62022CJ0329_SUM
Υπόθεση C-329/22
Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
κατά
IW
(αίτηση του Varhoven administrativen sadγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Άρθρο 29, παράγραφος 3 – Βιολογική γεωργία – Οικονομική στήριξη για τη μετάβαση στον βιολογικό τρόπο παραγωγής – Έννοιες της “αρχικής περιόδου” και της “περιόδου μετατροπής” – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Βιολογική μελισσοκομία – Ελάχιστη περίοδος μετατροπής – Άρθρο 38, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 17 – Μετατροπή»
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Προσδιορισμός των κρίσιμων στοιχείων του δικαίου της Ένωσης – Ένδικη διαφορά σχετικά με αίτηση οικονομικής στήριξης για τη μετατροπή κυψελών σε κυψέλες βιολογικής μελισσοκομίας – Έκταση της εξέτασης των ερωτημάτων
(267 ΣΛΕΕ· κανονισμός 889/2008 της Επιτροπής, άρθρα 36 § 1, 37 § 1 και 38)
(βλ. σκέψεις 25-28)
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Βιολογική γεωργία – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι η χρηματοδοτική στήριξη για τη μετατροπή στη βιολογική γεωργία είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια της ελάχιστης περιόδου μετατροπής – Δυνατότητα των κρατών μελών να καθορίσουν ανώτατη διάρκεια για τη χορήγηση της στήριξης για τη μετατροπή στη βιολογική γεωργία και να προβλέπουν μικρότερη αρχική περίοδο που να αντιστοιχεί στην περίοδο μετατροπής – Επιτρεπτό
(Κανονισμός 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 29 § 3· κανονισμός του Συμβουλίου 834/2007, άρθρο 17· κανονισμός 889/2008 της Επιτροπής, άρθρο 38 §§ 3 και 4)
(βλ. σκέψεις 38-41, 43-46, 51 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.