62021TJ0400_INF
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
ZR / EUIPO
(Byla T‑400/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Prašymas perkelti iš vienos institucijos į kitą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 8 straipsnio pirma pastraipa – Atsisakymas perkelti – Pirmumo tvarka – Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 1 dalis – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga – Klaidų ištaisymas“
1.
Teismo procesas – Ieškinys – Ieškinio papildomo paaiškinimo pateikimas – Leistinumas – Sąlygos
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 84 ir 85 straipsniai)
(žr. 17–21 punktus)
2.
Pareigūnai – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Prašymas perkelti – Sąvoka – Pareigūno, deleguoto kaip laikinasis tarnautojas į agentūrą, prašymas darant nuorodą į pranešimą apie laisvą darbo vietą agentūroje ir prašant perkelti į šią agentūrą – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 8 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 41–48 punktus)
3.
Pareigūnai – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Teisė į perkėlimą – Nebuvimas – Priimančiosios institucijos pareiga užtikrinti esamų interesų pusiausvyrą – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 8 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 50, 54, 86, 87 ir 119 punktus)
4.
Pareigūnai – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Kvietimas pareikšti susidomėjimą, siekiant paskirti pareigūnais agentūroje į ją deleguotus laikinuosius tarnautojus ir sutartininkus – Kandidatūrų svarstymas – Pareiga suteikti pirmenybę į agentūrą deleguotiems pareigūnams – Nebuvimas – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 4, 8 straipsniai ir 29 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 60–64, 78, 79, 82, 83 punktus)
5.
Pareigūnai – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Sprendimas atmesti – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio 2 dalis)
(žr. 94–97 punktus)
6.
Pareigūnai – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Prašymas perkelti – Priimančiosios institucijos diskrecija spręsti, kokių veiksmų imtis – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 8 straipsnis)
(žr. 106, 107 punktus)
7.
Pareigūnai – Administracijos aktai – Galiojimo prezumpcija – Ginčijimas – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga pateikti duomenis, leidžiančius užginčyti akto teisėtumą
(žr. 115 punktą)
8.
Pareigūnai – Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą – Prašymas perkelti – Priimančiosios institucijos diskrecija spręsti, kokių veiksmų imtis – Ribos – Rūpestingumo pareigos laikymasis – Atsižvelgimas į tarnybos interesus
(žr. 125–127 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš ZR bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 368, 2021 9 13.