Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2020 – P. Krücken Organic/Comisia
(Cauza T-565/18)1
[„Drept instituțional – Acțiune în despăgubire – Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Uniunii – Regim de import al produselor biologice din țări terțe – Organism de control privat – Noțiunea de supraveghere corespunzătoare în sensul articolului 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 – Imputabilitatea comportamentului”]
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Germania) (reprezentant: H. Schmidt, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Eggers, B. Hofstötter și A. Dawes, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-ar fi suferit ca urmare, pe de o parte, a pretinsei încălcări de către Comisie a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO 2007, L 189, p. 1), și, pe de altă parte, a unui anumit număr de comportamente săvârșite de Ecocert SA și pretins imputabile Comisiei.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă P. Krücken Organic GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1     JO C 427, 26.11.2018.