62019TJ0242_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija
(Zadeva T‑242/19) (
1
)
„Damping – Uvoz koles s pedali s pomožnim električnim motorjem s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Izvedbena uredba (EU) 2019/73 – Določanje škode – Člen 3(2), (3) in (6) Uredbe (EU) 2016/1036 – Izračun nelojalnega nižanja prodajnih cen – Vzročna zveza“
1.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Dokazovanje vzročne zveze – Obveznosti institucij – Izračun nelojalnega nižanja prodajnih cen zadevnega uvoza – Obveznost poštene primerjave med cenami zadevnega izdelka in podobnega izdelka industrije Unije – Primerjava med cenami na različnih ravneh trgovanja – Kršitev – Posledica – Razglasitev ničnosti uredbe o uvedbi protidampinških dajatev – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člena 1(1) ter 3(2), (3), (5) in (6))
(Glej točke od 64 do 66, od 69 do 71, od 83 do 91, 94, od 103 do 116 in od 121 do 125.)
2.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Diskrecijska pravica institucij – Sodni nadzor – Meje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 3)
(Glej točke 67, 68, 92 in 93.)
3.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Škoda – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Celovita presoja – Obveznost določitve stopenj nelojalnega nižanja prodajnih cen zadevnega uvoza – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 3(2), (3), (5) in (6))
(Glej točke od 99 do 102.)
4.
Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Nadomestitev obrazložitve sklepa institucije – Nedopustnost
(člen 263 PDEU)
(Glej točki 119 in 120.)
Izrek
1.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/73 z dne 17. januarja 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz električnih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2.
Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške družbe Giant Electric Vehicle Kunshan.
(
1
)	UL C 206, 17.6.2019.