62018TJ0565_INF
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 september 2020 –P. Krücken Organic/Commissie
(Zaak T‑565/18) (
1
)
„Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Particulier controleorgaan – Begrip ‚passend toezicht’ in de zin van artikel 33, lid 3, van verordening (EG) nr. 834/2007 – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Toerekenbaarheid van de gedraging”
1.
Gerechtelijke procedure – Gedinginleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoek tot herstel van de schade die door een instelling van de Unie zou zijn veroorzaakt – Elementen op basis waarvan het aan de instelling verweten gedrag, het causaal verband en de werkelijke en zekere aard van de veroorzaakte schade kunnen worden vastgesteld
[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]
(zie punten 15‑19)
2.
Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de Unierechter – Volledige rechtsmacht – Bevel gericht tot een instelling – Ontoelaatbaarheid
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 23, 24)
3.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van de voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 26‑29, 73)
4.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht – Gebrek aan passend toezicht op een controleorgaan door de Commissie – Geen – Niet-toerekenbaarheid van vermeend onrechtmatige gedragingen van een controleorgaan aan de Commissie – Geen rechtsgrondslag
(Art. 340, tweede alinea, VWEU; verordening nr. 834/2007 van de Raad, art. 33, lid 3)
(zie punten 31, 46‑49, 53, 65, 67‑72)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
P. Krücken Organic GmbH wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 427 van 26.11.2018.