62024CJ0117_SUM
Causa C‑117/24
JYSK Kereskedelmi Kft.
contro
Nemzeti ÉlelmiszerlánC‑biztonsági Hivatal
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Fővárosi Törvényszék)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 novembre 2025
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati – Regolamento (UE) n. 995/2010 – Utilizzo, mantenimento e valutazione periodica di un sistema di dovuta diligenza – Articolo 4, paragrafi 2 e 3, e articolo 6 – Gruppo di società – Accesso di un operatore a un sistema di dovuta diligenza mantenuto e valutato dalla sua società madre o messo a punto da un organismo di controllo e utilizzato da tale società madre»
Ambiente – Obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati – Regolamento n. 995/2010 – Obbligo di utilizzare, mantenere e valutare un sistema di dovuta diligenza – Portata – Operatore appartenente a un gruppo di società – Accesso da parte di tale operatore al sistema di dovuta diligenza messo a punto dalla società madre del gruppo o da un organismo di controllo e utilizzato da tale società madre – Inadempimento di detto operatore all’obbligo di utilizzare, mantenere e valutare un sistema di dovuta diligenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 995/2010, considerando 16 e 17 e artt. 4, §§ 2 e 3, 6, § 1, 8 e 10, § 1; regolamento della Commissione n. 607/2012)
(v. punti 20, 21, 24‑32, 35, 37‑39, 42 e dispositivo)
V. il testo della decisione.