61981CJ0211_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Partijen
IN ZAAK 211/81,
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR R . WAGENBAUR ALS GEMACHTIGDE, BIJGESTAAN DOOR H . P . HARTVIG, LID VAN DE JURIDISCHE DIENST VAN DE COMMISSIE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBEND TE LUXEMBURG BIJ O . MONTALTO, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERZOEKSTER,
TEGEN
KONINKRIJK DENEMARKEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR L . MIKAELSEN, JURIDISCH ADVISEUR BIJ HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, DOMICILIE GEKOZEN HEBBEND TE LUXEMBURG BIJ DE TIJDELIJKE ZAAKGELASTIGDE, MINISTERIEEL ADVISEUR I . BODENHAGEN, DEENSE AMBASSADE, BOULEVARD JOSEPH-II 11B,
VERWEERDER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK OM VAST TE STELLEN DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN DE KRACHTENS HET EEG-VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN, DOOR NIET BINNEN DE VOORGESCHREVEN TERMIJN UITVOERING TE GEVEN AAN RICHTLIJN NR . 76/891 VAN DE RAAD VAN 4 NOVEMBER 1976 BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE KILOWATTUURMETERS ( PB L 336 VAN 1976, BLZ . 30 ),
Overwegingen van het arrest
1 BIJ VERZOEKSCHRIFT NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 13 JULI 1981, HEEFT DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG VERZOCHT, VAST TE STELLEN, DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN DE KRACHTENS ARTIKEL 189, DERDE ALINEA, EEG-VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN DOOR NIET BINNEN DE VOORGESCHREVEN TERMIJN DE NODIGE BEPALINGEN IN WERKING TE DOEN TREDEN OM UITVOERING TE GEVEN AAN RICHTLIJN NR . 76/891 VAN DE RAAD VAN 4 NOVEMBER 1976 BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE KILOWATTUURMETERS ( PB L 336 VAN 1976, BLZ . 30 ).
2 RICHTLIJN NR . 76/891 IS EEN VAN DE UITVOERINGSRICHTLIJNEN VAN RICHTLIJN NR . 71/316 VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971 INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN BETREFFENDE VOOR MEETMIDDELEN EN METROLOGISCHE CONTROLEMETHODEN GELDENDE ALGEMENE BEPALINGEN ( PB L 202 VAN 1971, BLZ . 1 ). LAATSTGENOEMDE RICHTLIJN, DIE TOT DOEL HEEFT DE TECHNISCHE BELEMMERINGEN VOOR HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER VAN MEETMIDDELEN EN HET GEVAAR VAN ONGELIJKE CONCURRENTIEVOORWAARDEN WEG TE NEMEN, HEEFT HET KARAKTER VAN EEN KADERRICHTLIJN EN BEPAALT, DAT DE METROLOGISCHE EIGENSCHAPPEN EN DE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN INZAKE UITVOERING EN WERKING VAN DE VERSCHILLENDE CATEGORIEEN MEETMIDDELEN BIJ BIJZONDERE RICHTLIJNEN WORDEN VASTGESTELD .
3 INGEVOLGE ARTIKEL 4 VAN RICHTLIJN NR . 76/891 BETREFFENDE KILOWATTUURMETERS, MOESTEN DE LID-STATEN BINNEN 18 MAANDEN NA KENNISGEVING DE NODIGE MAATREGELEN IN WERKING DOEN TREDEN OM AAN DE RICHTLIJN TE VOLDOEN . IN CASU EINDIGDE DEZE TERMIJN OP 9 MEI 1978 .
4 DE DEENSE REGERING CONCLUDEERT PRIMAIR TOT NIET-ONTVANKELIJKVERKLARING VAN HET BEROEP VAN DE COMMISSIE EN SUBSIDIAIR TOT ONGEGRONDVERKLARING ERVAN .
DE ONTVANKELIJKHEID
5 DE DEENSE REGERING STELT, DAT HET BEROEP NIET ONTVANKELIJK IS DOORDAT DE COMMISSIE, IN STRIJD MET ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG, EEN MET REDENEN OMKLEED ADVIES HEEFT UITGEBRACHT, ZONDER HAAR VOORAF IN DE GELEGENHEID TE HEBBEN GESTELD OPMERKINGEN TE MAKEN MET BETREKKING TOT EEN NAUWKEURIG OMSCHREVEN VERPLICHTING, EN DOORDAT HET VERZOEKSCHRIFT AFWIJKT VAN HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES .
