62008TO0045_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsus 2006/446/EÜ EÜ artiklile 81 vastava menetluse kohta (juhtum COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP), millega muudeti siduvaks REPSOL CPP võetud kohustused, mille alusel viimane peab võimaldama pikaajalised ainuõiguslikud tarnelepingud sõlminud teenindusjaamadel need lepingud lõpetada teatud hüvitiste maksmise korral ja millega lõpetatakse menetlus vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 [EÜ] artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artiklile 9.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi läbi vaatamata.
2. Puudub vajadus Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA menetlusse astumise avalduse lahendamiseks.
3. Mõista komisjoni kohtukulud välja Transportes Evaristo Molina, SA-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.