62024CO0122_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 12 september 2024 – Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
(mål C-122/24)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Kravet på att redogöra för det faktiska och rättsliga sammanhanget för det nationella målet samt för skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras – Avsaknad av tillräckliga uppgifter – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Den hänskjutande domstolen har inte lämnat tillräckliga uppgifter om den faktiska bakgrunden till frågorna i begäran om förhandsavgörande eller om skälen till varför den behöver svar på sina frågor – Omöjligt för EU-domstolen att kontrollera huruvida de unionsbestämmelser som åberopats är tillämpliga och relevanta – Uppenbart att talan ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94 a och c)
(se punkterna 17–23 och 37 samt avgörandet)
2.
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Begäran om tolkning av stadgan om de grundläggande rättigheterna – Omöjligt för EU-domstolen att kontrollera huruvida de unionsbestämmelser som åberopats är tillämpliga och relevanta – Uppenbart att talan ska avvisas
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1; domstolens rättegångsregler, artikel 53.2; Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126)
(se punkterna 25–27 och 34–37 samt avgörandet)
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som ingetts av Administrativen sad - Varna (Förvaltningsdomstolen i Varna, Bulgarien), genom beslut av den 31 januari 2024, inte kan tas upp till prövning.