62022CJ0432_SUM
Kawża C‑432/22
Proċeduri kriminali
vs
PT
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat‑28 ta’ Novembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Reati u sanzjonijiet applikabbli fl-oqsma tat-traffikar tad-droga u tal-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata – Possibbiltà ta’ tnaqqis tal-pieni applikabbli – Portata – Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI – Artikoli 4 u 5 – Deċiżjoni Qafas 2008/841/ĠAI – Artikoli 3 u 4 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma timplimentax id-dritt tal-Unjoni – Artikolu 51(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Proċeduri kriminali kontra diversi persuni – Ftehim ta’ riżoluzzjoni tal-kawża previst fid-dritt nazzjonali – Approvazzjoni minn kulleġġ ġudikanti ad hoc – Kunsens tal-imputati l-oħra”
Stati Membri – Obbligi – Stabbiliment ta’ rimedji ġudizzjarji neċessarji sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Osservanza tal-prinċipju ta’ indipendenza tal-membri tal-ġudikatura – Dritt għal qorti indipendenti u imparzjali stabbilita minn qabel bil-liġi – Regoli nazzjonali dwar il-kompożizzjoni tal-kulleġġi ġudikanti – Proċeduri kriminali mibdija kontra diversi imputati – Ftehim ta’ riżoluzzjoni tal-kawża konkluż bejn wieħed mill-imputati u l-Uffiċċju tal-Prosekutur matul il-fażi ġudizzjarja ta’ din il-proċedura – Dispożizzjoni nazzjonali li tattribwixxi lil kulleġġ ġudikanti ad hoc il-ġurisdizzjoni sabiex jiddeċiedi dwar dan il-ftehim – Ammissibbiltà
(it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE)
(ara l-punti 54 sa 57, 59 sa 62, u d-dispożittiv 1)
Stati Membri – Obbligi – Stabbiliment ta’ rimedji ġudizzjarji neċessarji sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Proċeduri kriminali mibdija kontra diversi imputati minħabba l-parteċipazzjoni tagħhom fl-istess grupp kriminali organizzat – Ftehim ta’ riżoluzzjoni tal-kawża konkluż bejn wieħed mill-imputati u l-Uffiċċju tal-Prosekutur matul il-fażi ġudizzjarja ta’ din il-proċedura – Dispożizzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-approvazzjoni ġudizzjarja ta’ dan il-ftehim għall-kunsens tal-imputati l-oħra – Ammissibbiltà
(it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE)
(ara l-punti 70 sa 73, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.