Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2024. gada 16. oktobra spriedums – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ERCEA
(lieta T‑388/22) (1)
Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Vienošanās par subsīdiju – Pieļaujamās izmaksas – Personāla izdevumi – OLAF izmeklēšana – Pierādīšanas pienākums – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
1.      Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Vienošanās par subsīdiju, kas noslēgta īpašas programmas pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem ietvaros – Līgumu reglamentējošo principu pakļaušana attiecīgajai struktūrai – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas ziņojuma aizklātas versijas paziņošana prasītājam – Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums – Neesamība – Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums – Neesamība
(LESD 272. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 47. panta 1. daļa)
(skat. 29., 31., 33.–39., 44., 46., 47., 53., 61., 64.–66. punktu)
2.      Eiropas Savienības budžets – Savienības finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Vienošanās par subsīdiju – Pieļaujamās izmaksas – Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas ziņojums, kurā konstatēta konkrētu radušos izdevumu nepieļaujamība – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana – Pierādīšanas pienākuma sadale
(LESD 317. pants)
(skat. 77., 80. un 81. punktu)
3.      Tiesvedība – Res judicata spēks – Apjoms
(skat. 125. punktu)
4.      Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Vispārējās tiesas kompetence – Apjoms – Aizliegums pārsniegt prasījuma robežas – Pienākums ievērot lietas dalībnieku noteiktos strīda ietvarus
(LESD 272. pants, Tiesas statūtu 21. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. pants un 84. panta 1. punkts)
(skat. 126. punktu)
5.      Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Nepamatoti vai apzināti radīti izdevumi – Savienības struktūras vai iestādes rīcība, kas veicinājusi strīda rašanos
(Vispārējās tiesas Reglamenta 135. panta 2. punkts)
(skat. 142. un 143. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis tiesāšanās izdevumiem.
3)
Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem pati.
1OV C 359, 19.9.2022.