62021CJ0765_SUM
Kawża C-765/21
D. M.
vs
Azienda Ospedale-Università di Padova
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mit-Tribunale ordinario di Padova)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Lulju 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Saħħa pubblika – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi obbligu ta’ tilqim għall-persunal tas-saħħa – Sospensjoni tal-funzjonijiet mingħajr remunerazzjoni għall-persunal li jirrifjuta l-vaċċin – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Vaċċini kontra l-COVID-19 – Regolament (KE) Nru 507/2006 – Validità tal-awtorizzazzjonijiet ikkundizzjonati ta’ tqegħid fis-suq – Regolament (UE) 2021/953 – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bejn il-persuni mlaqqma u l-persuni mhux imlaqqma – Inammissibbiltà”
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr kjarifiki suffiċjenti fuq ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Assenza ta’ rabta ta’ konnessjoni bejn it-tilwima fil-kawża prinċipali u d-dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni msemmija fid-domandi preliminari – Inammissibbiltà
(Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(c))
(ara l-punti 30, 31, 37, 38, 44, 45, 54, 59, 60 u d-dispożittiv)
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr kjarifiki suffiċjenti dwar il-kuntest regolatorju – Assenza ta’ identifikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni, għall-finijiet ta’ interpretazzjoni, meħtieġa sabiex tiġi deċiża l-kawża prinċipali – Inammissibbiltà
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(c))
(ara l-punti 48, 52, 53)
Ara t-test tad-deċiżjoni.