62024CJ0310_SUM
Mål C‑310/24
YL
mot
”Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad)
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 juni 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Inre marknaden för el – Förordning (EU) 2019/943 – Direktiv (EU) 2019/944 – Tillämpningsområde – Elförbrukning som inte mätts korrekt på grund av ett fel i en mätare – Fakturering på grundval av en uppskattad elförbrukning – Konsumenträttigheter – Direktiv (EU) 2011/83 – Tillämpningsområde – Leverans utan föregående beställning”
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Gränser – Frågor som uppenbarligen saknar relevans och hypotetiska frågor som ställts i ett sammanhang som inte medger ett användbart svar – Frågor som rör fall som inte motsvarar de faktiska omständigheterna i målet – Avvisning
(Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler artikel 53.2)
(se punkterna 40–44 och 48)
Energi – Inre marknaden för el – Förordning 2019/943 – Bestämmelser om avgifter som tas ut av nätoperatörerna för tillträde till näten – Tillämpningsområde – Fel i en elmätare som förhindrar mätning av den mängd el som en hushållskund har förbrukat – Faktura för elförbrukning beräknad på grundval av en uppskattad elförbrukning – Ovannämnda bestämmelser är inte tillämpliga
(Europaparlamentets och rådets förordning 2019/943, artiklarna 18.1, 18.7 och 18.8)
(se punkterna 51, 52 och 62 samt punkt 1 i domslutet)
Energi – Inre marknaden för el – Direktiv 2019/944 – Avtalsenliga rättigheter – Slutkundens rätt att få information från elleverantören om ändring av leveranspriserna – Omfattning – Skyldighet för elleverantören att informera slutkunden om överförings- eller distributionstariffer, vilka avser att ersätta den systemansvarige – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/944, artikel 10.4)
(se punkterna 53–55 samt punkt 1 i domslutet)
Energi – Inre marknaden för el – Direktiv 2019/944 – Oberoende systemansvariga för överföringssystem – Företag som tar ut avgifter för elöverföringsverksamhet – Elöverföringsverksamhet – Begrepp – Inkasserande av avgifter bland annat kompensation för förluster – Omfattas inte
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/944, artikel 46.2 d)
(se punkterna 56 och 57 samt punkt 1 i domslutet)
Energi – Inre marknaden för el – Direktiv 2019/944 – Tillsynsmyndigheter – Uppgifter och befogenheter – Den nationella tillsynsmyndigheten är behörig att fastställa eller godkänna överförings- eller distributionstariffer och/eller metoder för beräkning av dem – Begreppet överförings- eller distributionstariff – Fakturerat belopp för el som förbrukats men som inte mätts korrekt – Fakturerat belopp som inte motsvarar en överförings- eller distributionstariff
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/944, artikel 59.1 a)
(se punkterna 58 och 59 samt punkt 1 i domslutet)
Konsumentskydd – Avtal som ingåtts med konsumenter – Direktiv 2011/83/EG – Tillämpningsområde – Leverans utan föregående beställning – Begrepp – Betalning för el som levererats och förbrukats av konsumenten enligt ett giltigt avtal – El som inte mätts korrekt på grund av ett fel i elmätaren – Omfattas inte – Direktivet är inte tillämpligt
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83, artikel 27)
(se punkterna 60–62 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.