62024CO0324_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2024 – AG vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-324/24 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament manifestament inammissibbli – Assenza ta’ rappreżentant indipendenti – Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Appell manifestament infondat”
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Esklużjoni – Ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Assenza
(Artikoli 258 u 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41)
(ara l-punti 11 u 12)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
AG għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.