62021CJ0595_SUM
Υπόθεση C‑595/21
LSI – Germany GmbH
κατά
Freistaat Bayern
(αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbachγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Άρθρο 17 και παράρτημα VI, μέρος Α, σημείο 4 – “Ονομασία του τροφίμου” – “Ονομασία του προϊόντος” – Υποχρεωτικές ενδείξεις στην επισήμανση των τροφίμων – Στοιχείο ή συστατικό που χρησιμοποιείται για την ολική ή μερική αντικατάσταση του στοιχείου ή συστατικού το οποίο οι καταναλωτές αναμένουν ότι έχει χρησιμοποιηθεί κατά το σύνηθες ή είναι παρόν σε ένα τρόφιμο»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Κανονισμός 1169/2011 – Υποχρεωτικές πληροφορίες για τα τρόφιμα – Ονομασία του τροφίμου – Ονομασία του προϊόντος – Αυτοτελής έννοια – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 1, στοιχείο δʹ, 9 και 17 §§ 1, 4 και 5, και παράρτημα VI, μέρος Α, σημείο 4)
(βλ. σκέψεις 20-25, 31, 32, 34, 35 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.