62021TJ0450_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2023. – Španjolska/Komisija
(predmet T-450/21) (
1
)
„EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali Španjolskoj – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora u životinjskom sektoru – Postupanje sa zakašnjelim obavijestima – Korekcije – Uvjeti prihvatljivosti – Članak 53. stavak 4. drugi podstavak Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 – Administrativne kazne – Članak 31. Delegirane uredbe (EU) br. 640/2014 – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije – Dostatna kvaliteta kontrola na terenu – Članak 34. stavci 3. do 5. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014”
1.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore – Zajednička pravila – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora – Zakašnjela obavijest – Ispravak – Prihvatljivost za dodjelu potpore – Objava administrativnih kazni – Dopuštenost – Nepostojanje povrede načela proporcionalnosti
(Uredba Komisije br. 639/2014, čl. 53. st. 4. podst. 2. t. (a), br. 640/2014, čl. 31., 2015/1383, uvodne izjave 2. do 5. i čl. 1., 2016/1393, uvodna izjava 14. i 2021/841)
(t. 48.-78.)
2.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Integrirani administrativni i kontrolni sustav za određene programe potpora – Zahtjevi koji se odnose na zahtjev za potporu za stoku i zahtjeve za plaćanje u okviru mjera potpore povezane sa životinjama – Neispunjenje zahtjeva u vezi s označivanjem i registracijom životinja u sustavu bez zahtjeva – Objava administrativnih kazni – Dopuštenost
(Uredbe Komisije br. 809/2014, čl. 21. st. 4., br. 639/2014, čl. 53. st. 4. podst. 1. i br. 640/2014, čl. 31. st. 3.)
(t. 92., 94.-96., 98.-100.)
3.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Integrirani administrativni i kontrolni sustav za određene programe potpora – Zahtjevi koji se odnose na zahtjev za potporu za stoku i zahtjeve za plaćanje u okviru mjera potpore povezane sa životinjama – Provjere točnosti potpore – Razlika između sustava koji se primjenjuju na sustav sa zahtjevom i na sustav bez zahtjeva – Povreda načela nediskriminacije – Nepostojanje
(Uredba Komisije br. 809/2014, čl. 21. st. 1. t. (c))
(t. 107.-110., 118.)
4.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje koje pružaju EFJP i EPFRR – Tužba za poništenje – Pozivanje na prava obrane trećih osoba – Povreda načela poštovanja prava obrane – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 111., 112.)
5.
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore – Zajednička pravila – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora – Program potpora povezan s površinom – Razlika između dvaju sustava – Pozivanje na program potpora povezanih s površinom kako bi se ublažila neproporcionalnost u pogledu predmetnog programa dobrovoljne proizvodno vezane potpore – Nedopuštenost
(uredbe Komisije br. 639/2014 i br. 640/2014)
(t. 117., 119., 120.)
6.
Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Postupak – Dostava podataka izvan upravnog postupka – Uvjeti uzimanja u obzir
(Uredbe Komisije br. 809/2014, čl. 34. st. 3. i 5., i br. 908/2014, čl. 34.)
(t. 156.-163.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove i one koje je imala Europska komisija.
3.
Francuska Republika snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 401, 4. 10. 2021.