62006TO0174_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης, με την οποία οι ενάγουσες ζητούν την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν κατόπιν της κοινοποιήσεως στις ιταλικές αρχές δυσμενών για τις ίδιες πορισμάτων έρευνας την οποία διεξήγαγε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) προκειμένου να εξακριβώσει τη νομιμότητα ορισμένων επιστροφών κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος προς την Ιορδανία.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την αγωγή.
2) Καταδικάζει τις Inalca SpA – Industria Alimentari Carni και Cremonini SpA στα δικαστικά έξοδα.