62022TJ0162_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα)της 19ης Απριλίου 2023 – OQ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑162/22) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Παύση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Άρθρο 10 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
1.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Κατάσταση εθισμού του ενδιαφερομένου – Δεν εμπίπτει
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 10, στοιχεία αʹ, γʹ, δʹ και στʹ)
(βλ. σκέψεις 28, 39, 43, 51)
2.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Επιβαρυντικές περιστάσεις – Συμπεριφορά υπαλλήλου λόγω της οποίας κινδυνεύουν να θιγούν η ακεραιότητα, η φήμη ή τα συμφέροντα του αντίστοιχου θεσμικού οργάνου – Εμπίπτει – Υποχρέωση να αποδειχθεί ότι εξωτερικά πρόσωπα γνώριζαν τα πραγματικά περιστατικά – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρο 10, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψη 33)
3.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Διάθεση του ενδιαφερομένου να συνεργαστεί – Εμπίπτει – Όρια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 10)
(βλ. σκέψεις 46-48)
4.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Καλή διαγωγή του ενδιαφερομένου – Δεν εμπίπτει σε περίπτωση σοβαρών και μακροχρόνιων παραβάσεων
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 10, στοιχεία ζʹ και θʹ)
(βλ. σκέψη 55)
5.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Επιλήψιμη πράξη ή συμπεριφορά χωρίς το στοιχείο της υποτροπής – Δεν εμπίπτει – Απουσία κινδύνου μελλοντική υποτροπής – Δεν εμπίπτει
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 10, στοιχείο ηʹ)
(βλ. σκέψη 60)
6.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Νομιμότητα – Επίκληση του γεγονότος ότι, για ανάλογα πραγματικά περιστατικά, δεν είχε κινηθεί πειθαρχική διαδικασία εις βάρος άλλου υπαλλήλου ή του είχε επιβληθεί ηπιότερη ποινή – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα ΙΧ, άρθρο 10)
(βλ. σκέψη 83)
7.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Ποινή – Διακριτική ευχέρεια της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής – Υποχρέωση συμμόρφωσης προς τη γνωμοδότηση την οποία έχει εκδώσει το πειθαρχικό συμβούλιο – Δεν υφίσταται
(βλ. σκέψη 91)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
O OQ φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
(
1
)	ΕΕ C 198 της 16.5.2022.