62023TJ0232_INF
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 17. srpnja 2024. –LW/Komisija
(predmet T-232/23) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni za 2020. – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost”
1.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Doseg – Granice – Jednostavna potvrda drugostupanjskog ocjenjivača za ocjenjivanje prvog ocjenjivača – Dopuštenost
(čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. drugi st. i čl. 43.)
(t. 23.-29.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Pobijani akt – Ocjena zakonitosti – Kriteriji
(Pravilnik o osoblju, čl. 90. i 91.)
(t. 50.)
3.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Sustav koji je uspostavila Komisija – Dijalog s drugostupanjskim ocjenjivačem – Potreba minimalnog trajanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 72.)
4.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Nezadovoljavajuća ocjena – Osporavanje proporcionalnosti izvješća od strane ocjenjivane osobe – Sudski nadzor – Granice
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 87.)
5.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Sustav koji je uspostavila Komisija – Ocjena rada ocjenjivane osobe – Obveza uzimanja u obzir ocjena sadržanih u prethodnim izvješćima – Isključenje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 91.)
6.
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Sastavljanje – Sustav koji je uspostavila Komisija – Ocjena rada ocjenjivane osobe – Ispitivanje pune godine rada unatoč opravdanim izostancima ocjenjivane osobe – Dopuštenost – Povreda dužnosti brižnog postupanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.)
(t. 105., 106.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
LW-u se nalaže snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Europske komisije.
(
1
)	SL C 261, 24. 7. 2023.