62019TJ0584_INF
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 22 juni 2022 –thyssenkrupp/Commissie
(Zaak T‑584/19) (
1
)
„Mededinging – Concentraties – Markt voor de productie en de distributie van plat koolstofstaal – Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt en de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Relevante markt – Beoordeling van de gevolgen van de transactie voor de mededinging – Verbintenissen – Motiveringsplicht”
1.
Concentraties van ondernemingen – Onderzoek door de Commissie – Economische beoordelingen – Beoordelingsvrijheid – Rechterlijke toetsing – Omvang – Grenzen
(Art. 256 VWEU; verordening nr. 139/2004 van de Raad, art. 2 en 8)
(zie punten 32‑35, 275‑277, 386, 906)
2.
Concentraties van ondernemingen – Onderzoek door de Commissie – Afbakening van de relevante markt – Criteria – Substitueerbaarheid van producten – Beoordelingscriteria
(Verordening nr. 139/2004 van de Raad; verordening nr. 802/2004 van de Commissie, bijlage I; mededeling 97/C 372/03 van de Commissie, punten 13‑17, 20, 21, 23‑25, 34, 38)
(zie punten 36‑49, 74‑79, 119, 120, 127‑131, 141)
3.
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit tot toepassing van de regels inzake concentraties tussen ondernemingen – Besluit waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard
(Art. 296 VWEU; verordening nr. 139/2004 van de Raad)
(zie punten 64, 106, 225, 938, 939, 943)
4.
Concentraties van ondernemingen – Beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt – Onderzoek door de Commissie – Invloed van de vroegere beschikkingspraktijk van de Commissie – Geen
(Verordening nr. 139/2004 van de Raad)
(zie punten 66‑69, 113, 299, 816, 895, 931)
5.
Concentraties van ondernemingen – Onderzoek door de Commissie – Afbakening van de relevante markt – Geografische afbakening
(Verordening nr.139/2004 van de Raad; verordening nr.802/2004 van de Commissie, bijlage I; mededeling 97/C 372/03 van de Commissie)
(zie punten 147, 151‑157, 174, 175, 181‑183, 198‑202, 216, 241‑248, 252‑255)
6.
Concentraties van ondernemingen – Beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt – Ontstaan of versterken van een machtspositie waardoor de daadwerkelijke mededinging op de interne markt aanzienlijk wordt belemmerd – Onderzoek door de Commissie – Prospectieve analyse – Bewijslast – Verplichting voor de Commissie om zich op deugdelijke bewijzen te baseren
(Verordening nr. 139/2004 van de Raad, art.2, lid 3, en art. 8, lid 3)
(zie punten 278‑289, 296‑298, 324, 480, 614‑619)
7.
Concentraties van ondernemingen – Beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt – Ontstaan of versterken van een machtspositie waardoor de daadwerkelijke mededinging op de interne markt aanzienlijk wordt belemmerd – Beoordeling van de mededingingsverstorende gevolgen van de transactie – Criteria
(Verordening nr.139/2004 van de Raad, art 2, lid 3; mededeling 2004/C 31/03 van de Commissie, punt 16)
(zie punten 374‑381)
8.
Concentraties van ondernemingen – Beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt – Concentratie tussen twee ondernemingen die actief zijn op de markt van plat koolstofstaal – Meest naaste concurrenten – Begrip – Aanwijzingen
(Verordening nr.139/2004 van de Raad, overweging 25 en art. 2, lid 3; mededeling 2004/C 31/03 van de Commissie, punten 28 en 29)
(zie punten 497‑499, 504‑506, 513, 514, 519‑521, 740‑743, 750)
9.
Concentraties van ondernemingen – Beoordeling van de verenigbaarheid met de interne markt – Ontstaan of versterken van een machtspositie waardoor de daadwerkelijke mededinging op de interne markt aanzienlijk wordt belemmerd – Belemmering van de mededinging binnen een wezenlijk deel van de interne markt – Criteria
(Verordening nr.139/2004 van de Raad, overweging 25 en art. 2, leden 2 en 3)
(zie punten 560‑568, 671)
10.
Concentraties van ondernemingen – Onderzoek door de Commissie – Verbintenissen van de betrokken ondernemingen die de aangemelde concentratie verenigbaar met de interne markt kunnen maken – Criteria – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening nr.139/2004 van de Raad, art. 2, lid 2, art. 6, lid 2, en art. 8, lid 2; mededeling 2008/C 267/01 van de Commissie, punten 7 en 9)
(zie punten 761‑764, 792, 793, 904, 905, 907‑914)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
thyssenkrupp AG wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 357 van 21.10.2019.