62024TO0162_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.2.2025 – BT v. komissio
(asia T‑162/24)
Henkilöstö – Virkamiehet – Eloon jäänyt puoliso – Vastuu – Aineellinen ja aineeton vahinko – Oikeusvoima – Osittainen tutkimatta jättäminen – Perusoikeuskirjan 41 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton
1.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Myöhemmän kanteen tutkimatta jättäminen – Edellytykset – Molempien kanteiden asianosaiset, kohde ja peruste ovat samat
(ks. 32, 34, 50–36 ja 41–50 kohta)
2.
Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Vastaajan yksilöinti – Muun henkilön kuin riidanalaisen toimen toteuttajan virheellinen nimeäminen vastaajaksi – Tutkimatta jättäminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan c alakohta)
(ks. 54–57 kohta)
3.
Virkamiehet – Sosiaaliturva – Lahjoitukset, lainat tai ennakot – Lahjoituspyyntö – Hallinnon harkintavalta – Ulottuvuus – Toimielinten itsenäisyys
(Amsterdamin sopimuksen 9 artiklan 3 kohta; henkilöstösääntöjen 76 artikla)
(ks. 67 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään osittain tutkimatta ja osittain hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Lausunnon antaminen Association internationale des anciens de l’Union européennen (AIACE) väliintulohakemuksesta raukeaa.
3)
BT velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.