62020CO0580_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. května 2021 –XXX a YYY
(věc C-580/20)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Hodnoty a cíle Evropské unie – Právní stát – Dodržování lidských práv – Zásada zákonnosti trestů – Vnitrostátní právní předpisy, které postihují provedení úkonu v rozporu s jakýmkoli zákonem – Neexistence vztahu k unijnímu právu – Zjevná nepřípustnost“
1.
Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Neexistence vztahu mezi sporem v původním řízení a ustanovením unijního práva, kterého se týkají předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; nařízení jednacího řádu Soudního dvora, čl. 94 písm. c)]
(viz body 21, 22, 28, 31, 32 a výrok)
2.
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv Unie – Neuvedení vazeb na unijní právo – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a čl. 94 písm. c)]
(viz body 29-32 a výrok)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Tribunalul Neamţ (Soud prvního stupně v Neamt, Rumunsko) ze dne 14. října 2020 je zjevně nepřípustná.