62023CJ0286_SUM
Zadeva C‑286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească“ Tip Simmental
proti
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăinAgenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. dr. G. K. Constantinescu“
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Braşov)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 29. julija 2024
„Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) 2016/1012 – Čistopasemske plemenske živali – Postopek za priznavanje rejskih društev – Postopek za odobritev rejskih programov – Možnost zavrnitve odobritve nadaljnjega rejskega programa za isto pasmo v zvezi z istim območjem, če bi lahko ta odobritev ogrozila rejski program, ki že obstaja – Pravica rejcev čistopasemskih živali do izbire med različnimi obstoječimi rejskimi programi“
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Reja živali – Uredba 2016/1012 – Priznavanje rejskih društev in rejskih podjetij – Zahteve za priznavanje rejskih društev in rejskih podjetij – Priznanje vlagatelja prošnje, ki se sklicuje na zaveze o sodelovanju rejcev, ki so že vpisani v rejski program pri drugem priznanem rejskem društvu, kot rejsko društvo – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1012, uvodne izjave 1, 21, 24 in 31, člen 4(3) in Priloga I, del 1)
(Glej točke 42 in od 46 do 49 ter točko 1 izreka.)
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Reja živali – Uredba 2016/1012 – Odobritev rejskih programov – Odstopanja – Pravice in obveznosti rejcev, rejskih društev in rejskih podjetij – Rejski program, katerega glavni cilj je izboljšanje neke pasme živali, ki se v državi članici že izvaja – Možnost zavrnitve odobritve nadaljnjega rejskega programa za isto pasmo v zvezi z istim območjem – Pogoj – Odobritev, ki bi lahko ogrozila rejski program, ki že obstaja
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1012, uvodni izjavi 21 in 24, členi 8(3), 10 in 13 ter Priloga I, del 1, oddelek B, točka 2(a))
(Glej točke 53, 58, 60 in 61 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.