62019TJ0242_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 27 april 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan mot kommissionen
(mål T-242/19) (
1
)
”Dumpning – Import av elcyklar med elektrisk hjälpmotor med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Genomförandeförordning (EU) 2019/73 – Fastställande av skada – Artikel 3.2, 3.3 och 3.6 i förordning (EU) 2016/1036 – Beräkning av prisunderskridandet – Orsakssamband”
1.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Institutionernas skyldigheter – Beräkning av prisunderskridandet för den berörda importen – Skyldighet att göra en rättvis jämförelse mellan priset på den berörda produkten och priset på den likadana produkten från unionsindustrin – Jämförelse mellan de priser som erhålls i olika handelsled – Åsidosättande – Konsekvens – Ogiltigförklaring av förordningen om införande av antidumpningstullar – Villkor
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 2016/1036, artiklarna 1.1, 3.2, 3.3, 3.5 och 3.6)
(se punkterna 64–66, 69–71, 83–91, 94, 103–116 och 121–125)
2.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser
(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 3)
(se punkterna 67, 68, 92 och 93)
3.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Faktorer som ska beaktas – Samlad bedömning – Skyldighet att fastställa prisunderskridandemarginalerna för den berörda importen – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 3.2, 3.3, 3.5 och 3.6)
(se punkterna 99–102)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Ersättande av en motivering av en institutions beslut – Otillåtlighet
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 119 och 120)
Domslut
1)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/73 av den 17 januari 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av elcyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina ogiltigförklaras, i den mån den avser Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Giant Electric Vehicle Kunshans rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 206, 17.6.2019.