62022CJ0563_SUM
Byla C-563/22
SNirLN
prieš
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(Administrativen sad Sofia-grad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir papildomos apsaugos politika – Direktyva 2011/95/ES – 12 straipsnis – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) įregistruotas asmuo – Sąlygos, kuriomis šis asmuo ipso facto gali pasiremti Direktyva 2011/95/ES – UNRWA teikiamos apsaugos ar pagalbos nutraukimas – 4 straipsnis – Bendra padėtis, vyraujanti UNRWA veiklos teritorijos rajone – Atskiras reikšmingų aplinkybių įvertinimas – Direktyva 2013/32/ES – 40 straipsnis – Paskesnis tarptautinės apsaugos prašymas – Nauja informacija – Galutiniame sprendime dėl ankstesnio prašymo jau išnagrinėta informacija“
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo procedūros – Direktyva 2013/32 – Tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimo procedūra – Paskesnis prašymas – Pareiga išnagrinėti šiam prašymui pagrįsti nurodytas faktines aplinkybes – Apimtis – Galutiniame sprendime dėl ankstesnio prašymo jau išnagrinėtos informacijos įvertinimas – Įskaitymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/32 2 straipsnio e ir q punktai ir 40 straipsnis bei Direktyvos 2011/95 4 straipsnis ir 12 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 43, 44, 48, 49, 53–56, 58 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas ar asmens, kuriam suteikta papildoma apsauga, statusas – Direktyva 2011/95 – Pabėgėlio statuso suteikimo sąlygos – Asmuo, kuris naudojasi kurios nors Jungtinių Tautų institucijos, išskyrus Pabėgėlių reikalų vyriausiąjį komisarą, apsauga ar pagalba – Pabėgėlio statuso nesuteikimas – Asmuo, priverstas išvykti iš UNRWA veiklos teritorijos – Tikrasis šios pagalbos nutrūkimas – Sąlygos – UNRWA negalėjimas užtikrinti būtinų žmogaus orumo nežeminančių gyvenimo arba saugumo sąlygų – Jautimasis labai nesaugiu sugrįžus – Atskiras reikšmingų aplinkybių įvertinimas – Tokiam įvertinimui reikšmingo momento nustatymas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/95 18 konstatuojamoji dalis, 4 straipsnis ir 12 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys bei Direktyvos 2013/32 10 straipsnio 3 dalies b punktas ir 46 straipsnio 3 dalis)
(Žr. 71–80, 83–87 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.