62020TJ0526_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id‑Disa’ Awla) tal‑14 ta’ Diċembru 2022 –Devin vs EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)
(Kawża T‑526/20) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DEVIN – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru deskrittiv – Isem ġeografiku – Assenza ta’ kuntrarjetà għall-ordni pubbliku – Assenza ta’ trade mark ta’ natura li tqarraq bil-pubbliku – Artikolu 7(1)(c), (f) u (g) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c), (f) u (g) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) u Artikolu 52(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 7(3) u l-Artikolu 59(2) tar-Regolament 2017/1001) – Rikors inċidentali”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Għan – Obbligu ta’ disponibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c) u 52(1)(a))
(ara l-punt 36)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Ismijiet ġeografiċi
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c) u 52(1)(a))
(ara l-punti 37 sa 41)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Trade mark verbali DEVIN
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c) u 52(1)(a))
(ara l-punti 44, 45, 53)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Regolarizzazzjoni ta’ żball fil-motivazzjoni fil-mori tal-kawża – Inammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 49)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità fir-rigward tal-motivi assoluti ta’ rifjut – Eżami limitat għall-motivi invokati – Teħid inkunsiderazzjoni tal-fatti magħrufa
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 7, 59, 62 u 95(1))
(ara l-punti 70, 71, 124)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Evalwazzjoni tal-karattru reġistrabbli ta’ sinjal – Teħid inkunsiderazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni biss – Deċiżjonijiet mogħtija mill-awtoritajiet nazzjonali li ma jorbtux il-korpi tal-Unjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(ara l-punti 79, 142)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jmorru kontra l-ordni pubbliku jew il-moralità – Eżami b’riferiment għall-perċezzjoni tas-sinjal mill-pubbliku rilevanti
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(f) u 52(1)(a))
(ara l-punti 84 sa 88)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks ta’ natura li jfixklu lill-pubbliku – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(g) u 52(1)(a))
(ara l-punti 110 sa 112)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks ta’ natura li jfixklu lill-pubbliku – Trade mark verbali DEVIN
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(g) u 52(1)(a))
(ara l-punti 114 sa 121)
10.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3) u 52(2))
(ara l-punti 133 sa 137, 150)
11.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Reġistrazzjoni li tmur kontra l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament Nru 207/2009 – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Trade mark verbali DEVIN
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(b) u (c), u (3), u 52(2))
(ara l-punti 144, 146, 147, 157)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat‑28 ta’ Mejju 2020 (Każ R 2535/2019‑1) hija annullata sa fejn din tiddikjara invalida t-trade mark tal-Unjoni Ewropea numru 9408865 għall-prodotti kollha msemmija ħlief għall-prodott “ilma minerali konformi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-[indikazzjoni ġeografika protetta] Devin Natural Mineral Water” li jaqa’ taħt il-klassi 32.
2)
Ir-rikors inċidentali huwa miċħud.
3)
Fir-rigward tar-rikors prinċipali, l-EUIPO għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti minn Devin EAD filwaqt li Haskovo Chamber of Commerce and Industry għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
4)
Fir-rigward tar-rikors inċidentali, Haskovo Chamber of Commerce and Industry għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti minn Devin u mill-EUIPO.
(
1
)	ĠU C 339, 12.10.2020.