62021CJ0372_SUM
Cauza C‑372/21
Freikirche der Siebenten‑Tags‑Adventisten in Deutschland KdöR
împotriva
Bildungsdirektion für Vorarlberg
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 2 februarie 2023
„Trimitere preliminară – Statutul bisericilor și al asociațiilor sau al comunităților religioase în statele membre în raport cu dreptul Uniunii – Articolul 17 alineatul (1) TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 49 TFUE – Restricții – Justificare – Proporționalitate – Subvenții pentru o instituție de învățământ școlar privată – Cerere depusă de o societate religioasă cu sediul în alt stat membru – Instituție recunoscută de această societate drept școală confesională”
Dreptul Uniunii Europene – Domeniu de aplicare – Biserică, asociație sau comunitate religioasă care dispune de statutul de persoană juridică de drept public într‑un stat membru
[art. 17 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 19-21 și 23-25 și dispozitiv 1)
Libertatea de stabilire – Restricții – Reglementare națională care condiționează acordarea de subvenții publice destinate instituțiilor de învățământ private recunoscute drept școli confesionale
[art. 17 alin. (1) și art. 49 TFUE]
(a se vedea punctele 26, 29, 31-34, 36-41 și 43-45 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.