62023CO0558_INF
A Bíróság (kilencedik tanács) 2024. április 8‑i végzése – [Dramanova] (
i
)
(C‑558/23. sz. ügy) (
1
)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Szellemi tulajdon – Szellemi tulajdonjogokat sértő cselekmény – Büntető és szabálysértési szankciók – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve”
Alapvető jogok – Az alapvető jogok tiszteletben tartása – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – Gazdasági tevékenység körében történő, engedély nélküli védjegyhasználat – Ugyanazon magatartást bűncselekménynek és szabálysértésnek minősítő nemzeti szabályozás – A büntető törvénykönyvben és a védjegytörvényben azonos megszövegezéssel szereplő jogsértés – Elhatárolási szempontok hiánya – Megengedhetőség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 49. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 38–40. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Rendelkező rész
1)
A Rayonen sad Lukovit (lukoviti kerületi bíróság, Bulgária) által a 2023. szeptember 6‑i határozatban előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem első és második kérdése nyilvánvalóan elfogadhatatlan.
2)
Az Európai Unió Alapjogi Chartája 49. cikkének (1) bekezdését a következőképpen kell értelmezni:
a bűncselekmények és büntetések törvényességének elvével nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely valamely védjegynek a kizárólagos jog jogosultjának engedélye nélkül, gazdasági tevékenység körében történő használata esetén előírja, hogy ugyanazon magatartás szabálysértésnek és bűncselekménynek is minősíthető, anélkül hogy olyan szempontokat tartalmazna, amelyek lehetővé tennék a szabálysértésnek a bűncselekményhez képesti elhatárolását, amiatt, hogy a jogsértés hasonló vagy akár azonos megszövegezéssel szerepel a büntető törvénykönyvben és a védjegytörvényben.
(
i
)	A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
(
1
)	HL C 644., 2023.2.11.