62024CJ0287_SUM
Υπόθεση C-287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
κατά
Région wallonne
[αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Πρακτικές οι οποίες είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/484 – Κύρος – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία – Αύξηση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρέκκλιση από ορισμένους όρους που σχετίζονται με την άμεση πράσινη ενίσχυση – Γη υπό αγρανάπαυση η οποία θεωρείται ως χωριστή καλλιέργεια και ως περιοχή οικολογικής εστίασης ακόμη και όταν έχει βοσκηθεί ή έχει πραγματοποιηθεί σε αυτή συγκομιδή για σκοπούς παραγωγής ή έχει καλλιεργηθεί – Απαραίτητος και δικαιολογημένος χαρακτήρας των ληφθέντων μέτρων»
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον – Εκτελεστική απόφαση παρέκκλισης από ορισμένους όρους που σχετίζονται με την άμεση πράσινη ενίσχυση – Γη υπό αγρανάπαυση η οποία έχει βοσκηθεί ή έχει πραγματοποιηθεί σε αυτή συγκομιδή ή έχει καλλιεργηθεί και η οποία θεωρείται ως χωριστή καλλιέργεια και ως περιοχή οικολογικής εστίασης – Εκτίμηση του κύρους – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της αναλογικότητας – Κύρος
(Άρθρα 290 § 1 και 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 1, στοιχείο στʹ, 43 §§ 1 και 2, 44 §§ 1 και 4, 46 § 2 και 69 §§ 1 και 2· κανονισμός 639/2014 της Επιτροπής, άρθρο 45 §§ 2 και 10β· απόφαση 2022/484 της Επιτροπής, αιτιολογικές σκέψεις 4 έως 8, άρθρα 1 και 3)
(βλ. σκέψεις 24-54 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.