62023CJ0087_SUM
Cauza C‑87/23
Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnolocadrul ijas sociācija”
împotriva
Valsts ieņēmumu dienests
(cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 iulie 2024
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii efectuată cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Asociație fără scop lucrativ care realizează proiecte finanțate din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Prestare de servicii de formare prin intermediul unor subcontractanți – Includerea în baza de impozitare a valorii subvenției – Articolul 73”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Operațiuni impozabile – Prestări de servicii cu titlu oneros – Noțiune – Prestări de servicii de formare facturate de o asociație fără scop lucrativ, realizate prin intermediul unor subcontractanți – Finanțare parțială prin subvenții provenite din fonduri europene – Inexistența unei prestări de servicii asigurate de subcontractant în nume propriu și în contul asociației – Includere
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (c) și art. 28]
(a se vedea punctele 26-28 și 35-37 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Bază de impozitare – Livrări de bunuri și prestări de servicii – Contrapartida unei prestări de servicii care constă într‑o subvenție plătită dintr‑un fond european – Includere în baza de impozitare
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 73)
(a se vedea punctul 39 și dispozitiv 2)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Persoane impozabile – Activități economice – Noțiune – Asociație cu scop lucrativ care furnizează prestări de servicii de formare finanțate parțial prin subvenții provenite din fonduri europene – Includere – Statutul de asociație fără scop lucrativ al asociației – Lipsa incidenței – Condiție – Activitate comparabilă cu comportamentul‑tip al unui operator economic din același sector
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (c) și art. 9 alin. (1)]
(a se vedea punctele 20, 41-43, 45, 46 și 54-56 și dispozitiv 3)
A se vedea textul deciziei.