62021CJ0105_SUM
Predmet C-105/21
Kazneni postupak
protiv
IR
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Specializiran nakazatelen sad, Bugarska)
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. lipnja 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 6. i 47. – Pravo na slobodno kretanje i boravak – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Načela ekvivalentnosti i međusobnog povjerenja – Okvirna odluka 2002/584/PUP – Direktiva 2012/13/EU – Pravo na informiranje u kaznenom postupku – Obavijest o pravima prilikom uhićenja – Pravo na informiranje o optužbama na temelju nacionalnog uhidbenog naloga – Pravo na pristup sadržaju spisa – Uvjeti izdavanja europskog uhidbenog naloga protiv okrivljenika koji se nalazi u državi članici izvršenja – Nadređenost prava Unije”
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka o europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica – Sadržaj i oblik europskog uhidbenog naloga – Opseg informacija koje se priopćuju osobama koje su uhićene radi izvršenja takvog naloga
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 6. i 47.; Okvirna odluka Vijeća 2002/584, kako je izmijenjena Okvirnom odlukom 2009/299)
(t. 42.-46., 48.-52., 56., 59.-61., 69. i t. 1. izreke)
Prethodna pitanja – Dopuštenost – Granice – Pitanja koja očito nisu relevantna i hipotetska pitanja postavljena u kontekstu koji isključuje koristan odgovor – Očita nedopuštenost
(čl. 267. UFEU-a)
(t. 71., 72.)
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka o europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica – Sadržaj i oblik europskog uhidbenog naloga – Opseg informacija koje se priopćuju osobama koje su uhićene radi izvršenja takvog naloga
(Okvirna odluka Vijeća 2002/584, kako je izmijenjena Okvirnom odlukom 2009/299)
(t. 75.-80., 82.-84. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.