62020TO0709_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 1.12.2021 – OJ vastaan komissio
(asia T-709/20 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu – EPSO:n päätös, jolla kieltäydytään siirtämästä tietokoneella tehtävien monivalintakokeiden päivämääriä – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 14–17 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Vahinko, joka on aiheutunut väitetystä sääntöjenvastaisuudesta avoimessa kilpailussa – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 artikla)
(ks. 22–29 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva välitoimihakemus avoimen kilpailun EPSO/AD/380/19, joka koskee varallaololuettelon laatimista hallintovirkamiesten myöhempää palvelukseen ottamista varten komissiossa kansainvälisen yhteistyön ja EU:n ulkopuolisille maille suunnatun avun hallinnoinnin alalla, valintamenettelyn lykkäämiseksi
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.