61981CO0323_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
++++
IN ZAAK*323/81,
1 . J.*AMESZ, TE COQUIO ( VARESE ),
2 . R.*BAUCH, TE ANGERA ( VARESE ),
3 . J.*FLAMM, TE RANCO ( VARESE ),
4 . H.*HOFFMANN, TE TAINO ( VARESE ),
5 . H.*KNOEPPEL, TE CADREZZATE ( VARESE ),
6 . H.*NIJMAN, TE VARESE,
7 . A.*BIRKE, TE TAINO ( VARESE ),
8 . H.*HENRICHS, TE LEGGIUNO ( VARESE ),
9 . B . WECKERMANN, TE CADREZZATE ( VARESE ),
AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR B.*POTTHAST EN H.*J.*RUEBER, ADVOCATEN TE KEULEN, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN V.*BIEL, ADVOCAAT ALDAAR, 18A, RUE DES GLACIS,
VERZOEKERS,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR J.*PIPKORN, LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST, ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ G.*KREMLIS, LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERWEERSTER,
BETREFFENDE DE IN HET VERZOEKSCHRIFT VERMELDE CONCLUSIES,
GEEFT
HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ),
ADVOCAAT-GENERAAL : G.*F.*MANCINI
GRIFFIER : P.*HEIM
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL,
DE NAVOLGENDE
BESCHIKKING
Overwegingen van het arrest
BIJ BRIEF NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 15*JUNI 1987, HEBBEN VERZOEKERS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL*78 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HET HOF MEEGEDEELD DAT ZIJ AFSTAND DOEN VAN INSTANTIE .
BIJ BRIEF NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 26*JUNI 1987, HEEFT VERWEERSTER DAARVAN AKTE GENOMEN .
KRACHTENS ARTIKEL*69, PARAGRAAF*4, JUNCTO ARTIKEL*70 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING DIENEN DE KOSTEN TE WORDEN GECOMPENSEERD .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER )
BESCHIKT :
1 ) ZAAK*323/81 WORDT DOORGEHAALD IN HET REGISTER VAN HET HOF .
2 ) ELK DER PARTIJEN ZAL DE EIGEN KOSTEN DRAGEN .
LUXEMBURG, 2*JULI 1987 .