62022CJ0143_SUM
Sprawa C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) i in.
przeciwko
Ministre de l’Intérieur
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)]
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 września 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli na jego granicach wewnętrznych – Artykuł 14 – Decyzja o odmowie wjazdu – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a)
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115 – Zakres podmiotowy stosowania – Obywatel przebywający nielegalnie na terytorium państwa członkowskiego, zatrzymany na przejściu granicznym – Włączenie – Przesłanka – Przejście graniczne znajdujące się na terytorium państwa członkowskiego
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115, art. 2 ust. 1, 2)
(zob. pkt 31, 32)
Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Unijny kodeks w sprawie przepływu osób przez granice – Tymczasowe przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych – Polityka imigracyjna – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115 – Obywatel państwa trzeciego, który stawia się na przejściu granicznym znajdującym się na terytorium państwa członkowskiego – Uregulowania krajowe tego państwa członkowskiego pozwalające na wydanie wobec takiego obywatela decyzji o odmowie wjazdu – Dopuszczalność – Przesłanka – Stosowanie wspólnych norm i procedur przewidzianych w tej dyrektywie
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/399; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115)
(zob. pkt 39–46; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.