62023TO0597_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2023 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑597/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης – Καταχώριση των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” και “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – Προγενέστερες προστατευόμενες ονομασίες προελεύσεως “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse – Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse – Prisuttu” και “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Αίτηση αναστoλής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 12-15)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ανεπανόρθωτο της ζημίας – Έννοια – Οικονομική ζημία η οποία δεν είναι δυνατόν να αποκατασταθεί πλήρως αργότερα – Εμπίπτει – Προϋπόθεση – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Αιτών ο οποίος περιορίζεται στην επίκληση αόριστων επιχειρημάτων χωρίς να προσκομίζει συγκεκριμένα αποδεικτικά στοιχεία – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 256 § 1, 268, 278, 279, 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 25-30)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ηθική βλάβη – Δυνατότητα αποκατάστασης της φήμης ιδίως με κατάλληλα μέτρα δημοσιότητας – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 31-34)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Απαιτείται να προβληθεί ο κίνδυνος να υποστεί ο αιτών προσωπικά τη ζημία αυτή
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 35, 36)
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.