62020CO0359_INF
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. júna 2021 –Talanton/Komisia
(vec C‑359/20 P) (
1
)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Dohoda o grante – Neoprávnené náklady – Rozhodnutie o vrátení – Žaloba príjemcu podaná na Všeobecný súd Európskej únie na základe článku 272 ZFEÚ – Skreslenie skutkových okolností – Primeraná lehota – Zásada dobrej viery – Legitímna dôvera – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Dôvod založený na skreslení dôkazov – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri bod 35)
2.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Konanie začaté Komisiou s cieľom dostať späť zaplatené zálohy – Vymáhanie pohľadávok Únie voči tretím osobám – Chýbajúce spresnenie v právnej úprave – Chýbajúce spresnenie v zmluve – Dodržanie primeranej lehoty – Kritériá posúdenia
(článok 272 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1605/2002; nariadenie Komisie č. 2342/2002)
(pozri body 39 – 41)
3.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri bod 46)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne právne posúdenie – Nesprávne uplatnenie zásady plnenia dohôd o grante v dobrej viere – Zjavne nedôvodný dôvod
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri body 50 – 55)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki‑Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseonest je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2020.