ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)της 28ης Νοεμβρίου 2008
Υπόθεση C-525/07 P
Philippe Combescot
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπάλληλοι – Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας – Καθήκον αρωγής – Ηθική παρενόχληση – Αποκατάσταση της ζημίας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
Αντικείμενο: Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007, T-249/04, Combescot κατά
Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή-αγωγή με αίτημα, αφενός, την αναγνώριση του παράνομου χαρακτήρα των
συμπεριφορών των προϊσταμένων του αναιρεσείοντος, την αναγνώριση σ’ αυτόν του δικαιώματος αρωγής καθώς και την ακύρωση της
εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2002 και, αφετέρου, την επιδίκαση
αποζημιώσεως προς αποκατάσταση των ζημιών τις οποίες ισχυρίστηκε ότι υπέστη ο αναιρεσείων.
Απόφαση:      Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται. Ο P. Combescot καταδικάζεται στα έξοδα της κατ’ αναίρεση δίκης.
Περίληψη
1.        Αναίρεση – Λόγοι – Παραδεκτό
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο
γ΄)
2.        Αναίρεση – Λόγοι – Πεπλανημένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως
των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58)
3.        Αναίρεση – Λόγοι – Επανάληψη απλώς και μόνον των ισχυρισμών και επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Πρωτοδικείου – Απαράδεκτο
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο
γ΄)
4.        Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58)