62021CJ0063_INF
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. júna 2022 –Camerin/Komisia
(vec C‑63/21 P) (
1
)
„Odvolanie – Verejná služba – Bývalý úradník – Zrážky zo starobného dôchodku – Výkon rozhodnutia vnútroštátneho súdu – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 31 – 33)
2.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 41 – 43)
3.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Nevyhnutnosť skutočne existujúceho záujmu – Posúdenie v čase podania žaloby – Odôvodnenie prípadnej žaloby o náhradu škody – Prípustnosť – Podmienky
(článok 263 ZEÚ)
(pozri body 47 – 50)
4.
Súdne konanie – Uvedenie nových dôvodov počas súdneho konania – Žalobný dôvod uplatnený po prvýkrát v štádiu repliky – Neprípustnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 84)
(pozri body 66, 67)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Laure Camerin znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 228, 14.6.2021.