62009CO0514_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (šesti senat) z dne 29. oktobra 2009 v zadevi Ségaud proti Komisiji (T‑249/09), s katerim je to kot očitno nedopustno in pravno neutemeljeno zavrnilo tožbo pritožnika, s katero je želel doseči, na eni strani, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 4. maja 2009 o zavrnitvi začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES in, na drugi strani, povrnitev škode, ki naj bi jo utrpel zaradi te zavrnitve.
Izrek
Izrek
1. Pritožba se zavrže.
2. Hubert Ségaud nosi svoje stroške.