62020CJ0500_SUM
Kohtuasi C‑500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
versus
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof)
Euroopa Kohtu (viies koda) 14. juuli 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelised lepingud – Raudteetransport – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon (COTIF) – Infrastruktuuri kasutamist rahvusvahelises raudteeliikluses käsitleva lepingu (CUI) ühtsed eeskirjad – Artikkel 4 – Imperatiivne õigus – Artikkel 8 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja vastutus – Artikkel 19 – Muud nõuded – Euroopa Kohtu pädevus – Vedaja vedurite kahjustused pärast rööbastelt mahasõitu – Asendusvedurite rentimine – Infrastruktuuri-ettevõtja kohustus hüvitada rendikulud – Leping, milles viitega riigisisesele õigusele nähakse ette poolte vastutuse laiendamine
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Liidu ja liikmesriikide poolt jagatud pädevust teostades sõlmitud rahvusvahelise lepingu tõlgendamine – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon
(ELTL artikli 4 lõike 2 punkt g ja artikkel 267; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/34)
(vt punktid 38–53 ja resolutsiooni punkt 1)
Rahvusvahelised lepingud – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon – Infrastruktuuri-ettevõtja vastutus materiaalne kahju hüvitamisel – Ulatus
(vt punktid 57–62 ja 66 ning resolutsiooni punkt 2)
Rahvusvahelised lepingud – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon – Leping, milles viitega riigisisesele õigusele nähakse ette poolte vastutuse laiendamine
(vt punktid 68–78 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.