62023CO0548_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. novembri 2023. aasta määrus –Baldan vs. komisjon
(kohtuasi C‑548/23 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – COVID‑19 kriis – Euroopa Komisjoni, tema presidendi ja liikmete tegevus – Usalduse kaotamine Euroopa Liidu vastu – Mittevaraline kahju – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Lepinguväline vastutus – Kahju – Hüvitatav kahju – Mittevaraline kahju, mis on tekkinud liidu institutsiooni vastu usalduse kaotamisega – Välistamine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 11)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide, et tõendeid on moonutatud – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 16 ja 17)
3.
Kohtumenetlus – Põhistatud määrusega tehtud otsus – Võimalus lahendada asi ilma suulise menetluseta – Kaitseõiguste rikkumine – Puudumine
(Üldkohtu kodukord, artikkel 126)
(vt punktid 22–26)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Frédéric Baldani kohtukulud tema enda kanda.