62008CJ0490_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Niisuguste õigus- ja haldusnormide ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust ja millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ (ELT L 323, lk 1).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Belgia Kuningriik ei ole võtnud vastu kõiki õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust ja millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 92/49/EMÜ ning direktiive 98/78/EÜ ja 2002/83/EÜ, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohutusi.
2. Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.