62020TJ0182_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.7.2021 – Griba vastaan CPVO (Gala Perathoner)
(asia T-182/20)
(Kasvinjalostajanoikeudet – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi omenalajikkeelle Gala Perathoner – Tekninen tutkimus – Testipaikka – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus)
1.
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Kasvinjalostajaoikeuksien myöntämisen edellytykset – Kasvilajikkeen erotettavuus – Yhteisön kasvilajikeviraston valituslautakunnan päätös – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Neuvoston asetuksen N:o 2100/94 7 artiklan 1 kohta ja 73 artiklan 2 kohta)
(ks. 19 kohta)
2.
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Tekninen tutkimus – Yhteisön kasvilajikeviraston toimivalta antaa vastuu teknisestä tutkimuksesta toimivaltaisille kansallisille elimille – Yhteisen tutkintaviraston nimeäminen samaan kasvimutaatioiden ryhmään kuuluville ehdokaslajikkeille – Hyväksyttävyys
(Neuvoston asetuksen N:o 2100/94 55 artikla)
(ks. 43 ja 44 kohta)
3.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Ulottuvuus – Laiminlyönti – Seuraukset
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta sekä 47 ja 48 artikla)
(ks. 52–54 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Esittäminen abstraktisti – Tutkimatta jättäminen
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 59 kohta)
5.
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Kasvilajikkeiden suoja – Yhteisön kasvilajikeviraston tai sen valituslautakuntien päätökset – Perusteluvelvollisuus – Laajuus
(SEUT 296 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2100/94 75 artikla)
(ks. 62 kohta)
Aihe
Kanne CPVO:n valituslautakunnan 17.1.2020 tekemästä päätöksestä (asia A 004/2016), joka koskee hakemusta yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi omenalajikkeelle Gala Perathoner
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.