62021TO0434_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. februar 2022 –TO mod EEA
(Sag T-434/21)
»Personalesag – opfyldelse af en dom fra Retten – afgørelse, der ikke er anfægtet inden for fristerne – retskraft – eventualforpligtelse for ansættelsesmyndigheden i forbindelse med et forlig uden for Retten – tilbud om at indgå et forlig afvist af sagsøgeren – ingen bebyrdende akt – afvisning«
1.
Tjenestemandssager – dom om annullation – retsvirkninger – forpligtelse til at vedtage gennemførelsesforanstaltninger – administrationens passivitet – den pågældendes mulighed for at indgive en forudgående administrativ klage
(Art. 266 TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2)
(jf. præmis 21)
2.
Tjenestemandssager – akt, der indeholder et klagepunkt – begreb – administrationens tilbud om at indgå et forlig på visse betingelser og afvist af modtageren – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 27-34 og 36-38)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
TO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Miljøagentur (EEA) afholdte omkostninger.