62020TO0468(01)_INF
Üldkohtu presidendi 12. aprilli 2021. aasta määrus – Kühne versus parlament
(kohtuasi T‑468/20 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale üleviimine – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris'e puudumine
1.
Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teisele ametikohale üleviimine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjassepuutuva ametniku huvide arvesse võtmine – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 24)
(vt punktid 42, 43, 48, 57)
2.
Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste – Teenistuse huvidele vastav otsus – Võimu kuritarvitamise puudumine
(vt punktid 60, 61)
3.
Ametnikud – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised
(vt punkt 64)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue kohaldada ajutisi meetmeid, nimelt esiteks peatada Euroopa Parlamendi 2. juuli 2020. aasta sellise otsuse täitmine, mis käsitles hageja üleviimist teisele teenistuskohale Euroopa Parlamendi Büroosse Luxembourgis (Luksemburg) alates 1. septembrist 2020, ning teiseks kohustada säilitama hageja praegust teenistuskohta Euroopa Parlamendi Büroos Berliinis või võtta muid sobivaid meetmeid, et säilitada ajutiselt status quo kohtuasjas sisulise otsuse tegemiseni.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Tunnistada kehtetuks 4. septembri 2020. aasta määrus Kühne vs. parlament (T‑468/20 R).
3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.