62022CJ0052_SUM
Zadeva C-52/22
BF
proti
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. aprila 2023
„Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Člen 2(1) in (2)(a) – Člen 6(1) – Starostna pokojnina – Nacionalni predpisi, ki določajo postopno uskladitev pokojninskega sistema javnih uslužbencev s splošnim pokojninskim sistemom – Prva uskladitev zneska pokojnine, ki je za neko skupino javnih uslužbencev začela veljati prej kot za drugo – Upravičeni razlogi“
Socialna politika – Delavci in delavke – Enako plačilo – Osebni prejemki – Pojem – Starostna pokojnina zveznih javnih uslužbencev, ki se jim izplačuje na podlagi njihove zaposlitve – Vključitev
(člen 157 PDEU)
(Glej točko 43.)
Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78 – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalni predpisi, ki določajo postopno uskladitev pokojninskega sistema javnih uslužbencev s splošnim pokojninskim sistemom
(Direktiva Sveta 2000/78, člena 2(1) in (2)(a) in (b), in 6(1))
(Glej točke od 51 do 53 in od 58 do 62 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.