EUROOPA KOHTU MÄÄRUS (viies koda)
28. november 2008
Kohtuasi C‑525/07 P
Philippe Combescot
versus
Euroopa Ühenduste Komisjon
Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Karjääriarengu aruanne – Abistamiskohustus – Psühholoogiline ahistamine – Kahju hüvitamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Ese:      Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑249/04: Combescot
vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata nõude, milles taotleti esiteks hageja ülemuste tegevuse õigusvastaseks
tunnistamist, hageja õiguse tunnustamist saada abi ja ajavahemiku 1. juuli 2001 − 31. detsember 2002 karjääriarengu aruande
tühistamist ning teiseks hagejale väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist.
Otsus:      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Mõista apellatsioonimenetluse kohtukulud välja P. Combescot’lt.
Kokkuvõte
1.        Apellatsioonkaebus – Väited – Vastuvõetavus
(EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c)
2.        Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58)
3.        Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus
(EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c)
4.        Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisav või vastuoluline põhjendus
(EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58)