62020CO0316_INF
2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
SATA International – Azores Airlines
(Byla C-316/20)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – 3 straipsnio 3 dalis – Taikymo sritis – Neįtraukimas – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba už mažesnę kainą, kuria plačioji visuomenė negali pasinaudoti tiesiogiai ar netiesiogiai“
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Taikymo sritis – Keleiviai, keliaujantys nemokamai arba už mažesnę kainą, kuria plačioji visuomenė negali pasinaudoti tiesiogiai ar netiesiogiai – Neįtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 261/2004 3 straipsnio 3 dalis)
(žr. 14–19 punktus ir rezoliucinę dalį)
Rezoliucinė dalis
2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 3 straipsnio 3 dalį, reikia aiškinti taip, kad tas reglamentas netaikomas keleiviui, keliaujančiam su oro bendrovės pagal renginio rėmimo sutartį išduotu bilietu už lengvatinę kainą, kurį įsigyti gali tik tam tikri konkretūs asmenys ir kuris gali būti išduotas tik gavus išankstinį ir atskirą to oro vežėjo leidimą.