Rechtssache C‑812/24
LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto und PreZero Portugal, S.A.
gegen
Semural Waste & Energy S.A.
(Vorabentscheidungsersuchen desSupremo Tribunal Administrativo)
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Januar 2026
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Vergabe öffentlicher Dienstleistungs‑, Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Erteilung des Zuschlags – Art. 2 Abs. 1 Nr. 10 – Begriff ‚Wirtschaftsteilnehmer‘ – Einbeziehung einer 100 %igen Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft – Art. 63 – Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen der beteiligten Personen – Art. 59 Abs. 1 – Freie Wahl des Nachweises der Bereitstellung von Kapazitäten anderer Unternehmen – Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 – Anhang 1 und Anhang 2 Teil II Abschnitt C – Vorlage mehrerer Einheitlicher Europäischer Eigenerklärungen (EEE) – Zweck der EEE “
1.        Rechtsangleichung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungs‑, Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 2014/24 – Begriff ‚Wirtschaftsteilnehmer‘ – 100 %ige Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft – Einbeziehung
(Art. 101 AEUV; Richtlinie 2014/24 des Europäischen Parlaments und des Rates, 14. Erwägungsgrund und Art. 2 Abs. 1 Nr. 10, Art. 58 und Art. 63 Abs. 1)
(vgl. Rn. 41-43, 46-50, Tenor 1)
2.        Rechtsangleichung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungs‑, Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 2014/24 – Ausschlussgründe – Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen der verbundenen Personen – Inanspruchnahme der Kapazitäten einer 100 %igen Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft – Geschäftsführer der Tochtergesellschaft, der ebenfalls einer der Geschäftsführer der Muttergesellschaft ist – Angebot ohne Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) der Tochtergesellschaft – Möglichkeit der Mängelbehebung – Voraussetzungen
(Richtlinie 2014/24 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 56 Abs. 3 bis Art. 59 Abs. 1, Art. 65 und Art. 72 Abs. 3 Buchst. a; Verordnung 2016/7 der Kommission, Anhang 1 und Anhang 2 Teil II Abschnitt C)
(vgl. Rn. 52, 55-58, 61, 63-65, Tenor 2)
Siehe Text der Entscheidung.