62020TJ0033_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 9 februarie 2022 – Van Walle/ECDC
(Cauza T‑33/20) (
1
)
„Funcție publică – Agenți temporari – Personalul ECDC – Raport de evaluare corespunzător anului 2018 – Libertatea de exprimare – Obligația de motivare – Caz care necesită o motivare specifică – Eroare vădită de apreciere – Obligația de diligență – Dreptul de a fi ascultat”
1.
Funcționari – Agenți temporari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Autoevaluare – Obligația de rezervă a persoanei evaluate – Conținut – Luarea în considerare a afirmațiilor persoanei evaluate la respingerea contestației îndreptate împotriva deciziei de a nu‑i reînnoi contractul – Încălcarea dreptului la libertatea de exprimare – Inexistență
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 11; Statutul funcționarilor, art. 12, 21 și art. 43 alin. (3); Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 11)
(a se vedea punctele 33-36, 38, 39 și 52)
2.
Funcționari – Evaluare – Directivă internă a unei instituții privind procedura de evaluare – Efecte juridice
(Statutul funcționarilor, art. 43 și 110)
(a se vedea punctul 46)
3.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Sistem instituit de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) – Obligația de motivare – Conținut
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctele 47 și 91)
4.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Sistem instituit de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) – Obligația ca evaluarea să se raporteze la perioada de referință – Trimiteri la perioada precedentă – Probleme relaționale constatate în perioadele anterioare care au continuat în perioada de referință – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctele 53-57)
5.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Obligația de motivare – Conținut – Coerență necesară între aprecierile analitice și comentarii
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctele 71 și 72)
6.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Aprecierea conduitei în serviciu – Necesitatea unei aprecieri colective având în vedere echipa persoanei evaluate și ierarhia sa – Apreciere negativă în condițiile în care există comentarii pozitive în ceea ce privește randamentul și competențele persoanei evaluate – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, art. 43)
(a se vedea punctul 81)
7.
Funcționari – Evaluare – Existența unor divergențe între un funcționar și superiorul său ierarhic – Lipsa incidenței asupra capacității acestuia din urmă de a aprecia meritele persoanei în cauză
(a se vedea punctul 124)
8.
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Dreptul la apărare – Întindere – Obligația de a asculta persoana evaluată – Conținut
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2); Statutul funcționarilor, art. 43]
(a se vedea punctele 130-133)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Domnul Ivo Van Walle suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).
(
1
)	JO C 103, 30.3.2020.