62018CJ0784_INF
Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. septembri 2020. aasta otsus – Mellifera vs. komisjon
(kohtuasi C‑784/18 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide peale vaide esitamine – Üksikmeetmete piiramine – Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 – Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Vaie – Üldkohaldatav meede – Rahuldamata jätmine
Institutsioonide aktid – Rakendusmäärus, millega pikendatakse toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaega – Üldakt – Sellise haldusakti puudumine, mille peale saaks esitada vaide vastavalt määrusele nr 1367/2006
(Århusi konventsioon, artikli 9 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1367/2006, artikli 1 lõige 1, artikli 2 lõike 1 punkt g ning artikkel 10, ja määrus nr 1107/2009, artikli 13 lõige 2, artikli 17 esimene lõik ja artikkel 20; komisjoni määrus 2016/1056)
(vt punktid 63–67, 70, 72, 73, 80, 81, 84–86, 88 ja 89)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltungi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Bayer Agriculture BVBA ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 54, 11.2.2019.