62020TJ0340_INF
2023 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Galván Fernández-Guillén / BPV
(Byla T‑340/20) (
1
)
„Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Banco Popular Español pertvarkymas – BPV sprendimas, kuriuo atsisakoma išmokėti kompensaciją akcininkams ir kreditoriams, kuriems taikomos pertvarkymo priemonės – Nuosavybės teisė – Teisė į gynybą – Skirtingų sąlygų vertinimas – Vertintojo nepriklausomumas“
1.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo schemos patvirtinimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) diskrecija – Apimtis – Prašymas atlyginti akcininkų ir kreditorių žalą – Labai sudėtingų faktinių mokslinio ir techninio pobūdžio aplinkybių vertinimas – Sudėtingi ekonominiai vertinimai – Plati diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas)
(žr. 35–41 punktus)
2.
Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – Nuosavybės teisė – Apimtis – Kredito įstaigos žlugimas ar galimas žlugimas – Pertvarkymo schema, numatanti šios įstaigos nuosavo kapitalo priemonių nurašymą ir konvertavimą – Mechanizmas, kuriuo užtikrinama teisinga išmoka akcininkams ir kreditoriams – Leistinumas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 76 straipsnio 1 dalies e punktas)
(žr. 53, 54 punktus)
3.
Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – Nuosavybės teisė – Apimtis – Kredito įstaigos žlugimas ar galimas žlugimas – Pertvarkymo schema, numatanti šios įstaigos nuosavo kapitalo priemonių nurašymą ir konvertavimą – Mechanizmas, kuriuo užtikrinama teisinga išmoka akcininkams ir kreditoriams – Kriterijai – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 76 straipsnio 1 dalies e punktas)
(žr. 56–58 punktus)
4.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra – Vertinimų tipai atliekant pertvarkymą – Sąlygos – To paties nepriklausomo asmens kartu atliekami vertinimai – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 20 straipsnio 11 ir 16 dalys)
(žr. 96–98 punktus)
5.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Apimtis – Procesinio lygiateisiškumo ir rungimosi principai – Įtraukimas – Taikymas administracinei procedūrai – Neįtraukimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 145–147 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
José María Galván Fernández-Guillén padengia savo ir Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 247, 2020 7 27.