62020CO0717_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.7.2021 – Karpeta-Kovalyova vastaan komissio
(asia C-717/20 P)
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Brysselissä ennen palvelukseen ottamista asuneen kreikkalaisen diplomaatin puoliso – Palveluksenottopaikan ja etujen keskuksen määritteleminen – Kieltäytyminen myöntämästä kantajalle ulkomaankorvausta ja siihen liittyviä etuja – Selvästi perusteeton valitus)
1.
Virkamiehet – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Myöntämisedellytykset – Vakituisen asuinpaikan ja pääasiallisen ansiotoiminnan harjoittamisen puuttuminen asemamaasta viitejakson aikana – Vakituisen asuinpaikan käsite – Satunnainen ja lyhytaikainen poissaolo kyseisestä valtiosta – Seikka, joka ei vaikuta asumisen vakituisuuteen – Oleskelu opiskelijana – Seikka, joka ei ole ratkaiseva
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 3–5, 20 ja 21 kohta)
2.
Virkamiehet – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Myöntämisedellytykset – Toiselle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle suoritetut palvelukset – Käsite – Kyseisen virkamiehen puolison diplomaattisessa edustustossa suorittamat palvelukset eivät kuulu käsitteen alaan
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 11 ja 12 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Marina Karpeta-Kovalyova vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.