62024TO0041(02)_INF
Üldkohtu presidendi 7. juuni 2024. aasta määrus –LGAI Technological Center ja jtsec Beyond IT Security vs. EUSPA
(kohtuasi T-41/24 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Turvalisuse akrediteerimise teenused – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Fumus boni iuris’e puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 17, 19 ja 20)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hindamine hankelepingute sõlmimist käsitlevate kohtuvaidluste puhul – Tõsine kahju – Piisavus juhul, kui esineb iseäranis tõsine fumus boni iuris, mis seisneb ilmselges ja raskes rikkumises – Tingimus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotluse esitamine eduka pakkujaga lepingu sõlmimisele eelneva ooteaja vältel
(ELTL artikkel 278; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2018/1046, artikli 175)
(vt punktid 23–25)
3.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hankija kohustus esitada hindamisaruanne tervikuna ning eduka pakkumuse ja edutu pakkuja pakkumuse põhjalik võrdlev hinnang – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikkel 170)
(vt punktid 42–46)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine –Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Taotlus peatada Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti (EUSPA) otsuse täitmine, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus turvalisuse akrediteerimise teenuste hankemenetluses – Pakkuja, keda kontrollib kolmanda riigi üksus – Kontrolli mõiste – Liidu kosmoseprogrammiga seotud hankemenetlustele eriomane mõiste – Turvalisusega seotud eesmärke arvestav autonoomne tõlgendus – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtete järgimine EUSPA poolt – Tõendi puudumine fumus boni juris’e olemasolu kohta
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2021/696, põhjendus 51 ja artikkel 7, artikli 24 lõike 2 punkt c ja lõige 4 ning artikkel 36)
(vt punktid 60–66, 76, 79, 81–83 ja 85)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Tühistada 30. jaanuari 2024. aasta kohtumäärus LGAI Technological Center ja jtsec Beyond IT Security vs. EUSPA (T‑41/24 R).
3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.