62021TJ0517_INF
Üldkohtu (neljas koda) 28. septembri 2022. aasta otsus – Grieger vs. komisjon
(kohtuasi T-517/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Personalivahetus – Üleviimine keskastme juhi alalisele ametikohale personalivahetuse lõppemisel – Teisele ametikohale üleviimise taotlus – Teenistuse huvid – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus – Hoolitsemiskohustus
1.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 28–32, 57, 61 ja 69)
2.
Ametnikud – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised
(vt punkt 81)
3.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Puuduvad põhjendused – Parandamine kaebusele vastamise etapis
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2; personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punktid 90 ja 91)
4.
Ametnike hagid – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punkt 100)
5.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjassepuutuva ametniku huvide arvesse võtmine – Piirid – Kohtulik kontroll – Ulatus
(Personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 24)
(vt punktid 105–107)
6.
Ametnikud – Administratsiooni abistamiskohustus – Kohaldamisala – Ulatus – Piirid
(Personalieeskirjad, artikkel 24)
(vt punkt 113)
7.
Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(Personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 118)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Vladimir Griegerilt.
(
1
)	ELT C 422, 18.10.2021.