62020TJ0247_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 8 de diciembre de 2021 —JP/Comisión
(Asunto T‑247/20) (
1
)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a la oposición general EPSO/AD/363/18 organizada para la contratación de administradores (AD 7) en el ámbito de la fiscalidad — Limitación de la solicitud de acceso — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.o 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Artículo 6 del anexo III del Estatuto — Secreto de los trabajos del tribunal calificador — Acceso parcial — Responsabilidad extracontractual»
1.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Obligación de motivación — Alcance
[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4]
(véanse los apartados 41 a 44)
2.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del proceso de toma de decisiones — Ámbito de aplicación — Documentos relativos a un concurso de selección de funcionarios de la Unión — Inclusión
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 3]
(véase el apartado 51)
3.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Denegación de acceso — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual de los documentos — Alcance
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4]
(véanse los apartados 53 y 54)
4.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Solicitud de acceso a documentos relativos a una oposición para la selección de funcionarios de la Unión — Sumisión al régimen del Estatuto de los Funcionarios — Respeto del secreto de las actuaciones del tribunal calificador
[Estatuto de los Funcionarios, anexo III, art. 6; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 55 a 58)
5.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del proceso de toma de decisiones — Divulgación de preguntas formuladas en las pruebas de un concurso general de selección de funcionarios de la Unión — Presunción de perjuicio para el proceso de toma de decisiones — Límites
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4]
(véanse los apartados 60 a 64 y 81 a 84)
6.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al principio de acceso a los documentos — Obligación de conceder un acceso parcial a los datos no amparados por las excepciones — Respeto del principio de proporcionalidad
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 6]
(véanse los apartados 124 y 125)
7.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios causados por una institución de la Unión — Demanda que tiene por objeto la reparación de un daño moral — Requisitos mínimos
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 139 a 141)
Fallo
1)
Anular la Decisión C(2020) 1195 final de la Comisión, de 24 de febrero de 2020, relativa a una solicitud confirmatoria de acceso a documentos presentada de conformidad con el Reglamento n.o 1049/2001 en la medida en que esta denegó el acceso a JP a las cuestiones comprendidas en las secciones «Anchor» y las rúbricas «Possible questions», de la evaluación por los examinadores de sus respuestas efectuadas durante la entrevista relativa al ámbito de que se trata (documento n.o 1) y denegó el acceso a las cuestiones comprendidas en las rúbricas «Situation 1», «Situation 2» y «Situation 3» de la evaluación por los examinadores de sus respuestas efectuadas durante la entrevista centrada en las competencias generales (documento n.o 2) en el marco de la oposición EPSO/AD/363/18.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
Cada parte cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 222, 6.7.2020.