62020CJ0656_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. marca 2022 –Hermann Albers/Komisija
(Zadeva C‑656/20 P) (
1
)
„Pritožba – Državne pomoči – Pojem ‚pomoč‘ – Javni potniški promet – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Prenos finančnih sredstev med javnimi upravami – Obveznost občinskih organov, ki organizirajo prevoz, da zagotovijo znižane cene za študente in vajence – Neobstoj prednosti, ki jo država dodeli podjetju – Obveznost priglasitve“
1.
Pritožba – Dopustnost – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pritožbo – Odločitev Splošnega sodišča, da ne bo odločalo o ugovoru nedopustnosti zoper tožbo, ki se zavrne kot neutemeljena – Izključitev
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 23 do 25.)
2.
Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Nedopustnost – Izpodbijanje razlage oziroma uporabe prava Unije s strani Splošnega sodišča – Dopustnost
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točke od 35 do 38.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost – Trditve, ki so le razširitev razloga, navedenega v tožbi – Dopustnost
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točko 39.)
4.
Konkurenca – Pravila Unije – Naslovniki – Podjetja – Pojem – Opravljanje gospodarske dejavnosti – Subjekt, ki opravlja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Subjekt, ki ga je mogoče opredeliti kot podjetje samo v zvezi z njegovimi gospodarskimi dejavnostmi
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 41 do 45.)
5.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 52 do 58.)
6.
Promet – Pomoči za promet – Uredba št. 1370/2007 – Nadomestilo stroškov podjetij za potniški promet za opravljanje obveznosti javnih služb – Možnost, da države članice iz področja uporabe uredbe izključijo nadomestila za najvišje tarife za prevoz učencev, študentov, vajencev in oseb z zmanjšano mobilnostjo – Obveznost priglasitve – Neobstoj
(člen 108(3) PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1370/2007, člen 3(3))
(Glej točke od 68 do 71.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Hermann Albers eK se naloži, da poleg svojih nosi tudi stroške, ki so nastali Evropski komisiji.
3.
Land Niedersachsen (Nemčija) nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 44, 8.2.2021.