62020CO0728_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 30 lipca 2021 r. –XX i in., członkowie Uniunea Revoluţionarilor din România/Roumanie i in.
(sprawa C‑728/20)
Skarga o naprawienie szkody wniesiona przez osoby fizyczne przeciwko państwu członkowskiemu – Skarga zmierzająca do stwierdzenia bezczynności Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej – Żądanie uznania statusu osób politycznie prześladowanych – Stwierdzenie nieprzestrzegania praw gwarantowanych przez przepisy krajowe – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Oczywisty brak właściwości Trybunału
1.
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Wykładnia prawa krajowego – Wykluczenie
(art. 267 TFUE)
(zob. pkt 13)
2.
Postępowanie sądowe – Skarga osoby fizycznej lub prawnej na państwo członkowskie zmierzająca do uzyskania naprawienia szkody i uznania statusu osoby politycznie prześladowanej – Brak właściwości sądu Unii – Niedopuszczalność
(zob. pkt 14)
3.
Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Zaniechania podlegające zaskarżeniu – Zaniechanie Parlamentu i Komisji co do zajęcia stanowiska w kwestii przyjęcia uregulowania krajowego sankcjonującego nieprzestrzeganie prawa Unii przez niektóre podmioty – Oczywista niedopuszczalność
(art. 265 akapit trzeci TFUE)
(zob. pkt 15)
4.
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Wniosek o wykładnię karty praw podstawowych Unii – Decyzja krajowa niemająca żadnego związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
(art. 6 ust. 1 TUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 51 ust. 1, 2; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 53 § 2)
(zob. pkt 16, 17)
Sentencja
1)
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do orzekania w skardze w zakresie, w jakim ma ona na celu zobowiązanie Rumunii do naprawienia szkody rzekomo poniesionej przez XX i in., członków Uniunea Revoluţionarilor din Români, oraz przyznanie im statusu osób politycznie prześladowanych w Rumunii.
2)
Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna w zakresie, w jakim ma ona na celu stwierdzenie rzekomej bezczynności Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej.
3)
XX i in., członkowie Uniunea Revoluţionarilor din Români, ponoszą własne koszty.