62022TJ0788_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 25 september 2024 –PT/Commissie
(zaak T‑788/22) (
1
)
„Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Regel van het ‚minimum voor levensonderhoud’ – Verzoek om terugbetaling van overgedragen nationale pensioenrechten – Afwijzing van het verzoek – Ongerechtvaardigde verrijking”
1.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tot schadevergoeding – Beroep dat gebaseerd is op de ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Voorwaarden – Noodzaak om het bestaan van een onrechtmatigheid of een fout in het gedrag van de verwerende partij aan te tonen – Geen
(zie punten 35, 36)
2.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tot schadevergoeding – Beroep dat gebaseerd is op de ongerechtvaardigde verrijking van de Unie – Voorwaarden – Geen rechtsgrondslag voor de vermeende verrijking – Betwisting van het bedrag van een overeenkomstig de toepasselijke bepalingen berekend pensioen – Voorwaarde niet vervuld – Bestaan van een schending van het beginsel van gelijke behandeling – Geen invloed
(Ambtenarenstatuut, art. 77 en bijlage VIII, art. 2, 6 en 11, leden 2 en 3)
(zie punten 38‑46, 50)
3.
Ambtenaren – Pensioenen – Ouderdomspensioen – Financiering – Bijdragen van ambtenaren en personeelsleden – Voorwerp en doel – Gevolgen voor de begunstigden – Verschil met gerechtigden van pensioenen toegekend op basis van het bestaansminimum
(Ambtenarenstatuut, art. 83)
(zie punten 52, 53)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
PT wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.
3)
De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten.
(
1
)	PB C 63 van 20.2.2023.