62017TJ0323_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 30. března 2022 – Martinair Holland v. Komise
(věc T‑323/17) (
1
)
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí o porušení článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 dohody mezi Společenstvím a Švýcarskem o letecké dopravě – Koordinace složek ceny služeb letecké nákladní dopravy (palivový příplatek, bezpečnostní příplatek, výplata provize z příplatků) – Výměna informací – Územní působnost Komise – Jediné a trvající protiprávní jednání – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění“
1.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Žaloba znějící na zrušení rozhodnutí o použití pravidel hospodářské soutěže přijatého Komisí po zrušení předchozího rozhodnutí – Vyjádření k rozsahu napadeného rozhodnutí – Neexistence vztahu k žalobním důvodům a stížnostem uplatněným na podporu žaloby, jakož i k předmětu žaloby – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, článek 76)
(viz body 68–70, 245)
2.
Hospodářská soutěž – Doprava – Pravidla hospodářské soutěže – Letecká doprava – Nařízení č. 411/2004 – Oblast působnosti – Trasy Unie-třetí země a trasy EHP s výjimkou tras Unie-třetí země – Služby letecké nákladní dopravy – Zahrnutí
[Články 101 a 102 SFEU; Dohoda o EHP, články 53 a 54, příloha XIII a protokol 21, ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2005; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 32 písm. c) a nařízení Rady č. 411/2004, články 1 a 3]
(viz body 84–99)
3.
Hospodářská soutěž – Unijní pravidla – Územní působnost – Pravomoc Komise – Přípustnost s ohledem na mezinárodní právo veřejné – Provádění nebo kvalifikované účinky zneužívajících praktik v EHP – Alternativní prostředky – Kritérium okamžitého, podstatného a předvídatelného účinku – Rozsah, pokud jde o jednání, jehož cílem je omezení hospodářské soutěže
(Článek 101 SFEU; Dohoda o EHP, článek 53)
(viz body 101–103, 122, 124–133, 144–146, 164–166, 175–184)
4.
Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek pravomoci orgánu, který je původcem napadeného aktu – Přezkum unijním soudem z úřední povinnosti – Podmínka – Dodržení zásady kontradiktornosti
(Článek 263 SFEU)
(viz body 198, 199)
5.
Hospodářská soutěž – Pokuty – Posouzení v závislosti na individuálním chování podniku – Vliv neuložení sankce vůči jinému hospodářskému subjektu – Absence – Dodržení zásady rovného zacházení, jež musí být sladěno s dodržováním zásady legality – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění
(Články 101 a 296 SFEU; Dohoda o EHP, článek 53; dohoda mezi ES a Švýcarskem o letecké dopravě, článek 8; Listina základních práv Evropské unie, článek 20)
(viz body 227–232, 239)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Evropská komise ponese třetinu vlastních nákladů řízení.
3)
Společnost Martinair Holland NV ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
(
1
) – Úř. věst. C 239, 24.7.2017.