62021CJ0565_SUM
Cauza C-565/21
Caixabank SA
împotriva
X
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 martie 2023
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolele 3, 4 și 5 – Contracte încheiate cu consumatorii – Împrumuturi ipotecare – Clauze abuzive – Clauză privind comisionul de acordare a împrumutului – Cerere de anulare a acestei clauze și de restituire a sumei plătite în acest temei – Caracterul clar și inteligibil al unei clauze – Existența unei legislații naționale specifice”
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Clauze care definesc obiectul principal al contractului sau care privesc prețul sau remunerația și serviciile sau bunurile furnizate în schimbul acestora – Noțiune
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 4 alin. (2)]
(a se vedea punctele 17-19 și 21-24 și dispozitiv 1)
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Clauză care impune consumatorului plata unui comision de acordare – Cerință de transparență – Conținut – Criterii de apreciere
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 4 alin. (2) și art. 5]
(a se vedea punctele 30-35 și 39-47 și dispozitiv 2)
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Clauză abuzivă în sensul articolului 3 – Clauză care impune consumatorului plata unui comision de acordare – Aprecierea caracterului abuziv de către instanța națională – Criterii
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 3 și art. 4 alin. (2)]
(a se vedea punctele 51 și 56-61 și dispozitiv 3)
A se vedea textul deciziei.