62020TJ0298_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα)της 26ης Οκτωβρίου 2022 – KD κατά EUIPO
(Υπόθεση T‑298/20) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Περίοδος αξιολόγησης του έτους 2019 – Έκθεση αξιολόγησης – Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη – Ηθική βλάβη»
1.
Υπαλληλικές προσφυγές – Έκθεση βαθμολογίας – Προηγούμενη διοικητική ένσταση – Προαιρετικός χαρακτήρας – Υποχρέωση εξάντλησης των ειδικών εσωτερικών διαδικασιών που προβλέπονται από γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Δεν υφίσταται
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 47 και 52 § 1· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 43, 90, 91 και 110· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 15 § 2)
(βλ. σκέψεις 22-30)
2.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 44-49, 58, 76, 77)
3.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολογήσεως – Διακριτική ευχέρεια των αξιολογητών – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 94-97)
4.
Υπάλληλοι – Καθήκον μέριμνας που υπέχει η διοίκηση – Περιεχόμενο – Επίταση της υποχρεώσεως σε περίπτωση προσβολής της υγείας του υπαλλήλου
(βλ. σκέψεις 115, 121)
5.
Υπαλληλικές προσφυγές – Αγωγή αποζημιώσεως – Ακύρωση της προσβαλλομένης παράνομης πράξεως – Επαρκής ικανοποίηση της ηθικής βλάβης
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 91)
(βλ. σκέψεις 152, 153)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την έκθεση αξιολογήσεως της KD για το έτος 2019.
2)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
3)
Το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) φέρει, πέραν των δικών του εξόδων, τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η KD.
4)
Η KD φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών της εξόδων.
(
1
)	ΕΕ C 262 της 10.8.2020.