62021CJ0127_SUM
Υπόθεση C-127/21 P
American Airlines Inc.
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
«Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά των αερομεταφορών – Πράξη κηρυχθείσα συμβατή με την εσωτερική αγορά – Δεσμεύσεις αναληφθείσες από τα μετέχοντα στη συγκέντρωση μέρη – Απόφαση με την οποία αναγνωρίζονται κεκτημένα δικαιώματα – Έννοια της “προσήκουσας χρήσης”»
Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Απαράδεκτο – Αμφισβήτηση της εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνείας ή εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Παραδεκτό
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 75-77)
Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων – Εξέτασή της από την Επιτροπή – Ανάληψη δεσμεύσεων από τις οικείες επιχειρήσεις προκειμένου η κοινοποιηθείσα πράξη συγκεντρώσεως να καταστεί συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ερμηνεία των δεσμεύσεων υπό το πρίσμα της απόφασης έγκρισης, του κανονισμού περί συγκεντρώσεων και της ανακοίνωσης σχετικά με τα διορθωτικά μέτρα – Ερμηνεία υπό το πρίσμα του εντύπου RM
(Κανονισμός 139/2004 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 2 και 23 § 1, στοιχείο γʹ· κανονισμός 802/2004 της Επιτροπής, άρθρο 20 § 1α)
(βλ. σκέψεις 78-81, 83, 84, 86-98, 100-106, 117-124, 127-135)
Αναίρεση – Λόγοι – Υποχρέωση του αναιρεσείοντος να επικρίνει με συγκεκριμένο τρόπο κάποιο σημείο της συλλογιστικής του Γενικού Δικαστηρίου – Λόγος που αντλείται από την ίδια την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση και αμφισβητεί το βάσιμό της – Παραδεκτό
(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 142-145)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.