62019TJ0732_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Seachtú Dlísheomra) an 15 Samhain 2023 –PNB Banka agus páirtithe eile v BRA
(Cás T-732/19) (
1
)
(Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta – Aontas Baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Imeachtaí réitigh – Cinneadh gan scéim réitigh a ghlacadh Caingean le haghaidh neamhniú – Iarscríbhinní a ghabhann leis an iarratas – Leas in imeachtaí a thionscnamh – Locus standi – Inniúlacht údar an ghnímh – An ceart chun éisteacht a fháil – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap ‘cliseadh iarbhír nó intuartha an eintitis’ – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Comhréireacht – Cóir chomhionann)
1.
Imeachtaí breithiúnacha – Iarratas tionscanta na n-imeachtaí – Ceanglais fhoirmiúla – Mainneachtain an doiciméad atá faoi chaibidil a sholáthar – Gan sárú ar chearta an cosantóra, ná dochar ná míchaoithiúlacht de bharr na mainneachtana sin ar sholáthar – Gan do-ghlacthacht uathoibríoch an iarratais – Inghlacthacht
(Reacht na Cúirte Breithiúnais, Airteagal 21, an dara mír; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 78(1))
(féach míreanna 34-36)
2.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Gníomhartha a bhaineann leo go díreach agus go leithleach – Cúram díreach – Critéir – Cinneadh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) gan scéim réitigh a ghlacadh i leith institiúide creidmheasa – Cinneadh a dhéanamh an bhfuil éifeachtaí an chinnidh sin díreach ar staid dhlíthiúil scairshealbhóirí na hinstitiúide sin – Gan aon tionchar ar chearta na scairshealbhóirí díbhinní a fháil agus páirt a ghlacadh i mbainistiú na hinstitiúide creidmheasa sin – Easpa cúraim dhírigh – Do-ghlactha
(Airteagal 263, an ceathrú mír, CFAE; Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 18(1))
(féach míreanna 40, 42, 43, 51)
3.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Gníomhartha a bhaineann leo go díreach agus go leithleach – Cúram díreach – Critéir – Cinneadh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) gan scéim réitigh a ghlacadh i leith institiúide creidmheasa – Cinneadh a dhéanamh an bhfuil éifeachtaí an chinnidh sin díreach ar staid dhlíthiúil na hinstitiúide sin – Cinneadh a bhunaíonn go bhfuil ag cliseadh ar an institiúid sin nó gur dócha go gclisfidh uirthi – Cinneadh a théann i bhfeidhm go díreach ar stádas dlíthiúil na hinstitiúide sin – Easpa lánrogha ar thaobh an údaráis rialála náisiúnta atá freagrach as an gcinneadh sin a chur i bhfeidhm maidir leis – Cúram díreach na hinstitiúide creidmheasa lena mbaineann
(Airteagal 263, an ceathrú mír, CFAE; Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 18(1)(a))
(féach míreanna 44-49, 52)
4.
Caingean le haghaidh neamhniú – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha – Leas in imeachtaí a thionscnamh – Coinníollacha – Cinneadh ón mBord Réitigh Aonair (BRA) scéim réitigh a ghlacadh nó gan í a ghlacadh – An coincheap ‘cliseadh iarbhír nó intuartha an eintitis’ – Coinníoll sine qua non le haghaidh réitigh – Leas dlisteanach an eintitis sin gan a bheith faoi réir measúnaithe a chinneann go bhfuil ag cliseadh air nó gur dócha go gclisfidh air – Cuimsiú
(Airteagal 263, an ceathrú mír, CFAE; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Uimh. 806/2014, Airteagal 18)
(féach míreanna 54, 57-60)
5.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Maoirseacht a dhéanamh san earnáil airgeadais san Aontas – Sásra aonair maoirseachta – Cumhachtaí an Bhainc Ceannais Eorpaigh – Maoirseacht stuamachta dhíreach ar institiúid chreidmheasa nach bhfuil chomh suntasach sin – Coinníollacha – Glacadh le cinneadh a aicmíonn an institiúid sin mar suntasach
(Rialachán Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, Airteagal 6(5)(b); Rialachán Uimh. 468/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach, Airteagal 39(5))
(féach mír 73)
6.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – An Bord Réitigh Aonair (BRA) – Inniúlacht – Cinneadh maidir le glacadh le scéim réitigh nó gan glacadh léi – Oibleagáid cinneadh den sórt sin a eisiúint i ndiaidh mheasúnú an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) ar chliseadh nó ar chliseadh dóchúil na hinstitiúide lena mbaineann
(Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 18(1); Treoir Uimh. 2014/59 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 82(2))
(féach míreanna 82-84)
7.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Cinneadh gan scéim réitigh a ghlacadh – Coinníollacha – An coincheap ‘cliseadh iarbhír nó intuartha an eintitis’ – Ceart an Bhoird Réitigh Aonair (BRA) gnéithe seachas measúnú an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE) a úsáid chun an cliseadh sin a scrúdú
(Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 18(1)(a))
(féach míreanna 103, 104, 113, 114, 121)
8.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Scéim réitigh a ghlacadh – Coinníollacha – Gá le luas – An coincheap ‘cliseadh iarbhír nó intuartha an eintitis’ – Institiúid chreidmheasa lena mbaineann an measúnú sin, arna éisteacht ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE), ach ní ag an mBord Réitigh Aonair (BRA) – An ceart chun dea-riaracháin – Sárú ar an gceart chun éisteacht a fháil – Neamhláithreacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 41(2)(a); Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 18(1)(a))
(féach míreanna 153-163)
9.
Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Beartas eacnamaíoch – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Scéim réitigh a ghlacadh – Cinneadh maidir leis an mbeart sin arna glacadh sula ndeachaigh an spriocdháta deiridh a leag an cinneadh um idirghabháil luath síos in éag – Easpa dearbhuithe soiléire, neamhchoinníollacha agus comhsheasmhacha ón Aonair Réitigh Aonair (BRA) agus ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) – Sárú ar an bprionsabal maidir le hionchais dhlisteanacha a chosaint – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(féach míreanna 178-180, 182, 183)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do PNB Banka AS agus do na páirtithe eile a luaitear a n-ainmneacha san Iarscríbhinn a gcostais féin agus na costais arna dtabhú ag an mBord Réitigh Aonair (BRA) a íoc.
3)
Ordaítear do Phoblacht na Laitvia agus don Bhanc Ceannais Eorpach (BCE) a gcostais féin a íoc.
(
1
)	IO C 27, 27.1.2020.