62018TO0756_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 december 2019 –AG mot Europol
(mål T‑756/18)
”Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Beslut (EU) 2015/1889 om upplösning av Europols pensionsfond – Oegentligheter i det administrativa förfarandet – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Sakprövningsförutsättningar – Respekt för det föregående administrativa förfarandet
(Artikel 270 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91.2)
(se punkterna 41 och 42)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Rapport om avveckling av en pensionsfond som innehåller en bilaga som bedöms som ett knippe individuella beslut – Omfattas – Otillräcklig motivering – Saknar betydelse
(Artikel 270 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 25 andra stycket, 90.2 och 91.1; beslut 2015/1889, artikel 3 första och tredje styckena)
(se punkterna 43–45, 47, 49, 50, 53 och 55)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – Begrepp – Klassificering som ankommer på unionsdomstolen
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 90.2)
(se punkt 56)
4.
Talan väckt av tjänstemän – Föregående administrativt klagomål – Tidsfrister – Utgör tvingande rätt – Utgången frist – Återupptagande genom en ansökan enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 58 och 59)
5.
Talan väckt av tjänstemän – Syfte – Föreläggande till administrationen – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 66)
Saken
Begäran med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av Europols tysta avslag på sökandens klagomål av den 2 juli 2018 mot Europols implicita underlåtenhet att anta ett motiverat beslut om sökandens rättigheter avseende den oberoende tillfälliga pensionsfond som inrättades genom artikel 37 i bilaga 6 till Europols tjänsteföreskrifter.
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökan från Europeiska unionens råd.
3)
AG och Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) ska bära sina rättegångskostnader.
4)
Rådet ska bära sina kostnader avseende interventionsansökan.