62020CO0471(03)_INF
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 23 aprile 2021 –Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies
(causa C‑471/20) (
1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica sociale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Organizzazione dell’orario di lavoro – Direttiva 2003/88/CE – Durata massima dell’orario settimanale di lavoro – Periodo di riferimento – Articolo 16 – Deroghe – Articoli 17 e 18 – Sorvegliante-educatore presso un convitto che svolge turni di guardia notturna – Modalità del riposo compensativo»
Politica sociale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88 concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro – Durata massima dell’orario settimanale di lavoro – Deroga – Attività di un educatore presso un convitto, incaricato della sorveglianza notturna dei convittori – Presupposti
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/88, art. 17, §§ 2 e 3, b)]
(v. punti 32, 34‑36 e dispositivo)
Dispositivo
L’articolo 17, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro, dev’essere interpretato nel senso che l’attività di un educatore presso un convitto, il quale è incaricato della sorveglianza notturna dei convittori, rientra nell’ambito di applicazione di tale disposizione.
(
1
)	GU C 9 dell’11.1.2021.