62024TO0570_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal‑25 ta’ Settembru 2025 –Modul University Vienna vs HADEA
(Kawża T‑570/24)
“Rikors għal annullament – Reġim ġenerali ta’ kondizzjonalità għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni – Miżuri għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni mill-ksur tal-prinċipji tal-Istat tad-dritt fl-Ungerija – Projbizzjoni ta’ dħul f’impenji legali ma’ trust ta’ interess pubbliku stabbilita abbażi tal-Liġi Ungeriża Nru IX tal‑2021 jew ma’ entità miżmuma minn tali trust – Deċiżjoni li ma jiġix assunt impenn legali ġdid mar-rikorrenti – Identifikazzjoni tal-konvenut – Inammissibbiltà parzjali”
Rikors għal annullament – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors ippreżentat kontra l-awtur tal-att ikkontestat – Talba għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali (HADEA) imressqa kontra din tal-aħħar u kontra l-Kummissjoni – Adozzjoni tal-att skont is-setgħat delegati – Att mhux imputabbli lill-istituzzjoni li tiddelega – Inammissibbiltà tar-rikors kontra l-Kummissjoni
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 58/2003, Artikolu 4(2))
(ara l-punti 23 sa 26)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors għandu jiġi miċħud bħala inammissibbli sa fejn huwa intiż kontra l-Kummissjoni Ewropea.
2)
Modul University Vienna GmbH għandha tħallas l-ispejjeż tagħha stess u dawk li ġarrbet il-Kummissjoni fil-proċeduri relatati mal-eċċezzjoni ta’ inamissibbiltà ta’ din tal-aħħar.