62020CJ0165_SUM
Causa C‑165/20
ET
contro
Bundesrepublik Deutschland
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 20 gennaio 2022
«Rinvio pregiudiziale – Sistema per lo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra – Direttiva 2003/87/CE – Articolo 3 sexies – Inclusione delle attività di trasporto aereo – Direttiva 2008/101/CE – Assegnazione e rilascio a titolo gratuito di quote agli operatori aerei – Cessazione, da parte di un siffatto operatore, delle sue attività a causa di insolvenza – Decisione dell’autorità nazionale competente recante rifiuto di rilasciare quote al curatore fallimentare della società in liquidazione»
Ambiente – Inquinamento atmosferico – Direttiva 2003/87 – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Trasporto aereo – Assegnazione e rilascio di quote agli operatori aerei a titolo gratuito – Presupposto
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, art. 3 sexies)
(v. punti 44‑49, 56‑59, 65 e dispositivo)
Diritto dell’Unione europea – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Presupposti – Rassicurazioni precise fornite dall’amministrazione
(v. punto 51)
Atti delle istituzioni – Preambolo – Valore giuridico vincolante – Assenza
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/101, considerando 20, quarta frase)
(v. punto 55)
Ambiente – Inquinamento atmosferico – Direttiva 2003/87 – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Trasporto aereo – Riserva speciale per l’assegnazione di quote a titolo gratuito in caso di svolgimento di attività di trasporto aereo nuove o supplementari – Ambito di applicazione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, art. 3 septies)
(v. punti 60‑62)
V. il testo della decisione.