62019CO0234_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Novembru 2019 – EOS Matrix
(Kawża C‑234/19)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 805/2004 – Ordni Ewropew ta’ Infurzar – Nutar li jaġixxi fil-kuntest ta’ proċedura ta’ eżekuzzjoni forzata abbażi ta’ dokument awtentiku – Proċedura mhux kontradittorja – Artikolu 18 TFUE – Diskriminazzjoni retroattiva – Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
1.
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għal interpretazzjoni ta’ dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni manifestament inapplikabbli fil-kawża prinċipali – Tilwima li tirrigwarda sitwazzjoni purament interna – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja
(Artikoli 18 u 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 53(2); Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 805/2004 u Nru 1215/2012)
(ara l-punti 18 sa 26, 28, 29 u d-dispożittiv)
2.
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament Nru 1215/2012 – Kamp ta’ applikazzjoni – Sitwazzjoni li ma tinvolvix element transkonfinali – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012)
(ara l-punti 21, 22)
3.
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-dritt internazzjonali li jorbtu l-Istati Membri barra mill-kuntest tad-dritt tal-Unjoni – Esklużjoni
(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 51(1))
(ara l-punt 27)
Dispożittiv
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi d-domandi magħmula mit-Trgovački sud u Zagrebu (il-Qorti Kummerċjali ta’ Żagreb, il-Kroazja).