62023CJ0602_SUM
Cauza C‑602/23
Finanzamt für Großbetriebe
împotriva
Franklin Mutual Series Funds- Franklin Mutual European Fund
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2025
Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Restricții – Impozit pe veniturile din capital – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Personalitate juridică – Reglementare națională care prevede că OPCVM‑urile nu au personalitate juridică – Transparența fiscală a OPCVM‑urilor – Tratamentul fiscal al organismelor străine comparabile cu OPCVM‑urile, dar care au personalitate juridică – Caracterul comparabil al unei situații transfrontaliere cu o situație internă”
Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Legislație fiscală – Noțiunea de restricție – Măsuri de stat de natură discriminatorie – Diferență de tratament direct sau indirect între circulația națională a capitalurilor și circulația transfrontalieră a capitalurilor – Efect disuasiv în privința circulației transfrontaliere a capitalurilor – Includere în noțiune
(art. 63 TFUE)
(a se vedea punctul 45)
Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe venit – Tratament mai puțin favorabil rezervat veniturilor plătite organismelor de plasament colectiv nerezidente decât cel rezervat veniturilor plătite unor astfel de organisme rezidente – Efect disuasiv în privința investițiilor efectuate de organisme nerezidente – Inadmisibilitate
(art. 63 TFUE)
(a se vedea punctul 46)
Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Legislație fiscală – Legislație națională care este aplicabilă în mod nediferențiat operatorilor rezidenți și operatorilor nerezidenți – Diferențiere care se întemeiază pe criterii obiective – Prezența potențială a unei restricții
(art. 63 TFUE)
(a se vedea punctul 47)
Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Legislație fiscală – Impozitarea dividendelor – Entitate nerezidentă comparabilă cu un organism de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), dar care are personalitate juridică – Transparență fiscală a OPCVM‑ului rezident care nu îi permite să funcționeze ca persoană juridică – Entitate nerezidentă exclusă de la rambursarea impozitului pe venit – Inexistența unor restricții – Condiții – Imputarea veniturilor obținute de entitatea nerezidentă deținătorilor de titluri de participare la aceasta și impozitarea veniturilor respective la nivelul acestor deținători
(art. 63 TFUE)
(a se vedea punctele 51, 52, 59-62 și 64 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.