62019CJ0906_SUM
Υπόθεση C‑906/19
Ποινική δίκη
κατά του
FO
[αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
«Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Μη εφαρμογή του κανονισμού στις οδικές μεταφορές οι οποίες εκτελούνται από οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές των οποίων η διαδρομή δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα – Όχημα μικτής χρήσης – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Εξωεδαφική κύρωση – Παράβαση που διαπιστώθηκε στο έδαφος κράτους μέλους αλλά διαπράχθηκε στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Κανονισμός (ΕΚ) 3821/85 – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Υποχρέωση εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Υποχρέωση επιδείξεως της κάρτας οδηγού όποτε ζητηθεί από τους ελέγχοντες – Παράλειψη εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή ελέγχου, σημειωθείσα επί ορισμένες από τις 28 ημέρες που προηγήθηκαν της ημέρας του ελέγχου»
Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Έλεγχοι – Κανονισμός 3821/85 – Κοινωνικές διατάξεις – Κανονισμός 561/2006 – Πεδίο εφαρμογής
(Κανονισμός 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3, στοιχείο αʹ· κανονισμός 3821/85 του Συμβουλίου, άρθρα 15 §§ 2, 3 και 7]
(βλ. σκέψεις 32-39, διατακτ. 1)
Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Κανονισμός 561/2006 – Αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις – Παραβάσεις του κανονισμού 3821/85
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 49 § 1, 1η περίοδος· κανονισμός 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 19 §§ 1, 2 και 4· κανονισμός 3821/85 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 41-47, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.