62019TO0347(01)_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 3 iulie 2020 – Falqui și Poggiolini/Parlamentul
(Cauzele conexate T-347/19 și T-348/19)
„Acțiune în anulare – Drept instituțional – Statutul unic al deputatului european – Deputați europeni aleși în circumscripții italiene – Adoptarea de către Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Oficiul președinției Camerei Deputaților, Italia) a Deciziei nr. 14/2018 în materie de pensii – Modificarea cuantumului pensiilor – Acțiuni vădit inadmisibile”
1.
Procedură jurisdicțională – Decizie adoptată prin ordonanţă motivată – Condiții – Acţiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată – Conţinut
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 126)
(a se vedea punctele 35 și 36)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noţiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Notă a Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European cu privire la modificarea cuantumului pensiilor deputaților europeni – Act care nu are un caracter definitiv – Excludere – Acțiune îndreptată împotriva acestei note – Inadmisibilitate
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 45-53, 55 și 56)
3.
Procedură jurisdicțională – Admisibilitatea acţiunilor – Apreciere prin raportare la situaţia din momentul depunerii cererii introductive – Element nou – Adaptarea concluziilor și a motivelor inițiale – Posibilitate condiționată de admisibilitatea cererii inițiale
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 86)
(a se vedea punctele 62 și 63)
4.
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Inadmisibilitate
(art. 263 și art. 266 TFUE)
(a se vedea punctul 66)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea notelor din 11 aprilie 2019 stabilite, în cazul fiecăruia dintre reclamanți, de șeful Unității „Remunerație și drepturi sociale ale deputaților” din cadrul Direcției Generale Finanțe a Parlamentului, privind adaptarea pensiilor de care aceștia beneficiază ca urmare a intrării în vigoare, la 1 ianuarie 2019, a Deciziei nr. 14/2018 a Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Oficiul președinției Camerei Deputaților, Italia).
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunile drept vădit inadmisibile.
2)
Domnul Enrico Falqui și domnul Danilo Poggiolini suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Parlamentul European.