62019CJ0485_SUM
Kohtuasi C‑485/19
LH
versus
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Krajský súd v Prešove)
Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. aprilli 2021. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Õigusvastase lepingutingimuse alusel tehtud makse – Krediidiandja alusetu rikastumine – Tagasinõudeõiguse aegumine – Liidu õiguse põhimõtted – Tõhususe põhimõte – Direktiivi 2008/48 artikli 10 lõige 2 – Teave, mis tuleb krediidilepingus esitada – Teatavate riigisiseste nõuete eemaldamine Euroopa Kohtu praktika alusel – Riigisiseste õigusnormide varem kehtinud versiooni tõlgendamine kooskõlas Euroopa Kohtu praktikaga – Ajaline toime
Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Vahendid ebaõiglaste tingimuste seadmise lõpetamiseks – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamisel rajanevale tagasinõudehagile aegumistähtaja – Lubatavus – Tingimused
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 2 punkt b, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 56–58)
Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiivid 93/13 ja 2008/48 – Vahendid ebaõiglaste tingimuste seadmise lõpetamiseks – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamisel rajanevale tagasinõudehagile aegumistähtaja – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad lepingus esitatava teabega seotud nõuete täitmata jätmisel rajanevale tagasinõudehagile aegumistähtaja – Selle tähtaja algus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48; nõukogu direktiiv 93/13)
(vt punktid 59, 60 ja 62–66 ning resolutsiooni punkt 1)
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48 – Nõuded lepingus esitatavale teabele, nagu neid on tõlgendatud 9. novembri 2016. aasta kohtuotsuses C‑42/15
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/48, artikli 10 lõige 2 ja artikli 22 lõige 1)
(vt punktid 71–75 ja resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.