62022TJ0367_INF
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. szeptember 25. –PT kontra Bizottság
(T‑367/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjjogosultságok megállapítása – A »létminimum« szabálya – Az átvitt nemzeti nyugdíjjogosultságok visszafizetésének hiánya – Jogellenességi kifogás – A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése – Egyenlő bánásmód”
1.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A létminimum alapján kiszámított nyugdíj nyújtása – A létminimumban részesülő, átvitelt végző és nem végző tisztviselők közötti eltérő bánásmód fennállása – Össze nem hasonlítható helyzetek
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 20. cikk; személyzeti szabályzat, 77. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 35., 36., 38., 48. pont)
2.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – A létminimumnál alacsonyabb összeget eredményező nyugdíjra jogosító, felhalmozott szolgálati idő – Következmények – A nyugdíj létminimum alapján történő kiszámítása – Az érintett által végzett átvitel figyelmen kívül hagyásával járó mechanizmus – Hiány – Ezen átvitel összege visszatérítésének megtagadása – Megengedhetőség
(Személyzeti szabályzat, 77. cikk, és VIII. melléklet, 2. cikk, 6. cikk, és 11. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 40–42., 44–47. 60., 61. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Az egyenlő bánásmód elvének megsértésére vonatkozó jogalap – Más intézmény által a személyi állományára vonatkozóan hozott intézkedésekre való hivatkozás – Elutasítás
(lásd: 57. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – A megfelelő ügyintézés elvének megsértésére alapított jogalap – Valamely rendelkezés olyan értelmezését tartalmazó érv, amely sem a szövegének, sem a hatályának nem felel meg – Elutasítás
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)
(lásd: 64. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
PT viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság költségeit.
3)
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 303., 2022.8.8.