62021CJ0102_SUM
Apvienotās lietas C‑102/21 un C‑103/21
KWunSG
pret
Autonome Provinz Bozen
(Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (devītā palāta) 2022. gada 7. aprīļa spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valstu piešķirts atbalsts – Atbalsta shēma mazo hidroelektrostaciju būvniecībai – Alpu un kalnu tūristu mītnes bez elektrotīkla – Eiropas Komisijas atļauja – Termiņa beigšanās
Valsts atbalsts – Komisijas atļautais atbalsts – Ļaunprātīga izmantošana, ko īsteno saņēmējs – Jēdziens
(LESD 108. pants; Padomes Regulas Nr. 2015/1589 1. panta g) punkts un 20. pants)
(skat. 37.– 40. punktu)
Valsts atbalsts – Pastāvošs un jauns atbalsts – Individuāls atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar atbalsta shēmu pēc tam, kad ir beidzies termiņš Komisijas lēmumam, ar kuru ir atļauta minētā shēma – Kvalificēšana par jaunu atbalstu
(LESD 108. panta 1. un 3. punkts)
(skat. 42. punktu)
Valsts atbalsts – Atbalsts, kas piešķirts, pārkāpjot LESD 108. panta 3. punktā paredzētās procesuālās normas – Valsts tiesu un administratīvo iestāžu pienākumi
(LESD 108. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 2015/1589 1. panta f) punkts)
(skat. 44. – 48., 52. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Valsts atbalsts – Atbalsts, kas piešķirts, pārkāpjot LESD 108. panta 3. punktā paredzētās procesuālās normas – Novērtējums, ko veic Komisija
(LESD 108. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 2015/1589 13. panta 2. punkts)
(skat. 51. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.