62023CJ0112_SUM
Byla C‑112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustriirPT Permata Hijau Palm Oleo
prieš
Europos Komisiją
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Subsidijos – Importuojamas Indonezijos kilmės biodyzelinas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2092 – Galutinis kompensacinis muitas – Reglamentas (ES) 2016/1037 – 7 straipsnis – Naudos dydžio apskaičiavimas – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Priverstinis kainų mažinimas – Spaudimas kainoms“
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo trečiųjų valstybių teikiamų subsidijų – Žala – Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Subsidijuoto importo poveikis panašių produktų kainoms Sąjungos rinkoje – Priverstinio kainų mažinimo skirtumo apskaičiavimas – Apskaičiavimo metodas – Komisijos diskrecija – Pareiga teisingai palyginti nagrinėjamo produkto ir panašaus Sąjungos produkto kainą – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1037 8 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 30, 31 ir 44–48 punktus)
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo trečiųjų valstybių teikiamų subsidijų – Žala – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Tarybos reglamento 2016/1036 3 straipsnis)
(žr. 32, 33 punktus)
Europos Sąjungos teisė – Aiškinimas – Metodai – Aiškinimas atsižvelgiant į Sąjungos sudarytus tarptautinius susitarimus – Reglamento 2016/1037 aiškinimas atsižvelgiant į 1994 m. GATT susitarimą dėl antidempingo – Atsižvelgimas į ginčų sprendimo tarybos pateiktą aiškinimą
(Susitarimas dėl bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VI straipsnio įgyvendinimo (1994 m. susitarimas dėl antidempingo); Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2016/1037)
(žr. 38–43 punktus)
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo trečiųjų valstybių teikiamų subsidijų – Žala – Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti – Subsidijuoto importo poveikis panašių produktų kainoms Sąjungos rinkoje – Smarkus Sąjungos pramonės kainų sumažinimas – Prielaida, daroma smarkiai sumažinus kainas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1037 8 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 49–53 punktus)
Apeliacinis skundas – Apeliacinio skundo pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 67–70 punktus)
Apeliacinis skundas – Apeliacinio skundo pagrindai – Sprendimo motyvai, kuriais pažeidžiama Sąjungos teisė – Kitais teisiniais motyvais pagrįsta rezoliucinė dalis – Atmetimas
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 77 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.