Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. marts 2020 – EMB Consulting m.fl. mod ECB
(Sag C-571/19 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatning uden for kontrakt – den økonomiske og monetære politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – obligatorisk ombytning af private fordringshaveres gældsinstrumenter –Den Europæiske Centralbanks (ECB) stillingtagen – princippet pacta sunt servanda – artikel 17, stk. 1, artikel 47, stk. 2 og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 124 TEUF – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.      Appel – søgsmålsgrunde – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 9 og 10)
2.      Appel – søgsmålsgrunde – anbringende rettet mod overflødig præmis – anbringende uden betydning – indsigelsen forkastet
(jf. præmis 16 og 17)
3.      Appel – søgsmålsgrunde – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – grænser – forpligtelse til at tage stilling til enhver retskrænkelse, der er gjort gældende
(jf. præmis 21, 41-43, 46 og 47)
4.      Appel – søgsmålsgrunde – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – åbenbart afvisningsgrundlag
(Domstolens procesreglement, art. 127, stk. 1, og art. 190, stk. 1)
(jf. præmis 25-27)
5.      Erstatning uden for kontrakt – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – en af disse betingelser foreligger ikke – søgsmålet forkastet i det hele
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 29)
6.      Den økonomiske og monetære politik – økonomisk politik – forbud mod at vedtage foranstaltninger, der giver en privilegeret adgang til finansielle institutioner uden tilsynsmæssig begrundelse – national lovgivning, der begrænser værdien af gældsinstrumenter udstedt eller garanteret af den pågældende medlemsstat – begrundet i nødvendigheden af at beskytte den nationale økonomi og euroområdet mod risikoen for den pågældende medlemsstats betalingsstandsning – lovlighed
(Rådets forordning nr. 3604/93, art. 2)
(jf. præmis 50-52)
7.      Erstatning uden for kontrakt – betingelser – ulovlighed – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – begreb – forbud mod at vedtage foranstaltninger, der giver en privilegeret adgang til finansielle institutioner uden tilsynsmæssig begrundelse – ikke omfattet
(Art. 124 TEUF)
(jf. præmis 53-56)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
EMB Consulting SE bærer sine egne omkostninger.