62020CJ0616_SUM
Kohtuasi C‑616/20
M2Beauté Cosmetics GmbH
versus
Bundesrepublik Deutschland
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln)
Euroopa Kohtu (teine koda) 13. oktoobri 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Teadusliku uuringu puudumine – Teaduslikud teadmised struktuurilise analoogi kohta – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kosmeetikatoode – Konkreetne kasulik toime inimese tervisele – Vahetu või kaudne kasulik toime – Soodne mõju välimusele
Õigusaktide ühtlustamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83 – Toote määratlemine ravimina toime alusel – Kriteeriumid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83, muudetud direktiiviga 2010/84)
(vt punktid 29, 30 ja 43–45)
Õigusaktide ühtlustamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83 – Toote määratlemine ravimina toime alusel – Kriteeriumid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83, muudetud direktiiviga 2010/84, artikli 1 punkti 2 alapunkt b)
(vt punktid 32–38 ja resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83 – Toote määratlemine ravimina toime alusel – Kriteeriumid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83, muudetud direktiiviga 2010/84, artikli 1 punkti 2 alapunkt b)
(vt punktid 42 ja 46–53 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.