6 IN DE EERSTE PLAATS STELT DE DEENSE REGERING, DAT DE SCHRIFTELIJKE INGEBREKESTELLING TE VAAG WAS GEFORMULEERD OM TE KUNNEN DIENEN ALS AANZEGGING DAT DE IN ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG BEDOELDE NIET-NAKOMINGSPROCEDURE WAS INGELEID .
7 ER ZIJ AAN HERINNERD, DAT INGEVOLGE ARTIKEL 169 EEG-VERDRAG DE COMMISSIE SLECHTS EEN BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING BIJ HET HOF KAN INSTELLEN NADAT ZIJ DE BETROKKEN LID-STAAT IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD ZIJN OPMERKINGEN TE MAKEN .
8 BLIJKENS DE FUNCTIE VAN DE PRECONTENTIEUZE FASE VAN DE NIET-NAKOMINGSPROCEDURE, HEEFT DE SCHRIFTELIJKE INGEBREKESTELLING TOT DOEL HET ONDERWERP VAN HET GESCHIL TE BEPALEN EN DE LID-STAAT DIE OM OPMERKINGEN WORDT VERZOCHT, DE GEGEVENS TE VERSCHAFFEN DIE HIJ NODIG HEEFT OM ZIJN VERWEER VOOR TE BEREIDEN .
9 GELIJK HET HOF OVERWOOG IN ZIJN ARREST VAN 17 FEBRUARI 1970 ( ZAAK 31/69, COMMISSIE T . ITALIE, JURISPR . 1970, BLZ . 25 ), VORMT DE AAN DE BETROKKEN STAAT GEBODEN MOGELIJKHEID OM OPMERKINGEN IN TE DIENEN - OOK WANNEER DEZE MEENT DAARVAN GEEN GEBRUIK TE MOETEN MAKEN - EEN DOOR HET VERDRAG GE
WILDE WEZENLIJKE WAARBORG, WAARVAN DE INACHTNEMING EEN VOORWAARDE IS VOOR DE REGELMATIGHEID VAN DE PROCEDURE TOT VASTSTELLING VAN HET NIET-NAKOMEN, DOOR EEN LID-STAAT, VAN DE OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN .
10 BLIJKENS DE PROCESSTUKKEN HEEFT DE COMMISSIE ZICH BIJ HAAR SCHRIFTELIJKE INGEBREKESTELLING VAN 23 MEI 1979 BEPERKT TOT DE OPMERKING, DAT HAARS INZIENS DE DEENSE REGERING NIET DE NODIGE MAATREGELEN HAD GENOMEN VOOR DE OMZETTING VAN RICHTLIJN NR . 76/891 IN NATIONAAL RECHT, EN HEEFT ZIJ NAGELATEN AAN TE GEVEN, WELKE VERPLICHTINGEN HAARS INZIENS KRACHTENS DEZE RICHTLIJN OP DENEMARKEN RUSTTEN EN DOOR DEZE STAAT ZOUDEN ZIJN MISKEND .
11 IN CASU IS HIERDOOR DE DEENSE REGERING ECHTER NIET DE MOGELIJKHEID ONTNOMEN ZINVOLLE OPMERKINGEN TE MAKEN . OP 7 JUNI 1978 HAD DE COMMISSIE DE DEENSE REGERING IMMERS EEN BRIEF GEZONDEN, WAARIN ZIJ UITEENZETTE WAAROM PRECIES ZIJ VAN MENING WAS DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN EEN VAN ZIJN VERPLICHTINGEN INGEVOLGE RICHTLIJN NR . 76/891 NIET WAS NAGEKOMEN . IN HAAR OPMERKINGEN VAN 22 AUGUSTUS 1979 VERWEES DE DEENSE REGERING JUIST NAAR HET IN DEZE BRIEF VAN 7 JUNI 1978 UITEENGEZETTE STANDPUNT VAN DE COMMISSIE .
12 MITSDIEN MOET DIT MIDDEL WORDEN VERWORPEN .
13 IN DE TWEEDE PLAATS STELT DE DEENSE REGERING, DAT HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES EN HET VERZOEKSCHRIFT ELKAAR NIET DEKKEN .
