62005TJ0033_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmumu C(2004) 4030, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta 1. punkta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C.38.238/B.2 – Jēltabaka – Spānija), otrkārt un pakārtoti, prasība samazināt prasītājai ar šo lēmumu uzliktā naudas soda apmēru un, treškārt, Komisijas pretprasība palielināt minētā naudas soda apmēru
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) naudas sods, kas Compañía española de tabaco en rama, SA
( Cetarsa ) tika uzlikts ar Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmuma C(2004) 4030, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta 1. punkta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C.38.238/B.2 – Jēltabaka – Spānija) 3. pantu, tiek noteikts EUR 3 147 300 apmērā;
2) pārējā daļā prasību noraidīt;
3) Eiropas Komisijas pretprasību noraidīt;
4) Cetarsa
sedz astoņas desmitdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina astoņas desmitdaļas Komisijas tiesāšanās izdevumu, Komisija sedz divas desmitdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina divas desmitdaļas Cetarsa
tiesāšanās izdevumu.