Üldkohtu 3. septembri 2025. aasta kohtuotsus – DF versus komisjon
(kohtuasi T-153/24)1
(Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töölevõtmine – Töölevõtmisest keeldumine tööülesannete täitmiseks nõutava füüsilise võimekuse puudumise tõttu – Arstliku komisjoni arvamus – Arstliku komisjoni pädevuse ulatus – Arusaadav seos arstlike tuvastuste ja järelduse vahel, mille kohaselt puudub füüsiline võimekus – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: DF (esindajad: advokaadid A. Guillerme ja S. Napolitano)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja K. Talabér-Ritz)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis esiteks, et tühistataks Euroopa Komisjoni 12. mai 2023. aasta otsus, millega lõpetati tema töölevõtmise menetlus, ja teiseks, et talle hüvitataks selle otsusega väidetavalt tekitatud mittevaraline ja varaline kahju.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta DFi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
____________
1     ELT C, C/2024/3080, 13.5.2024.