62016CO0602(01)_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2019 — Unitec Bio y otros/Consejo
(Asuntos acumulados C‑602/16 P‑DEP y C‑607/16 P‑DEP a C‑609/16 P‑DEP)
«Tasación de costas»
1.
Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Concepto — Gastos indispensables efectuados por las partes — Circunstancias que deben considerarse — Gastos necesarios correspondientes al procedimiento de tasación — Inclusión — Apreciación
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)]
(véanse los apartados 22 a 24 y 41)
2.
Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Circunstancias que deben considerarse — Facultad de apreciación del Tribunal de Justicia — Gastos efectuados en el marco de un recurso de casación
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)]
(véanse los apartados 25 y 27)
3.
Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Circunstancias que deben considerarse — Examen de una cuestión de Derecho nueva e importante
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)]
(véanse los apartados 30 a 32)
4.
Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Intervención de varios abogados — Irrelevancia — Apreciación en función principalmente del número total de horas de trabajo objetivamente indispensables a efectos del procedimiento
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)]
(véase el apartado 35)
5.
Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Circunstancias que deben considerarse — Gastos efectuados en el marco de un recurso de casación — Honorarios de abogado — Abogados designados que han adquirido un conocimiento profundo del asunto de que se trata con ocasión tanto del procedimiento administrativo ante la Comisión como del procedimiento ante el Tribunal General
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)]
(véanse los apartados 37 y 38)
Fallo
Fijar en 28000 euros el importe total de las costas que el Consejo de la Unión Europea debe reembolsar a Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI y LDC Argentina SA en los asuntos acumulados C‑602/16 P y C‑607/16 P a C‑609/16 P.