62021TJ0606_INF
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2023. gada 18. oktobra spriedums –
TestBioTech/Komisija
(lieta T‑606/21) (
1
)
Vide – Ģenētiski modificēti produkti – Ģenētiski modificēta soja, kas satur, sastāv no vai ražota no MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 un tās apakškombinācijas – Lūguma veikt lēmuma par licenci laišanai tirgū iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. pants – Regulas (EK) Nr. 1829/2003 4.–6. un 16.–18. pants – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 503/2013 5. pants
1.
Vide – Orhūsas konvencija – Piemērošana Savienības iestādēm – Nevalstisko organizāciju iespēja prasīt administratīvu aktu vides jomā iekšēju pārskatīšanu – Pārskatīšanas motīvu precizitāte – Nepieciešamība norādīt elementus, kas var izraisīt šaubas par akta pamatotību šajā lietā – Komisijas pienākums veikt pārbaudi šādu elementu esamības gadījumā – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts)
(skat. 14.–16. punktu)
2.
Vide – Orhūsas konvencija – Piemērošana Savienības iestādēm – Nevalstisko organizāciju iespēja prasīt administratīvu aktu vides jomā iekšēju pārskatīšanu – Pieprasījuma veikt iekšēju pārskatīšanu noraidīšana kā nepamatota – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 10., 12. pants un 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts; Komisijas Regulas Nr. 503/2013 5. panta a) punkts un II pielikuma II daļas 1.2.2.3., 1.3.1. punkts un 1.3.2.1. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 17.– 22., 26.– 28., 62., 83., 97., 100., 105., 110. punktu)
3.
Tiesību aktu tuvināšana – Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība – Regula Nr. 1829/2003 – Tirdzniecības atļauja – Komisijas novērtējuma brīvība – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) atzinuma ņemšanas vērā – Komisijas atsauce uz EFSA atzinumu, neformulējot savus vērtējumus – Pieļaujamība – Nosacījums – Nopietnu šaubu par EFSA atzinumu neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1829/2003 4. un 16. pants)
(skat. 58. punktu)
4.
Atcelšanas prasība – Pamati – Pamats, kas vērsts pret administratīvu aktu, uz kuru attiecas lūgums veikt iekšēju pārskatīšanu – Nepieņemamība – Pamats, ar kuru tiek apgalvots, ka lēmumā par iekšējas pārskatīšanas lūgumu ir pieļautas tiesību kļūdas – Pieņemamība
(LESD 263. panta 2. un 4. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts)
(skat. 81., 82. un 96. punktu)
5.
Tiesību aktu tuvināšana – Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība – Regula Nr. 1829/2003 – Tirdzniecības atļauja – Procedūra – Piemērojamība – Pesticīdu atlieku iespējamās ietekmes uz cilvēku veselību novērtējums – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1829/2003 4. un 16. pants un Komisijas Regulas Nr. 396/2005 un Nr. 503/2013)
(skat. 88. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
TestBioTech eV sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 471, 22.11.2021.