62019CJ0570_SUM
Дело C‑570/19
Irish Ferries Ltd
срещу
National Transport Authority
(Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия)
Решение на Съда (четвърти състав) от 2 септември 2021 година
„Преюдициално запитване — Морски транспорт — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Регламент (ЕС) № 1177/2010 — Членове 18 и 19, член 20, параграф 4 и членове 24 и 25 — Отмяна на пътническа услуга — Забавена доставка на плавателен съд на превозвача — Предизвестие преди датата на първоначално планираното заминаване — Последици — Право на пренасочване — Условия — Поемане на допълнителните разходи — Право на обезщетение — Изчисляване — Понятие за цена на билета — Национален орган, отговарящ за прилагането на Регламент № 1177/2010 — Компетентност — Понятие за жалба — Преценка на валидността — Членове 16, 17, 20 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принципи на пропорционалност, на правна сигурност и на равно третиране“
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Приложно поле
(член 2, първа алинея и членове 18 и 19 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 53, 55 и 58; т. 1 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна на транспортна услуга
(членове 18 и 19 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 69 и 74; т. 2 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Право на обезщетение
(членове 18 и 19 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 87—90; т. 3 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Цена на билета — Понятие
(членове 18 и 19 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 95, 97 и 99; т. 4 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна на транспортна услуга — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Условия
(членове 3, 18 и 19 и член 20, четвърта алинея от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 105, 107, 112 и 113; т. 5 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна на транспортна услуга — Задължение за пътниците да подадат искане за обезщетение в срок от два месеца, считано от датата на действителното или на предвиденото извършване на транспортната услуга — Изключване
(членове 19 и 24 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 119—122; т. 6 от диспозитива)
Транспорт — Морски транспорт — Регламент № 1177/2010 — Права на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища — Цялостна отмяна на двупосочно пътуване, предвидено да започне от първа държава членка — Задължение за предлагане на транспортна услуга от пристанище, намиращо се на територията на друга държава членка, в посока към първата
(член 25 от Регламент № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 126, 127 и 130; т. 7 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.