62024CO0397_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 26.7.2024 –AQ v. ECHA
(Asia C-397/24 P(R))
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Ilmoitukset, jotka koskevat kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen vaarallisten kemikaalien vientiä – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) hallussa olevat tiedot – Kiireellisyys
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
(SEUT 278 ja 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 20 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämät implisiittiset perustelut – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 117 artikla)
(ks. 39 ja 40 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 46 ja 47 kohta)
Määräysosa
1)
Valitus hylätään.
2)
AQ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.