Üldkohtu 23. juuli 2025. aasta otsus – Stanecki versus komisjon
(kohtuasi T-108/24)1
(Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Kõrgemale palgajärgule tõusmise peatamine – Ametikoha väärikusega vastuolus olevad teod – Personalieeskirjade artikkel 12 – Ilmne hindamisviga – Väljendusvabadus – Karistuse proportsionaalsus – Vastutus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Rafal Stanecki (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Champetier ja S. Rodrigues)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Hohenecker ja A. Sauka)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis palub hageja esiteks tühistada Euroopa Komisjoni 3. juuli 2023. aasta otsus, millega komisjon määras hagejale distsiplinaarkaristusena kõrgemasse palgajärku tõusmise edasilükkamise 12 kuuks, ja teiseks hüvitada kahju, mida hagejale selle otsusega tekitati.
Resolutsioon
Tühistada Euroopa Komisjoni 3. juuli 2023. aasta otsus määrata Rafal Staneckile distsiplinaarkaritsusena kõrgemasse palgajärku tõusmise edasilükkamine 12 kuuks.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta Rafal Stanecki ja komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C, C/2024/3072, 13.5.2024.