62021TJ0517_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2022 –Grieger/Komisija
(Zadeva T‑517/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Prerazporeditev – Obveznost prerazporeditve na srednji vodstveni položaj po prerazporeditvi – Zahteva za prerazporeditev – Interes službe – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Dolžnost skrbnega ravnanja“
1.
Uradniki – Organizacija služb – Zaposlovanje osebja – Prerazporeditev – Diskrecijska pravica uprave – Obseg – Sodni nadzor – Meje
(Kadrovski predpisi, člen 7(1))
(Glej točke od 28 do 32, 57, 61 in 69.)
2.
Uradniki – Načela – Varstvo legitimnih pričakovanj – Pogoji – Jasna zagotovila uprave
(Glej točko 81.)
3.
Uradniki – Odločba, ki posega v položaj – Obveznost obrazložitve – Obseg – Neobrazložitev – Odprava napake v fazi odgovora na pritožbo
(člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25(2))
(Glej točki 90 in 91.)
4.
Pritožbe uradnikov – Razlogi – Neobstoj ali nezadostnost obrazložitve – Tožbeni razlog, ki se razlikuje od tistega, ki se nanaša na materialno zakonitost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25(2))
(Glej točko 100.)
5.
Uradniki – Organizacija služb – Zaposlovanje osebja – Prerazporeditev – Diskrecijska pravica uprave – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Upoštevanje interesov zadevnega uradnika – Meje – Sodni nadzor – Obseg
(Kadrovski predpisi, člena 7(1) in 24)
(Glej točke od 105 do 107.)
6.
Uradniki – Obveznost uprave, da zagotovi pomoč – Področje uporabe – Obseg – Meje
(Kadrovski predpisi, člen 24)
(Glej točko 113.)
7.
Pritožbe uradnikov – Odškodninski zahtevek, povezan s predlogom za razglasitev ničnosti – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti, ki povzroči zavrnitev odškodninskega zahtevka
(Kadrovski predpisi, člen 91)
(Glej točko 118.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Vladimirju Griegerju se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 422, 18.10.2021.