62025CJ0135_SUM
Mål C‑135/25 PPU [Kachev] (
i
)
Brottmål
mot
M. S. T.
(begäran om förhandsavgörandefrån Varhoven administrativen sad)
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 maj 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Rätt att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden – Underrättelse om rättegången och om konsekvenserna av utevaro – Den tilltalade kan inte anträffas trots att de behöriga myndigheterna har gjort rimliga ansträngningar – Möjligt att hålla rättegång och döma i målet i den tilltalades utevaro – Artikel 9 – Rätt till en ny rättegång eller annat rättsmedel som medger en ny prövning av sakfrågan – Domstolsförfarande i vilket det kan prövas huruvida det föreligger en rätt till en ny rättegång – Skyldighet att iaktta skyndsamhet”
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Villkor – Frihetsberövad person – Målets utgång kan påverka frihetsberövandet
(Domstolens stadga, artikel 23a; domstolens rättegångsregler, artiklarna 107 och 108.1)
(se punkterna 24–29)
Straffrättsligt samarbete – Förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden – Direktiv 2016/343 – Rätt att närvara vid rättegången – Rätt till en ny rättegång – Person som avvikit efter att ha mottagit ett misstankebeslut – Myndigheterna har gjort ansträngningar för att underrätta den berörda personen om tid och plats för rättegången mot denne – En stämningsansökan vars innehåll överensstämmer med innehållet i misstankebeslutet, och en handling i vilken tid och plats för rättegången anges, har skickats till den adress som den berörda personen uppgett – Den berörda personen företräds under hela domstolsförfarandet av en försvarare som utsetts ex officio – Person som under dessa omständigheter döms i sin utevaro – Nationell lagstiftning enligt vilken det inte föreligger någon rätt till en ny rättegång – Tillåtet – Villkor
(Rådets förordning nr 2018/1862, artikel 34.1 b och c; Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343, artiklarna 8 och 9)
(se punkterna 44–46, 51–59, 62 och 63 samt domslutet)
Straffrättsligt samarbete – Förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden – Direktiv 2016/343 – Rätt att närvara vid rättegången – Tredskodomsförfarande – Rätt till en ny rättegång eller ett annat rättsmedel – Nationell lagstiftning enligt vilken det för att en person ska ha rätt till en ny rättegång krävs att han eller hon ger in en ansökan om återupptagande av det straffrättsliga förfarandet – Tillåtet – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343, artiklarna 8.2 och 9)
(se punkterna 64–70)
Se avgörandet.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.