62021CO0305_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022 – Barata v. Parlament
(věc C-305/21 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Článek 45a služebního řádu úředníků Evropské unie – Certifikační řízení – Povyšovací řízení 2017 – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných k účasti ve vzdělávacím programu – Oznámení o výběrovém řízení – Povinnost přiložit k přihlášce seznam příloh – Nesplnění – Odmítnutí přihlášky – Zásada řádné správy – Přiměřenost – Nařízení č. 1 – Jazykový režim“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost
(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; služební řád úředníků, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 170 odst. 1)
(viz body 7 [4], 8)
2.
Úředníci – Certifikační řízení – Podmínky připuštění – Vymezení oznámením o výběrovém řízení – Povinnost předložit podpůrné dokumenty – Absence varování ze strany administrativy ohledně chybějících dokumentů uchazeče – Porušení povinnosti péče a zásady řádné správy – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 45a)
(viz body 7 [15–20], 8)
3.
Úředníci – Certifikační řízení – Podmínky připuštění – Vymezení oznámením o výběrovém řízení – Posuzovací pravomoc administrativy – Soudní přezkum – Omezení – Požadavek spočívající v přiložení seznamu příloh pod sankcí odmítnutí přihlášky – Porušení zásady proporcionality – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 45a)
(viz body 7 [28–30, 33–35], 8)
4.
Evropská unie – Jazykový režim – Nařízení č. 1 – Působnost – Vztahy mezi orgány a jejich zaměstnanci – Zahrnutí v případě neexistence zvláštních právních ustanovení
(Nařízení Rady č. 1, články 1 a 6)
(viz body 7, [38], 8)
5.
Evropská unie – Jazykový režim – Nařízení č. 1 – Působnost – Uchazeči účastnící se otevřeného výběrového řízení – Zahrnutí – Uchazeči účastnící se vnitřního výběrového řízení – Vyloučení – Porušení zásady rovného zacházení – Neexistence
(Nařízení Rady č. 1, články 1 a 6)
(viz body 7, [42, 43], 8)
6.
Úředníci – Certifikační řízení – Oznámení o výběrovém řízení – Povinnost zveřejnění ve všech úředních jazycích Unie – Neexistence – Diskriminace na základě jazyka – Přípustnost – Podmínky
(Listina základních práv Evropské unie, článek 21; služební řád úředníků, čl. 1d odst. 6 a článek 45a a příloha III, čl. 1 odst. 2; nařízení Rady č. 1, článek 5)
(viz body 7, [51, 52], 8)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
João Miguel Barata ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 207, 23.5.2022.