62009CJ0465_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimo Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Komisiją (T‑30/01–T‑32/01 ir T‑86/02–T‑88/02), kuriuo šis teismas nusprendė, kad bylose T‑30/01–T‑32/01 nebereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti 2000 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimą pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą dėl Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Guipúzcoa
ir Diputación Foral de Vizcaya
priimtomis nuostatomis suteiktų mokesčių lengvatų atleidžiant nuo pelno mokesčio kai kurias naujai įsteigtas įmones, o bylose T‑86/02–T‑88/02 atmetė prašymą panaikinti 2001 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimus 2003/28/EB, 2003/86/EB ir 2003/192/EB dėl 1993 m. Ispanijos įgyvendintų valstybės pagalbos schemų atleidžiant nuo pelno mokesčio Alavos (T‑86/02), Biskajos (T‑87/02) ir Gipuskoa (T‑88/02) provincijose kai kurias naujai įsteigtas įmones (atitinkamai OL L 17, 2003, p. 20; OL L 40, 2003, p. 11 ir OL L 77, 2003, p. 1).
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinius skundus.
2. Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa ir Comunidad autónoma del País Vasco – Gobierno Vasco
padengia su šiais apeliaciniais skundais susijusias bylinėjimosi išlaidas vienodomis dalimis.
3. Ispanijos Karalystė padengia savo pačios bylinėjimosi išlaidas.