62007TO0091_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Annullament parzjali tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007, tal-21 ta’ Diċembru 2006, li jistabbilixxi, għall-2007 l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet ta’ ħut u gruppi ta’ ħażniet ta’ ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għall-bastimenti Komunitarji, f’ilmijiet li huma suġġetti għal limiti ta’ qbid (ĠU 2007, L 15, p. 1), safejn huwa jistabbilixxi l-qabdiet totali permissibbli (TAC), għas-sena 2007, għas-sajd tal-merluzz fiż-żoni koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2004, tas-26 ta’ Frar 2004, li jistabbilixxi miżuri għall-irkuprar tal-istokkijiet ta’ merluzz (ĠU 2004, L 70, p. 8).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) WWF-UK Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill.
3) Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha.