Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 mai 2011 - Cahier și alții/Consiliul și Comisia
(Cauza T-195/11 R)
("Măsuri provizorii - Răspundere extracontractuală - Cerere de măsuri provizorii - Inadmisibilitate parțială - Lipsa urgenței")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Franța) și ceilalți 28 de reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentant: C.-É. Gudin, avocat)
Pârâte: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: É. Sitbon Bercain și P. Mahnič Bruni, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi, B. Schima și M. Vollkommer, agenți)
Obiectul
Cerere de măsuri provizorii și suspendarea executării articolului 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (JO L 179, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 28, p. 190), astfel cum este menținut în vigoare prin articolul 128 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului din 29 aprilie 2008 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 și a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 și a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 (JO L 148, p. 1)
Dispozitivul
Respinge cererea de măsuri provizorii.
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________