62005TT0385(01)_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Άσκηση τριτανακοπής κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου [νυν Γενικού Δικαστηρίου] της 23ης Σεπτεμβρίου 2009, T-385/05, Transnáutica κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την τριτανακοπή ως απαράδεκτη.
2) Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Transnáutica – Transportes e Navegação, SA, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.