62020TJ0555_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2021. szeptember 8‑i –QB kontra EKB
(T‑555/20. sz. ügy)
„Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Értékelő jelentés – 2015. évi értékelés időszak – A Törvényszék ítéletének végrehajtása – EUMSZ 266. cikk – A pártatlanság követelménye – Az EKB személyi állományának értékeléséről szóló iránymutatás – Nyilvánvaló értékelési hibák – Felelősség”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Az értékelő jelentés eljárási hiba miatti megsemmisítése – Az eljárási szabályokat tiszteletben tartó, azonos jogi aktus elfogadása – Megengedhetőség – A jóhiszeműség elvének tiszteletben tartása – A felperes érdemei tényleges újraértékelésének szükségessége
(EUMSZ 266. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 37–46., 52., 57. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Az értékelő jelentés megsemmisítése a második értékelő pártatlanságának hiánya miatt – Az első értékelő felváltására vonatkozó kötelezettség – Hiány – A második értékelői feladatkörnek az eredeti második értékelő feletteséhez történő rendelése – Megengedhetőség
(EUMSZ 266. cikk)
(lásd: 71–73., 85., 86. pont)
3.
Tisztviselők – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Értékelés – Értékelő jelentés – Elkészítés – A következő értékelési eljárás során elérendő célok kitűzéséhez az értékelt személy hozzájárulásának megszerzésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
(lásd: 93. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott és egyrészt a felperes 2015. évi értékelési időszakra vonatkozó értékelő jelentésének megsemmisítése, másrészt az ezen aktusból kifolyólag állítólagosan általa elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
QB viseli a saját költségein túlmenően az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket.