62017TO0669_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) ta‑22 ta’ Jannar 2025 – Hernando Avendaño et vs SRB
(Kawża T-669/17)
“Rikors għal annullament u għad-danni – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment – Skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Atti preparatorji – Deċiżjoni ta’ adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) – Dħul fis-seħħ – Assenza ta’ produzzjoni ta’ effetti legali vinkolanti – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, Artikolu 18(1) sa (8) u Artikolu 30(1) u (2)
(ara l-punti 13 u 14)
2.
Rikors għad-danni – Talba għad-danni marbuta ma’ talba għal annullament – Ċaħda ta’ talba għal annullament li twassal għaċ-ċaħda tat-talba għad-danni
(Artikolu 263 u 340 TFUE)
(ara l-punt 17)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet ta’ intervent tar-Renju ta’ Spanja, tal-Kummissjoni Ewropea, ta’ Banco Santander, SA u ta’ Banco Popular Español, SA.
3)
María Hernando Avendaño, Ignacio Ruiz Rivas Hernando, Juan Ruiz Rivas Cuesta u Lucía Ruiz-Rivas Cuesta huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB).
4)
Ir-Renju ta’ Spanja u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż proprji tagħhom relatati mat-talbiet ta’ intervent
5)
Banco Santander għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Banco Popular Español relatati mat-talbiet ta’ intervent.