62021CJ0127_SUM
Cauza C‑127/21 P
American Airlines Inc.
împotriva
Comisiei Europene
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 martie 2023
„Recurs – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Operațiuni de concentrare între întreprinderi – Piața transportului aerian – Operațiune declarată compatibilă cu piața internă – Angajamente asumate de părțile la concentrare – Decizie prin care se acordă drepturi de anterioritate – Noțiunea de «utilizare adecvată»”
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Inadmisibilitate – Contestarea interpretării sau a aplicării dreptului Uniunii efectuate de Tribunal – Admisibilitate
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 75-77)
Concentrări economice între întreprinderi – Examinare de către Comisie – Angajamente ale întreprinderilor implicate de natură să facă operațiunea notificată compatibilă cu piața internă – Interpretare a angajamentelor în raport cu decizia de autorizare, Regulamentul privind concentrările economice și Comunicarea privind măsurile corective – Interpretare în raport cu formularul RM
[Regulamentul nr. 139/2004 al Consiliului, art. 6 alin. (2) și art. 23 alin. (1) lit. (c); Regulamentul nr. 802/2004 al Comisiei, art. 20 alin. (1a)]
(a se vedea punctele 78-81, 83, 84, 86-98, 100-106, 117-124 și 127-135)
Recurs – Motive – Necesitatea unei critici precise a unui aspect din motivarea Tribunalului – Motiv izvorât din însăși hotărârea atacată și care vizează contestarea temeiniciei – Admisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 142-145)
A se vedea textul deciziei.