62019TJ0315_INF
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2020 –BT mot kommissionen
(mål T‑315/19)
”Personalmål – Tjänstemän – Efterlevande make – Efterlevandepension – Artiklarna 18 och 20 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för rätt till pension – Äktenskapets varaktighet – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Principen om förbud mot diskriminering på grund av ålder – Proportionalitet”
1.
Tjänstemän – Likabehandling – Begrepp – Huruvida situationerna i fråga är jämförbara – Bedömningskriterier
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 20, 21.1 och 52.1)
(se punkterna 42–46)
2.
Tjänstemän – Pensioner – Efterlevandepension – Villkor för beviljande – Unionslagstiftarens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artiklarna 18 och 20)
(se punkt 48)
3.
Tjänstemän – Pensioner – Efterlevandepension – Villkor för beviljande – Krav på att äktenskapet har varat en viss tid – Olika behandling av efterlevande makar beroende på om äktenskapet ingicks innan eller efter det att den avlidna tjänstemannen upphörde med sin yrkesverksamhet – Villkor som är till nackdel för personer som gift sig efter det att tjänstemannen gick i pension – Olika behandling indirekt på grundval av den tidigare tjänstemannens ålder – Otillåtet – Skäl – Bedrägeribekämpning och skydd för unionens finansiella intressen – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artiklarna 18 och 20)
(se punkterna 50–63, 66–70, 76–86 och 90–92)
Saken
Begäran med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 juli 2018 att avslå sökandens ansökan om efterlevandepension.
Domslut
1)
Europeiska kommissionens beslut av den 20 juli 2018 att avslå BT:s ansökan om efterlevandepension ogiltigförklaras.
2)
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta BT:s rättegångskostnader.
3)
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina respektive rättegångskostnader.
4)
Internationella föreningen före detta EU-tjänstemän (AIACE International) ska bära sina rättegångskostnader.