62018CJ0784_INF
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2020 – Mellifera/Komisia
(vec C‑784/18 P) (
1
)
„Odvolanie – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10 ods. 1 – Interné preskúmanie administratívnych aktov – Obmedzenie na opatrenia s individuálnou pôsobnosťou – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1056 – Predĺženie lehoty na schválenie účinnej látky ‚glyfozát‘ – Žiadosť o interné preskúmanie – Opatrenia so všeobecnou pôsobnosťou – Zamietnutie“
Akty inštitúcií – Vykonávacie nariadenie týkajúce sa predĺženia lehoty na schválenie účinnej látky „glyfozát“ – Všeobecne platný akt – Neexistencia správneho aktu, ktoré môže byť predmetom žiadosti o interné preskúmaniepodľa nariadenia č. 1367/2006
[Aarhuský dohovor, článok 9 ods. 3; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1367/2006, článok 1 ods. 1, článok 2 ods. 1 písm. g) a článok 10; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 13 ods. 2, článok 17 prvý odsek a článok 20; nariadenie Komisie 2016/1056]
(pozri body 63 – 67, 70, 72, 73, 80, 81, 84 – 86, 88, 89)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vynaložila spoločnosť Bayer Agriculture BVBA a Európska komisia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 54, 11.2.2019.