62023CJ0638_SUM
Kawża C‑638/23
Amt der Tiroler Landesregierung
vs
Datenschutzbehörde
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas‑27 ta’ Frar 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Il-punt 7 tal-Artikolu 4 – Kunċett ta’ ‘kontrollur’– Ħatra diretta tal-kontrollur mid-dritt nazzjonali – Entità amministrattiva awżiljarja fis-servizz ta’ gvern reġjonali – Assenza ta’ personalità ġuridika – Assenza ta’ kapaċità ġuridika proprja – Determinazzjoni tal-iskopijiet u tal-mezzi tal-ipproċessar”
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kunċett ta’ kontrollur – Entità amministrattiva awżiljarja li ma għandhiex personalità ġuridika kif ukoll kapaċità ġuridika proprja – Inklużjoni – Kundizzjonijiet – Kapaċità ta’ tali entità li tissodisfa l-obbligi imposti fuq il-kontrollur lejn is-suġġetti tad-data – Determinazzjoni tal-portata tal-ipproċessar fil-leġiżlazzjoni nazzjonali – Verifika min-naħa tal-qorti tar-rinviju
(Artikolu 16(1) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 8(1); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessi 1, 7, 10, 45 u 74 u l-Artikolu1, il-punt 7 tal-Artikolu 4 u l-Artikolu 5(1) u (2).
(ara l-punti 25 sa 28, 30 sa 35, 38 sa 41, 49 u d-dispożittiv)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kunċett ta’ kontrollur – Kontrollur maħtur mil-liġi nazzjonali– Entità li ma għandhiex is-setgħa li tiddetermina hija stess l-iskopijiet u l-mezzi tal-ipproċessar – Inklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, it-tieni sentenza tal-punt 7 tal-Artikolu 4)
(ara l-punti 43 sa 48)
Ara t-test tad-deċiżjoni.