62009CJ0526_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 11, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand – godkendelse til at udlede spildevand – »Estação de Serviço Sobritos«
Afgørelse
Konklusion
1) Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 11, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet den har tilladt udledning af industrispildevand fra industrianlægget Estação de Serviço Sobritos, der er beliggende i Matosinhos-området, uden at den relevante godkendelse foreligger.
2) Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.