62006TO0312_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Minn naħa, talba għall-annullament tal-opinjoni tal-EFSA, tat-28 ta’ Lulju 2006, dwar l-evalwazzjoni tas-sustanza attiva carbosuflan skont id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE, tal-15 ta’ Lulju 1991, li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 230, p. 1), min-naħa l-oħra, talba għal kumpens għad-dannu subit.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) FMC Chemical SPRL, l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), l-European Crop Protection Association (ECPA) u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.