62024CJ0384_SUM
Cauza C‑384/24
Russisch‑Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
împotriva
Belgische Staat
[cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Belgia)]
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 septembrie 2025
„Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Articolul 2 – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Derogări – Articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) – Deblocarea anumitor fonduri pentru cheltuieli specifice – Achitarea unei taxe de timbru și a unei contribuții forfetare în vederea introducerii unei acțiuni în anulare împotriva unei decizii de punere în aplicare a acestui regulament – Includere”
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor anumitor persoane și entități având în vedere situația din Ucraina – Cerere de derogare având ca obiect deblocarea unor fonduri – Fonduri destinate plății unor onorarii rezonabile sau rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice – Noțiune – Achitarea unei taxe de timbru și a unei contribuții forfetare în vederea introducerii unei acțiuni în anulare împotriva unei decizii de punere în aplicare a acestor măsuri – Excludere
[Regulamentul nr. 269/2014 al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b), și Regulamentul 2022/1985 al Consiliului]
(a se vedea punctele 41-46)
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor anumitor persoane și entități având în vedere situația din Ucraina – Cerere de derogare având ca obiect deblocarea unor fonduri – Fonduri necesare pentru satisfacerea unor necesități de bază – Noțiunea de necesități de bază – Achitarea unei taxe de timbru și a unei contribuții forfetare în vederea introducerii unei acțiuni în anulare împotriva unei decizii de punere în aplicare a acestor măsuri – Includere – Respectarea dreptului la o cale de atac efectivă
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul nr. 269/2014 al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a) și Regulamentul 2022/1985]
(a se vedea punctele 47-50 și 54 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.