Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2023 – Instituto Cervantes/Comisia
(Cauza T-376/21)1
(„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestarea de servicii de formare lingvistică pentru instituțiile, organismele și agențiile Uniunii – Clasarea unui ofertant în procedura în cascadă – Obligația de motivare – Elemente ale ofertei accesibile printr-un hiperlink – Erori vădite de apreciere – Abuz de putere”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Instituto Cervantes (Madrid, Spania) (reprezentant: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: M. Ilkova, agent)
Intervenient în susținerea reclamantului: Regatul Spaniei (reprezentant: I. Herranz Elizalde, agent)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul solicită anularea Deciziei Comisiei Europene din 19 aprilie 2021 prin care aceasta din urmă a atribuit lotul nr. 3 (limba spaniolă) al contractului privind contractele-cadru pentru formare lingvistică în favoarea instituțiilor, organismelor și agențiilor Uniunii Europene (HR/2020/OP/0014) grupului CLL Centre de Langues-Allingua, clasat pe primul loc, și reclamantului, clasat pe al doilea loc.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Instituto Cervantes să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Regatul Spaniei va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 338, 23.8.2021.