62021TJ0400_INF
Üldkohtu (neljas koda) 29. märtsi 2023. aasta otsus – ZR vs. EUIPO
(kohtuasi T‑400/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Vaba ametikoha teadaanne – Ühest institutsioonist teise üleviimise taotlus – Personalieeskirjade artikli 8 esimene lõik – Üleviimisest keeldumine – Pingerida – Personalieeskirjade artikli 29 lõige 1 – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Hoolitsemiskohustus – Parandus
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Hagiavaldust täiendava dokumendi esitamine – Vastuvõetavus – Tingimused
(Üldkohtu kodukord, artiklid 84 ja 85)
(vt punktid 17–21)
2.
Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine – Üleviimistaotlus – Mõiste – Taotlus, mille on esitanud ametisse lähetatud ametnik, kes viitab ameti sisesele teatele vaba ametikoha kohta ja palub end sellesse ametisse üle viia – Hõlmamine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 8 esimene lõik)
(vt punktid 41–48)
3.
Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine – Õigus üleviimisele – Puudumine – Institutsiooni kohustus kaaluda asjasse puutuvaid huve – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 8 esimene lõik)
(vt punktid 50, 54, 86, 87, 119)
4.
Ametnikud – Vaba ametikoha teadaanne – Osalemiskutse, mille eesmärk on nimetada ameti ametnikeks sellesse ametisse lähetatud ajutised teenistujad ja lepingulised töötajad – Kandidatuuride läbivaatamine – Kohustus anda eesõigus ametisse lähetatud ametnikele – Puudumine – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 4, 8 ja artikli 29 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 60–64, 78, 79, 82, 83)
5.
Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine – Rahuldamata jätmise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 25 lõige 2)
(vt punktid 94–97)
6.
Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine – Üleviimistaotlus – Vastuvõtva institutsiooni kaalutlusõigus taotluse edasise käigu üle otsustamisel – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Mõiste – Tõendamiskoormis
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 8)
(vt punktid 106, 107)
7.
Ametnikud – Administratsiooni aktid – Õiguspärasuse eeldamine – Vaidlustamine – Tõendamiskoormis – Kohustus esitada tõendid, mis võivad akti õiguspärasuse kahtluse alla seada
(vt punkt 115)
8.
Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine – Üleviimistaotlus – Vastuvõtva institutsiooni kaalutlusõigus taotluse edasise käigu üle otsustamisel – Piirid – Hoolitsemiskohustuse järgimine – Ühitamine teenistuse huvidega
(vt punktid 125–127)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja ZR-ilt.
(
1
)	ELT C 368, 13.9.2021.