62006TJ0059_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid) seoses tööstuslike kilekottide kartellikokkuleppega, ning teise võimalusena nõue tühistada või vähendada hagejale määratud trahvisummat.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsuse K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid), artikli 2 punktiga 1 määratud trahvisumma on 9,18 miljonit eurot.
2. Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
3. Euroopa Komisjon, Low & Bonar plc ja Bonar Technical Fabrics NV kannavad oma kohtukulud ise.