62023TO0069_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.10.2024 –Alan ym. v. komissio
(Asia T‑69/23)
Kumoamiskanne – Maatalous – Yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP) liittyvä strategiasuunnitelma – Asetus (EU) 2021/2115 – Jäsenvaltioiden YMP:n nojalla laadittavien strategiasuunnitelmien tukea koskevat säännöt – Komission hyväksyntä – Hallinnollinen yhdistelmämenettely tai monivaiheinen menettely – Tuomioistuimen toimivalta – Käsiteltäväksi ottaminen – Asiavaltuus
1.
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Ulottuvuus – Yhteisen maatalouspolitiikan kansallisen strategiasuunnitelman hyväksymistä koskevan komission päätöksen laillisuuden tutkiminen – Tutkiminen, joka edellyttää sen tarkastamista, onko kansallinen toimi unionin oikeuden mukainen – Toimivaltaan kuuluminen
(SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2021/2115 118 artikla)
(ks. 34, 48–53 ja 56–58 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen näitä koskevat toimet – Yhteisen maatalouspolitiikan kansallisen strategiasuunnitelman hyväksymistä koskeva komission päätös – Kanne, jonka on nostanut yritys, joka ei ole maatalousyritys ja joka harjoittaa jätehuoltoa ja jätteiden hyödyntämistä ja joka toimii biologisen ja maatalousteollisen lietteen talteenoton alalla – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen – Tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden loukkaaminen – Tätä oikeutta ei ole loukattu
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2021/2115)
(ks. 74, 75, 78–90, 93–96 ja 98 kohta)
Määräysosa
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl ja Azienda Agricola Allevi Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.