62007TJ0050_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 355, p. 96), în măsura în care exclude, în privința Republicii Portugheze, anumite cheltuieli efectuate în sectorul culturilor arabile (grâu dur)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Anulează Decizia 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare, în măsura în care exclude, în privința Republicii Portugheze, anumite cheltuieli efectuate în sectorul culturilor arabile (grâu dur) în cursul campaniei din 2003.
2) Respinge acțiunea pentru restul capetelor de cerere.
3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.