62020CJ0473_SUM
Υπόθεση C-473/20
«Invest Fund Management» AD
κατά
Komisia za finansov nadzor
(αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Εταιρίες διαχειρίσεως ΟΣΕΚΑ – Υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν την ενημέρωση των επενδυτών – Άρθρο 72 – Υποχρέωση επικαιροποιήσεως των “ουσιωδών στοιχείων του ενημερωτικού δελτίου” – Περιεχόμενο – Άρθρο 69, παράγραφος 2 – Πληροφορίες μνημονευόμενες στο σχέδιο Α του παραρτήματος Ι – Σύνθεση οργάνου της εταιρίας διαχειρίσεως – Άρθρο 99α, στοιχείο ιηʹ – Μεταφορά στην έννομη τάξη των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία επεκτείνει τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να διαπιστωθεί παράβαση σχετική με την επικαιροποίηση του ενημερωτικού δελτίου και να επιβληθεί συναφώς κύρωση»
Ελευθερία εγκατάστασης – Εταιρίες – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Οδηγία 2009/65 – Υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν την ενημέρωση των επενδυτών – Επικαιροποίηση των ουσιωδών στοιχείων του ενημερωτικού δελτίου – Έννοια των ουσιωδών στοιχείων
(Οδηγία 2009/65 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/91, αιτιολογικές σκέψεις 3, 4, 59 και 61· άρθρα 69 § § 1 και 2, 72, 78, 82 και παράρτημα I)
(βλ. σκέψεις 30-34, 37-45, 47-52, διατακτ. 1)
Ελευθερία εγκατάστασης – Εταιρίες – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Οδηγία 2009/65 – Υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν την ενημέρωση των επενδυτών – Επικαιροποίηση των ουσιωδών στοιχείων του ενημερωτικού δελτίου
(Οδηγία 2009/65 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/91, αιτιολογικές σκέψεις 3, 15 και 69, άρθρα 1 § 7, 68 έως 82, 99 § 1, εδ. 1 και 3, και 99α, στοιχείο ιηʹ)
(βλ. σκέψεις 55-64, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.