62021TJ0517_INF
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 28 september 2022 –Grieger mot kommissionen
(mål T-517/21) (
1
)
”Personalmål – Tjänstemän – Utlåning av personal – Utfästelse om att omplaceras till en befattning som mellanchef efter utlåningen – Begäran om omplacering – Tjänstens intresse – Motiveringsskyldighet – Berättigade förväntningar – Omsorgsplikt”
1.
Tjänstemän – Organisation av tjänstegrenarna – Placering av personal – Ändrad tjänsteplacering – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd – Domstolsprövning – Gränser
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 7.1)
(se punkterna 28–32, 57, 61 och 69)
2.
Tjänstemän – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen
(se punkt 81)
3.
Tjänstemän – Beslut som går någon emot – Motiveringsskyldighet – Räckvidd – Avsaknad av motivering – Rättelse vid tidpunkten då klagomålet besvarades
(Artikel 296 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2; tjänsteföreskrifterna, artikel 25 andra stycket)
(se punkterna 90 och 91)
4.
Talan väckt av tjänstemän – Grunder – Avsaknad av motivering eller brister i motiveringen – Grund som är fristående från frågan huruvida en rättsakt är lagenlig i materiellt hänseende
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 25 andra stycket)
(se punkt 100)
5.
Tjänstemän – Organisation av tjänstegrenarna – Placering av personal – Ändrad tjänsteplacering – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Administrationens omsorgsplikt – Beaktande av den berörde tjänstemannens intressen – Gränser – Domstolsprövning – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 7.1 och 24)
(se punkterna 105–107)
6.
Tjänstemän – Administrationens biståndsskyldighet – Tillämpningsområde – Räckvidd – Gränser
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 24)
(se punkt 113)
7.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan som har samband med en talan om ogiltigförklaring – Ogillande av talan om ogiltigförklaring medför ogillande av skadeståndstalan
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 118)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Vladimir Grieger ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 422, 18.10.2021.