62021TO0077_INF
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 11 november 2021 – QC mot kommissionen
(mål T-77/21) (
1
)
”Personalmål – Tjänstemän – Pension – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Beslut om tillgodoräknande av tjänstgöringstid – Normbunden behörighet – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund – Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott – Avvisning – Ansökan om föreläggande – Uppenbart att behörighet saknas”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Unionsdomstolens behörighet – Prövning av lagenligheten av ett beslut vari återges en nationell myndighets beräkning av pensionsrättigheter att överföra till unionens pensionssystem och om fastställelse av den tjänstgöringstid som ska tillgodoräknas i detta system – Omfattas
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artikel 11.2)
(se punkt 28)
2.
Tjänstemän – Administrationens rättsakter – Rättsakt som har sin grund i en nationell myndighets beslut – Det nationella beslutet är behäftat med fel – Följder för unionsaktens giltighet – Föreligger inte
(se punkt 29)
3.
Tjänstemän – Pensioner – Pensionsrättigheter som förvärvats innan anställningen i unionen påbörjades – Överföring till unionens pensionssystem – Procedur – Fastställelse av det kapital som motsvarar de pensionsrättigheter som förvärvats inom det nationella systemet – De nationella myndigheternas behörighet – Den berörda unionsinstitutionens möjlighet att pröva det nationella beslutets förenlighet med unionsrätten – Saknas
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artikel 11.2)
(se punkterna 30–33)
Avgörande
1)
Talan avvisas dels då det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund, dels då den inte kan tas upp till sakprövning och det är uppenbart att tribunalen saknar behörighet att pröva den.
2)
QC förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 138, 19.4.2021.