62023CJ0591_SUM
Kawża C‑591/23
ZCC Europe GmbH
vs
Hauptzollamt Düsseldorf
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad‑19 ta’ Diċembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni tariffarja – Intestaturi 8113 u 8209 – Stikek tal-metall iebes magħmula minn ċermiti – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/910 – Validità – Kriterji ta’ klassifikazzjoni”
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Stikek tal-metall iebes magħmula minn ċermiti – Klassifikazzjoni mill-Kummissjoni fis-subintestatura 81130090 tan-Nomenklatura Magħquda – Ipproċessar ulterjuri għajr is-sempliċi twaħħil ma’ għodda – Indikazzjoni b’mod espliċitu ta’ blanks ta’ prodott fl-imsemmija nomenklatura – Forma u għodda użati mill-prodott mhux identifikabbli fil-ħin tal-iżdoganar – Assenza ta’ klassifikazzjoni bbażata fuq użu partikolari – Użi multipli – Eżistenza ta’ kanali ta’ tkessiħ – Assenza ta’ effett – Modifika mill-Kummissjoni tal-kontenut tal-intestaturi tariffarji – Assenza – Validità
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, Anness I, intestaturi 8209 u 8113; Regolament tal-Kummissjoni 2021/910)
(ara l-punti 36 sa 53 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.