62023TJ0159_INF
Rettens dom (enedommer) af 10. januar 2024 –VN mod Kommissionen
(Sag T-159/23) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – sygeorlov – uberettiget fravær – løntilbageholdelse – princippet om upartiskhed – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – force majeure – omsorgspligt«
1.
Tjenestemænd – sygeorlov – lægeundersøgelse – afgørelse, hvorved en tjenestemands fravær erklæres ubeføjet som følge af en lægeundersøgelse – begrundelsespligt – rækkevidde – lægelig tavshedspligt – grænser – administrationens pligt til at vedlægge eller gengive de lægelige vurderinger fra den kontrollerende læge – foreligger ikke
[Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c)]
(jf. præmis 34-37 og 39)
2.
Tjenestemænd – sygeorlov – lægeundersøgelse – anfægtelse af lægeundersøgelsens konklusion – tjenestemandens pligt til at kræve sagen afgjort ved voldgift – frister – fristernes udløb – genåbning – betingelse – uforudseelige omstændigheder eller force majeure – begreb – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 59, stk. 1, femte afsnit)
(jf. præmis 53-55)
3.
Tjenestemænd – administrationens omsorgspligt – rækkevidde – skærpet forpligtelse ved påvirkning af tjenestemandens helbredstilstand – grænser – anvendelse i tilfælde af, at det ved lægeundersøgelsen konkluderes, at den omhandlede tjenestemand er i stand til at arbejde – ikke omfattet
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41; tjenestemandsvedtægten, art. 59, stk. 1)
(jf. præmis 59-61, 63 og 66)
4.
Tjenestemænd – sygeorlov – lægeundersøgelse – indsigelse om udfaldet af lægeundersøgelsen – indsigelse er alene mulig ved fremlæggelse af en modstridende konklusion fra en uafhængig læge
(Tjenestemandsvedtægten, art. 59, stk. 1)
(jf. præmis 62)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
VN betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 179 af 22.5.2023.