Asia C-204/21 R-RAP
Puolan tasavalta
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.10.2021
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva määräys – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) toimivalta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin), yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten tuomareita koskeva kurinpitomenettely – Näiden tuomareiden riippumattomuuden edellytysten valvontaa koskevat menettelysäännöt – Kansallisten säännösten soveltamisen keskeyttäminen
1.        Väliaikainen oikeussuoja – Menettely – Unionin varapresidentin toimivalta ratkaista välitoimihakemus
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 161 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen päätöksen 2012/671 1 artikla)
(ks. 5–7 kohta)
2.        Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Muuttaminen tai peruuttaminen – Edellytys – Olosuhteiden muuttuminen – Käsite
(SEU 4 artiklan 3 kohdan toinen alakohta; SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla)
(ks. 16, 23 ja 25 kohta)
3.        Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Tarvittavien muutoksenhakukeinojen käyttöön ottaminen tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Laajuus
(SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta)
(ks. 19–21 kohta)
4.        Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimista päättävän tuomioistuimen toimivalta – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen yhteydessä tehty välitoimia koskeva hakemus
(SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 22 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.