62021CJ0280_SUM
Sprawa C‑280/21
P.I.
przeciwko
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Przesłanki kwalifikujące do statusu uchodźcy – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 10 ust. 1 lit. e) i art. 10 ust. 2 – Powody prześladowania – Pojęcia „opinii politycznej” i „przypisywanej opinii politycznej” – Próby podjęcia obrony z wykorzystaniem środków prawnych przez wnioskodawcę ubiegającego się o azyl, w jego państwie pochodzenia, przed działającymi nielegalnie podmiotami niepublicznymi, mającymi możliwość wykorzystania aparatu represyjnego danego państwa
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Zagrożenie aktem prześladowania – Powody prześladowania – Pojęcie opinii politycznej
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 11; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95, motywy 16, art. 2 lit. h), i); art. 6, art. 10 ust. 1 lit. e), art. 6 ust. 2)
(zob. pkt 25, 26, 28, 33–37, 40; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.