62024TO0182_INF
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 17. ledna 2025 –DRaDS v. EIOPA
(Věc T‑182/24)
„Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Osoba uvedená ve služebním řádu – Nepřípustnost“
1.
Žaloby úředníků – Žaloba na náhradu škody – Původ – Pracovní poměr – Právní základ
(Články 263, 268, 270 a 340 druhý a třetí pododstavec SFEU; služební řád úředníků, čl. 91 odst. 1)
(viz body 40–42)
2.
Žaloby úředníků – Pravomoc unijního soudu – Žaloba na náhradu škody podaná manželem/manželkou úředníka jakožto osobou uvedenou ve služebním řádu – Zahrnutí
(Články 263, 268, 270 a 340 druhý a třetí pododstavec SFEU; služební řád úředníků, články 42b, 55a, 70 a čl. 91 odst. 1; pracovní řád ostatních zaměstnanců, články 16, 35 a 70)
(viz body 43–47)
3.
Žaloba na náhradu škody – Žaloba podaná osobami uvedenými ve služebním řádu úředníků proti orgánu Unie – Protiprávnost jednání tohoto orgánu, pokud jde o ochranu osobních údajů – Nepřípustnost
(Články 268, 270 a 340 druhý a třetí pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, články 8 a 41; služební řád úředníků, čl. 91 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1725, bod 6 odůvodnění a články 64 a 65)
(viz body 48, 68–70, 72–74)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
DR a DS se ukládá náhrada nákladů řízení.