62007TJ0317_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αγωγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 238 ΕΚ, με την οποία ζητείται η επιστροφή του ποσού προκαταβολής, προσαυξημένου με τόκους υπερημερίας, που κατέβαλε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο της συμβάσεως BRST-CT-98-5452, καθώς και η επιδίκαση αποζημιώσεως.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)	Υποχρεώνει την εταιρία B2 Test SA να επιστρέψει στην Επιτροπή το ποσόν των 43 437,94 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας υπολογιζόμενων βάσει του νομίμου ετησίου επιτοκίου που ισχύει στη Γαλλία, από τις 31 Ιουλίου 2002 και μέχρι την πλήρη εξόφληση της οφειλής.
2)	Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
3)	Καταδικάζει την B2 Test στα δικαστικά έξοδα.