62017CJ0118_SUM
Věc C‑118/17
Zsuzsanna Dunai
v.
Erste Bank Hungary Zrt
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Budai Központi Kerületi Bíróság)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. března 2019
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Rozpětí směnných kurzů – Nahrazení zneužívajícího ujednání, které bylo prohlášeno za neplatné, zákonným ustanovením – Kurzové riziko – Další existence smlouvy po zrušení zneužívajícího ujednání – Vnitrostátní systém jednotného výkladu práva“
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Prostředky určené k zabránění užívání zneužívajících ujednání – Vnitrostátní právní předpisy, kterými bylo ujednání o rozpětí směnných kurzů obsažené ve smlouvě o úvěru vyjádřeném v cizí měně prohlášeno za zneužívající a neplatné – Nemožnost, aby vnitrostátní soud vyhověl návrhu na zrušení takové úvěrové smlouvy, založenému na zneužívající povaze uvedeného ujednání – Přípustnost – Podmínky
(Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1)
(viz body 42–45, výrok 1)
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Oblast působnosti – Ujednání, která definují hlavní předmět smlouvy nebo se týkají ceny nebo odměny a služeb nebo zboží dodávaného za protiplnění – Pojem – Ujednání o kurzovém riziku obsažené ve smlouvě o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Zahrnutí
(Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1)
(viz body 48–52, 56, výrok 1)
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Možnost, aby nejvyšší soud členského státu přijal v zájmu jednotného výkladu práva závazná rozhodnutí týkající se podmínek provádění této směrnice
(Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)
(viz body 61–64 a výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.