62021CJ0259_SUM
Kawża C‑259/21
Il‑Parlament Ewropew
vs
Il‑Kunsill tal‑Unjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal‑24 ta’ Novembru 2022
“Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Regolament (UE) 2021/92 – Stabbiliment, għall‑2021, tal-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u għal ċerti gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni Ewropea u, għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni, f’ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni – Konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd u protezzjoni tal-ekosistemi marini permezz ta’ miżuri tekniċi – Artikoli 15 sa 17 u 20 kif ukoll it-tieni paragrafu tal-Artikolu 59 – Artikolu 43(3) TFUE – Użu ħażin ta’ poter – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali”
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Rikors ippreżentat kontra att li diġà ġie eżegwit jew li ma għadux applikabbli fil-mument tal-preżentata tar-rikors
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 45 sa 47)
Sajd – Politika komuni tas-sajd – Dispożizzjonijiet neċessarji għat-twettiq tal-għanijiet tal-politika – Miżuri dwar l-istabbiliment u t-tqassim tal-opportunitajiet tas-sajd – Kompetenzi tal-Kunsill – Artikolu 43(2) u (3) TFUE – Kampijiet ta’ applikazzjoni rispettivi
(Artikolu 43(2) u (3) TFUE)
(ara l-punti 63, 64)
Sajd – Politika komuni tas-sajd – Dispożizzjonijiet neċessarji għat-twettiq tal-għanijiet tal-politika – Miżuri dwar l-istabbiliment u t-tqassim tal-opportunitajiet tas-sajd – Kompetenzi tal-Kunsill – Artikolu 43(3) TFUE – Kamp ta’ applikazzjoni
(Artikoli 43(3) u 290 TFUE; Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/472, Artikolu 9, u 2019/1241, Artikoli 10(4) u 15; Regolament tal-Kunsill 2021/92, premessa 59 u Artikoli 15 sa 17, 20 u l-paragrafu 2d tal-Artikolu 59)
(ara l-punti 66, 69 sa 78, 81 sa 83, 85, 88)
Ara t-test tad-deċiżjoni.