62021TJ0122_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 15. lipnja 2022. – QI/Komisija
(predmet T-122/21) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Ocjenjivanje za 2018. i 2019. – Nezadovoljavajuća ocjena rukovodećih dužnosti – Opće odredbe za provedbu članka 43. Pravilnika o osoblju – Postupak validacije – Načelo nepristranosti – Očita pogreška u ocjeni”
1.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Nužnost uključenosti nadređenih ocjenjivane osobe
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 73.)
2.
Dužnosnici – Uznemiravanje – Teret dokazivanja – Podnošenje zahtjeva za pomoć koji odražava percepciju činjenica navodne žrtve – Neispunjenje tereta dokazivanja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a)
(t. 77.)
3.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Obveza nepristranosti – Doseg – Izvješće o ocjeni koje sadržava negativne komentare o ocjenjivanoj osobi – Indicija o nepristranosti koja nije odlučujuća
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 82.)
4.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Diskrecijska ovlast ocjenjivačâ – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 96.-98.)
5.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Doseg – Nužna dosljednost između analitičkih ocjena i komentara
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 101., 102.)
6.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Sustav koji je uspostavila Komisija – Ocjena rukovodećih dužnosti – Nezadovoljavajuća ocjena – Posljedice – Nužnost potvrde neposredno nadređenog ocjenjivaču
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 136.-143., 145., 147.-150.)
Izreka
1.
Poništava se izvješće o ocjeni osobe QI za 2019.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Svaka stranka snosi vlastite troškove.
(
1
)	SL C 138, 19. 4. 2021.