62022TJ0560_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. septembra 2024 –Fachverband Eisenhüttenschlacken/Komisia
(vec T‑560/22) (
1
)
„Produkty EÚ na hnojenie – Nariadenie (EÚ) 2019/1009 – Delegované nariadenie (EÚ) 2022/973 – Limitné hodnoty chrómu a vanádu v produktoch EÚ na hnojenie, v ktorých sa ako vedľajší produkt používajú železné trosky – Kritériá agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v produktoch na hnojenie – Zásada obozretnosti – Právna istota – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie určujúce kritériá agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v produktoch EÚ na hnojenie – Žaloba podaná podnikom obchodujúcim s produktmi na hnojenie, ktoré sú zložené zo železných trosiek alebo ich obsahujú – Prípustnosť
[Nariadenie Komisie 2019/1009, článok 2 ods. 2 a článok 2 ods. 3 písm. a) a c), článok 3 ods. 1 a článok 18]
(pozri body 28 – 35)
2.
Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie produktov na hnojenie na trh – Určenie kritérií agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v produktoch na hnojenie – Oprávnenie Komisie definovať kritériá týkajúce sa používania látky alebo veci, ktorá je výsledkom výrobného procesu, v produkte na hnojenie – Rozsah – Agronomická bezpečnosť – Pojem – Ochrana zdravia ľudí, zvierat a rastlín, bezpečnosti a životného prostredia – Zahrnutie – Nariadenie prijaté Komisiou, ktorého súčasťou je zohľadnenie zdravia a životného prostredia – Prípustnosť
(Nariadenie Komisie 2019/1009, článok 42)
(pozri body 47, 50 – 62)
3.
Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie produktov na hnojenie na trh – Prispôsobenie technickému a vedeckému pokroku – Určenie kritérií agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v produktoch na hnojenie – Voľná úvaha Komisie – Rozsah – Súdne preskúmanie – Hranice
(Nariadenie Komisie 2019/1009, článok 42 ods. 7)
(pozri body 81 – 86)
4.
Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie produktov na hnojenie na trh – Určenie kritérií agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v produktoch na hnojenie – Limitné hodnoty chrómu a vanádu v produktoch EÚ na hnojenie, v ktorých sa ako vedľajší produkt používajú železné trosky – Voľná úvaha Komisie – Predchádzajúce hodnotenie rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie – Uplatnenie zásady obozretnosti – Rozsah
(Nariadenie Komisie 2019/1009)
(pozri body 133 – 137, 172, 173, 183, 185, 196, 199, 202)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Fachverband Eisenhüttenschlacken eV je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022.