62022CJ0741_SUM
Vec C‑741/22
Casino de Spa SA a.i.
proti
État belge (SPF Finances)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné hazardné alebo peňažné hry – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Právo na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Žiadosť o vrátenie dane vo forme náhrady škody“
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od daní – Oslobodenie stávok, lotérií a iných hazardných alebo peňažných hier – Právomoc členských štátov stanoviť podmienky a obmedzenia oslobodenia – Hranice – Dodržiavanie zásady daňovej neutrality
[Smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri body 25 – 27)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zásada daňovej neutrality – Rozsah – Podobné tovary alebo služby, ktoré si navzájom konkurujú – Kritériá určujúce podobnosť – Rozdielne zaobchádzanie z hľadiska DPH – Neprípustnosť
(pozri body 28 – 35, 41, 42)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od daní – Oslobodenie stávok, lotérií a iných hazardných alebo peňažných hier – Zásada daňovej neutrality – Nákup lotériových lístkov cez internet – Účasť na iných hazardných alebo peňažných hrách ponúkaných online – Rozdielne zaobchádzanie – Oslobodenie lotériových lístkov, ale nie hazardných alebo peňažných hier – Prípustnosť – Podmienka
[Smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri bod 44, bod 1 výroku)
Členské štáty – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Výkon práva Únie – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie vnútroštátnym súdom na základe vnútroštátneho ustanovenia, ktoré ho na to oprávňuje – Neprípustnosť
(Článok 4 ods. 3 ZEÚ)
(pozri body 51, 52)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od daní – Oslobodenie stávok, lotérií a iných hazardných alebo peňažných hier – Článok 135 ods. 1 písm. i) smernice 2006/112 – Priamy účinok
[Smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri bod 54)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od daní – Oslobodenie stávok, lotérií a iných hazardných alebo peňažných hier – Právomoc členských štátov stanoviť podmienky a obmedzenia oslobodenia – Hranice – Dodržiavanie zásady daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy nezlučiteľnej s právom Únie vnútroštátnym súdom na základe vnútroštátneho ustanovenia, ktoré ho na to oprávňuje – Podmienky
[Smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri body 56 – 60)
Členské štáty – Povinnosti – Povinnosť lojálnej spolupráce – Prednosť práva Únie – Článok 135 ods. 1 písm. i) smernice 2006/112 – Zásada daňovej neutrality – Vnútroštátne ustanovenia, o ktorých sa rozhodlo, že sú nezlučiteľné s právom Únie – Povinnosť vnútroštátnych súdov neuplatniť tieto ustanovenia – Rozhodnutie vnútroštátneho ústavného súdu zachovať účinok vnútroštátnych ustanovení – Neexistencia vplyvu
[Článok 4 ods. 3 ZEÚ; smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri bod 62, bod 2 výroku)
Právo Európskej únie – Práva priznané jednotlivcom – Dane vybraté v rozpore s právom Únie – Vrátenie neoprávnených platieb – DPH vybratá v rozpore s článkom 135 ods. 1 písm. i) smernice 2006/112 – Právo na vrátenie dane – Podmienka – Neexistencia bezdôvodného obohatenia
[Smernica Rady 2006/112, článok 135 ods. 1 písm. i)]
(pozri body 68 – 73, bod 3 výroku)
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Pomoc vo forme oslobodenia od dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľná osoba, ktorá nemala z takéhoto oslobodenie od dane prospech – Právo na sumu rovnajúcu sa DPH zaplatenej vo forme škody a úrokov – Neexistencia
(Článok 108 ods. 3 ZFEÚ; smernica Rady 2006/112)
(pozri body 77 – 82, bod 4 výroku)
Pozri text rozhodnutia.