62022CJ0615_INF
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. prosince 2023 – HV a HW v. ECDC
(věc C‑615/22 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) – Dočasní zaměstnanci – Psychické obtěžování – Pracovní podmínky – Nemajetková a majetková újma – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody“
Úředníci – Povinnost administrativy poskytnout pomoc – Provedení v oblasti psychického obtěžování – Vnitřní vyšetřování týkající se údajného psychického obtěžování – Povinnost administrativy vést vyšetřování v případě, že neexistuje dostatečný alespoň neúplný důkaz – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 24)
(viz body 44–47)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
HV a HW se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 482, 19.12.2022.