62022CJ0076_SUM
Vec C‑76/22
QI
proti
Santander Bank Polska S.A.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy‑Woli w Warszawie)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2014/17/EÚ – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Článok 25 ods. 1 – Predčasné splatenie – Právo spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov spojených s úverom – Článok 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Náklady závislé od doby trvania zmluvy – Provízia za poskytnutie úveru splatná pri uzavretí zmluvy – Metóda výpočtu zníženia“
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48 – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Smernica 2014/17 – Plnenie zmlúv o úvere a vykonávanie súvisiacich práv – Predčasné splatenie úveru – Právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, zodpovedajúce úrokom a nákladom v rámci zvyšnej dĺžky trvania zmluvy – Rozsah
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48, článok 16 ods. 1, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17, článok 25 ods. 1)
(pozri body 23, 24)
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Smernica 2014/17 – Plnenie zmlúv o úvere a vykonávanie súvisiacich práv – Predčasné splatenie úveru – Právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, zodpovedajúce úrokom a nákladom v rámci zvyšnej dĺžky trvania zmluvy – Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom. – Pojem – Provízia vyberaná pri uzavretí zmluvy o hypotekárnom úvere – Neexistencia informácií poskytnutých veriteľom, ktoré by umožnili overiť nezávislosť provízie od dĺžky trvania zmluvy – Zahrnutie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17, článok 25 ods. 1)
(pozri body 28 – 35, 38, 39, bod 1 výroku)
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o úvere pre spotrebiteľov týkajúce sa nehnuteľností určených na bývanie – Smernica 2014/17 – Plnenie zmlúv o úvere a vykonávanie súvisiacich práv – Predčasné splatenie úveru – Právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom, zodpovedajúce úrokom a nákladom v rámci zvyšnej dĺžky trvania zmluvy – Určenie výšky zníženia – Spôsob výpočtu stanovený smernicou – Neexistencia
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17, článok 25 ods. 1)
(pozri body 41, 50 – 53, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.