62019CO0389_INF
Order of the Vice-President of the Court of 21 November 2019 — Commission v Sweden
(Case C‑389/19 P-R) (
1
)
(Application for interim relief — Appeal — Articles 278 and 279 TFEU — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Regulation (EC) No 1907/2006 — Chemicals — Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals — Commission decision authorising certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red)
1.
Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Weighing-up of the interests
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 160(3))
(see para. 32)
2.
Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Prima facie examination of the grounds put forward in support of the main appeal proceedings — Appeal lodged by the Commission — Annulment of the Commission implementing decision authorising certain uses of substances that are carcinogenic and toxic for reproduction, included in Annex XIV of Regulation No 1907/2006 — Rejection of the request for the effects of the contested decision to be maintained in the event of its annulment — Ground raising the precise scope of Article 56(1)(d) of the regulation — Ground revealing the existence of complex legal questions — Ground prima facie not lacking in foundation
(Art. 278 and 279 TFEU; European Parliament and Council Regulation No 1907/2006, Art. 56(1)(d))
(see paras 49-61)
3.
Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Concept — Enforcement of the judgment under appeal liable to cause serious and irreparable harm to human health owing to the possible marketing of the substances at issue — Included
(Arts 278 and 279 TFEU; European Parliament and Council Regulation No 1907/2006, Art. 1(1) and (3), 60(9) and 61(1))
(see paras 70-81, 91, 95)
Operative part
1.
Enforcement of the judgment of the General Court of the European Union of 7 March 2019, Sweden v Commission (T‑837/16, EU:T:2019:144) shall be suspended pending delivery of the judgment terminating appeal proceedings in Case C‑389/19 P.
2.
The costs are reserved.
(
1
)	OJ C 246, 22.7.2019.