62023CO0498_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas‑6 ta’ Frar 2024 –AL vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑498/23 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Servizz pubbliku – Uffiċjal – Remunerazzjoni – Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Allowances tal-familja – Allowances għall-wild dipendenti – Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Persuna assimilata għal wild dipendenti – Persuna li fil-konfront tagħha l-uffiċjal għandu obbligi legali ta’ manteniment u li l-manteniment tagħha jinvolvi spejjeż kbar – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru tal-ħlas indebitu skont l-Artikolu 85 ta’ dawn ir-Regolamenti – Rikors għal annullament – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Assimilazzjoni ta’ persuna ma’ wild dipendenti – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-amministrazzjoni – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 2(4))
(ara l-punti 4 (9, 12) u 5)
2.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Assimilazzjoni ta’ persuna ma’ wild dipendenti – Kundizzjonijiet – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 2(4))
(ara l-punti 4 (11) u 5)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.
2)
AL huwa kkudannat għall-ispejjeż rispettivi tiegħu.