Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 1 oktober 2013 – Evropaïki Dynamiki/Commissie
(Zaak T‑554/11)
„Beroep tot nietigverklaring – Financiering door de Europese Unie van bepaalde projecten in Tunesië in het kader van programma EuropeAid – Ontwikkeling van een geïntegreerd informatiesysteem voor Tunesische rechterlijke organisatie – Invordering door de Commissie van schulden van derde aan Tunesië – Debetnota – Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid”
1.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid geschil inzake overeenkomst betreft – Uitoefening van contractuele rechten door instelling, in naam en voor rekening van een van contractspartijen – Onbevoegdheid van de Unierechter – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU en 288 VWEU) (cf. punten 29, 30, 35)
2.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Debetnota van instelling tot vaststelling van bestaande niet-uitvoerbare schuldvordering – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU en 299 VWEU; verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 71, lid 2, en 72, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 78, lid 3) (cf. punten 36‑38)
3.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vermelding van conclusies van beroep – Duidelijke en nauwkeurige formulering – Geen – Niet-ontvankelijkheid (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub d) (cf. punt 45)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van het bij brief van 8 augustus 2011 (C&F/2011/D/001101) aan verzoekster meegedeelde besluit van de Commissie om de bedragen die verschuldigd zouden zijn niet te betalen en over te gaan tot terugvordering van een bedrag van 281 270 EUR, betaald ter uitvoering van overeenkomst EuropeAid/124378/D/SER/TN (nr. 2007/145‑464), alsook van de door verzoekster op 17 augustus 2011 ontvangen debetnota nr. 3241108036 en van alle daarmee verband houdende besluiten van de Commissie
Dictum
1)
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.