62019CO0571_INF
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. marca 2020 –EMB Consulting a i./ECB
(vec C‑571/19 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Povinná výmena cenných papierov, ktorých držiteľmi sú súkromní veritelia – Stanovisko Európskej centrálnej banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článok 17 ods. 1, článok 47 druhý odsek a článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Článok 124 ZFEÚ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1.
Odvolanie – Dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek odôvodneným uznesením, bez ústnej časti konania
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri body 9, 10)
2.
Odvolanie – Dôvody – Odvolací dôvod smerujúci proti doplňujúcemu odôvodneniu – Neúčinný dôvod – Zamietnutie
(pozri body 16, 17)
3.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Obmedzenia – Povinnosť vyjadriť sa ku každému údajnému porušeniu práva
(pozri body 21, 41 – 43, 46, 47)
4.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Zjavná neprípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 127 ods. 1 a článok 190 ods. 1)
(pozri body 25 – 27)
5.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Absencia jednej z týchto podmienok – Zamietnutie žaloby v celom rozsahu
(článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 29)
6.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Zákaz prijímať opatrenia priznávajúce prednostný prístup k finančným inštitúciám bez prudenciálneho odôvodnenia – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa obmedzenia hodnoty dlhových nástrojov vydaných alebo garantovaných dotknutým členským štátom – Odôvodnenie založené na potrebe chrániť vnútroštátnu ekonomiku a eurozónu pred rizikom zlyhania dotknutého členského štátu – Prípustnosť
(nariadenie Rady č. 3604/93, článok 2)
(pozri body 50 – 52)
7.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Právna norma, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Pojem – Zákaz prijímať opatrenia priznávajúce prednostný prístup k finančným inštitúciám bez prudenciálneho odôvodnenia – Vylúčenie
(článok 124 ZFEÚ)
(pozri body 53 – 56)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
EMB Consulting SE znáša svoje vlastné trovy konania.