62022TO0125_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. marca 2022 –RT France/Rada
(vec T‑125/22 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Pozastavenie vysielania niektorých médií – Návrh na odklad vykonateľnosti – Neexistencia naliehavosti – Zváženie záujmov“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 19 – 22)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi – Potreba poskytnúť verný a celkový obraz o finančnej situácii
(články 268 a 340 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 25, 26, 33 – 38)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Poškodenie dobrej povesti žalobcu – Nemajetková ujma, ktorú nemožno lepšie nahradiť v konaní o nariadení predbežného opatrenia než v konaní vo veci samej – Neexistencia
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 48)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Príčinná súvislosť medzi uvádzanou škodou a napadnutým aktom
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 49)
5.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Riziko zásahu do základných práv – Strata, ktorá sama osebe nepredstavuje vážnu ujmu
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 52)
6.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 54)
7.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Rozhodnutie o pozastavení vysielacích činností niektorých médií vzhľadom na konanie Ruska destabilizujúce situáciu na Ukrajine – Prednosť záujmov, ktoré sleduje Rada, pred finančnými záujmami žalobcu
(článok 3 ods. 1 a 5 ZEÚ, článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 151 ods. 2 a článok 156 ods. 4)
(pozri body 59 – 66)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
Konanie o návrhoch Európskej komisie, Belgického kráľovstva, Francúzskej republiky a Poľskej republiky na vstup do konania ako vedľajší účastníci sa zastavuje.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr, s výnimkou trov konania Európskej komisie, Belgického kráľovstva, Francúzskej republiky a Poľskej republiky. Títo znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v súvislosti s ich návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastníci.