62023CJ0244_SUM
Kawżi magħquda C‑244/23 P sa C‑246/23 P
Il-Kummissjoni Ewropea et
vs
Carpatair SA
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat‑13 ta’ Frar 2025
“Appell – Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Miżuri implimentati mill-ajruport internazzjonali ta’ Timişoara (ir-Rumanija) favur Wizz Air u kumpanniji tal-ajru oħra li jużaw dan l-ajruport – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun direttament u individwalment ikkonċernat – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-provi”
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat adottata fi tmiem il-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Rikors ta’ impriża kompetitriċi li jqiegħed inkwistjoni l-fondatezza tad-deċiżjoni – Impriża li tiġġustifika effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni tagħha fis-suq – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq ir-rikorrent – Portata
(Artikolu 108(2) u (3), u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 61 sa 63, 68 u 74)
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu għall-Qorti Ġenerali li timmotiva l-evalwazzjoni tagħha tal-provi – Żnaturament tal-provi mill-Qorti Ġenerali – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Annullament tas-sentenza appellata
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 117)
(ara l-punti 65 sa 70, 79 sa 85, u 87 sa 95)
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Motivazzjoni tal-Qorti Ġenerali bbażata fuq provi li jinsabu fl-annessi tar-rikors – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 117)
(ara l-punti 75 sa 78)
Ara t-test tad-deċiżjoni.