62022CJ0717_SUM
Kawżi magħquda C-717/22 u C-372/23
“SISTEM LUX” OOD u VU
vs
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
u mill-Administrativen sad - Haskovo)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad‑19 ta’ Diċembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Artikolu 15 – Komunikazzjoni ta’ informazzjoni lill-awtoritajiet doganali – Ksur tal-leġiżlazzjoni doganali – Artikolu 42 – Sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi – Deċiżjoni qafas 2005/212/ĠAI – Konfiska tar-rikavat, tal-mezzi strumentali u tal-proprjetà relatata mal-kriminalità – Artikolu 2(1) – Konfiska – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-impożizzjoni ta’ multa ta’ bejn 100 % u 200 % tal-valur doganali tal-merkanzija u l-konfiska tagħha jkun min ikun il-proprjetarju”
Unjoni doganali – Dikjarazzjonijiet doganali – Proċedura u kontroll – Ksur tal-leġiżlazzjoni doganali – Neċessità ta’ aġir intenzjonali – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, Artikolu 42(1))
(ara l-punt 45)
Unjoni doganali – Dikjarazzjonijiet doganali – Proċedura u kontroll – Sanzjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti li jiġi kkonstatat ksur tal-leġiżlazzjoni doganali minħabba negliġenza, ikkostitwit min-nuqqas ta’ osservanza tal-forma xierqa ta’ dikjarazzjoni tal-merkanzija ttrasportata – Ammissibbiltà – Impożizzjoni ta’ sanzjoni amministrattiva ta’ ammont li jikkorrispondi tal-inqas għall-valur doganali tal-merkanzija li hija s-suġġett tal-imsemmi ksur – Inammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, Artikoli 15 u 42(1))
(ara l-punti 46 sa 54, u d-dispożittiv 1)
Unjoni doganali – Dikjarazzjonijiet doganali – Proċedura u kontroll – Sanzjonijiet – Lista ta’ sanzjonijiet amministrattivi – Natura eżawrjenti – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, Artikolu 42(2))
(ara l-punt 59)
Unjoni doganali – Dikjarazzjonijiet doganali – Proċedura u kontroll – Sanzjonijiet – Impożizzjoni ta’ multa u konfiska konkomitanti tal-merkanzija – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 17(1); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 952/2013, Artikolu 42(1) u (2))
(ara l-punti 60 sa 68, u d-dispożittiv 2)
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni qafas dwar il-konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà marbuta mal-kriminalità – Kamp ta’ applikazzjoni – Miżura ta’ konfiska meħuda bħala riżultat ta’ ksur tal-leġiżlazzjoni doganali – Natura amministrattiva ta’ tali ksur – Esklużjoni
(Deċiżjoni qafas tal-Kunsill 2005/212, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 74 sa 79, u d-dispożittiv 3)
Ara t-test tad-deċiżjoni.