62022TJ0056_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 31 януари 2024 г. —Обединено кралство/Комисия
(Дело T‑56/22) (
1
)
„ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Процедура за уравняване по съответствие — Жалба за отмяна — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и от Евратом — Представителство от адвокат, който има право да практикува пред съд на държава членка или на друга държава — страна по Споразумението за ЕИП — Процесуална легитимация — Допустимост — Активен земеделски стопанин — Понятие „обединение от физически или юридически лица“
1.
Жалба за отмяна — Жалба на Обединеното кралство срещу решение на Комисията, с което се изключват от финансиране от страна на Съюза някои разходи, направени от държавите членки в рамките на ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Условия за допустимост — Процедура за уравняване по съответствие, в която е прието обжалваното решение и която трябва да има същите характеристики като административните производства относно правото на Съюза — Обхват — Проверка за спазването на правото на Съюза — Образуване на процедурата преди края на преходния период — Допустимост — Задължение за представителство от адвокат, който има право да практикува пред съд на държава членка или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство — Липса
(членове 2, 4 и 92 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и от Евратом)
(вж. т. 24, 25, 29, 30, 32—36, 39 и 48)
2.
Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Обхват — Дело по въпроса за законосъобразността на решение, което се отнася до Обединеното кралство и е прието след края на преходния период в рамките на административните производства относно правото на Съюза — Право на Обединеното кралство да встъпи или да участва в производството пред Съда също както държава членка
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 90, втора алинея, буква в) и член 95, параграфи 1 и 3 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и от Евратом)
(вж. т. 49, 52 и 54—56)
3.
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Понятие „активен земеделски стопанин“ — Физически или юридически лица и групи от физически или юридически лица, извършващи дейност, попадаща в списъка за изключване — Изключване — Обединение от физически или юридически лица — Понятие — Свързани дружества — Включване
(член 52 ДЕС; членове 349 и 355 ДФЕС; член 60 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; съображение 10 и член 4, параграф 1, буква а) и член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 639/2014 на Комисията)
(вж. т. 61—64, 69—71, 75, 76, 80—82, 89—91, 95—98, 102—105, 107—111 и 118)
4.
Актове на институциите — Регламенти — Регламент, който предвижда специфични мерки за контрол — Неизпълнение — Обосноваване — Практически трудности — Недопустимост
(член 9, параграф 2 от Регламент № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 112 и 113)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 158, 11.4.2022 г.