62009CO0032_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) presidendi 14. novembri 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑411/08 R: Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület vs. Euroopa Ühenduste Komisjon, millega jäeti rahuldamata taotlus peatada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsuse K(2008) 3435 (lõplik) täitmine, mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/C2/38.698 – CISAC) ja mis puudutab keelatud kokkulepet muusikateoste avaliku esitamise õiguse kasutamise ning kollektiivse esindamise organisatsioonide poolt vastavate litsentside andmise tingimuste raames seoses vastastikuse esinduse kokkulepetes kasutatavate liikmelisuse piirangutega, nagu need on sätestatud Autorite ja Heliloojate Ühingute Rahvusvahelise Konföderatsiooni tüüplepingus („CISAC tüüpleping”), või seoses nende liikmelisuse piirangute tegeliku kohaldamisega – Kiireloomulisust põhjendavate asjaolude tõendamise vajadus.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja hagejalt.