62022CJ0360_INF
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Komisija / Nyderlandai (Pensijos kapitalas po pervedimo)
(Byla C‑360/22) (
1
)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 45, 56 ir 63 straipsniai – Europos ekonominės erdvės susitarimo 28, 36 ir 40 straipsniai – Pensijų kapitalo pervedimas – Papildoma pensija, sukaupta per darbdavį – Tarpvalstybinis atvejis“
1.
Laisvas asmenų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Sutarties nuostatos – Su šiomis pagrindinėmis laisvėmis susijusios nacionalinės priemonės nagrinėjimas – Taikytinų taisyklių nustatymo kriterijai
(SESV 45, 56 ir 63 straipsniai)
(žr. 18 punktą)
2.
Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Sutarties nuostatos – Taikymo sritis – Mokesčių teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų migrantų įgytų teisių į pensiją vertės perkėlimo apmokestinimo – Įtraukimas
(SESV 45 straipsnis; EEE susitarimo 28 straipsnis)
(žr. 19–21 punktus)
3.
Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų migrantų įgytų teisių į pensiją vertės perkėlimo apmokestinimo – Perkėlimas į kitoje valstybėje narėje esančią pensijų draudimo įstaigą – Atleidimas nuo mokesčio tik tuo atveju, kai yra galimybių išpirkti teises į pensiją, tapačių toms, kurios numatytos nacionalinėje teisėje – Neleistinumas – Pateisinimas – Nebuvimas
(SESV 45 straipsnis; EEE susitarimo 28 straipsnis)
(žr. 29–35, 49–60 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Priėmusi ir palikusi galioti šioje byloje taikytinos redakcijos Pensioenwet (Pensijų įstatymas) 85 straipsnio 1 dalies b punkte ir 87 straipsnio 2 dalies f punkte, siejamuose su 1964
Wet op de loonbelasting (1964 m. Pajamų mokesčio įstatymas) 19b straipsnio 2 dalimi, numatytus reikalavimus dėl pensijų kapitalo pervedimo, pagal kuriuos pensijų kapitalo pervedimas į kitoje valstybėje narėje nei Nyderlandų Karalystė esančią pensijų draudimo įstaigą neapmokestinamas tik tuomet, kai galimybės išpirkti pensiją kaip kapitalo sumą yra tokios pačios kaip Nyderlanduose ar dar labiau ribotos nei ten, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 45 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 straipsnį.
2.
Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 318, 2022 8 22.