62020CJ0204_SUM
Υπόθεση C-204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
κατά
kohlpharma GmbH
(αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης – Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83 – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων, μετά από ανασυσκευασία και εκ νέου επίθεση του σήματος – Ανασυσκευασία σε νέα συσκευασία και εκ νέου επισήμανση – Ισοδύναμες μορφές ανασυσκευασίας – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 2016/161 της Επιτροπής, άρθρα 34 § 4 και 35 § 4· οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2001/83, άρθρο 47α § 1, και 2011/62)
(βλ. σκέψεις 49-52, διατακτ. 1)
Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελέσματα του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων, μετά από ανασυσκευασία και εκ νέου επίθεση του σήματος – Εναντίωση του δικαιούχου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Οδηγία 2015/2436 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 10 § 2 και 15 § 1)
(βλ. σκέψεις 56, 58-68, διατακτ. 2)
Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελέσματα του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων, μετά από ανασυσκευασία και εκ νέου επίθεση του σήματος – Εναντίωση του δικαιούχου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2001/83, άρθρο 47α § 1, και 2015/2436, άρθρα 10 § 2 και 15 § 1)
(βλ. σκέψεις 71, 75-79, 82-86, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.