62021TO0769_INF
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 8 december 2022 – Euranimi mot kommissionen
(mål T-769/21)
”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Kina och Taiwan – Slutgiltig antidumpningstull – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 16–19 och 104–108)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder intressena för importörer av den relevanta varan – Huruvida de företrädda medlemmarna berörs direkt
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1483)
(se punkt 20)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder intressena för importörer av den relevanta varan – De företrädda medlemmarna berörs inte personligen
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1483)
(se punkterna 39–71)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter som har allmän giltighet, med undantag för lagstiftningsakter – Förordning om införande av antidumpningstullar – Omfattas – Akt som medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i nämnda bestämmelse i fördraget – Förekomsten av inhemska rättsmedel mot dessa åtgärder – Avvisning av talan om ogiltigförklaring
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1483)
(se punkterna 72 och 84–100)
5.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder intressena för importörer av den relevanta varan – Organisationen berörs inte direkt
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2021/1483)
(se punkt 110)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Det finns inte längre anledning att pröva den interventionsansökan som ingetts av Association Européenne de l’Acier (Eurofer).
3)
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) ska ersätta rättegångskostnaderna.
4)
Euranimi, Europeiska kommissionen och Eurofer ska bära de av sina rättegångskostnader som hänför sig till Eurofers interventionsansökan.