62014TO0495(02)_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 17. decembra rīkojums –
Theodorakis un Theodoraki/Padome
(lieta T‑495/14)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Programma Kipras stabilitātes atbalstam – Eurogrupas 2013. gada 16. un 25. marta paziņojumi par Kipru – Eurogrupas priekšsēdētāja 2013. gada 21. marta paziņojums par Kipru – Nepareiza atbildētāja norādīšana – Acīmredzama nepieņemamība
1.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Atbildētāja noteikšana – Atbildētāja statusa piešķiršana personai, kas nav apstrīdētā tiesību akta autors, nepastāvot prasītāja kļūdai – Nepieņemamība – Robežas – Elementi, kas ļauj nepārprotami identificēt atbildētāju – Neesamība – Vispārējās tiesas pienākums noteikt atbildētāju – Neesamība – Prasītāja pieļauta kļūdaina atbildētāja statusa interpretācija
(LESD 268. pants; Tiesas statūtu 21. pants; Tiesas Reglamenta (1991. gads) 44. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 47.– 49., 52., 54., 56.– 60. punktu)
2.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Priekšmets – Prasība atlīdzināt Eurogrupas nodarītos zaudējumus – Neformāla starpvaldību iestāde – Pašas kompetences neesamība – Savienības iestādes vai struktūras statusa neesamība – Nepieņemamība
(LES 3. pants un 13. panta 1. punkts; LESD 119. panta 2. punkts, 137., 268. pants un 340. panta 2. daļa; LES un LESD pievienotā 14. Protokola 1. pants)
(skat. 77. – 88. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājiem esot nodarīts Eurogrupas 2013. gada 16. un 25. marta paziņojumu un Eurogrupas priekšsēdētāja 2013. gada 21. marta paziņojuma pieņemšanas dēļ.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu.
2)
Georgios Theodorakis un Maria Theodoraki sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
3)
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.