62024TJ0109_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 9. travnja 2025. –CL/Komisija
(predmet T-109/24)
„Javna služba - Dužnosnici - Socijalna sigurnost - Potpuna i trajna invalidnost - Članak 78. peti stavak Pravilnika o osoblju - Odbijanje priznavanja invalidnosti kao posljedice profesionalne bolesti - Obveza obrazlaganja - Pojam profesionalne bolesti - Odgovornost”
1.
Dužnosnici – Invalidnost – Odbor za utvrđivanje invalidnosti – Mišljenje – Obveza obrazlaganja – Predmet – Doseg – Sudski nadzor – Doseg
(čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. drugi st., čl. 78. i Prilog II.)
(t. 24., 25., 30., 31., 45., 51., 126., 133., 136.)
2.
Dužnosnici – Invalidnost – Odbor za utvrđivanje invalidnosti – Mišljenje – Upotreba kondicionala radi objašnjavanja bolesti zainteresirane osobe – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog II., čl. 7. i čl. 9. treći st.)
(t. 36.-40.)
3.
Dužnosnici – Invalidnost – Odbor za utvrđivanje invalidnosti – Zahtjevi koji odstupaju od onih u ranijim medicinskim izvješćima – Obveza obrazlaganja – Doseg
(Pravilnik o osoblju, čl. 73. i 78.)
(t. 52.)
4.
Dužnosnici – Invalidnost – Odbor za utvrđivanje invalidnosti – Mišljenje – Sastavljanje – Nužnost uzimanja u obzir naknadno podnesenih dokumenata – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog II., čl. 7. i čl. 9. prvi st.)
(t. 77.-80., 105.-108.)
5.
Dužnosnici – Invalidnost – Odbor za utvrđivanje invalidnosti – Članovi – Nesuglasnost – Odluka donijeta većinom – Valjanost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog II., čl. 7. i čl. 9. treći st.)
(t. 81., 96., 122.)
6.
Tužbe dužnosnikâ – Razlozi – Razlog koji se temelji na nepravilnosti akta koji je usko povezan s aktom koji negativno utječe – Akt koji je dio složenog postupka – Dopuštenost
(t. 100., 125.)
7.
Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Osiguranje za slučaj nesreće i profesionalne bolesti – Invalidnost – Različiti sustavi – Jedinstveni pojam profesionalne bolesti
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 73. i 78.; Pravila o osiguranju od rizika od nesreće i profesionalne bolesti, čl. 3.)
(t. 137.)
8.
Dužnosnici – Invalidnost – Utvrđivanje profesionalne prirode invalidnosti – Bolest koja se ne nalazi na europskom popisu profesionalnih bolesti –Nužnost uzročne veze između bolesti ili njezina pogoršanja i obavljanja zadaća zainteresirane osobe
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 73. i 78.; Pravila o osiguranju od rizika nezgode i profesionalne bolesti, čl. 3.)
(t. 138., 140.)
9.
Tužbe dužnosnikâ – Razlozi – Razlog koji se temelji na tome da je odbor za utvrđivanje invalidnosti pogrešno protumačio pojam profesionalne bolesti – Dopuštenost
(t. 139.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi CL nalaže se snošenje troškova.