62021CJ0713_INF
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lutego 2023 r. –Finanzamt X (Świadczenia właściciela stajni treningowej dla koni wyścigowych)
(sprawa C‑713/21) (
1
)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Jedno świadczenie obejmujące utrzymanie w stajni, trening oraz udział koni w zawodach – Wynagrodzenie w zamian za przeniesienie połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym uzyskanym przez konie w zawodach
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Transakcje podlegające opodatkowaniu – Odpłatne świadczenie usług – Pojęcie – Jedno świadczenie obejmujące utrzymanie w stajni, trening oraz udział koni w zawodach – Wynagrodzenie w zamian za przeniesienie połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym uzyskanym przez konie w zawodach – Włączenie
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 2 ust. 1 lit. c)]
(zob. pkt 49–51, 54; sentencja)
Sentencja
Artykuł 2 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
należy interpretować w ten sposób, że:
jedno świadczenie właściciela stajni treningowej dla koni wyścigowych obejmujące utrzymanie, trening oraz udział koni w zawodach, jeżeli wynagrodzenie ze strony właściciela koni za to świadczenie polega na przeniesieniu połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym, do których właściciel ten jest uprawniony w przypadku pomyślnego udziału w zawodach, stanowi odpłatne świadczenie usług w rozumieniu tego przepisu.
(
1
)	Dz.U. C 119 z 14.3.2022.