62020TJ0051_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat‑30 ta’ Ġunju 2021 – Mélin vs Il‑Parlament
(Kawża T‑51/20)
“Dritt istituzzjonali – Regoli dwar il-ħlas ta’ spejjeż u allowances lill-Membri tal-Parlament – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Rkupru tas-somom imħallsa indebitament – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Drittijiet tad-difiża – Żball ta’ fatt”
1.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ċertezza legali – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Rekwiżit ta’ ċarezza u ta’ prevedibbiltà – Użu ta’ kunċetti ġuridiċi indeterminati li għandhom jiġu interpretati u applikati mill-amministrazzjoni – Ammissibbiltà
(ara l-punti 32 sa 35)
2.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni – Kunċett
(ara l-punt 36)
3.
Il-Parlament Ewropew – Membri – Spejjeż u allowances – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Kontroll fuq l-użu ta’ spejjeż ta’ assistenza parlamentari – Oneru tal-prova
(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33(1) u (2))
(ara l-punti 41, 42)
4.
Il-Parlament Ewropew – Membri – Spejjeż u allowances – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ spejjeż li ma humiex marbuta mal-eżerċizzju tal-mandat Parlamentari – Esklużjoni
(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33(2))
(ara l-punt 46)
5.
Il-Parlament Ewropew – Regoli dwar il-ħlas ta’ spejjeż u allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Terz pagatur inkarigat mill-ġestjoni tal-ammonti mħallsa – Assenza ta’ dokumenti li juru użu konformi – Obbligu ta’ rimbors – Oneru tal-prova fil-każ ta’ kontestazzjoni quddiem il-qorti tal-Unjoni
(ara l-punti 52, 53)
6.
Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta’ eżekuzzjoni – Portata
(Artikolu 266 TFUE)
(ara l-punti 69 sa 71)
7.
Il-Parlament Ewropew – Regoli dwar il-ħlas ta’ spejjeż u allowances lill-Membri tal-Parlament – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta’ somom imħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Assenza ta’ komunikazzjoni tal-anness tal-imsemmija deċiżjoni – Annullament tad-deċiżjoni
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 73)
8.
Il-Parlament Ewropew – Membri – Spejjeż u allowances – Konstatazzjoni tal-ħlas inġust – Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament – Kompetenza tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament – Assenza tal-obbligu li terġa’ tinbeda l-proċedura kollha li wasslet għall-adozzjoni tad-deċiżjoni
(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68(1); Regoli tal-Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 25(3))
(ara l-punti 74, 75, 95)
9.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Portata – Obbligu li l-persuna kkonċernata titqiegħed f’pożizzjoni li tesprimi ruħha oralment – Assenza
(ara l-punti 78, 79)
10.
Il-Parlament Ewropew – Regoli dwar il-ħlas ta’ spejjeż u allowances lill-Membri tal-Parlament – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta’ somom imħallsa indebitament – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest jew użu ħażin ta’ poter
(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68)
(ara l-punti 106 sa 109)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament tas‑17 ta’ Diċembru 2019 dwar l-irkupru mir-rikorrenti ta’ somma ta’ EUR 130339,35 indebitament imħallsa bħala assistenza parlamentari u tan-nota ta’ debitu relatata magħha tat‑18 ta’ Diċembru 2019.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Joëlle Mélin hija kkundannata għall-ispejjeż.