62023TO0227(01)_INF
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2024. február 7. –Mylan Ireland kontra Bizottság
(T‑227/23. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Dimetil‑fumarát Mylan – dimetil‑fumarát gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése – A Bíróság ítéletéből következtetéseket levonó bizottsági levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – Hipotetikus jogi aktusok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – A Bizottságnak a Bíróság ítéletének értelmezésére és következményeire vonatkozó ideiglenes álláspontját kifejező levele – Kizártság – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 130. cikk, (1) és (7) bekezdés; 726/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 10. és 81. cikk)
(lásd: 24–28., 41–46., 50. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Hipotetikus, még el nem fogadott jogi aktusok – Kizártság – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 126. cikk)
(lásd: 53. és 54. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja az Európai Bizottság 2023. március 17‑i, SANTE.DDG SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698. hivatkozási számú levelében foglalt, a 2023. március 16‑iBizottság és társai kontra Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) értelmezésére és következményeire vonatkozó részében.
2)
A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja az Európai Bizottság 2023. március 17‑i, SANTE.DDG SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698. hivatkozási számú levelében foglalt, a 2023. március 16‑iBizottság és társai kontra Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) értelmezésére és következményeire vonatkozó részében, amennyiben az a felperest érintő részében fenntartja és/vagy felváltja az említett határozatot, beleértve az azt követő szabályozási intézkedéseket is.
3)
A Mylan Ireland Ltd saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással kapcsolatos költségeket is.