62020CJ0211_SUM
Asunto C‑211/20 P
Comisión Europea
contra
Valencia Club de Fútbol, S. A. D.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de noviembre de 2022
«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Aval público concedido por una entidad pública — Préstamos en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana (Valencia CF, Hércules CF y Elche CF) — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Anulación de la Decisión en lo que respecta al Valencia CF — Concepto de “ventaja” — Apreciación de la existencia de una ventaja — Comunicación sobre las garantías — Interpretación — Obligación de diligencia que incumbe a la Comisión Europea — Carga de la prueba — Desnaturalización»
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación con arreglo al principio del operador privado — Apreciación económica compleja — Facultad de apreciación de la Comisión — Adopción por esta de una comunicación relativa a las ayudas estatales otorgadas en forma de garantía — Consecuencias
(Art. 107 TFUE; Comunicación de la Comisión 2008/C‑155/10, puntos 3.2 y 4.1)
(véanse los apartados 34 a 36)
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de los hechos — Necesidad de indicar con precisión los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que condujeron a esa desnaturalización — Necesidad de que la desnaturalización resulte manifiestamente de los documentos obrantes en autos
[Art 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 55 a 58)
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación con arreglo al principio del operador privado — Apreciación a la luz de todos los aspectos pertinentes de la operación controvertida y de su contexto — Carga de la prueba que incumbe a la Comisión
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 73 a 83, 93 y 96 a 98)
Véase el texto de la resolución.