62021TJ0612_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Novembru 2022 –ADS L. Kowalik, B. Włodarczyk vs EUIPO – ESSAtech (Apparat ta’ kontroll mill-bogħod (wireless))
(Kawża T‑612/21) (
1
)
“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta apparat ta’ kontroll mill-bogħod (wireless) – Raġuni ta’ invalità – Karatteristiċi tal-apparenza ta’ prodott esklużivament imposti mill-funzjoni teknika tiegħu – Artikolu 8(1) u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Fatti invokati jew provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Artikolu 63(2) tar-Regolament Nru 6/2002 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 41(1) u (2)(ċ) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali”
1.
Disinni Komunitarji – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Uffiċċju – Limiti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 55, 63(2) u 108(2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(4))
(ara l-punti 29, 30, 33, 35, 36, 62, 65, 74)
2.
Disinni Komunitarji – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell – Obbligu ta’ motivazzjoni
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1) u (2); Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 62 u 63(2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(4))
(ara l-punti 37‑40, 45, 54)
3.
Disinni Komunitarji – Proċedura ta’ appell – Appell ippreżentat minn deċiżjoni mogħtija minn diviżjoni tal-Uffiċċju – Eżami mill-Bord tal-Appell – Portata – Eżami ex officio tal-motivi relatati mar-rekwiżiti proċedurali essenzjali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet – Nuqqas ta’ kontestazzjoni mill-parti ma teżentax minn eżami u minn obbligu ta’ motivazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 63(1) u (2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(2) u (4))
(ara l-punt 58)
4.
Disinni Komunitarji – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Interess ġuridiku – Motiv ibbażat fuq ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali – Kompetenza limitata tal-Uffiċċju – Assenza ta’ interess
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 61)
(ara l-punt 73)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-14 ta’ Lulju 2021 (Każ R 1072/2020-3) hija annullata.
2)
L-EUIPO huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti fil-kuntest tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-EUIPO kif ukoll tal-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.
(
1
)	ĠU C 502, 13.12.2021.