62021TO0154_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.4.2022 – Saure vastaan komissio
(asia T-154/21) (
1
)
(Kumoamiskanne – Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Ennenaikaisesti esitetty uudistettu hakemus – Asetuksen N:o 1049/2001 7 artikla – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen – Kanteen tarkistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
1.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Asiakirjoihin tutustumista koskeva uudistettu hakemus – Uudistetun hakemuksen esittäminen liian aikaisin, jota ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 7 ja 8 artikla)
(ks. 23, 27 ja 29–32 kohta)
2.
Oikeudenkäyntimenettely – Kanteiden tutkittavaksi ottaminen – Arviointi suhteessa kannekirjelmän jättämisajankohtana vallinneeseen tilanteeseen – Uusi seikka – Alkuperäisten vaatimusten ja kanneperusteiden muuttaminen – Mahdollisuuden edellytyksenä on alkuperäisen vaatimuksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla)
(ks. 39 ja 40 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
2)
Hans-Wilhelm Saure vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle kannekirjelmän tarkistamisvaatimuksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, ja komissio vastaa kannekirjelmään liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 189, 17.5.2021.