62020TJ0374_INF
2021 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
KM / Komisija
(Byla T‑374/20)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Našliu likęs sutuoktinis – Maitintojo netekimo išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Nediskriminavimo dėl amžiaus principas – Proporcingumas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga nuspręsti dėl reikalavimo, pateikto dėl sprendimo atmesti skundą – Nesavarankiški reikalavimai arba visiškai patvirtinamasis sprendimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 21, 22 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas
(SESV 266 straipsnio pirma pastraipa ir 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 23, 24 punktus)
3.
Pareigūnai – Vienodas požiūris – Sąvoka – Nagrinėjamų situacijų panašumas – Vertinimo kriterijai
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis, 21 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis)
(žr. 36–41 punktus)
4.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka – Skyrimo sąlygos – Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija – Teisminė kontrolė – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai)
(žr. 42 punktą)
5.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į našliais likusius sutuoktinius atsižvelgiant į tai, ar santuoka sudaryta iki mirusiam pareigūnui nutraukiant tarnybą, ar ją nutraukus – Nepalanki sąlyga asmenims, sudariusiems santuoką pareigūnui jau išėjus į pensiją – Skirtingas požiūris, netiesiogiai grindžiamas buvusio pareigūno amžiumi – Neleistinumas – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 18 ir 20 straipsniai)
(žr. 44–54, 58–62, 67–73, 77–81 punktus)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas prašymas skirti ieškovei maitintojo netekimo išmoką, ir, antra, nurodyti Komisijai priimti naują sprendimą ir skirti ieškovei maitintojo netekimo išmoką.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2019 m. spalio 7 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas prašymas skirti KM maitintojo netekimo išmoką.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
Komisija padengia savo ir KM bylinėjimosi išlaidas.
4.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.