Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015 –
H κατά Δικαστηρίου
(Υπόθεση C–221/14 P) 1(1)
«Αίτηση αναιρέσεως – Kαθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρώην μέλος του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Αίτηση υπαγωγής στο Κοινό Σύστημα Υγειονομικής Ασφαλίσεως (ΚΣΥΑ) – Απόφαση – Απόρριψη – Ένδικα μέσα – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο»
1.                     Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Υγειονομική ασφάλιση – Πρώην μέλη των θεσμικών οργάνων – Αίτηση υπαγωγής στο Σύστημα Υγειονομικής Ασφαλίσεως πρώην μέλους του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Απορριπτική απόφαση – Προσβολή της αποφάσεως – Ένδικα μέσα ή βοηθήματα – Προσφυγή ακυρώσεως βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ – Εκπρόθεσμη προσφυγή – Απαράδεκτο (Άρθρα 257, εδ. 4, ΣΛΕΕ, 263 ΣΛΕΕ, 270 ΣΛΕΕ και 336 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 3 § 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 102 § 2· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 1α και 91 §§ 1 και 3· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 6· ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση έναντι των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, άρθρο 35 § 1· κανονισμοί του Συμβουλίου 422/67 και 5/67) (βλ. σκέψεις 32–38, 41–43)
2.                     Ένδικη διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμη άσκηση – Συγγνωστή πλάνη – Έννοια – Περιεχόμενο (Άρθρο 263, εδ. 6, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 48, 49)
3.                     Ένδικη διαδικασία – Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να κινήσει την προφορική διαδικασία πριν αποφανθεί επί ενστάσεως απαραδέκτου – Δεν υφίσταται (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 111) (βλ. σκέψη 61)
4.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος στρεφόμενος κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου επί των δικαστικών εξόδων – Απαράδεκτο σε περίπτωση απορρίψεως όλων των υπόλοιπων λόγων (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 2) (βλ. σκέψη 65)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον H στα δικαστικά έξοδα.
1–      ΕΕ C 235 της 21.7.2014.