62019TJ0824_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. ledna 2021 – RY v. Komise
(věc T-824/19)
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Ukončení smlouvy na dobu neurčitou na základě čl. 47 písm. c) bodu i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Článek 266 SFEU – Právo být vyslechnut – Nové rozhodnutí o skončení pracovního poměru“
1.
Žaloby úředníků – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku – Rozsah
(Článek 266 SFEU)
(viz body 26–28)
2.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Zásady – Právo se v řízení účinně bránit – Rozsah – Povinnost vyslechnout dotyčnou osobu před přijetím rozhodnutí o propuštění z důvodů souvisejících se vztahem vzájemné důvěry – Rozsah
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. c)]
(viz body 29, 37–39, 41–43)
Předmět
Žaloba na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. dubna 2019 o ukončení smlouvy na dobu neurčitou uzavřené s žalobcem.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
RY se ukládá náhrada nákladů řízení.