62020TJ0671_INF
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 23 lutego 2022 r. –OA/EKES
(sprawa T‑671/20) (
1
)
Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Pisemne upomnienie – Prawo do obrony – Błąd w ocenie – Odpowiedzialność
1.
Postępowanie sądowe – Środki dowodowe – Żądanie przedstawienia dokumentów – Przedstawienie przed Sądem opinii służb prawnych instytucji Unii – Wymogi – Wyjątkowe okoliczności – Ciężar dowodu spoczywający na wnioskodawcy
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85 § 3, art. 91)
(zob. pkt 17–20)
2.
Urzędnicy – Mobbing – Pojęcie – Uznanie przysługujące administracji w zakresie stosowania pojęcia – Brak – Kontrola sądowa – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 12a ust. 3)
(zob. pkt 49–51)
3.
Urzędnicy – Pozaumowna odpowiedzialność instytucji – Szkoda – Szkoda mogąca podlegać odszkodowaniu – Koszty poniesione w związku z postępowaniem poprzedzającym wniesienie skargi – Wyłączenie
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 58)
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (EKES) z dnia 5 grudnia 2019 r. o nałożeniu na OA kary dyscyplinarnej w postaci pisemnego upomnienia.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
EKES pokrywa koszty postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 9 z 11.1.2021.