61965C0018(01)
CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
KARL ROEMER
apresentadas em 9 de Fevereiro de 1967 (
*1
)
Deve ser julgado procedente o pedido do recorrente com vista à anulação das decisões de 20 e 21 de Janeiro e de 13 de Maio. Além disso, deve ser ordenado que sejam retirados do seu processo individual todos os documentos nele inseridos pela Comissão relativos à instauração do segundo processo disciplinar. Finalmente, a Comissão deve ser condenada a reparar os danos morais sofridos pelo recorrente, publicando o acórdão do Tribunal de forma adequada.
(
*1
)	Língua original: alemão.