62024TO0182_INF
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 17 gennaio 2025 –DReDS/AEAPP
(causa T-182/24)
«Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Persona indicata nello Statuto – Irricevibilità»
1.
Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Origine – Rapporto d'impiego – Fondamento giuridico
(Artt. 263, 268, 270 e 340, commi 2 e 3, TFUE; Statuto dei funzionari, art. 91, § 1)
(v. punti 40-42)
2.
Ricorsi dei funzionari – Competenza del giudice dell’Unione – Ricorso per risarcimento danni proposto dal coniuge di un funzionario in quanto persona indicata nello Statuto – Inclusione
(artt. 263, 268, 270 e 340, commi 2 e 3 TFUE; Statuto dei funzionari, artt. 42 ter, 55 bis, 70 e 91, § 1; regime applicabile agli altri agenti, artt. 16, 35 e 70)
(v. punti 43-47)
3.
Ricorso per risarcimento danni – Ricorso proposto da persone indicate nello Statuto dei funzionari contro un’istituzione dell’Unione – Illegittimità del comportamento di tale istituzione in materia di protezione dei loro dati personali – Irricevibilità
(artt. 268, 270 e 340, commi 2 e 3, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 8 e 41; Statuto dei funzionari, art. 91, § 1; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2018/1725, considerando 6 e artt. 64 e 65)
(v. punti 48, 68-70, 72-74)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
DR e DS sono condannati alle spese.