62023CJ0224_SUM
Υπόθεση C-224/23 P
Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL)καιIssam Abdelmouine
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καταγγελία σχετικά με κρατική ενίσχυση η οποία παρέσχε σε ποδοσφαιρικό σύλλογο τη δυνατότητα να προσλάβει ποδοσφαιριστή ο οποίος έως τότε αγωνιζόταν σε άλλο σύλλογο – Καταγγελία υποβληθείσα από ένα εκ των socios του δευτέρου συλλόγου, συσταθέντος υπό μορφή μη κερδοσκοπικής ενώσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη της ιδιότητας του “ενδιαφερόμενου μέρους” το οποίο δύναται να υποβάλει καταγγελία – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια των όρων “ενδιαφερόμενο μέρος” και “πρόσωπο [του οποίου] τα συμφέροντα μπορεί να θιγούν από τη χορήγηση μιας ενίσχυσης”»
Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 28-31, 66, 67, 86, 87)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Διοικητική διαδικασία – Ενδιαφερόμενος κατά την έννοια του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Ενίσχυση χορηγηθείσα υπέρ ποδοσφαιρικού συλλόγου – Φυσικό πρόσωπο το οποίο είναι μέλος ποδοσφαιρικού συλλόγου καθώς και συνδέσμου οπαδών του εν λόγω συλλόγου – Απαίτηση να αποδείξει το ως άνω πρόσωπο τις συγκεκριμένες επιπτώσεις της ενισχύσεως στην κατάστασή του
(Άρθρο 108 § 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο ηʹ)
(βλ. σκέψεις 53-63)
Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Έλεγχος από το Δικαστήριο του νομικού χαρακτηρισμού των πραγματικών περιστατικών της διαφοράς – Επιτρέπεται
(Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 68-72)
Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Αόριστος λόγος – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 91-97)
Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.