62020TJ0619_INF
Presuda Općeg suda (osno vijeće) od 15. prosinca 2021. –FJ i dr./ESVD
(predmet T-619/20)
„Javna služba – Dužnosnici – Primanja – Osoblje ESVD-a raspoređeno u trećoj zemlji – Godišnje i intermedijarno ažuriranje korektivnih koeficijenata – Očita pogreška u ocjeni”
1.
Dužnosnici – Primanja – Korektivni koeficijenti – Utvrđivanje – Intermedijarno ažuriranje odlukom Komisije – Cilj
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 64. i 65. te Prilog XI., čl. 4. do 7.)
(t. 56., 57., 66.)
2.
Dužnosnici – Primanja – Korektivni koeficijenti – Utvrđivanje – Margina prosudbe institucija – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 64. i 65. te Prilog XI.)
(t. 58.-60., 64., 67., 81., 84.)
3.
Dužnosnici – Primanja – Korektivni koeficijenti – Utvrđivanje – Kriteriji – Utjecaj povećanja korektivnih koeficijenata koji se primjenjuju na plaće osoblja organizacija Ujedinjenih naroda – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 64.)
(t. 72.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje obračunskih isprava za isplatu plaće tužiteljâ za prosinac 2019. jer se u njima po prvi puta, s retroaktivnim učinkom od 1. travnja i od 1. srpnja 2019. primjenjuju korektivni koeficijenti.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobama FJ, FL, FM, FN i FP nalaže se snošenje troškova.