Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. decembra 2021– FZ a i./Komisia
(vec T‑618/20)
„Verejná služba – Úradníci – Odmena – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Ročná a priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie“
1.      Úradníci – Odmena – Opravný koeficient – Stanovenie – Priebežná aktualizácia prostredníctvom rozhodnutia Komisie – Cieľ
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI, články 4 až 7)
(pozri body 49, 50, 59)
2.      Úradníci – Odmena – Opravný koeficient – Stanovenie – Miera voľnej úvahy inštitúcií – Súdne preskúmanie – Obmedzenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI)
(pozri body 51 – 53, 57, 60, 74, 77)
3.      Úradníci – Odmena – Opravný koeficient – Stanovenie – Kritériá – Vplyv zvýšenia opravných koeficientov uplatňovaných na mzdy zamestnancov organizácií Spojených národov – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 64)
(pozri bod 65)
Predmet
Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na zrušenie výplatných listín žalobcov za december 2019 v rozsahu, v akom sa v nich po prvýkrát uplatňujú opravné koeficienty stanovené so spätnou účinnosťou od 1. apríla a 1. júla 2019
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FZ a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.