62022CO0469_SUM
Case C‑629/22
A.L.
v
Migrationsverket
(Request for a preliminary rulingfrom the Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen)
Order of the Court (Eighth Chamber) of 26 April 2023
(Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Immigration policy – Directive 2008/115/EC – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Article 6(2) – Return decision accompanied by an entry ban of three years’ duration – Third-country national holding a valid residence permit issued by another Member State – Failure by the national police authority to permit that national to go to the territory of that other Member State before it adopts that return decision in respect of that national)
Border controls, asylum and immigration – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115 – Nationals holding a residence permit or an authorisation conferring a right to stay issued by another Member State –Obligation on the authorities of a Member State to permit its nationals to go to that other Member State
(European Parliament and Council Directive 2008/115, Art. 6(2))
(see paragraphs 26, 27, operative part 1)
Border controls, asylum and immigration – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115 – Nationals holding a residence permit or an authorisation conferring a right to stay issued by another Member State –Obligation on the authorities of a Member State to permit its nationals to go to that other Member State
(European Parliament and Council Directive 2008/115, Art. 6(2))
(see paragraphs 34-36, operative part 2)
Border controls, asylum and immigration – Immigration policy – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115 – Nationals holding a residence permit or an authorisation conferring a right to stay issued by another Member State –Obligation on the authorities of a Member State to permit its nationals to go to that other Member State
(European Parliament and Council Directive 2008/115, Art. 6(2))
(see paragraphs 41, 42, operative part 3)
See the text of the decision.