USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA (pátého senátu)
8. března 2007
Věc C-237/06 P
Guido Strack
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Rozhodnutí o zastavení vyšetřování OLAF – Tvrzení úředníka o podvodu – Aktivní legitimace úředníka“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 22. března 2006, Strack v. Komise
(T‑4/05, Sb. VS s. I-A-2-83 a II-A-2-361), kterým Soud odmítl jako nepřípustnou žalobu navrhovatele směřující jednak ke zrušení
rozhodnutí o zastavení vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), zahájeného na základě tvrzení navrhovatele
o podvodu, a závěrečné zprávy z vyšetřování, a jednak k obnově uvedeného vyšetřování a vypracování nové závěrečné zprávy z vyšetřování.
Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se zamítá. G. Strackovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
Shrnutí
Úředníci – Žaloba – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Rozhodnutí o zastavení vyšetřování Evropského
úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
(Služební řád úředníků, články 22a, 22b, 90 a91; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1073/1999)