62021CJ0125_INF
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. marca 2022 –Komisia/Írsko (Prebratie rámcového rozhodnutia 2008/909)
(vec C‑125/21) (
1
)
„Žaloba o nesplnenie povinnosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Vzájomné uznávanie rozsudkov v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii – Rámcové rozhodnutie 2008/909/SVV – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámenie Európskej komisii“
1.
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom
(článok 258 ZFEÚ)
(pozri bod 17)
2.
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Nedodržanie povinností vyplývajúcich z rámcového rozhodnutia – Povinnosť oznámiť opatrenia na prebratie – Dosah
(článok 258 ZFEÚ)
(pozri bod 20)
3.
Akty inštitúcií – Rámcové rozhodnutia – Vykonanie členskými štátmi – Rámcové rozhodnutie, ktoré má vytvoriť práva jednotlivcom – Požiadavky jasnosti a právnej istoty – Vnútroštátne ustanovenia neobsahujúce odkaz na toto rámcové rozhodnutie a nezaoberajúce sa mnohými technickými aspektmi, na ktoré sa vzťahuje – Neprípustnosť
(rámcové rozhodnutie Rady 2008/909)
(pozri body 21, 22)
Výrok
1.
Írsko si tým, že v stanovenej lehote neprijalo zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s rámcovým rozhodnutím Rady 2008/909/SVV z 27. novembra 2008 o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na rozsudky v trestných veciach, ktorými sa ukladajú tresty odňatia slobody alebo opatrenia zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, na účely ich výkonu v Európskej únii, a tým, že neoznámilo Európskej komisii znenie týchto ustanovení, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 29 ods. 1 a 2 tohto rámcového rozhodnutia.
2.
Írsko je povinné nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 148, 26.4.2021.