Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenoga 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf – Njemačka) – LS/PL
(predmet C-291/231, Hantoch2 )
„Zahtjev za prethodnu odluku – Sudska nadležnost u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 10. stavak 1. – Supsidijarne nadležnosti u nasljednim stvarima – Uobičajeno boravište umrlog u trenutku njegove smrti koje se nalazi u trećoj državi – Kriterij mjesta gdje se nalazi imovina ostavine u državi članici – Odlučujući trenutak – Ocjena u trenutku smrti”
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landgericht Düsseldorf
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: LS
Tuženik: PL
Izreka
Članak 10. stavak 1. Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju
treba tumačiti na način da,
kako bi se utvrdilo može li se ostvarivati supsidijarna nadležnost sudova države članice u kojoj se nalazi imovina ostavine za odlučivanje o nasljeđivanju u cijelosti, valja ispitati nalazi li se ta imovina u toj državi članici u trenutku smrti, a ne u trenutku pokretanja postupka pred tim sudovima.
____________
1 SL C 271, 31. 7. 2023.
1 Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.