62023CJ0349_SUM
Sprawa C‑349/23 [Zetschek] (
i
)
HB
przeciwko
Bundesrepublik Deutschland
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Verwaltungsgericht Karlsruhe)
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 października 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a) – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Wiek obowiązkowego przejścia w stan spoczynku – Ustawodawstwo krajowe wykluczające odroczenie przejścia w stan spoczynku sędziów federalnych – Możliwość złożenia przez urzędników federalnych i sędziów krajów związkowych wniosku o odroczenie przejścia na emeryturę lub w stan spoczynku – Odmienne traktowanie w zależności od przynależności do kategorii społeczno zawodowej lub miejsca pracy
Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78 – Zakres stosowania – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowania krajowe zakazujące odroczenia przejścia w stan spoczynku sędziów federalnych – Wyłączenie
[dyrektywa Rady 2000/78, art. 2 ust. 2 lit. a)]
(zob. pkt 22–31; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.
(
i
)	Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.