61999TJ0217_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada esiteks komisjoni 30. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1434/1999, millega kehtestatakse nõukogu määrustega (EMÜ) nr 1600/92 ja (EMÜ) nr 1601/92 Assooride, Madeira ja Kanaari saarte jaoks ette nähtud prognoositava suhkrutarne bilanss turustusaastaks 1999/2000 (EÜT L 166, lk 58), lisa; teiseks komisjoni 6. juuli 2000. aasta määrus (EMÜ) nr 1481/2000, millega kehtestatakse nõukogu määrustega (EMÜ) nr 1600/92 ja (EMÜ) nr 1601/92 Assooride, Madeira ja Kanaari saarte jaoks ette nähtud prognoositava suhkrutarne bilanss turustusaastaks 2000/2001 (EÜT L 167, lk 6), ning selle lisa, ning kolmandaks komisjoni 28. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1281/2001, millega kehtestatakse nõukogu määrustega (EMÜ) nr 1600/92 ja (EMÜ) nr 1601/92 Assooride, Madeira ja Kanaari saarte jaoks ette nähtud prognoositava suhkrutarne bilanss ajavahemikuks 1. juulist kuni 31. detsembrini 2001 (EÜT L 176, lk 12), lisa osas, milles neis määratakse kindlaks Assooride varustamiseks vajalikuks peetavad suhkrukogused.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Jätta kohtukulud hageja kanda.