62018TJ0531_INF
2020 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
LL-Carpenter / Komisija
(Byla T‑531/18)
(Konkurencija – Karteliai – Čekijos Respublikos automobilių rinka – Sprendimas atmesti skundą – Reglamento (EB) Nr. 773/2004 7straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 13 straipsnio 2 dalis – Pareiga motyvuoti)
1.
Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos sprendimas nutraukti bylą – Komisijos diskrecija – Ribos – Sprendimo nenagrinėti skundo motyvavimas – Apimtis – Teisminė kontrolė – Apimtis
(SESV 101, 102 straipsniai, 105 straipsnio 1 dalis ir 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 13 straipsnio 2 dalis)
(žr. 42, 43, 70, 90 punktus)
2.
Konkurencija – Komisijos ir nacionalinių konkurencijos institucijų kompetencijų paskirstymas – Komisijos teisė nenagrinėti skundo, kurį jau išnagrinėjo nacionalinė konkurencijos priežiūros institucija – Apimtis
(SESV 101 ir 102 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 5 straipsnis ir 13 straipsnio 2 dalis)
(žr. 45, 47, 48, 53, 54 punktus)
3.
Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos prioritetų nustatymas – Komisijos pareiga priimti sprendimą dėl pažeidimo egzistavimo – Nebuvimas – Atsižvelgimas į Sąjungos interesą, susijusį su bylos nagrinėjimu – Komisijos diskrecija – Ribos
(SESV 101 ir 102 straipsniai; Tarybos reglamentas Nr. 1/2003; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 7 straipsnio 2 dalis)
(žr. 64–69 punktus)
4.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Pagrindas, susijęs su motyvavimo nebuvimu ar jo nepakankamumu – Pagrindas, susijęs su motyvavimo netikslumu – Atskyrimas
(SESV 296 straipsnis)
(žr. 89, 97 punktus)
5.
Institucijų aktai – Pranešimas – Pažeidimai – Poveikis
(SESV 263 straipsnio šešta pastraipa)
(žr. 110 punktą)
6.
Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo jurisdikcija – Reikalavimas įpareigoti instituciją – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnis ir 266 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 120, 121 punktus)
7.
Teismo procesas – Pasirengimo nagrinėti bylą priemonės – Liudytojų apklausa – Bendrojo Teismo diskrecija
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 91 straipsnis)
(žr. 124 punktą)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. birželio 26 d. Europos Komisijos sprendimą Nr. C(2018) 4138 final, kuriuo atmestas ieškovės skundas dėl SESV 101 ir 102 straipsnių pažeidimų, tariamai padarytų Subaru grupės įmonių automobilių platinimo srityje (byla AT.40037 – Carpenter/Subaru).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš LL-CARPENTER s. r. o. bylinėjimosi išlaidas.