62019TO0529_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.9.2020 – ADESO vastaan komissio
(asia T-529/19)
Kumoamiskanne – Hankkeisiin ”Your Environment is Your Life” ja ”Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” liittyvät avustussopimukset – Tukikelvottomat kustannukset – Veloitusilmoitukset – Vahvistuskirje – Kannekelpoinen toimi – Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, joka kuuluu puhtaasti sellaiseen sopimusyhteyteen, josta se ei ole irrotettavissa – Tutkimatta jättäminen
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Komission hyväksymiskirjeen kumoaminen – Kirje, jossa vahvistetaan veloitusilmoituksissa mainittujen summien takaisinperiminen ja jossa otetaan kantaa tilintarkastus- ja perintämenettelyjen sääntöjenmukaisuuteen – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263, 272, 274, 288 ja 299 artikla)
(ks. 18–23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54 ja 57–60 kohta)
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission päätös, joka sisältyy 10.5.2019 päivättyyn kirjeeseen, joka koskee hankkeisiin ”Your Environment is Your Life” (FED/2013/313-770) ja ”Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316-291) liittyvien avustussopimusten yhteydessä maksettujen tiettyjen rahamäärien takaisinmaksua.
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
African Development Solutions (ADESO) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.