62024TJ0006_INF
2025 m. sausio 29 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Northtechnic / Komisija
(Byla T‑6/24)
„Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 517/2014 – Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos – Hidrofluorangliavandenilių teikimo rinkai kvotų paskirstymas – Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl pamatinės vertės skyrimo – Apskaičiavimo metodas – Neatsižvelgimas į tam tikrus rinkai pateiktus hidrofluorangliavandenilių kiekius– Reglamento Nr. 517/2014 16 straipsnis ir V priedas – Pareiga motyvuoti“
1.
Aplinka – Oro tarša – Išmetamų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas – Reglamentas Nr. 517/2014 – Hidrofluorangliavandenilių teikimo rinkai kvotų paskirstymas – Kvotų paskirstymo mechanizmas, grindžiamas pamatinių verčių nustatymu – Komisijos sprendimas dėl pamatinės vertės suteikimo – Sprendimas, kuriame pateikiama informacija, būtina tam, kad adresatas galėtų sužinoti nustatytų pamatinių verčių apskaičiavimo kriterijus – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 517/2014 16 straipsnio 3 dalis ir V priedas, Komisijos sprendimas 2023/2432)
(žr. 19–33 punktus)
2.
Aplinka – Oro tarša – Išmetamų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas – Reglamentas Nr. 517/2014 – Hidrofluorangliavandenilių teikimo rinkai kvotų paskirstymas – Kvotų paskirstymo mechanizmas, grindžiamas pamatinių verčių nustatymu – Komisijos sprendimas dėl pamatinės vertės suteikimo – Šios pamatinės vertės apskaičiavimo metodas – Neatsižvelgimas į hidrofluorangliavandenilių kiekius, kuriuos veiklos vykdytojas pateikė rinkai neturėdamas kvotos ir kurie nebuvo deklaruoti elektroniniame kvotų registre – Teisės klaida – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 517/2014 15 straipsnis, 16 straipsnio 1–3 dalys, 19 straipsnis ir V priedas)
(žr. 43–63, 67–76 punktus)
3.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 81, 82 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Northtechnic OOD bylinėjimosi išlaidas.