62019CO0632_INF
Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 16. jūlija rīkojums – Federale Overheidsdienst Financiën un Openbaar Ministerie
(apvienotās lietas C‑632/19 un C‑633/19) (
1
)
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants – Dempings – Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Regula (EK) Nr. 91/2009 – Spēkā esamība un interpretācija – Pietiekamu precizējumu par pamatlietas faktiskajiem apstākļiem, kā arī iemeslu, kas pamato nepieciešamību saņemt atbildi uz prejudiciālajiem jautājumiem, neesamība – Acīmredzama nepieņemamība
1.
Prejudiciāli jautājumi – Pieņemamība – Jautājumi, kas uzdoti, nepietiekami precizējot faktiskos un tiesiskos apstākļus un iemeslus, kas pamato atbildes uz prejudiciālajiem jautājumiem vajadzību – Jautājumi, kas ir uzdoti kontekstā, kurš neļauj sniegt lietderīgu atbildi – Acīmredzama nepieņemamība
(LESD 267. pants; Tiesas statūtu 23. pants; Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants)
(skat. 19.–28., 33., 35.–38. punktu un rezolutīvo daļu)
2.
Prejudiciāli jautājumi – Pieņemamība – Nepieciešamība sniegt Tiesai pietiekamus precizējumus par faktiskajiem apstākļiem un tiesisko regulējumu – Pienākuma apjoms aizsardzības pret dempinga praksi jomā – Nepietiekama minēto apstākļu precizēšana – Acīmredzama nepieņemamība
(LESD 267. pants; Tiesas statūtu 23. pants; Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants; Padomes Regula Nr. 1225/2009)
(skat. 29, 30, 32, 34. punktu)
3.
Prejudiciāli jautājumi – Spēkā esamības novērtējums – Pieņemamība – Nepieciešamība sniegt Tiesai pietiekamus precizējumus par faktiskajiem apstākļiem un tiesisko regulējumu – Tādu norāžu neesamība, kas ļautu Savienības tiesai pārbaudīt, vai ieinteresētā persona ir tiesīga tieši lūgt atcelt attiecīgo tiesību aktu – Acīmredzama nepieņemamība
(LESD 263. un 267. pants; Tiesas statūtu 23. pants; Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants; Padomes Regula Nr. 1225/2009)
(skat. 31. punktu)
Rezolutīvā daļa
Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Antverpenes pirmās instances tiesa, Beļģija) iesniedza ar 2019. gada 27. marta lēmumiem, ir acīmredzami nepieņemami.
(
1
)	OV C 399, 25.11.2019.