62019TJ0130_INF
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 10 februari 2021 –Spadafora mot kommissionen
(mål T‑130/19)
”Personalmål – Tjänstemän – Meddelande om ledig tjänst – Tjänsten som enhetschef – Avslag på ansökan om tjänst – Chefer på mellannivå – Principen om opartiskhet – Ansvar”
1.
Institutionernas rättsakter – Presumtion om lagenlighet – Förekomst av uppgifter som gör att rättsaktens lagenlighet kan ifrågasättas – Bevisbörda
(Artikel 288 FEUF)
(se punkterna 51 och 52)
2.
Europeiska unionens institutioner – Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning nr 45/2001 – Behandling av personuppgifter – Insamling av uppgifter i samband med ett förfarande för tillsättning av en ledig tjänst inom den europeiska offentliga förvaltningen – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 45/2001, artikel 5)
(se punkterna 54–57)
3.
Tjänstemän – Beslut som går någon emot – Avslag på ansökan om tjänst – Skyldighet att motivera beslutet senast i samband med att klagomålet avslås
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 25 andra stycket)
(se punkt 58)
4.
Tjänstemän – Ledig tjänst – Jämförande bedömning av sökandenas meriter – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 7 och 29)
(se punkterna 62 och 63)
5.
Talan väckt av tjänstemän – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Antagande av genomförandeåtgärder – Ogiltigförklaring, på grund av handläggningsfel, av ett beslut om tillsättning på en ledig tjänst – Antagande av en identisk rättsakt med iakttagande av handläggningsreglerna – Tillåtet – Krav på att tillsättningen ska ges retroaktiv verkan – Föreligger inte
(Artikel 266 FEUF)
(se punkterna 82, 90 och 91)
6.
Tjänstemän – Ledig tjänst – Jämförande bedömning av sökandenas meriter – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Förfarandet återupptas efter det att unionsdomstolen ogiltigförklarat tillsättningen – Beaktande av erfarenhet och utbildningsbevis som sökanden erhållit under tiden mellan de båda meddelandena om ledig tjänst – Tillåtet
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 7 och 29)
(se punkt 93)
Saken
Talan med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av beslutet av Byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) av den 18 maj 2018 om att tillsätta CC på tjänsten som chef för enheten [konfidentiellt] vid direktoratet [konfidentiellt], dels om ersättning för den ideella skada som kommissionen har orsakat sökanden till följd av nämnda beslut.
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Sergio Spadafora ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och CC.