62022CO0586_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2023 – Pombo da Silva κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-586/22 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Μη κίνηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη»
1.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Παραλείψεις δεκτικές προσφυγής – Παράλειψη κινήσεως διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Απαράδεκτο
(Άρθρα 258 και 265, εδ. 3, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 13, 14, 19, 20)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Δεν εμπίπτει
(Άρθρα 258 και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 15, 16, 19, 20)
3.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαίωμα της Επιτροπής να ασκήσει προσφυγή – Άσκηση κατά διακριτική ευχέρεια – Δικαίωμα των ιδιωτών να απαιτήσουν από την Επιτροπή να λάβει θέση – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 16)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμη.
2)
Ο Gabriel Pombo da Silva φέρει τα δικαστικά του έξοδα.