62022CO0586_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. veebruari 2023. aasta määrus –Pombo da Silva vs. komisjon
(kohtuasi C‑586/22 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 258 ja artikli 265 kolmas lõik)
(vt punktid 13, 14, 19 ja 20)
2.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Väljajätmine
(ELTL artikkel 258 ja artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 15, 16, 19 ja 20)
3.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Kaalutlusõiguse teostamine – Eraisikute õigus nõuda komisjonilt seisukoha võtmist – Puudumine
(ELTL artikkel 258)
(vt punkt 16)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Gabriel Pombo da Silva kohtukulud tema enda kanda.