Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 1. prosinca 2021. – Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM/Komisija
(predmet T-152/21)
„Izvanugovorna odgovornost – Podnošenje pritužbe Komisiji o primjeni prava Unije – Rok za odgovor – Pravo na dobru upravu – Obveza dužne pažnje – Razuman rok – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava”
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda prava Unije – Zahtjev da institucije očito i ozbiljno ne poštuju granice svoje diskrecijske ovlasti – Nepostupanje Komisije po pritužbi koju je podnio tužitelj – Pravo na dobru upravu – Povreda obveze dužne pažnje – Nepostojanje – Povreda načela poštovanja razumnog roka – Nepostojanje – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava – Nepostojanje Unijine odgovornosti
(čl. 340. st. 2. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.)
(t. 16.-20., 23., 25.-29., 35., 37., 41.-43.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog skrivljenog nepostupanja Komisije u rješavanju njegove pritužbe, zabilježene 27. lipnja 2019. pod brojem CHAP(2019)01840, zbog navodne povrede prava Europske unije koju je počinila Francuska Republika.
Izreka
1.
Tužba se odbija
2.
Unionu syndicale Solidaires des services départementaux d’incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM nalaže se snošenje troškova.