62007CJ0263_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Inadempimento di uno Stato – Trasposizione scorretta degli artt. 9, n. 4, e 13, n. 1, nonché dell’allegato I, della direttiva del Consiglio 24 settembre 1996, 96/61/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 257, pag. 26) – Nozioni di ricorso alle «migliori tecniche disponibili» e di «riesame periodico» delle condizioni di un’autorizzazione all’utilizzo degli impianti industriali
Dispositivo
Dispositivo
1) Il Granducato di Lussemburgo, non avendo correttamente recepito gli artt. 9, n. 4, e 13, n. 1, nonché l’allegato I della direttiva del Consiglio 24 settembre 1996, 96/61/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
2) Il Granducato di Lussemburgo è condannato alle spese.