62023TJ1024_INF
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 3 september 2025 –London EV mot kommissionen
(mål T‑1024/23)
”Miljö – Förordning (EU) nr 2019/631 – Normerna för koldioxidutsläpp – Nya personbilar – Kommissionens beslut om fastställande av de värden som avser resultaten för tillverkare och pooler av tillverkare av nya personbilar och nya lätta nyttofordon för kalenderåret 2021 – Tillämpningsområde – Bil avsedd för särskilda ändamål – Rullstolsanpassade fordon – Likabehandling – Proportionalitet – Berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet – Invändning om rättsstridighet”
1.
Unionsrätt – Tolkning – Metoder – Bokstavstolkning, systematisk tolkning och teleologisk tolkning – Hänvisning till förarbetena till en bestämmelse – Tillåtet
(se punkt 30)
2.
Miljö – Luftföroreningar – Förordning 2019/631 – Normerna för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon – Tillämpningsområde – Fordon avsedda för särskilda ändamål – Omfattas inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 26; Europaparlamentets och rådets förordning 2019/631, artiklarna 1, 2.3, 4.1 6.1 och 10; Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46, bilaga II, del A, punkt 5)
(se punkterna 31–35, 38, 44–50 och 98)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Abstrakt omnämnande – Avvisning
(Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkt 37)
4.
Unionsrätt – Tolkning – Metoder – Tolkning av en sekundärrättsakt – Tolkning som strider mot dess lydelse och lagstiftarens vilja – Otillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning 2019/631, artikel 2.3)
(se punkterna 57 och 58)
5.
Miljö – Luftföroreningar – Förordning 2019/631 – Normerna för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon – Mekanism för koldioxidpooler – Tillämpningsområde – Kommissionens genomförandebeslut om att undanta tillverkare av fordon för särskilda ändamål från förordningens tillämpningsområde – Ingen möjlighet för sådana tillverkare att delta i en koldioxidpool – Åsidosättande av likabehandlingsprincipen, proportionalitetsprincipen, principen om god förvaltningssed och principen om skydd för berättigade förväntningar – Föreligger inte – Åsidosättande av näringsfriheten – Föreligger inte
(Artikel 6.1 tredje stycket FEU; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 16, 41 och 52.7; Europaparlamentets och rådets förordning 2019/631, artiklarna 2.3, och 6; kommissionens beslut 2023/1623)
(se punkterna 59–66, 99, 100, 106–112, 117–121, 125–129 och 142–144)
6.
Miljö – Luftföroreningar – Förordning 2019/631 – Normerna för koldioxidutsläpp för nya personbilar och för nya lätta nyttofordon – Kommissionens genomförandebeslut om värden som avser resultaten för tillverkare och pooler av tillverkare – Motiveringsskyldighet – Räckvidd – Hänvisning i genomförandebeslutet till de bestämmelser i grundförordningen som gör det möjligt att få kännedom om de kriterier som legat till grund för antagandet av beslutet – Något åsidosättande av motiveringsskyldigheten föreligger inte
(Artikel 296 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2019/631, artikel 9.1; kommissionens beslut 2023/1623, skäl 2 och art. 1.1 samt bilaga I)
(se punkterna 133–141)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
London EV Co. Ltd ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
3)
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader.