Voorlopige editie
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
A. BIONDI
van 5 juni 2025 (1)
Zaak C‑401/24
Staten genom Sjöfartsverket
tegen
Stockholms Hamn Aktiebolag
[verzoek van Stockholms tingsrätt (rechter in eerste aanleg Stockholm, Zweden) om een prejudiciële beslissing]
„ Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚onderneming’ – Begrip ‚steun’ – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Compensatie die op grond van een vóór de toetreding van Zweden tot de Europese Unie gesloten overeenkomst door een overheidsinstantie aan een gemeentelijke onderneming is betaald ter compensatie van de inkomstenderving als gevolg van de afschaffing van heffingen voor de doorvaart door een sluis ”
1      Oorspronkelijke taal: Italiaans