62023CJ0414_SUM
Kohtuasi C‑414/23
Metsä Fibre Oy
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus)
Euroopa Kohtu (teine koda) 15. mai 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Liidu register – Määrus (EL) nr 389/2013 – Selliste ühikute tagastamise kandmine sellesse registrisse – Tehingu pöördumatus – Artikkel 40 – Lõpetatud protsesside tagasipööramine – Artikkel 70 – Tagastamine sellise liidu õigusnormi alusel, mille Euroopa Kohus tunnistas hiljem kehtetuks – Käitaja võimetus saada asjasse puutuvaid lubatud heitkoguse ühikuid asjaomase ajavahemiku eest tagasi – Kehtivus
Keskkond – Õhusaaste – Direktiiv 2003/87 – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Liidu ja liikmesriikide ühtne registrisüsteem – Registrisse kantud tehingute pöördumatus – Käitise käitaja võimetus saada tagasi lubatud heitkoguse ühikuid, mis on tagastatud sellise liidu õigusnormi alusel, mille Euroopa Kohus tunnistas hiljem kehtetuks – Asjaomase käitaja võimalus kasutada õigust tagasisaamisele, tagasiandmisele või kahju hüvitamisele riigisisese õiguse alusel – Tingimus – Registrisse kantud tehingu tagasipööramise, tühistamise või likvideerimise puudumine – Kehtivus omandiõiguse seisukohast
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 17; komisjoni määrus nr 389/2013, artiklid 40 ja 70; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 19 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 19, 20 ja 25–35 ning resolutsioon)
Keskkond – Õhusaaste – Direktiiv 2003/87 – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Liidu ja liikmesriikide ühtne registrisüsteem – Tahtmatult või ekslikult algatatud lõpetatud tehingute tagasipööramine – Ulatus – Lõpetatud tehingu tagasipööramine liidu õiguse sätete kehtetuks tunnistamise tõttu liidu kohtu poolt – Lubamatus
(Komisjoni määrus nr 389/2013, artikli 70 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 19 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 21–24)
Vt kohtulahendi tekst.