62022CO0357_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2022 –Aziz/Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS)
(vec C‑357/22 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Odmietnutie prístupu k osobným údajom, ktoré má údajne k dispozícii Európska komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Sťažnosti zaslané Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (EDPS) po odmietnutí prístupu – Žaloba proti implicitnému zamietnutiu sťažností – Prípustnosť – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Dostatočne jasné a presné vymedzenie uvádzaných žalobných dôvodov – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu – Nedostatok – Neprípustnosť
[Článok 263 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri body 12, 13, 18, 21, 22)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nevyhnutnosť presnej kritiky bodu odôvodnenia Všeobecného súdu
[Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2]
(pozri body 26, 27)
3.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu uznesenia, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod
(Článok 256 ods. 1 druhý poodsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri bod 29)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
Pán Ahmad Aziz znáša svoje vlastné trovy konania.