62021TJ0083_INF
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 ottobre 2022 – Van Walle / ECDC
(causa T‑83/21) (
1
)
(«Funzione pubblica – Agenti temporanei – Personale dell’ECDC – Decisione di non rinnovo del contratto – Errore manifesto di valutazione -Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Diritto di essere ascoltato – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»)
1.
Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Diritto dell’interessato di essere ascoltato – Portata
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2)
(v. punti 23, 24)
2.
Funzionari – Agenti temporanei – Assunzione – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Giustificazione alla luce del rendimento dell’interessato – Presa in considerazione del complesso dei suoi rapporti informativi – Ammissibilità
[Regime applicabile agli altri agenti, art. 47, b), i)]
(v. punti 81-86, 92-94)
3.
Funzionari – Organizzazione degli uffici – Assegnazione del personale – Potere discrezionale dell’amministrazione – Portata – Soppressione di posti e modifica dell’attribuzione delle mansioni assegnate ai posti mantenuti nell’interesse del servizio – Ammissibilità
(Regime applicabile agli altri agenti, artt. 2 e 8)
(v. punto 108)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
Il sig. Ivo Van Walle è condannato alle spese.
(
1
)	GU C 148 del 26.4.2021.