62019CJ0229_SUM
Asuntos acumulados C‑229/19 y C‑289/19
Dexia Nederland BV
contra
XXX
y
Z
(Peticiones de decisión prejudicialplanteadas por el Gerechtshof te Amsterdam y el Gerechtshof Den Haag)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de enero de 2021
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 3, apartado 1, 4, apartado 1, y 6, apartado 1 — Apreciación del carácter abusivo de las cláusulas contractuales — Cláusula que establece con carácter previo la ventaja potencial del acreedor en caso de resolución del contrato — Desequilibrio importante entre los derechos y las obligaciones de las partes que se derivan del contrato — Momento en el que se ha de apreciar el desequilibrio — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Consecuencias — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria del Derecho interno»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusula abusiva a los efectos del artículo 3 — Concepto
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 3, ap. 1, 4, ap. 1, y 6, ap. 1)
(véanse los apartados 51 a 57 y el punto 1 del fallo)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Obligación del juez nacional de examinar de oficio el carácter abusivo de una cláusula que se haya incluido en un contrato sometido a su apreciación — Consideración de todas las cláusulas de tal contrato — Alcance
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 4, ap. 1, y 6, ap. 1)
(véanse los apartados 58 y 59)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Revisión del contenido de una cláusula abusiva por el juez nacional — Improcedencia — Sustitución de una cláusula abusiva por una disposición supletoria de Derecho nacional por parte del juez nacional — Procedencia — Requisitos
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 6, ap. 1)
(véanse los apartados 62 a 64, 66 y 67 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.