62020CO0201_INF
Beslut av domstolens vice ordförande av den 8 oktober 2020 –Junqueras i Vies mot parlamentet
(mål C‑201/20 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Institutionell rätt – Ledamöter av Europaparlamentet – Skiljs från sitt uppdrag till följd av en brottmålsdom – Beslut av Europaparlamentets ordförande genom vilket platsen förklaras vara vakant – Talan om ogiltigförklaring – Fumus boni juris”
1.
Europaparlamentet – Prövning av ledamöters behörighet – Gränser – Uppgift som utövas med beaktande av att en ledamot skiljts från sitt uppdrag till följd av tillämpning av nationell rätt – Parlamentet saknar behörighet att uttala sig om lagligheten av nationella valförfaranden mot bakgrund av unionsrätten
(Artiklarna 5.1 och 13.2 FEU; artiklarna 258 och 267 FEUF; akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, artikel 13.3; Europaparlamentets arbetsordning, artikel 4.4 andra stycket)
(se punkterna 57–66)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prima facie-prövning av de grunder som åberopats till stöd för talan i målet rörande huvudsaken – Överklagande av ett beslut av parlamentet genom vilket det beaktats att en ledamot skiljts från sitt uppdrag till följd av en brottmålsdom – Prima facie-prövning av de grunder som åberopats till stöd för talan i målet rörande huvudsaken – Grunder som vid första påseendet framstår som obefogade
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, artikel 13. 3)
(se punkterna 67, 68, 84, 96, 110 och 120)
3.
Europaparlamentet – Prövning av ledamöters behörighet – Gränser – Uppgift som utövas med beaktande av att en ledamot skiljts från sitt uppdrag till följd av tillämpning av nationell rätt – Parlamentets behörighet – Prövning av huruvida den vakanta platsen och den avgående ledamotens samtycke är behäftade med felaktigheter i sak – Begrepp – Prövning av en oegentlighet som uppkommit till följd av att den nationella rätten eller unionsrätten åsidosatts – Omfattas inte
(Akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, artikel 13.3; Europaparlamentets arbetsordning, artikel 4.4 och 4.7)
(se punkterna 71–77 och 119)
4.
Europaparlamentet – Val – Medlemsstaternas behörighet – Valförfarande och officiellt tillkännagivande av valresultatet
(Artikel 6.1 FEU; artiklarna 258 och 267 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 39 och 51.2; akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, artikel 13. 3)
(se punkterna 81 och 82)
5.
Europaparlamentet – Prövning av ledamöters behörighet – Gränser – Uppgift som utövas med beaktande av att en ledamot skiljts från sitt uppdrag till följd av tillämpning av nationell rätt – Rätten till försvar – Skyldighet att låta den berörda personen yttra sig innan platsen förklaras vara vakant – Föreligger inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2)
(se punkterna 91–95)
6.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 101 och 125)
7.
Interimistiskt förfarande – Formkrav – Framställning av yrkanden – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Tillräcklig förklaring saknas av skälen till att fumus boni juris skulle föreligga
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 102–105)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Oriol Junqueras i Vies ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för parlamentet.
3)
Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.