62021TO0469_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. oktober 2021 –Natale mod Italien
(Sag T-469/21 R)
»Særlige rettergangsformer – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – ufornødent at træffe afgørelse«
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – søgsmålet i hovedsagen ikke taget til følge – begæringen har mistet sin genstand – ufornødent at træffe afgørelse
(Art. 278 TEUF)
(jf. præmis 3 og 4)
Angående
Anmodning i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Decreto-legge n. 105, emanato il 23 luglio 2021 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 e per l’esercizio in sicurezza di attivita’ sociali ed economiche (lovdekret nr. 105 af 23.7.2021 om vedtagelse af hasteforanstaltninger til imødegåelse af den epidemiologiske krise på grund af covid-19 og for at muliggøre en tilbagevenden til sociale og økonomiske aktiviteter, GURI nr. 175 af 23.7.2021) for så vidt som det er i strid med dels Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953 af 14. juni 2021 om en ramme for udstedelse, kontrol og accept af interoperable covid-19-vaccinations-, test- og restitutionscertifikater (EU’s digitale covidcertifikat) for at lette fri bevægelighed under covid-19-pandemien (EUT 2021, L 211, s. 1) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/954 af 14. juni 2021 om en ramme for udstedelse, kontrol og accept af interoperable covid-19-vaccinations-, test- og restitutionscertifikater (EU’s digitale covidcertifikat) for så vidt angår tredjelandsstatsborgere, der lovligt opholder sig eller bor på medlemsstaternes område under covid-19-pandemien (EUT 2021, L 211, s. 24), dels Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT 2016, L 119, s. 1).
Konklusion
1)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om anmodningen om foreløbige forholdsregler.
2)
Guglielmina Natale bærer sine egne omkostninger.