62022CJ0563_SUM
Sprawa C‑563/22
SNiLN
przeciwko
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Administrativen sad Sofia-grad)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 czerwca 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 12 – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoby zarejestrowane przez Agendę Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) – Warunki korzystania przez tę osobę ipso facto z dyrektywy 2011/95/UE – Ustanie ochrony lub pomocy UNRWA – Artykuł 4 – Ogólna sytuacja panująca w sektorze strefy działania UNRWA – Indywidualna ocena istotnych elementów – Dyrektywa 2013/32/UE – Artykuł 40 – Kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Nowe elementy – Elementy już zbadane w ostatecznej decyzji dotyczącej wcześniejszego wniosku
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Dyrektywa 2013/32 – Procedura rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Kolejny wniosek – Obowiązek zbadania elementów stanu faktycznego przedstawionych na poparcie tego wniosku – Zakres – Ocena elementów już zbadanych w ostatecznej decyzji dotyczącej wcześniejszego wniosku – Włączenie
[dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2013/32, art. 2 lit. e), q), art. 40; 2011/95, art. 4, art. 12 ust. 1 lit. a)]
(zob. pkt 43, 44, 48, 49, 53–56, 58; pkt 1 sentencji)
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95 – Warunki nadania statusu uchodźcy – Osoba korzystająca z ochrony lub pomocy agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców – Wykluczenie z możliwości uzyskania statusu uchodźcy – Osoba zmuszona do opuszczenia strefy działania UNRWA – Faktyczne ustanie tej pomocy – Warunki – Niemożność zapewnienia przez UNRWA godnych warunków życia lub minimalnych warunków bezpieczeństwa – Sytuacja poważnego braku bezpieczeństwa w razie powrotu – Indywidualna ocena istotnych elementów – Ustalenie momentu istotnego dla takiej oceny
[Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 24 ust. 2; dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2011/95, motyw 18, art. 4, art. 12 ust. 1 lit. a) zdanie drugie; 2013/32, art. 10 ust. 3 lit. b), art. 46 ust. 3]
(zob. pkt 71–80, 83–87; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.