62009CO0217_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – Výklad článkov 43 ES, 152 ES a 153 ES – Otvorenie nových lekární – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podriaďuje povolenie na premiestnenie lekárne dodržaním minimálnej vzdialenosti medzi dvomi prevádzkami
Výrok
Výrok
1. Článok 49 ZFEÚ sa musí vykladať v tom zmysle, že v zásade nebráni takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je právna úprava vo veci samej, ktorá stanovuje obmedzenia na zriadenie lekární a ktorá pritom stanovuje, že:
– v každej lekárenskej zóne môže byť na 4 000 alebo 5 000 obyvateľov zriadená v zásade jediná lekáreň a
– každá lekáreň musí vo vzťahu k už existujúcim lekárňam dodržovať minimálnu vzdialenosť, ktorá je vo všeobecnosti 200 metrov.
2. Článku 49 ZFEÚ však taká vnútroštátna právna úprava odporuje, pokiaľ základné pravidlá 4 000 alebo 5 000 obyvateľov a 200 metrov v každej geografickej zóne, ktorá má zvláštne demografické znaky, bránia vytvoreniu dostatočného množstva lekární schopných zaistiť primerané lekárenské služby, pričom overiť túto skutočnosť je úlohou vnútroštátneho súdu.