62022CJ0741_SUM
Zadeva C‑741/22
Casino de Spa SA in drugi
proti
État belge (SPF Finances)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Zahtevek za vračilo davka v obliki odškodnine“
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Oprostitve – Oprostitev za stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pristojnost držav članic za določitev pogojev in omejitev za oprostitev – Meje – Spoštovanje načela davčne nevtralnosti
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točke od 25 do 27.)
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Načelo davčne nevtralnosti – Obseg – Podobni blago ali storitve, ki so med seboj konkurenčni – Merila za ugotovitev podobnosti – Različno obravnavanje z vidika DDV – Nedopustnost
(Glej točke od 28 do 35, 41 in 42.)
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Oprostitve – Oprostitev za stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Načelo davčne nevtralnosti – Spletni nakup loterijskih srečk – Sodelovanje pri drugih spletnih igrah na srečo – Različno obravnavanje – Oprostitev za loterijske srečke, ne pa za igre na srečo – Dopustnost – Pogoj
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točko 44 in točko 1 izreka.)
Države članice – Obveznosti – Obveznost lojalnega sodelovanja – Izvrševanje prava Unije – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve, ki ni združljiva s pravom Unije, s strani nacionalnega sodišča ob uporabi nacionalne določbe, ki mu to omogoča – Nedopustnost
(člen 4(3) PEU)
(Glej točki 51 in 52.)
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Oprostitve – Oprostitev za stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Člen 135(1)(i) Direktive 2006/112 – Neposredni učinek
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točko 54.)
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Oprostitve – Oprostitev za stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pristojnost držav članic za določitev pogojev in omejitev za oprostitev – Meje – Spoštovanje načela davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve, ki ni združljiva s pravom Unije, s strani nacionalnega sodišča ob uporabi nacionalne določbe, ki mu to omogoča – Pogoji
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točke od 56 do 60.)
Države članice – Obveznosti – Obveznost lojalnega sodelovanja – Primarnost prava Unije – Člen 135(1)(i) Direktive 2006/112 – Načelo davčne nevtralnosti – Nacionalne določbe, za katere se presodi, da niso združljive s pravom Unije – Obveznost nacionalnih sodišč, da teh določb ne uporabijo – Odločitev nacionalnega ustavnega sodišča, da se ohrani učinek nacionalnih določb – Nevplivanje
(člen 4(3) PEU; Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točko 62 in točko 2 izreka.)
Pravo Evropske unije – Pravice, podeljene posameznikom – Davki, pobrani v nasprotju s pravom Unije – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – DDV, pobran v nasprotju s členom 135(1)(i) Direktive 2006/112 – Pravica do vračila – Pogoj – Neobstoj neupravičene pridobitve
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 135(1)(i))
(Glej točke od 68 do 73 in točko 3 izreka.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Prepoved – Pomoč v obliki oprostitve plačila davka na dodano vrednost – Davčni zavezanec, ki ni bil upravičen do take oprostitve – Pravica do zneska, ki ustreza plačanemu DDV, v obliki odškodnine – Neobstoj
(člen 108(3) PDEU; Direktiva Sveta 2006/112)
(Glej točke od 77 do 82 in točko 4 izreka.)
Glej besedilo odločbe.