62022CJ0052_SUM
Zaak C‑52/22
BF
tegen
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht)
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 april 2023
„Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Ouderdomspensioen – Nationale regeling die voorziet in een geleidelijke afstemming van de pensioenregeling voor ambtenaren op de algemene pensioenregeling – Eerste aanpassing van het pensioenbedrag die voor een categorie ambtenaren eerder plaatsvindt dan voor een andere categorie ambtenaren – Rechtvaardigingsgronden”
Sociaal beleid – Mannelijke en vrouwelijke werknemers – Gelijke beloning – Beloning – Begrip – Ouderdomspensioen van federale ambtenaren dat hun uit hoofde van hun dienstbetrekking wordt uitgekeerd – Daaronder begrepen
(Art. 157 VWEU)
(zie punt 43)
Sociaal beleid – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die voorziet in een geleidelijke aanpassing van de ouderdomspensioenregeling voor ambtenaren aan het algemene pensioenstelsel
[Richtlijn 2000/78 van de Raad, art. 2, leden 1 en 2, a) en b), en 6, lid 1]
(zie punten 51‑53, 58‑62 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.