62020TJ0318_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 17 mai 2023 –eins energie in sachsen/Comisia
(Cauza T‑318/20) (
1
)
„Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Lipsa participării active – Inadmisibilitate”
1.
Procedură jurisdicțională – Intervenție – Excepție de inadmisibilitate neinvocată de pârât – Inadmisibilitate – Motiv întemeiat pe lipsa capacității procesuale active a reclamantului – Cauză de inadmisibilitate pentru motive de ordine publică – Examinare din oficiu de către instanță
[Statutul Curții de Justiție, art. 40 al patrulea paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 129 și art. 142 alin. (3)]
(a se vedea punctele 19 și 20)
2.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune a unei întreprinderi concurente a părților la operațiune – Decizie de natură să inducă o modificare imediată a stării pieței în cauză – Afectare directă a reclamantului
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 23)
3.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Decizie a Comisiei prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune a unei întreprinderi concurente a părților la operațiune – Întreprindere care nu a participat în mod activ la procedura administrativă referitoare la concentrare – Lipsa unei împrejurări speciale referitoare la afectarea poziției pe piață – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 24-32)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Eins energie in sachsen GmbH & Co. KG va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG
3)
Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 240, 20.7.2020.