62022CJ0345_SUM
C‑345/22–C‑347/22. sz. egyesített ügyek
Maersk A/S
kontra
Allianz Seguros y Reaseguros SAésMapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA
kontra
MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(az Audiencia Provincial de Pontevedra [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. április 25.
„Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben foglalt joghatósági kikötés – A hajóraklevél harmadik személy birtokosával szembeni érvényesíthetőség – Alkalmazandó jog – A joghatósági kikötésnek a hajóraklevél harmadik személy birtokosával való egyéni és külön megtárgyalását előíró nemzeti szabályozás”
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Időbeli hatály – Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból és az Euratomból történő kilépéséről szóló megállapodás – Az átmeneti időszak lejártának időpontja előtt indított kereset – Bennfoglaltság
(Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból és az Euratomból történő kilépéséről szóló megállapodás, 67. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 1215/2012 tanácsi rendelet, 25. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 41., 42. pont)
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Megállapodás a joghatóságról – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben szereplő joghatósági kikötés – Érvényesség – Alkalmazandó jog – Az e kikötés által kijelölt egy vagy több bíróság tagállama szerinti jog – Terjedelem – Harmadik személy birtokossal szembeni érvényesíthetőség – Kizártság
(1215/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 25. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 47–49. pont)
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Megállapodás a joghatóságról – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben szereplő joghatósági kikötés – Harmadik személy birtokossal szembeni érvényesíthetőség – Feltétel – A feladó jogainak és kötelezettségeinek harmadik személyre való átszállása – Alkalmazandó jog – Az eljáró bíróság nemzetközi magánjogi szabályai alapján az ügy érdemére alkalmazandó nemzeti jog
(1968. szeptember 27‑i egyezmények, 23. cikk; 1215/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 25. cikk, (1) bekezdés; 44/2001 tanácsi rendelet, 23. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 50., 51., 53–55. pont, a rendelkező rész 1. pontja)
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012 rendelet – Megállapodás a joghatóságról – Hajóraklevélben rögzített árufuvarozási szerződés – Az e hajóraklevélben szereplő joghatósági kikötés – A feladó jogainak és kötelezettségeinek helyébe lépő harmadik személy birtokossal szembeni érvényesíthetőség – A harmadik személy birtokos hozzájárulását megkövetelő nemzeti szabályozás – Megengedhetetlenség
(1215/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 25. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 57–60., 62., 68. pont, és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.