62021TJ0605_INF
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2023. október 18. – TestBioTech kontra Bizottság
(T‑605/21. sz. ügy) (
1
)
„Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 kukoricát vagy annak alkombinációit tartalmazó, abból álló vagy abból előállított, géntechnológiával módosított kukorica – A forgalomba hozatal engedélyezéséről szóló határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem elutasítása – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikke – Az 1829/2003/EK rendelet 4–6. és 16–18. cikke – Az 503/2013/EU végrehajtási rendelet 5. cikke”
1.
Környezet – Aarhusi Egyezmény – Az uniós intézményekre való alkalmazás – A nem kormányzati szervezetek azon lehetősége, hogy a környezetvédelem terén a közigazgatási aktusok belső felülvizsgálatát kérjék – A felülvizsgálat indokainak kifejtése – Azon elemek megjelölésének szükségessége, amelyek a szóban forgó jogi aktus megalapozottságát illetően kétségeket vethetnek fel – Ilyen elemek fennállása esetén a Bizottság vizsgálati kötelezettsége – Terjedelem
(1367/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 10. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 14–16. pont)
2.
Környezet – Aarhusi Egyezmény – Az uniós intézményekre való alkalmazás – A nem kormányzati szervezetek azon lehetősége, hogy a környezetvédelem terén a közigazgatási aktusok belső felülvizsgálatát kérjék – A belső felülvizsgálat iránti kérelem megalapozatlanság miatti elutasítása – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hiány
(1367/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, 10. cikk, 12. cikk, 16. cikk, (1) bekezdés, a) pont; 503/2013 bizottsági rendelet, 5. cikk, a) pont, és II. melléklet, II. rész, 1.2.2.3 pont, 1.3.1 pont, és 1.3.2.1 pont, b) alpont)
(lásd: 17–22., 26–28., 39., 45., 53., 57., 59., 62., 63., 67–69., 78. pont)
3.
Európai uniós jog – Elvek – Az elővigyázatosság elve – Terjedelem – Korlátok
(lásd: 60., 61. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Olyan közigazgatási aktussal szemben felhozott jogalap, amely belső felülvizsgálat iránti kérelem tárgyát képezte – Elfogadhatatlanság – A belső felülvizsgálat iránti kérelemről hozott határozatban elkövetett téves jogalkalmazás bizonyítására irányuló jogalap – Elfogadhatóság
(EUMSZ 263. cikk, (2) és (4) bekezdés; 1367/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 10. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 91–93. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A TestBioTech eV maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 471., 2021.11.22.