62018TJ0027_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus –FV vs. nõukogu
(kohtuasi T‑27/18 RENV)
Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2013. aasta hindamine – Põhjendatud huvi – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Hoolitsemiskohustus
1.
Ametnike hagid – Põhjendatud huvi – Hindamisaruande tühistamise hagi – Ametnik, kelle teenistus on lõppenud – Põhjendatud huvi säilimine – Tingimus
(Personalieeskirjad, artiklid 43, 90 ja 91)
(vt punktid 42 ja 43)
2.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hinde alandamine võrreldes varasema hindamisega – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 60–63 ja 68)
3.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 81–83)
4.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Psühholoogilise ahistamise esinemine – Hindamisaruande õigusvastasus – Ahistamise ja aruandes sisalduvate negatiivsete hinnangute vahelise seose vajadus
(Personalieeskirjad, artiklid 12a, 43, 90 ja 91)
(vt punktid 147, 148 ja 153)
5.
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Ametniku huvide arvessevõtmine
(Personalieeskirjad, artikkel 24)
(vt punkt 162)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hageja ajavahemiku 1. jaanuar–31. detsember 2013 hindamisaruanne
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista FV-lt välja kohtuasja F‑40/15 kohtukulud ja käesoleva uuesti läbivaatamise menetlusega seotud kohtukulud.
3.
Mõista Euroopa Liidu Nõukogult välja kohtukulud kohtuasjas T‑639/16 P.