Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2025. gada 18. jūnija spriedums – Zver/Komisija
(Lieta T‑235/24)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar Komisijas priekšsēdētāja vietnieces un Slovēnijas Konstitucionālās tiesas priekšsēdētāja tikšanos – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums, kas saistīts ar tiesībām uz personas datu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses – Termiņu ievērošana – Pilnvaru nepareiza izmantošana
1.      Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Termiņš atbildei uz atkārtotu piekļuves pieteikumu – Pārsniegums – Attiecīgās iestādes kompetences saglabāšana atbildēt uz piekļuves pieteikumu pēc termiņa beigām – Apstāklis, kas var pamatot lēmuma par piekļuves atteikumu atcelšanu – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 8. panta 1.–3. punkts)
(skat. 41. un 42. punktu)
2.      Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Termiņš atbildei uz atkārtotu piekļuves pieteikumu – Pārsniegums – Sekas – Tiesiskās drošības principa pārkāpums – Neesība – Saprātīga termiņa ievērošanas principa pārkāpums – Sekas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 8. panta 3. punkts)
(skat. 45., 47. un 50. punktu)
3.      Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība – Regulas Nr. 2018/1725 normu pilnīga piemērojamība – Pieteicēja pienākums pierādīt attiecīgo personas datu nodošanas nepieciešamību – Iestādes pienākums pēc savas ierosmes pārbaudīt attiecīgās personas leģitīmo interešu aizskāruma esību
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un Regulas 2018/1725 3. panta 1. punkts un 9. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 62., 63. un 65.–67. punktu)
4.      Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Apstākļi – Minētā procesa konkrēts, faktisks un būtisks aizskārums – Neesība, ja tiek izpausti tādi dokumenti, kas paredzēti, lai sagatavotu Komisijas locekļa apmeklējumu dalībvalstī
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta otrā daļa)
(skat. 94., 95., 99. un 104.–107. punktu)
5.      Iestāžu akti – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Jēdziens
(skat. 113. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Eiropas Komisijas 2024. gada 7. marta Lēmumu C(2024) 1658 final, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem īstenošanas noteikumu 4. pantu, atcelt, ciktāl ar to ir atteikta piekļuve teikumam dokumenta “Informatīva vizīte valstī (1. diena), 2023. gada 1. marts” ar atsauces numuru Ares(2024)1820776 8. lapaspusē.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
Milan Zver un Eiropas Komisija savus tiesāšanās izdevumus sedz paši.