Recurso interposto em 12 de outubro de 2016 por Giorgio Cocchi e Nicola Falcione do despacho do Tribunal da Função Pública de 2 de agosto de 2016 no processo F-134/11, Cocchi e Falcione/Comissão
(Processo T-724/16 P)
Língua do processo: francês
Partes
Recorrentes: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Bélgica) e Nicola Falcione (Bruxelas, Bélgica) (representante: S. Orlandi, advogado)
Outra parte no processo: Comissão Europeia
Pedidos
Os recorrentes concluem pedindo que o Tribunal Geral se digne:
Declarar e decidir que,
o despacho do Tribunal da Função Pública no processo F-134/11, Cocchi e Falcione/Comissão é anulado;
decidindo ex novo que:
a decisão de 9 de março de 2011 que indefere os pedidos de assistência é anulada;
a Comissão é condenada no pagamento das quantias de 22000 euros a N. Falcione e de 35000 euros a G. Cocchi, a título de indemnização pelos danos sofridos;
a Comissão é condenada nas despesas das duas instâncias.
Fundamentos e principais argumentos
Os recorrentes invocam um único fundamento de recurso, relativo ao erro de direito que o Tribunal da Função Pública cometeu na apreciação do interesse dos recorrentes em prosseguir o processo. Com efeito, os recorrentes têm um interesse diferente do meramente administrativo em que seja dado provimento aos seus recursos.
____________