62019TJ0880_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.6.2021 – Lianopoulou vastaan komissio
(asia T-880/19)
Henkilöstö – Virkamiehet – Työkyvyttömyyden toteamisesta tehty päätös – Työkyvyttömyyslautakunnan lausunto – Henkilöstösääntöjen 78 artikla – Perusteluvelvollisuus
1.
Henkilöstökanne – Kohde – Riidanalaisen päätöksen uudelleenmuotoilu – Tutkimatta jättäminen
(Henkilöstösääntöjen 91 artikla)
(ks. 26 kohta)
2.
Virkamiehet – Työkyvyttömyys – Työkyvyttömyyslautakunta – Lausunto – Perusteluvelvollisuuden kohde – Laajuus – Tuomioistuinvalvonta – Laajuus
(SEUT 296 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohta; henkilöstösääntöjen 25 artiklan toinen kohta)
(ks. 43–45, 53 ja 59 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 27.2.2019 tehty komission päätös lopettaa kantajan virkasuhde 28.2.2019 työkyvyttömyyden toteamisen johdosta ja myöntää hänelle työkyvyttömyyskorvausta 1.3.2019 lähtien.
Ratkaisu
1)
27.2.2019 tehty Euroopan komission päätös lopettaa Anastasia Lianopouloun virkasuhde 28.2.2019 työkyvyttömyyden toteamisen johdosta ja myöntää hänelle työkyvyttömyyskorvausta 1.3.2019 lähtien kumotaan.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.