62022CO0636_SUM
Mål C-636/22
PY
(begäran om förhandsavgörande från Corte d’appello di Lecce)
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 16 november 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Straffrättsligt samarbete – Europeisk arresteringsorder – Rambeslut 2002/584/RIF – Garantier som ska lämnas av den utfärdande medlemsstaten – Artikel 5.3 – Det eftersträvade målet är att underlätta den eftersökta personens återanpassning till samhället – Tredjelandsmedborgare som uppehåller sig eller är bosatta i den verkställande medlemsstaten – Likabehandling – Artikel 20 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna”
Straffrättsligt samarbete – Rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna – Överlämnande för lagföring av en person som är medborgare eller bosatt i den verkställande medlemsstaten – Garantier som ska lämnas av den utfärdande medlemsstaten – Återsändande av den berörda personen till den verkställande medlemsstaten för verkställighet av det straff eller den frihetsberövande åtgärd som denne kan komma att ådömas i den staten – Nationell lagstiftning i den verkställande medlemsstaten som inte medger att överlämnandet av en tredjelandsmedborgare som är bosatt i den medlemsstaten förenas med ett villkor om sådant återsändande – Iakttagande av principen om allas likhet inför lagen – Föreligger inte – Otillåtet
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 20; rådets rambeslut 2002/584, artiklarna 4.6 och 5.3)
(se punkterna 36–40 samt punkt 1 i domslutet)
Straffrättsligt samarbete – Rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna – Överlämnande för lagföring av en person som är medborgare eller bosatt i den verkställande medlemsstaten – Garantier som ska lämnas av den utfärdande medlemsstaten – Återsändande av den berörda personen till den verkställande medlemsstaten för verkställighet av det straff eller den frihetsberövande åtgärd som denne kan komma att ådömas i den staten – Villkor – Berättigat intresse av att straffverkställigheten sker i den verkställande medlemsstaten – Det eftersträvade målet är att underlätta den dömdes återanpassning till samhället efter avtjänat straff – Den verkställande rättsliga myndighetens bedömning – Omständigheter som ska beaktas
(Rådets rambeslut 2002/584, artikel 5.3)
(se punkt 44 och punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.