62021CJ0376_SUM
Sag C-376/21
Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa »Regioni v rastezh« 2014-2020
mod
Obshtina Razlog
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad)
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. juni 2022
»Præjudiciel forelæggelse – offentlige udbud – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – uanvendelighed på offentlige udbud, der foretages af medlemsstater, og som finansieres af midler fra de europæiske struktur- og investeringsfonde – direktiv 2014/24/EU – direkte og ubetinget henvisning i national ret til EU-retlige bestemmelser – anvendelse på en kontrakt, hvis anslåede værdi er lavere end den i direktivet fastsatte tærskel – artikel 32, stk. 2, litra a) – en ordregivende myndigheds mulighed for at opfordre en enkelt økonomisk aktør til at deltage i et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse efter at have konstateret, at et tidligere offentligt udbud var resultatløst – forpligtelse til at bevare de oprindelige aftalevilkår uden at indføre væsentlige ændringer«
Den Europæiske Unions budget – finansforordning – regler om udbud – anvendelsesområde
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 966/2012, art. 102, stk. 1 og 2, og 2018/1046, art. 2, punkt 51), artikel 63, stk. 1, art. 160, stk. 1 og 2, samt art. 174]
(jf. præmis 46-50 og domskonkl. 1)
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – EU-retlige bestemmelser, som i national ret direkte og ubetinget er gjort anvendelige på situationer, der ikke er omfattet af deres anvendelsesområde – omfattet
(Art. 267 TEUF)
(jf. præmis 55)
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24 – forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – den ordregivende myndighed kan rette henvendelse til en enkelt erhvervsdrivende – betingelser
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24, 2. og 50. betragtning samt art. 4, litra c), art. 5, art. 18, stk. 1, første afsnit, art. 26, stk. 6, og art. 32, stk. 2]
(jf. præmis 56, 57, 59, 61-63, 65, 70 og 71 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.