62022CO0170_INF
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2022 –FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag C-170/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – løn – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – ajourføring af justeringskoefficienterne – gentagelse af anbringender og argumenter, der er påberåbt for Den Europæiske Unions Ret – anbringender, der savner klarhed og præcision – åbenbart, at appellen skal afvises«
1.
Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – afvisning
[Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d), og art. 169, stk. 2]
(jf. præmis 4 [4, 5, 7] og 5)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af anbringenderne – abstrakt angivelse – afvisning
(Statutten for Domstolen, art. 21; Domstolens procesreglement, art. 169)
(jf. præmis 4 [6] og 5)
3.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 4 [8] og 5)
Konklusion
1)
Appellen afvises.
2)
FJ m.fl. bærer hver deres egne omkostninger.