62022TJ0221_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal‑20 ta’ Diċembru 2023 –Pharmaselect International u OmniActive Health Technologies vs EUIPO –OmniActive Health Technologies u Pharmaselect International (LUTAMAX)
(Kawżi magħquda T‑221/22 u T‑242/22) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea LUTAMAX – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Bord tal-Appell – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punti 27 sa 29)
2.
Rikors għal annullament – Motivi – Nuqqas jew insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Motiv distint minn dak li jirrigwarda l-legalità fuq il-mertu
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 30)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Trade mark verbali LUTAMAX
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punti 46, u 52 sa 55)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu parzjali – Effett – Kunċett ta’ parti mill-prodotti jew mis-servizzi koperti mir-reġistrazzjoni – Subkategorija awtonoma ta’ prodotti jew ta’ servizzi – Kunċett – Supplimenti tal-ikel adattati għal użu mediku jew użu djetetiku għas-sostenn tas-saħħa tal-għajnejn – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 58( 2))
(ara l-punti 61 sa 65, 67, 69, 70, 72 u 73)
Dispożittiv
1)
Il-punt 2 tad-dispożittiv tad-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal‑24 ta’ Frar 2022 (Kawżi magħquda R 524/2021-1 u R 649/2021-1) huwa annullat.
2)
Il-kumplament tar-rikors tal-Kawża T‑221/22 huwa miċħud.
3)
Ir-rikors tal-Kawża T‑242/22 huwa miċħud.
4)
Fil-Kawża T‑221/22, Pharmaselect International Beteiligungs GmbH, l-EUIPO u OmniActive Health Technologies Ltd ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
5)
Fil-Kawża T‑242/22, OmniActive Health Technologies Ltd għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-EUIPO u minn Pharmaselect International Beteiligungs GmbH.
(
1
)	ĠU C 237, 20.06.2022.