62021CJ0058_SUM
Kohtuasi C‑58/21
FK
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien)
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. septembri 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – II lisa – Artikli 1 lõige 2 – Advokaadi kutsealal tegutsev isik, kelle isiklike ja kutsealaste tegevuste huvikese asub Šveitsis ja kes tegutseb kõnealusel kutsealal ka kahes muus liikmesriigis – Ennetähtaegse vanaduspensioni määramise taotlus – Riigisisesed õigusnormid, mille järgi nõutakse huvitatud isikult kõnealusel kutsealal tegutsemisest loobumist nii asjasse puutuva liikmesriigi territooriumil kui ka välismaal
Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Kohaldatavad õigusaktid – Ühtsuse põhimõte – Eri liikmesriikide õigusnormide samaaegne kohaldamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 883/2004, artikkel 13)
(vt punktid 43, 44 ja 49–52)
Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Kohaldatavad õigusaktid – Isik, kes elab liikmesriigis, kus asub tema tegevuste huvikese, ja kes tegutseb erinevas ulatuses ka muudes liikmesriikides
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 883/2004, artiklid 11–13, artikli 14 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 54 ja 56–58 ning resolutsiooni punkt 1)
Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Töötajad – Piirangud
(ELTL artiklid 45 ja 49)
(vt punktid 65–67 ja 69–76 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.