62024TJ0051_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad‑9 ta’ Ottubru 2024 –CF vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑51/24)24) (
1
)
“Servizz pubbliku – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment għall-iskema tal-Unjoni – Ċaħda tat-talba għal trasferiment – Talba mressqa tardivament – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Is-sitt subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tad-dispożizzjonijiet ġenerali li jimplimentaw l-Artikoli 11 u 12 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal”
1.
Uffiċjali – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni– Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni– Terminu għas-sottomissjoni ta’ talbiet għal trasferiment– Adozzjoni ta’ dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni li jeżiġu s-sottomissjoni tat-talba sa mhux iktar tard minn sitt xhur mid-data tal-kisba tad-dritt għall-pensjoni – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 77 u Artikolu 11(2) tal-Anness VIII)
(ara l-punti 37, 38, 41 sa 43, 45 sa 50, 57, u 59)
2.
Uffiċjali – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni– Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni– Terminu għas-sottomissjoni ta’ talbiet għal trasferiment– Adozzjoni ta’ dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni li jipprevedu l-possibbiltà ta’ deroga fil-preenza ta’ ċirkustanzi eċċezzjonali – Oneru tal-prova fir-rigward tal-eżistenza ta’ tali ċirkustanzi
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 77 u Artikolu 11(2) tal-Anness VIII)
(ara l-punti 72, 77, u 79)
3.
Uffiċjali – Dmir ta; premura tal-amministrazzjoni– Portata – Obbligu li jiġu organizzati sessjonijiet ta’ taħriġ dwar il-modalitajiet ta’ eżerċizzju tad-dritt għat-trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni –Assenza
(ara l-punt 81)
4.
Uffiċjali – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Terminu għas-sottomissjoni ta’ talbiet għal trasferiment – Terminu li skada – Konsegwenzi – Possibbiltà ta’ rifjut ta’ teħid inkunsiderazzjoni, minn Stat Membru, tal-perijodi ta’ attività mwettqa taħt l-iskema tal-Unjoni –Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, l-Artikolu 11(2) tal-Anness VIII; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 883/2004)
(ara l-punt 103)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
CF huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 2440, 8.4.2024.