62006TO0089_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Muun muassa komission niiden päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joilla hylättiin yhtäältä vaatimus tutkia uudelleen, onko Aventis-yhtiö noudattanut asiassa IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc 9.8.1999 tehtyyn komission päätökseen kuuluvia sitoumuksia, ja toisaalta vaatimus kumota asiassa IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson 13.7.1999 tehty komission päätös
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Daniel Lebard vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.
3) Valauret SA:n väliintulovaatimuksesta ei ole aiheellista lausua.