62009CJ0319_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimo ACEA prieš Komisiją
(T‑297/02), kuriuo šis teismas atmetė prašymą panaikinti 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimo 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji dalis akcininkų yra viešieji asmenys (OL L 77, p. 21), 2 ir 3 straipsnius.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti pagrindinį ir priešpriešinį apeliacinius skundus.
2. Priteisti iš ACEA SpA bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pagrindiniu apeliaciniu skundu.
3. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.
4. Iride SpA
padengia savo bylinėjimosi išlaidas.