62007TJ0238_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, жалба за отмяна на Решение 2007/362/ЕО на Комисията от 16 май 2007 година за изменение на Решение 2004/432/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 138, стр. 18), и от друга страна, искане за обезщетение
Диспозитив
Диспозитив
1) Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по жалбата за отмяна.
2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3) Осъжда Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH и Rainbow Export Processing, SA да заплатят съдебните разноски, включително и тези по обезпечителното производство.