62021CJ0715_INF
Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 9. marta spriedums –
Galeote un Watson/Parlaments
(apvienotās lietas C‑715/21 P un C‑716/21 P) (
1
)
Apelācija – Institucionālās tiesības – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Grozījumi brīvprātīgajā papildu pensiju shēmā – Individuāla rakstura lēmums, ar kuru ir noteiktas tiesības uz brīvprātīgo papildu pensiju – Iebilde par prettiesiskumu – Parlamenta Prezidija kompetence – Tiesības, kas ir iegūtas, un tiesības, kas ir iegūšanas stadijā – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā drošība
1.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Brīvprātīgā papildu pensiju shēma – Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums, ar ko groza deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus attiecībā uz noteiktiem brīvprātīgās papildu pensijas nosacījumiem – Parlamenta Prezidija kompetence pieņemt minēto lēmumu
(Eiropas Parlamenta Lēmums 2005/684; Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 76. pants; Eiropas Parlamenta Reglamenta 25. panta 3. punkts; Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām VII pielikums)
(skat. 66.– 69. punktu)
2.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Brīvprātīgā papildu pensiju shēma – Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums, ar ko groza deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus attiecībā uz noteiktiem brīvprātīgās papildu pensijas nosacījumiem – Tiesības, kas ir iegūtas, un tiesības, kas ir iegūšanas stadijā – Pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta Lēmuma 2005/684 27. pants; Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 76. panta 2. punkts)
(skat. 79.– 89. punktu)
3.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Brīvprātīgā papildu pensiju shēma – Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums, ar ko groza deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus attiecībā uz noteiktiem brīvprātīgās papildu pensijas nosacījumiem – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta Lēmums 2005/684; Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām VII pielikums)
(skat. 97.– 100. punktu)
4.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Brīvprātīgā papildu pensiju shēma – Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums, ar ko groza deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus attiecībā uz noteiktiem brīvprātīgās papildu pensijas nosacījumiem – Pensijas vecuma palielināšana – Īpašas nodevas no deputātu, kuri pievienojušies papildu pensiju shēmai, pensijām ieviešana – Samērīguma princips – Pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta Lēmums 2005/684; Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 76. pants; Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām VII pielikums)
(skat. 102.– 106. punktu)
5.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Brīvprātīgā papildu pensiju shēma – Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums, ar ko groza deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus attiecībā uz noteiktiem brīvprātīgās papildu pensijas nosacījumiem – Tiesiskās drošības princips – Pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta Lēmums 2005/684; Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 76. pants; Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām VII pielikums)
(skat. 113.– 115. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzības noraidīt.
2)
Gerardo Galeote un Graham Watson atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 37, 24.1.2022.