61983CJ0090_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED KENDELSE AF 21 . APRIL 1983, INDGAAET TIL DOMSTOLEN DEN 19 . MAJ 1983, HAR HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN ' S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT, I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 FORELAGT DOMSTOLEN EN RAEKKE PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL VEDROERENDE FORTOLKNINGEN AF ARTIKEL 14A I RAADETS FORORDNING NR . 543/69 AF 25 . MARTS 1969 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT ( EFT 1969 I, S . 158 ), SOM AENDRET VED RAADETS FORORDNINGER NR . 515/72 AF 28 . FEBRUAR 1972 ( EFT 1972 I, S . 127 ) OG NR . 2827/77 AF 12 . DECEMBER 1977 ( EFT L 334, S . 1 ).
2 SPOERGSMAALENE ER BLEVET REJST UNDER EN STRAFFESAG MOD TRE VIRKSOMHEDER, SOM HAVDE ANVENDT DERES KOERETOEJER TIL LANDEVEJSTRANSPORT AF VISSE PRODUKTER AF
ANIMALSK OPRINDELSE, DER HOVEDSAGELIG VAR BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, UDEN AT OVERHOLDE BESTEMMELSERNE I OVENNAEVNTE FORORDNING NR . 543/69 ELLER BESTEMMELSERNE I RAADETS FORORDNING NR . 1463/70 AF 20 . JULI 1970 OM INDFOERELSE AF ET KONTROLAPPARAT INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT ( EFT 1970 II, S . 419 ). DE PRODUKTER, DE MEDFOERTE, VAR I DET FOERSTE TILFAELDE DELE AF FORFJERDINGER OG BAGFJERDINGER AF OKSER ELLER LAM OG KASSER MED KYLLINGEKOED OG IMPORTERET OKSEKOED, I DET ANDET TILFAELDE UGARVEDE FAARESKIND OG I DET TREDJE TILFAELDE 21 OKSEFORFJERDINGER OG ET BRYSTSTYKKE FORDELT PAA 31 KASSER .
3 FORORDNING NR . 543/69 FASTSAETTER REGLER OM SAMMENSAETNINGEN AF DET KOERENDE PERSONALE VED LANDEVEJSTRANSPORT, DER FORETAGES VED HJAELP AF BESTEMTE KATEGORIER AF KOERETOEJER ( ARTIKLERNE 5 OG 6 ), OM BEGRAENSNINGER I KOERETIDEN ( ARTIKLERNE 7-10 ) OG OM DAGLIGE OG UGENTLIGE HVILETIDER ( ARTIKLERNE 11 OG 12 ).
4 FOR AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF DISSE BESTEMMELSER ER DER FASTSAT KONTROLFORANSTALTNINGER, SOM ER FORSKELLIGE, ALT EFTER OM KOERETOEJET ANVENDES TIL RUTEKOERSEL ELLER EJ . I SIDSTNAEVNTE TILFAELDE FORESKRIVER ARTIKEL 14, STK . 1, AT MEDLEMMERNE AF DET KOERENDE PERSONALE SKAL VAERE I BESIDDELSE AF EN PERSONLIG KONTROLBOG, SOM ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN MODEL, DER FREMTRAEDER SOM BILAG TIL FORORDNINGEN . DEN PERSONLIGE KONTROLBOG ER MED TIDEN BLEVET ERSTATTET AF ET KONTROLAPPARAT ( FARTSKRIVER ), SOM I MEDFOER AF OVENNAEVNTE FORORDNING NR . 1463/70 SKAL INSTALLERES I KOERETOEJERNE .
5 VED ARTIKEL 5 I OVENNAEVNTE FORORDNING NR . 515/72 BLEV DER I FORORDNING NR . 543/69 INDSAT EN NY ARTIKEL 14A, HVORTIL DER VED OVENNAEVNTE FORORDNING NR . 2827/77 BLEV FOEJET ANDRE STYKKER . DER ANDET AF DISSE STYKKER BESTEMMER :
"MEDLEMSSTATERNE KAN EFTER SAMRAAD MED KOMMISSIONEN MEDDELE UNDTAGELSER FRA DENNE FORORDNING FOR SAA VIDT ANGAAR FOELGENDE FORMER FOR INDENLANDSK KOERSEL :
A ) . . .
B ). . .
C)TRANSPORT AF LEVENDE DYR FRA LANDBRUGSBEDRIFTER TIL LOKALE KVAEGTORVE OG OMVENDT SAMT TRANSPORT AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG."
