62020TJ0172_INF
2021 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Rochefort / Parlamentas
(Byla T‑172/20)
„Institucinė teisė – Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisės klaida – Vertinimo klaida – Proporcingumas“
1.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Parlamento sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti kaip išmoka Parlamento narių padėjėjams nepagrįstai sumokėtą sumą
(SESV 296 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 21, 29–33 punktus)
2.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išmokų Parlamento narių padėjėjams naudojimo kontrolė – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl parlamento narių statuto įgyvendinimo priemonių 33 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 68 straipsnis)
(žr. 39–47, 59, 60, 96 punktus)
3.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareiga išklausyti Parlamento narį prieš priimant sprendimą – Nebuvimas – Pareiga išklausyti trečiuosius asmenis per susigrąžinimo procedūrą – Nebuvimas
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl parlamento narių statuto įgyvendinimo priemonių 68 straipsnio 2 dalis)
(žr. 66–68 ir 71 punktus)
4.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Grąžintina suma – Parlamento vertinimo diskrecijos nebuvimas – Parlamento nario rėmimasis proporcingumo principo pažeidimu – Atmetimas
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl parlamento narių statuto įgyvendinimo priemonių 68 straipsnio 1 dalis)
(žr. 76, 77 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. gruodžio 17 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl nepagrįstai išmokėtos 60499,38 EUR sumos už padėjėjo paslaugas susigrąžinimo iš ieškovo ir su tuo susijusią 2020 m. sausio 22 d. debeto avizą.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2019 m. gruodžio 17 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl nepagrįstai išmokėtos 60499,38 EUR sumos už padėjėjo paslaugas susigrąžinimo iš Robert Rochefort ir su tuo susijusią 2020 m. sausio 22 d. debeto avizą, kiek šie dokumentai susiję su sumomis, išmokėtomis už 2010 m. balandžio mėn., už dienas, neatitinkančias Parlamento generalinio sekretoriaus patvirtintų misijų ir laikotarpiu nuo 2011 m. kovo 29 iki 31 d.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
R. Rochefort ir Parlamentas kiekvienas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.