62021TO0368_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L‑Ewwel Awla) tal‑24 ta’ Marzu 2022 –Di Taranto vs L‑Uffiċċju tal‑Prosekutur Pubbliku Ewropew
(Kawża T‑368/21)
“Rikors għal annullament – Dritt istituzzjonali – Kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Regolament (UE) 2017/1939 – Ħatra tal-Prosekuturi Delegati Ewropej tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Illegalità dderivata – Kandidati maħtura mir-Repubblika Taljana – Ħatra kkontestata quddiem il-qorti nazzjonali – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Stħarriġ tal-legalità – Kriterji – Teħid inkunsiderazzjoni biss tal-punti ta’ fatt u ta’ liġi eżistenti fid-data tal-adozzjoni tal-att kontenzjuż
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 27)
2.
Rikors għal annullament – Rikors b’mod kawtelatorju, ibbażat fuq l-illegalità ipotetika kkonstatata fil-livell nazzjonali ta’ att li jagħmel parti mill-proċedura ta’ adozzjoni tal-att ikkontestat – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 28, 31, 32)
3.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Eżami tal-legalità ta’ att nazzjonali li jidħol fi proċedura amministrattiva komposta – Teħid inkunsiderazzjoni tal-marġni ta’ diskrezzjoni tal-istituzzjoni tal-Unjoni fl-adozzjoni tal-att tal-Unjoni li jirriżulta mill-proċess
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 30)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Alessandro Di Taranto huwa kkundannat għall-ispejjeż.