Rechtssache C‑581/20
Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad
gegen
TOTO SpA – Costruzioni Generali
und
Vianini Lavori SpA
(Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad)
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2021
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 1 Abs. 1 – Zivil- und Handelssachen – Art. 35 – Einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen – Rechtsbehelf, der auf einen zwischen einer öffentlichen Einrichtung und zwei privatrechtlichen Gesellschaften geschlossenen Vertrag über den Bau einer öffentlichen Schnellstraße gestützt ist – Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz betreffend die Strafzahlungen und Garantien, die sich aus dem Vertrag ergeben – Im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes bereits ergangene Entscheidung des in der Hauptsache zuständigen nationalen Gerichts “
1.        Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 35)
(vgl. Rn. 35)
2.        Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Anwendungsbereich – Zivil- und Handelssachen – Begriff
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Abs. 1)
(vgl. Rn. 36)
3.        Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Anwendungsbereich – Zivil- und Handelssachen – Begriff
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Abs. 1)
(vgl. Rn. 37-39, 43-46, Tenor 1)
4.        Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen – Gericht eines Mitgliedstaats, das mit einem Antrag auf diese Maßnahmen befasst ist
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 35)
(vgl. Rn. 58-61, Tenor 2)
5.        Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen – Prüfung eines diese Maßnahmen betreffenden Antrags nach dem am Ort des angerufenen Gerichts geltenden Recht
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 35)
(vgl. Rn. 64, 65, 69, Tenor 3)
Siehe Text der Entscheidung.