62018TJ0014_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-14/18)
“FEAGA u Feader – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Għajnuna diretta diżakkoppjata – korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 12 tar-Regolament Delegat (UE) Nru 907/2014 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Evalwazzjoni tad-dannu – Proporzjonalità”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Tressiq ta' motivi ġodda fil-mori tal-kawża – Kundizzjonijiet – Estensjoni ta’ motiv eżistenti – Assenza ta’ estensjoni – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikoli 76(d) u 84(1))
(ara l-punti 31 sa 36)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet skont l-infiq iffinanzjat mill-FAEG u mill-FAEŻR
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punti 46 sa 50)
3.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Kontestazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat – Oneru tal-prova – Tqassim bejn il-Kummissjoni u l-Istat Membru
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1306/2013, Artikolu 52; Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 907/2014, Artikolu 12)
(ara l-punti 51 sa 77, 99)
4.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Konstatazzjoni ta’ nuqqasijiet fis-sistema ta’ kontroll implimentata minn Stat Membru – Possibbiltà, għall-Kummissjoni, li tirrifjuta t-teħid ta’ responsabbiltà tal-ispejjeż kollha – Applikazzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1306/2013, Artikolu 52; Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 907/2014, Artikolu 12)
(ara l-punti 101 sa 50, 118 sa 120)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għal annullament Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2014 tat-8 ta’ Novembru 2017 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (l-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (l-FAEŻR) (ĠU 2017, L 292 p. 61) f’dak li jirrigwarda r-Repubblika Ellenika.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.