Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Aibreán 2023 – OQ v an Coimisiún
(Cás T-162/22) 1
(Státseirbhís – Oifigigh – Imeachtaí araíonachta – Beart araíonachta – Dífhostú gan laghdú ar chearta pinsin – Airteagal 10 d'Iarscríbhinn IX a ghabhann leis na Rialacháin Foirne – Comhréireacht – Oibleagáid cúiseanna a lua)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: OQ (ionadaithe: N. Maes agus J.-N. Louis, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: S. Bohr agus L. Vernier, Gníomhairí)
Ábhar
Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarann an t-iarratasóir go ndéanfar, de pháirt, an chinneadh ón gCoimisiúin Eorpaigh an 19 Bealtaine 2021 lenar fhorchuir sé smachtbhanna araíonachta an dífhostaithe air gan cearta pinsin a laghdú a chur ar neamhní agus, den pháirt eile, an chinnidh an 15 Nollaig 2021 lenar dhiúltaigh an Coimisiún dá ghearán a chur ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
Diúltaítear don chaingean.
Ordaítear do OQ a chostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc;
____________
1 IO C 198, 16.5.2022.