62021TJ0245_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2023 – Varabei v. Rada
(věc T‑245/21) (
1
)
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Ponechání jména žalobce na seznamu dotčených osob, subjektů a orgánů – Nesprávné posouzení“
1.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů vzhledem k situaci v Bělorusku – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost příslušného unijního orgánu prokázat v případě sporu podloženost důvodů uplatněných vůči dotyčným osobám nebo subjektům – Zařazení na seznamy na základě souboru přesných, konkrétních a shodujících se nepřímých důkazů
[Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz body 18–22, 68)
2.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření vůči Bělorusku – Rozsah přezkumu – Skutečnost, kterou ve svůj prospěch sdělila osoba, na niž se vztahují omezující opatření – Zahrnutí
[Článek 275 druhý pododstavec SFEU; rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz bod 23)
3.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují – Přední podnikatelé a podnikatelky působící v Bělorusku – Pojem – Posouzení skutkového stavu a ověření důkazů
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz body 26, 28, 29, 34, 41, 46, 47)
4.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují – Podpora běloruské správy – Pojem – Posouzení skutkového stavu a ověření důkazů
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz body 50, 52, 54, 55, 57)
5.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů vzhledem k situaci v Bělorusku – Nepřijetí opatření ke zmrazení finančních prostředků Radou vůči jiným osobám nacházejícím se ve srovnatelné situaci – Porušení zásady rovného zacházení – Neexistence
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz bod 53)
6.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Kritéria pro přijetí omezujících opatření – Fyzické nebo právnické osoby, subjekty a orgány, které mají prospěch z Lukašenkova režimu nebo jej podporují – Pojem – Nesprávné posouzení – Neexistence
[Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/353, příloha; nařízení Rady č. 765/2005 a č. 2021/339, příloha]
(viz body 58, 60, 61, 64, 67–75)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Mikalai Mikaleviči Varabei se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 252, 28.6.2021.