62005CJ0049_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 18 ноември 2004 г. по дело Ferriere Nord/Комисия (T‑176/01) за отхвърляне на жалба с искане, от една страна, за отмяна на Решение 2001/829/ЕО, ЕОВС на Комисията от 28 март 2001 г. относно държавната помощ, която Италия възнамерява да предостави на Ferriere Nord SpA (ОВ L 310, стр. 22), с което се обявява за несъвместима с общия пазар помощ, нотифицирана като помощ за защита на околната среда, която автономна област Фриули-Венеция Джулия (Италия) възнамерява да предостави на жалбоподателя под формата на финансова помощ за инвестиции в закупуване на валцовъчна машина за стоманена мрежа, позволяваща намаляване на шума и на количеството отпадъци, отделяни под формата на железен окис, и от друга страна, с искане за поправяне на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на приемането на посоченото решение.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Ferriere Nord SpA да заплати съдебните разноски.
3) Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.