62019TO0158_INF
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2019 – Breyer/Komisija
(Zadeva T‑158/19)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z raziskovalnim projektom ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System‘ – Delna zavrnitev dostopa – Ugovor nedopustnosti – Napačna navedba tožene stranke v tožbi – Popravek vloge – Ustavitev postopka“
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Opredelitev tožene stranke – Napačno imenovanje osebe, ki ni avtor izpodbijanega akta, kot tožena stranka – Nedopustnost – Meje – Elementi, ki brez dvoumnosti omogočajo opredelitev tožene stranke
(člen 263, prvi odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(c))
(Glej točke od 22 do 25 in 31.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Izvajalske agencije za raziskave (REA) z dne 17. januarja 2019 v zvezi s prošnjo tožeče stranke za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331). Izrek
Izrek
1.
Ugotoviti je treba, da je stranka, zoper katero je bila vložena ta tožba, Izvajalska agencija za raziskave (REA).
2.
Ni treba odločati o ugovoru nedopustnosti, ki ga je vložila Evropska komisija.
3.
Patricku Breyerju se naloži plačilo stroškov v zvezi z ugovorom nedopustnosti.
4.
Sodno tajništvo bo vlogo posredovalo REA.