62023CJ0699_SUM
Zaak C‑699/23
FG
tegen
Caja Rural de Navarra SCC
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián)
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2025
„Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Verzoek om nietigverklaring van dat beding – Beoordeling van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen”
Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Oneerlijk beding in de zin van artikel 3 – Beding dat de consument een openingscommissie oplegt zonder dat een gedetailleerde beschrijving van de diensten en een uurtarief wordt gegeven – Transparantievereiste – Bank die geen gedetailleerde facturen uitreikt – Nationale rechtspraak waarbij een dergelijk beding als verenigbaar met die vereiste wordt beschouwd – Toelaatbaarheid – Voorwaarde – Consument die in staat is gesteld om de economische gevolgen te beoordelen, de aard van de verrichte diensten te begrijpen en na te gaan of er geen sprake is van overlapping tussen de verschillende kosten of diensten
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 5)
(zie punten 33‑44, dictum 1)
Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Oneerlijk beding in de zin van artikel 3 – Beding dat de consument openingskosten oplegt – Transparantievereiste – Prijs van de diensten uitgedrukt in de vorm van een percentage van het bedrag van de verstrekte lening – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Consument die in staat is gesteld om de economische gevolgen te beoordelen, de aard van de verrichte diensten te begrijpen en na te gaan of er geen sprake is van overlapping tussen de verschillende kosten of diensten – Geen aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van partijen
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 3 tot en met 5)
(zie punten 47‑57, dictum 2)
Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Oneerlijk beding in de zin van artikel 3 – Beding dat de consument openingskosten oplegt – Beoordeling van het oneerlijke karakter door de nationale rechter – Criteria – Bestaan van een aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van partijen – Geen verplichting voor de verkoper om de aard van de diensten of de prijs ervan in detail toe te lichten – Toelaatbaarheid – Voorwaarde – Effectieve toetsing van het bestaan van de verstoring van het evenwicht door de nationale rechter
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 3 en art. 4, lid 1)
(zie punten 59‑67, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.