62005CJ0049_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2004 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimo byloje Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją
(T‑176/01), atmetančio ieškinį, kuriuo prašoma, pirma, panaikinti 2001 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimą 2001/829/EB, EAPB dėl valstybės pagalbos, kurią Italija ketino suteikti Ferriere Nord SpA
(OL L 310, p. 22), pripažįstantį, kad pagalba, apie kurią pranešta kaip apie pagalbą aplinkos apsaugai, kurią Friulio-Venecijos Džulijos autonominis regionas (Italija) ketina suteikti apeliantei finansinio įnašo forma investicijoms, skirtoms įsigyti suvirinto plieno tinklo valcavimo stakles, leidžiančias sumažinti triukšmą ir pavojingų geležies oksido atliekų kiekį, yra nesuderinama su bendrąja rinka, ir, antra, atlyginti priėmus šį sprendimą apeliantės tariamai patirtą žalą
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš Ferriere Nord SpA
bylinėjimosi išlaidas.
3. Graikijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.