62020CO0162_INF
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 8. veljače 2024. –WV/ESVD
(predmet C-162/20 P-DEP)
„Odmjeravanje troškova”
1.
Sudski postupak – Odluka o spajanju predmeta – Diskrecijska ovlast Suda
(Poslovnik Suda, čl. 54.)
(t. 22.)
2.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Sud koji je nadležan u slučaju žalbe
(Poslovnik Suda, čl. 137. i čl. 184. st. 1. i 2.)
(t. 24.)
3.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi stranaka – Pojam – Honorar koji je stranka platila svojem odvjetniku – Uključenost – Elementi koje treba uzeti u obzir prilikom odmjeravanja
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 25.-28.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Nužni troškovi postupka odmjeravanja – Uključenost – Pretpostavke
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 29., 49.)
5.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Ocjena ponajprije s obzirom na ukupan broj radnih sati koji su objektivno nužni u svrhe postupka – Kriteriji
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 38., 44.)
6.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Pojam – Nagrade za rad dužne odvjetniku dužnosnika za usluge pružane u predsudskoj fazi – Isključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144.)
(t. 39., 40.)
7.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi nastali u svrhu postupka – Nagrade za rad odvjetnika koje se odnose na razdoblje nakon usmenog postupka pred Sudom – Isključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 42.)
Izreka
Ukupan iznos troškova koje Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) mora nadoknaditi osobi WV u okviru predmeta C-162/20 P i T-471/18 utvrđuje se u visini od 7662,47 eura.