62021TJ0181_INF
Решение на Общия съд (шести състав) от 27 април 2022 г. —LG Electronics/EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
(Дело T‑181/21) (
1
)
„Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „SmartThinQ“ — По-ранна национална фигуративна марка „SMARTTHING“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Превод на списъка на обхванатите от по-ранната марка стоки на езика на производството — Реално използване на по-ранната марка“
1.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Разглеждане на заявката — Факти, доказателства и съображения в подкрепа на заявката — Доказване на съществуването, валидността и обхвата на защита на по-ранна регистрирана марка — Извлечение от поддържаната от Службата база данни TMview за национална марка — Включване — Задължение за представяне на превод на езика на производството
(член 16, параграф 2 и член 17, параграф 3 от Регламент 2018/625 на Комисията)
(вж. т. 32)
2.
Марка на Европейския съюз — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Решение на отдел на Службата, което е част от контекста на решението на апелативния състав
(вж. т. 35)
3.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Разглеждане на искането — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Понятие — Критерии за преценка — Изискване на конкретни и обективни доказателства
(член 15, параграф 1 и член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета; Регламент 2018/625 на Комисията)
(вж. т. 55—58, 63 и 64)
4.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Разглеждане на искането — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Използване през петгодишния период — Съобразяване на доказателства, които се отнасят до използване извън този период
(член 15, параграф 1 и член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета; Регламент 2018/625 на Комисията)
(вж. т. 86)
5.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Разглеждане на искането — Доказване на използването на по-ранната марка — Използване на марката под форма, която се различава по елементи, които не променят отличителния характер на марката — Предмет и обхват на член 15, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009
(член 15, параграф 1 и член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета)
(вж. т. 89)
6.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка
(член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009 на Съвета)
(вж. т. 98, 99, 101 и 134)
7.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка — Комбинирана марка
(член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009 на Съвета)
(вж. т. 116 и 117)
8.
Марка на Европейския съюз — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративни марки „SmartThinQ“ и „SMARTTHING“
(член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009 на Съвета)
(вж. т. 105, 109, 118, 123, 127, 133, 135 и 136)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
LG Electronics, Inc., понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO).
(
1
)	ОВ C 217, 7.6.2021 г.