62020CJ0175_SUM
Дело C‑175/20
„SS“ SIA
срещу
Valsts ieņēmumu dienests
(Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa)
Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 година
„Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 2 — Приложно поле — Член 4 — Понятие „обработване“ — Член 5 — Принципи, свързани с обработването — Ограничение на целите — Свеждане на данните до минимум — Член 6 — Законосъобразност на обработването — Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес, която е възложена на администратора — Обработване, необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора — Член 23 — Ограничения — Обработване на данни за данъчни цели — Искане за предоставяне на информация относно публикувани в интернет обяви за продажба на автомобили — Пропорционалност“
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Приложно поле
(съображения 10, 11 и 19 и член 2, параграфи 1 и 2, член 4, точки 1 и 2 и член 5, параграф 1 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета; член 3, точка 7 от Директива 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 36—47; т. 1 от диспозитива)
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Принципи, свързани с обработването — Възможност за държавите членки да ограничават обхвата на някои права и задължения
(съображения 4, 10 и 41 и член 5, параграф 1 и член 23, параграф 1 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 51—58; т. 2 от диспозитива)
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент 2016/679 — Условия за законосъобразно обработване на лични данни — Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия
(съображение 39 и член 5, параграф 1, букви б) и в) и параграф 2, член 6, параграф 1, първа алинея и параграф 3, втора алинея и член 25, параграф 2 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 64—72, 74, 76—80, 83 и 85; т. 3 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.