Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ —Pucci International (PUCCI)
(Υπόθεση T-39/10)
«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Καταχώριση λεκτικού κοινοτικού σήματος PUCCI — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα Emidio Tucci και E. TUCCI — Αίτηση καταχωρίσεως προγενέστερου εικονιστικού κοινοτικού σήματος Emidio Tucci — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 207/2009 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009»
1.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος —
Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Ερμηνεία, λαμβανομένης υπόψη της ratio legis του άρθρου 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού
207/2009 (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψη 17)
2.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος —
Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 18-21)
3.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος —
Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Κριτήρια εκτιμήσεως — Απαίτηση συγκεκριμένων και αντικειμενικών αποδεικτικών στοιχείων (Κανονισμός
207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 42 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 22, 30)
4.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος —
Ουσιαστική χρήση — Χρήση του σήματος υπό μορφή η οποία διαφέρει ως προς στοιχεία που δεν αλλοιώνουν τον διακριτικό χαρακτήρα
του σήματος (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 15 § 1, εδ. 2, στοιχείο αʹ, και 42 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 33, 35-36)
5.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως
με το προγενέστερο σήμα — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ) (βλ.
σκέψεις 40, 51, 85, 88)
6.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως
με το προγενέστερο σήμα — Λεκτικό σήμα PUCCI — Εικονιστικά σήματα Emidio Tucci και λεκτικό σήμα E. TUCCI (Κανονισμός 207/2009
του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ) (βλ. σκέψεις 44, 65, 84, 86-87)
7.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως
με το προγενέστερο σήμα — Ομοιότητα των οικείων σημάτων — Κριτήρια εκτιμήσεως — Σύνθετο σήμα (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου,
άρθρο 8 § 1, στοιχείο βʹ) (βλ. σκέψη 52)
8.                     Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Έλεγχος
της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών — Συνεκτίμηση, εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου, νομικών και πραγματικών
στοιχείων που δεν έλαβαν προηγουμένως υπόψη τα τμήματα του ΓΕΕΑ — Δεν περιλαμβάνεται (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
άρθρο 135 § 4· κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65) (βλ. σκέψη 71)
9.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Ομοιότητα των οικείων
προϊόντων ή υπηρεσιών — Συμπληρωματικός χαρακτήρας των προϊόντων ή των υπηρεσιών (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8
§ 1, στοιχείο βʹ) (βλ. σκέψεις 73-77)
10.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που χαίρει φήμης — Διεύρυνση της προστασίας του προγενέστερου σήματος που χαίρει φήμης ώστε
να καλύπτονται και μη παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Προϋποθέσεις (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 5) (βλ.
σκέψη 92)
11.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου
πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που χαίρει φήμης — Διεύρυνση της προστασίας του προγενέστερου σήματος που χαίρει φήμης ώστε
να καλύπτονται και μη παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Σκοπός (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 5) (βλ. σκέψη 93)
Αντικείμενο
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 29ης Οκτωβρίου 2009 (υπόθεση R 173/2009-1), αφορώσας
διαδικασία ανακοπής μεταξύ El Corte Inglés, SA και Emilio Pucci International BV.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την El Corte Inglés, SA στα δικαστικά έξοδα.