62020TJ0537_INF
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. december 2022 –Litauen mod Kommissionen
(Sag T-537/20) (
1
)
»EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Litauen – støtte til førtidspensionering – artikel 52, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 – artikel 34, stk. 6, og artikel 35, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014«
1.
Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – den berørte medlemsstats anfægtelse – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen og medlemsstaten – nye oplysninger fra supplerende kontroller, som den pågældende medlemsstat har fremsendt, og som ikke har en tilstrækkelig bevisværdi – anvendelse af en fast takst – lovlighed – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og princippet om loyalt samarbejde – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 5 og 52; Kommissionens forordning nr. 907/2014, art. 12, og nr. 908/2014, art. 34)
(jf. præmis 38-41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 og 126)
2.
Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse med anvendelsen af Unionens retsforskrifter – konstatering af mangler i den kontrolordning, der er indført af en medlemsstat – den berørte medlemsstats anfægtelse – Kommissionens forpligtelse til at besvare de forhold, som medlemsstaten har fremført vedrørende manglernes finansielle følger
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52)
(jf. præmis 54)
3.
Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL, EGFL og ELFUL – støtte til udvikling af landdistrikterne – ordning for støtte ved førtidspensionering – forordning nr. 1257/1999 og nr. 1698/2005 – betingelser for tildeling – udøvelse af erhvervsmæssig landbrugsvirksomhed inden overdragelsen af driften – bedømmelseskriterier
(Rådets forordning nr. 1257/1999, art. 11, stk. 1, og nr. 1698/2005, art. 23, stk. 2)
(jf. præmis 84-86)
4.
Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – gennemførelsesafgørelse, der pålægger en fast finansiel korrektion – de minimis-tærskel
(Kommissionens forordning nr. 908/2014, art. 35, stk. 1)
(jf. præmis 130 og 134)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Republikken Litauen betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 359 af 26.10.2020.