62021CO0046_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 – ACER/Aquind
(Zaak C‑46/21 P-R)
„Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verordening (EG) nr. 714/2009 – Voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit – Artikel 17 – Besluit van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Nietigverklaring van de beslissing op dat beroep”
1.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punten 14‑16)
2.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punt 27)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.