62006TO0089_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Printre altele, o cerere de anulare a deciziilor Comisiei de respingere, pe de o parte, a cererii de reexaminare a respectării de către societatea Aventis a angajamentelor care însoțesc Decizia Comisiei din 9 august 1999 în cazul IV/M.1378 – Hoechst/Rhône‑Poulenc și, pe de altă parte, a cererii de revocare a Deciziei Comisiei din 13 iulie 1999 în cazul IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) Domnul Daniel Lebard suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Comunităților Europene.
3) Constată lipsa necesității de a se pronunța asupra cererii de intervenție formulate de Valauret SA.