62021TJ0257_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 5. októbra 2022 –Basaglia/Komisia
(vec T‑257/21) (
1
)
„Mimozmluvná zodpovednosť – Prístup k dokumentom – Dokumenty týkajúce sa výskumných projektov a projektov technologického rozvoja – Rozhodnutie o obmedzení žiadosti o prístup a čiastočnom zamietnutí prístupu – Čiastočné zrušenie tohto rozhodnutia Všeobecným súdom – Odsúdenie vnútroštátnymi súdmi – Nezákonnosť vytýkaného správania – Príčinná súvislosť“
1.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Neexistencia jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby o náhradu škody v celom rozsahu
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri body 24 – 28, 59 – 61)
2.
Európska únia – Inštitúcie – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Povinnosť Komisie poskytnúť informácie požadované vnútroštátnym súdom
(Článok 4 ZEÚ)
(pozri bod 47)
3.
Súdne konanie – Žaloba o neplatnosť alebo o náhradu škody podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Neprípustnosť
(Články 256, 263, 268 a článok 340 tretí a štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 49, 57)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Giorgio Basaglia je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021.