62022CJ0743_SUM
Rechtssache C-743/22
DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
gegen
Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo[Oberster Gerichtshof, Spanien])
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 30. Mai 2024
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 5 – Verbrauchsteuer auf Mineralöle – Regionaler Satz für die Verbrauchsteuer auf Mineralöle zusätzlich zum nationalen Verbrauchsteuersatz – Gestaffelte Verbrauchsteuersätze im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats in Abhängigkeit von der Region, in der das Erzeugnis verbraucht wird“
Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Richtlinie 2003/96 – Mineralöle – Regionaler Satz für die Verbrauchsteuer auf Mineralöle, der zusätzlich zum nationalen Satz erhoben wird – Gestaffelte Verbrauchsteuersätze im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats in Abhängigkeit von der Region, in der das Erzeugnis verbraucht wird – Unzulässigkeit
(Richtlinie 2003/96 des Rates, Erwägungsgründe 1-5, 15 und 24 sowie Art. 1, 5, 6, 7 und 15 bis 19 sowie Anhang II)
(vgl. Rn. 35, 55, 66 und Tenor)
Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom und Verbrauchsteuern – Richtlinien 2003/96 und 2008/118 – Erhebung anderer indirekter Steuern – Besondere Zwecke – Begriff
(Richtlinie 2003/96 des Rates und Richtlinie 2008/118 des Rates, Art. 1 Abs. 2)
(vgl. Rn. 59-65)
Siehe Text der Entscheidung.