62021TJ0476_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 25. septembra 2024 – TransnetBW/ACER
(Zadeva T‑476/21) (
1
)
„Energija – Notranji trg električne energije – Območje določanja zmogljivosti – Območje CORE – Metodologija za delitev stroškov pri ponovnem dispečiranju ali kompenzacijskih poslih, ki jo sprejme ACER – Določitev stopnje tolerance za zakonite zančne pretoke – Člen 16(13) Uredbe (EU) 2019/943“
1.
Sodni postopek – Intervencija – Intervencijska vloga – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Splošno napotilo na intervencijsko vlogo, ki jo je intervenient vložil v povezani zadevi – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 76(d) in 145(2)(b))
(Glej točke od 25 do 27, 31 in 32.)
2.
Energija – Notranji trg električne energije – Uredba 2019/943 – Upravljanje prezasedenosti v prenosnih sistemih za električno energijo – Izvajanje popravnih ukrepov za sprostitev prezasedenosti med območji – Metodologija za delitev stroškov popravnih ukrepov – Upoštevanje popravnih ukrepov, izvedenih na notranjih omrežnih elementih z napetostjo najmanj 220 kV – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/943, uvodni izjavi 2 in 35 ter člena 1(a) in 16(4), (8), prvi pododstavek, točka (b), ter (13); uredbi Komisije 2015/1222, uvodni izjavi 2 in 12 ter člena 9(11) in 74(2) in (4)(b), ter 2017/1485, člen 76(1)(b)(iii) in (v))
(Glej točke od 71 do 152.)
3.
Energija – Notranji trg električne energije – Uredba 2019/943 – Upravljanje prezasedenosti v prenosnih sistemih za električno energijo – Izvajanje popravnih ukrepov za sprostitev prezasedenosti med območji – Metodologija za delitev stroškov popravnih ukrepov – Prednostno upoštevanje zančnih pretokov pred notranjimi pretoki – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/943, uvodna izjava 27 ter člen 16(8) in (13); Uredba Komisije 2015/1222, člen 74(6)(i))
(Glej točke od 162 do 178 in 188.)
4.
Energija – Notranji trg električne energije – Uredba 2019/943 – Upravljanje prezasedenosti v prenosnih sistemih za električno energijo – Izvajanje popravnih ukrepov za sprostitev prezasedenosti med območji – Metodologija za delitev stroškov popravnih ukrepov – Izključitev stroškov, nastalih zaradi zančnih pretokov, ki ne presegajo določene stopnje tolerance – Določitev stopnje tolerance s strani Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) na način, ki ni v skladu z veljavnim pravnim okvirom – Nedopustnost – Izjema – Implicitna pristojnost ACER za določitev stopnje tolerance na način, ki ni v skladu z veljavnim pravnim okvirom – Pogoji – Neizpolnjeni pogoji
(Člen 4(3) PEU; uredbi Evropskega parlamenta in Sveta 2019/942, člen 6(10), drugi pododstavek, točka (a), (11) in (12), ter 2019/943, uvodna izjava 34 in člen 16(13); Uredba Komisije 2015/1222, člena 9(11) in 74(6)(a))
(Glej točke od 203 do 269, od 273 do 279 in od 286 do 299.)
5.
Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Omejitev s strani sodišča Unije – Pogoji
(člen 264, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točke 304 in od 307 do 311.)
Izrek
1.
Odločba odbora za pritožbe pri Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 28. maja 2021, izdana v okviru zadeve A-001-2021 (konsolidirana), se razglasi za nično v delu, v katerem je z njo potrjena odločitev ACER št. 30/2020 z dne 30. novembra 2020 o predlogu operaterjev prenosnega sistema območja, ki zajema Belgijo, Češko republiko, Nemčijo, Francijo, Hrvaško, Luksemburg, Madžarsko, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Romunijo, Slovenijo in Slovaško, za določitev zmogljivosti, imenovane „CORE“, v zvezi z metodologijo za delitev stroškov pri ponovnem dispečiranju ali kompenzacijskih poslih, in v delu, v katerem je z njo zavrnjena pritožba tožeče stranke v navedeni zadevi.
2.
ACER nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali družbi TransnetBW GmbH.
3.
Zvezna republika Nemčija in družba Amprion GmbH nosita svoje stroške.
(
1
)	UL C 391, 27.9.2021.