62022TJ0019_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It‑Tielet Awla) tad‑29 ta’ Novembru 2023 –Piaggio & C. vs EUIPO – Zhejiang Zhongneng Industry Group (Forma ta’ scooter)
(Kawża T‑19/22) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ scooter – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(3) tar-Regolament 2017/1001)”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Legalità tad-deċiżjoni ta’ Bord tal-appell – Teħid inkunsiderazzjoni, għall-finijiet tal-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni, tal-leġiżlazzjoni, tal-ġurisprudenza jew tal-kummentarji nazzjonali – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65)
(ara l-punt 22)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Eżami mill-ġdid taċ-ċirkustanzi ta’ fatt fid-dawl ta’ provi mhux ippreżentati preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65)
(ara l-punt 24)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade marks tridimensjonali li huma kkostitwiti mill-forma tal-prodott – Karattru distintiv – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(b) u 52(1)(a))
(ara l-punti 35 sa 40)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade mark tridimensjonali kkostitwita mill-forma ta’ scooter
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(b) u 52(1)(a))
(ara l-punti 54, 56 sa 60)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità fir-rigward tar-raġunijiet assoluti għal rifjut – Preżunzjoni ta’ validità tat-trade mark irreġistrata – Obbligu ta’ eżami ex officio tal-fatti – Limitu
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 52, 55 u 76(1))
(ara l-punti 65 sa 67)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3) u 52(2))
(ara l-punti 78 sa 82, 90, 96)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Portata – Trade mark li ma hijiex ta’ karattru distintiv fl-Unjoni kollha – Kisba permezz tal-użu wkoll fl-Unjoni kollha
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3) u 52(2))
(ara l-punt 83)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Saħħa probatorja tal-provi
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3) u 52(2))
(ara l-punti 84 sa 88, 98, 115, 116)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Trade mark tridimensjonali kkostitwita mill-forma ta’ scooter
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3) u 52(2))
(ara l-punti 105, 109, 113, 117 sa 119)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal‑25 ta’ Ottubru 2021 (Każ R 359/2021‑5) hija annullata.
2)
L-EUIPO u Zhejiang Zhongneng Industry Group Co. Ltd għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti minn Piaggio & C. SpA.
(
1
)	ĠU C 95, 28.2.2022.