62021TJ0650_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is‑Sitt Awla) tat‑22 ta’ Marzu 2023 –Casa International vs EUIPO – Interstyle (casa)
(Kawża T‑650/21) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea casa – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru distintiv – Karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Għan – Obbligu ta’ disponibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 7(1)(ċ))
(ara l-punt 37)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(ċ) u 51(1)(a))
(ara l-punti 38, 40 sa 42)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(ċ) u 51(1)(a))
(ara l-punti 39, 61)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett ta’ karatteristika
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 7(1)(ċ))
(ara l-punti 43, 44)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Trade mark figurattiva casa
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(1)(ċ) u (3), u 51(1)(a) u (2))
(ara l-punti 51, 68, 74, 94, 112, 116)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Eżami tar-raġunijiet għal rifjut fir-rigward ta’ kull wieħed mill-prodotti jew mis-servizzi msemmija fl-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni ta’ rifjut ta’ reġistrazzjoni – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 7(1)(ċ))
(ara l-punt 54)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(3) u 51(2))
(ara l-punti 80, 82 sa 88, 98)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(3) u 51(2))
(ara l-punti 81, 93)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Trade mark li ma hijiex ta’ karattru distintiv fl-Unjoni kollha – Kisba permezz tal-użu wkoll fl-Unjoni kollha
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 7(3))
(ara l-punt 105)
10.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Saħħa probatorja tal-provi
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 7(3) u 51(2))
(ara l-punti 106 sa 108)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat‑13 ta’ Lulju 2021 (Każ R 1280/2020‑2) hija annullata peress li din ċaħdet ir-rikors ippreżentat minn Casa International fir-rigward tal-prodotti li ġejjin li jaqgħu taħt il-klassi 16: “Karti, kartunċin u prodotti b’dan il-materjal mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; kartolerija; adeżivi (sustanza li twaħħal) għal skopijiet ta’ kartolerija jew domestiku; materjal tal-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat); tgeżwir tal-plastik għall-ippakkjar (mhux inklużi fi klassijiet oħra); tipi tal-istampar; inċiżjonijiet tal-istampar”.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
(
1
)	ĠU C 490, 6.12.2021.