62022TJ0508_INF
A Törvényszék (tizedik tanács) 2024. november 20‑i ítélete –Spanyolország kontra Bizottság
(T‑508/22. sz. ügy) (
1
)
„EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Spanyolország által teljesített kiadások – Kölcsönös megfeleltetés – A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése”
1.
Mezőgazdaság – Az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Eljárás – Tárgy – Szankciónak nem minősülő pénzügyi korrekció
(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 49., 53–55., 57., 58. pont)
2.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Támogatások nyújtása – A tagállamok hatékony közigazgatási és helyszíni ellenőrzési rendszer létrehozásával kapcsolatos kötelezettsége – Terjedelem – A jogszabályban foglalt követelmények ellenőrzése – Feltételek – A mezőgazdasági termelőkkel szemben előzetesen meghatározott követelmények – Hiány – A kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó ellenőrzés nem megfelelő jellege – Hiány
(92/43 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 74., 78–80. pont)
3.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Támogatások nyújtása – A tagállamok hatékony közigazgatási és helyszíni ellenőrzési rendszer létrehozásával kapcsolatos kötelezettsége – Helyszíni ellenőrzések – Ellenőrzési jelentések elkészítése – A kifejtés módjai – Tagállamok mérlegelési jogköre – Korlátok
(809/2014 bizottsági rendelet, 72. cikk, (1) bekezdés, a) pont, és b) pont, ii. alpont)
(lásd: 127–129., 135–140., 147. pont)
4.
Mezőgazdaság – Az EMOGA, EMGA és EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az alapok által elszenvedett veszteségek értékelése – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(EUMSZ 263. cikk; 1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 52. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 160. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2022. június 8‑i (EU) 2022/908 bizottsági végrehajtási határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben e határozat a Spanyol Királyság bizonyos kiadásait 9968215,15 euró összegben kizárja az uniós finanszírozásból.
2)
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 418., 2022.10.31.