62020CJ0616_SUM
Zaak C‑616/20
M2Beauté Cosmetics GmbH
tegen
Bundesrepublik Deutschland
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgericht Köln)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2022
„Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 1, punt 2, onder b) – Begrip ‚geneesmiddel naar werking’ – Geen wetenschappelijk onderzoek – Wetenschappelijke kennis over een structureel analogon – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Cosmetisch product – Concreet gezondheidsbevorderend effect – Directe of indirecte gunstige effecten – Positieve effecten op het uiterlijk”
Harmonisatie van de wetgevingen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83 – Kwalificatie van een product als geneesmiddel naar werking – Criteria
(Richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2010/84)
(zie punten 29, 30, 43‑45)
Harmonisatie van de wetgevingen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83 – Kwalificatie van een product als geneesmiddel naar werking – Criteria
[Richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2010/84, art. 1, punt 2, b)]
(zie punten 32‑38, dictum 1)
Harmonisatie van de wetgevingen – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83 – Kwalificatie van een product als geneesmiddel naar werking – Criteria
[Richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2010/84, art. 1, punt 2, b)]
(zie punten 42, 46‑53, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.