62023TJ0003_INF
Üldkohtu (neljas koda) 26. juuni 2024. aasta otsus –UA vs. EUAA
(kohtuasi T‑3/23) (
1
)
(Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Riigisisene kriminaalmenetlus – OLAFi juurdlus – Personalieeskirjade artikkel 22 – Kohustuste täitmisel või seoses nende täitmisega toimunud tõsine üleastumine – Ajutise teenistuja rahalise vastutuse teke – Õigus olla ära kuulatud – Põhjuslik seos – Hoolitsemiskohustus – Liidule tekitatud kahju hüvitamine – Vastutus)
1.
Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Menetlus – Asjaomase isiku ärakuulamine ametisse nimetava asutuse poolt – Ärakuulamise asendamine kirjalike seisukohtade esitamisega, kui puudub võimalus asjaomast isikut ära kuulata – Selle võimaluse kasutamine COVID-19 pandeemia ajal – Lubatavus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 22 ja IX lisa artiklid 3 ja 4)
(vt punktid 62–64)
2.
Ametnikud – Alusetult saadu tagastamine – Tingimused – Tõsine üleastumine – Mõiste – Süü tahtlus või hooletus – Eristamise puudumine – Teises institutsioonis kehtivate, kuid asjaomase institutsiooni poolt vastu võtmata suuniste olemasolu – Mõju puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 22)
(vt punktid 89, 91, 111, 112 ja 130)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja UA-lt.
(
1
)	ELT C 63, 20.2.2023.