61970CJ0029_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Visa
Dictum
Partijen
IN DE ZAAK 29-70
A . MARCATO, AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN, WONENDE TE LUXEMBURG, TEN DEZE
VERTEGENWOORDIGD DOOR E . WIRION, ADVOCAAT TE LUXEMBURG,
DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG, TEN KANTORE VAN
E . WIRION, 1, PLACE DU THEATRE,
VERZOEKER,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEN DEZE
VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR P . LAMOUREUX, ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG,
BIJ HAAR JURIDISCH ADVISEUR E . REUTER, 4, BOULEVARD ROYAL,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING VAN
HET BEOORDELINGSRAPPORT NOPENS VERZOEKER OVER DE
PERIODE VAN 1 JULI 1967 TOT EN MET 30 JUNI 1969,
Overwegingen van het arrest
1 OVERWEGENDE DAT HET BEROEP STREKT TOT NIETIGVERKLARING
VAN HET, OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 43 VAN HET STATUUT
VAN DE AMBTENAREN, OVER DE PERIODE VAN 1 JULI 1967 TOT
EN MET 30 JUNI 1969 OPGESTELDE BEOORDELINGSRAPPORT NOPENS
VERZOEKER;
2 OVERWEGENDE DAT IN AFWIJKING VAN VROEGERE GUNSTIGE
BEOORDELINGEN, VERZOEKERS BEKWAAMHEID EN PRESTATIES IN
HET IN 1969 OPGESTELDE RAPPORT ONGUNSTIG WORDEN
BEOORDEELD;
3 DAT DE COMMISSIE DEZE WIJZIGING IN DE BEOORDELING
TOESCHRIJFT AAN HET FEIT DAT DE SNELLE ONTWIKKELING VAN
DE TECHNIEK OP HET GEBIED DER MECHANISCHE ADMINISTRATIE
DE KENNIS EN BEKWAAMHEID VAN VERZOEKER TE BOVEN IS GEGAAN;
4 DAT VERZOEKER HEEFT AANGEBODEN DOOR GETUIGEN, DESKUNDIGEN
OF EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK HET BEWIJS TE LEVEREN VAN
ZIJN VERMOGEN ALLE WERKZAAMHEDEN MET DE MODERNSTE
AUTOMATISCHE REKENMACHINES IN GEBRUIK BIJ ZIJN DIENST
TE VERRICHTEN, EN MEER IN HET ALGEMEEN VAN ZIJN
ARBEIDSCAPACITEIT EN ZIJN ORGANISATIEVERMOGEN;
5 DAT HIJ BOVENDIEN VERKLARINGEN HEEFT OVERGELEGD,
WELKE GEHEEL ANDERSLUIDENDE BEOORDELINGEN BEVATTEN DAN
HET BEOORDELINGSRAPPORT;
6 OVERWEGENDE DAT DE ONGUNSTIGE BEOORDELING VAN VERZOEKER
IN HET LITIGIEUZE RAPPORT TEGENOVER DE VROEGERE
BEOORDELINGEN WELISWAAR VERASSEND MOGE SCHIJNEN, DOCH
UITSLUITEND GEGROND BLIJKT TE ZIJN OP DE WAARNEMINGEN VAN
DE ADMINISTRATIE EN OP HAAR OORDEEL OVER VERZOEKERS
BEROEPSBEKWAAMHEDEN;
7 DAT HET HOF NIET IN DE GEGRONDHEID VAN DE BEOORDELING
VAN DE BEROEPSBEKWAAMHEDEN VAN AMBTENAREN DOOR DE
ADMINISTRATIE VERMAG TE TREDEN, WANNEER DEZE BEOORDELING
COMPLEXE WAARDE-OORDELEN INHOUDT, DIE KRACHTENS HUN
AARD NIET VOOR OBJECTIEVE TOETSING IN AANMERKING KOMEN;
8 DAT VERZOEKER ER OVERIGENS NIET IN IS GESLAAGD
ONREGELMATIGHEDEN BIJ DE BEOORDELINGSPROCEDURE,
KLAARBLIJKELIJKE DWALING TEN AANZIEN VAN DE FEITEN OF
SCHENDING VAN ANDERE STATUTAIRE RECHTSWAARBORGEN AAN
TE TONEN;
9 DAT DERHALVE HET BEWIJSAANBOD MET HET OOG OP EEN
HERZIENING DER BEOORDELINGEN NIET KAN WORDEN AANVAARD;
10 DAT HET BEROEP DERHALVE MOET WORDEN VERWORPEN;
Beslissing inzake de kosten
11 OVERWEGENDE DAT INGEVOLGE ARTIKEL 69, LID 2,
VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING DE IN HET
ONGELIJK GESTELDE PARTIJ IN DE KOSTEN MOET WORDEN VERWEZEN;
12 DAT VERZOEKER IN HET ONGELIJK IS GESTELD;
13 DAT ECHTER INGEVOLGE ARTIKEL 70 VAN HET REGLEMENT
VOOR DE PROCESVOERING DE KOSTEN, DOOR DE INSTELLINGEN
TER ZAKE VAN BEROEPEN VAN AMBTENAREN DER GEMEENSCHAPPEN
GEMAAKT, TE HUNNEN LASTE BLIJVEN;
Visa
GEZIEN DE PROCESSTUKKEN;
GEHOORD HET RAPPORT VAN DE RECHTER-RAPPORTEUR;
GEHOORD DE PLEIDOOIEN VAN PARTIJEN;
GEHOORD DE CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL;
GELET OP HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN, MET NAME
ARTIKEL 43;
GELET OP DE PROTOCOLLEN BETREFFENDE HET STATUUT
VAN HET HOF VAN JUSTITIE;
GELET OP HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN
HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN;
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( TWEEDE KAMER ),
RECHTDOENDE :
1 . VERWERPT HET BEROEP;
2 . VERSTAAT DAT ELK DER PARTIJEN HAAR EIGEN KOSTEN DRAAGT .