62021TJ0100_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de marzo de 2023 — Sánchez-Gavito León/Consejo y Comisión
(Asunto T‑100/21) (
1
)
«Comité Consultivo Internacional del Algodón — Decisión (UE) 2017/876 — Personal de una organización internacional a la cual la Unión se adhirió — Acuerdo sobre las condiciones de la terminación del empleo de la demandante — Recurso por omisión — Inexistencia parcial de requerimiento para actuar — Falta de legitimación activa — Inadmisibilidad — Responsabilidad — Relación de causalidad»
1.
Recurso por omisión — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Improcedencia
(Art. 265 TFUE)
(véase el apartado 29)
2.
Recurso por omisión — Requerimiento a la institución — Requerimiento para que se actúe — Petición explícita y precisa — Inexistencia — Inadmisibilidad
(Art. 265 TFUE, párr. 2)
(véase el apartado 39)
3.
Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas — Requisitos de admisibilidad — Legitimación — Actos que las afectan directa e individualmente — Afectación directa — Criterios — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad
(Arts. 265 TFUE, párr. 4, y 263 TFUE, párr. 3)
(véanse los apartados 59 a 61, 64 y 65)
4.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios supuestamente causados por una institución de la Unión — Datos que permiten identificar el comportamiento imputado a la institución, la relación de causalidad y el carácter real y cierto del perjuicio causado
[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véase el apartado 71)
5.
Recurso de indemnización — Autonomía respecto a los recursos de anulación y por omisión — Presentación simultánea de un recurso por omisión y un recurso de indemnización — Principio de autonomía de las vías de recurso — Inadmisibilidad del recurso por omisión — Efectos sobre el recurso de indemnización — Inexistencia
(Art. 268 TFUE y 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 87 a 89)
6.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización — Falta de relación de causalidad
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 94 a 98)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a la Sra. María del Carmen Sánchez-Gavito León.
(
1
)	DO C 182 de 10.5.2021.