62020CO0201_INF
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 8. října 2020 –Junqueras i Vies v. Parlament
[věc C‑201/20 P(R)]
„Kasační opravný prostředek – Předběžná opatření – Institucionální právo – Poslanci Evropského parlamentu – Ztráta mandátu v důsledku odsouzení v trestním řízení – Rozhodnutí předsedy Evropského parlamentu o uvolnění křesla – Žaloba na neplatnost – Fumus boni juris“
1.
Evropský parlament – Ověřování pověřovacích listin členů – Meze – Výkon spočívající ve vzetí na vědomí ztráty mandátu poslance Parlamentu vyplývající z vnitrostátního práva – Neexistence pravomoci Parlamentu rozhodnout o zákonnosti vnitrostátních volebních postupů ve vztahu k unijnímu právu
(Článek 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 2 SEU; články 258 a 267 SFEU; akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, čl. 13 odst. 3; jednací řád Evropského parlamentu, čl. 4 odst. 4 a druhý pododstavec)
(viz body 57–66)
2.
Předběžná opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Prima facie posouzení žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby – Žaloba proti rozhodnutí Parlamentu vzít na vědomí ztrátu mandátu v důsledku odsouzení v trestním řízení – Prima facie posouzení žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby – Žalobní důvody, které jsou prima facie neopodstatněné
(Články 278 a 279 SFEU; akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, čl. 13 odst. 3)
(viz body 67, 68, 84, 96, 110, 120)
3.
Evropský parlament – Ověřování pověřovacích listin členů – Meze – Výkon spočívající ve vzetí na vědomí ztráty mandátu poslance Parlamentu vyplývající z vnitrostátního práva – Příslušnost Parlamentu – Kontrola věcné nesprávnosti uvolnění křesla a souhlasu poslance vzdávajícího se mandátu – Pojem – Kontrola nesrovnalosti vyplývající z nedodržení vnitrostátního práva nebo unijního práva – Vyloučení
(Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, čl. 13 odst. 3; jednací řád Evropského parlamentu, čl. 4 odst. 4 a článek 7)
(viz body 71–77, 119)
4.
Evropský parlament – Volby – Pravomoc členských států – Průběh voleb a úřední vyhlášení volebních výsledků
(Článek 6 odst. 1 SEU; články 258 a 267 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 39 a čl. 51 odst. 2; akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, čl. 13 odst. 3)
(viz body 81, 82)
5.
Evropský parlament – Ověřování pověřovacích listin členů – Meze – Výkon spočívající ve vzetí na vědomí ztráty mandátu poslance Parlamentu vyplývající z vnitrostátního práva – Právo na procesní obranu – Povinnost vyslechnout dotčenou osobu před rozhodnutím o uvolnění křesla – Neexistence
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2)
(viz body 91–95)
6.
Předběžná opatření – Odklad vykonatelnosti – Dočasná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 101, 125)
7.
Předběžná opatření – Formální náležitosti – Podávání návrhů – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Nedostatečné vysvětlení důvodů zakládajících fumus boni juris
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 102–105)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Oriol Junqueras i Vies ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Parlamentem.
3)
Španělské království ponese vlastní náklady řízení.