62023TJ0391_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 20 ноември 2024 г. — Imerys Aluminates Groupe/Комисия
(Дело T‑391/23) (
1
)
„Извъндоговорна отговорност — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Член 10а от Директива 2003/87/ЕО, изменена с Директива (ЕС) 2018/410 — Приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 — Определения на продуктовите показатели — Отговори на често задавани въпроси — Причинно-следствена връзка“
1.
Иск за обезщетение — Допустимост — Отхвърляне на иск/жалба по същество без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза
(член 268 ДФЕС)
(вж. т. 24)
2.
Съдебно производство — Срок за представяне на доказателства — Член 85, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд — Представяне на доказателства преди приключване на устната фаза на производството — Допустимост — Условия — Обосновано късно представяне — Допълнителни доказателства за правни събития, настъпили след приключването на писмената фаза — Допустимост
(Процедурен правилник на Общия съд, член 85, параграф 3)
(вж. т. 28 и 29)
3.
Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 35 и 36)
4.
Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Вреда, претърпяна вследствие на приемането от Комисията на незадължителен документ с често задавани въпроси (FAQ) относно правилата за безплатно разпределяне на квоти за емисии — Решение на Комисията, с което се допускат национални мерки, с които спрямо жалбоподателя се прилага базов резервен показател — Правно положение на жалбоподателя, определено от това решение, а не от документа с често задавани въпроси — Липса на причинно-следствена връзка
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 38, 39, 48, 63—67, 83 и 84)
5.
Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Условия — Основание, почиващо на обстоятелства, установени в хода на производството — Липса — Доразвиване на вече посочено основание — Липса на доразвиване — Недопустимост
(Процедурен правилник на Общия съд, член 84, параграф 1)
(вж. т. 49 и 50)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Imerys Aluminates Groupe да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 314, 4.9.2023 г.