62021TJ0289_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) an 10 Bealtaine 2023 – Bastion Holding e.a. v an Coimisiún
(Cás T‑289/21) (
1
)
(Státchabhair – Bearta tacaíochta do chuideachtaí i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 san Ísiltír – Cinneadh gan agóid a dhéanamh – Creat Sealadach maidir le bearta státchabhrach – Oibleagáid cúiseanna a lua)
1.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Toirmeasc – Díolúintí – Cabhair ar féidir a mheas a bheith comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cabhair chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas – Scéim cabhrach arna ceapadh chun tacú le gnóthais dá gcostais sheasta le linn phaindéim COVID-19 – Tacaíocht airgeadais le haghaidh fiontair bheaga agus mheánmhéide amháin – Measúnú ar chomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach – Critéir – Cuspóir na scéime cabhrach – Comhréireacht na cabhrach
(Airteagal 107(3)(b) CFAE)
(féach míreanna 35-40, 42-45)
2.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Toirmeasc – Díolúintí – Cabhair ar féidir a mheas a bheith comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cabhair chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas – Beart cabhrach nach réitíonn an damáiste go léir mar thoradh ar tharlú eisceachtúil – Inghlacthacht
(Airteagal 107(3)(b) CFAE)
(Féach míreanna 48, 50)
3.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Toirmeasc – Díolúintí – Cabhair ar féidir a mheas a bheith comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cabhair chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas – Scéim cabhrach arna ceapadh chun tacú le gnóthais dá gcostais sheasta le linn phaindéim COVID-19 – Tacaíocht airgeadais le haghaidh fiontair bheaga agus mheánmhéide amháin – 1Tacaíocht airgeadais lena léirítear gur caitheadh go héagsúil le gnóthais áirithe – Bonn cirt – Sárú ar phrionsabal na córa comhionainne – Easpa
(Airteagal 107(3)(b) CFAE)
(féach míreanna 53-60)
4.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Toirmeasc – Díolúintí – Cabhair ar féidir a mheas a bheith comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Measúnú i bhfianaise Airteagal 107(3)(b) CFAE – Critéir – Tairbhe na cabhrach a chur i gcomparáid lena tionchar díobhálach ar choinníollacha trádála agus ar chothabháil iomaíochta neamhshaofa – Critéar neamhriachtanach
(Airteagal 107(3)(b) CFAE)
(féach míreanna 65-68)
5.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Cinneadh ón gCoimisiún gan agóid a dhéanamh i gcoinne scéim cabhrach – Oibleagáid cúiseanna a lua – Raon – Comhthéacs agus rialacha dlí lena rialaítear an t‑ábhar arna gcur san áireamh
(Airteagal 107(3)(b) agus 296 CFAE)
(féach míreanna 75-83)
Cuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do Bastion Holding BV agus na hiarratasóirí eile a bhfuil a gcuid ainmneacha luaite san iarscríbhinn a ghabhann leis an mbreithiúnas a gcostais féin a íoc chomh maith leo sin arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach.
3)
Ordaítear do Ríocht na hÍsiltíre a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 278, 12.7.2021.