61980CO0197_EL
Διάδικοι
Σκεπτικό της απόφασης
Διατακτικό
Διάδικοι
Στίς συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 197 μέχρι 200, 243, 245 καί 247/80
LUDWIGSHAFENER WALZMUEHLE ERLING KG, Βρέμη, ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ,
προσφεύγουσες,
κατά
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ,
εκπροσωπούμενης από :
1 . τό Συμβούλιο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
2 . τήν Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
καθ’ ων,
παρεμβαίνοντες :
1 . COMITE FRANCAIS DE LA SEMOULERIE INDUSTRIELLE,
2 . ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ,
3 . SYNDICAT DES INDUSTRIELS FABRICANTS DE PATES ALIMENTAIRES DE FRANCE,
4 . ASSOCIATION GENERALE DES PRODUCTEURS DE BLE ET AUTRES CEREALES .
Σκεπτικό της απόφασης
6 Κατά τούς ορους τού άρθρου 37 εδάφιο 2 τού Οργανισμού τού Δικαστηρίου, τό δικαίωμα παρεμβάσεως ανήκει σέ κάθε πρόσωπο πού «δικαιολογεί συμφέρον στήν επίλυση τής διαφοράς πού έχει υποβληθεί στό Δικαστήριο» .
7 Η υπαρξη τού συμφέροντος αυτού πρέπει νά εκτιμάται σέ σχέση μέ τό αντικείμενο τής προσφυγής, η οποία, στή συγκεκριμένη περίπτωση, αποβλέπει στήν αποκατάσταση τής ζημίας πού οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται οτι υπέστησαν, λόγω μή κατάλληλου καθορισμού τής τιμής τού σκληρού σιταριού από τήν Κοινότητα .
8 Τό αιτούν συνδικάτο, υπό τήν ιδιότητά του ως αντιπροσωπευτική οργάνωση τών εργαζομένων στό βιομηχανικό τομέα, στόν οποίο ανήκουν οι προσφεύγουσες επιχειρήσεις, δέν έχει ειδικό συμφέρον στήν ενδεχόμενη επιδίκαση αποζημιώσεως στίς επιχειρήσεις αυτές . Ο σκοπός τής παρεμβάσεώς του συνίσταται στήν υποστήριξη ένδικης προσφυγής, η οποία, σέ περίπτωση ευδοκιμήσεως, θά μπορούσε νά έχει ευνοϊκό αποτέλεσμα γιά τήν οικονομική ευημερία τών εν λόγω επιχειρήσεων καί επομένως στό επίπεδο απασχολήσεως μέσα σ’ αυτές .
9 Ένα τέτοιο συμφέρον, έμμεσο καί απομακρυσμένο, δέ φαίνεται νά αρκεί γιά νά δικαιολογήσει παρέμβαση στή δίκη .
Διατακτικό
10 Γιά τούς λόγους αυτούς, καί χωρίς νά παρίσταται ανάγκη εξετάσεως τού δικονομικής φύσεως ζητήματος πού έθεσαν τό Συμβούλιο καί η Επιτροπή, καί πού προκύπτει από τό γεγονός οτι τό αιτούν συνδικάτο δέν μπορεί, λόγω παρελεύσεως τής προθεσμίας, νά παρέμβει σέ ολες τίς συνενωθείσες υποθέσεις εκτός από τήν πιό πρόσφατη, η παρέμβαση πρέπει νά απορριφθεί .
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
συγκείμενο από τούς J . Mertens de Wilmars, πρόεδρο, P . Pescatore, Mackenzie Stuart καί T . Koopmans, προέδρους τμημάτων, A . O’Keeffe, G . Bosco, A . Touffait, O . Due καί U . Everling, δικαστές,
γενικός εισαγγελεύς : G . Reischl
γραμματεύς : A . Van Houtte
διατάσσει :
1 ) Απορρίπτει τήν παρέμβαση .
2 ) Καταδικάζει τό παρεμβαίνον στά έξοδα τής διαδικασίας παρεμβάσεως .