62024CJ0213_SUM
Causa C‑213/24 [Grzera] (
i
)
E.T.
contro
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dallo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 aprile 2025
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 9, paragrafo 1 – Nozioni di “soggetto passivo” e di “attività economica” – Vendita di un terreno agricolo per lo sviluppo residenziale – Preparazione alla vendita da parte di un mandatario che agisce in qualità di operatore professionale – Comunione legale di beni tra coniugi proprietari»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Soggetti passivi – Attività economica esercitata in modo indipendente – Nozione – Cessione da parte di una persona fisica di un terreno facente inizialmente parte del suo patrimonio personale – Preparazione della vendita da parte di un mandatario che agisce in qualità di operatore professionale – Inclusione nella nozione
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 9, § 1)
(v. punti 19, 23‑26, dispositivo 1)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Soggetti passivi – Attività economica esercitata in modo indipendente – Operazione di vendita qualificata come attività economica ai sensi della direttiva 2006/112 – Comunione legale di beni costituita da coniugi comproprietari esercente un’attività economica – Comunione considerata come un soggetto passivo che esercita un’attività economica in modo indipendente – Ammissibilità – Presupposto
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 9, § 1)
(v. punti 28, 29, 37, 39, 40, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.
(
i
)	Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.