62019CJ0122_INF
Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 10. septembra spriedums –
Hamas/Padome
(lieta C‑122/19 P) (
1
)
Apelācija – Kopējā ārējā un drošības politika – Terorisma apkarošana – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Līdzekļu iesaldēšana – Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP – 1. panta 4. un 6. punkts – Regula (EK) Nr. 2580/2001 – 2. panta 3. punkts – Organizācijas atstāšana terora aktos iesaistīto personu, grupu un organizāciju sarakstā – Nosacījumi – Tiesu iestādei līdzvērtīga kompetentā iestāde – Notiesājošs nolēmums – Iesaistīšanās ar terorismu saistītās darbībās riska saglabāšanās – Lēmumu par līdzekļu iesaldēšanu faktiskais pamats – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu
1.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Īpaši ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu – Atstāšana spēkā, pamatojoties uz valsts lēmumu par līdzekļu iesaldēšanu – Valsts lēmums, kurš viens pats vairs neļauj secināt par riska turpināšanos saistībā ar iesaistīšanos terora aktos – Padomes pienākums ņemt vērā nesenākus faktiskos apstākļus, kas pierāda minētā riska esamības turpināšanos
(Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 6. punkts)
(skat. 37., 38. punktu)
2.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Īpaši ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu – Pieņemšana vai atstāšana spēkā, pamatojoties uz valsts lēmumu par izmeklēšanas uzsākšanu, apsūdzību vai notiesājošu nolēmumu – Minētā valsts lēmuma pieņemšanai kompetentā iestāde – Jēdziens – Iestāde, kas nav tiesu iestāde – Iekļaušana
(Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. punkts)
(skat. 43., 44. punktu)
3.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par līdzekļu iesaldēšanu, kas pieņemts attiecībā uz noteiktām personām un organizācijām, kas tiek turētas aizdomās par teroristisku darbību veikšanu – Minimālās prasības
(LESD 296. panta 2. daļa; Padomes Kopējās nostājas 2001/931 1. panta 4. punkts; Padomes Lēmumi 2011/430/KĀDP, 2011/872/KĀDP, 2012/333/KĀDP, 2012/765/KĀDP, 2013/395/KĀDP, 2014/72/KĀDP un 2014/483/KĀDP; Padomes Regulas Nr. 687/2011, Nr. 1375/2011, Nr. 542/2012, Nr. 1169/2012, Nr. 714/2013, Nr. 125/2014 un Nr. 790/2014)
(skat. 53., 54. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Hamas sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 131, 8.4.2019.