62009CJ0471_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 9. septembra 2009, Diputación Foral de Álava a Gobierno Vasco a i./Komisia (T‑227/01 až T‑229/01, T‑265/01, T‑266/01 a T‑270/01), ktorým Súd prvého stupňa zamietol vo veciach T‑227/01 a T‑265/01 žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2002/820/ES z 11. júla 2001 týkajúceho sa schémy štátnej pomoci zavedenej Španielskom v prospech určitých podnikov v provincii Álava vo forme zľavy na daniach vo výške 45 % investovanej sumy (Ú. v. ES L 296, 2002, s. 1), vo veciach T‑228/01 a T‑266/01 žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2003/27/ES z 11. júla 2001 týkajúceho sa schémy štátnej pomoci zavedenej Španielskom v prospech určitých podnikov v provincii Vizcaya vo forme zľavy na daniach vo výške 45 % investovanej sumy (Ú. v. ES L 17, 2003, s. 1) a vo veciach T‑229/01 a T‑270/01 žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2002/894/ES z 11. júla 2001 týkajúceho sa schémy štátnej pomoci zavedenej Španielskom v prospech určitých podnikov v provincii Guipúzcoa vo forme zľavy na daniach vo výške 45 % investovanej sumy (Ú. v. ES L 314, 2002, s. 26)
Výrok
Výrok
1. Odvolania a vzájomné odvolania sa zamietajú.
2. Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava a Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa sú povinné rovnakým dielom nahradiť trovy týchto odvolacích konaní.
3. Španielske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.