62009CJ0363_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) artikli 13 rikkumine – Taotlusele lisatud andmed – Andmete kasutamine ja kaitse – Konfidentsiaalsus.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Hispaania Kuningriik jättis kehtima 20. novembri 2002. aasta ley 43/2002 de sanidad vegetal (fütosanitaarseadus 43/2002) artikli 38, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta artiklist 13 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.