62021TJ0127_INF
2026 m. vasario 4 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Swissgrid / Komisija
(Byla T‑127/21 RENV)
„Energija – Europos standartinių balansavimo produktų mainų platformos – Šveicarijos dalyvavimas – Reglamento (ES) 2017/2195 1 straipsnio 6 ir 7 dalys – Komisijos raštas, kuriuo atsisakoma leisti Šveicarijos perdavimo sistemos operatoriui dalyvauti platformose – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Suinteresuotumo kreiptis į teismą išlikimas – „Locus standi“ – Priimtinumas – Akto rengėjo kompetencijos nebuvimas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Komisijos sprendimas, skirtas Sąjungos elektros energijos perdavimo sistemos operatoriams, neleisti Šveicarijos Konfederacijai dalyvauti Europos elektros energijos balansavimo platformose – Sprendimas, turintis tiesioginį poveikį ieškovės teisinei padėčiai – Sprendimo adresatų diskrecijos nebuvimas – Tiesiogiai susijusi ieškovė
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamento 2017/2195 1 straipsnio 6 ir 7 dalys)
(žr. 22–30 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Komisijos sprendimas, skirtas Sąjungos elektros energijos perdavimo sistemos operatoriams, neleisti Šveicarijos Konfederacijai dalyvauti Europos elektros energijos balansavimo platformose – Vienintelio Šveicarijos elektros energijos perdavimo sistemos operatoriaus pareikštas ieškinys – Konkrečiai susijusi ieškovė
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamento 2017/2195 1 straipsnio 6 ir 7 dalys)
(žr. 31–34 punktus)
3.
Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Sąvoka – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos – Suinteresuotumas, kuris turi išlikti iki teismo sprendimo paskelbimo – Įvykdyta sąlyga
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamento 2017/2195 1 straipsnio 7 dalis)
(žr. 36–39 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Akto rengėjo kompetencijos nebuvimas – Sąjungos teismo „ex officio“ atliekamas nagrinėjimas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 42 punktą)
5.
Europos Sąjungos institucijos – Įgaliojimų įgyvendinimas – Delegavimas – Sąlygos – Europos Komisija – Įgaliojimus turinčios institucijos priimtas principinis sprendimas – Netaikymas – Šio sprendimo rengėjo kompetencijos nebuvimas – Sprendimo panaikinimas
(Komisijos darbo tvarkos taisyklių 14 straipsnis)
(žr. 46–49, 53–56 punktus)
6.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Institucijos padarytas jos darbo tvarkos taisyklių pažeidimas – Komisijos padarytas kolegialumo principo pažeidimas priimant principinį sprendimą – Ieškinio pagrindas, kuriuo remiasi fizinis arba juridinis asmuo – Priimtinumas
(SESV 250 ir 263 straipsniai)
(žr. 50–52 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. gruodžio 17 d. Europos Komisijos rašte esantį sprendimą, kuriuo ji atsisakė pagal 2017 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) 2017/2195, kuriuo nustatomos elektros energijos balansavimo gairės, 1 straipsnio 7 dalį leisti Šveicarijos Konfederacijai dalyvauti Europos standartinių balansavimo produktų mainų platformose, be kita ko, Europos tarpvalstybinių pakaitalų mainų platformoje.
2.
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su bylomis T‑127/21, T‑127/21 RENV ir C‑121/23 P.