62021CJ0466_SUM
Υπόθεση C-466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
κατά
Deutsche Lufthansa AG
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας την οποία χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Απόφαση περί μη κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων»
Ένδικη διαδικασία – Αίτηση επαναλήψεως της προφορικής διαδικασίας – Αίτημα καταθέσεως παρατηρήσεων κατόπιν της ανάπτυξης των προτάσεων του γενικού εισαγγελέα – Προϋποθέσεις για την επανάληψη
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 83)
(βλ. σκέψεις 29, 30)
Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Λόγος στηριζόμενος σε στοιχεία που αποκαλύφθηκαν κατά την εκκρεμοδικία – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 127)
(βλ. σκέψεις 35, 36)
Αναίρεση – Ανταναίρεση – Αντικείμενο – Ανάγκη επίκλησης λόγων διαφορετικών από εκείνους που προβλήθηκαν με το υπόμνημα επί της αιτήσεως αναιρέσεως – Ανταναίρεση με την οποία προβάλλονται λόγοι εν μέρει αυτοτελείς και χωριστοί από εκείνους που προβλήθηκαν με την αίτηση αναιρέσεως – Παράθεση όλων των λόγων στην ανταναίρεση, περιλαμβανομένων εκείνων που προβλήθηκαν με το υπόμνημα επί της αιτήσεως αναιρέσεως – Επιτρέπεται
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 172, 174, 176 και 178 §§ 1 και 3)
(βλ. σκέψεις 50-53)
Αναίρεση – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Υποχρέωση μνείας της ημερομηνίας επιδόσεως της αιτήσεως αναιρέσεως στον διάδικο που ασκεί την ανταναίρεση – Ημερομηνία επιδόσεως προκύπτουσα μόνον από το υπόμνημα επί της αιτήσεως αναιρέσεως – Παραδεκτή ανταναίρεση
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 177 § 1, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 54-56)
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται το συμβατό κρατικής ενίσχυσης με την εσωτερική αγορά χωρίς να κινηθεί επίσημη διαδικασία έρευνας – Προσφυγή από ενδιαφερομένους, κατά την έννοια του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις
(Άρθρα 108 §§ 2 και 3 και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο ηʹ)
(βλ. σκέψεις 79-82)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Διοικητική διαδικασία – Ενδιαφερόμενος κατά την έννοια του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Έννοια – Επιχείρηση που δεν τελεί σε άμεση σχέση ανταγωνισμού με τον δικαιούχο της ενίσχυσης – Απαίτηση να αποδείξει η επιχείρηση αυτή τη συγκεκριμένη επίπτωση της ενίσχυσης επί της καταστάσεώς της
(Άρθρο 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο ηʹ)
(βλ. σκέψεις 85-89)
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 117)
(βλ. σκέψεις 93, 94)
Αναίρεση – Αίτηση αναιρέσεως που κρίνεται βάσιμη – Επίλυση της διαφοράς επί της ουσίας από το αναιρετικό δικαστήριο – Προϋπόθεση – Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 61, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 110-112)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.