62009CO0150_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2009. gada 11. februāra spriedumu lietā T‑25/07 Iride SpA
un Iride Energia SpA, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 8. novembra Lēmumu 2006/941/EK par valsts atbalstu C11/06 (ex N 127/05), ko Itālijas Republika paredz īstenot par labu AEM Torino
(OV L 366, 62. lpp.) subsīdiju formā, lai atlīdzinātu neatgūstamās izmaksas enerģētikas nozarē, tiktāl, ciktāl, pirmkārt, tā secina, ka tas ir valsts atbalsts, un, otrkārt, atbalsta saderībai ar kopējo tirgu tā izvirza nosacījumu, ka AEM Torino
atmaksā agrāk saņemtu nelikumīgu atbalstu, kas piešķirts labvēlības režīma ietvaros tā sauktajiem “municipalitātēm nodotajiem” uzņēmumiem
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Iride SpA
un Iride Energia SpA
atlīdzina tiesāšanās izdevumus.