62023TO1119(02)_INF
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 13. juni 2024 –Lagardère mod Kommissionen
(Sag T-1119/23 R-RENV)
»Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – begæring om oplysninger – artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 139/2004 – anmodning om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris – interesseafvejning«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – sagsøgerens interesse i at opnå den udsættelse, der er anmodet om – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af en anmodning om oplysninger – anmodning delvist imødekommet – ufornødent at træffe afgørelse vedrørende allerede fremlagte oplysninger
(Art. 278 TEUF)
(jf. præmis 19 og 22)
2.
Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – stævning – formkrav – præcis angivelse af begæringens genstand – påstand om ændring af sagsgenstanden under sagens behandling – afvisning
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 35)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – fumus boni juris – umiddelbar undersøgelse af anbringender fremført til støtte for søgsmålet i hovedsagen – søgsmål til prøvelse af en anmodning om oplysninger fremsat i forbindelse med en fusionskontrol – klagepunkter om tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet og om, at det er umuligt for den sagsøgende virksomhed at efterkomme anmodningen om oplysninger uden at blive pålagt et strafferetligt ansvar – anbringender, som umiddelbart ikke er uden grundlag
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rådets forordning 139/2004, art. 11, stk. 3; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 42, 43 og 48-60)
4.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – afvejning af samtlige interesser i sagen – udsættelse af gennemførelsen af en anmodning om oplysninger fremsat i forbindelse med en fusion – anmodning, der kan medføre strafansvar for den pågældende virksomhed og udsætte den for strafferetlige sanktioner – den berørte virksomheds interesse i at undgå, at der opstår en alvorlig og uoprettelig skade i forhold til den offentlige interesse i at bevare EU-konkurrencereglernes effektivitet – forpligtelse for den berørte virksomhed til at sikre opbevaring af de dokumenter, der er omfattet af anmodningen om oplysninger
(Art. 278 TEUF; Rådets forordning nr. 139/2004, art. 11, stk. 3)
(jf. præmis 61-72)
Konklusion
1)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om anmodningen om foreløbige forholdsregler, for så vidt som den vedrører dokumenterne indgivet til Europa-Kommissionen den 30. januar 2024.
2)
Gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2023) 6429 af 19. september 2023 om en procedure i henhold til 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (sag M.11184 – Vivendi/Lagardère), som ændret ved Kommissionens afgørelse C(2023) 7464 af 27. oktober 2023, udsættes, for så vidt som den vedrører dokumenterne indgivet til Europa-Kommissionen den 30. januar 2024.
3)
Det pålægges Lagardère SA at anmode de personer, der er berørt af afgørelse C(2023) 6429 final, som ændret ved afgørelse C(2023) 7464, om at træffe alle formålstjenlige foranstaltninger med henblik på i et format, der garanterer deres integritet, og at der ikke kan foretages ændringer i dem, at sikre opbevaring af de dokumenter, der er omhandlet i bilaget til denne afgørelse, og som endnu ikke er blevet indgivet til Kommissionen.
4)
I øvrigt tages anmodningen om foreløbige forholdsregler ikke til følge.
5)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.