61982CO0233_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
VED STAEVNING AF 4 . AUGUST 1982, REGISTRERET PAA DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 14 . SEPTEMBER 1982, HAR K . I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 76 ANSOEGT OM FRI PROCES MED HENBLIK PAA AT KUNNE ANLAEGGE SAG MOD FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND OG EUROPA-PARLAMENTET .
DET FREMGAAR AF SAGEN, AT SAGSOEGEREN, DER ER INGENIOER, VIL ANLAEGGE NAEVNTE SAG PAA GRUND AF VISSE PROBLEMER I FORBINDELSE MED SIT ERHVERVSARBEJDE OG NAVNLIG PAA GRUND AF, AT HAN I LAENGERE TID HAR VAERET ARBEJDSLOES SOM FOELGE AF GENTAGNE AFSKEDIGELSER FRA HANS ARBEJDSGIVERES SIDE . KLAGEPUNKTET MOD FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ER I DET VAESENTLIGE, AT HAN PAASTAAR AT VAERE BLEVET UKORREKT BEHANDLET AF FORSKELLIGE TYSKE MYNDIGHEDER OG DOMSTOLE . KLAGEPUNKTET MOD EUROPA-PARLAMENTET VEDROERER DERIMOD DETTES AFVISNING AF SAGSOEGERENS ANDRAGENDE VEDROERENDE DE SAMME FORHOLD .
I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 76, STK . 3, BESLUTTER AFDELINGEN VED EN KENDELSE, SOM IKKE BEGRUNDES, EFTER AT HAVE GJORT SIG BEKENDT MED DEN ANDEN PARTS SKRIFTLIGE BEMAERKNINGER, OM DER SKAL GIVES HEL ELLER DELVIS FRI PROCES, ELLER OM ANSOEGNINGEN SKAL AFSLAAS . AFDELINGEN SKAL PAASE, AT SOEGSMAALET IKKE ER AABENBART UBEGRUNDET .
I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92 KAN DOMSTOLEN IMIDLERTID, SAAFREMT DEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE EN STAEVNING, DER INDLEVERES TIL DEN, AFVISE STAEVNINGEN VED EN BEGRUNDET KENDELSE ; EN SAADAN AFGOERELSE KAN TRAEFFES, INDEN STAEVNINGEN TILSTILLES DEN PART, MOD HVEM DEN ER UDTAGET .
SIDSTNAEVNTE BESTEMMELSE BOER LIGELEDES ANVENDES VED AFGOERELSEN AF DET FORUDGAAENDE SPOERGSMAAL, OM SAGSOEGEREN SKAL GIVES FRI PROCES MED HENBLIK PAA AT ANLAEGGE EN SAG, SOM DOMSTOLEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT PAAKENDE . UNDER SAADANNE OMSTAENDIGHEDER KAN DOMSTOLEN AFVISE ANSOEGNINGEN, UDEN AT DER ER GRUND TIL PAA FORHAAND AT BLIVE BEKENDT MED DEN ANDEN PARTS BEMAERKNINGER .
DETTE ER TILFAELDET I DENNE SAG, IDET DET SOEGSMAAL, SOM ANSOEGNINGEN OM FRI PROCES VEDROERER, KLART IKKE I NOGEN HENSEENDER ER OMFATTET AF DE RETSMIDLER, DER UDTOEMMENDE ER ANGIVET I TRAKTATERNE, OG IKKE PAA NOGET PUNKT HAR FORBINDELSE MED FAELLESSKABSRETTEN .
NAERVAERENDE ANSOEGNING OM FRI PROCES VIL DERFOR VAERE AT AFVISE, OG SAGEN SLETTES AF DOMSTOLENS REGISTER .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE BESTEMMER
DOMSTOLEN ( TREDJE AFDELING )
SAMMENSAT AF AFDELINGSFORMANDEN U . EVERLING, DOMMERNE P . PESCATORE OG Y . GALMOT,
GENERALADVOKAT : SIR GORDON SLYNN
JUSTITSSEKRETAER : P . HEIM
1 ) ANSOEGNINGEN OM FRI PROCES AFVISES .
2 ) SAGEN SLETTES AF DOMSTOLENS REGISTER .