62022TJ0621_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 13. decembra 2023 –SB/ESVČ
(vec T‑621/22) (
1
)
„Verejná služba – Zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Rotácia – Odmietnutie kandidatúry – Článok 98 ods. 1 služobného poriadku – Článok 2 písm. e) podmienok zamestnávania – Zjavne nesprávne posúdenie – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania – Zneužitie právomoci – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma“
1.
Úradníci – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Predmet – Porovnávacie hodnotenie zásluh uchádzačov – Voľná úvaha administratívy – Obmedzenia – Dodržanie podmienok stanovených v oznámení o voľnom pracovnom mieste – Súdne preskúmanie – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 29)
(pozri body 49 – 52, 91)
2.
Úradníci – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Zamestnanci, na ktorých sa vzťahuje článok 2 písm. e) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Požiadavka, aby bola dotknutá osoba vyslaná diplomatickou službou členského štátu – Rozsah – Režim zavedený Európskou službou pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Požiadavka potvrdenia vydaného príslušným členským štátom – Odmietnutie ESVČ prijať uchádzača s osvedčením, ktoré nespĺňa požiadavky – Prípustnosť
[Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. e) a článok 50b]
(pozri body 59, 60, 67 – 81, 88)
3.
Úradníci – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Neuplatniteľnosť článku 2 písm. e) Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov – Požiadavka, aby bola dotknutá osoba vyslaná diplomatickou službou členského štátu – Možnosť považovať skúsenosti získané uchádzačom vo vnútroštátnych a európskych organizáciách za skúsenosti získané na vnútroštátnej úrovni – Vylúčenie
[Článok 27 ods. 3 ZEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 98 ods. 1; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 2 písm. e)]
(pozri body 90, 92 – 96)
4.
Úradníci – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté administratívou – Pojem – Postup v rozpore so služobným poriadkom – Vylúčenie
(pozri body 102 – 104, 106)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
SB je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 441, 21.11.2022.