62021TO0764_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 23.2.2022 – Atesos medical ym. vastaan komissio
(asia T-764/21 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Asetus (EU) 2017/745 – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Välitoimea hakevan asianosaisen todistustaakka – Ei ole sallittua vedota kolmansien oikeuksien loukkaamiseen tai yleiseen etuun – Taloudellinen vahinko – Markkinoilta katoamisen välitön vaara, joka muodostaa peruuttamattoman ja vakavan vahingon – Tilanne, joka voi vaarantaa välitoimen hakijan olemassaolon – Kantajana olevan yrityksen kokoon ja liikevaihtoon sekä sen konsernin, johon se kuuluu, ominaisuuksiin perustuva arviointi
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 18–21, 24, 30, 35 ja 36 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet – Velvollisuus osoittaa sellaisten rakenteellisten tai oikeudellisten esteiden olemassaolo, jotka estävät välitoimea hakevan osapuolen markkinaosuuden takaisinvaltaamisen
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 37 ja 44 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Henkinen kärsimys, jota ei voida korvata paremmin välitoimimenettelyssä kuin pääasiassa – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 45 kohta)
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.