Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.11.2024 – AL vastaan neuvosto
(asia T‑315/23)
Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2022 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 5 – Ansioiden vertailu – Virheellinen menettely – Harkintavallan väärinkäyttö
1.      Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Neuvoston käyttöön ottama järjestelmä – Neuvoa-antavan ylennyskomitean kertomus – Kertomuksen sitovuus nimittävään viranomaiseen nähden – Puuttuminen – Nimittävän viranomaisen velvollisuus täsmentää syyt, joiden vuoksi komitean ehdottamaa virkamiestä ei ylennetä – Puuttuminen
(Henkilöstösääntöjen 45 artikla)
(ks. 46, 47 ja 80 kohta)
2.      Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Huomioon otettavat seikat – Asianomaisen virheellinen menettely – Hyväksyttävyys – Arviointikertomukset, joissa kehutaan henkilön käyttäytymistä yksikössä – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta)
(ks. 48–52 ja 57–61 kohta)
3.      Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Komission käyttöön ottama järjestelmä – Neuvoa-antavan ylennyskomitean kertomus – Nimittävän viranomaisen mahdollisuus pyytää kertomuksen täydennystä
(Henkilöstösääntöjen 45 artikla)
(ks. 74 kohta)
4.      Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Komission käyttöön ottama järjestelmä – Neuvoa-antavan ylennyskomitean kertomus – Nimittävän viranomaisen komitealle antama ohje virkamiehen nimen poistamisesta tämän virheellisen menettelyn vuoksi – Hyväksyttävyys
(Henkilöstösääntöjen 45 artikla)
(ks. 75 kohta)
5.      Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Seuraamus – Käsite – Päätös ylentämättä jättämisestä – Ei kuulu käsitteen alaan
(Henkilöstösääntöjen 45 ja 86 artikla)
(ks. 93–96 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
AL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.