62021TJ0201_INF
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juni 2023 – Covington & Burling og Van Vooren mod Kommissionen
(Sag T-201/21) (
1
)
»Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder – medlemsstaternes individuelle holdninger – afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – udvalgsprocedure – forordning (EF) nr. 1925/2006
1.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – den pågældende institutions manglende overholdelse af fristen for at besvare en genfremsat begæring om aktindsigt – stiltiende afvisning – ophævelse ved vedtagelse af en udtrykkelig afgørelse om afslag– mulighed for at anlægge søgsmål mod den stiltiende afgørelse – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 7 og 8)
(jf. præmis 14 og 15)
2.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – påstand om, at en institution meddeles et påbud – afvisning
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 22 og 23)
3.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af beslutningsprocessen – rækkevidde – dokumenter forbundet med komitologiudvalgenes arbejde – aktindsigt i dokumenter, der henviser til de enkelte medlemsstaters holdninger – lovlighed – grænser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 3; og nr. 182/2011, art. 9)
(jf. præmis 42-45, 56, 59, 63-69 og 73-75)
4.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af beslutningsprocessen – betingelser – konkret, faktisk og alvorligt indgreb i denne proces
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4 og 3)
(jf. præmis 49-52)
Konklusion
1)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om påstanden om annullation af den stiltiende afgørelse om afslag på aktindsigt af 12. marts 2021.
2)
Europa-Kommissionens afgørelse C(2021) 2541 final af 7. april 2021 annulleres, for så vidt som den giver afslag på aktindsigt i medlemsstaternes repræsentanters individuelle stemmer på grundlag af artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.
3)
I øvrigt frifindes Kommissionen.
4)
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 217 af 7.6.2021.