62021CO0282_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021 – Symrise vastaan ECHA
(asia C-282/21 P(R))
(Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine homosalaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 26–28 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Vahingon riittävän todennäköinen aiheutuminen
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 40 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 41 ja 42 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Symrise AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.