Asia C-53/20
Hengstenberg GmbH & Co. KG
vastaan
Spreewaldverein eV
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 49 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta ja 4 kohdan toinen alakohta – 53 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Tuotteen eritelmän muuttaminen – Spreewaldin (Saksa) maustekurkut ”Spreewälder Gurken” (SMM)” – Muut kuin vähäiset muutokset – Vastaväitemenettely – Muutoshakemusta koskeva vastaväite – Tämän hakemuksen hyväksymispäätöksestä tehty valitus – Oikeutetun edun käsite
1.        Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Tuote-eritelmän muu kuin vähäinen muutos – Kansallinen vastaväitemenettely
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 49 artiklan 2 ja 2 kohta sekä 53 artiklan 2 kohta)
(ks. 36, 39, 44–46 ja 51–53 kohta sekä tuomiolauselma)
2.        Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Jäsenvaltioiden ja komission välinen toimivallan jako
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohta)
(ks. 37 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.