61979CO0040_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 40/79,
MEVR . P .
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Overwegingen van het arrest
HET VERZOEK TOT INTERVENTIE VAN MEVR . C ., WEDUWE VAN C ., IS NIET ONTVANKELIJK VOOR ZOVER ZIJ ZICH BEROEPT OP EEN EIGEN MOREEL BELANG, AANGEZIEN HET TE WIJZEN ARREST NIET DE WERKING KAN HEBBEN DAT EEN VRAAG DE STAAT VAN PERSONEN BETREFFENDE, WORDT BESLIST ;
HET VERZOEK TOT INTERVENTIE IS DAARENTEGEN ONTVANKELIJK VOOR ZOVER HET DOOR VERZOEKSTER TOT INTERVENTIE IS INGEDIEND IN HAAR HOEDANIGHEID VAN TOEZIEND VOOGD VAN CHRISTINA EN RENATO C ., MINDERJARIGE KINDEREN VAN WIJLEN MANFREDO C . ZOU IMMERS HET BEROEP VAN VERZOEKSTER IN DE HOOFDZAAK WORDEN TOEGEWEZEN, DAN ZOU OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE BIJ ARTIKEL 80, DERDE ALINEA, AMBTENARENSTATUUT HET AAN CHRISTINA EN RENATO C . UITBETAALDE WEZENPENSIOEN MET DE HELFT WORDEN VERMINDERD . CHRISTINA EN RENATO C . HEBBEN BIJGEVOLG BELANG BIJ DE BESLISSING VAN HET GESCHIL IN DE ZIN VAN ARTIKEL 37 STATUUT-EEG EN ARTIKEL 93, LID 2, SUB D, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING, EN DIENEN DERHALVE IN STAAT TE WORDEN GESTELD TE INTERVENIEREN IN DE PERSOON VAN HUN TOEZIEND VOOGD, ZULKS GELET OP DE OMSTANDIGHEID DAT VERZOEKSTER IN DE HOOFDZAAK HUN WETTELIJKE VOOGD IS ;
Dictum
BESCHIKT :
1 . HET VERZOEK TOT INTERVENTIE VAN MEVR . C ., WEDUWE VAN C ., WORDT TOEGESTAAN VOOR ZOVER ZIJ OPTREEDT IN HAAR BEVOEGDHEID VAN TOEZIEND VOOGD VAN CHRISTINA EN RENATO C .
2 . DE GRIFFIER DRAAGT ZORG VOOR DE TOEZENDING AAN INTERVENIENTE VAN AFSCHRIFT VAN ALLE PROCESSTUKKEN .
3 . ER WORDT EEN TERMIJN BEPAALD WAARBINNEN INTERVENIENTE DE MIDDELEN WAAROP HAAR CONCLUSIES STEUNEN, SCHRIFTELIJK ZAL VOORDRAGEN .
4 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .