62023TO1194_INF
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 5. november 2024 –Apc Europe m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-1194/23)
»Annullationssøgsmål – dyresundhed – forordning (EF) nr. 999/2001 – bovin spongiform encephalopati – forbud mod at anvende blod og blodprodukter fra kvæg i foder til akvakultur – afslag på indledning af en fornyet undersøgelse af forbuddet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – afgørelse om afslag på tilbagekaldelse eller ændring af en retsakt, der ikke i sig selv kan gøres til genstand for et sådant søgsmål – udelukket
(Art. 263, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 20, 21 og 31)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – retsakt, der giver visse personer ret til at anmode om indledning af en procedure eller giver dem proceduremæssige garantier i en sådan procedure – afgørelse om afslag på at indlede en sådan procedure – omfattet
(Art. 263, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 22)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Apc Europe SL og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.