Asunto C‑6/22
M. B. y otros
contra
X S.A.
(Petición de decisión prejudicial planteada por le Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de marzo de 2023
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Subsistencia del contrato sin cláusulas abusivas — Voluntad del consumidor de anular el contrato — Aplicación de la Directiva tras la anulación del contrato — Facultades del órgano jurisdiccional nacional»
1.        Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 6, ap. 1)
(véanse los apartados 22, 25, 29, 30 y 33 y el punto 1 del fallo)
2.        Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Supresión de las cláusulas abusivas que tiene como resultado la anulación de un contrato y que produce efectos indeseables para el consumidor
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 40, 41, 44 y 45 y el punto 2 del fallo)
3.        Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición de Derecho nacional de carácter general — Improcedencia
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 6, ap. 1)
(véanse los apartados 56 y 60 a 64 y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.