62021TO0769_INF
Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2022 – Euranimi v. Komise
(věc T‑769/21)
„Žaloba na neplatnost – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Číny a Tchaj-wanu – Konečné antidumpingové clo – Nedostatek osobního dotčení – Akt s obecnou působností vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování svých členů – Přípustnost – Podmínky
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 16–19, 104–108)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování dovozců dotčeného výrobku – Bezprostřední dotčení zastoupených členů
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1483)
(viz bod 20)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování dovozců dotčeného výrobku – Neexistence osobního dotčení zastupovaných členů
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1483)
(viz body 39–71)
4.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „akt s obecnou působností [nařizovací akt]“ ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou legislativních aktů – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Zahrnutí – Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření ve smyslu uvedeného ustanovení Smlouvy – Existence vnitrostátních prostředků nápravy proti těmto opatřením – Nepřípustnost žaloby na neplatnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1483)
(viz body 72, 84–100)
5.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování dovozců dotčeného výrobku – Neexistence bezprostředního dotčení sdružení
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1483)
(viz bod 110)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
O návrhu Evropského sdružení výrobců oceli (Eurofer) na vstup do řízení jako vedlejšího účastníka již není důvodné rozhodovat.
3)
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) se ukládá náhrada nákladů řízení.
4)
Euranimi, Evropská komise a Eurofer ponesou vlastní náklady řízení související s návrhem Eurofer na vstup do řízení jako vedlejší účastník.