Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 15. marca 2017 – Fernández González/Komisija
(Zadeva T‑455/16 P)
„Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Zaposlovanje začasnih uslužbencev na stalnih delovnih mestih – Ugovor nezakonitosti – Napačna uporaba prava“
1.      Pritožba – Razlogi – Nadzor Splošnega sodišča nad presojo dokazov Sodišča za uslužbence – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dokazov – Nujnost natančne opredelitve izkrivljenih elementov in dokazati napake pri presoji, ki so vodile k temu izkrivljanju
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 195(2))
(Glej točki 24 in 25.)
2.      Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, navedenih pred Sodiščem za uslužbence – Nedopustnost – Izpodbijanje razlage ali uporabe prava Unije s strani tega sodišča – Dopustnost
(Statut Sodišča, Priloga I, člen 11(1); Poslovnik Splošnega sodišča, člen 195(2))
(Glej točki 26 in 27.)
3.      Ugovor nezakonitosti – Obseg – Akti, katerih nezakonitost se lahko uveljavlja – Splošni akt, na katerem temelji izpodbijana odločba – Potreba po pravni vezi med izpodbijano odločbo in spornim splošnim aktom – Učinek nezakonitega splošnega akta
(člen 277 PDEU)
(Glej točki 33 in 34.)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (sodnik posameznik) z dne 14. junija 2016, Fernández González/Komisija (F‑121/15, EU:F:2016:128), s katero se zahteva razveljavitev te sodbe.
Izrek
1.
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (sodnik posameznik) z dne 14. junija 2016, Fernández González/Komisija (F‑121/15, EU:F:2016:128) se razveljavi.
2.
Zadeva se predodeli senatu Splošnega sodišča, ki ni senat, ki je odločal o tej pritožbi.
3.
Odločitev o stroških se pridrži.