62020TJ0271_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Ottubru 2022 – JS vs SRB
(Kawża T‑271/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Terminu għat-tressiq ta’ lment – Ammissibbiltà – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda tat-talba – Assenza ta’ bidu ta’ prova – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv imressaq qabel – Terminu sabiex jitressaq ilment – Kalkolu
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90(2) u Artikolu 91(2); Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikolu 46; Regolament tal-Kunsill Nru 1182/71, Artikolu 3(4))
(ara l-punti 34, 35, 38-41)
2.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Oneru tal-prova – Obbligu tal-persuna kkonċernata li jipproduċi bidu ta’ prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a u Artikolu 24)
(ara l-punti 59-61, 73, 87, 89, 103, 119, 126, 129, 130, 143, 144)
3.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Kunċett – Relazzjonijiet diffiċli, jew konflittwali, tal-persuna kkonċernata mal-kollegi jew superjuri tiegħu – Esklużjoni – Osservazzjonijiet negattivi magħmula lil uffiċjal – Esklużjoni – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punti 121, 122, 128)
4.
Uffiċjali – Dmir ta' premura tal-amministrazzjoni – Portata – Obbligu msaħħaħ fil-każ ta’ effett fuq is-saħħa tal-uffiċjal
(ara l-punt 162-164)
5.
Uffiċjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-istituzzjonijiet – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Kundizzjonijiet kumulattivi
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 179)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
JS huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 247, 27.7.2020.