62023CJ0112_SUM
Asia C‑112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustrijaPT Permata Hijau Palm Oleo
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024
Muutoksenhaku – Tuet – Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2092 – Lopullinen tasoitustulli – Asetus (EU) 2016/1037 – 7 artikla – Edun määrän laskeminen – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Alihinnoittelu – Hintapaine
Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tukikäytännöiltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettavat tekijät – Tuetun tuonnin vaikutus samankaltaisten tuotteiden hintoihin unionin markkinoilla – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen – Laskentamenetelmä – Komission harkintavalta – Velvollisuus vertailla kyseessä olevan tuotteen hintaa ja unionin tuotannonalan valmistaman samankaltaisen tuotteen hintaa tasapuolisesti – Todistustaakka
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1037 8 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 30, 31 ja 44–48 kohta)
Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tukikäytännöiltä suojautuminen – Vahinko – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artikla)
(ks. 32 ja 33 kohta)
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät – Tulkinta unionin tekemien kansainvälisten sopimusten kannalta – Asetuksen 2016/1037 tulkinta vuoden 1994 polkumyynnin vastaisen GATT-sopimuksen kannalta – Riitojenratkaisuelimen omaksuman tulkinnan huomioon ottaminen
(Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VI artiklan soveltamisesta tehty sopimus (vuoden 1994 polkumyynnin vastainen sopimus); Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2016/1037)
(ks. 38–43 kohta)
Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tukikäytännöiltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettavat tekijät – Tuetun tuonnin vaikutus samankaltaisten tuotteiden hintoihin unionin markkinoilla – Unionin tuotannonalan hintoihin kohdistuva merkittävä hintapaine – Olettama merkittävän alihinnoittelun tapauksessa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1037 8 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 49–53 kohta)
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 67–70 kohta)
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tuomion perustelut, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Tuomiolauselma, josta ilmenevä lopputulos on perusteltu tuomion muiden oikeudellisten perustelujen vuoksi – Hylkääminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 77 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.