Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. prosince 2025 – Socialno podpomagane
(Věc C‑375/25)
„ Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 11 – Rovné zacházení – Rodinné přídavky – Odepření – Omezení rovného zacházení na základní dávky – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkového a právního kontextu – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a čl. 94 písm. a) a b)]
(viz body 33–42 a výrok)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad – Varna (Správní soud prvního stupně ve Varně, Bulharsko) rozhodnutím ze dne 30. května 2025, je zjevně nepřípustná.