Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 juli 2024 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék - Ungern) – SB mot Agrárminiszter
(Mål C-538/221, Agrárminiszter (Kalvningsnivå))
(Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Artikel 52 – Delegerad förordning (EU) nr 639/2014 – Artikel 53.1 – Definitionen av villkor för stödberättigande avseende koppade stödåtgärder – Medlemsstaternas behörighet – Delegerad förordning (EU) nr 640/2014 – Artikel 2.1 andra stycket, punkterna 16 och 18 – Skillnaden mellan deklarerade djur och fastställda djur – Artikel 30.3 – Stöd som beräknats med utgångspunkt i antalet fastställda djur – Artikel 31.1–31.3 – Administrativa sanktioner vid felaktigt angivande av deklarerade djur – Ansökan om kopplat stöd för hållande av am- och dikor – Nationell lagstiftning om uppfyllande av en kalvningsnivå har inte uppnåtts för samtliga deklarerade djur – Nivån har uppnåtts för ett mindre antal av dessa djur – Nationell praxis om avslag på ansökan om stöd)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Fővárosi Törvényszék
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: SB
Motpart: Agrárminiszter
Domslut
Artikel 30.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlaments och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor, i dess lydelse enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1393 av den 4 maj 2016, jämförd med skälen 28 och 31, artikel 2.1 andra stycket, punkterna 16 och 18 och artikel 31.1–31.3 i delegerad förordning nr 640/2014, i dess lydelse enligt delegerad förordning 2016/1393
ska tolkas så,
att den inte utgör hinder för en medlemsstats praxis att avslå en ansökan om kopplat stöd i dess helhet, när ett villkor för beviljande av detta stöd enligt nationell lagstiftning, nämligen kravet på att de djur som deklarerats i ansökan om stöd ska uppnå en kalvningsnivå på 30 %, inte är uppfyllt, i stället för att endast minska stödbeloppet genom att tillämpa de administrativa sanktioner som föreskrivs i artikel 31.1–31.3 i nämnda delegerade förordning, i ändrad lydelse.
____________
1 EUT C 432, 14.11.2022.