62020CJ0687_INF
Решение на Съда (осми състав) от 31 март 2022 г. —Комисия/Португалия (Шум в околната среда)
(Дело C‑687/20) (
1
)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2002/49/ЕО — Оценка и управление на шума в околната среда — Агломерации, главни пътища и главни жп линии — Член 7, параграф 2 — Стратегически карти на шума — Член 8, параграф 2 — Планове за действие — Член 10, параграф 2 — Приложение VI — Информация от стратегическите карти на шума — Резюме на плановете за действие — Несъобщаване на Европейската комисия в предвидените срокове“
1.
Околна среда — Оценка и управление на шума в околната среда — Директива 2002/49 — Задължение на държавите членки да изготвят стратегически карти на шума за агломерациите, главните пътища и главните жп линии — Задължение за съобщаване на информацията от тези карти на Комисията — Неизпълнение на задължения
(член 7, параграф 2, първа алинея и член 10, параграф 2 от Директива 2002/49 на Европейския парламент и на Съвета и приложение VI към нея)
(вж. т. 38 и 39; т. 1 от диспозитива)
2.
Околна среда — Оценка и управление на шума в околната среда — Директива 2002/49 — Задължение на държавите членки да изготвят планове за действие за агломерациите, главните пътища и главните жп линии — Задължение за съобщаване на резюмета от тези планове за действие на Комисията — Неизпълнение на задължения — Обосноваване с липсата на население, което да е изложено на шума в околната среда — Недопустимост
(член 2, параграф 1, член 8, параграф 2 и член 10, параграф 2 от Директива 2002/49 на Европейския парламент и на Съвета и приложение VI към нея)
(вж. т. 40—47, 52—55 и 57; т. 1 от диспозитива)
Диспозитив
1)
Като не е изработила стратегически карти на шума за главните пътища PT_a_rd00410, PT_a_rd00458, PT_a_rd00460, PT_a_rd00462 и PT_a_rd00633, както и планове за действие за агломерациите Амадора и Порто и за главните пътища и главните жп линии, посочени в приложението към настоящото решение, от една страна, и от друга страна, като не е съобщила на Европейската комисия информацията от тези карти и резюметата на тези планове за действие, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 7, параграф 2, първа алинея, член 8, параграф 2 и член 10, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 година относно оценката и управлението на шума в околната среда във връзка с приложение VI към тази директива.
2)
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 62, 22.2.2021 г.