62023CO0548_INF
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 november 2023 –Baldan/Commissie
(Zaak C‑548/23 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – COVID-19-crisis – Gedrag van de Europese Commissie, haar voorzitter en leden – Verlies van het vertrouwen in de Europese Unie – Immateriële schade – Bewijslast – Onjuiste opvatting van het bewijs – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”
1.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Schade – Vergoedbare schade – Immateriële schade veroorzaakt door een verlies aan vertrouwen in een instelling van de Unie – Daarvan uitgesloten
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punt 11)
2.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet–ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de bewijzen – Noodzaak om precies aan te geven welke elementen onjuist zijn opgevat en om aan te tonen welke analysefouten tot die onjuiste opvatting hebben geleid – Vereiste dat de onjuiste opvatting duidelijk uit de processtukken blijkt
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 16, 17)
3.
Gerechtelijke procedure – Beslissing bij met redenen omklede beschikking – Mogelijkheid om uitspraak te doen zonder mondelinge behandeling – Schending van de rechten van de verdediging – Geen
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 126)
(zie punten 22‑26)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Frédéric Baldan draagt zijn eigen kosten.