62022CJ0595_INF
Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 16 Samhain 2023 –Colombani v SEGS
(Cás C-595/22 P) (
1
)
(Achomharc – Státseirbhís – Oifigeach de chuid na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) – Nós Imeachta roghnúcháin – Post mar stiúrthóir le haghaidh na hAfraice Tuaidh agus an Mheánoirthir – Post mar cheann thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig Ceanada – Cinntí lena ndiúltaítear iarratais ón oifigeach seo – Caingean le haghaidh neamhniú – Neamh-inghlacthacht pléadálacha lena n-iarrtar ceann amháin de na cinntí diúltaithe a chur ar neamhní – Comhaontú cairdiúil lena n-eisiatar an fhéidearthacht cur in aghaidh cinntí ceapachán a dhéantar i gcomhthéacs na nósanna imeachta roghnúcháin seo – Nádúr doscartha na gcinntí diúltaithe agus na gcinntí ceapachán seo – Diúltú do na éilimh lena n-iarrtar an cinneadh diúltaithe eile a chur ar neamhní, agus dá bhrí sin, diúltú don achomharc seo ina hiomláine)
1.
Caingne arna dtionscnamh ag oifigigh – Leas in imeachtaí a thionscnamh – Caingean arna tabhairt i gcoinne cinneadh lena ndiúltaítear d’iarratas ar fholúntas – Cinneadh atá doscartha ón gcinneadh lena gceaptar oifigeach eile – Socrú cairdiúil a bheith ann lena gcuirtear cosc ar agóid a dhéanamh i gcoinne an chinnidh lena gceaptar oifigeach eile chuig an bpost sin – Do-ghlacthacht
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagail 90 agus 91)
(féach míreanna 23 go 26)
2.
Cearta bunúsacha – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Athbhreithniú ar dhlíthiúlacht bhearta an Aontais – Coinníollacha inghlacthachta caingne os comhair na Cúirte – Léiriú i bhfianaise luachanna agus chearta bunúsacha dhlí an Aontais – Leasú ar an gcóras athbhreithnithe bhreithiúnaigh a leagtar síos sna Conarthaí – Do-ghlacthacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47)
(féach míreanna 35 go 37)
An chuid oibríochtúil
1.
Díbhtear don achomharc.
2.
Ordaítear do Jean-Marc Colombani na costais a íoc.
(
1
)	IO C 482, 12.12.2019