62018TJ0457_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 19. december 2019 –Zotkov mod Kommissionen
(Sag T-457/18)
»Personalesag – kontraktansatte – løn – familietillæg – ansøgning om at ligestille en person med et barn, over for hvilket der består forsørgerpligt – betingelser for tildeling af ydelse – elementer, der skal tages hensyn til ved beregningen af underholdsudgifterne – retlig fejl«
1.
Tjenestemandssager – søgsmål rettet mod afgørelsen om afslag på klagen – retsvirkning – sagsanlæg til prøvelse af den anfægtede akt – betingelse – begrundelsen for afgørelsen om afslag skal være sammenfaldende med den anfægtede retsakt
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 17 og 18)
2.
Tjenestemandssager – formål – påbud til administrationen – afvisning
(Art. 266 TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 21)
3.
EU-ret – fortolkning – metoder – fortolkning på grundlag af ordlyd, sammenhæng og formål
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 2, stk. 4)
(jf. præmis 32-35, 42 og 47-49)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 30. april 2018 om afslag på sagsøgerens ansøgning om at opnå tillæg til personer, der sidestilles med et barn, over for hvilket der består forsørgerpligt, dels om at Kommissionen ændrer den nævnte afgørelse efter ændring af den økonomiske beregning.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Rosen D. Zotkov betaler sagsomkostningerne.