62022CJ0384_INF
Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 7. septembra spriedums – Komisija/Spānija (Aizsardzība pret jonizējošo starojumu)
(lieta C‑384/22) (
1
)
Valsts pienākumu neizpilde – Veselības aizsardzība – Direktīva 2013/59/Euratom – Drošības pamatstandarti aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem – 106. pants – Transponēšana – Netransponēšana vai veikto pasākumu nepaziņošana noteiktajā termiņā
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās
(LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 2013/59 106. pants)
(skat. 25., 26., 34. punktu)
2.
Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība
(LESD 258. pants)
(skat. 32. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Noteiktajā termiņā nepieņemdama visus normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai pilnībā izpildītu prasības, kas noteiktas Padomes Direktīvā 2013/59/Euratom (2013. gada 5. decembris), ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem un atceļ Direktīvu 89/618/Euratom, Direktīvu 90/641/Euratom, Direktīvu 96/29/Euratom, Direktīvu 97/43/Euratom un Direktīvu 2003/122/Euratom, un nepaziņodama Eiropas Komisijai šīs direktīvas pilnīgai transponēšanai pieņemto aktu tekstu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi minētajā direktīvā, proti, tās 106. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus.
2)
Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 303, 8.8.2022.