62019TJ0857_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2020 –Dehousse vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
(Kawża T-857/19)
“Aċċess għal dokumenti – Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Dokumenti miżmuma mill-istituzzjoni fil-kuntest tal-eżerċizzju tal-funzjonijiet amministrattivi tagħha – Artikolu 266 TFUE – Deċiżjoni adottata b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Miżuri li jinvolvu l-eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament – Preżunzjoni ta’ ineżistenza jew ta’ nuqqas ta’ pussess ta’ dokumenti – Spjegazzjonijiet plawżibbli li jippermettu li jiġu ddeterminati r-raġunijiet tal-ineżistenza jew tan-nuqqas ta’ pussess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Konservazzjoni tad-dokumentazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”
1.
Rikors għal annullament – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Obbligu li jiġu adottati miżuri ta’ eżekuzzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni kemm tal-motivazzjoni kif ukoll tad-dispożittiv tas-sentenza – Obbligu ta’ eżami mill-ġdid tal-aspetti mhux ikkontestati mis-sentenza – Assenza
(Artikolu 266(1) TFUE)
(ara l-punti 31, 32, 38, 65)
2.
Rikors għal annullament – Suġġett – Annullament parzjali – Kundizzjoni – Natura diviżibbli tad-dispożizzjonijiet ikkontestati
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 36)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fuq l-aċċess għad-dokumenti amministrattivi tagħha – Rifjut ta’ aċċess għal dokument għaliex ma jeżistix jew għaliex ma huwiex miżmum mill-istituzzjoni kkonċernata – Obbligu tal-instituzzjoni li tistabbilixxi u li żżomm id-dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tagħha – Portata – Obbligu li jinżammu dokumenti li jirrigwardaw laqgħat straordinarji u importanti ta’ natura istituzzjonali – Prova tar-realtà fiżika ta’ laqgħa – Konfutazzjoni tal-preżunzjoni tal-ineżistenza tad-dokumenti mitluba
(Artikolu 15(3) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41; Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Ottubru 2016 dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti amministrattivi tagħha)
(ara l-punti 39, 42 sa 44, 58)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fuq l-aċċess għad-dokumenti amministrattivi tagħha – Rifjut ta’ aċċess għal dokument għaliex ma jeżistix jew għaliex ma huwiex miżmum mill-istituzzjoni kkonċernata – Obbligu tal-instituzzjoni li tistabbilixxi u li żżomm id-dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tagħha – Obbligu li jinżammu dokumenti li jirrigwardaw laqgħat straordinarji u importanti ta’ natura istituzzjonali – Obbligu tal-istituzzjoni li tipprovdi spjegazzjonijiet plawżibbli li jiġġustifikaw l-ineżistenza jew in-nuqqas ta’ pussess ta’ dokumenti
(Artikolu 15(3) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 41 u 42; Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Ottubru 2016 dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti amministrattivi tagħha)
(ara l-punti 76, 80, 85 sa 88, 97, 98)
5.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fuq l-aċċess għad-dokumenti amministrattivi tagħha – Rifjut ta’ aċċess għal dokument għaliex ma jeżistix jew għaliex ma huwiex miżmum mill-istituzzjoni kkonċernata – Obbligu tal-istituzzjoni li tiġġustifika r-rifjut ta’ aċċess – Obbligu li l-istituzzjoni toħloq dokument ineżistenti – Assenza
(Artikolu 15(3) TFUE; Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Ottubru 2016 dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti amministrattivi tagħha)
(ara l-punt 100)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tal-14 ta’ Ottubru 2019 għall-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-20 ta’ Settembru 2019, Dehousse vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (T 433/17, EU:T:2019:632).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
F. Dehousse huwa kkundannat għall-ispejjeż.