62023CJ0217_SUM
Sprawa C‑217/23 [Laghman] (
i
)
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
przeciwko
A N
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 marca 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólna polityka w dziedzinie azylu – Dyrektywa 2011/95/UE – Warunki, jakie muszą spełnić obywatele państw trzecich, aby móc ubiegać się o status uchodźcy – Artykuł 2 lit. d) – Powody prześladowania – Artykuł 10 ust. 1 lit. d) – Pojęcie „przynależności do szczególnej grupy społecznej” – Przesłanka dotycząca postrzegania grupy jako innej przez otaczające społeczeństwo w państwie pochodzenia – Przesłanki ochrony uzupełniającej – Artykuł 2 lit. f) – Pojęcie „poważnej krzywdy” – Artykuł 15 lit. a), b) – Osoby należące do tej samej rodziny i będące celem wendety ze względu na więzi rodzinne
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Zagrożenie aktem prześladowania – Powody prześladowania – Ocena – Pojęcie przynależności do szczególnej grupy społecznej – Osoby należące do rodziny uczestniczącej w sporze o charakterze majątkowym i będące celem wendety ze względu na więzi rodzinne – Wyłączenie
[dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95, art. 10 ust. 1 lit. d)]
(zob. pkt 27–32, 35–39, 46; sentencja)
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95 – Przesłanki kwalifikujące do ochrony uzupełniającej – Poważna krzywda – Kryteria oceny
[dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2011/95, motywy 34, 39, art. 2 lit. f), art. 4, 15, 18; 2013//32, art. 10 ust. 2]
(zob. pkt 40–45)
Zobacz tekst orzeczenia.
(
i
)	Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.