62022TO0101(01)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas‑7 ta’ Ottubru 2022 –OG et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-101/22) (
1
)
“Rikors għal annullament – Regolament Delegat (UE) 2022/503 – Regolament Delegat (UE) 2021/2288 – Regolament (UE) 2021/953 – Ċertifikat COVID diġitali tal-UE – Moviment liberu tal-persuni – Restrizzjonijiet – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Regolamenti li jistabbilixxu tul ta’ aċċettazzjoni standard ta’ 270 jum għaċ-ċertifikati li jattestaw it-tlestija tas-serje primarja tal-vaċċin kontra l-COVID‑19 – Rikors ippreżentat minn persuni privati – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolamenti tal-Kummissjoni 2021/2288 u 2022/503)
(ara l-punti 4 sa 16)
2.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta’ dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat – Possibbiltà li jintuża r-rimedju tar-rikors għal annullament jew tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari għall-evalwazzjoni tal-validità
(Artikoli 263, 267 u 277 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 17, 18)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
OG et għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, inkluż dawk marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji quddiem il-Qorti Ġenerali.
(
1
)	ĠU C 165, 19.4.2022