62009CJ0318_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (nyní Tribunál) (osmého rozšířeného senátu) ze dne 11. června 2009, ASM Brescia SpA v. Komise (T-189/03), kterým Tribunál zamítl žalobu na neplatnost článků 2 a 3 rozhodnutí Komise 2003/193/ES ze dne 5. června 2002 o státních podporách ve formě osvobození od daně a zvýhodněných půjček poskytovaných Itálií podnikům veřejných služeb s převládajícím veřejným kapitálem (Úř. věst. 2003, L 77, s. 21)
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
2) A2A SpA se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s kasačním opravným prostředkem.
3) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s vedlejším kasačním opravným prostředkem.