62009TJ0057_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada nõukogu 1. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi äriühingutest Alfastar Benelux ja Siemens IT Solutions and Services SA koosneva ettevõtjate rühma Alfastar-Siemensi pakkumus UCA/218/07 hankemenetluses, mis puudutab tehnilist hooldust, kasutajatuge ja kohapeal osutatavaid sekkumisteenuseid nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks (ELT 2008/S 91‑122796), ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Tühistada nõukogu 1. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi äriühingutest Alfastar Benelux ja Siemens IT Solutions and Services SA koosneva ettevõtjate rühma Alfastar-Siemensi pakkumus UCA/218/07 hankemenetluses, mis puudutab tehnilist hooldust, kasutajatuge ja kohapeal osutatavaid sekkumisteenuseid nõukogu peasekretariaadi personaalarvutite, printerite ja välisseadmete jaoks, ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga.
2. Jätta kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
3. Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.