Tribunalens dom av den 28 april 2015 – CHEMK och KF mot rådet
(Mål T-169/12)(1 )
(Dumpning – Import av ferrokisel med ursprung i bland annat Ryssland – Partiell interimsöversyn – Beräkning av dumpningsmarginalen – Förändring av omständigheterna – Bestående karaktär)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Ryssland) och Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Ryssland) (ombud: advokaten B. Evtimov)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix inledningsvis biträdd av advokaterna G. Berrisch och A. Polcyn, därefter av G. Berrisch och N. Chesaites, barrister, och slutligen av advokaten D. Gerardin)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis H. van Vliet, M. França och A. Stobiecka-Kuik, därefter M. França, A. Stobiecka-Kuik och J.-F. Brakeland) och Euroalliages (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna O. Prost och M.-S. Diblings)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 60/2012 av den 16 januari 2012 om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av ferrokisel med ursprung i bland annat Ryssland (EUT L 22, s. 1), i den del den avser sökandena.
Domslut
Talan ogillas.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) och Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) ska bära sina rättegångskostander och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
Euroalliages ska bära sina rättegångskostnader.
____________
____________
(1 ) EUT C 165, 9.6.2012.