62022CJ0086_SUM
Lieta C‑86/22
Papier Mettler Italia Srl
pret
Ministero della Transizione Ecologica un Ministero dello Sviluppo Economico
(Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 21. decembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Vide – Direktīva 94/62/EK – Iepakojums un izlietotais iepakojums – Direktīva 98/34/EK – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Dalībvalstu pienākums paziņot Eiropas Komisijai visus tehnisko noteikumu projektus – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzētie tehniskie noteikumi ir ierobežojošāki par Eiropas Savienības tiesiskajā regulējumā paredzētajiem
Prejudiciālie jautājumi – Pieņemamība – Prejudiciālā nolēmuma nepieciešamība un uzdoto jautājumu atbilstība – Valsts tiesas vērtējums – Uzdoto jautājumu atbilstības prezumpcija
(LESD 267. pants)
(skat. 34., 35. un 37. punktu)
Tiesību aktu tuvināšana – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Direktīva 98/34 – Dalībvalstu pienākums darīt Komisijai zināmus visus tehnisko noteikumu projektus – Tehnisko noteikumu projekts – Jēdziens – Tehniska noteikuma galīgā versija – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/34, kas grozīta ar Regulu Nr. 1025/2012, 8. panta 1. punkts)
(skat. 43.–47., 52. un 61. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Tiesību aktu tuvināšana – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Direktīva 98/34 – Dalībvalstu pienākums darīt Komisijai zināmus visus tehnisko noteikumu projektus – Pienākums atlikt paziņotā noteikuma pieņemšanu uz trim mēnešiem – Tehniskā noteikuma pieņemšana un publicēšana dažas dienas pēc tā paziņošanas Komisijai – Atlikšanas pienākuma pārkāpums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/34, kas grozīta ar Regulu Nr. 1025/2012, 9. panta 1. punkts)
(skat. 48.–52. un 61. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Vide – Iepakojums un izlietotais iepakojums – Direktīva 94/62 – Dalībvalstu pienākums paziņot šajā jomā paredzēto pasākumu projektus – Piemērojamība – Pienākuma pārkāpums – Sekas – Nepaziņotā pasākuma neattiecināmība uz fiziskām personām – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/62, kas grozīta ar Direktīvu 2013/2, 16. pants)
(skat. 53.–60. punktu)
Vide – Iepakojums un izlietotais iepakojums – Direktīva 94/62 – Tirdzniecības atļauja – Pamatprasību ievērošana – Pilnīga saskaņošana – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz laist tirgū vienreizlietojamus maisiņus, kuri izgatavoti no materiāliem, kas nav bioloģiski noārdāmi un nav kompostējami – Iepakojums, kas atbilst citām direktīvā noteiktajām prasībām – Direktīvai neatbilstošs valsts tiesiskais regulējums – Attaisnojums – Tiesiskais regulējums ar mērķi nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni – Nosacījumi
(LESD 114. panta 5. un 6. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/62, kas grozīta ar Direktīvu 2013/2, 9. panta 1. punkts un 18. pants, kā arī II pielikums)
(skat. 63.–74. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Vide – Iepakojums un izlietotais iepakojums – Direktīva 94/62 – Tirdzniecības atļauja – Aizliegums dalībvalstīm veikt jebkādus pasākumus, ar kuriem tiek ierobežota tāda iepakojuma laišana tirgū, kas atbilst direktīvas noteikumiem. – Tieša iedarbība – Valsts tiesas pienākums nepiemērot šim aizliegumam pretrunā esošu valsts tiesisko regulējumu
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/62, kas grozīta ar Direktīvu 2013/2, 9. panta 1. punkts un 18. pants, kā arī II pielikums)
(skat. 76.–83. punktu un rezolutīvās daļas 3. punktu)
Eiropas Savienības tiesības – Privātpersonām piešķirtās tiesības – Dalībvalsts izdarīts pārkāpums – Pienākums atlīdzināt privātpersonām nodarīto kaitējumu – Nosacījumi – Pietiekami būtisks pārkāpums – Jēdziens – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz laist tirgū vienreizlietojamus maisiņus, kuri izgatavoti no materiāliem, kas nav bioloģiski noārdāmi un nav kompostējami – Iepakojums, kas atbilst citām Savienības tiesībās paredzētajām prasībām – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/62, kas grozīta ar Direktīvu 2013/2, 18. pants)
(skat. 85.–90. punktu un rezolutīvās daļas 4. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.