62024CO0109_INF
2024 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Van Oosterwijck / Komisija
(Byla C‑109/24 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Pareigūnai – Našliu likęs sutuoktinis – Maitintojo netekimo išmoka – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka – Skyrimo sąlygos – Skirtingas požiūris į našliais likusius sutuoktinius, nelygu, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui paliekant tarnybą, ar po to – Dviejų situacijų panašumas atsižvelgiant į maitintojo netekimo pensijos dalyką ir tikslą bei į bendrą teisinio ryšio tarp sutuoktinių sąlygą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 19 ir 20 straipsniai)
(žr. 4 [10] ir 5 punktus)
2.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į našliais likusius sutuoktinius, nelygu, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui nutraukiant tarnybą, ar po to – Teisės į vienodą požiūrį apribojimas ir netiesioginė diskriminacija dėl amžiaus – Pateisinimas – Kova su sukčiavimu – Leistinumas – Proporcingumo vertinimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio 1 dalis ir VIII priedo 19 ir 20 straipsniai)
(žr. 4, [11–23] ir 5 punktus)
3.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka – Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Skirtingas požiūris į našliais likusius sutuoktinius, nelygu, ar santuoka sudaryta prieš mirusiam pareigūnui nutraukiant tarnybą, ar po to – Didelė Sąjungos teisės aktų leidėjo diskrecija – Proporcingumo principo paisymas – Teisminė kontrolė – Ribos – Sąjungos teismo atliekamas diferencijavimo tinkamumo ir būtinumo nagrinėjimas – Neleistinumas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 19 ir 20 straipsniai)
(žr. 4, [18, 23] ir 5 punktus)
4.
Pareigūnai – Vienodas požiūris – Maitintojo netekimo išmoka – Gyvenimas kartu nesusituokus ir santuoka – Nepanašios situacijos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis ir VIII priedo 20 straipsnis)
(žr. 4, [24, 25] ir 5 punktus)
5.
Pareigūnai – Pensijos – Maitintojo netekimo išmoka –Skyrimo sąlygos – Minimali santuokos trukmė – Vertinimas pagal nacionalinę teisę –Neįtraukimas
(SESV 270 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnis)
(žr. 4, [30–36] ir 5 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
Viviane Van Oosterwijck padengia savo bylinėjimosi išlaidas.