62024TO0213(01)_INF
2025 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
Cortex / Komisija
(Byla T‑213/24)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas visiems ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, priklausantiems Rusijos fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų užsakytiems ar kitaip kontroliuojamiems, nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos – Reglamento Nr. 833/2014 3d ir 12 straipsniai – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Įtraukimas – Vertinimo kriterijai, kuriais remiantis nustatomas tokių pasekmių buvimas ar nebuvimas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 33, 34 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Komisijos pranešimas apie draudimą trečiojoje šalyje registruotai oro transporto bendrovei nutūpti Europos Sąjungos teritorijoje, pakilti iš jos arba skristi virš jos – Šio akto vertinimas, atsižvelgiant į jo turinį, priėmimo aplinkybes ir Komisijos ketinimą bei įgaliojimus – Aktas, kuriuo nesiekiama sukelti privalomų teisinių pasekmių – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 833/2014, 3d ir 3e straipsniai bei 8 straipsnio 1 dalis, Tarybos reglamentai 2022/334 ir 2022/428)
(žr. 35, 38–44, 46–50, 56–57 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Sąjungos institucijos mandagumo laiškas, nusiųstas atsakant į jo adresato suformuluotą prašymą – Netaikymas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 45 punktą)
4.
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Draudimas tam tikroms oro transporto bendrovėms ar tam tikrų kategorijų orlaiviams skristi per Sąjungos oro erdvę – Valstybių narių pareiga laikytis šio draudimo
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 833/2014 3d straipsnis, Tarybos reglamentai 2022/334 ir 2022/428)
(žr. 51 punktą)
5.
Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Draudimas tam tikroms oro transporto bendrovėms ar tam tikrų kategorijų orlaiviams skristi per Sąjungos oro erdvę – Bandymai apeiti priimtas ribojamąsias priemones – Komisijos ir valstybių narių tarpusavio informavimo pareiga
(Tarybos reglamento Nr. 833/2014 6 straipsnio 1 dalies d punktas, Tarybos reglamentai 2022/334 ir 2022/428)
(žr. 53, 54 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl Vokietijos Federacinės Respublikos ir Lenkijos Respublikos prašymų įstoti į bylą.
3.
Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
4.
Vokietijos Federacinė Respublika ir Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.