Byla C‑458/19 P
ClientEarth
prieš
Europos Komisiją
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2016) 3549 final – Autorizacija naudoti bis (2-etilheksil) ftalatą (DEHP) – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – 60 ir 62 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Prašymas dėl vidaus peržiūros – Komisijos sprendimas C(2016) 8454 final – Prašymo atmetimas“
1.        Aplinka – Orhuso konvencija – Taikymas Sąjungos institucijoms – Nevyriausybinių organizacijų teisė prašyti peržiūrėti vidaus tvarka administracinius aktus aplinkosaugos srityje – Peržiūros motyvų nurodymas – Būtinybė nurodyti dalykus, galinčius sukelti abejonių dėl nagrinėjamo akto pagrįstumo
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis)
(žr. 60 punktą)
2.        Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Leidimų išdavimo tvarka
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 55 straipsnis ir 60 straipsnio 2 ir 4 dalys)
(žr. 78, 81, 82, 84 punktus)
3.        Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Leidimų išdavimo tvarka – Prašymo pateikimas – Komisijos pareiga patikrinti – Apimtis – Pareiga atsižvelgti į medžiagai būdingas savybes atliekant socialinį ir ekonominį vertinimą – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 59 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 2, 4 ir 7 dalys, 62 straipsnis ir XIV priedas)
(žr. 93–95, 97, 126 ir 127 punktus)
4.        Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Labai didelį susirūpinimą keliančios medžiagos – Leidimų išdavimo tvarka – Komisijos sprendimas – Atsargumo principo laikymasis – Sąsaja su proporcingumo principu
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 60 straipsnio 2 ir 4 dalys)
(žr. 137–139 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.