62020TJ0753_INF
Üldkohtu (neljas koda) 14 detsembri 2022. aasta otsus –Green Power Technologies vs. komisjon
(kohtuasi T‑753/20) (
1
)
Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm 2007–2013 – Toetusleping – Toetuskõlblikud kulud – OLAFi aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Makstud summade tagastamine – Tõendamiskoormis – Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 883/2013 – Põhjendamiskohustus – Alusetu rikastumine – Tühistamishagi – OLAFi aruanne – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) lõpparuanne seoses välisjuurdlusega ja OLAFi peadirektori soovitus selle suhtes võetavate meetmete kohta liikmesriigi ametiasutuste poolt – Välistamine– Nendele ametiasutustele nimetatud juurdluse raames kogutud teabe edastamine – Välistamine
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 883/2013, põhjendus 31 ja artikkel 11)
(vt punktid 27–29, 31–33)
2.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punkt 39)
3.
Kohtumenetlus – Hagi õiguslik alus – Valik, mille peab tegema hageja, mitte liidu kohus
(ELTL artiklid 263 ja 272)
(vt punkt 50)
4.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Toetusleping – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Tõendamiskoormise jaotus
(ELTL artikkel 317)
(vt punktid 66, 68, 71, 74, 85, 110, 133)
5.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Puudumine – Abikõlbmatud kulud – Liidu rahalist abi saavate projektide nõuetekohane tehniline teostus – Mõju puudumine
(ELTL artikkel 317)
(vt punkt 153)
6.
Tööstus – Tööstuse konkurentsivõime tagamiseks vajalikud meetmed – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) – Ühisettevõte „Technologies numériques clés“ – Toetusleping – Tagastamise nõue – Otsuste põhjendamise kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c ja artikli 51 lõige 1)
(vt punktid 195–197, 199, 200)
7.
Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(ELTL artiklid 263 ja 296)
(vt punkt 212)
8.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Liidu alusetu rikastumise keelu põhimõte – Mõiste
(vt punkt 237)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Green Power Technologies, SL-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 53, 15.2.2021.