62018TJ0684_INF
Üldkohtu (viies koda) 16. oktoobri 2019. aasta otsus – ZV vs. komisjon
(kohtuasi T‑684/18)
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Teade vaba ametikoha kohta – Komisjoni vaidluste aselahendaja – Menetlus – Teenete hindamine
1.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Kaebuse ja hagi vastavus – Eseme ja aluse samasus – Väited ja argumendid, mida kaebuses ei esitatud, kuid mis on viimasega vahetult seotud – Vastuvõetavus
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 20)
2.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Ese – Kaebuse ja hagi vastavus – Võimalus tugineda oluliste menetlusnormide rikkumisele mis tahes menetlusetapis – Lubatavus – Huvide konflikt, mis ei ole käsitatav oluliste menetlusnormide rikkumisena
(vt punkt 25)
3.
Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Huvide konflikt – Olemuselt subjektiivne ebaseaduslikkus, mis välistab kohtuniku omaalgatusliku uurimise – Vastuvõetamatus – Vaba ametikoha teates kehtestatud kriteeriumide subjektiivsus – Vastuvõetavus
(ELTL artikkel 270)
(vt punktid 29–31)
4.
Ametnike hagid – Õigusvastasuse vastuväide – Nõue, et vaidlustatud akti ja varasema väidetavalt õigusvastase akti vahel on tihe seos – Kandidatuuri tagasilükkamise peale esitatud hagi puhul vaba ametikoha teate õiguspärasuse vaidlustamine ulatuses, mis piirdub tagasilükkamise aluseks olnud sätetega
(ELTL artikkel 277; ametnike personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 34)
5.
Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste
(vt punkt 35)
6.
Ametnikud – Vaba ametikoha teadaanne – Täidetaval ametikohal nõutava minimaalse kvalifikatsiooni kindlaksmääramine – Ametisse nimetava asutuse kaalutlusõigus – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 29)
(vt punkt 38)
7.
Ametnikud – Vaba ametikoht – Komisjoni vaidluse aselahendaja ametikoht – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Valikukomisjoni kaasamine – Lubatavus
(vt punkt 59)
8.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Valikukomitee menetluse konfidentsiaalsusest kinnipidamine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 25 lõige 2 ja artikli 90 lõige 2)
(vt punktid 72–74)
9.
Ametnikud – Vaba ametikoht – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 29 lõike 1 punkt a)
(vt punktid 82 ja 83)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 8. veebruari 2018. aasta otsus, millega A nimetati komisjoni vaidluste aselahendaja ametikohale, ning 12. veebruari 2018. aasta teade, millega komisjon teavitas hagejat valikumenetluse tulemustest.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta ZV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.