Zadeva C‑428/20
A. K.
proti
Skarb Państwa
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021
„Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(2) – Direktiva 2005/14/ES – Direktiva 2009/103/ES – Člen 9(1) – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje – Prehodno obdobje – Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila – Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije – Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009“
1.        Akti institucij – Direktive – Časovna uporaba – Takojšnja uporaba novega pravila za prihodnje učinke položaja, ki je nastal, ko je veljalo prejšnje pravilo – Akti, sprejeti za prenos direktive
(Glej točki 31 in 32.)
2.        Akti institucij – Časovna uporaba – Retroaktivnost materialnopravnega pravila – Pogoji
(Glej točko 33.)
3.        Približevanje zakonodaj – Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktivi 84/5 in 2009/103 – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/103, člen 9(1); Direktiva Sveta 84/5, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2005/14, člen 1(2))
(Glej točke 39, 40 in od 45 do 47 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.