62008CO0355_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 2. juni 2008, WWF-UK mod Rådet (sag T-91/07), hvorved Retten afviste at realitetspåkende en påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (EUT L 15, s. 1), for så vidt som den fastsætter de »samlede tilladte fangstmængder« (TAC’er) for 2007 for torskefiskeriet i de områder, der er dækket af Rådets forordning (EF) nr. 423/2004 (EUT L 70, s. 8) – krav om, at sagsøgeren er individuelt berørt af den anfægtede retsakt.
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) WWF UK Ltd betaler sagens omkostninger.
3) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.