62024CJ0069_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. augusti 2025. aasta kohtuotsus –komisjon vs. Iirimaa (töö- ja eraelu tasakaalu direktiiv)
(kohtuasi C‑69/24)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaal – Direktiiv (EL) 2019/1158 – Artikli 20 lõige 1 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid
1.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Direktiiv 2019/1158 – Tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumine
(ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2019/1158, artikli 20 lõige 1)
(vt punktid 29–39 ja resolutsiooni punkt 1)
2.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Direktiivi ülevõtmismeetmetest teatamise kohustuse rikkumine – Rahaline karistus – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid
(ELTL artikli 260 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2019/1158, artikli 20 lõige 1)
(vt punktid 61–105 ja resolutsiooni punkt 2)
Resolutsioon
1.
Kuna Iirimaa ei olnud Euroopa Komisjoni põhjendatud arvamuses määratud tähtaja möödumisel vastu võtnud kõiki õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/1158, milles käsitletakse lapsevanemate ja hooldajate töö- ja eraelu tasakaalu ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2010/18/EL, järgimiseks ega olnud seega komisjonile neist normidest teatanud, on Iirimaa rikkunud direktiivi 2019/1158 artikli 20 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
2.
Mõista Iirimaalt Euroopa Komisjoni kasuks välja põhisumma 1540000 eurot.
3.
Jätta Iirimaa kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.