62022CO0357_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de diciembre de 2022 — Aziz/Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)
(Asunto C‑357/22 P)
«Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Derecho institucional — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2018/1725 — Denegación de acceso a los datos personales supuestamente en poder de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Reclamaciones dirigidas al Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) tras la denegación de acceso — Recurso dirigido contra la desestimación presunta de las reclamaciones — Admisibilidad — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Indicación suficientemente clara y precisa de los motivos invocados — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Formulación inequívoca de las pretensiones del demandante — Inexistencia — Inadmisibilidad
[Art. 263 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 12, 13, 18, 21 y 22)
2.
Recurso de casación — Motivos — Necesidad de una crítica precisa de un extremo del razonamiento del Tribunal General
[Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1 Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 26 y 27)
3.
Recurso de casación — Motivos — Motivo formulado contra un fundamento de Derecho del auto que no es necesario para justificar el fallo — Motivo inoperante
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véase el apartado 29)
Fallo
1)
Declarar el recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.
2)
Condenar en costas al Sr. Ahmad Aziz.