61988CC0214_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Generaladvokat F . G . Jacobs har fremsat forslag til afgoerelse den 28 . juni 1989 (*). Han har foreslaaet foelgende domskonklusion :
"Artikel 9 i Raadets direktiv 64/433/EOEF, sammenholdt med artikel 17, stk . 2, i Raadets forordning nr . 121/67/EOEF, indebaerer, for saa vidt angaar sundheds - og veterinaerpolitimaessig kontrol af fersk, koelet elle frosset svinekoed indfoert fra tredjelande i perioden 1971-1974, en undtagelse fra forbuddet mod at opkraeve sundhedskontrolafgifter, i det omfang dette er noedvendigt for at sikre en ligebehandling af henholdsvis de erhvervsdrivende, som markedsfoerer saadanne varer i samhandelen inden for Faellesskabet, og som herved skal betale sundhedskontrolafgifter, og de erhvervsdrivende, som importerer saadanne varer fra tredjelande, saafremt afgifterne ikke overstiger de faktiske omkostninger ved kontrollen ."
(*) Originalsprog : engelsk .