62017TO0526_INF
2025 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Ruiz Jayo ir kt. / BPV
(Byla T‑526/17)
„Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Ekonominė ir pinigų politika – Bendras kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmas – Banco Popular Español pertvarkymo schema – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Akivaizdus nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimtas sprendimas dėl pertvarkymo schemos – Įsigaliojimas – Privalomųjų teisinių pasekmių nebuvimas – Neįtraukimas
(SESV 263 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 806/2014 18 straipsnio 1–8 dalys, 30 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 14, 15 punktus)
2.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą
(SESV 263 ir 340 straipsniai)
(žr. 18 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Nereikia priimti sprendimo dėl Ispanijos Karalystės, Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos, Europos Komisijos, Banco Santander, SA ir Banco Popular Español, SA prašymų įstoti į bylą.
3.
María Concepción Ruiz Jayo ir kiti nutarties priede išvardyti ieškovai padengia savo ir Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.
Ispanijos Karalystė, Parlamentas, Taryba ir Komisija padengia kiekvienas savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
5.
Banco Santander padengia savo ir Banco Popular Español bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.