Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Mór-Dhlísheomra) an 21 Nollaig 2023 – International Skating Union v an Coimisiún Eorpach, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association
(Cás = "n" "Case"  IF
= "o" "Joined Cases" C-124/21 P) 1
(Achomharc – Iomaíocht – Rialacháin arna mbunú ag cumann idirnáisiúnta spóirt – Scátáil oighir – Eintiteas arna rialú ag an dlí príobháideach a bhfuil cumhachtaí rialaithe, maoirseachta, cinnidh agus smachtbhanna aige – Rialacha a bhaineann le réamhúdarú comórtais agus rannpháirtíocht lúthchleasaithe sna comórtais sin chomh maith le coinbhleachtaí a shocrú le headráin – Feidhmiú comhthreomhar gníomhaíochtaí eacnamaíocha – Eagrú agus margú comórtas – Airteagal 101(1) CFAE – Cinneadh ó chomhlachas de ghnóthais a dhéanann difear don iomaíocht – Na coincheapa ‘cuspóir’ agus ‘éifeacht’ frithiomaíoch – Bonn cirt – Coinníollacha)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: International Skating Union (ionadaí: J.-F. Bellis, avocat)
Páirtithe eile sna himeachtaí: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Meessen, F. van Schaik, H. van Vliet agus C. Zois, Gníomhairí), Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (ionadaithe: B. J. H. Braeken, T. C. Hieselaar agus X. Y. G. Versteeg, advocaten)
An chuid oibríochtúil
Díbhtear an t-achomharc.
Glactar leis an gcrosachomharc.
Tá breithiúnas Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh an 16 Nollaig, 2020, International Skating Union v An Coimisiún (T-93/18, EU:T:2020:610), curtha ar leataobh neamhní a mhéid a neamhníodh Airteagal 2 de Chinneadh C(2017) 8230 final ón gCoimisiún Eorpach an 8 Nollaig 2017 go páirteach léi, a bhaineann le himeacht de bhun Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE (Cás AT/40208 – Rialacha Incháilitheachta an Aontais Scátála Idirnáisiúnta um Scátáil Oighir).
Díbhítear an t-achomharc i gcás T-93/18 a mhéid nach bhfuil amhlaidh déanta cheana sa bhreithiúnas dá dtagraítear i mír 3 den chuid oibríochtúil seo.
Ordaítear don International Skating Union na costais i gCás C-124/21 P agus sa chuid de chás T-93/18 dá dtagraítear i mír 4 den chuid oibríochtúil seo a íoc.
____________
1 IO C 163, 03.05.2021.