62023TJ1024_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 3 septembrie 2025 –London EV/Comisia
(Cauza T‑1024/23)
„Mediu – Regulamentul (UE) 2019/631 – Standardele de performanță privind emisiile de dioxid de carbon – Autoturisme noi – Decizie a Comisiei care indică valorile performanțelor constructorilor și ale grupărilor de producători de autoturisme noi și de vehicule utilitare ușoare noi pentru anul 2021 – Domeniu de aplicare – Vehicul cu destinație specială – Vehicul accesibil scaunelor rulante – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Încredere legitimă – Obligația de motivare – Excepție de nelegalitate”
1.
Dreptul Uniunii Europene – Interpretare – Metode – Interpretare literală, sistematică și teleologică – Recurgere la geneza unei dispoziții – Admisibilitate
(a se vedea punctul 30)
2.
Mediu – Poluare atmosferică – Regulamentul 2019/631 – Standardele de performanță privind emisiile de dioxid de carbon pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi – Domeniu de aplicare – Vehicule cu destinație specială – Excludere
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 26; Regulamentul 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1, art. 2 alin. (3), art. 4 alin. (1), art. 6 alin. (1) și art. 10; Directiva 2007/46 a Parlamentului European și a Consiliului, anexa II, partea A, pct. 5]
(a se vedea punctele 31-35, 38, 44-50 și 98)
3.
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Enunțare abstractă – Inadmisibilitate
[Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]
(a se vedea punctul 37)
4.
Dreptul Uniunii Europene – Interpretare – Metode – Interpretarea unui act de drept derivat – Interpretare contrară modului său de redactare și voinței legiuitorului – Inadmisibilitate
[Regulamentul 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (3)]
(a se vedea punctele 57 și 58)
5.
Mediu – Poluare atmosferică – Regulamentul 2019/631 – Standardele de performanță privind emisiile de dioxid de carbon pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi – Mecanismul grupărilor de compensare a emisiilor de carbon – Domeniu de aplicare – Decizie de punere în aplicare a Comisiei de excludere din domeniul de aplicare al regulamentului a producătorilor de vehicule cu destinație specială – Inexistența unei posibilități a unor asemenea producători de a participa la o grupare de compensare a emisiilor de carbon – Încălcarea principiilor egalității de tratament, proporționalității, bunei administrări sau protecției încrederii legitime – Inexistență – Încălcarea libertății de a desfășura o activitate comercială – Inexistență
[art. 6 alin. (1) al treilea paragraf TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 16 și 41 și art. 52 alin. (7); Regulamentul 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (3) și art. 6; Decizia 2023/1623 a Comisiei]
(a se vedea punctele 59-66, 99, 100, 106-112, 117-121, 125-129 și 142-144)
6.
Mediu – Poluare atmosferică – Regulamentul 2019/631 – Standardele de performanță privind emisiile de dioxid de carbon pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi – Decizie de punere în aplicare a Comisiei de specificare a valorilor referitoare la performanța producătorilor și a grupărilor de producători – Obligația de motivare – Întindere – Trimitere în decizia de punere în aplicare la dispozițiile regulamentului de bază care permit cunoașterea criteriilor care au guvernat adoptarea deciziei – Lipsa încălcării obligației de motivare
[art. 296 TFUE; Regulamentul 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 9 alin. (1); Decizia 2023/1623 a Comisiei, considerentul (2), art. 1 alin. (1) și anexa I]
(a se vedea punctele 133-141)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
London EV Co. Ltd va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.