62017TJ0500(01)_INF
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 29. marca 2023 –Hubei Xinyegang Special Tube/Komisija
(zadeva T-500/17 RENV)
„Damping – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Kitajske – Uvedba dokončne protidmapinške dajatve – Vzročna zveza – Člen 3(6) in (7) Uredbe (EU) 2016/1036 – Očitna napaka pri presoji“
1.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Dokazovanje vzročne zveze – Obveznosti institucij – Upoštevanje dejavnikov, ki niso povezani z dampingom – Vpliv takih dejavnikov na dokazovanje vzročne zveze – Sodni nadzor – Očitna napaka pri presoji – Dokazno breme
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 3(6) in (7))
(Glej točke od 24 do 26, od 37 do 39, 53, 58, 59, 68 in 77.)
2.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Preiskava – Referenčno obdobje – Obdobje, daljše od tistega, na katero se nanaša preiskave – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 6)
(Glej točke 34, 35 in 52.)
3.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Protidampinški postopek – Pravica do dobrega upravljanja – Obseg
(Glej točko 84.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd nosi svoje stroške ter stroške Evropske komisije in družb ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. in Vallourec Deutschland GmbH v postopkih pred Sodiščem v zadevi C-891/19 P in v postopkih pred Splošnim sodiščem v zadevah T-500/17 in T-500/17 RENV.