62022CJ0717_SUM
Gevoegde zaken C‑717/22 en C‑372/23
„SISTEM LUX” OOD en VU
tegen
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rayonen sad Svilengrad en door de Administrativen sad – Haskovo)
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 december 2024
„Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 15 – Verstrekking van inlichtingen aan de douaneautoriteiten – Overtreding van de douanewetgeving – Artikel 42 – Effectieve, proportionele en afschrikkende sancties – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 2, lid 1 – Confiscatie – Nationale regeling op grond waarvan een geldboete van 100 % tot 200 % van de douanewaarde van de goederen wordt opgelegd en de goederen worden geconfisqueerd, ongeacht de eigenaar ervan”
Douane-unie – Douaneaangiften – Procedure en controle – Overtredingen van de douanewetgeving – Noodzaak van een opzettelijke gedraging – Geen
(Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 42, lid 1)
(zie punt 45)
Douane-unie – Douaneaangiften – Procedure en controle – Sancties – Nationale regeling op grond waarvan kan worden vastgesteld dat de douanewetgeving is overtreden door een onachtzaamheid die erin bestaat dat de voorgeschreven wijze van aangifte van vervoerde goederen niet in acht is genomen – Toelaatbaarheid – Oplegging van een administratieve sanctie die minstens gelijk is aan de douanewaarde van de goederen die het voorwerp van die overtreding zijn – Ontoelaatbaarheid
(Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 15 en art. 42, lid 1)
(zie punten 46‑54, dictum 1)
Douane-unie – Douaneaangiften – Procedure en controle – Sancties – Lijst van administratieve sancties – Uitputtend karakter – Geen
(Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 42, lid 2)
(zie punt 59)
Douane-unie – Douaneaangiften – Procedure en controle – Sancties – Oplegging van een geldboete en gelijktijdige confiscatie van de goederen – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art 17, lid 1; verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 42, leden 1 en 2)
(zie punten 60‑68, dictum 2)
Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Werkingssfeer – Confiscatiemaatregel naar aanleiding van een overtreding van de douanewetgeving – Administratieve aard van een dergelijke overtreding – Uitgesloten
(Kaderbesluit 2005/212 van de Raad, art. 2, lid 1)
(zie punten 74‑79, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.