62022TJ0621_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 13. detsembri 2023. aasta otsus –SB vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T‑621/22) (
1
)
(Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse personal – Töölevõtmine – Vaba ametikoha teade – Roteerumine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Personalieeskirjade artikli 98 lõige 1 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt e – Ilmne hindamisviga – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine – Võimu kuritarvitamine – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju)
1.
Ametnikud – Vaba ametikoha teade – Ese – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Vaba ametikoha teatega seatud tingimustest kinnipidamine – Kohtulik kontroll – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 29)
(vt punktid 49–52 ja 91)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c reguleerimisalasse kuuluvad ajutised teenistujad – Vajadus, et asjaomase isiku lähetaks liikmesriigi diplomaatiline teenistus – Ulatus – Euroopa välisteenistuse kehtestatud kord – Asjaomase liikmesriigi väljastatud tunnistuse nõue – Euroopa välisteenistuse keeldumine võtta tööle kandidaat, kellel on nõuetele mittevastav tõend – Lubatavus
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt e ja artikli 50b)
(vt punktid 59, 60, 67–81 ja 88)
3.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c reguleerimisalasse kuuluvad ajutised teenistujad – Vajadus, et asjaomase isiku lähetaks liikmesriigi diplomaatiline teenistus – Võimalus võrdsustada kandidaadi poolt riiklikes ja Euroopa organisatsioonides omandatud kogemus riigi tasandil omandatud kogemusega –Välistamine
(ELL artikli 27 lõige 3; ametnike personalieeskirjad, artikli 98 lõige 1; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt e)
(vt punktid 90 ja 92–96)
4.
Ametnikud – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised – Mõiste – Personalieeskirjadega vastuolus olev praktika – Välistamine
(vt punktid 102–104 ja 106)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja SB-lt.
(
1
)	ELT C 441, 21.11.2022.