62022CJ0143_SUM
Asia C-143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) ym.
vastaan
Ministre de l'Intérieur
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska))
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – 14 artikla – Pääsyn epääminen – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115 – Henkilöllinen soveltamisala – Jäsenvaltion alueella laittomasti oleskeleva, rajanylityspaikalla kiinni otettu kolmannen maan kansalainen – Kuuluu soveltamisalaan – Edellytys – Tämän jäsenvaltion alueella sijaitseva rajanylityspaikka
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115 2 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 31 ja 32 kohta)
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Rajojen ylittämistä koskeva unionin säännöstö – Sisärajavalvonnan tilapäinen palauttaminen – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115 – Kolmannen maan kansalainen, joka saapuu jäsenvaltion alueella sijaitsevalle rajanylityspaikalle – Tämän jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö, jonka perusteella tällaiselle kolmannen maan kansalaiselle voidaan antaa maahanpääsyn epäävä päätös – Hyväksyttävyys – Edellytys – Tässä direktiivissä säädettyjen yhteisten vaatimusten ja menettelyjen soveltaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 2016/399; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/46)
(ks. 39–46 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.