62022TJ0468_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 18. októbra 2023 –EIB/Sýria
(vec T‑468/22) (
1
)
„Arbitrážna doložka – Zmluva o úvere na projekt posilnenia distribučnej sústavy elektrickej energie v treťom štáte – Nevykonanie zmluvy – Vrátenie preddavkov – Úroky z omeškania – Rozsudok pre zmeškanie“
1.
Súdne konanie – Žaloba podaná na Všeobecnom súde – Uplatnenie rozsudku pre zmeškanie – Povinnosť Všeobecného súdu vyhovieť návrhom žalobcu – Podmienky – Neposkytnutie odpovede žalovaným v stanovenej lehote
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 123 ods. 1)
(pozri body 16 – 19, 24, 35, 40, 41)
2.
Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Dohoda o pôžičke, ktorú uzavrela Európska investičná banka so Sýriou – Právomoc Všeobecného súdu vymedzená článkami 256 a 272 ZFEÚ, ako aj arbitrážnou doložkou
(Článok 256 ods. 1 a článok 272 ZFEÚ)
(pozri body 20, 22, 23)
3.
Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Dohoda o pôžičke, ktorú uzavrela Európska investičná banka so Sýriou – Nesplnenie zmluvných povinností zo strany Sýrie – Prechod práv Banky na Úniu – Žaloba podaná Bankou v mene Únie – Prípustnosť
(Článok 256 ods. 1 a článok 272 ZFEÚ; Rímsky dohovor z 19. júna 1980, článok 13 ods. 1)
(pozri body 26, 27, 29 – 34)
Výrok
1.
Sýrska arabská republika je povinná vrátiť Európskej únii, zastúpenej Európskou investičnou bankou (EIB), sumy 22856655,23 eura a 1984763,43 švajčiarskeho franku (CHF), ktoré predstavujú istiny, zmluvné úroky a úroky z omeškania splatné do 30. júna 2022.
2.
Sumy 18655393,62 eura a 1716822,98 švajčiarskeho franku (CHF), zahŕňajúce istiny, sa úročia úrokmi z omeškania vypočítanými spôsobom stanoveným v článku 3 ods. 2 zmluvy o úvere č. 20868 týkajúcej sa projektu modernizácie prenosovej sústavy elektrickej energie v Sýrii, ktorá bola uzavretá medzi EIB a Sýrskou arabskou republikou 14. decembra 2000 a zmenená 20. decembra 2004, a to od 30. júna 2022 do dátumu zaplatenia.
3.
Sýrska arabská republika je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022.