62024CO0720_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. marca 2025 –Nuctech Warsaw Company LimitedinInsTech Netherlands/Komisija
(Zadeva C‑720/24 P(R))
„Pritožba – Začasna odredba – Tuje subvencije – Inšpekcijski pregledi v Evropski uniji – Uredba (EU) 2022/2560 – Dostopnost podatkov, ki jih zahteva Evropska komisija – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost”
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Škoda, ki jo je mogoče predvideti z zadostno stopnjo verjetnosti
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točki 30 in 31.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na njeno velikost in njen promet ter položaj skupine, ki ji pripada – Finančna škoda zaradi naložitve upravnih denarnih sankcij – Nezadostnost za utemeljitev nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 32 do 38.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Položaj, ki lahko ogrozi finančno vzdržnost tožeče družbe – Finančna škoda zaradi upravnih sankcij, ki vključujejo prekinitev poslovanja tožeče družbe ali odvzem njenega dovoljenja – Neobstoj dokaza o možnosti, da bi take sankcije ogrozile finančno vzdržnost tožeče družbe
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točke od 39 do 42.)
4.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Uporaba v primeru začasnih odredb
(Glej točko 54.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Kumulativnost
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160()3)
(Glej točko 58.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o in InsTech Netherlands BV nosita poleg svojih stroškov tudi stroške Evropske komisije.