62023CJ0186_INF
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 8 maj 2025 –Kommissionen mot Bulgarien (Direktivet om upphovsrätt på den digitala inre marknaden)
(mål C-186/23)
”Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2019/790 – Den digitala inre marknaden – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Underlåtenhet att införliva direktivet och att underrätta om åtgärder för införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Ekonomiska påföljder – Yrkande om föreläggande att betala ett schablonbelopp och dagligt löpande vite – Delvis återkallelse”
1.
Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet
(Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/790)
(se punkt 42)
2.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att underrätta kommissionen om åtgärder för införlivande av ett direktiv – Ekonomiska påföljder – EU-domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier
(Artikel 260.3 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/790)
(se punkterna 73 och 75)
3.
Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att underrätta kommissionen om åtgärder för införlivande av ett direktiv – Ekonomiska påföljder – Schablonbelopp – Fastställande av beloppet – Kriterier
(Artikel 260.3 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/790)
(se punkterna 78 och 81–87)
Domslut
1)
Republiken Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 29 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, genom att inte senast vid utgången av den frist som angetts i Europeiska kommissionens motiverade yttrande av den 19 maj 2022 ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, och följaktligen genom att inte ha underrättat kommissionen om dessa bestämmelser.
2)
Republiken Bulgarien ska till Europeiska kommissionen betala ett schablonbelopp på 1000000 euro.
3)
Republiken Bulgarien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.