62019CO0333_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. septembri 2022. aasta määrus –Romatsa jt
(kohtuasi C‑333/19) (
1
)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Vahekohtuotsus, millega kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Vahekohtuotsuse sundtäitmine muu liikmesriigi kohtus kui otsuse adressaadiks olev liikmesriik – Liidu õiguse rikkumine – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia
1.
Rahvusvahelised lepingud – Liikmesriikide lepingud – Liikmesriigi liiduga ühinemisest varasemad lepingud – Rootsi Kuningriigi ja Rumeenia vaheline kahepoolne investeerimisleping – Selle lepingu mõju pärast liiduga ühinemist – Säte, mis võimaldab ühe liikmesriigi investoril pöörduda vaidluse korral teise liikmesriigiga vahekohtusse – Liidu õigusega vastuolus olev vahekohtuklausel – Lubamatus – Tagajärg – Esemetuks muutunud liikmesriigi nõusolek alluda vahekohtumenetlusele
(ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; ELTL artiklid 267 ja 344)
(vt punktid 33–40)
2.
Rahvusvahelised lepingud – Liikmesriikide lepingud – Liikmesriigi liiduga ühinemisest varasemad lepingud – Rootsi Kuningriigi ja Rumeenia vaheline kahepoolne investeerimisleping – Selle lepingu mõju pärast liiduga ühinemist – Säte, mis võimaldab ühe liikmesriigi investoril pöörduda vaidluse korral teise liikmesriigiga vahekohtusse – Liidu õigusega vastuolus olev vahekohtuklausel – Lubamatus – Tagajärg – Liikmesriigi kohtutele kehtestatud keeld täita nimetatud vahekohtuklausli alusel tehtud vahekohtuotsust
(ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik; ELTL artiklid 267 ja 344)
(vt punktid 41–44 ja resolutsioon)
Resolutsioon
Liidu õigust, eelkõige ELTL artikleid 267 ja 344 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi kohus, kelle poole on pöördutud sellise vahekohtuotsuse sundtäitmise küsimuses, mille kohta on tehtud komisjoni 30. märtsi 2015. aasta otsus (EL) 2015/1470 Rumeenia antud riigiabi SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) kohta – Vahekohtu 11. detsembri 2013. aasta otsus kohtuasjas Micula vs. Rumeenia, on kohustatud selle vahekohtu otsuse tähelepanuta jätma ja seega ei saa ta mingil juhul seda täita ega võimaldada sellest huvitaud isikutel saada neile selle kohtuotsusega välja mõistetud kahjutasu.
(
1
)	ELT C 220, 1.7.2019.