62020TJ0599_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. listopada 2021. – YG/Komisija
(predmet T-599/20) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Promaknuće za 2019. – Odluka da se tužitelj ne promakne u razred AST 9 – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Usporedba zasluga – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja”
1.
Sudski postupak – Tužba pred Općim sudom – Mogućnost druge razmjene podnesaka – Diskrecijska ovlast Općeg suda
(Poslovnik Općeg suda, čl. 83.)
(t. 22., 23.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe – Dopuštenost – Obveza odlučivanja o zahtjevu usmjerenom protiv odluke o odbijanju žalbe – Zahtjev bez samostalnog sadržaja ili odluka koja je samo potvrđujuća – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 26., 27.)
3.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Sudski nadzor – Granice
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 31.-33., 45., 68.)
4.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Prethodno razmatranje spisâ unutar svake glavne uprave – Dopuštenost – Naknadna razmatranja koja moraju izvršiti odbor za promaknuće, a potom tijelo za imenovanje – Doseg
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 47.-52. i 58.)
5.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Elementi koji se mogu uzeti u obzir
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 57., 59.-65., 86., 89.)
6.
Dužnosnici – Promaknuće – Kandidati koji ispunjavaju uvjete za promaknuće – Pravo na promaknuće – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 96.)
7.
Dužnosnici – Promaknuće – Kriteriji – Zasluge – Uzimanje u obzir radnog staža u razredu i dosljednosti zasluga – Podrednost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 97., 98.)
8.
Dužnosnici – Promaknuće – Usporedba zasluga – Diskrecijska ovlast uprave – Doseg – Obveza donošenja pravnog okvira koji se odnosi na provedbu postupaka promaknuća, osobito kada je riječ o dužnosnicima koji su sudjelovali u postupku međuinstitucijske mobilnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 45.)
(t. 102.-104.)
9.
Dužnosnici – Promaknuće – Žalba kandidata koji nije promaknut – Negativna odluka – Obveza obrazlaganja – Doseg
(čl. 296. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. drugi st., čl. 45. i čl. 90. st. 2.)
(t. 106., 108., 114., 115., 120., 122., 124.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi YG nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 423, 7. 12. 2020.