62009TO0071_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Annak megállapítása iránti kérelem, hogy a Bizottság mulasztott, amikor jogellenesen tartózkodott a dikalciumfoszfát tarifális besorolása kritériumainak harmonizálásához szükséges intézkedések meghozatalától, valamint a felperes által vám címén 1995 óta fizetendő összegek és a 28 35 25 90 vámtarifaszámra vonatkozó mértéknek a dikalciumfoszfát Tunéziából való behozatalára történő alkalmazásából eredő összegek közötti különbözet megtérítése, illetve ennek megfelelő összegű kártérítés iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Timab Ibérica SL beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
3)	A Química Atlântica Lda viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.