62020TO0162(01)_INF
Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 august 2020 –Indofil Industries (Netherlands)/EFSA
(Cauza T‑162/20 R)
„Măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Publicarea concluziilor examinării efectuate de EFSA cu privire la reexaminarea aprobării substanței active mancozeb – Cerere de aplicare a regimului de confidențialitate cu privire la anumite fragmente – Refuzul de a aplica regimul de confidențialitate – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa fumus boni juris”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 256 alin. (1), art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 25, 27 și 28)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale – Acțiune împotriva unei decizii a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) prin care se refuză aplicarea regimului de confidențialitate în privința evaluărilor științifice – Motive neîntemeiate la prima vedere
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctele 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75 și 76)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Deciziei EFSA/LA/DEC/22911258/2020 a EFSA din 28 ianuarie 2020 privind solicitarea de reexaminare internă a deciziei referitoare la cererile reclamantei de aplicare a regimului de confidențialitate în privința concluziilor examinării inter pares a riscului asociat substanței active mancozeb.
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Revocă ordonanța din 7 aprilie 2020 dată în cauza T‑162/20 R.
3)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.