61987CJ0275_NL
Partijen
Dictum
Partijen
in zaak 275/87,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur P . Gilsdorf als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verzoekster,
tegen
Raad van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door R . Fornasier, directeur, en B . Schloh, adviseur bij zijn juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij J . Kaeser, directeur van de afdeling juridische zaken van de Europese Investeringsbank, 100, boulevard Konrad-Adenauer,
verweerder,
betreffende een beroep tot nietigverklaring van verordening nr . 2096/87 van de Raad van 13 juli 1987 betreffende de regeling tijdelijke invoer van containers ( PB 1987, L 196, blz . 4 ).
HET HOF VAN JUSTITIE,
samengesteld als volgt : O . Due, president, R . Joliet en T . F . O' Higgins, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, G . F . Mancini, F . A . Schockweiler en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
rechtdoende :
Dictum
1 ) Verklaart nietig verordening nr . 2096/87 van de Raad van 13 juli 1987 betreffende de regeling tijdelijke invoer van containers .
2 ) Verstaat dat de gevolgen van genoemde verordening van kracht blijven totdat de maatregelen die de Raad ter uitvoering van dit arrest moet nemen, in werking treden .
3 ) Verwijst de Raad in de kosten van het geding .