62021CJ0466_SUM
Vec C‑466/21 P
Land Rheinland‑Pfalz
proti
Deutsche Lufthansa AG
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. septembra 2023
„Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Prevádzková pomoc, ktorú Spolková republika Nemecko poskytla letisku Frankfurt Hahn – Článok 108 ZFEÚ – Rozhodnutie nezačať formálne vyšetrovacie konanie – Žaloba o neplatnosť – Postavenie zainteresovanej strany – Ochrana procesných práv“
Súdne konanie – Návrh na opätovné začatie ústnej časti konania – Návrh na predloženie pripomienok v dôsledku návrhov generálneho advokáta – Podmienky opätovného začatia
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 83)
(pozri body 29, 30)
Súdne konanie – Predloženie nových dôvodov počas konania – Podmienky – Dôvod založený na okolnostiach, ktoré vyšli najavo počas konania – Neexistencia – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 127)
(pozri body 35, 36)
Odvolanie – Vzájomné odvolanie – Predmet – Potreba opierať sa o iné odvolacie dôvody, než sú tie, ktoré boli uvedené vo vyjadrení k hlavnému odvolaniu – Vzájomné odvolacie uvádzajúce dôvody, ktoré sú čiastočne nezávislé a odlišné od dôvodov uvedených v hlavnom odvolaní – Zhrnutie všetkých dôvodov vo vzájomnom odvolaní vrátane tých, ktoré boli uvedené vo vyjadrení k odvolaniu – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, články 172, 174, 176 a článok 178 ods. 1 a 3)
(pozri body 50 – 53)
Odvolanie – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť – Povinnosť uviesť dátum doručenia hlavného odvolania účastníkovi konania, ktorý podal vzájomné odvolanie – Dátum doručenia vyplývajúci len z vyjadrenia k hlavnému odvolaniu – Prípustné vzájomné odvolanie
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 177 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 54 – 56)
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie konštatujúce zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom bez začatia formálneho vyšetrovacieho konania – Žaloba zainteresovanej strany v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Prípustnosť – Podmienky
[Článok 108 ods. 2 a 3 a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 1 písm. h)]
(pozri body 79 – 82)
Pomoc poskytovaná štátmi – Preskúmanie Komisiou – Správne konanie – Zainteresovaná strana v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Pojem – Podnik, ktorý nie je v priamom konkurenčnom vzťahu s príjemcom pomoci – Nevyhnutnosť tohto podniku preukázať konkrétny vplyv pomoci na jeho situáciu
[Článok 108 ods. 2 ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 1 písm. h)]
(pozri body 85 – 89)
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 117)
(pozri body 93, 94)
Odvolanie – Odvolanie posúdené ako dôvodné – Vyriešenie sporu vo veci samej odvolacím súdom – Podmienka – Stav konania dovoľujúci rozhodnúť
(Štatút Súdneho dvora, článok 61 prvý odsek)
(pozri body 110 – 112)
Pozri text rozhodnutia.