62023CJ0129_SUM
Spojené veci C‑129/23 a C‑567/23
BG Technik cs a.s.
proti
Generálnímu ředitelství cel
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Nejvyšší správní soud a Krajský soud v Ostravě)
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Položka sadzobníka 8703 – Automobily a iné automobilové vozidlá konštruované hlavne na prepravu osôb – Položka sadzobníka 8713 – Vozíky a iné vozidlá pre telesne postihnuté osoby – Nariadenie (ES) č. 718/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1367 – Vozidlo SELVO 4800 – Pojem ‚telesne postihnuté osoby‘“
Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Štvorkolesové vozidlo s elektrickým motorom a jedným miestom s nastaviteľným a otočným sedadlom s opierkami na ruky – Samostatný stĺpik riadenia – Automatická elektromagnetická brzda pôsobiaca na zadné kolesá – Ovládanie pomocou riadidiel uzavretého oválneho tvaru umiestnených na tomto stĺpiku riadenia – Maximálna rýchlosť viac ako 10 km/h, ale nie viac ako 16 km/h – Zaradenie do položky 8713 kombinovanej nomenklatúry – Vylúčenie
(Nariadenie Rady č. 2658/87, príloha I, položka 8713)
(pozri body 41, 43 – 52, 54 – 57 a výrok)
Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Výklad – Zaradenie tovaru podľa vnútroštátnej právnej úpravy sledujúcej iné ciele než kombinovaná nomenklatúra Únie – Neexistencia vplyvu
(Nariadenie Rady č. 2658/87, príloha I)
(pozri bod 53)
Pozri text rozhodnutia.