62018TJ0372_INF
Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. oktober 2019 –Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag T-372/18)
»Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2017 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 14 – vedtægtens artikel 43 og artikel 45, stk. 1 – sammenligning af fortjenester – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse – udelukkende skriftlige bedømmelser – ingen metode, som gør det muligt at sammenligne bedømmelsesrapporterne med henblik på forfremmelse«
1.
Tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – nærmere fremgangsmåde – administrationens skønsbeføjelse – grænser – overholdelse af ligebehandlingsprincippet
(jf. præmis 30 og 31)
2.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapporter – udelukkende skriftlige bedømmelser i de nævnte bedømmelsesrapporter – metode, som ikke gør det muligt at foretage en bedømmelse af fortjenesterne på lige vilkår i forbindelse med en forfremmelsesprocedure
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43 og 45)
(jf. præmis 32-35, 43 og 45)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EU-Udenrigstjenestens afgørelse ADMIN(2017) 21 af 9. november 2017 om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 14 i forfremmelsesåret 2017.
Konklusion
1)
Afgørelse ADMIN(2017) 21 fra Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) af 9. november 2017 om ikke at forfremme Jean-Marc Colombani til lønklasse AD 14 i forfremmelsesåret 2017 annulleres.
2)
EU-Udenrigstjenesten betaler sagsomkostningerne.