62023TO0306_INF
Üldkohtu presidendi 29. septembri 2023. aasta määrus – Red Bull jt vs. komisjon
(kohtuasi T-306/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni kontrolli määramise otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 10–13)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 16)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Haldusmenetlus konkurentsiasjades – Taotlus tutvuda isikuandmeid sisaldavate elektrooniliste ja füüsiliste dokumentidega – Asjaomasel ettevõtjal otsese kahju puudumine, võttes arvesse norme, mis reguleerivad nimetatud dokumentide analüüsimist komisjoni poolt – Kiireloomulisuse puudumine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 7; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 20 lõige 4)
(vt punktid 37 ja 38)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.