62021CJ0587_SUM
Cauza C‑587/21 P
DD
împotriva lui
Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 decembrie 2024
„Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Procedură disciplinară – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Anexa IX – Articolul 3 – Executarea hotărârilor Tribunalului Funcției Publice și ale Tribunalului Uniunii Europene – Anularea deciziilor autorității împuternicite să facă numiri – Putere de apreciere – Obligația de a relua procedura exact din punctul în care a survenit nelegalitatea – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 29 – Repararea prejudiciului suferit”
Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Hotărâre prin care se anulează un act care pune capăt unei proceduri administrative care are mai multe faze – Reluare a procedurii din stadiul în care a intervenit nelegalitatea – Admisibilitate
(art. 266 TFUE; Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 3 și 29)
(a se vedea punctele 22-25, 27-32 și 48)
Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Anularea unei decizii de stabilire a unei sancțiuni disciplinare – Anulare întemeiată pe o încălcare a dreptului la apărare al recurentului la sfârșitul fazei administrative a procedurii – Abandonare a procedurii disciplinare cu retragerea din dosarul personal a tuturor actelor anterioare – Inadmisibilitate
(art. 266 TFUE; Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 3 și 29)
(a se vedea punctele 33-38, 40, 41)
Funcționari – Regim disciplinar – Procedură – Respectarea dreptului la apărare – Dreptul persoanei interesate de a fi ascultată – Conținut – Decizie de abandonare a procedurii fără a se constata inexistența unei acuzații reținute împotriva persoanei interesate – Adoptare a deciziei fără a‑i da persoanei interesate posibilitatea prealabilă de a‑și prezenta observațiile – Încălcarea dreptului de a fi ascultat
(Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 3)
(a se vedea punctele 50-54)
A se vedea textul deciziei.