62010TO0015_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Essenzjalment, talba intiża sabiex tiġi ddikjarata l‑illegalità tal‑attività tas‑Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) fil‑Belġju, sabiex il‑Kummissjoni u l‑aġenti tagħha jiġu pprojbiti milli jkollhom relazzjonijiet finanzjarji maċ‑CDE jew li jirrikonoxxu l‑legalità taċ‑CDE u sabiex il‑Kummissjoni tiġi kkundannata tħallas somma lir‑rikorrent fil‑każ li l‑Kummissjoni tirrikonoxxi din il‑legalità.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) It‑talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2) L‑ispejjeż huma rriżervati.