62023TJ0159_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 10.1.2024 –VN v. komissio
(Asia T-159/23) (
1
)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Sairausloma – Perusteeton poissaolo – Palkanpidätys – Puolueettomuusperiaate – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Ylivoimainen este – Huolenpitovelvollisuus)
1.
Virkamiehet – Sairausloma – Lääkärintarkastus – Päätös, jossa virkamiehen poissaolo katsotaan lääkärintarkastuksen perusteella luvattomaksi – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Lääkärin vaitiolovelvollisuus – Rajat – Hallinnon velvollisuus liittää tai toistaa tarkastavan lääkärin lääketieteellisen arvioinnin sisältö – Ei ole
(SEUT 296 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohta)
(ks. 34–37 ja 39 kohta)
2.
Virkamiehet – Sairausloma – Lääkärintarkastus – Lääkärintarkastuksen päätelmien riitauttaminen – Virkamiehen velvollisuus turvautua välimiesmenettelyyn – Määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Alkaminen uudelleen – Edellytys – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este – Käsite – Rajat
(Henkilöstösääntöjen 59 artiklan 1 kohdan viides alakohta)
(ks. 53–55 kohta)
3.
Virkamiehet – Hallinnolle kuuluva huolenpitovelvollisuus – Ulottuvuus – Tiukennettu velvollisuus, kun virkamiehen terveys on vaarassa – Rajat – Soveltaminen tilanteessa, jossa lääkärintarkastuksessa todetaan, että virkamies on työkykyinen – Poissulkeminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla; henkilöstösääntöjen 59 artiklan 1 kohta)
(ks. 59–61, 63 ja 66 kohta)
4.
Virkamiehet – Sairausloma – Lääkärintarkastus – Lääkärintarkastuksen päätelmien riitauttaminen – Riitauttaminen on mahdollista ainoastaan esittämällä riippumattoman lääkärin päinvastaiset johtopäätökset
(Henkilöstösääntöjen 59 artiklan 1 kohta)
(ks. 62 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
VN velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 179, 22.5.2023.