62007CJ0003_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje vseh zakonov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2003/110/ES z dne 25. novembra 2003 o pomoči v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti (UL L 321, str. 26), v predpisanem roku.
Izrek
Izrek
1) Kraljevina Belgija, s tem da v predpisanem roku ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za popolno uskladitev z Direktivo Sveta 2003/110/ES z dne 25. novembra 2003 o pomoči v primeru tranzita za namene repatriacije po zračni poti, z izjemo člena 5(2) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
2) Tožba se glede neizvršitve prenosa člena 5(2) Direktive 2003/110 zavrne.
3) Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.