62022TJ0057_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 13. septembra 2023 –Maďarsko/Komisia
(vec T‑57/22) (
1
)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Ovocie a zelenina – Schválenie súladu – Hodnota predávanej produkcie organizácie výrobcov – Zmena operačných programov organizácií výrobcov – Sankcie“
1.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Konanie – Povinnosti Komisie – Povinnosť predložiť zistenia svojho vyšetrovania počas auditu alebo pred záverečným stretnutím k auditu – Povinnosť vypracovať zápisnicu z tohto záverečného stretnutia – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52; nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 34)
(pozri body 32 – 37)
2.
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ovocie a zelenina – Zoskupenie výrobcov – Financovanie z EPZF – Pôsobnosť uplatnenia článku 42 ods. 1 nariadenia č. 543/2011 – Organizácie výrobcov – Vylúčenie
(Nariadenie Komisie č. 543/2011, článok 42 ods. 1 a článok 50 ods. 1 až 4, 6 a 7)
(pozri body 45 – 48)
3.
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ovocie a zelenina – Organizácie výrobcov – Financovanie z EPZF – Výpočet na základe hodnoty predávanej produkcie v referenčnom období – Oprávnené výdavky – Náklady na internú a externú dopravu a náklady súvisiace s odpismi vozidiel používaných na dopravu – Vylúčenie
(Nariadenie Komisie č. 543/2011, články 50 ods. 7)
(pozri body 49 – 55)
4.
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Výška paušálnej opravy – Stanovenie – Porušenie zásady proporcionality – Ťažkosti s výkladom článku 50 ods. 7 nariadenia č. 543/2011 – Neexistencia
(Článok 5 ods. 4 ZEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 2; nariadenie Komisie č. 543/2011, článok 50 ods. 7; nariadenie Komisie č. 907/2014, článok 12 ods. 6)
(pozri body 75, 76, 78 – 93)
5.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť z financovania Únie – Zohľadnenie informácií oznámených členským štátom – Oneskorené a neodôvodnené zaslanie informácií – Neprípustnosť
(Nariadenie Komisie č. 908/2014, články 34 ods. 3 a 6)
(pozri body 119 – 125)
6.
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Ovocie a zelenina – Vyhodnotenie súm, na ktoré možno poskytnúť podporu – Stanovenie sankcie uplatnenej na sumy, na ktoré nemožno poskytnúť podporu – Spôsoby – Dôkaz o uplatnení uložených sankcií, ktorý poskytne príslušný členský štát – Podmienky – Povinnosť predložiť čo najpodrobnejší a najúplnejší dôkaz o reálnom vykonaní kontrol
(Nariadenie Komisie č. 543/2011, články 117 ods. 1 až 3)
(pozri body 132 – 144)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 119, 14.3.2022.