EUR-Lex - 61995O0403 - DA
Avis juridique important
|
61995O0403
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 15. januar 1998.
-
Dieter Obst mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
-
Appel - Tjenestemænd - Ansættelsesprocedure - Vedtægtens artikel 45 - Begrundelse - Erstatning af tab - Åbenbart at appellen må afvises og er ubegrundet.
-
Sag C-403/95 P.
Samling af Afgørelser 1998 side I-00027
Sammendrag
Nøgleord
1 Appel - anbringender - anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten paaberaabte - formalitetsmangel - afvisning[Statutten for EF-Domstolen, art. 49 og 51; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] 2 Appel - anbringender - anbringende mod Rettens afgoerelse vedroerende sagens omkostninger - afvisning, saafremt alle oevrige anbringender forkastes (Statutten for EF-Domstolen, art. 51, stk. 2)
Sammendrag
3 Det fremgaar af artikel 51, stk. 1, i statutten for Domstolen, sammenholdt med procesreglementets artikel 112, stk. 1, litra c), at et appelskrift skal indeholde en praecis angivelse af de forhold, som kritiseres i Rettens dom, der paastaas ophaevet, og af de retlige argumenter, som saerligt goeres gaeldende til stoette for paastanden om dommens ophaevelse.Dette krav er ikke opfyldt, naar appellen blot gentager eller ordret gengiver de anbringender og argumenter, som allerede er blevet fremfoert for Retten, herunder de anbringender og argumenter, der var stoettet paa faktiske omstaendigheder, som Retten udtrykkeligt har afvist at laegge til grund. En saadan appel har i realiteten kun til formaal at opnaa, at de i staevningen fremsatte paastande paadoemmes endnu en gang, hvilket i henhold til artikel 49 i statutten for Domstolen falder uden for dennes kompetence. 4 Hvis alle de oevrige anbringender, som goeres gaeldende under en appelsag til proevelse af en afgoerelse fra Retten, forkastes, skal ogsaa anbringendet om paalaeggelse af sagens omkostninger afvises i medfoer af artikel 51, stk. 2, i statutten for Domstolen.