Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. novembra 2023 –D’Agostino/ECB
(vec T‑326/23)(1)
„Žaloba o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Vyhlásenie prezidentky ECB na tlačovej konferencii – Rozdelenie právomocí medzi orgánmi ECB – Dostatočne závažné porušenie právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť – Žaloba zjavne bez právneho základu“
1.      Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Nesplnenie jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby o náhradu škody v celom rozsahu
(Článok 340 druhý a tretí odsek ZFEÚ)
(pozri bod 14)
2.      Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Ustanovenia týkajúce sa vymedzenia a plnenia cieľov menovej politiky Únie a úloh Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB) a Európskej centrálnej banky (ECB) – Vyhlásenie prezidentky ECB na tlačovej konferencii – Neexistencia
(Článok 127 a článok 340 druhý a tretí odsek ZFEÚ; protokol o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, články 3, 10, 11, 12, 13 a 38; rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2004/257, články 17.2 a 17.3)
(pozri body 15 – 17, 19 – 30)
3.      Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Ujma spôsobená protiprávnym konaním Európskej centrálnej banky (ECB) – Vyhlásenie prezidentky ECB na tlačovej konferencii – Nesplnenie jednej z podmienok – Žaloba zjavne bez právneho základu
(Článok 340 tretí odsek ZFEÚ)
(pozri body 31, 36 – 38)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu.
2.
Pán Aldo D’Agostino je povinný nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 278, 7.8.2023.