62023CO0138_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2023 –British Airways κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑138/23 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Απόφαση σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ, του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ και του άρθρου 8 της Συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο – Επιστροφή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του κύριου ποσού του προστίμου χωρίς καταβολή των τόκων – Διεκδίκηση από την προσφεύγουσα των τόκων και των τόκων ανατοκισμού – Μέσα ένδικης προστασίας – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει μέτρο που απαιτείται για την εκτέλεση δικαστικής απόφασης η οποία ακυρώνει μια από τις αποφάσεις της – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Πράξη επιβεβαιωτική προγενέστερης πράξης – Απαράδεκτο – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι – Απόρριψη οποτεδήποτε, με αιτιολογημένη διάταξη, χωρίς προφορική διαδικασία
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 181)
(βλ. σκέψεις 25, 26)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Αμφισβήτηση η οποία αφορά τα εκτελεστικά μέτρα που έλαβε το οικείο θεσμικό όργανο – Έλλειψη ενδίκου βοηθήματος βάσει του άρθρου 266 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα των πολιτών να ασκήσουν τα δικαιώματά τους μέσω προσφυγής ακυρώσεως, προσφυγής κατά παραλείψεως ή αγωγής λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
(Άρθρα 256 § 1, 263, 266, εδ. 1, 268 και 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 35, 36, 42, 43)
3.
Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 37-40, 59)
4.
Αγωγή αποζημιώσεως – Προθεσμία παραγραφής – Έναρξη – Ευθύνη λόγω ατομικής πράξης – Ημερομηνία επέλευσης των ζημιογόνων αποτελεσμάτων της πράξης έναντι του ενδιαφερομένου – Συνεκτίμηση της υποκειμενικής αξιολόγησης του υποστατού της ζημίας – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 46)
(βλ. σκέψεις 53, 54, 57, 58, 60)
5.
Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή βάλλουσα κατά αποφάσεως η οποία απλώς επιβεβαιώνει προηγούμενη απόφαση – Απαράδεκτο – Έννοια της επιβεβαιωτικής αποφάσεως
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 68, 69, 71)
6.
Ένδικη διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμη άσκηση – Συγγνωστή πλάνη – Έννοια – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψεις 73, 74)
7.
Ένδικη διαδικασία – Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να κινήσει την προφορική διαδικασία πριν αποφανθεί επί ενστάσεως απαραδέκτου – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 130 § 7)
(βλ. σκέψη 78)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
2)
Η British Airways plc φέρει τα δικαστικά έξοδά της.