Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 septembrie 2015 - Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-367/14)1
[Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate întreprinderilor stabilite pe teritoriul orașelor Veneția și Chioggia – Reduceri ale contribuțiilor sociale – Nerecuperarea ajutoarelor în termenul stabilit – Hotărâre a Curții prin care se constată existența unei neîndepliniri a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Penalitate cu titlu cominatoriu – Sumă forfetară]
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte, D. Grespan și B. Stromsky, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de P. Gentili, avvocato dello Stato)
Dispozitivul
Întrucât nu a adoptat, la data la care a expirat termenul stabilit în scrisoarea de punere în întârziere emisă la 21 noiembrie 2012 de Comisia Europeană, a tuturor măsurilor pe care le impune executarea Hotărârii Comisia/Italia (C‑302/09, EU:C:2011:634), Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE.Obligă Republica Italiană la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, din ziua pronunțării prezentei hotărâri și până la executarea Hotărârii Comisia/Italia (C‑302/09, EU:C:2011:634), a unei penalități cu titlu cominatoriu în cuantum de 12 milioane de euro pe semestru de întârziere în punerea în aplicare a măsurilor necesare pentru a se conforma acestei Hotărâri Comisia/Italia.Obligă Republica Italiană la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei sume forfetare de 30 de milioane de euro.Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1     JO C 395, 10.11.2014.