Sag C-13/21
Pricoforest SRL
mod
Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier (ISCTR)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Miercurea Ciuc)
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022
»Præjudiciel forelæggelse – vejtransport – sociale bestemmelser – forordning (EF) nr. 561/2006 – undtagelser – artikel 13, stk. 1, litra b) – begrebet »radius af 100 kilometer (km) fra virksomhedens hjemsted« – køretøjer, der udfører transport inden for denne radius og også uden for denne radius«
1.        Transport – transport ad landevej – sociale bestemmelser – forordning nr. 561/2006 – undtagelser – godstransport med køretøjer, som landbrugs-, gartneri-, skovbrugs-, opdræts- og fiskerivirksomheder anvender eller lejer uden fører til som led i deres egen erhvervsmæssige virksomhed at udføre godstransport inden for en bestemt radius
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 561/2006, art. 13, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 21-27 og domskonkl. 1)
2.        Transport – transport ad landevej – sociale bestemmelser – forordning nr. 561/2006 – undtagelser – godstransport med køretøjer, som landbrugs-, gartneri-, skovbrugs-, opdræts- og fiskerivirksomheder anvender eller lejer uden fører til som led i deres egen erhvervsmæssige virksomhed at udføre godstransport inden for en bestemt radius
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 561/2006, art. 5-9, og art. 13, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 29-35 og domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.