62020TJ0570_INF
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 26 януари 2022 г. —Kedrion/EMA
(Дело T‑570/20)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Събиране и обработване на плазма — Основна документация за плазмата — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Неправилно определяне на предмета на искането — Задължение за обосноваване на отказа за предоставяне на достъп със специфични и конкретни причини“
1.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на търговските интереси на трето лице — Отказ за предоставяне на достъп поради неправилно определяне на предмета на искането — Възможност за предоставяне на частичен достъп до документите
(член 4, параграф 2, първо тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 36, 37 и 49)
2.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Приложно поле — Заявление за достъп с цел търсене в бази данни — Включване — Граници
(Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 41—45)
3.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Задължение за мотивиране — Обхват — Задължение за обосноваване на отказа за предоставяне на достъп със специфични и конкретни причини
(член 296 ДФЕС, член 4 и член 8, параграф 1 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 55, 56, 60, 65, 89 и 100)
4.
Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Отстраняване на непълнота на мотивите в хода на съдебното производство — Условия — Извънредни обстоятелства
(член 296 ДФЕС)
(вж. т. 108 и 109)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на EMA от 10 юли 2020 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до списъка на центровете за събиране и обработване на кръв, съдържащ се в основната документация за плазмата на фармацевтичното дружество Takeda
Диспозитив
1)
Отменя решението на Европейска агенция по лекарствата (EMA) от 10 юли 2020 г., с което на Kedrion SpA се отказва достъп до списъка на центровете за събиране и обработване на кръв, съдържащ се в основната документация за плазмата на фармацевтичното дружество Takeda.
2)
Осъжда EMA да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Kedrion.
3)
Baxter AG и Baxter Manufacturing SpA понасят направените от тях съдебни разноски.