62021TJ0253_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal‑1 ta’ Ġunju 2022 –Aquino vs Il‑Parlament
(Kawża T‑253/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Kumitat tal-Persunal tal-Parlament – Elezzjoni tal-President tal-Kumitat tal-Persunal – Annullament tal-elezzjoni – Responsabbiltà”
1.
Uffiċjali – Rappreżentanza – Kumitat tal-Persunal – President – Elezzjoni – Regolarità – Obbligu tal-istituzzjonijiet li jiżguraw ir-regolarità tal-operazzjonijiet elettorali – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 9(2), 90 u 91)
(ara l-punti 49 sa 51)
2.
Uffiċjali – Rappreżentanza – Kumitat tal-Persunal – President – Elezzjoni – Regolarità – Eżistenza ta’ dubji dwar ir-regolarità tal-votazzjoni – Dritt ta’ intervent tal-istituzzjoni kkonċernata – Kundizzjoni – Neċessità li tiġi ggarantita l-osservanza tal-prinċipju ta’ ċertezza legali
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 9(2))
(ara l-punti 53, 54, 71 sa 75, 77, 78, 80, 84, 85, 102)
3.
Uffiċjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-istituzzjonijiet – Nuqqas amministrattiv – Kunċett – Aġir li ma għandux natura deċiżjonali – Inklużjoni
(Artikolu 270 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91(1))
(ara l-punt 138)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Roberto Aquino huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 252, 28.6.2021.