Tribunalens dom av den 1 februari 2023 – SJ mot kommissionen
(Mål T-659/20)1
(Direktiv 2014/25/EU – Upphandlingsförfaranden för enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Genomförandebeslut om tillämpligheten av artikel 34 i direktiv 2014/25 på persontrafik på järnväg i Sverige – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: SJ AB (Stockholm, Sverige) (ombud : advokaterna J. Karlsson och M. Johansson)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud : S. Baches Opi, P. Ondrůšek och G. Wils)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud : M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson och O. Simonsson)
Saken
Överklagande enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av artikel 2 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1193 av den 2 juli 2020 om tillämpligheten av artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU på persontrafik på järnväg i Sverige (EUT L 262, 2020, s. 18), genom vilken Europeiska kommissionen beslutade att Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 2014, s. 243) skulle fortsätta att tillämpas på upphandlingskontrakt som syftar till att möjliggöra verksamhet som rör tillhandahållande av kommersiell persontrafik på järnväg i Sverige.
Domslut
Artikel 2 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1193 av den 2 juli 2020 om tillämpligheten av artikel 34 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU på persontrafik på järnväg i Sverige ogiltigförklaras.
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 28, 25.1.2021.