62023CO0523_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. prosince 2023 – Biocom California v. Komise a Illumina
[věc C‑523/23 P(I)]
„Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků působících v dotyčném odvětví, jehož cílem je hájit zájmy jeho členů – Zájem na rozhodnutí sporu“
1.
Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Podmínky přípustnosti – Zájem na rozhodnutí sporu – Pojem – Požadavek bezprostředního a skutečného zájmu – Spor týkající se legality rozhodnutí Komise v oblasti spojování podniků – Bezprostřední a skutečný zájem sdružení podniků působících v dotčeném odvětví
(Statut Soudního dvora, čl. 40 druhý pododstavec)
(viz body 38–42, 62–68)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky
(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec)
(viz body 48–53)
Výrok
1)
Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 19. července 2023, Illumina v. Komise (T‑709/22, EU:T:2023:416), se zrušuje.
2)
Společnosti Biocom California se povoluje vstup do řízení ve věci T‑709/22 jako vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání společnosti Illumina Inc.
3)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, které společnost Biocom California vynaložila v souvislosti s tímto kasačním opravným prostředkem.
4)
Společnost Illumina Inc. ponese vlastní náklady řízení, které vynaložila v souvislosti s tímto kasačním opravným prostředkem.
5)
O nákladech řízení souvisejících se žádostí společnosti Biocom California o vstup do řízení bude rozhodnuto později.