Sentenza del Tribunale del 15 giugno 2022 – YT e YU/Commissione
(Causa T-532/16)1
(«Funzione pubblica - Funzionari - Riforma dello Statuto del 2014 - Rimborso delle spese di viaggio annuali - Luogo di origine situato in un paese terzo - Indennità forfettaria calcolata in base alla distanza tra la sede di servizio e la capitale dello Stato membro di cui il funzionario ha la cittadinanza»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: YT, YU (rappresentanti: J. N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth e N. Maes, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e T. Bohr, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Taneva e M. Ecker, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
Oggetto
Domande fondate sull'articolo 270 TFUE e dirette all’annullamento delle decisioni di ridurre, a partire dal 1° gennaio 2014, il rimborso delle spese di viaggio annuali, affinché le ricorrenti possano mantenere un rapporto con il loro luogo di origine.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
YT e YU sono condannate a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
____________
1     GU C 89 del 16.3.2015 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-8/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1°.9.2016).