62017TJ0323_INF
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 30 март 2022 г. —Martinair Holland/Комисия
(Дело T‑323/17) (
1
)
„Конкуренция — Картели — Пазар на въздушния превоз на товари — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Общността и Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Съгласуване на елементи от цената на услугите по въздушен превоз на товари (допълнителна такса за гориво, допълнителна такса за сигурност, плащане на комисиона върху допълнителните такси) — Обмен на информация — Териториална компетентност на Комисията — Единно продължено нарушение — Равно третиране — Задължение за мотивиране“
1.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Жалба, с която се иска отмяна на решение за прилагане на правилата на конкуренция, прието от Комисията след отмяната на предходно решение — Становище относно обхвата на обжалваното решение — Липса на връзка с основанията и оплакванията, изложени в подкрепа на жалбата, както и с предмета на същата — Недопустимост
(член 263 ДФЕС; член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 68—70 и 245)
2.
Конкуренция — Транспорт — Правила на конкуренция — Въздушен транспорт — Регламент № 411/2004 — Приложно поле — Маршрути „ЕС—трета страна“ и маршрути „ЕИП (без ЕС)—трета страна“ — Входящи услуги по въздушен превоз на товари — Включване
(членове 101 и 102 ДФЕС; членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП и приложение XIII и протокол 21 към него, изменени с Решение № 40/2005 на Смесения комитет на ЕИП; член 32, буква в) от Регламент № 1/2003 на Съвета и членове 1 и 3 от Регламент № 411/2004 на Съвета)
(вж. т. 84—99)
3.
Конкуренция — Правила на Съюза — Териториален обхват — Компетентност на Комисията — Допустимост с оглед на международното публично право — Прилагане на съставляващите злоупотреба практики в ЕИП или квалифицирани последици от тях в ЕИП — Алтернативни способи — Критерий за непосредствените, съществени и предвидими последици — Обхват, когато поведение има за цел ограничаване на конкуренцията
(член 101 ДФЕС; член 53 от Споразумението за ЕИП)
(вж. т. 101—103, 122, 124—133, 144—146, 164—166 и 175—184)
4.
Жалба за отмяна — Основания — Липса на компетентност на институцията, издала обжалвания акт — Служебно разглеждане от съда на Съюза — Условие — Спазване на принципа на състезателност
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 198 и 199)
5.
Конкуренция — Глоби — Преценка в зависимост от индивидуалното поведение на предприятието — Значение на липсата на санкция по отношение на друг икономически оператор — Липса — Спазване на принципа на равно третиране, което трябва да се съвмести със спазването на принципа на законност — Обхват на задължението за мотивиране
(членове 101 и 296 ДФЕС; член 53 от Споразумението за ЕИП; член 8 от Споразумението ЕО—Швейцария по въпроси на въздушния транспорт; член 20 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 227—232 и 239)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Европейската комисия понася една трета от направените от нея съдебни разноски.
3)
Martinair Holland NV понася направените от него съдебни разноски, както и две трети от съдебните разноски на Комисията.
(
1
)	ОВ C 239, 24.7.2017 г.