62022TO0104_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 juni 2022 – Ungern mot kommissionen
(mål T‑104/22 R)
”Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Europeiska struktur- och investeringsfonderna – Förordning (EU) nr 1303/2013 – Handlingar som härrör från en medlemsstat – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prima facie-prövning av de grunder som åberopats till stöd för talan i målet om huvudsaken – Grunder avseende tillämpligheten av det undantag från allmänhetens tillgång till handlingar som föreskrivs i förordning nr 1049/2001 och åsidosättande av skyldigheten till lojalt samarbete – Grunder som inte vid första påseende framstår som grundlösa
(Artikel 4 FEU; artiklarna 278 och 279 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, skäl 10 och artiklarna 2.3 och 4.1 a, 4.2, 4.4 och 4.5, och nr 1303/2013, skäl 10 och artikel 73)
(se punkterna 19, 20, 43–48 och 50–52)
2.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Handlingar som härrör från en medlemsstat – Medlemsstatens möjlighet att begära att institutionen inte lämnar ut handlingar – Institutionens behörighet – Prövning av huruvida beslutet att vägra tillgång till handlingar är välgrundat med hänsyn till de undantag som föreskrivs i nämnda förordning – Räckvidd – Motiveringsskyldighet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1–4.3 och 4.5)
(se punkterna 33–37)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Kommissionens beslut att bevilja delvis tillgång till handlingar som härrör från myndigheterna i en medlemsstat – Omöjligt att senare återställa deras konfidentiella karaktär – Omfattas
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 54 och 57–60)
Avgörande
1)
Uppskov beviljas med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut av den 14 december 2021 som antogs i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar och som avser den bekräftande ansökan GestDem 2021/2808 som syftar till att säkerställa allmänhetens tillgång till handlingar som härrör från de ungerska myndigheterna, i den mån beslutet innebär att tillgång beviljas till handlingarna från dessa myndigheter.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.