62019CO0536_INF
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
EDP España / Komisija
(Byla C-536/19 P(I))
„Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Valstybės pagalba – Anglimis kūrenamoms elektrinėms Ispanijos Karalystės suteikta aplinkosaugos investicijų skatinimo priemonė – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Susigrąžinimo rizika“
1.
Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Sąvoka – Tiesioginio ir aktualaus suinteresuotumo reikalavimas – Ginčas dėl Komisijos sprendimo, susijusio su valstybės pagalba, teisėtumo – Pagalbą gaunanti įmonė, kuriai kyla rizika nacionalinio teismo nurodymu grąžinti lėšas – Tiesioginio ir aktualaus suinteresuotumo ginčo išsprendimu buvimas
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 28–30 ir 41–43 punktus)
2.
Valstybių teikiama pagalba – Atitinkama Komisijos ir nacionalinių teismų kompetencija – Nacionalinių teismų vaidmuo – Komisijos sprendimas pradėti formalią valstybės pagalbos tyrimo procedūrą – Nacionalinių teismų pareiga imtis visų veiksmų dėl galimo pareigos sustabdyti nagrinėjamų priemonių įgyvendinimą pažeidimo – Aptariamos priemonės vykdymo sustabdymas ir jau pervestų sumų susigrąžinimas – Laikinųjų apsaugos priemonių paskyrimas
(ESS 4 straipsnio 3 dalis; SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 35–40 punktus)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrįstu laikomas apeliacinis skundas – Apeliacinės instancijos teismo atliekamas ginčo nagrinėjimas iš esmės – Sąlyga – Bylos stadija, kai galima priimti sprendimą – Taikymas prašymui leisti įstoti į bylą
(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa ir 61 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 46–49 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2019 m. birželio 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Naturgy Energy Group / Komisija (T‑328/18, nepaskelbta Rink., EU:T:2019:440).
2.
EDP España SA leidžiama įstoti į bylą T‑328/18 palaikyti Naturgy Energy Group SA reikalavimų.
3.
EDP España SA, Naturgy Energy Group SA ir Europos Komisija kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.