62020TJ0573_INF
2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
MG / EIB
(Byla T‑573/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EIB personalas – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Atsisakymas skirti išmokas vienam iš tėvų, neturinčiam globos teisių – Taikinimo procedūra – Protingas terminas – Atsakomybė“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo užbaigta taikinimo procedūra – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Išimtis – Patvirtinamojo pobūdžio neturintis sprendimas – Atsižvelgimas į jame išdėstytus motyvus
(Europos investicijų banko personalo reglamento 41 straipsnis)
(žr. 40-43 punktus)
2.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Skyrimo sąlygos – Administracijos diskrecija
(SESV 157 straipsnio 2 dalis; Europos investicijų banko personalo reglamento 20 straipsnio pirma pastraipa ir I priedas)
(žr. 100 punktą)
3.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmoka išlaikomam vaikui – Skyrimo sąlygos – Faktinis išlaikymas – Banko vidaus taisyklės, numatančios, kad išmoka išlaikomam vaikui skiriama tik tam iš tėvų, kuriam priskirta vaiko globa – Vienodo požiūrio ir proporcingumo principų pažeidimas – Nebuvimas
(Europos investicijų banko personalo reglamento 20 straipsnio pirma pastraipa ir I priedas)
(žr. 102, 105-108 punktus)
4.
Pareigūnai – Mokestis nuo darbo užmokesčio – Mokesčio lengvata, taikoma dėl išlaikomo vaiko – Taikymo sąlygos – Faktinis išmokos išlaikomam vaikui mokėjimas
(Tarybos reglamento Nr. 260/68 3 straipsnio 3 dalis ir 4 dalies antra pastraipa)
(žr. 114-117 punktus)
5.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Taikinimo procedūra – Institucijos pareiga imtis veiksmų per protingą terminą – Nesilaikymas – Pasekmės
(Europos investicijų banko personalo reglamento 41 straipsnis)
(žr. 133, 134, 136 ir 156 punktus)
6.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Administracijai tenkanti rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Apimtis – Atsižvelgimas į pareigūno interesus – Ribos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis)
(žr. 138, 139 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Įpareigoti Europos investicijų banką (EIB) sumokėti MG 500 EUR sumą patirtai neturtinei žalai atlyginti.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
MG ir EIB padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 371, 2020 11 3.