Kawża C-388/23
Golden Omega S. A.
vs
Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-rechtbank Noord-Holland)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat‑12 ta’ Diċembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Intestatura 1516 – Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom – Żejt tal-ħut fil-forma ta’ esteri etiliċi – Esterifikazzjoni ta’ aċidi xaħmin permezz tal-etanol – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1661 – Validità”
1.        Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Żejt tal-ħut fil-forma ta’ esteri etiliċi – Esterifikazzjoni ta’ aċidi xaħmin permezz tal-etanol – Klassifikazzjoni taħt l-intestatura 1516 tan-Nomenklatura Magħquda – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, kif emendat bir-Regolament 2018/1602, Anness I, intestatura 1516)
(ara l-punti 38, 43, 46, u d-dispożittiv 1)
2.        Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Interpretazzjoni – Opinjoni ta’ klassifikazzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali – Assenza ta’ saħħa vinkolanti
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, Anness I)
(ara l-punt 45)
3.        Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Żejt tal-ħut fil-forma ta’ esteri etiliċi – Esterifikazzjoni ta’ aċidi xaħmin permezz tal-etanol – Klassifikazzjoni mir-Regolament 2019/1661 fis-subintestatura 2106 90 92 tan-Nomenklatura Magħquda – Bidla tal-kontenut tal-intestaturi tariffarji – Assenza – Validità
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, kif emendat bir-Regolament 2018/1602, Anness I, intestatura 1516; Regolament tal-Kummissjoni 2019/1661)
(ara l-punti 51 sa 53, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.