61986CC0307_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Mijnheer de President,
mijne heren Rechters,
1 . De Belgische regering betwist niet, dat de Commissie haar in de onderhavige zaak terecht verwijt haar verplichtingen niet te zijn nagekomen . Zij geeft uitdrukkelijk toe, dat nationale maatregelen moeten worden getroffen om het Belgische recht in overeenstemming te brengen met richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen ( PB 1982, L 301, blz . 1 ).
2 . De Belgische regering verklaart, dat zij de richtlijn, waaraan volgens artikel 22 uiterlijk op 1 januari 1985 moest worden voldaan, niet tijdig heeft kunnen omzetten wegens een probleem in verband met de afbakening van de respectieve bevoegdheden van twee ministeries inzake de afgifte van de door de richtlijn ingevoerde communautaire overeenkomstigheidscertificaten en omdat met het oog op de aanpassing van verschillende nationale regelingen interne cooerdinatie nodig was .
3 . Welnu, "volgens vaste rechtspraak van het Hof kan een Lid-Staat zich niet ten exceptieve beroepen op nationale bepalingen, praktijken of situaties ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van in de richtlijnen besloten liggende verplichtingen en termijnen ". ( 1 ) Verder kan "een Lid-Staat zich niet op interne administratieve moeilijkheden beroepen om de niet-nakoming van door het gemeenschapsrecht opgelegde verplichtingen en termijnen te rechtvaardigen ". ( 2 )
4 . Mitsdien kan ik het Hof slechts in overweging geven in te gaan op het verzoek van de Commissie en vast te stellen, dat het Koninkrijk België, door niet binnen de gestelde termijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen voor het volgen van richtlijn 82/714 van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen . Bijgevolg moet de verwerende Lid-Staat worden verwezen in de kosten van de procedure .
(*) Vertaald uit het Frans .
( 1 ) Zie inzonderheid de arresten van 24 november 1987, zaken 124 en 125/86, Commissie/Italië, Jurispr . 1987, blz . 4661 en 4669, r.o . 6 .
( 2 ) Zie inzonderheid het arrest van 17 juni 1987, zaak 394/85, Commissie/Italië, Jurispr . 1987, blz . 2741, r.o . 12 .