62024TO0353_INF
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. april 2025 –Molitorisová mod Kommissionen
(Sag T-353/24)
»Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – forordning (EF) nr. 234/2011 – procesreglementets artikel 76, litra d) – genfremsat begæring fremsat for tidligt – ingen anfægtelig retsakt – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – forberedende retsakter – ikke omfattet – oprindelig stillingtagen inden for rammerne af proceduren vedrørende offentlighedens indsigt i Kommissionens dokumenter – forberedende akt – genfremsat begæring fremsat for tidligt – anfægtelig retsakt foreligger ikke – afvisning
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 7 og 8)
(jf. præmis 23, 25, 26, 29, 30, 31, 33, 34 og 38)
2.
Retslig procedure – stævningens indhold – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – identificering af den anfægtede akt – ingen formel angivelse i stævningen – afvisning
[Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 40)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Hver part bærer sine egne omkostninger.