62020TJ0618_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2021 – FZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑618/20)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ετήσια και ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως»
1.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Ενδιάμεση επικαιροποίηση με απόφαση της Επιτροπής – Σκοπός
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 65 και παράρτημα XI, άρθρα 4 έως 7)
(βλ. σκέψεις 49, 50, 59)
2.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Περιθώριο εκτιμήσεως των θεσμικών οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 65 και παράρτημα XI)
(βλ. σκέψεις 51-53, 57, 60, 74, 77)
3.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Κριτήρια – Συνέπειες της αυξήσεως των διορθωτικών συντελεστών που έχουν εφαρμογή στις αποδοχές του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών – Δεν υφίστανται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 64)
(βλ. σκέψη 65)
Αντικείμενο
Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των εκκαθαριστικών σημειωμάτων αποδοχών των προσφευγόντων για τον μήνα Δεκέμβριο του 2019, καθόσον σε αυτά εφαρμόζονται, για πρώτη φορά, νέοι διορθωτικοί συντελεστές επί των αποδοχών τους, με αναδρομική ισχύ από 1ης Απριλίου και από 1ης Ιουλίου 2019.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τον FZ και τους λοιπούς προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα στα δικαστικά έξοδα.