Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 2012 —Akhras κατά Συμβουλίου
[Υπόθεση C-110/12 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Απουσία σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας»
1.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή
και ανεπανόρθωτη ζημία — Σωρευτικός χαρακτήρας — Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών
μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21-23)
2.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Αίτηση αναστολής
στηριζόμενη σε διάταξη προβλέπουσα ότι τα αποτελέσματα αποφάσεως περί ακυρώσεως κανονισμού λαμβάνονται υπόψη από την ημερομηνία
απορρίψεως της αιτήσεως αναιρέσεως — Αίτηση αβάσιμη εφόσον δεν υπάρχει τέτοια ζημία (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου,
άρθρο 60, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 27-28)
3.                     Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως
των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου
τους (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 33-34)
4.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως
— Ζημία προξενηθείσα από μέτρα δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Στοιχεία ικανά να αποδείξουν τη ζημία αυτή (Άρθρο 278
ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 42-51)
5.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Έκθεση των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως
τη χορήγηση των ζητουμένων μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2)
(βλ. σκέψεις 55-56)
6.                     Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία — Σκοπιμότητα της ακροάσεως των διαδίκων — Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών
μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 105 § 2) (βλ. σκέψεις 57-59)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2011, T-579/11 R, Akhras κατά
Συμβουλίου, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2011/522/ ΚΕΠΠΑ
του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της αποφάσεως 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά
της Συρίας (ΕΕ L 228, σ. 16), του κανονισμού (ΕΕ) 878/2011 του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για τροποποίηση του κανονισμού
(EE) 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 228, σ.
1), της αποφάσεως 2011/628/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2011, που τροποποιεί την απόφαση 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά
με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 247, σ. 17), και του κανονισμού (ΕΕ) 1011/2011 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου
2011, για την τροποποίηση του κανονισμού 442/2011 (ΕΕ L 269, σ. 18), στο μέτρο που οι πράξεις αυτές αφορούν τον αναιρεσείοντα.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον Τ. Akhras στα δικαστικά έξοδα.