62022CJ0587_SUM
Cauza C-587/22
Comisia Europeană
împotriva
Ungariei
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 7 decembrie 2023
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 91/271/CEE – Tratarea apelor urbane reziduale – Articolul 3 – Sisteme de colectare – Sisteme individuale – Articolul 4 – Tratare secundară sau echivalentă – Articolul 5 – Zone sensibile – Articolul 15 – Supravegherea evacuărilor”
Mediu – Tratarea apelor urbane reziduale – Directiva 91/271 – Instalarea de sisteme de colectare a apelor urbane reziduale – Inexistență – Justificare întemeiată pe motive de mediu sau financiare – Inexistență – Consecință – Încălcarea cerințelor în materie de concepere, construire, exploatare și întreținere a stațiilor de epurare
[Directiva 91/271 a Consiliului, art. 3 alin. (1) și art. 10]
(a se vedea punctele 23-26 și 31-35)
Mediu – Tratarea apelor urbane reziduale – Directiva 91/271 – Instalarea de sisteme de colectare a apelor urbane reziduale – Inexistență – Consecință – Încălcarea obligației de a supune evacuările unei tratări secundare sau echivalente
[Directiva 91/271 a Consiliului, art. 3, art. 4 alin. (1) și art. 10]
(a se vedea punctele 47, 49, 50 și 53)
Mediu – Tratarea apelor urbane reziduale – Directiva 91/271 – Instalarea de sisteme de colectare a apelor urbane reziduale – Inexistență – Consecință – Încălcarea obligației de a supune evacuările în zonele sensibile unei tratări mai riguroase
(Directiva 91/271 a Consiliului, art. 3, art. 5 alin. (2) și art. 10]
(a se vedea punctele 48-53)
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Cerere de sesizare – Prezentarea obiecțiilor și a motivelor – Cerințe de formă – Indicarea unor motive precise – Inexistență
[art. 258 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Curții, art. 120 lit. (c)]
(a se vedea punctul 58)
A se vedea textul deciziei.