62024CJ0396_SUM
Kohtuasi C‑396/24 [Lubreczlik] (
i
)
mBank S. A. jt
versus
BL jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Krakowie)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 19. juuni 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglaseid tingimusi sisaldav välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Selle lepingu tühisus – Tühise lepingu alusel saadud laenusumma tagasimaksmine tarbija poolt, olenemata juba tehtud tagasimaksetest – Ebaõiglaste tingimuste keelu pärssiv toime – Tarbija nõustumine tagasimaksmisnõudega – Liikmesriigi kohtu kohustus tunnistada hagi rahuldav kohtuotsus viivitamata täidetavaks
Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, millega kaasneb selle ebaõiglase laadi tõttu lepingu tühisus – Liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt on müüjal või teenuseosutajal lubatud nõuda tarbijalt kogu laenu põhisumma tagasimaksmist – Juba tagasi makstud summade või tasuda jäänud summa mõju puudumine – Lubamatus
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 36–39 ja 42–44 ning resolutsiooni punkt 1)
Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Vahendid ebaõiglaste tingimuste seadmise lõpetamiseks – Tarbija, kes on nõustunud tühiseks tunnistatud laenulepingu täitmiseks makstud summade tagasimaksmisnõudega – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peab kohus omal algatusel tunnistama kohtuotsuse, millega nõue rahuldatakse, viivitamata täidetavaks – Lubamatus – Tingimus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda kohtul võtta kõiki vajalikke meetmeid, et kaitsta tarbijat lepingu tühiseks tunnistamisega kaasnevate eriti kahjulike tagajärgede eest
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 54–58 ja resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.
(
i
)	Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.