62019CJ0570_SUM
Vec C‑570/19
Irish Ferries Ltd
proti
National Transport Authority
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko)]
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Námorná doprava – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Nariadenie (ES) č. 1177/2010 – Články 18 a 19, článok 20 ods. 4 a články 24 a 25 – Zrušenie služieb osobnej dopravy – Oneskorené dodanie plavidla dopravcovi – Oznámenie pred pôvodne stanoveným dátumom odchodu – Dôsledky – Právo na presmerovanie – Podmienky – Preplatenie dodatočných nákladov – Právo na náhradu – Výpočet – Pojem cena cestovného lístka – Vnútroštátny orgán zodpovedný za presadzovanie nariadenia č. 1177/2010 – Právomoc – Pojem sťažnosť – Posúdenie platnosti – Články 16, 17, 20 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásady proporcionality, právnej istoty a rovnosti zaobchádzania“
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Pôsobnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, článok 2 prvý odsek, články 18 a 19)
(pozri body 53, 55, 58, bod 1 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Náhrady a pomoc cestujúcim v prípade zrušenia dopravnej služby
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, články 18 a 19)
(pozri body 69, 74, bod 2 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Právo na náhradu
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, články 18 a 19)
(pozri body 87 – 90, bod 3 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Cena cestovného lístka – Pojem
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, články 18 a 19)
(pozri body 95, 97, 99, bod 4 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Náhrady a pomoc cestujúcim v prípade zrušenia dopravnej služby – Oslobodenie od povinnosti náhrady – Podmienky
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, články 3, 18, 19 a článok 20 štvrtý odsek)
(pozri body 105, 107, 112, 113, bod 5 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Náhrady a pomoc cestujúcim v prípade zrušenia dopravnej služby – Povinnosť cestujúcich podať žiadosť o náhradu do dvoch mesiacov od skutočného alebo pôvodne stanoveného dátumu dopravnej služby – Vylúčenie
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, články 19 a 24)
(pozri body 119 – 122, bod 6 výroku)
Doprava – Námorná doprava – Nariadenie č. 1177/2010 – Práva cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave – Úplné zrušenie plánovanej spiatočnej cesty z prvého členského štátu – Povinnosť poskytovať dopravné služby z prístavu nachádzajúceho sa na území iného členského štátu do prvého členského štátu
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1177/2010, článok 25)
(pozri body 126, 127, 130, bod 7 výroku)
Pozri text rozhodnutia.