62022CJ0262_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2023 — QI y otros/Comisión y BCE
(Asunto C‑262/22 P) (
1
)
«Recurso de casación — Recurso de indemnización — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Participación del sector privado — Canje obligatorio de los títulos de deuda soberana regidos por el Derecho helénico — Cláusulas de acción colectiva — Activación — Perjuicio resultante de la reducción del valor nominal de los bonos del Estado canjeados — Principio de proporcionalidad»
1.
Recurso de casación — Motivos — Incumplimiento de la obligación de pronunciarse sobre los motivos y pretensiones de las partes — Inexistencia
(Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 46 y 49 a 52)
2.
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, arts. 36 y 53, párr. 1)
(véanse los apartados 55 a 58 y 60)
3.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 62 a 64)
4.
Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
[Art 256 TFUE, párr. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 71 a 73)
5.
Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Motivo invocado por primera vez en la fase de la réplica — Inadmisibilidad
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 127, ap. 1, y 190, ap. 1)
(véase el apartado 74)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW y QX cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea y las del Banco Central Europeo (BCE).
3)
El Consejo Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas ocasionadas en el marco del recurso de casación.
(
1
)	DO C 244 de 27.6.2022.