62022CJ0696_SUM
Causa C-696/22
C SPRL
contro
Administrația Județeană a Finanțelor Publice (AJFP) ClujeDirecția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Cluj-Napoca
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 giugno 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 64, paragrafi 1 e 2 – Applicabilità – Prestazioni di amministratori e liquidatori giudiziari – Prestazioni effettuate in modo continuativo – Articolo 168, lettera a) – Detrazione dell’IVA assolta a monte – Spese connesse al diritto di utilizzare un nome commerciale – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Fatto generatore ed esigibilità dell’imposta – Cessioni di beni e prestazioni di servizi – Prestazioni che comportano versamenti di acconti o pagamenti successivi – Nozione – Prestazioni fornite in modo continuativo per un determinato periodo – Esecuzione, da parte degli amministratori e dei liquidatori giudiziari a favore delle imprese in stato di insolvenza, che dà luogo a versamenti di acconti o pagamenti in successione – Inclusione
Direttiva del Consiglio 2006/112, come modificata dalla direttiva 2008/117, art. 64)
(v. punti 61-63, 68, 70, 71, dispositivo 1)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Fatto generatore ed esigibilità dell’imposta – Cessioni di beni e prestazioni di servizi – Prestazioni che comportano versamenti di acconti o pagamenti successivi – Esigibilità subordinata all'incasso effettivo del compenso dovuto per i servizi forniti durante un determinato periodo – Inammissibilità – Debitore che non dispone di fondi sufficienti per pagare l'imposta – Irrilevanza
Direttiva del Consiglio 2006/112, come modificata dalla direttiva 2008/117, art. 64, § 1)
(v. punti 75-78, 82, dispositivo 2)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell'imposta assolta a monte – Nascita e portata del diritto a detrazione – Beni e servizi impiegati ai fini delle operazioni imponibili del soggetto passivo – Necessità di un nesso diretto e immediato tra l’operazione a monte e l’attività del soggetto passivo – Criteri di valutazione – Contenuto oggettivo delle operazioni – Presa in considerazione dell'aumento del fatturato o del volume delle operazioni imponibili – Irrilevanza
Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 168, a), come modificata dalla direttiva 2008/117]
(v. punti 89, 94, 99, dispositivo 3)
Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritti della difesa – Diritto di essere ascoltato – Procedura amministrativa di reclamo avverso un avviso di accertamento dell'IVA – Violazione dei diritti da parte delle amministrazioni nazionali – Conseguenze – Annullamento della decisione amministrativa adottata in merito a tale reclamo – Presupposto – Risultato potenzialmente diverso della procedura in assenza di irregolarità – Sospensione dell'esecuzione dell'avviso di accertamento – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 2006/112)
(v. punti 105-107, 120, 122, dispositivo 4)
V. il testo della decisione.