62022CJ0294_SUM
Sprawa C‑294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
przeciwko
SW
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 października 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zarejestrowana przez Agencję Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95 – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA – Brak pokrycia kosztów leczenia – Warunki
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zmuszona do opuszczenia strefy działania UNRWA – Faktyczne ustanie tej pomocy – Warunki – Niemożność zapewnienia tej osobie dostępu do opieki medycznej i leczenia, bez których istnieje rzeczywiste ryzyko bliskiej śmierci lub rzeczywiste ryzyko, że jej stan zdrowia ulegnie poważnemu, szybkiemu i nieodwracalnemu pogorszeniu lub że nastąpi znaczące skrócenie oczekiwanej długości życia
[dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95, art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie]
(zob. pkt 33–48; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.