62019CO0571_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat‑12 ta’ Marzu 2020 – EMB Consulting et vs BĊE
(Kawża C‑571/19 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Skambju obbligatorju ta’ titoli miżmuma minn kredituri privati – Opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Prinċipju pacta sunt servanda – Artikolu 17(1), it-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 u Artikolu 52(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 63(1) TFUE – Artikolu 124 TFUE – Appell, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punti 9, 10)
2.
Appell – Aggravji – Aggravju indirizzat kontra raġuni superfluwa – Aggravju ineffettiv – Ċaħda
(ara l-punti 16, 17)
3.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Limiti – Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar kull ksur ta’ liġi allegat
(ara l-punti 21, 41 sa 43, 46, 47)
4.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà manifesta
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 127(1) u Artikolu 190(1))
(ara l-punti 25 sa 27)
5.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Assenza ta’ waħda minn dawn il-kundizzjonijiet – Ċaħda tar-rikors kollu kemm hu
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 29)
6.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Projbizzjoni li jiġu adottati miżuri li jagħtu aċċess privileġġat lill-istituzzjonijiet finanzjarji mingħajr ġustifikazzjoni ta’ natura prudenzjali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita l-valur tat-titoli ta’ dejn maħruġa jew iggarantiti mill-Istat Membru kkonċernat – Ġustifikazzjoni bbażata fuq in-neċessità li tiġi protetta l-ekonomija nazzjonali kif ukoll iż-żona euro kontra riskju ta’ inadempjenza tal-Istat Membru kkonċernat – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 3604/93, Artikolu 2)
(ara l-punti 50 sa 52)
7.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Kunċett – Projbizzjoni li jiġu adottati miżuri li jagħtu aċċess privileġġat lill-istituzzjonijiet finanzjarji mingħajr ġustifikazzjoni ta’ natura prudenzjali – Esklużjoni
(Artikolu 124 TFUE)
(ara l-punti 53 sa 56)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, infondat.
2)
EMB Consulting SE għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.