62023CO0017(01)_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 – Asociación Liberum a další v. Parlament a Rada
(věc C‑17/23 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – Digitální certifikát EU COVID – Volný pohyb osob – Omezení – Žaloba na neplatnost – Nedostatek aktivní legitimace a právního zájmu na podání žaloby – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz body 20, 21)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod směřující proti odůvodnění uvedenému jen pro úplnost – Nerelevantní důvod – Zamítnutí
(Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 26, 27)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Nařízení o digitálním certifikátu EU COVID – Žaloba podaná občanským hnutím – Nedostatek bezprostředního a osobního dotčení – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2021/953 a 2022/1034)
(viz body 35–37)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Asociación Liberum a ostatní navrhovatelé, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem a Radou Evropské unie.
(
1
) – Úř. věst. C 104, 20.3.2023.