62022CJ0265_SUM
Υπόθεση C-265/22
ZRκαιPI
κατά
Banco Santander SA
(αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα προβλέπουσα κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς βασιζόμενος στα συνολικά ετήσια πραγματικά επιτόκια (ΣΕΠΕ) των ενυπόθηκων δανείων τα οποία χορηγούνται από πιστωτικά ιδρύματα – Δείκτης καθοριζόμενος μέσω κανονιστικής ή διοικητικής πράξεως – Επισημάνσεις οι οποίες παρατίθενται στο προοίμιο της εν λόγω πράξεως – Έλεγχος συνδεόμενος με την απαίτηση διαφάνειας – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα»
Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2005/29 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Ενυπόθηκα δάνεια που συνήφθησαν πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Δεν εμπίπτουν
(Οδηγία 2005/29 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 38, 39, 41, 42)
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Ρήτρα ορίζουσα κυμαινόμενο επιτόκιο – Απαίτηση περί διαφάνειας – Περιεχόμενο – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ρήτρα η οποία ορίζει δείκτη αναφοράς καθοριζόμενο με εγκύκλιο δημοσιευθείσα επισήμως – Προσαύξηση εφαρμοζόμενη επί του εν λόγω δείκτη – Περιεχόμενο των πληροφοριών που περιέχονται σε άλλη εγκύκλιο, στην οποία γίνεται λόγος για την ανάγκη εφαρμογής αρνητικού περιθωρίου επί του δείκτη αυτού με σκοπό την ευθυγράμμιση του επιτοκίου με το επιτόκιο της αγοράς – Προσβασιμότητα των πληροφοριών από τον μέσο καταναλωτή – Περιλαμβάνεται
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1, άρθρα 4 και 5)
(βλ. σκέψεις 56, 59-61, 67-69 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.