62025TO0514(01)_INF
Order of the President of the General Court of 11 November 2025 –LB v Commission
(Case T‑514/25 R)
(Interim relief – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Pension deduction – Application for suspension of operation of a measure – Lack of any urgency)
1.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Weighing up of all the interests involved – Order of examination and method of verification – Discretion of the judge hearing the application for interim relief
(Arts 256(1), 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraphs 22-26)
2.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Financial damage – Obligation to provide specific and precise information, supported by detailed documentary evidence
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4); Staff Regulations of Officials, Art. 76)
(see paragraphs 28, 29, 35-51)
Operative part
1.
The application for interim measures is dismissed.
2.
The order of 1 August 2025, LB v Commission (T‑514/25 R, not published) is cancelled.
3.
The costs are reserved.