Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 22 maggio 2025 – Commissione / Paesi Bassi (Direttiva sull’apertura dei dati e riutilizzo dell’informazione del settore pubblico)
(causa C‑213/23)
« Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2019/1024 – Apertura dei dati e riutilizzo dell’informazione del settore pubblico – Recepimento incompleto di tale direttiva e assenza di comunicazione immediata delle misure di recepimento – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria e di una penalità – Rinuncia parziale »
1.      Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato
(Art. 258 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1024)
(v. punto 39)
2.      Ricorso per inadempimento – Violazione degli obblighi derivanti da una direttiva – Obbligo di comunicare misure di attuazione – Portata
(Artt. 258 e 260, § 3, TFUE)
(v. punto 40)
3.      Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva – Sanzioni pecuniarie – Potere discrezionale della Corte – Criteri
(Art. 260, § 3, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1024)
(v. punti 81‑86, 109‑113)
4.      Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Inadempimento dell’obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Determinazione dell’importo – Criteri
(Art. 260, § 3, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1024)
(v. punti 87, 91, 92, 97, 100, 102, 107, 108)
Dispositivo
1)
Avendo omesso di adottare, alla scadenza del termine previsto nel parere motivato della Commissione europea del 6 aprile 2022, tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva (UE) 2019/1024 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativa all’apertura dei dati e al riutilizzo dell’informazione del settore pubblico, e, di conseguenza, non avendo comunicato immediatamente tali disposizioni alla Commissione, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’articolo 17 della suddetta direttiva.
2)
Il Regno dei Paesi Bassi è condannato a versare alla Commissione europea una somma forfettaria pari a EUR 10 000 000.
3)
Il Regno dei Paesi Bassi è condannato a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute della Commissione europea.