62020TO0146(01)_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 28. juuli 2021. aasta määrus – Csordas jt vs. komisjon
(kohtuasi T-146/20)
Tühistamishagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Komisjoni personalikomitee Luksemburgi kohaliku sektsiooni valmiste korrakohasus – Kuue ametiühingu‑ või kutseorganisatsiooni ühisnimekirja esitamine – Institutsioonil lasuv kontrollikohustus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Ametnike hagid – Personalikomitee – Valimised – Liidu kohtu pädevus – Piirid
(ELTL artikkel 270; ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 41-47)
2.
Ametnikud – Esindamine – Personalikomitee – Valimised – Korrakohasus – Institutsioonide kohustus tagada valimistoimingute korrakohasus – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 9 lõige 2 ja artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 56, 57, 61‑67)
3.
Ametnikud – Esindamine – Personalikomitee – Valimised – Luksemburgis asuv komisjoni personalikomitee – Mitme ametiühingu‑ ja kutseorganisatsiooni ühisnimekirja esitamine – Iga esitatud kandidaadi organisatsioonilise kuuluvuse ära nimetamata jätmine – Valijal hääletamise käigus oleva valikuvabaduse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 9 lõiked 2 ja 3, artikkel 24b ja lisa II, artikli 1 neljas lõik)
(vt punktid 76, 77, 84-88)
4.
Ametnikud – Esindamine – Personalikomitee – Valimised – Luksemburgis asuv komisjoni personalikomitee – Mitme ametiühingu‑ ja kutseorganisatsiooni ühisnimekirja esitamine – Kohustus säilitada proportsionaalsus nende organisatsioonide liikmetest kandidaatide arvu ja organisatsioonide poolt kokku lepitud omavahelise representatiivsuse jaotuse vahel – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli ja artikkel 24b)
(vt punktid 107-109)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada või tunnistada õigusvastaseks see, et komisjon jättis ennetamata või hukka mõistmata mitu tegu või tegematajätmist, mis olid seotud komisjoni personalikomitee Luksemburgi kohaliku sektsiooni 2019. aasta valimistega; teiseks tühistada komisjoni 28. novembri 2019. aasta teatis, mis käsitleb ametiühingu‑ ja kutseorganisatsioonide komisjonisisese representatiivsuse arvutust, ning kolmandaks tühistada mis tahes otsus, mis puudutab 14. oktoobril 2019 representatiivsuse kokkuleppe allkirjastanud ametiühingu‑ ja kutseorganisatsioonidele lisaressursside andmist võrreldes ressurssidega, mis juba olid nende käsutuses representatiivsuse alusel, mida nende osas tunnustati pärast Luksemburgi personalikomitee kohaliku sektsiooni 2016. aasta valimisi.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tekkinud kohtukulud, välja hagejatelt.