61976CJ0009_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 I DENNE SAG ER DER NEDLAGT PAASTAND OM ANNULLATION AF AFGOERELSEN FRA UDVAELGELSESKOMITEEN FOR DE INTERNE UDVAELGELSESPROEVER VED KOMMISSIONEN NR . KOM/668/74 OG KOM/669/74 OM IKKE AT LADE SAGSOEGEREN FAA ADGANG TIL DISSE UDVAELGELSESPROEVER OG SOM FOELGE HERAF ANNULLATION AF SELVE UDVAELGELSESPROEVERNE SAMT AF DE UDNAEVNELSER, SOM DE HAR MEDFOERT ;
2 SAGSOEGEREN HAR MED HENBLIK HERPAA GJORT TO SOEGSMAALSGRUNDE GAELDENDE, NEMLIG DELS, AT AFGOERELSEN IKKE ER BEGRUNDET, ELLER AT BEGRUNDELSEN I HVERT FALD ER UTILSTRAEKKELIG, OG DELS, AT DEN ER TRUFFET PAA ET FORKERT GRUNDLAG ;
3 DA DISSE TO SOEGSMAALSGRUNDE ER NAERT FORBUNDET, KAN DE BEHANDLES SAMLET .
4 I HENHOLD TIL MEDDELELSERNE OM GENNEMFOERELSEN AF DE OMTVISTEDE UDVAELGELSESPROEVER ANGIK DISSE TO LEDIGE STILLINGER I STILLINGSGRUPPE A 5/A 4 MED TJENESTE I KOMMISSIONENS SIKKERHEDSKONTOR I BRUXELLES, OG ARBEJDET BESTOD NAVNLIG I AT SIKRE OVERHOLDELSEN AF SIKKERHEDSBESTEMMELSERNE OG I AT UDARBEJDE DE FORNOEDNE FORSLAG OG FORANSTALTNINGER PAA DETTE OMRAADE, IDET ANSOEGERNE BLANDT ANDET SKULLE GODTGOERE AT HAVE EN ' INDGAAENDE ERFARING '
I DETTE ARBEJDE ;
5 VED SKRIVELSE AF 3 . NOVEMBER 1975 MEDDELTE ADMINISTRATIONEN SAGSOEGEREN UDVAELGELSESKOMITEENS AFGOERELSE OM, AT HAN IKKE KUNNE HAVE ADGANG TIL UDVAELGELSESPROEVERNE ;
6 FOERST I EN SKRIVELSE AF 12 . FEBRUAR 1976, ALTSAA SENERE END SAGSANLAEGGET, HAR KOMMISSIONEN MEDDELT SAGSOEGEREN, AT UDVAELGELSESKOMITEENS AFGOERELSE ' NAVNLIG '
HVILEDE PAA DEN BETRAGTNING, AT HAN IKKE OPFYLDTE DETTE KRAV, HVILKET SAGSOEGEREN HAR BESTRIDT UNDER HENVISNING TIL, AT HAN, SAALEDES SOM HAN HAR ANGIVET I SIN ANSOEGNING, - FRA 1966 TIL 1973 ARBEJDEDE SOM KOMMUNALSEKRETAER I VISSE ITALIENSKE KOMMUNER - SOM HAN IKKE BESTRIDER ER MEGET SMAA - OG HEREFTER ARBEJDEDE I KOMMISSIONEN SOM FULDMAEGTIG MED DEN OPGAVE AT FORETAGE INSPEKTION AF MEDLEMSSTATERNES VIRKSOMHEDER MED HENBLIK PAA ANVENDELSEN AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 OG 86 ;
7 DET AT SAGSOEGEREN HAR ANFOERT, AT DE OPGAVER, SOM PAAHVILER KOMMUNALSEKRETAEREN I HENHOLD TIL ITALIENSK LOVGIVNING, INDEHOLDER POLITIMAESSIGE BEFOEJELSER OG ANSVAR FOR OPBEVARING AF KOMMUNENS DOKUMENTER, MEDENS HANS ARBEJDE VED KOMMISSIONEN INDEBAERER ADGANG TIL ALLE EN VIRKSOMHEDS BOEGER OG PAPIRER, SAMT FORPLIGTELSE TIL AT OPBEVARE DISSE AKTER SAALEDES, AT DER IKKE SKER BRUD PAA FORRETNINGSHEMMELIGHEDEN .
8 MEDDELELSERNE OM UDVAELGELSESPROEVE INDEHOLDER MEGET SPECIELLE EGNETHEDSKRITERIER, HVILKET BAADE SES AF BESKRIVELSEN AF DE MED DE STILLINGER, FOR HVILKE DER ER UDSKREVET UDVAELGELSESPROEVE, FORBUNDNE OPGAVER OG AF KRAVET OM ' INDGAAENDE ERFARING '
PAA DETTE SAERLIGE OMRAADE ;
9 UNDER HENSYN TIL DISSE KRAV FOREKOMMER DET KLART, AT SAGSOEGEREN I BETRAGTNING AF DET ARBEJDE, SOM HAN TIDLIGERE HAVDE HAFT PAA NATIONALT PLAN, OG SOM HAN FOR OEJEBLIKKET UDFOERER VED KOMMISSIONEN, IKKE VAR EGNET TIL AT UDOEVE DE MED DE PAAGAELDENDE STILLINGER FORBUNDNE OPGAVER ;
10 FOELGELIG HAR UDVAELGELSESKOMITEEN VED AT UDELUKKE SAGSOEGEREN FRA UDVAELGELSESPROEVEN IKKE OVERSKREDET GRAENSERNE FOR DET SKOEN, SOM DEN HAVDE FAAET OVERDRAGET I MEDDELELSERNE OM UDVAELGELSESPROEVE ;
11 HEREFTER SES SAGSOEGEREN IKKE AT HAVE NOGEN BERETTIGET INTERESSE I EN ANNULLATION SOM FOELGE AF EN MANGLENDE ELLER UTILSTRAEKKELIG BEGRUNDELSE AF EN AFGOERELSE, HVIS INDHOLD HAN ALLEREDE NU ER SIKKER PAA VIL KUNNE STADFAESTES UDEN NOGEN RETLIG ELLER FAKTISK VILDFARELSE AF EN NY UDVAELGELSESKOMITE, SOM KUNNE TAENKES NEDSAT SOM FOELGE AF EN SAADAN ANNULLATION ;
12 SAGSOEGTE MAA HEREFTER FRIFINDES .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
13 SAGSOEGEREN HAR TABT SAGEN ;
14 I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2 DOEMMES DEN PART, DER TABER SAGEN, TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE, HVIS DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM ;
15 I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 70 BAERER INSTITUTIONERNE IMIDLERTID I SAGER ANLAGT AF FAELLESSKABERNES ANSATTE DE AF DEM SELV AFHOLDTE UDGIFTER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER,
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN ( ANDEN AFDELING )
1 . SAGSOEGTE FRIFINDES .
2 . HVER PART BAERER SINE EGNE SAGSOMKOSTNINGER .