62019CO0803_INF
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 mei 2020 –WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
(Zaak C‑803/19)
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83/EG en richtlijn 2009/138/EG – Recht van opzegging – Terugvordering van de bedragen die aan de verzekeringsonderneming zijn betaald in verband met een belasting op verzekeringspremies – Nadere regels”
Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Directe levensverzekering – Richtlijn 2002/83 en richtlijn 2009/138 – Aan de verzekeringnemer toekomend recht van opzegging – Uitoefening van het recht van opzegging – Terugvordering van de betaling die aan de verzekeraar is gedaan in verband met een belasting op verzekeringspremies – Nadere regels – Nationale regeling op grond waarvan geen terugvordering mogelijk is van de betaling die aan de verzekeraar is gedaan in verband met een belasting op de door de verzekeringsonderneming ontvangen verzekeringspremies – Toelaatbaarheid – Voorwaarde
(Richtlijn 2002/83 van het Europees Parlement en de Raad, art. 35, lid 1, en art. 36, lid 1; richtlijn 2009/138 van het Europees Parlement en de Raad, art. 185, lid 1, en art. 186, lid 1)
(zie punten 27‑32, 37 en dictum)
Dictum
Artikel 35, lid 1, van richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende levensverzekering, gelezen in samenhang met artikel 36, lid 1, van deze richtlijn, en artikel 185, lid 1, van richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II), gelezen in samenhang met artikel 186, lid 1, van deze richtlijn, moeten aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staan aan een nationale wettelijke regeling op grond waarvan de door de verzekeringnemer verschuldigde belasting op verzekeringspremies die de verzekeringsonderneming heeft ontvangen en op haar beurt heeft afgedragen aan de Staat, in geval van opzegging van de verzekeringsovereenkomst door de verzekeringnemer uitgesloten is van de bedragen die door die onderneming moeten worden terugbetaald aan de verzekeringnemer, zodat deze de belasting in kwestie moet terugvorderen van de belastingdienst of in voorkomend geval schadevergoeding moeten vorderen van de verzekeringsonderneming, met dien verstande dat die bepalingen aan een dergelijke regeling niet in de weg staan mits de procedurele voorschriften die op grond van het op de verzekeringsovereenkomst toepasselijke recht gelden voor de terugvordering van de in verband met die belasting betaalde bedragen, geen afbreuk doen aan de doeltreffendheid van het recht van opzegging dat aan de verzekeringnemer toekomt krachtens het Unierecht. Het staat aan de verwijzende rechter om na te gaan of aan deze voorwaarde is voldaan.