62010CJ0397_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikli 56 rikkumine – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Siseriiklikud õigusnormid, millega on teistes liikmesriikides asuvate renditööjõudu vahendavate agentuuride tegevuse suhtes kehtestatud rida nõudeid – Põhjendamatud takistused
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Belgia Kuningriik on kehtestanud Pealinna Brüsseli piirkonna territooriumil renditööjõudu vahendavate agentuuride suhtes:
– nõude, mille kohaselt ettevõtja tegevusalaks võib olla üksnes tööjõu vahendamine; ning
– kohustuse kasutada teatavat konkreetset õiguslikku vormi,
siis on Belgia Kuningriik rikkunud ELTL artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
2.	Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.