62023CJ0806_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. novembra 2025 –Renco Valore in drugi/Komisija
(Zadeva C-806/23 P)
„Pritožba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira (Portugalska) – Dodelitev davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvajala Portugalska republika – Sklepa C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep, ki ga je Evropska komisija sprejela na podlagi člena 108(2), prvi pododstavek, PDEU – Izvajanje obstoječe pomoči v nasprotju s pogojem, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom“
1.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo Splošnega sodišča v zvezi z nacionalnim pravom – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točki 27 in 28.)
2.
Pritožba – Razlogi – Nujnost natančnega izpodbijanja dela razlogovanja Splošnega sodišča – Neobstoj – Nedopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točke 29, 34, 39, 59 in 74.)
3.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nenatančen razlog – Nedopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točke 30, 31 in 37.)
4.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 35 do 37, 56, 73 in 79.)
5.
Pritožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatni razlog obrazložitve – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točko 38.)
6.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Pomoč, dodeljena v nasprotju s procesnimi pravili iz člena 108 PDEU – Morebitno legitimno pričakovanje prejemnikov – Neobstoj, razen v izjemnih okoliščinah – Tiha zagotovila, ki so jih dali nacionalni organi – Neobstoj legitimnega pričakovanja
(člen 108(3) PDEU)
(Glej točki 75 in 76.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Renco Valore SpA, Seopult LTD in Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) poleg lastnih stroškov nosijo tudi stroške Evropske komisije.