62021CJ0565_SUM
Sag C-565/21
Caixabank SA
mod
X
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo)
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. marts 2023
»Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, 4 og 5 – forbrugeraftaler – realkreditlån – urimelige aftalevilkår – kontraktvilkår om gebyr for oprettelse af lån – påstand om annullation af dette kontraktvilkår og om tilbagebetaling af det i medfør heraf betalte beløb – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår – specifik national lovgivning«
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – anvendelsesområde – vilkår, der definerer aftalens hovedgenstand, eller som vedrører overensstemmelsen mellem pris og varer eller mellem tjenesteydelser og betalingen herfor – begreb
(Rådets direktiv 93/13, art. 4, stk. 2)
(jf. præmis 17-19 og 21-24 samt domskonkl. 1)
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – vilkår, som pålægger forbrugeren at betale et oprettelsesgebyr – krav om gennemsigtighed – rækkevidde – bedømmelseskriterier
(Rådets direktiv 93/13, art. 4, stk. 2, og art. 5)
(jf. præmis 30-35 og 39-47 samt domskonkl. 2)
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – urimeligt kontraktvilkår som omhandlet i artikel 3 – vilkår, som pålægger forbrugeren at betale et oprettelsesgebyr – de nationale retsinstansers efterprøvelse af urimelighed – kriterier
(Rådets direktiv 93/13, art. 3 og art. 4, stk. 2)
(jf. præmis 51 og 56-61 samt domskonkl. 3)
Jf. afgørelsens tekst.