62022CJ0326_SUM
Predmet C-326/22
Z. sp. z o.o.
protiv
A. S.A.
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Poljska))
Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. listopada 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 2008/48/EZ – Članak 16. stavak 1. – Ugovorna prava i obveze – Prijevremena otplata – Sniženje ukupnih troškova potrošačkih kredita – Gubitak primjerka ugovora – Pravo na dobivanje duplikata ugovora od vjerovnika”
Zaštita potrošača – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 2008/48 – Područje primjene – Ugovor koji je bio predmet prijevremene otplate – Tražbine koje odgovaraju iznosima koje duguje vjerovnik nakon prijevremene otplate, a koje su ustupljene prodavatelju robe ili pružatelju usluga – Uključenost
(Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/48, čl. 2. st. 1. i čl. 3. t. (a))
(t. 18.)
Zaštita potrošača – Direktiva 2008/48 – Ugovori o potrošačkim kreditima – Ugovorna prava i obveze – Prijevremena otplata – Pravo na smanjenje ukupnih troškova kredita koje se sastoji od kamata i troškova za preostalo trajanje ugovora – Obveza vjerovnika da potrošaču dostavi primjerak ugovora i informacije koje se odnose na prijevremenu otplatu – Doseg
(Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/48, čl. 3. t. (m), čl. 10. i čl. 16. st. 1.)
(t. 26., 27., 29.-36. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.