62020TO0462_INF
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 14. april 2021 –ZU mod Kommissionen
(Sag T-462/20)
»Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – anmodning om oplysninger – afslag på en klage – ingen bebyrdende akt – åbenbart, at sagen skal afvises«
1.
Tjenestemandssager – ansøgning i medfør af vedtægtens artikel 90, stk. 1 – begreb – anmodning om oplysninger, der ikke kræver en afgørelse fra administrationen – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 1)
(jf. præmis 36)
2.
Tjenestemandssager – akt, der indeholder et klagepunkt – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – anmodning om oplysninger, der ikke kræver en afgørelse fra administrationen – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 1)
(jf. præmis 32-37)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om dels annullation af for det første Kommissionens skrivelse af 5. september 2019 om afslag på at besvare sagsøgerens spørgsmål og for det andet Kommissionens skrivelse af 6. april 2020 om afslag på dennes klage, dels erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af disse foranstaltninger.
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
ZU betaler sagsomkostningerne.