62021CJ0246_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 december 2022 – parlamentet mot Moi
(mål C‑246/21 P) (
1
)
”Överklagande – Institutionell rätt – Ledamot av Europaparlamentet – Principen att rätten inte får döma utöver vad som har yrkats av parterna (ne ultra petita) – Saken i målet – Rätten till försvar – Artikel 263 sjätte stycket FEUF – Överklagandefrist – Anslutningsöverklagande”
1.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Grund som har sitt ursprung i den överklagade domen och som syftar till att ifrågasätta huruvida den är välgrundad
(se punkt 42)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Omfattning – Förbud mot att döma utöver vad som har yrkats av parterna (ne ultra petita) – Skyldighet att iaktta den ram för tvisten som bestämts av parterna – Identifiering av den rättsakt som indirekt angrips av parterna – Tillåtet – Villkor
(Artikel 263 FEUF; domstolens stadga, artikel 21; domstolens rättegångsregler, artikel 120 c och d; tribunalens rättegångsregler, artiklarna 76 och 84.1)
(se punkterna 55–59)
Domslut
1)
Huvudöverklagandet och anslutningsöverklagandet ogillas.
2)
Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna i den del de hänför sig till huvudöverklagandet.
3)
Giulia Moi ska ersätta rättegångskostnaderna i den del de hänför sig till anslutningsöverklagandet.
(
1
)	EUT C 228, 14.6.2021.