62023CJ0584_SUM
Υπόθεση C-584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 και KT
κατά
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) κ.λπ.
(αίτηση του Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έμμεση διάκριση λόγω φύλου – Μέθοδος υπολογισμού της σύνταξης λόγω μόνιμης ανικανότητας προς εργασία εξαιτίας εργατικού ατυχήματος – Υπολογισμός βάσει των πραγματικών αποδοχών κατά τον χρόνο του εργατικού ατυχήματος – Μείωση του ωραρίου εργασίας λόγω φροντίδας παιδιών κάτω των δώδεκα ετών»
Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7 – Πεδίο εφαρμογής – Συντάξεις λόγω μόνιμης ανικανότητας προς εργασία εξαιτίας εργατικού ατυχήματος οι οποίες αποσκοπούν στην προστασία των ασφαλισμένων έναντι των κινδύνων εργατικού ατυχήματος και αναπηρίας – Εμπίπτουν
(Οδηγία 79/7 του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 1)
(βλ. σκέψεις 24-26)
Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7 – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία η σύνταξη λόγω μόνιμης ανικανότητας προς εργασία εξαιτίας εργατικού ατυχήματος υπολογίζεται με βάση τον μισθό που λαμβάνεται κατά τον χρόνο του ατυχήματος – Εργαζόμενος υπό καθεστώς μειωμένου ωραρίου εργασίας λόγω φροντίδας παιδιού – Έμμεση διάκριση – Δεν υφίσταται – Εξακρίβωση από το αιτούν δικαστήριο
(Οδηγία 79/7 του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 1)
(βλ. σκέψεις 40-48 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.