62021CJ0601_SUM
C-601/21. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Lengyel Köztársaság
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 7.
„Tagállami kötelezettségszegés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Állami nyomda – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok, valamint e dokumentumok kezelésére szolgáló rendszerek előállítása – Ezen előállításra vonatkozó közbeszerzési szerződéseknek valamely közjogi vállalkozás részére a közbeszerzési eljárás előzetes igénybevétele nélkül történő odaítélését előíró nemzeti szabályozás – Az EUMSZ 346. cikk (1) bekezdésének a) pontja – 2014/24/EU irányelv – Az 1. cikk (1) és (3) bekezdése – A 15. cikk (2) és (3) bekezdése – Különleges biztonsági intézkedések – A tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme”
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Hatály – Eltérések – Szigorú értelmezés
EUMSZ 346. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 15. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 70., 81. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Hatály – Különleges biztonsági intézkedéseket igénylő szerződések – Kizártság – A közbeszerzési szerződés odaítélésére irányuló közbeszerzési eljárás mellőzése szükségességének bizonyítására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
EUMSZ 346. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 12. és 15. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 76-80., 82., 84., 85., 91, 92. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Az eljárás lefolytatása – A minőségi kiválasztás szempontjai – A technikai és szakmai alkalmassággal kapcsolatos kiválasztási szempontok, a műszaki leírások, illetve a közbeszerzési szerződés teljesítésének feltételei – Az ajánlatkérő mérlegelési jogköre – Terjedelem
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 42. cikk, (1) bekezdés és 58. cikk, (1) és (4) bekezdés)
(lásd: 93–96. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Személyazonosító okmányok és egyéb hivatalos dokumentumok előállítására, valamint e dokumentumok kezelésére szolgáló rendszerekre irányuló közbeszerzési szerződések – Az érintett tagállam alapvető biztonsági érdekeinek védelme céljából közbeszerzési eljárás nélkül történő odaítélés – A közbeszerzési eljárás mellőzésére vonatkozó érvényes igazolás hiánya – Megengedhetetlenség – Kötelezettségszegés – A nemzetbiztonság megőrzésével kapcsolatos feladatokat ellátó alkalmazottakra vonatkozó dokumentumok előállítására irányuló közbeszerzési szerződés – Közbeszerzési eljárás nélkül történő odaítélés – Megengedhetőség
EUMSZ 346. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 15. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 98-111., 117. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Lásd a határozat szövegét.