62020TJ0230_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L‑Għaxar Awla) tas‑7 ta’ Diċembru 2022 – PNB Banka vs BĊE
(Kawża T‑230/20) (
1
)
“Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Missjonijiet speċifiċi ta’ superviżjoni fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta’ kreditu PNB Banka – Proposta ta’ rtirar ta’ awtorizzazzjoni tal-awtorità nazzjonali kompetenti – Deċiżjoni ta’ insolvenza ta’ PNB Banka – Terminu raġonevoli – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Proċedura orali – Żamma ta’ seduta – Kundizzjonijiet – Assenza ta’ talba għal seduta jew talba għal seduta mingħajr motivazzjoni – Possibbiltà għall-Qorti Ġenerali li tagħti deċiżjoni fuq ir-rikors mingħajr fażi orali tal-proċedura – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 106; Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implimentazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, punti 142 u 143)
(ara l-punti 16, 17)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Evalwazzjoni tal-obbligu ta’ motivazzjoni skont iċ-ċirkustanzi tal-każ – Neċessità li jiġu speċifikati l-elementi kollha ta’ fatt u ta’ liġi rilevanti – Assenza
(Artikolu 296TFUE)
(ara l-punti 28 sa30)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 58, 59)
4.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu Superviżorju Uniku – Issuġġettar tal-entitajiet sinjifikattivi għall-kompetenza esklużiva tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) fil-kuntest tas-superviżjoni prudenzjali – Dikjarazzjoni mill-BĊE ta’ sitwazzjoni ta’ falliment li qed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ – Obbligi tal-BĊE – Osservanza ta’ terminu raġonevoli – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Ksur – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1); Regolament tal-Bank Ċentrali Ewropew Nru 468/2014, Artikolu 83(1))
(ara l-punti 69 sa 72, 75)
5.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Rispett fil-kuntest tal-proċeduri amministrattivi – Portata
(ara l-punti 88 sa 95)
6.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu Superviżorju Uniku – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Setgħa tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjoni – Portata – Limiti – Osservanza tal-prinċipju ta’ proporzjonalità
(Artikolu 5(4) TUE)
(ara l-punti 120, 126, 127)
7.
Proċedura ġudizzjarja – Miżuri ta’ organizzazzjoni tal-proċedura – Talba għall-produzzjoni ta’ dokumenti – Setgħa diskrezzjonali tal-qorti tal-Unjoni – Obbligi ta’ min iressaq it-talba – Identifikazzjoni tad-dokumenti mitluba u produzzjoni tal-provi li jakkreditaw l-utilità tagħhom għall-bżonnijiet tal-kawża
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 89(3)(d))
(ara l-punti 137, 138)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
PNB Banka AS hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
3)
Ir-Repubblika tal-Latvja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
(
1
)	ĠU C 209, 22.6.2020.