61977CJ0147_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169, STK . 2, HAR KOMMISSIONEN ANLAGT NAERVAERENDE SAG, INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 6 . DECEMBER 1977, MED PAASTAND OM AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT VEDTAGE SAADANNE ADMINISTRATIVT ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME BESTEMMELSERNE I RAADETS DIREKTIV NR . 74/577 AF 18 . NOVEMBER 1974 ( EFT L 316/10 ) OM BEDOEVELSE AF DYR INDEN SLAGTNING, IKKE HAR OVERHOLDT DE FORPLIGTELSER, SOM PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 5 OG OVENNAEVNTE DIREKTIV .
2RAADET OPDAGEDE UNDER EN GENNEMGANG AF NATIONALE BESTEMMELSER OM DYREBESKYTTELSE, AT DISSE UDVISTE SAA STORE FORSKELLE, AT DET DIREKTE PAAVIRKEDE FAELLESSKABSMARKEDETS FUNKTION, IDET DE AF DISSE FORSKRIFTER FLYDENDE KRAV VARIEREDE FRA EN STAT TIL EN ANDEN ;
3RAADET FANDT DET DESUDEN HENSIGTSMAESSIGT PAA FAELLESSKABSNIVEAU AT TRAEFFE EN FORANSTALTNING MED HENBLIK PAA GENERELT AT UNDGAA ENHVER FORM FOR DYREMISHANDLING, OG FANDT DET I FOERSTE OMFANG OENSKVAERDIGT AT LADE DENNE FORANSTALTNING OMFATTE BETINGELSER, DER SKAANEDE DYRENE FOR ENHVER SMERTE VED SLAGTNING ;
4DIREKTIVET TILSIGTER AF DISSE GRUNDE OVERALT AT INDFOERE EN BEDOEVELSESMETODE, DER BESTAAR I ANVENDELSE AF ET MEKANISK APPARAT, ELECTRICITET ELLER GAS, OG PAALAEGGER MEDLEMSSTATERNE AT SAETTE DISSE BESTEMMELSER I KRAFT SENEST DEN 1 . JULI 1975 .
5I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 155, FOERSTE LED, OPFORDREDE KOMMISSIONEN VED FLERE LEJLIGHEDER - BL.A . DEN 12 . JANUAR, 31 . MARTS, 2 . NOVEMBER OG 15 . DECEMBER 1976 - DEN ITALIENSKE REGERING TIL AT UNDERRETTE DEN OM FORHOLD OG BESTEMMELSER VEDROERENDE OPTAGELSE AF FAELLESSKABSREGLERNE I DEN ITALIENSKE RETSORDEN, INDEN DEN DEN 5 . MAJ 1977 FREMSATTE DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 169 OMHANDLEDE BEGRUNDEDE UDTALELSE .
6DEN ITALIENSKE REGERING HAR IKKE ANFAEGTET BERETTIGELSEN AF KOMMISSIONENS SOEGSMAAL, MEN HAR GJORT GAELDENDE, AT FORMAALENE MED DIREKTIV NR . 74/577, SAAVEL OEKONOMISK SOM MED HENSYN TIL DYREBESKYTTELSE, KUNNE OPFYLDES VED ANVENDELSE AF ARTIKEL 9 I KONGELIGT DEKRET NR . 3298 AF 20 . DECEMBER 1928 ( GURI NR . 36 AF 12 . 2 . 1929 ) OM METODER TIL HIDFOERELSE AF DYRS DOED PAA DEN HURTIGST MULIGE MAADE ;
7FOR IMIDLERTID AT FULDSTAENDIGGOERE DE ANVENDTE METODER OG BRINGE DEM I OVERENSSTEMMELSE MED KRAVENE I DIREKTIV NR . 74/577 FREMSATTE DEN ITALIENSKE REGERING DEN 20 . JULI 1977 FOR REPUBLIKKENS SENAT ET LOVFORSLAG TIL LOV NR . 840, SOM ENDNU IKKE ER BLEVET LOV ;
8HERAF FOELGER, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE GENNEMFOERT DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER TIL AT EFTERKOMME DIREKTIV NR . 74/577 OM BEDOEVELSE AF DYR INDEN SLAGTNING, IKKE HAR OVERHOLDT EN FORPLIGTELSE, SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
9I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, BLIVER DEN PART, DER TABER SAGEN, DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE, HVIS DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM ;
10SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN ;
11SAGSOEGTE IDOEMMES FOELGELIG SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE GENNEMFOERT DE NOEDVENDIGE ADMINISTRATIVT ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER TIL AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 74/577 AF 18 . NOVEMBER 1974 OM BEDOEVELSE AF DYR INDEN SLAGTNING IKKE OVERHOLDT EN FORPLIGTELSE, SOM PAAHVILER DEN I MEDFOER AF TRAKTATEN .
2 . SAGSOEGTE IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE .