62022TJ0050_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ April 2024 –AL vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑50/22) (
1
)
(“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances għal wild dipendenti – Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Persuna assimilata għal wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Artikolu 2(2) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Manteniment effettiv – Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball ta’ evalwazzjoni – Aspettattivi leġittimi”)
1.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għal wild dipendenti – Assimilazzjoni ta’ persuna ma’ wild dipendenti – Kundizzjonijiet – Manutenzjoni li timponi spejjeż kbar – Kalkolu tal-ispiża tal-manutenzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tad-dħul effettiv tal-persuna kkonċernata u tal-applikant għall-allowance
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 2(4))
(ara l-punti 33 sa 38, 41 sa 49, 54)
2.
Uffiċjali – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Terminu ta’ preskrizzjoni – Aġent li deliberatament qarraq bl-amministrazzjoni – Nuqqas ta’ infurzabbiltà tal-imsemmi terminu fil-konfront tal-amministrazzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 11 u l-punt (d) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 85
(ara l-punti 62 sa 65, 94, 122, 123)
3.
Uffiċjali – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Membru tal-persunal li deliberatament qarraq bl-amministrazzjoni – Kunċett – Nuqqas ta’ dikjarazzjoni mill-applikant ta’ allowance għall-ulied dipendenti ta’ pensjoni militari – Inklużjoni – Possibbiltà ta’ awtorizzazzjoni tal-amministrazzjoni sabiex tirċievi tali dħul – Assenza ta’ effett – Ksur tal-prinċipji ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi u ta’ amministrazzjoni tajba – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, l-punt (d) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 11 u l-punt (d) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 85 ; Artikolu 2(2) u (4) tal-Anness VII)
(ara l-punti 70 sa 75, 82 sa 84)
4.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Intervista effettiva – Kunċett – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 2(2) u (4) tal-Anness VII)
(ara l-punti 109 sa 111, 113)
5.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Intervista effettiva – Evalwazzjoni abbażi ta’ provi – Insuffiċjenza ta’ provi – Talba mill-amministrazzjoni għal informazzjoni addizzjonali – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 2(2) u (4) tal-Anness VII)
(ara l-punti 112, 115 sa 119)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
AL huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 128, 21.3.2022.