6 DET FORENEDE KONGERIGE HAR GJORT BRUG AF DEN MULIGHED FOR AT MEDDELE UNDTAGELSER, DER ER FASTSAT I LITRA C ) I ARTIKEL 14A, STK . 2, IDET DET HAR VEDTAGET "COMMUNITY ROAD TRANSPORT RULES ( EXEMPTION ) REGULATIONS 1978", SOM SENERE ER AENDRET, OG HVIS REGULATIV 3 INDEHOLDER BESTEMMELSER, DER ER IDENTISKE MED BESTEMMELSEN I OVENNAEVNTE LITRA C ).
7 DE TRE INDSTAEVNTE VIRKSOMHEDER HAR VED DEN NATIONALE RET PAABERAABT SIG UNDTAGELSEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ). DE HAR GJORT GAELDENDE, AT DE TRANSPORTER, DER LIGGER TIL GRUND FOR STRAFFESAGERNE, SOM ER REJST MOD DEM, FALDT IND UNDER DENNE UNDTAGELSE, OG AT DE FOELGELIG IKKE VAR FORPLIGTET TIL AT OPFYLDE DE KRAV, FAELLESSKABSBESTEMMELSERNE STILLER, NEMLIG AT KOERETOEJER, DER ANVENDES TIL LANDEVEJSTRANSPORT, SKAL FORSYNES MED FARTSKRIVERE, OG AT MEDLEMMERNE AF DET KOERENDE PERSONALE PAA SAADANNE KOERETOEJER SKAL VAERE I BESIDDELSE AF EN PERSONLIG KONTROLBOG .
8 PAA DENNE BAGGRUND UDSATTE DEN NATIONALE RET SAGEN OG FORELAGDE DOMSTOLEN FOELGENDE SPOERGSMAAL :
"1 . GAELDER HENVISNINGEN TIL "DYREKROPPE" I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 543/69 AF 25 . MARTS 1969 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT ( SOM AENDRET VED RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 515/72 AF 28 . FEBRUAR 1972 OG RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2827/77 AF 12 . DECEMBER 1977 ) ( HEREFTER BENAEVNT "FORORDNINGEN" ):
A ) ALLE DYREKROPPE, UANSET OM DE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, ELLER
B)KUN DYREKROPPE, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG?
2.HVIS SVARET PAA SPOERGSMAAL 1 ER ( A ), OMFATTER HENVISNINGEN I FORORDNINGEN TIL "DYREKROPPE" DA DELE AF KROPPE OG, I BEKRAEFTENDE FALD, MED HVILKE BEGRAENSNINGER? OMFATTER HENVISNINGEN SPECIELT :
A ) 21 OKSEFORFJERDINGER OG ET BRYSTSTYKKE?
B ) SIDER ELLER FJERDINGER?
C ) KYLLINGELAAR?
D ) SLAGTERIAFFALD?
3.GAELDER HENVISNINGEN I FORORDNINGEN TIL "SLAGTERIAFFALD, SOM . . . ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG" :
A)KUN DELE AF DYR, SOM ER BESTEMT IL MENNESKEFOEDE, ELLER
B)OGSAA DE DELE AF DYR, SOM ER BESTEMT TIL ANDET BRUG, F.EKS . DYREFODER ELLER INDUSTRIEL ELLER KOMMERCIEL ANVENDELSE DVS . ALLE DELE AF DYR UNDTAGEN DEM, SOM BLOT KASSERES ELLER DESTRUERES?
4.HVIS SVARET PAA SPOERGSMAAL 3 ER ( B ), OPHOERER DELEN AF DYRET DA MED AT VAERE "SLAGTERIAFFALD, SOM . . . ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG", NAAR DEN BEHANDLES FOERSTE GANG MED HENBLIK PAA FORARBEJDNING TIL SAADANT BRUG ELLER PAA ET SENERE STADIUM, OG I GIVET FALD HVORNAAR?
5.GAELDER HENVISNINGEN I FORORDNINGEN TIL "TRANSPORT AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD . . . "
A)KUN, NAAR DET PARTI, DER TRANSPORTERES, UDELUKKENDE ( MEDMINDRE DER ER TALE OM UBETYDELIGE MAENGDER ) BESTAAR AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD, ELLER
B)OGSAA NAAR DET PARTI, DER TRANSPORTERES, I DET VAESENTLIGE ELLER DELVIS ( OG HVIS DET ER TILFAELDET DA I HVILKET FORHOLD ) BESTAAR AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD?"
