62020TO0646(01)_INF
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 28. srpnja 2021. – NG i dr./Parlament i Vijeće
(predmet T-646/20)
„Tužba za poništenje – Cestovni prijevoz – Uredba (EU) 2020/1054 – Razdoblje odmora vozača – Nemogućnost korištenja određenog razdoblja odmora u vozilu – Povratak u operativno sjedište poslodavca ili u mjesto boravišta za određena razdoblja odmora – Strukovna udruga – Procesna legitimacija – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a – Svi akti opće primjene osim zakonodavnih akata
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 25.)
2.
Akti institucija – Pravna narav – Zakonodavni i regulatorni akti – Kriteriji razlikovanja – Postupak usvajanja akta
(čl. 289. st. 1. i 3. i čl. 294. UFEU-a)
(t. 26.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj općeg akta – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 43., 44., 47.)
4.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba koju su podnijeli operatori posebno pogođeni pobijanom uredbom – Nedopuštenost
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 51.-53.)
5.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 67., 68., 70., 73.)
6.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba koju je podnijelo udruženje poduzetnika koje je sudjelovalo u postupku donošenja akta – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 69., 74.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Osobi NG i drugim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.