62019TO0395(01)_INF
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. julija 2020– Tognoli in drugi/Parlament
(Združene zadeve T‑395/19, T‑396/19, T‑405/19, T‑408/19, T‑419/19, T‑423/19, T‑424/19, T‑428/19, T‑433/19, T‑437/19, T‑443/19, T‑455/19, od T‑458/19 do T‑462/19, T‑464/19, T‑469/19 in T‑477/19)
„Ničnostna tožba – Pravo institucij – Enoten status evropskega poslanca – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sklep št. 14/2018, ki ga je Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (urad predsedstva poslanske zbornice, Italija) sprejel na področju pokojnin – Sprememba zneska pokojnin – Očitno nedopustne tožbe“
1.
Sodni postopek – Odločba, sprejeta z obrazloženim sklepom – Pogoji – Tožba, ki je očitno nedopustna ali očitno brez pravne podlage – Obseg
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 126)
(Glej točki 40 in 41.)
2.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalni ukrepi – Sporočilo Generalnega direktorata Evropskega parlamenta za finance o spremembi zneska pokojnin evropskih poslancev – Nepravnomočni akt – Izključitev – Tožba zoper navedeno sporočilo – Nedopustnost
(člen 263 PDEU)
(Glej točke od 49 do 57, 59 in 61.)
3.
Sodni postopek – Dopustnost tožbe – Presoja ob sklicevanju na položaj ob vložitvi tožbe – Nov element – Prilagoditev prvotnih predlogov in tožbenih razlogov – Možnost, odvisna od dopustnosti prvotne vloge
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 86)
(Glej točki 66 in 67.)
4.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Nedvoumno podani predlogi tožeče stranke
(Statut Sodišča, člena 21 in 53; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točki 68 in 69.)
5.
Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Predlog za izdajo odredbe, naslovljene na institucijo – Nedopustnost
(člena 263 in 266 PDEU)
(Glej točko 73.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sporočil z dne 11. aprila 2019, ki jih je za vsako od tožečih strank sprejel vodja oddelka za plače in socialne pravice poslancev generalnega direktorata Parlamenta za finance in ki se nanašajo na prilagoditev pokojnin, ki jih prejemajo tožeče stranke, zaradi začetka veljavnosti sklepa št. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (urad predsedstva poslanske zbornice, Italija) 1. januarja 2019.
Izrek
1.
Tožbe se zavržejo kot očitno nedopustne.
2.
Carlo Tognoli in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi, poleg svojih stroškov nosijo stroške Evropskega parlamenta.