62021TJ0311_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2022. – SV/EIB
(predmet T-311/21) (
1
)
„Javna služba – Osoblje EIB-a – Ocjena uspješnosti – Promaknuće – Upravni nadzor – Posebni postupak koji se primjenjuje na odluke o ocjenjivanju – Pravilo o usklađivanju upravnog nadzora i naknadnog zahtjeva – Intenzitet nadzora – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske investicijske banke – Tužba protiv odluke o odbijanju upravne žalbe – Učinak – Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta – Iznimka – Odluka koja nema potvrđujuću narav – Uzimanje u obzir navedenog obrazloženja
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 41.)
(t. 14., 15., 20., 21.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Razlozi – Dovođenje u pitanje pravilnosti predsudskog postupka – Dopuštenost
(t. 29. i 30.)
3.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Spor pred glavnim direktorom osobe koja se ocjenjuje – Doseg kontrole glavnog direktora
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 22.)
(t. 41.-43., 55.-61.)
4.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske investicijske banke – Upravna žalba – Podudarnost između upravnog i sudskog pravnog sredstva – Istovjetnost predmeta i pravne osnove – Razlozi i argumenti koji se ne nalaze u upravnoj žalbi, ali su s njom usko povezani – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 41.)
(t. 70. i 71.)
5.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sudski nadzor – Ispitivanje po službenoj dužnosti povrede obveze obrazlaganja smanjenja ocjene u odnosu na prethodnu ocjenu – Isključenost
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 22.)
(t. 74.)
6.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sniženje ocjene u odnosu na prijašnju ocjenu – Obveza obrazlaganja – Doseg
(Čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 22.)
(t. 78.-80., 84.-86.)
7.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Promaknuće – Ocjena zasluga – Diskrecijska ovlast predsjednika Banke – Sudski nadzor – Granice
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 23.)
(t. 174.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi SV nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 329, 16. 8. 2021.