62021CJ0830_SUM
Υπόθεση C-830/21
Syngenta Agro GmbH
κατά
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Άρθρο 52 – Παράλληλο εμπόριο – Κανονισμός (ΕE) 547/2011 – Απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Παράρτημα I, σημείο 1, στοιχεία βʹ και στʹ – Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατόχου της άδειας – Αριθμός παρτίδας»
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Παράλληλο εμπόριο – Κανονισμός 547/2011 – Απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Υποχρεωτική αναγραφή στη συσκευασία του ονοματεπωνύμου και της διεύθυνσης του κατόχου της άδειας στο κράτος μέλος καταγωγής – Δυνατότητα αντικατάστασης της εν λόγω πληροφορίας με το όνομα και τη διεύθυνση του εισαγωγέα που είναι κάτοχος της άδειας παράλληλου εμπορίου
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· κανονισμός 547/2011 της Επιτροπής, άρθρο 1 και παράρτημα I, σημείο 1, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 36, 38-39, 43, 45-47, 49-50, 54, διατακτ. 1)
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Παράλληλο εμπόριο – Κανονισμός 547/2011 – Απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Υποχρεωτική αναγραφή στη συσκευασία του αριθμού παρτίδας τον οποίο είχε αρχικώς χορηγήσει ο παραγωγός – Εμπίπτει
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· κανονισμός 547/2011 της Επιτροπής, άρθρο 1 και παράρτημα I, σημείο 1, στοιχείο στʹ)
(βλ. σκέψεις 60, 62, 65, 67, 68, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.