62024CO0859_INF
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 29 april 2025 –Advanz Pharma mot kommissionen
(mål C‑859/24 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Humanläkemedel – Särläkemedel Ocaliva – Återkallande av ett villkorligt godkännande för försäljning – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav – Särskild handling – Föreligger inte – Avvisning
(Domstolens stadga, artiklarna 39 och 57; domstolens rättegångsregler, artiklarna 160.4 och 190.1)
(se punkterna 29 och 30)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som kan förutses med en tillräcklig grad av sannolikhet
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 43 och 44)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens – Bedömning med hänsyn till företagets storlek och omsättning samt situationen för den koncern som företaget ingår i
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 45–47)
4.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256 EG; domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 117)
(se punkterna 58–60)
5.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbördan åvilar den part som ansökt om den interimistiska åtgärden – Sökanden måste åberopa att denne personligen kan komma att lida sådan skada
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkt 73)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Advanz Pharma Ltd ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.