62019CJ0842_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 –Επιτροπή κατά Βελγίου (Αλλοδαπά εισοδήματα από ακίνητα)
(Υπόθεση C‑842/19) (
1
)
«Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ασυμβατότητα των βελγικών φορολογικών διατάξεων περί εισοδημάτων από κείμενα στην αλλοδαπή ακίνητα – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού»
1.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Προθεσμία εκτελέσεως – Ημερομηνία αναφοράς για την εκτίμηση της υπάρξεως παραβάσεως
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σημείο 12)
2.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Σκοπός – Μη επανάληψη αντίστοιχων παραβάσεων
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σημείο 45)
3.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Σώρευση των δύο κυρώσεων – Επιτρέπεται
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σημείο 46)
4.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Υποχρέωση καταβολής κατ' αποκοπήν ποσού – Εξουσία εκτιμήσεως του Δικαστηρίου – Κριτήρια εκτιμήσεως
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 47, 48)
5.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Διάρκεια της παραβάσεως – Εκτίμηση κατά τον χρόνο εξέτασης των πραγματικών περιστατικών από το Δικαστήριο
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 55, 56)
6.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Ικανότητα πληρωμής – Ημερομηνία εκτιμήσεως
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σημείο 58)
7.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Καταδίκη σε καταβολή χρηματικής ποινής – Προϋπόθεση – Συνέχιση της παραβάσεως μέχρι την εξέταση των πραγματικών περιστατικών από το Δικαστήριο
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σημείο 61)
8.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Καθορισμός του είδους και του ποσού – Εξουσία εκτιμήσεως του Δικαστηρίου – Κριτήρια
(Άρθρο 260 § 2 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 63-65)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Το Βασίλειο του Βελγίου, μη λαμβάνοντας όλα τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της αποφάσεως της 12ης Απριλίου 2018, Επιτροπή κατά Βελγίου (C‑110/17, EU:C:2018:250), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 260, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
2)
Υποχρεώνει το Βασίλειο του Βελγίου να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατ’ αποκοπήν ποσό ύψους 2000000 ευρώ.
3)
Υποχρεώνει το Βασίλειο του Βελγίου να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρηματική ποινή ύψους 7500 ευρώ ανά ημέρα από της δημοσιεύσεως της παρούσας αποφάσεως έως την ημερομηνία εκτελέσεως της αποφάσεως της 12ης Απριλίου 2018, Επιτροπή κατά Βελγίου (C‑110/17, EU:C:2018:250)
4)
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 45 της 10.2.2020.