62020CJ0011_INF
Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 12. maija spriedums –Komisija/Grieķija (Atbalsts lauksaimniekiem)
(lieta C‑11/20) (
1
)
Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa – Nelabvēlīgi laika apstākļi – Lauksaimnieku ciestie zaudējumi – Kompensācijas atbalsts – Atgūšanas pienākums – Pienākums informēt – Neizpilde
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neievērošana – Pienākums atgūt piešķirto atbalstu – Atsauces termiņš – Neizpildītajā lēmumā vai Komisijas vēlāk noteiktais termiņš
(LESD 108. panta 2. punkta 2. daļa un 288. pants; Padomes Regulas Nr. 659/1999 14. panta 3. punkts)
(skat. 33.–39. punktu)
2.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pienākuma atgūt nelikumīgu atbalstu neizpilde – Aizstāvības pamati – Pilnīga izpildes neiespējamība – Novērtēšanas kritēriji – Izpildes grūtības – Dalībvalsts pienākums veikt faktiskas darbības attiecībā uz konkrētajiem uzņēmumiem un piedāvāt Komisijai alternatīvus risinājumus, kas ļautu pārvarēt šīs grūtības
(LESD 108. panta 2. punkts)
(skat. 40.–51. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
3.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas lēmuma par valsts atbalstu neievērošana – Pienākums atgūt piešķirto atbalstu – Dalībvalsts pienākums informēt Komisiju par veiktajiem pasākumiem
(skat. 58.–68. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Paredzētajos termiņos neveikdama visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas Lēmumu 2012/157/ES (2011. gada 7. decembris) par kompensācijas atbalstu, ko Grieķijas Lauksaimniecības apdrošināšanas sabiedrība (ELGA) ir izmaksājusi 2008. un 2009. gadā, un pietiekami neinformēdama Eiropas Komisiju par pasākumiem, kuri ir veikti atbilstoši šim lēmumam, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti saskaņā ar minētā lēmuma 2.–4. pantu, kā arī saskaņā ar LESD.
2)
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 68, 2.3.2020.