62021TO0207_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 22 juni 2021 – Polynt mot ECHA
(mål T-207/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Reach – Ämnet hexahydro-4-metylftalisk anhydrid – Registreringsskyldighet – Prövning av ärendena – Granskning av testförslagen – Skyldighet att lämna vissa uppgifter som kräver att djurförsök genomförs – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 10–13 och 22)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens eller som oåterkalleligt ändrar dess ställning på marknaden – Bedömning utifrån situationen för den koncern som bolaget ingår i
(Artiklarna 256.1, 268, 278, 279 och 340 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 16, 17 och 27)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkt 28)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av beslutet A-015-2019 som Echas överklagandenämnd meddelade den 9 februari 2021, i vilket sökanden uppmanades att genomföra en utvidgad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet i fråga om ämnet hexahydro-4-metylftalisk anhydrid, eller om någon annan interimistisk åtgärd som tribunalen anser vara lämplig.
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.