62022TJ0086_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 septembrie 2023 –Associazione „Terra Mia Amici No TAP”/BEI
(Cauza T‑86/22) (
1
)
„Mediu – Finanțare a gazoductului transadriatic – Decizie a BEI de aprobare a finanțării – Publicare – Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Cerere de reexaminare internă – Tardivitatea cererii”
1.
Acțiune în anulare – Admisibilitate – Respingere pe fond a unei acțiuni fără a se pronunța cu privire la admisibilitate – Puterea de apreciere a instanței Uniunii
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 26 și 27)
2.
Mediu – Convenția de la Aarhus – Aplicarea pentru instituțiile Uniunii – Posibilitatea organizațiilor neguvernamentale de a solicita reexaminarea internă a actelor administrative în domeniul mediului – Termen – Cerere tardivă de reexaminare – Inadmisibilitate
[Regulamentul nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 alin. (1)]
(a se vedea punctele 38-51)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Associazione „Terra Mia No TAP” să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de Banca Europeană de Investiții.
3)
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 165, 19.4.2022.