62005TJ0025_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες κατά το άρθρο 2, στοιχεία ζ΄, η΄ και θ΄, της αποφάσεως C(2004) 2826 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 της Συνθήκης [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/E-1/38.069 – Xαλκοσωλήνες αποχετεύσεων) και, αφετέρου, ανταγωγικό αίτημα της Επιτροπής για αύξηση των εν λόγω προστίμων.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Απορρίπτει το ανταγωγικό αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
3) Η KME Germany AG, η KME France SAS και η KME Italy Spa φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα και το 50 % των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
4) Η Επιτροπή φέρει το 50 % των δικαστικών εξόδων της.