62021TO0769_INF
Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2022 r. –Euranimi/Komisja
(sprawa T‑769/21)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Chin i Tajwanu – Ostateczne cło antydumpingowe – Brak bezpośredniego odziaływania – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Skarga stowarzyszenia zawodowego, którego celem jest ochrona i reprezentowanie interesów swoich członków – Dopuszczalność – Przesłanki
(art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 16–19, 104–108)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga stowarzyszenia zawodowego, którego celem jest ochrona i reprezentowanie interesów importerów danego produktu – Bezpośrednie oddziaływanie na reprezentowanych członków
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1483)
(zob. pkt 20)
3.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Indywidualne oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga stowarzyszenia zawodowego, którego celem jest ochrona i reprezentowanie interesów importerów danego produktu – Brak indywidualnego oddziaływania na reprezentowanych członków
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1483)
(zob. pkt 39–71)
4.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Pojęcie aktu regulacyjnego w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE – Każdy akt o charakterze generalnym, z wyjątkiem aktów ustawodawczych – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Włączenie – Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych w rozumieniu tego postanowienia traktatu – Istnienie wewnętrznej drogi zaskarżenia tych środków – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1483)
(zob. pkt 72, 84–100)
5.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga stowarzyszenia zawodowego, którego celem jest ochrona i reprezentowanie interesów importerów danego produktu – Brak bezpośredniego oddziaływania na stowarzyszenie
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1483)
(zob. pkt 110)
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
2)
Nie ma potrzeby orzekania w przedmiocie wniosku Association Européenne de l’Acier (Eurofer) o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.
3)
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) zostaje obciążone kosztami postępowania.
4)
Euranimi, Komisja Europejska i Eurofer pokrywają własne koszty związane z wnioskiem Eurofer o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.