62023CJ0129_SUM
Gevoegde zaken C‑129/23 en C‑567/23
BG Technik cs a.s.
tegen
Generální ředitelství cel
(verzoeken om een prejudiciële beslissing_ingediend door de Nejvyšší správní soud en de Krajský soud v Ostravě)
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 november 2024
„Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Tariefpost 8703 – Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer – Tariefpost 8713 – Invalidenwagens – Verordening (EG) nr. 718/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 – Voertuig type SELVO 4800 – Begrip ‚invaliden’”
Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Voertuig op vier wielen, voorzien van een elektromotor, één enkele zitplaats en een verstelbare en draaibare zitting met armsteunen – Afzonderlijke stuurkolom – Automatische elektromagnetische achterwielrem – Bediening met behulp van een gesloten ovaal stuur op die stuurkolom – Maximumsnelheid boven de 10 km/u, maar niet hoger dan 16 km/u – Indeling onder post 8713 van de gecombineerde nomenclatuur – Uitgesloten
(Verordening nr. 2658/87 van de Raad, bijlage I, post 8713)
(zie punten 41, 43‑52, 54‑57 en dictum)
Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Uitlegging – Indeling van goederen op grond van een nationale regeling die andere doeleinden nastreeft dan de gecombineerde nomenclatuur van de Unie – Geen invloed
(Verordening nr. 2658/87 van de Raad, bijlage I)
(zie punt 53)
Zie de tekst van de beslissing.