62020TO0655_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίουτης 23ης Φεβρουαρίου 2021 – Symrise κατά ECHA
(Υπόθεση T‑655/20 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία σαλικυλικό 2-εθυλεξύλιο – Έλεγχος συμμορφώσεως των καταχωρίσεων – Υποχρέωση παροχής ορισμένων πληροφοριών που προϋποθέτουν δοκιμές σε ζώα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)
(βλ. σκέψεις 13, 14, 24)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων – Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 17, 18, 25-29)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 21)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ηθική βλάβη της οποίας δεν χωρεί αποτελεσματικότερη ικανοποίηση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 31)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση η οποία ενδέχεται να θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας επιχειρήσεως ή θίγει ανεπανόρθωτα τη θέση της στην αγορά – Υποχρέωση παροχής συγκεκριμένων και σαφών ενδείξεων σχετικά με την οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση της αιτούσας εταιρίας – Ανάγκη να αποδοθεί πιστή και σφαιρική εικόνα της οικονομικής καταστάσεως – Δεν υφίσταται – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 33-37)
Αντικείμενο
Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται αφενός, να ανασταλεί η εκτέλεση της αποφάσεως A-010-2018 του τμήματος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, της 18ης Αυγούστου 2020, σχετικά με τον φάκελο που υπέβαλε η προσφεύγουσα για την καταχώριση της ουσίας σαλικυλικό 2-εθυλεξύλιο και, αφετέρου, να διαταχθεί, για όσο χρόνο διαρκέσει η αναστολή εκτελέσεως, η παράταση της προθεσμίας που τέθηκε για την προσκόμιση των αποτελεσμάτων των δοκιμών.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.