62023CJ0733_SUM
Sag C-733/23
»Beach and bar management« EOOD
mod
Nachalnik na otdel »Operativni deynosti« – Burgas pri Direktsia »Operativni deynosti« pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad Burgas)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. juli 2025
»Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – artikel 49, stk. 3, og artikel 50 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af strafferetlige og administrative sanktioner for den samme overtrædelse – økonomisk sanktion og forsegling af et forretningslokale – foreløbig fuldbyrdelse af forseglingen – proportionalitetsprincippet«
Harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – forpligtelser for betalingspligtige personer – forpligtelser, der skønnes nødvendige for at sikre en korrekt opkrævning af momsen og for at undgå svig – overholdelse af princippet ne bis in idem – manglende opfyldelse af en forpligtelse til at udstede kassebilag vedrørende foretagne salg – pålæggelse af en økonomisk sanktion af strafferetlig karakter – tidligere pålæggelse af en administrativ tvangsforanstaltning – kumulation af administrative sanktioner af strafferetlig karakter for det samme forhold – ikke tilladt
(Art. 325 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 50; Rådets direktiv 2006/112, art. 273)
(jf. præmis 35-37, 40 og 42-45 samt domskonkl. 1)
Grundlæggende rettigheder – princippet ne bis in idem – kumulation af administrative sanktioner af strafferetlig karakter for det samme forhold – sanktion, der har et repressivt formål, og som ligeledes forfølger et præventivt formål – bevarelse af den strafferetlige karakter
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 50)
(jf. præmis 41)
Harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – forpligtelser for betalingspligtige personer – forpligtelser, der skønnes nødvendige for at sikre en korrekt opkrævning af momsen og for at undgå svig – overholdelse af proportionalitetsprincippet – administrativ sanktion i form af en økonomisk sanktion på et stort beløb – ikke muligt at pålægge et lavere beløb end det, der er fastsat, eller en anden mildere straf – ikke tilladt
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 49, stk. 3; Rådets direktiv 2006/112, art. 273)
(jf. præmis 51-53 og domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.