62023TJ1150_INF
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2024 –Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico/Euda
(mål T‑1150/23)
“Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Samordning och tillhandahållande av tolkningstjänster – Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare – Teknisk och yrkesmässig kapacitet – Lägsta kapacitetsnivå – Urvalskriterier – Minimikrav – Möjlighet att jämföra anbud – Pris – Kvalitet – Tilldelningskriterier”
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas – Yrkande som syftar till att en fastställelsedom ska meddelas – Omfattas inte
(Artiklarna 263 och 266 första stycket FEUF)
(se punkterna 28 och 29)
Domslut
1)
Det beslut som meddelades av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) den 2 oktober 2023, genom vilket det offentliga kontraktet till följd av anbudsförfarandet FC.23.EXO.0010.2.0 ”Samordning och tillhandahållande av tolkningstjänster för ECNN” (delarna 1 och 2) tilldelades en annan anbudsgivare, ogiltigförklaras.
2)
Talan ogillas i övrigt.
3)
Europeiska unionens narkotikamyndighet (Euda) ska ersätta rättegångskostnaderna.