SKLEP SODIŠČA (peti senat)
z dne 23. oktobra 2009
Združeni zadevi C-561/08 P in C-4/09 P
Komisija Evropskih skupnosti
proti
Gerasimosu Potamianosu
in
Gerasimos Potamianos
proti
Komisiji Evropskih skupnosti
„Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Akt, ki posega v položaj“
Predmet: Pritožba, ki jo je Komisija Evropskih skupnosti vložila zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 15. oktobra 2008
v zadevi Potamianos proti Komisiji (T-160/04, še neobjavljena v ZOdl.), s katero je bil zavrnjen ugovor nedopustnosti, ki
ga je vložila in se je nanašal na prepozno vložitev tožbe G. Potamianosa. Pritožba, ki jo je G. Potamianos vložil zoper zgoraj
navedeno sodbo, s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo njegovo ničnostno tožbo zoper odločbo organa, pooblaščenega za sklepanje
pogodb o zaposlitvi, o nepodaljšanju njegove pogodbe začasnega uslužbenca.
Odločitev: Pritožbi se zavrneta. Vsaka stranka nosi svoje stroške.
Povzetek
1.        Uradniki – Tožba – Akt, ki posega v položaj – Obvestilo začasnemu uslužbencu, da se njegova pogodba ne bo podaljšala – Odločba,
ki se razlikuje od pogodbe – Vključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 90(1))
2.        Pritožba – Pritožbeni razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo
ponovila – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(člen 225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; PoslovnikSodišča, člen 112(1)(c))