62020CJ0005_SUM
Kawża C‑5/20
Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV
vs
Vodafone GmbH
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It‑Tmien Awla) tat‑2 ta’ Settembru 2021
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Komunikazzjonijiet elettroniċi – Regolament (UE) 2015/2120 – Artikolu 3 – Aċċess għal internet miftuħ – Artikolu 3(1) – Drittijiet tal-utenti finali – Artikolu 3(2) – Projbizzjoni tal-ftehimiet u tal-prattiki kummerċjali li jillimitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet tal-utenti finali – Artikolu 3(3) – Obbligu ta’ trattament ugwali u nondiskriminatorju tat-traffiku – Possibbiltà li jiġu implimentati miżuri raġonevoli ta’ ġestjoni tat-traffiku – Għażla tariffarja supplimentari msejħa ‘tariffa żero’ – Limitazzjoni tat-tethering”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Settur tat-telekomunikazzjonijiet – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Miżuri dwar l-aċċess għal internet miftuħ – Regolament 2015/2120 – Obbligi tal-fornituri ta’ servizzi ta’ aċċess għall-internet – Trattament ugwali u nondiskriminatorju tat-traffiku
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2015/2120, Artikolu 3(1) sa (3))
(ara l-punti 24 sa 33, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.