62020CJ0211_SUM
Asia C-211/20 P
Euroopan komissio
vastaan
Valencia Club de Fútbol SAD
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.11.2022
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Julkisen yksikön myöntämä julkinen takaus – Lainat kolmelle Valencian hallintoalueen jalkapalloseuralle (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen Valencia CF:ää koskevilta osin – Edun käsite – Edun olemassaoloa koskeva arviointi – Takauksia koskeva tiedonanto – Tulkinta – Euroopan komissiolle kuuluva huolellisuusvelvollisuus – Todistustaakka – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Valtiontuki – Käsite – Arviointi yksityinen toimija -periaatteen mukaan – Taloudellisen tilanteen monitahoinen arviointi – Komission harkintavalta – Se, että komissio antaa takauksina toteutettavia valtiontukia koskevan tiedonannon – Seuraukset
(SEUT 107 artikla; komission tiedonannon 2008/C 155/10 3.2 ja 4.1 kohta)
(ks. 34–36 kohta)
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Tutkimatta jättäminen selvitysaineiston vääristämistä lukuun ottamatta – Valitusperuste, joka koskee selvitysaineiston ottamista huomioon vääristyneellä tavalla – Seikat, jotka on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, on ilmoitettava täsmällisesti, ja tähän vääristämiseen johtaneet analyysivirheet on osoitettava – Selvitysaineiston vääristämisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta
(SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta)
(ks. 55–58 kohta)
Valtiontuki – Käsite – Arviointi yksityinen toimija -periaatteen mukaan – Arviointi riidanalaisen liiketoimen ja sen asiayhteyden kaikkien merkityksellisten tekijöiden kannalta – Todistustaakka kuuluu komissiolle
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 73–83, 93 ja 96–98 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.