62020TO0709_INF
2021 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
OJ / Komisija
(Byla T‑709/20 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas – EPSO sprendimas atsisakyti pratęsti klausimų su keliais atsakymų variantais kompiuterinių testų laikymo datas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 14–17 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Žala, atsiradusi dėl tariamo pažeidimo, padaryto per viešąjį konkursą – Skubos nebuvimas
(SESV 278 straipsnis)
(žr. 22–29 punktus)
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti viešojo konkurso EPSO/AD/380/19 atrankos procedūrą dėl tarptautinio bendradarbiavimo ir pagalbos ES nepriklausančioms šalims valdymo srities administratorių rezervo sąrašo sudarymo Komisijai.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.