62020CJ0153_INF
Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 17. jūnija spriedums –Lietuva/Komisija
(Lieta C‑153/20 P) (
1
)
Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds (ELVGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Lietuvas Republikas izdevumi – Regula (ES) Nr. 65/2011 – Administratīvā pārbaude – Pārbaudes uz vietas – Pārbaužu kvalitāte – Pieteikuma iesniedzēju statuss – Mākslīgi radīti nosacījumi – Izdevumi saistībā ar projektiem
1.
Lauksaimniecība – ELFLA finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvo pārbaužu un pārbaužu uz vietas sistēmu – Piemērojamība – Administratīvā pārbaude, kas nodrošina visu atbalsta pieteikuma atbilstības kritēriju, tostarp pieteikuma iesniedzēju statusa, efektīvu pārbaudi
(Komisijas Regulas Nr. 65/2011 4. un 24. pants)
(skat. 75. un 76. punktu)
2.
Lauksaimniecība – ELFLA finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvo pārbaužu un pārbaužu uz vietas sistēmu – Šo divu pārbaužu veidu autonomais raksturs – Pārbaudes uz vietas, kas attiecas uz administratīviem aspektiem – Pieļaujamība
(Komisijas Regulas Nr. 65/2011 24. un 26. pants)
(skat. 116. – 119. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Lietuvas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Čehijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 215, 29.6.2020.