62020TO0146(01)_INF
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 28. srpnja 2021. – Csordas i dr./Komisija
(predmet T-146/20)
„Tužba za poništenje – Javna služba – Dužnosnici – Pravilnost izbora lokalnog ogranka odbora osoblja Komisije u Luksemburgu – Podnošenje zajedničke liste šest predstavničkih sindikata i udruženja osoblja – Obveza nadzora institucije – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Odbor osoblja – Izbori – Nadležnost suda Unije – Granice
(čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 41.-47.)
2.
Dužnosnici – Predstavljanje – Odbor osoblja – Izbori – Pravilnost – Obveza institucija da osiguraju pravilnost izbornih radnji – Doseg
(Pravilnik o osoblju, čl. 9. st. 2., čl. 90. i 91.)
(t. 56., 57., 61.-67.)
3.
Dužnosnici – Predstavljanje – Odbor osoblja – Izbori – Odbor osoblja Komisije u Luxembourgu – Podnošenje zajedničke liste više predstavničkih sindikata i udruženja osoblja – Nenavođenje imena organizacije pripadnosti svakog od prijavljenih kandidata – Povreda načela slobodnog utvrđivanja birača prilikom glasovanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 9. st. 2. i 3. i čl. 24.c i Prilog II., čl. 1., st. 4.)
(t. 76., 77., 84.-88.)
4.
Dužnosnici – Predstavljanje – Odbor osoblja – Izbori – Odbor osoblja Komisije u Luxembourgu – Podnošenje zajedničke liste više predstavničkih sindikata i udruženja osoblja – Obveza održavanja proporcionalnosti broja kandidata uključenih u navedene organizacije, sa stupnjem raspodjele reprezentativnosti dogovorenim među njima – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 24.c)
(t. 107.-109.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, kao prvo, poništenje ili utvrđenje nezakonitosti Komisijina propuštanja da onemogući odnosno sankcionira nekoliko akata ili propusta povezanih s izborima lokalnog ogranka odbora osoblja Komisije u Luksemburgu iz studenoga 2019., kao drugo, poništenje obavijesti Komisije od 28. studenoga 2019. o izračunu reprezentativnosti predstavničkih sindikata i udruženja osoblja u njoj i, kao treće, poništenje svih odluka koje se odnose na dodjelu dodatnih sredstava predstavničkim sindikatima i udruženjima osoblja potpisnicima sporazuma o reprezentativnosti od 14. listopada 2019. u odnosu na sredstva s kojima su oni raspolagali na temelju reprezentativnosti koja im je priznata nakon izbora lokalnog ogranka odbora osoblja u Luksemburgu iz 2016.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Tužiteljima se nalaže snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.