62022TJ0065_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 8. marca 2023 –PS/EIB
(vec T‑65/22) (
1
)
„Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sociálne zabezpečenie – Systém poistenia proti pracovným úrazom a chorobám z povolania – Úplná a trvalá invalidita – Choroba ako choroba z povolania – Zmluva uzavretá s poisťovňou – Rozsah povinností na strane EIB“
1.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Sociálne zabezpečenie – Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania – Poistná zmluva uzavretá medzi Bankou a poisťovňou – Spracovanie žiadosti o uznanie choroby za chorobu z povolania poisťovňou – Osobitné povinnosti uložené Banke – Rozsah – Hranice
(Charta základných práv Európskej únie, články 31 a 34; Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 33a)
(pozri body 40, 41, 46 – 55, 57, 59, 61 – 65)
2.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Podmienky prípustnosti – Rešpektovanie predchádzajúceho správneho konania
(Článok 270 ZFEÚ; Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, články 41 a 41a)
(pozri body 69 – 72, 77)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
PS je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 128, 21.3.2022.