62023CJ0095_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de febrero de 2024 — Euranimi/Comisión
(Asunto C‑95/23 P) (
1
)
«Recurso de casación — Dumping — Importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío originarios de China y de Taiwán — Derechos antidumping definitivos — Recurso de anulación — Asociación que representa los intereses de importadores — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución»
1.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Recurso de una asociación profesional de defensa y de representación de sus miembros — Admisibilidad — Requisitos
(Art. 263 TFUE, párr. 4)
(véanse los apartados 37 y 38)
2.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Afectación individual — Criterios — Reglamento por el que se establecen derechos antidumping — Afectación individual de un importador del producto de que se trata — Requisitos
[Art. 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (UE) 2021/1784 de la Comisión]
(véanse los apartados 39 a 48]
3.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Reglamento por el que se establecen derechos antidumping — Recurso de una asociación representativa de los importadores que participaron en el procedimiento administrativo — Condición insuficiente para el reconocimiento de la legitimación activa
(Art. 263 TFUE, párr. 4)
(véanse los apartados 50 y 51)
4.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Concepto — Reglamento por el que se establecen derechos antidumping — Inclusión — Establecimiento de un sistema electrónico de intercambio de información entre los operadores económicos y las autoridades aduaneras nacionales — Irrelevancia
[Art. 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (UE) 2021/1784 de la Comisión; Reglamento (CE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 102, ap. 2, y 194, ap. 1]
(véanse los apartados 67 a 82)
5.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Necesidad de indicar con precisión los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que condujeron a esa desnaturalización — Necesidad de que la desnaturalización resulte manifiestamente de los documentos obrantes en autos
[Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 83 a 85 y 90)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar a European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión.
(
1
)	DO C 127 de 11.4.2023.