62022TO0675_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is‑Sitt Awla) tal‑11 ta’ Awwissu 2023 –Flynn vs BĊE
(Kawża T‑675/22)
“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Deċiżjoni 2004/258/KE – Dokumenti relatati ma’ skambji bejn il-BĊE u bank ċentrali – Rifjut ta’ aċċess – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni – Att individwali – Assenza ta’ locus standi – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni – Inammissibbiltà
(Artikoli 263 u 266 TFUE)
(ara l-punti 18, 19, 45)
2.
Rikors għal annullament – Rikors ippreżentat mill-persuna fiżika jew ġuridika li hija d-destinatarja tal-att ikontestat – Kunċett ta’ persuna destinatarja – Persuna li ma ġietx indikata fl-att – Esklużjoni
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 25 sa 27, 29, 30, 32, 36, 37)
3.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Locus standi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li tirrifjuta lir-rikorrent l-aċċess għal dokumenti – Rikorrent li ma huwiex id-destinatarju tad-deċiżjoni kkontestata – Deċiżjoni li ma taffettwax ir-rikorrent minħabba ċerti kwalitajiet li huma partikolari għalih meta mqabbel ma’ persuni oħra eventwalment interessati minn talba għal aċċess għad-dokumenti tal-BĊE – Assenza ta’ inċidenza individwali fuq ir-rikorrent – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu 4 tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 38 sa 41, 45)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud parzjalment minħabba nuqqas ta’ ġurisdizzjoni u parzjalment minħabba inammissibbiltà.
2)
James T. Flynn għandu jbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).