62021CJ0830_SUM
C‑830/21. sz. ügy
Syngenta Agro GmbH
és
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(a Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 7.
„Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 52. cikk – Párhuzamos forgalmazás – 547/2011/EU rendelet – A növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények – Az I. melléklet 1. pontjának b) és f) alpontja – Az engedély jogosultjának neve és címe – Tételszám”
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009 rendelet – Párhuzamos forgalmazás – 547/2011 rendelet – A növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények – A származási tagállam szerinti engedély jogosultja nevének és címének a csomagoláson való kötelező feltüntetése – E feltüntetésnek a párhuzamos forgalmazási engedéllyel rendelkező importőr nevével és címével való helyettesíthetősége
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 547/2011 bizottsági rendelet, 1. cikk, és I. melléklet, 1. pont, b) alpont)
(lásd: 36., 38–39., 43., 45–47., 49–50., 54. pont, és a rendelkező rész 1. pontja)
Mezőgazdaság – Jogszabályok közelítése – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009 rendelet – Párhuzamos forgalmazás – 547/2011 rendelet – A növényvédő szerek címkézésére vonatkozó követelmények – A gyártó által eredetileg hozzárendelt tételszám csomagoláson való kötelező feltüntetése – Bennfoglaltság
(1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet; 547/2011 bizottsági rendelet, 1. cikk, és I. melléklet, 1. pont, f) alpont)
(lásd: 60., 62., 65., 67., 68_. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Lásd a határozat szövegét.