Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 13 Samhain 2025 – Sonasurf Internacional - Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping - Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Latin Quarter - Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) v an Coimisiún Eorpach
(Cás C-9/24 P) 1
(Achomharc – Stáchabhair – Saorlimistéar Mhaidéara (an Phortaingéil) – Buntáistí cánach a dheonú do ghnóthais – Scéim chabhrach arna cur chun feidhme ag Poblacht na Portaingéile – Cinntí C (2007) 3037 críochnaitheach agus C (2013) 4043 críochnaitheach – Cinneadh arna ghlacadh ag an gCoimisiún Eorpach ar bhonn na chéad fhomhíre d'Airteagal 108(2) – Cur chun feidhme na cabhrach atá ann cheana de shárú ar choinníoll lena n-áirithítear comhoiriúnacht na cabhrach leis an margadh inmheánach)
Teanga an cháis: an Phortaingéilis
Páirtithe
Iarratasóirí: Sonasurf Internacional - Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping - Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Latin Quarter - Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) (ioadaithe: S. Fernandes Martins M. Mendonça Saraiva agus I. Marques Freitas, advogadas)
Páirtí eile sna himeachtaí: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: I. Barcew agus P. Caro de Sousa, Gníomhairí)
An chuid oibríochtúil
Díbhtear an chaingean.
Ordaítear do Sonasurf Internacional – Shipping Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal Lda (Zona Franca da Madeira) agus Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais Lda (Zona Franca da Madeira) a gcostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.
____________
1 IO C, C/2024/3146.