Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 3 marca 2011 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
(sprawa T‑589/08)
Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych oraz usług wsparcia użytkowników odnoszących się do wspólnotowego systemu obrotu prawami
do emisji – Odrzucenie oferty – Kryteria udzielenia – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Przejrzystość
1.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
– Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 24)
2.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 296 TFUE) (por. pkt 63, 64, 80)
3.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 340 akapit drugi TFUE) (por. pkt 112)
Przedmiot
Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 13 października 2008 r. o odrzuceniu ofert złożonych
przez skarżącą w odniesieniu do każdej z trzech części zamówienia dotyczącego otwartej procedury przetargowej DG ENV.C2/FRA/2008/0017
„Umowa ramowa dotycząca systemu handlu uprawnieniami do emisji – CITL/CR (Dz.U. 2008/S 72–096229) i udzieleniu tego zamówienia
innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie naprawienia szkody.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona kosztami postępowania.