62007CJ0233_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta otsuse (millega tehakse Portugalile erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega (EÜT L 269, lk 14)) artiklite 2, 3 ja 5 rikkumine
Resolutiivosa
1.
Resolutiivosa
Kuna Portugali Vabariik
– jättis rannahooajal Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne merre juhtimist teostamata survestatud eelselituse ning puhastamise vastavalt komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta otsuse 2001/720/EÜ (millega tehakse Portugalile erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega) artiklile 2;
– jättis väljaspool rannahooaega Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne ärajuhtimist teostamata eelselituse vastavalt selle otsuse artiklile 3 ja
– lasi sama linnastu asulareoveel keskkonda kahjustada,
siis on Portugali Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nimetatud otsuse artiklitest 2, 3 ja 5.
2. Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.