62023CJ0579_SUM
Asia C‑579/23P
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ym.
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
Muutoksenhaku – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 ja 8 artikla – 49 artiklan 2 kohta ja 50 artiklan 1 kohta – Euroopan komission nimien rekisteröintiä suojattuna maantieteellisenä merkintänä koskeviin hakemuksiin kohdistaman valvonnan laajuus – Toimivallan jako kansallisten viranomaisten ja komission välillä – Nimen rekisteröintiedellytykset
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Jäsenvaltioiden ja komission välinen toimivallan jako
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 johdanto-osan 19, 58 ja 61 perustelukappale sekä 49 artiklan 2 kohta ja 50 artikla)
(ks. 33, 34 ja 37–44 kohta)
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Suoja – Suojatun nimityksen väärinkäyttö, jäljittely tai siihen liittyvät mielleyhtymät – Mielleyhtymä suojattuun nimitykseen – Käsite – Arviointiperusteet – Kansallisen tuomioistuimen kokonaisarviointi
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 13 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 3 kohta)
(ks. 51–54 kohta)
Maatalous – Yhtenäinen lainsäädäntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus N:o 1151/2012 – Nimen rekisteröintiedellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1151/2012 6 artiklan 3 kohta, 7 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohdan b alakohta, 11 artikla, 13 artiklan 1 kohdan b alakohta, 49 artiklan 2 kohta, 50 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 kohta)
(ks. 52, 55–58, 61–63, 68, 69, 77 ja 80 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.