USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA (osmého senátu)
3. února 2009
Věc C-231/08 P
Massimo Giannini
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba Společenství – Právo na spravedlivý proces – Porušení článků 4, 27 a 29 služebního řádu – Zásada nediskriminace – Služební zájem a povinnost péče – Zkreslení důkazů a pravidla pro provádění důkazů – Kasační opravný prostředek částečně zjevně nepřípustný a částečně zjevně neopodstatněný“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství (třetího senátu) ze dne 12.
března 2008, Giannini v. Komise (T‑100/04), kterým Soud zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal zrušení rozhodnutí výběrové
komise pro výběrové řízení KOM/A/9/01, konané pro účely sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrátorů v
oblastech ekonomie a statistiky, nezapsat žalobce na seznam kandidátů vhodných k přijetí, vytvořený na základě uvedeného výběrového
řízení, a jíž se žalobce domáhal náhrady škody. Porušení práva na spravedlivý proces spočívající v nepřiměřené délce trvání
řízení. Porušení článků 4, 27 a 29 služebního řádu úředníků, jakož i pojmu „služební zájem“ a povinnosti péče. Porušení zásady
nediskriminace a pravidel pro provádění důkazů.
Rozhodnutí       Kasační opravný prostředek se zamítá. M. Gianninimu se ukládá náhrada nákladů řízení o kasačním opravném prostředku.
Shrnutí
1.        Řízení – Doba trvání řízení před Soudem – Přiměřená lhůta – Kritéria posouzení – Důsledky
2.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
před Soudem – Absence určení tvrzeného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 pododstavec 1; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)]
3.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum
posouzení důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení
(Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58)