FOERSTE SPOERGSMAAL
9 MED DET FOERSTE SPOERGSMAAL OENSKER DEN NATIONALE RET OPLYST, OM UNDTAGELSEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), I FORORDNING NR . 543/69 OMFATTER ALLE DYREKROPPE ELLER KUN DEM, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .
10 DET FORENEDE KONGERIGES REGERING HAR I SINE SKRIFTLIGE INDLAEG TIL DOMSTOLEN GJORT GAELDENDE, AT ANVENDELSEN AF DEN DISJUNKTIVE KONJUNKTION "ELLER" MELLEM ORDENE "DYREKROPPE" OG "SLAGTERIAFFALD" OG DEN OMSTAENDIGHED, AT DER IKKE ER ET KOMMA EFTER ORDET "SLAGTERIAFFALD" I DEN ENGELSKE, DEN FRANSKE OG DEN ITALIENSKE VERSION, VISER, AT DEN ADJEKTIVISKE BESTEMMELSE "SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG" KUN KAN GAELDE SLAGTERIAFFALDET . REGERINGEN
HAR DOG ERKENDT, AT EN FORTOLKNING, HVOREFTER DEN ADJEKTIVISKE BESTEMMELSE OGSAA HENVISER TIL DYREKROPPE, LIGELEDES ER MULIG . VIRKSOMHEDERNE WEDDEL OG EXETER, DER ER INDSTAEVNT I HOVEDSAGEN, HAR UDTALT SIG TIL STOETTE FOR DEN RESTRIKTIVE FORTOLKNING OG HAR LIGELEDES ANFOERT, AT HVIS BESTEMMELSEN OGSAA SKULLE GAELDE FOR DYREKROPPE, VILLE ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), I PRAKSIS VAERE UDEN INDHOLD, FORDI TRANSPORT AF DYREKROPPE, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, ER MEGET SJAELDEN .
11 DENNE FORTOLKNING KAN IKKE GODTAGES . SOM KOMMISSIONEN HAR BEMAERKET, ER BAADE DEN LOESNING, SOM WEDDEL OG EXETER OG TIL DELS DET FORENEDE KONGERIGES REGERING GAAR IND FOR, OG DEN MODSATTE LOESNING GANSKE VIST TEORETISK MULIGE EFTER ORDLYDEN AF VISSE SPROGLIGE VERSIONER AF ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), MEN ANDRE VERSIONER, NAVNLIG DEN NEDERLANDSKE, ER AFFATTET PAA EN SAADAN MAADE, AT ENHVER TVIVL UDELUKKES . I DENNE VERSION ER DEN ADJEKTIVISKE BESTEMMELSE "IKKE BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG" NEMLIG PLACERET FOER ORDET "DYREKROPPE" OG KAN DERFOR KUN OMFATTE BAADE SLAGTERIAFFALD OG DYREKROPPE .
12 DEN FORTOLKNING, SOM SAALEDES KAN UDLEDES AF DE UTVETYDIGE SPROGLIGE VERSIONER, BEKRAEFTES AF EN ANALYSE AF ARTIKEL 14A, BETRAGTET I SIN HELHED OG I LYSET AF DEN RETLIGE SAMMENHAENG, HVORI DEN INDGAAR .
13 I ALLE DE TILFAELDE, HVOR ARTIKEL 14A MULIGGOER EN UNDTAGELSE FRA FORORDNING NR . 543/69, ER DER TALE OM TRANSPORTER MED SAERLIGE KARAKTERISTIKA, ENTEN PAA GRUND AF BENYTTELSEN AF SPECIELLE KOERETOEJER, ELLER PAA GRUND AF DEN SAERLIGE ART AF DE GENSTAND, DER SKAL TRANSPORTERES . DET ER NETOP AF HENSYN TIL SIDSTNAEVNTE OMSTAENDIGHED, AT FORORDNING NR . 2827/77, DER INDSATTE STK . 2, LITRA C ), I ARTIKEL 14A, HAR FREMMET EN HURTIG TRANSPORT AF DYREKROPPE, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .
