62023CO0775_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 ottobre 2025 –Bursa Română de Mărfuri (Monopolio di legge sui servizi di intermediazione nel settore dell’energia elettrica)
(causa C‑775/23)
«Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Requisito di presentazione del contesto di fatto della controversia principale — Requisito di indicazione delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta da parte della Corte nonché del nesso tra le disposizioni del diritto dell’Unione di cui si chiede l’interpretazione e la normativa nazionale applicabile — Mancanza di precisazioni sufficienti — Irricevibilità manifesta»
1.
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Portata dell’obbligo nel settore della concorrenza – Precisazioni insufficienti su detto contesto – Irricevibilità manifesta
(Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94)
(v. punti 23‑30, 42)
2.
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Portata dell’obbligo in materia di libertà fondamentali – Questione presentata in relazione ad una controversia circoscritta al territorio di un solo Stato membro – Mancata indicazione dell’elemento di collegamento che rende l’interpretazione richiesta necessaria alla soluzione della controversia – Irricevibilità
(Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94)
(v. punti 31‑33, 35, 37)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti (Corte d’appello di Bucarest, Romania), con decisione del 6 ottobre 2023, è manifestamente irricevibile.