62024TJ0006_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. januar 2025 –Northtechnic mod Kommissionen
(Sag T-6/24)
»Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – Kommissionens gennemførelsesafgørelse om fastsættelse af en referenceværdi – beregningsmetode – ikke hensyntagen til visse mængder hydrofluorcarboner, som er markedsført – artikel 16 i og bilag V til forordning nr. 517/2014 – begrundelsespligt«
1.
Miljø – luftforurening – nedbringelse af emission af fluorholdige drivhusgasser – forordning nr. 517/2014 – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – tildelingsordning, der er baseret på fastsættelsen af referenceværdier – Kommissionens afgørelse om fastsættelse af en referenceværdi – afgørelse, der indeholder de oplysninger, som er nødvendige for, at adressaten kan få kendskab til kriterierne for beregning af de fastsatte referenceværdier – tilsidesættelse af begrundelsespligten – foreligger ikke
(Art. 296 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 517/2014, art. 16, stk. 3, og bilag V; Kommissionens afgørelse 2023/2432)
(jf. præmis 19-33)
2.
Miljø – luftforurening – nedbringelse af emission af fluorholdige drivhusgasser – forordning nr. 517/2014 – tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner – tildelingsordning, der er baseret på fastsættelsen af referenceværdier – Kommissionens afgørelse om fastsættelse af en referenceværdi – metode til beregning af denne referenceværdi – manglende hensyntagen til de mængder af hydrofluorcarboner, som operatøren har markedsført uden kvote og uden indberetning til det elektroniske kvoteregister – retlig fejl – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 517/2014, art 15, art. 16, stk. 1-3, og art. 19 samt bilag V)
(jf. præmis 43-63 og 67-76)
3.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kortfattet fremstilling af anbringenderne
[Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 81 og 82)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Northtechnic OOD betaler sagsomkostningerne.