62024TJ0321_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2025. gada 18. jūnija spriedums –EG/Eiropols
(lieta T‑321/24)
Civildienests – Pagaidu darbinieki – Lēmums atstādināt prasītāju no amata pienākumu pildīšanas – Objektivitātes prasība – Lēmums nepārklasificēt AD 11 pakāpē – Pārklasificēšanas pakārtotais kritērijs – Atbildība – Morālais kaitējums
1.
Ierēdņu celta prasība – Interese celt prasību – Prasība atcelt lēmumu par atstādināšanu – Ieinteresētās personas līguma izbeigšana tiesvedības laikā, neatceļot apstrīdēto lēmumu – Intereses celt prasību saglabāšana
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 19. – 21. punktu)
2.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Izmeklētāju pienākumi – Neatkarības un objektivitātes pienākums – Apjoms – Izmeklētāju, kas ir no tā paša dienesta kā ieinteresēta persona, iecelšana – Pieļaujamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. pants)
(skat. 29.– 32. un 39. punktu)
3.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Ierēdņa atstādināšana no amata – Lēmums – Kompetentā iestāde – Neatkarības un objektivitātes pienākums – Apjoms
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 23. pants un 24. panta 1. punkts)
(skat. 45. – 60. punktu)
4.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Ierēdņa atstādināšana no amata – Pienākums iepriekš uzklausīt ierēdni – Apjoms
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 23. panta 2. punkts)
(skat. 66. – 72. punktu)
5.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Ierēdņa atstādināšana no amata – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 23. panta 1. punkts)
(skat. 75. punktu)
6.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par sūdzības procedūras prettiesiskumu – Prasība, kas nav vērsta pret lēmumu par sūdzības noraidīšanu – Noraidīšana
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 80. punktu)
7.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Pārklasificēšana – Eiropola iekšējā direktīva – Tiesiskās sekas
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 54. pants)
(skat. 89. punktu)
8.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Pārklasificēšana – Salīdzinošs nopelnu izvērtējums – Noteikumi – Tāda kritērija piemērošana, kas nav paredzēts ne Civildienesta noteikumos, ne iekšējos noteikumos – Nepieļaujamība
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 54. pants)
(skat. 90. un 91. punktu)
9.
Ierēdņi – Nelabvēlīgs lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu ne vēlāk kā sūdzības noraidīšanas posmā – Apjoms – Iespēja tiesvedības laikā aizstāt sākotnējo kļūdaino pamatojumu ar pilnīgi jaunu pamatojumu – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 25. panta otrā daļa)
(skat. 93. punktu)
10.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas celta, neraugoties uz to, ka nav notikusi pirmstiesas procedūra atbilstoši Civildienesta noteikumiem – Nepieņemamība – Izņēmums – Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas ir tieši saistīta ar atcelšanas prasību
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 101. un 102. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt 2023. gada 22. novembra lēmumu, ar kuru Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) izpilddirektore nolēma nepārklasificēt EG AD 11 pakāpē.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
EG un Eiropols katrs sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.