62023CJ0376_SUM
C‑376/23. sz. ügy
„BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA
kontra
Valsts ieņēmumu dienests
(az Augstākā tiesa [Senāts] [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. január 16.
„Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – EU/2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – Vámszabad területek – Nem uniós áruk vámjogi státusának uniós áruk vámjogi státusává történő megváltozása – A vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultjának nyilvántartásai – Jogos bizalom – Ítélt dolog”
Vámunió – Uniós Vámkódex – Vámszabad területek – Nem uniós áruk vámjogi státusának uniós áruk vámjogi státusává történő megváltozása – A vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultjának nyilvántartásai – A vámeljárás lezárására vonatkozó információk – A fő hivatkozási szám megemlítésének hiánya – Megengedhetőség
(952/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 214. cikk, (1) bekezdés; 2015/2446 bizottsági rendelet, 178. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont)
(lásd: 48–52. pont, a rendelkező rész 1. pontja)
Vámunió – Uniós Vámkódex – Vámszabad területek – Nem uniós áruk vámjogi státusának uniós áruk vámjogi státusává történő megváltozása – A vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultjának nyilvántartásai – Bizonyos áruk tekintetében a vámszabad területre vonatkozó vámeljárás lezárása – Kizárólag a vámjogi státust feltüntető CMR‑fuvarlevélre vonatkozó információk – A vámhivatal bélyegzőjével és egy vámtisztviselő aláírásával történő igazolás – Megengedhetőség – Feltétel – E lezárási módnak a vámhatóságok által az Uniós Vámkódex alapján történő engedélyezése – E megjelölés valódiságának az engedélyes általi ellenőrzésére vonatkozó követelmény – Hiány
(952/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 214. cikk, (1) bekezdés, és 215. cikk, (1) bekezdés; 2015/2446 bizottsági rendelet, 178. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont)
(lásd: 56–59. pont, a rendelkező rész 2. pontja)
Európai uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultja – Nyilvántartásainak az Uniós Vámkódexnek való megfelelése – A vámhatóságok abban álló állandó gyakorlata, hogy elegendőnek tekintik kizárólag az árukat a vámszabad területről való kilépésükkor kísérő, a vámjogi státust kézírással feltüntető CMR‑fuvarlevélre vonatkozó információkat – A vámhivatal bélyegzőjével és egy vámtisztviselő aláírásával történő igazolás – Ezen engedélyes jogos bizalmának keletkezése
(lásd: 66–68. pont, a rendelkező rész 3. pontja)
Vámunió – A vámszabályozás alkalmazása – Jogorvoslati jog – A vámhatóság határozataival szembeni jogorvoslati eljárás – Vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultja – Vámtartozás – Az ugyanazon vámügyi műveletek tekintetében és az e tartozás megállapításának indokaival megegyező indokok alapján kiszabott közigazgatási szankció jogszerűségének vizsgálatára hatáskörrel rendelkező tagállami bíróság jogerőre emelkedett határozata – A vámjogszabályokból eredő kötelezettségek megszegése hiányának e bíróság általi megállapítása – Jogerő – Az engedélyest terhelő vámtartozás közigazgatási bíróság általi törlésére vonatkozó kötelezettség – Megengedhetőség
(952/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 79. cikk)
(lásd: 76., 79., 80. pont és a rendelkező rész 4. pontja)
Lásd a határozat szövegét.