61976CO0026_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 FORMAALET MED BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ER FOERST OG FREMMEST, INDTIL DOMSTOLEN HAR TRUFFET AFGOERELSE I HOVEDSAGEN, AT FAA UDSKUDT VIRKNINGERNE AF KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 15 . DECEMBER 1975, HVORI DET UDTALES, AT KOMMISSIONEN IKKE HAR FUNDET ANLEDNING TIL I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85, STK . 1 AT SKRIDE IND OVER FOR DE AF SABA ANVENDTE BETINGELSER FOR SALG PAA HJEMMEMARKEDET OG I OEVRIGT, AT BESTEMMELSERNE I SAMME TRAKTATS ARTIKEL 85, STK . 1 I HENHOLD TIL ARTIKEL 85, STK . 3 IKKE FINDER ANVENDELSE PAA DE FORSKELLIGE AFTALER OG FORPLIGTELSER VEDROERENDE SALGET AF ARTIKLER INDEN FOR UNDERHOLDNINGSELEKTRONIKKEN, SOM DEN NAEVNTE VIRKSOMHED PAALAEGGER GROSSISTER, ENEFORHANDLERE OG SPECIALDETAILHANDLERE, DER GODKENDES AF FIRMAET MED HENBLIK PAA SALG ELLER VIDERESALG AF DETS PRODUKTER ;
SUBSIDIAERT TILSIGTER BEGAERINGEN, AT DER TRAEFFES FORHOLDSREGLER FOR AT GOERE DET MULIGT FOR SAGSOEGER FORELOEBIG AT FORSYNE SIG MED SABA-ARTIKLER OG AT VIDERESAELGE DISSE SOM SELVBETJENINGSGROSSIST .
2 BESLUTNINGEN, HVIS FULDBYRDELSE BEGAERES UDSAT, OMHANDLER IKKE ALENE SABA ' S FORBINDELSER MED SAGSOEGEREN, MEN DETS FORBINDELSER MED ALLE SAELGERE AF DE ARTIKLER, SOM DET BRINGER PAA MARKEDET INDEN FOR FAELLESSKABET ;
EN FORHOLDSREGEL, HVORVED ALLE DISSE FORBINDELSER MIDLERTIDIGT HAEVES, VILLE GAA UD OVER RAMMERNE FOR EN UOPSAETTELIG FORHOLDSREGEL OM UDSAETTELSE, SOM FORELOEBIG SKAL BESKYTTE SAGSOEGERS INTERESSER, OG FOELGELIG MAA DEN PRINCIPALE BEGAERING AFVISES .
3 DET ER FOR SAA VIDT ANGAAR DEN SUBSIDIAERE BEGAERING IKKE GODTGJORT, AT DET ER SAGSOEGER UMULIGT, SELV FORELOEBIG, AT OVERHOLDE DE BETINGELSER, SOM SABA STILLER FOR ANERKENDELSEN SOM SABA-GROSSIST, ELLER AT OPFYLDELSEN AF DISSE FORPLIGTELSER I AFVENTNING AF DOMSTOLENS AFGOERELSE I HOVEDSAGEN VIL KUNNE SKADE SAGSOEGER UOPRETTELIGT .
4 FRA DET TIDSPUNKT, HVOR SAGSOEGEREN ACCEPTERER AT OVERHOLDE DE NAEVNTE BETINGELSER, HANDLER SABA I STRID MED DE VED BESLUTNINGEN AF 15 . DECEMBER 1975 PAALAGTE FORPLIGTELSER, VED AT NAEGTE AT LEVERE ELLER VED AT FORBYDE ANDRE FORHANDLERE AT GOERE DETTE, OG DET TILKOMMER KOMMISSIONEN AT SKRIDE IND, HVIS IKKE METRO I PAAKOMMENDE TILFAELDE BENYTTER SIG AF DE I NATIONAL RET HJEMLEDE RETSMIDLER ;
5 FOELGELIG MAA BEGAERINGEN AFVISES .
6 PAA SAGENS NUVAERENDE STADE BOER DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
UD FRA DISSE GRUNDE
OG UNDER HENSYN TIL UOPSAETTELIGHEDEN BESTEMMER
PRAESIDENTEN
I FORM AF EN MELLEMAFGOERELSE
1 . ANMODNINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER KAN IKKE TAGES TIL FOELGE .
2 . DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .