62009CO0514_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 29 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutarties Ségaud prieš Komisiją
(T‑249/09), kuria teismas atmetė kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir teisiškai nepagrįstą ieškovo pirmojoje instancijoje ieškinį, kuriuo prašyta, pirma, panaikinti 2009 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimą atsisakyti pradėti procedūrą dėl Prancūzijos Respublikos įsipareigojimų nevykdymo pagal EB 226 straipsnį ir, antra, atlyginti dėl šio atsisakymo patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. H. Ségaud padengia savo bylinėjimosi išlaidas.