62009CO0514_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T‑249/09. sz., Ségaud kontra Bizottság ügyben 2009. október 29‑én hozott azon végzése ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant és jogilag megalapozatlant elutasította a felperes keresetét, amely egyrészt az EK 226. cikk szerinti, kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás Francia Köztársaság ellen való megindítását megtagadó 2009. május 4‑i bizottsági határozat megsemmisítésére, másrészt pedig az e megtagadás miatt keletkezett kárának megtérítésére irányult.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) H. Ségaud maga viseli saját költségeit.