62020TO0377(01)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. oktober 2020 –KN mod EØSU
(Sag T-377/20 RII)
»Særlige rettergangsformer – personalesag – ansat i EØSU – chikane – OLAF’s undersøgelse – EØSU-præsidiets afgørelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – nye faktiske omstændigheder – ingen uopsættelighed«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 17-20)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – afslag på begæringen – mulighed for at fremsætte en ny begæring – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb – betingelser for anordning af den foreløbige forholdsregel – nye faktiske omstændigheders egnethed til at rejse tvivl om de vurderinger, der var afgørende for afslaget på den første begæring
(Art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 160)
(jf. præmis 22-27,33 og 34)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 278 og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af EØSU’s afgørelse af 9. juni 2020, hvorved sagsøgeren bl.a. blev frataget alle personaleadministative og ledelsesmæssige funktioner.
Konklusion
1)
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.