62021TJ0010_INF
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Griesbeck / Parlamentas
(Byla T‑10/21)
„Institucinė teisė – Teisės aktai, reglamentuojantys Europos Parlamento narių išlaidas ir kompensacijas – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Neteisėtai išmokėtų sumų grąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Teisė į gynybą – Vertinimo klaida – Proporcingumas“
1.
Europos Parlamentas – Nariai – Išlaidų kompensavimas ir išmokos – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išmokų Parlamento narių padėjėjams naudojimo kontrolė – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 33 straipsnio 1 dalies antras sakinys ir 68 straipsnis)
(žr. 40–42 punktus)
2.
Europos Parlamentas – Nariai – Išlaidų kompensavimas ir išmokos – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas – Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio netaikymas sprendimo priėmimo procedūrai
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa; Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 68 straipsnis)
(žr. 50 punktą)
3.
Europos Parlamentas – Nariai – Išlaidų kompensavimas ir išmokos – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išlaidų, nesusijusių su Parlamento nario funkcijų atlikimu, padengimas – Neįtraukimas
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 33 straipsnio 2 dalis)
(žr. 88 punktą)
4.
Europos Parlamentas – Nariai – Išlaidų kompensavimas ir išmokos – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Grąžintina suma – Parlamento vertinimo diskrecijos nebuvimas – Parlamento nario rėmimasis proporcingumo principo pažeidimu – Atmetimas
(Europos Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 68 straipsnio 1 dalis)
(žr. 97–100 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. spalio 5 d. Europos Parlamento biuro sprendimą, kuriuo buvo patvirtintas 2020 m. balandžio 21 d. kvestorių sprendimas atmesti skundą dėl 2019 m. spalio 18 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimo, susijusio su nepagrįstai išmokėtos 111872,18 euro sumos už padėjėjo paslaugas susigrąžinimo iš ieškovės, taip pat prašymas panaikinti minėtą Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą bei atitinkamą 2019 m. spalio 24 d. debeto avizą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Nathalie Griesbeck padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.