62018CJ0813_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. oktobra 2020 – Deza/Komisija
(Zadeva C‑813/18 P)
„Pritožba – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Uredba (EU) 2017/776 – Razvrstitev antrakinona – Snov, za katero se domneva, da ima zmožnost za rakotvornost za ljudi – Napake pri razlagi in uporabi Uredbe št. 1272/2008 in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora“
1.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(Člen 256 (1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točki 37 in 38.)
2.
Približevanje zakonodaj – Razvrščanje, pakiranje in označevanje snovi ter zmesi – Uredba št. 1272/2008 – Prilagoditev tehničnemu in znanstvenemu napredku – Razvrstitev antrakinona kor rakotvorne snovi – Diskrecijska pravica organov Unije – Obseg – Sodni nadzor – Meje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1272/2008)
(Glej točki 40 in 41.)
3.
Pritožba – Razlogi – Nezadostna ali nasprotujoča si obrazložitev – Dopustnost – Obseg obveznosti obrazložitve – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 57, 58, 84 in 85.)
4.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(Člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točki 96 in 97.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družba Deza a.s. poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije.
3.
Republika Finska, Kraljevina Švedska in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosijo svoje stroške.