62021CJ0166_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 24 de noviembre de 2022 — Comisión/Polonia (Exención del impuesto especial sobre el alcohol utilizado para la producción de medicamentos)
(Asunto C‑166/21) (
1
)
«Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Exención del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico utilizado para la producción de medicamentos — Artículo 27, apartado 1, letra d) — Exención supeditada a la aplicación de un régimen suspensivo al alcohol — Imposibilidad de obtener el reembolso del impuesto especial abonado — Principio de proporcionalidad»
1.
Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Alcohol y bebidas alcohólicas — Exenciones del impuesto especial armonizado — Productos utilizados para la producción de medicamentos — Concepto
[Directiva 92/83/CEE del Consejo, art. 27, ap. 1, letra d)]
(véase el apartado 42)
2.
Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Alcohol y bebidas alcohólicas — Exenciones del impuesto especial armonizado — Exenciones establecidas en el artículo 27, apartado 1, de la Directiva — Facultad de los Estados miembros para fijar otras condiciones para esas exenciones — Límites
(Directiva 92/83/CEE del Consejo, art. 27, ap. 1)
(véanse los apartados 44 a 46)
3.
Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Alcohol y bebidas alcohólicas — Exenciones del impuesto especial armonizado — Alcohol etílico utilizado para la producción de medicamentos — Exención supeditada a la aplicación de un régimen suspensivo al alcohol — Procedencia — Obligación de los Estados miembros de adoptar una normativa que establezca la devolución de dichos impuestos especiales — Inexistencia
(Directivas del Consejo 92/83/CEE, considerandos 18 y 23 y arts. 25 y 27, aps. 1 y 6, y 2008/118/CE, art. 11)
(véanse los apartados 50 a 52, 54, 55 y 57 a 62)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de la República de Polonia.
3)
La República Checa cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 148 de 26.4.2021.