62020TJ0650_INF
2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
KD / EUIPO
(Byla T‑650/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO personalas – Terminuota sutartis – Nepratęsimas – Kompetentinga institucija – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė – Neturtinė žala“
1.
Europos Sąjungos institucijos – Įgaliojimų įgyvendinimas – Delegavimas – Įgaliojimas arba perįgaliojimas, suteikiamas konkrečią funkciją Sąjungos institucijose atliekančiam asmeniui – Tokią funkciją atliekančio asmens pasikeitimas – Poveikio įgaliojimo arba perįgaliojimo galiojimui nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 2 straipsnio 1 dalis); Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 6 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 153 straipsnio 2 dalis)
(žr. 34, 35, 39, 40 punktus)
2.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Asmens nenaudai priimto sprendimo sąvoka, kiek tai susiję su sutarties nepratęsimu – Sprendimo priėmimas nesuteikus galimybės suinteresuotajam asmeniui pateikti savo pastabų – Teisės būti išklausytam pažeidimas – Pasekmės
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis)
(žr. 56–60 ir 64–69 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. balandžio 1 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) sprendimą nepratęsti KD sutarties.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
EUIPO padengia savo ir tris ketvirtadalius KD patirtų bylinėjimosi išlaidų.
4.
KD padengia ketvirtadalį savo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
(
1
)	OL C 19, 2021 1 18.