62022TJ0508_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-20 ta’ Novembru 2024 – Spanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-508/22) (
1
)
“FAEG u FAEŻR – Nefqa eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni – Nefqa mġarrba minn Spanja – Kundizzjonalità – Kontroll tal-ħtiġijiet regolamentari fil-qasam ta’ ġestjoni”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Proċedura – Skop – Korrezzjoni finanzjarja li ma tikkostitwixxix sanzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013)
(ara l-punti 49, 53 sa 55, 57, u 58)
2.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Għoti ta’ għajnuna u ta’ primjums – Obbligu tal-Istati Membri li jwaqqfu sistema effikaċi ta’ kontrolli amministrattivi u ta’ kontrolli fil-post – Portata – Kontroll tar-rekwiżiti regolatorji – Kundizzjonijiet – Rekwiżiti ddefiniti minn qabel fir-rigward tal-bdiewa – Assenza – Nuqqas ta’ konformità tal-kontrolli ta’ kundizzjonalità – Assenza
(Direttiva tal-Kunsill 92/43, Artikolu 6(1) u (2))
(ara l-punti 74, 78 sa 80)
3.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Għoti ta’ għajnuna u ta’ primjums – Obbligu tal-Istati Membri li jwaqqfu sistema effikaċi ta’ kontrolli amministrattivi u ta’ kontrolli fil-post – Kontrolli fil-post – Stabbiliment ta’ rapporti ta’ kontroll – Modalitajiet ta’ preżentazzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Istati Membri – Limiti
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 809/2014, Artikolu 72(1)(a) u (b)(ii))
(ara l-punti 127 sa 129, 135 sa 140, u 147)
4.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Evalwazzjoni tat-telf sotnut mill-fondi – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52(2))
(ara l-punt 160)
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/908 tat‑8 ta’ Ġunju 2022 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), hija annullata sa fejn din id-deċiżjoni teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni ċertu nefqa mġarrba mir-Renju ta’ Spanja li tammonta għal EUR 9 968 215.15.
2)
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 418, 31.10.2022.