UZNESENIE SÚDNEHO DVORA (piata komora)
z 23. októbra 2009
Spojené veci C‑561/08 P a C‑4/09 P
Komisia Európskych spoločenstiev
proti
Gerasimosovi Potamianosovi
a
Gerasimos Potamianos
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Odvolanie – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy uzatvorenej na dobu určitú – Akt spôsobujúci ujmu“
Predmet: Odvolanie podané Komisiou Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 15. októbra
2008 Potamianos/Komisia (T‑160/04, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktorým Súd prvého stupňa zamietol námietku neprípustnosti,
ktorú vzniesla Komisia a ktorá bola založená na oneskorenom podaní žaloby podanej pánom Potamianosom. Odvolanie podané pánom
Potamianosom proti už citovanému rozsudku, ktorým Súd prvého stupňa zamietol jeho žalobu smerujúcu k zrušeniu rozhodnutia
orgánu príslušného na uzatváranie pracovných zmlúv neobnoviť jeho zmluvu dočasného zamestnanca
Rozhodnutie:      Odvolania sa zamietajú. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
Abstrakt
1.        Úradníci – Žaloba – Akt spôsobujúci ujmu – Oznámenie informujúce dočasného zamestnanca o nepredĺžení jeho zmluvy – Rozhodnutie
odlišné od zmluvy – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 1)
2.        Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neidentifikovanie uvádzaného
nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok 225 ods.1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods.1 písm.c)]