62020TJ0610_INF
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 27 oktober 2021 – Egis Bâtiments International och InCA mot Parlamentet
(mål T‑610/20) (
1
)
”Skiljedomsklausul – Utbyggnad och modernisering av byggnaden Konrad Adenauer i Luxemburg – Förlikningsavtal – Sekretessklausul – Principen om god tro – Inomobligatoriskt ansvar”
1.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Tribunalens behörighet bestäms uteslutande av artikel 272 FEUF och skiljedomsklausulen – Tillämpning av den materiella rätt som är tillämplig på avtalet
(Artikel 272 FEUF)
(se punkterna 23–25)
2.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Tribunalens behörighet bestäms uteslutande av artikel 272 FEUF och skiljedomsklausulen – Tillämpning av nationella bestämmelser om behörighet och upptagande till sakprövning – Omfattas inte
(Artikel 272 FEUF)
(se punkt 26)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Sökandens yrkanden ska vara tydligt utformade
(Domstolens stadga, artiklarna 21 och 53; tribunalens rättegångsregler, artikel 76)
(se punkt 74)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Egis Bâtiments International och InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 390, 16.11.2020.