Zaak C‑294/22
Office français de protection des réfugiés et apatrides
tegen
SW
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Conseil d’État)
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 oktober 2023
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om zich op grond van dat feit te beroepen op richtlijn 2011/95 – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Geen medische behandeling – Voorwaarden”
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95 – Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus – Persoon die bescherming of bijstand van een andere instelling van de Verenigde Naties dan de Hoge Commissaris voor vluchtelingen geniet – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Persoon gedwongen om het interventiegebied van de UNRWA te verlaten – Daadwerkelijk ophouden van deze bescherming – Voorwaarden – Onmogelijkheid om aan deze persoon de toegang te verzekeren tot de medische zorg en behandelingen om te vermijden dat hij een reëel risico loopt op onmiddellijk overlijden of een reëel risico dat hij wordt blootgesteld aan een ernstige, snelle en onomkeerbare achteruitgang van zijn gezondheidstoestand of een aanzienlijke vermindering van zijn levensverwachting
[Richtlijn 2011/95 van het Europees Parlement en de Raad, art. 12, lid 1, a), tweede volzin]
(zie punten 33‑48 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.