Ricorso proposto l’11 aprile 2019 – Commissione europea /Repubblica ellenica
(Causa C-298/19)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis e E. Manhaeve, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica
Conclusioni della ricorrente
La Commissione chiede che la Corte voglia:
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato tutte le misure che comporta l’esecuzione alla sentenza pronunciata dalla Corte il 23 aprile 2015, nella causa C-149/14, Commissione/Repubblica ellenica1, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE;
imporre alla Repubblica ellenica di versare la penalità proposta, pari a EUR 23 753,25, per ogni giorno di ritardo nell’esecuzione della sentenza pronunciata nella causa C-149/14, dal giorno della pronuncia della sentenza nella suddetta causa fino al giorno in cui sarà stata data esecuzione alla sentenza pronunciata nella medesima causa;
imporre alla Repubblica ellenica di versare una somma forfettaria giornaliera pari a EUR 2 639,25, dalla data di pronuncia della sentenza nella causa C-149/14 fino alla data in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa o alla data in cui sarà stata data esecuzione alla sentenza nella causa C-149/14, qualora si verificasse ad una data anteriore e, sempreché il suddetto importo non sia maggiore rispetto ad essa, imporre una somma forfettaria minima di EUR 1 310 000;
condannare la Repubblica ellenica alle spese.
Motivi e principali argomenti
1.    In forza dell’articolo 260, paragrafo 1, TFUE la Repubblica ellenica è tenuta ad adottare le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della Corte nella causa C-149/14. Tuttavia, la Repubblica ellenica non ha adottato tutte le misure necessarie per conformarsi al dispositivo della suddetta sentenza. In particolare, la Repubblica ellenica non ha stabilito programmi di azione in relazione alle zone vulnerabili caratterizzate dalla presenza di corsi d'acqua di superficie e sotterranei inquinati da nitrati provenienti da fonti agricole. Di conseguenza, la Commissione ha deciso di proporre ricorso dinanzi alla Corte.
2.    Con il suo ricorso, la Commissione chiede alla Corte di imporre alla Repubblica ellenica il pagamento di una somma forfettaria giornaliera pari a EUR 2 639,25 e una penalità giornaliera pari a EUR 23 753,25. L’importo della somma forfettaria e l’importo della penalità sono stati calcolati prendendo in considerazione la gravità e la durata della violazione nonché l’effetto deterrente, in funzione della capacità finanziaria di tale Stato membro.
____________
1 EU:C:2015:264.