62023TJ0606_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 2 октомври 2024 г. —Soares/Комисия
(Дело T‑606/23) (
1
)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи от административната преписка относно решение на Комисията в областта на държавните помощи — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на със защитата на съдебните процедури и целите на дейностите по разследване — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес — Задължение за мотивиране“
1.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 296, втора алинея ДФЕС; Харта на основните права на Европейския съюз, член 41, параграф 1; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 2, второ и трето тире)
(вж. т. 19, 20 и 23)
2.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Отказ за предоставяне на достъп — Задължение на институцията да извърши конкретна и индивидуална проверка на документите — Възможност за позоваване на общи презумпции, приложими за определени категории документи — Граници — Оборване на тази презумпция — Необходимост да се изтъкнат обстоятелства, от които се установява наличието на по-висш интерес, надделяващ над основанията за отказ да се предостави достъп
(член 15, параграф 3 ДФЕС; Харта на основните права на Европейския съюз, член 42; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, съображения 4 и 11, член 1 и член 4, параграфи 2 и 3)
(вж. т. 37, 38, 40, 41, 58 и 67)
3.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Обхват — Прилагане към административните преписки в производства за контрол върху държавните помощи — Запазване на презумпцията след приключване на производството
(член 108 ДФЕС; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 2, трето тире; Регламент 2015/1589 на Съвета)
(вж. т. 43, 46, 50, 51 и 53—56)
4.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Позоваване на принципа на прозрачност — Необходимост да се изтъкнат конкретни съображения по случая
(Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 2, трето тире и параграф 3)
(вж. т. 59, 60, 63, 66 и 67)
5.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Понятие — Подаване на жалба за отмяна — Изключване
(Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 3)
(вж. т. 71)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑жа Sara Soares да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
(
1
)	ОВ C 1169, 4.12.2023 г.