho konania – Oznámenie zistení zo strany Komisie – Úprava prostredníctvom pozvania na bilaterálne stretnutie – Zmena právneho základu tvrdení Komisie v rámci bilaterálneho stretnutia – Prípustnosť – Nejasnosť právneho základu vyšetrovania – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1307/2004, článok 44; nariadenie Komisie č. 908/2004, článok 34)
(pozri body 83 – 85)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Rumunsko je povinné nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022.