62021TO0095_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 22 juni 2021 – Portugal mot kommissionen
(mål T-95/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stödordning som Portugal tillämpat till förmån för Madeiras frizon – Stödordningen har tillämpats på ett sätt som strider mot kommissionens beslut C(2007) 3037 final och C(2013) 4043 final – Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden och om föreläggande att återkräva stödet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 15–18)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 22–24)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Skada som en medlemsstat kan åberopa – Skyldighet att visa att fullgörandet av statens uppgifter, den allmänna ordningen eller en hel sektor av den nationella ekonomin skulle påverkas allvarligt om den interimistiska åtgärden inte beviljades
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkt 25)
4.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Beslut av kommissionen i vilket det anges att statligt stöd ska återkrävas – Allmänintresse som tillvaratas av kommissionen intresse och stödmottagarens intresse – Situation som ställer krav på skyndsamhet eller exceptionella omständigheter föreligger inte – Allmänintresset har företräde
(Artiklarna 108.2 och 278 FEUF)
(se punkterna 29–38)
5.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Redan uppkommen skada – Gottgörelse som går utöver syftet med det interimistiska förfarandet
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkt 43)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om interimistiska åtgärder avseende dels uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2020)8550 final av den 4 december 2020 om den stödordning SA.21259 (2018/C) (f.d. 2018/NN) som Portugal tillämpat till förmån för Madeiras frihandelszon (ZFM) – Ordning III, dels åläggande för kommissionen att inte offentliggöra detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning till dess att dom meddelats i målet rörande talan i sak.
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.