62019TJ0195_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 9. veebruari 2022. aasta otsus –GEA Group vs. komisjon
(kohtuasi T‑195/19)
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Algset otsust muutva otsuse tühistamine – Trahvi tagasimaksmise taotluse rahuldamata jätmise otsus – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 266 lõige 1
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Akt, mis üksnes kinnitab varasemat akti – Väljaarvamine – Tingimused – Akt, mis varasema aktiga võrreldes ei sisalda ühtki uut asjaolu – Komisjoni otsus, millega jäetakse rahuldamata tasutud trahvi tagasimaksmise taotlus – Otsus, millel ei ole sama sisu kui esialgsel otsusel – Puhtalt kinnitava laadi puudumine – Vastuvõetavus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 44–51)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hindamine hagi esitamise ajal – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua – Hagi, mille eesmärk on vältida tulevikus liidu institutsiooni või asutuse akti õigusvastasuse kordumist – Vastuvõetavus
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 52–58)
3.
Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Trahvi määramise otsust muutva komisjoni otsuse tühistamine – Olukord, kus tühistatud otsus ei mõjuta esialgses otsuses ette nähtud trahvi määramist ega trahvi suurust – Komisjoni kohustus tasutud trahv tagasi maksta – Puudumine – Tühistatud otsuse alusel makstud trahv – Mõju puudumine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(ELTL artikli 263 neljas lõik ja artikli 266 lõige 1)
(vt punktid 75–80, 85–91 ja 98–103)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 24. jaanuari 2019. aasta otsus Ares(2019) 283284, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus, milles paluti tagasi maksta trahv, mis tasuti komisjoni 11. novembri 2009. aasta otsuse C(2009) 8682 (lõplik) EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/38.589 – Termostabilisaatorid) alusel.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta GEA Group AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.