62019CJ0570_SUM
Predmet C-570/19
Irish Ferries Ltd
protiv
National Transport Authority
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court, Irska)
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Pomorski prijevoz – Prava putnika kada putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Uredba (EU) br. 1177/2010 – Članci 18. i 19., članak 20. stavak 4. i članci 24. i 25. – Otkazivanje usluga putničkog prijevoza – Kašnjenje u isporuci prijevoznikova broda – Otkazni rok prije prvotno predviđenog datuma polaska – Posljedice – Pravo na preusmjeravanje – Uvjeti – Naknada dodatnih troškova – Pravo na naknadu – Izračun – Pojam cijene karte – Nacionalno tijelo nadležno za primjenu Uredbe br. 1177/2010 – Nadležnost – Pojam pritužbe – Ocjena valjanosti – Članci 16., 17., 20. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načela proporcionalnosti, pravne sigurnosti i jednakog postupanja”
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Područje primjene
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 1., čl. 18. i 19.)
(t. 53., 55., 58. i t. 1. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Odšteta i pomoć putnicima u u slučaju otkazivanja usluge prijevoza
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 18. i 19.)
(t. 69., 74. i t. 2. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Pravo na naknadu štete
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 18. i 19.)
(t. 87.-90. i t. 3. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Cijena karte – Pojam
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 18. i 19.)
(t. 95., 97., 99. i t. 4. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Odšteta i pomoć putnicima u slučaju otkazivanja usluge prijevoza – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Pretpostavke
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3., 18., 19. i čl. 20. st. 4.)
(t. 105., 107., 112., 113. i t. 5. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Odšteta i pomoć putnicima u slučaju otkazivanja usluge prijevoza – Obveza putnika da podnesu zahtjev za naknadu štete u roku od dva mjeseca od stvarnog ili prvotno predviđenog dana pružanja usluge prijevoza – Isključenost
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 19. i 24.)
(t. 119.-122. i t. 6. izreke)
Promet – Pomorski promet – Uredba br. 1177/2010 – Prava putnika koji putuju morskim ili unutarnjim plovnim putevima – Potpuno otkazivanje predviđenog povratnog putovanja iz prve države članice – Obveza ponuditi uslugu prijevoza iz luke koja se nalazi na državnom području druge države članice do prve države članice
(Uredba br. 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 25.)
(t. 126., 127., 130. i t. 7. izreke)
Vidjeti tekst odluke.