62022TJ0065_INF
2023 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
PS / EIB
(Byla T‑65/22) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EIB personalas – Socialinė apsauga – Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų draudimo sistema – Visiškas ir nuolatinis neįgalumas – Profesinė ligos kilmė – Sutartis su draudimo bendrove – Pareigų, kurios lieka EIB, apimtis“
1.
Pareigūnai – Europos investicijų banko tarnautojai – Socialinė apsauga – Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų – Banko ir draudimo bendrovės sudaryta draudimo sutartis – Draudimo bendrovės atliekamas prašymo pripažinti profesinę ligos kilmę nagrinėjimas – Pareigos, kurios lieka Bankui – Apimtis – Ribos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 ir 34 straipsniai; Europos investicijų banko personalo reglamento 33a straipsnis)
(žr. 40, 41, 46–55, 57, 59, 61–65 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Europos investicijų banko tarnautojai – Priimtinumo sąlygos – Išankstinės administracinės procedūros laikymasis
(SESV 270 straipsnis; Europos investicijų banko personalo reglamento 41 ir 41a straipsniai)
(žr. 69–72, 77 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš PS bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 128, 2022 3 21.