62020TJ0033_INF
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 9 февруари 2022 г. —Van Walle/ECDC
(Дело T‑33/20) (
1
)
„Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на ECDC — Атестационен доклад за 2018 г. — Свобода на изразяване — Задължение за мотивиране — Случай, в който са необходими специфични мотиви — Явна грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа — Право на изслушване“
1.
Длъжностни лица — Срочно наети служители — Атестиране — Атестационен доклад — Съставяне — Самооценка — Задължение за дискретност на атестирания — Обхват — Отчитане на думите на атестирания по повод на отхвърлянето на неговата жалба по административен ред срещу решението да не се поднови договорът му — Нарушение на правото на свобода на изразяване — Липса
(член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз; членове 12 и 21 и член 43, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица; член 11 от Условията за работа на другите служители)
(вж. т. 33—36, 38, 39 и 52)
2.
Длъжностни лица — Атестиране — Вътрешна инструкция на институция относно процедурата за атестиране — Правно действие
(членове 43 и 110 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 46)
3.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Съставяне — Система, въведена от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 47 и 91)
4.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Съставяне — Система, въведена от Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) — Задължение атестирането да се отнася до референтния период — Споменавания на предходния период — Проблеми в отношенията, констатирани през предходните периоди и продължили през референтния период — Допустимост
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 53—57)
5.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Задължение за мотивиране — Обхват — Необходима съгласуваност между аналитичните оценки и коментарите
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 71 и 72)
6.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Преценка на поведението в службата — Необходимост от колективна преценка от гледна точка на екипа на атестирания и ръководителите му — Отрицателна преценка при наличие на положителни коментари за ефикасността и компетентността на атестирания — Допустимост
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 81)
7.
Длъжностни лица — Атестиране — Наличие на разногласия между длъжностно лице и негов ръководител — Липса на отражение върху способността на последния да прецени заслугите на заинтересованото лице
(вж. т. 124)
8.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Право на защита — Обхват — Задължение за изслушване на атестирания — Обхват
(член 41, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 130—133)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Г‑н Ivo Van Walle понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC).
(
1
)	ОВ C 103, 30.3.2020 г.