62021TJ0036_INF
Решение на Общия съд (осми състав) от 30 март 2022 г. —PO/Комисия
(Дело T‑36/21) (
1
)
„Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17 — Невключване в списъка с резерви — Член 21 от Хартата на основните права — Член 1г, параграфи 1 и 4 от Правилника — Разумно приспособяване на работните условия — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на увреждане — Директива 2000/78/ЕО — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди“
1.
Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Допустимост — Задължение да произнасяне по исканията срещу решението за отхвърляне на жалбата по административен ред — Искания без самостоятелно съдържание или чисто потвърдително решение — Липса
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 27, 28, 34 и 44)
2.
Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 37 и 43)
3.
Жалби на длъжностните лица — Жалба срещу решение за недопускане до изпитите от конкурс — Възможност да се изтъкне нарушение при провеждането или във връзка с начина на организиране на конкурса — Условия
(член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 55)
4.
Длъжностни лица — Конкурс — Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) — Правомощия — Организиране на конкурси — Обхват — Изменение на определените от конкурсната комисия конкурсни правила с цел да се отчете евентуалното увреждане на някои кандидати — Включване
(член 1, параграф 1 и член 4 от приложение III към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 56, 57 и 61)
5.
Длъжностни лица — Равно третиране и недопускане на дискриминация — Увреждане — Задължение да се предвидят разумни улеснения в областта на заетостта — Обхват — Съдебен контрол — Граници — Оспорване на лекарските изводи — Изключване
(член 1г, параграф 4 от Правилника за длъжностните лица; член 5 от Директива 2000/78 на Съвета)
(вж. т. 58—60 и 93)
6.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Факт, твърдян от жалбоподателя — Доказване в негова тежест
(вж. т. 81—83)
7.
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Обхват — Задължение, което е по-широко в случай на засягане на здравето на длъжностното лице — Граници
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 24 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 97—99)
8.
Жалби на длъжностните лица — Искане за обезщетение, свързано с искане за отмяна — Отхвърляне на искането за отмяна, което води до отхвърляне на искането за обезщетение
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 105 и 106)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 110, 29.3.2021 г.