62022CJ0052_SUM
Mål C-52/22
BF
mot
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 20 april 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Förbud mot åldersdiskriminering – Artikel 2.1 och 2.2 a – Artikel 6.1 – Ålderspension – Nationell lagstiftning som föreskriver en gradvis anpassning av pensionssystemet för tjänstemän till det allmänna pensionssystemet – Första justering av pensionsbeloppet sker snabbare för en kategori av tjänstemän än för en annan – Skäl”
Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön – Lön – Begrepp – Åldersperson som utbetalas till federala tjänstemän på grund av deras anställning – Omfattas
(Artikel 157 FEUF)
(se punkt 43)
Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Directive 2000/78 – Förbud mot åldersdiskriminering – Nationell lagstiftning som gör det möjligt att gradvis anpassa pensionssystemet för tjänstemän till det allmänna pensionssystemet
(rådets direktiv 2000/78, artiklarna 2.1, 2.2 a och b och 6.1)
(se punkterna 51–53 och 58–62 samt domslutet)
Se avgörandet.