62020TJ0440_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 1 de junio de 2022 — Jindal Saw y Jindal Saw Italia/Comisión (Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo)
(Asunto T‑440/20) (
1
)
«Dumping — Importaciones de tubos de hierro de fundición maleable originarios de la India — Ejecución de la sentencia del Tribunal General en el asunto T‑301/16 — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — No devolución íntegra del derecho antidumping definitivo inicial — Base jurídica — Irretroactividad — Seguridad jurídica — Artículo 266 TFUE — Proporcionalidad — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 103 del código aduanero de la Unión — Reglamento de registro — Excepción de ilegalidad — Admisibilidad»
1.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Reanudación del procedimiento anterior a los Reglamentos declarados inválidos a fin de restablecer los derechos antidumping — Procedencia — Requisitos — Violación de los principios de seguridad jurídica y de irretroactividad — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 10, ap. 1, y 14, ap. 1; Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 10, ap. 1]
(véanse los apartados 40 y 43 a 70)
2.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Restablecimiento de los derechos antidumping sobre importaciones realizadas durante el período de aplicación de los reglamentos declarados inválidos — Procedencia — Requisitos — Violación del principio de proporcionalidad y de tutela judicial efectiva — Inexistencia
[Arts. 5 TFUE, aps. 1 y 4, 264 TFUE y 266 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47, párr. 1; Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 77 a 88, 93, 97 a 106 y 114 a 120)
3.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Facultad de apreciación de las instituciones — Alcance — Control jurisdiccional — Límites
[Art. 266 TFUE; Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 94 y 95)
4.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Restablecimiento de los derechos antidumping sobre importaciones realizadas durante el período de aplicación de los reglamentos declarados inválidos — Procedencia — Expiración del plazo de prescripción de la deuda aduanera — Irrelevancia
[Art. 296 TFUE; Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 103, ap. 1]
(véanse los apartados 131 a 136)
5.
Excepción de ilegalidad — Actos cuya ilegalidad puede ser alegada — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Restablecimiento de los derechos antidumping sobre importaciones realizadas durante el período de aplicación de los reglamentos declarados inválidos — Reglamento por el que se conmina a las autoridades nacionales a que registren las importaciones del producto de que se trate en el marco del procedimiento de restablecimiento — Acto preparatorio no recurrible en anulación — Admisibilidad de una excepción de ilegalidad
(Arts. 263 TFUE, párr. 2, y 288 TFUE)
(véanse los apartados 142 a 151)
6.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Sentencia por la que se declara la invalidez de los Reglamentos que establecen derechos antidumping — Adopción de un reglamento dirigido a ejecutar la sentencia de declaración de invalidez — Restablecimiento de los derechos antidumping sobre importaciones realizadas durante el período de aplicación de los reglamentos declarados inválidos — Reglamento por el que se conmina a las autoridades nacionales a que registren las importaciones del producto de que se trate en el marco del procedimiento de restablecimiento — Procedencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 14, ap. 5]
(véanse los apartados 154 a 160)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a Jindal Saw Ltd y Jindal Saw Italia SpA.
(
1
)	DO C 297, de 7.9.2020.