62022CO0586_INF
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 17. veljače 2023. –Pombo da Silva/Komisija
(predmet C-586/22 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba zbog propusta – Nepokretanje Europske komisije postupka zbog povrede obveze – Komisijina diskrecijska ovlast – Očito neosnovana žalba”
1.
Tužba zbog propusta – Fizičke ili pravne osobe – Propuštanja koja se mogu pobijati tužbom – Propust da se pokrene postupak zbog povrede obveze – Nedopuštenost
(čl. 258. i čl. 265. treći st. UFEU-a)
(t. 13., 14., 19., 20.)
2.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Odbijanje Komisije da pokrene postupak zbog povrede obveze – Isključenost
(čl. 258. i čl. 263. četvrti st. UFEU-a)
(t. 15., 16., 19., 20.)
3.
Tužba zbog povrede obveze – Komisijino pravo na podnošenje tužbe – Diskrecijska provedba – Pravo pojedinaca da od Komisije zahtijevaju zauzimanje stajališta – Nepostojanje
(čl. 258. UFEU-a)
(t. 16.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
2.
Gabriel Pombo da Silva snosi vlastite troškove.