62018CJ0784_INF
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020 – Mellifera/Komisija
(Zadeva C‑784/18 P) (
1
)
„Pritožba – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(g) in člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Omejitev ukrepov, ki veljajo za posamezne primere – Izvedbena uredba (EU) 2016/1056 – Podaljšanje veljavnosti registracije aktivne snovi ‚glifosat‘ – Zahteva za notranjo revizijo – Ukrep, ki se splošno uporablja – Zavrnitev“
Akti institucij – Izvedbena Uredba o podaljšanju obdobja odobritve aktivne snovi „glifosat“ – Splošni akt – Neobstoj upravnega akta, ki bi bil lahko predmet zahteve za notranjo revizijo na podlagi Uredbe št. 1367/2006
(Aarhuška konvencija, člen 9(3); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1367/2006, členi 1(1), 2(1)(g) in 10; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1107/2009, členi 13(2), 17, prvi odstavek, in 20; Uredba Komisije 2016/1056)
(Glej točke od 63 do 67, 70, 72, 73, 80, 81, od 84 do 86, 88 in 89.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, se poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov, ki sta jih priglasili družba Bayer Agriculture BVBA in Evropska komisija.
(
1
)	UL C 54, 22.1.2014.