62022CJ0294_SUM
Kohtuasi C‑294/22
Office français de protection des réfugiés et apatrides
versus
SW
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État)
Euroopa Kohtu (neljas koda) 5. oktoobri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et sel isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95 tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Arstiabi osutamata jätmine – Tingimused
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95 – Pagulasseisundi andmise nõuded – Isik, keda kaitseb või abistab ÜRO allasutus, välja arvatud pagulaste ülemkomissar – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on sunnitud UNRWA tegevuspiirkonnast lahkuma – Nimetatud abi tegelik lakkamine – Tingimused – Võimatus tagada sellele isikule niisuguste tervishoiuteenuste ja ravi kättesaadavust, mis on vajalikud, et ületada reaalne oht surra või reaalne oht tervisliku seisundi oluliseks, kiireks ja pöördumatuks halvenemiseks või oodatava eluea oluliseks lühenemiseks
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/95, artikli 12 lõike 1 punkti a teine lause)
(vt punktid 33–48 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.