62020TO0077(01)_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. júna 2020 –Industrias Afrasa/Komisia
(vec T‑77/20 RII)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prípravky na ochranu rastlín – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/17 – Neobnovenie schválenia účinnej látky chlórpyrifos‑metyl – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 34 – 37, 69)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Závažná ujma – Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti – Posúdenie z hľadiska jej veľkosti a obratu, ako aj postavenia skupiny, do ktorej patrí – Činnosť na trhoch, ktoré sú do veľkej miery regulované – Zohľadnenie okolností každého jednotlivého prípadu
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 54 – 56, 60, 61)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Závažná ujma – Posúdenie v prípade neexistencie informácií týkajúcich sa veľkosti dotknutého podniku – Objektívne značná majetková ujma spôsobená podniku z dôvodu údajnej povinnosti vykonať obchodné rozhodnutie v nevhodnej lehote – Riziko, ktoré musí obvykle znášať podnik vykonávajúci činnosť na vysoko regulovanom trhu
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 63, 64)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Ujma, ktorú nemožno vyčísliť – Ujma, ktorá nemôže byť napravená prostredníctvom žaloby o náhradu škody – Nenapraviteľnosť
(články 268, 278, 279 a 340 ZFEÚ)
(pozri body 76 – 79)
5.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Nenávratná zmena podielov na trhu – Zahrnutie – Podmienky – Posúdenie s ohľadom na veľkosť podniku a situáciu skupiny, do ktorej patrí
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri bod 84)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 278 ZFEÚ na odklad výkonu vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/17 z 10. januára 2020 o neobnovení schválenia účinnej látky chlórpyrifos‑metyl v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 7, 2020, s. 11)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.