62021TO0232_INF
2022 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Saure / Komisija
(Byla T-232/21)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Komisijos susirašinėjimas dėl AstraZeneca COVID‑19 vakcinų kiekio ir pristatymo terminų – Numanomas sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Po ieškinio pareiškimo priimtas aiškus sprendimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Prašymai leisti patikslinti reikalavimus – Lis pendens – Akivaizdus nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Dėl Komisijos implicitinio sprendimo atmesti paraišką dėl galimybės susipažinti su dokumentais pareikštas ieškinys – Sprendimas, atšauktas dėl Komisijos vėliau priimto eksplicitinio sprendimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas
(SESV 263 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnio 2 ir 7 dalys)
(žr. 23–27 punktus)
2.
Teismo procesas – Ieškinio reikalavimai – Patikslinimas vykstant procesui – Prilyginimas ieškinio pareiškimui – „Lis pendens“ grindžiamas prieštaravimas – Dviejų bylų šalių, dalyko ir pagrindų tapatumas – Antrojo ieškinio nepriimtinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis)
(žr. 30, 33, 34 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Nebereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti 2021 m. balandžio 30 d. Europos Komisijos numanomą sprendimą atmesti patvirtinamąjį prašymą leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
3.
Komisija padengia savo ir Hans-Wilhelm Saure bylinėjimosi išlaidas, susijusias su ieškiniu ir prašymu pripažinti, kad nereikia priimti sprendimo.
4.
H.‑W. Saure padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti patikslinti reikalavimus.