62024CO0240_SUM
Causa C‑240/24
Procedimento avviato da N.T.
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dallo zastępca notarialny zastępujący notariusza Justynę Gawlicę w Krapkowicach)
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 18 dicembre 2025
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Notaio coadiutore – Nozione di “giurisdizione” – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Atti relativi al certificato successorio europeo – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Rifiuto di una banca di riconoscere il certificato successorio europeo – Articolo 71 – Avvio d’ufficio, da parte di un notaio, del procedimento di revoca o di modifica del certificato successorio europeo – Assenza di esercizio di una funzione giurisdizionale – Irricevibilità»
Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Organo giurisdizionale nazionale ai sensi dell’articolo 267 TFUE – Nozione – Natura delle funzioni dell’autorità di rilascio di un certificato successorio europeo nell’ambito del procedimento di revoca o di modifica di tale certificato – Difetto di competenza in materia di determinazione degli elementi contestati nell’ambito di tale procedimento – Organismo di rinvio che non esercita funzioni giurisdizionali – Esclusione – Irricevibilità manifesta
(Art. 267 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 650/2012, artt. 69, § 2, e 71, § 2)
(v. punti 43‑45, 52‑61)
V. il testo della decisione.