62022CJ0451_SUM
Zadeva C-451/22
RTL Nederland BV
inRTL Nieuws BV
proti
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024
„Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji“
Promet – Zračni promet – Uredba št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov v civilnem letalstvu – Informacije, ki jih imajo nacionalni organi glede dogodka v zvezi z varnostjo v letalstvu – Obveznost zaupnosti – Obseg – Prepoved dostopa do navedenih informacij, ki se uporablja za vse osebe, vključno z medijsko-informacijskim podjetjem – Kršitev pravice do svobode izražanja in obveščanja – Neobstoj
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 11; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 376/2014, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 2018/1139, člena 2, točka 7, in 15)
(Glej točke 50, 51, 55, od 71 do 76, 85 in izrek.)
Promet – Zračni promet – Uredba št. 376/2014. – Spremljanje dogodkov v civilnem letalstvu – Informacije, ki jih imajo nacionalni organi glede dogodka v zvezi z varnostjo v letalstvu – Obveznost zaupnosti – Omejitev uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja – Spoštovanje načela sorazmernosti
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 11 in 52(1); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 376/2014, kakor je bila spremenjena z Uredbo 2018/1139)
(Glej točke od 77 do 80 in 84.)
Glej besedilo odločbe.