62021CJ0565_SUM
Lieta C‑565/21
Caixabank SA
pret
X
(Tribunal Supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 16. marta spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – 3., 4. un 5. pants – Ar patērētājiem noslēgti līgumi – Hipotekārie aizdevumi – Negodīgi noteikumi – Noteikums par kredīta piešķiršanas komisijas maksu – Prasība atcelt šo noteikumu un atlīdzināt uz tā pamata samaksāto summu – Vienkāršā un skaidri saprotamā valodā formulēti noteikumi – Īpašu valsts normatīvo aktu esamība
Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13 – Piemērojamība – Noteikumi, kuros ir definēts līguma galvenais priekšmets vai kas attiecas uz cenu vai atlīdzību un pakalpojumiem vai precēm, kas par to jāsniedz vai jāpiegādā – Jēdziens
(Padomes Direktīvas 93/13 4. panta 2. punkts)
(skat. 17.–19. un 21.–24. punktu, kā arī rezolutīvās daļas 1. punktu)
Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13 – Noteikums, ar ko patērētājam ir uzlikts pienākums maksāt komisijas maksu par kredīta piešķiršanu – Pārskatāmības prasība – Piemērojamība – Novērtējuma kritēriji
(Padomes Direktīvas 93/13 4. panta 2. punktu un 5. pantu)
(skat. 30.–35. un 39.–47. punktu, kā arī rezolutīvās daļas 2. punktu)
Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13 – Negodīgs noteikums 3. panta izpratnē – Noteikums, ar ko patērētājam ir uzlikts pienākums maksāt komisijas maksu par kredīta piešķiršanu – Negodīguma vērtējums valsts tiesā – Kritēriji
(Padomes Direktīvas 93/13 3. pants un 4. panta 2. punkts)
(skat. 51. un 56.–61. punktu, kā arī rezolutīvās daļas 3. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.