62023TJ1150_INF
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2024 –Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(Zadeva T‑1150/23)
„Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Usklajevanje in opravljanje storitev tolmačenja – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Tehnična in strokovna usposobljenost – Minimalna raven usposobljenosti – Merila za izbor – Minimalne zahteve – Primerljivost ponudb – Cena – Kakovost – Merila za oddajo“
Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Predlog za izdajo odredbe, naslovljene na institucijo – Predlogi za izdajo ugotovitvene sodbe – Izključitev
(člena 263 in 266, prvi odstavek, PDEU)
(Glej točki 28 in 29.)
Izrek
1.
Odločba Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) z dne 2. oktobra 2023, s katero je bilo javno naročilo na podlagi postopka javnega razpisa FC.23.EXO.0010.2.0 – „Usklajevanje in opravljanje storitev tolmačenja za EMCDDA“ (del 1 in 2) dodeljeno drugemu ponudniku, se razglasi za nično.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
Agenciji Evropske unije za droge (EUDA) se naloži plačilo stroškov.