62019CJ0906_SUM
Asunto C‑906/19
Proceso penal
contra
FO
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2021
«Procedimiento prejudicial — Transportes por carretera — Armonización de determinadas disposiciones en materia social — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 3, letra a) — No aplicación del Reglamento al transporte por carretera efectuado mediante vehículos destinados al transporte de viajeros en servicios regulares cuando el trayecto del servicio de que se trate no supere los 50 km — Vehículo destinado a un uso mixto — Artículo 19, apartado 2 — Sanción extraterritorial — Infracción descubierta en el territorio de un Estado miembro cometida en el territorio de otro Estado miembro — Principio de legalidad de los delitos y las penas — Reglamento (CEE) n.o 3821/85 — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Artículo 15, apartado 2 — Obligación de insertar la tarjeta de conductor — Artículo 15, apartado 7 — Obligación de presentar la tarjeta de conductor siempre que lo solicite un inspector — Omisión de la inserción de la tarjeta de conductor en el aparato de control que afecta a varios de los veintiocho días anteriores al día de control»
Transportes — Transportes por carretera — Controles — Reglamento (CEE) n.o 3821/85 — Disposiciones sociales — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Ámbito de aplicación
[Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 3, letra a); Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo, art. 15, aps. 2, 3 y 7]
(véanse los apartados 32 a 39 y el punto 1 del fallo)
Transportes — Transportes por carretera — Disposiciones sociales — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Sanciones eficaces, disuasorias y no discriminatorias — Infracciones del Reglamento (CEE) n.o 3821/85
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 49, ap. 1, primera frase; Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 19, aps. 1, 2 y 4; Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo]
(véanse los apartados 41 a 47 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.