62021CO0282_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 16. juuli 2021. aasta määrus –Symrise vs. ECHA
(kohtuasi C‑282/21 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine homosalaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 26–28)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punkt 40)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 41 ja 42)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukuld välja Symrise AG‑lt.