62023TO1181_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de febrero de 2024 —Mylan Ireland/Comisión
(Asunto T‑1181/23 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamento de uso humano — Autorización de comercialización del dimetil fumarato Mylan — dimetilfumarato — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba que incumbe a la parte que solicita la medida provisional
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal, art. 156, ap. 4)
(véase el apartado 26)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio grave e irreparable para el demandante — Lesión de un interés propio de este — Perjuicio a los derechos de un tercero — Exclusión
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal, art. 156, ap. 4)
(véase el apartado 37)
3.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio íntegramente reparable en el marco de un recurso de indemnización — Falta de carácter irreparable
(Arts. 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 40 y 47)
4.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Daño para la reputación del demandante — Perjuicio moral que no puede ser reparado en mayor medida en el procedimiento sobre medidas provisionales que en el principal — Inexistencia
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 55 y 58)
5.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Fumus boni iuris especialmente sólido — Falta de incidencia en la obligación de un examen distinto de la urgencia
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 64 a 66)
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.