62020CJ0364_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2022. február 24‑i ítélete– Bernis és társai kontra ESZT
(C‑364/20. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítása és szanálása – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – 806/2014/EU rendelet – 18. cikk – Szanálási eljárás – Fizetésképtelenség vagy valószínűleg fizetésképtelenné válás állapotának az Európai Központi Bank (EKB) általi megállapítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Közérdek hiánya – Nemzeti jog szerinti felszámolás – Részvényesek – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék érvelésének egy pontjára vonatkozó konkrét kifogás szükségessége
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 169. cikk)
(lásd: 31. és 32. pont)
2.
Fellebbezés – Az eljáráshoz fűződő érdek – Feltétel – Arra alkalmas fellebbezés, hogy az azt benyújtó félnek előnyöket biztosítson – Az indokolás megváltoztatása iránti olyan kérelem elfogadhatósága, amely a fellebbező által felhozott jogalappal szembeni védekezésnek minősül
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 56. cikk, második bekezdés)
(lásd: 36. pont)
3.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 56. cikk, első bekezdés)
(lásd: 67. és 68. pont)
4.
Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap – Hatástalan jogalap
(lásd: 84. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság Ernests Bernist, Oļegs Fiļst, az OF Holding SIA‑t és a Cassandra Holding Company SIA‑t kötelezi a saját költségeiken felül az Egységes Szanálási Testület részéről felmerült költségek viselésére.
3)
Az Európai Központi Bank maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 320., 2020.9.28.