14 SOM KOMMISSIONEN MED RETTE HAR FREMFOERT, UNDERKASTES SAADANNE DYREKROPPE, TIL FORSKEL FRA DEM, SOM ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, IKKE NOGEN EGENTLIG BEHANDLING, DER GOER DET MULIGT AT OPBEVARE DEM ELLER AT UNDGAA RISIKO FOR SMITTE . SOM FOELGE HERAF ER DET NOEDVENDIGT AT VIDERETRANSPORTERE DISSE PRODUKTER HURTIGT, I BETRAGTNING AF DEN POTENTIELLE FARE, SOM DE KAN INDEBAERE FOR BAADE MENNESKERS OG DYRS SUNDHED .
15 I BETRAGTNING AF, AT TRANSPORT AF DYREKROPPE BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, SOM UDGOER EN MEGET BETYDELIG DEL AF OMSAETNINGEN, KAN UDFOERES SAALEDES, AT KRAVENE I FORORDNING NR . 543/69 OVERHOLDES, OG UDEN RISIKO FOR DEN OFFENTLIGE SUNDHED, ER EN GENEREL UNDTAGELSE TIL FORDEL FOR DENNE TYPE AF TRANSPORTER IKKE VELBEGRUNDET .
16 DENNE KONKLUSION TRAENGER SIG SAA MEGET MERE PAA, SOM ARTIKEL 14A, STK . 2, FOR SAA VIDT SOM DEN FASTSAETTER UNDTAGELSER FRA DE ALMINDELIGE REGLER I FORORDNING NR . 543/69, IKKE KAN FORTOLKES SAALEDES, AT DENS VIRKNINGER UDSTRAEKKES UD OVER, HVAD DER ER NOEDVENDIGT FOR AT BESKYTTE DE INTERESSER, SOM DEN HAR TIL FORMAAL AT SIKRE .
17 DET FOERSTE SPOERGSMAAL MAA DERFOR BESVARES MED, AT HENVISNINGEN TIL "DYREKROPPE" I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), I RAADETS FORORDNING NR . 543/69 AF 25 . MARTS 1969 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT, SOM AENDRET VED RAADETS FORORDNINGER NR . 515/72 AF 28 . FEBRUAR 1972 OG NR . 2827/77 AF 12 . DECEMBER 1977, KUN GAELDER DYREKROPPE, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .
18 UNDER HENSYN TIL BESVARELSEN AF DET FOERSTE SPOERGSMAAL ER DET IKKE NOEDVENDIGT AT BESVARE DET ANDET SPOERGSMAAL .
TREDJE SPOERGSMAAL
19 MED DET TREDJE SPOERGSMAAL HAR DEN NATIONALE RET I DET VAESENTLIGE SPURGT, OM HENVISNINGEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), TIL "SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG" OGSAA GAELDER DELE AF DYR, SOM ER BESTEMT TIL AT ANVENDES TIL ANDRE FORMAAL END MENNESKEFOEDE .
20 ALLE DE PARTER, SOM HAR INDGIVET INDLAEG FOR DOMSTOLEN, HAR GIVET UDTRYK FOR DEN OPFATTELSE, AT ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), IKKE BLOT OMFATTER UANVENDELIGE RESTER FRA SLAGTNINGEN, MEN OGSAA IKKE-SPISELIGE BIPRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE .
21 I DEN FORBINDELSE BEMAERKES DET, AT ORDENE "MENNESKELIGT FORBRUG" IFOELGE NORMAL SPROGBRUG KUN KAN BETYDE "ANVENDELSE SOM FOEDE FOR MENNESKER" . DETTE ER SAA MEGET MERE INDLYSENDE I FORBINDELSE MED ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), SOM SLAGTERIPRODUKTER HYPPIGST OG SAEDVANLIGVIS ANVENDES NETOP TIL MENNESKEFOEDE, OG DET ER SAADANNE PRODUKTER, DENNE BESTEMMELSE VEDROERER .
22 DENNE FORTOLKNING ER IKKE I MODSTRID MED DE NOGET FORSKELLIGE UDTRYK, DER ANVENDES I DE FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER AF ARTIKEL 14A . UDTRYK SAASOM "DECHETS D ' ABBATTAGE", "SCARTI DI MACELLAZIONE", "SCHLACHTABFAELLE", "SLAGTERIAFFALD", "SLACHTAFVALLEN" OG "WASTE" AFSPEJLER NEMLIG FULDT UD DEN TANKE, AT HVAD ANGAAR ANVENDELSEN AF ET DYRS KROP, HAR DE IKKE-SPISELIGE DELE, SELV OM DE KAN ANVENDES I ANDRE INDUSTRIER END LEVNEDSMIDDELINDUSTRIEN, SAASOM LAEDERINDUSTRIEN ELLER GOEDNINGSINDUSTRIEN, EN LANGT MINDRE VAERDI OG BETYDNING END DE SPISELIGE PRODUKTER, SOM UBESTRIDELIGT UDGOER DET ENESTE "PRIMAERPRODUKT" FRA SLAGTNINGEN .
