62007CO0468_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Settembru 2007, Coats Holdings u Coats vs Il-Kummissjoni (T-36/05), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza annullat parzjalment id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2004) 4221 finali, tas-26 ta’ Ottubru 2004, dwar proċedura skont l-Artikolu 81 KE (Każ COMP/F-1/38.338 – PO/Needles), li tirrigwarda ftehim għat-tqassim tas-swieq ta’ prodotti tal-haberdashery u għat-tqassim tas-suq ġeografiku, u ffissat il-multa imposta fuq ir-rikorrenti għal EUR 20 miljun – Talba għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Coats Holdings Ltd u J & P Coats Ltd huma kkundannati għall-ispejjeż.