62020CJ0063_INF
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 maja 2021 r. – Dickmanns/EUIPO
(sprawa C‑63/20 P) (
1
)
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa o pracę na czas określony zawierająca klauzulę o jej rozwiązaniu – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej konkursu – Akt wyłącznie potwierdzający – Termin do złożenia zażalenia
1.
Skargi urzędników – Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji potwierdzającej – Niedopuszczalność – Pojęcie decyzji potwierdzającej – Ponowne rozpoznanie wcześniejszej decyzji w odpowiedzi na wniosek podnoszący nowe istotne okoliczności faktyczne – Wykluczenie – Pojęcie nowych istotnych okoliczności faktycznych – Zakres
(regulamin pracowniczy, art. 91)
(zob. pkt 30, 34, 36, 38)
2.
Skargi urzędników – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku niezakwestionowana w terminie – Późniejsza wyraźna decyzja – Akt potwierdzający – Prekluzja
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 32, 37)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 39)
4.
Odwołanie – Zarzuty – Wymóg wystąpienia z konkretnym zarzutem wobec elementu rozumowania Sądu
[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d)]
(zob. pkt 49, 50)
5.
Postępowanie sądowe – Termin do wniesienia skargi – Prekluzja – Ścisłe stosowanie przepisów Unii
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 1, art. 47)
(zob. pkt 53, 54, 57–59)
6.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 119)
(zob. pkt 62)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Sigrid Dickmanns zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 201 z 15.6.2020.