62006TJ0135_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība atcelt 2. pantu Padomes 2002. gada 27. maija Regulā (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al‑Qaida
tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban
līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (OV L 139, 9. lpp.), un kura sešdesmit trešo reizi grozīta ar Komisijas 2006. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 246/2006 (OV L 40, 13. lpp.), ar ko prasītāju vārdi tika iekļauti Regulas Nr. 881/2002 I pielikumā
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) lietas no T‑135/06 līdz T‑138/06 apvienot sprieduma taisīšanai;
2) atcelt 2. pantu Padomes 2002. gada 27. maija Regulā (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al‑Qaida
tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban
līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu, kura sešdesmit trešo reizi grozīta ar Komisijas 2006. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 246/2006, tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītājiem Al‑Bashir Mohammed Al‑Faqih k‑gu, Taher Nasuf k‑gu, Ghunia Abdrabbah  k‑gu un Sanabel Relief Agency Ltd ;
3) Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina prasītāju tiesāšanās izdevumus, kā arī summas, kas tika izmaksātas no Vispārējās tiesas kases juridiskās palīdzības mērķiem;
4) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un Eiropas Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.