62019TO0308_INF
Üldkohtu (neljas koda) 13. mai 2020. aasta määrus –Lucaccioni vs. komisjon
(kohtuasi T‑308/19)
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Halduskaebuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt vastuvõetamatu hagi
1.
Ametnike hagid – Ese – Administratsioonile tehtud ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(Personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 30)
2.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja nõuete üheselt mõistetav sõnastus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punktid 34 ja 35)
3.
Ametnike hagid – Vastuvõetavuse tingimused – Eelneva haldusmenetluse nõuetekohane käik
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 42)
4.
Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Objektiivsus – Kohtu pädevus õigusliku hinnangu andmisel
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 45 ja 46)
5.
Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Ettevalmistav akt – Otsus, mis käsitleb arstliku komisjoni volitusi kutsehaiguse süvenemise tuvastamise taotluse läbivaatamiseks – Välistamine
(Personalieeskirjad, artikli 90 lõige 2)
(vt punktid 47, 48 ja 51–53)
6.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Kohtueelne menetlus – Menetluse erinev kulg huve kahjustava akti olemasolu või selle puudumise korral – Kohtu pädevus õigusliku hinnangu andmisel
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 63 ja 64)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada komisjoni 11. jaanuari 2019. aasta otsus uue arstliku komisjoni moodustamise kohta seoses hageja esitatud taotlusega tuvastada kutsehaiguse süvenemine ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud kahju
Resolutsioon
1.
Jätta hagi osaliselt ilmse vastuvõetamatuse tõttu ja osaliselt vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Arnaldo Lucaccionilt.