61960J0005
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 1ης Ιουνίου 1961 (
*1
)
Αντικείμενο των υποθέσεων:
1.
Όσον αφορά την πρώτη από τις προσφεύγουσες: προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Ανωτάτης Αρχής, της 28ης Οκτωβρίου 1959, με την οποία καταδικάζεται να πληρώσει το ποσό των 3358438 ιταλικών λιρών (LIT) ως εξίσωση για τους μήνες Οκτώβριο και Νοέμβριο 1958, προσαυξημένο κατά τους τόκους υπερημερίας μέχρι της 30ής Σεπτεμβρίου 1959, ύψους 76713 LIT.
2.
Όσον αφορά τη δεύτερη από τις προσφεύγουσες: προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων της Ανωτάτης Αρχής, της 28ης Οκτωβρίου 1959, με τις οποίες καταδικάζεται να πληρώσει το συνολικό ποσό των 4627750 LIT ως εξίσωση για τους μήνες Αύγουστο έως Νοέμβριο 1958, προσαυξημένο κατά τους τόκους υπερημερίας ύψους 127244 LIT.
3.
Όσον αφορά την τρίτη από τις προσφεύγουσες: προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων της Ανωτάτης Αρχής, της 28ης Οκτωβρίου 1959, με τις οποίες καταδικάζεται να πληρώσει το συνολικό ποσό των 6988825 LIT ως εξίσωση για τους μήνες Ιούλιο έως Νοέμβριο 1958, προσαυξημένο κατά τους τόκους υπερημερίας ύψους 215513 LIT.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Καταργεί τη δίκη.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.