62022CJ0563_SUM
Mål C-563/22
SNochLN
mot
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(begäran om förhandsavgörandefrån Administrativen sad Sofia-grad)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 juni 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Gemensam politik om asyl och subsidiärt skydd – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 12 – Undantag från flyktingstatus – Person som är registrerad vid Förenta nationernas hjälporganisation (för palestinska flyktingar i Mellanöstern) (UNRWA) – Villkor för att denna person automatiskt ska komma i åtnjutande av förmånerna i direktiv 2011/95/EU – Upphörande av skyddet eller biståndet från UNRWA – Artikel 4 – Den allmänna situationen i en sektor inom UNRWA:s verksamhetsområde – Individuell bedömning av de fakta – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 40 – Efterföljande ansökan om internationellt skydd – Nya fakta – Fakta som redan prövats i det slutliga beslutet om den tidigare ansökan”
Gränskontroller, asyl och invandring – Asylpolitik – Förfaranden för beviljande och återkallande av internationellt skydd – Direktiv 2013/32 – Förfarande för prövning av en ansökan om internationellt skydd – Efterföljande ansökan – Skyldighet att pröva de faktiska omständigheter som har åberopats till stöd för denna ansökan – Omfattning – Bedömning av fakta som redan prövats i det slutliga beslutet om den tidigare ansökan – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32, artiklarna 2 e, 2 q och 40, och 2011/95, artiklarna 4 och 12.1 a)
(se punkterna 43, 44, 48, 49, 53–56 och 58 samt punkt 1 i domslutet)
Gränskontroller, asyl och invandring – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande – Direktiv 2011/95 – Villkor för beviljande av flyktingstatus – Person som åtnjuter skydd eller bistånd från en annan av Förenta nationernas institutioner än Förenta Nationernas Höge Kommissarie för flyktingar – Undantag från flyktingstatus – Person som tvingas lämna UNRWA:s verksamhetsområde – Nämnda bistånd har de facto upphört – Villkor – UNRWA saknar möjlighet att garantera värdiga levnadsvillkor eller en lägsta säkerhetsnivå – Säkerheten för personen skulle allvarligt hotas om han eller hon återvände – Individuell bedömning av de fakta – Fastställande av den relevanta tidpunkten för en sådan bedömning
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 24.2; Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95, skäl 14 samt artiklarna 4, 12.1 a andra meningen, och 2013/32, artiklarna 10.3 b och 46.3)
(se punkterna 71–80 och 83–87 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.