62020TJ0155_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 8. septembri 2021. aasta otsus – IZ vs. parlament
(kohtuasi T‑155/20)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Fraktsioon – Teenistusest vabastamine – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Võrdne kohtlemine – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Vastutus
1.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c kuuluvad ajutised teenistujad – Parlamendi fraktsiooni tööle võetud ajutine teenistuja – Fraktsiooni tegevuse lõpetamine – Tagajärg – Lepingu lõpetamine – Parlamendi kohustus määrata asjaomane isik uude fraktsiooni – Puudumine
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 lõige c; Euroopa Parlamendi kodukord, artikkel 33 ja artikli 34 lõige 3)
(vt punktid 17–24, 116 ja 117)
2.
Kohtumenetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Dokumentide esitamise nõue – Liidu kohtu kaalutlusõigus – Taotleja kohustused
(Üldkohtu kodukord, artikli 88 lõige 2 ja artikli 89 lõike 3 punkt d)
(vt punktid 47–49 ja 127)
3.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c kuuluvad ajutised teenistujad – Parlamendi fraktsiooni teenistusse võtmine – Selle fraktsiooni kaalutlusõigus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Parlamendi peasekretäri kohustus asjaomane isik ära kuulata – Puudumine
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt c)
(vt punktid 100–103 ja 117)
4.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c kuuluvad ajutised teenistujad – Parlamendi fraktsiooni tööle võetud ajutine teenistuja – Usaldussuhte katkemine – Teenistusest vabastamise võimalus
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt c)
(vt punkt 122)
5.
Ametnike hagid – Väide, et rikutud on võrdse kohtlemise põhimõtet – Ümberpööratud tõendamiskoormis – Tingimused
(Personalieeskirjad, artikli 1d lõige 1; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 10 lõike 1 punkt e)
(vt punktid 123 ja 124)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada parlamendi 4. juuli 2019. aasta otsus hageja ajutise teenistuja leping lõpetada ja teiseks hüvitada hagejale selle otsusega väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja IZ-lt.