62004TJ0449_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Recurso de la Comisión, basado en una cláusula compromisoria en el sentido del artículo 238 CE, en el que se solicita que se condene a Trends a devolver a la Comisión una cantidad de 195.435 euros, incrementada con los intereses contractuales o, subsidiariamente, con los intereses de demora.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) Desestimar la demanda incidental.
3) Condenar a la Comisión al pago de las costas, excepto las correspondientes a la demanda incidental.
4) Condenar a Transport Environment Development Systems (Trends) al pago de las costas correspondientes a la demanda incidental.