62022CJ0451_SUM
Věc C-451/22
RTL Nederland BV
aRTL Nieuws BV
v.
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Raad van State)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2024
„Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem ohrožujícím bezpečnost letectví – Článek 15 – Ochrana důvěrnosti údajů o těchto událostech – Rozsah ochrany důvěrnosti těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací – Svoboda sdělovacích prostředků – Žádost o poskytnutí informací o zničení letadla při jeho přeletu nad východní Ukrajinou, kterou podaly podniky působící v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Podmínky“
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem v civilním letectví – Informace o události s dopadem na bezpečnost letectví, které mají k dispozici vnitrostátní orgány – Povinnost ochrany důvěrnosti – Rozsah – Zákaz zpřístupnění uvedených informací vztahující se na každého, včetně podniku působícího v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Porušení práva na svobodu projevu a informací – Absence
(Listina základních práv Evropské unie, článek 11; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 376/2014 ve znění nařízení 2018/1139, čl. 2 bod 7 a článek 15)
(viz body 50, 51, 55, 71–76, 85 a výrok)
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem v civilním letectví – Informace o události s dopadem na bezpečnost letectví, které mají k dispozici vnitrostátní orgány – Povinnost ochrany důvěrnosti – Omezení výkonu práva na svobodu projevu a informací – Dodržení zásady proporcionality
(Listina základních práv Evropské unie, článek 11 a čl. 52 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 376/2014 ve znění nařízení 2018/1139)
(viz body 77–80, 84)
Viz znění rozhodnutí.