62020TJ0007_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas‑6 ta’ Ottubru 2021 – Global Translation Solutions vs Il‑Parlament
(Kawża T‑7/20)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Servizzi ta’ traduzzjoni – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Kriterji ta’ għoti – Format ta’ tniżżil tal-fajl ipprovdut waqt test”
1.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Għoti ta’ kuntratti – Offerta li hija l-iktar vantaġġuża ekonomikament – Kriterji ta’ għoti – Għażla mill-awtorità kontraenti – Limiti – Osservanza tal-prinċipji ta’ trasparenza, ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 160(1) u (2), u Artikolu 166(2))
(ara l-punti 31–35, 43, 44)
2.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Għoti ta’ kuntratti – Kriterji ta’ għoti – Metodu ta’ evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-awtorità kontraenti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 966/2012, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 105 u 2018/1046, Artikolu 166(2))
(ara l-punt 47)
3.
Drittijiet fundamentali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Portata
Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41)
(ara l-punt 60)
4.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Obbligu ta’ ċaħda tal-offerti ambigwi – Portata – Obbligu ta’ osservanza tal-prinċipju ta’ proporzjonalità
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046)
(ara l-punt 62)
5.
Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Obbligu għal awtorità kontraenti li ttemm proċedura ta’ sejħa għal offerti – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 171)
(ara l-punt 76)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li tinsab fl-ittra tal-Parlament tat‑28 ta’ Ottubru 2019 li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti għal-lott Nru 15 fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti TRA/EU19/2019 kif ukoll tad-deċiżjoni li tinsab fl-ittra tal-Parlament tal‑4 ta’ Diċembru 2019 li tagħti l-kuntratt lil offerent ieħor.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Global Translation Solutions ltd. hija kkundannata għall-ispejjeż.