Asunto C‑587/22
Comisión Europea
contra
Hungría
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2023
«Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículo 3 — Sistemas colectores — Sistemas individuales — Artículo 4 — Tratamiento secundario o proceso equivalente — Artículo 5 — Zonas sensibles — Artículo 15 — Control de los vertidos»
1.        Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Instalación de sistemas de recogida de las aguas residuales urbanas — Inexistencia — Justificación basada en razones medioambientales o económicas — Inexistencia — Consecuencia — Infracción de los requisitos en materia de diseño, construcción, utilización y mantenimiento de las instalaciones de tratamiento
(Directiva 91/271/CEE del Consejo, arts. 3, ap. 1, y 10)
(véanse los apartados 23 a 26 y 31 a 35)
2.        Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Instalación de sistemas de recogida de las aguas residuales urbanas — Inexistencia — Consecuencia — Incumplimiento de la obligación de que los vertidos sean objeto de un tratamiento secundario o de un proceso equivalente
(Directiva 91/271/CEE del Consejo, arts. 3, 4, ap. 1 y 10)
(véanse los apartados 47, 49, 50 y 53)
3.        Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Instalación de sistemas de recogida de las aguas residuales urbanas — Inexistencia — Consecuencia — Incumplimiento de la obligación de que, en zonas sensibles, los vertidos sean objeto de un tratamiento más riguroso
(Directiva 91/271/CEE del Consejo, arts. 3, 5, ap. 2 y 10)
(véanse los apartados 48 a 53)
4.        Recurso por incumplimiento — Escrito de interposición del recurso — Indicación de las imputaciones y los motivos — Requisitos de forma — Indicación de motivos precisos — Inexistencia
[Art. 258 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 120, letra c)]
(véase el apartado 58)
Véase el texto de la resolución.