62021CJ0105_SUM
Zadeva C‑105/21
Kazenski postopek
proti
IR
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložil Spetsializiran nakazatelen sad)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. junija 2022
„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 6 in 47 – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Načeli enakovrednosti in vzajemnega zaupanja – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskih postopkih – Obvestilo o pravicah ob prijetju – Pravica do obveščenosti o obdolžitvah zoper sebe na podlagi nacionalnega naloga za prijetje – Pravica dostopa do gradiva zadeve – Pogoji za izdajo evropskega naloga za prijetje zoper obdolženo osebo, ki je v državi članici izvršitve – Primarnost prava EU“
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Vsebina in oblika evropskega naloga za prijetje – Obseg informacij, s katerimi se seznani osebe, ki so bile prijete zaradi izvršitve takega naloga
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 6 in 47; Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299)
(Glej točke od 42 do 46, od 48 do 52, 56, od 59 do 61, 69 in točko 1 izreka.)
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Meje – Očitno neupoštevna vprašanja in hipotetična vprašanja, postavljena v kontekstu, ki izključuje koristen odgovor – Očitna nedopustnost
(člen 267 PDEU)
(Glej točki 71 in 72.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami – Vsebina in oblika evropskega naloga za prijetje – Obseg informacij, s katerimi se seznani osebe, ki so bile prijete zaradi izvršitve takega naloga
(Okvirni sklep Sveta 2002/584, kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom 2009/299)
(Glej točke od 75 do 80, od 82 do 84 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.