Acțiune introdusă la 14 decembrie 2012 – ZZ/Comisia
(Cauza F-149/12)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: ZZ (reprezentant: G. Cipressa, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea recuperării lunare a sumei de 500 de euro reținută din prestația de invaliditate a reclamantului pentru lunile aprilie-iunie 2012
Concluziile reclamantului
Anularea deciziei, cuprinsă în cuponul de pensie al reclamantului pentru luna aprilie 2012, de diminuare cu 500 de euro a prestației de invaliditate la care reclamantul avea dreptul pentru luna precedentă;
anularea deciziei, cuprinsă în cuponul de pensie al reclamantului pentru luna mai 2012, de diminuare cu 500 de euro a prestației de invaliditate la care reclamantul avea dreptul pentru luna precedentă;
anularea deciziei, cuprinsă în cuponul de pensie al reclamantului pentru luna iunie 2012, de diminuare cu 500 de euro a prestației de invaliditate la care reclamantul avea dreptul pentru luna precedentă;
în măsura necesară, anularea deciziilor de respingere a reclamațiilor introduse împotriva deciziilor menționate anterior;obligarea pârâtei la plata către reclamant a următoarelor sume: 500 de euro majorată cu dobânda corespunzătoare, la rata de 10 % pe an și cu capitalizare anuală, începând de la 1 mai 2012 și până când va avea loc plata; 500 de euro majorată cu dobânda corespunzătoare, la rata de 10 % pe an și cu capitalizare anuală, începând de la 1 iunie 2012 și până când va avea loc plata; 500 de euro majorată cu dobânda corespunzătoare, la rata de 10 % pe an și cu capitalizare anuală, începând de la 1 iulie 2012 și până când va avea loc plata; obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.