62018TJ0014_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 19 decembrie 2019 – Grecia/Comisia
(Cauza T‑14/18)
„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Ajutoare directe decuplate – Corecție financiară forfetară – Articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Articolul 12 din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 – Obligația de motivare – Evaluarea prejudiciului – Proporționalitate”
1.
Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Condiții – Dezvoltarea unui motiv existent – Lipsa unei dezvoltări – Inadmisibilitate
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d) și art. 84 alin. (1)]
(a se vedea punctele 31-36)
2.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie privind închiderea conturilor în cadrul cheltuielilor finanțate din FEGA și FEADR
(Art. 296 TFUE)
(a se vedea punctele 46-50)
3.
Agricultură – Finanțare din FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru
(Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52; Regulamentul nr. 907/2014 al Comisiei, art. 12)
(a se vedea punctele 51-53 și 99)
4.
Agricultură – Finanțare din FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Constatarea unor deficiențe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Posibilitatea Comisiei de a refuza acoperirea integralității cheltuielilor – Aplicarea unei corecții forfetare – Încălcarea principiului proporționalității – Lipsă
(Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52; Regulamentul nr. 907/2014 al Comisiei, art. 12)
(a se vedea punctele 101-104 și 118-120)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2014 a Comisiei din 8 noiembrie 2017 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2017, L 292, p. 61), în măsura în care privește Republica Elenă.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.