62021CJ0558_SUM
Mål C-558/21 P
Global Silicones Council m.fl.
mot
Europeiska kommissionen
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 november 2023
”Överklagande – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier – Bilaga XVII – Uppdatering – Begränsning av framställning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, blandningar och varor – Begränsningar avseende oktametylcyklotetrasiloxan (D4) och dekametylcyklopentasiloxan (D5) – Långlivade, bioackumulerande och toxiska ämnen – Mycket långlivade och mycket bioackumulerande ämnen – Oacceptabla risker”
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet – Krav på att alla relevanta faktiska och rättsliga omständigheter ska anges – Föreligger inte
(Artikel 296 andra stycket FEUF)
(se punkt 40)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Begränsningar för vissa ämnen – Införande av nya och ändring av befintliga begränsningar – Unionsmyndigheternas utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artiklarna 68.1, 69, 70, 71.1, 72 och 73.1 första stycket)
(se punkterna 53–55)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Begränsningar för vissa ämnen – Införande av nya och ändring av befintliga begränsningar – Riskbedömning – Iakttagande av försiktighetsprincipen
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artikel 68.1 samt bilagorna I och XV)
(se punkterna 65, 66 och 69)
Se avgörandet.