62022CJ0262_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 september 2023 –QI m.fl. mot kommissionen och ECB
(mål C-262/22 P) (
1
)
”Överklagande – Skadeståndstalan – Ekonomisk och monetär politik – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Den privata sektorns deltagande – Obligatoriskt utbyte av statliga fordringar som regleras av grekisk rätt – Klausuler om grupptalan – Aktivering – Skada avseende minskat nominellt värde på de utbytta statsobligationerna – Proportionalitetsprincipen”
1.
Överklagande – Grunder – Åsidosättande av skyldigheten att bemöta parternas grunder och yrkanden – Föreligger inte
(Domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 46 och 49–52)
2.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Underförstådd motivering av tribunalen – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket)
(se punkterna 55–58 och 60)
3.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 62–64)
4.
Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 168 d)
(se punkterna 71–73)
5.
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Grund som åberopats för första gången i samband med repliken – Avvisning
(Domstolens rättegångsregler, artiklarna 127.1 och 190.1)
(se punkt 74)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW och QX ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens och Europeiska centralbankens rättegångskostnader.
3)
Europeiska rådet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader i detta mål om överklagande.
(
1
)	EUT C 244 av den 27.6.2022.