62019TO0022_INF
Üldkohtu (kuues koda) 25. juuni 2020. aasta määrus – Noguer Enríquez jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑22/19)
Kahju hüvitamise hagi – Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline valuutakokkulepe – Väidetav komisjoni hooletus kokkuleppe sisus – Väidetav komisjoni hooletus kokkuleppe täitmise jätkamisel – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Kahju hüvitamise hagi – Ese – Liidule omistatava kahju hüvitamise nõue – Liidu kohtu pädevus – Riigiasutuste tekitatud kahju hüvitamise nõue – Liikmesriigi kohtute pädevus
(ELTL artikkel 268 ja artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 22 ja 23)
2.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 32–36)
3.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Normatiivakt, mis sisaldab majanduspoliitilisi otsuseid – Üksikisikuid kaitsva kõrgemalseisva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline valuutakokkulepe – Hoolsuskohustuse, hea halduse, diskrimineerimiskeelu ja õiguspärase ootuse põhimõtted ning õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Rikkumine – Puudumine – Kohaldamata jäetud vastutus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 20, 21, 41 ja 47)
(vt punktid 48–54 ja 97–100)
4.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Normatiivakt, mis sisaldab majanduspoliitilisi otsuseid – Üksikisikuid kaitsva kõrgemalseisva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline valuutakokkulepe – Komisjoni õigused nimetatud kokkuleppe täitmise jätkamisel – Rikkumine – Puudumine – Kohaldamata jäetud vastutus
(vt punktid 62–74)
5.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Komisjoni poolt rikkumismenetluse algatamata jätmine – Asjaolu, mis ei ole õigusvastane
(ELL artikkel 17; ELTL artikkel 258)
(vt punktid 78–87 ja 101)
Ese
ELTL artiklil 268 põhinev nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis tekkis hagejatele väidetavalt esiteks komisjoni hooletusest 30. juunil 2011 Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahel sõlmitud valuutakokkuleppe täitmise jätkamisel ja teiseks komisjoni hooletusest seoses selle kokkuleppe sisuga.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Roser Noguer Enríquezilt, TB-lt, Successors d’Higini Cierco García, SA-lt ja Cierco Martínez 2 2003, SL-ilt.