Mål C-746/24 [Gryczara] (i)
Bank Millennium S.A.
mot
PR
(begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Warszawie)
Domstolens dom (nionde avdelningen) den 27 november 2025
” Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artikel 6.1 och artikel 7.1 – Verkningarna av att ett villkor är oskäligt – Avtalets ogiltighet – En näringsidkares talan om återbetalning av ett lånebelopp som betalats ut enligt ett avtal som ogiltigförklarats – Ordning för fördelning av rättegångskostnader – Olika modeller för beräkning av domstolsavgifter på grundval av kärandens egenskap – Effektivitetsprincipen – Skyldigheten att göra en konform tolkning ”
Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Medel för att hindra fortsatt användning av oskäliga villkor – Ordning för fördelning av rättegångskostnader – Nationell lagstiftning som gör det möjligt att förplikta en konsument att ersätta betydligt högre rättegångskostnader i en talan som väckts av en näringsidkare om återbetalning av det utlånade kapitalet än i en talan om fastställelse av att ett avtalsvillkor är oskäligt som väckts av konsumenten – Olika modeller för beräkning av domstolsavgifter på grundval av kärandens egenskap – Otillåtet – Åsidosättande av effektivitetsprincipen – Det ankommer på den nationella domstolen att göra en direktivkonform tolkning
(Rådets direktiv 93/13, artiklarna 6.1 och 7.1)
(se punkterna 46–63 samt domslutet)
Se avgörandet.
i      Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av parternas verkliga namn.