62021TO0161_INF
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 14. prosince 2021 –McCord v. Komise
(věci T-161/21 T‑161/21 a T‑161/21 AJ I)
„Žaloba na neplatnost – Žaloba pro nečinnost – Návrh nařízení, kterým se vývoz některých produktů mimo Unii podmiňuje předložením vývozního povolení – Návrh Komise, kterým se vývoz očkovacích látek proti Covidu-19 do Severního Irska podmiňuje předložením vývozního povolení podle článku 16 Protokolu o Irsku/Severním Irsku Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Nezveřejnění politiky, za jakých okolností Unie provede článek 16 uvedeného protokolu – Zjevná částečná nepřípustnost – Žaloba po právní stránce částečně zjevně zcela neopodstatněná“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Přípravné akty – Vyloučení – Návrh nařízení, kterým se vývoz některých produktů mimo Unii podmiňuje předložením vývozního povolení – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU; Protokol o Irsku a Severním Irsku)
(viz body 21–32)
2.
Žaloba pro nečinnost – Povinnost Komise jednat – Povinnost přijmout a zveřejnit politiku týkající se okolností provádění článku 16 Protokolu o Irsku a Severním Irsku – Neexistence
(Článek 265 SFEU; Protokol o Irsku a Severním Irsku)
(viz body 38–44)
3.
Žaloba pro nečinnost – Pravomoc unijního soudu – Příkaz určený orgánu – Nepřípustnost
(Článek 265 SFEU)
(viz bod 46)
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení návrhu nařízení Komise ze dne 29. ledna 2021, kterým se vývoz očkovacích látek proti Covidu-19 do Severního Irska podmiňuje předložením vývozního povolení podle článku 16 Protokolu o Irsku/Severním Irsku Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 2020, L 29, s. 7), a rozhodnutí Komise nezveřejnit program, za jakých okolností Unie provede článek 16 uvedeného protokolu a dále návrh na základě článku 265 SFEU znějící na určení, že se Komise protiprávně zdržela přijetí a zveřejnění takového programu.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá jako z právního hlediska zjevně zcela neopodstatněná.
2)
Žádost o právní pomoc se zamítá.
3)
Raymondu Irvine McCordovi se ukládá náhrada nákladů řízení.