61999TJ0246_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 6. august 1999 om at indlede en procedure i henhold til artikel 88, stk. 2, EF om statsstøtte ydet af Italien til virksomhederne i koncernen Tirrenia di Navigazione (EFT C 306, s. 2).
Afgørelse
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens samt intervenienterne Navigazione Libera del Golfo SpA’s, Linee Lauro Srl’s, Traghetti Pozzuoli Srl’s og Alilauro SpA’s omkostninger.
3) Intervenienten Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità (Aliscafi SNAV) SpA bærer sine egne omkostninger.