62023CO0333_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 8 november 2023 –[Habonov] (
i
)
(mål C-333/23) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Domarens oberoende – Direktiv 2000/78/EG – Förbud mot diskriminering på grund av ålder – Tolkning som krävs för att den nationella domstolen ska kunna döma i saken – Föreligger inte – Uppenbart att talan ska avvisas”
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Gränser – Generella eller hypotetiska frågor – Talan mot ett beslut att avvisa en ansökan om internationellt skydd – Frågor om huruvida den nationella lagstiftningen om domares lön är förenlig med unionsrätten – Samband saknas mellan det nationella målet och de unionsbestämmelser som anges i tolkningsfrågorna – Uppenbart att talan ska avvisas
(Artikel 19.1 stycke 2d FEU; artikel 267 FEUF, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; rådets direktiv 2000/78, artiklarna 2, 3 och 6; domstolens rättegångsregler, artikel 53.2)
(se punkterna 19–23, 25 och 27–34 samt slutet)
Avgörande
Det är uppenbart att begäran om förhandsavgörande som framställts av Verwaltungsgericht Gießen (Tyskland) genom beslut av den 19 maj 2023 inte kan tas upp till sakprövning.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
(
1
)	EUT C 278, 7.8.2023.