62007CO0099_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties Smanor ir kt. prieš Komisiją
(T‑150/06), kuriuo teismas kaip nepriimtiną atmetė ieškovų ieškinį, kuriuo buvo prašoma, pirma, pripažinti Komisijos neveikimą tiek, kiek ji neteisėtai atsisakė apibrėžti savo poziciją dėl skundų, kuriuos ieškovai buvo pateikę 1986 m. prieš Prancūzijos Respubliką, ir, antra, nurodyti atidėti teismo sprendimo ir nacionalinės valdžios institucijų priimto sprendimo vykdymą.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Smanor SA, H. Ségaud ir M. Ségaud padengia savo bylinėjimosi išlaidas.