62006TJ0378_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2006) 4180 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/F‑1/38.121 — Empalmes), y, con carácter subsidiario, pretensión de reducción del importe de la multa impuesta a las demandantes en dicha Decisión.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) Condenar en costas a IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA y Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG.