62024CJ0117_SUM
Cauza C‑117/24
JYSK Kereskedelmi Kft.
împotriva
Nemzeti Élelmiszerlánc‑biztonsági Hivatal
(cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 13 noiembrie 2025
„Trimitere preliminară – Mediu – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Regulamentul (UE) nr. 995/2010 – Utilizarea, menținerea și evaluarea periodică a unui sistem «due diligence» – Articolul 4 alineatul (2) și (3) și articolul 6 – Grup de societăți – Accesul unui operator la un sistem de diligență rezonabilă menținut și evaluat de societatea‑mamă sau stabilit de o organizație de control și utilizat de societatea‑mamă”
Mediu – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Regulamentul nr. 995/2010 – Obligația de a utiliza, de a menține și de a evalua un sistem „due diligence” – Conținut – Operator care aparține unui grup de societăți – Accesul unui astfel de operator la sistemul „due diligence” instituit de societatea‑mamă a grupului sau instituit de o organizație de control și utilizat de societatea‑mamă respectivă – Nerespectarea de către operatorul respectiv a obligației de a utiliza, de a menține și de a evalua un sistem „due diligence”
[Regulamentul nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (16) și (17) și art. 4 alin. (2) și (3), art. 6 alin. (1), art. 8 și art. 10 alin. (1); Regulamentul nr. 607/2012 al Comisiei]
(a se vedea punctele 20, 21, 24-32, 35, 37-39 și 42 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.