62007CJ0196_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni 26. septembri 2006. aasta otsuse (juhtum COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 lõplik) artikli 2 ja komisjoni 20. detsembri 2006. aasta otsuse (juhtum COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 lõplik) artikli 2 täitmata jätmine.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kuna Hispaania Kuningriik ei ole tühistanud:
– riikliku energiakomitee otsuses seatud tingimusi nr 1–6, 8 ja 17, mis tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks komisjoni 26. septembri 2006. aasta otsuse (juhtum COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 lõplik) artiklis 1, ja
– tööstuse, turismi ja kaubanduse ministri otsusega kehtestatud tingimusi nr 1, 10, 11 ja 15 nende muudetud redaktsioonis, mis tunnistati ühisturuga kokkusobimatuks komisjoni 20. detsembri 2006. aasta otsuse (juhtum COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 lõplik) artiklis 1,
siis on Hispaania Kuningriik rikkunud mõlema otsuse artiklist 2 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.