62021TJ0450_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 20. septembra spriedums – Spānija/Komisija
(lieta T‑450/21) (
1
)
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts lopkopības nozarē – Novēlotu paziņojumu izskatīšana – Trūkumu novēršana – Pieļaujamības nosacījumi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta otrā daļa – Administratīvie sodi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 31. pants – Samērīgums – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pārbaužu uz vietas pietiekamā kvalitāte – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 34. panta 3.–5. punkts
1.
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešā atbalsta shēmas – Kopīgi noteikumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts – Novēlots paziņojums – Koriģēšana – Tiesības pretendēt uz atbalstu – Administratīvo sodu piemērošana – Pieļaujamība – Samērīguma principa pārkāpuma neesamība
(Komisijas Regulas Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta otrās daļas a) apakšpunkts, Regulas Nr. 640/2014 31. pants, Regulas Nr. 2015/1383 2.–5. apsvērums un 1. pants, Regulas Nr. 2016/1393, 14. apsvērums un 2021/841)
(skat. 48. – 78. punktu)
2.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām – Prasības attiecībā uz atbalsta pieteikumiem saistībā ar lopkopību un ar lopkopību saistītu atbalsta pasākumu maksājuma pieprasījumiem – Dzīvnieku identifikācijas un reģistrācijas prasību neizpilde sistēmā bez pieprasījuma – Administratīvo sodu piemērošana – Pieļaujamība
(Komisijas Regulas Nr. 809/2014 21. panta 4. punkts, Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta pirmā daļa un Komisijas Regulas Nr. 640/2014 31. panta 3. punkts)
(skat. 92., 94.– 96., 98. – 100. punktu)
3.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām – Prasības attiecībā uz atbalsta pieteikumiem saistībā ar lopkopību un ar lopkopību saistītu atbalsta pasākumu maksājuma pieprasījumiem – Atbalsta precizitātes pārbaudes – Atšķirība starp shēmām, ko piemēro sistēmai, kura iesniegta gan ar pieprasījumu, gan sistēmai bez pieprasījuma – Diskriminācijas aizlieguma principa pārkāpums – Neesamība
(Komisijas Regulas Nr. 809/2014 21. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
(skat. 107. – 110. un 118. punktu)
4.
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGV un ELFLA finansējums – Atcelšanas prasība – Atsaukšanās uz trešo personu tiesībām uz aizstāvību – Tiesību uz aizstāvību ievērošanas principa pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 111. un 112. punktu)
5.
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Tiešā atbalsta shēmas – Kopīgi noteikumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts – Platībatkarīgā atbalsta shēma – Saistība starp abām shēmām – Atsaukšanās uz platībatkarīgā atbalsta shēmu, lai atvieglotu samērīgumu attiecībā uz attiecīgo brīvprātīgā saistītā atbalsta shēmu – Nepieļaujamība
(Komisijas Regulas Nr. 639/2014 un Nr. 640/2014)
(skat. 117., 119. un 120. punktu)
6.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Procedūra – Datu sniegšana ārpus administratīvā procesa – Vērā ņemšanas nosacījumi
(Komisijas Regulas Nr. 809/2014 34. panta 3. un 5. punkts un Regulas Nr. 908/2014 34. pants)
(skat. 156. – 163. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Spānijas Karaliste sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 401, 4.10.2021.