62006TJ0053_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] (cazul COMP/F/38.354 –Saci industriali)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Anulează Decizia C(2005) 4634 final a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] (cazul COMP/F/38.354 –Saci industriali) în măsura în care UPM‑Kymmene Oyj este considerată răspunzătoare pentru încălcarea unică și continuă avută în vedere la articolul 1 alineatul (1) din aceasta, pentru perioada anterioară datei de 10 octombrie 1995.
2) Stabilește cuantumul amenzii aplicate la articolul 2 litera (j) din această decizie la 50,7 milioane de euro.
3) Respinge în rest acțiunea.
4) Comisia Europeană și UPM‑Kymmene suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.