61979CO0048(01)_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 48/79,
MARINUS OOMS, NICOLAS HAZES, PETER HANSEN, JOHANNES WILLEM HOFMAN, ALBERTO DOMENICO CARETTA, GEORGES RENE HERVO, ROGER BUYL, FRANS QUIK, BASTIAN STAL, AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TE DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT TE LUXEMBURG, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE, RUE DES GLACIS 18 A,
VERZOEKERS,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TE DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J . GRIESMAR ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . CERVINO, JURIDISCH ADVISEUR VAN DE COMMISSIE, BATIMENT JEAN MONNET, LUXEMBURG-KIRCHBERG,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING VAN VERORDENING ( EURATOM, EGKS, EEG ) NR . 3085/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 EN VAN VERORDENING ( EURATOM, EGKS, EEG ) NR . 3086/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 ( PB L 369 VAN 1978 ),
Overwegingen van het arrest
VOLGENS ARTIKEL 91, PARAGRAAF 3, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT DE VERDERE BEHANDELING VAN DE EXCEPTIE, NADAT DE WEDERPARTIJ HAAR MIDDELEN EN CONCLUSIES DIENAANGAANDE HEEFT VOORGEDRAGEN, MONDELING TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . IN CASU MEENT HET HOF OVER VOLDOENDE GEGEVENS TE BESCHIKKEN, ZODAT ER GEEN AANLEIDING BESTAAT OM TOT DE MONDELINGE BEHANDELING OVER TE GAAN .
HET BEROEP IS KLAARBLIJKELIJK NIET-ONTVANKELIJK . INGEVOLGE ARTIKEL 91, LID 2, AMBTENARENSTATUUT DIENEN BEROEPEN VAN AMBTENAREN, WELKE IN HET KADER VAN ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG WORDEN INGESTELD, TE ZIJN GERICHT TEGEN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG EN BETREKKING TE HEBBEN OP BESLUITEN OF VERZUIMEN VAN DIT GEZAG, WAARDOOR DE VERZOEKER ZICH BEZWAARD ACHT . HET ONDERHAVIGE BEROEP VOLDOET NIET AAN DEZE VOORWAARDE, AANGEZIEN HET STREKT TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD . OOK AL NEEMT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 34, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, HETZIJ ALS GERAADPLEEGDE INSTELLING, HETZIJ KRACHTENS DE HAAR BIJ DIT ARTIKEL VERLEENDE BEVOEGDHEID OM VOORSTELLEN TE DOEN, DEEL AAN DE VOORBEREIDING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN, DIT BETEKENT NIET DAT ZIJ DUSDOENDE EEN VOOR DE VERZOEKERS BEZWAREND BESLUIT NEEMT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 91 AMBTENARENSTATUUT .
DAARENBOVEN VORMEN DE VERORDENINGEN NRS . 3085/78 EN 3086/78 NOCH TOT DE VERZOEKERS GERICHTE BESCHIKKINGEN NOCH BESCHIKKINGEN DIE, HOEWEL GENOMEN IN DE VORM VAN EEN VERORDENING, HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN . MITSDIEN IS HET VERZOEK EVENMIN ONTVANKELIJK VOOR ZOVER HET OP ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG ZOU ZIJN GEBASEERD .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ),
GELET OP DE ARTIKELEN 69, 70 EN 91 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ;
DE ADVOCAAT-GENERAAL GEHOORD ;
BESCHIKT :
1 . HET BEROEP WORDT NIET-ONTVANKELIJK VERKLAARD .
2 . ELK DER PARTIJEN ZAL DE EIGEN KOSTEN DRAGEN .