62019CO0183_INF
2019 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Fruits de Ponent / Komisija
(Byla C‑183/19 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) 1308/2013 – Saldžiųjų vaisių rinkos – 2014 ūkiniais metais patirti sukrėtimai – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės“
1.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tikslai – Derinimas – Institucijų diskrecija – Apimtis
(SESV 39 straipsnis)
(žr. 25 ir 26 punktus)
2.
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Išskirtinės laikinosios paramos augintojams priemonė – Tinkama informacija apie rinką – Bazinių duomenų nustatymas – Komisijos diskrecija
(Komisijos reglamentas Nr. 543/2011)
(žr. 31 ir 34 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą
2.
Priteisti iš Fruits de Ponent SCCL bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 148, 2019 4 29.