Ordonnance du juge des référés du 18 octobre 2007 - Ristic e.a./Commission
(Affaire T-238/07 R)
(" Référé - Demande de sursis à exécution - Directive 96/23/CE - Défaut d'urgence - Balance des intérêts ")
Langue de procédure: l'allemand
Parties
Parties requérantes: Ristic AG (Burgthann, Allemagne); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); et Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (représentants: H. Schmidt, avocat)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: F. Erlbacher et A. Szmytkowska, agents)
Objet
Demande de sursis à l'exécution de la décision 2007/362/CE de la Commission, du 16 mai 2007, modifiant la décision 2004/432/CE concernant l'approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive 96/23/CE du Conseil (JO L 138, p. 18).
Dispositif
1)    La demande est rejetée.
2)    Les dépens sont réservés.
____________