62019CJ0382_INF
Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 12. novembra spriedums –
Pethke/EUIPO
(lieta C‑382/19 P) (
1
)
Apelācija – Civildienests – Ierēdnis – Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) dienestu iekšēja pārstrukturēšana – Iecelšana citā amatā – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 7. pants – Slēpta sankcija – Dienesta intereses – Darba līdzvērtība – Pienākums norādīt pamatojumu – Faktu sagrozīšana – Psiholoģiska vardarbība – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 12.a pants
1.
Ierēdņi – Dienestu reorganizēšana – Iecelšana citā amatā – Darba līdzvērtības ievērošana – Apjoms – Ieinteresētās personas tiesības saglabāt īpašus pienākumus – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 7. panta 1. punkts un 45. panta 1. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1023/2013 19. apsvērums)
(skat. 50.–52., 54., 55. punktu)
2.
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Pamats par pierādījumu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un pierādīt šo sagrozīšanu izraisījušās kļūdas analīzē – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem
(LESD 256. panta 1. punkta 2. daļa; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 60.- 62., 65., 77., 79., 86. punktu)
3.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens – Iecelšana citā amatā bez pierādījumiem par nepiedienīgu rīcību – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts)
(skat. 95.–97. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Ralph Pethke sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 337, 7.10.2019.