62022CJ0763_SUM
Kawża C‑763/22
Proċeduri kriminali
kontra
OP
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-tribunal judiciaire de Marseille)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal‑20 ta’ Marzu 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà. sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Kunflitt bejn mandat ta’ arrest Ewropew u talba għal estradizzjoni mressqa minn Stat terz – Artikolu 16(3) – Kunċett ta’ ‘awtorità kompetenti’ – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tagħti lil korp tal-eżekuttiv il‑kompetenza sabiex jiddeċiedi dwar il-prijorità li għandha tingħata lill-mandat ta’ arrest Ewropew jew lit-talba għal estradizzjoni, fil-każ ta’ kunflitt – Dritt għal azzjoni ġudizzjarja”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas dwar il-mandat ta’ arrest Ewropew u l-proċeduri ta’ konsenja bejn Stati Membri – Deċiżjoni fil-każ ta’ iżjed minn talba waħda – Kunflitt bejn mandat ta’ arrest Ewropew u talba għal estradizzjoni mressqa minn Stat terz – Deċiżjoni dwar il-prijorità li għandha tingħata lil wieħed minn dawn l-atti – Awtorità kompetenti – Kunċett – Korp tal-eżekuttiv – Inklużjoni – Dritt għal rimedju effettiv – Deċiżjoni suġġetta għal rimedju ġudizzjarju
(Artikolu 6 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2002/584, kif emendata bid-Deċiżjoni Qafas 2009/299, Artikoli 1(3), 16(3) u 28)
(ara l-punti 29 sa 55, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.