62021TO0151_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.3.2022 – Saure vastaan komissio
(asia T-151/21) (
1
)
(Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission kirjeenvaihto BioNTech SE:n covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja ajoista – Alkuperäinen epääminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten arvioiminen kanteen jättämisen ajankohtana – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Alustava kannanotto pyynnön yhteydessä, jossa pyydetään saada tutustua komission asiakirjoihin, ei kuulu käsitteen soveltamisalaan
(SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 7 ja 8 artikla)
(ks. 26 ja 28–32 kohta)
2.
Tuomioistuinmenettely – Kanteiden tutkittavaksi ottaminen – Arviointi suhteessa kannekirjelmän jättämisajankohtana vallinneeseen tilanteeseen – Uusi seikka – Alkuperäisten vaatimusten ja kanneperusteiden muuttaminen – Mahdollisuuden edellytyksenä on alkuperäisen vaatimuksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttyminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla)
(ks. 33 ja 34 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
2)
Hans-Wilhelm Saure vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät kannekirjelmän mukauttamista koskeviin pyyntöihin, ja komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät kannekirjelmään.
(
1
)	EUVL C 189, 17.5.2021.