Caingean arna tabhairt an 18 Feabhra 2025 – an Ungáir v an Coimisiún agus CINEA
(Cás T-110/25)
Teanga an cháis: an Ungáiris
Páirtithe
Iarratasóir: an Ungáir (ionadaithe: M. Z. Fehér agus G. Koós, Gníomhairí)
Cosantóirí: an Coimisiún Eorpach, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol (CINEA)
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Go príomha, an cinneadh lena ngabhann an tagairt MOVE.SRD.1.001(2024)9815594 ón gCoimisiún Eorpach a chur ar neamhní.
Mar mhalairt air sin, cinneadh CINEA, lena n-áirítear nóta dochair Uimh. 3242415645 a eisíodh an 18 Nollaig 2024 a chur ar neamhní.
A ordú don Choimisiún agus do CINEA na costais a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Cuireann Rialtas na hUngáire argóint dlí amháin ar aghaidh maidir leis an iarratas ar neamhniú an chinnidh lena ngabhann an tagairt MOVE.SRD.1.001(2024)9815594 ón gCoimisiún Eorpach. Áitíonn Rialtas na hUngáire gur bhain an Coimisiún míthuiscint as Airteagal 1(2) den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/219 1, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 22 de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 2, trí dhiúltú, gan scrúdú a dhéanamh ar na tuillteanais, d’iarraidh Rialtas na hUngáire ar athbhreithniú ar dhlíthiúlacht, de bhun Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/219, maidir le gníomhartha CINEA.
Cuireann Rialtas na hUngáire dhá argóint dlí ar aghaidh maidir leis an iarratas ar neamhniú nóta dochair Uimh. 3242415645 a d’eisigh CINEA an 18 Nollaig 2024 maidir le slabhra gníomhartha CINEA gan bhriseadh agus, go háirithe, an comhaontú deontais lena ngabhann an tagairt INEA/CEF/TRAIN/M2014/1044542.
Ar an gcéad dul síos, níor chloígh CINEA le prionsabal na comhréireachta agus an méid a bhí le haisíoc á chinneadh aici agus, ar an dara dul síos, tríd an nóta dochair a eisiúint, sháraigh sí cearta cosanta na hAireachta Oibreacha Poiblí agus Iompair, toisc gur bhunaigh sé oibleagáid íocaíocht a dhéanamh in imeachtaí achomhairc atá ar feitheamh.
____________
1 Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/219 ón gCoimisiún an 11 Feabhra 2022 lena mbunaítear rialacha nós imeachta chun athbhreithniú a dhéanamh, de bhun Airteagal 22(1) de Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 ón gCoimisiún, ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na ngníomhaireachtaí feidhmiúcháin a dhéanann díobháil do thríú páirtí agus a rinneadh iad a tharchur chuig an gCoimisiún ag aon duine lena mbaineann go díreach nó go haonarach (IO 2022, L 37, lch. 46).
1 Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 ón gComhairle an 19 Nollaig 2002 lena leagtar síos an reacht maidir le cúraimí áirithe a thabhairt do ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin maidir le cláir Chomhphobail a bhainistiú (IO 2003, L 11, lch. 1).