Žaloba podaná dne 14. června 2011 - Evropská komise v. Řecká republika
(Věc C-297/11)
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: I. Chatzigianni a A. Margeli)
Žalovaná: Řecká republika
Návrhová žádání žalobkyně
určit, že Řecká republika tím, že nevypracovala plány povodí (buď pro oblasti povodí, které leží zcela na jejím území, nebo pro mezinárodní oblasti povodí) do 22. prosince 2009 a nezaslala kopie plánů povodí Komisi do 22. března 2010, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky1. Dále určit, že Řecká republika tím, že nezahájila postup informování veřejnosti a konzultace veřejnosti s ohledem na návrhy plánů povodí do 22. prosince 2008, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice;
uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Zaprvé byly členské státy podle čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, povinny vypracovat plány povodí (buď pro oblasti povodí, které leží zcela na jejich území nebo pro mezinárodní oblasti povodí) a zaslat kopie těchto plánů Komisi do 22. prosince 2009.
Z informací, které Komisi dosud poskytla Řecká republika, vyplývá, že Řecká republika dosud nevypracovala žádný plán povodí (ani pro oblasti povodí, které leží zcela na jejím území ani pro mezinárodní oblasti povodí), a následně nezaslala žádnou kopii plánu Komisi. Komise proto zastává názor, že Řecká republika nesplnila ani jednu z těchto povinností, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice.
Zadruhé byly členské státy podle čl. 14 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice povinny nejpozději do 22. prosince 2008 zpřístupnit návrhy plánů povodí ke konzultaci veřejnosti.
Z informací poskytnutých dosud Řeckou republikou Komisi vyplývá, že tento postup ještě nebyl zahájen. Komise proto zastává názor, že Řecká republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 písm. c) této směrnice
____________
1 - Úř. věst. L 327, s. 1