62008CO0076_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 103, 1. lpp.) 9. panta pārkāpums – Direktīvā noteikto kritēriju neievērošana attiecībā uz atkāpes, kas atļauj paipalu un dūju medības pavasara migrācijas laikā, piešķiršanu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Maltas Republikai atturēties īstenot jebkādus pasākumus, kas ietver atkāpes no Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību, kas grozīta ar Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/105/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 73/239/EEK, 74/557/EEK un 2002/83/EK vides jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos, 9. panta attiecībā uz paipalu ( coturnix coturnix ) un dūju ( streptopelia turtur ) medībām 2008. gada pavasara migrācijas laikā;
2) noraidīt atlikušo pieteikuma par pagaidu pasākumu noteikšanu daļu;
3) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.