62019CJ0913_SUM
Asia C-913/19
CNP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
vastaan
Gefion Insurance A/S
(Ennakkoratkaisupyyntö –Sąd Rejonowy w Białymstoku)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 10 artikla – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Mahdollisuus nostaa kanne sellaista vakuutuksenantajaa vastaan, jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa, kun kyseessä on vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan kanne sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kantajalla on kotipaikka – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Henkilöllinen soveltamisala – Vahingon kärsineen käsite – Vakuutusalan elinkeinonharjoittaja – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 ja 5 alakohta – Sivuliikkeen, agentuurin tai muun toimipaikan käsitteet
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – Itsenäinen tuomioistuinten toimivallan jakamista koskeva järjestelmä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 6 artikla, 7 artiklan 2 ja 5 kohta sekä 10–16 artikla)
(ks. 32–35 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – Tarkoitus – Heikomman osapuolen suoja – Heikomman osapuolen käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 johdanto-osan 18 perustelukappale ja 10–16 artikla)
(ks. 39, 40 ja 43 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 7 artiklan 2 ja 5 kohta, 10 artikla ja 13 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen N:o 44/2001 6 artiklan 2 kohta)
(ks. 45–47 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Sivuliikkeen, agentuurin tai muun toimipaikan toimintaa koskeva riitauttaminen – Sivuliikkeen, agentuurin tai muun toimipaikan käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 7 artiklan 5 kohta)
(ks. 51, 52, 56, 59 ja 61 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.