62024TO0162_INF
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 11 februari 2025 – BT mot kommissionen
(mål T‑162/24)
”Personalmål – Tjänstemän – Efterlevande make eller maka – Ansvar – Materiell och ideell skada – Rättskraft – Talan ska devis avvisas – Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Likabehandling – Uppenbart att talan i delar saknar rättslig grund”
1.
Domstolsförfarande – Rättskraft – Räckvidd – Avvisning av en ny talan – Villkor – Den nya talan har väckts mellan samma parter rörande samma sak och grundar sig på samma omständigheter som den första talan
(se punkterna 32, 34–36 och 41–50)
2.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Fastställande av vem som är svarande – Felaktigt utpekande som svarande av en annan person än den som antagit den angripna rättsakten – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 76 c)
(se punkterna 54–57)
3.
Tjänstemän – Social trygghet – Bidrag, lån eller förskott – Ansökan om bidrag – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd – Institutionernas autonomi
(Amsterdamfördraget, artikel 9.3; tjänsteföreskrifterna, artikel 76)
(se punkt 67)
Domslut
1)
Talan kan inte vinna bifall eftersom den i delar ska avisas och i andra delar saknar all rättslig grund.
2)
Anledning saknas att pröva den begäran om intervention som ingetts av Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE)
3)
BT ska ersätta rättegångskostnaderna.