62021CJ0042_SUM
Zadeva C-42/21 P
Lietuvos geležinkeliai AB
proti
Evropski komisiji
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023
„Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih podjetij do infrastrukture, ki jo upravlja nacionalna železniška družba Litve – Odstranitev odseka železniške proge – Pojem ‚zloraba‘ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izvrševanje neomejene pristojnosti s strani Splošnega sodišča – Zmanjšanje globe“
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 60, 61, 112, 127 in 139.)
Prevladujoči položaj – Zloraba – Pojem – Objektiven pojem, ki se nanaša na ravnanja, ki lahko vplivajo na strukturo trga in s katerimi se lahko ovira ohranitev ali razvoj konkurence – Obveznosti, ki jih ima prevladujoče podjetje
(člen 102 PDEU)
(Glej točki 76 in 77.)
Prevladujoči položaj – Zloraba – Zavrnitev podjetja s prevladujočim položajem, da drugemu podjetju dopusti dostop do proizvoda ali storitve, potrebnih za njegovo dejavnost – Dostop podjetij do infrastrukture, ki jo upravlja nacionalna železniška družba – Nacionalna železniška družba z zakonskim monopolom nad upravljanjem infrastrukture – Odstranitev železniške proge s strani navedene nacionalne družbe – Zakonski okvir, ki nalaga dostop do železniške infrastrukture in zagotavljanje njenega dobrega stanja – Neobstoj
(člen 102 PDEU)
(Glej točke od 78 do 83, od 86 do 89 in 91.)
Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Diskrecijska pravica Komisije – Sodni nadzor – Neomejena pristojnost sodišča Unije – Obseg – Meje – Spoštovanje obveznosti obrazložitve – Spoštovanje načela enakega obravnavanja
(členi 101, 102, 261 in 263 PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 31)
(Glej točke 151, 152 in 154.)
Pritožba – Pristojnost Sodišča – Izpodbijanje presoje Splošnega sodišča glede zneskov glob, naloženih podjetjem, ki so kršila pravila o konkurenci iz Pogodbe, iz razlogov pravičnosti – Izključitev – Izpodbijanje te presoje iz razlogov, ki se nanašajo na kršitev načela sorazmernosti – Dopustnost
(členi 101, 102, 256(1) in 261 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 31)
(Glej točki 153 in 159.)
Glej besedilo odločbe.