62024CO0143_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. září 2024 –[Bandundu – II] (
i
)
(věc C‑143/24)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Rozhodnutí o navrácení – Výjimky – Oprávnění k pobytu ze solidárních, humanitárních nebo jiných důvodů“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115 – Oblast působnosti – Rozhodnutí o odmítnutí udělit takovému státnímu příslušníku oprávnění k pobytu ze solidárních, humanitárních nebo jiných důvodů – Vyloučení
(Listina základních práv Evropské unie, článek 7 a čl. 51 odst. 2; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115, čl. 6 odst. 4)
(viz body 22, 23 a výrok)
Výrok
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí ve spojení s Listinou základních práv Evropské unie musí být vykládána v tom smyslu, že se nepoužije na rozhodnutí, kterým orgány členského státu odmítnou udělit státnímu příslušníku třetí země, který na jeho území pobývá neoprávněně, „oprávnění k pobytu ze solidárních, humanitárních nebo jiných důvodů“ ve smyslu čl. 6 odst. 4 této směrnice.
(
i
) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.