62021CJ0595_SUM
Causa C‑595/21
LSI – Germany GmbH
contro
Freistaat Bayern
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 1o dicembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori – Regolamento (UE) n. 1169/2011 – Articolo 17 e allegato VI, parte A, punto 4 – “Denominazione dell’alimento” – “Denominazione del prodotto” – Indicazioni obbligatorie sull’etichettatura degli alimenti – Componente o ingrediente utilizzato per la sostituzione completa o parziale di quello che i consumatori presumono sia normalmente utilizzato o presente in un alimento»
Ravvicinamento delle legislazioni – Informazioni ai consumatori sugli alimenti – Regolamento n. 1169/2011 – Informazioni obbligatorie sugli alimenti – Denominazione dell’alimento – Denominazione del prodotto – Significato autonomo – Insussistenza
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1169/2011, artt. 7, § 1, d), 9 e 17, § 1, 4 e 5, e allegato VI, parte A, punto 4]
(v. punti 20‑25, 31, 32, 34, 35 e dispositivo)
V. il testo della decisione.