62021TO0527(01)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad‑29 ta’ April 2022 –Abenante et vs Il-Parlament u Il-Kunsill
(Kawża T-527/21)
“
Rikors għal annullament
–
Regolament (UE) 2021/953
–
Ċertifikat COVID diġitali tal-UE
–
Moviment liberu tal-persuni
–
Restrizzjonijiet
–
Assenza ta’ interess ġuridiku
–
Nuqqas ta’ inċidenza diretta
–
Nuqqas ta’ inċidenza individwali
–
Inammissibbiltà
”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Locus standi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Regolament dwar iċ-ċertifikat COVID diġitali tal-UE – Regolament li fih innifsu ma jinkludi ebda obbligu għar-rikorrenti li jipproduċu prova ta’ tilqim, ta’ test jew ta’ fejqan – Nuqqas ta’ inċidenza diretta tar-rikorrenti – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/953)
(ara l-punti 43 sa 51)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Locus standi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Regolament dwar iċ-ċertifikat COVID diġitali tal-UE – Regolament li ma jikkonċernax lir-rikorrenti minħabba ċerti kwalitajiet li huma partikolari għalihom jew minħabba sitwazzjoni fattwali li tikkaratterizzahom meta mqabbla ma’ kwalunkwe persuna oħra li ma għandhiex l-intenzjoni li titlaqqam jew li tiġi suġġetta għal test – Assenza ta’ inċidenza individwali fuq ir-rikorrenti – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/953)
(ara l-punti 52 sa 57)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea.
3)
Stefania Abenante u r-rikorrenti l-oħra li l-ismijiet tagħhom jidhru fl-anness tad-digriet għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, inklużi dawk marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji quddiem il-Qorti Ġenerali.
4)
Il-Kummisjsoni għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha marbuta mat-talba għal intervent.