62007TJ0111_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie jednak rozhodnutia Komisie z 2. augusta 2006, ktorým bol žalobkyni zamietnutý prístup k dokumentom týkajúcim sa oznámenia a predbežného oznámenia o nadobudnutí Unipetrolu spoločnosťou Polski Koncern Naftowy Orlen SA (COMP/M.3543), a jednak rozhodnutia Komisie D(2007) 1360 z 13. februára 2007, ktorým sa toto zamietnutie potvrdzuje
Výrok
Výrok
1. Návrhy smerujúce k zrušeniu odpovede Európskej komisie z 2. augusta 2006, ako aj k tomu, aby jej Všeobecný súd nariadil sprístupniť požadované dokumenty, sú neprípustné.
2. Rozhodnutie Komisie D(2007) 1360 z 13. februára 2007, ktorým sa zamieta prístup k dokumentom vo veci COMP/M.3543, týkajúcej sa koncentrácie medzi Polski Koncern Naftowy Orlen SA a Unipetrolom, ku ktorých výmene došlo medzi Komisiou a oznamovateľmi a medzi Komisiou a tretími osobami, ako aj prístup k interným dokumentom a právnym posudkom vyhotoveným v tejto veci, sa zrušuje.
3. Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
4. Švédske kráľovstvo, Fínska republika, Dánske kráľovstvo a Polski Koncern Naftowy Orlen znášajú vlastné trovy konania.