62022CJ0052_SUM
Cauza C‑52/22
BF
împotriva
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 20 aprilie 2023
„Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78/CE – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Articolul 2 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a) – Articolul 6 alineatul (1) – Pensie pentru limită de vârstă – Reglementare națională care prevede o aliniere progresivă a sistemului de pensii al funcționarilor la sistemul de pensii general – Prima ajustare a cuantumului pensiei care intervine mai rapid pentru o categorie de funcționari decât pentru alta – Justificări”
Politica socială – Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Egalitate de remunerare – Remunerație – Noțiune – Pensie pentru limită de vârstă a funcționarilor federali plătită acestora în temeiul încadrării lor în muncă – Includere
(art. 157 TFUE)
(a se vedea punctul 43)
Politica socială – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78 – Interzicerea discriminării pe motive de vârstă – Reglementare națională care prevede o aliniere progresivă a sistemului de pensii al funcționarilor la sistemul de pensii general
[Directiva 2000/78 a Consiliului, art. 2 alin. (1) și alin. (2) lit. (a) și (b) și art. 6 alin. (1)]
(a se vedea punctele 51-53 și 58-62 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.