62019TO0188_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal‑24 ta’ Ottubru 2019 – Ir‑Renju Unit vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑188/19)
“Rikors għal annullament – Riċerka, żvilupp teknoloġiku u spazju – Is-seba’ programm qafas tal-Unjoni – Awditu – Nuqqas ta’ ikkompletar tal-iskedi tas-sigħat ta’ xogħol – Spejjeż tal-persunal iddikjarati ineliġibbli – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tadotta r-rapport ta’ awditu bħala finali – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Rikors li fil-verità jirrigwarda tilwima ta’ natura kuntrattwali – Klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors – Kundizzjonijiet – Rikorrent li ma talabx espressament il-klassifikazzjoni mill-ġdid – Rikors li ma huwa bbażat fuq ebda motiv ibbażat fuq ksur tar-regoli li jirregolaw ir-relazzjoni kuntrattwali
(Artikoli 263, 272 u 288 TFUE)
(ara l-punti 20, 28‑30)
2.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Neċessità ta’ interess reali u attwali – Evalwazzjoni fil-mument tal-preżentata tar-rikors – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 37, 38, 40)
3.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent – Interess relatat ma’ sitwazzjonijiet futuri u inċerti – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 39)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Irkupru tal-krediti tal-Unjoni fir-rigward ta’ terzi – Regolament finanzjarju – Talba għal rimbors fil-forma ta’ nota ta’ debitu – Ammissibbiltà
(Artikolu 272 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002)
(ara l-punt 49)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u intiża li jiġi kkonstatat li, billi adottat bħala finali r-rapport ta’ awditu finali bin-numru ta’ referenza 14‑BA262‑013 dwar l-implimentazzjoni tal-ftehimiet ta’ sussidju Combine, EUFAR u THOR li l-benefiċjarju tagħhom huwa l-Met Office, l-Uffiċċju Meteoroloġiku Nazzjonali, marbut, fi ħdan il-Gvern tar-Renju Unit, mad-Dipartiment tal-Kummerċ, tal-Enerġija u tal-Istrateġija Industrijali, il-Kummissjoni ma interpretatx u ma applikatx b’mod korrett id-dispożizzjonijiet kuntrattwali relatati ma’ dawn il-proġetti.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.