62023TJ1024_INF
Решение на Общия съд (трети състав) от 3 септември 2025 г. —London EV/Комисия
(Дело T‑1024/23)
„Околна среда — Регламент (ЕС) 2019/631 — Стандарти за емисиите на въглероден диоксид — Нови леки пътнически автомобили — Решение на Комисията за определяне на стойностите във връзка с резултатите на производителите и групите от производители на нови леки пътнически автомобили и на нови леки търговски превозни средства за календарната 2021 година — Приложно поле — Автомобил със специално предназначение — Превозно средство, достъпно за инвалидни колички — Равно третиране — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране — Възражение за незаконосъобразност“
1.
Право на Европейския съюз — Тълкуване — Методи — Граматическо, систематично и телеологическо тълкуване — Прибягване до генезиса на разпоредба — Допустимост
(вж. т. 30)
2.
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Регламент 2019/631 — Стандарти за емисиите на въглероден диоксид от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства — Приложно поле — Превозни средства със специално предназначение — Изключване
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 26; Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2019/631, член 1, член 2, параграф 3, член 4, параграф 1, член 6, параграф 1 и член 10; Директива на Европейския парламент и на Съвета 2007/46, приложение II, част A, точка 5)
(вж. т. 31—35, 38, 44—50 и 98)
3.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Абстрактно излагане — Недопустимост
(Статут на Съда, член 21, първа алинея и член 53, първа алинея; Процедурен правилник на Общия съд, член 76, буква г)
(вж. т. 37)
4.
Право на Европейския съюз — Тълкуване — Методи — Тълкуване на акт на вторичното право — Тълкуване в противоречие с текста му и с волята на законодателя — Недопустимост
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2019/631, член 2, параграф 3)
(вж. т. 57 и 58)
5.
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Регламент 2019/631 — Стандарти за емисиите на въглероден диоксид от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства — Механизъм за въглеродно групиране — Приложно поле — Решение за изпълнение на Комисията, което изключва от приложното поле на регламента производителите на превозни средства със специално предназначение — Невъзможност за тези производители да участват във въглеродна група — Нарушение на принципите на равно третиране, пропорционалност, добра администрация или защита на оправданите правни очаквания — Липса — Нарушаване на свободата на стопанска инициатива — Липса
(член 6, параграф 1, трета алинея ДЕС; Харта на основните права на Европейския съюз, членове 16 и 41 и член 52, параграф 7; Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2019/631, член 2, параграф 3 и член 6; Решение на Комисията 2023/1623)
(вж. т. 59—66, 99, 100, 106—112, 117—121, 125—129 и 142—144)
6.
Околна среда — Атмосферно замърсяване — Регламент 2019/631 — Стандарти за емисиите на въглероден диоксид от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства — Решение за изпълнение на Комисията за определяне на стойностите във връзка с резултатите на производителите и групите от производители — Задължение за мотивиране — Обхват — Препращане в решението за изпълнение към разпоредбите на основния регламент, което позволява да се разбере какви критерии са ръководили приемането на решението — Липса на неизпълнение на задължението за мотивиране
(член 296 ДФЕС; Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2019/631, член 9, параграф 1; Решение на Комисията 2023/1623, съображение 2, член 1, параграф 1 и приложение I)
(вж. т. 133—141)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
London EV Co. Ltd понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят съответно направените от тях съдебни разноски.