62018TO0414(04)_INF
Üldkohtu (kümnes koda laiendatud koosseisus) 10. juuni 2025. aasta kohtumäärus – Hypo Vorarlberg Bank/SRB (2018. aasta ex ante osamaksed)
(kohtuasi T‑414/18)
Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Ühtse Kriisilahendusnõukogu otsus 2018. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta – Aasta sihttaseme kindlaksmääramine – Määruse (EL) nr 806/2014 artikli 70 lõike 2 esimese ja neljanda lõiguga ette nähtud ülemmäär – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Õiguskindluse põhimõte – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigusvastasuse vastuväide – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Õigusvastasuse vastuväide – Vastuvõetavuse tingimused – Vastuväide, mis esitati esialgse hagi muutmise avalduses – Faktilised ja õiguslikud asjaolud, mis olid teada hagi esitamise ajal – Nende asjaolude puudumine aktis, mis asendab või muudab esialgselt vaidlustatud akti – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 86)
(vt punktid 35–37)
2.
Õigusvastasuse vastuväide – Sarnane vastuväide, millega on teises lahendis juba nõustutud – Õigusvastasuse vastuväite, millega on teises lahendis juba nõustutud, mõju üksnes pooltele – Kohtu kohustus tõstatada uues kohtuasjas see õigusvastasuse vastuväide omal algatusel – Puudumine
(ELTL artikkel 277)
(vt punktid 54–56)
3.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Selge ja täpne kokkuvõte esitatud väidetest – Analoogilised nõuded väite toetuseks esitatud etteheidetele – Väite ebatäpne sõnastus – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 76 lõige 2)
(vt punktid 63–66)
4.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguskindlus – Liidu õigusnormid – Selguse ja täpsuse nõuded – Piirid
(vt punktid 104–107)
5.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Võistlevuse põhimõte – Erandid – Ärisaladuse kaitse üldpõhimõte – Tasakaalu hindamine – Lubatavus
(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014; komisjoni määrus 2015/63, artiklid 4–7 ja 9 ning I lisa; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)
(vt punktid 151–165)
6.
Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Delegeeritud õigusaktide vastuvõtmiseks komisjonile antud pädevus – Seadusandliku akti muutmise pädevus – Eristamine pädevusest niisugust akti täiendada
(ELTL artikli 290 lõige 1)
(vt punktid 170–172)
7.
Institutsioonide aktid – Ajaline kohaldamine – Tagasiulatuva jõu puudumine – Erandid – Tingimused – Üldise huvi ja õiguspärase ootuse kaitse eesmärgi saavutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) sellise otsuse kehtetuks tunnistamine, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Sellise otsuse vastuvõtmine, mis jõustub eelmise otsuse jõustumise kuupäeval – Nimetatud osamaksete summa ja selle arvutamise muutmise puudumine – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate osamaksete eesmärgi arvesse võtmine – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, artikli 2 lõige 4, artiklid 69 ja 70)
(vt punktid 195, 198 ja 199)
8.
Majandus- ja rahapoliitika – Majanduspoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Ese – Kindlustusloogika – Finantssektori poolt piisavate rahaliste vahendite andmise tagamine – Lõpliku sihttaseme kindlaksmääramine – Selle taseme dünaamilisus – Kindlaksmääramine tagatud hoiuste summa arvutuse alusel algse perioodi lõpus – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, põhjendused 41 ja 101 ning artikli 69 lõige 1 ja artikli 13 lõige 1)
(vt punktid 211–216)
9.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Selles otsuses osamaksete arvutamise õigsuse kontrollimist võimaldavate kõigi andmete esitamise vajaduse puudumine – Põhjendamiskohustuse tasakaalustamine finantsinstitutsioonide ärisaladuse kaitse üldpõhimõttega – Määruse 2015/63 nende sätete õiguspärasus, mis käsitlevad kriisilahendusfondi tehtavate ex ante osamaksete arvutamise meetodit – Ärisaladuse kaitse järgimise põhimõte – Kriisilahendusnõukogu kohustus avaldada ja edastada asjasse puutuvatele finantsinstitutsioonidele kokku koondatud ja anonüümistatud kujul finantsinstitutsioone puudutav teave, mida kasutati ex ante osamakse arvutamisel
(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014; komisjoni määrus 2015/63, artiklid 4–7 ja 9 ning I lisa; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)
(vt punktid 225–236 ja 262)
10.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Põhjendus, milles tuginetakse ainult muudele õigusaktidele, nagu vaheotsused, täpsustades ja täiendades nimetatud osamaksete kindlaksmääramise teatud aspekte – Nende muude õigusaktide avaldamata või finantsinstitutsioonidele edastama jätmine – Õigusvastasus
(ELTL artikli 296 teine lõik)
(vt punktid 293 ja 298)
11.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Kriisilahendusnõukogu kohustus edastada asjasse puutuvatele finantsinstitutsioonidele nende osamaksete arvutamise ja aasta sihttaseme summa kindlaksmääramise meetod
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, artikli 69 lõiked 1 ja 2 ning artikli 70 lõige 2; nõukogu määrus 2015/81, artikkel 4; komisjoni määrus 2015/63, artikli 4 lõige 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)
(vt punkt 312)
12.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus – Veebivorm, mille kaudu palutakse finantsinstitutsioonidel esitada oma märkused Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate ex ante osamaksete arvutamise kohta – Lubatavus – Õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Puudumine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2 ja artikkel 48)
(vt punktid 365, 366 ja 371)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.