62023CJ0112_SUM
Υπόθεση C-112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustriκαιPT Permata Hijau Palm Oleo
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024
«Αίτηση αναιρέσεως – Επιδοτήσεις – Εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ινδονησίας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2092 – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1037 – Άρθρο 7 – Υπολογισμός του ύψους του οφέλους – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Υποτιμολόγηση – Πίεση στις τιμές»
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά της πρακτικής επιδοτήσεων που εφαρμόζουν τρίτες χώρες – Ζημία – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Επιπτώσεις των επιδοτούμενων εισαγωγών στις τιμές των ομοειδών προϊόντων στην αγορά της Ένωσης – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Μέθοδος υπολογισμού – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Υποχρέωση δίκαιης σύγκρισης μεταξύ της τιμής του υπό εξέταση προϊόντος και της τιμής του ομοειδούς προϊόντος του κλάδου παραγωγής της Ένωσης – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 30, 31, 44-48)
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά της πρακτικής επιδοτήσεων που εφαρμόζουν τρίτες χώρες – Ζημία – Εξουσία εκτιμήσεως των οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Κανονισμός 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3)
(βλ. σκέψεις 32, 33)
Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ερμηνεία – Μέθοδοι – Ερμηνεία υπό το πρίσμα των διεθνών συμφωνιών που έχει συνάψει η Ένωση – Ερμηνεία του κανονισμού 2016/1037 υπό το πρίσμα της συμφωνίας αντιντάμπινγκ της ΓΣΔΕ του 1994 – Συνεκτίμηση της ερμηνείας στην οποία έχει προβεί το όργανο επίλυσης διαφορών
[Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της γενικής συμφωνίας για τους τελωνειακούς δασμούς και το εμπόριο (συμφωνία αντιντάμπινγκ του 1994)· κανονισμός 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου]
(βλ. σκέψεις 38-43)
Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά της πρακτικής επιδοτήσεων που εφαρμόζουν τρίτες χώρες – Ζημία – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Επιπτώσεις των επιδοτούμενων εισαγωγών στις τιμές των ομοειδών προϊόντων στην αγορά της Ένωσης – Σημαντική συμπίεση των τιμών του ενωσιακού κλάδου παραγωγής – Τεκμαίρεται σε περίπτωση σημαντικής υποτιμολόγησης
(Κανονισμός 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 49-53)
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 67-70)
Αναίρεση – Λόγοι – Πλημμελές σκεπτικό αποφάσεως λόγω παραβάσεως του δικαίου της Ένωσης – Διατακτικό ορθό για άλλους νομικούς λόγους – Απόρριψη
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψη 77)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.