62020CJ0253_SUM
Spojeni predmeti C-253/20 i C-254/20
Impexeco NViPI Pharma NV
protiv
Novartis AGiNovartis Pharma NV
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel (Belgija))
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. studenoga 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 34. i 36. UFEU‑a – Slobodno kretanje robe – Intelektualno vlasništvo – Žigovi – Uredba (EU) br. 207/2009 – Članak 9. stavak 2. – Članak 13. – Direktiva 2008/95 – Članak 5. stavak 1. – Članak 7. – Pravo koje proizlazi iz žiga – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Paralelni uvoz lijekova – Referentni lijekovi i generički lijekovi – Gospodarski povezani poduzetnici – Prepakiravanje generičkog lijeka – Novo vanjsko pakiranje – Označavanje referentnog lijeka žigom – Protivljenje nositelja žiga – Umjetna podjela tržišta među državama članicama“
Žig Europske unije – Učinci žiga Europske unije – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Paralelni uvoz lijekova nakon prepakiravanja i ponovnog označivanja žigom – Prigovor nositelja – Nedopuštenost – Pretpostavke – Umjetna podjela tržišta među državama članicama – Nužnost prepakiravanja lijeka – Kriteriji za ocjenu
(čl. 34. i 36. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 13. st. 2.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/95, čl. 7. st. 2.)
(t. 50.-56.)
Žig Europske unije – Učinci žiga Europske unije – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Paralelni uvoz lijekova nakon prepakiravanja i ponovnog označivanja žigom – Nositeljevo stavljanje na tržište istovjetnog lijeka u više država članica pod različitim žigovima – Prigovor nositelja – Nedopuštenost – Pretpostavke
(čl. 34. i 36. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 13. st. 2.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/95, čl. 7. st. 2.)
(t. 57., 69.-73.)
Žig Europske unije – Učinci žiga Europske unije – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Paralelni uvoz lijekova nakon prepakiravanja i ponovnog označivanja žigom – Nositeljevo stavljanje na tržište istovjetnog lijeka u više država članica pod različitim žigovima – Istovjetni lijek – Pojam
(čl. 34. i 36. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 13. st. 2.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/95, čl. 7. st. 2.)
(t. 58., 63.-67.)
Žig Europske unije – Učinci žiga Europske unije – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Paralelni uvoz generičkog lijeka nakon prepakiravanja i ponovnog označivanja žigom – Označivanje referentnog lijeka žigom – Prigovor nositelja žiga referentnog lijeka i generičkog lijeka – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 34. i 36. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 9. st. 2. i čl. 13. st. 2.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2008/95, čl. 5. st. 2. i čl. 7.)
(t. 74. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.