62023TJ0038_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 10 de abril de 2024 —IB/EUIPO
(Asunto T‑38/23) (
1
)
«Función pública — Funcionarios — Invalidez total y permanente — Negativa a reanudar el procedimiento de invalidez — Artículo 266 TFUE — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal General — Medidas que implica la ejecución de una sentencia de anulación — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Responsabilidad»
1.
Recursos de funcionarios — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Alcance — Consideración tanto de los fundamentos como del fallo de la sentencia — Anulación de una decisión de archivar un procedimiento de invalidez sin examinar la realidad de la invalidez — Obligación de la administración de reanudar dicho procedimiento
(Art. 266 TFUE)
(véanse los apartados 33, 37 a 41, 55 y 62)
2.
Funcionarios — Licencia por enfermedad — Justificación de la enfermedad — Presentación de un certificado médico — Presunción de regularidad de la ausencia — Desvirtuación de esa presunción — Requisitos
(Estatuto de los Funcionarios, art. 59, ap. 1)
(véanse los apartados 46 a 52)
3.
Recursos de funcionarios — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Sentencia anulatoria de una decisión de archivar un procedimiento de invalidez sin examinar la realidad de la invalidez — Solicitud de abono de las asignaciones por invalidez no percibidas — Pretensión prematura
(Art. 266 TFUE)
(véase el apartado 66)
4.
Recursos de funcionarios — Competencia jurisdiccional plena — Litigios de carácter pecuniario a efectos del artículo 91, apartado 1, del Estatuto — Concepto — Recurso contra la legalidad de una decisión de no continuar con un procedimiento de invalidez — Inclusión
(Estatuto de los Funcionarios, art. 91, ap. 1)
(véanse los apartados 67 y 69)
5.
Recursos de funcionarios — Recurso de indemnización — Anulación del acto impugnado que no garantiza la reparación adecuada del perjuicio moral — Perjuicio relacionado con la situación de inseguridad, incertidumbre e indefensión del demandante como consecuencia de la negativa a reanudar un procedimiento de invalidez en ejecución de una sentencia anulatoria
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 70 a 73)
6.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Composición — Designación de los médicos — Designación del tercer médico por el Tribunal General en un procedimiento judicial — Improcedencia
(Estatuto de los Funcionarios, anexo II, art. 7, ap. 3)
(véase el apartado 78)
Fallo
1)
Anular la decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 11 de abril de 2022 adoptada en ejecución de la sentencia de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO (T‑22/20).
2)
Condenar a la EUIPO a abonar a IB, en concepto del daño moral sufrido, un importe de 4000 euros.
3)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
4)
Condenar a la EUIPO a cargar con sus propias costas y con las de IB, así como con las cantidades anticipadas por la caja del Tribunal General en concepto de asistencia jurídica gratuita.
(
1
)	DO C 223 de 26.6.2023.