62021CJ0210_SUM
Věc C‑210/21 P
Ryanair DAC
v.
Evropská komise
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
„Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Francouzský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Francouzskou republikou – Moratorium na platby daní a leteckých poplatků, jehož cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Zásady přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb“
Právo Evropské unie – Zásady – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Zákaz na základě článku 18 SFEU – Podpůrná povaha ve vztahu ke zvláštním pravidlům o zákazu diskriminace stanoveným ve Smlouvě o FEU – Článek 107 odst. 2 a 3 SFEU, které taková zvláštní pravidla stanoví
(Články 18 a 52, čl. 107 odst. 2 a 3 a článek 108 SFEU)
(viz body 38–42)
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Požadavek, aby zkreslení zjevně vyplývalo z písemností ve spise
[Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz body 47–50, 57, 88, 95, 113, 127)
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Výklad odůvodnění správního aktu – Meze – Nahrazení odůvodnění autora napadeného aktu odůvodněním unijního soudu – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU)
(viz body 54, 63)
Podpory poskytované státy – Zákaz – Odchylky – Podpory slučitelné s vnitřním trhem – Podpory určené k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi – Moratorium na platby daní z letecké dopravy ve prospěch leteckých společností v souvislosti s pandemií covidu-19 – Moratorium vyhrazené pro letecké společnosti, které jsou držiteli vnitrostátní licence – Podpora slučitelná s vnitřním trhem na základě čl. 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Posouzení podpory z hlediska volného pohybu služeb – Podmínky
[Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU]
(viz body 82–87)
Podpory poskytované státy – Zákaz – Odchylky – Podpory slučitelné s vnitřním trhem – Podpory určené k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi – Moratorium na platby daní z letecké dopravy ve prospěch leteckých společností v souvislosti s pandemií covidu-19 – Moratorium vyhrazené pro letecké společnosti, které jsou držiteli vnitrostátní licence – Podpora slučitelná s vnitřním trhem na základě čl. 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Přiměřenost podpory – Neexistence nesprávného posouzení
[Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU]
(viz body 98–100)
Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise nevznést námitky vůči režimu podpory – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Zohlednění kontextu a všech právních pravidel upravujících danou oblast
(Článek 108 odst. 3 a čl. 296 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 105–112)
Podpory poskytované státy – Posouzení Komisí – Předběžná fáze a kontradiktorní fáze řízení – Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení v případě závažných obtíží – Okolnosti umožňující potvrdit existenci těchto obtíží – Soudní přezkum – Důkazní břemeno
(Články 107 a 108 SFEU; nařízení Rady 2015/1589, čl. 4 odst. 3 a 4 a čl. 6 odst. 1)
(viz body 119–126)
Viz znění rozhodnutí.