62020CJ0238_SUM
Дело C‑238/20
„Sātiņi-S“ SIA
(Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Senāts)
Решение на Съда (трети състав) от 27 януари 2022 година
„Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 17 — Право на собственост — Директива 2009/147/ЕО — Обезщетение за вреди върху аквакултурите, причинени от защитени диви птици в зона по „Натура 2000“ — Обезщетение под размера на реално претърпените вреди — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Държавни помощи — Понятие за предимство — Условия — Регламент ЕС № 717/2014 — Правило de minimis“
Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Искане за тълкуване на Хартата на основните права — Въвеждане от държавите членки на схеми за предоставяне на плащания по „Натура 2000“ — Въвеждане на схема на обезщетяване — Прилагане на правото на Съюза
(член 17 и член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 5 от Директива 2009/147 на Европейския парламент и на Съвета; член 6, параграф 2 от Директива 92/43 на Съвета)
(вж. т. 22—28)
Околна среда — Опазване на дивите птици — Директива 2009/147 — Обезщетение за вреди върху аквакултурите, причинени от защитени диви птици в зона по „Натура 2000“
(член 107, параграф 1 ДФЕС; член 17, параграф 1 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Директива 2009/147 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 30—37; т. 1 от диспозитива)
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Компенсаторно обезщетение, предоставено от държава за вредите, причинени на аквакултурите от защитени животни — Включване
(член 107, параграф 1 ДФЕС)
(вж. т. 39—53; т. 2 от диспозитива)
Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Определени с регламент категории помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Регламент № 717/2014 — Приложно поле
(съображение 15, член 1, параграф 1, член 3, параграф 2 и член 4 от Регламент № 717/2014 на Комисията)
(вж. т. 55—59; т. 3 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.