62023CO0548_INF
Определение на Съда (осми състав) от 30 ноември 2023 г. —Baldan/Комисия
(Дело C‑548/23 P)
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Криза във връзка с COVID‑19 — Поведение на Европейската комисия и на председателката и членовете ѝ — Загуба на доверие в Европейския съюз — Неимуществени вреди — Тежест на доказване — Изопачаване на доказателства — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба до Съда“
1.
Извъндоговорна отговорност — Вреда — Вреда, подлежаща на обезщетяване — Неимуществена вреда, причинена от загуба на доверие в институция на Съюза — Изключване
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 11)
2.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 16 и 17)
3.
Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Възможност за произнасяне без провеждане на устна фаза на производството — Нарушение на правото на защита — Липса
(член 126 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 22—26)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна.
2)
Г‑н Frédéric Baldan понася направените от него съдебни разноски.