Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 septembrie 2012 — United States Polo Association/OAPI
(Cauza C-327/11 P)
„Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Risc de confuzie — Semnul verbal «U.S. POLO ASSN.» — Opoziția titularului mărcii verbale anterioare POLO-POLO”
1.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci
anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca
anterioară — Aprecierea riscului de confuzie — Criterii [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)]
(a se vedea punctele 44-46)
2.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci
anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Similitudine între mărcile
vizate — Criterii de apreciere — Marcă complexă [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea
punctul 57)
3.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte
cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare (art. 256 TFUE;
Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf) (a se vedea punctul 62)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 13 aprilie 2011, United States Polo Association/OAPI
(T-228/09), prin care Tribunalul a respins o acțiune în anulare formulată de solicitantul mărcii verbale „U.S. POLO ASSN.”
pentru produse din clasele 9, 20, 21, 24 și 27 împotriva Deciziei R 886/2008-4 a Camerei a patra de recurs a Oficiului pentru
Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) din 20 martie 2009 de respingere a căii de atac introduse împotriva deciziei diviziei
de opoziție prin care s-a respins în parte înregistrarea mărcii menționate în cadrul opoziției formulate de titularul mărcilor
verbale comunitară și națională „POLO-POLO” pentru produse din clasele 24, 35 și 39 — Interpretarea și aplicarea articolului 8
alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă United States Polo Association la plata cheltuielilor de judecată.