62020CJ0559_SUM
Mål C-559/20
Koch Media GmbH
mot
FU
(begäran om förhandsavgörande från Landgericht Saarbrücken)
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 april 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48/EG – Artikel 14 – Begreppen ”kostnader för förfarandet” och ”andra kostnader” – Anmodan för att säkerställa att en immateriell rättighet iakttas genom ett förfarande utom domstol – Advokatkostnader – Kvalificering – Nationell lagstiftning som begränsar det ersättningsgilla beloppet på vissa villkor”
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Tillämpningsområde
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 2004/48)
(se punkterna 33 och 35)
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Andra kostnader – Begrepp
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48, artikel 14)
(se punkterna 41-45 samt punkt 1 i domslutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Andra kostnader – En fysisk person har gjort intrång i en immateriell rättighet utanför sin yrkes- eller näringsverksamhet – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs ersättning för andra kostnader utifrån en schablonmässig beräkning och på grundval av ett begränsat tvistevärde – Tillåtlighet – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48, skälen 10 och 17 samt artiklarna 3 och 14)
(se punkterna 49, 51 och 55–65 samt punkt 2 i domslutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Åtgärder, förfaranden och ersättning – Villkor för tillämpning – Åtgärd som vidtagits på kommersiell nivå – Krav på begränsad räckvidd
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48, skäl 14 samt artiklarna 6, 8, 9 och 14)
(se punkterna 53 och 54)
Se avgörandet.