62019CO0183_INF
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 3 dicembre 2019 – Fruits de Ponent / Commissione
(causa C‑183/19 P) (
1
)
«Impugnazione – Politica agricola comune (PAC) – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Mercati della frutta dolce – Perturbazioni subite durante la campagna 2014 – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori – Ricorso per responsabilità extracontrattuale»
1.
Agricoltura – Politica agricola comune – Obiettivi – Contemperamento – Potere discrezionale delle istituzioni – Portata
(Art. 39 TFUE)
(v. punti 25, 26)
2.
Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Ortofrutticoli – Misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori – Informazioni adeguate sul mercato – Constatazione dei dati di base – Potere discrezionale della Commissione
(Regolamento della Commissione n. 543/2011)
(v. punti 31, 34)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La Fruits de Ponent SCCL è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 148 del 29.4.2019.