62020TJ0536_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. februára 2022 –LU/EIB
(vec T‑536/20) (
1
)
„Verejná služba – Zamestnanci EIB – Politika rešpektovania ľudskej dôstojnosti pri práci – Psychické obťažovanie – Vyšetrovacie konanie – Žaloba o neplatnosť – Záverečná správa vyšetrovacieho výboru – Prípravný akt – Neprípustnosť – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Akt spôsobujúci ujmu – Prípustnosť – Článok 41 Charty základných práv – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť“
1.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Prípravný akt – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 36 – 40)
2.
Žaloby úradníkov – Právomoc súdu Únie – Zrušenie zatiaľ neprijatého hypotetického aktu – Vylúčenie
(článok 270 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 50a)
(pozri body 42 – 44)
3.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Interné vyšetrovanie údajného psychického obťažovania – Preloženie odporúčaní prezidentovi Banky – Povinnosť predchádzajúceho vypočutie sťažovateľa – Rozsah – Zamietnutie poskytnutia anonymizovaného zhrnutia svedeckých výpovedí – Neschopnosť sťažovateľa užitočne vyjadriť pripomienky pred rozhodnutím prezidenta – Porušenie práva byť vypočutý
[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. b); Služobný poriadok úradníkov, články 12a a 24]
(pozri body 54 – 61)
Výrok
1.
Rozhodnutie prezidenta Európskej investičnej banky (EIB) z 26. mája 2020, ktorým sa zamieta sťažnosť LU z dôvodu obťažovania, sa zrušuje.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
BEI je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 399, 23.11.2020.