62021CJ0715_INF
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Galeote ir Watson / Parlamentas
(Sujungtos bylos C‑715/21 P ir C‑716/21 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas“
1.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės dėl tam tikrų papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygų – Parlamento biuro kompetencija priimti minėtą sprendimą
(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 76 straipsnis; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 25 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)
(žr. 66–69 punktus)
2.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės dėl tam tikrų papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygų – Įgytos arba įgyjamos teisės – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento sprendimo 2005/684 27 straipsnis; Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 76 straipsnio 2 dalis)
(žr. 79–89 punktus)
3.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės dėl tam tikrų papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygų – Vienodo požiūrio principas – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)
(žr. 97–100 punktus)
4.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės dėl tam tikrų papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygų – Pensinio amžiaus didinimas – Specialaus mokesčio nuo pagal papildomo pensijų kaupimo sistemą apdraustų Parlamento narių pensijų įvedimas – Proporcingumo principas – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 76 straipsnis; Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)
(žr. 102–106 punktus)
5.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistema – Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės dėl tam tikrų papildomo pensijų kaupimo sistemos sąlygų – Teisinio saugumo principas – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento sprendimas 2005/684; Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 76 straipsnis; Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklių VII priedas)
(žr. 113–115 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinius skundus.
2.
Priteisti iš Gerardo Galeote ir Graham Watson bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 37, 2022 1 24.