62023CJ0685_SUM
Kohtuasi C‑685/23
Corner and Border S.A.
versus
Autoridade Tributária e Aduaneira
(eelotsusetaotlus, mille on esitanudTribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Euroopa Kohtu (viies koda) 5. juuni 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Artikli 6 lõike 1 punkt d – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Mõiste „koormatised“ – Tempelmaks võlakirjadest tuleneva kohustuse nõuetekohaseks täitmiseks antud tagatistelt
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7 – Tehingud, mille suhtes ei kohaldata kaudset maksustamist – Laenuga seotud formaalsuste mõiste – Võlakirjadest tuleneva kohustuse täitmiseks antud võlatagatised – Õiguslikult vabatahtlikud tagatised, mis on seotud kapitali koondumise sisuga – Väljajätmine – Laenuandja seatud võlatagatised – Mõju puudumine
(Nõukogu direktiiv 2008/7, artikli 5 lõike 2 punkt b)
(vt punkt 29)
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7 – Tehingud, mille suhtes ei kohaldata kaudset maksustamist – Laia tõlgendamise nõue – Tehingud, mida maksustamise keeld sõnaselgelt ei hõlma – Hõlmamine – Tingimus – Tehing, mis on kapitali suurendamise seisukohalt terviktehingu lahutamatu osa
(Nõukogu direktiiv 2008/7, artikkel 5)
(vt punkt 30)
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7 – Tehingud, mille suhtes ei kohaldata kaudset maksustamist – Võlakirjade või muude kaubeldavate väärtpaberite emissioon – Mõiste – Võlakirjadest tuleneva kohustuse nõuetekohaseks täitmiseks antud tagatised – Hõlmamine – Võimalus asendada algse laenuandja positsioon hilisemas etapis teise laenuandjaga – Mõju puudumine
(Nõukogu direktiiv 2008/7, artikli 5 lõike 2 punkt b)
(vt punktid 31–33)
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7 – Maksud ja käibemaks – Koormatised – Mõiste – Autonoomne ja ühetaoline tõlgendamine – Kriteeriumid – Võimalus kvalifitseerida koormatisteks pandid, pantimislubadused ja selliste nõuete loovutamine, mis ei kujuta endast hüpoteeki – Liikmesriigi kohtu teostatav kontroll
(Nõukogu direktiiv 2008/7, artikli 6 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 34–44)
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 2008/7 – Tehingud, mille suhtes ei kohaldata kaudset maksustamist – Võlakirjadest tuleneva kohustuse nõuetekohaseks täitmiseks antud võlatagatised – Tempelmaksu kohaldamine tagatistele – Lubatavus – Tingimus – Tagatised, mis kujutavad endast koormatisi, mis võimaldavad nõude omanikul saavutada nõude rahuldamine eelis- või esmajärjekorras
(Nõukogu direktiiv 2008/7, artikli 5 lõike 2 punkt b ja artikli 6 lõike 1 punkt d)
(vt punkt 45 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.