62018CJ0813_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. oktoobri 2020. aasta otsus –Deza vs. komisjon
(kohtuasi C‑813/18 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EL) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) 2017/776 – Antrakinooni klassifitseerimine – Aine, mille võimalikku kantserogeenset toimet inimestele eeldatakse – Vead määruse nr 1272/2008 ja õiguskindluse põhimõtte tõlgendamisel ja kohaldamisel – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 265 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 37 ja 38)
2.
Õigusaktide ühtlustamine – Ainete ja segude klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine – Määrus nr 1272/2008 – Kohandamine tehnika ja teaduse arenguga – Antrakinooni klassifitseerimine kantserogeeniks – Liidu ametivõimude kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1272/2008)
(vt punktid 40 ja 41)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisav või vastuoluline põhjendus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustuse ulatus – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikli 265 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 57, 58, 84 ja 85)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 265 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 96 ja 97)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Deza a.s. kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 93, 11.3.2019.