62005TJ0036_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Главно искане за отмяна на Решение С (2004) 4221 окончателен на Комисията от 26 октомври 2004 г. относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] (Преписка COMP/F‑1/38.338 — PO/Needles) и евентуално искане за отмяна или намаляване на наложената на жалбоподателите глоба.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отменя Решение C (2004) 4221 окончателен на Комисията от 26 октомври 2004 г. относно производство по прилагане на член 81 [ЕО], (Преписка COMP/F‑1/38.338 — PO/Needles) в частта, в която се приема, че жалбоподателите са нарушили член 81, параграф 1 ЕО за периода след 13 март 1997 г.
2) Определя на 20 милиона евро размера на глобата, наложена на жалбоподателите с член 2 от решението.
3) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
4) Жалбоподателите понасят две трети от направените от тях съдебни разноски и две трети от съдебните разноски на Комисията, а Комисията понася една трета от направените от нея съдебни разноски и една трета от съдебните разноски на жалбоподателите.