62023CJ0481_SUM
Kawża C‑481/23 [Sangas] (
i
)
JMTB
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Nacional)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ April 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2002/584 ĠAI – Mandat ta’ Arrest Ewropew – Punti 4 u 6 tal-Artikolu 4 – Raġunijiet ta’ nuqqas ta’ eżekuzzjoni fakultattiv – Kundizzjoni li l-fatti jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Istat Membru ta’ eżekuzzjoni skont il-liġi kriminali tiegħu stess – Kundanna mhux definittiva – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ għall-finijiet tal-eżerċizzju ta’ proċeduri kriminali”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas dwar il-mandat ta’ arrest Ewropew u l-proċeduri ta’ konsenja bejn Stati Membri – Raġunijiet għal nuqqas ta’ eżekuzzjoni fakultattiv tal-mandat ta’ arrest Ewropew – Persuna mfittxija li toqgħod jew tirrisjedi fl-Istat Membru ta’ eżekuzzjoni fis-sens tal-punt 6 tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni Qafas – Mandat ta’ arrest Ewropew li ma nħariġx għall-finijiet ta’ piena jew ta’ miżura preventiva li jċaħħdu l-libertà – Rifjut ta’ eżekuzzjoni ta’ tali mandat ta’ arrest – Inammissibbiltà
(Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/584, kif emendata bid-Deċiżjoni Qafas 2009/299, Artikolu 1(1) u l-punt 6 tal-Artikolu 4)
(ara l-punti 24 sa 30, u d-dispożittiv 1)
Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas dwar il-mandat ta’ arrest Ewropew u l-proċeduri ta’ konsenja bejn Stati Membri – Raġunijiet għal nuqqas ta’ eżekuzzjoni fakultattiv tal-mandat ta’ arrest Ewropew – Preskrizzjoni tal-azzjoni kriminali jew tal-piena skont il-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru ta’ eżekuzzjoni – Fatti li ma jaqawx taħt il-ġurisdizzjoni ta’ dan l-Istat Membru skont il-liġi kriminali tiegħu stess – Rifjut ta’ eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest – Inammissibbiltà
(Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/584, kif emendata bid-Deċiżjoni Qafas 2009/299, punt 4 tal-Artikolu 4)
(ara l-punti 32 sa 34, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.