62007CO0012_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Tribunale civile di Genova – Avalike teenuste ja infrastruktuuride haldamiseks hankelepingu sõlmimine hankemenetlust korraldamata äriühinguga, kes teostab asjaomasel turul kontrollifunktsiooni – Sellele äriühingule pädevuse andmine määrata kindlaks tema enese konkurentide ja riigi vaheliste kontsessioonilepingute sisu ja neid lepinguid üles öelda – Kooskõla EÜ artiklitega 43, 49, 82, 86 ja 87.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
Tribunale civile di Genova 9. jaanuari 2007. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.