62021CJ0042_SUM
Vec C‑42/21 P
Lietuvos geležinkeliai AB
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2023
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh železničnej nákladnej dopravy – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 102 ZFEÚ – Prístup tretích podnikov k infraštruktúre v správe litovskej národnej železničnej spoločnosti – Demontáž úseku železničnej trate – Pojem ‚zneužitie‘ – Skutočné alebo pravdepodobné vylúčenie konkurenta – Výkon neobmedzenej súdnej právomoci Všeobecným súdom – Zníženie výšky pokuty“
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 60, 61, 112, 127, 139)
Dominantné postavenie – Zneužitie – Pojem – Objektívny pojem, ktorý sa vzťahuje na konania, ktoré môžu ovplyvniť štruktúru trhu a majú za cieľ brániť zachovaniu alebo rozvoju hospodárskej súťaže – Povinnosti dominantného podniku
(Článok 102 ZFEÚ)
(pozri body 76, 77)
Dominantné postavenie – Zneužitie – Odmietnutie podniku v dominantnom postavení poskytnúť prístup inému podniku k produktu alebo službe nevyhnutným na výkon jeho činnosti – Prístup podnikov k infraštruktúre v správe národnej železničnej spoločnosti – Národná železničná spoločnosť, ktorá má zákonný monopol na správu železničnej infraštruktúry – Odstránenie železničnej trate uvedenou národnou spoločnosťou – Regulačný rámec, ktorý ukladá povinnosť poskytnúť prístup a zabezpečiť dobrý stav železničnej infraštruktúry – Neexistencia
(Článok 102 ZFEÚ)
(pozri body 78 – 83, 86 – 89, 91)
Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Voľná úvaha Komisie – Súdne preskúmanie – Neobmedzená právomoc súdu Únie – Rozsah – Obmedzenia – Dodržanie povinnosti odôvodnenia – Dodržiavanie zásady rovnosti zaobchádzania
(Články 101, 102, 261 a 263 ZFEÚ; štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 31)
(pozri body 151, 152, 154)
Odvolanie – Právomoc Súdneho dvora – Spochybnenie posúdenia Všeobecného súdu o výške pokút uložených podnikom, ktoré porušili pravidlá hospodárskej súťaže podľa Zmluvy, z dôvodov spravodlivého zaobchádzania – Vylúčenie – Spochybnenie tohto posúdenia z dôvodov založených na porušení zásady proporcionality – Prípustnosť
(Články 101 a 102, článok 256 ods. 1 a článok 261 ZFEÚ; štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 31)
(pozri body 153, 159)
Pozri text rozhodnutia.