62019TO0507_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal‑25 ta’ Marzu 2020 –Lucaccioni vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑507/19)
“Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Att preparatorju – Rikors għad-danni – Rikors marbut strettament mar-rikors għal annullament – Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Att preparatorju – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 36 sa 41)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Talba għad-danni marbuta ma’ talba għal annullament – Ċaħda ta’ talba għal annullament li twassal għaċ-ċaħda tat-talba għad-danni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punt 51)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors għad-danni ppreżentat fl-assenza ta’ proċedura prekontenzjuża skont ir-Regolamenti tal-Persunal – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punt 54)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat‑13 ta’ Settembru 2018 li tiċħad it-talba għar-rikuża tat-tabib A, tabib innominat mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-Kumitat Mediku stabbilit fil-kuntest ta’ talba għar-rikonoxximent tal-aggravazzjoni ta’ marda kkaġunata mix-xogħol imressqa mir-rikorrent, u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament ġarrab.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Arnaldo Lucaccioni huwa kkundannat għall-ispejjeż.