62019TJ0705_INF
Üldkohtu (esimene koda) 9. detsembri 2020. aasta otsus –GV vs. komisjon
(kohtuasi T‑705/19)
Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse tagasilükkamine – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsus – Mõistlik aeg – Esialgsete tõendite puudumine – Vastutus
1.
Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 27)
2.
Ametnikud – Administratsiooni abistamiskohustus – Kohaldamisala – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Personalieeskirjad, artikli 12a lõige 3 ja artikkel 24)
(vt punktid 33, 65, 67, 76, 81, 82, 135 ja 138)
3.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Imperatiivsus – Aegumine – Abitaotlusega tähtaja ennistamine – Välistamine
(Personalieeskirjad, artiklid 24, 90 ja 91)
(vt punktid 42 ja 43)
4.
Ametnike hagid – Väited – Psühholoogilise ahistamise väide – Kohustus võtta arvesse asjakohast faktilist raamistikku tervikuna
(vt punkt 44)
5.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Mõiste – Käitumine, mille eesmärk on huvitatud isiku alandamine või tema töötingimuste halvendamine – Sellise käitumise korduvuse nõue – Sellise käitumise tahtlikkuse nõue – Ulatus – Ahistaja halva kavatsuse nõude puudumine
(Personalieeskirjad, artikli 12a lõige 3)
(vt punktid 77–79)
6.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Tõendamiskoormis – Puudutatud isiku kohustus esitada prima facie tõendid
(Personalieeskirjad, artikli 12a lõige 3)
(vt punkt 80)
7.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Haldusüksuste struktureerimise vabadus – Ulatus
(vt punkt 120)
8.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Mõiste – Haldusotsused ja erimeelsused administratsiooniga teenistusüksuste töö korraldamise küsimustes – Välistamine
(Personalieeskirjad, artikli 12a lõige 3)
(vt punkt 121)
9.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale määramine – Palgaastme ja ametikoha vastavuse reegli järgimine – Ulatus
(Personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punkt 126)
10.
Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 148)
11.
Ametnike hagid – Ese – Administratsioonile tehtud ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(Personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 155)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 5. veebruari 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja abitaotlus, ning teiseks hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mis hagejal selle otsuse tõttu väidetavalt tekkis.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta GV kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.