62018CJ0784_INF
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2020 – Mellifera/Comisia
(Cauza C-784/18 P) (
1
)
„Recurs – Convenția de la Aarhus – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) – Reexaminare internă a actelor administrative – Limitare la măsurile cu caracter individual – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 – Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active «glifosat» – Cerere de reexaminare internă – Măsură de aplicabilitate generală – Respingere”
Acte ale instituțiilor – Regulament de punere în aplicare privind prelungirea perioadei de aprobare a substanței active „glifosat” – Act cu aplicabilitate generală – Inexistența unui act administrativ care să poată face obiectul unei cereri de reexaminare internă în temeiul Regulamentului nr. 1367/2006
[Convenția de la Aarhus, art. 9 alin. (3); Regulamentul nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (1), art. 2 alin. (1) lit. (g) și art. 10, și Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 13 alin. (2), art. 17 primul paragraf și art. 20; Regulamentul 2016/1056 al Comisiei]
(a se vedea punctele 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88 și 89)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Bayer Agriculture BVBA și de Comisia Europeană.
(
1
)	JO C 54, 11.2.2019.