62007TO0481_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A Vlaams Gewest (flamand régió, Belgium) által a vízi úton történő intermodális közlekedéshez nyújtandó támogatásokat (N 682/2006 sz. támogatási intézkedés – Belgium) nem kifogásoló, az EK 88. cikk (3) bekezdése szerinti előzetes vizsgálati eljárás lefolytatását követően hozott 2007. május 10‑i C (2007) 1939 végleges bizottsági határozat (HL 2007.  C 227., 4. o.) megsemmisítése.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.
2) A Törvényszék a Deltalinqst és a SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdamot kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.
3) A Vlaams Gewest és a Waterwegen en Zeekanaal NV maga viseli saját költségeit.