62020CJ0238_SUM
Predmet C-238/20
„Sātiņi-S” SIA
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts), Latvija)
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. siječnja 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 17. – Pravo vlasništva – Direktiva 2009/147/EZ – Naknada štete koju su akvakulturi nanijele zaštićene divlje ptice u području mreže Natura 2000 – Odšteta niža od stvarno pretrpljene štete – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Državne potpore – Pojam ‚prednost’ – Pretpostavke – Uredba (EU) br. 717/2014 – Pravilo de minimis”
Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Granice – Zahtjev za tumačenje Povelje o temeljnim pravima – Uspostava sustava za dodjelu plaćanja na temelju mreže Natura 2000 u državama članicama – Uspostava sustava naknade – Provedba prava Unije
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 17. i čl. 51. st. 1.; Direktiva 2009/147 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5.; Direktiva Vijeća 92/43, čl. 6. st. 2.)
(t. 22.-28.)
Okoliš – Očuvanje divljih ptica – Direktiva 2009/147 – Naknada štete koju su akvakulturi nanijele zaštićene divlje ptice u području mreže Natura 2000
(čl. 107. st. 1. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 17. st. 1. I čl. 52. st. 1.; Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2009/147)
(t. 30.-37. i t. 1. izreke)
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Dodjela prednosti korisnicima – Kompenzacijska naknada koju je država dodijelila za štete koje su akvakulturi nanijele zaštićene životinje – Uključenost
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 39.-53. i t. 2. izreke)
Potpore koje dodjeljuju države – Zabrana – Odstupanja – Uredbom određene kategorije potpora koje se mogu smatrati spojivima s unutarnjim tržištem – Uredba 717/2014 – Područje primjene
(Uredba Komisije br. 717/2014, uv. izj. 15. i čl. 1. st. 1., čl. 3. st. 2. i čl. 4.)
(t. 55.-59. i t. 3. izreke)
Vidjeti tekst odluke.