62022TJ0357_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. února 2023 – Das Neves v. Komise
(věc T-357/22) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Napomenutí – Článek 21 služebního řádu – Právo na obhajobu – Odpovědnost“
1.
Úředníci – Práva a povinnosti – Povinnost loajality – Povinnost informovat předběžně správní orgán o veškerých případných střetech zájmu – Rozsah
(Služební řád úředníků, čl. 21 první pododstavec)
(viz body 33–35, 42, 43, 51, 63)
2.
Žaloby úředníků – Žalobní důvody – Žalobní důvod vycházející z porušení práva být vyslechnut – Zrušení napadeného rozhodnutí – Podmínky – Důkazní břemeno
[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a)]
(viz body 83, 84, 86, 92)
3.
Úředníci – Disciplinární režim – Vyšetřování předcházející zahájení disciplinárního řízení – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Vyslechnutí svědků na žádost dotyčného úředníka – Povinnost dotyčného doložit svou žádost – Rozsah
(Služební řád úředníků, příloha IX)
(viz bod 90)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Josému Dasu Nevessemu se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 294, 1.8.2022.