Voorlopige editie
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
M. SZPUNAR
van 13 september 2018 (1)
Zaak C‑92/16
Bankia SA
tegen
Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez,
Sheyla-Jeanneth Felix Caiza
[verzoek van Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (rechter in eerste aanleg nr. 1 te Fuenlabrada, Spanje) om een prejudiciële beslissing]
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Verklaring inzake het gedeeltelijk oneerlijke karakter – Bevoegdheden van de nationale rechter”
en
Zaak C‑167/16
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
tegen
Fernando Quintano Ujeta,
María Isabel Sánchez García
[verzoek van Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (rechter in eerste aanleg nr. 2 te Santander, Spanje) om een prejudiciële beslissing]
„Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Bescherming van de consument – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Beding inzake vervroegde opeisbaarheid van een hypothecaire lening – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Verklaring inzake het gedeeltelijk oneerlijke karakter – Bevoegdheden van de nationale rechter”
1      Oorspronkelijke taal: Frans.