62023TJ0232_INF
Üldkohtu (viies koda) 17. juuli 2024. aasta otsus – LW vs. komisjon
(kohtuasi T-232/23) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – 2020. aasta hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Hoolitsemiskohustus – Vastutus
1.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Piirid – Esimese hindaja hinnangute pelk kinnitamine apellatsiooni korras hindaja poolt – Lubatavus
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik ja artikkel 43)
(vt punktid 23–29)
2.
Ametnike hagid – Vaidlustatud akt – Seaduslikkuse hindamine – Kriteeriumid
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 50)
3.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Komisjoni kehtestatud süsteem – Dialoog apellatsiooni korras hindajaga – Minimaalse kestuse nõue – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 72)
4.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Ebarahuldav hinnang – Aruande proportsionaalsuse kahtluse alla seadmine hinnatava poolt – Kohtulik kontroll – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 87)
5.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Komisjoni kehtestatud süsteem – Hinnatava töötulemuse hindamine – Kohustus võtta arvesse varasemates aruannetes sisalduvaid hinnanguid – Väljajätmine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 91)
6.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Komisjoni kehtestatud süsteem – Hinnatava töötulemuse hindamine – Kogu tööaastale hinnangu andmine, olenemata hinnatava põhjendatud puudumisest – Lubatavus – Hoolitsemiskohustuse rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 105, 106)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta LW kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 261, 24.7.2023.