62021TO0764_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 23 februari 2022 – Atesos medical m.fl. mot kommissionen
(mål T‑764/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Medicintekniska produkter – Direktiv 93/42/EEG – Förordning (EU) 2017/745 – Begäran om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbördan åvilar den part som ansökt om den interimistiska åtgärden – Åberopande av menlig inverkan på tredjemans rättigheter eller allmänintresset – Otillåtet – Ekonomisk skada – Försvinnande från marknaden inom en snar framtid utgör en irreparabel och allvarlig skada – Situation som kan äventyra den parts existens som vidtagit de interimistiska åtgärderna – Bedömning med hänsyn till sökandebolagets storlek och omsättning samt situationen för den koncern som bolaget ingår i
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)
(se punkterna 18–21, 24, 30, 35 och 36)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning – Skyldighet att visa att det föreligger hinder av strukturell eller rättslig art som hindrar det bolag som vidtagit interimistiska åtgärder från att återta sin marknadsandel
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)
(se punkterna, 37 och 44)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Ideell skada som inte kan gottgöras bättre i det interimistiska förfarandet än i förfarandet rörande huvudsaken – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)
(se punkt 45)
Avgörande
1)
Begäran om interimistiska åtgärder ogillas.
2)
Beslutet om rättegångskostnader meddelas senare.