62023TJ0397_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2025 –Ausnit, Olariu și Asociații κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-397/23)
«Μηχανισμός “Συνδέοντας την Ευρώπη” (CEF) – Συμφωνία επιχορηγήσεως – Σχέδιο “Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors” – Απόφαση αποτελούσα εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Επιλέξιμες δαπάνες – Μη τήρηση της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως κατά την ανάθεση συμβάσεων σε τρίτους – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Περιεχόμενο – Δικαστικός έλεγχος με αντικείμενο απόφαση της Επιτροπής που αποτελεί εκτελεστό τίτλο για την είσπραξη απαιτήσεως – Αρμοδιότητα εξετάσεως τόσο των λόγων ακυρώσεως με τους οποίους αμφισβητείται η νομιμότητα τέτοιας αποφάσεως όσο και των ισχυρισμών που αφορούν παράβαση των συμβατικών υποχρεώσεων λόγω της οποίας εκδόθηκε η εν λόγω απόφαση
(Άρθρα 263 και 299 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 2)
(βλ. σκέψεις 31, 32)
2.
Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρεί τους όρους χορηγήσεως της συνδρομής – Επιλέξιμες δαπάνες – Προϋποθέσεις – Τήρηση της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως κατά την ανάθεση συμβάσεων σε τρίτους – Βάρος αποδείξεως
(Άρθρα 310 § 5 και 317 ΣΛΕΕ· κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 30)
(βλ. σκέψεις 46-49, 54, 57-60, 62-64)
3.
Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις – Συγκεκριμένες διαβεβαιώσεις εκ μέρους της διοικήσεως
(βλ. σκέψεις 66-69)
4.
Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρεί τους όρους χορηγήσεως της συνδρομής – Τήρηση της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως κατά την ανάθεση συμβάσεων σε τρίτους – Δεν υφίσταται – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Διαδικασία κινηθείσα από την Επιτροπή για την ανάκτηση καταβληθέντων ποσών – Ανάκτηση χρηματοδοτήσεως δαπανών που θεωρήθηκαν μη επιλέξιμες από έκθεση ελέγχου – Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της επιεικείας – Δεν συντρέχει
(Άρθρο 5 § 4 ΣΕΕ· άρθρο 317 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 77, 81-84, 106, 107, 110)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Ausnit, Olariu și Asociații SRL στα δικαστικά έξοδα.