62024TO0500_INF
Üldkohtu presidendi 20. detsembri 2024. aasta määrus –Inescop vs. komisjon
(kohtuasi T‑500/24 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Leping, mis on sõlmitud 7. raamprogrammi (FP7) raames – Projektide DES-MOLD, Sohealthy ja Pilot-APB toetuslepingud – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus –Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 11, 13 ja 14)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Puhtalt oletuslik kahju, mida põhistatakse tulevikus aset leidvate ebakindlate sündmustega – Ebapiisavus kiireloomulisuse põhjendamiseks – Institutsiooni võlateade, mis ei ole täitmisele pööratav – Kiireloomulisuse puudumine
(ELTL artiklid 278, 279 ja artikli 299 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 17, 26–29, 31, 41 ja 42)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Vajadus kirjeldada rahalist olukorda usaldusväärselt ja üldiselt
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 33–35)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Mittevaraline kahju, mida ei saa ajutiste meetmete kohaldamise menetluses paremini hüvitada kui põhimenetluses – Kiireloomulisuse puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punkt 45)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Oluline ja hüvitamatu kahju – Juba tekkinud kahju – Hüvitamine, mis ei kuulu ajutiste meetmete kohaldamise menetluse eesmärgi hulka
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punkt 47)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine hiljem.