62007CJ0479_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Rikors għal annullament – Annullament tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 809/2007, tat-28 ta’ Ġunju 2007, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 fir-rigward ta’ drift nets (għeżul tal-mitlaq) (ĠU L 182, p. 1) - Kunċett ta’ “għeżul tal-mitlaq” - Inklużjoni f’dan il-kunċett ta’ parit, bħat-tunnara - Interpretazzjoni żbaljata tal-obbligu ta’ motivazzjoni u ksur tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
3) Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż tagħha.