62021CJ0524_SUM
Cause riunite C‑524/21 e C‑525/21
IGeAgenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti
contro
Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă IlfoveIM
(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Curtea de Apel Bucureşti)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2023
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94/CE – Presa in carico da parte degli organismi di garanzia dei diritti salariali dei lavoratori subordinati – Limitazione dell’obbligo di pagamento degli organismi di garanzia ai diritti salariali relativi al periodo di tre mesi precedenti o successivi alla data di apertura della procedura di insolvenza – Applicazione di un termine di prescrizione – Recupero di pagamenti indebitamente versati dall’organismo di garanzia – Presupposti»
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Obbligo di prevedere garanzie per i crediti dei lavoratori subordinati – Limitazione della durata del periodo che dà luogo al pagamento di diritti non pagati
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94, artt. 1, § 1, e 2, § 1)
(v. punti 37, 38, 44, dispositivo 1)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Obbligo di prevedere garanzie per i crediti dei lavoratori subordinati – Limitazione della durata del periodo che dà luogo al pagamento di diritti non pagati
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94, artt. 3, comma 2, e 4, § 2)
(v. punti 40‑44, dispositivo 2)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Facoltà degli Stati membri di adottare le misure necessarie per evitare abusi e di rifiutare o ridurre l’obbligo di pagamento o l’obbligo di garanzia – Misure necessarie per evitare abusi – Nozione
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94, art. 12, a)]
(v. punti 48‑50, dispositivo 3)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Normativa nazionale che prevede le modalità di recupero di somme indebitamente pagate da un organismo di garanzia
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94)
(v. punti 52‑54)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Normativa nazionale che prevede le modalità di recupero di somme indebitamente pagate da un organismo di garanzia
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94)
(v. punti 55‑59, 61‑69, dispositivo 4)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94 – Diritti non pagati dei lavoratori presi in carico da un organismo di garanzia
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/94)
(v. punto 60)
V. il testo della decisione.