YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS(viides jaosto)
14 päivänä toukokuuta 2007
Asia T-164/04
Patricia Wauthier ja Viviane Deveen
vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio
Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Arviointikierros 2001/2002 – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi täysin perusteeton
Aihe: Kanne, jossa vaaditaan ensisijaisesti arviointikierroksen 2001/2002 kumoamista kantajien osalta ja toissijaisesti tältä arviointikierrokselta
laadittujen, kantajien urakehitystä koskevien kertomusten kumoamista
Ratkaisu: Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja hylätään muilta osin
selvästi täysin perusteettomana. Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Tiivistelmä
Henkilöstö – Kanne – Samojen väitteiden ja samojen tai samankaltaisten todisteiden esittäminen kuin aikaisemmin tutkimatta
jätettyjen tai perusteettomina hylättyjen kanteiden yhteydessä – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi
puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen111 artikla; henkilöstösääntöjen43 artikla)