62022CJ0213_SUM
Asunto C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
contra
CS
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2023
«Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección de Garantía — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Reglamento (CEE) n.o 2080/92 — Artículo 3, párrafo primero, letras b) y c) — Régimen de ayudas — Primas de mantenimiento y primas por pérdida de ingresos — Requisitos para su concesión — Normativa nacional que establece un requisito de densidad mínima de población forestal en las parcelas — Incumplimiento del requisito por causa no imputable al beneficiario — Obligación de reembolsar la ayuda — Fuerza mayor — Principio de proporcionalidad»
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura — Primas de mantenimiento y primas por pérdida de ingresos — Normativa nacional que establece un requisito de densidad mínima de población forestal en las parcelas — Incumplimiento del requisito por causa no imputable al beneficiario — Obligación de reembolsar la ayuda — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia — Procedencia
[Reglamento (CEE) n.o 2080/92 del Consejo, arts. 1, 3, párr. 1, letras b) y c), y 4, aps. 1 y 2]
(véanse los apartados 27, 28, 32 a 39, 42 a 45, 47 y 49 a 51 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.