62021CJ0818_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.6.2023 –YG vastaan komissio
(asia C-818/21 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2019 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 9 – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Selvitysaineiston vääristäminen – Kanneperusteiden sivuuttamineen ja vääristäminen – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
1.
Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Velvollisuus suorittaa kaikkien ylennyskelpoisten virkamiesten vertailu – Ulottuvuus – Eri pääosastoihin kuuluvien virkamiesten ansioiden vertailu – Hyväksyttävyys
(Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta)
(ks. 86 kohta)
2.
Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Hallinnon harkintavalta – Ulottuvuus – Huomioon otettavat seikat
(Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta)
(ks. 112 ja 113 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
YG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 191, 10.5.2022