62011TO0301_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2011. gada 4. februāra Regulu (ES) Nr. 101/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā (OV L 31, 1. lpp.), tiktāl, ciktāl tā attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība uzdot Padomei pieņemt noteiktas atkāpes līdzekļu iesaldēšanai, kas noteikta šajā regulā, kā arī prasība atlīdzināt prasītājam iespējami radušos kaitējumu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali
sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
3) Eiropas Komisijas pieteikumu par iestāšanos lietā atstāt bez izskatīšanas.