62024CO0109_INF
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 3. rujna 2024. – Van Oosterwijck/Komisija
(predmet C-109/24 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Mirovina za nadživjele osobe – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Članak 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Očito neosnovana žalba”
1.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Različita primjena ovisno o tome je li brak sklopljen prije ili nakon prestanka radnog odnosa preminulog dužnosnika – Usporedivost dviju situacija s obzirom na predmet i cilj mirovina za nadživjele osobe, kao i opći uvjet pravne veze između bračnih drugova
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 19. i 20.)
(t. 4. [10]., 5.)
2.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Minimalno trajanje braka – Različito postupanje prema nadživjelim bračnim drugovima ovisno o tome je li brak sklopljen prije ili nakon prestanka radnog odnosa preminulog dužnosnika – Ograničenje prava na jednako postupanje i neizravna diskriminacija na temelju dobi – Opravdanje – Borba protiv prijevare – Dopuštenost – Nadzor proporcionalnosti
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20. i čl. 52. st. 1.; Pravilnik o osoblju, čl. 78. st. 1. i Prilog VIII., čl. 19. i 20.)
(t. 4. [11.-23]., 5.)
3.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Minimalno trajanje braka – Različito postupanje prema nadživjelim bračnim drugovima ovisno o tome je li brak sklopljen prije ili nakon prestanka radnog odnosa preminulog dužnosnika – Široka diskrecijska ovlast zakonodavca Unije – Poštovanje načela proporcionalnosti – Sudski nadzor – Granice – Ispitivanje primjerenosti i nužnosti razlikovanja koje provodi sud Unije – Nedopuštenost
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20. i čl. 52. st. 1.; Pravilnik o osoblju, Prilog VIII, čl. 19. i 20.)
(t. 4. [18._23]., 5.)
4.
Dužnosnici – Jednako postupanje – Mirovina za nadživjele osobe – Faktična zajednica i brak – Neusporedive situacije
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 21. st. 1.; Pravilnik o osoblju, čl. 1.d st.1. i Prilog VIII., čl. 20.)
(t. 4. [24._25]., 5.)
5.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Minimalno trajanje braka – Ocjena prema nacionalnom pravu – Isključenost
(čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju, Prilog VIII, čl. 20.)
(t. 4. [30.-36]., 5.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
2.
V. Van Oosterwijck snosi vlastite troškove.