61963J0109
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 16ης Δεκεμβρίου 1964 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
1)
Προσφυγή ακυρώσεως:
—
της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής, με την οποία η τελευταία απέρριψε αίτηση του Muller, της 28ης Αυγούστου 1963, με την οποία αυτός ζητούσε να καταταγεί σε σταδιοδρομία αντίστοιχη της Α4/Α5, αναδρομικά από 1ης Ιανουαρίου 1962,
—
της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία ο Muller κατατάχθηκε στο βαθμό Β1, κλιμάκιο 6,
—
της αποφάσεως Van Gronsveld της 11ης Σεπτεμβρίου 1963, με την οποία αφαιρέθηκε από τον Muller η ιδιότητα του αναπληρωτού του προϊσταμένου του τμήματος «μισθοί και έξοδα αποστολής» Blenkers,
—
της αποφάσεως της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1963 στην οποία στηρίχθηκε η προηγούμενη απόφαση.
2)
Αγωγή καταβολής αποζημιώσεως στο Muller:
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει τις προσφυγές 109/63 και 13/64 ως απαράδεκτες ή αβάσιμες.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να απορριφθούν οι προσφυγές — αγωγές 109/63 και 13/64 εν μέρει ως απαράδεκτες και εν μέρει ως αβάσιμες.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.