62018TJ0372_INF
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. října 2019 – Colombani v. ESVČ
(Věc T‑372/18)
„Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšování za rok 2017 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AD 14 – Článek 43 a čl. 45 odst. 1 služebního řádu – Srovnávací přezkum zásluh – Zohlednění hodnotících posudků vydaných pro účely povýšení – Výhradně slovní hodnocení – Neexistence metody umožňující srovnatelnost hodnotících posudků vydaných pro účely povýšení“
1.
Úředníci – Povýšení – Srovnávací přezkum zásluh – Způsoby – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Dodržení zásady rovného zacházení
(viz body 30, 31)
2.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící posudky – Výhradně slovní hodnocení v uvedených posudcích – Metoda, která neumožňuje provést srovnání zásluh na rovném základě v rámci povyšovacího řízení
(Služební řád úředníků, články 43 a 45)
(viz body 32–35, 43, 45)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ESVČ ADMIN(2017) 21 ze dne 9. listopadu 2017, podle kterého se žalobce nepovyšuje do platové třídy AD 14 v rámci povyšování za rok 2017.
Výrok
1)
Rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ADMIN(2017) 21 ze dne 9. listopadu 2017, podle kterého se Jean-Marc Colombani nepovyšuje do platové třídy AD 14 v rámci povyšování za rok 2017, se zrušuje.
2)
ESVČ se ukládá náhrada nákladů řízení.