62022TJ0026_INF
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
CIMV / Komisija
(Byla T‑26/22) (
1
)
„Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – Dotacijos sutartis, sudaryta pagal bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ – Gautinos sumos išieškojimas – Grąžinimas dalimis – Faktų tikslumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Teisė būti išklausytam – Proporcingumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Motyvų nebuvimas arba stoka – Pagrindas, kuris skiriasi nuo pagrindo dėl materialaus teisėtumo
(SESV 296 straipsnis)
(žr. 35 punktą)
2.
Europos Sąjungos biudžetas – Finansinis reglamentas – Skolų pagal Sąjungos skolinius reikalavimus trečiosioms šalims susigrąžinimas – Vykdomojo dokumento gavimas – Komisijos diskrecija
(SESV 299 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1046 98 straipsnio 4 dalies f punktas, 103 straipsnio 2 dalis ir 104 straipsnis)
(žr. 43, 44, 57 punktus)
3.
Europos Sąjungos biudžetas – Finansinis reglamentas – Skolų pagal Sąjungos skolinius reikalavimus susigrąžinimas – Papildomas mokėjimo terminas – Sąlygos – Banko garantijos pateikimas – Leidžianti nukrypti nuostata – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1046 104 straipsnis)
(žr. 45–48, 54, 55 punktus)
4.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes – Būtinybė nurodyti visas svarbias faktines ir teisines aplinkybes – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnis)
(žr. 61–64, 72 punktus)
5.
Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos
(žr. 77–79, 81, 82 punktus)
6.
Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – Teisė į gerą administravimą – Teisė būti išklausytam – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis)
(žr. 90, 93, 96–98 punktus)
7.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Proporcingumas – Apimtis
(žr. 111, 112, 124, 127 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 109, 2022 3 7.