62021CO0322_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal‑1 ta’ Frar 2022 – Macías Chávez et vs Il‑Parlament u Spanja
(Kawża C‑322/21 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni u għad-danni – Dritt istituzzjonali – Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament Ewropew – Petizzjoni li tallega l-ksur mill-qrati Spanjoli tad-dritt tal-Unjoni fil-qasam tad-drittijiet fundamentali – Deċiżjoni li tiddikjara magħluqa l-petizzjoni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punt 24)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-aggravji invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent – Nuqqas – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
3.
Appell – Aggravji – Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58, Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d) u 169)
(ara l-punti 49, 53, 54)
Dispożittiv
1)
L-apell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
Roberto Alejandro Macías Chávez, Fernando Presencia u José María Castillero Oriol għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.