Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 23 november 2017 – SACE och Sace BT mot kommissionen
(mål C‑472/15 P) (1)
”Överklagande – Statligt stöd – Exportkreditförsäkring – Återförsäkringsskydd som ett offentligt moderbolag beviljat sitt dotterbolag – Tillskott av kapital för att täcka dotterbolagets skulder – Begreppet statligt stöd – Statens ansvar – Kriteriet om en privat investerare”
1.      Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Stöd som ges av ett offentligt företag – Företag som kontrolleras av staten – Huruvida stödåtgärden kan tillskrivas staten – Omfattas – Helhetsbedömning av samtliga omständigheter
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkterna 29, 34–37, 40–42, 52 och 53)
2.      Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av tribunalens bedömning av de faktiska omständigheterna – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket, domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d)
(se punkterna 56–58, 91–93 och 111)
3.      Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens beslut – Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när beslutet fattades
(Artikel 108 FEUF)
(se punkt 76)
4.      Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Bedömning med utgångspunkt från kriteriet om en privat investerare – Bedömning utifrån samtliga relevanta omständigheter kring den omtvistade transaktionen och dess sammanhang – Bedömning utifrån samtliga relevanta omständigheter kring den omtvistade transaktionen och dess sammanhang
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkt 107)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) och Sace BT SpA ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader för överklagandeförfarandet.
3)
Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
1 EGT C 381, 1.12.2015.