62022TO0001_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2022. október 5‑i végzése – Airoldi Metalli kontra Bizottság
(T‑1/22. sz. ügy)
(„Megsemmisítés iránti kereset – Dömping – Kínából származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám kivetése – Importőr – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó, rendeleti jellegű jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Az érintett termék valamely importőrének közvetlen érintettsége
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1784 bizottsági rendelet)
(lásd: 13. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó, rendeleti jellegű jogi aktusok – Fogalom – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Bennfoglaltság – A gazdasági szereplők és a nemzeti vámhatóságok közötti információcserére szolgáló elektronikus rendszer létrehozása – Hatás hiánya
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1784 bizottsági rendelet)
(lásd: 16., 17., 20–29., 32. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Személyében való érintettség – Szempontok – Az érintett termék valamely importőrének személyében való érintettsége – Feltételek
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1784 bizottsági rendelet)
(lásd: 36., 37. és 39. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – A közigazgatási eljárásban részt vevő vállalkozás keresete – A kereshetőségi jog elismeréséhez elégtelen jellemző
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1784 bizottsági rendelet)
(lásd: 41–48. pont)
5.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Személyében való érintettség – Szempontok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Az exportőrrel kapcsolatban nem álló, a termék fő importőrének, illetve végső felhasználójának nem minősülő importőr keresete – A felperest minden más gazdasági szereplőtől megkülönböztető, sajátos helyzetet eredményező körülmények hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1784 bizottsági rendelet)
(lásd: 49–54. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék az Airoldi Metalli SpA‑t kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
3)
A Törvényszék a European Aluminiumot kötelezi a beavatkozási kérelmével összefüggésben felmerült saját költségeinek a viselésére.