Auto del Tribunal de Justicia de 29 de marzo de 2012 — Gollnisch/Parlamento
[Asunto C‑569/11 P(R)]
«Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia»
1.                     Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia,
art. 112, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 18 y 19)
2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
— Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Materialización del perjuicio que depende de sucesos futuros
e inciertos — Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE) (véase el apartado 27)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Presidente del Tribunal General de 30 de septiembre de 2011, Gollnisch/Parlamento
(T‑346/11 R).
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas al Sr. Gollnisch.