62004TO0245_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Talan med stöd av artikel 238 EG om att svarandena skall förpliktas att solidariskt återbetala de förskott som gemenskapen utbetalat i enlighet med sex avtal som ingåtts inom ramen för Thermieprogrammet och ett avtal som ingåtts inom ramen för programmet Altener II.
Domslut
Avgörande
1) Talan avvisas i den del den avser Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL och Aris Hellas EPE.
2) Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad i den del talan väckts mot Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium och Aris Hellas, samt ersätta Deiras, Eutecs, Mindshares, Società politecnica italiana ricerche e progettis, RPA:s, Carmens, University College Dublin – Energy Research Groups, Beneports, Europe Information Services och Managiums rättegångskostnader.
3) Aris Hellas skall bära sin rättegångskostnad.