Lieta C‑579/23 P
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses u.c.
pret
Eiropas Komisiju
Tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 4. oktobra spriedums
Apelācija – Cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – 7. un 8. pants – 49. panta 2. punkts un 50. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas kontroles attiecībā uz pieteikumiem reģistrēt nosaukumu kā ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apjoms – Kompetenču sadalījums starp valstu iestādēm un Komisiju – Nosaukuma reģistrācijas nosacījumi
1.        Lauksaimniecība – Vienveidīgi tiesību akti – Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība – Regula Nr. 1151/2012 – Kompetenču sadale starp dalībvalstīm un Komisiju
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1151/2012 19., 58. un 61. apsvērums un 49. panta 2. punkts un 50. pants)
(skat. 33., 34., 37.–44. punktu)
2.        Lauksaimniecība – Vienveidīgi tiesību akti – Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība – Regula Nr. 1151/2012 – Aizsardzība – Aizsargāta nosaukuma ļaunprātīga izmantošana, atdarināšana vai atsaukšanās uz to – Atsaukšanās uz aizsargātu nosaukumu – Jēdziens – Kritēriji – Visaptverošs vērtējums valsts tiesā
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1151/2012 7. panta 1. punkts, 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 3. pants)
(skat. 51.– 54. punktu)
3.        Lauksaimniecība – Vienveidīgi tiesību akti – Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība – Regula Nr. 1151/2012 – Nosaukuma reģistrācijas nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1151/2012 6. panta 3. punkts, 7. panta 1. punkts, 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 11. pants, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 49. panta 2. punkts, 50. panta 1. punkts un 52. panta 1. punkts)
(skat. 52., 55.–58., 61.–63., 68., 69., 77. un 80. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.