62006TO0089_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Bland annat talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avvisa sökandens begäran om omprövning av frågan huruvida bolaget Aventis uppfyllt sina åligganden enligt kommissionens beslut av den 9 augusti 1999 i ärende IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc samt yrkande att kommissionen ska återkalla sitt beslut av den 13 juli 1999 i ärende IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson.
Domslut
Avgörande
1) Talan avvisas.
2) Daniel Lebard ska bära sin rättegångskostand och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.
3) Det saknas anledning att ta ställning till Valauret SA.s interventionsansökan.