62023TJ0397_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.4.2025 –Ausnit, Olariu și Asociații v. komissio
(asia T‑397/23)
Verkkojen Eurooppa ‑ väline ‑ Avustussopimus ‑ ”Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors” ‑ hanke ‑ Täytäntöönpanokelpoinen päätös ‑ SEUT 299 artikla ‑ Tukikelpoiset kustannukset ‑ Moitteettoman varainhoidon periaatteen noudattamatta jättäminen valittaessa kolmansia hankintasopimusten sopimuspuoliksi ‑ Oikeasuhteisuus ‑ Perusteltu luottamus
1.
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Laajuus – Täytäntöönpanoperusteena pidettävää saatavan perimiseksi tehtyä komission päätöstä koskeva tuomioistuinvalvonta – Toimivalta tutkia sekä tällaisen päätöksen laillisuuden riitauttamista koskevat kanneperusteet että tällaisen päätöksen tekemisen taustalla olevien sopimusvelvoitteiden rikkomista koskevat kanneperusteet
(SEUT 263 ja SEUT 299 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1046 100 artiklan 2 kohta)
(ks. 31 ja 32 kohta)
2.
Euroopan unionin talousarvio – Unionin taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä – Tukikelpoiset kustannukset – Edellytykset – Moitteettoman varainhoidon periaatteen noudattaminen valittaessa kolmansia hankintasopimusten sopimuspuoliksi – Todistustaakka
(SEUT 310 artiklan 5 kohta ja SEUT 317 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 966/2012 30 artikla)
(ks. 46–49, 54, 57–60 ja 62–64 kohta)
3.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Hallinnon antamat täsmälliset vakuuttelut
(ks. 66–69 kohta)
4.
Euroopan unionin talousarvio – Unionin taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä – Moitteettoman varainhoidon periaatteen noudattaminen valittaessa kolmansia hankintasopimusten sopimuspuoliksi – Kyseisen periaatteen noudattamatta jättäminen – Kulut, jotka eivät ole tukikelpoisia – Komission aloittama menettely maksettujen määrien takaisin saamiseksi – Kulujen, joita ei pidetä tarkastuskertomuksessa tukikelpoisina, rahoituksen periminen takaisin – Suhteellisuusperiaatteen ja oikeudenmukaisuuden periaatteen loukkaaminen – Näitä periaatteita ei ole loukattu
(SEU 5 artiklan 4 kohta; SEUT 317 artikla)
(ks. 77, 81–84, 106, 107 ja 110 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Ausnit, Olariu și Asociații SRL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.