62020CJ0705_SUM
Causa C‑705/20
Fossil (Gibraltar) Ltd
contro
Commissioner of Income Tax
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dall’Income Tax Tribunal of Gibraltar)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 settembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Regimi di aiuti attuati dal governo di Gibilterra concernenti l’imposta sul reddito delle società – Decisione (UE) 2019/700 – Non imposizione dei redditi derivanti da interessi da prestiti infragruppo e da royalties – Decisione della Commissione europea che dichiara il regime di aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recupero – Portata – Disposizione nazionale che non è stata oggetto dell’indagine condotta dalla Commissione in merito agli aiuti di Stato controversi – Imputazione dell’imposta pagata all’estero al fine di evitare la doppia imposizione»
Aiuti concessi dagli Stati – Recupero di un aiuto illegale – Ripristino della situazione anteriore – Calcolo dell’importo da recuperare
(Art. 108, § 2, TFUE; regolamento del Consiglio 2015/1589, art. 16, § 3)
(v. punti 39‑48, 50‑55, 62 e dispositivo)
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Esame della compatibilità di un aiuto con il mercato interno – Esclusione – Comunicazione al giudice del rinvio di tutti gli elementi di interpretazione riconducibili al diritto dell’Unione – Interpretazione della nozione di aiuto – Inclusione
(Artt. 107, § 1, 108 e 267 TFUE)
(v. punto 56)
Aiuti concessi dagli Stati – Nozione – Concessione da parte delle pubbliche autorità di un trattamento fiscale vantaggioso a talune imprese – Inclusione – Vantaggi derivanti da una misura generale applicabile indistintamente a tutti gli operatori economici – Esclusione
(Art. 107, § 1, TFUE)
(v. punti 57, 58)
Aiuti concessi dagli Stati – Nozione – Carattere selettivo della misura – Meccanismo di imputazione dell’imposta pagata all’estero al fine di evitare la doppia imposizione
(Art. 107, § 1, TFUE)
(v. punti 59‑61)
V. il testo della decisione.