62018TJ0632_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. oktober 2019 –ZM m.fl. mod Rådet
(Sag T-632/18)
»Personalesag – tjenestemænd – midlertidigt ansatte – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – afslag på godtgørelse af uddannelsestillæg – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten«
1.
Tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – skoleudgifter – begreb – bidrag til sammenslutninger, som drives uden gevinst for øje, til børns deltagelse i et specifikt undervisningsprojekt, der ikke får offentlig støtte – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 3, stk. 1)
(jf. præmis 34, 35, 38, 46 og 48)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – tilsvarende krav for argumenter, der fremføres til støtte for et anbringende – upræcis formulering af et klagepunkt – afvisning
[Statutten for Domstolen, art. 21; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 49)
3.
Tjenestemænd – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser
(jf. præmis 50-52)
4.
EU-ret – principper – overholdelse af en rimelig frist – tilsidesættelse under en administrativ procedure – retsvirkninger
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 1)
(jf. præmis 53 og 54)
5.
EU-ret – principper – retssikkerhed – EU-bestemmelser – krav om klarhed og præcision
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 3, stk. 1)
(jf. præmis 57)
6.
Tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – skoleudgifter – Unionens pligt til at sikre en fuldstændig gratis obligatorisk undervisning – foreligger ikke
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 14; tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 3, stk. 1)
(jf. præmis 63-68)
7.
EU-ret – principper – ligebehandling – begreb – grænser
(jf. præmis 76)
8.
EU-ret – principper – proportionalitet – rækkevidde
(jf. præmis 84)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelser om ikke at tildele sagsøgerne godtgørelse af skoleudgifter for skoleåret 2017/2018, som kom til udtryk dels ved en individuel afgørelse, dels ved en meddelelse i det interne it-system Sysper/Ariane.
Konklusion
1)
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
2)
ZM, ZN og ZO betaler sagsomkostningerne.
3)
Europa-Parlamentet bærer sine egne omkostninger.