Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 20. března 2024 – EO v. Komise
(věc T‑623/18)(1)
„ Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřená výběrová řízení EPSO/AD/323/16 a EPSO/AD/324/16 – Rozhodnutí nezahrnout jméno žalobce na seznam úspěšných účastníků – Jazykový režim – Zrušení oznámení o výběrovém řízení – Následky – Právní zájem na podání žaloby – Nemajetková újma“
1.      Žaloby úředníků – Zrušující rozsudek – Účinky – Zrušení oznámení o otevřených výběrových řízeních – Dosažení rovnováhy mezi zájmy uchazečů znevýhodněných vadou a zájmy ostatních uchazečů – Kritéria pro posouzení – Doba, která uplynula od zveřejnění rezervního seznamu – Nezpochybnění výsledků výběrového řízení
(Článek 266 SFEU)
(viz body 36–38, 62–68)
2.      Žaloby úředníků – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba směřující proti oznámení o výběrovém řízení – Nezrušení rozhodnutí o nezapsání žalobce na seznam úspěšných uchazečů orgánem organizujícím výběrové řízení – Přípustnost
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 43, 44, 46 až 49)
3.      Žaloby úředníků – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Náhrada majetkové újmy spojené se ztrátou příležitosti být přijat do zaměstnání – Nezbytnost prokázat existenci obsazovaného pracovního místa odpovídajícího profilu žalobce – Důkazní břemeno
(Služební řád úředníků, čl. 91 odst. 1)
(viz body 78–80)
4.      Žaloby úředníků – Žaloba na náhradu škody – Zrušení napadeného protiprávního aktu, které nezajišťuje přiměřenou náhradu nemajetkové újmy – Nemajetková újma způsobená vyloučenému uchazeči v důsledku ztráty času za účelem přípravy na protiprávní výběrové řízení a stresu souvisejícího s tímto výběrovým řízením a soudním řízením
(Článek 340 SFEU)
(viz body 83, 84)
Výrok
1)
Rozhodnutí výběrové komise v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/323/16 ze dne 1. února 2018, kterým se zamítá žádost EO o přezkum, se zrušuje.
2)
Evropská komise zaplatí EO částku 6 000 eur.
3)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
4)
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
1Úř. věst. C 4, 7.1.2019.