62020CJ0705_SUM
Kawża C‑705/20
Fossil (Gibraltar) Ltd
vs
Commissioner of Income Tax
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Income Tax Tribunal of Gibraltar)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal‑15 ta’ Settembru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mill-Istat – Skemi ta’ għajnuna implimentati mill-Gvern ta’ Ġibiltà dwar it-taxxa fuq il-kumpanniji – Deċiżjoni (UE) 2019/700 – Nuqqas ta’ tassazzjoni tad-dħul iġġenerat minn interessi passivi u minn royalties ta’ proprjetà intellettwali – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru – Portata – Dispożizzjoni nazzjonali li ma kinitx is-suġġett tal-investigazzjoni mwettqa mill-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat kontenzjuża – Imputazzjoni tat-taxxa mħallsa barra mill-pajjiż għall-finijiet tal-prevenzjoni tat-tassazzjoni doppja”
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Irkupru ta’ għajnuna illegali – Stabbiliment mill-ġdid tas-sitwazzjoni preċedenti – Kalkolu tal-ammont li għandu jiġi rkuprat
(Artikolu 108 (2) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikolu 16(3))
(ara l-punti 39 sa 48, 50 sa 55, u 62, u d-dispożittiv)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Eżami tal-kompatibbiltà ta’ għajnuna mas-suq intern – Esklużjoni – Għoti lill-qorti tar-rinviju tal-elementi ta’ interpretazzjoni kollha marbuta mad-dritt tal-Unjoni – Interpretazzjoni tal-kunċett ta’ għajnuna – Inklużjoni
(Artikoli 107(1), 108 u 267 TFUE)
(ara l-punt 56)
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Kunċett – Għoti mill-awtoritajiet pubbliċi ta’ trattament fiskali vantaġġuż lil ċerti impriżi – Inklużjoni – Vantaġġi li jirriżultaw minn miżura ġenerali applikabbli mingħajr distinzjoni għall-operaturi ekonomiċi kollha – Esklużjoni
(Artikolu 107(1) TFUE)
(ara l-punti 57, 58)
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Kunċett – Natura selettiva tal-miżura – Mekkaniżmu ta’ imputazzjoni tat-taxxa mħallsa barra mill-pajjiż għall-finijiet tal-prevenzjoni tat-tassazzjoni doppja
(Artikolu 107(1) TFUE)
(ara l-punti 59 sa 61)
Ara t-test tad-deċiżjoni.