Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2022 – Správa železnic
(Kawżi maqgħuda C‑221/21 u C‑222/21) (1)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport ferrovjarju – Direttiva 2012/34/UE – Deċiżjonijiet tal-korp regolatorju – Artikolu 56(10) – Stħarriġ ġudizzjarju – Dritt nazzjonali li jipprevedi l-kompetenza tal-qrati ċivili – Modalitajiet ta’ azzjoni – Kompatibbiltà mad-Direttiva 2012/34 – Inammissibbiltà manifesta tat-talba għal deċiżjoni preliminari”
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr preċiżazzjonijiet suffiċjenti dwar il-kuntest regolatorju – Nuqqas ta’ elementi neċessarji sabiex il-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli tinftiehem – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94(b))
(ara l-punti 31 sa 34, 36 sa 40 u d-dispożittiv)
Dispożittiv
It-talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obvodní soud pro Prahu 1 (il-Qorti tad-Distrett Amministrattiv ta’ Praga 1, ir-Repubblika Ċeka), permezz ta’ deċiżjonijiet tat-22 ta’ Settembru 2020 u tal-1 ta’ Ottubru 2020, huma manifestament inammissibbli.
1 JO C 242, 21.6.2021.