62021TJ0245_INF
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2023 –Varabei/Svet
(zadeva T‑245/21) (
1
)
„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Belorusiji – Zamrznitev sredstev – Omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb, subjektov in organov – Napaka pri presoji“
1.
Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Zamrznitev sredstev nekaterih oseb in subjektov glede na razmere v Belorusiji – Obseg nadzora – Dokaz o utemeljenosti ukrepa – Obveznost pristojnega organa Unije, da v primeru izpodbijanja dokaže utemeljenost razlogov, sprejetih v zvezi z zadevnimi osebami ali subjekti – Vpis na sezname, ki temelji na sklenjenem krogu natančnih, konkretnih in skladnih indicev
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točke od 18 do 22 in 68.)
2.
Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Obseg nadzora – Element, ki ga je oseba, na katero se nanašajo omejevalni ukrepi, predložila kot razbremenilni element – Vključitev
(člen 275, drugi odstavek, PDEU; Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točko 23.)
3.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima ali ga podpirajo – V Siriji delujoči vodilni poslovneži – Pojem – Presoja dejstev in preveritev dokazov
(Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točke 26, 28, 29, 34, 41, 46 in 47.)
4.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima ali ga podpirajo – Podpora beloruske uprave – Pojem – Presoja dejstev in preveritev dokazov
(Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točke 50, 52, 54, 55 in 57.)
5.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Zamrznitev sredstev nekaterih oseb in subjektov glede na razmere v Belorusiji – Nesprejetje ukrepov zamrznitve sredstev s strani Sveta zoper druge osebe, ki so v primerljivem položaju – Kršitev načela enakega obravnavanja – Neobstoj
(Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točko 53.)
6.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Belorusiji – Merila za sprejetje omejevalnih ukrepov – Fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima ali ga podpirajo – Pojem – Napaka pri presoji – Neobstoj
(Sklep Sveta 2012/642/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2021/353, Priloga; uredbi Sveta št. 765/2006 in 2021/339, Priloga)
(Glej točke 58, 60, 61, 64 in od 67 do 75.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Mikalaiju Mikalevichu Varabeiju se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 252, 28.6.2021.