62021TO0127(01)_INF
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 21. december 2022 –Swissgrid mod Kommissionen
(Sag T-127/21) (
1
)
»Annullationssøgsmål – energi – europæiske platforme for udveksling af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi – Schweiz’ deltagelse – artikel 1, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2017/2195 – skrivelse fra Kommissionen om afvisning af den schweiziske transmissionssystemoperatørs deltagelse – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning«
1.
Retslig procedure – formalitetsindsigelse – anmodningen om særskilt behandling af formalitetsindsigelsen henskudt til behandling i forbindelse med sagens realitet – søgsmålet afvist ved begrundet kendelse – lovlighed
(Rettens procesreglement, art. 130, stk. 1 og 6)
(jf. præmis 13 og 14)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen om afvisning af den schweiziske transmissionssystemoperatørs deltagelse i en europæisk balanceringsplatform – ikke omfattet
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 19-21, 23, 24 og 29-31)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Swissgrid AG betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 189 af 17.5.2021.