62020CJ0531_SUM
Mål C-531/20
NovaText GmbH
mot
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
(begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof)
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 april 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48/EG – Artikel 3 – Allmän skyldighet avseende de åtgärder, förfaranden och sanktioner som är nödvändiga för att säkerställa skyddet för immateriella rättigheter – Artikel 14 – Begreppet ”rimliga och proportionerliga kostnader” – Patentombud – Det saknas möjlighet för den nationella domstolen att bedöma huruvida de kostnader som ålagts den förlorande parten är rimliga och proportionerliga”
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Kostnader för förfarandet – Begrepp
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48, artikel 14)
(se punkterna 40-42)
Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48 – Kostnader för förfarandet – Nationell lagstiftning enligt vilken den nationella domstolen inte får beakta de särskilda omständigheterna i det enskilda fallet vid bedömningen av huruvida kostnaderna är rimliga och proportionerliga – Otillåtlighet
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/48, skäl 17, artiklarna 3 och 14 samt domslutet)
(se punkterna 49-55)
Se avgörandet.