62023CJ0762_SUM
Asia C-762/23
RL ym.
vastaan
Curtea de Apel Bucureşti
(Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.6.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Korvauksen maksaminen tuomareille ja syyttäjille eläkkeelle siirtymisen yhteydessä – Kyseisen maksamisen keskeyttäminen ja lakkauttaminen talousarvion alijäämän välttämisen tarpeeseen liittyvistä syistä – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan toimivalta alentaa tuomarien palkkaa – Edellytykset
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Ulottuvuus
(SEU 2 artiklan ja 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 19–23 kohta)
Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Tarvittavien muutoksenhakukeinojen käyttöön ottaminen tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Tuomareiden riippumattomuutta koskevan periaatteen noudattaminen – Kansalliset säännökset, joiden avulla tuomareiden palkkaus voidaan määrittää objektiivisesti – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan käyttäjien suorittama määrittäminen – Sääntöjen muuttaminen tulevaisuuden osalta – Eläkkeellä olevien tuomareiden ja tuomareiden palkkojen alentaminen – Loukkaaminen – Ei ole – Edellytykset – Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tarkistaa
(SEU 2 artiklan ja 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta)
(ks. 24–27 ja 29–39 kohta)
Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Tarvittavien muutoksenhakukeinojen käyttöön ottaminen tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Tuomareiden riippumattomuutta koskevan periaatteen noudattaminen – Pitkään oikeuslaitoksen palveluksessa olleille tuomareille ja syyttäjille maksettava eläkekorvaus – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee kyseisen korvauksen keskeyttämistä ja sen lakkauttamista talousarvion liiallisen alijäämän välttämisen tarpeeseen liittyvistä syistä – Hyväksyttävyys
(SEU 2 artikla ja SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; SEUT 126 artiklan 2 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta)
(ks. 41–49 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.