Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 29.4.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugali) – Ramada Storax SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira
(asia C-756/19)1
(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (alv) – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Maksun laiminlyönti – Sellaisen velallisen maksukyvyttömyys, jonka kotipaikka on maan ulkopuolella – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama päätös, joka osoittaa vaadittujen saatavien perinnän mahdottomuuden – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Asianosaiset
Kantaja: Ramada Storax SA
Vastaaja: Autoridade Tributária e Aduaneira
Määräysosa
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 90 ja 273 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle jäsenvaltion säännöstölle, jonka mukaan oikeus vähentää maksettu arvonlisävero, joka liittyy saataviin, joiden perimisen on konkurssimenettelyn päättyessä katsottu olevan mahdotonta, evätään verovelvolliselta silloin, kun toisen jäsenvaltion tuomioistuin on todennut kyseessä olevien saatavien perinnän mahdottomuuden tuossa viimeksi mainitussa valtiossa voimassa olevan lainsäädännön nojalla.
____________
1 EUVL C 19, 20.1.2020.