Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de junio de 2014 —
Teisseyre
(Asunto C‑370/13)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — No discriminación — Indemnización por la pérdida de bienes inmuebles abandonados fuera de las actuales fronteras del Estado miembro interesado — Condición de ciudadanía — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia»
1.                     Ciudadanía de la Unión — Disposiciones del Tratado — Ámbito de aplicación material — Exclusión de las situaciones puramente internas (Arts. 20 TFUE y 21 TFUE) (véanse los apartados 28 a 32)
2.                     Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Cuestión suscitada en un litigio circunscrito al interior de un solo Estado miembro — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia (Arts. 21 TFUE y 267 TFUE) (véanse los apartados 33 a 39)
Objeto
Petición de decisión prejudicial — Naczelny Sąd Administracyjny — Indemnización por un Estado miembro en relación con bienes inmuebles abandonados fuera de las actuales fronteras de Polonia — Exclusión de los herederos de esos bienes que no tienen nacionalidad polaca — Compatibilidad con el artículo 18 CE.
Fallo
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea es manifiestamente incompetente para responder a la cuestión planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia).