62004CO0111_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Impugnazione della sentenza 11 dicembre 2003 con cui il Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) ha respinto come infondato, nella causa T-61/99, Adriatica di Navigazione SpA/Commissione, un ricorso volto ad ottenere l’annullamento della decisione della Commissione 9 dicembre 1998, relativa ad una procedura ai sensi dell’art. 85 del Trattato CE (IV/34.466 – Traghetti greci)
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso contro la pronuncia del Tribunale di primo grado è respinto.
2) Il ricorso incidentale di impugnazione proposto dalla Commissione delle Comunità europee è respinto.
3) L’Adriatica di Navigazione SpA è condannata a sopportare il 90% delle spese.
4) La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare il 10% delle spese.