62005TO0345_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere privind, în primul rând, suspendarea executării rezoluției Parlamentului European [datele cu caracter confidențial au fost eliminate] prin care s‑a hotărât ridicarea imunității de jurisdicție a reclamantului; în al doilea rând, dispunerea unor măsuri provizorii de natură să împiedice reluarea procedurii penale până când Tribunalul va adopta o decizie definitivă în cadrul acțiunii principale; în al treilea rând, protejarea anonimatului reclamantului și nemenționarea prezentei cereri înainte ca Tribunalul să se pronunțe asupra acțiunii principale și înainte de finalizarea unui eventual proces în dreptul intern; în al patrulea rând, autorizarea reclamantului să comunice înscrisurile părților, transmise în cadrul procedurii privind măsurile provizorii și în cadrul acțiunii principale, autorităților competente să exercite acțiunea penală în Regatul Unit, precum și instanței care va examina cauza în dreptul intern; în al cincilea rând, solicitarea ca ședința de judecată în cadrul litigiului principal să aibă loc cât mai curând posibil
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge cererea de măsuri provizorii.
2) Dispune soluționarea odată cu fondul a cererii privind cheltuielile de judecată.