62022CJ0143_SUM
Vec C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) a i.
proti
Ministre de l’Intérieur
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko)]
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Článok 14 – Rozhodnutie o odopretí vstupu – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a)“
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území štátu – Smernica 2008/115 – Osobná pôsobnosť – Štátny príslušník, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu, zadržaný na hraničnom priechode – Zahrnutie – Podmienka – Hraničný priechod, ktorý sa nachádza na území tohto členského štátu
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115, článok 2 ods. 1 a článok 2)
(pozri body 31, 32)
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Kódex Únie o pohybe cez hranice – Dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc – Prisťahovalecká politika – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na území štátu – Smernica 2008/115 – Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý sa dostaví na hraničný priechod nachádzajúci sa na území členského štátu – Vnútroštátna právna úprava tohto členského štátu, ktorá umožňuje prijať, vo vzťahu k tomuto štátnemu príslušníkovi, rozhodnutie o odopretí vstupu – Prípustnosť – Podmienka – Uplatňovanie spoločných noriem a postupov stanovených touto smernicou
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/399; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115)
(pozri body 39 – 46 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.