62020TJ0533_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 14. december 2022 –Green Power Technologies mod fællesforetagendet for centrale digitale teknologier
(Sag T-533/20) (
1
)
»Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftaler – støtteberettigede omkostninger – rapport fra OLAF, der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – bevisbyrde – forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 – modkrav«
1.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – abstrakt angivelse – afvisning
[Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 31)
2.
Retslig procedure – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Unionens retsinstansers valg
(Art. 263 TEUF og 272 TEUF)
(jf. præmis 36)
3.
Industri – aktioner, der er nødvendige for at sikre industriens konkurrencedygtighed – forskning og teknologisk udvikling – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – fællesforetagendet for centrale digitale teknologier – udøvelse af beføjelser – forpligtelse til at overholde de grundlæggende rettigheder, herunder inden for rammerne af en kontrakt
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 51, stk. 1)
(jf. præmis 47-49)
4.
EU-ret – principper – ret til forsvar – ret til at blive hørt – rækkevidde
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41)
(jf. præmis 50-52 og 67)
5.
Industri – aktioner, der er nødvendige for at sikre industriens konkurrencedygtighed – forskning og teknologisk udvikling – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – fællesforetagendet for centrale digitale teknologier – tilskudsaftale – anmodning om tilbagebetaling – pligten til at begrunde afgørelser – rækkevidde – bedømmelse af begrundelsespligten på grundlag af sagens omstændigheder
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c)]
(jf. præmis 71-73)
6.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilskudsaftale – støtteberettigede omkostninger – undersøgelsesrapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), der har fastslået, at visse afholdte udgifter ikke er tilskudsberettigede – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – fordeling af bevisbyrden
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 94-96 og 99)
7.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af støtte – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – foreligger ikke – ikke-støtteberettigede omkostninger – den korrekte tekniske udførelse af projekter, der er genstand for finansiel tilskud fra Unionen – ingen betydning
(Art. 317 TEUF)
(jf. præmis 108)
8.
Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – betingelser – uddybning af et allerede fremført anbringende
(Rettens procesreglement, art. 84, stk. 1)
(jf. præmis 190)
9.
EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen
(jf. præmis 206)
Konklusion
1)
Fællesforetagendet for centrale digitale teknologier frifindes.
2)
Fællesforetagendet for centrale digitale teknologiers modkrav tages til følge.
3)
Green Power Technologies, SL betaler fællesforetagendet for centrale digitale teknologier det beløb på 204302,13 EUR, som sidstnævnte har gjort gældende i forbindelse med modkravet.
4)
Green Power Technologies betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 371 af 3.11.2020.