62022TJ0162_INF
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. április 19. –OQ kontra Bizottság
(T‑162/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Nyugdíjjogosultság csökkentése nélküli hivatalvesztés – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 10. cikke – Arányosság – Indokolási kötelezettség”
1.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Enyhítő körülmény – Az érintett személy függőségi állapota – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk, a), c), d) és f) pont)
(lásd: 28., 39., 43., 51. pont)
2.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Súlyosító körülmények – A tisztviselő olyan magatartása, amely az intézmény feddhetetlenségét, jóhírnevét vagy érdekeit veszélyezteti – Bennfoglaltság – A tények kívülálló személyek általi ismerete bizonyításának szükségessége – Hiány
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk, b) pont)
(lásd: 33. pont)
3.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Enyhítő körülmény – Az érintett személy együttműködő magatartása – Bennfoglaltság – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk, e) pont)
(lásd: 46–48. pont)
4.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Enyhítő körülmény – Az érintett személy jó magaviselete – Súlyos és hosszú időtartamú kötelezettségszegés esetén való kizárás
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk, g) és i) pont)
(lásd: 55. pont)
5.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Enyhítő körülmény – A kötelességszegésnek minősülő cselekedet vagy magatartás ismétlődő jellegének hiánya – Kizártság – A jövőbeni ismétlődés veszélyének hiánya – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk, h) pont)
(lásd: 60. pont)
6.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – Jogszerűség – Hasonló tényállás miatt más tisztviselővel szemben indított fegyelmi eljárás hiánya vagy kevésbé szigorú szankció alkalmazása – Hatás hiánya
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 10. cikk)
(lásd: 83. pont)
7.
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankció – A kinevezésre jogosult hatóság mérlegelési jogköre – A fegyelmi tanács véleményének követésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
(lásd: 91. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék OQ‑t kötelezi a saját költségein túlmenően az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
(
1
)	HL C 198., 2022.5.16.