62023CJ0630_SUM
Věc C-630/23
ZHaKN
v.
AxFina Hungary Zrt.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Kúria)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Leasingová smlouva denominovaná v cizí měně – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel – Účinky konstatování zneužívající povahy takového ujednání – Neplatnost smlouvy – Účinky prohlášení smlouvy za neplatnou v plném rozsahu“
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Určení zneužívající povahy ujednání – Dosah – Ujednání leasingové smlouvy, podle kterého kurzové riziko nese spotřebitel – Ujednání, které z důvodu své zneužívající povahy vede k neplatnosti smlouvy – Vnitrostátní právní úprava, podle které je spotřebitel zproštěn nepříznivých účinků samotného zneužívajícího ujednání, přičemž platnost ostatních prvků této smlouvy zůstává zachována – Nepřípustnost – Povinnost obnovit situaci, ve které by se spotřebitel nacházel, kdyby smlouva nebyla uzavřena
(Směrnice Rady 93/13, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1)
(viz body 53–58, 60–67, 74–81, 91 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.