62022CJ0415_SUM
Zadeva C‑415/22
JD
proti
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL in drugi
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. novembra 2023
„Predhodno odločanje - Uradniki Evropske unije - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije - Upokojeni uradnik Evropske unije, ki opravlja poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba - Zavezanost za plačilo socialnih prispevkov po zakonodaji države članice, v kateri se ta dejavnost opravlja“
Privilegiji in imunitete Evropske unije – Uradniki in uslužbenci Unije – Oprostitev plačila nacionalnih davkov na plače, ki jih izplačuje Unija – Meje – Drugi dohodki uradnikov
(Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije, člen 12)
(Glej točko 48.)
Privilegiji in imunitete Evropske unije – Uradniki in uslužbenci Unije – Vzpostavitev skupnega sistema socialne varnosti s strani zakonodajalca Unije – Upokojeni uradnik Unije, ki je v instituciji Unije delal do upokojitvene starosti in ki na ozemlju ene od držav članic opravlja poklicno dejavnost kot samozaposlena oseba – Obvezna vključitev takega uradnika v sistem socialne varnosti te države na podlagi zakonodaje te države članice – Nedopustnost
(Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije, člen 14; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 72)
(Glej točke 42, 43, od 45 do 47 in 49 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.