62023CJ0710_SUM
Byla C‑710/23
L. H.
prieš
Ministerstvo zdravotnictví
(Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnis – Apibrėžtys – 6 straipsnis – Tvarkymo teisėtumas – 86 straipsnis – Visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais – Juridinio asmens atstovo duomenys – Nacionalinė teismų praktika, pagal kurią nustatoma pareiga informuoti duomenų subjektą ir su juo konsultuotis prieš atskleidžiant oficialius dokumentus, kuriuose yra tokių duomenų“
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Asmens duomenų sąvoka – Juridinio asmens atstovo duomenys – Duomenys apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti – Įtraukimas – Patikrinimas, kurį turi atlikti nacionalinis teismas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 14 konstatuojamoji dalis ir 4 straipsnio 1 punktas)
(žr. 20–25 punktus)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Asmens duomenų tvarkymo sąvoka – Juridinio asmens atstovo asmens duomenų atskleidimas – Įtraukimas – Atskleidimas, siekiant tik nustatyti fizinio asmens, turinčio teisę veikti juridinio asmens vardu, tapatybę – Poveikio nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 1 ir 10 konstatuojamosios dalys, 1 straipsnis ir 4 straipsnio 1 ir 2 punktai)
(žr. 27–31 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Asmens duomenų tvarkymo teisėtumo sąlygos – Duomenų tvarkymas, būtinas siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę – Tvarkymas, būtinas vykdant užduotis visuomenės labui arba valstybės institucijai vykdant veiklą – Nacionalinė teismų praktika, pagal kurią reikalaujama, kad duomenų valdytojas, prieš pateikdamas oficialius dokumentus, kuriuose yra tokių duomenų, informuotų duomenų subjektą ir su juo konsultuotųsi – Priimtinumas – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies c ir e punktai, 3 dalis ir 86 straipsnis)
(žr. 33, 42, 44–48 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.