62022CO0797_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2024 — Grecia/Comisión
(Asunto C‑797/22 P) (
1
)
«Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Actividades relacionadas con la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas — Daños causados por incendios — Regímenes de ayudas concedidas por la República Helénica en forma de bonificaciones de intereses y garantías estatales — Decisión por la que los regímenes de ayudas se declaran ilegales e incompatibles con el mercado interior — Ayuda limitada a las zonas geográficas afectadas — Ventaja económica — Carácter selectivo — Orden de recuperación de las ayudas — Circunstancias excepcionales — Proporcionalidad»
1.
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 296, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 36)
(véanse los apartados 16 a 18, 48 y 67)
2.
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Concesión de una ventaja a los beneficiarios — Bonificaciones de intereses y garantías estatales sobre préstamos existentes y nuevos — Apreciación según el criterio de las condiciones normales de mercado — Medidas adoptadas por el Estado miembro en su condición de poder público en un contexto de crisis de mercado — Medidas que responden a un criterio de racionalidad económica y de responsabilidad social — Irrelevancia
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 19 a 32)
3.
Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad — Motivo con el que se pretende únicamente impugnar la fundamentación jurídica de la sentencia recurrida — Motivo que tiene su origen en la propia sentencia recurrida — Admisibilidad
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 170, ap. 1)
(véanse los apartados 43 a 47)
4.
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Bonificaciones de intereses y garantías estatales sobre préstamos existentes y nuevos — Criterios de apreciación — Determinación del marco de referencia — Ayuda limitada a las zonas geográficas afectadas — Medida que puede calificarse como selectiva
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 49 a 53)
5.
Recurso de casación — Motivos — Motivo dirigido contra un fundamento a mayor abundamiento — Motivo inoperante — Desestimación
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 54 a 56)
6.
Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Restablecimiento de la situación anterior — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia
[Art. 108 TFUE; Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, artículo 16, ap. 1]
(véanse los apartados 71, 72 y 75)
7.
Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda abonada en respuesta a un desastre natural — Inexistencia de circunstancias excepcionales que impidan la recuperación de la ayuda
[Art. 108 TFUE; Reglamento (UE) 2015/1589 del Consejo, artículo 16, ap. 1]
(véanse los apartados 73 y 74)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación por ser manifiestamente infundado.
2)
Condenar a la República Helénica al pago de las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.
(
1
)	DO C 63 de 20.2.2023.