Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 października 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék – Węgry) – CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Sprawa C-279/221, Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága)
Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2013/34/UE – Roczne sprawozdania finansowe, skonsolidowane sprawozdania finansowe i powiązane sprawozdania niektórych rodzajów jednostek – Zakres stosowania – Środki finansowe spółki wykorzystywane przez jej pracownika – Ustalanie podstawy opodatkowania dochodów tegoż pracownika, obejmujących wspomniane środki
Język postępowania: węgierski
Sąd odsyłający
Fővárosi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: CH
Strona pozwana: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sentencja
Artykuł 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylającej dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG
należy interpretować w ten sposób, że:
dyrektywa ta nie ma zastosowania do osób fizycznych, przy czym przepisy tej dyrektywy regulujące obowiązki przedsiębiorstw wymienionych w załącznikach I i II do niej nie mają zastosowania do tych osób w celu ustalenia zasad dotyczących podatku dochodowego od nich, jak również zasad dotyczących kontroli i karania za ich naruszenie.
____________
1 Dz.U. C 244 z 27.6.2022.