Privremena verzija
Rješenje predsjednika Općeg suda od 10. ožujka 2017. – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej protiv ECHA-e
(predmet T-625/16 R)
„Privremena pravna zaštita – Europska agencija za kemikalije – REACH – Naknada koja se duguje za registraciju tvari – Smanjenje odobreno mikro, malim i srednjim poduzećima – Odluka kojom se određuje administrativna pristojba i dodatna naknada – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”
1.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni juris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1. UFEU-a, čl. 278. UFEU-a i čl. 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 6.-9., 12.)
2.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Situacija koja može dovesti u opasnost financijsku održivost društva koje je tužitelj
(čl. 256. st. 1. UFEU-a, čl. 278. UFEU-a i čl. 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 13.)
3.      Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku
(čl. 256. st. 1. UFEU-a, čl. 278. UFEU-a i čl. 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 14.-20.)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na člancima 278. i 279. UFEU-a i kojim se traži određivanje privremenih mjera čija je svrha, s jedne strane, suspenzija primjene odluke br. SME (2016) 2851 od 23. lipnja 2016. iz koje proizlazi da tužitelj nema pravo na smanjenja naknade koja se primjenjuju na srednja poduzeća, i s druge strane, nalaganje tuženiku da poništi račune izdane na temelju navedene odluke, odnosno račune ECHA-e br. 10058238 i br. 10058239 od 23. lipnja 2016.
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.