62023TJ0176_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 2 юли 2025 г. —PT Musim Mas/Комисия
(Дело T‑176/23)
„Търговска политика — Дъмпинг — Внос на мастни киселини с произход от Индонезия — Окончателно антидъмпингово мито — Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Продължаване на разследването след оттегляне на жалбата — Член 2, параграфи 3 и 6 от Регламент 2016/1036 — Конструирана нормална стойност — Член 9, параграф 4 от Регламент 2016/1036 — Член 21, параграф 1 от Регламент 2016/1036 — Анализ на интереса на Съюза — Явна грешка в преценката — Грешка при прилагане на правото“
1.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Разследване — Задължение на Комисията да прекрати процедурата след оттеглянето на жалбата — Липса
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 9, параграф 1)
(вж. т. 22)
2.
Жалба за отмяна — Контрол за законосъобразност — Критерии — Решение на Комисията за налагане на антидъмпингово мито — Отчитане на предходната практика на институциите по вземане на решения — Липса
(член 263 ДФЕС; Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036)
(вж. т. 27 и 127)
3.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Определяне на антидъмпингови мита — Преценка на интереса на Съюза — Критерии — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Граници — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 9, параграф 4 и член 21, параграфи 1 и 7)
(вж. т. 36—39, 61, 64—72, 92 и 95)
4.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Определяне на нормалната стойност — Фактор, който трябва да има приоритетно значение за преценката — Прилагана при обичайните търговски сделки цена — Липса на представителни продажби на вътрешния пазар — Прибягване до конструираната стойност — Приоритетен ред, който трябва да се следва при различните методи за изчисляване — Изчисляване на маржа на печалбата — Приоритетно отчитане на печалбата на производителя или износителя от рентабилните продажби на сходни продукти на вътрешния пазар — Тълкуване с оглед на антидъмпинговото споразумение на ГАТТ (1994)
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 2, параграфи 1, 2, 3, 4 и 6)
(вж. т. 102—121 и 148)
5.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Сравнение между нормалната стойност и експортната цена — Метод, който следва да позволи да се отчете в пълна степен съществуващият дъмпинг
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 2, параграфи 10 и 11)
(вж. т. 137—139)
6.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Дъмпингов марж — Определяне на нормалната стойност — Фактор, който трябва да има приоритетно значение за преценката — Прилагана при обичайните търговски сделки цена — Дерогации, предвидени с основния антидъмпингов регламент — Йерархия на методите за определяне на нормалната стойност
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 2, параграф 1, първа и втора алинея и параграф 3, първа алинея)
(вж. т. 161 и 162)
7.
Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Антидъмпингова процедура — Право на защита — Носено от институциите задължение за информиране — Обхват — Липса на конкретна информация — Задължение на заинтересованите лица да отправят точно искане в това отношение по време на процедурата по разследване
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/1036, член 20, параграф 2)
(вж. т. 172—178 и 183)
8.
Жалба за отмяна — Обжалван акт — Преценка на законосъобразността в зависимост от наличните данни към момента на приемането на акта — Основания, които могат да бъдат изтъкнати за обжалване на акта — Основание, което не е изтъкнато на етапа на административното производство — Допустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 194 и 195)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда PT Musim Mas да заплати съдебните разноски.