62022CJ0326_SUM
Дело C‑326/22
Z. sp. z o.o.
срещу
A. S.A.
(Преюдициално запитване_отправено от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Решение на Съда (десети състав) от 12 октомври 2023 година
„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Договори за потребителски кредити — Директива 2008/48/ЕО — Член 16, параграф 1 — Договорни права и задължения — Предсрочно погасяване — Намаляване на общите разходи по кредита за потребителя — Загуба на екземпляр от договора — Право да се получи дубликат на договора за кредит“
Защита на потребителите — Договори за потребителски кредити — Директива 2008/48 — Приложно поле — Договор, който е предсрочно погасен — Прехвърлени на търговец вземания за сумите, дължими от кредитора вследствие на предсрочното погасяване — Включване
(член 2, параграф 1 и параграф 3, буква а) от Регламент 2008/48 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 18)
Защита на потребителите — Директива 2008/48 — Договори за потребителски кредити — Договорни права и задължения — Предсрочно погасяване — Право на намаляване на общите разходи по кредита, отнасящи се до лихвата и разходите за оставащата част от срока на договора — Задължение на кредитора да предостави на потребителя копие от договора и информацията относно предсрочното погасяване — Обхват
(член 3, буква м), член 10 и член 16, параграф 1 от Директива 2008/48 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 26, 27, 29—36 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.