62020CO0580_INF
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 maggio 2021 – XXX e YYY
(causa C-580/20)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Valori e obiettivi dell’Unione europea – Stato di diritto – Rispetto dei diritti dell’uomo – Principio di legalità delle pene – Legislazione nazionale che incrimina il compimento di un atto in violazione di qualsiasi legge – Mancanza di collegamento con il diritto dell’Unione – Irricevibilità manifesta»
1.
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate senza precisare a sufficienza i motivi che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali – Mancanza di collegamento tra la controversia di cui al procedimento principale e la disposizione di diritto dell’Unione oggetto delle questioni pregiudiziali – Irricevibilità manifesta
[art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94, c)]
(v. punti 21, 22, 28, 31, 32 e dispositivo)
2.
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda di interpretazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione – Mancata indicazione degli elementi di collegamento al diritto dell’Unione – Irricevibilità manifesta
[art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 51, § 1; regolamento di procedura della Corte, art. 53, § 2 e 94, c)]
(v. punti 29-32 e dispositivo)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Tribunalul Neamţ (Tribunale superiore di Neamţ, Romania), con decisione del 14 ottobre 2020, è manifestamente irricevibile.