Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 31 januari 2022 – TM (Inkomstenderving naar aanleiding van een verkeersongeval)
(zaak C‑28/21)(1)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven – Richtlijn 2009/103/EG – Artikel 3 – Verplichte dekking van materiële schade – Omvang – Regeling van een lidstaat die inkomstenderving uitsluit van de dekking door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven”
1.      Prejudiciële vragen – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Toepassing van artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering
Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 99)
(zie punten 24, 25)
2.      Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 2009/103 – Verplichte motorrijtuigenverzekering – Omvang – Grenzen
(Richtlijn 2009/103 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3)
(zie punten 27‑32)
3.      Harmonisatie van de wetgevingen – Verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen – Richtlijn 2009/103 – Verzekeringsverplichting voor voertuigen – Verplichte dekking van materiële schade – Nationale regeling die inkomstenderving uitsluit van dekking door verplichte motorrijtuigenverzekering – Toelaatbaarheid – Voorwaarde
(Richtlijn 2009/103 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, eerste alinea)
(zie punten 33‑36 en dictum)
Dictum
Artikel 3, eerste alinea, van richtlijn 2009/103/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid moet aldus worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan een nationale bepaling op grond waarvan de schade die bestaat in inkomstenderving niet wordt gedekt door de verplichte verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven, mits deze beperkte dekking wordt toegepast zonder verschil in behandeling naargelang van de woonstaat van de benadeelde, de eigenaar of de houder van het beschadigde voertuig.
1 PB C 182 van 10.5.2021.