62006CJ0440_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur ta’ l-Artikoli 3 u 4 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991, dwar it-trattament ta’ ilma urban mormi (ĠU L 135, p. 40) – Nuqqas li jiġi assigurat trattament adegwat ta’ ilma urban mormi ta’ 24 agglomerazzjoni.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Billi ma assiguratx li l-agglomerazzjonijiet ta’ Artemida, ta’ Chrysoupoli, ta’ Igoumenitsa, ta’ Heraklion (Kreta), ta’ Katerini, ta’ Koropi, ta’ Lefkimmi, ta’ Litochoro (Prieria), ta’ Malia, ta’ Markopoulo, ta’ Megara, ta’ Nea Kydonia (Kreta), ta’ Navpaktos, ta’ Nea Makri, ta’ Parikia (Paros), ta’ Poros-Galatas, ta’ Rafina, ta’ Thessaloniki (żona turistika), ta’ Tripoli, ta’ Zakynthos, ta’ Alexandria (Imathia), ta’ Edessa u ta’ Kalymnos ikollhom, skond il-każ, sistemi ta’ ġbir għall-ilma urban mormi skond l-Artikolu 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, tal-21 ta’ Mejju 1991, dwar it-trattament ta’ ilma urban mormi u/jew b’impjanti ta’ trattament ta’ ilma mormi urban li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ l-Artikolu 4 ta’ l-imsemmija Direttiva, ir-Repubblika Ellenika naqset milli twettaq l-obbligi tagħha bis-saħħa ta’ dawn l-Artikoli.
2) Il-bqija tar-rikors huwa miċħud.
3) Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.