Kawża C-240/24
Proċedura mibdija minn N.T.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa miż-zastępca notarialny zastępujący notariusza Justynę Gawlicę w Krapkowicach)
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat‑18 ta’ Diċembru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Prattikant notarili awtorizzat – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Miżuri relatati maċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Rifjut minn bank li jirrikonoxxi ċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Artikolu 71 – Bidu ex officio, minn nutar, tal-proċedura ta’ rtirar jew ta’ modifika taċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Assenza ta’ eżerċizzju ta’ funzjoni ġudizzjarja – Inammissibbiltà”
Domandi preliminari – Talba mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja – Qorti nazzjonali fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE – Kunċett – Natura tal-funzjonijiet tal-awtorità emittenti ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni fil-kuntest tal-proċedura ta’ rtirar jew ta’ emenda ta’ dan iċ-ċertifikat – Assenza ta’ ġurisdizzjoni fil-qasam tad-determinazzjoni tal-elementi kkontestati fil-kuntest ta’ din il-proċedura – Organu ta’ rinviju li ma għandux funzjoni ġudizzjarja – Esklużjoni – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 650/2012, Artikoli 69(2) u 71(2))
(ara l-punti 43 sa 45, u 52 sa 61)
Ara t-test tad-deċiżjoni.