62021TJ0036_INF
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 30 maart 2022 –PO/Commissie
(Zaak T‑36/21) (
1
)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Niet-plaatsing op de reservelijst – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten – Artikel 1 quinquies, leden 1 en 4, van het Statuut – Redelijke aanpassingen – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Motiveringsplicht – Zorgplicht – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade”
1.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tegen het besluit tot afwijzing van de klacht – Ontvankelijkheid – Verplichting om uitspraak te doen over de vordering gericht tegen het besluit tot afwijzing van de klacht – Vordering zonder autonome inhoud of louter bevestigend besluit – Geen verplichting
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punten 27, 28, 34, 44)
2.
Ambtenaren – Bezwarend besluit – Motiveringsplicht – Omvang
(Ambtenarenstatuut, art. 25, tweede alinea)
(zie punten 37, 43)
3.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tegen het besluit tot niet-toelating tot de examens van een vergelijkend onderzoek – Mogelijkheid om een beroep te doen op de onregelmatigheid van het verloop of de organisatiewijze van het vergelijkend onderzoek – Voorwaarden
(Ambtenarenstatuut, art. 25, tweede alinea)
(zie punt 55)
4.
Ambtenaren – Vergelijkende onderzoeken – Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Bevoegdheden – Organisatie van vergelijkende onderzoeken – Omvang – Wijziging van de modaliteiten van het vergelijkend onderzoek door de jury teneinde rekening te houden met de eventuele handicap van bepaalde kandidaten – Daaronder begrepen
(Ambtenarenstatuut, bijlage III, art. 1, lid 1, en 4)
(zie punten 56, 57, 61)
5.
Ambtenaren – Gelijke behandeling en non-discriminatie – Handicap – Verplichting om redelijke aanpassingen te voorzien op het gebied van arbeid – Omvang – Rechterlijk toezicht – Grenzen – Opnieuw ter discussie stellen van medische beoordelingen – Uitgesloten
(Ambtenarenstatuut, art. 1quinquies, lid 4; richtlijn 2000/78 van de Raad, art. 5)
(zie punten 58‑60, 93)
6.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Door de verzoeker aangevoerd feit – Op hem rustende bewijslast
(zie punten 81‑83)
7.
Ambtenaren – Op de administratie rustende zorgplicht – Omvang – Zwaardere verplichting bij aantasting van de gezondheid van de ambtenaar – Grenzen
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; Ambtenarenstatuut, art. 24)
(zie punten 97‑99)
8.
Beroepen van ambtenaren – Verzoek tot schadevergoeding dat verband houdt met een verzoek tot nietigverklaring – Afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring dat de afwijzing van het verzoek tot schadevergoeding meebrengt
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punten 105, 106)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Elke partij draagt haar eigen kosten.
(
1
)	PB C 110 van 29.3.2021.