61965CO0034_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Visa
Dictum
Partijen
++++
IN DE ZAAK 34-65 :
HANS DIETER MOSTHAF,
AMBTENAAR BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
VERZOEKER,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
VERWEERSTER,
Overwegingen van het arrest
OVERWEGENDE, DAT VERZOEKER BIJ BRIEF VAN 15 FEBRUARI 1966 MET EEN BEROEP OP ARTIKEL 42, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EEN EXCEPTIE VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID OPWERPT TEGEN DAT GEDEELTE VAN DE CONCLUSIE VAN DUPLIEK WAARIN OVER DE OMSCHRIJVING VAN VERZOEKERS WERKZAAMHEDEN EN BEVOEGDHEDEN WORDT GEHANDELD, ZULKS OP GROND VAN DE OMSTANDIGHEID, DAT VERWEERSTER DAARIN
VOOR DE EERSTE MAAL OP DE DOOR VERZOEKER VOORGEDRAGEN MIDDELEN INGAAT;
OVERWEGENDE DAT VERWEERSTER MET HAAR BIJ DUPLIEK GEGEVEN OMSCHRIJVING VAN VERZOEKERS WERKZAAMHEDEN EN BEVOEGDHEDEN, DE JUISTHEID VAN DE TE DIER ZAKE DOOR LAATSTGENOEMDE GEFORMULEERDE OMSCHRIJVING BETWIST;
DAT DERHALVE DE BOVENGENOEMDE UITEENZETTING VAN VERWEERSTER
SLECHTS EEN ENKELE BETWISTING VAN FEITEN INHOUDT WAAROP HET IN ARTIKEL 42, PARAGRAAF 2, EERSTE LID, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING NEERGELEGDE VERBOD NIET VAN
TOEPASSING IS;
OVERWEGENDE DAT VERZOEKER SUBSIDIAIR TOESTEMMING VERLANGT ZICH SCHRIFTELIJK OVER DE GEGRONDHEID VAN BEDOELDE UITEENZETTING VAN VERWEERSTER UIT TE MOGEN SPREKEN;
OVERWEGENDE EVENWEL DAT ER OP GROND VAN HET BOVENOVERWOGENE
GEEN AANLEIDING BESTAAT DE SCHRIFTELIJKE BEHANDELING TE VERLENGEN, DAAR DE BEPALING VAN ARTIKEL 42, PARAGRAAF 2, TWEEDE LID, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING IN CASU
GEEN TOEPASSING KAN VINDEN;
DAT HET VOORTS AAN IEDERE PARTIJ VRIJSTAAT OM BIJ PLEIDOOI ALLE ARGUMENTEN VOOR TE DRAGEN WELKE HEM OPPORTUUM VOORKOMEN;
Visa
GEZIEN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET HOF;
GEHOORD HET RAPPORT VAN DE RECHTER-RAPPORTEUR;
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL;
Dictum
RECHTDOENDE,
WIJST HET VERZOEK VAN REQUESTRANT AF .
LUXEMBURG, NEGEN MAART NEGENTIENHONDERDZESENZESTIG .