61963J0023
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 5ης Δεκεμβρίου 1963 (
*1
)
Αντικείμενο των υποθέσεων:
Στο παρόν στάδιο της διαδικασίας, το παραδεκτό των προσφυγών και των αγωγών των εν λόγω εταιριών, που άσκησαν:
α)
Προσφυγή ακυρώσεως των ατομικών αποφάσεων που τους απηύθυνε η Ανωτάτη Αρχή, και οι οποίες περιέχονται στα έγγραφα της 5ης ή 8ης Απριλίου 1963 και αφορούν τη βάση της συνεισφοράς των προσφευγουσών στον μηχανισμό εξισώσεως για τον εισαγόμενο παλαιοσίδηρο και τον καθορισμό τού βάσει αυτής πληρωτέου ποσού (υποθέσεις 23/63, 24/63 και 52/63).
β)
Προσφυγή ακυρώσεως, στο μέτρο που είναι αναγκαίο, της αποφάσεως 7/63 της 3ης Απριλίου 1963 της Ανωτάτης Αρχής (υπόθεση 23/63).
γ)
Επικουρική αγωγή αποζημιώσεως στηριζόμενη στο υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας (υποθέσεις 23/63, 24/63 και 52/63).
δ)
Επικουρικότερο αίτημα διορισμού ενός ή τριών πραγματογνωμόνων με αποστολή να υποβάλουν στο Δικαστήριο έκθεση που να εμφανίζει συγκεκριμένα την προκληθείσα ζημία (υπόθεση 24/63).
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή της socit anonyme Usines Émile Henricot (23/63) και τις προσφυγές-αγωγές της socit anonyme Mtallurgique d'Espéance-Longdoz (24/63) και της Compagnie des forges de Chtillon, Commentry et Neuves-Maisons socit anonyme (52/63) ως απαράδεκτες.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών-αγωγών ως απαραδέκτων.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.