62006CO0129_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 30. listopadu 2005, Autosalone Ispra v. Komise (T‑250/02), kterým Soud zamítl žalobu směřující k určení odpovědnosti Společenství za škody údajně způsobené účastnici řízení podávající kasační opravný prostředek následkem úniku z kanalizačního sběrače, jehož správa a údržba přísluší Společnému výzkumnému středisku v Ispra – Porušení procesních pravidel týkajících se důkazního břemene
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) Autosalone Ispra Snc se ukládá náhrada nákladů řízení.