Kawża C‑192/16
Stephen Fisher et
vs
Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber))
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 355, punt 3, TFUE – L-istatus ta’ Ġibiltà – Artikolu 49 TFUE – Artikolu 63 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Moviment liberu tal-kapital – Sitwazzjoni purament interna”
Sommarju – Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017
1.        Trattati tal-Unjoni – Kamp ta’ applikazzjoni territorjali – Ġibiltà – Inklużjoni – Libertà ta’ stabbiliment – Moviment liberu tal-kapital – Applikabbiltà
(Artikoli 49 TFUE, 63 TFUE u punt 3 tal-Artikolu 355 TFUE)
2.        Libertà ta’ stabbiliment – Moviment liberu tal-kapital – Dispożizzjonijiet tat-Trattat – Inapplikabbiltà għal sitwazzjoni purament interna ta’ Stat Membru – Eżerċizzju tal-libertà ta’ stabbiliment jew tal-moviment liberu tal-kapital bejn ir-Renju Unit u Ġibiltà – Sitwazzjoni purament interna
(Artikoli 49 TFUE, 63 TFUE u punt 3 tal-Artikolu 355 TFUE)
1.      Ara t-test tad-deċiżjoni.
(ara l-punt 26)
2.      L-Artikolu 355, punt 3, TFUE, moqri flimkien mal-Artikolu 49 TFUE jew l-Artikolu 63 TFUE, għandu jiġi interpretat fis-sens li l-eżerċizzju tal-libertà ta’ stabbiliment jew tal-libertà għall-moviment liberu tal-kapital minn ċittadini Brittaniċi bejn ir-Renju Unit u Ġibiltà jikkostitwixxi, fir-rigward tad-dritt tal-Unjoni, sitwazzjoni li l-elementi kollha tagħha huma limitati għal Stat Membru wieħed.
(ara d-dispożittiv)