62021CJ0259_SUM
Sag C-259/21
Europa-Parlamentet
mod
Rådet for Den Europæiske Union
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 24. november 2022
»Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) 2021/92 – fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande – bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af havets økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger – artikel 15-17, 20 og artikel 59, stk. 2 – artikel 43, stk. 3, TEUF – magtfordrejning – princippet om loyalt samarbejde«
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – sag anlagt til prøvelse af en retsakt, der allerede er gennemført eller ikke længere er gældende på tidspunktet for sagens anlæg
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 45-47)
Fiskeri – fælles fiskeripolitik – bestemmelser, der er nødvendige for at virkeliggøre målsætningerne for politikken – foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder – Rådets kompetencer – artikel 43, stk. 2 og 3, TEUF – respektive anvendelsesområder
(Art. 43, stk. 2 og 3, TEUF)
(jf. præmis 63 og 64)
Fiskeri – fælles fiskeripolitik – bestemmelser, der er nødvendige for at virkeliggøre målsætningerne for politikken – foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder – Rådets kompetencer – artikel 43, stk. 3, TEUF – anvendelsesområde
(Art. 43, stk. 3, TEUF og art. 290 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2019/472, art. 9, og 2019/1241, art. 10, stk. 4, og art. 15; Rådets forordning 2021/92, 59. betragtning og art. 15-17, art. 20 og art. 59, stk. 2)
(jf. præmis 66, 69-78, 81-83, 85 og 88)
Jf. afgørelsens tekst.