62023TJ0232_INF
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. július 17. –LW kontra Bizottság
(T‑232/23. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – A 2020. évre vonatkozó értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség”
1.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Korlátok – Az első értékelő értékelésének a fellebbviteli értékelő általi puszta megerősítése – Megengedhetőség
(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés, és 43. cikk)
(lásd: 23–29. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűség megítélése – Szempontok
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 50. pont)
3.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Elkészítés – A Bizottság által létrehozott rendszer – A fellebbviteli értékelővel folytatott párbeszéd – Minimális időtartam szükségessége – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 72. pont)
4.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Nem kielégítő értékelés – A jelentés arányosságának az értékelt általi vitatása – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 87. pont)
5.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Elkészítés – A Bizottság által létrehozott rendszer – Az értékelt teljesítményének megítélése – A korábbi jelentésekben szereplő értékelések figyelembevételére vonatkozó kötelezettség – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 91. pont)
6.
Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Elkészítés – A Bizottság által létrehozott rendszer – Az értékelt teljesítményének megítélése – Az értékelt személy igazolt távollétei ellenére a teljes munkaév vizsgálata – Megengedhetőség – A gondoskodási kötelezettség megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 43. cikk)
(lásd: 105., 106. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
LW viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 261., 2023.7.24.