62024CJ0461_SUM
Cauza C‑461/24
Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
împotriva
Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais și Eurus Desarrollos Renovables SLU
(cerere de decizie preliminarăformulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 1 august 2025
„Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2011/92/UE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Articolul 6 – Consultări cu autoritățile care ar putea fi interesate de un proiect prin natura responsabilităților lor specifice în materie de mediu sau competențele lor locale și regionale, precum și cu publicul interesat – Participarea publicului la procesul de adoptare a deciziilor – Articolul 6 alineatul (3) litera (b) – Domeniul de aplicare al noțiunii de «principale rapoarte și îndrumări»”
Mediu – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Directiva 2011/92 – Participarea publicului la procesul de adoptare a deciziilor – Modalități de informare și de consultare a publicului – Informații care trebuie puse la dispoziția publicului în vederea consultării înainte de autorizarea unui proiect – Obligația statelor membre de a pune la dispoziția publicului principalele rapoarte și avize adresate autorității sau autorităților competente – Limite – Obligația statelor membre de a comunica publicului avizele formulate de autoritățile care ar putea fi interesate de proiect – Inexistență – Consultarea concomitentă a autorităților interesate și a publicului interesat – Punere la dispoziția publicului interesat a avizelor formulate de autorități în cadrul consultării menționate – Imposibilitate pentru publicul interesat de a‑și prezenta observațiile și opiniile cu privire la avizele menționate – Admisibilitate
[Directiva 2011/92 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52, considerentele (16)-(19) și art. 1 alin. (2) lit. (g), art. 6 și art. 7 alin. (3) și (5)]
(a se vedea punctele 34-56 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.