62019CJ0890_INF
Presuda Suda (deveto vijeće) od 29. travnja 2021. –Fortischem/Komisija
(predmet C-890/19 P) (
1
)
„Žalba – Državne potpore – Prednost – Povrat – Gospodarski kontinuitet”
1.
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Dodjela prednosti korisnicima – Primjena sustava koji odstupa od pravila općeg propisa iz područja stečaja na insolventno poduzeće od strateškog značenja – Uključenost – Pretpostavke – Obveza stečajnog upravitelja da zadrži poslovanje poduzeća bez obzira na njegovu gospodarsku situaciju i da spriječi neopravdane kolektivne otkaze – Uključenost
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 32., 42.-44.)
2.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Tumačenje obrazloženja upravnog akta – Granice – Zamjena obrazloženja suda Unije obrazloženjem donositelja pobijanog akta – Nedopuštenost
(čl. 263. i 264. UFEU-a)
(t. 48.-50.)
3.
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Određivanje dužnika u slučaju prijenosa imovine – Poduzetnik u stečaju koji je primio potpore – Osnivanje novog poduzetnika radi nastavljanja obavljanja njegovih djelatnosti – Povrat koji tereti novog poduzetnika – Pretpostavke – Takozvani kriterij „gospodarskog kontinuiteta” poduzeća – Elementi koji se moraju uzeti u obzir
(čl. 108. st. 2. UFEU-a)
(t. 58., 59., 79., 80., 86.-88., 96.-100.)
4.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 69.-71.)
5.
Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv točke obrazloženja presude koja nije nužna za utemeljenost izreke – Bespredmetan razlog
(t. 102., 103., 110.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvo Fortischem a. s. snosi, osim vlastitih troškova, troškove Europske komisije i društva AlzChem AG.
(
1
)	SL C 54, 17.2.2020.