62020CO0359_INF
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 8 czerwca 2021 r. –Talanton/Komisja
(sprawa C‑359/20 P) (
1
)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) – Umowy o udzielenie dotacji – Koszty niekwalifikowalne – Decyzja dotycząca zwrotu – Skarga beneficjenta przed Sądem Unii Europejskiej na podstawie art. 272 TFUE – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Rozsądny termin – Zasada dobrej wiary – Uzasadnione oczekiwania – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
1.
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Zarzut przeinaczenia dowodów – Konieczność wskazania w precyzyjny sposób przeinaczonych okoliczności oraz wykazania błędów w analizie, które doprowadziły do tego przeinaczenia
(art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 35)
2.
Budżet Unii Europejskiej – Pomoc finansowa Unii – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy – Postępowanie wszczęte przez Komisję w celu odzyskania wypłaconych zaliczek – Odzyskanie wierzytelności Unii od osób trzecich – Brak dokładnego uregulowania – Brak dokładności umownej – Dochowanie rozsądnego terminu – Kryteria oceny
(art. 272 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1605/2002; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002)
(zob. pkt 39–41)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 170 § 1)
(zob. pkt 46)
4.
Odwołanie – Zarzuty – Naruszenie prawa – Błędne zastosowanie zasady wykonywania w dobrej wierze umów o udzielenie dotacji – Zarzut oczywiście bezzasadny
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181)
(zob. pkt 50–55)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone w całości, jako częściowo niedopuszczalne i częściowo jako oczywiście bezzasadne.
2)
Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 320 z 28.9.2020.