62021TJ0685_INF
Решение на Общия съд (девети състав) от 17 май 2023 г. —IR/Комисия
(Дело T‑685/21) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Общи правила за здравното осигуряване на длъжностните лица — Член 72 от Правилника — Тежко заболяване — Становище на медицинския съвет — Задължение за мотивиране“
1.
Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Решение за отказ — Отчитане на становище, издадено след приемането на обжалваното решение — Допустимост
(член 90 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 25—31)
2.
Длъжностни лица — Социална сигурност — Здравно осигуряване — Тежко заболяване — Определяне — Критерии — Задължение да се разгледа здравословното състояние на съответното лице — Конкретен и обстоен преглед
(член 72 от Правилника за длъжностните лица; член 20, параграф 6 от Правилата за здравното осигуряване на длъжностните лица)
(вж. т. 39—42 и 46)
3.
Длъжностни лица — Социална сигурност — Здравно осигуряване — Тежко заболяване — Отказ да се признае или потвърди наличието на тежко заболяване — Задължение за мотивиране — Обхват — Отказ вследствие на обрат в преценката на тежестта на заболяването — Необходимост да личат причините, поради които се е стигнало до такъв обрат
(член 296 ДФЕС; член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 25 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 59—64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85 и 86)
Диспозитив
1)
Отменя решение от 11 декември 2020 г., с което Европейската комисия отхвърля молбата за подновяване на режима „тежко заболяване“ по отношение на патологията на сина на IR.
2)
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 11, 10.1.2022 г.