62019CJ0447_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal‑14 ta’ Ottubru 2020 –Close u Cegelec vs Il-Parlament
(Kawża C‑447/19 P) (
1
)
“Appell – Rikors għal annullament – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Xogħlijiet ta’ estensjoni u ta’ aġġornament tal-bini Konrad Adenauer fil-Lussemburgu – Portata tal-obbligu tal-awtorità kontraenti li tinforma lill-offerent li ma jkunx kiseb il-kuntratt – Motivazzjoni”
1.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal xogħlijiet, li ma tiġix aċċettata offerta – Obbligu, għall-awtorità kontraenti, li tipprovdi analizi komparattiva ddettaljata tal-offerta magħżula u tal-offerta tal-offerent li ma ntgħażilx – Assenza – Obbligu li jiġi kkomunikat ir-rapport tal-kumitat ta’ evalwazzjoni – Assenza
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill Nru 966/2012, Artikolu 113; Regolament tal-Kummissjoni Nru 1268/2012, Artikolu 161(2) u (3))
(ara l-punti 37 sa 40, 42)
2.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punt 51)
3.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Obbligu li jiġi osservat il-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 966/2012, Artikolu 102(1))
(ara l-punt 54)
4.
Appell – Aggravji – Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja – Ammissibbiltà – Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 63, 64)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Close SA u Cegelec SA huma kkundannati għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 312, 16.9.2019.