62019TO0526(04)_INF
Üldkohtu (viies koda) 17. veebruari 2023. aasta määrus –Nord Stream 2 vs. parlament ja nõukogu
(kohtuasi T-526/19 RENV)
Menetlusküsimus – Dokumentide eemaldamise taotlus
1.
Kohtumenetlus – Menetlusküsimus – Dokumentide toimikust eemaldamise taotlus – Hindamiskriteeriumid – Liidu institutsioonide sisedokumendid – Liidu kohtu kohustus kaaluda poolte huve seoses nende õigusega õiglasele kohtulikule arutamisele – Õigusvastaselt saadud konfidentsiaalsed dokumendid – Dokumendid, millel on määrav tähtsus võimu sellise kuritarvitamise tuvastamisel, mis võib kaasa tuua vaidlustatud akti tühistamise – Toimikusse jätmine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001)
(vt punktid 18–33, 47 ja 49)
2.
Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste
(ELTL artikkel 263)
(vt punkt 46)
Resolutsioon
1.
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu täiendav taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.