62021TJ0361_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα)της 21ης Φεβρουαρίου 2024 –Papouis Dairies κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑361/21) (
1
)
«Γεωργία – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης – Διαδικασία ένστασης – Καταχωρισμένη ονομασία “Χαλλούμι” (Halloumi)/“Hellim” (ΠΟΠ) – Άρθρο 52, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕE) 1151/2012 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Έκταση του διενεργούμενου από την Επιτροπή ελέγχου της αίτησης καταχώρισης – Αρχή της χρηστής διοίκησης»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παραδεκτό των προσφυγών – Εκτίμηση βάσει της καταστάσεως που ίσχυε κατά τον χρόνο της καταθέσεως του δικογράφου της προσφυγής – Τροποποίηση από τις εθνικές αρχές των προδιαγραφών καταχωρισμένης ονομασίας κατά τη διάρκεια της δίκης – Προσαρμογή των αιτημάτων και των αρχικών ισχυρισμών – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 86· κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 53 § 2· κανονισμός 664/2014 της Επιτροπής, άρθρο 6 § 5)
(βλ. σκέψεις 23, 24, 29-34)
2.
Γεωργία – Ομοιόμορφες νομοθεσίες – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός 1151/2012 – Διαδικασία ένστασης – Διαβουλεύσεις που οργανώθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας ένστασης – Συμμετέχοντες – Αρχή ή φορέας που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης – Έννοια
(Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 49, 51 § 3 και 52 § 3)
(βλ. σκέψεις 74-76, 79, 82)
3.
Γεωργία – Ομοιόμορφες νομοθεσίες – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός 1151/2012 – Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής – Έκταση του διενεργούμενου από την Επιτροπή ελέγχου της αίτησης καταχώρισης
(Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 58 και άρθρο 50)
(βλ. σκέψεις 64-67, 99-102, 120, 122, 123, 155, 191)
4.
Γεωργία – Ομοιόμορφες νομοθεσίες – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός 1151/2012 – Διαδικασία καταχωρίσεως – Καταχώριση ονομασίας ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης – Προϋποθέσεις – Συμφωνία της περιγραφόμενης στις προδιαγραφές μεθόδου παραγωγής του προϊόντος προς προϋπάρχον εθνικό πρότυπο παραγωγής – Διάθεση στην αγορά προϊόντων με την επίμαχη ονομασία των οποίων η μέθοδος παρασκευής συνάδει προς την προβλεπόμενη στις προδιαγραφές του προϊόντος – Δεν περιλαμβάνονται
(Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 1)
(βλ. σκέψεις 106, 107, 156-160)
5.
Γεωργία – Ομοιόμορφες νομοθεσίες – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός 1151/2012 – Διαδικασία καταχωρίσεως – Υποχρέωση της Επιτροπής να ελέγξει αν συντρέχουν οι προϋποθέσεις καταχωρίσεως – Περιεχόμενο – Υποχρέωση αναστολής της διαδικασίας καταχώρισης μιας ονομασίας σε περίπτωση που υπάρξει ενημέρωση για την άσκηση προσφυγής ενώπιον εθνικού δικαστηρίου κατά πράξης που εκδόθηκε στο πλαίσιο του εθνικού σταδίου της διαδικασίας αυτής – Δεν υφίσταται – Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως – Δεν συντρέχει
(Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 58 και άρθρο 50 § 1)
(βλ. σκέψεις 180, 181, 186)
6.
Γεωργία – Ομοιόμορφες νομοθεσίες – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός 1151/2012 – Διαδικασία καταχωρίσεως – Υποχρέωση της Επιτροπής να ελέγξει αν συντρέχουν οι προϋποθέσεις καταχωρίσεως – Περιεχόμενο – Μεταγενέστερη ακύρωση πράξης που εξέδωσαν οι εθνικές αρχές στο πλαίσιο του εθνικού σταδίου της διαδικασίας καταχώρισης – Αυτοδίκαιη ακυρότητα της πράξης καταχώρισης – Δεν επέρχεται
(Κανονισμός 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 49 και 54)
(βλ. σκέψεις 192-195, 197)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η Papouis Dairies Ltd και οι λοιπές προσφεύγουσες των οποίων οι επωνυμίες παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
3)
Η Κυπριακή Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
(
1
)	EE C 357 της 6.9.2021.