62021CJ0715_INF
Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. ožujka 2023. –Galeote i Watson/Parlament
(spojeni predmeti C-715/21 P i C-716/21 P) (
1
)
„Žalba – Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Pojedinačna odluka o utvrđivanju pravâ iz dodatnog dobrovoljnog mirovinskog osiguranja – Prigovor nezakonitosti – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta – Stečena prava i buduća prava – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost”
1.
Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dodatnog dobrovoljnog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dodatnog mirovinskog osiguranja – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta za donošenje navedene odluke
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76.; Poslovnik Europskog parlamenta, čl. 25. st. 3.; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 66.-69.)
2.
Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dodatnog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dodatnog mirovinskog osiguranja – Stečena prava i buduća prava – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684, čl. 27.; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76. st. 2.)
(t. 79.-89.)
3.
Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dodatnog dobrovoljnog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dodatnog mirovinskog osiguranja – Načelo jednakog postupanja – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 97.-100.)
4.
Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dodatnog dobrovoljnog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dodatnog mirovinskog osiguranja – Povećanje dobi za umirovljenje – Uvođenje posebnog doprinosa na mirovine zastupnika koji su uključeni sustav dodatnog mirovinskog osiguranja – Načelo proporcionalnosti – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76.; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 102.-106.)
5.
Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Sustav dobrovoljnog dodatnog mirovinskog osiguranja – Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o izmjeni Provedbenih mjera Statuta zastupnika u pogledu određenih uvjeta sustava dodatnog mirovinskog osiguranja – Načelo pravne sigurnosti – Povreda – Nepostojanje
(Odluka Europskog parlamenta 2005/684; Odluka Predsjedništva Parlamenta o provedbenim mjerama Statuta zastupnika Europskog parlamenta, čl. 76.; Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta, Prilog VII.)
(t. 113.-115.)
Izreka
1.
Žalbe se odbijaju.
2.
Gerardu Galeoteu i Grahamu Watsonu nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 37, 24. 1. 2022.