62020CJ0645_SUM
Kawża C‑645/20
V AuZ A
vs
TP
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza))
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas‑7 ta’ April 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 10 – Ġurisdizzjoni sussidjarja fil-qasam tas-suċċessjoni – Residenza abitwali tad-deċedut fil-mument tal-mewt tiegħu li kienet tinsab fi Stat mhux marbut mir-Regolament (UE) Nru 650/2012 – Deċedut b’nazzjonalità ta’ Stat Membru li kellu beni f’dan l-Istat Membru – Obbligu għall-qorti tal-imsemmi Stat Membru adita li teżamina ex officio l-kriterji tal-ġurisdizzjoni sussidjarja tagħha – Ħatra ta’ amministratur tal-patrimonju”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, liġi applikabbli, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet, aċċettazzjoni u eżekuzzjoni ta’ atti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjoni u ħolqien ta’ ċertifikat Ewropew tas-suċċessjoni – Regolament Nru 650/2012 – Ġurisdizzjoni sussidjarja – Kamp ta’ applikazzjoni
(Protokoll Nru 21 anness mat-Trattati UE u FUE, Artikoli 1, 2 u 4; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 650/2012, premessa 82 u Artikolu 10)
(ara l-punt 25)
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, liġi applikabbli, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet, aċċettazzjoni u eżekuzzjoni ta’ atti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjoni u ħolqien ta’ ċertifikat Ewropew tas-suċċessjoni – Regolament Nru 650/2012 – Ġurisdizzjoni sussidjarja
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 650/2012, premessi 7, 27, 30 u 43, u Artikoli 4, 5, 10(1)(a) u 15)
(ara l-punti 29 sa 36, 38, 41 sa 43 u 46, u d-dispożittiv)
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, liġi applikabbli, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet, aċċettazzjoni u eżekuzzjoni ta’ atti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjoni u ħolqien ta’ ċertifikat Ewropew tas-suċċessjoni – Regolament Nru 650/2012 – Koinċidenza bejn il-ġurisdizzjoni u d-dritt applikabbli – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 650/2012, premessi 27 u 43, u Artikolu 10)
(ara l-punti 44, 45)
Ara t-test tad-deċiżjoni.