62023CO0775_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 7 oktober 2025 –Bursa Română de Mărfuri (Lagstadgat monopol avseende förmedlingstjänster inom elsektorn)
(mål C-775/23)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Skyldighet att redogöra för den faktiska och rättsliga bakgrunden till det nationella målet – Skyldighet att ange skälen till varför ett svar från domstolen är nödvändigt samt sambandet mellan de unionsrättsliga bestämmelser vars tolkning begärs och den tillämpliga nationella lagstiftningen – Underlåtenhet att lämna tillräckligt preciserade uppgifter – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
1.
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Krav på att den nationella domstolen klargör den faktiska och rättsliga bakgrunden – Betydelsen av detta krav på konkurrensområdet – Nämnda bakgrund klargörs inte i tillräcklig utsträckning – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94)
(se punkterna 23–30 och 42)
2.
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Krav på att den nationella domstolen klargör den faktiska och rättsliga bakgrunden – Omfattningen av denna skyldighet när begäran avser området för grundläggande friheter – Fråga som uppkommit i ett mål i vilket de faktiska omständigheterna är begränsade till en enda medlemsstat – Uppgifter saknas om det samband som gör att den begärda tolkningen är nödvändig för att avgöra målet – Avvisning
Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94)
(se punkterna 31–33, 35 och 37)
Domslut
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som Curtea de Apel Bucureşti (Appellationsdomstolen i Bukarest, Rumänien) har framställt genom beslut av den 6 oktober 2023 ska avvisas.