62022CJ0262_INF
A Bíróság (hatodik tanács) 2023. szeptember 28‑i ítélete –QI és társai kontra Bizottság és EKB
(C‑262/22. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Kártérítési kereset – Gazdasági és monetáris politika – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – A görög jog által szabályozott hitelviszonyt megtestesítő állami értékpapírok kötelező cseréje – Kollektív cselekvési záradék – Aktiválás – A kicserélt államkötvények névértékének csökkenéséből eredő kár – Az arányosság elve”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – A felek jogalapjaira és kérelmeire való válaszadás kötelezettségének megszegése – Hiány
(A Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 46., 49–52. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés)
(lásd: 55–58., 60. pont)
3.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 62–64. pont)
4.
Fellebbezés – Jogalapok – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 71–73. pont)
5.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Első alkalommal a válasz szakaszában felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság
(A Bíróság eljárási szabályzata, 127. cikk, (1) bekezdés, és 190. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 74. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW és QX a saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket is.
3)
Az Európai Tanács, az Európai Unió Tanácsa viseli a jelen fellebbezés keretében felmerült saját költségeit.
(
1
)	HL C 244., 2022.6.27.