62021CJ0558_SUM
Byla C-558/21 P
Global Silicones Council ir kt.
prieš
Europos Komisiją
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija bei joms taikomi apribojimai – XVII priedas – Atnaujinimas – Tam tikrų pavojingų medžiagų, mišinių ir gaminių gamybai, tiekimui rinkai ir naudojimui taikomi apribojimai – Oktametilciklotetrasiloksanui (D4) ir dekametilciklopentasiloksanui (D5) taikomi apribojimai – Patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos medžiagos – Labai patvarios ir didelės bioakumuliacijos medžiagos – Nepriimtina rizika“
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes – Būtinybė nurodyti visas svarbias faktines ir teisines aplinkybes – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 40 punktą)
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Tam tikrų medžiagų apribojimai – Naujų apribojimų įvedimas ir esamų apribojimų keitimas – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnio 1 dalis, 69, 70 straipsniai, 71 straipsnio 1 dalis, 72 straipsnis, 73 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa)
(žr. 53–55 punktus)
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas ir autorizacija – REACH reglamentas – Tam tikrų medžiagų apribojimai – Naujų apribojimų įvedimas ir esamų apribojimų keitimas – Rizikos vertinimas – Atsargumo principo laikymasis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnio 1 dalis, I ir XV priedai)
(žr. 65, 66, 69 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.