62021CJ0524_SUM
Kawżi magħquda C‑524/21 u C‑525/21
IGuAgenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti
vs
Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă IlfovuIM
(talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas‑16 ta’ Frar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tal-ħaddiema impjegati fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94/KE – Teħid ta’ responsabbiltà mill-istituzzjonijiet ta’ garanzija tad-djun salarjali tal-ħaddiema impjegati – Limitazzjoni tal-obbligu ta’ ħlas tal-istituzzjonijiet ta’ garanzija għad-djun salarjali relatati mal-perijodu ta’ tliet xhur qabel jew wara d-data tal-ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza – Applikazzjoni ta’ terminu ta’ preskrizzjoni – Irkupru ta’ ħlasijiet imwettqa indebitament mill-istituzzjoni ta’ garanzija – Kundizzjonijiet”
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Obbligu li jiġu previsti garanziji għall-krediti tal-ħaddiema impjegati – Limitazzjoni tat-tul tal-perijodu li jagħti lok għall-ħlas tad-djun mhux imħallsa
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/94, Artikoli 1(1) u 2(1))
(ara l-punti 37, 38, 44, u d-dispożittiv 1)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Obbligu li jiġu previsti garanziji għall-krediti tal-ħaddiema impjegati – Limitazzjoni tat-tul tal-perijodu li jagħti lok għall-ħlas tad-djun mhux imħallsa
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/94, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 3 u Artikolu 4(2))
(ara l-punti 40 sa 44, u d-dispożittiv 2)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Possibbiltà għall-Istati Membri li jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jevitaw l-abbużi u li jirrifjutaw jew inaqqsu l-obbligu ta’ ħlas jew l-obbligu ta’ garanzija – Miżuri meħtieġa sabiex jiġu evitati l-abbużi – Kunċett
(Direttiva tal‑Parlament Ewropew u tal‑Kunsill 2008/94, Artikolu 12(a))
(ara l-punti 48 sa 50, u d-dispożittiv 3)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-modalitajiet ta’ rkupru ta’ somom imħallsa indebitament minn istituzzjoni ta’ garanzija
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/94)
(ara l-punti 52 sa 54)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-modalitajiet ta’ rkupru ta’ somom imħallsa indebitament minn istituzzjoni ta’ garanzija
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/94)
(ara l-punti 55 sa 59, 61 sa 69, u d-dispożittiv 4)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94 – Djun mhux imħallsa tal-ħaddiema koperti minn istituzzjoni ta’ garanzija
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/94)
(ara l-punt 60)
Ara t-test tad-deċiżjoni.