62022CJ0262_INF
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2023 – QI in drugi/Komisija in ECB
(zadeva C-262/22 P) (
1
)
„Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Sodelovanje zasebnega sektorja – Obvezna zamenjava državnih dolžniških instrumentov, ki jih ureja grško pravo – Klavzule kolektivnega delovanja – Delovanje – Škoda zaradi zmanjšanja nominalne vrednosti zamenjanih državnih obveznic – Načelo sorazmernosti“
1.
Pritožba – Razlogi – Kršitev obveznosti odgovoriti na tožbene razloge in predloge strank – Neobstoj
(Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 46 in od 49 do 52.)
2.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek)
(Glej točke od 55 do 58 in 60.)
3.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 62 do 64.)
4.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točke od 71 do 73.)
5.
Sodni postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Tožbeni razlog, ki je bil prvič naveden v repliki – Nedopustnost
(Poslovnik Sodišča, člena 127(1) in 190(1))
(Glej točko 74.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW in QX poleg svojih stroškov nosijo stroške Evropske komisije in Evropske centralne banke (ECB).
3.
Evropski svet in Svet Evropske unije nosita svoje stroške, nastale v okviru te pritožbe.
(
1
)	UL C 244, 27.6.2022.