62025TO0514(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.11.2025 –LB v. komissio
(asia T‑514/25 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Eläkkeen pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 22–26 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta; henkilöstösääntöjen 76 artikla)
(ks. 28, 29 ja 35–51 kohta)
Määräysosa
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Määräys 1.8.2025 LB v. komissio (T‑514/25 R, ei julkaistu) peruutetaan.
3)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.