62024CO0256_INF
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 octombrie 2024 –XH/Comisia
(Cauza C‑256/24 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcție publică – Funcționar – Executarea Hotărârii din 25 iunie 2020, XH/Comisia (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Decizie de a nu include numele reclamantei pe lista persoanelor promovate în cadrul exercițiului de promovare 2021 – Acțiune în anulare și în despăgubire – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Motiv lipsit de precizie – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 21 și art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctul 4 [3, 4, 8, 10 și 30])
2.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea faptelor și a elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctul 4 [5, 18, 22, 25 și 29])
3.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Întinderea obligației de motivare – Obligația Tribunalului de a‑și expune în mod clar și neechivoc raționamentul
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 117 lit. (m)]
(a se vedea punctul 4 [6, 12 și 13])
4.
Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Măsuri de cercetare judecătorească – Puterea de apreciere a instanței Uniunii
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 90 și art. 92 alin. (1)]
(a se vedea punctul 4 [15])
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
XH suportă propriile cheltuieli de judecată.