62020TO0412(01)_INF
Sklep Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 14. maja 2025 –Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/EOR (Predhodni prispevki za leto 2020)
(zadeva T‑412/20)
„Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2020 – Člen 70(2) Uredbe (EU) št. 806/2014 – Očitno utemeljena tožba – Časovna omejitev učinkov sklepa“
1.
Sodni postopek – Predlogi iz tožbe – Prilagoditev med postopkom – Odločba, s katero se med postopkom spreminja izpodbijana odločba – Prilagoditev prvotnih predlogov in razlogov – Dopustnost – Pogoji
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 86)
(Glej točke od 19 do 21.)
2.
Ekonomska in monetarna politika – Ekonomska politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Predhodni prispevki v Enotni sklad za reševanje (ESR) – Letna zgornja meja skupnega zneska posameznih prispevkov v ESR, določena na 12,5 % končne ciljne ravni – Področje uporabe – Uporaba v prvotnem obdobju
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 806/2014, člen 70(2), prvi in četrti pododstavek)
(Glej točko 42.)
3.
Ekonomska in monetarna politika – Ekonomska politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Predhodni prispevki v Enotni sklad za reševanje (ESR) – Letna zgornja meja skupnega zneska posameznih prispevkov v ESR, določena na 12,5 % končne ciljne ravni – Obseg – Nepreseganje te zgornje meje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Merila presoje – Dinamični pristop h končni ciljni ravni
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 806/2014, člena 69(1) in 70(2), prvi in četrti pododstavek)
(Glej točko 43.)
Izrek
1.
Sklep SRB/ES/2022/80 Enotnega odbora za reševanje (EOR) z dne 7. decembra 2022 o izračunu predhodnih prispevkov v Enotni sklad za reševanje (ESR) za leto 2020 se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na družbo Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale.
2.
Učinki Sklepa SRB/ES/2022/80 se ohranijo v delu, v katerem se nanaša na družbo Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale, dokler EOR ne sprejme potrebnih ukrepov za izvršitev tega sklepa, in to v razumnem roku, ki ne sme presegati šestih mesecev od dneva, ko ta sklep postane pravnomočen.
3.
EOR poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale.
4.
Evropska komisija nosi svoje stroške.