61998TJ0195_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Indiából, Indonéziából és Pakisztánból származó kezeletlen pamutszövet behozatalra végleges dömpingellenes vámot kivető, az 1998. április 7‑i 773/98/EK bizottsági rendelet (HL L 111., 19. o.) által kivetett ideiglenes vám végleges beszedésére irányuló, valamint a Törökországból származó ilyen szövetek behozatalára vonatkozóan az eljárást lezáró tanácsi EK‑rendeletre vonatkozó, az Európai Közösségek Bizottsága által 1998. szeptember 21‑én benyújtott javaslatot (COM [1998] 540 végleges irat) elutasító, 1998. október 5‑i tanácsi határozat megsemmisítése.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Indiából, Indonéziából és Pakisztánból származó kezeletlen pamutszövet behozatalra végleges dömpingellenes vámot kivető, az 1998. április 7‑i 773/98/EK bizottsági rendelet (HL L 111., 19. o.) által kiszabott ideiglenes vám végleges beszedésére irányuló, valamint a Törökországból származó ilyen szövetek behozatalára vonatkozóan az eljárást lezáró tanácsi EK‑rendeletre vonatkozó, az Európai Közösségek Bizottsága által 1998. szeptember 21‑én benyújtott javaslatot (COM [1998] 540 végleges irat) elutasító, 1998. október 5‑i tanácsi határozatot megsemmisíti.
2) Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
3) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.