62022TO0001_INF
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 5 października 2022 r. –Airoldi Metalli/Komisja
(sprawa T‑1/22)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz wyrobów walcowanych płaskich z aluminium pochodzących z Chin – Nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego – Importer – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Brak bezpośredniego odziaływania – Niedopuszczalność
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Bezpośrednie oddziaływanie na importera produktu objętego postępowaniem
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1784)
(zob. pkt 13)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty regulacyjne wymagające przyjęcia środków wykonawczych – Pojęcie – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Włączenie – Wprowadzenie teleinformatycznego systemu wymiany informacji między przedsiębiorcami a krajowymi organami celnymi – Brak wpływu
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1784)
(zob. pkt 16, 17, 20–29, 32)
3.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Indywidualne oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Bezpośrednie oddziaływanie na importera danego produktu – Przesłanki
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1784)
(zob. pkt 36, 37, 39)
4.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga przedsiębiorstwa, które brało udział w postępowaniu administracyjnym – Cecha niewystarczająca do przyznania mu czynnej legitymacji procesowej
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1784)
(zob. pkt 41–48)
5.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Indywidualne oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga importera niezwiązanego z eksporterem, który nie jest głównym importerem ani końcowym użytkownikiem produktu – Brak czynników składających się na szczególną sytuację odróżniającą skarżącego od wszystkich innych podmiotów gospodarczych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2021/1784)
(zob. pkt 49–54)
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
2)
Airoldi Metalli SpA zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
3)
European Aluminium pokrywa własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.