14 WAAR HET ONDERWERP VAN EEN BEROEP KRACHTENS ARTIKEL 169 WORDT BEPAALD DOOR HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE, DIENEN BEIDE OP DEZELFDE OVERWEGINGEN EN MIDDELEN TE BERUSTEN .
15 BLIJKENS HET DOSSIER IS AAN DEZE VERPLICHTING VOLDAAN . DE FORMULERING VAN HET VERZOEKSCHRIFT KOMT IMMERS OVEREEN MET DIE VAN HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN 6 OKTOBER 1980 . IN BEIDE HANDELINGEN OMSCHRIJFT DE COMMISSIE, NA DE OPVATTING VAN DE DEENSE AUTORITEITEN TE HEBBEN WEERGEGEVEN, IN OVEREENKOMSTIGE EN VOLDOENDE NAUWKEURIGE BEWOORDINGEN DE VERWETEN INBREUK EN
DE REDENEN WAAROM ZIJ MEENT DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN DE KRACHTENS HET VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN .
16 WELISWAAR BEROEPT DE COMMISSIE ZICH EERST IN HAAR VERZOEKSCHRIFT OP KADERRICHTLIJN NR . 71/316, DOCH HIERMEE REAGEERT ZIJ SLECHTS OP EEN VERWEER DAT DE DEENSE REGERING IN HAAR ANTWOORD OP HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES HAD AANGEVOERD, EN WIJZIGT ZIJ NOCH DE OMSCHRIJVING NOCH DE GRONDSLAG VAN DE GESTELDE NIET-NAKOMING .
17 BIJGEVOLG DIENT OOK HET TWEEDE MIDDEL VAN DE DEENSE REGERING TE WORDEN VERWORPEN .
TEN GRONDE
18 HET GESCHIL BETREFT DE INHOUD EN OMVANG VAN DE VERPLICHTINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT KADERRICHTLIJN NR . 71/316 JUNCTO RICHTLIJN NR . 76/891 BETREFFENDE KILOWATTUURMETERS .
19 INGEVOLGE DEZE RICHTLIJNEN, ALDUS DE COMMISSIE, BEHOEVEN DE LID-STATEN WELISWAAR GEEN CONTROLEFACILITEITEN TE CREEREN, DOCH ZIJ DIENEN ALLE WEL DE MOGELIJKHEID TE OPENEN DAT AAN FABRIKANTEN OF IMPORTEURS OP HUN VERZOEK EEG-TEKENS EN -MERKEN WORDEN AFGEGEVEN . DEZE VERPLICHTING BEANTWOORDT AAN HET DOEL VAN DE RICHTLIJNEN, DIE ERTOE STREKKEN DE TECHNISCHE BELEMMERINGEN VOOR HET HANDELSVERKEER VAN KILOWATTUURMETERS OP TE HEFFEN, ZODAT DEZE, NA TE ZIJN VOORZIEN VAN DE EEG-TEKENS EN -MERKEN, IN DE GEHELE GEMEENSCHAP VRIJ KUNNEN WORDEN VERHANDELD EN GEBRUIKT .
20 OM AAN ZIJN VERPLICHTING TE VOLDOEN, KAN DENEMARKEN, ZO VERVOLGT DE COMMISSIE, OVEREENKOMSTIG BIJLAGEN I EN II VAN DE KADERRICHTLIJN DE OP ZIJN EIGEN GRONDGEBIED OF IN ANDERE LID-STATEN UITGEVOERDE TESTS ERKENNEN OF VERLANGEN DAT DE AANVRAGER HET VOOR DIE TESTS NOODZAKELIJKE MATERIAAL EN PERSONEEL TER BESCHIKKING STELT . DAT DENEMARKEN INDERDAAD DAARTOE VERPLICHT IS, ZOU WORDEN BEVESTIGD DOOR HOOFDSTUK X VAN BIJLAGE I BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1972 ; ONDER PUNT 12 VAN DAT HOOFDSTUK WORDT DENEMARKEN DE AFKORTING DK
TOEGEWEZEN, DIE ALS ONDERSCHEIDEND SYMBOOL MOET WORDEN TOEGEVOEGD AAN DE DOOR DIE STAAT AFGEGEVEN EEG-GOEDKEURINGSTEKENS EN EERSTE EEG-IJKMERKEN .
