62020TO0646_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. novembra 2020 –NG a i./Parlament a Rada
(vec T‑646/20 R)
„Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Neexistencia priamej alebo osobnej dotknutosti – Neprípustnosť žaloby vo veci samej – Neprípustnosť“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156)
(pozri body 9 – 12)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Prípustnosť žaloby vo veci samej prima facie – Stručné preskúmanie žaloby vo veci samej sudcom rozhodujúcim o nariadení predbežných opatrení
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 1)
(pozri body 16, 18)
3.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtom odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty okrem legislatívnych aktov
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 24)
4.
Akty inštitúcií – Právna povaha – Legislatívne akty a regulačné akty – Rozlišovacie kritériá – Postup prijímania aktu
(článok 289 ods. 1 a 3 a článok 294 ZFEÚ)
(pozri body 25, 26)
5.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť všeobecným aktom – Podmienky
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 31 – 33)
6.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Právna úprava týkajúca sa minimálnych požiadaviek na maximálne denné a týždenné časy jazdy, minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku – Žaloba podaná profesionálnymi vodičmi a prepravnými spoločnosťami – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2020/1054)
(pozri body 39 – 43)
7.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Žaloba profesijného združenia na ochranu a zastupovanie svojich členov – Prípustnosť – Podmienky
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 44)
Predmet
Žaloba podaná podľa článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1054 z 15. júla 2020, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 561/2006, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na maximálne denné a týždenné časy jazdy, minimálne prestávky a doby denného a týždenného odpočinku, a nariadenie (EÚ) č. 165/2014, pokiaľ ide o určovanie polohy prostredníctvom tachografov (Ú. v. EÚ L 249, 2020, s. 1)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.