62019CO0389_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. novembra 2019 – Komisija/Švedska
(zadeva C‑389/19 P-R) (
1
)
„Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Kemikalije – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij – Sklep Komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčevega sulfokromata rumenega in svinčevega kromata molibdata sulfata rdečega“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje zadevnih interesov
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točko 32.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Pritožba Komisije – Razglasitev ničnosti izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi za določeno uporabo rakotvornih in strupenih snovi, vključenih v Prilogo XIV k Uredbi št. 1907/2006 – Zavrnitev predloga, ki se nanaša na ohranitev učinkov izpodbijanega sklepa v primeru njegove razglasitve ničnosti – Razlog, ki postavlja vprašanje natančnega obsega člena 56(1)(d) navedene uredbe – Razlog, ki kaže na obstoj zapletenih pravnih vprašanj – Razlog, ki ni na prvi pogled neutemeljen
(člena 278 in 279 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, člen 56(1)(d))
(Glej točke od 49 do 61.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Pojem – Izvršitev izpodbijane sodbe, ki bi lahko povzročila veliko in nepopravljivo škodo za zdravje ljudi, zaradi možnosti dajanja na trg spornih snovi – Vključitev
(Člena 278 in 279 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, členi 2(1) in (3), 60(9) in 61(1))
(Glej točke od 70 do 81, 91 in 95.)
Izrek
1.
Izvršitev sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 7. marca 2019, Švedska/Komisija (T‑837/16, EU:T:2019:144), se odloži do izreka sodbe v pritožbenem postopku v zadevi C 389/19 P.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.
(
1
)	UL C 246 z dne 22.7.2019.