62020TJ0740_INF
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 14 luglio 2021 – Arnautu / Parlamento
(causa T‑740/20) (
1
)
«Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Eccezione di illegittimità – Diritti della difesa – Errore di valutazione»
1.
Diritto dell’Unione europea – Principi – Certezza del diritto – Normativa dell’Unione – Requisito di chiarezza e di prevedibilità – Ricorso a nozioni giuridiche indeterminate che devono essere interpretate e applicate dall’amministrazione – Ammissibilità
(v. punti 27-30)
2.
Diritto dell’Unione europea – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Presupposti – Rassicurazioni precise fornite dall’amministrazione – Nozione
(v. punto 31)
3.
Parlamento europeo – Membri – Spese e indennità – Indennità di assistenza parlamentare – Controllo relativo all’utilizzo delle spese di assistenza parlamentare – Onere della prova
(Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, art. 33, §§ 1 e 2)
(v. punti 37, 38)
4.
Parlamento europeo – Membri – Spese e indennità – Indennità di assistenza parlamentare – Assunzione a carico dei costi non connessi all’esercizio del mandato parlamentare – Esclusione
(Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, art. 33, § 2)
(v. punti 40, 41)
5.
Atti delle istituzioni – Intangibilità dopo l’adozione – Modifica subordinata al rispetto delle norme di competenza e di procedura
(v. punto 51)
6.
Corte di giustizia – Sentenze – Interpretazione delle norme giuridiche – Applicazione ai rapporti giuridici sorti e costituiti prima della pronuncia
(v. punto 54)
7.
Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Portata – Obbligo di mettere l’interessato in condizione di esprimersi oralmente – Assenza
(v. punti 58, 59)
8.
Ricorso di annullamento – Controllo di legittimità – Criteri – Presa in considerazione dei soli elementi di fatto e di diritto esistenti al momento dell’adozione dell’atto controverso
(Art. 263 TFUE)
(v. punto 73)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La sig.ra Marie-Christine Arnautu sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento europeo.
(
1
)	GU C 44 dell’8.2.2021.