62019TJ0315_INF
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2020 –BT mod Kommissionen
(Sag T-315/19)
»Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – proportionalitet«
1.
Tjenestemænd – ligebehandling – begreb – de pågældende situationers sammenlignelighed – bedømmelseskriterier
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 20, art. 21, stk. 1, og art. 52, stk. 1)
(jf. præmis 42-46)
2.
Tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling af ydelse – EU-lovgivers skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – omfang
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 18 og 20)
(jf. præmis 48)
3.
Tjenestemænd – pensioner – efterladtepension – betingelser for tildeling af ydelse – ægteskabets minimumsvarighed – forskellig behandling af længstlevende ægtefæller afhængigt af, om tidspunktet for ægteskabets indgåelse ligger før eller efter den afdøde tjenestemands udtrædelse af tjenesten – betingelse, der stiller de personer, som har indgået ægteskab efter tidspunktet for tjenestemandens pensionering, ringere – indirekte forskelsbehandling på grund af den tidligere tjenestemands alder – ikke tilladt – begrundelse – bekæmpelse af svig og sikring af pensionsordningens økonomiske ligevægt – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 18 og 20)
(jf. præmis 50-63, 66-70, 76-86 og 90-92)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 20. juli 2018 om afslag på sagsøgerens ansøgning om tildeling af efterladtepension.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionens afgørelse af 20. juli 2018 om afslag på BT’s ansøgning om tildeling af efterladtepension annulleres.
2)
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler BT’s omkostninger.
3)
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
4)
Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) bærer sine egne omkostninger.