62006TO0274_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/446/EG av den 12 april 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (sammandrag publicerat i EUT L 176, s. 104), genom vilket Repsol CPP:s åtaganden, antagna i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1), blev bindande.
Domslut
Avgörande
1) Talan avvisas.
2) Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention från Rani, SA, Estación de servicio Lazarza, SL, Melón, SA, Estación de servicio Ahigal, SL, Els Garrafons, SL, Estación de servicio Azpeitia-Azkoitia, SL, Red Azul, SA, Sucesores de Narciso Chiva, SL, Pablo Rada Combustibles, SL och Promotores Internacional, SA, från Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio och från Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
3) Estaser El Mareny, SL skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
4) De som har ansökt om intervention skall bära sina egna rättegångskostnader.