Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 22 novembre 2023 – Galván Fernández-Guillén / SRB o CRU
(causa T‑340/20) (1)
«Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Risoluzione del Banco Popular Español – Decisione del SRB che rifiuta di concedere un indennizzo agli azionisti e ai creditori interessati dalle misure di risoluzione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Valutazione della differenza di trattamento – Indipendenza del perito»
1.      Politica economica e monetaria – Politica economica – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Adozione di un programma di risoluzione – Potere discrezionale del Comitato di risoluzione unico (SRB) – Portata – Domanda di indennizzo degli azionisti e dei creditori – Valutazione degli elementi di fatto di ordine scientifico e tecnico altamente complessi – Valutazioni economiche complesse – Ampio potere discrezionale – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova
[Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a)]
(v. punti 35‑41)
2.      Diritti fondamentali – Carta dei diritti fondamentali – Diritto di proprietà – Portata – Dissesto o rischio di dissesto di un ente creditizio – Programma di risoluzione che prevede una svalutazione e una conversione degli strumenti di capitale di tale ente creditizio – Meccanismo che garantisce una giusta indennità agli azionisti o ai creditori – Ammissibilità
[Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 17, § 1; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 806/2014, art. 76, § 1, e)]
(v. punti 53, 54)
3.      Diritti fondamentali – Carta dei diritti fondamentali – Diritto di proprietà – Portata – Dissesto o rischio di dissesto di un ente creditizio – Programma di risoluzione che prevede una svalutazione e una conversione degli strumenti di capitale di tale ente creditizio – Meccanismo che garantisce una giusta indennità agli azionisti o ai creditori – Criteri – Onere della prova
[Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 17, § 1; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 806/2014, art. 76, § 1, e)]
(v. punti 56‑58)
4.      Politica economica e monetaria – Politica economica – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Procedura/Procedimento di risoluzione – Tipi di valutazione ai fini della risoluzione – Presupposti – Realizzazione contemporanea e da parte della stessa persona indipendente – Ammissibilità
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 806/2014, art. 20, §§ 11 e 16)
(v. punti 96‑98)
5.      Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Portata – Principi della parità delle armi e del contraddittorio – Inclusione – Applicazione a un procedimento amministrativo – Esclusione
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47)
(v. punti 145‑147)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
Il sig. José María Galván Fernández-Guillén è condannato a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dal Comitato di risoluzione unico (SRB).
3)
Il Regno di Spagna si farà carico delle proprie spese.
1 GU C 247 del 27.7.2020.