62022TJ0346_INF
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 17. april 2024 –Föreningen Svenskt Landskapsskydd mod Kommissionen
(Sag T-346/22) (
1
)
»Miljø – Sveriges integrerede energi- og klimaplan omfattende perioden 2021-2030 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – annullationssøgsmål – urigtigt skøn – passivitetssøgsmål – manglende opfordring til at handle – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – påstand om, at der afsiges en deklaratorisk dom – afvisning
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 47-50)
2.
Ulovlighedsindsigelse – rækkevidde – anfægtelige retsakter – generel retsakt, der er hjemmel for den anfægtede afgørelse – kravet om en retlig forbindelse mellem den anfægtede retsakt og den omtvistede generelle retsakt
(Art. 277 TEUF)
(jf. præmis 55-59)
3.
Miljø – Århuskonventionen – anvendelse på EU-institutionerne – ikke-statslige organisationers mulighed for at anmode om intern prøvelse af forvaltningsakter på miljøområdet – præcisering af grundene til, at der anmodes om prøvelse – sag ved Unionens retsinstanser til prøvelse af en afgørelse om afslag på en anmodning om prøvelse – påberåbelse af argumenter og anbringender, der ikke blev fremført i anmodningen om prøvelse – forkastet
[Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 2, stk. 1, litra h), art. 10 og 12]
(jf. præmis 68-70 og 76-80)
4.
Miljø – Århus-konventionen – anvendelse på EU-institutionerne – ikke-statslige organisationers mulighed for at anmode om intern prøvelse af forvaltningsakter på miljøområdet – præcisering af grundene til, at der anmodes om prøvelse – nødvendigt at angive de elementer, der kan rejse tvivl om, hvorvidt den pågældende akt er velbegrundet – Kommissionens forpligtelse til at undersøge, om disse elementer foreligger – rækkevidde – ansøgning, der ikke har identificeret den omhandlede forvaltningsakt – forpligtelse til at give ansøgeren mulighed for at præcisere genstanden for ansøgningen – foreligger ikke
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 2, stk. 1, litra h), og art. 10]
(jf. præmis 82-85)
5.
Passivitetssøgsmål – stillingtagen som omhandlet i artikel 265, stk. 2, TEUF inden anlæggelsen af søgsmålet – begreb – Kommissionens afgørelse om afslag på en anmodning om intern prøvelse i medfør af forordning nr. 1367/2006 – omfattet
[Art. 265, stk. 2, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2006, art. 2, stk. 1, litra h), og art. 10, stk. 1]
(jf. præmis 94-97)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Föreningen Svenskt Landskapsskydd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 311 af 16.8.2022.