62022CJ0311_SUM
Causa C‑311/22
Anklagemyndigheden
contro
POeMoesgaard Meat 2012 A/S
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Højesteret)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 febbraio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Articolo 10 – Allegato I, punto 6.4, lettera a) – Funzionamento di macelli con una capacità di produzione di carcasse di oltre 50 tonnellate al giorno – Nozioni di “carcassa” e di “capacità di produzione al giorno” – Macello privo di autorizzazione – Presa in considerazione della produzione effettiva»
Diritto dell’Unione europea – Interpretazione – Disposizione che non contiene alcun rinvio espresso al diritto degli Stati membri – Interpretazione autonoma e uniforme
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2010/75, allegato I, punto 6. 4, a)]
Ambiente – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Direttiva 2010/75 – Ambito di applicazione – Funzionamento di macelli con una capacità di produzione di carcasse di oltre 50 tonnellate al giorno – Inclusione – Calcolo della capacità di produzione giornaliera di carcasse – Nozione di carcassa – Elementi da prendere in considerazione
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2010/75, art. 10 e allegato I, punto 6. 4, a)]
(v. punti 35‑45, 49‑52 e dispositivo 1)
Ambiente – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Direttiva 2010/75 – Funzionamento di macelli con una capacità di produzione di carcasse di oltre 50 tonnellate al giorno – Macello in funzione che non dispone di autorizzazione ambientale – Calcolo della capacità di produzione giornaliera di carcasse – Calcolo a partire dalla produzione effettiva mensile – Elementi da prendere in considerazione
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2010/75, art. 4, § 1 e allegato I, punto 6. 4, a)]
(v. punti 54‑56, 59‑62 dispositivo 2)
V. il testo della decisione.