62022CO0071_INF
Определение на Съда (седми състав) от 29 септември 2022 г. —CX/Комисия
(Дело C‑71/22 P)
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Публична служба — Длъжностно лице — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Неразрешено и незаконно договаряне на поръчка — Конфликт на интереси — Дисциплинарно наказание — Отстраняване от длъжност — Право на изслушване — Неколкократни отсъствия на жалбоподателя и адвоката му от дисциплинарното изслушване — Изопачаване на доказателствата — Задължение на Европейската комисия за полагане на грижа — Задължение за мотивиране — Принцип ne bis in idem — Разумен срок — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба“
1.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Производство — Изслушване на заинтересованото лице от органа по назначаването — Неявяване на заинтересованото лице въз основа на медицинско свидетелство — Презумпция за невъзможност да се яви — Оборим характер — Тежест на доказване — Възможност за заинтересования да се представлява или да представи писмено становище
(член 41, параграф 2, буква а), член 51, параграф 1 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 4 и член 22, параграф 1 от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 5 [16, 40, 45] и 6)
2.
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Производство — Решение на органа по назначаването, с което се налага дисциплинарно наказание без предварително изслушване на заинтересованото лице — Липса на предварително изслушване по вина на заинтересованото лице — Законосъобразност
(член 7, трета алинея от приложение IХ към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 5 [36—38] и 6)
3.
Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Условия — Приложимост в производството след връщане на делото за ново разглеждане вследствие на обжалване
(член 35, параграф 1, букви г) и д) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 5 [73] и 6)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна.
2)
CX понася направените от него съдебни разноски.