23 DET TREDJE SPOERGSMAAL MAA DERFOR BESVARES MED, AT HENVISNINGEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), TIL "SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG", KUN GAELDER DELE AF DYR, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKEFOEDE .
24 UNDER HENSYN TIL BESVARELSEN AF DET TREDJE SPOERGSMAAL ER DET IKKE NOEDVENDIGT AT BESVARE DET FJERDE SPOERGSMAAL .
FEMTE SPOERGSMAAL
25 MED DET FEMTE SPOERGSMAAL HAR DEN NATIONALE RET I DET VAESENTLIGE SPURGT, OM MULIGHEDEN FOR UNDTAGELSE I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), FINDER ANVENDELSE, NAAR DET PARTI, DER TRANSPORTERES, OGSAA OMFATTER PRODUKTER, DER IKKE ER OMFATTET AF UNDTAGELSEN .
26 DET BEMAERKES, AT HVIS MAN ANERKENDTE, AT TRANSPORTER VAR UNDTAGET FRA ANVENDELSEN AF FORORDNING NR . 543/69, BLOT FORDI DE OGSAA OMFATTER DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG, VILLE DER VAERE BANET VEJ FOR, AT BESTEMMELSERNE I FORORDNING NR . 543/69 BLEV SAT UD
AF SPILLET . DET VILLE NEMLIG VAERE TILSTRAEKKELIGT FOR AT UNDGAA ANVENDELSEN AF FORORDNINGEN, AT DER I DET PARTI, DER SKULLE TRANSPORTERES, INDGIK BLOT EN UBETYDELIG MAENGDE DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD .
27 DENNE LOESNING VILLE KLART VAERE I MODSTRID MED DE FORMAAL, DER FORFOELGES MED ARTIKEL 14A, SOM KUN TILSIGTER AT UNDTAGE SAERLIGE FORMER FOR TRANSPORT FRA ANVENDELSEN AF FORORDNING NR . 543/69 .
28 DET FEMTE SPOERGSMAAL MAA DERFOR BESVARES MED, AT HENVISNINGEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), TIL "TRANSPORT AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD" KUN GAELDER TRANSPORTER, DER UDELUKKENDE BESTAAR AF DYREKROPPE SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
29 DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT AF DET FORENEDE KONGERIGES REGERING OG AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SOM HAR AFGIVET INDLAEG FOR DOMSTOLEN, KAN IKKE GODTGOERES . DA SAGENS BEHANDLING I FORHOLD TIL HOVEDSAGENS PARTER UDGOER ET LED I DEN SAG, DER VERSERER FOR DEN NATIONALE DOMSTOL, TILKOMMER DET DENNE AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
KENDER
DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )
VEDROERENDE DE SPOERGSMAAL, DER ER FORELAGT DEN AF HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN ' S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT, VED KENDELSE AF 21 . APRIL 1983, FOR RET :
1 . HENVISNINGEN TIL "DYREKROPPE" I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), I RAADETS FORORDNING NR . 543/69 AF 25 . MARTS 1969 OM HARMONISERING AF VISSE BESTEMMELSER PAA DET SOCIALE OMRAADE INDEN FOR LANDEVEJSTRANSPORT, SOM AENDRET VED RAADETS FORORDNINGER NR . 515/72 AF 28 . FEBRUAR 1972 OG NR . 2827/77 AF 12 . DECEMBER 1977, GAELDER KUN DYREKROPPE, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .
2.HENVISNINGEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), TIL "SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG", GAELDER KUN DELE AF DYR, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKEFOEDE .
3.HENVISNINGEN I ARTIKEL 14A, STK . 2, LITRA C ), TIL "TRANSPORT AF DYREKROPPE ELLER SLAGTERIAFFALD" GAELDER KUN TRANSPORTER, DER UDELUKKENDE BESTAAR AF DYREKROPPE OG SLAGTERIAFFALD, SOM IKKE ER BESTEMT TIL MENNESKELIGT FORBRUG .