62023TJ0003_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. júna 2024 –UA/EUAA
(vec T‑3/23) (
1
)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vnútroštátne trestné konanie – Vyšetrovanie zo strany OLAF‑u – Článok 22 služobného poriadku – Závažné osobné pochybenie pri plnení úloh – Vznik finančnej zodpovednosti dočasného zamestnanca – Právo byť vypočutý – Príčinná súvislosť – Povinnosť starostlivosti – Náhrada ujmy spôsobenej Únii – Zodpovednosť“
1.
Úradníci – Disciplinárne opatrenia – Konanie – Vypočutie dotknutej osoby menovacím orgánom – Nahradenie vypočutia predložením písomných pripomienok, ak nie je možné vypočuť dotknutú osobu – Využitie tejto možnosti počas pandémie COVID‑19 – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 22 a príloha IX_. články 3 a 4)
(pozri body 62 – 64)
2.
Úradníci – Náhrada neoprávnených platieb – Podmienky – Závažné osobné previnenie – Pojem – Úmyselná alebo nedbanlivostná povaha pochybenia – Neexistencia rozlišovania – Existencia usmernení platných v rámci inej inštitúcie, ktoré však dotknutá inštitúcia neprijala – Neexistencia vplyvu
(Služobný poriadok úradníkov, článok 22)
(pozri body 89, 91, 111, 112, 130)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
UA je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023.