62020CJ0204_SUM
Vec C‑204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
proti
kohlpharma GmbH
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. novembra 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 2 – Práva z ochrannej známky – Článok 15 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vonkajší obal – Námietka majiteľa ochrannej známky – Umelé rozdelenie trhov medzi členskými štátmi – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 47a – Bezpečnostné prvky – Nahradenie – Rovnocenné prvky – Delegované nariadenie (EÚ) 2016/161 – Článok 3 ods. 2 – Nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom – Špecifický identifikátor“
Aproximácia právnych predpisov – Humánne lieky – Smernica 2001/83 – Súbežný dovoz liekov po úprave balenia a opätovnom označení ochrannou známkou – Prebalenie do nového obalu a prelepenie etikety – Rovnocenné formy úpravy balenia – Podmienky
(Nariadenie Komisie 2016/161, článok 34 ods. 4 a článok 35 ods. 4; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83, článok 47a ods. 1, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/62)
(pozri body 49 – 52, bod 1 výroku)
Ochranná známka Európskej únie – Účinky ochrannej známky Európskej únie – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov po úprave balenia a opätovnom označení ochrannou známkou – Námietka majiteľa – Prípustnosť – Podmienky
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2015/2436, článok 10 ods. 2 a článok 15 ods. 1)
(pozri body 56, 58 – 68, bod 2 výroku)
Ochranná známka Európskej únie – Účinky ochrannej známky Európskej únie – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz liekov po úprave balenia a opätovnom označení ochrannou známkou – Námietka majiteľa – Prípustnosť – Podmienky
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83, článok 47a ods. 1, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2015/2436, článok 10 ods. 2 a článok 15 ods. 1)
(pozri body 71, 75 – 79, 82 – 86, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.