62021CJ0299_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 2 iunie 2022 – EM/Parlamentul
(Cauza C-299/21 P) (
1
)
„Recurs – Funcție publică – Parlamentul European – Agent temporar în serviciul unui grup politic – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 7 – Transfer – Articolul 12 și articolul 12a alineatul (3) – Noțiunea de «hărțuire morală» – Neatribuirea de sarcini – Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene – Cerere de asistență – Prejudiciu – Despăgubire”
1.
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Comportament care are ca obiect sau ca efect discreditarea persoanei interesate sau degradarea condițiilor sale de muncă – Cerința unui caracter repetitiv al comportamentului – Cerința unui caracter intenționat al comportamentului – Întindere
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
(a se vedea punctul 102)
2.
Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Greșeală de serviciu – Noțiune – Comportament lipsit de caracter decizional – Includere
(art. 270 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 91 alin. (1)]
(a se vedea punctul 121)
3.
Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Condiții cumulative
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 122)
4.
Funcționari – Reorganizarea serviciilor – Repartizarea personalului – Schimbare a repartizării – Respectarea echivalenței posturilor – Conținut – Neatribuirea de sarcini – Inadmisibilitate – Obligația administrației de a remedia situația – Conținut – Anchetă în curs cu privire la pretinsa hărțuire morală a persoanei interesate – Lipsa incidenței
(Statutul funcționarilor, art. 7 și 24; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 10 alin. (1)]
(a se vedea punctele 126-129, 131 și 132)
5.
Recurs – Recurs considerat fondat – Soluționare pe fond a litigiului de către instanța de recurs – Condiție – Litigiu în stare de judecată – Noțiune
(Statutul Curții, art. 61 primul paragraf)
(a se vedea punctul 140)
Dispozitivul
1)
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 3 martie 2021, EM/Parlamentul (T-599/19, nepublicată, EU:T:2021:111), întrucât Tribunalul a respins concluziile în despăgubire ale acțiunii, în măsura în care acestea vizau repararea prejudiciului suferit de recurent din cauza faptului că a fost privat de sarcini de efectuat în perioada 8 decembrie 2016-1 iunie 2018, data ieșirii sale la pensie.
2)
Respinge în rest recursul.
3)
Obligă Parlamentul European la plata către EM a unei despăgubiri în valoare de 7500 de euro.
4)
Parlamentul European suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată efectuate atât în procedura în primă instanță în cauza T-599/19, cât și în procedura de recurs, jumătate din cheltuielile efectuate de EM în cadrul acestor proceduri.
(
1
)	JO C 431, 25.10.2021.