62024CJ0268_SUM
Kawża C-268/24 [Lalfi] (
i
)
ZT
vs
Ministero dell’Istruzione e del Merito
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale di Lecce)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Lulju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4: – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Allowance mogħtija fil-forma ta’ karta elettronika, għas-sostenn tat-taħriġ kontinwu tal-għalliema u għat-titjib tal-kompetenzi professjonali tagħhom – Nuqqas ta’ għoti ta’ din il-karta lill-għalliema mhux permanenti inkarigati li jwettqu sostituzzjonijiet għal żmien qasir”
Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70 – Kamp ta' applikazzjoni – Għalliema mhux permanenti inkarigati li jwettqu sostituzzjonijiet għal żmien qasir – Inklużjoni
(Direttiva tal -Kunsill 1999/70, Anness, il-punt 1 tal-Klawżoli 2 u l-punt 1 tal-Klawżola 3)
(ara l-punti 36 sa 40)
Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70 – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni tal-ħaddiema għal żmien determinat – Kundizzjonijiet tal-impjieg – Kunċett – Allowance mogħtija għas-sostenn tat-taħriġ kontinwu tal-għalliema u għat-titjib tal-kompetenzi professjonali tagħhom – Inklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 1999/70, Anness, il-punt 1 tal-Klawżola 4)
(ara l-punti 41 sa 43)
Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70 – Raġunijiet oġġettivi li jiġġustifikaw differenza fit-trattament – Kunċett – Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Allowance għall-għalliema permezz ta’ kard elettronika biex jappoġġaw it-taħriġ kontinwu tal-għalliema u jtejbu l-ħiliet professjonali tal-għalliema – Esklużjoni tal-għalliema mhux permanenti inkarigati li jwettqu sostituzzjonijiet għal żmien qasir mill-benefiċċju ta’ din l-allowance – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 1999/70, Anness, il-punt 1 tal-Klawżola 4)
(ara l-punti 44 sa 77 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.