62020CJ0690_SUM
Věc C-690/20 P
Casino, Guichard-Perrachon SAaAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
v.
Evropská komise
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023
„Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise“
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Kontrolní pravomoc Komise – Právo na účinný prostředek nápravy – Systém různých prostředků nápravy k napadení průběhu kontroly
(Články 263 a 340 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47 a čl. 52 odst. 3; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 20 odst. 1 a 4)
(viz body 32, 39)
Základní práva – Právo na účinnou soudní ochranu – Zakotvení v čl. 47 prvním pododstavci Listiny základních práv a v čl. 6 odst. 1 a článku 13 Evropské úmluvy o lidských právech – Stejný význam a rozsah
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 47 první pododstavec, čl. 52 odst. 3 a článek 53)
(viz body 33–36)
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Kontrolní pravomoc Komise – Právo na nedotknutelnost obydlí – Povinnost Komise mít k dispozici dostatečně závažné indicie umožňující mít podezření, že došlo k protiprávnímu jednání – Forma indicií odůvodňujících rozhodnutí o kontrole – Nezahájení šetření před vydáním rozhodnutí o kontrole
(Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 19 odst. 1 a článek 20; nařízení Komise č. 773/2004, čl. 3 odst. 1 a 3)
(viz body 82–106, 112–122)
Viz znění rozhodnutí.