62022CJ0582_SUM
Asia C-582/22
Die Länderbahn GmbH ym.
vastaan
Saksan liittotasavalta
(Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Köln)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – Direktiivi 2012/34/EU – Oikeus käyttää rautateiden infrastruktuuria – Hinnoittelu – 56 artikla – Rautatiealan kansallinen sääntelyelin – Toimivalta – Sellaisten infrastruktuurin käyttömaksujen valvonta, joiden voimassaoloaika on päättynyt – Toimivalta todeta pätemättömyys takautuvin vaikutuksin ja määrätä maksujen palauttamisesta
Liikenne – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34 – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja käyttömaksujen periminen – Infrastruktuurin käyttömaksut – Sääntelyelimen toiminta – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen lainmukaisuuden valvonta – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla kyseisellä elimellä ei ole toimivaltaa suorittaa aiemmin perittyjen infrastruktuurin käyttömaksujen lainmukaisuuden valvontaa tai todeta näiden maksujen pätemättömyyttä taannehtivin vaikutuksin – Ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34 56 artiklan 1, 6 ja 9 kohta)
(ks. 47–49, 55, 57 ja 68 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Liikenne – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34 – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja käyttömaksujen periminen – Infrastruktuurin käyttömaksut – Sääntelyelimen toiminta – Rautatieyritysten oikeus muutoksenhakuun, jolla riitautetaan infrastruktuurin käyttömaksujen laillisuus – Aikarajat – Menettelyllisen itsemääräämisoikeuden periaate – Vastaavuusperiaatteen, tehokkuusperiaatteen ja oikeusvarmuuden periaatteen noudattaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34 56 artiklan 1, 9 ja 10 kohta)
(ks. 64–66 kohta)
Liikenne – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34 – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja käyttömaksujen periminen – Infrastruktuurin käyttömaksut – Sääntelyelimen toiminta – Velvollisuus säätää, että kyseisellä elimellä on toimivalta todeta pätemättömyys takautuvin vaikutuksin ja määrätä infrastruktuurin käyttömaksujen palauttamisesta – Ei ole – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan siviilituomioistuin voi määrätä palauttamisesta – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34 56 artiklan 9 kohta)
(ks. 71–75, 77 ja 78 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.