62021TO0130_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2021 –CCPL in drugi/Komisija
(Zadeva T‑130/21 R)
„Začasna odredba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Odločba o naložitvi glob – Finančno poroštvo – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Plačilna sposobnost – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj fumus boni juris“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 18 do 21.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Tožba zoper sklep Komisije o naložitvi glob na področju konkurence – Tožbeni razlog, ki se nanaša kršitev obveznosti obrazložitve. – Tožbeni razlog, ki na prvi pogled ni utemeljen
(členi 278, 279 in 296 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02, točka 35)
(Glej točke 24, 25, 39 in 46.)
3.
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Bistvena postopkovna zahteva, ki se razlikuje od utemeljenosti odločbe
(člen 296 PDEU)
(Glej točke 32, 34, 44 in 45.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2015) 8940 final z dne 17. decembra 2020 o nadomestitvi glob, naloženih s Sklepom Komisije C(2015) 4336 final z dne 24. junija 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP glede CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA in Coopbox Eastern s.r.o. (Zadeva AT.39563 – živilske embalaže za prodajo na drobno) v delu, v katerim je bilo z njim tožečim strankam naloženo, naj zagotovijo finančno poroštvo ali opravijo začasno plačilo naloženih glob.
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.