62010CO0519_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale di Bari – Marknaden för vin – Bestämmelser om obligatorisk destillation av bordsvin – Produktionsåret 1993/1994 – Tillämpning i tiden av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (EGT L 84, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 23, s. 7) – Upphävande av denna förordning genom kommissionens förordning (EG) nr 343/94 av den 15 februari 1994 om införande av obligatorisk destillation enligt artikel 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 och om undantag från vissa därtill hänförliga tillämpningsföreskrifter för produktionsåret 1993/94 (EGT L 44, s. 9) – Administrativ påföljd i nationell rätt vid överträdelse av förordning nr 882/87 – Tillämplighet vid överträdelse av förordning nr 343/94 – Fråga huruvida den ålagda administrativa påföljden är proportionerlig.
Domslut
Avgörande
Genom kommissionens förordning (EG) nr 343/94 av den 15 februari 1994 om införande av obligatorisk destillation enligt artikel 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 och om undantag från vissa därtill hänförliga tillämpningsföreskrifter för produktionsåret 1993/94 genomförs förordning nr 822/87, utan att sistnämnda förordning därvid vare sig upphävdes eller ersattes.