62023TO0126(01)_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2023 –VC κατά EU-OSHA
(Υπόθεση T‑126/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Αποκλεισμός για διάστημα δύο ετών από τις διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων και χορήγησης επιδοτήσεων χρηματοδοτούμενων από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και από το ΕΤΑ – Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τον εν λόγω αποκλεισμό – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Fumus boni juris – Στάθμιση συμφερόντων»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 13, 15, 16, 54)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Ανάγκη να αποδοθεί πιστή και σφαιρική εικόνα της οικονομικής καταστάσεως
(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 27-29)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία απορρέουσα από τη δημοσίευση στο διαδίκτυο πληροφοριών σχετικά με τον αποκλεισμό διαγωνιζομένου στο πλαίσιο δημοσίας συμβάσεως – Περιλαμβάνεται
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)
(βλ. σκέψεις 34-38, 60)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)
(βλ. σκέψη 39)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί απορρίψεως προσφοράς διαγωνιζομένου στο πλαίσιο δημοσίας συμβάσεως – Λόγος ακυρώσεως που αντλείται από τη μη συνεκτίμηση αποφάσεως μη δυνάμενης να προσβληθεί – Λόγος που δεν είναι εκ πρώτης όψεως αβάσιμος
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)
(βλ. σκέψεις 49-51)
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Αναστέλλει την εκτέλεση της απόφασης 2023/01 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA), της 13ης Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον αποκλεισμό της VC από τη συμμετοχή στις διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων, χορήγησης επιδοτήσεων και βραβείων, ανάθεσης συμβάσεων και παροχής χρηματοδοτικών μέσων που καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και από τη συμμετοχή στις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων που αφορούν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και ρυθμίζονται από τον κανονισμό (ΕE) 2018/1877 του Συμβουλίου, κατά το μέρος που η απόφαση αυτή προβλέπει, στο άρθρο 4, τη δημοσίευση στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ορισμένων πληροφοριών σχετικά με τον αποκλεισμό της VC από τη συμμετοχή στις εν λόγω διαδικασίες.
2)
Απορρίπτει την αίτηση κατά τα λοιπά.
3)
Ανακαλεί τη διάταξη της 13ης Μαρτίου 2023, VC κατά EU-OSHA (T‑126/23 R).
4)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.