62022CJ0587_SUM
Sprawa C‑587/22
Komisja Europejska
przeciwko
Węgrom
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuł 3 – Systemy zbierania – Systemy pojedyncze – Artykuł 4 – Wtórne lub inne równie skuteczne oczyszczanie – Artykuł 5 – Obszary wrażliwe – Artykuł 15 – Monitorowanie zrzutów
Środowisko naturalne – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271 – Instalacja systemów zbierania ścieków komunalnych – Brak – Uzasadnienie względami środowiskowymi lub finansowymi – Brak – Konsekwencje – Naruszenie wymogów dotyczących projektowania, budowy, eksploatacji i utrzymania oczyszczalni ścieków
(dyrektywa Rady 91/271, art. 3 ust. 1, art. 10)
(zob. pkt 23–26, 31–35)
Środowisko naturalne – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271 – Instalacja systemów zbierania ścieków komunalnych – Brak – Konsekwencje – Naruszenie obowiązku poddania ścieków wtórnemu lub innemu równie skutecznemu oczyszczaniu
(dyrektywa Rady 91/271, art. 3, art. 4 ust. 1, art. 10)
(zob. pkt 47, 49, 50, 53)
Środowisko naturalne – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Dyrektywa 91/271 – Instalacja systemów zbierania ścieków komunalnych – Brak – Konsekwencje – Naruszenie obowiązku poddania bardziej rygorystycznemu oczyszczaniu ścieków na obszarach wrażliwych
(dyrektywa Rady 91/271, art. 3, art. 5 ust. 2, art. 10)
(zob. pkt 48–53)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga wszczynająca postępowanie – Przedstawienie argumentów i zarzutów – Wymogi formalne – Wskazanie konkretnych zarzutów – Brak
[art. 258 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 120 lit. c)]
(zob. pkt 58)
Zobacz tekst orzeczenia.