62021CJ0818_INF
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 22. juni 2023 –YG mod Kommissionen
(Sag C-818/21 P) (
1
)
»Appel – personalesager – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 9 – artikel 45, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – sammenligning af fortjenester – urigtig gengivelse af beviserne – manglende hensyntagen til og urigtig gengivelse af de anbringender, der blev fremsat i stævningen i første instans – tilsidesættelse af retten til forsvar – tilsidesættelse af begrundelsespligten«
1.
Tjenestemænd – forfremmelse – sammenlignende bedømmelse af fortjenester – regler – forpligtelse til at foretage en sammenligning af alle forfremmelsesværdige tjenestemænd – rækkevidde – sammenligning af tjenestemænd i forskellige generaldirektoraters fortjenester – lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45, stk. 1)
(jf. præmis 86)
2.
Tjenestemænd – forfremmelse – sammenlignende bedømmelse af fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – elementer, der vil kunne tages i betragtning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45, stk. 1)
(jf. præmis 112 og 113)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
YG bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
(
1
) – EUT C 191 af 10.5.2022.