Začasna izdaja
SKLEPNI PREDLOGI GENERALNEGA PRAVOBRANILCA
MACIEJA SZPUNARA,
predstavljeni 13. septembra 2018(1)
Zadeva C‑92/16
Bankia SA
proti
Henry-Rodolfu Rengifu Jiménezu,
Sheyli-Jeanneth Felix Caiza
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (sodišče prve stopnje št. 1 v Fuenlabradi, Španija))
„Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Ugotovitev delne nepoštenosti – Pristojnosti nacionalnega sodišča“
in
Zadeva C‑167/16
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
proti
Fernandu Quintanu Ujeti,
Maríi Isabel Sánchez García
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (sodišče prve stopnje št. 2 v Santanderju, Španija))
„Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti pogodbe o hipotekarnem kreditu – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Ugotovitev delne nepoštenosti – Pristojnosti nacionalnega sodišča“
1      Jezik izvirnika: francoščina.