62024CO0827_INF
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 2 september 2025 –Direct Line Inox Impex e.a.
(Zaak C‑827/24)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Antidumpingrechten – Invoer van naadloze buizen van roestvrij staal van oorsprong uit China en koud getrokken in India – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 13, lid 1 – Ontwijking – Daarvan uitgesloten – Wezenlijke wijziging – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikel 60, lid 2 – Verkrijging van de oorsprong van goederen – Primaire regel op grond waarvan wijziging van de oorsprong van warmgewalste stalen buizen na koude verwerking is uitgesloten”
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Ontwijking – Daarvan uitgesloten – Koud vormen in India van naadloze buizen of pijpen van ijzer of staal, van oorsprong uit China – Oorsprong van goederen – Vaststelling – Ingrijpende bewerking of verwerking – Vaststelling door de Europese Commissie van een ingrijpende bewerking van deze producten – Laatste ingrijpende, economisch verantwoorde verwerking of bewerking, die aan deze producten een oorsprong uit India verleent
(Verordeningen van het Europees Parlement en de Raad nr. 952/2013, art. 60, lid 2, en 2016/1036, art. 13, lid 1)
(zie punten 22‑31)
Dictum
Artikel 13, lid 1, van verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie, en artikel 60, lid 2, van verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie
moeten aldus worden uitgelegd dat
het koud vormen in India van naadloze buizen of pijpen van ijzer of staal van oorsprong uit China, waarvan de Europese Commissie heeft vastgesteld dat deze producten daardoor ingrijpend zijn bewerkt doordat de wezenlijke kenmerken ervan onomkeerbaar zijn gewijzigd, vormt een wijziging die de toepasselijkheid van artikel 13, lid 1, van verordening 2016/1036 uitsluit en een „laatste ingrijpende, economisch verantwoorde verwerking of bewerking” in de zin van artikel 60, lid 2, van verordening nr. 952/2013, die aan die producten een oorsprong uit India verlenen.