62022CJ0563_SUM
Věc C‑563/22
SNaLN
v.
Zamestnik-predsedatel na Daržavna agencia za bežancite
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Administrativen sad Sofia-grad)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2024
„Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci (ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě) (UNRWA) – Podmínky pro to, aby tato osoba nabyla nárok na výhody podle směrnice 2011/95/EU – Ukončení poskytování ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA – Článek 4 – Obecná situace panující v jednom ze sektorů oblasti působení agentury UNRWA – Individuální posouzení relevantních skutečností – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 – Následná žádost o mezinárodní ochranu – Nové skutečnosti – Skutečnosti již posouzené v pravomocném rozhodnutí o předchozí žádosti“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32 – Řízení o posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Následná žádost – Povinnost posoudit skutkové okolnosti uplatněné na podporu této žádosti – Rozsah – Posouzení skutečností již posouzených v pravomocném rozhodnutí o předchozí žádosti – Zahrnutí
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32, čl. 2 písm. e) a q) a článek 40, a 2011/95, článek 4 a čl. 12 odst. 1 písm. a)]
(viz body 43, 44, 48, 49, 53–56, 58, výrok 1)
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95 – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Osoba požívající ochrany nebo podpory od jiné odborné organizace OSN než Úřadu vysokého komisaře pro uprchlíky – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba nucená opustit oblast působení UNRWA – Skutečné ukončení podpory – Podmínky – Nemožnost agentury UNRWA zajistit důstojné životní podmínky nebo podmínky minimální bezpečnosti – Stav závažné nejistoty v případě návratu – Individuální posouzení relevantních skutečností – Určení okamžiku rozhodného pro takové posouzení
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 24 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95, bod 18 odůvodnění, článek 4 a čl. 12 odst. 1 písm. a) druhá věta, a 2013/32, čl. 10 odst. 3 písm. b) a čl. 46 odst. 3]
(viz body 71–80, 83–87, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.