62021CO0121(01)_SUM
Causa C‑121/21 R
Repubblica ceca
contro
Repubblica di Polonia
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 20 settembre 2021
«Procedimento sommario – Articolo 279 TFUE – Ambiente – Attività di estrazione di lignite in una miniera a cielo aperto – Miniera di lignite di Turów (Polonia) – Mancata esecuzione – Mutamento di circostanze – Insussistenza – Penalità»
Procedimento sommario – Procedura
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 161, § 1; decisione della Corte di giustizia 2012/671, art. 1)
(v. punti 9‑11, 29)
Procedimento sommario – Procedura – Opportunità di un’audizione delle parti – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari
(Artt. 278 e 279 TFUE)
(v. punti 13, 31)
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Modifica o revoca – Presupposto – Mutamento di circostanze – Nozione
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 163)
(v. punto 22)
Procedimento sommario – Provvedimenti provvisori – Competenza del giudice dei procedimenti sommari – Potere di prescrivere provvedimenti accessori volti a garantire l’efficacia dei provvedimenti provvisori disposti – Portata – Imposizione di una penalità di mora in caso di inosservanza della parte interessata di un’ingiunzione pronunciata
(Art. 279 TFUE)
(v. punti 34‑37)
Procedimento sommario – Provvedimenti provvisori – Competenza del giudice dei procedimenti sommari
(Art. 279 TFUE)
(v. punti 47‑50)
V. il testo della decisione.