62022CJ0582_SUM
Predmet C-582/22
Die Länderbahn GmbH i dr.
protiv
Bundesrepublik Deutschland
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Köln)
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. ožujka 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Pristup željezničkoj infrastrukturi – Određivanje pristojbi – Članak 56. – Jedinstveno nacionalno regulatorno tijelo za željeznički sektor – Nadležnosti – Nadzor nad pristojbama za korištenje infrastrukturom čije je razdoblje primjene isteklo – Ovlast utvrđivanja nevaljanosti s učinkom ex tunc i nalaganja povrata pristojbi”
Promet – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Dodjela željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranje pristojbi – Ubiranje pristojbi za korištenje infrastrukture – Funkcije regulatornog tijela – Nadzor zakonitosti pristojbi za korištenje infrastrukturom – Nacionalni propis koji isključuje nadležnost tog tijela za provođenje tog nadzora za pristojbe koje su naplaćene u prošlosti i utvrđivanje njihove nevaljanosti s učinkom ex tunc – Nedopuštenost
(Direktiva 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 56. st. 1., 6. i 9.)
(t. 47.-49., 55., 57., 68. t. 1. izreke)
Promet – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Dodjela željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranje pristojbi – Ubiranje pristojbi za korištenje infrastrukture – Funkcije regulatornog tijela – Pravo željezničkih prijevoznika na žalbu kojom se osporava zakonitost pristojbi za korištenje infrastrukturom – Vremenska ograničenja – Načelo postupovne autonomije – Poštovanje načelâ ekvivalentnosti, djelotvornosti i pravne sigurnosti
(Direktiva 2012/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 56. st. 1., 9. i 10.)
(t. 64.-66.)
Promet – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Dodjela željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranje pristojbi – Ubiranje pristojbi za korištenje infrastrukture – Funkcije regulatornog tijela – Obveza predviđanja nadležnosti tog tijela za nalaganje povrata pristojbi za korištenje infrastrukturom – Nepostojanje – Nacionalni propis koji dopušta građanskom sudu da naloži povrat – Dopuštenost – Pretpostavke
(Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 56. st. 9.)
(t. 71.-75., 77._78. t. 2. izreke).
Vidjeti tekst odluke.