62008CO0444_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 1. júla 2008, Região autónoma dos Açores/Rada (T‑37/04), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako neprípustnú žalobu, ktorá smerovala k čiastočnému zrušeniu nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 zo 4. novembra 2003 o riadení rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov spoločenstva, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 2847/93 a zrušujú nariadenia (ES) č. 685/95 a č. 2027/95 (Ú. v. EÚ L 289, s. 1; Mim. vyd. 04/006, s. 44) – Požiadavka byť individuálne dotknutý napadnutým aktom
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Região autónoma dos Açores je povinný nahradiť trovy konania.
3. Španielske kráľovstvo a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.