62020TO0725_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat‑22 ta’ Diċembru 2021 –Guangdong Haomei New Materials u Guangdong King Metal Light Alloy Technology vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-725/20)
“Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw miċ-Ċina – Att li jimponi dazju antidumping provviżorju – Att li ma jistax jiġi appellat – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Dazju antidumping definittiv – Tmiem tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Atti preparatorji – Esklużjoni – Regolament li jimponi dazju antidumping provviżorju – Inammissibbiltà – Ksur tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/1036; Regolament tal-Kummissjoni 2020/1428)
(ara l-punti 18–31, 33–37)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat kontra regolament li jimponi dazju antidumping provviżorju – Adozzjoni sussegwenti ta’ regolament li jistabbilixxi dazju antidumping definittiv – Tmiem tal-interess ġuridiku – Eċċezzjoni – Kundizzjonijiet – Oneru tal-prova
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/1036; Regolament tal-Kummissjoni 2020/1428)
(ara l-punti 32, 39–51)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament, prinċipalment, tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1428 tat‑12 ta’ Ottubru 2020 li jimponi dazju anti-dumping proviżorju fuq l-importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (ĠU 2020, L 336, p. 8), u, sussidjarjament, tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat‑8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2016, L 176, p. 21).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd u Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd huma kkundannati għall-ispejjeż.