62007CJ0207_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklite 43 ja 56 rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on ette nähtud erikomisjonilt eelneva loa saamine juhtudeks, kui soovitakse omandada osalust energeetikasektoris reguleeritud tegevusaladel tegutsevates äriühingutes.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Hispaania Kuningriik on võtnud vastu riikliku energiakomisjoni neljateistkümnenda funktsiooni lõike 1 teise lõigu, mis on ära toodud 7. oktoobri 1998. aasta seaduse 34/1998 süsivesiniku sektori kohta (Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos) (muudetud 24. veebruari 2006. aasta kuningliku dekreetseadusega 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006)), üheteistkümnenda lisasätte kolmanda osa punktis 1, millega on ette nähtud, et osaluse omandamiseks energeetikasektoris teatud reguleeritud tegevusaladel tegutsevates äriühingutes ning niisuguse tegevuse jaoks vajaliku vara omandamiseks on vaja saada eelnev luba riiklikult energiakomisjonilt, siis on kõnealune liikmesriik rikkunud EÜ artiklist 43 ja EÜ artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.