62004TO0113_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2004. gada 6. janvāra vēstuli, ar kuru tā atteicās atlīdzināt ar bankas garantiju saistītos izdevumus, kas prasītājiem bija radušies pēc tam, kad tiem ar Komisijas 1998. gada 16. septembra Lēmumu 1999/243/EK par EK līguma 85. un 86. panta [jaunajā redakcijā – EKL 81. un 82. pants] piemērošanas procedūru (Lieta IV/35.134 – Trans‑Atlantic Conference Agreement ) (OV 1999, L 95, 1. lpp.) tika uzlikts naudas sods, kuru Pirmās instances tiesa atcēla ar 2003. gada 30. septembra spriedumu apvienotajās lietās T‑191/98 un no T‑212/98 līdz T‑214/98 Atlantic Container Line  u.c./Komisija ( Recueil, II‑3275. lpp.), un, otrkārt, prasība par to zaudējumu atlīdzību, kas attiecas uz ar šo bankas garantiju saistīto izdevumu atmaksu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) prasītāji atlīdzina tiesāšanās izdevumus.