Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 april 2013 - Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
(Mål C-64/11)
(Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Restriktioner - Skattelagstiftning - Omedelbar beskattning av orealiserade kapitalvinster - Flyttning av ett bolags hemvist, upphörande av verksamheten vid ett fast driftställe eller överförande av det fasta driftställets tillgångar)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och R. Lyal)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González och M. Muñoz Pérez)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och K. Petersen), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och N. Roam), Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, C. Wissels och J. Langer), Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes), Republiken Finland (ombud: M. Pere), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: L. Seeboruth)
Saken
Fördragsbrott - Åsidosättande av artikel 49 FEUF och artikel 31 i EES-avtalet - Skattebestämmelser enligt vilka bolag som upphör att ha skatterättsligt hemvist i Spanien eller överför sina tillgångar till en annan medlemsstat omedelbart uttagsbeskattas
Domslut
Konungariket Spanien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 49 FEUF genom att anta artikel 17.1 a och c i kungligt lagstiftningsdekret nr 4/2004 av den 5 mars, om godkännande av den omarbetade lydelsen av lagen om inkomstskatt för juridiska personer (Real Decreto Legislativo 4/2004 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades) enligt vilken orealiserade kapitalvinster ska ingå i beskattningsunderlaget för det aktuella beskattningsåret när ett bolag flyttar sitt skatterättsliga hemvist från Spanien till en annan medlemsstat eller när tillgångarna tillhörande ett fast driftställe i Spanien flyttas till en annan medlemstat, medan det inte uppstår sådana omedelbara skattekonsekvenser om dessa transaktioner genomförs inom Spanien.
Talan ogillas i övrigt.
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1 - EUT C 113 av den 9.4.2011.