62011TO0352_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie jednak rozhodnutia Rady 2011/221/SZBP zo 6. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (Ú. v. EÚ L 93, s. 20), a jednak nariadenia Rady (EÚ) č. 330/2011 zo 6. apríla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 560/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom v dôsledku situácie na Pobreží Slonoviny (Ú. v. EÚ L 93, s. 10), v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcu
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Affi Pascal N’Guessan znáša svoje vlastné trovy konania.
3. Konanie o návrhoch na skrátené súdne konanie a prednostné rozhodnutie vo veci sa zastavuje.