62022CJ0257_SUM
Cauza C-257/22
CD
împotriva
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Brně)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 noiembrie 2023
„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Articolul 3 punctul 2 – Noțiunea de «ședere ilegală» – Directiva 2013/32/UE – Solicitant de protecție internațională – Articolul 9 alineatul (1) – Dreptul de a rămâne în statul membru în timpul examinării cererii – Decizie de returnare adoptată înainte de adoptarea deciziei în primă instanță prin care se respinge cererea de protecție internațională”
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115 – Domeniu de aplicare personal – Solicitant de protecție internațională în sensul Directivei 2013/32 – Excludere – Decizie de returnare referitoare la perioada anterioară depunerii cererii de protecție internațională – Lipsa incidenței
[Directiva 2008/115 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (9) și art. 2 alin. (1), art. 3 punctul 2 și art. 6 alin. (1), și Directiva 2013/32 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 9 alin. (1)]
(a se vedea punctele 34-42 și 44 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.