62023CJ0782_SUM
Cauza C-782/23
„Tauritus” UAB
împotriva
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(cerere de decizie preliminarăformulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 mai 2025
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Metodă de determinare a valorii în vamă – Articolul 70 – Valoarea de tranzacție – Mărfuri importate pe baza unui preț de cumpărare provizoriu – Preț final care depinde de diverși factori necunoscuți la data acceptării declarației vamale”
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Valoare în vamă – Valoarea de tranzacție – Stabilire – Mărfuri importate pe baza unui preț de cumpărare provizoriu – Preț final care depinde de diverși factori independenți de voința părților și necunoscuți la data acceptării declarației vamale – Includere – Recurgere la procedura de declarare vamală simplificată
[Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 15 alin. (2) lit. (a), art. 70, art. 73, art. 74 alin. (2) și (3), art. 166 și art. 167; Regulamentul nr. 2015/2446 al Comisiei, art. 71 alin. (1)]
(a se vedea punctele 51-77 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.