62024TO0041(02)_INF
A Törvényszék elnökének 2024. június 7‑i végzése – LGAI Technological Center és jtsec Beyond IT Security kontra EUSPA
(T‑41/24. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Biztonsági ellenőrzési szolgáltatások – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A fumus boni iuris hiánya”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Együttes jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 17., 19. és 20. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – A közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogvitákban való értékelés – Súlyos kár – Elégséges jelleg a nyilvánvaló és súlyos jogellenességen alapuló, különösen komoly fumus boni iuris esetén – Feltétel – Az ideiglenes intézkedés iránti kérelemnek a nyertes ajánlattevővel való szerződéskötést megelőző szerződéskötési tilalmi időszakon belüli benyújtása
(EUMSZ 278. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 175. cikk)
(lásd: 23–25. pont)
3.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy bemutassa a bírálóbizottsági jelentés teljes egészét, valamint a nyertes ajánlatot és az elutasított ajánlattevő ajánlatát részletesen összehasonlító elemzést – Hiány
(2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 170. cikk)
(lásd: 42–46. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – Az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) biztonsági ellenőrzési szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési szerződés keretében valamely ajánlattevő ajánlatát elutasító határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Harmadik országbeli szervezet ellenőrzése alatt álló ajánlattevő – Az ellenőrzés fogalma – Az uniós űrprogrammal kapcsolatos közbeszerzések területére vonatkozó sajátos fogalom – A biztonsági célokat figyelembe vevő önálló értelmezés – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elvének az EUSPA általi tiszteletben tartása – A fumus boni iuris fennállására vonatkozó bizonyíték hiánya
(2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (51) preambulumbekezdés, 7. cikk, 24. cikk, (2) bekezdés, c) pont és (4) bekezdés, valamint 36. cikk)
(lásd: 60–66., 76., 79., 81–83. és 85. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Törvényszék elnöke a 2024. január 30‑i LGAI Technological Center és jtsec Beyond IT Security kontra EUSPA (T‑41/24 R) végzést visszavonja.
3)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.