Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 september 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Commissie e.a.
(Zaak T-369/11)
„Beroep tot schadevergoeding – Instrument van pretoetredingssteun – Derde land – Nationale overheidsopdracht – Gedecentraliseerd beheer – Niet-ontvankelijkheid – Onbevoegdheid”
1.                     Beroep tot schadevergoeding – Voorwerp – Schadevordering wegens onwettigheid van besluit van nationale overheid bij procedure
tot plaatsing van overheidsopdrachten in het kader van gedecentraliseerd beheer van programma van de Unie – Geen verplichting
voor instellingen van de Unie om daarop betrekking hebbend besluit te nemen – Onbevoegdheid van de Unierechter (Art. 340,
tweede alinea, VWEU; verordening nr. 1085/2006 van de Raad) (cf. punten 47, 48, 52, 53, 61, 62)
2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van voorwaarden
– Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 50, 58)
3.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil (Reglement voor
de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punt 51)
Voorwerp
Beroep tot vergoeding van de schade die voortvloeit uit het besluit van de CFCU van 5 april 2011 en elk daaropvolgend besluit
tot nietigverklaring van het besluit om de opdracht „Uitbreiding van het Europees/Turks netwerk van zakencentra naar Sivas,
Antakya, Batman en Van” (EuropeAid/128621/D/SER/TR) te gunnen aan het consortium Diadikasia business Consultants SA (GR) –
Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR), vanwege beweerdelijk valse verklaringen
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE draagt haar eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie.