DOMSTOLENS BESLUT (femte avdelningen) den 28 november 2008
Mål C‑525/07 P
Philippe Combescot
mot
Europeiska gemenskapernas kommission
”Överklagande – Tjänstemän – Karriärutvecklingsrapport – Biståndsskyldighet – Mobbning – Skadestånd – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är ogrundat”
Saken: Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 september 2007 i mål T 249/04, Combescot
mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om dels fastställande av att klagandens överordnades uppförande
var rättsstridigt, erkännande av klagandens rätt till bistånd och ogiltigförklaring av klagandens karriärutvecklingsrapport
för perioden den 1 juli 2001–31 december 2002, dels ersättning för den skada som klaganden påstår att han har lidit.
Avgörande:  Överklagandet ogillas. Philippe Combescot ska ersätta de rättegångskostnader som är hänförliga till överklagandet.
Sammanfattning
1.        Överklagande – Grunder – Upptagande till sakprövning
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c)
2.        Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen
av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58)
3.        Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid förstainstansrätten – Avvisning
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c)
4.        Överklagande – Grunder – Otillräcklig eller motsägelsefull motivering
(Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58)