62021CJ0818_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 –YG κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑818/21 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του αναιρεσείοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Παράβλεψη και παραμόρφωση των λόγων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως με την προσφυγή – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως»
1.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Σχετικές λεπτομέρειες – Υποχρέωση συγκριτικής εξέτασης όλων των προαγώγιμων υπαλλήλων – Περιεχόμενο – Σύγκριση μεταξύ των προσόντων των υπαλλήλων που υπάγονται σε διαφορετικές γενικές διευθύνσεις – Επιτρέπεται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45 § 1)
(βλ. σκέψη 86)
2.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Περιεχόμενο – Στοιχεία που μπορούν να ληφθούν υπόψη
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45 § 1)
(βλ. σκέψεις 112, 113)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Ο YG φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
(
1
)	ΕΕ C 191 της 10.5.2022.