62006CO0459_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Recurso do despacho do Presidente do Tribunal de Primeira Instância, de 13 de Outubro de 2006, Vischim/Comissão (T‑420/05 R II), que indeferiu um segundo pedido de suspensão da execução no âmbito de um recurso destinado a obter a anulação parcial da Directiva 2005/53/CE da Comissão, de 16 de Setembro de 2005, que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas clortalonil, clortolurão, cipermetrina, daminozida e tiofanato‑metilo (JO L 241, p. 51) – Factos novos insusceptíveis de pôr em causa as apreciações que determinaram o indeferimento do primeiro pedido.
Parte decisória
Parte decisória
1) É negado provimento ao recurso.
2) A Vischim Srl é condenada nas despesas.