62023TJ0018_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 10. septembra 2025 –Grčija/Komisija
(Zadeva T‑18/23)
„EKJS in EKSRP – Ukinitev finančne pomoči – Intervencijski ukrepi usmerjevalnega oddelka EKUJS – Pravna podlaga – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Uporaba ratione temporis – Uporaba ratione materiae – Očitna napaka pri presoji – Prehodne določbe“
1.
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Sklep v zvezi s potrditvijo obračuna iz naslova odhodkov, financiranih s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Sklicevanje na pravno podlago akta – Presoja obveznosti obrazložitve glede na okoliščine posameznega primera
(člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c), Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člena 52(1) in 54(5); Uredba Sveta št. 4253/88, člen 23(1), tretja alinea; Uredba Komisije št. 1681/94, člen 5(1) in (2))
(Glej točke od 30 do 36.)
2.
Kmetijstvo – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Potrditev obračunov – Načela – Obveznost skrbnega ravnanja držav članic – Obveznost Komisije, da preden zavrne odhodke, državam članicam odobri rok za odpravo napak
(člen 4(3) PEU)
(Glej točke od 39 do 41.)
3.
Kmetijstvo – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Potrditev obračunov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Uredba št. 1306/2013 – Stvarno področje uporabe – Nekdanji odhodki EKUJS-O – Vključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, členi 4(1) in (5), 52(1), 54(5) in 119; uredbi Sveta št. 1258/1999, člen 1(3), in št. 1290/2005, členi 4, 31, 32(8) in 47(2))
(Glej točke od 50 do 58.)
4.
Kmetijstvo – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Potrditev obračunov – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Sklep, s katerim je državam članicam naloženo, da zaradi nepravilnosti zagotovijo vračilo zneskov, izplačanih iz naslova EKUJS-O – Uporaba materialnopravnega pravila, ki je veljalo v času dejanskega stanja – Nujnost uporabe materialnopravnega pravila, ki je veljalo na dan sprejetja izpodbijanega sklepa – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1303/2013, člen 122(2); uredbi Sveta št. 2052/88, člen 2, in št. 4253/88, člen 23)
(Glej točke od 59 do 68.)
5.
Ničnostna tožba – Tožba zoper sklep Komisije o izključitvi iz financiranja Unije zaradi primerov nepravilnosti – Materialno pravilo, ki se ne uporablja za nepravilnosti, na katere se nanaša izpodbijani sklep – Napačna uporaba pravne podlage, ki ne vpliva na vsebinsko presojo Komisije
(Uredba Sveta št. 4253/88, člen 23; Uredba Komisije št. 1681/94, členi 1, prvi odstavek, 5 in 13)
(Glej točke od 80 do 92.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.