62022TJ0077_INF
A Törvényszék (második tanács) 2023. február 15‑i ítélete –Asesores Comunitarios kontra Bizottság
(T‑77/22. sz. ügy) (
1
)
„A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A valamely tagállam által a Bizottsághoz benyújtott helyreállítási és rezilienciaépítési tervvel kapcsolatos dokumentumok – Tagállamtól származó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájának védelmére vonatkozó kivétel”
1.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Tagállamtól származó dokumentumok – A tagállam joga arra, hogy az intézménytől a dokumentum hozzáférhetővé tételének megtagadását kérje – Terjedelem
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1)–(3) és (5) bekezdés)
(lásd: 33., 34. pont)
2.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Tagállamtól származó dokumentumok – A tagállam joga arra, hogy az intézménytől a dokumentum hozzáférhetővé tételének megtagadását kérje – Eljárásjogi következmények – A hozzáférést megtagadó határozat indokolásának a tagállamra és az uniós intézményre háruló kötelezettsége – Terjedelem
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1)–(3) és (5) bekezdés)
(lásd: 35–40. pont)
3.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A közérdek védelme – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem – Korlátok
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 91. cikk, c) pont, 92. cikk és 104. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1)–(3) bekezdés)
(lásd: 41–43. pont)
4.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájával kapcsolatos közérdek védelme – A kért dokumentumokra tekintettel tárgyi és időbeli összefüggésben történő értékelés – Az adott magyarázatok prima facie vizsgálatára vonatkozó kötelezettség – A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz végrehajtása kezdeti szakaszának minősülő dokumentumokra történő alkalmazás
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, és 2021/241 rendelet)
(lásd: 55., 57., 61–63., 65., 66., 68., 70. pont)
5.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Több kivételre alapított megtagadás – A kivételek egyikének megalapozottsága – A megtagadó határozat igazolásához elégséges jelleg
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk)
(lásd: 73., 74. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
Az Asesores Comunitarios, SL maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
3)
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 138., 2022.3.28.