61987CJ0233_NL
Partijen
Dictum
Partijen
in zaak 233/87,
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Finanzgericht Hamburg, in het aldaar aanhangig geding tussen
Merkur Aussenhandel GmbH & Co . KG
en
Hauptzollamt Hamburg-Jonas,
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 11, lid 2, van verordening nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetair compenserende bedragen ( PB 1975, L 139, blz . 37 ).
HET HOF VAN JUSTITIE ( Eerste kamer ),
samengesteld als volgt : R . Joliet, kamerpresident, Sir Gordon Slynn en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
uitspraak doende op de door het Finanzgericht Hamburg bij beschikking van 12 mei 1987 gestelde vraag, verklaart voor recht :
Dictum
De douane van de staat van uitvoer, die terugbetaling van de mcb' s bij invoer verlangt, is gebonden aan de gewichtcorrecties die haar door de douane van de staat van invoer zijn meegedeeld, onverschillig of die correcties al dan niet op de controle-exemplaren zijn vermeld .
De nationale rechter die kennis neemt van een geschil tussen de exporteur en de douane van de staat van uitvoer over de terugbetaling van mcb' s bij invoer, is niet gebonden aan de gewichtcorrecties die door de douane van de staat van invoer aan de douane van de staat van uitvoer zijn meegedeeld .