62024CJ0212_SUM
Liidetud kohtuasjad C‑212/24, C‑226/24 ja C‑227/24
L. T. s.s. jt
versus
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte di Appello di Firenze)
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 8. mai 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Tähtajaliste töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Kohaldamisala – Mõiste „töötingimus“ – Põllumajandusvaldkonna tähtajalised töötajad – Töötasu alusel arvutatud sotsiaalkindlustuse sissemaksed – Põllumajandusvaldkonna tähtajaliste töötajate töötasu, mis määratakse vastavalt töötundide arvule päevas – Põllumajandusvaldkonna tähtajatute töötajate töötasu, mis määratakse tööpäeva kindla kestuse alusel
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70 – Töötingimused – Mõiste – Töösuhtest tulenevad pensionitingimused – Hõlmamine – Riikliku sotsiaalkindlustusskeemi pensionitingimused – Väljajätmine – Eristuskriteeriumid – Liikmesriigi kohtu hinnang
(ELTL artikli 288 kolmas lõik; nõukogu direktiiv 1999/70, lisa klausli 4 lõige 1)
(vt punktid 42–47)
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70 – Põllumajandusvaldkonna tähtajalised töötajad – Sotsiaalkindlustuse sissemaksed, mis arvutatakse lähtudes tegelikult töötatud töötundide põhjal määratud töötasust – Põllumajandusvaldkonna tähtajatud töötajad – Sotsiaalkindlustuse sissemaksed, mis arvutatakse töötasu põhjal, mis määratakse tööpäeva kindla kestuse alusel olenemata tegelikult töötatud töötundidest – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Objektiivsed põhjused – Puudumine – Lubamatus
(Nõukogu direktiiv 1999/70, lisa klausli 4 lõige 1)
(vt punktid 38–41, 50–55 ja 59–62 ning resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.