Tribunalens beslut av den 23 april 2018 – Winkler mot kommissionen
(Mål T-916/16)(1 )
(Personalmål – Tjänstemän – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Förslag om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som inte går någon emot – Uppenbart att talan ska avvisas)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Bernd Winkler (Grange, Irland) (ombud: advokaten A. Kässens)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och L. Radu Bouyon)
Saken
Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 20 april 2016 avseende ett förslag om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsterår som kan beaktas i Europeiska unionens pensionssystem efter en ansökan om överföring av de pensionsrättigheter som sökanden hade intjänat innan han trädde i unionens tjänst, dels yrkande om ersättning för den förlust som sökanden anser sig ha lidit som följd av de felaktigheter som kommissionen gjorde sig skyldig till vid behandlingen av nämnda ansökan om överföring.
Avgörande
Talan avvisas
Bernd Winkler ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 46, 13.2.2017.