62022CJ0717_SUM
Združeni zadevi C-717/22 in C-372/23
„SISTEM LUX“ OOD in VU
proti
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Rayonen sad Svilengrad in Administrativen sad – Haskovo)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2024
„Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 15 – Zagotovitev informacij carinskim organom – Kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 2(1) – Odvzem – Nacionalna ureditev, ki določa naložitev globe v znesku od 100 % do 200 % carinske vrednosti blaga in odvzem tega blaga ne glede na to, kdo je lastnik“
Carinska unija – Carinske deklaracije – Postopek in nadzor – Kršitve carinske zakonodaje – Nujnost namernega ravnanja – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člen 42(1))
(Glej točko 45.)
Carinska unija – Carinske deklaracije – Postopek in nadzor – Sankcije – Nacionalna ureditev, ki omogoča ugotovitev kršitve carinske zakonodaje zaradi malomarnosti, ki pomeni nespoštovanje ustrezne oblike deklaracije blaga, ki se prevaža – Dopustnost – Naložitev upravne sankcije v znesku, ki ustreza vsaj carinski vrednosti blaga, ki je predmet navedene kršitve – Nedopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člena 15 in 42(1))
(Glej točke od 46 do 54 in točko 1 izreka.)
Carinska unija – Carinske deklaracije – Postopek in nadzor – Sankcije – Seznam upravnih sankcij – Izčrpnost – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člen 42(2))
(Glej točko 59.)
Carinska unija – Carinske deklaracije – Postopek in nadzor – Sankcije – Naložitev globe in hkratni odvzem blaga – Dopustnost – Pogoji
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 17(1); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 952/2013, člen 42(1) in (2))
(Glej točke od 60 do 68 in točko 2 izreka.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Področje uporabe – Ukrep odvzema, sprejet po kršitvi carinske zakonodaje – Upravna narava take kršitve – Izključitev
(Okvirni sklep Sveta 2005/212, člen 2(1))
(Glej točke od 74 do 79 in točko 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.