61991CC0077_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Hr. praesident,
De herrer dommere,
1. Raadets direktiv af 28. september 1981 (1) om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinaermedicinske praeparater og Raadets direktiv af 28. september 1981 (2) om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om analytiske, toksiko-farmakologiske og kliniske normer og forskrifter for afproevning af veterinaermedicinske praeparater skulle efter henholdsvis artikel 51, stk. 1, i det foerstnaevnte direktiv og artikel 3 i det sidstnaevnte, vaere gennemfoert af medlemsstaterne senest den 28. september 1983.
2. Ved staevning af 22. februar 1991 anlagde Kommissionen sag med paastand om, at det fastslaas, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EOEF-traktatens artikel 5 og 189 ved ikke inden for den i direktiverne fastsatte frist at have truffet de noedvendige foranstaltninger til at efterkomme Raadets direktiver.
Den Italienske Republik har erkendt, at de regler, der er noedvendige for at gennemfoere Raadets direktiver i national ret, endnu ikke er vedtaget.
3. Jeg kan saaledes kun foreslaa Domstolen, at der afsiges dom i overensstemmelse med Kommissionens paastand, og at Den Italienske Republik paalaegges sagens omkostninger.
(*) Originalsprog: dansk.
(1) - Direktiv 81/851/EOEF, EFT 1981 L 317, s. 1.
(2) - Direktiv 81/852/EOEF, EFT 1981 L 317, s. 16.