62024CJ0287_SUM
Kohtuasi C-287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
versus
Région wallonne
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia))
Euroopa Kohtu (viies koda) 10. juuli 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Kliimat ja keskkonda säästvad tavad – Rakendusotsus (EL) 2022/484 – Kehtivus – Põhjendamiskohustus – Venemaa sissetung Ukrainasse – Euroopa Liidu põllumajandusliku tootmise potentsiaali suurendamine – Erand teatavatest keskkonnasäästlikumaks muutmise otsetoetuse tingimustest – Kesa, mida käsitatakse eri põllumajanduskultuurina ja ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alana isegi juhul, kui seda on kasutatud karjatamiseks, sellelt on tootmise eesmärgil saaki koristatud või seda on haritud – Võetud meetmete vajalikkus ja põhjendatus
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus – Rakendusotsus, millega tehakse erand teatavatest keskkonnasäästlikumaks muutmise otsetoetuse tingimustest – Kesa, mida on kasutatud karjatamiseks, millelt on koristatud saaki või mida on haritud, mida käsitatakse eri põllumajanduskultuurina või ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alana – Kehtivuse hindamine – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte – Kehtivus
(ELTL artikli 290 lõige 1 ja artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1307/2013, artikli 4 lõike 1 punkt f, artikli 43 lõiked 1 ja 2, artikli 44 lõiked 1 ja 4, artikli 46 lõige 2 ning artikli 69 lõiked 1 ja 2; komisjoni määrus nr 639/2014, artikli 45 lõiked 2 ja 10b; komisjoni otsus nr 2022/484, põhjendused 4–8 ning artiklid 1 ja 3)
(vt punktid 24–54 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.