62019TO0181_INF
2019 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Dickmanns / EUIPO
(Byla T‑181/19)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Terminuota sutartis, kurioje numatyta sutarties nutraukimo sąlyga – Sąlyga, pagal kurią sutartis nutraukiama tuo atveju, kai tarnautojo pavardė neįrašoma į konkurso rezervo sąrašą – Tik patvirtinamasis aktas – Skundo pateikimo terminas – Nepriimtinumas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą, kuris nebuvo apskųstas per nustatytą terminą – Vėliau priimtas eksplicitinis sprendimas – Patvirtinamasis aktas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis)
(žr. 38 punktą)
2.
Teismo procesas – Apskundimo terminai – Teisės praradimas praleidus terminą – Griežtas Sąjungos nuostatų taikymas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 51, 52 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 56, 57 punktus)
4.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Našta – Atsižvelgimas į teisingumo reikalavimus – Bylinėjimosi išlaidų priteisimas iš bylą laimėjusios šalies
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 1 dalis ir 135 straipsnio 2 dalis)
(žr. 60–63 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. birželio 4 d. EUIPO sprendimą, kuriuo atmesti ieškovės prašymai panaikinti sutarties nutraukimo sąlygą, įtvirtintą jos sutarties 5 straipsnyje, pakeisti jos sutartį į neterminuotą, prireikus, atšaukti 2017 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir antrą kartą pratęsti jos sutartį po 2018 m. rugsėjo 30 d. arba bent jau įtraukti ją į laikinųjų tarnautojų sutarčių pratęsimo antrą procedūrą pagal 2016 m. sausio 28 d. laikinųjų tarnautojų sutarčių pratęsimo gaires ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) padengia savo ir Sigrid Dickmanns patirtas bylinėjimosi išlaidas.