62025TO0514(01)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. november 2025 –LB mod Kommissionen
(sag T-514/25 R)
»Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – fradrag i pensionen – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 22-26)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – økonomisk tab – pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter
(Art. 278 TEUF og art. 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4; tjenestemandsvedtægten art. 76)
(jf. præmis 28, 29 og 35-51)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Kendelsen af 1. august 2025, LB mod Kommissionen (T-514/25 R, ikke trykt i Sml.), ophæves.
3)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.