62023TO0227(01)_INF
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 februari 2024 –Mylan Ireland / Commissie
(zaak T‑227/23)
„Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Dimethylfumaraat Mylan – dimethylfumaraat – Brief van de Commissie waarin gevolgen worden getrokken uit een arrest van het Hof – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet‑ontvankelijkheid – Hypothetische handelingen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid”
1.
Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Brief van de Commissie waarin het voorlopig standpunt van die instelling wordt kenbaar gemaakt en die betrekking heeft op de uitlegging en gevolgen van een arrest van het Hof – Daarvan uitgesloten – Niet‑ontvankelijkheid
(Art. 263 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 130, leden 1 en 7; verordening nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10 en 81]
(zie punten 24‑28, 41‑46, 50)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Hypothetische handelingen die nog niet zijn vastgesteld – Daarvan uitgesloten – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid
(Art. 263 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 126)
(zie punten 53 en 54)
Dictum
1)
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voor zover het gericht is tegen het besluit dat is vervat in de brief van de Europese Commissie van 17 maart 2023 met kenmerk SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, betreffende de uitlegging en de gevolgen van het arrest van 16 maart 2023, Commissie e.a./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard voor zover het gericht is tegen ieder besluit dat wordt genomen na het besluit in de brief van de Europese Commissie van 17 maart 2023, met kenmerk SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, betreffende de uitlegging en de gevolgen van het arrest van 16 maart 2023, Commissie e.a./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213), voor zover daarmee laatstgenoemd besluit wordt bevestigd of vervangen, met inbegrip van eventuele regelgevende vervolgmaatregelen, voor zover deze betrekking hebben op verzoekster.
3)
Mylan Ireland Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.