62021TO0631_INF
Определение на Общия съд (първи състав) от 18 октомври 2023 г. —BZ/ЕЦБ
(Дело T‑631/21)
„Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Жалба поради дискриминация и психически тормоз — Вътрешно административно разследване — Изпълнение на решение на Общия съд — Срок за обжалване — Начален момент — Обжалване по административен ред — Отговорност — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание“
1.
Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската централна банка — Жалба срещу решението за отхвърляне на специалната жалба — Действие — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение — Вземане под внимание на изложените в него мотиви
(член 90 от Правилника за длъжностните лица; член 9, буква в) и член 41 от Условията за работа на персонала на Европейската централна банка; член 8.1 от Правилата за персонала на Европейската централна банка)
(вж. т. 34—36, 63 и 64)
2.
Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската централна банка — Жалба срещу крайното решение, взето в рамките на производство по специална жалба — Срокове — Характер на абсолютна процесуална предпоставка — Служебно разглеждане от съда
(член 60 от Процедурния правилник на Общия съд; членове 8.1.6 и 8.2.1 от Правилата, приложими за персонала на Европейската централна банка)
(вж. т. 65—67, 72, 73 и 81—83)
3.
Жалби на длъжностните лица — Искане за обезщетение, свързано с искане за отмяна — Отхвърляне на искането за отмяна, което води до отхвърляне на искането за обезщетение
(член 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 98—100)
4.
Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност на институциите — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 105—107, 115, 119—121 и 128)
5.
Съдебно производство — Процесуално-организационни действия — Искане за представяне на документи — Право на преценка на съда на Съюза
(член 90 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 132)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда BZ да заплати съдебните разноски.