62022CJ0710_SUM
Kohtuasi C-710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. septembri 2024. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi, mida Belgia andis ettevõtjale JCDecaux Street Furniture Belgium – Brüsseli linna (Belgia) territooriumile paigaldatud reklaamikandjad – Nende reklaamikandjate eest rendi ja maksude tasumata jätmine – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Kohaldatava õigusliku raamistiku kindlakstegemine – Tagasinõutava abi summa arvutamise meetod
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a nende moonutamise korral – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 28–31, 63 ja 64)
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus – Argumendid, mis kujutavad endast hagiavalduses esitatud väite lihtsat täiendamist – Vastuvõetavus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 170 lõige 1)
(vt punktid 32–34)
Riigiabi – Mõiste – Riigi ressurssidest eelise andmise riigile omistatavus – Eraõiguslikule ettevõtjale esialgses lepingus ette nähtud tähtajast hilisemaks ajaks antud õigus kasutada avalikku mööblit ilma renditasusid või makse tasumata – Meede, millega hüvitatakse ettevõtjale lepinguliste kohustuste täitmisel tekitatud kahju – Otsus, mille tagajärjel vähenevad ettevõtja kulud – Hõlmamine – Riigi eesmärgid – Mõju puudumine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 43 ja 44)
Vt kohtulahendi tekst.