62022CJ0656_SUM
Υπόθεση C-656/22
Askos Properties EOOD
κατά
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
(αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Σύμβαση μίσθωσης ή αγρομίσθωσης – Σύμβαση μίσθωσης συναφθείσα μεταξύ δημοτικής αρχής και δικαιούχου ενισχύσεως – Πενταετείς δεσμεύσεις – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης κατόπιν νομοθετικής τροποποιήσεως – Υποχρέωση επιστροφής ενός μέρους ή του συνόλου της ληφθείσας ενισχύσεως – Αδυναμία προσαρμογής των δεσμεύσεων σε μια νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Έννοιες της “ανωτέρας βίας” και των “εξαιρετικών περιπτώσεων” – Έννοια της “απαλλοτρίωσης της εκμετάλλευσης”»
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές πληρωμές – Αδυναμία του δικαιούχου να εξακολουθήσει να συμμορφώνεται με γεωργοπεριβαλλοντική δέσμευση – Ανωτέρα βία – Έννοια – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης ή αγρομίσθωσης από τη δημοτική αρχή λόγω τροποποίησης της εθνικής νομοθεσίας με την οποία τίθενται νέες απαιτήσεις για τη διατήρηση μιας τέτοιας σύμβασης σε ισχύ – Εμπίπτει – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1974/2006 της Επιτροπής, άρθρο 47 § 1)
(βλ. σκέψεις 47-49, 62, διατακτ. 1)
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές πληρωμές – Αδυναμία του δικαιούχου να εξακολουθήσει να συμμορφώνεται με γεωργοπεριβαλλοντική δέσμευση – Απαλλοτρίωση – Έννοια – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης ή αγρομίσθωσης από τη δημοτική αρχή λόγω τροποποίησης της εθνικής νομοθεσίας με την οποία τίθενται νέες απαιτήσεις για τη διατήρηση μιας τέτοιας σύμβασης σε ισχύ – Εμπίπτει – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1974/2006 της Επιτροπής, άρθρο 47 § 1, στοιχείο γʹ)
(βλ. σκέψεις 56, 58-60, 62, διατακτ. 1)
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές πληρωμές – Αδυναμία του δικαιούχου να εξακολουθήσει να συμμορφώνεται με γεωργοπεριβαλλοντική δέσμευση – Αναδασμός ή μέτρα αναδασμού – Έννοια – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης ή αγρομίσθωσης από τη δημοτική αρχή λόγω τροποποίησης της εθνικής νομοθεσίας με την οποία τίθενται νέες απαιτήσεις για τη διατήρηση μιας τέτοιας σύμβασης σε ισχύ – Δεν εμπίπτει
(Κανονισμός 1974/2006 της Επιτροπής, άρθρο 45 § 4)
(βλ. σκέψεις 65-68, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.