62023CJ0718_SUM
Kawżi C-718/23 sa C-721/23 u C-60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) et
vs
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 49 TFUE – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Leġiżlazzjoni reġjonali – Distanzi minimi bejn stabbilimenti tal-logħob differenti u bejn ċerti stabbilimenti tal-logħob u l-istabbilimenti edukattivi – Limitazzjoni ratione temporis tal-operat tal-magni tal-logħob u apparat ieħor ta’ divertiment bi prezz – Moratorju fuq l-għoti ta’ liċenzji jew awtorizzazzjonijiet operattivi ġodda – Ġustifikazzjoni – Proporzjonalità”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Domanda magħmula fuq tilwima li qamet fi Stat Membru wieħed biss – Dispożizzjonijiet nazzjonali applikabbli kemm għaċ-ċittadini nazzjonali kif ukoll għaċ-ċittadini ta’ Stati Membri oħra – Ġurisdizzjoni fid-dawl tal-assenjazzjoni eventwali fuq persuni provenjenti minn Stati Membri oħra
Artikoli 49 sa 267 TFUE
(ara l-punti 25 u 26)
Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Dispożizzjonijiet tat-Trattat – Kamp ta’ applikazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi kundizzjonijiet għall-istabbiliment tal-operaturi ta’ ċerti tipi ta’ logħob tal-ażżard u għall-għoti ta’ awtorizzazzjonijiet għall-provvista ta’ servizzi – Inklużjoni – Eżami, bħala prinċipju, fid-dawl ta’ waħda biss mil-libertajiet previsti mit-TFUE
Artikoli 49 sa 56 TFUE)
(ara l-punti 37 u 38)
Libertà ta’ stabbiliment – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi fuq operaturi tas-settur tal-logħob tal-ażżard ċerti restrizzjonijiet – Distanzi minimi bejn stabbilimenti tal-logħob differenti u bejn ċerti stabbilimenti tal-logħob u l-istabbilimenti edukattivi – Limitazzjoni ratione temporis tal-operat ta’ ċerti magni tal-logħob u apparat ieħor ta’ divertiment bi prezz – Moratorju fuq l-għoti ta’ liċenzji jew awtorizzazzjonijiet operattivi ġodda – Inammissibbiltà – Ġustifikazzjoni – Miżuri ta’ deroga previsti mit-TFUE jew raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali – Proporzjonalità – Ammissibbiltà – Evalwazzjoni mill-qorti nazzjonali
(Artikolu 49 TFUE)
(Ara l-punti 41 sa 67 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.