Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 16. oktober 2020 – L. Oliva Torras mod EUIPO – Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer)
(Sag T-629/19)
»EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimatiseringsudstyr til et motorkøretøj – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – anbringender vedrørende begrundelsen for en anden afgørelse – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet«
1.      EF-design – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – prøvelse af lovligheden af appelkamrenes afgørelser – grænser
(jf. præmis 25)
2.      Retslig procedure – afgørelse truffet ved en begrundet kendelse – betingelser – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet – irrelevante anbringender – anbringender vedrørende begrundelsen for en anden afgørelse
(Rettens procesreglement, art. 126)
(jf. præmis 26, 47, 50, 62 og 79)
3.      EF-design – afkald og ugyldighed – ugyldighedsbegæring – undersøgelse af ansøgningen – kontorets kompetence til at undersøge samtlige betingelser fastsat i artikel 4-9 i forordning nr. 6/2002 – rækkevidde
[Rådets forordning nr. 6/2002, art. 4-9, art. 25, stk. 1, litra b), og art. 63, stk. 1, andet punktum]
(jf. præmis 51 og 52)
Angående
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 10. juli 2019 af Tredje Appelkammer ved EUIPO (sag R 1399/2017-3) vedrørende en ugyldighedssag mellem L. Oliva Torras og Mecánica del Frío.
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2)
L. Oliva Torras, SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og Mecánica del Frío, SL. afholdte omkostninger.