62000TO0076(01)_EN
Parties
Grounds
Operative part
Parties
In Case T-76/00 R,
Bruno Farmaceutici SpA, established in Rome (Italy),
Essential Nutrition Ltd, established in Brough (United Kingdom),
Hoechst Marion Roussel Ltd, established in Uxbridge (United Kingdom),
Hoechst Marion Roussel SA, established in Brussels (Belgium),
Marion Merrell SA, established in Puteaux (France),
Marion Merrell SA, established in Barcelona (Spain),
Sanova Pharma GmbH, established in Vienna (Austria),
Temmler Pharma GmbH & Co. KG, established in Marburg (Germany),
represented by B. Sträter, Rechtsanwalt, Bonn, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Bonn and Schmidt, 7 Val Sainte-Croix,
applicants,
v
Commission of the European Communities, represented by H. Støvlbæk, of its Legal Service, acting as Agent, and B. Wägenbaur, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the office of C. Gómez de la Cruz, of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
defendant,
APPLICATION for suspension of operation of the Commission decision of 9 March 2000 concerning the withdrawal of marketing authorisations for medicinal products for human use which contain amfepramone (C(2000) 453),
THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
(The grounds of the order are not reproduced.)
Grounds
(The grounds of the order are not reproduced.)
Operative part
hereby orders:
1. Operation of the Commission decision of 9 March 2000 concerning the withdrawal of marketing authorisations for medicinal products for human use which contain amfepramone (C(2000) 453) is suspended in relation to the applicants.
2. Costs are reserved.