62018TO0702_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 12 iunie 2019 – Durand și alții/Parlamentul
(Cauza T‑702/18)
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în anulare – Politica agricolă – Regulamentul (CE) nr. 1/2005 – Bunăstarea animalelor – Cerere a unor deputați din Parlamentul European de constituire a unei comisii de anchetă – Luare de poziție a Parlamentului – Act care nu este supus căilor de atac – Act informativ – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Abținere de a acționa – Noțiune – Inacțiune – Act care nu dă satisfacție – Decizia Parlamentului de a însărcina o comisie să stabilească un raport de punere în aplicare – Decizie care implică respingerea unei cereri de constituire a unei comisii de anchetă – Excludere
(art. 265 TFUE)
(a se vedea punctele 21-23, 29 și 30)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Act cu caracter pur informativ – Excludere
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 33-35)
Obiectul
Cu titlu principal, cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE prin care se solicită să se constate că Parlamentul, prin decizia Conferinței președinților Parlamentului, s‑a abținut în mod nelegal să se pronunțe asupra unei cereri din 17 iulie 2018 prin care se solicita constituirea unei comisii de anchetă și, cu titlu subsidiar, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei conținute în scrisoarea președintelui Parlamentului din 21 septembrie 2018
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Îi obligă pe domnul Pascal Durand și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.