Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2020 – Banca E
(Sag C-381/19) (1)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – indførelse af et nyt retsmiddel under sagen – princippet om afgiftsneutralitet og effektivitetsprincippet
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – midler, der har til formål at bringe anvendelsen af urimelige kontraktvilkår til ophør – national lovgivning, der under sagens behandling indfører et retsmiddel og en yderligere instans – lovlighed i forhold til retssikkerhedsprincippet og effektivitetsprincippet – betingelse – retsmidlet kan anvendes af såvel forbrugere som af erhvervsdrivende
(Rådets direktiv 93/13, art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 28-35 og konkl.)
Konklusion
Retssikkerhedsprincippet og effektivitetsprincippet skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en procedureregel, som ændrer det system for retsmidler, der er fastsat i den interne retsorden, idet den indfører et retsmiddel og en yderligere instans, og som finder anvendelse på en sag mellem en forbruger og en erhvervsdrivende, der allerede er verserende på tidspunktet for denne ændring, når dette nye retsmiddel er til rådighed for både forbrugeren og den erhvervsdrivende.
1 EFT C 288 af 26.8.2019.