62024TJ0009_INF
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 14 maja 2025 r. –Zardini/Komisja
(sprawa T‑9/24)
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Konkurs otwarty EPSO/AD/371/19 – Decyzja o nieumieszczeniu nazwiska skarżącego na liście rezerwowej – System językowy – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia – Uzasadnione oczekiwania
1.
Skargi urzędników – Zarzut niezgodności z prawem – Akty, wobec których można podnosić zarzut niezgodności z prawem – Ogłoszenie o konkursie – System językowy – Dopuszczalność – Przesłanki – Bezpośrednia więź prawna między zaskarżonym aktem a przedmiotowym ogłoszeniem o konkursie – Zakres – Konieczność wykazania możliwości uzyskania lepszej oceny z egzaminów w braku istnienia ograniczenia językowego
[art. 266, 270, 277 TFUE; regulamin pracowniczy urzędników, art. 28 lit. f)]
(zob. pkt 46–52, 58–61)
2.
Urzędnicy – Konkurs – Obowiązek zapewnienia przez instytucje Unii wszystkim kandydatom niezakłóconego i prawidłowego przebiegu egzaminów – Naruszenie – Wpływ na zgodność egzaminów z prawem – Przesłanki – Ciężar dowodu
(zob. pkt 74, 75)
3.
Urzędnicy – Konkurs – Sposoby przeprowadzenia i treść egzaminów – Przestrzeganie zasady równego traktowania – Ciężar dowodu – Zmiana organizacji egzaminów konkursu w następstwie wyroku sądu Unii stwierdzającego nieważność – Różnice między nowymi i poprzednimi egzaminami pod względem trudności i zasad organizacji – Naruszenie zasady równego traktowania – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 1e ust. 6)
(zob. pkt 90–94, 97–99, 103)
4.
Urzędnicy – Konkurs – Komisja konkursowa – Decyzja o nieumieszczeniu na liście rezerwy kadrowej – Obowiązek uzasadnienia – Zakres – Przestrzeganie tajności prac – Uzasadnienie ograniczone do poinformowania o ocenach uzyskanych w różnych egzaminach etapu oceny zintegrowanej – Dopuszczalność
(art. 296 TFUE; regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 ust. 1 akapit drugi, załącznik III, art. 6)
(zob. pkt 120–127)
5.
Urzędnicy – Konkurs – Komisja konkursowa – Skład – Stałość wystarczająca dla zapewnienia spójnej oceny kandydatów – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi, załącznik III, art. 3)
(zob. pkt 144–156)
6.
Urzędnicy – Konkurs – Komisja konkursowa – Sporządzenie listy rezerwy kadrowej – Liczba kandydatów, która może być wpisana na listę – Norma zalecająca sporządzenie listy obejmującej liczbę laureatów przynajmniej dwa razy większą niż liczba stanowisk objętych konkursem – Charakter wiążący dla komisji konkursowej – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik III, art. 5 akapit piąty)
(zob. pkt 158, 159)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Strony pokrywają własne koszty.