62003TJ0047_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada osaliselt nõukogu 12. detsembri 2002. aasta otsus 2002/974/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/848/EÜ (EÜT L 337, lk 85), ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 29. mai 2006. aasta otsus, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/848/EÜ.
2. Jätta kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
3. Mõista nii hageja kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, kui ka Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippinesi, Luis G. Jalandoni, Fidel V. Agcaoili ja Maria Consuelo K. Ledesma kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
4. Madalmaad ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.