Tribunalens dom av den 18 juni 2014 – Spanien mot kommissionen
(Mål T-260/11)(1 )
(Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Spaniens överskridande av de fiskekvoter för makrill i zon VIIIc, IX och X samt i Europeiska unionens vatten i CECAF 34.1.1 som tilldelats för år 2010 – Avdrag från de fiskekvoter som tilldelats för åren 2011–2015 – Rätten till försvar – Rättssäkerhet – Berättade förväntningar – Likabehandling)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis N. Díaz Abad och L. Banciella Rodríguez-Miñón, därefter M. Sampoll Pucurull och L. Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández och D. Nardi)
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 165/2011 av den 22 februari 2011 om avdrag från vissa makrillkvoter som tilldelats Spanien för 2011 och efterföljande år till följd av överfiske under 2010 (EUT L 48, s. 11).
Domslut
Talan ogillas.
Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
____________
____________
(1 ) EUT C 211, 16.7.2011.