62020CO0162_INF
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. februar 2024 –WV mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag C-162/20 P-DEP)
»Fastsættelse af sagsomkostninger«
1.
Retslig procedure – afgørelse om at forene sager – Domstolens skønsbeføjelse
(Domstolens procesreglement, art. 54)
(jf. præmis 22)
2.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – kompetent retsinstans i tilfælde af appel
(Domstolens procesreglement, art. 137 og art. 184, stk. 1 og 2)
(jf. præmis 24)
3.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter, som parterne har afholdt – begreb – salærer betalt af en part til dennes advokat – omfattet – forhold, der skal tages i betragtning med henblik på fastsættelsen
[Domstolens procesreglement, art. 144, litra b)]
(jf. præmis 25-28)
4.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – forhold, der skal tages i betragtning – nødvendige udgifter med henblik på behandling af sagen om fastsættelse – omfattet – betingelser
[Domstolens procesreglement, art. 144, litra b)]
(jf. præmis 29 og 49)
5.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – bedømmelse hovedsagelig under hensyn til det samlede antal arbejdstimer, der objektivt set forekommer nødvendige med henblik på sagens behandling – kriterier
[Domstolens procesreglement, art. 144, litra b)]
(jf. præmis 38 og 44)
6.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – begreb – salær til en tjenestemands advokat for ydelser præsteret i forbindelse med den administrative fase – ikke omfattet
(Domstolens procesreglement, art. 144)
(jf. præmis 39 og 40)
7.
Retslig procedure – sagsomkostninger – opgørelse – sagsomkostninger, der kan kræves erstattet – nødvendige udgifter med henblik på sagens behandling – advokatsalærer, der vedrører en periode, der ligger efter den mundtlige forhandling for Domstolen – ikke omfattet
[Domstolens procesreglement, art. 144, litra b)]
(jf. præmis 42)
Konklusion
De samlede sagsomkostninger, som Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) skal betale til WV i sagerne C-162/20 P og T-471/18, fastsættes til 7662,47 EUR.