62020TO0150(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.6.2020 – Tartu Agro vastaan komissio
(asia T-150/20 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa kantajana olevan yhtiön olemassaolon tai muuttaa peruuttamattomasti sen markkina-asemaa – Tilanne, jossa ei ole esitetty konkreettisia ja täsmällisiä seikkoja, joita tuetaan yksityiskohtaisella asiakirjanäytöllä, ei ole esitetty – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 28–37 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Kantajalle aiheutuva vakava ja korjaamaton vahinko – Kolmansien osapuolten oikeuksiin kohdistuva loukkaus ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artikla)
(ks. 40–42 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP), jonka Viron tasavalta on myöntänyt kantajalle, 24.1.2020 annetun komission päätöksen C(2020) 252 final täytäntöönpanon lykkäämisestä
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Asiassa Tartu Agro v. komissio (T-150/20 R) 30.3.2020 annettu määräys peruutetaan.
3)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.