61989CC0006_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Generaladvokat Jean Mischo har fremsat forslag til afgoerelse den 13 . marts 1990 (*). Hans forslag loed saaledes :
Der afsiges dom efter Kommissionens paastand, og det fastslaas foelgelig, at Kongeriget Belgien har undladt at opfylde de forpligtelser, som paahviler det i henhold til EOEF-Traktatens artikel 5, idet det har vedtaget artikel 2 i kongelig anordning nr . 471 af 24 . oktober 1986, hvorefter ventepenge og ventepengetillaeg til laerere, som udstationeres ved Europaskolerne, nedsaettes med 50%, hvorved der paalaegges Faellesskabets budget en yderligere udgift . Endvidere boer Kongeriget Belgien betale sagens omkostninger .
(*) Originalsprog : fransk .