62020TJ0113_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. marca 2022 – BSEF/Komisia
(vec T‑113/20) (
1
)
„Energetika – Smernica 2009/125/ES – Požiadavky na ekodizajn elektronických displejov – Nariadenie (EÚ) 2019/2021 – Zákaz halogénovaných spomaľovačov horenia v kryte a stojane elektronických displejov – Právomoc pôvodcu aktu – Zjavne nesprávne posúdenie – Právna istota – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania“
1.
Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Zamietnutie žaloby vo veci bez rozhodnutia o prípustnosti – Voľná úvaha súdu Únie
(článok 263 ZFEÚ)
(pozri bod 14)
2.
Energetika – Požiadavky na ekodizajn energeticky významných výrobkov – Smernica 2009/125 – Vykonávacie opatrenia – Zákaz halogénovaných spomaľovačov horenia v kryte a stojane elektronických displejov – Zákaz prijatý Komisiou – Prípustnosť – Porušenie pôsobnosti a potrebného účinku iných ustanovení práva Únie – Neexistencia
[smernica Parlamentu a Rady 2009/125, článok 15 a príloha I bod 1.1 písm. a), b) a f), príloha I bod 1.2 písm. d) a e) a príloha I bod 1.3 písm. d), f) a j); nariadenie Komisie 2019/2021, odôvodnenie 15, článok 3 a príloha II bod D.4]
(pozri body 30 – 50, 54 – 57, 61 – 67)
3.
Akty inštitúcií – Nariadenie stanovujúce požiadavky na ekodizajn elektronických displejov – Všeobecne platný akt – Povinnosť umožniť účasť dotknutých osôb – Neexistencia – Výslovné ustanovenie relevantného právneho rámca – Právo byť vypočutý – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41; smernica Parlamentu a Rady 2009/125, článok 18; nariadenie Komisie 2019/2021)
(pozri body 74 – 77)
4.
Energetika – Požiadavky na ekodizajn energeticky významných výrobkov – Smernica 2009/125 – Vykonávacie opatrenia – Voľná úvaha inštitúcií Únie – Rozsah – Súdne preskúmanie – Limity
(smernica Parlamentu a Rady 2009/125, článok 15)
(pozri body 92, 93, 103)
5.
Energetika – Požiadavky na ekodizajn energeticky významných výrobkov – Smernica 2009/125 – Vykonávacie opatrenia – Zákaz halogénovaných spomaľovačov horenia v kryte a stojane elektronických displejov – Porušenie zásad právnej istoty, rovnosti zaobchádzania a proporcionality – Neexistencia
(smernica Parlamentu a Rady 2009/125, článok 15; nariadenie Komisie 2019/2021, článok 3 a príloha II)
(pozri body 110 – 114, 124 – 128, 132 – 134, 145, 151 – 156)
6.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu sporu – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Návrh, ktorý nie je dostatočne jasný a presný – Neprípustnosť
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53, prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 167)
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 129, 20.4.2020.