62020CO0201_INF
Digriet tal-Viċi Presidenta tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Ottubru 2020 – Junqueras i Vies vs Il-Parlament
(Kawża C‑201/20 P(R))
“Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dritt istituzzjonali – Membri tal-Parlament Ewropew – Dekadenza tal-mandat minħabba kundanna kriminali – Deċiżjoni tal-President tal-Parlament Ewropew li jikkonstata li s-siġġu huwa vakanti – Rikors għal annullament – Fumus boni juris”
1.
Il-Parlament Ewropew – Verifika tal-kredenzjali tal-membri – Limiti – Eżerċizzju li jikkonsisti fir-rikonoxximent tad-dekadenza tal-mandat ta’ membru tal-Parlament li tirriżulta mill-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali – Assenza ta’ kompetenza tal-Parlament sabiex jieħu deċiżjoni dwar il-legalità tal-proċeduri elettorali nazzjonali fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni
(Artikoli 5(1) u 13(2) TUE; Artikoli 258 u 267 TFUE; Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali, Artikolu 13(3); Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 4(4))
(ara l-punti 57 sa 66)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Eżami prima facie tal-motivi invokati insostenn tar-rikors prinċipali – Rikors kontra deċiżjoni tal-Parlament li tirrikonoxxi d-dekadenza ta’ mandat minħabba kundanna kriminali – Eżami prima facie tal-motivi invokati insostenn tar-rikors prinċipali – Motivi li prima facie ma humiex fondati
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali, Artikolu 13(3))
(ara l-punti 67, 68, 84, 96, 110, 120)
3.
Il-Parlament Ewropew – Verifika tal-kredenzjali tal-membri – Limiti – Eżerċizzju li jikkonsisti fir-rikonoxximent tad-dekadenza tal-mandat ta’ membru tal-Parlament li tirriżulta mill-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali – Kompetenza tal-Parlament – Kontroll tal-ineżattezza materjali tal-fatt li s-siġġu huwa vakanti u tal-kunsens tal-membru li rriżenja – Kunċett – Kontroll ta’ irregolarità li tirriżulta min-nuqqas ta’ osservanza tad-dritt nazzjonali jew tad-dritt tal-Unjoni – Esklużjoni
(Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali, Artikolu 13(3); Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 4(4) u (7))
(ara l-punti 71 sa 77, 119)
4.
Il-Parlament Ewropew – Elezzjonijiet – Kompetenzi tal-Istati Membri – Proċedura elettorali u proklama uffiċjali tar-riżultati elettorali
(Artikolu 6(1) TUE; Artikoli 258 u 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 39 u 51(2); Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rappreżentanti tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali, Artikolu 13(3))
(ara l-punti 81, 82)
5.
Il-Parlament Ewropew – Verifika tal-kredenzjali tal-membri – Limiti – Eżerċizzju li jikkonsisti fir-rikonoxximent tad-dekadenza tal-mandat ta’ membru tal-Parlament li tirriżulta mill-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali – Drittijiet tad-difiża – Obbligu li l-persuna kkonċernata tinstema’ qabel tiġi kkonstatata n-natura vakanti tas-siġġu – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2))
(ara l-punti 91 sa 95)
6.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni
(Artikoli 278 TFUE u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 101, 125)
7.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Rekwiżiti formali – Preżentazzjoni tat-talbiet – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Assenza ta’ spjegazzjoni suffiċjenti tal-motivi li jikkostitwixxu fumus boni juris
(Artikoli 278 TFUE u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 102 sa 105)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Oriol Junqueras i Vies għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Parlament.
3)
Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.