62024CO0256_INF
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. oktobra 2024 –XH/Komisija
(zadeva C‑256/24 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradnik – Izvršitev sodbe z dne 25. junija 2020, XH/Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Sklep o neuvrstitvi imena tožeče stranke na seznam oseb, ki so napredovale v napredovalnem obdobju 2021 – Ničnostna in odškodninska tožba – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nenatančen razlog – Nedopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člena 21 in 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točko 4(3, 4, 8, 10 in 30).)
2.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dejstev in dokazov – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točko 4(5, 18, 22, 25 in 29).)
3.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Obseg obveznosti obrazložitve – Obveznost Splošnega sodišča, da razlogovanje navede jasno in nedvoumno
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 117(m))
(Glej točko 4(6, 12 in 13).)
4.
Sodni postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Pripravljalni ukrepi – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 90 in 92(1))
(Glej točko 4(15).)
Izrek
1.
Pritožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
Oseba XH nosi svoje stroške.