62007CJ0233_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Estorilin rannikon taajama-alueen yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan poikkeuksen myöntämisestä Portugalille 8.10.2001 tehdyn komission päätöksen (EYVL L 269, s. 14) 2, 3 ja 5 artiklan rikkominen
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Portugalin tasavalta ei ole noudattanut Estorilin rannikon taajama-alueen yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan poikkeuksen myöntämisestä Portugalille 8.10.2001 tehdyn komission päätöksen 2001/720/EY 2, 3 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska
– se ei ole toteuttanut mainitun päätöksen 2 artiklan mukaisesti toimenpiteitä, joilla Estorilin rannikon taajama-alueen yhdyskuntajätevedet käsiteltäisiin vähintään tehokkaan mekaanisesti ja desinfioitaisiin ennen niiden johtamista mereen
– se ei ole uimakauden ulkopuolella tehnyt Estorilin rannikon taajama-alueen yhdyskuntajätevesille vähintään mekaanista käsittelyä ennen niiden johtamista mereen mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti, ja
– se on sallinut sen, että Estorilin rannikon taajama-alueen yhdyskuntajätevedet aiheuttavat ympäristöhaittoja.
2) Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.