62011TO0301_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Yhtäältä Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 4.2.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 101/2011 (EUVL L 31, s. 1) kumoamista kantajaa koskevilta osin koskeva vaatimus, ja toisaalta vaatimus, että neuvosto on velvoitettava vahvistamaan tiettyjä poikkeuksia kyseisellä asetuksella säädettyyn varojen jäädyttämiseen, sekä kantajan kärsimän vahingon korvaamista koskeva vaatimus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
3) Lausunnon antaminen Euroopan komission väliintulohakemuksesta raukeaa.