61962CO0031_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Visa
Dictum
Partijen
++++
IN DE ZAAK 31-62 :
MILCHWERKE HEINZ W(HRMANN UND SOHN, KG,
GEVESTIGD TE WEZEL,
VERZOEKSTER
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
GEVESTIGD TE BRUSSEL,
VERWEERSTER
Overwegingen van het arrest
OVERWEGENDE DAT HET HOF IN DE HUIDIGE STAND VAN HET GEDING VASTSTELT, DAT TWIJFEL BESTAAT OMTRENT DE VRAAG OF HET BEROEP, DAT IS GEBASEERD OP ARTIKEL 184 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ONTVANKELIJK IS;
OVERWEGENDE DAT, INDIEN DIT MIDDEL VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID, DAT VAN OPENBARE ORDE IS, GEGROND ZOU ZIJN, DE VORDERING NIET-ONTVANKELIJK ZOU DIENEN TE WORDEN VERKLAARD;
OVERWEGENDE DAT HET HOF DERHALVE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 92 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING BEVOEGD IS, REEDS THANS AMBTSHALVE DIT MIDDEL VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID
TE ONDERZOEKEN;
OVERWEGENDE DAT HET GEWENST VOORKOMT, OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 91, PARAGRAAF 3, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING DE PARTIJEN IN EEN MONDELINGE BEHANDELING HIEROVER TE HOREN;
Visa
GEHOORD DE RECHTER-RAPPORTEUR;
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL;
GELET OP ARTIKEL 184 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ALSMEDE OP DE ARTIKELEN 91, PARAGRAAF 3, EN 92 VAN HET REGLEMENT VOOR DE
PROCESVOERING;
Dictum
GEEFT DE VOLGENDE
BESCHIKKING
NAAR AANLEIDING VAN HET VOORNOEMDE, AMBTSHALVE TE ONDERZOEKEN MIDDEL VAN NIET-ONTVANKELIJKHEID ZAL EEN MONDELINGE BEHANDELING PLAATSVINDEN .