62022CO0003_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. juni 2022 –Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen
(Sag C-3/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – retsakter, der kan gøres til genstand for et søgsmål ved Unionens retsinstanser – førtiltrædelsesbistand – retlig situation, der indgår i kontraktforhold, som er reguleret af den nationale lovgivning udpeget af de kontraherende parter – nationalt offentligt udbud – Europa-Kommissionens skrivelse om indløsningen af en bankgaranti, som den nationale ordregivende myndighed har anmodet om«
Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – instrument til førtiltrædelsesbistand – offentlig udbudsprocedure inden for rammerne af den decentraliserede forvaltning af et EU-program – nationalt offentligt udbud – den ordregivende myndigheds ophævelse af kontrakten – den ordregivende myndigheds begæring om at indløse en bankgaranti – kontrasignatur fra chefen for Unionens delegation i tredjelandet eller dennes stedfortræder – retlig situation, der indgår i kontraktforhold, som er reguleret af den nationale lovgivning udpeget af de kontraherende parter – manglende kompetence for Unionens retsinstanser
(Art. 256 TEUF, 263 TEUF, 272 TEUF og 288 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Rådets forordning nr. 1085/2006; Kommissionens forordning nr. 718/2007)
(jf. præmis 9 [9, 10, 12, 13, 24-27] og 10)
Konklusion
1)
Appellen forkastes som åbenbart ugrundet.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL bærer sine egne omkostninger.