62010CO0032_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Varhoven kasatsionen sad – Nõukogu 13. juuni 1990. aasta direktiivi 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta (EÜT L 158, lk 59; ELT eriväljaanne 13/010, lk 132) artikli 2 punkti 1 alapunkti c, artikli 4 lõike 1 punkti b alapunkti iv ja artikli 5 lõike 2 kolmanda ja neljanda lõigu tõlgendamine – Mõiste „muud turismiteenused”, mis ei ole seotud veo ega majutusega ning mida korraldaja peab osutama – Korraldaja kohustus sõlmida iga tarbija kasuks üksikisiku kindlustusleping ning väljastada talle enne reisi kindlustuspoliisi originaal – Korraldaja kohustus sõlmida tagasitoimetamiskulude katteks õnnetuse korral üksikisiku kindlustusleping – Mõiste „kahju”, mis tekib tarbijale lepingu täitmata jätmisest või mittenõuetekohasest täitmisest – Mittevaralise kahju hõlmamine
Resolutiivosa
Resolutsioon
Euroopa Liidu Kohus ei ole ilmselgelt pädev vastama Varhoven kasatsionen sad’i (Bulgaaria) küsimustele.