Решение на Съда (четвърти състав) от 24 ноември 2011 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Обединено кралство) - Georgetown University, University of Rochester, Loyola University of Chicago/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
(Дело C-422/10)
(Лекарствени продукти за хуманна употреба - Сертификат за допълнителна закрила - Регламент (ЕО) № 469/2009 - Член 3 - Условия за получаване на сертификат - Понятие за продукт, защитен с основен патент, който е в сила - Критерии - Наличие на допълнителни или различни критерии за лекарствен продукт, включващ повече от една активна съставка, или за комбинирана ваксина ("Multi-disease vaccine" или "поливалентна ваксина")
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) (Обединено кралство)
Страни в главното производство
Жалбоподатели: Georgetown University, University of Rochester, Loyola University of Chicago
Ответник: Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Предмет
Преюдициално запитване - High Court of Justice (Chancery Division) - Тълкуване на член 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (ОВ L 152, стр. 1) - Условия за получаване на сертификата - Възможност за издаване на сертификат за допълнителна закрила на активна съставка или комбинация от активни съставки при наличие на закрила на активната съставка или на комбинацията от активни съставки с основен патент, който е в сила, по смисъла на член 3, буква а) от регламента
Диспозитив
Член 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти трябва да се тълкува в смисъл, че ако са изпълнени и другите предвидени в него условия, той допуска компетентните в областта на индустриалната собственост ведомства на държава членка да издават сертификат за допълнителна закрила на активна съставка, посочена в текста на претенциите на изтъкнатия основен патент, когато лекарственият продукт, чието разрешение за пускане на пазара е представено в подкрепа на заявката за сертификат за допълнителна закрила, включва не само тази активна съставка, но и други активни съставки.
____________
1 - ОВ C 301, 6.11.2010 г.