61982CO0142_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
Dispositivo
Parti
NEL PROCEDIMENTO 142/82 R,
WILLIAM COPINE, DIPENDENTE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,
CON L ' AVV . DOMICILIATARIO VICTOR BIEL, DEL FORO DI LUSSEMBURGO, 18 A, RUE DES GLACIS, LUSSEMBURGO,
RICHIEDENTE,
CONTRO
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SIG . HANDRIK VAN LIER, MEMBRO DEL SUO UFFICIO LEGALE, IN QUALITA DI AGENTE, ASSISTITO DALL ' AVV . DANIEL JACOB, DEL FORO DI BRUXELLES, CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . ORESTE MONTALTO, MEMBRO DELL ' UFFICIO LEGALE DELLA COMMISSIONE, EDIFICIO JEAN MONNET, KIRCHBERG,
RESISTENTE,
Motivazione della sentenza
1 A NORMA DELL ' ART . 83, PAR
2, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE, LA SOSPENSIONE DELL ' ESECUZIONE E LA DECISIONE CON CUI SI ADOTTANO PROVVEDIMENTI PROVVISORI SONO SUBORDINATE ALL ' ESISTENZA DI MOTIVI D ' URGENZA E DI ARGOMENTI CHE GIUSTIFICHINO, PRIMA FACIE, L ' ADOZIONE DEL PROVVEDIMENTO .
2 SECONDO LA COSTANTE GIURISPRUDENZA DELLA CORTE, PROVVEDIMENTI DI QUESTO TIPO POSSONO VENIR ADOTTATI DAL GIUDICE DELL ' URGENZA SE LA LORO EMANAZIONE E GIUSTIFICATA, PRIMA FACIE, IN FATTO E IN DIRITTO, E SE SONO URGENTI IN QUANTO NECESSARI PER EVITARE ALL ' INTERESSATO UN DANNO GRAVE ED IRREPARABILE .
3 SI DEVE ACCERTARE SE QUESTI PRESUPPOSTI SUSSISTONO NELLA FATTISPECIE .
4 QUANTO AL ' FUMUS BONI JURIS ', NON SI PUO RITENERE CHE IL RICORSO SODDISFI QUESTO REQUISITO . DAL FASCICOLO EMERGE INFATTI CHE :
A ) TRA IL DICEMBRE 1978 ( DATA IN CUI IL COPINE HA CONSEGUITO LA LAUREA IN SCIENZE COMMERCIALI E CONSOLARI ) E IL 30 SETTEMBRE 1980, IL RICORRENTE HA SVOLTO, NELL ' AMBITO DELLA SEZIONE TECNICO-AMMINISTRATIVA DEL SERVIZIO SPECIALIZZATO ' SERVIZI AMMINISTRATIVI E TECNICI ', LE SEGUENTI MANSIONI :
' CONTROLLO AMMINISTRATIVO E FINANZIARIO DELL ' ESECUZIONE DEI CONTRATTI DI STAMPA STIPULATI CON IMPRESE TERZE PER L ' EDIZIONE DI PUBBLICAZIONI PROVENIENTI DA TUTTE LE ISTITUZIONI .
ATTIVITA PARTICOLARI :
- STUDIO DELL ' ANDAMENTO DELL ' INDICE DEL COSTO DELLA VITA RELATIVAMENTE :
- AGLI STIPENDI NAZIONALI
- AI PRODOTTI ( CARTA )
- AGGIORNAMENTO DEI PREZZI DEI CONTRATTI
- REDAZIONE DI RELAZIONI ALLA CCAC
- IMPEGNO DI SPESE ' ;
B)TRA IL 30 SETTEMBRE 1980 E IL 30 NOVEMBRE 1981 ( DATA LIMITE PER LA PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE AL CONCORSO COM/A/325 ), AL RICHIEDENTE E STATO DATO INCARICO DI SVOLGERE, NELL ' AMBITO DELLA SEZIONE ' NUOVI SVILUPPI '
DEL SERVIZIO SPECIALIZZATO ' SERVIZI AMMINISTRATIVI E TECNICI ', ' DETERMINATI STUDI PER L ' INSTALLAZIONE DI SISTEMI COMPUTERIZZATI DI PRODUZIONE DELLE PUBBLICAZIONI ' .
A PRIMA VISTA, PUR AMMETTENDO CHE LE MANSIONI DI CUI ALLA LETTERA A ) RIENTRINO NELLA NOZIONE DI ' MANSIONI DI CONCETTO, DI STUDIO O DI CONTROLLO '
ESERCITANDO LE QUALI SI SAREBBE DOVUTA ACQUISTARE, COME SPECIFICATO NEL BANDO, L ' ESPERIENZA COMPLEMENTARE DEI CANDIDATI, RESTA IL FATTO CHE NELLA FATTISPECIE IL LORO ESERCIZIO SI E LIMITATO A QUATTORDICI MESI, MENTRE SI RICHIEDEVA UN ' ESPERIENZA COMPLEMENTARE DI DUE ANNI .
5 QUANTO ALL ' URGENZA DEL PROVVEDIMENTO RICHIESTO, SI DEVE CONSIDERARE, IN PRIMO LUOGO, CHE GLI INCONVENIENTI PER IL BUON ANDAMENTO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE, CHE POTREBBERO DERIVARE DALLA SOSPENSIONE DI UN CONCORSO CUI PARTECIPANO ATTUALMENTE 439 CANDIDATI E MIRANTE A COSTITUIRE UNA RISERVA DI AMMINISTRATORI CHE CONSENTA DI COPRIRE CIRCA 80 POSTI, SONO MOLTO PIU GRAVI CHE LE CONSEGUENZE CHE POTREBBE AVERE PER IL RICHIEDENTE LA MANCATA SOSPENSIONE DEL CONCORSO STESSA E, IN SECONDO LUOGO, CHE IL RICHIEDENTE NON RISCHIA AFFATTO DI SUBIRE UN DANNO GRAVE E IRREPARABILE . IL CONCORSO COM/1/325 E INFATTI STATO BANDITO PER LA COSTITUZIONE DI UN ELENCO DI RISERVA DI AMMINISTRATORI, LA CUI VALIDITA SCADE IL 31 DICEMBRE 1983 E POTRA VENIR PROROGATA . IN CASO DI ACCOGLIMENTO DEL RICORSO IL RICHIEDENTE, PREVIO RIESAME DELLA SUA CANDIDATURA, POTREBBE ESSERE AMMESSO AGLI ESAMI E, QUALORA LI SUPERASSE, VENIR INCLUSO NELL ' ELENCO DI RISERVA PRIMA DELLA SCADENZA DI DETTO TERMINE, COSICCHE I SUOI DIRITTI RESTEREBBERO SALVI .
6 DATE LE CONSIDERAZIONI CHE PRECEDONO, SI DEVE CONCLUDERE CHE I PRESUPPOSTI DEL PROVVEDIMENTO RICHIESTO NON SUSSISTONO E CHE, QUINDI, L ' ISTANZA VA DISATTESA .
Decisione relativa alle spese
SULLE SPESE
7 ALLO STATO DEGLI ATTI, E OPPORTUNO RISERVARE LE SPESE .
Dispositivo
PER QUESTI MOTIVI,
IL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE,
PRONUNCIANDOSI IN VIA PROVVISORIA,
COSI PROVVEDE :
1* L ' ISTANZA E RESPINTA .
2* LE SPESE SONO RISERVATE .