62005TT0385(01)_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Kolmannen osapuolen kantelu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-385/05, Transnáutica vastaan komissio (ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 23.9.2009 antamasta tuomiosta
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kolmannen osapuolen kantelu jätetään tutkimatta.
2) Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Transnáutica – Transportes e Navegação, SA:n oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.