62016CO0488_INF
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 4. listopada 2022. –Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
(predmet C-488/16 P-DEP)
„Odmjeravanje troškova”
1.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Pojam – Nužni troškovi stranaka
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 15., 16.)
2.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi stranaka – Pojam – Honorar koji je stranka platila svojem odvjetniku – Uključenost – Elementi koje treba uzeti u obzir prilikom odmjeravanja
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 17., 19.)
3.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Pojam – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Troškovi postupka odmjeravanja – Uključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 20., 35.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi nastali u svrhu postupka – Nagrade za rad odvjetnika koje se odnose na razdoblje nakon usmenog postupka pred Sudom – Isključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 32.)
5.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Nužni troškovi postupka odmjeravanja – Standardizirani postupak bez ikakvih poteškoća
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 36.)
Izreka
Ukupan iznos troškova koje Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise e.V. treba nadoknaditi Freistaat Bayernu (Slobodna država Bavarska) u vezi sa slučajem C-488/16 P određuje se u iznosu od 5940,90 eura, uvećanom za porez na dodanu vrijednost porez koji se eventualno duguje na taj iznos.