62023CJ0591_SUM
Υπόθεση C-591/23
ZCC Europe GmbH
κατά
Hauptzollamt Düsseldorf
(αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 8113 και 8209 – Βέργες σκληρού μετάλλου από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/910 – Κύρος – Κριτήρια κατάταξης»
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Βέργες σκληρού μετάλλου από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις – Κατάταξη από την Επιτροπή στη διάκριση 81130090 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Περαιτέρω κατεργασία, πέραν της απλής στερέωσης σε εργαλείο – Ρητή αναφορά ημιτελούς προϊόντος στη Συνδυασμένη Ονοματολογία – Το σχήμα του προϊόντος και το εργαλείο για το οποίο αυτό προορίζεται δεν είναι ταυτοποιήσιμα κατά το χρονικό σημείο του εκτελωνισμού – Κατάταξη που δεν βασίζεται σε συγκεκριμένη χρήση – Πολλαπλές χρήσεις – Ύπαρξη ψυκτικών καναλιών – Δεν ασκεί επιρροή – Τροποποίηση του περιεχομένου των δασμολογικών κλάσεων από την Επιτροπή – Δεν υφίσταται – Κύρος
(Κανονισμός 2658/87 του Συμβουλίου, παράρτημα I, κλάσεις 8209 και 8113· κανονισμός 2021/910 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 36-53 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.