62021TJ0257_INF
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 5 oktober 2022 – Basaglia mot kommissionen
(mål T‑257/21) (
1
)
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tillgång till handlingar – Handlingar rörande forskningsprojekt och projekt avseende teknisk utveckling – Beslut som begränsar ansökan om tillgång till handlingar och delvis nekar tillgång – Tribunalen ogiltigförklarar delar av detta beslut – Fällande domar som meddelas av de nationella domstolarna – De påtalade handlingarnas olagliga karaktär – Orsakssamband”
1.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Skadeståndstalan ska ogillas i sin helhet
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkterna 24–28 och 59–61)
2.
Europeiska unionen – Institutioner – Skyldigheter – Skyldigheten till lojalt samarbete – Kommissionens skyldighet att lämna uppgifter som begärts av en nationell domstol
(Artikel 4 FEU)
(se punkt 47)
3.
Domstolsförfarande – Talan om ogiltigförklaring eller om skadestånd som väckts av en fysisk eller juridisk person mot en medlemsstat – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Avvisning
(Artiklarna 256, 263, 268 och 340 tredje och fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 49 och 57)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Giorgio Basaglia ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 252, 28.6.2021.