62021CO0547_INF
A Bíróság elnökhelyettesének 2021. december 13‑i végzése – Portugália kontra Bizottság
(C‑547/21. P. (R) sz. ügy)
„Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Madeirai vámszabad terület (Portugália) – A vállalkozásoknak nyújtott adókedvezmények – A Portugál Köztársaság által alkalmazott támogatási rendszer – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár”
1.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Olyan kár, amelyre valamely tagállam hivatkozhat
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 22., 23. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – Ideiglenes intézkedés tárgyában hozott végzések esetében való alkalmazás
(lásd: 76. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Kellő valószínűséggel előre látható kár
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 78–81. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Eljárás – Pervezető intézkedések – Tanúk meghallgatása iránti kérelem – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 157. cikk)
(lásd: 82–84. pont)
5.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A bizonyítékok elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége – Az ügy irataiból nyilvánvaló módon kitűnő elferdítés szükségessége
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 85–89., 92–94., 101. pont)
6.
Fellebbezés – Jogalapok – A végzésnek a Törvényszék elnöke és a hivatalvezető általi aláírásának elmaradására alapított jogalap – A Törvényszéken belül a működése folytonosságának a Covid19‑világjárvány keretén belüli biztosítása érdekében elfogadott különös szervezési intézkedések
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 120. cikk)
(lásd: 115–118. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.