62007TO0013_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 29. novembri 2006. aasta otsus K(2006) 5618/4 siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava kohta, millest Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik teatas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiviga 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32 ; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Vajadus otsustada Castle Cement Ltd’i menetlusse astumise taotluse üle on ära langenud.
3. Jätta Cemex UK Cement Ltd’i kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja komisjoni kohtukulud.
4. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.