62021TJ0438_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat‑13 ta’ Lulju 2022 –TL vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-438/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura – Fastidju psikoloġiku – Responsabbiltà”
1.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Konklużjoni ta’ kuntratt sabiex tiġi okkupata pożizzjoni permanenti b’mod temporanju – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 1a(1); Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikoli 2(b) u 3 sa 5, u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 8)
(ara l-punti 33 sa 35, 49)
2.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Kunċett
[Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikoli 2(3)(d) u 8]
(ara l-punti 37, 60 sa 62)
3.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Allegazzjoni tal-eżistenza ta’ fastidju psikoloġiku – Neċessità ta’ rabta bejn il-fastidju u l-motivi tad-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punt 74)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
TL hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 357 tas‑6.9.2021.