62020TO0162(01)_INF
2020 m. rugpjūčio 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Indofil Industries (Netherlands) / EFSA
(Byla T‑162/20 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Augalų apsaugos produktai – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – EFSA išvados, susijusios su veikliosios medžiagos mankozebo patvirtinimo peržiūros vertinimu, paskelbimas – Prašymas užtikrinti tam tikros informacijos konfidencialumą – Atsisakymas užtikrinti konfidencialumą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – „Fumus boni juris“ nebuvimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 25, 27, 28 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Ieškinys dėl Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) sprendimo atsisakyti užtikrinti mokslinių vertinimų konfidencialumą – Iš pirmo žvilgsnio nepagrįsti ieškinio pagrindai
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75 ir 76 punktus)
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2020 m. sausio 28 d. EFSA sprendimo EFSA/LA/DEC/22911258/2020, susijusio su prašymu vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą dėl ieškovės prašymų, kuriais siekiama užtikrinti išvados dėl veikliosios medžiagos mankozebo rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros konfidencialumą, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Panaikinti 2020 m. balandžio 7 d. byloje T‑162/20 R priimtą nutartį.
3.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.