62009CO0507_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) din 16 noiembrie 2009, Goldman Management/Comisia și Bulgaria, prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect, pe de o parte, constatarea faptului că, în mod nelegal, Comisia s‑a abținut să declanșeze împotriva Bulgariei o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor și că, la rândul său, acest stat membru s‑a abținut în mod nelegal să acționeze în urma unor cereri formulate de recurentă în cadrul unui litigiu pur intern și, pe de altă parte, repararea prejudiciului suferit ca urmare a acestei duble abțineri de a acționa
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Goldman Management Inc. suportă propriile cheltuieli de judecată.