62009CJ0518_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС — Упражняване на дейности по сделки с недвижими имоти
Диспозитив
Диспозитив
1) Португалската република,
– като допуска упражняването на дейности по посредничество с недвижими имоти само в рамките на агенции за недвижими имоти,
– като налага на дружествата — посредници на недвижими имоти, и на търговците или управителите на недвижими имоти, установени в други държави членки, задължението да гарантират със застраховка професионалната си отговорност в съответствие с португалското законодателство,
– като налага на дружествата — посредници на недвижими имоти, установени в други държави членки, задължението за положителен собствен капитал по смисъла на това законодателство, и
– като подчинява дружествата — посредници на недвижими имоти, и търговците или управителите на недвижими имоти, установени в други държави членки, на пълен дисциплинарен контрол от страна на Instituto de Construção e do Imobiliário IP,
не е изпълнила задълженията си по член 56 ДФЕС, и
– като налага на дружествата — посредници на недвижими имоти, задължението да упражняват изключително дейността по посредничество с недвижими имоти, с изключение на управлението на недвижима собственост за чужда сметка, и
– като налага на търговците или управителите на недвижими имоти задължението да упражняват изключително дейността по управление на недвижими имоти,
не е изпълнила задълженията си по членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС.
2) Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.