62024TO0676_INF
Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 iunie 2025 –Iran Air/Consiliul
(Cauza T‑676/24 R)
„Măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3) și (4)]
(a se vedea punctele 10-13)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior pe calea unei acțiuni în despăgubire – Lipsa caracterului ireparabil
[art. 268, 278, 279 și 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (2), (3) și (4)]
(a se vedea punctele 16, 17, 25-32 și 35-37)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu pur ipotetic întemeiat pe producerea unor evenimente viitoare și incerte – Caracter insuficient pentru a justifica urgența
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 39-41 și 53)
4.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise, susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație care poate pune în pericol existența societății reclamante sau care modifică în mod iremediabil poziția sa pe piață – Obligația de a demonstra existența unor obstacole de natură structurală sau juridică care împiedică această societate să recucerească o parte importantă din cotele de piață
(art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)
(a se vedea punctele 43-45)
5.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu moral care nu poate fi reparat mai bine în cadrul unei proceduri de măsuri provizorii decât în cadrul unei proceduri principale
(art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)
(a se vedea punctele 49-52)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.