62023CJ0530_SUM
Predmet C-530/23 [Barało] (
i
)
Kazneni postupak
protiv
K.P.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy we Włocławku, Poljska)
Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. svibnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/1919 – Besplatna pravna pomoć – Direktiva 2013/48/EU – Pravo na pristup branitelju u okviru kaznenih postupaka – Postupovna jamstva za ranjive osobe – Utvrđivanje ranjivosti tih osoba – Nepostojanje zakonske presumpcije – Izravan učinak – Ispitivanje osumnjičenika u odsutnosti branitelja – Dopuštenost dokaza prikupljenih povredom postupovnih prava”
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Pravo na pristup odvjetniku u kaznenom postupku i pravo na komunikaciju osoba kojima je oduzeta sloboda – Ranjive osobe – Pojam – Osobe koje pate od mentalnih poremećaja – Uključenost – Presumpcija ranjivosti u okviru kaznenih postupaka – Nepostojanje – Obveza utvrđivanja ranjivosti osumnjičenika ili optuženika – Obveza osiguranja besplatne pravne pomoć bez nepotrebnog odgađanja – Nepostojanje nužnosti zahtjeva osobe u ranjivom položaju
(direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2013/48, uv. izj. 51. i čl. 3. st. 2. i čl. 13. te 2016/1919, čl. 1. st. 2., čl. 2. st. 1., čl. 4. st. 2., čl. 5. i 9.)
(t. 53.-59., 61.-72. i t. 1. izreke)
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Pravo na pristup odvjetniku u kaznenim postupcima – Direktiva 2013/48 – Pravo na besplatnu pravnu pomoć – Direktiva 2016/1919 – Izravan učinak – Obveze nacionalnih sudova – Obveza usklađenog tumačenja – Obveza izuzimanja iz primjene nacionalnih odredbi koje nisu u skladu s odredbama prava Unije koje imaju izravan učinak
(direktive Europskog parlamenta i Vijeća 2013/48, čl. 3. st. 2. i 3. te 2016/1919, čl. 2. st. 1., čl. 4. st. 2., čl. 5. i 9. )
(t. 76.-91.)
Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Pravo na pristup odvjetniku u kaznenom postupku i pravo na komunikaciju osoba kojima je oduzeta sloboda – Direktiva 2013/48 – Pravna sredstva – Odluke koje se odnose na ispitivanje ranjivosti neke osobe – Odluke koje se odnose na odbijanje odobravanja besplatne pravne pomoći – Ispitivanje osumnjičenika u odsutnosti branitelja – Obveza obrazlaganja i dodjele pravnog sredstva – Dopuštenost dokaza prikupljenih povredom postupovnih prava – Uvjet – Nadzor koji sud provodi u pogledu postupovnih jamstava
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. i čl. 48. st. 2.; direktive 2013/48 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 12. st. 1. i 2. te 2016/1919, čl. 8.)
(t. 96.-108. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.
(
i
)	Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.