62019CJ0570_SUM
Kohtuasi C‑570/19
Irish Ferries Ltd
versus
National Transport Authority
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Meretransport – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Määrus (EL) nr 1177/2010 – Artiklid 18 ja 19, artikli 20 lõige 4 ning artiklid 24 ja 25 – Reisijateveoteenuste tühistamine – Laeva hilinemisega kohaletoimetamine vedajale – Etteteatamine enne esialgu kavandatud väljumiskuupäeva – Tagajärjed – Õigus marsruuti muuta – Üksikasjalikud eeskirjad – Lisakulude kandmine – Õigus hüvitisele – Arvutamine – Mõiste „piletihind“ – Määruse nr 1177/2010 kohaldamise eest vastutav riiklik täitevasutus – Pädevus – Mõiste „kaebus“ – Kehtivuse hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 47 – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Kohaldamisala
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artikli 2 esimene lõik ja artiklid 18 ja 19)
(vt punktid 53, 55 ja 58 ning resolutsiooni 1)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Reisijatele veoteenuse tühistamise korral antav hüvitis ja abi
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artiklid 18 ja 19)
(vt punktid 69 ja 74 ning resolutsiooni 2)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Õigus hüvitisele
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artiklid 18 ja 19)
(vt punktid 87–90 ja resolutsiooni punkt 3)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Piletihind – Mõiste
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artiklid 18 ja 19)
(vt punktid 95, 97 ja 99 ning resolutsiooni punkt 4)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Reisijatele veoteenuse tühistamise korral antav hüvitis ja abi – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artiklid 3, 18, 19 ja artikli 20 neljas lõik)
(vt punktid 105, 107, 112 ja 113 ning resolutsiooni punkt 5)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Reisijatele veoteenuse tühistamise korral antav hüvitis ja abi – Reisijate kohustus esitada kahju hüvitamise nõue kahekuulise tähtaja jooksul alates veoteenuse tegelikust või esialgu ette nähtud kuupäevast – Välistamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artiklid 19 ja 24)
(vt punktid 119–122 ja resolutsiooni punkt 6)
Transport – Meretransport – Määrus nr 1177/2010 – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Esimese liikmesriigi territooriumilt ette nähtud edasi-tagasireisi täielikult tühistamine – Kohustus pakkuda veoteenust teise liikmesriigi territooriumil asuvast sadamast esimesse liikmesriiki
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1177/2010, artikkel 25)
(vt punktid 126, 127 ja 130 ning resolutsiooni punkt 7)
Vt kohtulahendi tekst.