62009TJ0057_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Egyfelől a Tanács 2008. december 1‑jei, a felperesnek az UCA‑218‑07 sz., műszaki karbantartásra és a Tanács Főtitkárságának személyi számítógépeivel, nyomtatóival és perifériás eszközeivel kapcsolatos help desk és helyi segítségnyújtási szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárásban (HL 2008/S 91‑122796) benyújtott ajánlatát elutasító, valamint a szerződést a nyertes ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése, másfelől kártérítési kérelem.
Rendelkező rész
1)
Rendelkező rész
A Törvényszék megsemmisíti a Tanács 2008. december 1‑jei, az Alfastar Benelux és a Siemens IT Solutions and Services SA által létrehozott vállalkozáscsoportnak az UCA/218/07 sz., a Tanács Főtitkárságának személyi számítógépeivel, nyomtatóival és perifériás eszközeivel kapcsolatos műszaki karbantartásra irányuló, továbbá help desk és helyi segítségnyújtási szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatát elutasító, valamint a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatát.
2) A Törvényszék a kártérítési kérelmet elutasítja.
3) A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.