61971CO0006_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Visa
Dictum
Partijen
++++
IN DE ZAAK 6-71
VERZOEK, DOOR HET BUNDESFINANZHOF IN DE ZAAK
FIRMA RHEINMUEHLEN DUESSELDORF TE DUESSELDORF-HOLTHAUSEN
TEGEN
EINFUHR - UND VORRATSSTELLE FUER GETREIDE UND FUTTERMITTEL TE FRANKFURT ( MAIN )
Onderwerp
INGEVOLGE ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG GEDAAN EN STREKKENDE TOT HET BEKOMEN VAN EEN PREJUDICIELE BESLISSING INZAKE DE UITLEGGING EN GELDIGHEID VAN BEPAALDE VERORDENINGEN VAN DE GEMEENSCHAP,
Overwegingen van het arrest
1 DAT IN ARTIKEL 177 EEG RECHTSTREEKSE SAMENWERKING TUSSEN HET HOF VAN JUSTITIE EN DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES IN EEN NIET-CONTENTIEUZE PROCEDURE IS VOORZIEN, WAARIN VOOR ENIG INITIATIEF VAN DE PERSONEN GENOEMD IN ARTIKEL 20 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EEG - MET INBEGRIP VAN PARTIJEN IN
HET BODEMGESCHIL - GEEN PLAATS IS, WORDENDE HUN SLECHTS DE
GELEGENHEID GEBODEN SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN TE MAKEN EN ZICH EENMAAL MONDELING UIT TE SPREKEN;
2 DAT HET HOF VAN JUSTITIE DERHALVE NIET GEHOUDEN KAN ZIJN OM OP VERZOEK VAN EEN HUNNER KENNIS TE NEMEN VAN EEN NA VERHOOR VAN BETROKKENEN INGEDIENDE MEMORIE, DAN WEL DE VOORTZETTING OF HEROPENING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING TE
GELASTEN, ONVERMINDERD 'S HOFS BEVOEGDHEID INZAKE DE DOELMATIGHEID VAN ZULKE MAATREGELEN VRIJELIJK TE BESLISSEN;
DAT HET HOF DEZELVE ECHTER IN CASU NIET NOODZAKELIJK ACHT;
3 DAT VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING DERHALVE IN HAAR VERZOEK EN IN HAAR MEMORIE VAN 5 JULI 1971 NIET KAN WORDEN ONTVANGEN;
Visa
GEZIEN DE MEMORIE VAN VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING VAN 5 JULI 1971;
GEZIEN DE BRIEF VAN VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING VAN 9 JULI 1971;
GELET OP ARTIKEL 177 VAN HET EEG-VERDRAG;
GELET OP ARTIKEL 20 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EEG;
GELET OP HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN;
GEHOORD HET RAPPORT VAN DE RECHTER-RAPPORTEUR;
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL;
Dictum
BESCHIKT
ALS VOLGT :
VERSTAAT DAT VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING IN HAAR VERZOEK
OM VOORTZETTING OF HEROPENING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING - EN IN HAAR DESBETREFFENDE MEMORIE VAN 5 JULI 1971 - NIET KAN WORDEN ONTVANGEN .