Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2012 – Power-One Italy/Komisia
(vec C-372/11 P)
„Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Projekt spolufinancovaný finančným nástrojom ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému poskytovania energie pre použitie v mobilnej telefónnej službe (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutie Komisie o ukončení projektu a o vrátení zaplateného preddavku – Náhrada údajne spôsobenej škody“
1.                     Odvolanie – Dôvody – Uznesenie Všeobecného súdu zamietajúce žalobu o neplatnosť ako zjavne neprípustnú – Dôvody uvedené na
podporu odvolania týkajúce sa vecných otázok – Zjavne nedôvodné dôvody (článok 256 ZFEÚ) (pozri body 29 – 38, 47 – 49)
2.                     Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uznesenie Všeobecného súdu zamietajúce žalobu o neplatnosť ako zjavne neprípustnú
– Riadne odôvodnené uznesenie – Nedôvodný dôvod (článok 256 ZFEÚ) (pozri body 40 – 42)
3.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Dôvod založený na skreslení dôkazov – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti
a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu (článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok
58 prvý odsek) (pozri body 56 – 58)
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 24. mája 2011, Power-One Italy/Komisia (T-489/08), ktorým
Všeobecný súd zamietol žalobu na náhradu škody údajne utrpenej odvolateľkou v dôsledku rozhodnutia Komisie o ukončení projektu
Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595) slúžiaceho na spolufinancovanie vývoja nového systému poskytovania energie pre použitie v mobilnej
telefónnej službe – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Power-One Italy SpA znáša svoje vlastné trovy konania.