62020TJ0217_INF
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 settembre 2022 –Grecia / Commissione
(causa T‑217/20) (
1
)
(«FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Grecia – Sviluppo rurale – Controlli essenziali – Rettifiche finanziarie forfettarie – Obbligo di motivazione – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Proporzionalità – Principio di buona amministrazione»)
1.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Liquidazione dei conti – Procedure consecutive di verifica di conformità – Esecuzione di dette procedure da parte della Commissione senza attendere l’esito di un eventuale procedimento giudiziario – Violazione dell’economia della procedura – Insussistenza
(Artt. 256 e 263 TFUE; regolamento della Commissione n. 908/2014, art. 34, §§ 2 e 7)
(v. punti 47-49)
2.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Liquidazione dei conti – Decisione di esecuzione che impone una rettifica finanziaria su base forfettaria – Estensione di tale rettifica – Ammissibilità – Presupposti
(Regolamento della Commissione n. 908/2014, art. 34)
(v. punti 52, 55)
3.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Liquidazione dei conti – Procedura – Oggetto – Rettifica finanziaria che non costituisce una sanzione
(v. punti 53, 77)
4.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Liquidazione dei conti – Limitazione del diniego di finanziamento – Periodo di ventiquattro mesi – Dies a quo – Comunicazione da parte della Commissione dei risultati delle verifiche – Data di pagamento dell’aiuto da prendere in considerazione per il calcolo del termine – Data di pagamento del saldo dell’aiuto
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 52, § 4, c)]
(v. punti 61-63)
5.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEASR – Liquidazione dei conti – Procedure consecutive di verifica di conformità – Applicazione di una nuova rettifica forfettaria alle spese oggetto di una precedente rettifica forfettaria a titolo degli stessi esercizi finanziari – Diritto della Commissione di procedere a tali rettifiche fino alla valutazione definitiva della misura controversa – Violazione dei principi di certezza del diritto, di proporzionalità, di buona amministrazione e di tutela del legittimo affidamento – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 52; regolamento della Commissione n. 908/2014, art. 34, §§ 2 e 7)
(v. punti 85- 87, 89- 89)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 222 del 6.7.2020.