62020CO0717_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. července 2021 –Karpeta-Kovalyova v. Komise
(věc C-717/20 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Manželka řeckého diplomata, který měl před přijetím do zaměstnání bydliště v Bruselu – Definice místa přijetí do zaměstnání a místo zájmů dlužníka – Zamítnutí návrhu odpůrkyně na příspěvek za práci v zahraničí a další související nároky – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Úředníci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky přiznání – Neexistence obvyklého bydliště nebo hlavního povolání v členském státě místa zaměstnání v posuzovaném období – Pojem obvyklé bydliště – Sporadická krátkodobá nepřítomnost v uvedeném státě – Okolnost, která nemá vliv na obvyklost bydliště – Pobyt jako student – Nerozhodující okolnost
[Služební řád úředníků, příloha VII, čl. 4 odst. 1 písm. a)]
(viz body 3-5, 20, 21)
2.
Úředníci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky přiznání – Práce konaná pro některý jiný stát nebo mezinárodní organizaci – Pojem – Práce konaná v rámci diplomatické mise manželem nebo manželkou dotčeného úředníka – Vyloučení
[Služební řád úředníků, příloha VII, čl. 4 odst. 1 písm. a)]
(viz body 11, 12)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Marina Karpeta-Kovalyova ponese vlastní náklady řízení.