62021TJ0127_INF
Üldkohtu (kolmas koda) 4. veebruari 2026. aasta kohtuotsus –Swissgrid vs. komisjon
(kohtuasi T‑127/21 RENV)
Energeetika – Euroopa tasakaalustamisenergia standardtoodete vahetamise keskkonnad – Šveitsi osalemine – Määruse (EL) 2017/2195 artikli 1 lõiked 6 ja 7 – Komisjoni kiri, millega keelatakse Šveitsi põhivõrguettevõtja osalemine keskkondades – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Põhjendatud huvi säilimine – Hagi esitamise õigus – Vastuvõetavus – Akti vastuvõtja pädevuse puudumine
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni otsus, mis on saadetud liidu elektri põhivõrguettevõtjatele ja millega keelatakse Šveitsi Konföderatsioonil osaleda Euroopa elektrisüsteemi tasakaalustamisplatvormides – Otsus, mis mõjutab otseselt hageja õiguslikku olukorda – Otsuse adressaatide kaalutlusõiguse puudumine – Otseselt puudutatud hageja
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2017/2195, artikli 1 lõiked 6 ja 7)
(vt punktid 22–30)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni otsus, mis on saadetud liidu elektri põhivõrguettevõtjatele ja millega keelatakse Šveitsi Konföderatsioonil osaleda Euroopa elektrisüsteemi tasakaalustamisplatvormides – Hagi, mille on esitanud ainus Šveitsi elektri põhivõrguettevõtja – Isiklikult puudutatud hageja
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2017/2195, artikli 1 lõiked 6 ja 7)
(vt punktid 31–34)
3.
Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Mõiste – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua – Huvi, mis peab jätkuvalt olemas olema kuni kohtulahendi väljakuulutamiseni – Täidetud tingimus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2017/2195, artikli 1 lõige 7)
(vt punktid 36–39)
4.
Tühistamishagi – Väited – Vaidlustatud akti vastuvõtja pädevuse puudumine – Uurimine liidu kohtu algatusel
(ELTL artikkel 263
(vt punkt 42)
5.
Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Delegeerimine – Tingimused – Euroopa Komisjon – Delegeeriva asutuse põhimõttelise otsuse vastuvõtmine – Välistamine – Nimetatud otsuse vastuvõtja pädevuse puudumine – Otsuse tühistamine
(Komisjoni kodukord, artikkel 14)
(vt punktid 46–49 ja 53–56)
6.
Tühistamishagi – Väited – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Institutsiooni poolt oma kodukorra rikkumine – Kollegiaalsuse põhimõtte rikkumine komisjoni poolt põhimõttelise otsuse vastuvõtmisel – Väide, mille esitab füüsiline või juriidiline isik – Lubatavus
(ELTL artiklid 250 ja 263)
(vt punktid 50–52)
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Komisjoni 17. detsembri 2020. aasta kirjas sisalduv otsus, millega komisjon keeldus komisjoni 23. novembri 2017. aasta määruse (EL) 2017/2195, millega kehtestatakse elektrisüsteemi tasakaalustamise eeskiri, artikli 1 lõike 7 alusel lubamast Šveitsi Konföderatsioonil osaleda Euroopa tasakaalustamisenergia standardtoodete vahetamise keskkondades, eelkõige üleeuroopalises asendusreservide vahetamise keskkonnas.
2.
Mõista kohtuasjade T‑127/21, T‑127/21 RENV ja C‑121/23 P kohtukulud välja komisjonilt.