62006TO0174_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Rikors għal responsabbiltà mhux kuntrattwali intiż għall-ksib ta’ kumpens għad‑dannu allegatament subit mir-rikorrenti wara l-komunikazzjoni lill‑awtoritajiet Taljani tal-konklużjonijiet, li jimplikaw lir-rikorrenti, ta’ investigazzjoni mmexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) sabiex jiġi vverifikat jekk ċertu ħlas lura fuq l-esportazzjoni ta’ laħam taċ-ċanga u tal-vitella lejn il-Ġordan kienx skont il-liġi.
Parti operattiva
Dispożittiv
1)	Ir-rikors huwa miċħud.
2)	Inalca SpA – Industria Alimentari Carni u Cremonini SpA huma kkundannati għall-ispejjeż.