Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2018 – Colin
vastaan komissio
(asia T-614/16)
(Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Pääsyvaatimukset – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Tutkinto – Työkokemus)
1.      Virkamiehet – Kanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Aikaisemman päätöksen uudelleentarkastelun jälkeen tehty päätös – Päätös, jonka kilpailun valintalautakunta on tehnyt hakijan, jolta on evätty kilpailuun osallistuminen, hakuasiakirjojen uudelleentarkastelun jälkeen
(Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta ja 91 artiklan 1 kohta)
(ks. 26 kohta)
2.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Pääsyvaatimukset – Hakijoiden velvollisuudet – Ulottuvuus
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 2 artikla)
(ks. 48 kohta)
3.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Päättötodistusta koskeva vaatimus – Pääsyn korkea-asteen koulutukseen antavan päättötodistuksen käsite – Arviointi sen valtion lainsäädännön kannalta, jossa opinnot on suoritettu
(ks. 56 ja 57 kohta)
4.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Pääsyvaatimukset – Hakijan päättötodistuksen pätevyys – Velvollisuus ottaa huomioon saman viranomaisen aikaisemmin tekemä arviointi pätevyydestä
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 5 artikla)
(ks. 63–65 kohta)
5.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Pääsyvaatimukset – Työkokemus – Valintalautakunnan suorittama arviointi hakijoiden työkokemuksesta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 2 ja 5 artikla)
(ks. 72–75 kohta)
6.      Virkamiehet – Kilpailu – Tutkintoihin ja kokeisiin perustuva kilpailu – Pääsyvaatimukset – Asianmukaiset asiakirjat – Hakijoiden velvollisuus osoittaa asiakirjojen riittävyys
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III oleva 2 artikla)
(ks. 76 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota ensiksi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) avoimen kilpailun EPSO/AST-SC/01/14 valintalautakunnan 18.2.2015 tekemä päätös olla kirjaamatta kantajaa mainitun kilpailun varallaololuetteloon, jonka tarkoituksena on virkamiesten avointen työpaikkojen täyttäminen Euroopan unionin toimielimissä, toiseksi saman valintalautakunnan 17.9.2015 tekemä päätös hylätä kantajan vaatimus uudelleentutkimisesta, ja kolmanneksi komission 12.5.2016 tekemä hylkäyspäätös, jolla tämä vastasi kantajan valintalautakunnan päätöksen oikaisemisesta tekemään vaatimukseen
Ratkaisu
1)
Avoimen kilpailun EPSO/AST-SC/01/14 valintalautakunnan 17.9.2015 tekemä päätös, jolla valintalautakunta vahvisti uudelleentutkimisen jälkeen, että kantajaa ei voida kirjata mainitun kilpailun varallaololuetteloon, kumotaan.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.