62022CJ0494_SUM
Byla C‑494/22 P
Europos Komisija
prieš
Čekijos Respubliką
2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybės narės finansinė atsakomybė – Prarastų nuosavų išteklių sumą atitinkančių sumų pervedimas Europos Komisijai – Sąjungos nepagrįstu praturtėjimu grindžiamas ieškinys – Valstybių narių pareigos nuosavų išteklių srityje – Nuosavų išteklių sumų nustatymas – Nesusigrąžintų sumų įskaitymas į B sąskaitą – Terminai – Atleidimas nuo pareigos perduoti sumas, atitinkančias nustatytas mokėtinas sumas, pripažintas neatgautinomis – Sąlygos“
Europos Sąjungos teisė – Principai – Principas dėl nepagrįsto Sąjungos praturtėjimo uždraudimo – Teisių gynimo priemonės – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąlyga – Praturtėjimas be Sąjungos teisinio pagrindo ir su tuo susijęs ieškovo turto sumažėjimas
(SESV 268 straipsnis ir 340 straipsnio antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 83 punktą)
Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir perdavimas – Perdavimas su išlygomis – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu – Teisės į veiksmingą teisminę gynybą paisymas
(SESV 268 ir 340 straipsniai; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1150/2000)
(žr. 84 punktą)
Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir perdavimas – Valstybių narių atsakomybė – Apimtis – Tiesioginio ryšio tarp pajamų iš muitų rinkimo ir atitinkamų tradicinių nuosavų išteklių perdavimo Komisijai buvimas – Valstybių narių įsipareigojimas užtikrinti veiksmingą visų nuosavų išteklių surinkimą
(SESV 325 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 2 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 3 dalies b punktas ir 17 straipsnio 1 ir 2 dalys; Tarybos sprendimų 2000/597 ir 2007/436 2 straipsnio 1 dalies a ir b punktai ir 8 straipsnio 1 dalis)
(žr. 88–90, 138–140, 143, 144 punktus)
Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir perdavimas – Pareiga įrašyti į Komisijos sąskaitos kreditą – Perdavimo terminas – Eigos pradžia
(Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 2 straipsnis, 6 straipsnio 3 dalis, 9 ir 11 straipsniai)
(žr. 91, 94–102 punktus)
Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Valstybių narių atliekamas nustatymas ir perdavimas dispozicijon – Atleidimas – Sąlygos – „Force majeure“ arba kitos priežastys, už kurias valstybė narė neatsako – Nustatytų sumų įskaitymo į atskirą sąskaitą teisėtumas – Įrodinėjimo pareiga
(Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 2 straipsnis, 6 straipsnio 3 dalies b punktas ir 17 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 92, 103, 105, 106 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.