62009CJ0351_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) 8 ja 15 artiklan rikkominen – Velvollisuus laatia ja käynnistää ohjelmia pintavesien tilan seuraamiseksi – Velvollisuus antaa yhteenvetoja pintavesien tilan seurantaohjelmista
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Maltan tasavalta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 8 ja 15 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole yhtäältä laatinut ja käynnistänyt ohjelmia sisämaan pintavesien tilan seuraamiseksi kyseisen direktiivin 8 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti eikä toisaalta antanut yhteenvetoja sisämaan pintavesien tilan seurantaohjelmista saman direktiivin 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
2) Maltan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.