62018TJ0014_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2019. gada 19. decembra spriedums – Grieķija/Komisija
(lieta T‑14/18)
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Tiešais nesaistītais atbalsts – Vienotas likmes finanšu korekcija – Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pants – Regulas (ES) Nr. 907/2014 12. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Zaudējumu novērtējums – Samērīgums
1.
Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Esoša pamata paplašināšana – Paplašināšanas neesamība – Nepieņemamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts un 84. panta 1. punkts)
(skat. 31.–36. punktu)
2.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELGF un ELFLA finansēto izdevumu ietvaros
(LESD 296. pants)
(skat. 46.–50. punktu)
3.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumiem – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. pants; Komisijas Regulas Nr. 907/2014 12. pants)
(skat. 51.–53., 99. punktu)
4.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumiem – Trūkumu konstatēšana dalībvalsts ieviestajā kontroles sistēmā – Komisijas iespēja atteikties segt visus izdevumus – Vienotas likmes korekcijas piemērošana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. pants; Komisijas Regulas Nr. 907/2014 12. pants)
(skat. 101.–104., 118.–120. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2014 (2017. gada 8. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2017, L 292, 61. lpp.), ciktāl tas attiecas uz Grieķijas Republiku.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.