Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Marzu 2017 – Capella vs EUIPO – Abus (APUS)
(Kawża T‑473/15)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea APUS – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti ABUS – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009” – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Limitazzjonijiet suċċessivi tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni quddiem il-Bord tal-Appell – Artikolu 43(1) tar-Regolament Nru 207/2009 – Kompetenza tal-Bord tal-Appell – Artikolu 64(1) tar-Regolament Nru 207/2009 – Dritt għal smigħ – It-tieni sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 – Regola 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95”
1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ appell – Appelli quddiem il-Bordijiet tal-Appell – Kompetenza tal-Bordijiet tal-Appell – Eżami komplet ġdid tal-mertu
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 64(1))
(ara l-punti 36-38)
2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonjiet tal-Uffiċċju – Legalità – Eżami mill-qorti tal-Unjoni – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009)
(ara l-punt 47)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Deċiżjonjiet tal-Uffiċċju – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Portata tal-prinċipju
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, it-tieni sentenza tal-Artikolu 75)
(ara l-punti 48-52, 59)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO, tat-2 ta’ Ġunju 2015 (Każ R 117/2014‑4), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Abus August Bremicker Söhne u Capella.
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), tat-2 ta’ Ġunju 2015 (Każ R 117/2014‑4), hija annullata.
2)
L-EUIPO għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti minn Capella EOOD.
3)
Abus August Bremicker Söhne KG għandha tbati l-ispejjeż tagħha.