62021CJ0466_SUM
Predmet C-466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
protiv
Deutsche Lufthansa AG
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. rujna 2023.
„Žalba – Državne potpore – Sektor zračnog prijevoza – Operativna potpora koju je Savezna Republika Njemačka odobrila Zračnoj luci Frankfurt Hahn – Članak 108. UFEU-a – Odluka o nepokretanju službenog istražnog postupka – Tužba za poništenje – Svojstvo zainteresirane strane – Zaštita postupovnih prava”
Sudski postupak – Zahtjev za ponovno otvaranje usmenog dijela postupka – Zahtjev za podnošenje očitovanja nakon mišljenja nezavisnog odvjetnika – Pretpostavke za ponovno otvaranje
(Poslovnik Suda, čl. 83.)
(t. 29., 30.)
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Pretpostavke – Razlog utemeljen na dokazima otkrivenima tijekom postupka – Nepostojanje – Nedopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 127.)
(t. 35., 36.)
Žalba – Protužalba – Predmet – Nužnost oslanjanja na razloge koji se razlikuju od onih istaknutih u odgovoru na žalbu – Protužalba u kojoj se navode razlozi koji su djelomično samostalni i zasebni od onih istaknutih u žalbi – Izlaganje svih razloga u protužalbi, uključujući i one iznesene u odgovoru na žalbu – Dopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 172., 174., 176. i čl. 178. st. 1. i 3.)
(t. 50.-53.)
Žalba – Protužalba – Dopuštenost – Obveza navođenja datuma dostave žalbe stranci koja je podnijela protužalbu – Datum dostave koji proizlazi samo iz odgovora na žalbu – Dopuštena protužalba
(Poslovnik Suda, čl. 177. st. 1. t. (b))
(t. 54.-56.)
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Komisijina odluka kojom se utvrđuje spojivost državne potpore s unutarnjim tržištem bez pokretanja službenog istražnog postupka – Tužba zainteresiranih osoba u smislu članka 108. stavka 2. UFEU-a – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 108. st. 2. i 3., i čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Vijeća 2015/1589, čl. 1. t. (h))
(t. 79.-82.)
Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Upravni postupak – Zainteresirana osoba u smislu članka 108. stavka 2. UFEU-a – Pojam – Poduzetnik koji nije u odnosu izravnog tržišnog natjecanja s korisnikom potpore – Nužnost da taj poduzetnik dokaže konkretan utjecaj potpore na njegov položaj
(čl. 108. st. 2. i čl. 108. st. 3. UFEU-a; Uredba Vijeća 2015/1589, čl. 1. t. (h))
(t. 85.-89.)
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Prešutno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 256. UFEU-a, Statut Suda, čl. 36. i čl. 53. st. 1.; Poslovnik Općeg Suda, čl. 117.)
(t. 93., 94.)
Žalba – Žalba za koju je utvrđeno da je osnovana – Odlučivanje žalbenog suda o meritumu spora – Pretpostavka – Spor o kojem se može konačno odlučiti
(Statut Suda, čl. 61. st. 1.)
(t. 110., 112.)
Vidjeti tekst odluke.