62020TO0077(01)_INF
A Törvényszék elnökének 2020. június 8‑i végzése – Industrias Afrasa kontra Bizottság
(T‑77/20. RII. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Növényvédő szerek – 1107/2009/EK rendelet – (EU) 2020/17 végrehajtási rendelet – A klórpirifosz‑metil hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbítása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 34–37. és 69. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – A kár súlyossága – A felperes társaság létét veszélyeztetni képes helyzet – A méretére és a forgalmára, valamint azon csoport helyzetére tekintettel történő értékelés, amelyhez tartozik – Erőteljesen szabályozott piacokon való működés – Az egyes ügyek sajátos körülményeinek figyelembevétele
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 54–56., 60., 61. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – A kár súlyossága – Az érintett vállalkozás méretére vonatkozó információk hiányában történő értékelés – A vállalkozást állítólag azon kötelezettségből eredően ért, objektíve jelentős vagyoni kár, hogy nem alkalmas időn belül hozzon üzleti döntést – Erőteljesen szabályozott piacon tevékenykedő vállalkozás által szokásosan viselendő kockázat
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 63., 64. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – Nem számszerűsíthető kár – Kártérítési kereset útján helyre nem hozható kár – Helyrehozhatatlan jelleg
(EUMSZ 268., EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 340. cikk)
(lásd: 76–79. pont)
5.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – A piaci részesedések visszafordíthatatlan módosulása – Bennfoglaltság – Feltételek – A vállalkozás méretére és azon csoport helyzetére tekintettel történő értékelés, amelyhez a vállalkozás tartozik
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 84. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 278. cikken és az EUMSZ 279. cikken alapuló, a klórpirifosz‑metil hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 10‑i (EU) 2020/17 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2020. L 7., 11. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.