62022CJ0598_SUM
Cauza C‑598/22
Società Italiana Imprese Balneari Srl
împotriva
Comune di Rosignano Marittimo ș.a.
(cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato)
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iulie 2024
„Trimitere preliminară – Articolul 49 TFUE – Concesiuni de domenii publice maritime – Expirare și reînnoire – Reglementare națională care prevede cesiunea către stat cu titlu gratuit a lucrărilor inamovibile realizate pe domeniul public – Restricție – Lipsă”
Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Dispoziții ale tratatului – Domeniu de aplicare – Atribuirea concesiunilor de ocupare a domeniilor publice maritime – Includere – Inaplicabilitatea dispozițiilor care reglementează libera prestare a serviciilor
(art. 49, art. 56 și art. 57 primul paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 44 și 45)
Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Restricții – Concesiuni de domenii publice maritime – Expirare – Reglementare națională care prevede cesiunea către stat cu titlu gratuit a lucrărilor inamovibile realizate pe domeniul public – Admisibilitate – Reînnoirea concesiunii – Lipsa incidenței
(art. 49 TFUE)
(a se vedea punctele 48-58 și 62 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.