62022CO0781_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.3.2023 –LE vastaan komissio
(asia C-781/22 P-R)
(Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 299 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja muita välitoimia koskeva hakemus – Euroopan komission laatimat veloitusilmoitukset sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 299 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta ja 165 artiklan 1 kohta)
(ks. 14–17 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Vahingon riittävän todennäköinen aiheutuminen
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 23 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan myöhemmin korjata rahallisella korvauksella – Vahinko, jota ei voida pitää korjaamattomana
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 24 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet – Arviointi konsernin, johon yritys kuuluu, ja sen osakkeenomistajien tilanteen kannalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 25, 27 ja 28 kohta)
5.
Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Hakemus – Muotovaatimukset – Sellaisten perusteiden esittäminen, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua – Mahdollisuus täydentää hakemuksessa esitettyjä tietoja ja todisteita – Edellytykset – Unionin tuomioistuinten harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 29 ja 33 kohta)
6.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ylemmäntasoisen oikeusnormin rikkominen riidanalaisella toimella – Edellytys, joka ei täyty automaattisesti
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 35 kohta)
Määräysosa
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.