62003TJ0146_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2003/293/ES ze dne 11. prosince 2002, týkajícího se opatření ve prospěch zemědělství zavedených Španělskem v návaznosti na zvýšení ceny pohonných hmot (Úř. věst. 2003, L 111, s. 24)
Výrok
Výrok
1) Článek 1 rozhodnutí Komise 2003/293/ES ze dne 11. prosince 2002, týkajícího se opatření ve prospěch zemědělství zavedených Španělskem v návaznosti na zvýšení ceny pohonných hmot, se zrušuje v rozsahu, v němž konstatuje, že podpůrná opatření ve prospěch zemědělských družstev, která zavedl Real Decreto-ley 10/2000, de medidas urgentes de apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte (královské legislativní nařízení o naléhavých opatřeních na podporu odvětví zemědělství, rybolovu a dopravy), nepředstavují podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.
2) Komise ponese vedle svých vlastních nákladů i náklady řízení vynaložené žalobci.
3) Španělské království ponese vlastní náklady řízení.