62021CO0121_SUM
Věc C‑121/21 R
Česká republika
v.
Polská republika
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 21. května 2021
„Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Těžba hnědého uhlí v povrchovém dole – Hnědouhelný důl Turów (Polsko)“
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz body 33, 34)
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Prima facie posouzení žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby – Žaloba pro nesplnění povinnosti
[Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92, čl. 4 odst. 1 a 2, příloha I, body 19 a 24, a příloha II, bod 2 písm. a) a bod 13 písm. a)]
(viz body 35, 41–51)
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Pojem
(Článek 191 odst. 1 a odst. 2 první pododstavec a články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/118, bod 1 odůvodnění )
(viz body 53, 59–61, 65–72)
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Újma, která může být nahrazena později cestou žaloby na náhradu újmy – Újma, kterou nelze považovat za nenapravitelnou
(Články 268, 278, 279 a 340 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz body 63, 93)
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Zvážení všech dotčených zájmů
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz body 80, 88–92, 94, 95)
Viz znění rozhodnutí.