Beslut av domstolens vice ordförande den 14 juni 2016 –
Chemtura Netherlands mot EFSA
(mål C‑134/16 P(R))
”Överklagande – Beslut om interimistiska åtgärder – Förfarande för tillstånd för utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden – Publicering av dokument avseende detta förfarande – Ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter i dessa dokument – Avslag – Ansökan om uppskov med verkställigheten av avslagsbeslutet och beviljande av andra interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet”
Överklagande – Grunder – Otillräcklig eller motsägelsefull motivering – Motiveringsskyldighetens omfattning – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor (Domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 119) (se punkterna 46–47)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Chemtura Netherlands ska ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål om överklagande, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet i mål C‑134/16 P(R)-R.