62021CO0305_INF
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 – Barata/Parlament
(Zadeva C‑305/21 P) (
1
)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 45a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2017 – Izključitev uradnikov, ki lahko sodelujejo v programu izobraževanja, z dokončnega seznama – Razpis natečaja – Obveznost, da se prijavi priloži seznam prilog – Nespoštovanje – Zavrnitev kandidature – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost – Uredba št. 1 – Jezikovna ureditev“
1.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost
(Člen 256(1), drugi odstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 170(1))
(Glej točki 7(4) in 8.)
2.
Uradniki – Postopek certifikacije – Pogoji za pripustitev – Določitev z razpisom natečaja – Obveznost predložitve dokazil – Neobstoj opozorila uprave glede manjkajočih listin kandidata – Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in načela dobrega upravljanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 45a)
(Glej točki 7(od 15 do 20) in 8.)
3.
Uradniki – Postopek certifikacije – Pogoji za pripustitev – Določitev z razpisom natečaja – Diskrecijska pravica uprave – Sodni nadzor – Meje – Zahteva, da se vključi seznam prilog, sicer se prijava zavrne – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 45a)
(Glej točki 7(od 28 do 30 in od 33 do 35) in 8.)
4.
Evropska unija – Jezikovna ureditev – Uredba št. 1 – Področje uporabe – Razmerja med institucijami in njihovim osebjem – Vključitev v primeru neobstoja posebnih določb
(Uredba Sveta št. 1, člena 1 in 6)
(Glej točke 7(38) in 8.)
5.
Evropska unija – Jezikovna ureditev – Uredba št. 1 – Področje uporabe – Kandidati, ki sodelujejo na zunanjem natečaju – Vključitev – Kandidati, ki sodelujejo na notranjem natečaju – Izključitev – Kršitev načela enakega obravnavanja – Neobstoj
(Uredba Sveta št. 1, člena 1 in 69)
(Glej točki 7(42 in 43) in 8.)
6.
Uradniki – Postopek certifikacije – Razpis natečaja – Obveznost objave v vseh uradnih jezikih Unije – Neobstoj – Diskriminacija na podlagi jezika – Dopustnost – Pogoji
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 21; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(6) in (45a) ter Priloga III, člen 1(2); Uredba Sveta št. 1, člen 5)
(Glej točki 7(51 in 52) in 8.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne kot deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena.
2.
J. M. Baratu se naloži plačilo njegovih stroškov.
(
1
)	UL C 207, 23.5.2022.