62018TJ0437_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 29. apríla 2020 –Tilly‑Sabco/Komisia
(vec T‑437/18)
„Mimozmluvná zodpovednosť – Poľnohospodárstvo – Vývozné náhrady – Hydinové mäso – Zrušenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 689/2013 rozsudkom Súdneho dvora – Ujma“
1.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Právna norma, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Pojem – Pravidlo procesnej povahy, ktorého cieľom je umožniť vládam členských štátov uskutočňovať kontrolu výkonu vykonávacích právomocí Komisie – Vylúčenie
(článok 340 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 182/2011, článok 3 ods. 3)
(pozri body 46, 51 – 53, 63)
2.
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Vývozné náhrady – Stanovenie súm – Prvé stanovenie výšky na nulu pre dotknuté výrobky – Prípustnosť
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1308/2013, článok 196 ods. 3; nariadenie Rady č. 1234/2007, články 162 a 164; nariadenie Komisie č. 689/2013, článok 1 ods. 1)
(pozri body 59, 60, 62)
3.
Právo Európskej únie – Zásady – Nadobudnuté práva – Obmedzenia – Zmena právnej úpravy týkajúcej sa spoločnej organizácie trhov – Zmeny systému vývozných náhrad – Neexistencia nadobudnutých práv
(nariadenie Rady č. 1234/2007, článok 164 ods. 2)
(pozri bod 61)
Predmet
Návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni z dôvodu prijatia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 689/2013 z 18. júla 2013, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za hydinové mäso (Ú. v. EÚ L 196, 2013, s. 13)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Tilly‑Sabco je povinná nahradiť trovy konania.