62021TO0022_INF
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 22 oktober 2021–Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mot kommissionen
(mål T‑22/21)
”Talan om ogiltigförklaring – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell upphandling – Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet – Den upphandlande myndigheten begär att få ta i anspråk en bankgaranti – Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet eller av den biträdande chefen – Behörighet saknas”
Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell upphandling – Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet – Den upphandlande myndigheten begär att få ta i anspråk en bankgaranti – Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet eller av den biträdande chefen – Unionsdomstolen saknar behörighet – Avvisning
(Artiklarna 263 och 288 FEUF)
(se punkterna 22–25 och 30 samt 34–36)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 5 november 2020 med referensnummer GK/Regio.ddg.d. 1(2020)6793282 angående den begäran om ianspråktagande av bankgarantin som framställts av det turkiska ministeriet för vetenskap, industri och teknik.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL ska ersätta rättegångskostnaderna.