62011CO0069_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rechtbank van eerste aanleg te Brugge – Výklad článku 11 A ods. 1 písm. a) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) a článku 73 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) – Prenájom rekreačných plavidiel – Dohoda o rozdelení nákladov medzi podnikom prenajímajúcim plavidlá a najímajúcim podnikom – Možnosť vyúčtovať určité náklady najímajúcemu podniku – Nevyúčtovanie – Vnútroštátny právny predpis, ktorý vyžaduje platenie DPH za tieto nevyúčtované náklady
Výrok
Výrok
Článok 11 A ods. 1 písm. a) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, sa má vykladať v tom zmysle, že za okolností, akými sú okolnosti vo veci samej, sa daň z pridanej hodnoty nemá platiť z výdavkov alebo súm, ktoré zdaniteľná osoba podľa zmluvy mohla vyúčtovať zmluvnému partnerovi, ale mu ich nevyúčtovala.