62018CJ0732_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. septembri 2020. aasta otsus –Rosneft jt vs. nõukogu
(kohtuasi C‑732/18 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hagejate nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid
1.
Kohtumenetlus – Seadusjõud – Ulatus – Euroopa Kohtu eelotsus, mis käsitleb liidu õigusakti kehtivust – Tühistamishagi, milles on esitatud sarnased väited ja argumendid nagu eelotsuseasjas, kuid mille pooled on erinevad – Euroopa Kohtu otsuse seadusjõu puudumine
(ELTL artiklid 263 ja 267)
(vt punktid 51–56)
2.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud ekspordile ja liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Kohustus tuua põhjendustes välja eriomased ja konkreetsed asjaolud, mis nimetatud meedet õigustavad – Otsus, mis on tehtud huvitatud isikule teadaolevas kontekstis, mis võimaldab tal mõista tema suhtes võetud meetme ulatust – Kokkuvõtliku põhjenduse lubatavus
(ELTL artikkel 296; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2016/2315, artikli 1 lõige 2 ja III lisa; nõukogu määrus nr 833/2014, muudetud määrusega nr 1290/2014, artikli 5 lõike 2 punktid a, b ja c ning VI lisa)
(vt punktid 76–78 ja 80–83)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 117)
(vt punkt 115)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO ja Tagulskoe OOO kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 93, 11.3.2019.