62022TO0605_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ April 2023 –RT France vs Il-Kunsill
(Kawża T‑605/22) (
1
)
“Rikors għal annullament – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna – Projbizzjoni temporanja fuq it-tixrid u s-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet għat-tixrid ta’ kontenut ta’ ċerta midja – Ittra li tinforma lir-rikorrent dwar iż-żamma ta’ ismu fil-lista ta’ entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Riklassifikazzjoni tar-rikors – Ċaħda tal-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Att ta’ natura purament informattiva – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 31)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Identifikazzjoni tal-att ikkontestat – Assenza ta’ identifikazzjoni formali fir-rikors – Identifikazzjoni bis-saħħa tal-kuntest tal-intervent tagħha – Ammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/512/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni (PESK) 2022/1313; Regolament tal-Kunsill Nru 833/2014]
(ara l-punti 36, 39 sa 42, 44)
Dispożittiv
1)
L-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.
(
1
)	ĠU C 424, 7.11.2022.