62022CJ0763_SUM
Vec C‑763/22
Trestné konanie
proti
OP
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire de Marseille)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky zatykač – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Súbežná existencia európskeho zatykača a žiadosti o vydanie podanej tretím štátom – Článok 16 ods. 3 – Pojem ‚príslušný orgán‘ – Vnútroštátna právna úprava, ktorá orgánu výkonnej moci priznáva právomoc rozhodovať o tom, či má v prípade súbežnej existencie prednosť európsky zatykač alebo žiadosť o vydanie – Právo na prostriedok nápravy“
Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Rozhodnutie v prípade viacnásobných žiadostí – Rozpor medzi európskym zatykačom a žiadosťou o vydanie podanou tretím štátom – Rozhodnutie o tom, ktorý týchto aktov má prednosť – Príslušný orgán – Pojem – Orgán výkonnej moci – Začlenenie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Rozhodnutie, proti ktorému je prípustný súdny prostriedok nápravy
(Článok 6 ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; rámcové rozhodnutie Rady 2002/584, zmenené rámcovým rozhodnutím 2009/299, článok 1 ods. 3, článok 16 ods. 3 a článok 28)
(pozri body 29 – 55 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.