61971J0013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 14ης Ιουλίου 1971 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του κανονισμού 19 του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 1962.
Διατακτικό της αποφάσεως:
Ο όρος «πλιγούρια αραβοσίτου» που χρησιμοποιείται στο άρθρο 1, d, του κανονισμού 19/62 και περιέχεται στη δασμολογική κλάση ex 11.02, A, III, στοιχείο β, στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να ερμηνευθεί ότι περιλαμβάνει τα θραύσματα σε μορφή αλεύρου που είναι λιγότερο χονδρά και ακανόνιστα από τους τεθραυσμένους κόκκους, αλλά χονδρότερα από τα σιμιγδάλια και τα οποία προέρχονται από το άλεσμα κόκκων αραβοσίτου μετά τη μερική απόξεση του περικαρπίου τους και την αφαίρεση του σπέρματος, η δε περιεκτικότητά τους σε λιπαρές ουσίες είναι πολύ χαμηλή σε σχέση με την περιεκτικότητα τους σε ξηρά συστατικά.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Τα «πλιγούρια αραβοσίτου» στα οποία αναφέρεται το άρθρο 1, στοιχείο d, του κανονισμού 19/62, αποτελούν προϊόν προερχόμενο από την ανάμιξη και το άλεσμα αραβοσίτου μετά μερική απόξεση του περικαρπίου και αραβοσίτου μετά την αφαίρεση του σπέρματος. Η έννοια αυτή καλύπτει επίσης το προϊόν που λαμβάνεται από τους θρυμματισμένους πυρήνες σε μορφή αλεύρου και συνίσταται σε τεμάχια χονδρότερα από το σιμιγδάλι αραβοσίτου του εμπορίου.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.