62020CO0390_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. jaanuari 2021. aasta määrus –HZ ja OX vs. komisjon
(kohtuasi C‑390/20 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – Liikmesriigi kohtu poolt Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Sellise esitamata jätmise peale tõhusa õiguskaitsevahendi kehtestamata jätmine liidu poolt – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)
(vt punkt 13)
2.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestamine
(ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punkt 20)
3.
Liikmesriigid – Kohustused – Tõhusa kohtuliku kaitse tagamiseks vajalike õiguskaitsevahendite kehtestamine – Ulatus
(ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punkt 21)
4.
Euroopa Liidu õigus – Üksikisikutele antud õigused – Liikmesriigipoolne rikkumine – Kohustus hüvitada üksikisikutele tekitatud kahju
(vt punktid 23 ja 24)
5.
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Tõlgendamise küsimused – Eelotsuse taotlemise kohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 267)
(vt punkt 25)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta HZ, kes tegutseb etc-gaming GmbH‑i pankrotihaldurina, ja OX, kes tegutseb Casino-Equipment Vermietungs GmbH‑i pankrotihaldurina, kohtukulud nende endi kanda.