Edizione provvisoria
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA
(giudice unico)
12 maggio 2016
Causa F‑51/15
FR
contro
Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)
«Composizione amichevole della lite – Articolo 91, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»
Oggetto:      Ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo articolo 106 bis, con il quale FR chiede, in sostanza, l’annullamento della decisione del 13 giugno 2014, con la quale l’Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) l’ha licenziato in esito al prolungamento del suo periodo di prova come agente temporaneo, nonché il risarcimento del danno materiale e di quello morale asseritamente subiti.
Decisione:      La causa F – 51/15 è cancellata dal ruolo del Tribunale a seguito dell’accordo intervenuto tra FR e l’Agenzia europea per la sicurezza aerea. FR e l’Agenzia europea per la sicurezza aerea sopporteranno le spese conformemente al loro accordo.
Massime
Ricorsi dei funzionari – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo
(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 91, § 1)
(v. punto 6)