Vispārējās tiesas 2025. gada 10. septembra spriedums – DM un DN/EUBAM Libya
(Lieta T-198/24) 1
(Ārpuslīgumiskā atbildība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Savienības tiesas kompetence – Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misija Lībijā – Privātās apsardzes personāls, ko misijas dalībnieku aizsardzībai nolīgusi trešā sabiedrība – Cēloņsakarība)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: DM, DN (pārstāvji: T. Bontinck, M. Brésart un F. Patuelli, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misija Lībijā (EUBAM Libya) (pārstāvis: J. Vyčítal, kam palīdz E. Raoult, advokāte)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 268. pantu, prasītāji lūdz atlīdzināt kaitējumu, kas viņiem esot nodarīts Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) iespējami prettiesiskās rīcības dēļ.
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
DM un DN atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1     OV C, C/2024/4731, 5.8.2024.