62022CJ0341_SUM
Kawża C‑341/22
Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA
vs
Agenzia delle Entrate
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas‑7 ta’ Marzu 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Kunċett ta’ persuna taxxabbli – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Kumpannija mhux operattiva – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta d-dritt għal tnaqqis, ir-rimbors jew il-kumpens tal-VAT tal-input”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Persuni taxxabbli – Kunċett – Persuna li teżerċita effettivament attività ekonomika – Inklużjoni – Kundizzjoni – Twettiq ta’ tranżazzjonijiet suġġetti għall-VAT ta’ valur ekonomiku li ma jilħaqx il-livell minimu ffissat mil-leġiżlazzjoni nazzjonali – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 9(1))
(ara l-punti 23, 25, u d-dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Tnissil u portata tad-dritt għal tnaqqis – Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis minħabba l-ammont insuffiċjenti tat-tranżazzjonijiet suġġetti għall-VAT imwettqa mill-persuna taxxabbli tal-output – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 167)
(ara l-punti 31, 32, 39, 43, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.