EUR-Lex - 61997B0084 - DA
Avis juridique important
|
61997B0084
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 4. maj 1998.
-
Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer (BEUC) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
-
Antidumpingprocedure - Berørt part - Afslag - Annullationssøgsmål - Bekræftende retsakt - Frist - Afvisning.
-
Sag T-84/97.
Samling af Afgørelser 1998 side II-00795
Sammendrag
Nøgleord
1 Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - begreb - retsakter, der fremkalder bindende retsvirkninger - skrivelse fra Kommissionens tjenestegrene, hvorved der meddeles en forbrugerorganisation afslag paa aktindsigt i ikke-fortrolige dokumenter i en antidumpingprocedure (EF-traktaten, art. 173) 2 Annullationssoegsmaal - soegsmaal til proevelse af en afgoerelse, der bekraefter en afgoerelse, som ikke er blevet anfaegtet inden for de gaeldende frister - afvisning - begrebet bekraeftende retsakt (EF-traktaten, art. 173)
Sammendrag
1 Retsakter eller afgoerelser kan kun goeres til genstand for et annullationssoegsmaal, hvis de udgoer foranstaltninger, der har bindende retsvirkninger, som kan beroere sagsoegerens interesser gennem en vaesentlig aendring af hans retsstilling. En skrivelse, hvorved Kommissionens tjenestegrene meddeler en forbrugerorganisation, at den ikke kan betragtes som beroert part i en antidumpingprocedure, og at der ikke kan gives den aktindsigt i den ikke-fortrolige sag, beroerer direkte og umiddelbart organisationens interesser i negativ retning. I denne forbindelse er retsakternes eller afgoerelsernes form principielt uden betydning for adgangen til at indbringe dem for Domstolen i form af et annullationssoegsmaal. Saaledes skal vaegten ved afgoerelsen af, om de anfaegtede foranstaltninger er retsakter i traktatens artikel 173's forstand, foelgelig laegges paa deres indhold. Naar den paagaeldende retsakt indeholder en klar og endelig vurdering af den begaering, som Kommissionen har faaet forelagt, kan karakteren af denne retsakt reelt ikke aendres af det forhold alene, at det kun er Kommissionens tjenestegrene, som har foretaget vurderingen. 2 En sag, der er anlagt til proevelse af en afgoerelse, som blot er udtryk for en bekraeftelse af en tidligere afgoerelse, som ikke er blevet anfaegtet inden for de herom gaeldende frister, skal afvises. En afgoerelse er udelukkende en bekraeftelse af en tidligere afgoerelse, hvis den ikke indeholder et nyt element i forhold til den tidligere akt, og hvis der ikke forud er indledt en fornyet vurdering af adressatens retsstilling.