62021CO0220_INF
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 24 giugno 2021 – ratiopharm e a. / Commissione
(causa C‑220/21 P(I))
«Impugnazione – Intervento – Articolo 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Interesse alla soluzione della controversia – Salute – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Direttiva 2001/83/CE – Decisione di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano Dexmedetomidina Accord – Dexmedetomidina – Rigetto»
Procedimento giurisdizionale – Intervento – Presupposti per la ricevibilità – Interesse alla soluzione della controversia – Nozione – Requisito di un interesse diretto e attuale – Interesse a una soluzione della controversia che sia idonea a incidere sulla posizione giuridica del richiedente
(Statuto della Corte di giustizia, articolo 40, secondo comma)
(v. punti 17-24)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La ratiopharm GmbH, la Teva Pharma – Produtos Farmaceuticos Lda, la Teva Danmark A/S, la Teva Sweden AB e la Teva Nederland BV, nonché l’Orion Oyj e la Commissione europea si fanno carico delle proprie spese.