62023TO0306_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 29. septembra 2023 –Red Bull a i./Komisia
(vec T‑306/23 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie nariaďujúce inšpekciu – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(Článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 10 – 13)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 16)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Správne konanie v oblasti hospodárskej súťaže – Žiadosť o prístup k elektronickým a fyzickým dokumentom obsahujúcim osobné údaje – Neexistencia bezprostrednej ujmy na strane dotknutého podniku vzhľadom na pravidlá upravujúce analýzu uvedených dokumentov Komisiou – Neexistencia naliehavosti
(Charta základných práv Európskej únie, článok 7; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4)
(pozri body 37, 38)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.