62022CO0037_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2022. aasta määrus –GZ jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑37/22 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)
(vt punkt 7)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punkt 11)
3.
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 258 ja 265)
(vt punktid 14 ja 18–20)
4.
Tegevusetushagi – Tegevusetus – Mõiste – Tegevusest hoidumine – Ettevalmistava akti vastu võtmata jätmine – Hõlmamine – Tingimus – Akt, mis on eeltingimus niisuguse menetluse läbiviimiseks, mis lõpeb õiguslikke tagajärgi kaasa toova aktiga
(ELTL artikkel 265)
(vt punktid 16 ja 17)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta GZi, FK, AT, DH, MLi, ZXi, FO, RT ja JC kohtukulud nende endi kanda.