62024CJ0349_SUM
C-349/24. sz. [Nuratau] ügy (
i
)
A.B.
kontra
Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(a Krajský soud v Brně [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. június 5.
„Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95/EU irányelv – 3. cikk – Kedvezőbb szabályok – Kiegészítő védelem – A származási országban fennálló helyzettel össze nem függő ok – A nemzetközi védelem logikája”
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95 irányelv – Kedvezőbb szabályok – A harmadik országbeli állampolgár magánélethez való joga megsértésének valós veszélye a származási országába való kiutasítás esetén – Ezen állampolgár a nemzetközi védelem iránti kérelmet vizsgáló tagállammal fennálló kapcsolatainak megszakadása miatti veszély – Ilyen veszély miatt kiegészítő védelem biztosítását előíró nemzeti szabályozás – Megengedhetetlenség
(2011/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (14) preambulumbekezdés, 2. cikk, d) és f) pont, 3. cikk, 4. cikk, (3) bekezdés, 6. cikk, 8. cikk, 10. cikk, (1) bekezdés, d) pont, és 15. cikk)
(lásd: 27-43., 51. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.
(
i
)	A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.