62024CJ0310_SUM
Asia C‑310/24
YL
vastaan
”Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sofiyski rayonen sad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/943 – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltamisalat – Mittarin toimintahäiriön vuoksi virheellisesti mitattu sähkönkulutus – Laskutus arvioidun sähkönkulutuksen perusteella – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi (EU) 2011/83 – Soveltamisala – Toimitus, jota ei ole tilattu
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Kysymykset, joilla ei ilmiselvästi ole merkitystä, ja hypoteettiset kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Kysymykset, jotka koskevat olettamuksia, jotka eivät vastaa riita-asian tosiasiallista tilannetta – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta)
(ks. 40–44 ja 48 kohta)
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Asetus 2019/943 – Verkonhaltijoiden verkkoon pääsystä perimiä maksuja koskevat säännökset – Soveltamisala – Sähkömittarin toimintahäiriö, joka estää kotitalousasiakkaan kuluttaman sähkön määrän mittaamisen – Arvioituun sähkönkulutukseen perustuva lasku sähkönkulutuksesta – Edellä mainittuja säännöksiä ei voida soveltaa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2019/943 18 artiklan 1, 7 ja 8 kohta)
(ks. 51, 52 ja 62 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2019/944 – Sopimusperusteiset oikeudet – Loppuasiakkaan oikeus saada sähköntoimittajalta tieto toimitushintojen oikaisusta – Ulottuvuus – Sähköntoimittajan velvollisuus ilmoittaa loppuasiakkaalle siirto- ja jakelutariffeista, jotka koskevat verkonhaltijalle maksettavaa korvausta – Ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/944 10 artiklan 4 kohta)
(ks. 53–55 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2019/944 – Riippumattomat siirtoverkonhaltijat – Yritys, joka perii maksuja sähkönsiirrosta – Sähkön siirtotoiminta – Käsite – Maksujen periminen tappioiden kompensoimiseksi – Ei sisälly käsitteeseen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/944 46 artiklan 2 kohdan d alakohta)
(ks. 56 ja 57 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Energia – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2019/944 – Sääntelyviranomaiset – Tehtävät ja toimivaltuudet – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimivalta vahvistaa tai hyväksyä siirto- ja jakelutariffit ja/tai niiden laskentamenetelmät – Siirto- ja jakelutariffin käsite – Kulutetusta sähköstä laskutettu määrä, jota ei ole asianmukaisesti mitattu – Laskutettu määrä, joka ei vastaa siirto- ja jakelutariffia
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/944 59 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 58 ja 59 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimukset – Direktiivi 2011/83 – Soveltamisala – Pakkomyynti – Käsite – Pätevän sopimuksen perusteella toimitetun ja kuluttajan käyttämän sähkön maksaminen – Sähkö, jota ei mitata asianmukaisesti sähkömittarin toimintahäiriön vuoksi – Ei sisälly käsitteeseen – Direktiiviä ei voida soveltaa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/83 27 artikla)
(ks. 60–62 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.