62021CJ0426_SUM
Byla C‑426/21
Ocilion IPTV Technologies GmbH
prieš
Seven.One Entertainment Group GmbH ir Puls 4 TV GmbH & Co. KG
(Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės informacinėje visuomenėje – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnis – Viešo paskelbimo teisė – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis – Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos teikėjas – Prieiga prie saugomo turinio be teisių turėtojų leidimo – Internetinis vaizdo rašytuvas – Vaizdo įrašų atidėta peržiūra – Dubliavimosi pašalinimo metodas“
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29 – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Atgaminimo teisė – Kopijavimui asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – Trečiojo asmens atliekamas atgaminimo paslaugos teikimas – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29 5 straipsnio 2 dalies b punktas)
(žr. 30 punktą)
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29 – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Atgaminimo teisė – Kopijavimui asmeniniam naudojimui taikoma išimtis – Paslauga, kurią televizijos transliacijų (laidų) paslaugos operatorius teikia komerciniams klientams ir kuri leidžia debesijoje, naudojant informacinę sistemą, įrašinėti šias transliacijas (laidas) galutinių šios paslaugos naudotojų iniciatyva – Atvejis, kai transliaciją pasirinkusio pirmojo naudotojo padarytą kopiją operatorius pateikia neapibrėžtam naudotojų, norinčių peržiūrėti tą patį turinį, skaičiui – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29 5 straipsnio 2 dalies b punktas)
(žr. 42–49 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29 – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Vertinimo kriterijai
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29 4, 9, 10 ir 23 konstatuojamosios dalys ir 3 straipsnio 1 dalis)
(žr. 54–59 punktus)
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29 – Autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimas – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Televizijos transliacijų (laidų) paslaugos operatorius, suteikiantis savo komerciniams klientams reikalingą aparatinę ir programinę įrangą, kuri leidžia suteikti galutiniams klientams prieigą prie transliacijų (laidų) – Operatorius, žinantis, kad jo paslauga gali būti naudojamasi siekiant prieiti prie saugomų kūrinių be jų autorių sutikimo – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29 3 straipsnio 1 dalis)
(žr. 63–67 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.