62024CO0109_INF
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 3 settembre 2024 –Van Oosterwijck/Commissione
(causa C-109/24 P)
«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzione pubblica – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Funzionari – Coniuge superstite – Pensione di reversibilità – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Articolo 20 dell'allegato VIII dello Statuto – Eccezione di illegittimità – Parità di trattamento – Impugnazione manifestamente infondata»
1.
Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Applicazione differenziata in base alla data di celebrazione del matrimonio, avvenuta prima o dopo la cessazione dell’attività del funzionario deceduto – Comparabilità delle due situazioni alla luce dell’oggetto e dello scopo delle pensioni di reversibilità nonché della condizione comune del vincolo giuridico fra i coniugi
(Statuto dei funzionari, allegato VIII, artt. 19 e 20)
(v. punti 4 [10], 5)
2.
Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Durata minima del matrimonio – Differenza di trattamento dei coniugi superstiti in base alla data del matrimonio, se avvenuto prima o dopo la cessazione dell’attività del funzionario deceduto – Limitazione del diritto alla parità di trattamento e discriminazione indiretta fondata sull’età – Giustificazione – Lotta contro le frodi – Ammissibilità – Controllo di proporzionalità
(Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, artt. 20 e 52, § 1; Statuto dei funzionari, art. 78, § 1, e allegato VIII, artt. 19 e 20)
(v. punti 4 [11-23], 5)
3.
Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Durata minima del matrimonio – Differenza di trattamento dei coniugi superstiti in base alla data del matrimonio, se avvenuto prima o dopo la cessazione dell’attività del funzionario deceduto – Ampio potere discrezionale del legislatore dell’Unione – Rispetto del principio di proporzionalità – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Esame da parte del giudice dell’Unione del carattere adeguato e necessario della differenziazione – Inammissibilità
(Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, artt. 20 e 52, § 1; Statuto dei funzionari, allegato VIII, artt. 19 e 20)
(v. punti 4 [18, 23], 5)
4.
Funzionari – Parità di trattamento – Pensione di reversibilità – Convivenza more uxorio e matrimonio – Situazioni non comparabili
(Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 21, § 1; Statuto dei funzionari, art. 1 quinquies, § 1, e allegato VIII, art. 20)
(v. punti 4 [24, 25], 5)
5.
Funzionari – Pensioni – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Durata minima del matrimonio – Valutazione alla luce del diritto nazionale – Esclusione
(Art. 270 TFUE; Statuto dei funzionari, allegato VIII, art. 20)
(v. punti 4 [30-36], 5)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.
2)
La sig.ra Viviane Van Oosterwijck si farà carico delle proprie spese.