Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Lyon (Franța) la 9 aprilie 2013 - Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
(Cauza C-173/13)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour administrative d'appel de Lyon
Părțile din procedura principală
Reclamanți: Maurice Leone, Blandine Leone
Pârâte: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Întrebările preliminare
Dispozițiile coroborate ale articolelor L. 24 și R. 37 din Codul privind pensiile civile și militare, astfel cum rezultă acestea din aplicarea Legii nr. 2004-1485 din 30 decembrie 2004 de rectificare a bugetului pe anul 2004 și Decretul nr. 2005-449 din 10 mai 2005 pot fi considerate ca operând o discriminare indirectă între bărbați și femei, în sensul articolului 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene?
Dispozițiile articolului 15 din Decretul 2003-1306 din 26 decembrie 2003 privind regimul de pensionare al funcționarilor afiliați la Casa națională de pensii a funcționarilor autorităților publice locale pot fi considerate ca operând o discriminare indirectă între bărbați și femei, în sensul articolului 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene?
În cazul unui răspuns afirmativ la una dintre primele două întrebări, o astfel de discriminare indirectă poate fi justificată prin prevederile alineatului (4) al articolului 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene?
____________