62019CJ0498_INF
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Rumunija / Komisija
(Byla C‑498/19 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Komisijos sprendimas nefinansuoti išlaidų Europos Sąjungos lėšomis – Pranešimas adresatui – Priede padaryta spausdinimo klaida – Sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Vėlavimas – Teisinio saugumo principas – Rungimosi principo paisymas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Pranešimo apie sprendimą data – Sužinojimo apie aktą data – Skirtumai tarp praneštos ir paskelbtos sprendimo versijos – Skirtumai, neužkertantys kelio susipažinti su to sprendimo turiniu ir pareikšti ieškinį
(SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa)
(žr. 27, 28 ir 35 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Eigos pradžia – Pranešimas – Išimtinai formalaus pobūdžio klaidų poveikio nebuvimas
(SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa)
(žr. 31 punktą)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Momentas, kai apie praneštą sprendimą faktiškai arba iš esmės sužinota per jo paskesnį paskelbimą – Ieškinio pareiškimo termino tikslo pažeidimas
(SESV 263 straipsnio šešta pastraipa ir 297 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa)
(žr. 36 punktą)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Eigos pradžia – Pranešimas – Teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimas – Nebuvimas
(SESV 263 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 53 punktą)
5.
Teismo procesas – Proceso organizavimo priemonės – Šalims raštu pateikti klausimai – Automatiškai kylančių pasekmių bylos išnagrinėjimui nebuvimas – Bendrojo Teismo atliekamas nepriklausomas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Sąlyga – Rungimosi principo paisymas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 88 straipsnis)
(žr. 74 ir 75 punktus)
6.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Rungimosi principas – Laikymasis vykstant teismo procesui – Apimtis – Sprendimas, pagrįstas vienos šalies pateiktais faktais ir dokumentais, bet su kita šalimi neaptartas per teisminius ginčus – Minėto principo pažeidimas – Tokio sprendimo panaikinimas – Sąlyga – Kitokios proceso baigties galimybė nesant minėto pažeidimo
(žr. 76, 77 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 270, 2019 8 12.