62022TJ0162_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 19. aprila 2023 –OQ/Komisija
(zadeva T-162/22) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstranitev iz delovnega mesta brez znižanja pokojnine – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve“
1.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Olajševalna okoliščina – Stanje zasvojenosti zadevne osebe – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga IX, člen 10(a), (c), (d) in (f))
(Glej točke 28, 39, 43 in 51.)
2.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Obteževalne okoliščine – Ravnanje uradnika, zaradi katerega so ogroženi integriteta, ugled ali interesi institucije – Vključitev – Nujnost dokaza, da so zunanje osebe bile seznanjene z dejstvi – Neobstoj
(Kadrovski predpisi, Priloga IX, člen 10(b))
(Glej točko 33.)
3.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Olajševalna okoliščina – Pripravljenost na sodelovanje zadevne osebe – Vključitev – Meje
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga IX, člen 10(e))
(Glej točke od 46 do 48.)
4.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Olajševalna okoliščina – Dobro obnašanje zadevne osebe – Izključitev v primeru resnih in dolgotrajnih rešitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga IX, člen 10(g) in (i))
(Glej točko 55.)
5.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Olajševalna okoliščina – Neobstoj ponavljajočih se kršitvenih dejanj ali obnašanja, – Izključitev – Neobstoj ponovitvene nevarnosti v prihodnosti – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga IX, člen 10(h))
(Glej točko 60.)
6.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Zakonitost – Neobstoj disciplinskega postopka zoper drugega uradnika ali uporabe manj stroge sankcije za podoben primer – Nevplivanje
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga IX, člen 10)
(Glej točko 83.)
7.
Uradniki – Disciplinska ureditev – Kazen – Diskrecijska pravica organa za imenovanja – Obveznost upoštevanja mnenja disciplinske komisije – Neobstoj
(Glej točko 91.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
OQ nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
(
1
)	UL C 198, 16.5.2022.