62005TJ0362_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Pedido de reparação dos prejuízos alegadamente sofridos pelas demandantes na sequência da adopção pela Comissão da decisão, de 12 de Julho de 2000, que declara compatível com o mercado comum um regime de auxílios aos investimentos nas regiões desfavorecidas de Itália [Auxílio de Estado n.° 715/99 – Itália (SG 2000 D/105754)] e do comportamento da Comissão ao longo do procedimento que precedeu a adopção dessa decisão.
Parte decisória
Dispositivo
1) Os processos T‑362/05 e T‑363/05 são apensos para efeitos do acórdão.
2) As acções são julgadas improcedentes.
3) A Nuova Agricast Srl suportará as suas próprias despesas e as despesas apresentadas pela Comissão no processo T‑362/05.
4) A Cofra Srl suportará as suas próprias despesas e as despesas apresentadas pela Comissão no processo T‑363/05.