62009CO0532_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 30. září 2009, Ivanov v. Komise (T‑166/08), kterým Soud zamítl žalobu podanou uvedeným navrhovatelem směřující k náhradě újmy, kterou údajně utrpěl v důsledku rozhodnutí Komise, kterým ho odmítla přijmout na místo místního zaměstnance administrativní a technické pomoci delegace Komise v Sofii – Autonomní povaha žaloby na mimosmluvní odpovědnost v porovnání s žalobou na neplatnost – Výhrada zneužití řízení – Možnost uplatnění tohoto pravidla Soudem ex officio
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) V. Ivanovovi se ukládá náhrada nákladů řízení.