62021TJ0685_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. maj 2023 –IR mod Kommissionen
(Sag T-685/21) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – social sikring – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – vedtægtens artikel 72 – alvorlig sygdom – lægerådets udtalelse – begrundelsespligt«
1.
Tjenestemandssager – forudgående administrativ klage – afgørelsen om afslag – hensyntagen til en udtalelse afgivet efter vedtagelsen af den anfægtede beslutning – lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90)
(jf. præmis 25-31)
2.
Tjenestemænd – social sikring – sygeforsikring – alvorlig sygdom – fastsættelse – kriterier – forpligtelse til at undersøge den pågældende persons helbredstilstand – konkret og udførlig undersøgelse
(Tjenestemandsvedtægten, art. 72; ordningen vedrørende sygesikring, art. 20, stk. 6)
(jf. præmis 39-42 og 46)
3.
Tjenestemænd – social sikring – sygeforsikring – alvorlig sygdom – afslag på anerkendelse eller forlængelse af status som alvorlig sygdom – begrundelsespligt – rækkevidde – afslag baseret på en ændring i vurderingen af sygdommens alvorlige karakter – nødvendigheden af at angive de grunde, der har ført til en sådan ændring
[Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c); tjenestemandsvedtægten, art. 25]
(jf. præmis 59-64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85 og 86)
Konklusion
1)
Afgørelsen af 11. december 2020, hvorved Europa-Kommissionen gav afslag på ansøgningen om forlængelse af ordningen for alvorlig sygdom vedrørende IR’s søns patologi, annulleres.
2)
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 11 af 10.1.2022.