62022TO0104_INF
2022 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) pirmininko nutartis
Vengrija / Komisija
(Byla T‑104/22 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Europos struktūriniai ir investicijų fondai – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Prašymas sustabdyti vykdymą – „Fumus boni juris“ – Skuba – Interesų palyginimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Ieškinio pagrindai, susiję su visuomenės teisės susipažinti su dokumentais išimties, numatytos Reglamente Nr. 1049/2001, taikymu ir lojalaus bendradarbiavimo pareigos pažeidimu – Ieškinio pagrindai, iš pirmo žvilgsnio neatrodantys nepagrįsti
(ESS 4 straipsnis; SESV 278 ir 279 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 10 konstatuojamoji dalis, 2 straipsnio 3 dalis ir 4 straipsnio 1 dalies a punktas, 2, 4 bei 5 dalys ir Reglamento Nr. 1303/2013 10 konstatuojamoji dalis bei 73 straipsnis)
(žr. 19, 20, 43–48, 50–52 punktus)
2.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Iš valstybės narės kilę dokumentai – Valstybės narės teisė prašyti institucijos neatskleisti dokumentų – Institucijos kompetencija – Atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais pagrįstumo kontrolė atsižvelgiant į šiame reglamente numatytas išimtis – Apimtis – Pareiga motyvuoti
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1–3 ir 5 dalys)
(žr. 33–37 punktus)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Komisijos sprendimas leisti iš dalies susipažinti su dokumentais, kuriuos parengė valstybės narės valdžios institucijos – Galimybės vėliau iš naujo pripažinti juos konfidencialiais nebuvimas – Įtraukimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 54, 57–60 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Sustabdyti 2021 m. gruodžio 14 d. Europos Komisijos sprendimo, priimto pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais, dėl kartotinės paraiškos GestDem 2021/2808 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Vengrijos valdžios institucijų parengtais dokumentais, vykdymą, tiek, kiek šiuo sprendimu suteikiama galimybė susipažinti su šių valdžios institucijų parengtais dokumentais.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.