62022CJ0680_SUM
Zaak C‑680/22 P
DD
tegen
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
„Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Administratief onderzoek – Begrip ‚plagiaat’ – Aanstelling door het tot aanstelling bevoegd gezag van een onderzoeker met wie dat gezag een zakenrelatie heeft – Belangenconflict – Artikel 41, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Objectieve onpartijdigheid – Artikel 17 bis – Vrijheid van meningsuiting van de ambtenaar – Artikelen 11, 12 en 21 – Eerbiediging van de beginselen van loyaliteit en onpartijdigheid”
Ambtenaren – Tuchtregeling – Onderzoek voorafgaand aan de inleiding van de tuchtprocedure – Recht op behoorlijk bestuur – Vereiste van onpartijdigheid – Omvang – Betwisting – Bewijslast
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 2)
(zie punten 28‑33, 37)
Ambtenaren – Rechten en verplichtingen – Vrijheid van meningsuiting – Uitoefening – Grenzen – Waardigheid van het ambt – Loyaliteitsplicht – Handelingen die afbreuk kunnen doen aan waardigheid van ambt – Begrip – Dienstnota aangetast door plagiaat – Daaronder begrepen
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 11, eerste alinea, en art. 52, lid 1; Ambtenarenstatuut, art. 11 en 12, art. 17 bis, lid 1, en art. 21; Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, art. 11, eerste alinea)
(zie punten 50‑53, 55‑57, 63‑68)
Ambtenaren – Tuchtregeling – Sanctie – Rechtmatigheid – Betrokkene die in overeenstemming met het nationale recht heeft gehandeld – Geen invloed
(Ambtenarenstatuut, art. 86)
(zie punt 54)
Ambtenaren – Tuchtregeling – Onderzoek voorafgaand aan de inleiding van de tuchtprocedure – Beoordelingsbevoegdheid van de administratie – Grenzen – Verplichting om de betrokkene te informeren over de bepalingen die geschonden zouden zijn – Grenzen
(Ambtenarenstatuut, art. 86, leden 1 en 2, en bijlage IX, art. 1 en 2)
(zie punten 81‑85)
Zie de tekst van de beslissing.