62008CO0387_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T‑185/08. sz., VDH Projektentwicklung és Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr kontra Bizottság ügyben 2008. június 25‑én hozott végzése elleni fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasította a Bizottság általi intézményi mulasztás megállapítása iránt azon okból benyújtott keresetet, hogy a Bizottság egy építési beruházásra vonatkozó koncesszió létesítésével kapcsolatban, valamint egy fővállalkozói szerződés odaítélésével kapcsolatban elmulasztotta a jogsértés orvoslására irányuló, a 89/665/EGK irányelv 3. cikkében előírt eljárás haladéktalan megindítását és a Németországi Szövetségi Köztársaságnak az említett irányelv 3. cikkének (2) bekezdése szerinti értesítését – Természetes és jogi személyek által intézményi mulasztás megállapítása iránt benyújtott keresete – A felperes azon aktus általi közvetlen érintettségének szükségessége, amellyel kapcsolatban az érintett intézménnyel szemben intézményi mulasztás elkövetésére hivatkozik.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A VDH Projektentwicklung GmbH és Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH maga viseli saját költségeit.