62020TJ0649_INF
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 juli 2023 –Entreprise commune „Aviation propre” / NG
(Zaken T-649/20, T-721/20 en T-767/20) (
1
)
„Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (FP7) – Subsidieovereenkomsten – Geen bewijsstukken en niet-overeenstemming met de contractuele bedingen van een deel van de gedeclareerde uitgaven – Terugbetaling voor de voorschotten – Bevoegdheid van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Subsidiabele kosten – Bewijslast – Vertragingsrente”
1.
Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Bevoegdheid van het Gerecht uitsluitend omschreven door artikel 272 VWEU en het arbitragebeding – Toepassing van nationale bevoegdheidsbepalingen – Daarvan uitgesloten
(Art. 256, lid 1, art. 272 en art. 274 VWEU)
(zie punten 46-48)
2.
Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Beroep dat is ingesteld tegen vennootschap die uit handels‑ en vennootschappenregister is geschrapt – Beoordeling van de rechtsbevoegdheid van die vennootschap in het licht van het toepasselijke nationale recht – Onmogelijkheid om deze vennootschap in rechte aan te spreken – Overdracht van het arbitragebeding aan de enige vennoot – Toelaatbaarheid – Bevoegdheid van het Gerecht om uitspraak te doen over beroepen die zijn ingesteld op grond van artikel 272 VWEU
(Art. 256, lid 1, art. 272 en art. 274 VWEU)
(zie punten 51, 56-61)
3.
Gerechtelijke procedure – Adiëring van het Gerecht op basis van een arbitragebeding – Beroep dat is ingesteld tegen vennootschap die uit handels‑ en vennootschappenregister is geschrapt – Overdracht van het abitragebeding aan de enige vennoot – Bevoegdheid van het Gerecht om kennis te nemen van een verzoek tot afgifte van een executoriale titel om schuldvorderingen voor de gerechten van een lidstaat geldend te maken – Daaronder begrepen – Bevoegdheid van het Gerecht om de enige vennoot te veroordelen tot betaling van die vorderingen – Daarvan uitgesloten
(Art. 272 VWEU; verordening nr. 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, art. 103, lid 2)
(zie punten 65, 67-69)
4.
Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Overeenkomsten gesloten in het kader van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Financiering uitsluitend voor daadwerkelijk gedane uitgaven – Bewijs dat de gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaakt – Geen – Niet in aanmerking komende kosten
(Art. 317 VWEU)
(zie punten 87-90, 93-106, 109-118, 121, 122, 125-127, 130-136, 141-151)
Dictum
1)
De zaken T-649/20, T-721/20 en T-767/20 worden gevoegd voor het arrest.
2)
Alpha Consulting Service, vertegenwoordigd door NG, was, voor de ontbinding ervan, gehouden tot terugbetaling aan de gemeenschappelijke onderneming „Aviation propre” van het bedrag van 56111,31 EUR, verhoogd met vertragingsrente tegen 3,5 % per jaar, vanaf 26 mei 2019 tot de dag van volledige terugbetaling van de schuld, in het kader van subsidieovereenkomst nr. 271874 betreffende het project „Wireless/Integrated strain monitoring and simulation system”.
3)
Alpha Consulting Service, vertegenwoordigd door NG, was, voor de ontbinding ervan, gehouden tot terugbetaling aan de gemeenschappelijke onderneming „Aviation propre” van het bedrag van 141094,80 EUR, vermeerderd met vertragingsrente tegen 3,5 % per jaar, vanaf 9 juli 2019 tot de dag van volledige betaling van de schuld, in het kader van subsidieovereenkomst nr. 632506 betreffende het project „Flexible sensor co-operation for structural health Diagnosis/prognosis”.
4)
Alpha Consulting Service, vertegenwoordigd door NG, was, voor de ontbinding ervan, gehouden tot terugbetaling aan de gemeenschappelijke onderneming „Aviation propre” van het bedrag van 168062,23 EUR, vermeerderd met vertragingsrente tegen 3,5 % per jaar, vanaf 13 juli 2019 tot de dag van volledige betaling van de schuld, in het kader van subsidieovereenkomst nr. 632420 betreffende het project „FAST impact cross-analysis methodology for Composite leading edge Structures”.
5)
De vordering tot veroordeling van NG tot betaling van de uit de betrokken subsidieovereenkomsten voortvloeiende schulden wordt afgewezen.
6)
NG en de gemeenschappelijke onderneming „Aviation propre” dragen elk hun eigen kosten.
(
1
)	PB C 433 van 14.12.2020.