62006TO0312_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt EFSA
2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas karbosulfāna novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) FMC Chemical SPRL, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ( EFSA ), European Crop Protection Association
( ECPA ) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.