Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2023 – Dalarjo a další
(věc C‑285/21)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kartelové dohody – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Specializovaná nákladní vozidla – Kloubový sklápěč“
1.      Předběžné otázky – Odpověď, o níž nelze rozumně pochybovat – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Použití článku 99 jednacího řádu
(Článek 267 SFEU; jednací řád Soudního dvora, článek 99)
(viz body 17–18)
2.      Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Určení protiprávních jednání, za něž byla udělena pokuta – Určení výrobků, kterých se dotklo protiprávní jednání – Určení na základě výroku a odůvodnění rozhodnutí Komise – Definice obsažené v unijních sekundárních právních předpisech – Nedostatek relevance
(Článek 101 SFEU)
(viz body 20–33)
Výrok
Rozhodnutí Evropské komise C(2016) 4673 ze dne 19. července 2016 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.39824 – Nákladní vozidla) musí být vykládáno v tom smyslu, že specializovaná nákladní vozidla, včetně kloubových sklápěčů, spadají pod výrobky dotčené kartelovou dohodou konstatovanou v tomto rozhodnutí.﻿