62022CJ0257_SUM
Causa C‑257/22
CD
contro
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kle rajský soud v Brně)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 9 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale - Spazio di libertà, sicurezza e giustizia - Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare - Direttiva 2008/115/CE - Articolo 3, punto 2 - Nozione di “soggiorno irregolare” - Direttiva 2013/32/UE - Richiedente la protezione internazionale - Articolo 9, paragrafo 1 - Diritto di rimanere nello Stato membro durante l’esame della domanda - Decisione di rimpatrio adottata anteriormente all’emanazione della decisione di primo grado di rigetto della domanda di protezione internazionale»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115 – Ambito di applicazione ratione personae – Richiedente protezione internazionale ai sensi della direttiva 2013/32 – Esclusione – Decisione di rimpatrio relativa al periodo anteriore al deposito della domanda di protezione internazionale – Irrilevanza
(Direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/115, considerando 9 e artt. 2, § 1, 3, punto 2, e 6, § 1, e 2013/32, art. 9, § 1)
(v. punti 34‑42, 44 e dispositivo)
V. il testo della decisione.