62019TO0158_INF
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. listopadu 2019 – Breyer v. Komise
(Věc T‑158/19)
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty k výzkumnému projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Control systém‘ – Částečné odepření přístupu – Námitka nepřípustnosti – Nesprávné označení žalované strany – Oprava žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení žalovaného – Chybné označení jiné osoby než autora napadeného aktu za žalovaného – Nepřípustnost – Meze – Údaje, které umožňují jednoznačně určit žalovaného
[Článek 263 první pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 76 písm. c)]
(viz body 22–25, 31)
Předmět
Žaloba na základě článku 263 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí Výkonné agentury pro výzkum (REA) ze dne 17. ledna 2019, týkající se žádosti o přístup k dokumentům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).
Výrok
1)
Je třeba mít za to, že stranou, proti které byla projednávaná žaloba podána, je Výkonná agentura pro výzkum (REA).
2)
O námitce nepřípustnosti vznesené Evropskou komisí není třeba rozhodovat.
3)
Patrick Breyer ponese náklady řízení vynaložené v souvislosti s námitkou nepřípustnosti.
4)
Kancelář Soudního dvora doručí žalobu REA.