61980CO0219_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
CAUSE RIUNITE 219-228, 230-235, 237, 238 E 240-242/80
MAURICE ANDRE E ALTRI
CONTRO
CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE
E
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE
Motivazione della sentenza
A NORMA DELL ' ART . 91 PAR
3 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, IL PROCEDIMENTO SULLA DOMANDA INCIDENTALE, DOPO CHE LA CONTROPARTE HA PRESENTATO I SUOI MEZZI DIFENSIVI E LE SUE CONCLUSIONI CIRCA L ' ECCEZIONE, PROSEGUE ORALMENTE SALVO CONTRARIA DECISIONE DELLA CORTE . LA CORTE RITIENE DI ESSERE NEL PRESENTE CASO SUFFICIENTEMENTE INFORMATA E CHE NON VI E MOTIVO DI PASSARE ALLA FASE ORALE .
I RICORSI SONO MANIFESTAMENTE IRRICEVIBILI IN QUANTO DIRETTI CONTRO IL CONSIGLIO .
SECONDO L ' ART . 91 N . 2 DELLO STATUTO DEL PERSONALE, I RICORSI DEI DIPENDENTI PROPOSTI A NORMA DELL ' ART . 179 DEL TRATTATO CEE DEVONO ESSERE DIRETTI CONTRO L ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA . I PRESENTI RICORSI NON SODDISFANO QUESTA CONDIZIONE IN QUANTO DIRETTI CONTRO IL CONSIGLIO .
INOLTRE, DATO CHE I REGOLAMENTI NN . 160/80 E 161/80 NON SONO DECISIONI DI CUI I RICORRENTI SIANO DESTINATARI, NE DECISIONI LE QUALI, PUR AVENDO L ' APPARENZA DI REGOLAMENTI, LI RIGUARDANO DIRETTAMENTE ED INDIVIDUALMENTE, I RICORSI SONO DEL PARI IRRICEVIBILI IN QUANTO BASATI SULL ' ART . 173 DEL TRATTATO CEE .
Dispositivo
PER QUESTI MOTIVI,
VISTI GLI ARTICOLI 69, 70 E 91 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, SENTITO L ' AVVOCATO GENERALE,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),
COMPOSTA DAI SIGG .: T . KOOPMANS, PRESIDENTE DI SEZIONE ; A . O ' KEEFFE E G . BOSCO, GIUDICI ;
AVVOCATO GENERALE : S . ROZES ;
CANCELLIERE : A . VAN HOUTTE,
COSI PROVVEDE :
1* I RICORSI SONO IRRICEVIBILI IN QUANTO DIRETTI CONTRO IL CONSIGLIO .
2*IL CONSIGLIO SOPPORTERA LE PROPRIE SPESE ; LE SPESE SOSTENUTE DAI RICORRENTI SONO RISERVATE .