62018CJ0764_SUM
Cauza C-764/18
Ayuntamiento de Pamplona
împotriva
Orange España SAU
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 ianuarie 2021
„Trimitere preliminară – Autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice – Taxă municipală pentru ocuparea sau exploatarea domeniului public – Directiva 2002/20/CE – Aplicare în cazul întreprinderilor care furnizează servicii de telefonie fixă și de acces la internet – Noțiunile de «rețele de comunicații electronice» și «serviciu de comunicații electronice» – Articolul 12 – Taxe administrative – Articolul 13 – Taxe pentru drepturile de utilizare și drepturile de instalare a infrastructurii – Domeniu de aplicare – Limitări privind exercitarea competenței de impozitare a statelor membre”
Apropierea legislațiilor – Sectorul telecomunicațiilor – Rețele și servicii de comunicații electronice – Autorizare – Directiva 2002/20 – Domeniu de aplicare personal
[Directiva 2002/20 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (10) și art. 2 lit. (a) și (c)]
(a se vedea punctele 28-31 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Sectorul telecomunicațiilor – Rețele și servicii de comunicații electronice – Autorizare – Directiva 2002/20 – Articolul 12 – Conținut – Domeniu de aplicare
[Directiva 2002/20 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 1 alin. (2), art. 2 lit. (a) și art. 12]
(a se vedea punctele 37, 41 și 53 și dispozitiv 2)
Apropierea legislațiilor – Sectorul telecomunicațiilor – Rețele și servicii de comunicații electronice – Autorizare – Directiva 2002/20 – Articolul 13 – Taxele pentru drepturile de utilizare și drepturile de instalare a infrastructurii – Noțiune
(Directiva 2002/20 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 13)
(a se vedea punctele 38, 39, 43, 44, 47 și 49-53 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.