62022CJ0415_SUM
Kohtuasi C‑415/22
JD
versus
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL jt
(eelotsusetaotlus_mille on esitanud tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. novembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Kohustuslik kindlustamine Euroopa Liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Pensionile jäänud Euroopa Liidu ametnik, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana – Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kus see tegevus toimub
Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Liidu ametnikud ja teenistujad – Liidu makstud töötasude vabastamine riigisisestest maksudest – Piirid – Ametnike muud tulud
(Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll, artikkel 12)
(vt punkt 48)
Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Liidu ametnikud ja teenistujad – Ühise sotsiaalkindlustusskeemi kindlaksmääramine liidu seadusandja poolt – Pensionile jäänud liidu ametnik, kes on olnud kuni pensioniikka jõudmiseni institutsiooni teenistuses ja kes tegutseb liikmesriigis füüsilisest isikust ettevõtjana – Nimetatud liikmesriigi õigusnormid, millega on ette nähtud selle riigi sotsiaalkindlustusskeemi kohustuslikult kohaldamine taolise ametniku suhtes – Lubamatus
(Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll, artikkel 14; ametnike personalieeskirjad, artikkel 72)
(vt punktid 42, 43, 45–47 ja 49 ning resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.