62024CO0859_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 29 april 2025 –Advanz Pharma/Commissie
(Zaak C‑859/24 P(R))
„Hogere voorziening – Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik Ocaliva – Intrekking van een voorwaardelijke vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Ontvankelijkheidsvoorwaarden – Verzoekschrift – Vormvereisten – Afzonderlijke akte – Geen – Niet-ontvankelijkheid
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 39 en 57; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 4, en art. 190, lid 1)
(zie punten 29, 30)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 43, 44)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt – Beoordeling met inachtneming van haar omvang en haar omzet alsook van de situatie van de groep waartoe zij behoort
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 45‑47)
4.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door het Gerecht – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 117)
(zie punten 58‑60)
5.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt – Noodzaak tot aanvoering van het risico om die schade persoonlijk te lijden
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 73)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Advanz Pharma Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.