62020CJ0349_SUM
Byla C‑349/20
NBirAB
prieš
Secretary of State for the Home Department
(First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų reikalavimai – Direktyva 2004/83/EB – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas iš Palestinos kilęs asmuo be pilietybės – Sąlygos, kad būtų galima ipso facto pasinaudoti Direktyvoje 2004/83/EB numatytomis lengvatomis – UNRWA apsaugos ar paramos nutrūkimas“
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2004/83 – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Asmuo, kuris naudojasi kurios nors Jungtinių Tautų institucijos, išskyrus Pabėgėlių reikalų vyriausiąjį komisarą, apsauga ar pagalba – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Minėtos pagalbos nutrūkimas – Šio statuso pripažinimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/32 46 straipsnio 3 dalis; Tarybos direktyvos 2004/83 4 straipsnis, 3 dalies a punktas, 5 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys)
(žr. 50, 51, 53, 54, 55–58 punktus, rezoliucinės dalies1 punktą)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2004/83 – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Asmuo, kuris naudojasi kurios nors Jungtinių Tautų institucijos, išskyrus Pabėgėlių reikalų vyriausiąjį komisarą, apsauga ar pagalba – Pabėgėlio statuso nesuteikimas
(Tarybos direktyvos 2004/83 4 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys)
(žr. 63–66 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2004/83 – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Asmuo, kuris naudojasi kurios nors Jungtinių Tautų institucijos, išskyrus Pabėgėlių reikalų vyriausiąjį komisarą, apsauga ar pagalba – Pabėgėlio statuso nesuteikimas
(Tarybos direktyvos 2004/83 12 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys)
(žr. 68–72 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas ar papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2004/83 – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Asmuo, kuris naudojasi kurios nors Jungtinių Tautų institucijos, išskyrus Pabėgėlių reikalų vyriausiąjį komisarą, apsauga ar pagalba – Pabėgėlio statuso nesuteikimas
(Tarybos direktyvos 2004/83 12 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys)
(žr. 80, 83, 84 punktus, rezoliucinės dalies 4 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.