62019CO0075_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. listopadu 2019 –BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital
(Věc C‑75/19) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitelské úvěry – Nucený výkon rozhodnutí – Lhůta patnácti dnů od oznámení nuceného výkonu rozhodnutí pro uplatnění zneužívající povahy ujednání“
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Nucený výkon rozhodnutí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví velmi krátkou lhůtu pro výkon práva spotřebitele uplatnit zneužívající povahu ujednání v rámci námitky proti výkonu rozhodnutí – Nepřípustnost – Nesoulad se zásadou efektivity – Vnitrostátní právní úprava, která zakotvuje právo spotřebitele uplatnit zneužívající povahu ujednání v rámci jiného řízení než řízení o námitce proti výkonu rozhodnutí – Řízení, které nepodléhá žádné lhůtě a nemá vliv na nucený výkon rozhodnutí – Neexistence vlivu
(Směrnice Rady 93/13)
(viz body 28–34 a výrok)
Výrok
Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách musí být vykládána v tom smyslu, že brání takovému ustanovení vnitrostátního práva, podle kterého došlo k prekluzi nároku spotřebitele, který uzavřel smlouvu o úvěru s úvěrovou institucí a proti němuž tento obchodník podal návrh na nucený výkon rozhodnutí, dovolávat se existence zneužívajících ujednání, aby se bránil uvedenému výkonu rozhodnutí, po uplynutí lhůty patnácti dnů od oznámení prvních aktů nuceného výkonu rozhodnutí, a to i když má tento spotřebitel podle vnitrostátního práva k dispozici žalobu na určení existence zneužívajících ujednání, jejíž podání nepodléhá žádné lhůtě, přičemž však rozhodnutí v řízení o této žalobě nemá žádný vliv na rozhodnutí v řízení o nuceném výkonu rozhodnutí, které může být vůči spotřebiteli vykonáno před ukončením řízení o žalobě na určení existence zneužívajících ujednání.
(
1
) – Úř. věst. C 164, 13.5.2019.