62021CJ0616_SUM
Cauza C‑616/21
Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
împotriva
Gmina L.
(cerere de decizie preliminarăformulată de Naczelny Sąd Administracyjny)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 martie 2023
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii efectuată cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Comună care organizează gratuit eliminarea azbestului în beneficiul locuitorilor săi, proprietari ai unui bun imobil, care și‑au exprimat dorința în acest sens – Rambursarea comunei printr‑o subvenție a voievodatului competent în proporție de 40 %-100 % din costuri – Articolul 13 alineatul (1) – Neimpozitarea comunelor pentru activitățile sau operațiunile în care se angajează ca autorități publice”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Operațiuni impozabile – Prestare de servicii supusă taxei pe valoarea adăugată – Noțiune
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 2 alin. (1), art. 9 alin. (1) și art. 13 alin. (1)]
(a se vedea punctele 25, 32, 34-36, 40-44, 46, 50 și 51 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.