62020TJ0230_INF
2022 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
PNB Banka / BCE
(Byla T‑230/20) (
1
)
„Ekonominė ir pinigų politika – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Specialūs ECB pavesti priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos PNB Banka licenciją – Pasiūlymas panaikinti kompetentingos nacionalinės institucijos licenciją – Sprendimas dėl PNB Banka nemokumo – Protingas terminas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas“
1.
Teismo procesas – Žodinė proceso dalis – Posėdžio rengimas – Sąlygos – Prašymo surengti posėdį nebuvimas arba nemotyvuotas prašymas surengti posėdį – Teisėjo teisė priimti sprendimą dėl ieškinio nerengiant žodinės proceso dalies – Leistinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 106 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento praktinių vykdymo nuostatų 142 ir 143 punktai)
(žr. 16, 17 punktus)
2.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes – Būtinybė nurodyti visas svarbias faktines ir teisines aplinkybes – Nebuvimas
(SESV 296 straipsnis)
(žr. 28–30 punktus)
3.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 58, 59 punktus)
4.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Svarbių subjektų priskyrimas išimtiniams Europos Centrinio Banko (ECB) įgaliojimams, šiam vykdant rizikos ribojimu pagrįstą priežiūrą – ECB pareiškimas dėl esamo arba galimo įsipareigojimų nevykdymo – ECB įsipareigojimai – Protingo termino laikymasis – Vertinimo kriterijai – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis; Europos Centrinio Banko darbo reglamento Nr. 468/2014 83 straipsnio 1 dalis)
(žr. 69–72, 75 punktus)
5.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisė į gynybą – Užtikrinimas vykstant administracinėms procedūroms – Apimtis
(žr. 88–95 punktus)
6.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra – Europos Centrinio Banko įgaliojimai skirti sankcijas – Apimtis – Ribos – Proporcingumo principo paisymas
(ESS 5 straipsnio 4 dalis)
(žr. 120, 126, 127 punktus)
7.
Teismo procesas – Proceso organizavimo priemonės – Prašymas pateikti dokumentus – Sąjungos teismo diskrecija – Pareiškėjo pareigos – Prašomų dokumentų identifikavimas ir įrodymų, kad jie yra naudingi nagrinėjant bylą, pateikimas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 89 straipsnio 3 dalies d punktas)
(žr. 137, 138 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
PNB Banka AS padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Centrinio Banko (ECB) patirtos bylinėjimosi išlaidos, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
3.
Latvijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 209, 2020 6 22.