62024CO0109_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2024 r. –Van Oosterwijck/Komisja
(sprawa C‑109/24 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Urzędnicy – Żyjący małżonek – Renta rodzinna – Przesłanki kwalifikujące – Czas trwania małżeństwa – Artykuł 20 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania – Odwołanie oczywiście bezzasadne
1.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki przyznania – Zróżnicowane stosowanie w zależności od daty zawarcia małżeństwa, przed zaprzestaniem działalności przez zmarłego urzędnika lub po ustaniu działalności – Porównywalny charakter dwóch sytuacji w odniesieniu do przedmiotu i celu rent rodzinnych oraz wspólnej przesłanki dotyczącej istnienia więzi prawnej między małżonkami
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 19, 20)
(zob. pkt 4 [10], 5)
2.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki przyznania – Minimalny czas trwania małżeństwa – Odmienne traktowanie żyjących małżonków w zależności od daty zawarcia małżeństwa, przed zaprzestaniem działalności przez zmarłego urzędnika lub po ustaniu działalności – Ograniczenie prawa do równego traktowania i pośrednia dyskryminacja ze względu na wiek – Względy uzasadniające – Zwalczanie oszustw – Dopuszczalność – Kontrola proporcjonalności
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 20, 52 ust. 1; regulamin pracowniczy urzędników, art. 78 ust. 1, załącznik VIII, art. 19, 20)
(zob. pkt 4 [11–23], 5)
3.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki przyznania – Minimalny czas trwania małżeństwa – Odmienne traktowanie żyjących małżonków w zależności od daty zawarcia małżeństwa, przed zaprzestaniem działalności przez zmarłego urzędnika lub po ustaniu działalności – Szerokie uprawnienia dyskrecjonalne prawodawcy Unii – Poszanowanie zasady proporcjonalności – Kontrola sądowa – Granice – Badanie przez sąd Unii właściwego i niezbędnego charakteru odmiennego traktowania – Niedopuszczalność
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 20, 52 ust. 1; regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 19, 20)
(zob. pkt 4 [18–23], 5)
4.
Urzędnicy – Równość traktowania – Renta rodzinna – Konkubinat i małżeństwo – Nieporównywalne sytuacje
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 21 ust. 1; regulamin pracowniczy urzędników, art. 1d ust. 1, załącznik VIII, art. 20)
(zob. pkt 4 [24–25], 5)
5.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Renta rodzinna – Przesłanki przyznania – Minimalny czas trwania małżeństwa – Ocena w świetle prawa krajowego – Wyłączenie
(art. 270 TFUE; regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 20)
(zob. pkt 4 [30–36], 5)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne.
2)
Viviane Van Oosterwijck pokrywa własne koszty.