62020TJ0573_INF
A Törvényszék (első tanács) 2021. december 21‑i ítélete – MG kontra EBB
(T‑573/20. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Díjazás – Családi támogatások – A családi támogatások folyósításának a gyermekfelügyeleti joggal nem rendelkező szülőtől való megtagadása – Békéltetési eljárás – észszerű határidő – Felelősség”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Egyeztetési eljárást lezáró határozat elleni kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Nem megerősítő jellegű határozat – Az abban szereplő indokolás figyelembevétele
(Az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 41. cikk)
(lásd: 40–43. pont)
2.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Díjazás – Családi támogatások – Az elrendelés feltételei – Az adminisztráció mérlegelési jogköre
(EUMSZ 157. cikk, (2) bekezdés; az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 20. cikk, első bekezdés, és I. melléklet)
(lásd: 100. pont)
3.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – Az elrendelés feltételei – Tényleges eltartás – A Bank belső szabályai, amelyek kizárólag a gyermek felügyeletét ellátó szülő számára biztosítják az eltartott gyermek után járó támogatást – Az egyenlő bánásmód elvének és az arányosság elvének megsértése – Hiány
(Az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 20. cikk, első bekezdés, és I. melléklet)
(lásd: 102., 105–108. pont)
4.
Tisztviselők – Az illetmény után fizetett adó – Eltartott gyermek után járó kedvezmény – Az elrendelés feltételei – Az eltartott gyermek után járó támogatás tényleges folyósítása
(260/68 tanácsi rendelet, 3. cikk, (3) cikk, és (4) bekezdés, második albekezdés)
(lásd: 114–117. pont)
5.
Tisztviselők – Az Európai Beruházási Bank alkalmazottai – Békéltetési eljárás – Az adminisztráció észszerű határidőn belül való eljárásának kötelezettsége – Figyelmen kívül hagyás – Következmények
(Az Európai Beruházási Bank személyzeti szabályzata, 41. cikk)
(lásd: 133., 134., 136. és 156. pont)
6.
Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – A megfelelő ügyintézés elve – Terjedelem – A tisztviselő érdekeinek figyelembevétele – Korlátok
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)
(lásd: 138., 139. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Európai Beruházási Bankot kötelezi, hogy MG részére nem vagyoni kár megtérítése címén fizessen meg 500 euró összeget.
2)
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3)
MG és az EBB maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 371., 2020.11.3.