62020TJ0639_INF
A Törvényszék (második tanács) 2023. július 5‑i ítélete – TIB Chemicals kontra Bizottság
T‑639/20. sz. ügy (
1
)
„Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – (EU) 2020/1182 felhatalmazáson alapuló rendelet – A dioktil‑ón‑dilaurát; [1] sztannán, dioktil‑, bisz(kókusz‑aciloxi)‑származékok [2] osztályozása – Kereszthivatkozások – Bizonyítási teher – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatásvizsgálat”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok egyértelmű és pontos ismertetése
(EUMSZ 263. cikk; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 28., 29., 111. pont)
2.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dioktilón‑dilaurát besorolása a humán reprodukciós toxicitásúként vélelmezett anyagok és célszervi toxicitású anyagok közé – A Bizottság mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(A 2020/1182 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 30–35., 82. pont)
3.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Általános hivatkozás a keresetlevélhez csatolt más iratokra – Elfogadhatóság – Feltételek
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk)
(lásd: 42–45., 148. pont)
4.
Bírósági eljárás – Bizonyítékok benyújtása – Határidő – A bizonyítékok késedelmes benyújtása – A késedelem érvényes igazolásának hiánya – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk)
(lásd: 144. pont)
5.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dioktilón‑dilaurát besorolása a humán reprodukciós toxicitásúként vélelmezett anyagok és célszervi toxicitású anyagok közé – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) azon kötelezettsége, hogy további állatokon végzett vizsgálatok elvégzését igénylő további adatokat igényeljen vagy megvárja az összes folyamatban lévő vizsgálat befejezését – Hiány – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(A 2020/1182 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, és 37. cikk, (5) bekezdés)
(lásd: 157., 158., 166., 168. és 169. pont)
6.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – Meglévő rendelet módosítása – Hatásvizsgálat hiánya – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(A 2020/1182 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 37. cikk, (1)–(5) bekezdés)
(lásd: 197–201., 204–206. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A TIB Chemicals AG maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
3)
Az Osztrák Köztársaság, a Svéd Királyság és az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) maguk viselik saját költségeiket.
(
1
)	HL C 433., 2020.12.14.