62018CJ0784_INF
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2020 r. – Mellifera/Komisja
(sprawa C‑784/18 P) (
1
)
Odwołanie – Konwencja z Aarhus – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) i art. 10 ust. 1 – Wewnętrzna procedura odwoławcza dotycząca aktów administracyjnych – Ograniczenie do środków o charakterze indywidualnym – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1056 – Przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Środek o charakterze generalnym – Odrzucenie
Akty instytucji – Rozporządzenie wykonawcze w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnej glifosatu – Akt o charakterze generalnym – Brak aktu administracyjnego mogącego stać się przedmiotem wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej na podstawie rozporządzenia nr 1367/2006
[konwencja z Aarhus, art. 9 ust. 3; rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 1367/2006, art. 1 ust. 1, art. 2 ust. 1 lit. g); nr 1107/2009, art. 13 ust. 2, art. 17 akapit pierwszy, art. 20; rozporządzenie Komisji 2016/1056]
(zob. pkt 63–67, 70, 72, 73, 80, 81, 84–86, 88, 89)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Bayer Agriculture BVBA i przez Komisję Europejską.
(
1
)	Dz.U. C 54 z 11.2.2019.