62021TO0692_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 22 december 2022 AL mot kommissionen
(mål T‑692/21)
”Personalmål – Utredning genomförd av Olaf – Olafs rättsakter – Fastställande av vem som är svarande – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan mot ett beslut antaget av generaldirektören för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att avslå klagomålet – Upptagande till prövning – Skyldighet att pröva yrkandena avseende beslutet att avslå klagomålet – Yrkanden som saknar självständigt innehåll eller beslut som enbart utgör en bekräftelse av den omtvistade rättsakten – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90a och 91)
(se punkterna 20–23)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Akt som går någon emot – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Rapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) genom vilken en utredning avslutas – Omfattas inte – Skrivelse från administrationen i vilken den berörde underrättas om de åtgärder administrationen har för avsikt att vidta till följd av Olafs rekommendationer – Förberedande rättsakt – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90,2 och 91.1; Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2013, skäl 31 och artikel 11.4)
(se punkterna 27–32 och 38–41)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Svarande – Felaktigt angiven svarande i ansökan – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 2 och 91a)
(se punkt 35)
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som ingetts av Europeiska unionens råd.
3)
AL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
4)
Rådet ska bära sina rättegångskostnader för interventionsansökan.