62019TO0526(04)_INF
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 17 de febrero de 2023 — Nord Stream 2/Parlamento y Consejo
(Asunto T‑526/19 RENV)
«Incidente procesal — Solicitud de retirada de documentos»
1.
Procedimiento judicial — Incidente procesal — Solicitud de retirada de documentos de los autos — Criterios de apreciación — Documentos internos de las instituciones de la Unión — Obligación del juez de la Unión de ponderar los intereses de las partes considerando el derecho de estas a un proceso equitativo — Documentos confidenciales irregularmente obtenidos — Documentos decisivos para acreditar la existencia de una desviación de poder que puede entrañar la anulación del acto impugnado — Mantenimiento en los autos
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 18 a 33, 47 y 49)
2.
Recurso de anulación — Motivos — Desviación de poder — Concepto
(Art. 263 TFUE)
(véase el apartado 46)
Fallo
1)
Desestimar la demanda incidental presentada por el Consejo de la Unión Europea.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.