62017TJ0323_INF
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 30. marts 2022 –Martinair Holland mod Kommissionen
(sag T-323/17) (
1
)
»Konkurrence – karteller – markedet for luftfragt – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart – samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) – udveksling af oplysninger – Kommissionens territoriale kompetence – samlet og vedvarende overtrædelse – ligebehandling – begrundelsespligt«
1.
Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – stævning, hvorved der nedlægges påstand om annullation af en afgørelse om anvendelse af konkurrencereglerne, som Kommissionen har vedtaget efter annullation af en tidligere afgørelse – bemærkninger vedrørende den anfægtede afgørelses rækkevidde – ingen forbindelse til de anbringender og klagepunkter, der er påberåbt til støtte for søgsmålet eller dettes genstand – afvisning
(Art. 263 TEUF; statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76)
(jf. præmis 68-70 og 245)
2.
Konkurrence – transport – konkurrenceregler – luftbefordring – forordning nr. 411/2004 – anvendelsesområde – ruter mellem EU og tredjelande og EØS-ruter, med undtagelse af ruterne mellem EU og tredjelande – indgående fragtydelser – omfattet
[Art. 101 TEUF og 102 TEUF; EØS-aftalen, art. 53 og art. 54 samt bilag XIII og protokol nr. 21, som ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 40/2005; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 32, litra c), og nr. 411/2004, art. 1 og 3]
(jf. præmis 84-99)
3.
Konkurrence – EU-regler – territorialt anvendelsesområde – Kommissionens kompetence – lovlighed under hensyn til folkeretten – gennemførelse eller kvalificerede virkninger af den ulovlige praksis i EØS – alternative fremgangsmåder – kriteriet om umiddelbar, væsentlig og forudsigelig virkning – rækkevidde, når der foreligger adfærd, der har til formål at begrænse konkurrencen
(Art. 101; EØS-aftalen, art. 53)
(jf. præmis 101-103, 122, 124-133, 144-146, 164-166 og 175-184)
4.
Annullationssøgsmål – anbringender – inkompetence hos den institution, der har vedtaget den anfægtede akt – Unionens retsinstansers prøvelse af egen drift – betingelse – overholdelse af kontradiktionsprincippet
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 198 og 199)
5.
Konkurrence – bøder – vurdering ud fra virksomhedens individuelle adfærd – af betydning, at en anden erhvervsdrivende ikke er pålagt nogen sanktion – foreligger ikke – overholdelse af ligebehandlingsprincippet må ses i sammenhæng med overholdelsen af legalitetsprincippet – rækkevidden af begrundelsespligten
(Art. 101 TEUF og 296 TEUF; EØS-aftalen, art. 53; aftalen mellem EF og Schweiz om luftfart, art. 8; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 20)
(jf. præmis 227-232 og 239)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Kommissionen bærer en tredjedel af sine egne omkostninger.
3)
Martinair Holland NV bærer sine egne omkostninger og betaler to tredjedele af Kommissionens omkostninger.
(
1
) – EUT C 239 af 24.7.2017.