C‑563/22. sz. ügy
SNésLN
kontra
Zamestnik‑predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(az Administrativen sad Sofia‑grad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. június 13.
„ Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és kiegészítő védelem nyújtására vonatkozó politika – 2011/95/EU irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált személy – E személy 2011/95/EU irányelv által biztosított előnyökre való ipso facto jogosultságának feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése – 4. cikk – Az UNRWA működési területének valamely szektorában fennálló általános helyzet – A releváns tényezők egyedi értékelése – 2013/32/EU irányelv – 40. cikk – Nemzetközi védelem iránti ismételt kérelem – Új körülmények – A korábbi kérelemre vonatkozó végleges határozatban már megvizsgált körülmények ”
1.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó eljárások – 2013/32 irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálására vonatkozó eljárás – Ismételt kérelem – Az e kérelem alátámasztása érdekében előadott tények megvizsgálására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – A korábbi kérelemre vonatkozó jogerős határozatban már megvizsgált körülmények értékelése – Bennfoglaltság
(2013/32 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, e) és q) pont, 40. cikk; 2011/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 4. cikk, és 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont)
(lásd: 43., 44., 48., 49., 53–56., 58. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
2.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása – Az UNRWA működési területének elhagyására kényszerülő személy – Az említett segítségnyújtás tényleges megszűnése – Feltételek – Az UNRWA számára annak lehetetlensége, hogy méltó életfeltételeket vagy minimális biztonságot biztosítson – Visszatérés esetén súlyos veszély fennállása – A releváns körülmények egyedi értékelése – Az ilyen értékelés szempontjából releváns időpont meghatározása
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 24. cikk, (2) bekezdés; 2011/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (18) preambulumbekezdés, 4. cikk, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont, második mondat; 2013/32 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (3) bekezdés, b) pont, és 46. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 71., 80., 83–87. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.