Tribunalens dom av den 11 februari 2026 – Tokareva mot rådet
(Mål T-693/25)1
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som hotar undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar – Förteckning över personer, enheter och organ som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Sökanden fördes på nytt upp i förteckningen – Begreppet ”ledande affärsman som bedriver verksamhet i Ryssland” – Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp – Felaktig skönsmässig bedömning – Artikel 266 FEUF )
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Maya Tokareva (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna T. Bontinck, J. Goffin och F. Patuelli)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J. Rurarz, A. Antoniadis och P. Mahnič)
Saken
Sökanden har med sin talan enligt artikel 263 FEUF yrkar ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2025/1895 av den 12 september 2025 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2025/1895), och av rådets genomförandeförordning (EU) 2025/1894 av den 12 september 2025 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2025/1894, ) i de delar som dessa rättsakter berör sökanden.
Domslut
Rådets beslut (Gusp) 2025/1895 av den 12 september 2025 om ändring av beslut  2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets genomförandeförordning (EU) 2025/1894 av den 12 september 2025 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ogiltigförklaras, såvitt som Maya Tokareva på nytt fördes upp i förteckningen över personer, enheter och organ som omfattas av dessa restriktiva åtgärder.
Begäran om att beslut 2025/189 ska förbli gällande med avseende på sökanden framtill dess att genomförandeförordning 2025/1894 delvis har ogiltigförklarats ogillas.
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Maya Tokarevas rättegångskostnader.
____________
1 EUT C, C/2025/6193 av den 24.11.2025