61980CO0219_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
GEVOEGDE ZAKEN 219-228, 230-235, 237, 238 EN 240-242/80
MAURICE ANDRE EN ANDEREN
TEGEN
RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Overwegingen van het arrest
VOLGENS ARTIKEL 91, PARAGRAAF 3, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT, NADAT DE WEDERPARTIJ HAAR MIDDELEN EN CONCLUSIES TER ZAKE VAN DE OPGEWORPEN EXCEPTIE HEEFT VOORGEDRAGEN, DE VERDERE BEHANDELING VAN DIE EXCEPTIE MONDELING, TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . HET HOF IS VAN MENING DAT HET IN DE ONDERHAVIGE ZAAK GENOEGZAAM IS GEINFORMEERD, EN DAT HET NIET NODIG IS TOT DE MONDELINGE BEHANDELING OVER TE GAAN .
DE BEROEPEN ZIJN KENNELIJK NIET-ONTVANKELIJK VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .
INGEVOLGE ARTIKEL 91, LID 2, AMBTENARENSTATUUT DIENEN DE BEROEPEN VAN DE AMBTENAREN, INGEDIEND KRACHTENS ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG, TE ZIJN GERICHT TEGEN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG . DE ONDERHAVIGE BEROEPEN VOLDOEN NIET AAN DIT VEREISTE VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .
DAARENBOVEN ZIJN DE VERORDENINGEN NRS . 160/80 EN 161/80 GEEN TOT VERZOEKERS GERICHTE BESCHIKKINGEN, NOCH BESCHIKKINGEN DIE, HOEWEL GENOMEN IN DE VORM VAN VERORDENINGEN, HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN, ZODAT DE BEROEPEN EVENEENS NIET-ONTVANKELIJK ZIJN VOOR ZOVER ZIJ GEBASEERD ZOUDEN ZIJN OP ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ),
SAMENGESTELD ALS VOLGT : T . KOOPMANS, KAMERPRESIDENT, A . O ' KEEFFE EN G . BOSCO, RECHTERS,
ADVOCAAT-GENERAAL : S . ROZES
GRIFFIER : A . VAN HOUTTE
GELET OP DE ARTIKELEN 69, 70 EN 91 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EN GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL,
BESCHIKT :
1 . DE BEROEPEN WORDEN NIET-ONTVANKELIJK VERKLAARD VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .
2 . DE DOOR DE RAAD GEMAAKTE KOSTEN BLIJVEN TE ZIJNEN LASTE ; DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN VAN VERZOEKERS WORDT AANGEHOUDEN .