62022CJ0422_SUM
Vec C‑422/22
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu
proti
TE
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy)
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Migrujúci pracovníci – Sociálne zabezpečenie – Uplatniteľná právna úprava – Nariadenie (EÚ) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Potvrdenie A1 – Nepravdivosť údajov – Zrušenie ex offo – Povinnosť vydávajúcej inštitúcie uskutočniť postup dialógu a hľadania dohody s príslušnou inštitúciou hostiteľského členského štátu – Neexistencia“
Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Uplatniteľná právna úprava – Pracovníci vyslaní do iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom je usadený zamestnávateľ – Potvrdenie A 1 vydané príslušnou inštitúciou členského štátu usadenia sa – Nepravdivosť údajov – Zrušenie ex offo – Povinnosť vydávajúcej inštitúcie uskutočniť postup dialógu a hľadania dohody s príslušnou inštitúciou hostiteľského členského štátu – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004, článok 76 ods. 6 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 987/2009, články 5, 6 a 16)
(pozri body 33, 37, 39, 40, 42, 45 – 48, 55, 56 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.