62021CO0773_INF
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. novembra 2023 –AV in AW/Parlament
(zadeva C‑773/21 P) (
1
)
„Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Premestitev na nižje delovno mesto – Preiskava Evropskega urada za bolj proti goljufijam (OLAF) – Hkratni nacionalni kazenski postopek – Pooblastilo odvetnika – Sorazmernost disciplinske sankcije – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točke 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71 in 72.)
2.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Abstraktna navedba – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Sodišča, člen 169)
(Glej točko 41.)
3.
Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Nedopustnost
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točko 73.)
4.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točki 74 in 75.)
Izrek
1.
Pritožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
AV in AW poleg svojih stroškov nosita stroške Evropskega parlamenta.
3.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 138, 28.3.2022.