62023CJ0515_SUM
Lieta C‑515/23
Eiropas Komisija
pret
Itālijas Republiku
Tiesas (sestā palāta) 2025. gada 27. marta spriedums
Valsts pienākumu neizpilde – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Direktīva 91/271/EEK – 4., 5. un 10. pants – Jutīgo zonu piesārņojums – Komunālo notekūdeņu attīrīšanas stacija – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Sprieduma komunālo notekūdeņu attīrīšanas jomā neizpilde
(LESD 260. panta 2. punkts; Padomes Direktīva 91/271)
(skat. 34. un 38.–48. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Izpildes termiņš – Atsauces datums pienākumu neizpildes esības novērtēšanai – Brīdinājumā noteiktā termiņa beigu datums
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 36. un 37. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Naudas sodi – Mērķis – Atbilstoša soda izvēle – Vērā ņemami elementi – Tiesas rīcības brīvība – Sodu saskaitīšana – Pieļaujamība
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 85.–90. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Naudas sodi – Naudas soda uzlikšana – Tiesas rīcības brīvība – Vērtēšanas kritēriji – Analogu pārkāpumu atkārtošanās nākotnē efektīva novēršana
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 92.–94. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Sprieduma komunālo notekūdeņu attīrīšanas jomā neizpilde – Atbildību mīkstinoši apstākļi
(LESD 260. panta 2. punkts; Padomes Direktīva 91/271)
(skat. 95.–105. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma ilgums – Novērtēšana Tiesas veiktas faktu pārbaudes dienā
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 106. un 107. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Naudas sodi – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Maksātspēja – Vērtēšanas datums
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 108.–111. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Samaksas pienākums – Nosacījums – Pienākuma neizpildes turpināšanās līdz Tiesas veiktai faktu pārbaudei
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 112.–114. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Formas un summas noteikšana – Tiesas rīcības brīvība – Kritēriji – Atbildību pastiprinoši apstākļi
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 115.–55. un 125. punktu)
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Summas noteikšana – Degresīva kavējuma nauda
(LESD 260. panta 2. punkts)
(skat. 121.–125. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.