62018TJ0027_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. septembra 2019 –FV/Rada
(vec T‑27/18 RENV)
„Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotenie za rok 2013 – Záujem na konaní – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti“
1.
Žaloby úradníkov – Záujem na konaní – Žaloba o neplatnosť hodnotiacej správy – Úradník, ktorý trvalo skončil služobný pomer – Zachovanie záujmu na konaní – Podmienka
(Služobný poriadok úradníkov, články 43, 90 a 91)
(pozri body 42, 43)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Zhoršenie hodnotenia v porovnaní s predchádzajúcim hodnotením – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 60 – 63, 68)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 81 – 83)
4.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Existencia psychického obťažovania – Nezákonnosť hodnotiacej správy – Nevyhnutnosť súvislosti medzi obťažovaním a negatívnym hodnotením v správe
(Služobný poriadok úradníkov, články 12a, 43, 90 a 91)
(pozri body 147, 148, 153)
5.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Zohľadnenie záujmov úradníka
(Služobný poriadok úradníkov, článok 24)
(pozri bod 162)
Predmet
Žaloba podľa článku 270 ZFEÚ, ktorou sa žalobca domáha zrušenia svojej hodnotiacej správy zostavenej za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2013
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FV je povinný nahradiť trovy konania vzniknuté vo veci F‑40/15, ako aj trovy tohto konania.
3.
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté vo veci T‑639/16 P.