62022CJ0355_SUM
Kawża C‑355/22
BV Osteopathie Van Hauwermeiren
vs
Belgische Staat
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tal‑5 ta’ Ottubru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Żamma tal-effetti ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni”
Stati Membri – Obbligi – Obbligu ta’ kooperazzjoni leali – Implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Direttiva 2006/112 – Żamma mill-qorti nazzjonali, b’applikazzjoni ta’ dispożizzjoni nazzjonali li tawtorizzaha, tal-effetti ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni – Inammissibbiltà – Impossibbiltà li tiġi rrestitwita l-VAT miġbura indebitament minħabba diffikultajiet amministrattivi u prattiċi – Assenza ta’ effett
(Artikolu 4(3) TUE; Direttiva tal-Kunsill 2006/112)
(ara l-punti 27 sa 29, 36 sa 39, u d-dispożittiv)
Stati Membri – Obbligi – Obbligu ta’ kooperazzjoni leali – Implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Obbligi tal-qrati nazzjonali – Obbligu li jitwarrbu l-evalwazzjonijiet ta’ qorti kostituzzjonali nazzjonali li tirrifjuta li tagħti segwitu lil sentenza mogħtija bħala deċiżjoni preliminari mill-Qorti tal-Ġustizzja – Ħsara għall-effikaċja tal-kooperazzjoni fil-kuntest tal-mekkaniżmu tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari
(Artikolu 4(3) TUE; Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 32 sa 34)
Ara t-test tad-deċiżjoni.