62022TJ0057_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) an 13 Meán Fómhair 2023 – An Ungáir v an Coimisiún
(Cás T-57/22) (
1
)
(CERT agus CETFT – Caiteachas atá eisiata ó mhaoiniú – Torthaí agus glasraí – Imréiteach comhréireachta – Luach na táirgeachta arna margú ag eagraíocht táirgeoirí – Leasú ar chláir oibriúcháin eagraíochtaí táirgeoirí – Pionóis)
1.
Talmhaíocht – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Imréiteach cuntas – Nós imeachta – Oibleagáidí an Choimisiúin – Oibleagáid torthaí an imscrúdaithe a chur i láthair le linn an iniúchta nó roimh chruinniú deiridh an iniúchta – Oibleagáid miontuairiscí a dhréachtú don chruinniú deiridh sin – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 52; Rialachán Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún, Airteagal 34)
(féach míreanna 32 - 37)
2.
Talmhaíocht – Comheagrú an mhargaidh – Torthaí agus glasraí – Grúpaí táirgeoirí – Maoiniú ó CERT – Raon feidhme Airteagal 42(1) de Rialachán 543/2011 – Eagraíochtaí táirgeoirí – Eisiamh
(Rialachán Uimh. 543/2011 ón gCoimisiún, Airteagail 42(1) agus 50(1) go (4), (6) agus (7))
(féach míreanna 45 - 48)
3.
Talmhaíocht – Comheagrú an mhargaidh – Torthaí agus glasraí – Eagraíochtaí táirgeoirí – Maoiniú ó CERT – Ríomh bunaithe ar luach na táirgeachta a cuireadh ar an margadh le linn na tréimhse tagartha – Caiteachas incháilithe – Costais iompair inmheánacha agus sheachtracha agus costais a bhaineann le dímheas na bhfeithiclí a úsáidtear don iompar – Eisiamh
(Rialachán Uimh. 543/2011 ón gCoimisiún, Airteagal 50(7))
(féach míreanna 49 - 55)
4.
Talmhaíocht – Comhbheartas talmhaíochta – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Imréiteach cuntas – Méid an cheartúcháin ar ráta comhréidh – Sainaithint – Sárú ar phrionsabal na comhréireachta – Deacrachtaí ag léiriú Airteagal 50(7) de Rialachán 543/2011 – Neamhláithreacht
(Airteagal 5(4) CAE; Rialachán Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 52(2); Rialachán Uimh. 543/2011 ón gCoimisiún, Airteagal 50(7); Rialachán Uimh. 907/2014 ón gCoimisiún, Airteagal 12(6))
(féach míreanna 75, 76, 78 - 93)
5.
Talmhaíocht – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Imréiteach cuntas – Measúnú ar an gcaiteachas le heisiamh ó mhaoiniú an Aontais – Faisnéis a chuireann an Ballstát in iúl a chur san áireamh – Faisnéis a sheoladh go déanach agus gan údar – Do-ghlacthacht
(Rialachán Uimh. 908/2014 ón gCoimisiún, Airteagal 34(3) agus (6))
(féach míreanna 119 - 125)
6.
Talmhaíocht – Comheagrú an mhargaidh – Torthaí agus glasraí – Na méideanna atá incháilithe le haghaidh cúnaimh a chinneadh – An pionós a chuirtear i bhfeidhm ar mhéideanna nach bhfuil incháilithe le haghaidh cúnaimh a chinneadh – Nós imeachta – Fianaise, curtha ar fáil ag an mBallstát lena mbaineann, maidir le cur i bhfeidhm na bpionós a cinneadh – Coinníollacha – Oibleagáid an fhianaise is mionsonraithe agus is cuimsithí a sholáthar lena dtugtar bunús leis na seiceálacha a rinneadh
(Rialachán Uimh. 543/2011 ón gCoimisiún, Airteagal 117(1) go (3))
(féach míreanna 132 - 144)
An chuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear don Ungáir na costais a íoc.
(
1
)	IO C 119, 14.3.2022.