62023TO0411_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 8.9.2023 –YS v. neuvosto
(asia T-411/23 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Tiiviimpi yhteistyö Euroopan syyttäjänviraston perustamisessa – Asetus (EU) 2017/1939 – Euroopan syyttäjänviraston Euroopan syyttäjien nimittäminen – Välillinen lainvastaisuus – Kreikan nimeämät ehdokkaat – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 13 ja 14 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Välitoimea hakevan asianosaisen todistustaakka
(SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 17 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Hakijalle aiheutuva vakava ja korjaamaton vahinko – Euroopan syyttäjänviraston Euroopan syyttäjien nimittämiseen sovellettavista säännöistä annetusta neuvoston päätöksestä väitetysti aiheutunut vahinko – Vahingon määräävä syy, joka ei liity neuvoston päätökseen – Euroopan syyttäjänviraston ja oikeuslaitoksen moitteettomalle toiminnalle väitetysti aiheutunut vahinko – Kantajan henkilökohtaisia etuja ei ole loukattu – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta; neuvoston asetuksen 2017/1939 16 artiklan 2 kohta
(ks. 22–26 kohta)
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.