62021CJ0587_SUM
Asunto C‑587/21 P
DD
contra
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
«Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Anexo IX — Artículo 3 — Ejecución de las sentencias del Tribunal de la Función Pública y del Tribunal General — Anulación de las decisiones de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Facultad de apreciación — Obligación de reanudar el procedimiento a partir del momento preciso en el que se produjo la ilegalidad — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Artículo 29 — Reparación del perjuicio sufrido»
Recursos de funcionarios — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Sentencia que anula un acto que pone fin a un procedimiento administrativo que incluye varias fases — Reanudación del procedimiento en el punto concreto en que se produjo la ilegalidad — Procedencia
(Art. 266 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, arts. 3 y 29)
(véanse los apartados 22 a 25, 27 a 32 y 48)
Recursos de funcionarios — Sentencia anulatoria — Efectos —Anulación de una decisión que impone una sanción disciplinaria — Anulación basada en la vulneración del derecho de defensa del recurrente al término de la fase administrativa del procedimiento — Abandono del procedimiento disciplinario y eliminación del expediente personal de todos los actos anteriores — Improcedencia
(Art. 266 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, arts. 3 y 29)
(véanse los apartados 33 a 38, 40 y 41)
Funcionarios — Régimen disciplinario — Procedimiento — Respeto del derecho de defensa — Derecho del interesado a ser oído — Alcance — Decisión de abandonar el procedimiento sin constatar la inexistencia de cargo alguno imputable al interesado — Adopción de la decisión sin dar previamente al interesado la posibilidad de presentar observaciones — Vulneración del derecho a ser oído
(Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, art. 3)
(véanse los apartados 50 a 54)
Véase el texto de la resolución.