Tribunalens dom av den 4 september 2024 – Kesaev mot rådet
(Mål T-290/22 och T-763/22)(1 )
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Införande och bibehållande av sökandens namn i förteckningen –Begreppet ledande affärsman – Begreppet ’affärsman som är delaktig i ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering’ – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp – Artikel 3.1 g i förordning (EU) nr 269/2014 – Invändning om rättsstridighet – Oriktig bedömning – Rätten att yttra sig – Rätten till egendom – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Likabehandling)
Rättegångsspråk: nederländska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Igor Albertovich Kesaev (Usovo, Ryssland) (ombud: advokaterna R. Moeyersons och A. De Jonge)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Emmerechts, S. Van Overmeire och B. Driessen)
Saken
Sökanden har inom ramen för respektive talan grundad på artikel 263 FEUF framställt följande yrkanden:
I mål T-290/22 : Ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) 2022/581 av den 8 april 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUR L 110, 2022, s. 3) ;
I mål T-763/22 :
Ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2022/1530 av den 14 september 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 149) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/1529 av den 14 september 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2022, s. 1).
Ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2023/1767 av den 13 september 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 226, 2023, s. 104), och av rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1765 av den 13 september 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 226, 2023, s. 3), såvitt dessa rättsakter angår sökanden.
Domslut
Mål T-290/22 och mål T-763/22 förenas med avseende på domen.
Talan i respektive mål ogillas.
Igor Albertovich Kesaev ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 303, 8.8.2022.