62023CJ0217_SUM
Дело C‑217/23 [Laghman] (
i
)
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
срещу
A N
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof)
Решение на Съда (трети състав) от 27 март 2025 година
„Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Обща политика в областта на убежището — Директива 2011/95/ЕС — Условия, на които трябва да отговарят гражданите на трети държави, за да получат статут на бежанец — Член 2, буква г) — Мотиви за преследване — Член 10, параграф 1, буква г) — Понятие за принадлежност към определена социална група — Условие за разглеждането на групата като различна от заобикалящото я общество в държавата на произход — Условия за субсидиарна закрила — Член 2, буква е) — Понятие за тежки посегателства — Член 15, букви a) и б) — Лица от едно и също семейство, срещу които е насочено кръвно отмъщение поради семейната им принадлежност“
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95 — Условия за предоставяне на статут на бежанец — Опасност от преследване — Мотиви за преследване — Атестиране — Понятие за принадлежност към определена социална група — Лица от едно и също семейство, участващо в имуществен спор, срещу които е насочено кръвно отмъщение поради семейната им принадлежност — Изключване
(член 10, параграф 1, буква г) от Директива 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 27—32, 35—39 и 46 и диспозитива)
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95 — Условия, при които може да се търси субсидиарната закрила — Тежки посегателства — Критерии за преценка
(съображения 34 и 39, член 2, буква е) и членове 4, 15 и 18 от Директива 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета; член 10, параграф 2 от Директива 2013/32 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 40—45)
Вж. текста на съдебния акт.
(
i
)	Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.