62019TJ0242_INF
Решение на Общия съд (осми състав) от 27 април 2022 г. —Giant Electric Vehicle Kunshan/Комисия
(Дело T-242/19) (
1
)
„Дъмпинг — Внос на велосипеди с подпомагане на въртенето на педалите, оборудвани със спомагателен електрически двигател, с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/73 — Установяване на вреда — Член 3, параграфи 2, 3 и 6 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Изчисляване на подбиването на цената — Причинно-следствена връзка“
1.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Установяване на причинно-следствена връзка — Задължения на институциите — Изчисляване на подбиването на цените от съответния внос — Задължение за извършване на обективно сравнение между цената на разглеждания продукт и цената на сходния продукт на промишлеността на Съюза — Сравнение между цените, получени на различни нива на търговия — Нарушение — Последица — Отмяна на регламент за налагане на антидъмпингови мита — Условия
(член 1, параграф 1 и член 3, параграфи 2, 3, 5 и 6 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 64—66, 69—71, 83—91, 94, 103—116 и 121—125)
2.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Право на преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници
(член 3 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 67, 68, 92 и 93)
3.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Вреда — Фактори, които трябва да се вземат предвид — Цялостна преценка — Задължение за определяне на маржовете на подбиване на цената на разглеждания внос — Липса
(член 3, параграфи 2, 3, 5 и 6 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 99—102)
4.
Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Замяна на мотивите на решение на институция — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 119 и 120)
Диспозитив
1)
Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/73 на Комисията от 17 януари 2019 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на електрически велосипеди с произход от Китайската народна република, в частта, в която се отнася до Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Giant Electric Vehicle Kunshan.
(
1
)	ОВ C 206, 17.6.2019 г.