62019CJ0576_SUM
Sprawa C‑576/19 P
Intercept Pharma LtdiIntercept Pharmaceuticals Inc.
przeciwko
Europejskiej Agencji Leków (EMA)
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 października 2020 r.
Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 2 tiret drugie – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Artykuł 4 ust. 2 tiret pierwsze – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych – Dokumenty przedstawione w ramach wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów
Instytucje Unii Europejskiej – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Zastosowanie uzasadnione ze względu na treść dokumentu
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1049/2001, art. 2 ust. 1, 2, art. 4 ust. 1–3, art. 7 zdanie pierwsze)
(zob. pkt 36–39, 41)
Instytucje Unii Europejskiej – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Ochrona postępowań sądowych – Zakres stosowania – Dokumenty sporządzone lub przedstawione w ramach konkretnego postępowania sądowego przed sądem Unii, państwa członkowskiego, organizacji międzynarodowej lub państwa trzeciego – Włączenie
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1049/2001, art. 4 ust. 2 drugie tiret, art. 6)
(zob. pkt 40, 45, 46, 48)
Zobacz tekst orzeczenia.