62020TO0468(01)_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 april 2021 –Kühne mot parlamentet
(mål T‑468/20 R)
”Interimistiskt förfarande – Personalmål – Tjänstemän – Omplacering – Ansökan om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris föreligger inte”
1.
Tjänstemän – Organisation av tjänstegrenarna – Placering av personal – Ändrad tjänsteplacering – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Administrationens omsorgsplikt – Beaktande av den berörda tjänstemannens intressen – Gränser
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 7.1 och 24)
(se punkterna 42, 43, 48 och 57)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Grunder – Maktmissbruk – Begrepp – Beslut som är förenligt med tjänstens intresse – Maktmissbruk föreligger inte
(se punkterna 60 och 61)
3.
Tjänstemän – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen
(se punkt 64)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om beviljande av interimistiska åtgärder avseende dels uppskov med verkställigheten av parlamentets beslut av den 2 juli 2020 om omplacering av sökanden till Europaparlamentets förbindelsekontor i Luxemburg (Luxemburg) den 1 september 2020, dels bibehållande av sökandens nuvarande tjänst vid Europaparlamentets förbindelsekontor i Berlin, eller andra ändamålsenliga åtgärder för att tillfälligt upprätthålla status quo i väntan på ett avgörande i saken.
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Beslutet av den 4 september 2020, Kühne/parlamentet (T‑468/20 R), upphävs.
3)
Frågan om rättegångskostnader anstår.