62020TO0726_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad‑29 ta’ Novembru 2021 –Grupa Azoty et vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑726/20)
“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l‑2021 – Setturi eliġibbli – Esklużjoni tas-settur tal-manifattura ta’ fertilizzanti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u li jinkludu limitazzjoni tas-setturi eliġibbli – Rikors ippreżentat minn impriżi li jaqgħu taħt settur mhux eliġibbli – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissabbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2020/C 317/04)
(ara l-punti 26, 28 sa 44, 47 sa 50)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma għadx hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent imressqa mill-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA.
3)
Grupa Azoty S.A., Azomureș SA u Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
4)
L-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA għandha tbati l-ispejjeż relatati mat-talba tagħha għal intervent.