62003TJ0259_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az EK 228. cikk második bekezdése alapján kártérítés iránti kérelem az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által folytatott vizsgálatra vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalával, valamint az azáltal okozott felperesi károk megtérítése iránt, hogy az OLAF megtagadta a vizsgálati iratokhoz való hozzáférés és a végleges jelentés másolatának biztosítását a felperes részére.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi az Európai Közösségek Bizottságát, hogy a felperes részére fizessen meg 3000 euró összegű kártérítést.
2) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3) K. Nikolaou maga viseli saját költségei háromnegyed részét és köteles viselni a Bizottság költségeinek háromnegyed részét; a Bizottság maga viseli saját költségei egynegyed részét és köteles viselni K. Nikolaou költségeinek egynegyed részét.