62024CO0143_INF
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis (Bandundu – II) (
i
)
(Byla C-143/24)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – Sprendimas grąžinti – Išimtys – Dėl asmeninių, humanitarinių ar kitų priežasčių suteikiamas leidimas gyventi šalyje“
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Taikymo sritis – Sprendimas nesuteikti tokiam piliečiui leidimo gyventi dėl asmeninių, humanitarinių ar kitų priežasčių – Netaikymas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 7 straipsnis ir 51 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 6 straipsnio 4 dalis)
(žr. 22, 23 punktus ir rezoliucinę dalį)
Rezoliucinė dalis
2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse, siejama su Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija, turi būti aiškinama taip, kad ji netaikoma sprendimui, kuriuo valstybės narės valdžios institucijos atsisako jų šalies teritorijoje neteisėtai esančiam trečiosios šalies piliečiui „dėl asmeninių, humanitarinių ar kitų priežasčių suteikti leidimą gyventi“, kaip apibrėžta šios direktyvos 6 straipsnio 4 dalyje.
(
i
)	Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.