62020CJ0612_SUM
Kawża C‑612/20
Happy Education SRL
vs
Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-NapocauAdministraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunalul Cluj)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ April 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(i) – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjonijiet marbuta mal-edukazzjoni tat-tfal jew taż-żgħażagħ, mat-tagħlim skolastiku jew universitarju – Provvista ta’ servizzi edukattivi komplimentari għall-programm skolastiku – Organu rregolat mid-dritt privat li jipprovdi dawn is-servizzi għal finijiet kummerċjali”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Eżenzjonijiet – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjoni tal-edukazzjoni tat-tfal jew taż-żgħażagħ, tat-tagħlim skolastiku jew universitarju, tat-taħriġ vokazzjonali jew tat-taħriġ mill-ġdid – Organi oħrajn rikonoxxuti mill-Istat Membru kkonċernat bħala li għandhom għanijiet simili – Kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 132(1)(i))
(ara l-punti 30 sa 32, 35)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Eżenzjonijiet – Eżenzjonijiet favur ċerti attivitajiet ta’ interess ġenerali – Eżenzjoni tal-edukazzjoni tat-tfal jew taż-żgħażagħ, tat-tagħlim skolastiku jew universitarju, tat-taħriġ vokazzjonali jew tat-taħriġ mill-ġdid – Provvista ta’ servizzi edukattivi komplimentari għall-programm skolastiku – Organu rregolat mid-dritt privat li jipprovdi dawn is-servizzi għal finijiet kummerċjali – Organu rikonoxxut bħala li għandu skopijiet simili – Kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 132(1)(i))
(ara l-punt 37 u dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.