62021CJ0616_SUM
Zadeva C‑616/21
Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
proti
Gmina L.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. marca 2023
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ‚davčni zavezanec‘ in ‚ekonomska dejavnost‘ – Občina, ki brezplačno organizira odstranjevanje azbesta v korist svojih prebivalcev, lastnikov nepremičnin, ki so izrazili željo po tem – Povračilo občini s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini od 40 % do 100 % stroškov – Člen 13(1) – Nezavezanost občin za plačilo davka v zvezi z dejavnostmi ali transakcijami, ki jih opravljajo kot javni organi“
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Obdavčljive transakcije – Opravljanje storitev, ki so predmet davka na dodano vrednost – Pojem
(Direktiva Sveta 2006/112, členi 2(1), 9(1) in 13(1))
(Glej točke 25, 32, od 34 do 36, od 40 do 44, 46, 50, 51 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.