62022TO0055_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.10.2022 – Swords vastaan komissio ja ECDC
(asia T-55/22)
(Kumoamiskanne – Kansanterveys – Covid-19-pandemian torjumista varten unionissa käyttöön otetut toimenpiteet – Euroopan tautienehkäisy- ja –valvontakeskuksen (ECDC) laatimat riskinarviointiraportit – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Euroopan komission tiedonanto ja koordinoitu lähestymistapa, jotka on julkaistu ECDC:n laatimien riskinarviointiraporttien perusteella – Lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen)
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet – Käsitteen ulkopuolelle jääminen – Euroopan tautienehkäisy- ja –valvontakeskuksen (ECDC) covid-19 –pandemian yhteydessä laatimat riskinarviointiraportit – Valmistelevat toimet – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 14, 15 ja 18–24 kohta)
2.
Lainvastaisuusväite – Ulottuvuus – Säädökset, päätökset ja muut toimet, joiden lainvastaisuuteen voidaan vedota – Riidanalaisen päätöksen perustana olevat yleiset säädökset, päätökset ja muut toimet – Riidanalaisen toimen ja riitautetun yleisesti sovellettavan toimen välisen oikeudellisen yhteyden välttämättömyys – Lainvastaisuusväite, joka koskee komission covid-19 –taudista tekemää tiedonantoa ja koordinoitua lähestymistapaa, jotka on julkaistu Euroopan tautienehkäisy- ja –valvontakeskuksen (ECDC) laatimien riskinarviointiraporttien perusteella – Riidanalaisten toimenpiteiden jälkeen toteutetut asiakirjat, joita ei ole käytetty ensin mainittujen oikeusperustana – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 277 artikla)
(ks. 27–29 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Patrick Swords velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.