62023CO0303_SUM
Vec C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
proti
Volvia sp. z o.o.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia‑Fabrycznej we Wrocławiu)
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. decembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚obchodné transakcie‘ – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Vymáhateľnosť úrokov z omeškania – Poistná zmluva uzavretá medzi podnikmi“
Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7 – Pojmy dodávka tovaru a poskytnutie služieb – Autonómny a jednotný výklad
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, článok 2 bod 1)
(pozri bod 24)
Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7 – Pôsobnosť – Obchodné transakcie – Pojem – Poistná zmluvu medzi poisťovateľom, ktorý sa zaväzuje poskytnúť podniku určité plnenie v prípade, že nastane poistná udalosť uvedená v tejto zmluve, a podnikom, ktorý sa zaväzuje platiť poisťovateľovi poistné – Zahrnutie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, článok 2 bod 1)
(pozri body 26, 28 – 31, bod 1 výroku)
Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7 – Transakcie medzi podnikmi – Právo veriteľa požadovať úroky z omeškania – Splnenie zmluvných a zákonných povinností – Poskytnutie poistnej ochrany druhej strane v rámci poistnej zmluvy – Splnená podmienka – Vyplatenie náhrady v prípade, že nastane poistná udalosť predpokladaná v tejto zmluve – Neexistencia vplyvu
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, článok 3 ods. 1 písm. a)]
(pozri body 33 – 35, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.