62004TJ0400_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt: galvenokārt – prasība konstatēt Komisijas bezdarbību, ciktāl tā ir nelikumīgi atturējusies grozīt atsevišķus Komisijas 2000. gada 7. septembra Regulas (EK) Nr. 1896/2000 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū 16. panta 2. punktā minētās programmas pirmo posmu (OV L 228, 6. lpp.) un Komisijas 2003. gada 4. novembra Regulas (EK) Nr. 2032/2003 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktā par biocīdu laišanu tirgū un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1896/2000 (OV L 307, 1. lpp.), noteikumus, pakārtoti – prasība atcelt Komisijas 2004. gada 20. jūlija vēstuli, ar ko noraidīti prasītāju lūgumi, un, otrkārt: galvenokārt – prasība atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājām, iespējams, nodarīti ar Komisijas bezdarbību, un pakārtoti – prasība atlīdzināt zaudējumus, kas nodarīti ar Komisijas 2004. gada 20. jūlija vēstuli
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) Arch Chemicals, Inc ., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc
un Troy Chemical Co. BV
sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijai radušos tiesāšanās izdevumus.