62020CJ0165_SUM
Kawża C‑165/20
ET
vs
Bundesrepublik Deutschland
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Jannar 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Artikolu 3e – Integrazzjoni ta’ attivitajiet tal-avjazzjoni – Direttiva 2008/101/KE – Allokazzjoni u ħruġ mingħajr ħlas ta’ kwoti lill-operaturi tal-inġenji tal-ajru – Waqfien, minn tali operatur, tal-attivitajiet tiegħu minħabba insolvenza – Deċiżjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti li tirrifjuta li toħroġ kwoti lill-amministratur għall-insolvenza tal-kumpannija fi stralċ”
Ambjent – Tniġġis atmosferiku – Direttiva 2003/87 – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Avjazzjoni – Allokazzjoni u ħruġ ta’ kwoti lill-operaturi tal-inġenji tal-ajru mingħajr ħlas – Kundizzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/87, Artikolu 3e)
(ara l-punti 44 sa 49, 56 sa 59, 65 u d-dispożittiv)
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni
(ara l-punt 51)
Atti tal-istituzzjonijiet – Preambolu – Valur legali vinkolanti – Assenza
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/101, ir-raba’ sentenza tal-premessa 20)
(ara l-punt 55)
Ambjent – Tniġġis atmosferiku – Direttiva 2003/87 – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Avjazzjoni – Riżerva speċjali għall-allokazzjoni ta’ kwoti mingħajr ħlas fil-każ ta’ twettiq ta’ attivitajiet tal-avjazzjoni ġodda jew addizzjonali – Kamp ta’ applikazzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/87, Artikolu 3f)
(ara l-punti 60 sa 62)
Ara t-test tad-deċiżjoni.