Överklagande ingett den 17 februari 2023 av the European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 8 december 2022 i mål T-769/21, Euranimi mot kommissionen
(Mål C-95/23 P)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (ombud: V. Villante, D. Rovetta, M. Campa, avvocati, P. Gjørtler, advokat)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
förklara att förevarande överklagande kan tas upp till prövning,
upphäva det överklagade beslutet och förklara att den talan som väckts av EURANIMI kan tas upp till prövning,
återförvisa målet till tribunalen för prövning av EURANIMI:s talan i sak,
förplikta Europeiska kommissionen att bära rättegångskostnaderna i förevarande mål om överklagande och i målet i första instans.
Grunder och huvudargument
Klaganden åberopar tre huvudgrunder.
Den första grunden: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av artikel 263.4 FEUF, i synnerhet såvitt avser rekvisitet ”direkt och personligen berörd”.
Den andra grunden: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av det sista ledet i artikel 263.4 FEUF och av rekvisitet och begreppet regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder. Felaktig kvalificering av de faktiska omständigheterna och missuppfattning av bevisningen.
Den tredje grunden: Felaktig kvalificering av de faktiska omständigheterna och missuppfattning av bevisningen.
____________