62023TJ1150_INF
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2024. –Apoio XXI Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(predmet T-1150/23)
„Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Usklađivanje i pružanje usluga tumačenja – Ekonomski najpovoljnija ponuda – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Dodjela drugom ponuditelju – Tehnička i stručna sposobnost – Minimalna razina sposobnosti – Kriteriji za odabir – Minimalni zahtjevi – Usporedivost ponuda – Cijena – Kvaliteta – Kriteriji za dodjelu”
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Zahtjev za donošenje deklaratorne presude – Isključenost
(čl. 263. i čl. 266. st. 1. t. (b) UFEU-a)
(t. 28., 29.)
Izreka
1.
Poništava se Odluka Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) od 2. listopada 2023. koja se odnosi na dodjelu ugovora o javnoj nabavi na temelju postupka javne nabave FC.23.EXO.0010.2.0 „Koordinacija i pružanje usluga tumačenja u korist EMCDDA-e” (skupine br. 1 i 2) drugom ponuditelju.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Agenciji Europske unije za droge (EUDA) nalaže se snošenje troškova.