62021TJ0257_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 5 octombrie 2022 – Basaglia/Comisia
(Cauza T-257/21) (
1
)
„Răspundere extracontractuală – Acces la documente – Documente referitoare la proiecte de cercetare și dezvoltare tehnologică – Decizie prin care cererea de acces este limitată și prin care se refuză în parte accesul – Anulare în parte de către Tribunal a acestei decizii – Condamnări de către instanțe naționale – Caracterul nelegal al comportamentelor reproșate – Legătură de cauzalitate”
1.
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 24-28 și 59-61)
2.
Uniunea Europeană – Instituții – Obligații – Obligația de cooperare loială – Obligația Comisiei de a comunica informații solicitate de o instanță națională
(art. 4 TUE)
(a se vedea punctul 47)
3.
Procedură jurisdicțională – Acțiune în anulare sau în despăgubire formulată de o persoană fizică sau juridică împotriva unui stat membru – Necompetență vădită a Tribunalului – Inadmisibilitate
(art. 256, 263, 268 și art. 340 al treilea și al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 49 și 57)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe domnul Giorgio Basaglia la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 252, 28.6.2021.