62023CJ0370_SUM
Asunto C‑370/23
Mesto Rimavská Sobota
contra
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(Petición de decisión prejudicialplanteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de noviembre de 2024
«Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (UE) n.o 995/2010 — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Artículo 2, letras a) a c) — Conceptos de “madera y [de] productos de la madera”, de “comercialización” y de “agente”»
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Valoración de los hechos del asunto — Aplicación del Derecho de la Unión al litigio principal — Exclusión — Transmisión al órgano jurisdiccional remitente de todos los criterios de interpretación propios del Derecho de la Unión — Inclusión
(Art. 267 TFUE)
(véanse los apartados 21 y 22)
Medio ambiente — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Reglamento (UE) n.o 995/2010 — Agente que efectúa una comercialización de la madera y de los productos de la madera — Concepto — Persona física o jurídica que celebra un contrato por el que autoriza a la otra parte contratante a aprovechar madera en bruto o leña, siguiendo sus instrucciones o bajo su control — Inclusión — Requisitos — Verificación por el órgano jurisdiccional nacional
[Reglamento (UE) n.o 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 31 y arts. 1, 2, letras a) a c), g) y h), y 4, ap. 1]
(véanse los apartados 26 a 41 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.