62024CJ0349_SUM
Vec C‑349/24 [Nuratau] (
i
)
A.B.
proti
Ministerstvu vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. júna 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 3 – Výhodnejšie normy – Doplnková ochrana – Dôvod, ktorý nemá súvislosť so situáciou v krajine pôvodu – Logický zmysel medzinárodnej ochrany“
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95 – Výhodnejšie normy – Reálne riziko porušenia práva štátneho príslušníka tretej krajiny v prípade vycestovania do jeho krajiny pôvodu na súkromný život z dôvodu prerušenia jeho väzieb s členským štátom – Riziko spôsobené prerušením väzieb tohto štátneho príslušníka s členským štátom, ktorý skúma žiadosť o medzinárodnú ochranu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca priznanie doplnkovej ochrany z dôvodu takého rizika – Neprípustnosť
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/95, odôvodnenie 14 a článok 2 písm. d) a f), článok 3, článok 4 ods. 3, články 6 a 8, článok 10 ods. 1 písm. d) a článok 15]
(pozri body 27 – 43, 51 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.
(
i
)	Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.