62024CJ0368_INF
Tiesas (astotā palāta) 2025. gada 9. oktobra spriedums Komisija/Grieķija (Sprieduma par Zantes atkritumu poligonu izpilde)
(Lieta C‑368/24)
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Vide – Direktīva 2008/98/EK un Direktīva 1999/31/EK – Atkritumi – Atkritumu poligons Zantes salā (Grieķija) – Pienākums slēgt šo atkritumu poligonu, kas nav saņēmis prasīto atļauju – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Izpildes termiņš – Atsauces datums pienākumu neizpildes esības novērtēšanai – Brīdinājumā noteiktā termiņa beigas
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 38. un 39. punktu)
2.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Sprieduma par atkritumu poligoniem neizpilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98 13. pants un 36. panta 1. punkts; Padomes Direktīvas 1999/31 14. pants)
(skat. 40.–42. punktu)
3.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas soda piespriešana – Nosacījums – Pienākuma neizpildes turpināšanās līdz Tiesas veiktai faktu pārbaudei
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 73.–77. punktu)
4.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Formas un summas noteikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Kritēriji
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 78.–81. punktu)
5.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Sprieduma par atkritumu poligoniem neizpilde – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Atbildību pastiprinoši apstākļi
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 82.–87. un 91.–96. punktu)
6.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma ilgums – Vērtējums dienā, kad Tiesa veic faktu pārbaudi
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 97.–99. punktu)
7.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Summas noteikšana – Kritēriji – Maksātspēja – Vērtēšanas datums
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 101. un 102. punktu)
8.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods – Abu sankciju apvienošana – Pieļaujamība
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 105. punktu)
9.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas soda uzlikšana – Tiesas novērtējuma brīvība – Vērtēšanas kritēriji – Līdzīgu pārkāpumu atkārtošanās nākotnē efektīva novēršana
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 106.–110. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Neveikdama visus pasākumus, kas saistīti ar 2014. gada 17. jūlija sprieduma Komisija/Grieķija (C‑600/12, EU:C:2014:2086) izpildi, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kuri tai ir saskaņā ar LESD 260. panta 1. punktu.
2)
Grieķijas Republika maksā Eiropas Komisijai kavējuma naudu 12500 EUR dienā, sākot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz 2014. gada 17. jūlija sprieduma Komisija/Grieķija (C‑600/12, EU:C:2014:2086) izpildes dienai.
3)
Grieķijas Republika maksā Eiropas Komisijai naudas sodu 5500000 EUR.
4)
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.