62020CJ0238_SUM
Υπόθεση C-238/20
«Sātiņi-S» SIA
[αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Οδηγία 2009/147/ΕΟΚ – Αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται στην υδατοκαλλιέργεια σε περιοχή του δικτύου Natura 2000 από προστατευόμενα άγρια πτηνά – Αποζημίωση κατώτερη από τις πράγματι προκληθείσες ζημίες – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 717/2014 – Κανόνας περί ενισχύσεων ήσσονος σημασίας»
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Αίτημα ερμηνείας του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Θέσπιση, από τα κράτη μέλη, καθεστώτων χορήγησης ενισχύσεων στο πλαίσιο του Natura 2000 – Θέσπιση καθεστώτος αποζημίωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 17 και 51 § 1· οδηγία 2009/147 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5· οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρο 6 § 2)
(βλ. σκέψεις 22-28)
Περιβάλλον – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Οδηγία 2009/147 – Αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται στην υδατοκαλλιέργεια σε περιοχή του δικτύου Natura 2000 από προστατευόμενα άγρια πτηνά
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 17 § 1 και 52 § 1· οδηγία 2009/147 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 30-37, διατακτ. 1)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση πλεονεκτήματος στους δικαιούχους – Αντισταθμιστική αποζημίωση η οποία χορηγείται από το κράτος για ζημίες που προκλήθηκαν στην υδατοκαλλιέργεια από προστατευόμενα ζώα – Εμπίπτει
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 39-53, διατακτ. 2)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις – Κατηγορίες ενισχύσεων, καθοριζόμενες με κανονισμούς, οι οποίες δύνανται να θεωρηθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Κανονισμός 717/2014 – Πεδίο εφαρμογής
(Κανονισμός 717/2014 της Επιτροπής, αιτιολογική σκέψη 15 και άρθρα 1 § 1, 3 § 2 και 4)
(βλ. σκέψεις 55-59, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.