Tribunalens beslut (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 mars 2024 – Tyskland/Acer
(mål T‑283/19)(1)
” Talan om ogiltigförklaring – Inre marknaden för el – Gränsöverskridande handel med el – Litispendens – Delvis avvisning ”
Domstolsförfarande – Yrkanden i ansökan – Ändring under förfarandets gång – Jämförbart med att väcka talan genom en ny ansökan – Invändning om litispendens – Talan som avser samma parter, samma sak och samma grunder som en tidigare väckt talan – Begäran om justering av talan kan inte prövas
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 129)
(se punkterna 14–21)
Domslut
1)
Begäran om justering av talan avvisas.
2)
Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) ska bära sina rättegångskostnader avseende förfarandet avseende begäran om justering av talan.
1 EUT C 238 av den 15.7.2019.