62022CO0071_INF
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 29. september 2022 –CX mod Kommissionen
(Sag C-71/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemand – undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – ikke tilladt og hemmelig forhandling af en aftale – interessekonflikt – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til at blive hørt – sagsøgerens og dennes advokats gentagne udeblivelser fra den disciplinære afhøring – urigtig gengivelse af beviserne – Europa-Kommissionens omsorgspligt – begrundelsespligt – princippet ne bis in idem – rimelig frist – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.
Tjenestemænd – disciplinærordning – procedure – ansættelsesmyndighedens høring af den berørte part – en berørt part, der ikke giver møde med henvisning til en lægeerklæring – formodning om, at den pågældende ikke er i stand til at give møde – afkræftelig karakter – bevisbyrde – den berørte parts mulighed for at lade sig repræsentere eller for at fremsætte skriftlige bemærkninger
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra a), art. 51, stk. 1, og art. 52, stk. 1; tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 4 og art. 22, stk. 1]
(jf. præmis 5 [16, 40, 45] og 6)
2.
Tjenestemænd – disciplinærordning – procedure – ansættelsesmyndighedens afgørelse om at pålægge en disciplinær sanktion uden forudgående høring af den pågældende – manglende forudgående høring, der kan tilskrives den pågældende – lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 7, stk. 3)
(jf. præmis 5 [36-38] og 6)
3.
Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – betingelser – anvendelse på proceduren efter hjemvisning efter appel
[Rettens procesreglement, art. 35, stk. 1, litra d) og e)]
(jf. præmis 5 [73] og 6)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
CX bærer sine egne omkostninger.