62021CJ0280_SUM
Kohtuasi C‑280/21
P.I.
versus
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. jaanuari 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi saamise tingimused – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2 – Tagakiusamise põhjused – Mõisted „poliitilised vaated“ ja „omistatud poliitilised vaated“ – Varjupaigataotleja katsed kaitsta end oma päritoluriigis seaduslike vahenditega ebaseaduslikult tegutsevate mitteriiklike osaliste vastu, kes on võimelised kasutama selle riigi repressiivaparaati
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95 – Pagulasseisundi andmise nõuded – Tagakiusamise oht – Tagakiusamise põhjused – Mõiste „poliitilised vaated“
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 11; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/95, põhjendus 16, artikli 2 punktid h ja i ja artikkel 6 ning artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2)
(vt punktid 25, 26, 28, 33–37 ja 40 ning resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.