62019CJ0514_SUM
Asia C-514/19
Union des industries de la protection des plantes
vastaan
Premier ministre ym.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska))
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.10.2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Kiireelliset toimenpiteet – Virallinen ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisiä määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Neonikotinoidit – Mehiläisten suojelu – Vilpittömän yhteistyön periaate
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi 2015/1535 – Teknisiä määräyksiä koskeva tiedonanto komissiolle – Kyseisen asetuksen 71 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kyseessä olevan jäsenvaltion antama virallinen ilmoitus kiireellisten toimenpiteiden tarpeesta – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 69 ja 70 artikla sekä 71 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2015/1535 5 artikla)
(ks. 41, 48 ja 51–58 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Velvollisuus vilpittömään yhteistyöhön unionin toimielinten kanssa – Vastavuoroisuus
(SEUT 4 artiklan 3 kohta)
(ks. 49 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Toimenpiteet, jotka komissio on toteuttanut mainitun asetuksen 69 ja 70 artiklan mukaisesti – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 69 ja 70 artikla sekä 71 artiklan 1 kohta; komission asetus 2018/783, komission asetus 2018/784 ja komission asetus 2018/785)
(ks. 60–67 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.