62021CO0797_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 27 maj 2024 –Y.Ya. (Delegering av domare)
(mål C-797/21) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Rättsstatsprincipen – Effektivt domstolsskydd på de rättsområden som täcks av unionsrätten – Principen om domares oavhängighet – Instruktioner från en överdomstol till en förstainstansdomstol att meddela beslut i frågan om rättegångskostnader – Nationella bestämmelser om delegering av domare inom överdomstolen – Tolkningsbegäran från förstainstansdomstolen – Behov av begärd tolkning för att den hänskjutande domstolen ska kunna meddela dom – Föreligger inte – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande inte kan prövas i sak”
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Upptagande till sakprövning – Gränser – Frågor som uppenbarligen saknar relevans och hypotetiska frågor som ställts i ett sammanhang som inte medger ett användbart svar – Frågor om huruvida ordningen för delegering av domare är förenlig med unionsrätten – Instruktioner från en överdomstol, inklusive delegerade domare, till en förstainstansdomstol att meddela beslut i frågan om rättegångskostnaderna – De nationella domstolarnas behörighet att bedöma lagenligheten av sammansättningen av den dömande sammansättningen vid en domstol i högre instans – Föreligger inte – Uppenbart att frågorna ska avvisas
(Artikel 267 FEUF)
(se punkterna 30–34)
Avgörande
Den begäran om förhandsavgörande som framställts av Sofiyski rayonen sad (stadsdelsdomstolen i Sofia, Bulgarien) genom beslut av den 15 december 2021, avvisas då det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
(
1
)	EUT C 138, 28.3.2022.