62023TO0326_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat‑23 ta’ Novembru 2023 –D’Agostino vs BĊE
(Kawża T‑326/23) (
1
)
“Rikors għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Dikjarazzjoni tal-Presidenta tal-BĊE waqt konferenza stampa – Tqassim tal-kompetenzi bejn korpi tal-BĊE – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Rabta kawżali – Rikors manifestament infondat fid-dritt”
1.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Assenza ta’ waħda minn dawn il-kundizzjonijiet – Ċaħda tar-rikors kollu kemm hu
(it-tieni u t-tielet paragrafu tal-Artikolu 340 TUFE)
(ara l-punt 14)
2.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dispożizzjonijiet li jikkonċernaw id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-politika monetarja tal-Unjoni u tal-missjonijiet tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ) u tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Dikjarazzjoni tal-Presidenta tal-BĊE waqt konferenza stampa – Assenza
(Artikolu 127 TFUE u t-tieni u t-tielet paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE; Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, Artikoli 3, 10, 11, 12, 13 u 38; Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew 2004/257, Artikoli 17.2 u 17.3)
(ara l-punti 15 sa 17, u 19 sa 30)
3.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Rabta kawżali – Danni mġarrba b’konsegwenza ta’ aġir illegali tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Dikjarazzjoni tal-Presidenta tal-BĊE waqt konferenza stampa – Assenza ta’ waħda mill-kundizzjonijiet – Rikors manifestament infondat fid-dritt
(it-tielet paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punti 31 u 36 sa 38)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament infondat fid-dritt.
2)
Aldo D’Agostino huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 278, 7.8.2023.