62021CO0220_INF
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal‑24 ta’ Ġunju 2021 – ratiopharm et vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑220/21 P(I))
“Appell – Intervent – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Direttiva 2001/83/KE – Deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Dexmedetomidine Accord – desmedetomidina – Ċaħda”
Proċedura ġudizzjarja – Intervent – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Kunċett – Rekwiżit ta’ interess dirett u attwali – Interess li għandu jwassal għal soluzzjoni tat-tilwima ta’ natura li taffettwa l-pożizzjoni ġuridika tal-applikant
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 40)
(ara l-punti 17 sa 24)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
ratiopharm GmbH, Teva Pharma – Produtos Farmaceuticos Lda, Teva Danmark A/S, Teva Sweden AB u Teva Nederland BV kif ukoll Orion Oyj u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.