62006TO0274_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A[z EK] 81. és [EK] 82. [cikkben] meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16‑i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003. L 1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 205. o.) 9. cikke alapján elfogadott, az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/B-1/38.348. sz. REPSOL CPP ügy) 2006. április 12‑én hozott, a REPSOL kötelezettségvállalásait elfogadó bizottsági határozat (összefoglaló: HL L 176., 104. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
2) A Rani, SA, az Estación de servicio Lazarza, SL, a Melón, SA, az Estación de servicio Ahigal, SL, az Els Garrafons, SL, az Estación de servicio Azpeitia-Azkoitia, SL, a Red Azul, SA, a Sucesores de Narciso Chiva, SL, a Pablo Rada Combustibles, SL, a Promotores Internacional, SA, a Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio és a Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA beavatkozási kérelmeiről nem szükséges határozni.
3) Az Estaser El Mareny, SL maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság költségeit.
4) A beavatkozási kérelmeket előterjesztő felek maguk viselik saját költségeiket.