62024TO0041(02)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas‑7 ta’ Ġunju 2024 –LGAI Technological Center u jtsec Beyond IT Security vs EUSPA
(Kawża T‑41/24 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Servizzi ta’ akkreditazzjoni tas-sigurtà – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Ordni ta’ eżami u metodu ta’ verifika – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikoli 256(1), 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 17, 19, 20)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Evalwazzjoni fil-qasam tal-kontenzjuż dwar l-għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Dannu gravi – Natura suffiċjenti fil-każ ta’ fumus boni juris partikolarment gravi kkostitwit minn illegalità manifesta u gravi – Kundizzjoni – Tressiq tat-talba għal miżuri provviżorji fit-terminu ta’ sospensjoni qabel il-konklużjoni tal-kuntratt mal-offerent rebbieħ
(Artikolu 278 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 175)
(ara l-punti 23 sa 25)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta – Obbligu, għa1l-awtorità kontraenti, li tipprovdi r-rapport ta’ evalwazzjoni kollu kemm hu u analiżi komparattiva ddettaljata tal-offerta magħżula u tal-offerta tal-offerent eskluż – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 170)
(ara l-punti 42 sa 46)
4.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Eżami prima facie tal-motivi invokati insostenn tar-rikors prinċipali – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ deċiżjoni tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali (EUSPA) li tiċħad l-offerta ta’ offerent fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ta’ akkreditazzjoni tas-sigurtà – Offerent ikkontrollat minn entità ta’ pajjiż terz – Kunċett ta’ kontroll – Kunċett speċifiku fil-qasam tal-kuntratti pubbliċi dwar il-programm spazjali tal-Unjoni – Interpretazzjoni awtonoma billi jittieħdu inkunsiderazzjoni l-għanijiet ta’ sigurtà – Osservanza tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ ugwaljanza fit-trattament mill-EUSPA – Assenza ta’ prova ta’ eżistenza ta’ fumus boni juris
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/696, premessa 51 u Artikoli 7, 24(2)(c) u (4) u 36)
(ara l-punti 60 sa 66, 76, 79, 81 sa 83, 85)
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
Id-digriet tat‑30 ta’ Jannar 2024, LGAI Technological Center u jtsec Beyond IT Security vs EUSPA (T‑41/24 R), huwa rrevokat.
3)
L-ispejjeż huma rriżervati.