62024CO0255_INF
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2024[Shkotareva] (
i
)
(mål C-255/24)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2012/29/EU – Miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem – Brottsoffer med en fysisk eller psykisk funktionsnedsättning – Personens processuella rättigheter – Nationell lagstiftning som inte ger brottsoffret möjlighet att väcka talan vid den behöriga brottmålsdomstolen för att göra gällande ett åsidosättande av hans eller hennes rättigheter enligt unionsrätten – Endast möjligt för brottsoffret att åberopa ett sådant åsidosättande vid en tvistemålsdomstol – Effektivitetsprincipen”
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Generella eller hypotetiska frågor – Samband saknas mellan det nationella målet och den unionsrättsliga bestämmelse som avses i de frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Avvisning
(Artikel 267 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/29)
(se punkterna 25–30)
Domslut
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Sofiyski rayonen sad (Distriktsdomstolen i Sofia, Bulgarien), genom beslut av den 4 april 2024 inte kan tas upp till prövning.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.