62019CJ0906_SUM
Sprawa C‑906/19
Postępowanie karne przeciwko FO
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja)]
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2021 r.
Odesłanie prejudycjalne – Transport drogowy – Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych – Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – Artykuł 3 lit. a) – Niestosowanie rozporządzenia do przewozu drogowego pojazdami używanymi do przewozu osób w ramach przewozów regularnych, których trasa nie przekracza 50 km – Pojazd przeznaczony do użytku mieszanego – Artykuł 19 ust. 2 – Kara ekstraterytorialna – Naruszenie stwierdzone na terytorium jednego państwa członkowskiego, popełnione na terytorium innego państwa członkowskiego – Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar – Rozporządzenie (EWG) nr 3821/85 – Urządzenia rejestrujące stosowane w transporcie drogowym – Artykuł 15 ust. 2 – Obowiązek umieszczenia karty kierowcy – Artykuł 15 ust. 7 – Obowiązek okazania karty kierowcy na każde żądanie funkcjonariusza służb kontrolnych – Brak umieszczenia karty kierowcy w urządzeniu rejestrującym dotyczący kilku z 28 dni poprzedzających dzień kontroli
Transport – Transport drogowy – Kontrole – Rozporządzenie nr 3821/85 – Przepisy socjalne – Rozporządzenie nr 561/2006 – Zakres stosowania
[rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006, art. 3 lit. a); Rady nr 3821/85, art. 15 ust. 2, 3, 7]
(zob. pkt 32–39; pkt 1 sentencji)
Transport – Transport drogowy – Przepisy socjalne – Rozporządzenie nr 561/2006 – Skuteczne, odstraszające i niedyskryminacyjne sankcje – Naruszenia rozporządzenia nr 3821/85
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 49 ust. 1 zdanie pierwsze; rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006, art. 19 ust. 1, 2, 4; Rady nr 3821/85)
(zob. pkt 41–47; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.