61989C0018
ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΫ ΕΙΣΑΓΓΕΛΈΑ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ Ο γενικός εισαγγελέας Carl Otto Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 7 Μαρτίου 1990 (
*1
). Προέτεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ότι
« Το άρθρο 5α, παράγραφος 1, του κανονισμού ( ΕΟΚ) 2742/75, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) 1665/77, δεν απέκλειε, κατά την περίοδο την οποία αφορά η κύρια δίκη, τη χορήγηση επιστροφής στην παραγωγή για τα προϊόντα που προορίζονταν για την παρασκευή ισογλυκόζης, εφόσον η ισογλυκόζη αποτελούσε ενδιάμεσο προϊόν, μη προοριζόμενο προς διάθεση στην αγορά, χρησιμοποιούμενο για την παρασκευή σορβιτόλης. »
(
*1
)	Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.