62008TO0045_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta 12.4.2006 tehdyn komission sellaisen päätöksen 2006/446/EY (asia COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (tiivistelmä julkaistu EUVL L 176, s. 104) kumoaminen, jolla vahvistettiin sitoviksi Repsol CCP:n tekemät sitoumukset ja joka tehtiin [EY] 81 ja [EY] 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen N:o 1/2003 (EYVL 2003, L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Lausunnon antaminen Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA:n väliintulovaatimuksesta raukeaa.
3) Transportes Evaristo Molina, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.