62018TJ0243_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. prosinca 2020. –VW/Komisija
(predmet T-243/18)
„Javna služba – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Obiteljska mirovina – Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe – Dopuštenost – Obveza odlučivanja o zahtjevu usmjerenom protiv odluke o odbijanju žalbe – Zahtjev bez samostalnog sadržaja ili odluka koja je samo potvrđujuća – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 26., 27.)
2.
Dužnosnici – Jednako postupanje – Pojam – Usporedivost predmetnih situacija – Kriteriji za ocjenu
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20., čl. 21 st. 1. i čl. 52. st. 1.)
(t. 42.-47.)
3.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Diskrecijska ovlast zakonodavca Unije – Sudski nadzor – Doseg
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 18. i 20.)
(t. 48.)
4.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Minimalno trajanje braka – Različito postupanje prema nadživjelim bračnim drugovima ovisno o datumu sklapanja braka, prije ili poslije prestanka radnog odnosa preminulog dužnosnika – Uvjet koji dovodi u nepovoljan položaj osobe koje su sklopile brak nakon dužnosnikova odlaska u mirovinu – Povreda načela jednakog postupanja i načela proporcionalnosti – Opravdanje – Borba protiv prijevare i očuvanje financijske ravnoteže mirovinskog sustava – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 18. i 20.)
(t. 51.-61., 65.-68., 72.-76., 80.-82., 85.-87.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi poništenja Komisijine odluke od 26. lipnja 2017. kojom se odbija tužiteljev zahtjev za dodjelu obiteljske mirovine i, ukoliko je potrebno, odluke o odbijanju žalbe protiv te odluke od 19. siječnja 2018.
Izreka
1.
Poništava se odluka Europske komisije od 26. lipnja 2017. kojom se odbija zahtjev osobe VW za dodjelu obiteljske mirovine.
2.
Komisija će, osim vlastitih, snositi i troškove osobe VW.
3.
Europski parlament i Vijeće Europske unije će snositi svaki svoje troškove.