62021CJ0063_INF
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2022 –Camerin/Komisija
(Zadeva C‑63/21 P) (
1
)
„Pritožba – Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Odtegljaji od starostne pokojnine – Izvršitev odločbe nacionalnega sodišča – Ničnostna in odškodninska tožba“
1.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dejstev – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58(1))
(Glej točke od 31 do 33.)
2.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58(1))
(Glej točke od 41 do 43.)
3.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Nujnost obstoječega in dejanskega interesa – Presoja ob vložitvi tožbe – Temelj morebitne odškodninske tožbe – Dopustnost – Pogoji
(člen 263 PDEU)
(Glej točke od 47 do 50.)
4.
Sodni postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Tožbeni razlog, ki je bil prvič naveden v repliki – Nedopustnost
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 84)
(Glej točki 66 in 67.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Laure Camerin se naloži, naj poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.
(
1
)	UL C 228, 14.6.2021.