62019CJ0447_INF
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. októbra 2020 –Close a Cegelec/Parlament
(vec C‑447/19 P) (
1
)
„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Verejné zákazky na práce – Verejné obstarávanie – Stavebné práce na rozšírenie a rekonštrukciu budovy Konrad Adenauer v Luxemburgu – Rozsah povinnosti verejného obstarávateľa informovať uchádzača, ktorému nebola zadaná zákazka – Odôvodnenie“
1.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o neprijatí ponuky v rámci postupov verejného obstarávania prác – Povinnosť verejného obstarávateľa poskytnúť podrobnú porovnávaciu analýzu prijatej ponuky a ponuky predloženej vylúčeným uchádzačom – Neexistencia – Povinnosť predložiť správu hodnotiaceho výboru – Neexistencia
(článok 296 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 966/2012, článok 113; nariadenie Komisie č. 1268/2012, článok 161 ods. 2 a 3)
(pozri body 37 – 40, 42)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri bod 51)
3.
Verejné obstarávanie Európskej únie – Zadávacie konanie – Povinnosť dodržiavať zásadu rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Rozsah
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 966/2012, článok 102 ods. 1)
(pozri bod 54)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatočné alebo rozporné odôvodnenie – Prípustnosť – Rozsah povinnosti odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 63, 64)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Close SA a Cegelec SA sú povinné nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 312, 16.9.2019.