62020CJ0153_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. juuni 2021. aasta otsus –Leedu vs. komisjon
(kohtuasi C‑153/20 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu Vabariigi kulutused – Määrus (EL) nr 65/2011 – Halduskontroll – Kohapealne kontroll – Kontrollide kvaliteet – Taotlejate seisund – Kunstlikult loodud tingimused – Projektide kulud
1.
Põllumajandus – EAFRD kaudu rahastamine – Toetuste ja lisatasude maksmine – Liikmesriikide kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Ulatus – Halduskontroll, millega tagatakse abitaotluse vastuvõetavuse kõigi kriteeriumide, sealhulgas taotleja seisundi tõhus kontrollimine
(Komisjoni määrus nr 65/2011, artiklid 4 ja 24)
(vt punktid 75 ja 76)
2.
Põllumajandus – EAFRD kaudu rahastamine – Toetuste ja lisatasude maksmine – Liikmesriikide kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Kaht liiki kontrollide autonoomsus – Kohapealne kontroll, mis puudutab haldusaspekte – Vastuvõetavus
(Komisjoni määrus nr 65/2011, artiklid 24 ja 26)
(vt punktid 116–119)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Leedu Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Tšehhi Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 215, 29.6.2020.