62020TJ0599_INF
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 октомври 2021 г. —YG/Комисия
(Дело T‑599/20) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2019 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AST 9 — Член 45 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране“
1.
Съдебно производство — Искане до Общия съд — Възможност за втора размяна на писмени становища — Право на преценка на Общия съд
(член 83 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 22 и 23)
2.
Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Допустимост — Задължение за произнасяне по исканията срещу решението за отхвърляне на жалбата по административен ред — Искания без самостоятелно съдържание или чисто потвърдително решение — Липса
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 26 и 27)
3.
Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Право на преценка на администрацията — Съдебен контрол — Граници
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 31—33, 45 и 68)
4.
Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Предварително разглеждане на личните досиета във всяка генерална дирекция — Допустимост — Последващо разглеждане от комитета по повишаване, следвано от разглеждане от органа по назначаване — Обхват
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 47—52 и 58)
5.
Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Право на преценка на администрацията — Критерии, които могат да бъдат взети предвид
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 57, 59—65, 86 и 89)
6.
Длъжностни лица — Повишаване — Кандидати, отговарящи на условията за повишаване — Право на повишаване — Липса
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 96)
7.
Длъжностни лица — Повишаване — Критерии — Заслуги — Вземане предвид на прослуженото време в степента и постоянството в заслугите — Субсидиарен характер
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 97 и 98)
8.
Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Право на преценка на администрацията — Обхват — Задължение за приемане на регулаторна рамка във връзка с прилагането на процедурите за повишаване, по-специално относно длъжностните лица, използвали междуинституционалната мобилност — Липса
(член 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 102—104)
9.
Длъжностни лица — Повишаване — Жалба на неповишен кандидат, подадена по административен ред — Решение за отхвърляне на тази жалба — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 296 ДФЕС; член 25, втора алинея, член 45 и член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 106, 108, 114, 115, 120, 122 и 124)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда YG да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 423, 7.12.2020 г.