61963J0029
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
9 de Dezembro de 1965 (
*1
)
Nos processos apensos 29/63_. 31/63, 36/63, 39/63 a 47/63, 50/63 e 51/63,
Société Anonyme des Laminoirs, Hauts Fourneaux, Forges, Fonderies et Usines de la Providence e o.
contra
Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
Objecto:
Pedidos de reparação do prejuízo sofrido devido a culpa dos serviços da Comunidade no funcionamento do mecanismo de perequação das sucatas importadas e assimiladas, baseados no artigo 40.o do Tratado que institui a CECA.
Decisão:
1)
As partes transmitirão ao Tribunal, no prazo de três meses a contar da data em que é proferido o presente acórdão, os números relativos à avaliação do eventual dano a que tenham chegado de comum acordo.
2)
Na falta de acordo, as partes transmitirão ao Tribunal, no mesmo prazo, os seus pedidos quantificados.
(
*1
)	Língua do processo: francês.