62022CJ0262_INF
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. september 2023 –QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
(Sag C-262/22 P) (
1
)
»Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – tvungen ombytning af statslige gældsinstrumenter undergivet græsk ret – klausuler om kollektiv optræden – aktivering – tab i forbindelse med forringelse af de ombyttede statsobligationers nominelle værdi – proportionalitetsprincippet«
1.
Appel – anbringender – tilsidesættelse af forpligtelsen til at besvare parternes anbringender og påstande – foreligger ikke
(Statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 46 og 49-52)
2.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 36, og art. 53, stk. 1)
(jf. præmis 55-58 og 60)
3.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 62-64)
4.
Appel – anbringender – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – afvisning
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 71-73)
5.
Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – anbringende, der fremsættes for første gang i replikken – afvisning
(Domstolens procesreglement, art. 127, stk. 1, og art. 190, stk. 1)
(jf. præmis 74)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW og QX bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank (ECB) afholdte omkostninger.
3)
Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger i forbindelse med denne appel.
(
1
) – EUT C 244 af 27.6.2022.