62021TJ0538_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat‑8 ta’ Frar 2023 – PBL u WA vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑538/21) (
1
)
“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna lil klabb tal-futbol – Rifjut ta’ reġistrazzjoni ta’ ilment ippreżentat minn wieħed mill-membri ta’ klabb tal-futbol – Kwalità ta’ parti interessata”
1.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 11)
2.
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Eżami mill-Kummissjoni – Proċedura amministrattiva – Parti interessata fis-sens tal-Artikolu 108(2) TFUE – Għajnuna lil klabb tal-futbol – Persuna fiżika membru tal-klabb tal-futbol kif ukoll ta’ assoċjazzjoni ta’ sapporters tal-imsemmi klabb – Neċessità għal din il-persuna li turi l-effett konkret tal-għajnuna fuq is-sitwazzjoni tagħha
(Artikolu 108(2) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikolu 1(h))
(ara l-punti 22 sa 35, 39 sa 49)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 36)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) u WA huma kkundannati għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
(
1
)	ĠU C 431, 25.10.2021.