62019TJ0250_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2022 –Tradición CZ vs EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)
(Kawża T-250/19) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea TRADICIÓN CZ, S.L. – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea RIVERO CZ – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Annullament jew bidla għal kawżi li jseħħu wara li tingħata d-deċiżjoni – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(2))
(Ara l-punt 18)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Dekadenza tat-trade mark preċedenti li seħħet wara li ġie ppreżentat ir-rikors quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ effett
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(2))
(Ara l-punt 19)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Karattru distintiv għoli tat-trade mark preċedenti – Kriterji ta' evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009. Artikolu 8(1)(b))
(Ara l-punti 28, 29, 86, 87)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni – Determinazzjoni tal-pubbliku rilevanti – Livell ta’ attenzjoni mill-pubbliku
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009. Artikolu 8(1)(b))
(Ara l-punti 30, 96)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati – Kriterji ta' evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009. Artikolu 8(1)(b))
(Ara l-punt 33)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade marks verbali TRADICIÓN CZ, S. L. u RIVERO CZ
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009. Artikolu 8(1)(b))
(Ara l-punti 43, 44, 63, 72, 79, 85, 97 sa 99)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati – Kriterji ta' evalwazzjoni – Trade mark kumplessa – Evalwazzjoni tal-karattru distintiv ta’ element li jikkomponi trade mark
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009. Artikolu 8(1)(b))
(Ara l-punti 46, 47, 50-52, 71, 83)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Legalità – Eżami mill-qorti tal-Unjoni – Kriterji
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(Ara l-punt 73)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-4 ta’ Frar 2019 (Każ R 257/2018-2) hija annullata sa fejn tikkonċerna s-“servizzi ta’ bejgħ bl-ingross u bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta’ network informatika mondjali ta’ ħall” fil-klassi 35 fis-sens tal-Ftehim ta’ Nice dwar il-klassifikazzjoni internazzjonali ta’ prodotti u servizzi għall-finijiet tar-reġistrazzjoni ta’ trade marks, tal-15 ta’ Ġunju 1957, kif rivedut u emendat.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Tradición CZ, SL, l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u María Dolores Rivero Argudo għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
(
1
)	ĠU C 187, 3.6.2019.