62022CO0357_INF
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2022 –Aziz/Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP)
(zadeva C-357/22 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pravo institucij – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2018/1725 – Zavrnitev dostopa do osebnih podatkov, ki jih imata domnevno Evropska komisija in Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Pritožbe, naslovljene na Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP) po zavrnitvi dostopa – Tožba zoper zavrnitev pritožb zaradi molka organa – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča) – Dovolj jasna in natančna navedba navajanih razlogov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Nedvoumno podani predlogi tožeče stranke – Neobstoj – Nedopustnost
(člen 263 PDEU, Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točke 12, 13, 18, 21 in 22.)
2.
Pritožba – Razlogi – Nujnost natančnega izpodbijanja dela razlogovanja Splošnega sodišča
(člen 256(1) PDEU, Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek, Poslovnika Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točki 26 in 27.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog zoper preudarek iz sklepa, ki ni nujen za utemeljitev izreka – Brezpredmeten razlog
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU, Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točko 29.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrže kot delno očitno nedopustna in zavrne kot delno očitno neutemeljena.
2.
Ahmad Aziz nosi svoje stroške.