62022TJ0021_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2023 –NY vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-21/22) (
1
)
“ Servizz pubbliku – Uffiċjali – Investigazzjoni tas-sigurtà interna tal-Kummissjoni – Allegata vjolenza minn uffiċjali tas-sigurtà tal-Kummissjoni – Projbizzjoni ta' aċċess għall-bini – Konfiska tal-karta tas-servizz – Talba għal kumpens – Ċaħda tat-talba – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għall-integrità – Żball ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura ”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors għad-danni – Il-proċedura prekontenzjuża – Obbligi fil-qasam ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji li għandhom ċerti tipi ta’ impriżi – Ċaħda ta’ din it-talba mid-Direttur tad-direttorat responsabbli ta’ dawn il-membri tal-persunal – Ksur tar-rekwiżit ta’ imparzjalità – Assenza – Possibbiltà ta' regolarizzazzjoni fi kwalunkwe każ fi ħdan il-qafas tal-proċedura tal-ilmenti
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1); Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90(1))
(ara l-punti 37 sa 40)
2.
Uffiċjali – Att tal-amministrazzjoni – Preżunzjoni ta’ validità – Kontestazzjoni – Oneru tal-prova – Obbligu ta’ produzzjoni ta’ indizji ta’ natura li jikkontestaw il-legalità tal-att – Portata
(ara l-punt 44)
3.
Uffiċjali – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Portata – Limiti – Rifjut mid-direttur tad-dipartiment tas-sigurtà ta' istituzzjoni li jagħti intervista lill-uffiċjal suġġett għal investigazzjoni tas-sigurtà – Ksur – Assenza
(ara l-punti 79, 90, 92)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
(
1
)	ĠU C 95, 28.2.2022.