62021CJ0537_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus –PL vs. komisjon
(kohtuasi C‑537/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2017. aasta hindamine – Õigusnormide rikkumine – Faktiliste asjaolude või tõendite moonutamine – Puuduvad põhjendused
1.
Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Teise hindaja määramine hindamismenetluses – Väljaarvamine – Põhjendamiskohustus – Puudumine
(ELTL artikli 296 teine lõik; ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 50)
2.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Komisjoni kehtestatud süsteem – Erandjuhtudel teise hindaja määramine erandina tavanormidest – Kohustus eelnevalt konsulteerida hinnatava ametnikuga – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 51 ja 52)
3.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Juhtum, mis vajab erilist põhjendamist – Aruande koostamine hindaja poolt, kes on määratud erandina tavanormidest – Väljaarvamine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 110)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta PLi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 64, 7.2.2022.