62023CJ0584_SUM
C‑584/23. sz. ügy
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 et KT
kontra
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) és társai
(a Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona[Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. április 10.
„Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7/EGK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés – Munkahelyi balesetből eredő tartós munkaképtelenség esetén járó nyugdíj számítási módszere – A munkahelyi baleset időpontjában fennálló tényleges díjazás figyelembevétele – A 12 év alatti gyermekek gondozása miatti munkaidő‑csökkentés”
Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7 irányelv – Hatály – Munkahelyi balesetből eredő tartós munkaképtelenség esetén járó nyugdíjak, amelyek célja a biztosítottak munkahelyi balesetek és rokkantság kockázatával szembeni védelme – Bennfoglaltság
(79/7 tanácsi irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 24–26. pont)
Szociálpolitika – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód a szociális biztonság területén – 79/7 irányelv – Olyan tagállami szabályozás, amely előírja, hogy a munkahelyi balesetből eredő tartós munkaképtelenség esetén járó nyugdíjat a baleset időpontjában kapott munkabér alapján kell kiszámítani – Gyermek gondozása érdekében munkaidő‑csökkentési intézkedés hatálya alatt álló munkavállaló – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Hiány – A kérdést előterjesztő bíróság általi vizsgálat
(79/7 tanácsi irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 40–48. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.