62021TJ0036_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2022. gada 30. marta spriedums – PO/Komisija
(lieta T‑36/21) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Paziņojums par atklāto konkursu EPSO/AD/338/17 – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Pamattiesību hartas 21. pants – Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. un 4. punkts – Saprātīga darbavietas pielāgošana – Diskriminācijas invaliditātes dēļ aizlieguma princips – Direktīva 2000/78/EK – Pienākums norādīt pamatojumu – Rūpības pienākums – Atbildība – Mantisks un morāls kaitējums
1.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība – Pieņemamība – Pienākums lemt par prasījumiem, kas ir vērsti pret lēmumu noraidīt sūdzību – Prasījumi, kuriem nav patstāvīga satura, vai vienīgi apstiprinošs lēmums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 27., 28., 34. un 44. punktu)
2.
Ierēdņi – Nelabvēlīgs lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(Civildienesta noteikumu 25. panta otrā daļa)
(skat. 37., 43. punktu)
3.
Ierēdņu celta prasība – Prasība, kas vērsta pret lēmumu nepielaist pie konkursa pārbaudījumiem – Iespēja atsaukties uz konkursa norises vai organizācijas kārtības prettiesiskumu – Nosacījumi
(Civildienesta noteikumu 25. panta otrā daļa)
(skat. 55. punktu)
4.
Ierēdņi – Konkurss – Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) – Pilnvaras – Konkursa organizēšana – Apjoms – Atlases komisijas noteiktās konkursa kārtības grozīšana, lai ņemtu vērā atsevišķu kandidātu iespējamo invaliditāti – Iekļaušana
(Civildienesta noteikumu III pielikuma 1. panta 1. un 4. punkts)
(skat. 56., 57. un 61. punktu)
5.
Ierēdņi – Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija – Invaliditāte – Pienākums nodrošināt saprātīgu darbavietas pielāgojumu nodarbinātības jomā – Apjoms – Pārbaude tiesā – Robežas – Medicīnisko atzinumu pārvērtēšana – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 1.d panta 4. punkts; Padomes Regulas 2000/78 5. pants)
(skat. 58. – 60. un 93. punktu)
6.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Prasītāja apgalvotais fakts – Viņa pierādīšanas pienākums
(skat. 81.– 83. punktu)
7.
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Apjoms – Pastiprināts pienākums gadījumā, ja tiek ietekmēta ierēdņa veselība – Robežas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Civildienesta noteikumu 24. pants)
(skat. 97.– 99. punktu)
8.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas saistīta ar atcelšanas prasību – Atcelšanas prasības noraidīšana, kā rezultātā tiek noraidīta prasība par zaudējumu atlīdzību
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 105., 106. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 110, 29.3.2021.