62023CJ0112_SUM
Lieta C‑112/23 P
PT Pelita Agung Agrindustri
un
PT Permata Hijau Palm Oleo
pret
Eiropas Komisiju
Tiesas (septītā palāta) 2024. gada 17. oktobra spriedums
Apelācija – Subsīdijas – Indonēzijas izcelsmes biodīzeļdegvielas imports – Īstenošanas regula (ES) 2019/2092 – Galīgais kompensācijas maksājums – Regula (ES) 2016/1037 – 7. pants – Ieguvuma summas aprēķināšana – 8. panta 1. un 2. punkts – Cenu samazinājums – Spiediens uz cenām
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Zaudējumi – Vērā ņemami faktori – Subsidētā importa ietekme uz līdzīgu izstrādājumu cenām Savienības tirgū – Cenu samazinājuma starpības aprēķins – Aprēķina metode – Komisijas novērtējuma brīvība – Pienākums taisnīgi salīdzināt attiecīgā ražojuma cenu un Savienības ražošanas nozares līdzīgā ražojuma cenu – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1037 8. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 30., 31., 44.–48. punktu)
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Zaudējumi – Iestāžu novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1036 3. pants)
(skat. 32. un 33. punktu)
Eiropas Savienības tiesības – Interpretācija – Metodes – Interpretācija Savienības noslēgto starptautisko nolīgumu gaismā – Regulas Nr. 2016/1037 interpretācija, ņemot vērā 1994. gada GATT antidempinga nolīgumu – Strīdu izšķiršanas padomes izmantotās interpretācijas ņemšana vērā
(Vienošanās par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta piemērošanu, (1994. gada Antidempinga nolīgums); Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2016/1037)
(skat. 38.–43. punktu)
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Zaudējumi – Vērā ņemami faktori – Subsidētā importa ietekme uz līdzīgu izstrādājumu cenām Savienības tirgū – Būtiska Savienības ražošanas nozares cenu nospiešana – Pieņēmums ievērojama cenu samazinājuma gadījumā
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1037 8. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 49.–53. punktu)
Apelācija – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība
(LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)
(skat. 67.–70. punktu)
Apelācija – Pamati – Sprieduma motīvu daļa, kurā pieļauts Savienības tiesību pārkāpums – Citu juridisku apsvērumu dēļ pamatota rezolutīvā daļa – Noraidīšana
(LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)
(skat. 77. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.