62023CO0768_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 kwietnia 2025 r. –Komisja/PB
(sprawa C‑768/23 P)
Odwołanie – Artykuł 182 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na usługi – Nieprawidłowości w postępowaniu w sprawie udzielania zamówień – Decyzja w sprawie odzyskania nienależnie wypłaconych kwot – Członek zarządu spółki będącej beneficjentem – Możliwość odzyskania pomocy od członka zarządu podmiotu gospodarczego będącego beneficjentem środków Unii Europejskiej – Środek administracyjny
1.
Odwołanie – Zarzuty – Naruszenie prawa – Błędna ocena co do braku istnienia zobowiązania pieniężnego, które można przekształcić w tytuł egzekucyjny – Kwestia prawna rozstrzygnięta w poprzednim wyroku – Zarzut oczywiście zasadny
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; rozporządzenia Rady: nr 2988/95, art. 4, 7; nr 1605/2002, zmienione rozporządzeniem nr 1995/2006, art. 103)
(zob. pkt 32, 43–45)
2.
Odwołanie – Odwołanie uznane za zasadne – Wydanie orzeczenia co do istoty przez sąd odwoławczy – Warunek – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Brak – Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania – Zakres – Oddalenie w pozostałym zakresie skargi o stwierdzenie nieważności w zaskarżonym wyroku – Niezakwestionowanie powodów tego oddalenia w drodze odwołania – Konsekwencje – Oddalenie skargi z powodu powagi rzeczy osądzonej – Wykluczenie nowego badania przez Sąd
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 61 § 1)
(zob. pkt 49–51)
Sentencja
1)
Punkt 1 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 4 października 2023 r., PB/Komisja (T‑407/21, EU:T:2023:603) zostaje uchylony.
2)
Sprawa zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej w zakresie w jakim dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2021) 3338 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania kwoty 5038 737,86 EUR wraz z odsetkami należnymi od członka zarządu spółki [poufne] (
1
).
3)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
(
1
)	Nieujawnione poufne informacje.