62020CJ0349_SUM
Cauza C‑349/20
NBșiAB
împotriva
Secretary of State for the Home Department
[cerere de decizie preliminarăformulată de First‑tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)]
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 martie 2022
„Trimitere preliminară – Politica comună în materie de azil și de imigrare – Standarde referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională – Directiva 2004/83/CE – Articolul 12 – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat – Apatrid de origine palestiniană înregistrat la Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări (pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat) (UNRWA) – Condiții pentru a beneficia ipso facto de Directiva 2004/83/CE – Încetarea protecției sau a asistenței din partea UNRWA”
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Statut de refugiat sau statut conferit prin protecție subsidiară – Directiva 2004/83 – Condiții de acordare a statutului de refugiat – Persoană care beneficiază de protecția sau de asistența unei instituții a Organizației Națiunilor Unite, alta decât Înaltul Comisariat pentru Refugiați – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat – Încetarea asistenței menționate – Recunoașterea acestui statut
[Directiva 2013/32 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 46 alin. (3) și Directiva 2004/32 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 alin. (3) lit. (a), art. 5 alin. (1) și art. 12 alin. (1) lit. (a) a doua teză]
(a se vedea punctele 50, 51, 53, 54 și 55-58 și dispozitiv 1)
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Statut de refugiat sau statut conferit prin protecție subsidiară – Directiva 2004/83 – Condiții de acordare a statutului de refugiat – Persoană care beneficiază de protecția sau de asistența unei instituții a Organizației Națiunilor Unite, alta decât Înaltul Comisariat pentru Refugiați – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat
[Directiva 2004/83 a Consiliului, art. 4 alin. (1) și art. 12 alin. (1) lit. (a) a doua teză]
(a se vedea punctele 63-66 și dispozitiv 2)
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Statut de refugiat sau statut conferit prin protecție subsidiară – Directiva 2004/83 – Condiții de acordare a statutului de refugiat – Persoană care beneficiază de protecția sau de asistența unei instituții a Organizației Națiunilor Unite, alta decât Înaltul Comisariat pentru Refugiați – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat
[Directiva 2004/83 a Consiliului, art. 12 alin. (1) lit. (a) a doua teză]
(a se vedea punctele 68-72 și dispozitiv 3)
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind azilul – Statut de refugiat sau statut conferit prin protecție subsidiară – Directiva 2004/83 – Condiții de acordare a statutului de refugiat – Persoană care beneficiază de protecția sau de asistența unei instituții a Organizației Națiunilor Unite, alta decât Înaltul Comisariat pentru Refugiați – Excludere de la recunoașterea statutului de refugiat
[Directiva 2004/83 a Consiliului, art. 12 alin. (1) lit. (a) a doua teză]
(a se vedea punctele 80, 83 și 84 și dispozitiv 4)
A se vedea textul deciziei.