62023TO1181_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 29. února 2024 – Mylan Ireland v. Komise
(věc T‑1181/23 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Registrace humánního léčivého přípravku ‚Dimethyl-fumarát Mylan – dimethyl-fumarát‘ – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno, které nese účastník řízení, který navrhuje nařízení předběžného opatření
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 26)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Vážná a nenapravitelná újma na straně žalobce – Zásah do jeho vlastního zájmu – Zásah do práv třetích osob – Vyloučení
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 37)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Újma, kterou lze v plném rozsahu nahradit v řízení o žalobě na náhradu škody – Absence nenapravitelnosti
(Články 268, 278, 279 a 340 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 40, 47)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Poškození dobré pověsti žalobce – Nemajetková újma, kterou nelze v řízení o předběžných opatřeních napravit lépe než v řízení ve věci samé – Absence
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 55, 58)
5.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvlášť závažný fumus boni juris – Absence dopadu na povinnost provést přezkum odlišný od naléhavosti
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 64–66)
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.