62021TO0095_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. června 2021 – Portugalsko v. Komise
(věc T-95/21 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Režim podpory provedený Portugalskem ve prospěch svobodného pásma Madeiry – Provádění tohoto režimu podpory v rozporu s rozhodnutími Komise C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje navrácení podpory – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Článek 256 odst. 1, články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 15–18)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými listinnými důkazy
(Článek 256 odst. 1, články 278 a 279 SFEU)
(viz body 22–24)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Újma, které se může dovolávat členský stát – Povinnost prokázat vážné zasažení státních úkolů, veřejného pořádku nebo celého hospodářského odvětví, ke kterému by došlo v případě nenařízení předběžného opatření
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz bod 25)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Zvážení všech dotčených zájmů – Rozhodnutí Komise nařizující vrácení státní podpory – Obecný zájem hájený Komisí a zájem příjemce podpory – Neexistence naléhavosti a výjimečných okolností – Přednost obecného zájmu
(Článek 108 odst. 2 a článek 278 SFEU)
(viz body 29–38)
5.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Vážná a nenapravitelná újma – Již vzniklá újma – Náprava jdoucí nad rámec účelu řízení o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 2)
(viz bod 43)
Předmět
Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na vydání předběžných opatření spočívajících v odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Komise C(2020) 8550 final ze dne 4. prosince 2020 o režimu podpor SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), který zavedlo Portugalsko ve prospěch svobodného pásma Madeiry (Zona Franca de Madeira; ZFM) – Režim III, a v uložení povinnosti Komisi zdržet se zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie až do vydání rozsudku v hlavním řízení.
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.