62021CJ0063_INF
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. június 30‑i ítélete –Camerin kontra Bizottság
(C‑63/21. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Közszolgálat – Korábbi tisztviselő – Az öregségi nyugdíjból levont összegek – A nemzeti bíróság határozatának végrehajtása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 31–33. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 41–43. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége – A kereset benyújtásának pillanatában való értékelés – Az esetleges kártérítési kereset alapja – Elfogadhatóság – Feltételek
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 47–50. pont)
4.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Első alkalommal a válasz szakaszában felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 84. cikk)
(lásd: 66., 67. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
Laure Camerin a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 228., 2021.6.14.