61985CC0365_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Mijnheer de President,
mijne heren Rechters,
1 . In de onderhavige procedure wegens niet-nakoming tegen Italië zijn er geen materiële problemen . De niet-nakoming staat vast en wordt trouwens door verweerster niet betwist .
De richtlijnen*77/101*en*79/372 van de Raad en*79/797 en 80/510 van de Commissie betreffen de harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake de handel in diervoeders . De voor de uitvoering van de richtlijnen voorgeschreven termijn is op 1*januari*1981 verstreken . Bovendien moesten de Lid-Staten de Commissie onverwijld in kennis stellen van de daartoe vastgestelde bepalingen .
Tot op heden -*vertegenwoordiger van verweerster heeft dit ter terechtzitting toegegeven *- heeft Italië nog steeds niet de nodige wettelijke bepalingen voor de toepassing van de richtlijnen vastgesteld .
2 . Volgens vaste rechtspraak van het Hof
"( nemen ) de regeringen van de Lid-Staten deel aan de voorbereidingen van de richtlijnen, en ( moeten zij ) dan ook in staat zijn binnen de gestelde termijn een ontwerp van de voor de uitvoering ervan noodzakelijke wettelijke regeling op te stellen" ( arresten van 12*oktober*1982 in de zaken*136_*148, 149*en*151/81 ).
De richtlijnen moeten tijdig worden omgezet . Bij harmonisatie van de nationale wetgevingen doet iedere vertraging in de vaststelling van wettelijk of bestuursrechtelijke uitvoeringsbepalingen afbreuk aan de uniforme toepassing van de gemeenschapsnorm, wat in strijd is met de essentiële bepalingen van de artikelen*5*en*189 EEG-Verdrag .
3 . Mitsdien concludeer ik tot vaststelling dat de Italiaanse Republiek, door op 1*januari*1981 de voor de uitvoering van de genoemde richtlijn vereiste bepalingen niet te hebben vastgesteld, haar communautaire verplichtingen niet is nagekomen .
(*) Vertaald uit het Frans .