62020TO0760_INF
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2021. gada 10. augusta rīkojums –
Jakeliūnas/ESMA
(lieta T‑760/20)
Atcelšanas prasība un prasība sakarā ar bezdarbību – Lūgums uzsākt izmeklēšanu – ESMA priekšsēdētāja atteikums – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība – Prasība, ar ko lūgts dot norādījumus – Kompetences neesamība
1.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasītāja prasījumu nepārprotams formulējums
(Tiesas statūtu 21. un 53. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. pants)
(skat. 16. punktu)
2.
Atcelšanas prasība – Pārsūdzami tiesību akti – Tiesību akti, kas pieņemti tiesisko seku radīšanai – Jēdziens – Nosacījumi
(LESD 263. pants)
(skat. 24. punktu)
3.
Atcelšanas prasība – Pārsūdzami tiesību akti – Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) priekšsēdētāja atteikums uzsākt izmeklēšanu par apgalvoto Savienības tiesību pārkāpumu – Izslēgšana
(LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1095/2010 17. panta 2. punkts un 22. panta 4. punkts, un Regula Nr. 2019/2175; Padomes Regula Nr. 1/2003)
(skat. 25., 29.– 33. punktu)
4.
Prasība sakarā ar bezdarbību – Fiziskas vai juridiskas personas – Bezdarbība, par kuru var celt prasību – Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (ESMA) iespējama tāda akta nepieņemšana, kas var tikt apstrīdēts, ceļot atcelšanas prasību – Izslēgšana – Prasījumi konstatēt ESMA bezdarbību – Nepieņemamība
(LESD 263. un 265. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1095/2010 17. pants un 22. panta 4. punkts)
(skat. 37.– 39. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Savienības tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt iestādei adresēta rīkojuma izdošanu – Nepieņemamība
(LESD 263. pants)
(skat. 40. punktu)
Priekšmets
Būtībā, pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 265. pantu un ar ko tiek lūgts konstatēt, ka ESMA esot prettiesiski atturējusies uzsākt izmeklēšanu par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/6/EK (2003. gada 28. janvāris) par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu) (OV 2003, L 96, 16. lpp.) pārkāpumu, un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt lēmumu, kas esot ietverts ESMA priekšsēdētāja 2020. gada 20. oktobra vēstulē, ar ko atsakās uzsākt minēto izmeklēšanu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Stasys Jakeliūnas atlīdzina tiesāšanās izdevumus.