62022TJ0077_INF
Üldkohtu (teine koda) 15. veebruari 2023. aasta otsus –Asesores Comunitarios vs. komisjon
(kohtuasi T‑77/22) (
1
)
Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Taaste- ja vastupidavuskavaga seotud dokumendid, mille liikmesriik on esitanud komisjonile – Liikmesriigist pärit dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitika kaitsega seotud erand
1.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Liikmesriigist pärit dokumendid – Liikmesriigi õigus taotleda institutsioonilt dokumentide avaldamata jätmist – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõiked 1–3 ja 5)
(vt punktid 33 ja 34)
2.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Liikmesriigist pärit dokumendid – Liikmesriigi õigus taotleda institutsioonilt dokumentide avaldamata jätmist – Komisjoni otsuse õigusvastasus – Liikmesriigi ja liidu institutsiooni kohustus põhjendada otsust, millega keeldutakse dokumentidega tutvumise võimaldamisest – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõiked 1–3 ja 5)
(vt punktid 35–40)
3.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse – Kohtulik kontroll – Ulatus – Piirid
(Üldkohtu kodukord, artikli 91 punkt c ning artiklid 92 ja 104; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõiked 1–3)
(vt punktid 41–43)
4.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse seoses liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitikaga – Hindamine selliste dokumentide põhjal, mida on taotletud faktilises ja ajalises kontekstis – Antud selgituste prima facie kontrollimise kohustus – Kohaldamine dokumentide puhul, mis moodustavad taaste- ja vastupidavusrahastu rakendamise esialgse etapi
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt a, ja määrus 2021/241)
(vt punktid 55, 57, 61–63, 65, 66, 68 ja 70)
5.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Keeldumine mitme erandi alusel – Neist ühe erandi põhjendatus – Keeldumise otsuse põhjendamiseks piisav alus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikkel 4)
(vt punktid 73 ja 74)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Asesores Comunitarios, SLi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 138, 28.3.2022.