62023TO0326_INF
2023 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
D’Agostino / ECB
(Byla T‑326/23) (
1
)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Per spaudos konferenciją padarytas ECB pirmininkės pareiškimas – Kompetencijos paskirstymas tarp ECB padalinių – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos šių sąlygų nebuvimas – Viso ieškinio atmetimas
(SESV 340 straipsnio antra ir trečia pastraipos)
(žr. 14 punktą)
2.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Sąjungos pinigų politikos ir Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) bei Europos Centrinio Banko (ECB) užduočių nustatymo ir įgyvendinimo nuostatos – Per spaudos konferenciją padarytas ECB pirmininkės pareiškimas – Nebuvimas
(SESV 127 straipsnis ir 340 straipsnio antra ir trečia pastraipos; protokolo dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 3, 10, 11, 12, 13 ir 38 straipsniai; Europos Centrinio Banko sprendimo 2004/257 17.2 ir 17.3 straipsniai)
(žr. 15–17, 19–30 punktus)
3.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Dėl neteisėtų Europos Centrinio Banko (ECB) veiksmų patirta žala – Per spaudos konferenciją padarytas ECB pirmininkės pareiškimas – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys
(SESV 340 straipsnio trečia pastraipa)
(žr. 31 ir 36–38 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2.
Priteisti iš Aldo D’Agostino bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 278, 2023 8 7.