62021CJ0539_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022 – Valittajana CE v. alueiden komitea
(asia C-539/21 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – 2 artiklan c alakohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen, johon sovelletaan irtisanomisaikaa – 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Irtisanomisaikaa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt – Ilmeinen arviointivirhe ja oikeudellinen virhe – Puutteet – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Selvitysaineiston vääristämisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta – Selvitysaineiston vääristämisellä on oltava ollut vaikutusta unionin yleisen tuomioistuimen arviointiin
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 89, 90, 98, 113, 115 ja 125 kohta)
2.
Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Väliaikaiset toimihenkilöt, joihin sovelletaan muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan c alakohtaa – Alueiden komitean poliittisen ryhmän palveluksessa työskentelevä väliaikainen toimihenkilö – Irtisanominen keskinäiseen luottamussuhteeseen liittyvistä syistä – Tuomioistuinvalvonnan rajat
(Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan c alakohta)
(ks. 110 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen – Peruste, jolla pyritään korjaamaan täsmällisyyden puutetta ensimmäisessä oikeusasteessa väitetyn vahingon osalta – Tutkimatta jättäminen
(Unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 124 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
CE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan alueiden komitealle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 37, 24.1.2022.