62019TJ0824_INF
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 13 stycznia 2021 r. –RY/Komisja
(sprawa T‑824/19)
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Rozwiązanie umowy zawartej na czas nieokreślony na podstawie art. 47 lit. c) ppkt (i) WZIP – Wykonanie wyroku Sądu – Artykuł 266 TFUE – Prawo do bycia wysłuchanym – Nowa decyzja o rozwiązaniu umowy
1.
Skargi urzędników – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki – Obowiązek podjęcia działań zapewniających wykonanie wyroku – Zakres
(art. 266 TFUE)
(zob. pkt 26–28)
2.
Urzędnicy – Personel tymczasowy – Zasady – Prawo do obrony – Zakres – Obowiązek wysłuchania zainteresowanego przed wydaniem decyzji w sprawie zwolnienia z powodów dotyczących kwestii wzajemnego zaufania – Zakres
[warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 2 lit. c)]
(zob. pkt 29, 37–39, 41–43)
Przedmiot
Żądanie, na podstawie art. 270 TFUE, stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 10 kwietnia 2019 r. rozwiązującej umowę na czas nieokreślony skarżącego.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
RY zostaje obciążony kosztami postępowania.