EUR-Lex - 61996B0102 - FI
Avis juridique important
|
61996B0102
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 3 päivänä kesäkuuta 1997.
-
Gencor Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
-
Väliintulo - Luottamuksellisuus.
-
Asia T-102/96.
Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-00879
Tiivistelmä
Avainsanat
Oikeudenkäyntimenettely - Väliintulo - Oikeudenkäyntiasiakirjojen toimittaminen väliintulijoille - Poikkeus - Luottamuksellinen käsittely - Edellytykset - Kantajan ja kolmannen osapuolen välisessä luottamuksellisuutta koskevassa sopimuksessa tarkoitettujen tietojen tutkiminen(Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 116 artiklan 2 kohta)
Tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 116 artiklan 2 kohdassa asetetaan pääsäännöksi, että kaikki asianosaisille tiedoksi annetut asiakirjat on toimitettava väliintulijoillekin. Ainoastaan poikkeuksena tästä pääsäännöstä määräyksen toinen virke sallii joidenkin asiakirjojen luottamuksellisen käsittelyn ja täten niiden sulkemisen pois tämän tiedoksiantovelvollisuuden piiristä.Jotta voitaisiin arvioida asiakirjojen luottamuksellisen käsittelyn edellytysten olemassaoloa, on kunkin asiakirjan osalta punnittava asianosaisen perusteltua tarvetta varmistautua siitä, ettei sen kaupallisille eduille aiheudu olennaista vahinkoa, sekä toisaalta väliintulijoiden yhtä perusteltua tarvetta saada käyttöönsä tiedot, jotka ovat niille välttämättömiä oikeuksiensa valvomiseen ja perustellun kantansa esittämiseen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa. Vaikka tältä osin muilla luonnollisilla henkilöillä sekä oikeushenkilöillä kuin asianosaisilla onkin oikeus niitä koskevien luottamuksellisten tietojen suojaan, tämä ei siinäkään tapauksessa, että asianosainen ja kolmas osapuoli ovat solmineet luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen, riitä yksinomaiseksi perusteeksi
luottamuksellisen käsittelyn myöntämiselle sopimuksessa tarkoitetuille tiedoille. Tällaisen sopimuksen olemassaolo ei nimittäin itsessään oikeuta poikkeamaan työjärjestyksen 116 artiklan 2 kohdan pääsäännöstä. Vasta sen jälkeen, kun on harkittu kunkin sellaisen asiakirjan luottamuksellisuutta, jonka osalta on esitetty asianmukaisesti perusteltu luottamuksellista käsittelyä koskeva vaatimus, sekä tarvittaessa punnittu muiden kuin asianosaisten ja väliintulijoiden edut, yhteisöjen tuomioistuimet voivat ottaa kantaa siihen, onko vaatimus perusteltu, eikä luottamuksellisuutta koskevan sopimuksen olemassaolo asianosaisen ja kyseisen kolmannen osapuolen kesken voi olla tällaisen harkinnan esteenä.