Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2020 – Europese Commissie/Helleense Republiek
(Zaak C-849/19)1
(Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Specialebeschermingszones – Artikel 4, lid 4 – Verplichting om instandhoudingsdoelstellingen vast te stellen – Artikel 6, lid 1 – Verplichting om instandhoudingsmaatregelen te treffen – Beschikking 2006/613/EG – Mediterrane biogeografische regio)
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouchagiar en C. Hermes, gemachtigden)
Verwerende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordiger: E. Skandalou, gemachtigde)
Dictum
De Helleense Republiek is in de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 4, lid 4, respectievelijk artikel 6, lid 1, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, zoals gewijzigd bij richtlijn 2006/105/EG van de Raad van 20 november 2006, tekortgeschoten doordat zij niet binnen de gestelde termijnen al het nodige in het werk heeft gesteld om passende instandhoudingsdoelstellingen vast te leggen en instandhoudingsmaatregelen te treffen met betrekking tot de 239 in Griekenland gelegen gebieden van communautair belang die zijn opgenomen in beschikking 2006/613/EG van de Commissie van 19 juli 2006 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio.
De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.
____________
1 PB C 19 van 20.1.2020.