62020CJ0692_SUM
Kawża C-692/20
Il-Kummissjoni Ewropea
vs
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanjaul-Irlanda ta’ Fuq
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑28 ta’ Settembru 2023
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Direttiva 95/60/KE – Immarkar fiskali tan-nafta – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq – Persistenza tal-ksur wara tmiem il-perijodu ta’ tranżizzjoni fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq – Artikolu 260(2) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa – Gravità tal-ksur – Kapaċità ta’ ħlas”
Stati Membri – Obbligi – Implimentazzjoni ta’ direttivi – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern – Ġustifikazzjoni bbażata fuq diffikultajiet prattiċi – Inammissibbiltà
(Artikolu 258 TFUE)
(ara l-punti 49, 50, 105)
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Proċedura prekontenzjuża – Skop – Termini mogħtija lill-Istat Membru – Rekwiżit ta’ termini raġonevoli – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Artikolu 258 TFUE)
(ara l-punt 53)
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligi li jirriżultaw minn direttiva – Obbligu li jiġu kkomunikati miżuri ta’ traspożizzjoni – Talba tal-Kummissjoni li tikkundanna lill-Istat Membru kkonċernat għal sanzjoni pekunjarja – Setgħa diskrezzjonali – Portata
(Artikolu 17(1) TUE; Artikolu 260(3) TFUE)
(ara l-punti 55, 56, 58)
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas tat-twettiq tal-obbligu li tiġi eżegwita s-sentenza – Sanzjonijiet pekunjarji – Skop – Prevenzjoni tar-repetizzjoni ta’ ksur simili
(Artikolu 260(2) TFUE)
(ara l-punt 95)
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas tat-twettiq tal-obbligu li tiġi eżegwita s-sentenza – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa – Determinazzjoni tal-ammont – Kriterji – Gravità u tul tal-ksur
(Artikolu 260(2) TFUE; Direttiva tal-Kunsill 95/60)
(ara l-punti 96, 97, 102, 106, 107, 110 sa 113)
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas tat-twettiq tal-obbligu li tiġi eżegwita s-sentenza – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa – Determinazzjoni tal-ammont – Kriterji – Kapaċità ta’ ħlas – Data ta’ evalwazzjoni
(Artikolu 260(2) TFUE)
(ara l-punti 115, 118 sa 125)
Ara t-test tad-deċiżjoni.