C‑812/24. sz.
LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto és PreZero Portugal, S. A.
kontra
Semural Waste & Energy, S. A.
(a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2026. január 22.
„ Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Szerződések odaítélése – A 2. cikk (1) bekezdésének 10. pontja – A »gazdasági szereplő« fogalma – Az anyavállalat 100%‑os irányítása alatt álló leányvállalat bevonása – 63. cikk – Az együttműködő személyek más szervezetei kapacitásainak igénybevétele – A 59. cikk (1) bekezdése – A más szervezetek kapacitásainak rendelkezésre bocsátására vonatkozó szabad bizonyítás – (EU) 2016/7 végrehajtási rendelet – Az 1. melléklet és a 2. melléklet II. részének C. pontja – Több egységes európai közbeszerzési dokumentum bemutatása – Az egységes európai közbeszerzési dokumentum célja ”
1.        Jogszabályok közelítése – Szolgáltatásnyújtásra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – A gazdasági szereplő fogalma – Az anyavállalat 100%‑os irányítása alatt álló leányvállalat – Bennfoglaltság
(EUMSZ 101. cikk; 2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (14) preambulumbekezdés, 2. cikk, (1) bekezdés, 10. pont, 58. cikk és 63. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 41–43., 46–50. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
2.        Jogszabályok közelítése – Szolgáltatásnyújtásra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Kizárási okok – Az együttműködő személyek más szervezetei kapacitásainak igénybevétele – Az anyavállalat 100%‑os irányítása alatt álló leányvállalat kapacitásainak igénybevétele – A leányvállalat ügyvezetője, aki egyben az anyavállalat egyik ügyvezetője is – A leányvállalat egységes európai közbeszerzési dokumentumát nem tartalmazó ajánlat – A hiánypótlás lehetősége – Feltételek
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 56. cikk, (3) bekezdés, 59. cikk, (1) bekezdés, 65. cikk, és 72. cikk, (3) bekezdés, a) pont; 2016/7 bizottsági rendelet, 1. melléklet és 2. melléklet, II. rész, C. pont)
(lásd: 52., 55–58., 61., 63–65. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.