62022CJ0458_INF
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Roos ir kt. / Parlamentas
(Byla C‑458/22 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Visuomenės sveikata – Patekimas į Europos Parlamento pastatus – Reikalavimas pateikti galiojantį ES skaitmeninį COVID‑19 pažymėjimą – Europos Parlamento biuro sprendimas – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 25 straipsnis – Sąvoka „galia nustatyti savo vidinę struktūrą“ – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnio 2 dalis – Asmens duomenų apsauga – „Teisės aktuose numatytos“ priemonės sąvoka – Reglamentas (ES) 2018/1725 – 5 ir 6 straipsniai – Sąvoka „Sąjungos teisė“ – Sąjungos institucijos ar įstaigos vidaus taisyklių įtraukimas“
1.
Europos Parlamentas – Vidaus organizaciniai įgaliojimai – Apimtis – Sveikatos ir saugos taisyklių, reglamentuojančių patekimą į Parlamento pastatus, nustatymas – Reikalavimas turėti galiojantį COVID pažymėjimą
(SESV 232 straipsnis; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 25 straipsnio 2 dalis)
(žr. 42, 43 ir 47–50 punktus)
2.
Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – Naudojimosi Chartijoje įtvirtintomis teisėmis ir laisvėmis apribojimas – Sąlygos – Reikalavimas nustatyti apribojimą įstatyme – Įstatymo sąvoka – Įstatymo prieinamumo ir nuspėjamumo kriterijai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Asmens duomenų apsauga – Įtraukimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis)
(žr. 59–65, 69, 70 ir 73 punktus)
3.
Europos Sąjungos institucijos – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Teisėto tvarkymo reikalavimas – Tolesnis duomenų tvarkymas kitu tikslu nei tas, dėl kurio jie buvo surinkti iš pradžių – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1725 25 straipsnio 1 dalies c punktas)
(žr. 91 ir 99 punktus)
4.
Europos Sąjungos institucijos – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Teisėto tvarkymo reikalavimas – Tvarkymo pagrindas – Teisinio pagrindo sukūrimas Sąjungos teisėje – Apimtis
(SESV 232 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1725 5 straipsnio 2 dalis, 6 straipsnis ir 25 straipsnio 1 dalies c punktas)
(žr. 98 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Robert Roos ir kitų apeliantų bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 340, 2022 9 5.