62022TO0001_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2022 –Airoldi Metalli/Komisia
(vec T‑1/22)
„Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovoz plochých valcovaných výrobkov z hliníka s pôvodom v Číne – Uloženie konečného antidumpingového cla – Dovozca – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“
1.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Priama dotknutosť dovozcu dotknutého výrobku
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri bod 13)
2.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačné akty, ktoré si vyžadujú vykonávacie opatrenia – Pojem – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Zahrnutie – Vytvorenie systému elektronickej výmeny informácií medzi hospodárskymi subjektmi a vnútroštátnymi colnými orgánmi – Neexistencia vplyvu
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri body 16, 17, 20 – 29, 32)
3.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Priama dotknutosť dovozcu predmetného výrobku – Podmienky
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri body 36, 37, 39)
4.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba spoločnosti, ktorá sa zúčastnila na správnom konaní – Vlastnosť nepostačujúca na preukázanie aktívnej legitimácie
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri body 41 – 48)
5.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba dovozcu, ktorý nie je prepojený s vývozcom a ktorý nie je hlavným dovozcom alebo konečným používateľom výrobku – Neexistencia prvkov, ktoré by vytvárali osobitnú situáciu odlišujúcu žalobcu od akéhokoľvek iného hospodárskeho subjektu – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť
(Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2021/1784)
(pozri body 49 – 54)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
Airoldi Metalli SpA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
3.
European Aluminium znáša svoje vlastné trovy konania súvisiace s jej návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.