61989CO0069_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nel procedimento 69/89 R,
Nakajima All Precision Co ., con sede in Tokyo ( Giappone ), con l' avv . Ch.-E . Gudin del foro di Parigi, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv . R . Faltz, 6, rue Heine,
richiedente,
contro
Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dai sigg . H.-J . Lambers, direttore presso il servizio giuridico, e E.H . Stein, consigliere giuridico, in qualità di agenti, assistiti dagli avv.ti D . Voillemot e A . Michel dello studio Gide Loyrette Nouel, stabilito in Parigi e Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . J . Kaeser, direttore del servizio giuridico della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard Konrad Adenauer,
resistente,
sostenuto dalla
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . E . de March, membro del suo servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . G . Kremlis, membro del suo servizio giuridico, Centre Wagner,
avente ad oggetto, in via principale, la domanda di sospensione dell' applicazione nei confronti della richiedente del regolamento del Consiglio 23 novembre 1988, n . 3651, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di stampanti a impatto seriale a matrice di punti, originarie del Giappone ( GU L 317, pag . 33 ),
il presidente,
( motivazione non riprodotta )
pronunciandosi in via provvisoria,
così provvede :
Dispositivo
1 ) La domanda è respinta .
2 ) Le spese sono riservate .