62009CJ0405_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 2, 6 a 9 až 11 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 155, s. 1; Zvl. vyd. 01/01, s. 176), a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, s. 1; Zvl. vyd. 01/03, s. 169), jakož i článku 220 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307) – Nedodržení lhůt předepsaných pro zohlednění a stanovení vlastních zdrojů Společenství v případě vybrání cla po propuštění zboží
Výrok
Výrok
1) Finská republika tím, že uplatňovala správní postup, podle něhož jsou vlastní zdroje Evropské unie stanoveny až poté, co byla dlužníkovi poskytnuta lhůta o délce alespoň čtrnácti dnů k podání připomínek, a tím, že v případě vybrání cla po propuštění zboží nedodržela lhůty předepsané pro připsání uvedených zdrojů, což mělo za následek opožděnou úhradu plateb, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 2, 6 a 9 až 11 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství, ve znění nařízení Rady (Euratom, ES) č. 1355/96 ze dne 8. července 1996, a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství, jakož i z článku 220 nařízení Rady č. 2913/92 (EHS) ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství.
2) Finské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
3) Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.