62021CO0281_INF
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 — Symrise/ECHA
(Asunto C‑281/21 P(R))
«Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia salicilato de 2‑etilhexilo — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 26 a 28)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio previsible con un grado suficiente de probabilidad
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)
(véase el apartado 40)
3.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico — Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 41 y 42)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Symrise AG.