62023CO0599_INF
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 17 iunie 2024 –Obshtina Burgas ș.a.
(Cauza C‑599/23)
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 95/46/CE – Prelucrare a datelor cu caracter personal în cadrul unei proceduri de executare silită – Cerința prezentării contextului factual și normativ al litigiului principal – Cerința precizării motivelor care justifică necesitatea unui răspuns din partea Curții, precum și a legăturii dintre dispozițiile dreptului Uniunii a căror interpretare se solicită și legislația națională aplicabilă – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită”
1.
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Competența instanței naționale – Stabilirea și aprecierea faptelor deduse judecății – Necesitatea unei întrebări preliminare și pertinența întrebărilor adresate – Apreciere de către instanța națională
(art. 267 al treilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 22-24 și 29-32)
2.
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără suficiente precizări asupra contextului factual și normativ și asupra motivelor care justifică necesitatea unui răspuns la întrebările preliminare – Inadmisibilitate vădită
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 53 alin. (2) și art. 94 lit. (a)-(c)]
(a se vedea punctele 25-27 și 33-36 și dispozitivul)
3.
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără suficiente precizări asupra contextului normativ – Neidentificarea dispozițiilor dreptului Uniunii, în scopul interpretării, necesare pentru soluționarea litigiului principal – Inadmisibilitate
(art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 94)
(a se vedea punctele 38 și 39)
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad Aytos (Tribunalul de Raion Aytos, Bulgaria) prin decizia din 18 septembrie 2023 este vădit inadmisibilă.