62024TO0213(01)_INF
A Törvényszék végzése (első tanács), 2025. május 22. –Cortex kontra Bizottság
(T‑213/24. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Orosz természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv tulajdonát képező, általa bérelt vagy más módon ellenőrzött, nem Oroszországban nyilvántartásba vett minden légi járműnek az Unió területén való leszállására, az Unió területéről való felszállására, illetve az Unió területe feletti átrepülésére vonatkozó tilalom – A 833/2014/EU rendelet 3d. és 12. cikke – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Bennfoglaltság – Az ilyen hatások fennállásának megállapítására vonatkozó értékelési szempontok
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 33., 34. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A Bizottság közleménye a harmadik országban bejegyzett légitársaságnak az Európai Unió területén való leszállásra, az Európai Unió területéről való felszállásra, illetve az Európai Unió területe feletti átrepülésre vonatkozó tilalomról – E jogi aktusnak a tartalmára, elfogadásának körülményeire, valamint a Bizottság szándékára és jogkörére tekintettel történő értékelése – Kötelező joghatás kiváltására nem irányuló jogi aktus – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk; 833/2014 tanácsi rendelet, 3d. és 3e. cikk, és 8. cikk, (1) bekezdés; 2022/334 és 2022/428 tanácsi rendelet)
(lásd: 35., 38–44., 46–50., 56., 57. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Egy uniós intézmény udvariassági levele, amelyet a címzett kérelmére válaszul küldtek – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 45. pont)
4.
Tagállamok – Kötelezettségek – A hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükséges jogorvoslati lehetőségek megteremtése – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Az uniós légtér bizonyos légitársaságok vagy bizonyos kategóriájú légi járművek általi átrepülésére vonatkozó tilalom – A tagállamok e tilalom végrehajtására vonatkozó kötelezettsége
(EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; 833/2014 tanácsi rendelet, 3d. cikk; 2022/334 és 2022/428 tanácsi rendelet)
(lásd: 51. pont)
5.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Az uniós légtér bizonyos légitársaságok vagy bizonyos kategóriájú légi járművek általi átrepülésére vonatkozó tilalom – Az elfogadott korlátozó intézkedések kijátszására irányuló kísérletek – A Bizottság és a tagállamok kölcsönös tájékoztatási kötelezettsége
(833/2014 tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés, d) pont; 2022/334 és 2022/428 tanácsi rendelet)
(lásd: 53., 54. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Lengyel Köztársaság beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
3)
A Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ maga viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is.
4)
A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Lengyel Köztársaság maguk viselik a beavatkozási kérelmükkel kapcsolatos saját költségeiket.