62022TJ0057_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2023 – Ουγγαρία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑57/22) (
1
)
«ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Οπωροκηπευτικά – Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση – Αξία της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο από οργάνωση παραγωγών – Τροποποίηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων των οργανώσεων παραγωγών – Ποινή»
1.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Διαδικασία – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Υποχρέωση παρουσιάσεως των πορισμάτων της έρευνάς της κατά τη διάρκεια του ελέγχου ή πριν από την καταληκτική συνεδρίαση ελέγχου – Υποχρέωση συντάξεως πρακτικών της εν λόγω καταληκτικής συνεδρίασης – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52· κανονισμός 908/2014 της Επιτροπής, άρθρο 34)
(βλ. σκέψεις 32-37)
2.
Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Οπωροκηπευτικά – Ομάδες παραγωγών – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Πεδίο εφαρμογής του άρθρου 42, παράγραφος 1, του κανονισμού 543/2011 – Οργανώσεις παραγωγών – Δεν εμπίπτουν
(Κανονισμός 543/2011 της Επιτροπής, άρθρα 42 § 1 και 50 §§ 1 έως 4, 6 και 7)
(βλ. σκέψεις 45-48)
3.
Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Οπωροκηπευτικά – Οργανώσεις παραγωγών – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ – Υπολογισμός βάσει της αξίας της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς – Επιλέξιμες δαπάνες – Δαπάνες εσωτερικών και εξωτερικών μεταφορών και δαπάνες που σχετίζονται με την απόσβεση της αξίας των οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές – Δεν περιλαμβάνονται
(Κανονισμός 543/2011 της Επιτροπής, άρθρο 50 § 7)
(βλ. σκέψεις 49-55)
4.
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Ποσό της κατ’ αποκοπή διόρθωσης – Προσδιορισμός – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δυσχέρειες ερμηνείας του άρθρου 50, παράγραφος 7, του κανονισμού 543/2011 – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 5 § 4 ΣΕΕ· κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52 § 2· κανονισμός 543/2011 της Επιτροπής, άρθρο 50 § 7· κανονισμός 907/2014 της Επιτροπής, άρθρο 12 § 6)
(βλ. σκέψεις 75, 76, 78-93)
5.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Αξιολόγηση των δαπανών που πρέπει να αποκλειστούν από την ενωσιακή χρηματοδότηση – Λήψη υπόψη των πληροφοριών που κοινοποιούνται από το κράτος μέλος – Αδικαιολόγητη και καθυστερημένη αποστολή των πληροφοριών – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 908/2014 της Επιτροπής, άρθρο 34 §§ 3 και 6)
(βλ. σκέψεις 119-125)
6.
Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Οπωροκηπευτικά – Καθορισμός των ποσών που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση – Καθορισμός της ποινής που επιβάλλεται για τα ποσά που δεν είναι επιλέξιμα για ενίσχυση – Σχετικές λεπτομέρειες – Απόδειξη από το οικείο κράτος μέλος της εφαρμογής των ποινών που αποφασίσθηκαν – Προϋποθέσεις – Υποχρέωση προσκομίσεως εμπεριστατωμένης και πλήρους απόδειξης περί της πραγματικής διενέργειας των ελέγχων
(Κανονισμός 543/2011 της Επιτροπής, άρθρο 117 §§ 1 έως 3)
(βλ. σκέψεις 132-144)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Ουγγαρία στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	EE C 119 της 14.3.2022.