62021TJ0181_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 aprilie 2022 –LG Electronics/EUIPO – Anferlux‑Electrodomésticos (SmartThinQ)
(Cauza T‑181/21) (
1
)
„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene figurativă SmartThinQ – Marca națională figurativă anterioară SMARTTHING – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Traducerea listei produselor acoperite de marca anterioară în limba de procedură în limba de procedură – Utilizare serioasă a mărcii anterioare”
1.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Examinarea cererii – Fapte, dovezi și observații prezentate în susținerea cererii – Dovada existenței, a valabilității și a domeniului de protecție a unei mărci anterioare înregistrate – Extras din baza de date TMview a Oficiului privind o marcă națională – Includere – Obligația de a prezenta o traducere în limba de procedură
[Regulamentul nr. 2018/625 al Comisiei, art. 16 alin. (2) și art. 17 alin. (3)]
(a se vedea punctul 32)
2.
Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Decizie a unei unități a Oficiului care face parte din contextul deciziei camerei de recurs
(a se vedea punctul 35)
3.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Examinarea cererii – Dovada utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Noțiune – Criterii de apreciere – Cerința unor elemente de probă concrete și obiective
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 15 alin. (1) și art. 57 alin. (2) și (3); Regulamentul 2018/625 al Comisiei]
(a se vedea punctele 55-58, 63 și 64)
4.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Examinarea cererii – Dovada utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Utilizare în perioada de cinci ani – Luarea în considerare a unor elemente de probă care privesc o utilizare în afara acestei perioade
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 15 alin. (1) și art. 57 alin. (2) și (3); Regulamentul 2018/625 al Comisiei]
(a se vedea punctul 86)
5.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Examinarea cererii – Dovada utilizării mărcii anterioare – Utilizarea mărcii sub o formă care diferă prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv al mărcii – Obiectul și domeniul de aplicare al articolului 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 15 alin. (1) și art. 57 alin. (2) și (3)]
(a se vedea punctul 89)
6.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Criterii de apreciere
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b) și art. 53 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 98, 99, 101 și 134)
7.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între mărcile vizate – Criterii de apreciere – Marcă complexă
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b) și art. 53 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 116 și 117)
8.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate relativă – Existența unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Mărcile figurative SmartThinQ și SMARTTHING
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b) și art. 53 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 105, 109, 118, 123, 127, 133, 135 și 136)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
LG Electronics, Inc. va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).
(
1
)	JO C 217, 7.6.2021.