Ordonanța Curții (Camera a noua) din 21 ianuarie 2016 –
Internationaler Hilfsfonds/Comisia
(Cauza C‑103/15 P)(1)
„Recurs – Acces la documentele instituțiilor Uniunii Europene – Acțiuni în domenii de interes pentru țările în curs de dezvoltare – Refuzul de a acorda accesul la anumite documente ale dosarului care privește contractul «LIEN 97‑2011» – Executarea unei hotărâri a Tribunalului”
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă – Trimitere la elemente care figurează într‑o anexă – Inadmisibilitate – Dezvoltarea de argumente în replică – Irelevanță [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 21, art. 53 primul paragraf și articolul 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d); Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 27, 30-33 și 39)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Internationaler Hilfsfonds eV la plata cheltuielilor de judecată.
1 – JO C 302, 14.9.2015.