62023CJ0718_SUM
Sagerne C-718/23 – C-721/23 og C-60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) m.fl.
mod
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(anmodning om præjudiciel afgørelseindgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2025
»Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – artikel 49 TEUF – restriktioner – hasardspil – regional lovgivning – minimumsafstande mellem forskellige spillekasinoer og mellem visse spillekasinoer og uddannelsesinstitutioner – tidsmæssig begrænsning af driften af spilleautomater og andre forlystelsesmaskiner med præmier – moratorium for tildeling af nye licenser eller driftstilladelser – begrundelse – proportionalitet«
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – spørgsmål rejst i forbindelse med en tvist, som kun har tilknytning til én medlemsstat – nationale bestemmelser, der finder anvendelse såvel på nationale statsborgere som på statsborgere fra andre medlemsstater – kompetence henset til den eventuelle påvirkning af personer fra andre medlemsstater
(Art. 49 TEUF og 267 TEUF)
(jf. præmis 25 og 26)
Etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – traktatens bestemmelser – anvendelsesområde – national lovgivning, der fastsætter betingelser for udbydere af visse former for hasardspils etablering og for udstedelse af tilladelser til at udbyde ydelser – omfattet – undersøgelse af i princippet kun én af frihederne i TEUF
(Art. 49 TEUF og 56 TEUF)
(jf. præmis 37 og 38)
Etableringsfrihed – restriktioner – hasardspil – national lovgivning, der pålægger erhvervsdrivende inden for sektoren for hasardspil visse restriktioner – minimumsafstande mellem forskellige spillekasinoer og mellem visse spillekasinoer og uddannelsesinstitutioner – tidsmæssig begrænsning af driften af visse spilleautomater og andre forlystelsesmaskiner med præmier – moratorium for tildeling af nye licenser eller driftstilladelser – ikke tilladt – begrundelse – undtagelsesforanstaltninger i henhold til TEUF eller tvingende almene hensyn – proportionalitet – lovlighed – den nationale rets afgørelse
(Art. 49 TEUF)
(jf. præmis 41-67 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.