62021CO0305_INF
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Barata / Parlamentas
(Byla C‑305/21 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis – Atestacijos procedūra – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Atsisakymas įtraukti į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymų programoje, sąrašą – Pranešimas apie konkursą – Pareiga prie paraiškos formos pridėti priedų sąrašą – Nesilaikymas – Kandidatūros atmetimas – Gero administravimo principas – Proporcingumas – Reglamentas Nr. 1 – Kalbų vartojimo tvarka“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 straipsnio 1 dalis)
(žr. 7 [4] ir 8 punktus)
2.
Pareigūnai – Atestacijos procedūra – Dalyvavimo konkurse reikalavimai – Nustatymas pranešime apie konkursą – Pareiga pateikti patvirtinamuosius dokumentus – Administracijos neįspėjimas dėl trūkstamų kandidato dokumentų – Rūpestingumo pareigos ir gero administravimo principo pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis)
(žr. 7 [15–20] ir 8 punktus)
3.
Pareigūnai – Atestacijos procedūra – Dalyvavimo konkurse reikalavimai – Nustatymas pranešime apie konkursą – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Reikalavimas pateikti priedų sąrašą, nes, to nepadarius, paraiška bus atmesta – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis)
(žr. 7 [28–30, 33–35] ir 8 punktus)
4.
Europos Sąjunga – Kalbų vartojimas – Reglamentas Nr. 1 – Taikymo sritis – Institucijų ir jų darbuotojų santykiai – Įtraukimas nesant specialiųjų reglamentuojančių nuostatų
(Tarybos reglamento Nr. 1 1 ir 6 straipsniai)
(žr. 7 [38] ir 8 punktus)
5.
Europos Sąjunga – Kalbų vartojimo tvarka – Reglamentas Nr. 1 – Taikymo sritis – Atvirame konkurse dalyvaujantys kandidatai – Įtraukimas – Vidaus konkurse dalyvaujantys kandidatai – Neįtraukimas – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1 1 ir 6 straipsniai)
(žr. 7 [42, 43] ir 8 punktus)
6.
Pareigūnai – Atestacijos procedūra – Pranešimas apie konkursą – Pareiga paskelbti visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis – Nebuvimas – Diskriminacija dėl kalbos – Leistinumas – Sąlygos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 6 dalis, III priedo 1 straipsnio 2 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1 5 straipsnis)
(žr. 7 [51, 52] ir 8 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
João Miguel Barata padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 207, 2022 5 23.