62021CO0204(01)_SUM
Kawża C‑204/21 R‑RAP
Ir‑Repubblika tal‑Polonja
vs
Il‑Kummissjoni Ewropea
Digriet tal-Viċi Presidenta tal-Qorti tal-Ġustizzja tas‑6 ta’ Ottubru 2021
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Digriet dwar miżuri provviżorji – Artikolu 163 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Bdil fiċ-ċirkustanzi – Assenza – Kompetenza tal-Izba Dyscyplinarna (l-Awla Dixxiplinari) tas-Sąd Najwyższy (il-Qorti Suprema, il-Polonja) – Sistema dixxiplinari applikabbli għall-imħallfin tas-Sąd Najwyższy (il-Qorti Suprema), tal-qrati ordinarji u tal-qrati amministrattivi – Modalitajiet proċedurali tal-istħarriġ tal-kundizzjonijiet tal-indipendenza ta’ dawn l-imħallfin – Sospensjoni tal-applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet nazzjonali”
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Proċedura – Kompetenza tal-Viċi President sabiex jiddeċiedi fuq talba għal miżuri provviżorji
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 161(1); Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja 2012/671, Artikolu 1)
(ara l-punti 5 sa 7)
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Modifika jew revoka – Kundizzjoni – Bidla fiċ-ċirkustanzi – Kunċett
(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 4(3) TUE; Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 163)
(ara l-punti 16, 23, 25)
Stati Membri – Obbligi – Stabbiliment ta’ rimedji neċessarji sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Portata
(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE)
(ara l-punti 19 sa 21)
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kompetenza tal-Imħallef għal miżuri provviżorji – Talba għal miżuri provviżorji mressqa fil-kuntest ta’ rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE; Artikoli 278 u 279 TFUE)
(ara l-punt 22)
Ara t-test tad-deċiżjoni.