62019TO0526(04)_INF
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 17 februari 2023 – Nord Stream 2 / Parlement en Raad
(zaak T‑526/19 RENV)
„Procedure-incident – Verzoek tot verwijdering van documenten”
1.
Gerechtelijke procedure – Procedure-incident – Verzoek tot verwijdering van documenten – Beoordelingscriteria – Interne documenten van de instellingen van de Europese Unie – Verplichting van de Unierechter om de belangen van de partijen af te wegen tegen hun recht op een eerlijk proces – Vertrouwelijke documenten die op onregelmatige wijze zijn verkregen – Documenten die van beslissend belang zijn voor het vaststellen van misbruik van bevoegdheid dat kan leiden tot de nietigverklaring van de bestreden handeling – Behoud in dossier
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 18‑33, 47, 49)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Misbruik van bevoegdheid – Begrip
(Art. 263 VWEU)
(zie punt 46)
Dictum
1)
Het door de Raad van de Europese Unie ingediende incidentele verzoek wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.