62022CJ0143_SUM
Дело C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) и др.
срещу
Ministre de l’Intérieur
(Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Франция)
Решение на Съда (четвърти състав) от 21 септември 2023 година
„Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Граничен контрол, убежище и имиграция — Регламент (ЕС) 2016/399 — Член 32 — Временно възстановяване от държава членка на контрола по нейните вътрешни граници — Член 14 — Решение за отказ за влизане — Приравняване на вътрешните граници на външните граници — Директива 2008/115/ЕО — Приложно поле — Член 2, параграф 2, буква а)“
Контрол по границите, убежище и имиграция — Имиграционна политика — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2008/115 — Действие по отношение на лицата — Гражданин на трета страна в незаконен престой на територията на държава членка, заловен на гранично-пропускателен пункт — Включване — Условие — Гранично-пропускателен пункт, който се намира на територията на тази държава членка
(член 2, параграфи 1 и 2 от Директива 2008/115 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 31 и 32)
Контрол по границите, убежище и имиграция — Кодекс на Съюза за движението през границите — Временно възстановяване на контрола по вътрешните граници — Имиграционна политика — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2008/115 — Гражданин на трета страна, който се явява на гранично-пропускателен пункт, намиращ се на територията на държава членка — Национална правна уредба на тази държава членка, съгласно която по отношение на такъв гражданин на трета страна може да се издаде решение за отказ за влизане — Допустимост — Условие — Прилагане на предвидените в тази директива общи стандарти и процедури
(Регламент 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета; Директива 2008/115 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 39—46 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.