62024CO0109_INF
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2024 –Van Oosterwijck/Komisija
(Zadeva C-109/24 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Sodišče Evropske unije – Uradniki – Preživeli zakonec – Družinska pokojnina – Pogoji za upravičenost – Trajanje zakonske zveze – Člen 20 Priloge VIII h Kadrovskih predpisom – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Očitno neutemeljena pritožba“
1.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za izdajo – Različna uporaba glede na čas sklenitve zakonske zveze, to je pred prenehanjem zaposlitve preminulega uradnika ali po njem – Primerljivost dveh položajev glede na predmet in namen družinskih pokojnin ter glede na skupni pogoj obstoja pravne vezi med zakoncema
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člena 19 in 20)
(Glej točki 4 [10] in 5.)
2.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za izdajo – Najkrajše trajanje zakonske zveze – Različno obravnavanje preživelih zakoncev glede na čas sklenitve zakonske zveze, to je pred prenehanjem zaposlitve preminulega uradnika ali po njem – Omejitev pravice do enakega obravnavanja in posredna diskriminacija na podlagi starosti – Utemeljitev – Boj proti davčnim utajam – Dopustnost – Preizkus sorazmernosti
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 20 in 52(1); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 78(1) in Priloga VIII, člena 19 in 20)
(Glej točki 4 [od 11 do 23] in 5.)
3.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za izdajo – Najkrajše trajanje zakonske zveze – Različno obravnavanje preživelih zakoncev glede na čas sklenitve zakonske zveze, to je pred prenehanjem zaposlitve preminulega uradnika ali po njem – Široko polje proste presoje zakonodajalca Unije – Spoštovanje načela sorazmernosti – Sodni nadzor – Meje – Presoja primernosti in potrebnosti razlikovanja s strani sodišča Unije – Nedopustnost
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 20 in 52(1); Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člena 19 in 20)
(Glej točki 4 [18, 23] in 5.)
4.
Uradniki – Enako obravnavanje – Družinska pokojnina – Neregistrirana zunajzakonska skupnost in zakonska zveza – Neprimerljivi položaji
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 21(1); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(1) in Priloga VIII, člen 20)
(Glej točki 4 [24, 25] in 5.)
5.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za izdajo – Najkrajše trajanje zakonske zveze – Presoja glede na nacionalno pravo – Izključitev
(Člen 270 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člen 20)
(Glej točki 4 [od 30 do 36] in 5.)
Izrek
1.
Pritožba se kot očitno neutemeljena zavrže.
2.
Viviane Van Oosterwijck nosi svoje stroške.