62022CJ0719_SUM
Kawża C‑719/22
Proċeduri kriminali kontra Profit Europe NVuGosselin Forwarding Services NV
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-hof van beroep te Antwerpen)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Novembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Importazzjonijiet ta’ fittings fonduti ta’ tubi jew pajpijiet bil-kamin, ta’ ħadid fondut malleabbli, li joriġinaw fiċ-Ċina – Regolament provviżorju (UE) Nru 1071/2012 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 430/2013 – Validità – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 5 – Ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Fittings fonduti ta’ tubi jew pajpijiet bil-kamin, ta’ ħadid fondut bil-grafit sferojdali”
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Regolament li jimponi dazju antidumping – Identifikazzjoni tal-prodotti koperti – Riferiment għal subintestatura tariffarja tan-Nomenklatura Magħquda – Kamp ta’ applikazzjoni – Klassifikazzjoni tariffarja li tirriżulta minn sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ effett
(Regolamenti tal-Kunsill Nru 1225/2009, Artikoli 1(2), 5(2)(b) u (10), u Nru 2913/92, Artikolu 20(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 1071/2012; Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill Nru 430/2013)
(ara l-punti 45 sa 47)
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Investigazzjoni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Fatturi li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni – Prodotti li għandhom l-istess karatteristiċi fiżiċi u tekniċi essenzjali bħall-prodott ikkonċernat
(Regolament tal-Kunsill Nru 1225/2009, Artikoli 1(2), 5(2)(b) u (10); Regolament tal-Kummissjoni Nru 1071/2012, premessa 28; Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill Nru 430/2013)
(ara l-punti 48 sa 55)
Ara t-test tad-deċiżjoni.