62022TJ0560_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2024 –Fachverband Eisenhüttenschlacken/Komisija
(Zadeva T‑560/22) (
1
)
„Sredstva za gnojenje EU – Uredba (EU) 2019/1009 – Delegirana uredba (EU) 2022/973 – Mejna vrednost kroma in vanadija v sredstvih za gnojenje EU, ki kot stranski proizvod uporabljajo železovo žlindro – Merila glede agronomske učinkovitosti in varnosti pri uporabi stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje – Previdnostno načelo – Pravna varnost – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba o določitvi meril glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje EU – Tožba, ki jo je vložilo podjetje, ki trži sredstva za gnojenje, ki so sestavljena iz železove žlindre ali jo vsebujejo – Dopustnost
(Uredba Komisije 2019/1009, členi 2(2) in (3)(a) ter (c), 3(1) in 18)
(Glej točke od 28 do 35.)
2.
Približevanje zakonodaj – Dajanje sredstev za gnojenje na trg – Določitev meril glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje – Pooblastilo Komisije za določitev meril za uporabo snovi ali predmeta, pridobljenega v proizvodnem procesu, v sredstvu za gnojenje – Obseg – Agronomska varnost – Pojem – Varovanje zdravja ljudi, živali in rastlin ter varnosti in okolja – Vključitev – Uredba, ki jo je sprejela Komisija in ki vključuje upoštevanje zdravja in okolja – Dopustnost
(Uredba Komisije 2019/1009, člen 42)
(Glej točke 47 in od 50 do 62.)
3.
Približevanje zakonodaj – Dajanje sredstev za gnojenje na trg – Prilagoditev tehničnemu in znanstvenemu napredku – Določitev meril glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje – Diskrecijska pravica Komisije – Obseg – Sodni nadzor – Meje
(Uredba Komisije 2019/1009, člen 42(7))
(Glej točke od 81 do 86.)
4.
Približevanje zakonodaj – Dajanje sredstev za gnojenje na trg – Določitev meril glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje – Mejne vrednosti kroma in vanadija v sredstvih za gnojenje EU, ki kot stranski proizvod uporabljajo železovo žlindro – Polje proste presoje Komisije – Predhodna ocena tveganja za zdravje ljudi in okolje – Uporaba previdnostnega načela – Obseg
(Uredba Komisije 2019/1009)
(Glej točke od 133 do 137, 172, 173, 183, 185, 196, 199 in 202.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Fachverband Eisenhüttenschlacken eV se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 424, 7.11.2022.