62006CO0438_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal deċiżjoni preliminari – Sozialgericht Würzburg – Interpretazzjoni ta’ l-Artikolu 71(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71, ta’ l-14 ta’ Ġunju 1971, dwar l-applikazzjoni ta’ l-iskemi tas-sigurtà soċjali għall-persuni impjegati u l-familja tagħhom li jiċċaqilqu ġewwa l-Komunità (ĠU L 149, p. 2) – Kalkolu tal-benefiċċji tal-qgħad ta’ barklor fuq ix-xmara Rhine (“Rheinschiffer”) li matul l-aħħar impjieg tiegħu kien residenti fit-territorju ta’ Stat Membru li ma kienx l-Istat fejn kien impjegat u ma kienx jirritorna ħlief kull ġimagħtejn, skond il-kuntratt tax-xogħol tiegħu, fil-post tar-residenza tiegħu – Kwalifika ta’ dan il-ħaddiem bħala “ħaddiem fuq il-fruntiera” jew “ħaddiem, għajr ħaddiem fuq il-fruntiera”.
Parti operattiva
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari ppreżentata mis-Sozialgericht Würzburg, permezz ta’ deċiżjoni tat-28 ta’ Settembru 2006, hija manifestament inammissibbli.