62023CJ0645_SUM
Υπόθεση C-645/23
Hera Comm SpA
κατά
Falconeri Srl
(αίτηση του Corte d’appello di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Ηλεκτρική ενέργεια – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει προσαύξηση επί του ειδικού φόρου κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Απουσία ειδικού σκοπού – Προσαύξηση υπέρ των οργανισμών περιφερειακής και τοπικής αυτοδιοίκησης, η οποία, κατά την κρίση των εθνικών δικαστηρίων, αντιβαίνει στην οδηγία 2008/118 – Αξίωση για επιστροφή της αχρεωστήτως καταβληθείσας προσαύξησης την οποία ο τελικός καταναλωτής έχει κατά του παρόχου»
Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118 – Ηλεκτρική ενέργεια – Άλλοι έμμεσοι φόροι πλην του ειδικού φόρου κατανάλωσης – Έννοια – Προσαύξηση υπέρ των οργανισμών περιφερειακής και τοπικής αυτοδιοίκησης, η οποία συνιστά απλή επιβολή αυξημένου συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Λόγοι απαλλαγής από την εν λόγω προσαύξηση διαφορετικοί από τους ισχύοντες για τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Εμπίπτουν στην έννοια – Προϋπόθεση – Ύπαρξη ειδικού σκοπού
(Οδηγία 2008/118 του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 2)
(βλ. σκέψεις 42-48, 51-56, διατακτ. 1)
Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Άμεσο αποτέλεσμα – Όρια – Υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου να αφήσει ανεφάρμοστη, στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ιδιωτών, διάταξη του εθνικού δικαίου για την επιβολή έμμεσου φόρου που αντιβαίνει σε οδηγία – Δεν υφίσταται – Όρια – Δυνατότητα να αναζητηθεί η επιστροφή απευθείας από το συγκεκριμένο κράτος μέλος
(Άρθρο 288, εδ. 3, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 60-67, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.