Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2024. gada 17. jūlija spriedums – LW/Komisija
(lieta T‑232/23) (1)
Civildienests – Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums par 2020. gadu – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Rūpības pienākums – Atbildība
1.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Ierobežojumi – Novērtētāja apelācijas instancē vienkāršs pirmā novērtētāja vērtējumu apstiprinājums – Pieļaujamība
(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu 25. panta otrā daļa un 43. pants)
(skat. 23.–29. punktu)
2.      Ierēdņu celta prasība – Apstrīdētais tiesību akts – Tiesiskuma vērtējums – Kritēriji
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 50. punktu)
3.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Sagatavošana – Komisijas ieviesta sistēma – Dialogs ar novērtētāju apelācijas instancē – Nepieciešamība pēc minimālā ilguma – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 72. punktu)
4.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Neapmierinošs vērtējums – Tas, ka novērtējamais apšauba ziņojuma samērīgumu – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 87. punktu)
5.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Sagatavošana – Komisijas ieviesta sistēma – Novērtējumā sniegumu izvērtēšana – Pienākums ņemt vērā vērtējumus, kas sniegti iepriekšējos ziņojumos – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 91. punktu)
6.      Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Sagatavošana – Komisijas ieviesta sistēma – Novērtējumā sniegumu izvērtēšana – Pilna darba gada izvērtēšana, neraugoties uz attaisnoto novērtējamā prombūtni – Pieļaujamība – Rūpības pienākuma pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 105. un 106. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
LW sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
1OV C 261, 24.7.2023.