62022CJ0213_SUM
Kohtuasi C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
versus
CS
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 23. novembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikli 3 esimese lõigu punktid b ja c – Abikava – Hooldamistoetus ja toetus saamata jäänud tulu eest – Andmise tingimused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maatükkide puistute minimaalse tiheduse nõude – Nõude täitmata jätmine toetusesaajast mitteoleneval põhjusel – Abi tagasimaksmise kohustus – Vääramatu jõud – Proportsionaalsuse põhimõte
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGFi poolt – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Hooldamistoetus ja toetus saamata jäänud tulu eest – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maatükkide puistute minimaalse tiheduse nõude – Nõude täitmata jätmine toetusesaajast mitteoleneval põhjusel – Abi tagasimaksmise kohustus – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine – Lubatavus
(Nõukogu määrus nr 2080/92, artikkel 1, artikli 3 esimese lõigu punktid b ja c ning artikli 4 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 27, 28, 32–39, 42–45, 47, 49–51 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.