62022CJ0143_SUM
Věc C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) a další
v.
Ministre de l’Intérieur
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Conseil d’État (Francie)]
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2023
„Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Článek 14 – Rozhodnutí o odepření vstupu – Postavení vnitřních hranic na roveň vnějším – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a)“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115 – Osobní působnost – Státní příslušník neoprávněně pobývající na území členského státu a zadržený na hraničním přechodu – Zahrnutí – Podmínka – Hraniční přechod nacházející se na území uvedeného členského státu
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115, čl. 2 odst. 1 a 2)
(viz body 31, 32)
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Kodex Unie o přeshraničním pohybu – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115 – Státní příslušník třetí země, který se dostavil na hraniční přechod nacházející se na území členského státu – Vnitrostátní právní úprava tohoto členského státu umožňující přijmout vůči takovému státnímu příslušníkovi rozhodnutí o odepření vstupu – Přípustnost – Podmínka – Použití společných norem a postupů stanovených touto směrnicí
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/399; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115)
(viz body 39–46 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.