62022TJ0468_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 18. oktober 2023 –EIB mod Syrien
(Sag T-468/22) (
1
)
»Voldgiftsbestemmelse – låneaftale vedrørende et projekt om forbedring af eltransmissionsnettet i et tredjeland – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af udbetalte beløb – morarenter – udeblivelsessag«
1.
Retslig procedure – søgsmål for Retten – anvendelse af udeblivelsesproceduren – Rettens forpligtelse til at afsige dom efter sagsøgerens påstande – betingelser – intet svar fra sagsøgte inden for den fastsatte frist
(Rettens procesreglement, art. 123, stk. 1)
(jf. præmis 16-19, 24, 35, 40 og 41)
2.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – låneaftale indgået mellem Den Europæiske Investeringsbank og Syrien – Rettens kompetence defineret i artikel 256 TEUF og 272 TEUF og voldgiftsklausulen
(Art. 256, stk. 1, TEUF og art. 272 TEUF)
(jf. præmis 20, 22 og 23)
3.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – låneaftale indgået mellem Den Europæiske Investeringsbank og Syrien – Syriens manglende overholdelse af sine kontraktforpligtelser – Unionens indtræden i Bankens rettigheder – søgsmål anlagt af Banken på Unionens vegne – formaliteten
(Art. 256, stk. 1, TEUF og art. 272 TEUF; Romkonventionen af 19.6.1980, art. 13, stk. 1)
(jf. præmis 26, 27 og 29-34)
Konklusion
1)
Den Syriske Arabiske Republik tilbagebetaler Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Investeringsbank (EIB), et beløb på 22856655,23 EUR og et beløb på 1984763,43 schweizerfranc (CHF), som svarer til hovedstolene samt de renter i henhold til kontrakten og de morarenter, der er skyldige pr. 30. juni 2022.
2)
Et beløb på 18655393,62 EUR og et beløb på 1716822,98 CHF, som udgør hovedstolene, tillægges morarenter, der beregnes i henhold til den metode, som er fastsat i artikel 3, stk. 2, i låneaftale nr. 20868 vedrørende et projekt om forbedring af eltransmissionsnettet i Syrien, som blev indgået mellem EIB og Den Syriske Arabiske Republik den 14. december 2000 og ændret den 20. december 2004, fra den 30. juni 2022 og indtil betaling sker.
3)
Den Syriske Arabiske Republik betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 359 du 19.9.2022.