62019TJ0317_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2022. –AMVAC Netherlands/Komisija
(predmet T-317/19) (
1
)
„Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar etoprofos – Neproduljenje odobrenja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 i Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Prava obrane – Očita pogreška u ocjeni – Pravna sigurnost – Proporcionalnost – Načelo opreznosti”
1.
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Odobrenje aktivne tvari – Teret dokazivanja koji je na podnositelju zahtjeva – Primjenjivost u okviru postupka produljenja odobrenja aktivne tvari
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009, čl. 4. st. 1. do 3.)
(t. 50., 51.)
2.
Akti institucija – Provedbena uredba o neproduljenju odobrenja aktivne tvari etoprofos – Opći akt – Pravo sudjelovanja zainteresiranih osoba – Nepostojanje – Pravo na saslušanje – Doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009; Uredba Komisije br. 844/2012)
(t. 57.-60.)
3.
Pravo Europske unije – Načela – Pravna sigurnost – Doseg – Kriteriji ocjene i upravljanja rizikom aktivne tvari koji su bili utvrđeni u situaciji koja je postojala na dan zahtjeva za odobrenje – Isključenost
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009, čl. 15. st. 2.; Uredba Komisije br. 844/2012, uv. izj. 8. i čl. 2. st. 2. i čl. 7.)
(t. 84.-87.)
4.
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Produljenje odobrenja – Provedba postupka produljenja – Komisijina obveza da slijedi zaključke države članice izvjestiteljice – Nepostojanje
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009; Uredba Komisije br. 844/2012, čl. 14. st. 1.)
(t. 161.)
5.
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Primjena načela opreznosti – Doseg – Produljenje odobrenja – Uključenost – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni
(čl. 9. i čl. 168. st. 1. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 35.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1107/2009, uv. izj. 8. i čl. 1. st. 2. i čl. 4.)
(t. 203.-208., 214., 217., 218., 230.)
6.
Pravo Europske unije – Načela – Načelo opreznosti – Doseg – Smjernice za primjenu načela – Detaljna pravila za ispitivanje koristi i troškova djelovanja odnosno nedjelovanja
(čl. 191. st. 2. UFEU-a; Komunikacija Komisije COM(2000)1 final, t. 6.3.4)
(t. 222., 223., 231.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvo AMVAC Netherlands BV snosit će vlastite troškove kao i troškove koje je Europska komisija snosila u okviru ove tužbe i postupka privremene pravne zaštite.
(
1
)	SL C 263, 5. 8. 2019.