62018TJ0667_INF
Решение на Общия съд (седми състав) от 28 ноември 2019 г. —Pinto Teixeira/ЕСВД
(Дело T‑667/18)
„Публична служба — Права и задължения на длъжностните лица — Уведомяване за намерение за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Член 16 от Правилника — Възможност дейността да доведе до конфликт със законните интереси на институцията — Срок за отговор по уведомлението за намерението — Мълчаливо съгласие — Забрана за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Неимуществена вреда“
1.
Жалби на длъжностните лица — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Преценка към момента на предявяването на иска или подаването на жалбата — Жалба, която може да донесе полза на жалбоподателя
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 18)
2.
Длъжностни лица — Права и задължения — Уведомяване за намерение за заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Приемане на решение от администрацията — Срок — Надвишаване — Последици — Мълчаливо съгласие — Отмяна на взетото решение след изтичането на срока
(член 16 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 30—36)
3.
Длъжностни лица — Права и задължения — Заемане с професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение — Граници — Липса на конфликт със законните интереси на институцията — Свобода на преценка на администрацията
(член 16 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 44, 45 и 49)
4.
Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност на институциите — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на някое от тези условия — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 68)
5.
Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност на институциите — Условия — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 72)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на ЕСВД от 21 февруари 2018 г., с което на жалбоподателя се забранява да се заеме с външна дейност съгласно член 16 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие от това решение
Диспозитив
1)
Отменя решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 21 февруари 2018 г., с което на José Manuel Pinto Teixeira се забранява да се заеме с външна дейност съгласно член 16 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.
2)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.