62003TJ0276_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, lūgums atzīt, ka Komisija ir nelikumīgi atturējusies veikt pasākumus, lai izpildītu Pirmās instances tiesas 2002. gada 5. marta spriedumu lietā T‑241/00 Le Canne /Komisija ( Recueil, II‑1251. lpp.), un, otrkārt, lūgums atlīdzināt kaitējumu, kas, kā norādīts, radies šīs bezdarbības dēļ
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) par prasījumiem attiecībā uz bezdarbību nav jālemj;
2) prasījumus par zaudējumu atlīdzību noraidīt;
3) katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.