62018CO0514_INF
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 4 marzo 2021 – Schmid / Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
(causa C‑514/18 P-DEP) (
1
)
«Liquidazione delle spese»
1.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Potere discrezionale della Corte – Spese sostenute in sede d’impugnazione
[Regolamento di procedura della Corte, artt. 144, b), e 184, § 1]
(v. punti 17‑21, 23)
2.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Spese sostenute in sede d’impugnazione – Motivi che sollevano questioni che non presentano né un interesse particolare per il diritto dell’Unione, né difficoltà insolite per la controversia
(v. punti 24‑37)
3.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Valutazione alla luce principalmente del numero totale di ore di lavoro obiettivamente indispensabili ai fini del procedimento
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 38‑43)
4.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Spese sostenute in sede d’impugnazione – Interesse economico della controversia
(v. punto 44)
5.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Spese indispensabili relative al procedimento di liquidazione – Procedimento standardizzato caratterizzato dall’assenza di difficoltà
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 45‑47)
6.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Nozione – Imposta sul valore aggiunto – Esclusione nel caso di un soggetto passivo
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punto 48)
Dispositivo
L’importo totale delle spese che la Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Camera regionale dell’agricoltura e della silvicoltura della Stiria, Austria) deve rimborsare alla sig.ra Gabriele Schmid nell’ambito della causa C‑514/18 P è fissato a EUR 5775.
(
1
)	GU C 408 del 12.11.2018.