62006CJ0344_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 30 May 2006 in Case T-87/94 J.C. Blom
v Council and Commission
by which the Court dismissed an application for compensation under Article 178 of the EC Treaty (now Article 235 EC) and the second paragraph of Article 215 of the EC Treaty (now the second paragraph of Article 288 EC) for the loss allegedly suffered as a result of the applicant’s being prevented from marketing milk pursuant to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (OJ 1984 L 90, p. 13), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1371/84 of 16 May 1984 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Regulation No 804/68 (OJ 1984 L 132, p. 11).
Operative part
Operative part
The Court:
1. Dismisses the appeal;
2. Orders Mr Blom to pay the costs.