62003TJ0075_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A nemzeti adózási rendszernek az Azori‑szigetek Autonóm Régió sajátosságaihoz történő igazítására vonatkozó szabályozásnak a jövedelemadó‑kulcsok csökkentését érintő részéről szóló, 2002. december 11‑i 2003/442/EK bizottsági határozat (HL 2003. L 150., 52. o.) 1. cikke utolsó részének, valamint 2., 3. és 4. cikkének megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) A Banco Comercial dos Açores SA viseli saját költségeit, valamint az Európai Közösségek Bizottsága részéről felmerült költségeket.
3) A Banco Espírito Santo dos Açores SA viseli saját költségeit.