Begäran om förhandsavgörande framställd av Krajský soud v Brně (Republiken Tjeckien) den 13 maj 2024 – A.B. mot Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(Mål C-349/24, Nuratau1 )
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Krajský soud v Brně
Parter i det nationella målet
Klagande: A.B.
Motpart: Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
Tolkningsfråga
Ska artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU1 av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet (omarbetning) tolkas så, att en medlemsstats lagstiftning enligt vilken en person (som ansöker om internationellt skydd) kan beviljas subsidiärt skydd även när det föreligger en sådan faktisk risk för allvarlig skada som inte avses i artikel 15 i direktivet – vilken består i att den som ansöker om internationellt skydd åläggs en skyldighet att lämna medlemsstaten i strid med den berörda medlemsstatens internationella förpliktelser, under förutsättningen att oförenligheten med medlemsstatens internationella förpliktelser samtidigt hänför sig till situationen i sökandens ursprungsland – kan anses utgöra en förmånligare bestämmelse för att avgöra vem som ska anses vara subsidiärt skyddsbehövande, i den mening som avses i nämnda artikel 3?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 EUT L 337, 2011, s. 9.