62022CJ0329_SUM
Predmet C-329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie”
protiv
IW
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Vrhoven administrativen sad, Bugarska)
Presuda Suda (deseto vijeće) od 7. prosinca 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Financiranje iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EZ) br. 1305/2013 – Potpora ruralnom razvoju – Članak 29. stavak 3. – Ekološki uzgoj – Financijska potpora za ekološku proizvodnju u razdoblju prijelaza – Pojmovi ‚početno razdoblje’ i ‚razdoblje prijelaza’ – Uredba (EZ) br. 889/2008 – Ekološko pčelarstvo – Minimalno prijelazno razdoblje – Članak 38. stavak 3. – Uredba (EZ) br. 834/2007 – Članak 17. – Prijelaz”
Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Utvrđivanje relevantnih elemenata prava Unije – Spor u vezi sa zahtjevom za financijsku potporu za prijelaz košnica na ekološko pčelarstvo – Opseg ispitivanja pitanjâ
(čl. 267. UFEU-a; Uredba Komisije br. 889/2008, čl. 36. st. 1., čl. 37. st. 1. i čl. 38.)
(t. 25.-28.)
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Ekološki uzgoj – Margina prosudbe država članica – Nacionalni propis kojim se ograničava mogućnost dobivanja financijske potpore za prijelaz na ekološku proizvodnju na minimalno prijelazno razdoblje – Mogućnost da države članice odrede maksimalno razdoblje za dodjelu potpore i da odrede kraće početno razdoblje koje odgovara prijelaznom razdoblju – Dopuštenost
(Uredba br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 29. st. 3.; Uredba Vijeća br. 834/2007, čl. 17.; Uredba Komisije 889/2008, čl. 38. st. 3. i 4.)
(t. 38.-41., 43.-46., 51. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.