62024CO0542(01)_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 30 september 2025 – [Maski] (
i
)
(mål C‑542/24)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Rättsstatsprincipen – Rättsväsendets oavhängighet – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Principen om domares oavhängighet – Prövning av målet om överklagande av en sammansättning med ensamdomare – Befogenhet för domstolens ordförande att återförvisa målet för prövning av en sammansättning med tre domare – Hypotetisk fråga – Omöjligt för den hänskjutande domstolen att enligt sin nationella rätt beakta ett eventuellt svar från EU-domstolen – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.
Tolkningsfrågor – Anhängiggörande vid domstolen – Den nationella domstolens behov av ett förhandsavgörande för att kunna döma i saken – Begrepp
(Artikel 267 andra stycket FEUF)
(se punkterna 26 och 27)
2.
Tolkningsfrågor – Upptagande till prövning – Gränser – Frågor som uppenbarligen saknar relevans och hypotetiska frågor som ställts i ett sammanhang som inte medger ett användbart svar
(Artikel 267 andra stycket FEUF)
(se punkterna 28, 31 och 32)
Domslut
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Sąd Okręgowy w Słupsku (regionala domstolen i Słupsk, Polen), med en dömande sammansättning som ursprunglig bestod av en ensamdomare, genom beslut av den 24 juli 2024, inte kan tas upp till prövning.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.