62021TJ0770_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 5. juuli 2023. aasta otsus – OC vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T-770/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa välisteenistuse töötajad – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Mõiste „psühholoogiline ahistamine“ – Ilmne hindamisviga – Hoolitsemiskohustus
1.
Kohtumenetlus – Tõendite esitamine – Tähtaeg – Tõendite hilinenult esitamine – Tingimused – Kohaldamine vastutõendile ja tõendite täiendamisele pärast seda, kui vastaspool on esitanud vastutõendi – Välistamine
(Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõiked 1 ja 3 ning artikli 92 lõige 7)
(vt punkt 44)
2.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 296; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punktid 53 ja 54)
3.
Ametnikud – Õigused ja kohustused – Siseuurimine väidetava psühholoogilise ahistamise kohta – Abitaotluse esitaja õigus olla ära kuulatud – Piirid
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; ametnike personalieeskirjad, artiklid 12a ja 24)
(vt punkt 61)
4.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Mõiste – Käitumine, mille eesmärk on huvitatud isiku alandamine või tema töötingimuste halvendamine – Käitumise kuritarvituslik laad – Hindamiskriteeriumid – Mitme sündmuse koondanalüüs
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 12a lõige 3)
(vt punktid 75–77, 156 ja 158)
5.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Mõiste – Asjaomase isiku keerulised, isegi konfliktsed suhted kolleegide või ülemustega – Välistamine – Ametnikule adresseeritud negatiivsed märkused – Välistamine – Tingimused
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 12a)
(vt punktid 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152 ja 155)
6.
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus
(vt punkt 163)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja OC‑lt.
(
1
)	ELT C 51, 31.1.2022.