62023CJ0677_SUM
Cauza C‑677/23
A. B. și F. B.
împotriva
Slovenská sporiteľňa a.s.
(cerere de decizie preliminară formulată de Krajský súd v Prešove)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 23 ianuarie 2025
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Cerințe privind informațiile care trebuie menționate într‑un astfel de contract de credit – Obligația de informare – Durata contractului – Dobânda anuală efectivă (DAE) – Ipoteze utilizate pentru calcularea DAE”
Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Cerințe privind informațiile care trebuie menționate în contractele de credit – Durata contractului – Obligația de a menționa explicit – Inexistență – Condiție
[Directiva 2008/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 10 alin. (2) lit. (c)]
(a se vedea punctele 30-45 și dispozitiv 1)
Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Cerințe privind informațiile care trebuie menționate în contractele de credit – Dobândă anuală efectivă – Obligația de a menționa explicit ipotezele utilizate pentru calculul acesteia – Conținut
[Directiva 2008/48 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 10 alin. (2) lit. (g)]
(a se vedea punctele 57-64 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.