62020TJ0671_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα)της 23ης Φεβρουαρίου 2022 – OA κατά ΕΟΚΕ
(Υπόθεση T‑671/20) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Γραπτή προειδοποίηση – Δικαιώματα άμυνας – Εσφαλμένη εκτίμηση – Ευθύνη»
1.
Ένδικη διαδικασία – Αποδεικτικά μέσα – Αίτηση προσκομίσεως εγγράφων – Προσκόμιση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου των γνωμών των νομικών υπηρεσιών των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Προϋποθέσεις – Εξαιρετικές περιστάσεις – Βάρος αποδείξεως στον προσφεύγοντα
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 85 § 3 και άρθρο 91)
(βλ. σκέψεις 17-20)
2.
Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Έννοια – Διακριτική ευχέρεια της διοίκησης όσον αφορά την εφαρμογή της έννοιας – Δεν υφίσταται – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 12α § 3)
(βλ. σκέψεις 49-51)
3.
Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη θεσμικών οργάνων – Ζημία – Ζημία δεκτική αποζημιώσεως – Έξοδα για τους σκοπούς της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Δεν εμπίπτουν
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 58)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση 293/19 της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), της 5ης Δεκεμβρίου 2019, με την οποία επιβλήθηκε η κύρωση έγγραφης προειδοποίησης στον ΟΑ.
2)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
3)
Καταδικάζει την ΕΟΚΕ στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 9 της 11.1.2021.