62021CJ0246_INF
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. december 2022 –Parlamentet mod Moi
(Sag C-246/21 P) (
1
)
»Appel – regler for institutionerne – medlem af Europa-Parlamentet – princippet ne ultra petita – tvistens genstand – ret til forsvar – artikel 232 TEUF – Europa-Parlamentets driftsstruktur – artikel 263, stk. 6, TEUF – klagefrist – kontraappel«
1.
Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – anbringende, der er afledt af selve den appellerede dom, og som tilsigter at anfægte rigtigheden af denne
(jf. præmis 42)
2.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – rækkevidde – forbud mod at træffe afgørelse ultra petita – forpligtelse til at overholde sagens rammer som fastlagt af parterne – parternes implicitte angivelse af den anfægtede retsakt – tilladt – betingelser
[Art. 263 TEUF; statutten for Domstolen, art. 21; Domstolens procesreglement, art. 120, litra c) og d); Rettens procesreglement, art. 76 og art. 84, stk. 1]
(jf. præmis 55-59)
Konklusion
1)
Hovedappellen og kontraappellen forkastes.
2)
Europa-Parlamentet betaler sagsomkostningerne i forbindelse med hovedappellen.
3)
Giulia Moi betaler sagsomkostningerne i forbindelse med kontraappellen.
(
1
) – EUT C 228 af 14.6.2021.