62022TJ0749_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.4.2024 –parlamentti v. Union technique du bâtiment ja Argest
(Asia T-749/22) (
1
)
Välityslauseke – Jean Monnet Housen kunnostus- ja turvaamistöitä koskeva sopimus – Palveluja koskeva puitesopimus, joka koskee arkkitehtonisia, teknisiä ja taloudellisia neuvonta- ja avustustehtäviä – Kattoon kohdistuneet vahingot – Korvausvaatimus – Kymmenen vuoden takuu – Ranskan ja Luxemburgin oikeuden soveltaminen – Viivästyskorko
1.
Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta, joka määritellään yksinomaan SEUT 256 ja SEUT 272 artiklassa ja välityslausekkeessa – Sovellettavan aineellisen oikeuden soveltaminen sopimukseen
(SEUT 256 ja SEUT 272 artikla)
(ks. 18, 21 ja 22 kohta)
2.
Kansallinen oikeus – Viittaus kansallisiin oikeuksiin – Ranskan oikeus – Rakennusurakkasopimus – Vahingot – Rakennuttajien kymmenvuotisvastuun syntyminen rakennusurakkasopimuksista aiheutuneista vahingoista – Edellytykset – Häiriöt, jotka vaarantavat rakennustyön kestävyyden tai joiden vuoksi se ei sovellu käyttötarkoitukseensa ennakoitavissa olevassa ajassa
(ks. 47, 50, 51, 55-57, 70, 84, 90, 93, 98 ja 99 kohta)
3.
Kansallinen oikeus – Viittaus kansallisiin oikeuksiin – Luxemburgin oikeus – Palvelusopimus – Vahingot – Rakennuttajien kymmenvuotisvastuun syntyminen – Vastuuta koskeva olettama
(ks. 109, 114, 115, 118-120, 135-137, 139, 141 ja 142 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Jean Monnet Housen kunnostus- ja turvaamistöitä koskeva sopimus – Kattoon kohdistuneet vahingot – Korvausvaatimukset – Kymmenen vuoden takuu – Ranskan ja Luxemburgin oikeuden soveltaminen – Viivästyskorko
(SEUT 272 artikla)
(ks. 154–159 ja 163–171 kohta)
5.
Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta, joka määritellään yksinomaan SEUT 272 artiklassa ja välityslausekkeessa – Yhteisvastuu rakennusurakka- ja palvelusopimuksista aiheutuneista vahingoista – Velan sen osan määritteleminen, josta yhteisvastuullisten velallisten on vastattava – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta
(SEUT 272 artikla)
(ks. 175 ja 176 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Union technique du bâtiment SA ja Argest SA ovat kymmenen vuoden takuunsa perusteella vastuussa Bazoches-sur-Guyonnessa (Ranska) sijaitsevan Jean Monnet Housen kattoon kohdistuneista vahingoista.
2)
Union technique du bâtiment ja Argest velvoitetaan korvaamaan yhteisvastuullisesti Euroopan parlamentille kiinteämääräinen 115000 euron suuruinen summa Ranskassa ja Luxemburgissa sovellettavine lakisääteisine korkoineen 29.11.2022 lukien. Kyseisestä päivämäärästä lähtien kunakin vuosittaisena eräpäivänä kertynyt korko pääomitetaan ja se kerryttää itsessään korkoa.
3)
Kanne hylätään muilta osin.
4)
Union technique du bâtiment SA ja Argest SA vastaavat oikeudenkäyntikuluista.
(
1
)	EUVL C 24, 23.1.2023.