62019TJ0757_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. decembra spriedums –HB/EIB
(lieta T‑757/19) (
1
)
Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – Lēmums noraidīt sūdzību – Lēmums noraidīt samierināšanās lūgumu – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība
1.
Ierēdņi – Nelabvēlīgs lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība
(Civildienesta noteikumu 25. panta 2. daļa)
(skat. 68.– 70. punktu)
2.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamatojuma neesamība vai tā nepietiekamība – Pamats, kurš atšķiras no pamata par tiesiskumu pēc būtības
(Civildienesta noteikumu 25. panta 2. daļa)
(skat. 71. punktu)
3.
Ierēdņi – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums uzklausīt ieinteresēto personu pirms tai nelabvēlīga akta pieņemšanas – Piemērojamība – Pārkāpums – Sekas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts)
(skat. 79.– 82., 89. – 92. punktu)
4.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Tiesības un pienākumi – Iekšējā izmeklēšana saistībā ar iespējamo psiholoģisko vardarbību – Sūdzības iesniedzēja tiesības piekļūt uzklausīšanas protokoliem – Robežas – Administrācijas iespēja anonimizēt vai sagatavot teksta kopsavilkumu
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts)
(skat. 83., 87. un 88. punktu)
5.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Viena no šiem nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta 2. daļa)
(skat. 99. un 101. punktu)
6.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Ierēdnim vai darbiniekam radītu zaudējumu atlīdzināšana – Administrācijas rūpības pienākums – Piemērojamība
(LESD 268. pants un 340. panta 2. daļa)
(skat. 100. punktu)
7.
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Apstrīdēta prettiesiska akta atcelšana – Pienācīga atlīdzība par morālo kaitējumu – Robežas
(LESD 340. pants)
(skat. 108. punktu)
8.
Ierēdņu celta prasība – Neierobežota kompetence – Mantiskā kaitējuma, kas saistīts ar iespējas zaudēšanu, atlīdzināšana – Vērtēšana – Kritēriji
(Civildienesta noteikumu 91. panta 1. punkts)
(skat. 114. un 115. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) priekšsēdētāja 2019. gada 20. jūnija lēmumu.
2)
EIB izmaksā HB summu 1000 EUR apmērā par iespējas atrisināt strīdu savstarpējas vienošanās ceļā zaudēšanu.
3)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
4)
EIB sedz savus, kā arī atlīdzina HB tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 222, 6.7.2020.