Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de julio de 2023 — Nichicon Corporation / Comisión Europea
(Asunto C-757/21 P) 1
(Recurso de casación — Autenticación de una sentencia por el Tribunal General — Artículo 118 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Copia de la sentencia que debe notificarse — Firma de los jueces — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Mercado de los condensadores electrolíticos de tantalio y de aluminio — Acuerdos y prácticas concertadas sobre diversos elementos de los precios — Concepto de infracción «por el objeto» — Carga de la prueba de la Comisión Europea — Declaraciones de empresas — Fiabilidad — Ámbito geográfico de un comportamiento anticompetitivo — Infracción única y continuada — Multa — Cálculo del importe de base — Ventas que deben tenerse en cuenta — Circunstancias atenuantes — Plena jurisdicción)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Nichicon Corporation (representantes: A. Ablasser-Neuhuber, G. Fussenegger, H. Kühnert y F. Neumayr, Rechtsanwälte)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: B. Ernst, M. T. Franchoo, C. Sjödin y F. van Schaik, agentes)
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a Nichicon Corporation a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
____________
1 DO C 64 de 7.2.2022.