62018TO0702_INF
2019 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Durand ir kt. / Parlamentas
(Byla T‑702/18)
„Ieškinys dėl neveikimo ir dėl panaikinimo – Žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 – Gyvūnų gerovė – Europos Parlamento narių prašymas sudaryti tyrimo komitetą – Parlamento pozicijos priėmimas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Informacinio pobūdžio aktas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl neveikimo – Neveikimas – Sąvoka – Veiksmų nesiėmimas – Netenkinantis aktas – Parlamento sprendimas pavesti komitetui parengti įgyvendinimo ataskaitą – Sprendimas, reiškiantis, kad yra atmetamas prašymas sudaryti tyrimo komitetą – Neįtraukimas
(SESV 265 straipsnis)
(žr. 21–23, 29, 30 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Visiškai informatyvaus pobūdžio aktas – Neįtraukimas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 33–35 punktus)
Dalykas
SESV 265 straipsniu grindžiamas pagrindinis reikalavimas pripažinti, kad Parlamentas, priimdamas sprendimą Parlamento pirmininkų sueigos posėdyje, neteisėtai atsisakė spręsti klausimą dėl 2018 m. liepos 17 d. prašymo sudaryti tyrimo komitetą, ir SESV 263 straipsniu grindžiamas papildomas reikalavimas panaikinti 2018 m. rugsėjo 21 d. Parlamento pirmininko rašte išdėstytą sprendimą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Priteisti iš Pascal Durand ir kitų priede nurodytų ieškovų bylinėjimosi išlaidas.