21 VOLGENS DE DEENSE REGERING BLIJKT DUIDELIJK UIT DE BEPALINGEN VAN KADERRICHTLIJN NR . 71/316 IN SAMENHANG MET DIE VAN RICHTLIJN NR . 76/891, DAT DEZE GEEN BIJZONDERE UITVOERINGSMAATREGELEN IN DENEMARKEN VERLANGEN NU DIT LAND NIET OVER ENIGE UITRUSTING BESCHIKT WAARMEE DE CONTROLES VOOR DE MODELGOEDKEURING EN DE EERSTE IJK ZOUDEN KUNNEN WORDEN VERRICHT . EEN VERPLICHTING OM EEN ADMINISTRATIEF APPARAAT IN HET LEVEN TE ROEPEN VOOR HET OP VERZOEK AFGEVEN VAN EEG-MERKEN EN -TEKENS EN TER VERZEKERING VAN DE GOEDE WERKING VAN EEN STELSEL VAN WEDERZIJDSE ERKENNING VAN CONTROLES, TERWIJL ER OP NATIONAAL VLAK GEEN GELIJKWAARDIGE CONTROLES BESTAAN, KAN NIET WORDEN GEACHT BESLOTEN TE LIGGEN IN HET DOEL VAN EEN RICHTLIJN DIE DE TECHNISCHE BELEMMERINGEN VOOR HET HANDELSVERKEER VAN KILOWATTUURMETERS BEOOGT OP TE HEFFEN .
22 DE DEENSE REGERING MEENT DAN OOK, DAT BIJLAGEN I EN II VAN KADERRICHTLIJN NR . 71/316, GELEZEN IN SAMENHANG MET ARTIKEL 2, LID 2, EN ARTIKEL 8, LID 2, VAN DIE RICHTLIJN, UITSLUITEND ZIJN VASTGESTELD VOOR HET GEVAL DENEMARKEN ZOU BESLUITEN, IN EIGEN LAND EEN CONTROLESTELSEL VOOR MEETMIDDELEN IN TE VOEREN .
23 OM DIT GESCHIL TE KUNNEN BESLECHTEN, DIENT HET HOF DE BEPALINGEN VAN KADERRICHTLIJN NR . 71/316 INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN BETREFFENDE MEETMIDDELEN EN METROLOGISCHE CONTROLEMETHODES, EN DIE VAN DE BIJZONDERE RICHTLIJN NR . 76/891 BETREFFENDE KILOWATTUURMETERS, TE ONDERZOEKEN .
24 VOLGENS DE ARTIKELEN 2, LID 2, EN 8, LID 2, VAN KADERRICHTLIJN NR . 71/316 ZIJN DE LID-STATEN ENKEL
'
' INDIEN HUN UITRUSTING DIT TOELAAT '
', VERPLICHT OP AANVRAAG VAN DE FABRIKANT OF VAN DIENS GEMACHTIGDE EEN EEG-MODELGOEDKEURING TE VERLENEN OF DE MEETMIDDELEN TE ONDERZOEKEN DIE TOT DE EERSTE EEG-IJK WORDEN AANGEBODEN . OPGEMERKT ZIJ, DAT GEEN ENKELE BEPALING VAN DE RICHTLIJN DE LID-STATEN DIE ZE NIET ZOUDEN BEZITTEN, VERPLICHT ZICH BINNEN EEN BEPAALDE TERMIJN VAN EEN CONTROLEUITRUSTING TE VOORZIEN TENEINDE DE EEG-MERKEN EN -TEKENS ZELF TE KUNNEN AFGEVEN .
25 HET VALT NIET AAN TE NEMEN, ZOALS DE COMMISSIE WIL, DAT DE BIJLAGEN I EN II BIJ DE KADERRICHTLIJN TOT DOEL HEBBEN, DE OMVANG VAN DE BIJ VOORNOEMDE ARTIKELEN 2 EN 8 AAN DE LID-STATEN OPGELEGDE VERPLICHTINGEN TE WIJZIGEN, OF DAT ZIJ ZULKS TOT GEVOLG KUNNEN HEBBEN . DEZE BIJLAGEN PRECISEREN HOE DE EEG-MODELGOEDKEURING EN DE EERSTE EEG-IJK IN DE PRAKTIJK DIENEN PLAATS TE VINDEN : DE DAARIN NEERGELEGDE VOORSCHRIFTEN GELDEN DUS ENKEL VOOR DE LID-STATEN DIE OVER EEN CONTROLE-UITRUSTING BESCHIKKEN OF ZICH DAARVAN VOORZIEN OM ZELF EEG-MERKEN EN-TEKENS TE KUNNEN AFGEVEN .
