62020CJ0119_SUM
Asia C-119/20
Līga Šenfelde
vastaan
Lauku atbalsta dienests
(Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa (Senāts))
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.10.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Kansallinen maaseudun kehittämisohjelma 2014-2020 – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Pientilojen kehittämistuki – Tukien kasautuminen – Mahdollisuus evätä tukien kasautuminen
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämistuki – Yrityksen perustamistuki pientilojen kehittämiseksi – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Tuen kasautuminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 johdanto-osan 3 ja 17 perustelukappale, 5 artiklan 2 kohta, 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja iii alakohta, 4 ja 6 kohta sekä liite II)
(ks. 33, 37, 42–45, 50 ja 51 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämistuki – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Nuoren viljelijän käsite – Kriteerit
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 2 artiklan 1 kohdan n alakohta ja 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja iii alakohta)
(ks. 38 ja 39 kohta)
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämistuki – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Nuoren viljelijän käsite – Kriteerit
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 2 artiklan 1 kohdan n alakohta)
(ks. 40 kohta)
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämistuki – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Jäsenvaltioiden harkintavalta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1305/2013 13 artikla, 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja iii alakohta, 2 kohdan kolmas alakohta ja 6 kohta sekä liite VI)
(ks. 56 ja 58–62 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.