62022CO0797_INF
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2024 –Griekenland/Commissie
(Zaak C‑797/22 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Staatssteun – Activiteiten die verband houden met de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten – Schade veroorzaakt door bosbranden – Steunregelingen van de Helleense Republiek in de vorm van rentesubsidies en staatsgaranties – Besluit waarbij de steunregelingen onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Steun beperkt tot getroffen geografische gebieden – Economisch voordeel – Selectief karakter – Bevel tot terugvordering van de steun – Buitengewone omstandigheden – Evenredigheid”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door het Gerecht – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Art. 296, tweede alinea; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36)
(zie punten 16‑18, 48, 67)
2.
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Verlening van een voordeel aan de begunstigden – Rentesubsidies en staatsgaranties voor bestaande en nieuwe leningen – Beoordeling volgens het criterium van de normale marktvoorwaarden – Maatregelen die een lidstaat in een context van marktcrisis heeft genomen in zijn hoedanigheid van overheidsinstantie – Maatregelen die voldoen aan een criterium van economische rationaliteit en van maatschappelijke verantwoordelijkheid – Geen invloed
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 19‑32)
3.
Hogere voorziening – Middelen – Middel dat voor het eerst wordt aangevoerd in hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid – Middel waarmee alleen de gegrondheid van het bestreden arrest wordt betwist – Middel dat zijn oorsprong vindt in het bestreden arrest zelf – Ontvankelijkheid
(Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 170, lid 1)
(zie punten 43‑47)
4.
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Selectiviteit van de maatregel – Rentesubsidies en staatsgaranties voor bestaande en nieuwe leningen – Beoordelingscriteria – Bepaling van het referentiekader – Steun beperkt tot getroffen geografische gebieden – Maatregel die als selectief kan worden aangemerkt
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 49‑53)
5.
Hogere voorziening – Middelen – Middel gericht tegen een overweging ten overvloede – Falend middel – Afwijzing
(Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 54‑56)
6.
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Herstel van de vroegere toestand – Schending van het evenredigheidsbeginsel – Geen
(Art. 108 VWEU; verordening 2015/1589 van de Raad, art. 16, lid 1)
(zie punten 71‑72, 75)
7.
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steunmaatregel naar aanleiding van een natuurramp – Ontbreken van bijzondere omstandigheden die de terugvordering van de steun in de weg staan
(Art. 108 VWEU; verordening 2015/1589 van de Raad, art. 16, lid 1)
(zie punten 73‑74)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk ongegrond verklaard.
2)
De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
(
1
)	PB C 63 van 20.2.2023.