Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 martie 2012 — Comisia/Franța
(Cauza C‑596/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Taxă pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Aplicarea unor cote reduse de TVA operațiunilor referitoare la ecvidee, în special la cai”
1.                     Dispoziții fiscale — Armonizarea legislațiilor — Impozite pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată —
Cota taxei — Posibilitatea statelor membre de a aplica o cotă redusă pentru anumite livrări de bunuri și prestări de servicii
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 96‑99 și anexa III, punctele 1 și 11) (a se vedea punctele 46, 47, 76 și 80 și dispozitivul)
2.                     Dispoziții fiscale — Armonizarea legislațiilor — Impozite pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată —
Cota taxei — Posibilitate a statelor membre de a aplica cu titlu tranzitoriu o cotă redusă — Condiții (Directiva 2006/112
a Consiliului, art. 99 și art. 110) (a se vedea punctele 74, 75 și 77)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 96‑99 și a anexei III la Directiva 2006/112/CE
a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială,
09/vol. 3, p. 7) — Aplicarea unei cote reduse de TVA operațiunilor referitoare la ecvidee, în special la cai
Dispozitivul
1)
Prin aplicarea unor cote reduse de taxă pe valoarea adăugată operațiunilor referitoare la ecvidee, în special la cai, atunci
când acestea nu sunt în mod normal destinate să fie utilizate în prepararea unor alimente sau în producția agricolă, Republica
Franceză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 96‑99 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului
din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată coroborate cu anexa III la aceasta.
2)
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
3)
Irlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.