62023CO0303_SUM
Дело C‑303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
срещу
Volvia sp. z o.o.
(Преюдициално запитване_отправено от Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Определение на Съда (oсми състав) от 11 декември 2023 година
„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Член 2, точка 1 — Понятие „търговски сделки“ — Член 3, параграф 1, буква a) — Право на начисляване на лихви за забава на плащане — Застрахователен договор, сключен между предприятия“
Сближаване на законодателствата — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7 — Понятия за доставка на стоки и за предоставяне на услуги — Самостоятелно и еднакво тълкуване
(член 2, точка 1 от Директива 2011/7 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 24)
Сближаване на законодателствата — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7 — Приложно поле — Търговски сделки — Понятие — Застрахователен договор между застраховател, който се задължава към предприятие да изпълни определена престация при настъпване на предвидено в договора застрахователно събитие, и предприятие, което се задължава да плати на застрахователя застрахователната премия — Включване
(член 2, точка 1 от Директива 2011/7 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 26 и 28—31; т. 1 от диспозитива)
Сближаване на законодателствата — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7 — Сделки между предприятия — Право на кредитора да изисква лихва за забава на плащане — Изпълнение на задължения по договор и по закон — Осигуряване в рамките на застрахователен договор на застрахователно покритие на другата страна — Изпълнено условие — Заплащане на обезщетение при настъпване на покритото от този договор застрахователно събитие — Липса на последици
(член 3, параграф 1, буква а) от Директива 2011/7 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 33—35; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.