62014TJ0001_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 26. junija 2024 –Aluminios Cortizo in Cortizo Cartera/Komisija
(Zadeva T‑1/14) (
1
)
„Državne pomoči – Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo – Delno prenehanje predmeta spora – Delna ustavitev postopka – Nova pomoč – Vračilo – Pogodbene klavzule, ki prejemnike ščitijo pred vračilom nezakonite državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Razdelitev pristojnosti med Komisijo in nacionalnimi organi“
1.
Ničnostna tožba – Tožba zoper sklep Komisije s področja državnih pomoči – Pravni interes – Delna razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa v okviru druge tožbe, vložene zoper ta sklep – Tožba za razglasitev ničnosti delov izpodbijanega sklepa, ki so bili razglašeni za nične – Tožba, ki je postala delno brezpredmetna – Ustavitev postopka
(člen 263 PDEU)
(Glej točke od 25 do 39.)
2.
Ničnostna tožba – Tožba zoper sklep Komisije s področja državnih pomoči – Pravni interes – Delna razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa v okviru druge tožbe, vložene zoper ta sklep – Tožba za razglasitev ničnosti delov izpodbijanega sklepa, ki niso bili razglašeni za nične – Ohranitev pravnega interesa
(člen 263 PDEU)
(Glej točke od 47 do 58.)
3.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Davčni ukrepi v korist nekaterih gospodarskih interesnih združenj in njihovih vlagateljev – Davčna shema, ki se uporablja za nekatere dogovore o finančnem najemu za nakup plovil – Davčna shema, sestavljena iz več dejansko in pravno povezanih ukrepov – Ločena presoja navedenih ukrepov – Nedopustnost
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 62 do 69.)
4.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Vzpostavitev prejšnjega stanja – Obseg – Pogodbene klavzule, ki določajo prenos bremena vračila nezakonite pomoči s strani prejemnikov te pomoči na druge osebe – Komisija, ki je prepovedala ta prenos bremena vračila in odredila izterjavo nezakonite pomoči od prejemnikov – Kršitev delitve pristojnosti med Komisijo in državami članicami – Kršitev svobode gospodarske pobude – Neobstoj
(člena 107 in 108 PDEU, Listina o temeljnih pravicah, člen 16)
(Glej točke od 79 do 115.)
5.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Preizkus Komisije – Sprejetje odločbe, s katero je odrejen začasni odlog izplačila domnevne pomoči – Obveznost Komisije, da sprejme tako odločbo – Neobstoj
(člen 108 PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 11(1))
(Glej točke od 128 do 130.)
6.
Sodni postopek – Pripravljalni ukrepi – Zaslišanje prič – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(Glej točke od 133 do 139.)
Izrek
1.
Postopek odločanja o tožbi se ustavi v delu, v katerem je vložena zoper člen 1 Sklepa Komisije 2014/200/EU z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema, s katerim so gospodarska interesna združenja in njihovi vlagatelji določeni kot edini prejemniki pomoči, na katero se nanaša ta sklep, in zoper člen 4(1) navedenega sklepa, ki Kraljevini Španiji nalaga, naj celotni znesek pomoči, na katero se nanaša ta sklep, izterja od vlagateljev v gospodarska interesna združenja, ki so jo prejeli.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
Vsaka stranka nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
(
1
)	UL C 52, 22.2.2014.