62022CJ0345_SUM
Cause riunite da C-345/22 a C-347/22
Maersk A/S
contro
Allianz Seguros y Reaseguros SAeMapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA
contro
MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Audiencia Provincial de Pontevedra)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 aprile 2024
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 25, paragrafo 1 – Contratto di trasporto di merci comprovato da una polizza di carico – Clausola attributiva di competenza contenuta in tale polizza di carico – Opponibilità al terzo portatore della polizza di carico – Legge applicabile – Normativa nazionale che impone una trattativa individuale e separata dalla clausola attributiva di competenza da parte del terzo portatore della polizza di carico»
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Ambito di applicazione ratione temporis – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione europea e dall’Euratom – Azione proposta prima della scadenza del periodo di transizione – Inclusione
[Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione europea e dall’Euratom, artt. 67, § § 1, a), e 126; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 25, § 1]
(v. punti 41, 42)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Proroga di competenza – Contratto di trasporto di merci comprovato da una polizza di carico – Clausola attributiva di competenza figurante in tale polizza di carico – Validità – Legge applicabile – Diritto dello Stato membro di cui una o più autorità giurisdizionali sono designate in tale clausola – Portata – Opponibilità al terzo portatore – Esclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 25, § 1)
(v. punti 47-49)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Proroga di competenza – Contratto di trasporto di merci comprovato da una polizza di carico – Clausola attributiva di competenza figurante in tale polizza di carico – Opponibilità al terzo portatore – Presupposto – Surrogazione del terzo nei diritti e negli obblighi del caricatore – Legge applicabile – Diritto nazionale applicabile nel merito secondo le norme di diritto internazionale privato del giudice adito
(Convenzioni del 27 settembre 1968, art. 23; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 25, § 1; regolamento del Consiglio n. 44/2001, art. 23, n. 1)
(v. punti 50, 51, 53-55, dispositivo 1)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Proroga di competenza – Contratto di trasporto di merci comprovato da una polizza di carico – Clausola attributiva di competenza figurante in tale polizza di carico – Opponibilità al terzo portatore surrogato nei diritti e negli obblighi del caricatore – Normativa nazionale che richiede il consenso del terzo portatore – Inammissibilità
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 25, § 1)
(v. punti 57-60, 62, 68, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.