62007CJ0211_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 1 alineatul (4) din Directiva 84/5/CEE: A doua directivă a Consiliului din 30 decembrie 1983 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule (JO 1984, L 8, p. 17, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 104) – Repararea daunelor provocate de vehicule insuficient asigurate – Condiții de excludere care depășesc condițiile prevăzute de directivă
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin menținerea în vigoare a secțiunilor 5.2 și 5.3 din Acordul privind asigurarea vehiculelor (Motor Insurance Agreement) încheiat la 31 mai 2004 între Ministerul Transporturilor irlandez și Motor Insurers’ Bureau of Ireland, Irlanda nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 1 alineatul (4) al treilea paragraf din Directiva 84/5/CEE a Consiliului din 30 decembrie 1983 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule.
2) Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată.