62021TJ0685_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 17 mai 2023 –IR/Comisia
(Cauza T‑685/21) (
1
)
„Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Reglementare comună privind asigurarea împotriva riscurilor de boală a funcționarilor – Articolul 72 din statut – Boală gravă – Aviz al consilierului medical – Obligația de motivare”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Decizie de respingere – Luare în considerare a unui aviz emis ulterior adoptării deciziei atacate – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, art. 90)
(a se vedea punctele 25-31)
2.
Funcționari – Securitate socială – Asigurare de sănătate – Boală gravă – Stabilire – Criterii – Obligația de examinare a stării de sănătate a persoanei vizate – Examinare concretă și circumstanțiată
[Statutul funcționarilor, art. 72; Reglementarea privind asigurarea împotriva riscurilor de boală, art. 20 alin. (6)]
(a se vedea punctele 39-42 și 46)
3.
Funcționari – Securitate socială – Asigurare de sănătate – Boală gravă – Refuz al recunoașterii sau al prelungirii statutului de boală gravă – Obligația de motivare – Conținut – Refuz întemeiat pe o modificare în aprecierea caracterului grav al unei boli – Necesitatea de a fi evidențiate motivele care au condus la o asemenea modificare
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c); Statutul funcționarilor, art. 25]
(a se vedea punctele 59-64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85 și 86)
Dispozitivul
1)
Anulează decizia din 11 decembrie 2020 prin care Comisia Europeană a respins cererea de reînnoire a regimului de boală gravă pentru patologia fiului lui IR.
2)
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 11, 10.1.2022.