62022CJ0701_SUM
Zadeva C-701/22
SC AA SRL
proti
MFE
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2024
„Predhodno odločanje – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 60 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Člen 80 – Pravica upravičencev, da kar se da hitro in v celoti prejmejo plačila – Pravica do obresti zaradi zamude pri plačilu – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Odpoved pogodbe o financiranju iz naslova ESRR zaradi nepravilnosti, storjenih pri njenem izvajanju – Razglasitev ničnosti te odpovedi – Odprava nepravilnosti – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Področje uporabe“
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Razglasitev ničnosti, z učinkom ex tunc, odpovedi pogodbe o financiranju iz naslova ESRR – Povračilo upravičenih izdatkov iz naslova tega financiranja s strani organa upravljanja – Obveznost plačati zamudne obresti – Spoštovanje načela dobrega finančnega poslovodenja
(Uredba Sveta št. 1083/2006, člena 60 in 80)
(Glej točke 36, 41, 47 in točko 1 izreka)
Pravo Evropske unije – Pravice, podeljene posameznikom – Pravica do povračila ali plačila denarnih zneskov, pobranih ali zavrnjenih s strani države članice ob kršitvi prava Unije – Pravica do plačilo obresti na te denarne zneske – Podrobna pravila – Uporaba nacionalnega prava – Pogoji – Spoštovanje načel enakovrednosti in učinkovitosti – Izključitev obresti za obdobje pred iztekom roka za povračilo neupravičeno plačanega zneska – Nedopustnost
(Uredba Sveta št. 1083/2006, člena 60 in 80)
(Glej točke 42, 43, 47 in točko 1 izreka.)
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Nepravilnost – Nacionalni organ, ki ni uporabil nobenega finančnega popravka – Nepravilnosti, ki jih je ob izvajanju pogodbe o financiranju odkrilo nacionalno sodišče – Povračilo upravičenih izdatkov iz naslova tega financiranja s strani nacionalnega organa – Zmanjšanje zneska zamudnih obresti, dolgovanih upravičencu do financiranja – Dopustnost – Pogoj – Spoštovanje načela sorazmernosti
(Člen 4(3), drugi pododstavek, PEU; Uredba Sveta št. 1083/2006, člena 2, točka 7, in 98(1) in (2)
(Glej točke od 52 do 54 in točko 2 izreka)
Približevanje zakonodaj – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7 – Področje uporabe – Trgovski posel – Pojem – Pogodba o financiranju, katere predmet je sofinanciranje projekta nakupa opreme od tretje osebe – Izključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2011/7, člen 2, točka 1)
(Glej točke od 57 do 61 in točko 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.