62022TO0165_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 12 octombrie 2022 –Saure/Comisia
(Cauza T-165/22)
„Acțiune în anulare – Acces la documente – Refuzul accesului – Litispendență – Inadmisibilitate”
Procedură jurisdicțională – Concluziile cererii introductive – Adaptare în cursul judecății – Asimilare cu introducerea unei acțiuni pe cale de cerere introductivă – Excepție de litispendență – Identitate de părți, de obiect și de motive din două acțiuni – Inadmisibilitatea celei de-a doua acțiuni
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 86)
(a se vedea punctele 14-17)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Domnul Hans-Wilhelm Saure suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.