62000CC0083_SV
Generaladvokatens förslag till avgörande
Generaladvokatens förslag till avgörande
1. Med den förevarande talan om fördragsbrott vill kommissionen få fastställt att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon. Kommissionen har dessutom yrkat att Konungariket Nederländerna skall förpliktas att betala rättegångskostnaderna.
2. Enligt artikel 8.1 i direktiv 97/24 skulle medlemsstaterna sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 18 december 1998 och dessutom omedelbart underrätta kommissionen om detta.
3. Det är ostridigt i målet att nödvändiga lagar och författningar inte har antagits inom den angivna fristen, det vill säga inom utgången av den frist på två månader som fastställts i det formella yttrandet av den 10 augusti 1999. Vid tidpunkten för talans väckande den 7 mars 2000 hade kommissionens begäran fortfarande inte tillgodosetts.
4. Den nederländska regeringen har inte bestritt underlåtenheten, men har under förhandlingen hänvisat till en rad omständigheter som ursäkt för det försenade genomförandet. Inom ramen för det skriftliga förfarandet hänvisade den till ett omarbetat utkast till tillämpningsföreskrifter.
5. Enligt domstolens fasta rättspraxis kan inte en medlemsstat åberopa bestämmelser, praxis eller förhållanden i sin interna rättsordning som grund för att underlåta att iaktta skyldigheter och tidsfrister som föreskrivs i ett direktiv. Jag föreslår därför att det fastställs att Konungariket Nederländerna har gjort sig skyldig till ett fördragsbrott. Rättegångskostnaderna skall fördelas i enlighet med artikel 69.2 i rättegångsreglerna.
Förslag till avgörande
6. Jag föreslår att domstolen avkunnar följande dom:
1) Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon.
2) Konungariket Nederländerna skall ersätta rättegångskostnaderna.