62020TJ0514_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra Méadaithe) an 29 Samhain 2023 – Uno v an Coimisiún
(Cás T-514/20) (
1
)
(Caingean le haghaidh neamhniú – Státchabhair – Seirbhís poist – Cúiteamh le haghaidh seirbhíse poist uilechoitinne – Comhlachas gairmiúil – Easpa cúraim aonair – Easpa tionchair shubstaintigh ar sheasamh iomaíoch – Do-ghlacthacht)
1.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Gníomhartha is dá gcúram go díreach agus go leithleach – Cúram aonair – Critéir – Cinneadh ón gCoimisiún á chonclúid go bhfuil an chabhair ag luí leis an margadh inmheánach – Caingean arna tabhairt ag comhlachas ag gníomhú dó ar mhaithe le leas comhchoiteann a chomhaltaí – Easpa tionchair shubstaintigh ar sheasamh iomaíoch na gcomhaltaí sin – Do-ghlacthacht chaingean an chomhlachais
(Airteagal 108(2) agus an ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE)
(féach míreanna 18, 19, 27 go 53)
2.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Gníomhartha is dá gcúram go díreach agus go leithleach – Cúram aonair – Critéir – Cinneadh ón gCoimisiún á chonclúid go bhfuil an chabhair ag luí leis an margadh inmheánach – Caingean arna tabhairt ag comhlachas lena líomhnaítear an tionchar ar a leasanna féin – Ról gníomhach an chomhlachais sin le linn an nós imeachta as ar eascair glacadh an chinnidh atá faoi chonspóid – Fianaise nach bhfuil leordhóthanach chun tionchar substainteach ar na leasanna sin a léiriú – Do-ghlacthacht chaingean an chomhlachais – Sárú ar an gceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Easpa
(Airteagal 108(2) agus an ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE)
(féach míreanna 57 go 66)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean toisc í a bheith do-ghlactha.
2)
Ordaítear do Uno Organización Empresarial de Logística y Transporte a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach agus ag Sociedad Estatal Correos y Telegrafos, SA a íoc.
3)
Ordaítear do Ríocht na Spáinne a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 339, 12.10.2020.