62022TO0001_INF
2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Airoldi Metalli / Komisija
(Byla T‑1/22)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Dempingas – Importuojami Kinijos kilmės plokšti valcavimo produktai iš aliuminio – Galutinio antidempingo muito nustatymas – Importuotojas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Tiesioginė sąsaja su atitinkamo produkto importuotoju
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1784)
(žr. 13 punktą)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones – Sąvoka – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Įtraukimas – Elektroninės ūkio subjektų ir nacionalinių muitinės institucijų keitimosi informacija sistemos įdiegimas – Poveikio nebuvimas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1784)
(žr. 16, 17, 20–29 ir 32 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Atitinkamo produkto importuotojo konkreti sąsaja – Sąlygos
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1784)
(žr. 36, 37, 39 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Įmonės, kuri dalyvavo administracinėje procedūroje, ieškinys – Nepakankamas pobūdis norint pripažinti, kad ji turi teisę pareikšti ieškinį
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1784)
(žr. 41–48 punktus)
5.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Su eksportuotoju nesusijusio importuotojo, kuris nėra pagrindinis produkto importuotojas ar galutinis jo naudotojas, pareikštas ieškinys – Elementų, parodančių, kad ieškovo situacija yra ypatinga, išskirianti jį iš kitų ūkio subjektų, nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2021/1784)
(žr. 49–54 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Airoldi Metalli SpA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
European Aluminium padengia savo išlaidas, susijusias su jos prašymu įstoti į bylą.