WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 6 grudnia 2007 r.
Sprawa C‑59/06 P
Luigi Marcuccio
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich
Odwołanie – Urzędnik – Zatrudnienie w państwie trzecim – Przeniesienie z urzędu stanowiska i osoby na nie powołanej – Przestrzeganie prawa do obrony – Zakres – Ciężar dowodu
Pełny tekst w języku włoskim II-B-2‑0000
Przedmiot: Odwołanie od wyroku Sądu do Spraw Służby Publicznej (piąta izba) z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie T‑236/02 Marcuccio
przeciwko Komisji, Zb.Orz. str. I‑A‑365, II‑1621, w którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o przeniesieniu
z urzędu stanowiska skarżącego z przedstawicielstwa Komisji w Luandzie (Angola) do siedziby w Brukseli, a także skargę o odszkodowanie.
Orzeczenie: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie T‑236/02 Marcuccio przeciwko Komisji
zostaje uchylony. Sprawa zostaje przekazana Sądowi Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich do ponownego rozpoznania. Rozstrzygnięcie
o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Streszczenie
Urzędnicy – Zasady – Prawo do obrony – Zakres – Obowiązek wysłuchania zainteresowanego przed wydaniem decyzji skutkującej przeniesieniem z urzędu wbrew jego woli – Ciężar dowodu