62021CO0374_SUM
Mål C-374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
mot
AB m.fl.
(begäran om förhandsavgörandefrån Supremo Tribunal Administrativo)
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 oktober 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 99 i domstolens rättegångsregler – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Europeiska unionens egna medel – Skydd av unionens finansiella intressen – Beivrande av oegentligheter – Artikel 4 – Vidtagande av administrativa åtgärder – Artikel 3.1 – Preskriptionstid för beivrande – Utgång – Möjlighet att åberopa inom ramen för ett utsökningsförfarande – Artikel 3.2 – Tidsfrist för verkställighet – Tillämplighet – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Avbrott och uppskjutning”
Europeiska unionens egna medel – Förordningen om skydd av unionens finansiella intressen – Beivrande av oegentligheter – Preskriptionstid – Beslut om återbetalning av felaktigt utbetalda belopp, vilket antagits efter det att denna preskriptionstid har löpt ut – Bestridande
(Rådets förordning nr 2988/95, artikel 3.1)
(se punkterna 24–34 samt punkt 1 i domslutet)
Europeiska unionens egna medel – Förordningen om skydd av unionens finansiella intressen – Beivrande av oegentligheter – Tidsfrist för verkställighet av ett beslut som antagits efter förfaranden angående oegentligheter
(Rådets förordning nr 2988/95, artiklarna 3.1, 3.2, 4.1 och 5.1)
(se punkterna 36–38)
Europeiska unionens egna medel – Förordningen om skydd av unionens finansiella intressen – Beivrande av oegentligheter – Tidsfrist för verkställighet av ett beslut som antagits efter förfaranden angående oegentligheter – Verkningarna av utgången av denna frist – Inte möjligt att verkställa beslut om återbetalning av felaktigt uppburna belopp
(Rådets förordning nr 2988/95, artikel 3.2 första stycket och 3.3)
(se punkterna 40–43 och 45 samt punkt 2 i domslutet)
Europeiska unionens egna medel – Förordningen om skydd av unionens finansiella intressen – Beivrande av oegentligheter – Tidsfrist för verkställighet av ett beslut som antagits efter förfaranden angående oegentligheter – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Lagakraftvunnet beslut – Begrepp – Tillämpningsområde
(Rådets förordning nr 2988/95, artikel 3.2 första stycket)
(se punkterna 47–52 samt punkt 3 i domslutet)
Tolkningsfrågor – Upptagande till prövning – Krav på att den nationella domstolen klargör den faktiska och rättsliga bakgrunden – Tillämpningsområde – Begäran som inte innehåller tillräckligt precisa upplysningar avseende de faktiska och rättsliga omständigheterna – Omöjligt för domstolen att ge den hänskjutande domstolen ett användbart svar – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94)
(se punkterna 56–58 och 65–69)
Se avgörandet.