62019TO0868_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.4.2020 – Nouryon Industrial Chemicals ym. vastaan komissio
(asia T-868/19 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – REACH – Aine dimetyylioksidi – Vaatimuksenmukaisuustarkastus – Komission päätös – Velvollisuus toimittaa eläinkokeiden suorittamista edellyttäviä tietoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin (tuomioistuimen) harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 13–15 ja 26 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Välitoimea hakevan asianosaisen todistustaakka
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 18 ja 24 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Puhtaasti hypoteettinen vahinko, joka perustuu tulevien ja epävarmojen tapahtumien ilmenemiseen, ei riitä perusteeksi kiireellisyydelle
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 29 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Arviointi julkisten hankintasopimusten tekemistä koskevissa oikeudenkäyntiasioissa – Vakava vahinko – Riittävyys, kun kyseessä on erityisen painava fumus boni juris, joka aiheutuu ilmeisestä ja vakavasta lainvastaisuudesta
(SEUT 278 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 33 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä Euroopan kemikaaliviraston komission käsiteltäväksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (EUVL 2006, L 396, s. 1, oikaisu EYVL 2007, L 136, s. 3) 51 artiklan 7 kohdan nojalla saattamasta dimetyylioksidin rekisteröinnin vaatimuksenmukaisuuden tarkastamisesta 16.10.2019 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2019) 7336 final täytäntöönpanon lykkäämiseksi ja toisaalta kaikista muista unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaisiksi katsomista välitoimista määräämiseksi
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.