62022CJ0313_SUM
Υπόθεση C-313/22
Αχίλλειον Ανώνυμη Ξενοδοχειακή Εταιρεία
κατά
Ελληνικού Δημοσίου
(αίτηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Συγχρηματοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Άρθρο 30, παράγραφος 4, και άρθρο 39, παράγραφος 1 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – “Σημαντική τροποποίηση” συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξης – Ανάκτηση ενίσχυσης σε περίπτωση μεταβίβασης της μονάδας την οποία αφορά η πράξη αυτή – Επιρροή που ασκούν οι συγκεκριμένες περιστάσεις της εν λόγω μεταβίβασης»
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Εθνικό δικαστήριο κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια – Ελεγκτικό Συνέδριο (Ελλάδα) – Αιτούν όργανο το οποίο ασκεί, στο πλαίσιο εντός του οποίου υποβλήθηκε η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, δικαιοδοτική λειτουργία – Εμπίπτει
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 35, 36)
Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Κανονισμός 1260/1999 – Σημαντική τροποποίηση συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξης – Έννοια – Μεταβίβαση μονάδας την οποία αφορά μια επενδυτική πράξη συγχρηματοδοτούμενη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εμπίπτει – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 4, 6 και 7 και άρθρο 30 § 4)
(βλ. σκέψεις 42-46, 50, 52-56, 58-71, 85, διατακτ. 1)
Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Κανονισμός 1260/1999 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία επιβάλλει, ανεξαιρέτως, στον δικαιούχο επιδότησης καταβληθείσας στο πλαίσιο επενδυτικής πράξης συγχρηματοδοτούμενης από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης την υποχρέωση να μη μεταβιβάζει, για διάστημα πέντε ετών από την έκδοση της απόφασης περί ολοκλήρωσης της οικείας επένδυσης, μονάδα την οποία αφορά η εν λόγω πράξη, επ’ απειλή δημοσιονομικής διόρθωσης συνεπαγόμενης την ολική ή μερική ανάκτηση της επιδότησης αυτής – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 30 § 4)
(βλ. σκέψεις 74, 78, 79, 85, διατακτ. 1)
Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Κανονισμός 1260/1999 – Υποχρέωση επιβολής δημοσιονομικών διορθώσεων – Περιεχόμενο – Περίπτωση όπου η μεταβίβαση μονάδας την οποία αφορά μια επενδυτική πράξη συγχρηματοδοτούμενη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης συνιστά σημαντική τροποποίηση της πράξης αυτής – Εμπίπτει
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17· κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 30 § 4 και 39 § 1)
(βλ. σκέψεις 90-95, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.