62022CO0785_INF
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de marzo de 2023 — Eulex Kosovo / SC
(Asunto C‑785/22 P‑R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 278 TFUE — Recurso de casación — Demanda de suspensión de la ejecución — Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea dictada en rebeldía — Urgencia — Perjuicio de orden pecuniario»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Procedimiento — Competencia del Vicepresidente del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre una demanda de medidas provisionales — Alcance — Suspensión de la ejecución de una sentencia dictada por el Tribunal General objeto de un recurso de casación — Relación con la suspensión de la ejecución de una sentencia dictada en rebeldía por el Tribunal General — Finalidades diferentes
(Art. 278 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 39; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 161, ap. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 123, ap. 4; Decisión del Tribunal de Justicia 2012/671, art. 1)
(véanse los apartados 18 a 24)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3)
(véanse los apartados 30 a 32)
3.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3)
(véase el apartado 34)
4.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio que puede ser reparado posteriormente por una compensación pecuniaria — Perjuicio que no puede considerarse irreparable — Inexistencia de urgencia
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3)
(véanse los apartados 35 a 39)
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.