62019CJ0550_SUM
Causa C‑550/19
EV
contro
Obras y Servicios Públicos S.A.eAcciona Agua, S.A.
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dallo Juzgado de lo Social n. 14 de Madrid)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 24 giugno 2021
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 5 – Misure di prevenzione degli abusi derivanti dall’utilizzo di una successione di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato – Successione di contratti di lavoro a tempo determinato nel settore edile cosiddetti “fijos de obra” – Nozione di “ragioni obiettive” per la giustificazione del rinnovo di simili contratti – Direttiva 2001/23/CE – Articolo 1, paragrafo 1 – Trasferimento d’impresa – Articolo 3, paragrafo 1 – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Subentro nei contratti di lavoro che avviene in forza delle disposizioni di un contratto collettivo – Contratto collettivo che limita i diritti e gli obblighi dei lavoratori trasferiti ai diritti e agli obblighi risultanti dall’ultimo contratto concluso con l’impresa uscente»
Politica sociale – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Direttiva 1999/70 – Ambito di applicazione – Differenze di trattamento fra talune categorie di lavoratori a tempo determinato – Esclusione
(Direttiva del Consiglio 1999/70, allegato, clausola 4)
(v. punto 42)
Politica sociale – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Direttiva 1999/70 – Misure volte a prevenire l’utilizzo abusivo di una successione di contratti di lavoro a tempo determinato – Limitazione a tre anni consecutivi dell’impiego di lavoratori a tempo determinato da parte di una stessa impresa in diversi luoghi di lavoro siti nella stessa provincia
[Direttiva del Consiglio 1999/70, allegato, clausola 5, punto 1, a), b) e c)]
(v. punti 55‑57, 62‑64, 72, 73, 80, dispositivo 1)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Trasferimenti d’imprese – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Direttiva 2001/23 – Ambito di applicazione – Trasferimento – Nozione – Criteri
[Direttiva del Consiglio 2001/23, considerando 3 e art. 1, § 1, a) e b)]
(v. punti 83, 85, 86, 88‑100)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Trasferimenti d’imprese – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Direttiva 2001/23 – Diritti e obblighi ai sensi dell’articolo 3
(Direttiva del Consiglio 2001/23, art. 3, § 1, comma 1)
(v. punti 102, 103, 106, 107, 110, 114, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.