62023CJ0645_SUM
Predmet C-645/23
Hera Comm SpA
protiv
Falconeri Srl
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte d’appello di Bologna)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. lipnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 1. stavak 2. – Drugi neizravni porezi na trošarinsku robu – Električna energija – Nacionalni propis kojim se uvodi dodatni porez uz trošarinu na električnu energiju – Nepostojanje posebnih namjena – Dodatni porez u korist regionalnih i lokalnih tijela koji nacionalni sudovi smatraju protivnim Direktivi 2008/118 – Povrat, od strane krajnjeg potrošača, neosnovano plaćenog poreza od dobavljača”
Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Električna energija – Neizravni porezi koji nisu trošarine – Pojam – Dodatni porez u korist regionalnih i lokalnih zajednica koji čini samo povećanje stope trošarine na električnu energiju – Razlozi za oslobođenje od tog poreza koji su različiti od onih koji su primjenjivi na trošarine – Uključenost u pojam – Pretpostavka – Postojanje posebne namjene
(Direktiva Vijeća 2008/118, čl. 1. st. 2.)
(t. 42.-48., 51.-56., t. 1. izreke)
Akti institucija – Direktive – Izravan učinak – Granice – Obveza nacionalnog suda da u sporu između pojedinaca izuzme iz primjene odredbu nacionalnog prava kojom se uvodi neizravni porez protivan direktivi – Nepostojanje – Granice – Mogućnost da se povrat zatraži izravno od dotične države članice
(čl. 288. treći st. UFEU-a)
(t. 60.-67., t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.