Решение на Съда (първи състав) от 16 юни 2022 г. (преюдициално запитване от Административен съд - Силистра — България) — DB, LY/Началник на Районно управление Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи Силистра
(Дело C-520/20)1
(Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) — Решение 2007/533/ПВР — Членове 38 и 39 — Сигнал относно издирвана вещ — Цели на сигнала — Изземване или използване като доказателство в наказателно производство — Изпълнение — Необходими мерки и действия по сигнал — Предаване на иззетата вещ на подалата сигнала държава членка — Национална правна уредба, която не позволява да се откаже изпълнение на сигнала)
Език на производството: български
Запитваща юрисдикция
Административен съд - Силистра
Страни в главното производство
Жалбоподатели: DB, LY
Ответник: Началник на Районно управление Силистра при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи Силистра
Диспозитив
Член 39 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба, по силата на която компетентните органи на изпълняващата държава членка са длъжни да изпълнят въведен в Шенгенската информационна система от второ поколение сигнал за вещ, въпреки че имат съмнения относно причините за въвеждането на такъв сигнал, така както те са посочени в член 38, параграф 1 от това решение.
____________
1     ОВ C 433, 14.12.2020 г.