62023TO1119(02)_INF
Beschikking van de vice-president van het Gerecht van 13 juni 2024 –Lagardère/Commissie
(Zaak T‑1119/23 R-RENV)
„Kort geding – Mededinging – Concentraties – Verzoek om inlichtingen – Artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 139/2004 – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni juris – Belangenafweging”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Belang van verzoeker bij gevraagde opschorting – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een verzoek om inlichtingen – Gedeeltelijk ingewilligd bezoek – Afdoening zonder beslissing over de reeds verstrekte inlichtingen
(Art. 278 VWEU)
(zie punten 19, 22)
2.
Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten – Nauwkeurige aanduiding van het voorwerp van het verzoek – Vordering tot aanpassing van het voorwerp in de loop van het geding – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 35)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Onderzoek prima facie van de middelen aangevoerd ter ondersteuning van het beroep in de hoofdzaak – Beroep tegen een verzoek om inlichtingen die in het kader van een concentratiecontrole zijn verstrekt – Grieven inzake schending van het rechtszekerheidsbeginsel en de onmogelijkheid voor de verzoekende onderneming om het verzoek om inlichtingen in te willigen zonder strafrechtelijk aansprakelijk te worden gesteld – Grieven die niet op het eerste gezicht ongegrond zijn
(Art. 278 en 279 VWEU; verordening 139/2004 van de Raad, art. 11, lid 3; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 42, 43, 48‑60)
4.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Toekenningsvoorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een verzoek om inlichtingen die in het kader van een concentratie zijn verstrekt – Verzoek waardoor de betrokken onderneming strafrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld en aan strafrechtelijke sancties kan worden onderworpen – Overwicht van het belang van de betrokken onderneming om ernstige en onherstelbare schade te vermijden boven het algemeen belang om de doeltreffendheid van de mededingingsregels van de Unie te waarborgen – Verplichting voor het betrokken bedrijf om de documenten te bewaren waarop het verzoek om inlichtingen betrekking heeft
(Art. 278 VWEU; verordening 139/2004 van de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 61‑72)
Dictum
1)
Er hoeft geen uitspraak meer te worden gedaan op het verzoek in kort geding voor zover dit betrekking heeft op de documenten die op 30 januari 2024 aan de Europese Commissie zijn verstrekt.
2)
De tenuitvoerlegging van besluit C(2023) 6429 final van de Commissie van 19 september 2023, dat betrekking heeft op een procedure op grond van artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (zaak M.11184 – Vivendi/Lagardère), zoals gewijzigd bij besluit C(2023) 7464 final van de Commissie van 27 oktober 2023, wordt opgeschort voor zover het betrekking heeft op documenten die niet op 30 januari 2024 aan de Commissie zijn verstrekt.
3)
Lagardère SA wordt gelast van de personen op wie besluit C(2023) 6429 final, zoals gewijzigd bij besluit C(2023) 7464 final, betrekking heeft, te eisen dat zij de nodige maatregelen nemen om te verzekeren dat de in de bijlage bij dat besluit bedoelde documenten die nog niet aan de Commissie zijn verstrekt, worden bewaard in een bestandsformaat waarmee is gewaarborgd dat ze volledig en ongewijzigd blijven.
4)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen voor het overige.
5)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.