62008CO0573_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 și 18 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 103, p. 1, Ediție specială, 15/vol.1, p. 77) — Transpunere defectuoasă — Derogări — Cerințe
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Republica Italiană suspendă aplicarea articolului 4 alineatul 1 din Legea regiunii Lombardia nr. 24 din 30 iulie 2008 de stabilire a regimului derogatoriu prevăzut la articolul 9 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice, în aplicarea Legii nr. 221 din 3 octombrie 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), astfel cum a fost modificată pentru sezonul de vânătoare 2009/2010 prin Legea regiunii Lombardia nr. 21 din 16 septembrie 2009.
2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.