62023TO1119(02)_INF
Rješenje potpredsjednika Općeg suda od 13. lipnja 2024. –Lagardère/Komisija
(predmet T-1119/23 R-RENV)
„Privremena pravna zaštita – Tržišno natjecanje – Koncentracije – Zahtjev za informacije – Članak 11. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 139/2004 – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Fumus boni iuris – Odvagivanje interesa”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke dopuštenosti – Interes tužitelja za dobivanje tražene suspenzije – Zahtjev kojim se želi ishoditi suspenzija izvršenja zahtjeva za informacije – Zahtjev kojemu je djelomično udovoljeno – Obustava postupka u odnosu na podatke koji su već dostavljeni
(čl. 278. UFEU-a)
(t. 19., 22.)
2.
Privremena pravna zaštita – Pretpostavke dopuštenosti – Zahtjev – Formalni zahtjevi – Precizno navođenje predmeta zahtjeva – Zahtjev za izmjenu predmeta postupka koji je u tijeku – Nedopuštenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 35.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Prima facie ispitivanje razloga navedenih u prilog tužbi – Tužba protiv zahtjeva za pružanje informacija postavljenog u okviru nadzora koncentracija – Prigovori koji se temelje na povredi načela pravne sigurnosti i nemogućnosti poduzetnika tužitelja da udovolji zahtjevu za pružanje informacija bez da se izloži kaznenoj odgovornosti – Prigovori koji na prvi pogled nisu neosnovani
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 11. st. 3.; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 42., 43., 48.-60.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za odobravanje – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Suspenzija izvršenja zahtjeva za informacije postavljenog u okviru nadzora koncentracije – Zahtjev koji može dovesti do kaznene odgovornosti dotičnog poduzetnika i izložiti ga kaznenim sankcijama – Prevaga interesa dotičnog poduzetnika da izbjegne nastanak teške i nepopravljive štete u odnosu na javni interes za očuvanje učinkovitosti Unijinih pravila tržišnog natjecanja – Obveza dotičnog poduzetnika da osigura čuvanje dokumenata obuhvaćenih zahtjevom za informacije
(čl. 278. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 11. st. 3.)
(t. 61.-72.)
Izreka
1.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za privremenu pravnu zaštitu. u dijelu u kojem se odnosi na dokumente koji su Europskoj komisiji dostavljeni 30. siječnja 2024
2.
Odgađa se izvršenje Odluke Komisije C(2023) 6429 final od 19. rujna 2023. o postupku primjene članka 11. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (predmet M.11184 – Vivendi/Lagardère), kako je izmijenjena Odlukom Komisije C(2023) 7464 final od 27. listopada 2023., u dijelu u kojem se odnosi na dokumente koji nisu dostavljeni Komisiji 30. siječnja 2024
3.
Društvu Lagardère SA nalaže se da od osoba na koje se odnosi Odluka C(2023) 6429 final, kako je izmijenjena Odlukom C(2023) 7464 final, zatraži da poduzmu sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale očuvanje, u obliku kojim se jamči njihova cjelovitost i neizmjenjivost, dokumenata navedenih u Prilogu toj odluci koji još nisu dostavljeni Komisiji.
4.
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se u preostalom dijelu odbija.
5.
O troškovima će se odlučiti naknadno.