62021TJ0289_INF
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2023. május 10. –Bastion Holding és társai kontra Bizottság
(T‑289/21. sz. ügy) (
1
)
„Állami támogatások – Hollandiában a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a vállalkozásoknak nyújtott támogatási intézkedések – Kifogást nem emelő határozat – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Indokolási kötelezettség”
1.
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben az állandó költségek vonatkozásában a vállalkozások támogatását célzó támogatási program – A kis‑ és középvállalkozások számára fenntartott pénzügyi támogatás – A belső piaccal való összeegyeztethetőség értékelése – Szempontok – A támogatási program célja – A támogatás arányossága
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont)
(lásd: 35–40., 42–45. pont)
2.
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – Olyan támogatási intézkedés, amely nem állítja helyre a rendkívüli esemény által okozott teljes kárt – Megengedhetőség
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont)
(lásd: 48., 50. pont)
3.
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben az állandó költségek vonatkozásában a vállalkozások támogatását célzó támogatási program – A kis‑ és középvállalkozások számára fenntartott pénzügyi támogatás – Bizonyos vállalkozások közötti eltérő bánásmódot eredményező pénzügyi támogatás – Igazolás – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont)
(lásd: 53–60. pont)
4.
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja alapján történő értékelés – Szempontok – A támogatás kedvező hatásainak, illetve a kereskedelmi feltételekre és a torzulásmentes verseny fenntartására gyakorolt kedvezőtlen hatásainak az egymással szembeni mérlegelése – Nem szükséges feltétel
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont)
(lásd: 65–68. pont)
5.
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást valamely támogatási programmal szemben – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A háttérnek és a tárgyra vonatkozó jogszabályok összességének a figyelembevétele
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont, és EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 75–83. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Bastion Holding BV‑t és a mellékletben megnevezett többi felperest kötelezi saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
3)
A Holland Királyság maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 278., 2021.7.12.