26 KADERRICHTLIJN NR . 71/316 LEGT OP ZICH DE LID-STATEN DUS SLECHTS EEN VOORWAARDELIJKE VERPLICHTING OP OM EEG-MERKEN EN -TEKENS AF TE GEVEN, NAMELIJK ALLEEN INDIEN ZIJ OVER DE DAARVOOR BENODIGDE UITRUSTING BESCHIKKEN .
27 VOLGENS ARTIKEL 1, LID 4, VAN KADERRICHTLIJN NR . 71/316 EVENWEL KUNNEN DE BIJZONDERE RICHTLIJNEN VOOR DE CATEGORIEEN MEETMIDDELEN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN, BEPALEN
'
' OF DEZE MEETMIDDELEN IN ALLE LID-STATEN AAN DE EEG-MODELGOEDKEURING EN AAN DE EERSTE EEG-IJK, DAN WEL AAN EEN VAN DEZE VORMEN VAN CONTROLE MOETEN WORDEN ONDERWORPEN '
' . DIT LAAT DUS DE MOGELIJKHEID OPEN, DAT EEN BIJZONDERE RICHTLIJN VOOR EEN BEPAALDE CATEGORIE MEETMIDDELEN DE VOORWAARDELIJKE VERPLICHTING TOT AFGIFTE VAN EEG-MERKEN EN -TEKENS, VOOR DIE CATEGORIE OMZET IN EEN ONVOORWAARDELIJKE VERPLICHTING VOOR ELKE LID-STAAT ZONDER ONDERSCHEID . BLIJFT DUS TE ONDERZOEKEN, OF DE BIJZONDERE RICHTLIJN NR . 76/891 BETREFFENDE KILOWATTUURMETERS, DE OMVANG VAN DE DOOR DE KADERRICHTLIJN AAN DE LID-STATEN OPGELEGDE VERPLICHTINGEN VOOR DEZE CATEGORIE METERS IN DIE ZIN HEEFT WILLEN WIJZIGEN .
28 ARTIKEL 2 VAN RICHTLIJN NR . 76/891 BEPAALT :
'
' DE KILOWATTUURMETERS WAARAAN DE EEG-MERKEN EN -TEKENS MOGEN WORDEN VERLEEND, ZIJN BESCHREVEN IN DE BIJLAGE BIJ DEZE RICHTLIJN . ZIJ ZIJN ONDERWORPEN AAN DE EEG-MODELGOEDKEURING EN AAN DE EERSTE EEG-IJK . '
'
AANGENOMEN MOET WORDEN, DAT HET ENIGE DOEL VAN DEZE ZEER ALGEMENE BEPALING IS, KILOWATTUURMETERS ONDER HET IN DE KADERRICHTLIJN NEERGELEGDE STELSEL VAN MODELGOEDKEURINGEN EN EERSTE IJKEN TE BRENGEN . HET IS IMMERS NIET AANNEMELIJK, DAT DE IN DE KADERRICHTLIJN OMSCHREVEN VOORWAARDELIJKE VERPLICHTING IN EEN ONVOORWAARDELIJKE IS OMGEZET, NU NOCH UIT DE CONSIDERANS VAN RICHTLIJN NR . 76/891 NOCH UIT ENIG ONDERDEEL VAN HET DOSSIER OF UIT HETGEEN TIJDENS DE MONDELINGE BEHANDELING NAAR VOREN IS GEBRACHT, BLIJKT VAN BIJZONDERE REDENEN OM VOOR DE AFGIFTE VAN EEG-
TEKENS EN -MERKEN VOOR KILOWATTUURMETERS AAN DE LID-STAAT ZWAARDERE VERPLICHTINGEN OP TE LEGGEN DAN DE KADERRICHTLIJN DOET .
29 DE STELLING VAN DE COMMISSIE, DAT HET DOOR DE RICHTLIJN BEOOGDE DOEL ENKEL KAN WORDEN BEREIKT WANNEER ALLE LID-STATEN VERPLICHT ZIJN OP AANVRAAG EEG-TEKENS OF -MERKEN AF TE GEVEN, KAN DAN OOK NIET WORDEN AANVAARD .
