62019TJ0699_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 9 de junio de 2021 — FT y otros/Comisión
(Asunto T‑699/19)
«Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores — Error manifiesto de apreciación — Efecto retroactivo — Seguridad jurídica — Deber de asistencia y protección»
1.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Determinación de la cuantía — Margen de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 65 y anexo XI)
(véanse los apartados 50 a 52, 55, 58 y 68)
2.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Determinación de la cuantía — Actualización retroactiva debido a la publicación tardía de los datos relativos a los precios de compra — Infracción del principio de igualdad de trato y de equivalencia del poder adquisitivo — Inexistencia
(Estatuto de los Funcionarios, art. 64 y anexo X, art. 13)
(véanse los apartados 78, 79 y 93)
3.
Recursos de los funcionarios — Motivos — Motivo basado en la infracción del principio de seguridad jurídica — Alegación de la imposibilidad de comprender el procedimiento de actualización de los coeficientes correctores — Desestimación
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 65 y anexo XI)
(véanse los apartados 88 a 92)
4.
Funcionarios — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Requisitos — Irregularidad evidente del pago — Conocimiento por parte del interesado — Criterios — Cantidades abonadas por aplicación de los coeficientes correctores — Carácter evidente de la irregularidad — Importe correcto que solo puede determinarse después del pago — Irrelevancia
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 85 y anexo X, art. 13)
(véase el apartado 98)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión por la que se establece la nómina del mes de diciembre de 2018 de los demandantes, en la medida en que aplica, por primera vez, los nuevos coeficientes correctores aplicables a su retribución, con carácter retroactivo desde el 1 de febrero de 2018.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a FT y a los demás demandantes cuyos nombres figuran en el anexo a la sentencia.