62021CJ0711_SUM
Yhdistetyt asiat C-711/21 ja C-712/21
XXXjaXXX
vastaan
Belgian valtio
(Ennakkoratkaisupyynnöt – Conseil d’État (Belgia))
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.6.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen pääasian oikeudenkäynnissä – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkistamisvelvollisuus
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Kysymykset, joilla ei ilmiselvästi ole merkitystä, ja hypoteettiset kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Ennakkoratkaisupyyntöjen jälkeen ilmenneet seikat – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle esittämä pyyntö, joka koskee syitä, joihin ennakkoratkaisupyynnön esittäminen unionin tuomioistuimelle perustuu – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen velvollisuus vastata tällaiseen pyyntöön – Hyödyllistä vastausta ei voida antaa – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 267 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla)
(ks. 30–33, 43–48 ja 50 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.