62023CO0043_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 –DL vastaan parlamentti ja neuvosto
(asia C-43/23 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – ”EU:n digitaalinen koronatodistus” – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Oikeus terveyden suojeluun ja elämään – Rajoitukset – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
1.
Muutoksenhaku – Kanneperusteet – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia – Hylkääminen milloin tahansa perustellulla määräyksellä ilman suullista käsittelyä
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla)
(ks. 16 ja 17 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Kanneperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämät implisiittiset perustelut – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 256 artikla)
(ks. 22 ja 24–26 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Perusteet – EU:n digitaalista koronatodistusta koskeva asetus – Toimi ei koske kantajaa suoraan
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; asetukset 2021/953 ja 2022/1034)
(ks. 31, 33, 34 ja 38 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Kanne, joka on omiaan hyödyttämään kantajaa – EU:n digitaalista koronatodistusta koskeva asetus – Kansanterveyttä koskevat kantajan väitteet – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; asetukset 2021/953 ja 2022/1034)
(ks. 42–44 kohta)
5.
Muutoksenhaku – Kanneperusteet – Valitusperuste, jota ei ole kohdistettu valituksenalaiseen määräykseen sisältyvään unionin yleisen tuomioistuimen oikeudelliseen päätökseen – Valitusperuste, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
(SEUT 256 artikla)
(ks. 48 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään, koska sitä ei osittain voida tutkia ja koska se on osittain perusteeton.
2)
DL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 104, 20.3.2023