62022CJ0293_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 –Chemours Netherlands κατά ECHA
(Υπόθεση C‑293/22 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Προσδιορισμός – Προϋποθέσεις – Σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία ή στο περιβάλλον – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – 2,3,3_3 τετραφθορο-2-(επταφθοροπροποξυ)προπιονικό οξύ, τα άλατά του και τα ακυλαλογονίδιά του – Προσδιορισμός ως ουσίας που πληροί τα κριτήρια για εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού»
1.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων – Κανονισμός REACH – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Διαδικασία προσδιορισμού – Προσδιορισμός του επιπέδου ανησυχίας που προκαλεί μια ουσία – Συνεκτίμηση δεδομένων πέραν των σχετικών με τους κινδύνους που απορρέουν από τις εγγενείς ιδιότητες των συγκεκριμένων ουσιών – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 57, στοιχείο στʹ)
(βλ. σκέψεις 32-35)
2.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων – Κανονισμός REACH – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Διαδικασία προσδιορισμού – Προσδιορισμός του επιπέδου ανησυχίας που προκαλεί μια ουσία – Κριτήρια – Ταξινόμηση ουσίας στο παράρτημα I του κανονισμού 1272/2008 – Εμπίπτει
(Κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 57, στοιχείο στʹ)
(βλ. σκέψη 58)
3.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων – Κανονισμός REACH – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Διαδικασία προσδιορισμού – Διακριτική ευχέρεια των αρχών της Ένωσης – Περιεχόμενο – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 57, στοιχείο στʹ)
(βλ. σκέψεις 134, 135)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Chemours Netherlands BV φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι ClientEarth, ClientEarth AISBL και CHEM Trust Europe eV.
3)
Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 294 της 1.8.2022.