61989TJ0052_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa T-52/89,
Alfonso Piemonte, dipendente del Consiglio delle Comunità europee, residente a Overijse ( Belgio ), con l' avv . Françoise Decoster, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la fiduciaria Myson Sarl, 6-8, rue Origer,
ricorrente,
sostenuta dalla
Federazione del pubblico impiego europeo, con sede a Bruxelles, con l' avv . Georges Vandersanden, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell' avv . Alex Schmitt, 62, avenue Guillaume,
interveniente,
contro
Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dal sig . Arthur Alan Dashwood, direttore del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Joerg Kaeser, direttore della direzione degli Affari giuridici della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg,
convenuto,
avente ad oggetto l' annullamento di una decisione del Consiglio, notificata con nota 6 maggio 1988, con cui si rifiuta al ricorrente il pagamento forfettario delle spese di viaggio per le persone equiparate a figli a carico che non risiedono nella sede di servizio del dipendente,
IL TRIBUNALE ( Terza Sezione ),
composto dai signori A . Saggio, presidente, C . Yeraris e B . Vesterdorf, giudici,
Dispositivo
dichiara e statuisce :
1 ) Il ricorso è respinto .
2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese .