62022CJ0330_SUM
Υπόθεση C-330/22
Friends of the Irish Environment CLG
κατά
Minister for Agriculture Food and the Marine κ.λπ.
[αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των φυσικών πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τα αποθέματα γάδου στα δυτικά της Σκωτίας και στην Κελτική Θάλασσα, νταουκιού Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και φασιού Ατλαντικού στη Νότια Κελτική Θάλασσα – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 – Παράρτημα Ι A – TAC άνω του μηδενός – Λήξη της περιόδου εφαρμογής – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Άρθρα 1 έως 5, 8 και 10 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα – Διορθωτικά μέτρα – Εξουσία εκτιμήσεως»
Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Σύστημα αλιευτικών ποσοστώσεων – Πολυετή σχέδια – Μικτή αλιεία – Σκοποί της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Επίτευξη ρυθμού εκμετάλλευσης που εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση για όλα τα αποθέματα – Προσαρμογή προκειμένου να ληφθεί υπόψη η δυσκολία να επιτευχθεί ο ρυθμός αυτός για όλα τα αποθέματα ειδών που αλιεύονται ταυτόχρονα – Μέγιστη προθεσμία για την επίτευξη του εν λόγω ρυθμού – Περιεχόμενο – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα – Εξουσία εκτιμήσεως του Συμβουλίου
(Κανονισμός 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 8 και άρθρα 2, 4, σημεία 14 και 36, 9 και 15· κανονισμός 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 1, 4 και 5)
(βλ. σκέψεις 64-66, 69-71, 75, 79, 80)
Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Σύστημα αλιευτικών ποσοστώσεων – Κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών – Εξουσία εκτιμήσεως του Συμβουλίου – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Καθορισμός συνολικού επιτρεπόμενου αλιεύματος για είδη ιχθύων βάσει των βέλτιστων διαθέσιμων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, σε επίπεδο που δεν είναι προδήλως ακατάλληλο για να συγκεραστούν ο σκοπός της συνέχισης της μικτής αλιείας και ο σκοπός της επίτευξης καλής βιολογικής κατάστασης των οικείων αποθεμάτων – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 2, άρθρο 3, στοιχεία γʹ και δʹ, και άρθρο 9 § 5· κανονισμός 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 3)
(βλ. σκέψεις 81-93)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.