61963CS0064_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Visa
Dictum
Partijen
++++
IN DE ZAAK 64-63,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK STREKKENDE TOT HET VERKRIJGEN VAN TOESTEMMING TOT HET LEGGEN VAN DERDEN-BESLAG ONDER DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
Overwegingen van het arrest
OVERWEGENDE DAT DE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE BRUSSEL BIJ VONNIS VAN 4 DECEMBER 1962 DE VANWAARDEVERKLARING HEEFT UITGESPROKEN VAN HET DERDEN-BESLAG, DAT KRACHTENS EEN VONNIS VAN DE VREDERECHTER
TE SINT JOOST-TEN NOODE VAN 18 JANUARI 1961 WAS GELEGD
TEN VERZOEKE VAN JENNY POTVIN, BELGISCH ONDERDAAN, ZONDER BEROEP, WONENDE TE SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE ( BRUSSEL ), PREKELINDENLAAN 26, TEN LASTE VAN MAURICE VAN
DE VELDE, BELGISCH ONDERDAAN, AMBTENAAR BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP; DAT DE RECHTBANK VOORTS JENNY POTVIN VOORNOEMD VERLOF HEEFT VERLEEND, ONDER DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BESLAG TE LEGGEN OP DE GELDEN DIE DEZE VERSCHULDIGD MOCHT ZIJN OF WORDEN AAN MAURICE VAN DE VELDE;
OVERWEGENDE DAT JENNY POTVIN, VERTEGENWOORDIGD DOOR MR . P . OLIVIERS, ADVOCAAT BIJ HET HOF VAN BEROEP TE BRUSSEL, BIJ REKEST VAN 27 MEI 1963 HET HOF HEEFT VERZOCHT TOESTEMMING TE VERLENEN TOT HET LEGGEN VAN DERDEN-BESLAG ONDER DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VOLGENS HET HAAR DOOR DE BELGISCHE RECHTER VERLEENDE VERLOF, ZULKS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP;
OVERWEGENDE DAT NOCH VOLGENS DE STELLINGEN VAN PARTIJEN NOCH NAAR DE BEVINDINGEN VAN HET HOF GROND BESTAAT OM DE GEVRAAGDE TOESTEMMING TE WEIGEREN;
Visa
GEZIEN DE PROCESSTUKKEN;
GEZIEN DE SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP;
GEHOORD DE CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL;
GELET OP ARTIKEL 1 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP;
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE
VERLEENT JENNY POTVIN TOESTEMMING TOT HET LEGGEN VAN DERDEN-BESLAG ONDER DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP TER VERZEKERING VAN HAAR VORDERING OP MAURICE VAN DE VELDE .