62018CJ0019_SUM
Υπόθεση C‑19/18 P
VG
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
«Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή περί χρηματικής ικανοποιήσεως κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής να θέσει τέρμα σε συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου Team Europe – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης – Ένσταση απαραδέκτου την οποία προέβαλε η Επιτροπή – Συμβατικός ή αδικοπρακτικός χαρακτήρας της διαφοράς»
Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Όρια – Φύση της προβαλλόμενης ευθύνης – Έλεγχος εκ μέρους του δικαστή – Απόφαση της Επιτροπής να θέσει τέρμα στη συνεργασία του αναιρεσείοντος με τοπικό δίκτυο επικοινωνίας
(Άρθρα 268 και 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 28-30, 33, 40-43)
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 31, 33, 43)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.