62022CJ0415_SUM
Υπόθεση C-415/22
JD
κατά
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL κ.λπ.
(αίτηση του tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνταξιούχος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος ασκεί δραστηριότητα ανεξάρτητου επαγγελματία – Υποχρέωση καταβολής ασφαλιστικών εισφορών βάσει της νομοθεσίας του κράτους μέλους εντός του οποίου ασκείται η συγκεκριμένη δραστηριότητα»
Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπάλληλοι και λοιπό προσωπικό της Ένωσης – Απαλλαγή από την επιβολή εσωτερικών φόρων επί των αποδοχών που καταβάλλονται από την Ένωση – Όρια – Άλλα εισοδήματα των υπαλλήλων
(Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 12)
(βλ. σκέψη 48)
Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπάλληλοι και λοιπό προσωπικό της Ένωσης – Καθορισμός από τον νομοθέτη της Ένωσης του κοινού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης – Συνταξιούχος υπάλληλος της Ένωσης, ο οποίος παρέμεινε στην υπηρεσία θεσμικού οργάνου μέχρι την ηλικία συνταξιοδότησης και ο οποίος ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα ως ανεξάρτητος επαγγελματίας στο έδαφος κράτους μέλους – Νομοθεσία του εν λόγω κράτους μέλους η οποία προβλέπει την υποχρεωτική υπαγωγή ενός τέτοιου υπαλλήλου στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του κράτους αυτού – Δεν επιτρέπεται
(Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 14· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 72)
(βλ. σκέψεις 42, 43, 45-47, 49 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.