62019CO0389_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.11.2019 – komissio vastaan Ruotsi
(asia C-389/19 P-R) (
1
)
(Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Välitoimihakemus – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemialliset aineet – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Komission päätös, jossa sallitaan lyijysulfokromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen tietty käyttö)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kyseessä olevien intressien vertailu
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 32 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet –Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Pääasian kanteen tueksi esitettyjen perusteiden tutkiminen ensi arviolta – Komission tekemä valitus – Komission sen täytäntöönpanopäätöksen kumoaminen, jolla sallitaan karsinogeenisten ja lisääntymistoksisten aineiden, jotka mainitaan asetuksen N :o 1907/2006 liitteessä XIV, tietty käyttö – Sen vaatimuksen hylkääminen, joka koskee riidanalaisen päätöksen vaikutusten pysyttämistä siinä tapauksessa, että se kumotaan – Peruste, josta nousee esiin kysymys mainitun asetuksen 56 artiklan 1 kohdan d alakohdan täsmällisestä soveltamisalasta – Peruste, josta ilmenee, että kyse on monitahoisista oikeudellisista kysymyksistä – Peruste, joka ei ensi näkemältä ole perusteeton
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 56 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 49–61 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Käsite – Valituksenalaisen tuomion täytäntöönpano, josta voi aiheutua ihmisten terveyteen kohdistuvaa vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa riidanalaisten aineiden markkinoille saattamisen vuoksi – Kuuluminen vakavan ja korjaamattoman vahingon käsitteeseen
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 1 artiklan 1 ja 3 kohta, 60 artiklan 9 kohta ja 61 artiklan 1 kohta)
(ks. 70–81, 91 ja 95 kohta)
Ratkaisu
1)
Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen tuomion 7.3.2019, Ruotsi v. komissio (T-837/16, EU:T:2019:144), täytäntöönpanoa lykätään siihen asti, kunnes asiassa C‑389/19 P on valituksen johdosta annettu tuomio.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
(
1
)	EUVL C 246, 22.7.2019.