62023CJ0412_INF
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 19 september 2024 – Kommissionen mot Slovakien (Försenad betalning – Offentliga hälso- och sjukvårdsinrättningar)
(mål C‑412/23) (
1
)
”Fördragsbrott – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 4.4 b – Handelstransaktioner mellan företag och offentliga myndigheter – Möjlighet för medlemsstaterna att förlänga betalningsfristen till högst 60 kalenderdagar beträffande offentliga organ som tillhandahåller hälso- och sjukvård – Skyldighet för medlemsstaterna att säkerställa att dessa offentliga organ faktiskt inte överskrider denna frist”
1.
Talan om fördragsbrott – Saken – Bestäms under det administrativa förfarandet – Beaktande av omständigheter som inträffat efter det motiverade yttrandet – Villkor – Faktiska omständigheter som är av samma slag och som legat till grund för samma beteende som de ursprungligen påtalade omständigheterna
(Artikel 258 FEUF)
(se punkt 31)
2.
Tillnärmning av lagstiftning – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7 – Handelstransaktioner mellan företag och offentliga myndigheter – Skyldighet för medlemsstaterna att säkerställa att deras myndigheter faktiskt betalar sina skulder inom fristen på 30 eller 60 kalenderdagar – Skyldighet att uppnå ett visst resultat – Fördragsbrott
(Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7, artikel 4.3 och 4.4 b)
(se punkterna 34–37, 39–43 samt punkt 1 i domslutet)
3.
Talan om fördragsbrott – Objektiv karaktär – Orsaken till fördragsbrottet – Saknar betydelse
(Artikel 258 FEUF)
(se punkt 38)
Domslut
1)
Republiken Slovakien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.4 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner genom att inte säkerställa att offentliga organ som tillhandahåller hälso- och sjukvård faktiskt iakttar betalningsfristen på högst 60 kalenderdagar enligt nämnda bestämmelse.
2)
Republiken Slovakien ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 314, 4.9.2023.