62021CJ0127_SUM
Kawża C‑127/21 P
American Airlines Inc.
vs
Il‑Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It‑Tielet Awla) tas‑16 ta’ Marzu 2023
“Appell – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Operazzjonijiet ta’ konċentrazzjoni ta’ impriżi – Suq tat-trasport bl-ajru – Operazzjoni ddikjarata kompatibbli mas-suq komuni – Impenji meħudin mill-partijiet fil-konċentrazzjoni – Deċiżjoni li tagħti drittijiet ta’ anterjorità – Kunċett ta’ ‘użu xieraq’”
Appell – Aggravji – Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali – Inammissibbiltà – Kontestazzjoni tal-interpretazzjoni jew tal-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni mwettqa mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 75 sa 77)
Konċentrazzjonijiet bejn impriżi – Eżami mill-Kummissjoni – Impenji tal-impriżi kkonċernati tali li jirrendu l-operazzjoni kkomunikata kompatibbli mas-suq intern – Interpretazzjoni tal-impenji fid-dawl tad-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni, tar-Regolament dwar il-konċentrazzjonijiet u tal-Avviż dwar ir-rimedji aċċettabbli – Interpretazzjoni fir-rigward tal-formola RM
(Regolament tal-Kunsill Nru 139/2004, Artikoli 6(2) u 23(1)(ċ); Regolament tal-Kummissjoni Nru 802/2004, Artikolu 20(1a))
(ara l-punti 78 sa 81, 83, 84, 86 sa 98, 100 sa 106, 117 sa 124, 127 sa 135)
Appell – Aggravji – Neċessità ta’ kritika preċiża ta’ punt tar-raġunament tal-Qorti Ġenerali – Aggravju li jirriżulta mis-sentenza appellata stess u intiż sabiex jikkontesta l-fondatezza tagħha – Ammissibbiltà
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 142 sa 145)
Ara t-test tad-deċiżjoni.