62020CJ0153_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.6.2021 – Liettua vastaan komissio
(asia C-153/20 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Liettuan tasavallan menot – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Hallinnollinen tarkastus – Paikalla tehtävät tarkastukset – Tarkastusten laatu – Hakijoiden luokittelu – Keinotekoisesti luodut olosuhteet – Hankkeista aiheutuneet menot
1.
Maatalous – Maatalousrahastosta maksettava rahoitus – Tukien ja palkkioiden myöntäminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus järjestää tehokas järjestelmä hallinnollisia tarkastuksia ja paikan päällä tehtäviä tarkastuksia varten – Ulottuvuus – Hallinnollinen tarkastus sen varmistamiseksi, että kaikki tukihakemuksen tukikelpoisuusedellytykset mukaan lukien hakijoiden luokittelu voidaan varmistaa tehokkaalla tavalla
(Komission asetuksen N:o 65/2011 4 ja 24 artikla)
(ks. 75 ja 76 kohta)
2.
Maatalous – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tukien ja palkkioiden myöntäminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus järjestää tehokas järjestelmä hallinnollisia tarkastuksia ja paikan päällä tehtäviä tarkastuksia varten – Nämä kahdentyyppiset tarkastukset ovat luonteeltaan itsenäisiä – Sen sallittavuus, että paikalla tehtävät tarkastukset koskevat hallinnollisia näkökohtia
(Komission asetuksen N:o 65/2011 24 ja 26 artikla)
(ks. 116–119 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Liettuan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut
3)
Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 215, 29.6.2020.