62022CJ0329_SUM
Lieta C‑329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”
pret
IW
(Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 7. decembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Finansējums no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – Atbalsts lauku attīstībai – 29. panta 3. punkts – Bioloģiskā lauksaimniecība – Finansiāls atbalsts pārejai uz bioloģisko ražošanu – Jēdzieni “sākotnējais laikposms” un “pārejas laikposms” – Regula (EK) Nr. 889/2008 – Bioloģiskā biškopība – Minimālais pārejas laikposms – 38. panta 3. punkts – Regula (EK) Nr. 834/2007 – 17. pants – Pāreja
Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Savienības tiesību atbilstošo elementu identificēšana – Strīds par finansiāla atbalsta pieteikumu dravu pārejai uz bioloģisko biškopību – Jautājumu pārbaudēs apjoms
(LESD 267. pants; Komisijas Regulas Nr. 889/2008 36. panta 1. punkts, 37. panta 1. punkts un 38. pants)
(skat. 25.–28. punktu)
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Bioloģiskā lauksaimniecība – Dalībvalstu rīcības brīvība – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ierobežota iespēja saņemt finansiālu atbalstu pārejai uz bioloģisko ražošanu minimālā pārejas laikposmā – Dalībvalstu iespēja noteikt maksimālo ilgumu atbalsta piešķiršanai un noteikt īsāku sākotnējo laikposmu, kurš atbilst pārejas laikposmam – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1305/2012 29. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr.834/2007 17. pants; Komisijas Regulas Nr. 889/2008 38. panta 3. un 4. punkts)
(skat. 38.–41., 43.–46., 51. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.