Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 27.6.2012 – Fuchshuber Agrarhandel vastaan komissio
(asia C-491/11 P)
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artiklan
1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen
työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 27, 28 ja 47 kohta)
2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja todisteiden virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen
harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks.
53 kohta)
3.                     Lainkäyttömenettely – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole velvollisuutta aloittaa suullista menettelyä ennen lausunnon
antamista oikeudenkäyntiväitteestä (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artikla ja 114 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 57 ja 58 kohta)
Aihe
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel vastaan komissio, 21.7.2011
antamasta määräyksestä, jolla unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt selvästi perusteettomana kanteen, jossa oli vaadittu
korvausta sen vuoksi aiheutuneeksi väitetystä vahingosta, ettei komissio ole valvonut viljojen – tässä tapauksessa Unkarin
interventioelimen hallussa olleen maissin – myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla järjestettävien pysyvien tarjouskilpailujen
toteuttamisehtoja
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Fuchshuber Agrarhandel GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.