62022TJ0788_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.9.2024 –PT v. komissio
(Asia T-788/22) (
1
)
Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Vanhuuseläke - Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet - Siirto unionin järjestelmään - Vähimmäistoimeentulon sääntö - Siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien palauttamista koskeva pyyntö - Pyynnön hylkääminen - Perusteeton etu
1.
Henkilöstökanne – Vahingonkorvauskanne – Unionin perusteettomaan etuun perustuva kanne – Edellytykset – Välttämättömyys osoittaa vastaajan toiminnan lainvastaisuus tai tuottamuksellisuus – Puuttuminen
(ks. 35 ja 36 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Vahingonkorvauskanne – Unionin perusteettomaan etuun perustuva kanne – Edellytykset – Väitetysti saadun edun oikeudellisen perustan puuttuminen – Eläkkeen määrän, joka on laskettu sovellettavien sääntöjen mukaisesti, riitauttaminen – Edellytys, joka ei täyty – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamisen olemassaolo – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 77 artikla ja liitteessä VIII oleva 2 ja 6 artikla sekä 11 artiklan 2 ja 3 kohta)
(ks. 38–46 ja 50 kohta)
3.
Virkamiehet – Eläkkeet – Vanhuuseläke – Rahoitus – Virkamiesten ja toimihenkilöiden suorittamat maksut – Kohde ja tarkoitus – Seuraukset edunsaajille – Ero suhteessa niihin eläkkeensaajiin, joille on myönnetty eläke vähimmäistoimeentulon perusteella
(Henkilöstösääntöjen 83 artikla)
(ks. 52 ja 53 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
PT vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 63, 20.2.2023.