62022CJ0494_SUM
Asia C-494/22 P
Euroopan komissio
vastaan
Tšekin tasavalta
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.9.2024
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Omien varojen menetystä vastaavien määrien maksaminen Euroopan komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet – Omien varojen määrien toteaminen – Perimättä jääneiden määrien kirjaaminen kirjanpitoon B – Määräajat – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia – Edellytykset
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Unionin perusteettoman edun kieltoa koskeva periaate – Oikeussuojakeino – Vahingonkorvauskanne – Edellytys – Unioni on saanut edun ilman pätevää laillista perustetta ja kantaja on vastaavasti menettänyt edun
(SEUT 268 artikla ja SEUT 340 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 83 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen jäsenvaltioiden toimesta – Käyttöön asettaminen siihen liittyvin varaumin – Unionin perusteettomaan etuun perustuva kanne – Tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden kunnioittaminen
(SEUT 268 ja SEUT 340 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla ja neuvoston asetus N:o 1150/2000)
(ks. 84 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen jäsenvaltioiden toimesta – Jäsenvaltioiden vastuu – Ulottuvuus – Tulleina saatavien tulojen kantamisen ja vastaavien perinteisten omien varojen komission käyttöön asettamisen välinen yhteys – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa omien varojen tehokas ja täysimääräinen kantaminen
(SEUT 325 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 2 artiklan 2 kohta, 6 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 17 artiklan 1 ja 2 kohta; neuvoston päätös 2000/597 ja neuvoston päätöksen 2007/436 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta sekä 8 artiklan 1 kohta).
(ks. 88–90, 138–140, 143 ja 144 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen jäsenvaltioiden toimesta – Luoton kirjaamisvelvollisuus komission tilille – Saataviin saattamista koskeva oikeus – Alkamisajankohta
(Neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 2 artikla, 6 artiklan 3, 9 ja 11 kohta)
(ks. 91 ja 94–102 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen jäsenvaltioiden toimesta – Erivapaus – Edellytykset – Ylivoimainen este tai muu jäsenvaltiosta riippumaton syy – Todettujen maksujen erilliseen kirjanpitoon ottamisen vaikutukset – Todistustaakka
(Neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 2 artikla, 6 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 17 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 92, 103, 105 ja 106 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.