Hotărârea Tribunalului din 16 noiembrie 2011 - Groupe Gascogne/Comisia
(Cauza T-72/06)
("Concurență - Înțelegeri - Piața sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Limita maximă de 10 % din cifra de afaceri - Proporționalitate")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Groupe Gascogne SA (St. Paul-lès-Dax, Franța) (reprezentanți: inițial C. Lazarus, ulterior P. Hubert și E. Durand, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Castillo de la Torre și F. Arbault, ulterior F. Castillo de la Torre și N. von Lingen, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei C (2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] (Cazul COMP/F/38.354 - Saci industriali), referitoare la o înțelegere pe piața sacilor industriali din plastic, și cerere de reformare a deciziei menționate.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Groupe Gascogne SA la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 - JO C 96, 22.4.2006.