Causa C‑104/23
A GmbH & Co. KG
contro
Hauptzollamt B
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 giugno 2024
« Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Classificazione delle merci – Nomenclatura combinata – Voce doganale 9406 00 – Costruzioni prefabbricate – Portata della nozione di “costruzione” – Ricoveri per vitelli – Domanda di classificazione nella sottovoce 9406 00 80 – Classificazione concessa nella sottovoce 3926 90 97 »
1.        Unione doganale – Tariffa doganale comune – Voci doganali – Costruzioni prefabbricate ai sensi della voce 9406 – Nozione – Ricovero per vitelli di piccola dimensione che dispone di un tetto e di pareti ma che non forma uno spazio chiuso – Esclusione
(Regolamento del Consiglio n. 2658/87, come modificato dal regolamento n. 1101/2014, allegato I)
(v. punti 39‑47 e dispositivo)
2.        Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Conclusioni formulate dal comitato del codice doganale – Strumenti validi per l’interpretazione di detto codice
(Regolamento n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio; regolamento del Consiglio n. 2658/87, allegato I)
(v. punto 46)
V. il testo della decisione.