62022CJ0717_SUM
Apvienotās lietas C‑717/22 un C‑372/23
“SISTEM LUX” OOD un VU
pret
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(Rayonen sad Svilengrad un Administrativen sad –Haskovo lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2024. gada 19. decembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – 15. pants – Informācijas sniegšana muitas dienestiem – Tiesību aktu muitas jomā pārkāpums – 42. pants – Iedarbīgas, samērīgas un atturošas sankcijas – Pamatlēmums 2005/212/TI – Noziedzīgi iegūtu līdzekļu, nozieguma rīku un īpašuma konfiskācija – 2. panta 1. punkts – Konfiskācija – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta naudas soda uzlikšana 100–200 % apmērā no preču muitas vērtības un to konfiskācija neatkarīgi no to īpašnieka
Muitas savienība – Muitas deklarācijas – Kontroles procedūra – Tiesību aktu muitas jomā pārkāpums – Tīšas rīcības nepieciešamība – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 42. panta 1. punkts)
(skat. 45. punktu)
Muitas savienība – Muitas deklarācijas – Kontroles procedūra – Sankcijas – Valsts tiesiskais regulējums, kas ļauj konstatēt tādu muitas tiesību aktu pārkāpumu neuzmanības dēļ, kuru veido pārvadāto preču atbilstošas deklarēšanas formas neievērošana – Pieļaujamība – Administratīva soda piemērošana apmērā, kas atbilst vismaz to preču muitas vērtībai, kuras ir minētā pārkāpuma priekšmets – Nepieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 15. pants un 42. panta 1. punkts)
(skat. 46.–54. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Muitas savienība – Muitas deklarācijas – Kontroles procedūra – Sankcijas – Administratīvo sodu saraksts – Izsmeļošs raksturs – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 42. panta 2. punkts)
(skat. 59. punktu)
Muitas savienība – Muitas deklarācijas – Kontroles procedūra – Sankcijas – Naudas soda uzlikšana un vienlaicīga preču konfiskācija – Pieļaujamība – Nosacījumi
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. panta 1. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 952/2013 42. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 60.–68. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums par noziedzīgi iegūtu līdzekļu, nozieguma rīku un īpašuma konfiskāciju – Piemērojamība – Konfiskācijas pasākums, kas veikts pēc muitas tiesību aktu pārkāpuma – Šāda pārkāpuma administratīvais raksturs – Izslēgšana
(Padomes Pamatlēmuma 2005/212 2. panta 1. punkts)
(skat. 74.–79. punktu un rezolutīvās daļas 3. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.