62024CO0122_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.9.2024 – Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
(Asia C‑122/24)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esitellä pääasian tosiseikasto ja syyt, joiden vuoksi vastausta ennakkoratkaisukysymykseen pidetään tarpeellisena – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymykset, jotka on esitetty täsmentämättä riittävästi asiaan liittyvää tosiseikastoa ja syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen vastata – Unionin tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta selvittää, onko unionin oikeuden säännöksiä tai määräyksiä, joihin on vedottu, sovellettava ja ovatko ne merkityksellisiä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 267 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan a ja c alakohta)
(ks. 17–23 ja 37 kohta sekä määräysosa)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Unionin tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta selvittää, onko muita unionin oikeuden säännöksiä tai määräyksiä, joihin on vedottu, sovellettava ja ovatko ne merkityksellisiä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/126)
(ks. 25–27 ja 34–37 kohta sekä määräysosa)
Määräysosa
Administrativen sad Varnan (Varnan hallintotuomioistuin, Bulgaria) 31.1.2024 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö ei selvästikään täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä.