62020CO0158_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 1 octombrie 2020 – Whitehead și Evans/Consiliul
(Cauza C-158/20 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană – Cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii – Alegerile europene din anul 2019 – Cerere adresată Consiliului Uniunii Europene de a amâna alegerile europene – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Lipsa calității procesuale active – Respingere a acțiunii ca fiind inadmisibilă de către Tribunal – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctul 23)
2.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Abținere a Consiliului de a lua o decizie cu privire la amânarea alegerilor europene din anul 2019 – Acțiune formulată de cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf și art. 265 al treilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 29-36)
3.
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
(a se vedea punctele 44-46 și 54)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
Doamna Jean Whitehead și domnul David Evans suportă propriile cheltuieli de judecată.