62021CJ0063_INF
Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. lipnja 2022. – Camerin/Komisija
(predmet C-63/21 P) (
1
)
„Žalba – Javna služba – Bivši dužnosnik – Obustave od starosne mirovine – Izvršenje odluke nacionalnog suda – Tužba za poništenje i naknadu štete”
1.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 31.-33.)
2.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 41.-43.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pravni interes – Nužnost stvarnog i postojećeg interesa – Ocjena u trenutku podnošenja tužbe – Osnova za moguću tužbu za naknadu štete – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 47.-50.)
4.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Tužbeni razlog koji je prvi puta istaknut u fazi replike – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 84.)
(t. 66., 67.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Lauri Camerin nalaže se da uz vlastite snosi i troškove Europske komisije.
(
1
)	SL C 228, 14. 6. 2021.