62024CJ0419_SUM
Kawża C‑419/24
Société Nouvelle de l’Hôtel Plaza SAS
vs
YG
u
Pôle emploi
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza))
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad‑19 ta’ Ġunju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 98/59/KE – Tkeċċijiet kollettivi – Il-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 1(1) – Kunċett ta’ “ħaddiema normalment impjegati” – Ħaddiema mqiegħda għad-dispożizzjoni minn impriża esterna fil-kuntest ta’ kuntratt ta’ provvista ta’ servizzi – Modalitajiet ta’ kalkolu tan-numru tal-imsemmija ħaddiema fl-istabbiliment – Assenza ta’ obbligu speċifiku impost minn din id-direttiva fir-rigward ta’ sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali – Inapplikabbiltà tal-imsemmija direttiva – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Sitwazzjoni fattwali u ġuridika inkwistjoni fil-kawża prinċipali li ma taqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tikkostitwixxix miżura ta’ implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Assenza ta’ obbligu speċifiku impost mid-dritt tal-Unjoni fir-rigward ta’ sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja
(Artikolu 267 TFUE; Direttiva tal-Kunsill 98/59)
(ara l-punti 29 sa 37, 41, 42 u d-dispożittiv)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Tkeċċijiet kollettivi – Direttiva 98/59 – Kamp ta’ applikazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ salvagwardja tal-impjieg – Esklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 98/59)
(ara l-punti 38 sa 40)
Ara t-test tad-deċiżjoni.