62022CJ0587_SUM
Zadeva C‑587/22
Evropska komisija
proti
Madžarski
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2023
„Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Čiščenje komunalne odpadne vode – Člen 3 – Kanalizacijski sistemi – Individualni sistemi – Člen 4 – Sekundarni postopek čiščenja ali primerljiv postopek – Člen 5 – Občutljiva območja – Člen 15 – Spremljanje izpustov“
Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Namestitve kanalizacijskih sistemov za komunalno odpadno vodo – Neobstoj – Utemeljitev z okoljskimi ali finančnimi razlogi – Neobstoj – Posledica – Kršitev zahtev na področju načrtovanja, izgradnje, upravljanja in vzdrževanja čistilnih naprav
(Direktiva Sveta 91/271, člena 3(1) in 10)
(Glej točke od 23 do 26 in od 31 do 35.)
Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Namestitve kanalizacijskih sistemov za komunalno odpadno vodo – Neobstoj – Posledica – Kršitev obveznosti čiščenja odpadne vode v sekundarnem ali enakovrednem postopku čiščenja
(Direktiva Sveta 91/271, členi 3, 4(1) in 10)
(Glej točke 47, 49, 50 in 53.)
Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Namestitve kanalizacijskih sistemov za komunalno odpadno vodo – Neobstoj – Posledica – Kršitev obveznosti strožjega čiščenja v primeru izpusta v občutljiva območja
(Direktiva Sveta 91/271, členi 3, 5(2) in 10)
(Glej točke od 48 do 53.)
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Vloga, s katero se postopek začne – Navedba očitkov in tožbenih razlogov – Formalne zahteve – Navedba natančnih očitkov – Neobstoj
(člen 258 PDEU; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Sodišča, člen 120(c))
(Glej točko 58.)
Glej besedilo odločbe.