62021CJ0127_SUM
Sag C-127/21 P
American Airlines Inc.
mod
Europa-Kommissionen
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2023
»Appel – forordning (EF) nr. 139/2004 – fusioner og virksomhedsovertagelser – luftfartsmarkedet – transaktion, der erklæres forenelig med det indre marked – tilsagn afgivet af fusionsparterne – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – begrebet »passende brug««
Appel – søgsmålsgrunde – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – afvisning – anfægtelse af den af Retten foretagne fortolkning eller anvendelse af EU-retten – formaliteten
[Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 75-77)
Fusioner og virksomhedsovertagelser – Kommissionens undersøgelse – tilsagn fra de deltagende virksomheder, der kan gøre den anmeldte fusion forenelig med det indre marked – fortolkning af tilsagnene på baggrund af godkendelsesbeslutningen af fusionsforordningen og af meddelelsen om løsningsforslag, der kan accepteres – fortolkning på baggrund af RM-formularen
[Rådets forordning nr. 139/2004, art. 6, stk. 2, og art. 23, stk. 1, litra c); Kommissionens forordning nr. 802/2004, art. 20, stk. 1a]
(jf. præmis 78-81, 83, 84, 86-98, 100-106, 117-124 og 127-135)
Appel – søgsmålsgrunde – præcis kritik af et punkt i Rettens argumentation nødvendig – anbringende, der er afledt af selve den appellerede dom, og som tilsigter at anfægte rigtigheden af denne – formaliteten
[Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 142-145)
Jf. afgørelsens tekst.