62020TO0208_INF
2021 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
JH / Europolas
(Byla T‑208/20)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Europolas – Įrodymų įrodomoji galia – Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas – Ikiteisminės procedūros pažeidimai – Nepriimtinumas“
1.
Teismo procesas – Viešąja tvarka grindžiamas nepriimtinumo pagrindas – Teismo „ex officio“ atliekamas nagrinėjimas – Motyvuota nutartimi priimtas sprendimas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 129 straipsnis)
(žr. 25, 26 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Nurodymas nušalinti laikinąjį tarnautoją nuo pareigų vykdymo – Asmens nenaudai priimto akto nebuvimo prezumpcija, grindžiama atitinkamos institucijos teiginiu šiuo klausimu – Paprasta prezumpcija, paneigiama remiantis reikšmingais ir nuosekliais įrodymais
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 34–36 punktus)
3.
Teismo procesas – Įrodymai – Dokumentiniai įrodymai – Įrodomoji galia – Sąjungos teismo atliekamas vertinimas – Kriterijai
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnis)
(žr. 40, 41, 68 punktus)
4.
Teismo procesas – Įrodymų pateikimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 92 straipsnio 7 dalis)
(žr. 46, 47 punktus)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Sprendimas patikėti pareigūno ar kito tarnautojo pareigas jo nedarbingumo laikotarpiu kitam darbuotojui – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 57, 58 punktus)
6.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Administracijos raštas, kuriuo suinteresuotasis asmuo informuojamas, jog ateityje jis bus paskirtas į kitas pareigas – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 59, 60 punktus)
7.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, pareikštas be Pareigūnų tarnybos nuostatuose numatytos ikiteisminės procedūros – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 73–75 punktus)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas teigia patyręs, pirma, dėl 2019 m. balandžio 2 d. Europolo nurodymo nedelsiant nušalinti jį nuo pareigų vykdymo ir, antra, dėl prieš jį pateikto skundo nenagrinėjimo pagal taikytinas nuostatas.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Priteisti iš JH bylinėjimosi išlaidas.