62020TJ0536_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 2. února 2022 –LU v. EIB
(věc T-536/20) (
1
)
„Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Politika v oblasti respektování osobní důstojnosti v práci – Psychické obtěžování – Vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Závěrečná zpráva vyšetřovacího výboru – Přípravný akt – Nepřípustnost – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Přípustnost – Článek 41 Listiny základních práv – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Odpovědnost“
1.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Přípravný akt – Vyloučení
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 36-40)
2.
Žaloby úředníků – Pravomoc unijního soudu – Zrušení dosud nepřijatého hypotetického aktu – Vyloučení
(Článek 270 SFEU; statut Soudního dvora, článek 50a)
(viz body 42-44)
3.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Vnitřní vyšetřování týkající se údajného psychického obtěžování – Předání doporučení prezidentovi Banky – Povinnost předchozího vyslechnutí stěžovatele – Rozsah – Odmítnutí poskytnout anonymizované shrnutí svědeckých výpovědí – Neschopnost stěžovatele užitečně se vyjádřit před rozhodnutím prezidenta – Porušení práva být vyslechnut
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. b); služební řád úředníků, články 12a a 24]
(viz body 54-61)
Výrok
1)
Rozhodnutí prezidenta Evropské investiční banky (EIB) ze dne 26. května 2020, kterým byla zamítnuta stížnost na obtěžování podaná LU, se zrušuje.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 399, 23.11.2020.