62024TO0045_INF
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 febbraio 2025 –ePURE e Pannonia Bio/Parlamento e Consiglio
(causa T‑45/24)
«Ricorso di annullamento – Energia – Regolamento (UE) 2023/2405 – Obbligo per i fornitori di carburante per l’aviazione di garantire che tutto il carburante messo a disposizione degli operatori aerei in ogni aeroporto dell’Unione contenga quote minime di carburanti sostenibili per l’aviazione – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità»
Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza individuale – Criteri – Regolamento che stabilisce norme armonizzate sulla diffusione e sulla fornitura di carburanti sostenibili per l’aviazione – Regolamento che impone ai fornitori di carburanti per l’aviazione di mettere a disposizione degli operatori aerei negli aeroporti dell’Unione carburanti che devono contenere una quota minima di carburante sostenibile per l’aviazione – Esclusione dei biocarburanti ottenuti da colture alimentari e foraggere e di quelli ottenuti da colture intermedie – Ricorso proposto da un produttore e fornitore nell’Unione di etanolo rinnovabile ottenuto da colture, rifiuti e residui – Insussistenza di incidenza individuale – Ricorso proposto da un’associazione composta prevalentemente da membri che producono e forniscono etanolo rinnovabile nell’Unione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità
[Art. 263, comma 4, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2023/2405, artt. 3, punto 8, c), e 4, §§ 1, 4 e 5, e allegato I]
(v. punti 25‑30, 35‑46, 67‑80)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
Non vi è luogo a statuire sulle istanze di intervento della Commissione europea nonché della Renewable Fuels Association, della Growth Energy, della U.S. Grains Council e della LanzaJet.
3)
La ePure, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol, e la Pannonia Bio Zrt. sono condannate a farsi carico delle proprie spese nonché delle spese sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea, ad eccezione di quelle sostenute da questi ultimi in relazione alle istanze di intervento.
4)
Il Parlamento, il Consiglio e gli istanti menzionati al punto 2 del presente dispositivo si faranno carico ciascuno delle proprie spese in relazione alle istanze di intervento.