62021TJ0257_INF
A Törvényszék (tizedik tanács) 2022. október 5‑i ítélete –Basaglia kontra Bizottság
(T‑257/21. sz. ügy) (
1
)
„Szerződésen kívüli felelősség – Dokumentumokhoz való hozzáférés – Kutatási és technológiafejlesztési projektekre vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés iránti kérelmez korlátozó és a hozzáférést részben megtagadó határozat – E határozat részleges megsemmisítése a Törvényszék által – A nemzeti bíróságok által hozott büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletek – A felrótt magatartások jogellenessége – Okozati összefüggés”
1.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 24–28. és 59–61. pont)
2.
Európai Unió – Intézmények – Kötelezettségek – A lojális együttműködés kötelezettsége – A Bizottság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a nemzeti bíróság által kért információkat közölje
EUSZ 4. cikk
(lásd: 47. pont)
3.
Bírósági eljárás – Természetes vagy jogi személy által valamely tagállam ellen indított megsemmisítés iránti vagy kártérítési kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256., EUMSZ 263., EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk, harmadik és negyedik bekezdés)
(lásd: 49., 57. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Giorgio Basagliát kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 252., 2021.6.28.