62022CJ0587_SUM
Rechtssache C‑587/22
Europäische Kommission
gegen
Ungarn
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2023
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 3 – Kanalisationen – Individuelle Systeme – Art. 4 – Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung – Art. 5 – Empfindliche Gebiete – Art. 15 – Überwachung der Einleitungen“
Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Richtlinie 91/271 – Einrichtung von Kanalisationen – Fehlen – Rechtfertigung mit Gründen ökologischer oder finanzieller Art – Fehlen – Folge – Verstoß gegen die Anforderungen an die Planung, die Ausführung, den Betrieb und die Wartung von Abwasserbehandlungsanlagen
(Richtlinie 91/271 des Rates, Art. 3 Abs. 1 und Art. 10)
(vgl. Rn. 23-26, 31-35)
Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Richtlinie 91/271 – Einrichtung von Kanalisationen – Fehlen – Folge – Verstoß gegen die Verpflichtung, Abwasser einer Zweitbehandlung oder einer gleichwertigen Behandlung zu unterziehen
(Richtlinie 91/271 des Rates, Art. 3, Art. 4 Abs. 1 und Art. 10)
(vgl. Rn. 47, 49, 50-53)
Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Richtlinie 91/271 – Einrichtung von Kanalisationen – Fehlen – Folge – Verstoß gegen die Verpflichtung der weitergehenden Behandlung von in empfindliche Gebiete eingeleitetem Abwasser
(Richtlinie 91/271 des Rates, Art. 3, Art. 5 Abs. 2 und Art. 10)
(vgl. Rn. 48-53)
Vertragsverletzungsklage – Klageschrift – Darlegung der Rügen und Klagegründe – Formerfordernisse – Genaue Angabe der Rügen – Fehlen
(Art. 258 AEUV; Satzung des Gerichtshofs, Art. 21; Verfahrensordnung des Gerichtshofs, Art. 120 Buchst. c)
(vgl. Rn. 58)
Siehe Text der Entscheidung.