62019TJ0699_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021 –FT m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-699/19)
»Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt«
1.
Tjenestemænd – løn – justeringskoefficienter – fastsættelse – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og 65 samt bilag XI)
(jf. præmis 50-52, 55, 58 og 68)
2.
Tjenestemænd – løn – justeringskoefficienter – fastsættelse – ajourføring med tilbagevirkende kraft på grund af forsinket offentliggørelse af oplysninger om købspriser – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet om købekraftækvivalens – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og bilag IX, art. 13)
(jf. præmis 78, 79 og 93)
3.
Tjenestemandssager – anbringender – anbringende om tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet – henvisning til, at det er umuligt at forstå proceduren for ajourføring af justeringskoefficienterne – ikke lagt til grund
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og 65 samt bilag XI)
(jf. præmis 88-92)
4.
Tjenestemænd – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – betingelser – fejlens åbenbare karakter – den pågældendes kendskab hertil – kriterier – beløb udbetalt ved anvendelse af justeringskoefficienterne – åbenbart, at udbetalingen var ulovlig – først muligt at fastsætte det korrekte beløb efter udbetalingen – ingen betydning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og 85 samt bilag X, art. 13)
(jf. præmis 98)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen om udfærdigelse af sagsøgernes lønsedler for december 2018, for så vidt som der heri for første gang sker anvendelse af de nye justeringskoefficienter, som finder anvendelse på deres løn, med tilbagevirkende kraft fra den 1. februar 2018.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
FT og de øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne.