Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 4. listopada 2023. – PB/Komisija
(predmet T-407/21)(1)
„Javna nabava usluga – Usluge pružanja tehničke podrške Visokom pravosudnom vijeću i ukrajinskim tijelima – Nepravilnosti u postupku dodjele ugovora – Povrat nepropisno plaćenih iznosa – Direktor društva primatelja – Izvanugovorna odgovornost”
1.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(čl. 340. stavak 2. UFEU-a)
(t. 65., 66.)
2.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Stvarna i izvjesna šteta – Teret dokazivanja
(čl. 340. stavak 2. UFEU-a)
(t. 67., 68.)
Izreka
1.
Poništava se Komisijina odluka C(2021) 3338 final od 5. svibnja 2021. u vezi s povratom iznosa od 5038737,86 eura, uvećanog za kamate koje duguje direktor društva [povjerljivo].
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
PB i Europska komisija snose svatko svoje troškove koji se odnose na ovaj postupak.
4.
Komisiji se nalaže snošenje troškova vezanih uz postupak privremene pravne zaštite.
1SL C 338, 23. 8. 2021.