62020TJ0298_INF
2022 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
KD / EUIPO
(Byla T‑298/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2019 m. vertinimo procedūra – Vertinimo ataskaita – Ikiteisminė procedūra – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė – Neturtinė žala“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Vertinimo ataskaita – Išankstinis administracinis skundas – Neprivalomasis pobūdis – Pareiga išnaudoti specialias vidaus procedūras, nustatytas bendrosiose įgyvendinimo nuostatose – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 52 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 43, 90, 91 ir 110 straipsniai; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 15 straipsnio 2 dalis)
(žr. 22–30 punktus)
2.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 44–49, 58, 76, 77 punktus)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 94–97 punktus)
4.
Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis – Didesnė pareiga pareigūno sveikatos sutrikimo atveju
(žr. 115, 121 punktus)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Skundžiamo neteisėto akto panaikinimas – Tinkamas neturtinės žalos atlyginimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 152, 153 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti KD vertinimo ataskaitą, pateiktą per 2019 m vertinimo procedūrą.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) padengia savo ir tris ketvirtadalius KD patirtų bylinėjimosi išlaidų.
4.
KD padengia vieną ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų.
(
1
)	OL C 262, 2020 8 10.