62021CJ0403_SUM
C‑403/21. sz. ügy
SC NV Construct SRL
kontra
Județul Timiș
(a Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor [Románia] által benyújtottelőzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 26.
„Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A »nemzeti bíróság« fogalma – Szempontok – Az érintett nemzeti szerv függetlensége és hatáskörének kötelező jellege – E szerv tagjainak állandósága – 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzési eljárások – 58. cikk – Kiválasztási szempontok – Annak lehetősége, hogy e szempontokba belefoglalják a szóban forgó közbeszerzési szerződéssel kapcsolatos tevékenységekre alkalmazandó különös szabályozásokból eredő és a közbeszerzési dokumentumokban kiválasztási szempontként nem szereplő kötelezettségeket – A 63. cikk (1) bekezdése – Az ajánlatkérő követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő ajánlattevő – Alvállalkozás igénybevétele megkövetelésének lehetetlensége”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett nemzeti bíróság – Fogalom – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (panaszokat elbíráló nemzeti tanács, Románia) – Bennfoglaltság
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 39–43., 58. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Az eljárás lefolytatása – A minőségi kiválasztás szempontjai – A technikai és szakmai alkalmassággal kapcsolatos kiválasztási szempontok, a műszaki leírások, illetve a közbeszerzési szerződés teljesítésének feltételei
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 18. cikk, (1) bekezdés, és 58. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 60–66. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Az eljárás lefolytatása – A minőségi kiválasztás szempontjai – A technikai és szakmai alkalmassággal kapcsolatos kiválasztási szempontok, a műszaki leírások, illetve a közbeszerzési szerződés teljesítésének feltételei – Az odaítélendő közbeszerzési szerződéssel kapcsolatos tevékenységekre alkalmazandó különös szabályozásokból eredő, a közbeszerzési dokumentumokban nem szereplő és az ajánlatkérő által elő nem írt szempontok – A közbeszerzési dokumentumok automatikus kiegészülése – Kizártság
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 18. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 68., 69. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Szerződések odaítélése – A közbeszerzési eljárásban való részvételt kizáró okok – Más szervezet kapacitásait igénybe vevő, e szervezethez alvállalkozási szerződéssel nem kötődő ajánlattevő – Az odaítélendő közbeszerzési szerződéssel kapcsolatos tevékenységekre alkalmazandó különös szabályozásokból eredő, a közbeszerzési dokumentumokban elő nem írt kötelezettségeket teljesítő alvállalkozó megnevezésének hiánya – Megengedhetetlenség
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 63. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 71–75. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.