62023CJ0207_SUM
Asunto C‑207/23
Finanzamt X
contra
Y KG
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de abril de 2024
«Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Artículo 16 — Afectación de un bien de la empresa y transmisión gratuita de este a otro sujeto pasivo — Secado de madera y calefacción de campos de espárragos a partir de una central de cogeneración conectada a una planta de producción de biogás — Artículo 74 — Base imponible — Precio de coste — Limitación únicamente a los costes gravados por el IVA soportado»
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Entrega de bienes — Operación que debe asimilarse a una entrega de bienes efectuada a título oneroso — Apropiación de un bien de la empresa transmitido a título gratuito — Concepto — Cesión a título gratuito del calor producido por un sujeto pasivo a otros sujetos pasivos para las necesidades de sus actividades económicas — Inclusión — Calor utilizado o no por estos otros sujetos pasivos para fines que les permiten deducir el IVA — Irrelevancia
(Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 16)
(véanse los apartados 34, 44 y 48 y el punto 1 del fallo)
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Base imponible — Entregas de bienes y prestaciones de servicios — Apropiación de un bien de la empresa transmitido a título gratuito — Precio en función del coste — Costes directos de fabricación o de producción y costes indirectos, como los gastos de financiación — Inclusión — Costes que han sido gravados o no por el IVA soportado — Irrelevancia
(Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 74)
(véanse los apartados 55 y 59 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.