62023CO0523_INF
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 7 dicembre 2023 –Biocom California / Commissione e Illumina
(causa C-523/23 P(I))
«Impugnazione – Intervento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato interno e il funzionamento dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Ricorso di annullamento – Associazione di imprese attive nel settore interessato avente ad oggetto la difesa degli interessi dei suoi membri – Interesse alla soluzione della controversia»
1.
Procedimento giurisdizionale – Intervento – Presupposti per la ricevibilità – Interesse alla soluzione della controversia – Nozione – Requisito di un interesse diretto e attuale – Controversia relativa alla legittimità di una decisione della Commissione in materia di concentrazioni – Interesse diretto e attuale di una associazione di imprese attive nel settore interessato
(Statuto della Corte di giustizia, art. 40, comma 2)
(v. punti 38-42, 62-68)
2.
Impugnazione – Motivi d'impugnazione – Insufficienza di motivazione – Ricorso del Tribunale a una motivazione implicita – Ammissibilità – Presupposti
(Art. 256 TFUE; statuto della Corte di giustizia, art. 36 e 53, comma 1)
(v. punti 48-53)
Dispositivo
1)
L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 19 luglio 2023, Illumina/Commissione (T-709/22, EU:T:2023:416), è annullata.
2)
È ammesso l’intervento della Biocom California a sostegno delle conclusioni della Illumina Inc nella causa T-709/22.
3)
La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Biocom California con riguardo alla presente impugnazione.
4)
La Illumina Inc. sopporterà le proprie spese con riguardo alla presente impugnazione.
5)
Le spese relative alla domanda di intervento della Biocom California sono riservate.