62008CJ0490_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana vai nepaziņošana noteiktajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu prasības, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 16. novembra Direktīvas 2005/68/EK par pārapdrošināšanu un Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 92/49/EEK grozījumiem, kā arī Direktīvu 98/78/EK un 2002/83/EK grozījumiem (OV L 323, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa
1) Noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu prasības, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 16. novembra Direktīvas 2005/68/EK par pārapdrošināšanu un Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 92/49/EEK grozījumiem, kā arī Direktīvu 98/78/EK un 2002/83/EK grozījumiem, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus.
2) Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.