62007TO0091_HU
Subject of the case
Subject of the case
Tárgy
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21‑i 41/2007/EK tanácsi rendelet (HL 2007. L 15., 1. o.) részleges, abban a tekintetben való megsemmisítése, hogy e rendelet 2007‑es évre meghatározza a tőkehalállomány helyreállítására vonatkozó intézkedések megállapításáról szóló, 2004. február 26‑i 423/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 70., 8. o.; magyar nyelvű különkiadás 4. fejezet, 7. kötet, 21. o.) hatálya alá tartozó övezetekben a tőkehalak halászatára vonatkozó teljes kifogható mennyiségeket (TAC).
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
2) A WWF-UK Ltd maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a Tanács részéről felmerült költségeket.
3) A Bizottság maga viseli saját költségeit.