Дело C‑602/23
Finanzamt für Großbetriebe
срещу
Franklin Mutual Series Funds — Franklin Mutual European Fund
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof)
Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2025 година
„ Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Ограничения — Данък върху доходите от капитал — Предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) — Правосубектност — Национална правна уредба, която предвижда, че ПКИПЦК нямат правосубектност — Данъчна прозрачност на ПКИПЦК — Данъчно третиране на чуждестранните предприятия, които са сходни на ПКИПЦК, но имат правосубектност — Сходство на трансгранично и вътрешно положение “
1.        Свободно движение на капитали и свобода на плащанията — Ограничения — Данъчно законодателство — Понятието „ограничение“ — Държавни мерки, които са дискриминационни — Пряка или непряка разлика в третирането на движението на капитали в границите на страната и трансграничното движение на капитали — Възпиращ ефект по отношение на трансграничното движение на капитали — Включване в понятието
(член 63 ДФЕС)
(вж. т. 45)
2.        Свободно движение на капитали и свобода на плащанията — Ограничения — Данъчно законодателство — Данък върху доходите — По-неблагоприятно третиране на плащаните на чуждестранни предприятия за колективно инвестиране дивиденти в сравнение с плащаните на местни такива предприятия дивиденти — Възпиращ ефект по отношение на инвестициите на чуждестранните предприятия — Недопустимост
(член 63 ДФЕС)
(вж. т. 46)
3.        Свободно движение на капитали и свобода на плащанията — Ограничения — Данъчно законодателство — Национално законодателство, което се прилага без разлика спрямо местните и чуждестранните оператори — Разграничение, което се основава на обективни критерии — Потенциално наличие на ограничение
(член 63 ДФЕС)
(вж. т. 47)
4.        Свободно движение на капитали и свобода на плащанията — Ограничения — Данъчно законодателство — Данъчно облагане на дивидентите — Чуждестранно лице, което е сравнимо с предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), но има правосубектност — Данъчна прозрачност на местното ПКИПЦК, която не му позволява да извършва дейност като юридическо лице — Чуждестранно лице, което е изключено от възстановяване на данъка върху доходите — Липса на ограничение — Условия — Причисляване на доходите, получени от чуждестранното лице, към притежателите на дялове от него и облагане на тези доходи на равнището на тези притежатели
(член 63 ДФЕС)
(вж. т. 51, 52, 59—62, 64 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.