30 INGEVOLGE ARTIKEL 3 VAN RICHTLIJN NR . 76/891 MOGEN, IN DE EERSTE PLAATS, ALLE LID-STATEN ZONDER UITZONDERING
'
' HET IN DE HANDEL BRENGEN EN HET IN GEBRUIK NEMEN VAN KILOWATTUURMETERS DIE ZIJN VOORZIEN VAN HET EEG-MODELGOEDKEURINGSTEKEN EN VAN HET MERK VAN DE EERSTE EEG-IJK, NIET WEIGEREN, VERBIEDEN OF BEPERKEN '
' . IEDERE NATIONALE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE REGELING DIE MET DIT VERBOD IN STRIJD IS, MOET WORDEN AANGEPAST . MET BETREKKING TOT DE OPRICHTING VAN NATIONALE ORGANEN DIE BEVOEGD ZIJN EEG-MERKEN EN -TEKENS AF TE GEVEN, BLIJKT UIT HET STELSEL VAN DE BETROKKEN RICHTLIJNEN, DAT DEZE ZICH VOOREERST HEBBEN WILLEN BEPERKEN TOT DE FORMULE VAN EENVOUDIGE
'
' OPTIONELE HARMONISATIE '
', WAARBIJ DE LID-STATEN DIE NIET OVER DE NODIGE UITRUSTING BESCHIKKEN, NIET ZELF EEG-MERKEN EN -TEKENS BEHOEVEN AF TE GEVEN . ELKE LID-STAAT DIE ZICH IN DEZE SITUATIE BEVINDT, DIENT ZELF TE BESLISSEN OF HIJ, MET NAME GELET OP HET BELANG VAN DE OP ZIJN GRONDGEBIED GEVESTIGDE HANDELAREN, EEN DERGELIJKE UITRUSTING ZAL AANSCHAFFEN EN DAARMEE DE IN DE ARTIKELEN 2 EN 8 VAN RICHTLIJN NR . 71/316 NEERGELEGDE VERPLICHTINGEN OP ZICH ZAL NEMEN .
31 DE COMMISSIE BETWIST NIET DAT, NU HET KONINKRIJK DENEMARKEN GEEN ENKELE REGELING INZAKE KILOWATTUURMETERS KENT, HET GEEN ENKELE MAATREGEL BEHOEFT TE TREFFEN OM ARTIKEL 3 VAN RICHTLIJN NR . 76/891 NA TE LEVEN, EN DAT DE VRIJE TOEGANG TOT DE DEENSE MARKT VAN KILOWATTUURMETERS UIT ANDERE LID-STATEN, AL DAN NIET VOORZIEN VAN EEG-MERKEN OF -TEKENS, IS VERZEKERD . EVENMIN BETWIST ZIJ, DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN NIET OVER DE NODIGE UITRUSTING BESCHIKT VOOR HET VERRICHTEN VAN EEG-MODELGOEDKEURINGEN EN EERSTE EEG-IJKEN VAN KILOWATTUURMETERS . UIT HET VOORGAANDE VOLGT DUS, DAT DE RICHTLIJNEN NRS . 71/316 EN 79/891 HET KONINKRIJK DENEMARKEN GEEN ENKELE VERPLICHTING OPLEGGEN OM ORGANEN OP TE RICHTEN DIE OP VERZOEK VAN DE BETROKKEN FABRIKANTEN OF HANDELAREN EEG-MERKEN EN -TEKENS VOOR KILOWATTUURMETERS KUNNEN AFGEVEN .
32 HET KONINKRIJK DENEMARKEN IS BIJGEVOLG NIET TEKORT GESCHOTEN IN DE KRACHTENS VOORNOEMDE RICHTLIJNEN OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN .
33 MITSDIEN MOET HET BEROEP VAN DE COMMISSIE WORDEN VERWORPEN .
Beslissing inzake de kosten
KOSTEN
34 INGEVOLGE ARTIKEL 69, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MOET DE IN HET ONGELIJK GESTELDE PARTIJ IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN . AANGEZIEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET ONGELIJK IS GESTELD, DIENT ZIJ IN DE KOSTEN TE WORDEN VERWEZEN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE,
RECHTDOENDE :
1 . VERWERPT HET BEROEP .
2 . VERWIJST VERZOEKSTER IN DE KOSTEN VAN DE PROCEDURE .