Predmet C-397/23
FL
protiv
Jobcenter Arbeitplus Bielefeld
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sozialgericht Detmold)
Presuda Suda (peto vijeće) od 1. kolovoza 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Slobodno kretanje osoba – Članak 18. UFEU-a – Nediskriminacija na temelju državljanstva – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 24. – Načelo jednakog postupanja – Maloljetno dijete građanin Unije koje ima pravo boravka na temelju te direktive – Izdavanje nacionalne dozvole boravka njegovu roditelju u svrhu izvršavanja roditeljske skrbi nad tim djetetom – Razlikovanje s obzirom na djetetovo državljanstvo – Roditelj koji ima pravo boravka kao tražitelj zaposlenja – Odstupanje od načela jednakog postupanja u području prava na socijalnu pomoć – Doseg”
Građanstvo Unije – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Direktiva 2004/38 – Načelo jednakog postupanja – Maloljetno dijete, građanin Unije, koje ima pravo boravka u državi članici na temelju direktive – Roditelj tog djeteta, koji je i sam građanin Unije, koji u toj državi članici ima samo pravo boravka kao tražitelj zaposlenja – Zahtjev za dozvolu boravka u svrhu izvršavanja roditeljske skrbi koji je predviđen nacionalnim pravom i kojim se omogućuje pravo na dodjelu socijalnih davanja – Propis države članice na temelju kojeg se dozvola boravka dodjeljuje samo nositelju roditeljske skrbi nad maloljetnim djetetom koje ima državljanstvo te države – Razlikovanje s obzirom na djetetovo državljanstvo – Nedopuštenost
(čl. 18., 20. i 21. UFEU-a; Direktiva 2004/38 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 3. i 4. te čl. 24.)
(t. 33.-49., 55., 58. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.