62022CO0586_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 17 februari 2023 – Pombo da Silva mot kommissionen
(mål C-586/22 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Passivitetstalan – Europeiska kommissionens underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Kommissionens befogenhet att företa en skönsmässig bedömning – Uppenbart att överklagandet är ogrundat”
1.
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning
(Artiklarna 258 och 265 tredje stycket FEUF)
(se punkterna 13, 14, 19 och 20)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens beslut att inte inleda ett fördragsbrottsförfarande – Omfattas inte
(Artiklarna 258 och 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 15, 16, 19 och 20)
3.
Talan om fördragsbrott – Kommissionens rätt att inleda ett förfarande – Utrymme för skönsmässig bedömning – Rätt för enskilda att kräva att kommissionen ska ta ställning – Föreligger inte
(Artikel 258 FEUF)
(se punkt 16)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas såsom uppenbart ogrundat.
2)
Gabriel Pombo da Silva ska bära sina rättegångskostnader.