62006CJ0227_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur ta’ l-Artikoli 28 u 30 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga de facto
lill-operaturi ekonomiċi li jixtiequ jikkummerċjalizzaw, fil-Belġju, prodotti għall-bini legalment prodotti u/jew ikkummerċjalizzati fi Stat Membru ieħor jiksbu marki tal-konformità Belġjani għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ dawn il-prodotti fil-Belġju.
Dispożittiv
1)
Parti operattiva
Billi jinkoraġġixxi lill-operaturi ekonomici li jixtiequ jikkummerċjalizzaw, fil-Belġju, prodotti għall-bini legalment prodotti u/jew ikkummerċjalizzati fi Stat Membru ieħor sabiex jiksbu l-marki tal-konformitaÌ Belġjani, ir-Renju tal-Belġju naqas mill-obbligu tiegħu skond l-Artikoli 28 KE u 30 KE.
2) Ir-Renju tal-Belgju huwa kkundannat għall-ispejjeż.