62022CO0469_SUM
Kawża C‑469/22
Ambisig - Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA
vs
Fundação do Desporto et
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo)
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal‑10 ta’ Jannar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi, għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 2014/24/UE – Tmexxija tal-proċedura – Għażla ta’ parteċipanti u għoti ta’ kuntratti – Artikolu 63 – Operatur ekonomiku li jagħmel użu mill-kapaċitajiet ta’ entità oħra sabiex jissodisfa r-rekwiżiti tal-awtorità kontraenti – Obbligu ta’ dan l-operatur ekonomiku li jibgħat id-dokumenti ta’ kapaċità ta’ subappaltatur wara l-għoti tal-kuntratt – Inkompatibbiltà”
Domandi preliminari – Proċedura mħaffa għal deċiżjoni preliminari – Applikazzjoni tal-Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal-proċedura mħaffa għal deċiżjoni preliminari
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 99 u 105(1))
(ara l-punti 18, 19)
Domandi preliminari – Risposta li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Applikazzjoni tal-Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 99)
(ara l-punti 20, 21)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Għoti ta’ kuntratti – Kriterji ta’ selezzjoni kwalitattiva – Kapaċità ekonomika, finanzjarja, teknika u/jew professjonali – Possibbiltà li wieħed jinvoka l-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra – Mezzi ta’ prova
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, it-tielet paragrafu tal-premessa 84 u l-Artikoli 57, 58(3) u (4), it-tieni u t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 59(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 60(1), u t-tielet sentenza tal-Artikolu 63(1))
(ara l-punti 23, 24)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Għoti ta’ kuntratti – Kriterji ta’ selezzjoni kwalitattiva – Kapaċità ekonomika, finanzjarja, teknika u/jew professjonali – Possibbiltà li wieħed jinvoka l-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, premessa 84 u Artikoli 59 u 63)
(ara l-punti 25 sa 27, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.