62021CJ0558_SUM
Kawża C‑558/21 P
Global Silicones Council et
vs
Il‑Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir‑Raba’ Awla) tad‑9 ta’ Novembru 2023
“Appell – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi, kif ukoll restrizzjonijiet applikabbli għal dawn is-sustanzi – Anness XVII – Aġġornament – Restrizzjonijiet applikabbli għall-manifattura, għat-tqegħid fis-suq u għall-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi u ta’ ċerti taħlitiet u artikoli perikolużi – Restrizzjonijiet dwar l-ottametilċiklotetrasilossan (D4) u d-dekametilċiklopentasilossan (D5) – Sustanzi persistenti, bijoakkumulattivi u tossiċi – Sustanzi persistenti ħafna u bijoakkumulattivi ħafna – Riskji inaċċettabbli”
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Evalwazzjoni tal-obbligu ta’ motivazzjoni skont iċ-ċirkustanzi tal-każ – Neċessità li jiġu speċifikati l-elementi kollha ta’ fatt u ta’ liġi rilevanti – Assenza
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 40)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Restrizzjonijiet applikabbli għal ċerti sustanzi – Introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet ġodda u bidla ta’ restrizzjonijiet eżistenti – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-awtoritajiet tal-Unjoni – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikoli 68(1), 69, 70, 71(1), 72 u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 73(1))
(ara l-punti 53 sa 55)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Restrizzjonijiet applikabbli għal ċerti sustanzi – Introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet ġodda u bidla ta’ restrizzjonijiet eżistenti – Evalwazzjoni tar-riskji – Osservanza tal-prinċipju ta’ prekawzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikolu 68(1) u Annessi I u XV)
(ara l-punti 65, 66, 69)
Ara t-test tad-deċiżjoni.