62020TJ0573_INF
Üldkohtu (esimene koda) 21. detsembri 2021. aasta otsus – MG vs. EIP
(kohtuasi T‑573/20) (
1
)
Avalik teenistus – EIP töötajad – Töötasu – Peretoetused – Keeldumine andmast peretoetusi vanemale, kellel ei ole lapse suhtes hooldusõigust – Lepitusmenetlus – Mõistlik aeg – Vastutus
1.
Ametnike hagid – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Hagi otsuse peale, millega lõpetati lepitusmenetlus – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav – Selles esitatud põhjenduste arvesse võtmine
(Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artikkel 41)
(vt punktid 40–43)
2.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Töötasu – Peretoetused – Maksmise tingimused – Administratsiooni kaalutlusõigus
(ELTL artikli 157 lõige 2; EIP personalieeskirjad, artikli 20 esimene lõik ja I lisa)
(vt punkt 100)
3.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Maksmise tingimused – Tegelik ülalpidamine – Panga sise-eeskiri, mis näeb ette ülalpeetava lapse toetuse maksmise ainult sellele vanemale, kellel on lapse hooldusõigus – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtete rikkumine – Puudumine
(EIP personalieeskirjad, artikli 20 esimene lõik ja I lisa)
(vt punktid 102 ja 105–108)
4.
Ametnikud – Töötasudelt makstav maks – Ülalpeetava lapse eest antav maksusoodustus – Kohaldamise tingimused – Ülalpeetava lapse toetuse tegelik maksmine
(Nõukogu määrus nr 260/68, artikli 3 lõige 3 ja artikli 4 teine lõik)
(vt punktid 114–117)
5.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Lepitusmenetlus – Administratsiooni kohustus tegutseda mõistliku aja jooksul – Järgimata jätmine – Tagajärjed
(Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artikkel 41)
(vt punktid 133, 134, 136 ja 156)
6.
Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Ulatus – Ametniku huvide arvessevõtmine – Piirid
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41)
(vt punktid 138 ja 139)
Resolutsioon
1.
Mõista Euroopa Investeerimispangalt (EIP) tekitatud mittevaralise kahju eest MG kasuks välja 500 eurot.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta MG ja EIP kohtukulud nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 371, 3.11.2020.