62019TO0568_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2019 – Micreos Food Safety vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑568/19 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Batterjofagu – Listeria –Listex™ P100 – Inammissibbiltà”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Ordni ta’ eżami u metodu ta’ verifika – Setgħa diskrezzjonali tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikoli 256 (1), 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 16 sa 19)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Ammissibbiltà prima facie tar-rikors prinċipali – Eżami sommarju tar-rikors prinċipali mill-Imħallef għal miżuri provviżorji – Att li ma jipproduċix effetti legali vinkolanti – Att li ma jistax ikun is-suġġett ta’ rikors għal annullament – Inammissibbiltà
(Artikoli 256(1), 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(1))
(ara l-punti 24, 28 sa 34, 58, 59)
3.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta’ dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat – Possibbiltà li jintuża r-rikors għal annullament jew ta’ talba għal deċiżjoni preliminari għall-evalwazzjoni tal-validità
(Artikolu 19(1) TUE; Artikoli 263, 267 u 277 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 61 sa 64)
Suġġett
Rikors ibbażat fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE intiż għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-allegata deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tas-17 ta’ Ġunju 2019, li permezz tagħha din allegatament ipprojbixxiet it-tqegħid fis-suq ta’ Listex™ P100 bl-għan ta’ użu bħala awżiljarju teknoloġiku fuq il-prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali lesti li jiġu kkonsmati.
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.