62023TJ1024_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.9.2025 –London EV v. komissio
(Asia T‑1024/23)
Ympäristö – Asetus (EU) 2019/631 – Hiilidioksidipäästönormit – Uudet henkilöautot – Uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon kalenterivuonna 2021 liittyvien arvojen vahvistamisesta annettu komission päätös – Soveltamisala – Erikoiskäyttöön tarkoitettu auto – Pyörätuolin käyttäjille tarkoitettu ajoneuvo – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Luottamuksensuoja – Perusteluvelvollisuus – Lainvastaisuusväite
1.
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät – Sanamuodon mukainen, rakenteeseen perustuva ja teleologinen tulkinta – Turvautuminen säännöksen syntyhistoriaan – Hyväksyttävyys
(ks. 30 kohta)
2.
Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Asetus 2019/631 – Uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille asetetut hiilidioksidipäästönormit – Soveltamisala – Erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot – Poissulkeminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 26 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2019/631 1 artiklan 2 kohta, 3 artikla, 4 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 10 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46 liitteessä II olevan A osan 5 kohta)
(ks. 31–35, 38, 44–50 ja 98 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Esittäminen abstraktisti – Tutkimatta jättäminen
(Unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 37 kohta)
4.
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät – Johdetun oikeuden säännöksen tulkinta – Säännöksen sanamuodon ja lainsäätäjän tarkoituksen vastainen tulkinta – Ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2019/631 2 artiklan 3 kohta)
(ks. 57–58 kohta)
5.
Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Asetus 2019/631 – Uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille asetetut hiilidioksidipäästönormit – Hiilidioksidiyhteenliittymien järjestelmä – Soveltamisala – Komission täytäntöönpanopäätös, jolla suljetaan asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle erikoiskäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen valmistajat – Tällaisilla valmistajilla ei ole mahdollisuutta osallistua hiilioksidiyhteenliittymään – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen sekä hyvän hallinnon ja luottamuksensuojan periaatteiden loukkaaminen – Ei ole – Elinkeinovapauden loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 6 artiklan 1 kohdan kolmas kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 41 artikla sekä 52 artiklan 7 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2019/631 2 artiklan 3 kohta ja 6 artikla; komission päätös 2023/1623)
(ks. 59–66, 99, 100, 106–112, 117–121, 125–129 ja 142–144 kohta)
6.
Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Asetus 2019/631 – Uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille asetetut hiilidioksidipäästönormit – Valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon liittyvistä arvoista annettu komission täytäntöönpanopäätös – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Ulottuvuus – Täytäntöönpanopäätöksessä tehty viittaus perusasetuksen säännöksiin, joiden nojalla voidaan tunnustaa kyseisen päätöksen antamista edeltävät kriteerit – Perusteluvelvollisuutta ei ole laiminlyöty
(SEUT 296 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/631 9 artiklan 1 kohta; komission päätöksen 2023/1623 johdanto-osan 2 perustelukappale ja 1 artiklan 1 kohta sekä liite I)
(ks. 133–141 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
London EV Co. Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.