62022CO0784_INF
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 februari 2025 –Solvay Sodi
(mål C‑784/22)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Behov av en tolkning av unionsrätten för att den hänskjutande domstolen ska kunna döma i saken – Föreligger inte – Krav på att ange skälen till varför ett svar från EU-domstolen är nödvändigt – Avsaknad av tillräckliga uppgifter – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
1.
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Generella eller hypotetiska frågor – Samband saknas mellan det nationella målet och den unionsbestämmelse som anges i tolkningsfrågorna – Avvisning
(Artikel 267 FEUF)
(se punkterna 31 och 32)
2.
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Krav på att den nationella domstolen lämnar tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden till frågorna – Krav på att ange skälen till varför ett svar på de hänskjutna frågorna är nödvändigt – Räckvidd
(Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 94)
(se punkterna 33–44)
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Administrativen sad – Varna (Förvaltningsdomstolen i Varna, Bulgarien) genom beslut av den 16 december 2022, kompletterad genom beslut av den 20 maj 2024, ska avvisas.