62017TJ0500(01)_INF
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2023 – Hubei Xinyegang Special Tube mot kommissionen
(mål T‑500/17 RENV)
”Dumpning – Import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Kina – Införande av en slutgiltig antidumpningstull – Orsakssamband – Artikel 3.6 och 3.7 i förordning (EU) 2016/1036 – Uppenbart oriktig bedömning”
1.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Skada – Fastställande av orsakssambandet – Institutionernas skyldigheter – Beaktande av faktorer som inte avser dumpning – Sådana faktorers inverkan på fastställandet av orsakssambandet – Domstolsprövning – Uppenbart oriktig bedömning – Bevisbörda
(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artiklarna 3.6 och 7)
(se punkterna 24–26, 37–39, 53, 58, 59, 68 och 77)
2.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Undersökning – Referensperiod – En längre tidsperiod än den som omfattas av undersökningen – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036, artikel 6)
(se punkterna 34, 35 och 52)
3.
Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Antidumpningsförfarande – Rätten till god förvaltning – Räckvidd
(se punkt 84)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd ska bära sina egna rättegångskostander samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. och Vallourec Deutschland GmbH i förfarandena vid domstolen i mål C‑891/19 P och i förfarandena vid tribunalen i målen T‑500/17 och T‑500/17 RENV.