62019CO0818_INF
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020 – Marvik-Pastrogor a Rodes – 08
(Spojené věci C‑818/19 a C‑878/19)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných a solárních elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 3 odst. 3 první pododstavec písm. a) – Celkové závazné národní cíle – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Obecné zásady zákazu diskriminace, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů – Zjevný částečný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
1.
Životní prostředí – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2009/28 – Závazné cíle, pokud jde o podíl energie z obnovitelných zdrojů – Opatření přijatá za účelem dosažení těchto cílů – Posuzovací pravomoc členských států – Vnitrostátní právní úprava zavádějící daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů – Přípustnost
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28, čl. 3 odst. 3 první pododstavec písm. a)]
(viz body 39–50, 59, výrok 1)
2.
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv Unie – Vnitrostátní právní úprava, která nepředstavuje provedení unijního práva nebo která neobsahuje jiné znaky souvislosti s tímto právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odstavec 1)
(viz body 51–58, 60, výrok 2)
Výrok
1)
Článek 3 odst. 3 první pododstavec písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která zavádí daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů.
2)
Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc odpovědět na otázky položené Varhoven kasatsionen sad (Nejvyšší kasační soud, Bulharsko) a Sofiyski Rayonen sad (okresní soud v Sofii, Bulharsko) v rozsahu, v němž se týkají výkladu článků 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie, jakož i zásad zákazu diskriminace, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.