62024CJ0287_SUM
Cauza C‑287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
împotriva
Région wallonne
[cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Belgia)]
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 iulie 2025
„Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Practici benefice pentru climă și mediu – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/484 – Validitate – Obligația de motivare – Invadarea Ucrainei de către Rusia – Creșterea potențialului de producție agricolă al Uniunii Europene – Derogare de la anumite condiții privind plata directă pentru înverzire – Terenuri lăsate pârloagă considerate culturi distincte și zone de interes ecologic chiar și atunci când au fost folosite pentru pășunat sau recoltare în scopuri de producție sau au fost cultivate – Caracterul necesar și justificat al măsurilor adoptate”
Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Plată pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu – Decizie de punere în aplicare prin care se derogă de la anumite condiții referitoare la plata directă pentru înverzire – Terenuri lăsate pârloagă pășunate, recoltate sau cultivate, considerate culturi distincte și zone de interes ecologic – Aprecierea validității – Obligația de motivare – Principiul proporționalității – Validitate
[art. 290 alin. (1) și art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (f), art. 43 alin. (1) și (2), art. 44 alin. (1) și (4), art. 46 alin. (2) și art. 69 alin. (1) și (2); Regulamentul nr. 639/2014 al Comisiei, art. 45 alin. (2) și alin. (10b); Decizia nr. 2022/484 a Comisiei, considerentele (4)-(8), art. 1 și 3]
(a se vedea punctele 24-54 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.