62019TO0308_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. května 2020 – Lucaccioni v. Komise
(Věc T‑308/19)
„Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejná služba – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepodání stížnosti – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti nepřípustná“
1.
Žaloby úředníků – Předmět – Příkaz udělený administrativě – Nepřípustnost
(Služební řád, článek 91)
(viz bod 30)
2.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Nejednoznačná formulace návrhových žádání žalobce
[Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz body 34, 35)
3.
Žaloby úředníků – Podmínky přípustnosti – Řádný průběh předchozího správního řízení
(Služební řád, články 90 a 91)
(viz bod 42)
4.
Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Objektivní charakter – Kvalifikace spadající do posouzení soudu
(Služební řád, články 90 a 91)
(viz body 45, 46)
5.
Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Přípravný akt – Akt týkající se příkazu lékařské komise v rámci žádosti o uznání, že došlo ke zhoršení nemoci z povolání – Vyloučení
(Služební řád, čl. 90 odst. 2)
(viz body 47, 48, 51–53)
6.
Žaloby úředníků – Žaloba na náhradu škody – Postup před zahájením soudního řízení – Rozdílný postup v závislosti na existenci či neexistenci aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Kvalifikace spadající do posouzení soudu
(Služební řád, články 90 a 91)
(viz body 63, 64)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 270 SFEU, znějící jednak na zrušení aktu Komise ze dne 11. ledna 2019 týkajícího se příkazu nové lékařské komise v rámci žádosti o uznání, že došlo ke zhoršení nemoci z povolání, kterou podal žalobce, a jednak na náhradu škod, které údajně vznikly žalobci.
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako zčásti zjevně nepřípustná a zčásti nepřípustná.
2)
Arnaldu Lucaccionimu se ukládá náhrada nákladů řízení.