62024TJ0169_INF
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 oktober 2025 –PMC Vlissingen Netherlands/Commissie
(Zaak T‑169/24)
„Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening (EU) 2024/197 – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide – Criteria voor de indeling van een stof in de gevarenklasse voortplantingstoxiciteit, categorie 1B – Geen openbare raadpleging over het advies van het Comité risicobeoordeling van het ECHA – Geen verplichting tot herbeoordeling – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Kruisverwijzingen – Maternale toxiciteit – Kennelijke beoordelingsfout”
1.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide (DBTO) als stof waarvan wordt aangenomen dat zij giftig is voor de voortplanting – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Draagwijdte – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening 2024/197)
(zie punten 26‑31)
2.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide (DBTO) als stof waarvan wordt aangenomen dat zij giftig is voor de voortplanting – Verplichting om de bewijskracht van alle gegevens te beoordelen – Inaanmerkingneming door de Commissie van alle beschikbare informatie – Beginsel van behoorlijk bestuur en zorgvuldigheidsplicht – Schending – Geen
[Verordeningen van het Europees Parlement en de Raad nr. 1907/2006, art. 76, lid 1, onder c), en art. 77, lid 3, onder c), en nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij verordening 2024/197, art. 36, lid 1, onder d), en art. 37, leden 4 en 5, en bijlage I, punt 3.7.2.3.1]
(zie punten 46‑64)
3.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide (DBTO) als stof waarvan wordt aangenomen dat zij giftig is voor de voortplanting – Verplichting om de bewijskracht van alle gegevens te beoordelen – Gebruik van de kruisverwijzingsmethode door de Commissie – Toelaatbaarheid – Kennelijke beoordelingsfouten – Geen
[Verordeningen van het Europees Parlement en de Raad nr. 1907/2006, bijlage XI, punt 1.5, en nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij verordening 2024/197, art. 5, lid 1, c), art. 6, lid 1, c), art. 8, lid 1, art. 9, lid 3, art. 36, lid 1, d), en art. 37, lid 5, en bijlage I, punten 1.1.1.3 en 3.7.2.3.1]
(zie punten 74‑77, 83‑94)
4.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide (DBTO) als stof waarvan wordt aangenomen dat zij giftig is voor de voortplanting – Verplichting om de bewijskracht van alle gegevens te beoordelen – Inaanmerkingneming door de Commissie van het advies van het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) over de schadelijke gevolgen van DBTO voor de ontwikkeling van nakomelingen – Studie die na dit advies is afgewezen als niet-bewijskrachtig onderzoek naar het ontbreken van schadelijke gevolgen voor de voortplanting – Kennelijke beoordelingsfouten – Geen
[Verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening 2024/197, art. 36, lid 1, d), en art. 37, lid 5, en bijlage I, punten 3.7.1.1, 3.7.1.4, 3.7.2.2.1, 3.7.2.2.2., 3.7.2.3.1, 3.7.2.3.5 en 3.7.2.4.3.]
(zie punten 99‑102, 108‑112)
5.
Harmonisatie van de wetgevingen – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Verordening nr. 1272/2008 – Aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang – Indeling en etikettering van dibutyltinoxide (DBTO) als stof waarvan wordt aangenomen dat zij giftig is voor de voortplanting – Verplichting voor het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) om openbare raadplegingen te houden over zijn voorstellen voor indeling van een stof – Recht van de betrokken partijen om opmerkingen te maken over de adviezen van het RAC – Geen – Niet-nakoming van deze verplichting en schending van het recht om te worden gehoord – Geen
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, onder a); verordening nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij verordening 2024/197, art. 37, lid 4]
(zie punten 116‑129)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
PMC Vlissingen Netherlands BV wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.
3)
Het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk Zweden en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen elk hun eigen kosten.