62021TJ0102_INF
2023 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Bastion Holding ir kt. / Komisija
(Byla T‑102/21) (
1
)
„Valstybės pagalba – Paramos mažosioms ir vidutinėms įmonėms priemonės, susijusios su COVID‑19 pandemija Nyderlanduose – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Laikinoji valstybės pagalbos sistema – Pareiga motyvuoti“
1.
Valstybių teikiama pagalba – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pagalba, kurią galima pripažinti suderinama su vidaus rinka – Pagalba, kuri skirta ištaisyti dideliems valstybės narės ekonomikos sutrikimams – Pagalbos priemonė, kuria siekiama suteikti paramą įmonėms dėl pastoviųjų išlaidų, kurių jos patyrė per COVID‑19 pandemiją – Tikslinė finansinė parama mažosioms ir vidutinėms įmonėms – Suderinamumo su vidaus rinka įvertinimas – Kriterijai – Pagalbos priemonės tikslas – Pagalbos proporcingumas
(SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas)
(žr. 26–31, 33–36 punktus)
2.
Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Dublike pirmą kartą nurodytas pagrindas – Nepriimtinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 84 straipsnio 2 dalis)
(žr. 43 punktą)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pagalba, kurią galima pripažinti suderinama su vidaus rinka – Pagalba, kuri skirta ištaisyti dideliems valstybės narės ekonomikos sutrikimams – Pagalbos priemonė, kuria siekiama suteikti paramą įmonėms dėl pastoviųjų išlaidų, kurių jos patyrė per COVID‑19 pandemiją – Tikslinė finansinė parama mažosioms ir vidutinėms įmonėms – Finansinė parama, lemianti nevienodą požiūrį į tam tikras įmones – Pateisinimas – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Nebuvimas
(SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas)
(žr. 46–54 punktus)
4.
Valstybių teikiama pagalba – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pagalba, kurią galima pripažinti suderinama su vidaus rinka – Pagalba, kuri skirta ištaisyti dideliems valstybės narės ekonomikos sutrikimams – Pagalbos priemonė, kuria nėra atlyginama visa ypatingo atvejo padaryta žala – Leistinumas
(SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas)
(žr. 55, 57 punktus)
5.
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų dėl pagalbos sistemos – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Atsižvelgimas į kontekstą ir visas šią sritį reglamentuojančias teisės normas
(SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas ir 296 straipsnis)
(žr. 64–70 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Bastion Holding BV ir kiti ieškovai, išvardyti sprendimo priede, padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
3.
Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 182, 2021 5 10.