62021CJ0299_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2022 — EM/Parlamento
(Asunto C‑299/21 P) (
1
)
«Recurso de casación — Función pública — Parlamento Europeo — Agente temporal al servicio de un grupo político — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 7 — Traslado — Artículo 12 y artículo 12 bis, apartado 3 — Concepto de “acoso psicológico” — No atribución de tareas — Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Solicitud de ayuda — Perjuicio — Indemnización»
1.
Funcionarios — Acoso psicológico — Concepto — Comportamiento que tiene por objeto o por efecto desacreditar al interesado o deteriorar sus condiciones de trabajo — Exigencia de un carácter repetitivo del comportamiento — Exigencia de intencionalidad del comportamiento — Alcance
(Estatuto de los Funcionarios, art. 12 bis, ap. 3)
(véase el apartado 102)
2.
Funcionarios — Responsabilidad extracontractual de las instituciones — Comportamiento lesivo en el funcionamiento del servicio — Concepto — Comportamiento carente de carácter decisorio — Inclusión
(Art. 270 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, art. 91, ap. 1)
(véase el apartado 121)
3.
Funcionarios — Responsabilidad extracontractual de las instituciones — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Requisitos acumulativos
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véase el apartado 122)
4.
Funcionarios — Reorganización de los servicios — Asignación de personal — Cambio de destino — Respeto de la equivalencia de los puestos de trabajo — Alcance — No atribución de tareas — Improcedencia — Obligación de la Administración de subsanar la situación — Alcance — Investigación en curso sobre el supuesto acoso psicológico del interesado — Irrelevancia
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 7 y 24; Régimen aplicable a los otros agentes, art. 10, ap. 1)
(véanse los apartados 126 a 129, 131 y 132)
5.
Recurso de casación — Recurso de casación declarado fundado — Resolución del litigio en cuanto al fondo por el órgano jurisdiccional de casación — Requisito — Litigio cuyo estado permite su resolución definitiva — Concepto
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 61, párr. 1)
(véase el apartado 140)
Fallo
1)
Anular la sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2021, EM/Parlamento (T‑599/19, no publicada, EU:T:2021:111), en lo que se refiere a la desestimación por el Tribunal General de las pretensiones indemnizatorias del recurso, en la medida en que tales pretensiones iban dirigidas a reparar el perjuicio sufrido por la recurrente por haber sido privado de la realización de tareas durante el período comprendido entre el 8 de diciembre de 2016 y el 1 de junio de 2018, fecha de su jubilación.
2)
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
3)
Condenar al Parlamento Europeo a pagar a EM una indemnización por importe de 7500 euros.
4)
El Parlamento Europeo cargará, además de con sus propias costas relativas tanto al procedimiento en primera instancia en el asunto T‑599/19 como al procedimiento de casación, con la mitad de las costas de EM relativas a esos procedimientos.
(
1
)	DO C 431 de 25.10.2021.