62023TJ0176_INF
2025 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
PT Musim Mas / Komisija
(Byla T‑176/23)
„Prekybos politika – Dempingas – Importuojama Indonezijos kilmės riebalų rūgštis – Galutinis antidempingo muitas – Reglamento (ES) 2016/1036 9 straipsnio 1 dalis – Tolesnis tyrimo vykdymas atsiėmus skundą – Reglamento 2016/1036 2 straipsnio 3 ir 6 dalys – Apskaičiuota normalioji vertė – Reglamento 2016/1036 9 straipsnio 4 dalis – Reglamento 2016/1036 21 straipsnio 1 dalis – Sąjungos interesų analizė – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisės klaida“
1.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Tyrimas – Komisijos pareiga nutraukti procedūrą, kai atsiimamas skundas – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 9 straipsnio 1 dalis)
(žr. 22 punktą)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Teisėtumo kontrolė – Kriterijai – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomas antidempingo muitas – Atsižvelgimas į ankstesnę institucijų sprendimų praktiką – Nebuvimas
(SESV 263 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2016/1036)
(žr. 27, 127 punktus)
3.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Antidempingo muito nustatymas – Sąjungos interesų vertinimas – Kriterijai – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 9 straipsnio 4 dalis ir 21 straipsnio 1 ir 7 dalys)
(žr. 36–39, 61, 64–72, 92, 95 punktus)
4.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dempingo skirtumas – Normaliosios vertės nustatymas – Elementas, kuriam turi būti suteikta pirmenybė – Kaina, taikoma įprastomis prekybos sąlygomis – Tipinio pardavimo vidaus rinkoje nebuvimas – Rėmimasis sudėtine verte – Skirtingų apskaičiavimo metodų pirmumo tvarka – Pelno maržos apskaičiavimas – Prioritetinis rėmimasis gamintojo ar eksportuotojo pelnu, gautu iš pelningo panašių produktų pardavimo vidaus rinkoje – Aiškinimas atsižvelgiant į 1994 m. GATT antidempingo susitarimą
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 2 straipsnio 1–4 ir 6 dalys)
(žr. 102–121, 148 punktus)
5.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dempingo skirtumas – Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas – Metodas, kuris turi leisti atspindėti realų dempingo mastą
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 2 straipsnio 10 ir 11 dalys)
(žr. 137–139 punktus)
6.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dempingo skirtumas – Normaliosios vertės nustatymas – Elementas, kuriam turi būti suteikta pirmenybė – Kaina, taikoma įprastomis prekybos sąlygomis – Pagrindiniame antidempingo reglamente numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos – Normaliosios vertės metodų nustatymo hierarchija
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 2 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos ir 3 dalies pirma pastraipa)
(žr. 161, 162 punktus)
7.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Antidempingo procedūra – Teisė į gynybą – Institucijoms tenkanti informavimo pareiga – Apimtis – Ypatingos informacijos nebuvimas – Suinteresuotųjų šalių pareiga suformuluoti tikslų prašymą per tyrimo procedūrą
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 20 straipsnio 2 dalis)
(žr. 172–178, 183 punktus)
8.
Ieškinys dėl panaikinimo – Ginčijamas aktas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į informaciją, turimą akto priėmimo metu – Pagrindai, kurie gali būti pateikti dėl akto – Per administracinę procedūrą nepateiktas pagrindas – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 194, 195 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš PT Musim Mas bylinėjimosi išlaidas.