62024CO0187_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. oktoobri 2024. aasta määrus – Fass vs. Saksamaa ja komisjon
(kohtuasi C‑187/24 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Liidu kohtute pädevuse ilmselge puudumine ja ilmselge vastuvõetamatus
1.
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 265 kolmas lõik)
(vt punktid 31, 33 ja 34)
2.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Välistamine
(ELTL artikkel 258 ja artikli 263 neljas lõik)
(vt punkt 32)
3.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Kaalutlusõiguse teostamine – Eraisikute õigus nõuda komisjonilt seisukoha võtmist – Puudumine
(ELTL artikkel 258)
(vt punkt 33)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Peter Fassi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 6904, 25.11.2024.