62022CJ0257_SUM
C‑257/22. sz. ügy
CD
kontra
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(a Kle rajský soud v Brně [Cseh Köztársaság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság (tizedik tanács) 2023. november 9‑i ítélete
„Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 2. pontja – A »jogellenes tartózkodás« fogalma – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelmet kérelmező személy – A 9. cikk (1) bekezdése – A kérelem megvizsgálása alatt a tagállamban maradás joga – A nemzetközi védelem iránti kérelmet elutasító elsőfokú határozat elfogadását megelőzően meghozott kiutasítási határozat”
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115 irányelv – Személyi hatály – A 2013/32 irányelv értelmében vett nemzetközi védelmet kérelmező személy – Kizártság – A nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtását megelőző időszakra vonatkozó kiutasítási határozat – Hatás hiánya
(2008/115 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (9) preambulumbekezdés, 2. cikk, (1) bekezdés, 3. cikk, 2. pont, 6. cikk, (1) bekezdés; és 2013/ 32 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 34–42., 44. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.