62024TJ0227_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. mája 2025 –Smart Kid/Komisia
(vec T‑227/24)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa výmeny informácií medzi Komisiou a priamym konkurentom žalobkyne – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Zamietnutie prístupu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001 článok 4)
(pozri body 19 – 21, 26, 27)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana obchodných záujmov – Pôsobnosť – Dokumenty obsahujúce informácie o pracovných metódach podniku – Zahrnutie – Podmienka
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 prvá zarážka)
(pozri body 36 – 39, 44, 62, 65, 74)
3.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana obchodných záujmov určitej osoby – Rozsah – Dokumenty týkajúce sa výmeny informácií medzi Komisiou a priamym konkurentom žalobkyne – Poškodenie dobrej povesti žalobkyne – Vylúčenie
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 prvá zarážka)
(pozri body 55, 56)
4.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana obchodných záujmov tretej osoby – Ochrana vyplývajúca z autorského práva – Kontrola zo strany inštitúcie – Rozsah
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 prvá zarážka)
(pozri bod 72)
5.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana obchodných záujmov – Pôsobnosť – Usporiadanie nedôverných informácií pochádzajúcich z uverejnených vedeckých štúdií – Usporiadanie nedôverných a dôverných informácií pochádzajúcich z vedeckých štúdií – Zahrnutie – Podmienka – Povinnosť preukázať pridanú hodnotu vyplývajúcu z kompilácie alebo tvorivej stratégie, ktorá môže podniku zabezpečiť obchodnú výhodu
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 2 prvá zarážka)
(pozri body 76, 77, 80, 85)
Výrok
1.
Rozhodnutie Komisie C(2024) 1118 final z 15. februára 2024 sa zrušuje v rozsahu, v akom čiastočne alebo úplne zamietlo prístup k dokumentom 1, 2 a 2.1 uvedeným v bode 1 tohto rozhodnutia na základe článku 4 ods. 2 prvej zarážky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.