62020CJ0616_SUM
Kawża C‑616/20
M2Beauté Cosmetics GmbH
vs
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgericht Köln)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat‑13 ta’ Ottubru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Il-punt 2(b) tal-Artikolu 1 – Kunċett ta’ “prodott mediċinali skont il-funzjoni” – Assenza ta’ studju xjentifiku – Konoxxenzi xjentifiċi relatati ma’ analogu strutturali – Regolament (KE) Nru 1223/2009 – Prodott kożmetiku – Effetti benefiċi konkreti fuq is-saħħa tal-bniedem – Effetti benefiċi immedjati jew fuq perijodu ta’ żmien – Effetti pożittivi fuq id-dehra”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83 – Klassifikazzjoni ta’ prodott bħala prodott mediċinali minħabba użu – Kriterji
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/83, kif emendata bid-Direttiva 2010/84)
(ara l-punti 29, 30 sa 43, u d-dispożittiv 45)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83 – Klassifikazzjoni ta’ prodott bħala prodott mediċinali minħabba użu – Kriterji
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/83, kif emendata bid-Direttiva 2010/84, il-punt 2(b) tal-Artikolu 1)
(ara l-punti 32 sa 38, u d-dispożittiv 1)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83 – Klassifikazzjoni ta’ prodott bħala prodott mediċinali minħabba użu – Kriterji
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/83, kif emendata bid-Direttiva 2010/84, il-punt 2(b) tal-Artikolu 1)
(ara l-punti 42, 46 sa 53, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.