62022CJ0294_SUM
Vec C‑294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
proti
SW
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany– Smernica 2011/95/EÚ–Článok 12 – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) – Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95 – Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA – Nezabezpečenie lekárskej starostlivosti – Podmienky“
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95 – Podmienky pre priznanie postavenia utečenca – Osoba, ktorá požíva ochranu alebo pomoc inej agentúry Organizácie Spojených národov ako je Vysoký komisár pre utečencov – Vylúčenie z postavenia utečenca – Osoba nútená opustiť zónu pôsobenia UNRWA – Skutočné ukončenie uvedenej pomoci – Podmienky – Nemožnosť zabezpečiť tejto osobe prístup k lekárskej starostlivosti a liečbe, ktoré sú potrebné na prekonanie reálnej hrozby bezprostrednej smrti alebo reálneho rizika, že bude vystavená vážnemu, náhlemu a nezvratnému zhoršeniu jej zdravotného stavu alebo výraznému skráteniu očakávanej dĺžky života
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/95, článok 12 ods. 1 písm. a) druhá veta]
(pozri body 33 – 48 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.