Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – FJ a i./ESVČ
(vec T-698/19)1
(Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci ESVČ pôsobiaci v tretej krajine – Aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: FJ a 8 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
Žalovaný: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spáč, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia, na základe ktorého bola vystavená výplatná listina žalobcov za december 2018 v rozsahu, v akom prvý krát uplatňuje nové opravné koeficienty uplatniteľné na ich odmenu so spätnou účinnosťou k 1. februáru 2018
Výrok rozsudku
1.    Žaloba sa zamieta.
2.    FJ a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 406, 2.12.2019.