62021CJ0818_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 22. juuni 2023. aasta otsus –YG vs. komisjon
(kohtuasi C‑818/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
1.
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Kohustus viia läbi kõikide edutatavate ametnike võrdlev hindamine – Ulatus – Erinevatesse peadirektoraatidesse kuuluvate ametnike teenete võrdlemine – Lubatavus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 45 lõige 1)
(vt punkt 86)
2.
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Asjaolud, mida võib arvesse võtta
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 45 lõige 1)
(vt punktid 112 ja 113)
Resolutsioon
1.
Jätta apellaktsioonikaebus rahuldamata.
2.
Jätta YG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 191, 10.5.2022.