61989C0252
ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΫ ΕΙΣΑΓΓΕΛΈΑ
Ο γενικός εισαγγελέας C Ο. Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 2 Ιουλίου 1991 (
*1
). Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Δικαστήριο έπρεπε να δεχθεί ότι:
η εκτίμηση της Επιτροπής είναι βάσιμη και να αναγνωρίσει, κατά το αίτημα της Επιτροπής, ότι το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ, καθόσον παρέλειψε να καταρτίσει και να ανακοινώσει στην Επιτροπή, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τα προγράμματα καθώς και τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την τήρηση των υποχρεώσεων που του επιβάλλει η οδηγία 85/339/ΕΟΚ για τις συσκευασίες υγρών τροφίμων. Επίσης, κατά το αίτημα της Επιτροπής, το καθοό, δεδομένου ότι ηττήθηκε, πρέπει να φέρει τα δικαστικά έξοδα.
(
*1
)	Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.