62022TJ0056_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 31. jaanuari 2024. aasta otsus –Ühendkuningriik vs. komisjon
(kohtuasi T‑56/22) (
1
)
EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Vastavuse kontrolli menetlus – Tühistamishagi – Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Esindamine advokaadi poolt, kellel on õigus esineda liikmesriigi või muu EMP lepingu osalisriigi kohtus – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Aktiivne põllumajandustootja – Mõiste „füüsiliste või juriidiliste isikute rühm“
1.
Tühistamishagi – Hagi, mille Ühendkuningriik on esitanud komisjoni otsuse peale, mille kohaselt liidu rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud EAGFi ja EAFRD raames – Vastuvõetavuse tingimused – Vastavuskontrolli menetlus, mille tulemusel võeti vastu vaidlustatud otsus, millel peavad olema samad tunnused kui liidu õigust puudutavatel haldusmenetlustel – Ulatus – Liidu õiguse järgimise kontrollimine – Nimetatud menetluse alustamine enne üleminekuperioodi lõppu – Lubatavus – Kohustus olla esindatud advokaadi poolt, kellel on õigus olla esindaja liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu muu osalisriigi kohtus – Puudumine
(Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euratomist väljaastumise leping, artiklid 2, 4 ja 92)
(vt punktid 24, 25, 29, 30, 32‑36, 39, 48)
2.
Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Ulatus – Kohtuasi, mis käsitleb Ühendkuningriiki käsitleva otsuse õiguspärasust, mis on tehtud pärast üleminekuperioodi lõppu liidu õigusega seotud haldusmenetlustes – Ühendkuningriigi õigus astuda menetlusse või osaleda Euroopa Kohtu menetluses samamoodi nagu liikmesriik
(ELTL artikli 263 neljas lõik; Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euratomist väljaastumise leping, artikli 90 teise lõigu punkt c ning artikli 95 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 49, 52 ja 54–56)
3.
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Mõiste „aktiivne põllumajandustootja“ – Füüsilised või juriidilised isikud ning füüsiliste või juriidiliste isikute rühmad, kes tegutsevad menetlusest kõrvalejätmise loetellu kuuluval tegevusalal – Väljajätmine – Füüsiliste või juriidiliste isikute rühm – Mõiste – Seotud äriühingud – Hõlmamine
(ELL artikkel 52; ELTL artiklid 349 ja 355; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikkel 60, samuti määrus nr 1307/2013, põhjendus 10, artikli 4 lõike 1 punkt a ning artikli 9 lõiked 1 ja 2; komisjoni määrus nr 639/2014)
(vt punktid 61‑64, 69‑71, 75, 76, 80‑82, 89‑91, 95‑98, 102‑105, 107‑111 ja 118)
4.
Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, milles on kehtestatud spetsiifilised kontrollimeetmed – Täitmata jätmine – Põhjendatus – 26187 / Praktilised probleemid – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1307/2013, artikli 9 lõige 2)
(vt punktid 112 ja 113)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriigilt.
(
1
)	ELT C 158, 11.4.2022.