62023CJ0403_SUM
Spojené veci C‑403/23 a C‑404/23
Luxone SrlaSofein SpA
proti
Consip SpA
(návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Consiglio di Stato)
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. septembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Článok 47 ods. 3 – Článok 48 ods. 4 – Vylúčenie uchádzača z verejného obstarávania – Vylúčenie možnosti zúžiť pôvodné zloženie dočasného združenia podnikov, ktoré predložilo ponuku – Nezlučiteľnosť – Lehota platnosti ponuky – Absencia skončenia platnosti ponuky, ktorej uplynula lehota platnosti – Judikatúrou uložená povinnosť výslovne vziať späť túto ponuku – Prepadnutie predbežnej zábezpeky spojenej s uvedenou ponukou – Automatické uplatnenie tohto opatrenia – Článok 2 – Zásady týkajúce sa verejného obstarávania – Zásada proporcionality – Zásada rovnosti zaobchádzania – Povinnosť transparentnosti – Porušenie“
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18 – Kvalitatívne kritériá výberu – Hospodárska, finančná, technická a/alebo odborná spôsobilosť – Možnosť hospodárskeho subjektu alebo skupiny hospodárskych subjektov spoliehať sa na využitie kapacít účastníkov skupiny alebo iných subjektov – Prípustnosť – Podmienka
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, odôvodnenie 32 a článok 4, článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3)
(pozri body 50, 51)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18 – Pôsobnosť – Pravidlá týkajúce sa zmeny v zložení združenia hospodárskych subjektov, ktoré je uchádzačom – Vylúčenie – Situácia patriaca do právomoci členských štátov
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3)
(pozri bod 52)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18 – Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi – Povinnosť transparentnosti – Vylúčenie hospodárskeho subjektu, ktorý nesplnil povinnosť, ktorá nie je výslovne stanovená v súťažných podkladoch alebo vo vnútroštátnom zákone, z účasti na zákazke – Nemožnosť napraviť toto opomenutie – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, články 2 až 27 a príloha VII A)
(pozri body 56, 57, 63)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18 – Zadanie zákaziek – Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní – Fakultatívne dôvody vylúčenia – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca možnosť zúžiť pôvodné zloženie dočasného združenia podnikov, ktoré predložilo ponuku – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, odôvodnenie 2 a článok 4, článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3)
(pozri body 55, 65 – 67, bod 1 výroku)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2004/18 – Priebeh konania – Automatické prepadnutie predbežnej zábezpeky zloženej uchádzačom vylúčeným z verejného obstarávania zákazky na služby – Neexistencia zadania verejnej zákazky vylúčenému uchádzačovi – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, odôvodnenie 2 a článok 2)
(pozri body 70, 71, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.