62020CJ0349_SUM
Causa C‑349/20
NBeAB
contro
Secretary of State for the Home Department
[domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal FirsT‑tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)]
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 marzo 2022
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e immigrazione – Norme sull’attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale – Direttiva 2004/83/CE – Articolo 12 – Esclusione dallo status di rifugiato – Apolide di origine palestinese registrato presso l’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione (dei rifugiati palestinesi nel Vicino Oriente) (UNRWA) – Condizioni per essere ammessi ipso facto ai benefici della direttiva 2004/83/CE – Cessazione della protezione o dell’assistenza dell’UNRWA»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2004/83 – Requisiti per la concessione dello status di rifugiato – Persona che beneficia della protezione o dell’assistenza di un’agenzia delle Nazioni Unite diversa dall’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati – Esclusione dallo status di rifugiato – Cessazione di detta assistenza – Riconoscimento di tale status
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2013/32, art. 46, § 3; direttiva del Consiglio 2004/83, artt. 4, § 3, a), 5, § 1, e 12, § 1, a), 2a frase]
(v. punti 50, 51, 53, 54, 55‑58, dispositivo 1)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2004/83 – Requisiti per la concessione dello status di rifugiato – Persona che beneficia della protezione o dell’assistenza di un’agenzia delle Nazioni Unite diversa dall’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati – Esclusione dallo status di rifugiato
[Direttiva del Consiglio 2004/83, artt. 4, § 1, e 12, § 1, a), 2a frase]
(v. punti 63‑66, dispositivo 2)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2004/83 – Requisiti per la concessione dello status di rifugiato – Persona che beneficia della protezione o dell’assistenza di un’agenzia delle Nazioni Unite diversa dall’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati – Esclusione dallo status di rifugiato
[Direttiva del Consiglio 2004/83, art. 12, § 1, a), 2a frase]
(v. punti 68‑72, dispositivo 3)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2004/83 – Requisiti per la concessione dello status di rifugiato – Persona che beneficia della protezione o dell’assistenza di un’agenzia delle Nazioni Unite diversa dall’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati – Esclusione dallo status di rifugiato
(Direttiva del Consiglio 2004/83, art. 12, § 1, a), 2a frase)
(v. punti 80, 83, 84, dispositivo 4)
V. il testo della decisione.