62022CO0586_INF
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. februarja 2023 –Pombo da Silva/Komisija
(zadeva C-586/22 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Evropske komisije, da začne postopek za ugotavljanje neizpolnitve obveznosti – Diskrecijska pravica Komisije – Očitno neutemeljena pritožba“
1.
Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe – Opustitev, zoper katero je mogoče vložiti tožbo – Opustitev uvedbe postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost
(člena 258 in 265, tretji odstavek, PDEU)
(Glej točke 13, 14, 19 in 20.)
2.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Zavrnitev Komisije, da sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti – Izključitev
(člena 258 in 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točke 15, 16, 19 in 20.)
3.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravica Komisije, da vloži tožbo – Diskrecijsko izvajanje – Pravica posameznikov, da od Komisije zahtevajo, naj zavzame stališče – Neobstoj
(člen 258 PDEU)
(Glej točko 16.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
Gabriel Pombo da Silva nosi svoje stroške.