62019TJ0265_INF
Üldkohtu (kolmas koda) 30. juuni 2021. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon
(kohtuasi T‑265/19)
EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Itaalia kantud kulud – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Vastavuse kontrolline – Finantskorrektsioonid – Määruse (EL) nr 1306/2013 – Võimalik rahaline kahju – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EÜ) nr 885/2006 – Esmakordne halduslik või kohtulik tuvastamine – Puuduse esinemine
1.
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – EPATF-le tekkinud kahju hindamine – Komisjoni kohustus tõendada fondile tekkinud tegelikku kahju – Puudumine
(Nõukogu määrus nr 1290/2005, artikli 31 lõige 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 52 lõige 2)
(vt punkt 44)
2.
Põllumajandus – Rahastamine EAFRD poolt – Põhimõtted – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Finantskorrektsioon – Tingimused – Märkimisväärse puuduse esinemine, mille tõttu on reelane oht, et EAFRD‑le tekib kahju
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 74 lõige 1)
(vt punktid 47 ja 100)
3.
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Esmakordne halduslik või kohtulik tuvastamine – Mõiste – Kindlaks tegemine võimaliku eeskirjade eiramise alusel – Välistamine
(Nõukogu määrus nr 1290/2005, artikkel 35)
(vt punktid 96–99 ja 101)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 12. veebruari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/265, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2019, L 44, lk 14), osas, mis puudutab Itaalia Vabariigi kantud teatavaid kulusid.
Resolutsioon
1.
Tühistada komisjoni 12. veebruari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/265, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2019, L 44, lk 14), osas, milles sellega jäetakse liidu rahastamisest välja teatavad Itaalia Vabariigi kantud kulutused summas 305122,74 eurot.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.