62024TJ0009_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 14. mai 2025. aasta kohtuotsus –Zardini vs. komisjon
(kohtuasi T-9/24)
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/371/19 – Otsus jätta hageja nimi reservnimekirja kandmata – Võrdne kohtlemine – Keeltekasutuse kord – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus
1.
Ametnike hagid – Õigusvastasuse vastuväide – Aktid, mille õigusvastasusele saab viidata – Konkursiteade – Keeltekasutuse kord – Vastuvõetavus – Tingimused – Vaidlustatud akti ja asjaomase konkursiteate vaheline vahetu õiguslik seos – Ulatus – Vajadus tõendada, et ilma keelelise piiranguta oleks olnud võimalik saada parem punktisumma
(ELTL artiklid 266, 270 ja 277; ametnike personalieeskirjad, artikli 28 punkt f)
(vt punktid 46–52 ja 58–61)
2.
Ametnikud – Konkurss – Liidu institutsioonide kohustus tagada kõikidele kandidaatidele katsete rahulik ja nõuetekohane toimumine – Rikkumine – Mõju katsete õiguspärasusele – Tingimused – Tõendamiskoormis
(vt punktid 74 ja 75)
3.
Ametnikud – Konkurss – Eksamite laad ja sisu – Võrdse kohtlemise põhimõtte järgimine – Tõendamiskoormis – Konkursi katsete ümberkorraldamine pärast liidu kohtu tehtud tühistavat kohtuotsust – Uute ja vanade katsete erinevused raskusastme ja korralduse osas – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 1d lõige 6)
(vt punktid 90–94, 97–99 ja 103)
4.
Ametnikud – Konkurss – Konkursikomisjon – Reservnimekirja kandmata jätmise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Menetluse konfidentsiaalsusest kinnipidamine – Põhjendus, mis piirdub erinevatel hindamiskeskuse katsetel saadud hinnete edastamise ja konkursikomisjoni kommentaaridega – Lubatavus
(ELTL artikkel 296; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik ja III lisa artikkel 6)
(vt punktid 120–127)
5.
Ametnikud – Konkurss – Konkursikomisjon – Koosseis – Piisav stabiilsus kandidaatide ühtse hindamise tagamiseks – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 27 ja III lisa artikkel 3)
(vt punktid 144–156)
6.
Ametnikud – Konkurss – Konkursikomisjon – Reservnimekirja koostamine – Nimekirja kantavate isikute arv – Eeskiri, mis soovitab koostada nimekirja, millesse kantakse konkursi edukalt läbinuid vähemalt kaks korda enam kui on konkursi alusel täidetavaid vabu töökohti – Konkursikomisjonile siduvus – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, III lisa artikli 5 viies lõik)
(vt punktid 158 ja 159)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.