62022CO0172_INF
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 5 oktober 2022 – FZ e.a./Commissie
(Zaak C‑172/22 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Herhaling van de middelen en argumenten die zijn aangevoerd voor het Gerecht van de Europese Unie – Vereiste van duidelijkheid en nauwkeurigheid van de middelen – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Gestelde onjuiste rechtsopvatting niet aangewezen – Niet-ontvankelijkheid
[Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d), en art. 169, lid 2]
(zie punten 4, [3, 4, 6], 5)
2.
Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Abstracte formulering – Niet-ontvankelijkheid
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 169)
(zie punten 4 [5], 5)
3.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting
[Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d)]
(zie punten 4 [7], 5)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
2)
FZ, FU, GA, GG, MU, GE, GF, GH, GJ, GK, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GT en GU dragen hun eigen kosten.