62020CO0298_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 8. detsembri 2020. aasta määrus –Price vs. nõukogu
(kohtuasi C‑298/20 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Liidu kodakondsuse kaotus – Hääletamisõiguse kaotamine – Kohalikud valimised elukohajärgses liikmesriigis – Kohaldamise peatamise taotlus – Repliigi esitamise õiguse puudumine – Hagi sisulise vastuvõetavuse kontrollimine – Hagi ilmselge sisuline vastuvõetamatus
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Menetlus – Poolte ärakuulamise otstarbekus – Seisukohtade ja täiendavate tõendite esitamise võimaldamise otstarbekus pärast kirjaliku või suulise menetluse lõppu – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikkel 278; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 39 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 157 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 24–27)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotlus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist – Võimalus täiendada hagiavalduses esitatud teavet ja tõendeid – Liidu kohtu kaalutlusõigus
(vt punktid 29–32 ja 34)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhimenetluses lahendatava hagi prima facie vastuvõetavus – Põhimenetluses lahendatava hagi kokkuvõtlik hindamine ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku poolt
(vt punktid 51, 52 ja 53)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 68 ja 69)
5.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus üldaktiga – Tingimused – Suurbritannia liidust ja Euratomist väljaastumise leping ning seda käsitlev nõukogu otsus – Hagi, mille esitas teises liikmesriigis elav Briti kodanik, kes kaotas selles riigis valimistel hääletamis- ja kandideerimisõiguse – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 75–80)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja David Price’ilt.