62024CJ0310_SUM
Predmet C-310/24
YL
protiv
„Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski rajonen sad)
Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. lipnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2019/943 – Direktiva (EU) 2019/944 – Područje primjene – Potrošnja električne energije nepravilno izmjerena zbog neispravnosti brojila – Obračun na temelju procijenjene potrošnje električne energije – Prava potrošača – Direktiva (EU) 2011/83 – Područje primjene – Nenaručena isporuka”
Prethodna pitanja – Dopuštenost – Granice – Pitanja koja očito nisu relevantna i hipotetska pitanja postavljena u kontekstu koji isključuje koristan odgovor – Pitanja koja se odnose na pretpostavke koje ne odgovaraju činjeničnoj situaciji u sporu – Nedopuštenost
(Čl. 267. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 53. st. 2.)
(t. 40.-44., 48.)
Energija – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2019/943 – Odredbe o naknadama za pristup mrežama koje naplaćuju operatori mreže – Područje primjene – Neispravnost brojila električne energije zbog kojeg nije moguće izmjeriti količinu električne energije koju je potrošio kupac iz kategorije kućanstvo – Račun za potrošnju električne energije izračunan na temelju procijenjene potrošnje električne energije – Neprimjenjivost gore navedenih odredbi
(Uredba 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 18 st. 1. i čl. 7. i 8.)
(t. 51., 52., 62. i t. 1. izreke)
Energija – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Ugovorna prava – Pravo krajnjeg kupca da ga opskrbljivač električnom energijom obavijesti o prilagodbi cijena opskrbe – Doseg – Obveza opskrbljivača električnom energijom da krajnjeg kupca obavijesti o tarifama za prijenos i distribuciju čiji je cilj naknada operatoru sustava – Nepostojanje
(Direktiva 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10 st. 4.)
(t. 53.-55. i t. 1. izreke)
Energija – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Neovisni operatori prijenosnog sustava – Poduzetnik koji ubire naknade za djelatnost prijenosa električne energije – Djelatnost prijenosa električne energije – Pojam – Ubiranje naknadi radi nadoknađivanja gubitaka – Isključenost
(Direktiva 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 46 st. 2. t. (d))
(t. 56., 57. i t. 1. izreke)
Energija – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Regulatorna tijela – Dužnosti i ovlasti – Ovlast nacionalnog regulatornog tijela za određivanje ili odobravanje tarifa za prijenos i distribuciju i/ili metoda njihovog izračuna – Pojam tarife prijenosa i distribucije – Iznos naplaćen za potrošenu električnu energiju, ali koji nije ispravno izračunat – Naplaćeni iznos koji ne odgovara tarifi za prijenos i distribuciju
(Direktiva 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 59 st. 1. t. (d))
(t. 58., 59. i t. 1. izreke)
Zaštita potrošača – Potrošački ugovori – Direktiva (EU) 2011/83 – Područje primjene – Prodaja po inerciji – Pojam – Plaćanje električne energije koju je potrošač isporučio i potrošio na temelju valjanog ugovora – Električna energija koja nije pravilno izmjerena zbog kvara brojila električne energije – Isključenost – Neprimjenjivost direktive
(Direktiva 2011/83 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 27.)
(t. 60.-62. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.