62003TJ0192_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimą 2003/245/EB, susijusį su Komisijos gautais prašymais nustatyti didesnius IV daugiametės orientavimo programos tikslus siekiant pagerinti ilgesnių kaip dvylikos metrų laivų saugą, navigaciją jūroje, higieną, produktų kokybę ir darbo sąlygas (OL L 90, p. 48) tiek, kiek jis atmeta prašymą padidinti laivo Atlantean pajėgumus.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2003 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimą 2003/245/EB, susijusį su Komisijos gautais prašymais nustatyti didesnius IV daugiametės orientavimo programos tikslus siekiant pagerinti ilgesnių kaip dvylikos metrų laivų saugą, navigaciją jūroje, higieną, produktų kokybę ir darbo sąlygas, tiek, kiek jis taikomas ieškovės laivui Atlantean .
2. Komisija padengia savo ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3. Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.