Υπόθεση C-746/24 [Gryczara] (i)
Bank Millennium S.A.
κατά
PR
[αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2025
« Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποτελέσματα εκ της διαπιστώσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ακυρότητα της συμβάσεως – Αγωγή επαγγελματία με αίτημα την επιστροφή του ποσού του δανείου το οποίο καταβλήθηκε βάσει ακυρωθείσας συμβάσεως – Καθεστώς κατανομής των δικαστικών εξόδων – Διαφοροποιημένος τρόπος υπολογισμού των δικαστικών τελών ανάλογα με την ιδιότητα του ενάγοντος – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας »
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Μέτρα που έχουν ως σκοπό να πάψει η χρήση των καταχρηστικών ρητρών – Καθεστώς κατανομής των δικαστικών εξόδων – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει την καταδίκη καταναλωτή σε σημαντικά υψηλότερα δικαστικά έξοδα στο πλαίσιο αγωγής για την επιστροφή του δανειακού κεφαλαίου ασκηθείσας από επαγγελματία απ’ ό,τι στο πλαίσιο αγωγής του καταναλωτή για την αναγνώριση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Διαφοροποιημένος τρόπος υπολογισμού των δικαστικών τελών ανάλογα με την ιδιότητα του ενάγοντος – Δεν επιτρέπεται – Δεν συνάδει προς την αρχή της αποτελεσματικότητας – Ο έλεγχος της σύμφωνης ερμηνείας απόκειται στο εθνικό δικαστήριο
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 7 § 1)
(βλ. σκέψεις 46-63 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.
i      Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.