Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. junija 2012 – Volturno Trasporti
(Zadeva C-21/11)
„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Očitna nedopustnost“
1.                     Vprašanja za predhodno odločanje – Predložitev Sodišču – Potreba po sprejetju predhodne odločbe in ustreznost postavljenih
vprašanj – Presoja nacionalnega sodišča (člen 267 PDEU) (Glej točki 10 in 11.)
2.                     Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Nujnost, da se Sodišču predložijo dovolj natančna dejstva in pravni okvir
(člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23) (Glej točki 12 in 13.)
3.                     Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, ki se nanašajo na nacionalne določbe, ki niso povezane s predmetom
spora o glavni stvari – Vprašanja, postavljena v kontekstu, ki izključuje koristen odgovor – Očitna nedopustnost (člen 267
PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člena 92(1) in 103(1)) (Glej točke od 14 do 17 in izrek.)
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Commissione tributaria provinciale di Benevento – Razlaga členov 10(c) in 12(e) Direktive
Sveta z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (69/335/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9,
zvezek 1, str. 11) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Naložitev letne dajatve zaradi vpisa v register družb, ki ga vodijo
lokalne gospodarske zbornice – Dopustnost
Izrek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italija) z odločbo
z dne 22. septembra 2010, je očitno nedopusten.