62009CO0217_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – EÜ artiklite 43, 152 ja 153 tõlgendamine – Uute apteekide avamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad apteegi uude asukohta üleviimise loa andmise sõltuvusse kahe apteegi vahelise minimaalse vahemaa järgimisest.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole põhimõtteliselt vastuolus niisugused siseriiklikud õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mis kehtestavad piirangud uute apteekide avamisele, nähes ette, et:
– igas ravimimüügi piirkonnas võib iga 4000 või 5000 elaniku kohta avada põhimõtteliselt ainult ühe apteegi;
– iga apteegi puhul tuleb kinni pidada minimaalsest vahemaast muude olemasolevate apteekidega, milleks on üldreeglina 200 meetrit.
2. Niisugused siseriiklikud õigusnormid on ELTL artikliga 49 siiski vastuolus osas, milles 4000 või 5000 elaniku ja 200‑meetrise vahemaa üldreeglid takistavad kõigil demograafiliste eritunnustega geograafilistel aladel vajaliku apteegiteenuse osutamiseks piisava arvu apteekide avamist; seda, kas see on nii, tuleb kontrollida liikmesriigi kohtul.