62019CJ0570_SUM
Rechtssache C‑570/19
Irish Ferries Ltd
gegen
National Transport Authority
(Vorabentscheidungsersuchen des High Court [Irland])
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. September 2021
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Seeverkehr – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 – Art. 18 und 19, Art. 20 Abs. 4, Art. 24 und 25 – Annullierung von Personenverkehrsdiensten – Verspätete Lieferung eines Schiffes an den Beförderer – Ankündigung vor dem ursprünglich vorgesehenen Abfahrtstermin – Folgen – Anspruch auf anderweitige Beförderung – Modalitäten – Übernahme der zusätzlichen Kosten – Anspruch auf Entschädigung – Berechnung – Begriff des Fahrpreises – Für die Durchsetzung der Verordnung Nr. 1177/2010 zuständige nationale Stelle – Zuständigkeit – Begriff der Beschwerde – Gültigkeitsprüfung – Art. 16, 17, 20 und 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit, der Rechtssicherheit und der Gleichbehandlung“
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Geltungsbereich
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 2 Abs. 1, Art. 18 und 19)
(vgl. Rn. 53, 55, 58, Tenor 1)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fahrgäste bei Annullierung eines Verkehrsdienstes
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 18 und 19)
(vgl. Rn. 69, 74, Tenor 2)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Anspruch auf Entschädigung
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 18 und 19)
(vgl. Rn. 87, 90, Tenor 3)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Fahrpreis – Begriff
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 18 und 19)
(vgl. Rn. 95, 97, 99, Tenor 4)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Passagiere bei Annullierung eines Verkehrsdienstes – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Voraussetzungen
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 3, 18, 19 und 20 Abs. 4)
(vgl. Rn. 105, 107, 112, 113, Tenor 5)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Passagiere bei Annullierung eines Verkehrsdienstes – Pflicht der Fahrgäste, innerhalb von zwei Monaten nach der tatsächlichen oder ursprünglich geplanten Durchführung des Verkehrsdienstes einen Antrag auf Entschädigung einzureichen – Ausschluss
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 19 und 24)
(vgl. Rn. 119-122, Tenor 6)
Verkehr – Seeverkehr – Verordnung Nr. 1177/2010 – Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr – Annullierung einer Hin- und Rückfahrt, die von einem Mitgliedstaat aus geplant war, insgesamt – Pflicht, einen Verkehrsdienst von einem im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats gelegenen Hafen aus zu einem im Hoheitsgebiet des ersteren Mitgliedstaats gelegenen Hafen anzubieten
(Verordnung Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 25)
(vgl. Rn. 126, 127, 130, Tenor 7)
Siehe Text der Entscheidung.