62018TJ0027_INF
2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas – FV / Taryba
(Byla T‑27/18 RENV)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2013 m. vertinimo procedūra – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl vertinimo ataskaitos panaikinimo – Galutinai baigęs tarnybą pareigūnas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išlikimas – Sąlyga
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43, 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 42, 43 punktus)
2.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Už ankstesnį vertinimą blogesnis vertinimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 60–63, 68 punktus)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 81–83 punktus)
4.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Psichologinio priekabiavimo buvimas – Neteisėta vertinimo ataskaita – Būtinas ryšys tarp priekabiavimo ir ataskaitoje esančių neigiamų vertinimų
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a, 43, 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 147, 148, 153 punktus)
5.
Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis – Atsižvelgimas į pareigūno interesus
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis)
(žr. 162 punktą)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti ieškovės vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš FV bylinėjimosi išlaidas, patirtas byloje F‑40/15 ir šiame procese grąžinus bylą.
3.
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas, patirtas byloje T‑639/16 P.