Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2025 – Kiene ym. vastaan parlamentti ja neuvosto
(Asia C-487/24 P)
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EU) 2023/851 – Hiilidioksidipäästönormit – Uudet henkilöautot – Ajoneuvon käytön ulkopuolisten päästöjen huomioon ottaminen – Hiilidioksidineutraalit synteettiset polttoaineet – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimen on koskettava kantajaa erikseen – Tällaisen edellytyksen täyttymättä jääminen – Kattava oikeussuojakeinojen järjestelmä – Perusoikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
1.      Muutoksenhaku – Kanneperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Vääristyneellä tavalla huomioon ottamisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta
(SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 20, 21 ja 24–26 kohta)
2.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Luonteeltaan yleinen toimi koskee asianomaista erikseen – Edellytykset – Asetus uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille asetettujen hiilidioksidipäästönormien muuttamisesta  – Asetus, jossa nämä normit asetetaan autoalan taloudellisille toimijoille – Uusiutuvien synteettisten polttoaineiden alan taloudellisten toimijoiden nostama kanne – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen – Tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2023/851 1 artiklan 1 kohta)
(ks. 27–32 ja 38–43 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH ja eFuel Projektentwicklung Gmbh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.