Verbundene Rechtssachen C-364/18 und C-365/18
Eni SpAgegenMinistero dello Sviluppo EconomicoundMinistero dell’Economia e delle Finanze
und
Shell Italia E & P SpAgegenMinistero dello Sviluppo Economico u. a.
(Vorabentscheidungsersuchen
des Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia)
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. November 2019
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 94/22/EG – Energie – Voraussetzungen für die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen – Royalties – Berechnungsmodalitäten – Energiequotenindex und Pfor‑Index – Diskriminierender Charakter “
Energie – Voraussetzungen für die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen – Richtlinie 94/22 – Zugang zu Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und Ausübung dieser Tätigkeiten – Diskriminierungsverbot
(Richtlinie 94/22 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 6 Abs. 1)
(vgl. Rn. 29, 36, 38 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.