62022CJ0311_SUM
Asia C-311/22
Anklagemyndigheden
vastaan
POjaMoesgaard Meat 2012 A/S
(Ennakkoratkaisupyyntö – Højesteret)
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.2.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – 10 artikla – Liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta – Teurastamotoiminta tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä – Ruhon ja päivittäisen tuotantokapasiteetin käsitteet – Teurastamo, jolle ei ole myönnetty lupaa – Tosiasiallisen tuotannon huomioon ottaminen
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Säännös, joka ei sisällä nimenomaista viittausta jäsenvaltioiden oikeuteen – Itsenäinen ja yhtenäinen tulkinta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75 liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta)
Ympäristö – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Direktiivi 2010/75 – Soveltamisala – Teurastamotoiminta tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä – Soveltamisalaan kuuluminen – Ruhojen tuotannon päivittäisen tuotantokapasiteetin laskenta – Ruhon käsite – Huomioon otettavat seikat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75 10 artikla ja liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta)
(ks. 35–45 ja 49–52 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Ympäristö – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Direktiivi 2010/75 – Teurastamotoiminta tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä – Ilman ympäristölupaa toimiva teurastamo – Ruhojen tuotannon päivittäisen tuotantokapasiteetin laskenta – Tosiasiallisen kuukausituotannon perusteella suoritettava laskenta – Huomioon otettavat seikat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75 4 artiklan 1 kohta ja liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta)
(ks. 54–56 ja 59–62 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.