62017TJ0500(01)_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 29 martie 2023 – Hubei Xinyegang Special Tube/Comisia
(Cauza T‑500/17 RENV)
„Dumping – Importuri de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din China – Instituirea unei taxe antidumping definitive – Legătură de cauzalitate – Articolul 3 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Eroare vădită de apreciere”
1.
Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Prejudiciu – Stabilirea legăturii de cauzalitate – Obligații ale instituțiilor – Luarea în considerare a unor factori care nu au legătură cu dumpingul – Incidența unor astfel de factori asupra stabilirii legăturii de cauzalitate – Control jurisdicțional – Eroare vădită de apreciere – Sarcina probei
[Regulamentul 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 alin. (6) și (7)]
(a se vedea punctele 24-26, 37-39, 53, 58, 59, 68 și 77)
2.
Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Anchetă – Perioada de referință – Perioadă mai mare decât cea acoperită de examinare – Admisibilitate
(Regulamentul 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6)
(a se vedea punctele 34, 35 și 52)
3.
Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Procedură antidumping – Dreptul la bună administrare – Întindere
(a se vedea punctul 84)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, de Válcovny trub Chomutov a.s. și de Vallourec Deutschland GmbH în procedurile în fața Curții în cauza C‑891/19 P și în procedurile în fața Tribunalului în cauzele T‑500/17 și T‑500/17 RENV.