62019TO0395(01)_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 3. července 2020 –Tognoli a další v. Parlament
(Spojené věci T‑395/19, T‑396/19, T‑405/19, T‑408/19, T‑419/19, T‑423/19, T‑424/19, T‑428/19, T‑433/19, T‑437/19, T‑443/19, T‑455/19, T‑458/19 až T‑462/19, T‑464/19, T‑469/19 a T‑477/19)
„Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských okrscích – Přijetí rozhodnutí Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (úřad předsednictví Poslanecké sněmovny, Itálie) č. 14/2018 o důchodech – Úprava výše důchodů – Zjevně nepřípustné žaloby“
1.
Soudní řízení – Rozhodnutí přijaté usnesením obsahujícím odůvodnění – Podmínky – Návrh zjevně nepřípustný nebo po právní stránce zjevně zcela neopodstatněný – Rozsah
(Jednací řád Tribunálu, článek 126)
(viz body 40, 41)
2.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Sdělení generálního ředitelství pro finance Evropského parlamentu týkající se úpravy výše důchodů poslanců Evropského parlamentu – Akt, který nemá konečnou povahu – Vyloučení – Žaloba směřující proti uvedenému sdělení – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU)
(viz body 49–57, 59, 61)
3.
Soudní řízení – Přípustnost odvolání – Posouzení s ohledem na stav v okamžiku podání žaloby – Nová skutečnost – Úprava původních návrhových žádání a žalobních důvodů – Možnost podmínění přípustností původního návrhu
(Jednací řád Tribunálu, článek 86)
(viz body 66, 67)
4.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Nejednoznačná formulace návrhových žádání žalobce
[Statut Soudního dvora, články 21 a 53; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz body 68, 69)
5.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu – Nepřípustnost
(Články 263 a 266 SFEU)
(viz bod 73)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení sdělení ze dne 11. dubna 2019 vypracovaných v případě každého z žalobců vedoucím oddělení „Odměňování a sociální práva poslanců“ generálního ředitelství pro finance Parlamentu, která se týkají úpravy důchodů, které jsou jim vypláceny v návaznosti na vstup rozhodnutí č. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (úřad předsednictví Poslanecké sněmovny, Itálie) v platnost dne 1. ledna 2019.
Výrok
1)
Žaloby se odmítají jako zjevně nepřípustné.
2)
Carlo Tognoli a ostatních žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem.