Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lipca 2012 r. – Mugraby przeciwko Radzie i Komisji
(sprawa C-581/11 P)
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Naruszenie praw podstawowych i układu o stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Libańską – Zaniechanie podjęcia przez Radę i Komisję środków przeciwko Republice Libańskiej – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie oczywiście bezzasadne i oczywiście niedopuszczalne
1.                     Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Skarga wniesiona bez pośrednictwa adwokata – Niedopuszczalność
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 19 akapit trzeci, art. 21 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem,
art. 37 § 1 akapit pierwszy, art. 38 § 3) (por. pkt 36)
2.                     Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Oczywista niedopuszczalność [art. 256 TFUE; statut Trybunału
Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 112 § 1 lit. c), art. 119] (por. pkt 42–43,
54, 63, 72, 82)
3.                     Umowy międzynarodowe – Umowy Unii – Przestrzeganie przez państwo trzecie zawartych zobowiązań – Kontrola przez Komisję właściwego
stosowania umowy (art. 17 ust. 1 TUE) (por. pkt 68)
4.                     Skarga na bezczynność – Właściwość sądu Unii – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 265 TFUE) (por. pkt 75)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu (trzecia izba) z dnia 6 września 2011 r. w sprawie T-292/09 Mugraby przeciwko Radzie i Komisji,
oddalającego, po pierwsze, skargę na bezczynność instytucji mającą na celu stwierdzenie, że Rada i Komisja bezprawnie odmówiły
zajęcia stanowiska w odniesieniu do wniosku skarżącego dotyczącego podjęcia środków przeciwko Libanowi z uwagi na podnoszone
przez skarżącego naruszanie przez Liban praw podstawowych skarżącego, a także naruszania przez Liban układu stowarzyszeniowego
pomiędzy Wspólnotą a Republiką Libańską, a po drugie oddalającego skargę o naprawienie szkody, którą skarżący miał ponieść
wskutek bezczynności instytucji wspólnotowych
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Muhamad Mugraby ponosi koszty postępowania.