62019CJ0514_SUM
Byla C‑514/19
Union des industries de la protection des plantes
prieš
Premier ministre ir kt.
(Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Neatidėliotinos priemonės – Oficialus pranešimas Europos Komisijai – Direktyva (ES) 2015/1535 – Informacijos apie techninius reglamentus teikimo tvarka – Neonikotinoidai – Bičių apsauga – Lojalaus bendradarbiavimo principas“
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas Nr. 1107/2009 – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva 2015/1535 – Techninių reglamentų projektų pateikimas Komisijai – Atitinkamos valstybės narės oficialus pranešimas apie būtinybę imtis neatidėliotinų priemonių pagal reglamento 71 straipsnio 1 dalį – Sąvoka
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2009 69, 70 straipsniai ir 71 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2015/1535 5 straipsnis)
(žr. 41, 48, 51–58 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Lojalaus bendradarbiavimo su Sąjungos institucijomis pareiga – Abipusiškumas
(SESV 4 straipsnio 3 dalis)
(žr. 49 punktą)
Žemės ūkis – Teisės aktų derinimas – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas Nr. 1107/2009 – Priemonės, kurias Komisija priėmė pagal šio reglamento 69 arba 70 straipsnį – Sąvoka
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1107/2009 69, 70 straipsniai ir 71 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamentai 2018/783, 2018/784 ir 2018/785)
(žr. 60–67 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.