62022CJ0329_SUM
Kawża C‑329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”
vs
IW
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Varhoven administrativen sad)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L‑Għaxar Awla) tas‑7 ta’ Diċembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Finanzjament mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru°1305/2013 – Appoġġ għall-iżvilupp rurali – Artikolu 29(3) – Agrikoltura organika – Appoġġ finanzjarju għall-produzzjoni organika f’konverżjoni – Kunċetti ta’ ‘perijodu inizjali’ u ta’ ‘perijodu ta’ konverżjoni’ – Regolament (KE) Nru 889/2008 – Trobbija organika tan-naħal – Perijodu minimu ta’ konverżjoni – Artikolu 38(3) – Regolament (KE) Nru 834/2007 – Artikolu 17 – Konverżjoni”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Identifikazzjoni tal-punti rilevanti tad-dritt tal-Unjoni – Tilwima li tikkonċerna talba għal appoġġ finanzjarju għall-konverżjoni ta’ kaxxa tan-naħal għat-trobbija organika tan-naħal – Portata tal-eżami tad-domandi
(Artikolu 267 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 889/2008, Artikoli 36(1), 37(1) u 38)
(ara l-punti 25 sa 28)
Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Finanzjament mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Agrikoltura organika – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-Istati Membri – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita l-possibbiltà li jingħata appoġġ finanzjarju għall-konverżjoni lejn l-produzzjoni organika għall-perijodu minimu ta’ konverżjoni – Possibbiltà għall-Istati Membri li jistabbilixxu perijodu massimu għall-għoti tal-appoġġ u li jistabbilixxu perijodu inizjali iqsar li jikkorrispondi għall-perijodu ta’ konverżjoni – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1305/2013, Artikolu 29(3); Regolament tal-Kunsill Nru 834/2007, Artikolu 17; Regolament tal-Kummissjoni Nru 889/2009, Artikolu 38(3) u (4))
(ara l-punti 38 sa 41, 43 sa 46, 44 sa 51, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.