62010CO0404_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Éditions Jacob prieš Komisiją
(T‑237/05), kuriuo šis teismas panaikino 2005 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimą (D (2005)3286) tiek, kiek juo atsisakoma ieškovei leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su koncentracijų kontrolės procedūra Nr. COMP/M.2978: Lagardère/Natexis/VUP
− Dokumentai, susiję su koncentracijų kontrolės procedūra − Išimtis, susijusi su tyrimo tikslų apsauga − Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų, nurodytų prašyme leisti susipažinti, turinio tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.