62022CJ0595_INF
Решение на Съда (седми състав) от 16 ноември 2023 г. —Colombani/ЕСВД
(Дело C‑595/22 P) (
1
)
„Обжалване — Публична служба — Длъжностно лице в Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) — Процедури за подбор — Длъжност директор за Северна Африка и Близкия изток — Длъжност ръководител на делегацията на Европейския съюз в Канада — Решения за отхвърляне на кандидатурите на това длъжностно лице — Жалба за отмяна — Недопустимост на исканията за отмяна на едно от тези решения за отхвърляне — Споразумение за доброволно уреждане на спор, което изключва възможността за оспорване на решенията за назначаване, приети в рамките на тези процедури за подбор — Неотделимост на посочените решения за отхвърляне от решенията за назначаване — Отхвърляне на исканията за отмяна на другото решение за отхвърляне и следователно отхвърляне на жалбата в нейната цялост“
1.
Жалби на длъжностните лица — Правен интерес — Жалба срещу решението за отхвърляне на кандидатура за свободна длъжност — Решение, което е неразделно от решението за назначаване на друго длъжностно лице — Наличие на споразумение за доброволно уреждане на спора, което забранява да се оспорва решението за назначаване на друго длъжностно лице на тази длъжност — Недопустимост
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 23—26)
2.
Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Контрол за законосъобразност на актовете на Съюза — Условия за допустимост на обжалването пред Съда — Тълкуване в светлината на ценностите и основните права в правото на Съюза — Изменение на предвидената в Договорите система за съдебен контрол — Недопустимост
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 35—37)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑н Jean-Marc Colombani да заплати съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 482, 19.12.2022 г.