62022TJ0021_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 22. ožujka 2023. – NY/Komisija
(Predmet T-21/22) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Unutarnja sigurnosna istraga Komisije – Navodno nasilje koje su počinili članovi službe sigurnosti Komisije – Zabrana pristupa zgradama – Oduzimanje službene iskaznice – Zahtjev za naknadu štete – Odbijanje zahtjeva – Načelo dobre uprave – Pravo na integritet i dostojanstvo – Pogreška u ocjeni – Dužnost brižnog postupanja”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Predsudski postupak – Zahtjev za naknadu štete uzrokovane navodnim nedoličnim ponašanjem pojedinih članova osoblja – Odbijanje zahtjeva od strane ravnatelja uprave odgovornog za te članove osoblja – Povreda zahtjeva nepristranosti – Nepostojanje – Mogućnost ispravka u bilo kojem slučaju u okviru žalbenog postupka
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.; Pravilnik o osoblju, čl. 90. st. 1. i 2.)
(t. 37.-40.)
2.
Dužnosnici – Upravni akt – Pretpostavka valjanosti – Osporavanje – Teret dokazivanja – Obveza podnošenja indicija koje mogu dovesti u pitanje zakonitost akta – Doseg
(t. 44.)
3.
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Granice – Odbijanje ravnatelja Uprave za sigurnost institucije da odobri razgovor s dužnosnikom nad kojom se provodi sigurnosna istraga – Povreda – Nepostojanje
(t. 79, 90., 92.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 95 od 28.2.2022.