62017TJ0786_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. září 2019 –BTC v. Komise
(Věc T‑786/17)
„Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu eTEN týkajícího se transevropských telekomunikačních sítí – Projekt ‚SafeChemo‘ – Vyšetřovací zpráva OLAF, která konstatovala nezpůsobilost některých vykázaných výdajů – Částečné vrácení vyplacených částek – Vzájemná žaloba“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení dopisu a výzvy k úhradě vystavené Komisí – Nepříslušnost unijního soudu – Nepřípustnost
(Články 263 a 272 SFEU)
(viz body 28–35)
2.
Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Doložení existence uplatňovaných nákladů – Předložení účetních dokladů, které jsou v souladu s technickými podmínkami stanovenými pro přiznání příslušné dotace a které jsou přezkoumatelné v rámci auditu – Neexistence – Neuznatelné náklady
(Článek 317 SFEU)
(viz body 77–80, 84, 85, 107)
3.
Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené náklady – Řízení zahájené Komisí za účelem vymáhání záloh vyplacených v rámci podpory – Žádost o vrácení plateb plynoucí ze smluvních ujednání – Porušení zásady proporcionality – Neexistence
(Článek 317 SFEU)
(viz body 95–100)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící zaprvé na zrušení rozhodnutí Komise Ares(2017) 4709558 ze dne 27. září 2017, požadující vrácení částky poskytnuté žalobkyni na základě grantové dohody C046311 na financování projektu nazvaného „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics“, uzavřené v rámci programu eTEN, týkajícího se transevropských telekomunikačních sítí, zadruhé dopisu Komise Ares(2017) 4790311 ze dne 2. října 2017, obsahujícího oznámení o dluhu č. 3241712708, a zatřetí oznámení o dluhu č. 3241712708 a dále návrh podaný na základě článku 272 SFEU a znějící na to, aby byla žádost Komise o vrácení prohlášena za neopodstatněnou, jakož i protinávrh znějící na to, aby bylo žalobkyni uloženo vrácení částky neoprávněně vyplacené na základě uvedené dohody.
Výrok
1)
Žaloba společnosti BTC Srl se zamítá.
2)
Společnosti BTC se ukládá zaplatit Evropské komisi jistinu ve výši 380989,49 eur, navýšenou o úroky z prodlení se sazbou 3,50 %, počítané od 17. listopadu 2017 až do úplného zaplacení uvedené částky.
3)
BTC ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.