62005CJ0219_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artiklite 3 ja 4 ning artikli 5 lõike 2 rikkumine – Sueca ja selle rannikul asuvate linnastute ning teatavate La Ribera omavalitsuste asulareovesi – Juhtimine tundlikule alale ilma kohase puhastamiseta.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kuna Hispaania Kuningriik ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et tagada 31. detsembriks 1998 Sueca ja tema linnastute (El Perelló, Les Palmeres, Mareny de Barraquetes, Playa del Rey ja Boga de Mar) ning La Ribera teatavate omavalitsuste (Benifaió, Sollana ja Almussafes) asulareovee kohast puhastamist enne selle juhtimist tundlikuna määratletud alale, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad talle nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta artikli 3 lõike 1 teisest lõigust, ja artikli 5 lõikest 2 koosmõjus artikli 4 lõikega 4.
2.	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.