A Törvényszék 2020. március 12i ítélete – QB kontra EKB
(T215/18. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Értékelési időszak – 2016ra vonatkozó értékelő jelentés – Az értékelő jelentés készítője – Nyilvánvaló értékelési hiba – Betegszabadság – Újrabeosztás – Díjazás – Illetménynövekedésben való részesülést megtagadó határozat – A sérelmet okozó aktus kibocsátójának hatásköre – Felelősség”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: QB (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: F. von Lindeiner és M. Rötting meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikke és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján egyrészt a felperes 2016os időszakra vonatkozó értékelő jelentésének, és az EKB által 2017. május 23án hozott, a felperestől az illetménynövekedésben való részesülést megtagadó határozat megsemmisítésére, továbbá – amennyiben szükséges – az EKB 2017. szeptember 18án hozott határozatának, és az EKBnak a felperes közigazgatási jogorvoslatát, illetőleg panaszát elutasító hallgatólagos határozatának megsemmisítésére, másrészt a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítésére vonatkozó kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Központi Bank (EKB) által 2017. május 23án hozott, QBtől az illetménynövekedésben való részesülést megtagadó határozatot.
A Törvényszék a kereset ezt meghaladó részét elutasítja.
QB maga viseli saját költségeinek kétharmad részét.
Az EKB maga viseli saját költségeit, és köteles viselni QB költségeinek egyharmad részét.
____________
1 HL C 211., 2018.6.18.