62018TJ0328_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 septembrie 2021 – Naturgy Energy Group/Comisia
(Cauza T‑328/18)
„Ajutoare de stat – Măsură de stimulare a protecției mediului adoptată de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Caracter selectiv”
1.
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Obligația de motivare – Conținut – Decizie prin care se acordă părților interesate posibilitatea de a participa în mod eficient la procedura oficială de investigare – Motivare sumară referitoare la caracterul selectiv al măsurii naționale în discuție – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1), art. 108 alin. (2) și art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 9 alin. (2)]
(a se vedea punctele 59-63 și 66-80)
2.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Caracterul selectiv al măsurii – Stimulent de mediu adoptat de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune – Parametru pertinent pentru a dovedi selectivitatea măsurii
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 96 și 97)
3.
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere
[art. 107 alin. (1) și art. 108 alin. (2) TFUE]
(a se vedea punctele 98, 99, 115, 116, 126 și 130)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2017) 7733 final a Comisiei din 27 noiembrie 2017 privind ajutorul de stat SA.47912 (2017/NN) – Măsură de stimulare a protecției mediului adoptată de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune, prin care se deschide procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Naturgy Energy Group, SA să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Viesgo Producción, SL și EDP España, SA suportă propriile cheltuieli de judecată.