Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 – ANITA a i./Komisia
(vec C‑153/23 P)(1)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť Európskej komisie v súvislosti so začatím konania o nesplnenie povinnosti – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne nedôvodné odvolanie“
1.      Odvolanie – Odvolacie dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek odôvodneným uznesením, bez ústnej časti konania
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri bod 7)
2.      Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť
(Články 258 a 265 ZFEÚ)
(pozri body 14 a 18 – 20)
3.      Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť – Pojem – Nekonanie – Neprijatie prípravného aktu – Zahrnutie – Podmienka – Akt, ktorý je nevyhnutným predpokladom pre priebeh konania, ktorého výsledkom je akt vyvolávajúci právne účinky
(Článok 265 ZFEÚ)
(pozri body 16, 17)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.
2.
Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA), Federazione Autotrasportatori Italiana (FAI), Federazione Italiana Trasportatori (FEDIT), Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria), Associazione Italiana fra Industriali della Carta Cartoni e Paste per Carta (Assocarta), Alpetrans Srl, Ad Logistica Srl, Alha Air Lines Handling Agents SpA, Arcese Trasporti SpA, Auta Marocchi SpA, Autotrasporti Santuliana Srl, Bodner Trasp. & Co. Sas, Bonati Trasporti Nautici Snc, Burro Trasporti Srl, Cigala Trasporti Srl, Autotrasporti Cambianica Srl, Codifava e Modena Srl, Consar Soc. coop. cons., Chinotti Autotrasporti Snc, Conserva SpA, Corriere Rosa Srl, Corsi SpA, Autotrasporti CRAM Srl, Cotrim Soc. coop. arl, CS Trasporti Srl, Autotrasporti Costantino di Biagi Snc, F.lli Canil SpA, F.lli Dissegna Srl, Feccia F.lli Srl, Fercam SpA, Ferrari Mario Trasporti Srl, Franchi Srl, Freschi & Schiavoni Srl, Autotrasporti Giacomelli Luigi Sas, Gruber Logistics SpA, IT Risorse Srl, Lazzarini Trasporti Internazionali Srl, Manima Srl, Masotti Srl, Messaggerie del Garda Srl, Morelli Trasporti Snc, MTL Montichiari Trasporti e Logistica Srl, Autotrasporti Multipli Arcese SpA, Napolitrans Srl, Paganella SpA, Autotrasporti Pedot Srl, Autotrasporti Petrogalli & C. Sas, Piardi Sergio, Autotrasporti Pe Giuseppe Srl, SVAT SpA, Santarosa Trasporti Srl, Setras (Servizi Trasporti Speciali) Srl, Schlern Tir Srl, Torello Trasporti Srl, Trasporti Internazionali Transmec SpA, Trasporti Pesanti Srl, Vaccari Global Srl, Autotrasporti Vercesi SpA a Vicentini Trasporti Srl znášajú svoje vlastné trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 942, 27.11.2023.