62020CJ0353_SUM
Υπόθεση C-353/20
Skeyes
κατά
Ryanair DAC
(αίτηση του Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroiγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Χρήστης του εναέριου χώρου – Αεροπορικές εταιρίες – Δικαίωμα άσκησης ενδίκου βοηθήματος κατά απόφασης για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Άρθρα 16 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής»
Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου την οποία λαμβάνει πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Προσφυγή κατά τέτοιας απόφασης
(Άρθρο 19 § 1, εδ. 2, ΣΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 549/2004, αιτιολογική σκέψη 3 και άρθρο 2, σημείο 4, 550/2004, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1070/2009, αιτιολογικές σκέψεις 10 και 22 και άρθρα 1 § 1, 7 §§ 3, 4 και 7, 8 και 15, και 1008/2008, άρθρο 19 § 1)
(βλ. σκέψεις 37-51, 57, διατακτ. 1)
Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Πρόβλεψη των ενδίκων βοηθημάτων και μέσων που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της δικονομικής αυτονομίας – Εθνική ρύθμιση που διέπει τη δικαιοδοσία των πολιτικών και διοικητικών δικαστηρίων – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 549/2004, άρθρο 2, σημείο 4, και 550/2004, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1070/2009, άρθρο 8)
(βλ. σκέψεις 52, 54-56)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 550/2004 – Παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού – Παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας που συνδέονται με την άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της Συνθήκης ΛΕΕ – Αποκλείεται
(Άρθρο 58 § 1 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 16· κανονισμός 550/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1070/2009, αιτιολογικές σκέψεις 5 και 13)
(βλ. σκέψεις 61-68, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.