62023CJ0635_SUM
Byla C‑635/23
WBS GmbH
(Kammergericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 2 straipsnio c punkto ii papunktis – Sąvoka „kita kompetentinga institucija, veikianti kaip baudžiamajame procese tyrimą atliekanti institucija“ – Kompetencija nurodyti rinkti įrodymus vadovaujantis nacionaline teise – Kratos priemonės, kurioms reikalingas ikiteisminio tyrimo teisėjo leidimas – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Europos tyrimo orderio išdavimo sąlygos“
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41 – Sąvoka „išduodančioji institucija“ – Išduodančiosios valstybės paskirta administracinė institucija, veikianti kaip institucija, atsakinga už ikiteisminį tyrimą – Šios institucijos taikomos tyrimo priemonės, susijusios su pagrindinių teisių suvaržymu, kurias turi iš anksto leisti teisminė institucija – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/41 10 ir 11 konstatuojamosios dalys, 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčiai, 6 straipsnio 1 ir 2 dalys ir A priedas)
(žr. 32–35, 41–44, 46–52, 54–62 ir 65 punktus, taip pat rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.