62014TJ0812_INF
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2019 – BPC Lux 2 a další v. Komise
(Věc T‑812/14 RENV)
„Státní podpory – Podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Chybějící aktivní legitimace – Nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje slučitelnost státní podpory s vnitřním trhem bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba podaná věřiteli banky podléhající režimu řešení krize – Postavení zúčastněné strany ve smyslu čl. 108 odst. 2 SFEU – Kritéria – Nepřímé účinky napadeného rozhodnutí na hodnotu dluhopisů – Nepřípustnost
[Článek 108 odst. 2 a článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, článek 1 písm. h)]
(viz body 56–67)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje slučitelnost státní podpory s vnitřním trhem bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba podaná věřiteli banky podléhající režimu řešení krize – Podpora spočívající v kapitálovém vkladu do překlenovací banky založené v rámci režimu řešení krize – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 68–71)
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2014) 5682 final ze dne 3. srpna 2014 o státní podpoře SA.39250 (2014/N) – Portugalsko – řešení krize Banco Espírito Santo, SA.
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
BPC Lux 2 Sàrl a ostatní žalobkyně, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v řízení o předběžném opatření, v řízení v prvním stupni a v řízení po vrácení věci.
3)
Komise ponese náklady řízení, které vynaložila v řízení o kasačním opravném prostředku.
4)
Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.