62022CJ0415_SUM
Causa C‑415/22
JD
contro
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL e a.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale – Funzionari dell’Unione europea – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Iscrizione obbligatoria al regime di sicurezza sociale delle istituzioni dell’Unione europea – Funzionario dell’Unione europea in pensione che esercita un’attività professionale autonoma – Assoggettamento al versamento dei contributi sociali da parte della legislazione dello Stato membro in cui viene esercitata detta attività»
Privilegi e immunità dell’Unione europea – Funzionari e agenti dell’Unione – Esenzione da imposte nazionali sugli stipendi versati dall’Unione – Limiti – Altri redditi dei funzionari
(Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, art. 12)
(v. punto 48)
Privilegi e immunità dell’Unione europea – Funzionari e agenti dell’Unione – Fissazione da parte del legislatore dell’Unione del regime previdenziale comune – Funzionario dell’Unione in pensione rimasto al servizio di un’istituzione fino all’età pensionabile e che esercita un’attività professionale autonoma nel territorio di un Stato membro – Legislazione di tale Stato membro che prevede l’assoggettamento obbligatorio di un tale funzionario al regime di sicurezza sociale di detto Stato – Inammissibilità
(Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, art. 14; Statuto dei funzionari, art. 72)
(v. punti 42, 43, 45‑47, 49 e dispositivo)
V. il testo della decisione.