62021CJ0399_SUM
Causa C‑399/21
IRnova AB
contro
FLIR Systems AB
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 settembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 24, punto 4 – Competenze esclusive – Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti – Ambito di applicazione – Domanda di brevetto depositata e brevetto rilasciato in uno Stato terzo – Qualità di inventore – Titolare del diritto su un’invenzione»
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Ambito di applicazione
(Convenzione del 27 settembre 1968; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, considerando 34; regolamento del Consiglio n. 44/2001)
(v. punti 27‑29, 31)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Competenze esclusive – Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti – Ambito di applicazione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 24, punto 4)
(v. punti 35, 36, 41, 43‑47, 49 e dispositivo)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Disposizioni di tale regolamento considerate equivalenti a quelle del regolamento n. 44/2001 e della convenzione di Bruxelles – Interpretazione di dette disposizioni conformemente alla giurisprudenza della Corte relativa al regolamento n. 44/2001 e alla convenzione di Bruxelles – Competenze esclusive – Competenza in materia di registrazione o di validità dei brevetti – Nozione
(Convenzione del 27 settembre 1968, art. 16, punto 4; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 24, punto 4; regolamento del Consiglio n. 44/2001, art. 22, punto 4)
(v. punti 37‑40)
V. il testo della decisione.