Tiesas (desmitā palāta) 2025. gada 22. maija spriedums Komisija/Bulgārija (Atvērto datu direktīva un publiskā sektora informācijas atkalizmantošana)
(lieta C‑237/23)
Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva (ES) 2019/1024 – Atvērtie dati un publiskā sektora informācijas atkalizmantošana – Nepilnīga šīs direktīvas transponēšana un nekavējoša nepaziņošana par transponēšanas pasākumiem – LESD 260. panta 3. punkts – Prasība piespriest maksāt naudas sodu un kavējuma naudu – Daļēja atteikšanās no prasības
1.      Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās
(LESD 258. pants)
(skat. 55. punktu)
2.      Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – No direktīvas izrietošu pienākumu neizpilde – Pienākums paziņot transponēšanas pasākumus – Piemērošanas joma
(LES 4. panta 3. punkts un 17. pants, LESD 260. panta 3. punkts un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2019/1024)
(skat. 56. punktu)
3.      Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība
(LESD 258. pants)
(skat. 61. punktu)
4.      Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Direktīvas transponēšanas pasākumu paziņošanas pienākuma neizpilde – Finansiālas sankcijas – Tiesas novērtējuma brīvība – Kritēriji
(LESD 260. panta 3. punkts un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2019/1024)
(skat. 63., 65., 66., 87.–92. un 104. punktu)
5.      Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Direktīvas transponēšanas pasākumu paziņošanas pienākuma neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Būtisks pienākums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Agrāku valsts standartu esība – Piemērošanas joma
(LESD 260. panta 3. punkts un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2019/1024)
(skat. 93., 97. un 99.–102. punktu)
6.      Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Direktīvas transponēšanas pasākumu paziņošanas pienākuma neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Summas noteikšana – Kritēriji – Maksātspēja – Vērtēšanas datums
(LESD 260. panta 3. punkts)
(skat. 106. un 107. punktu)
7.      Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Atteikšanās no prasības, pamatojoties uz otras puses rīcību
(Vispārējās tiesas Reglamenta 141. panta 2. punkts)
(skat. 113.–115. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Eiropas Komisijas 2022. gada 6. aprīļa argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās nepieņemdama normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/1024 (2019. gada 20. jūnijs) par atvērtajiem datiem un publiskā sektora informācijas atkalizmantošanu, un attiecīgi neinformēdama Komisiju par šādiem aktiem Bulgārijas Republika nav izpildījusi saskaņā ar šīs direktīvas 17. pantu tai saistošos pienākumus.
2)
Bulgārijas Republika samaksā Eiropas Komisijai naudas sodu 900 000 EUR apmērā.
3)
Bulgārijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.