62020TJ0028_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de julio de 2021 — ID/SEAE
(Asunto T‑28/20)
«Función pública — Agentes contractuales — Decisión de despido antes de finalizar el período de prueba — Ineptitud manifiesta — Conducta inapropiada — Artículo 84 del ROA»
1.
Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Período de prueba — Decisión de despido antes de finalizar el período de prueba — Ineptitud manifiesta — Concepto — Conducta inapropiada — Inclusión
(Régimen aplicable a los otros agentes, art. 84, aps. 2, y 3)
(véanse los apartados 70 a 73 y 78 a 81)
2.
Derecho de la Unión Europea — Interpretación — Textos plurilingües — Interpretación uniforme — Consideración de las diferentes versiones lingüísticas — Carácter prioritario de la redacción en una o varias versiones lingüísticas — Exclusión
(véanse los apartados 74 y 75)
3.
Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Período de prueba — Informe sobre el período de prueba — Apreciación de la aptitud del agente en período de prueba — Facultad de apreciación de la Administración
(Régimen aplicable a los otros agentes, art. 84, ap. 2)
(véase el apartado 106)
4.
Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Período de prueba — Decisión de despido antes de finalizar el período de prueba — Criterios de apreciación — Control jurisdiccional — Límites
(Régimen aplicable a los otros agentes, art. 84, ap. 2)
(véanse los apartados 118 a 121)
5.
Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Período de prueba — Decisión de despido antes de finalizar el período de prueba — Despido producido en un contexto de acoso — Ilegalidad de la decisión de despido — Necesidad de un vínculo entre el acoso y los motivos de la decisión de despido
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 12 bis y 24)
(véanse los apartados 165 a 169)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación de la decisión del SEAE de 6 de marzo de 2019 por la que se puso fin al contrato de la demandante antes de la finalización del período de prueba y, por otra, la reparación del perjuicio material y moral supuestamente sufrido por la demandante como consecuencia de dicha decisión.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a ID.