62023TJ0176_INF
A Törvényszék (tizedik tanács) 2025. július 2‑i ítélete –PT Musim Mas kontra Bizottság
(T‑176/23. sz. ügy)
„Kereskedelempolitika – Dömping – Indonéziából származó zsírsav behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Az (EU) 2016/1036 rendelet 9. cikkének (1) bekezdése – A vizsgálatnak a panasz visszavonását követő folytatása – A 2016/1036 rendelet 2. cikkének (3) és (6) bekezdése – Számtanilag képzett érték – A 2016/1036 rendelet 9. cikkének (4) bekezdése – A 2016/1036 rendelet 21. cikkének (1) bekezdése – Az uniós érdek elemzése – Nyilvánvaló értékelési hiba – Téves jogalkalmazás”
1.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Vizsgálat – A Bizottságnak a panasz visszavonását követően az eljárás megszüntetésére vonatkozó kötelezettsége – Hiány
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 22. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – A jogszerűség vizsgálata – Szempontok – Dömpingellenes vámokat kivető bizottsági határozat – Az intézmények korábbi határozathozatali gyakorlatának figyelembevétele – Hiány
(EUMSZ 263. cikk; 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 27., 127. pont)
3.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – A dömpingellenes vámok meghatározása – Az Unió érdekének értékelése – Szempontok – A Bizottság mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk, (4) bekezdés, és 21. cikk, (1) és (7) bekezdés)
(lásd: 36–39._61., 64–72., 92., 95. pont)
4.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingkülönbözet – A rendes érték meghatározása – Elsődlegesen alkalmazandó tényező – A rendes kereskedelmi forgalomban alkalmazott ár – Reprezentatív értékesítések hiánya a hazai piacon – A számtanilag képzett érték alkalmazása – A különböző számítási módszerek közötti prioritási sorrend – A haszonkulcs kiszámítása – Elsődlegesen a gyártó vagy az exportőr által a hasonló termékek hazai piacon történő nyereséges értékesítéseiből elért nyereség figyelembevétele – A GATT 1994. évi dömpingellenes megállapodása alapján való értelmezés
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, (1), (2), (3), (4) és (6) bekezdés)
(lásd: 102–121., 148. pont)
5.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingkülönbözet – A rendes érték és az exportár összehasonlítása – Olyan módszer, amelynek lehetővé kell tennie a dömping teljes mértékének tükrözését
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, (10) és (11) bekezdés)
(lásd: 137–139. pont)
6.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingkülönbözet – A rendes érték meghatározása – Elsődlegesen alkalmazandó tényező – A rendes kereskedelmi forgalomban alkalmazott ár – A dömpingellenes alaprendeletben szereplő eltérések – A rendes érték meghatározásának módszerei közötti hierarchia
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, (1) bekezdés, első és második albekezdés, és (3) bekezdés, első albekezdés)
(lásd: 161., 162. pont)
7.
Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes eljárás – Védelemhez való jog – Az intézményekre háruló tájékoztatási kötelezettség – Terjedelem – Konkrét információk hiánya – Az érdekelt felek azon kötelezettsége, hogy e tekintetben pontos kérelmet terjesszenek elő a vizsgálati eljárás során
(2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 20. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 172–178., 183. pont)
8.
Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűségnek a jogi aktus elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló információk alapján történő vizsgálata – Az aktussal szemben felhozható jogalapok – A közigazgatási eljárás során fel nem hozott jogalap – Megengedhetőség
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 194., 195. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a PT Musim Mast kötelezi a költségek viselésére.