62017CO0663_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 21. mája 2024 –ECB/Trasta Komercbanka a i.
(vec C‑663/17 P‑DEP)
„Určenie výšky trov konania“
1.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Trovy konania, ktoré sa nahrádzajú – Predmet veci – Stanovenie trov konania, ktoré sa nahrádzajú – Zahrnutie – Rozdelenie – Vylúčenie
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 145 ods. 1)
(pozri bod 29)
2.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Trovy konania, ktoré sa nahrádzajú – Uloženie povinnosti nahradiť trovy konania viacerým účastníkom konania – Rozsah povinnosti nahradiť trovy konania v rámci odvolania – Spoločná a nerozdielna povaha
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 145 ods. 1)
(pozri bod 29)
3.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Odvolanie – Vrátenie veci Všeobecnému súdu po zrušení napadnutého rozsudku – Právomoc Súdneho dvora rozhodnúť o trovách konania – Neexistencia
[Štatút Súdneho dvora, článok 61 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 137 a článok 184 ods. 1]
(pozri bod 34)
4.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Trovy konania, ktoré sa nahrádzajú – Nutné výdavky, ktoré vznikli účastníkom konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Metóda – Stanovenie na základe predpokladov alebo domnienok – Vylúčenie
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri bod 42)
5.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Trovy konania, ktoré sa nahrádzajú – Účasť viacerých advokátov – Neexistencia vplyvu – Posúdenie najmä z hľadiska celkového počtu hodín práce objektívne nevyhnutných na účely konania – Kritériá
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri body 47, 48, 59 – 61)
Výrok
1.
Celková výška trov konania, ktorú majú Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, pozostalosť po pánovi Buimistersovi, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV a Rikam Holding SA nahradiť Európskej centrálnej banke (ECB) v súvislosti s vecami C‑663/17 P a C‑665/17 P, sa určuje na 10393 eur.
2.
Celková výška trov konania, ktorú majú Ivan Fursin, pozostalosť po pánovi Buimistersovi, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV a Rikam Holding SA nahradiť Európskej centrálnej banke (ECB) v súvislosti s prvostupňovým konaním týkajúcim sa žaloby, ktorú podali Ivan Fursin a Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV a Rikam Holding SA, vo veci T‑247/16, sa určuje na 31320 eur.