62000CC0166_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
1. Με την παρούσα προσφυγή, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθεί προς τις οδηγίες 97/41/ΕΚ, 98/51/ΕΚ και 98/67/ΕΚ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις εν λόγω οδηγίες .
2. Κατά πάγια νομολογία, το Δικαστήριο θεωρεί ότι, στο πλαίσιο προσφυγής βάσει του άρθρου 226 ΕΚ, η ύπαρξη παραβάσεως πρέπει να εκτιμάται σε σχέση με την κατάσταση του κράτους μέλους όπως αυτή είχε κατά τη λήξη της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη .
3. Εν προκειμένω, όμως, από τα στοιχεία της δικογραφίας προκύπτει ότι, κατά την ημερομηνία λήξεως της δίμηνης προθεσμίας που καθόρισε η αιτιολογημένη γνώμη, ήτοι στις 5 Οκτωβρίου 1999, η Ελληνική Δημοκρατία δεν είχε θεσπίσει τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διαδικασίες που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθεί προς τις προπαρατεθείσες οδηγίες. Η Ελληνική Κυβέρνηση δεν αμφισβητεί τα πραγματικά αυτά στοιχεία, έστω και αν ζητεί την απόρριψη της παρούσας προσφυγής.
ρόταση
Κατά συνέπεια, προτείνω στο Δικαστήριο να δεχθεί την προσφυγή που άσκησε η Επιτροπή και να κρίνει ότι:
«1) Η Ελληνική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθεί προς:
- την οδηγία 97/41/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1997, για την τροποποίηση των οδηγιών 76/895/ΕΟΚ, 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ περί του καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών, μέσα και πάνω στα σιτηρά, πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, και επάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, αντιστοίχως,
- την οδηγία 98/51/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1998, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατα την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων, και
- την οδηγία 98/67/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 1998, για την τροποποίηση των οδηγιών 80/511/ΕΟΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ και 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου και για κατάργηση της οδηγίας 92/87/ΕΟΚ,
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 97/41, 10, παράγραφος 1, της οδηγίας 98/51 και 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 98/67.
2) Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.»