62009CJ0526_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 11, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135, σ. 40) – Άδεια απορρίψεως λυμάτων – «Estação de Serviço Sobritos»
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Η Πορτογαλική Δημοκρατία, επιτρέποντας την απόρριψη βιομηχανικών λυμάτων της κείμενης στην αστική ζώνη Matosinhos βιομηχανικής μονάδας «Estação de Serviço Sobritos», χωρίς κατάλληλη άδεια χορηγηθείσα ειδικώς προς τούτο, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 11 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
2) Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.