Sag C-21/22
OP
mod
Notariusz Justyna Gawlica
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Opolu)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2023
»Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – den nationale lov, der finder anvendelse i arvesager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 22 – lovvalgsklausul – personelt anvendelsesområde – statsborger i en tredjestat – artikel 75 – forholdet til gældende internationale konventioner – bilateral aftale mellem Republikken Polen og Ukraine«
1.        Retligt samarbejde på det civilretlige område – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og indførelse af et europæisk arvebevis – forordning nr. 650/2012 – lovgivning, der finder anvendelse – valg af, hvilken lov der skal finde anvendelse på arven – rækkevidde – valget af et tredjelands lov – omfattet
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 650/2012, 38. og 57. betragtning og art. 5, 6, 20 og 22)
(jf. præmis 17-24 og domskonkl. 1)
2.        Retligt samarbejde på det civilretlige område – kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser, accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og indførelse af et europæisk arvebevis – forordning nr. 650/2012 – forholdet til de gældende konventioner på de områder, som reguleres ved forordningen – forordningen finder ikke anvendelse – grænser – overholdelse af de principper, der ligger til grund for forordningen – bilateral aftale med en tredjestat, der ikke fastsætter en mulighed for at vælge den lov, der finder anvendelse på arven – anvendelse heraf
(Art. 351, stk. 1, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 650/2012, 7., 37. og 59. betragtning og art. 12, stk. 1, art. 21, art. 22 og art. 75, stk. 1)
(jf. præmis 26-38 og domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.