2012 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartisPower-One Italy prieš Komisiją
(Byla C-372/11 P)
„Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Bendrai finansuojamas taikant finansinę priemonę LIFE projektas – Naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymas (projektas „Pneuma“) – Komisijos sprendimas nutraukti projekto vykdymą ir susigrąžinti sumokėtą avansą – Tariamai patirtos žalos atlyginimas“
1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Bendrojo Teismo nutartis, kuria kaip akivaizdžiai nepriimtinas atmestas ieškinys dėl panaikinimo –
Apeliaciniam skundui pagrįsti nurodyti pagrindai, susiję su klausimais dėl bylos esmės – Akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai
(SESV 256 straipsnis) (žr. 29–38, 47–49 punktus)
2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Bendrojo Teismo nutartis, kuria kaip akivaizdžiai nepriimtinas
atmestas ieškinys dėl panaikinimo – Tinkamai motyvuota nutartis – Nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis) (žr. 40–42 punktus)
3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama
įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Su įrodymų iškraipymu susijęs pagrindas – Būtinybė tiksliai
nurodyti iškraipytus įrodymus ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto
58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 56–58 punktus)
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutarties
Power One Italy prieš Komisiją
(T-489/08), kuria šis teismas atmetė ieškinį, kuriuo prašoma atlyginti žalą, apeliantės tariamai patirtą Komisijai priėmus
sprendimą nutraukti projekto „Pneuma“ (LIFE04 ENV/IT/000595), skirto bendrai finansuoti naujos energijos tiekimo judriojo
telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos įdiegimą, vykdymą – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Power One Italy SpA bylinėjimosi išlaidas.