62018TO0451_INF
Üldkohtu (viies koda) 25. septembri 2019. aasta määrus –Triantafyllopoulos jt vs. EKP
(kohtuasi T‑451/18)
Kahju hüvitamise nõue – Kahju, mis hagejatel väidetavalt tekkis seetõttu, et Kreeka keskpank ja EKP ei teostanud kontrolli Achaiki krediidiühistu üle – Aegumistähtaeg – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 46 – Põhjuslik seos – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Kahju hüvitamise nõue – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46)
(vt punktid 24, 25 ja 28)
2.
Lepinguväline vastutus – Kahju – Hüvitatav kahju – Mõiste
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 32)
3.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Mõiste – Tõendamiskoormis
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 37)
4.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Institutsiooni tegevusetusest tulenev kahju – Tõendamiskoormis
(ELTL artikkel 340)
(vt punkt 38)
Ese
ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejatele väidetavalt tekkis EKP ebapiisava järelevalve tõttu Trapeza tis Ellados’e (Kreeka keskpank) üle, kes omakorda ei olnud teostanud piisavat järelevalvet Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (Achaiki krediidiühistu, Kreeka) üle, mille osade omanikud nad olid.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Panagiotis Triantafyllopoulose ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud kohtumääruse lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.