61976J0061
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 14ης Ιουλίου 1977 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ακύρωση πράξεων της διοικήσεως που αφορούν την υπηρεσιακή κατάσταση του προσφεύγοντος και τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί, καθώς και η έναντι αυτού ευθύνη της διοικήσεως για πρόκληση υλικής ζημίας και ηθικής βλάβης.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
1)
Απορρίπτει την προσφυγή κατά της από 10 Δεκεμβρίου 1975 αποφάσεως περί μεταθέσεως.
2)
Απορρίπτει την προσφυγή κατά της αποφάσεως με την οποία απαγορεύθηκε στον προσφεύγοντα να αφιερώνει πάνω από το 10 % του χρόνου του εργαζόμενος για τη Διεθνή Οργάνωση Ατομικής Ενεργείας.
3)
Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα 10000 βελγικά φράγκα ως αποζημίωση για την παράλειψή της να συντάσσει εκθέσεις κρίσεως.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.