62022CJ0631_SUM
Kawża C‑631/22
J.M.A. R.
vs
CA Na Negreta SA
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2000/78/KE – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabbiltà – Inċident fuq il-post tax-xogħol – Inkapaċità permanenti totali – Xoljiment tal-kuntratt tax-xogħol – Artikolu 5 – Arranġamenti raġonevoli
Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78 – Arranġamenti raġonevoli għall-persuni b’diżabbiltà – Kunċett – Assenjazzjoni mill-ġdid f’post tax-xogħol ieħor – Inklużjoni – Kundizzjoni – Assenza ta’ piż sproporzjonat għall-persuna li timpjega
(Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabbiltà, it-tielet paragrafu tal-Artikolu 2; Direttiva tal-Kunsill 2000/78, premessi 20 u 21 u l-Artikolu 5; Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/48)
(ara l-punti 42 sa 46)
Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78 – Arranġamenti raġonevoli għall-persuni b’diżabbiltà – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti t-tkeċċija ta’ ħaddiem li sar inkapaċi li jeżerċita l-professjoni abitwali tiegħu minħabba diżabbiltà li seħħet matul ir-relazzjon tax-xogħol – Assenza ta’ obbligu għall-persuna li timpjega li tipprovdi jew li żżomm arranġamenti raġonevoli jew li tassumi piż sproporzjonat li jirriżulta min tali arranġamenti – Inammissibbiltà
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 21 u 26; Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabbiltà, Artikoli 2 u 27; Direttiva tal-Kunsill 2000/78, premessi 20 u 21 u l-Artikolu 5; Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/48)
(aral-punti 47 sa 53 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.