62022CJ0076_SUM
Sag C-76/22
QI
mod
Santander Bank Polska S.A.
(anmodning om præjudiciel afgørelseindgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024
»Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2014/17/EU – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – artikel 25, stk. 1 – førtidig tilbagebetaling – forbrugerens ret til reduktion af de samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – artikel 4, nr. 13) – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger, der afhænger af aftalens løbetid – provision for ydelse af lånet, der skal betales ved indgåelsen af aftalen – metode for beregning af reduktionen«
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48 – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – direktiv 2014/17 – gennemførelse af kreditaftaler og hermed forbundne rettigheder – førtidig tilbagebetaling – ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid – rækkevidde
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48, art. 16, stk. 1, og direktiv 2014/17, art. 25, stk. 1)
(jf. præmis 23 og 24)
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – direktiv 2014/17 – gennemførelse af kreditaftaler og hermed forbundne rettigheder – førtidig tilbagebetaling – ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid – samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten – begreb – provision, der opkræves ved indgåelsen af aftalen om lån med pant i fast ejendom – manglende oplysninger fra kreditgiver, der gør det muligt at efterprøve, om provisionen er uafhængig af aftalens løbetid – omfattet
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17, art. 25, stk. 1)
(jf. præmis 28-35, 38 og 39 samt domskonkl. 1)
Forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse – direktiv 2014/17 – gennemførelse af kreditaftaler og hermed forbundne rettigheder – førtidig tilbagebetaling – ret til en reduktion af de samlede kreditomkostninger, der består af renter og omkostninger i den resterende del af aftalens løbetid – fastsættelse af reduktionens størrelse – beregningsmetode fastsat i direktivet – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17, art. 25, stk. 1)
(jf. præmis 41 og 50-53 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.