62023CJ0591_SUM
Predmet C-591/23
ZCC Europe GmbH
protiv
Hauptzollamt Düsseldorf
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf)
Presuda Suda (deveto vijeće) od 19. prosinca 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Tarifni brojevi 8113 i 8209 – Štapići od tvrdog metala koji se sastoje od kermeta – Provedbena uredba (EU) 2021/910 – Valjanost – Kriteriji razvrstavanja”
Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Štapići od tvrdog metala koji se sastoje od kermeta – Razvrstavanje od strane Komisije u podbroj 81130090 Kombinirane nomenklature – Daljnja obrada, osim jednostavnog pričvršćivanja na alat – Izričito navođenje predoblika proizvoda u navedenoj nomenklaturi – Oblik proizvoda i alat za koji je proizvod namijenjen, koji se ne mogu utvrditi u trenutku carinjenja – Nepostojanje razvrstavanja na temelju posebne uporabe – Višestruke uporabe – Postojanje kanala za hlađenje – Nepostojanje utjecaja – Komisijina izmjena sadržaja tarifnih brojeva – Nepostojanje – Valjanost
(Uredba Vijeća br. 2658/87, Prilog I., tarifni brojevi 8209 i 8113; Uredba Komisije 2021/910)
(t. 36.-53. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.