62020TO0580_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a noua) din 20 ianuarie 2021 – KC/Comisia
(Cauza T‑580/20)
„Acțiune în despăgubire – Ajutoare de stat – Plângere – Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Acțiune vădit nefondată”
1.
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire
(a se vedea punctele 16 și 17)
2.
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Încălcare suficient de gravă a dreptului Uniunii – Cerința unei nerespectări vădite și grave de către instituții a limitelor puterii lor de apreciere – Nedeschiderea de către Comisie a procedurii oficiale de investigare – Inexistența unei nelegalități de natură să angajeze răspunderea extracontractuală a Uniunii
(a se vedea punctele 18-21, 29 și 30)
3.
Ajutoare acordate de state – Examinare efectuată de Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Dificultăți de apreciere – Obligația Comisiei de a deschide o procedură în contradictoriu – Dificultăți serioase – Decizie luată după expirarea unui termen rezonabil
[art. 108 alin. (2) și (3) TFUE]
(a se vedea punctele 23-25)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑ar fi suferit din cauza nedeschiderii în timp util de către Comisie a procedurii oficiale de investigare ca urmare a plângerii reclamantei în materie de ajutoare de stat (SA.46963)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
O obligă pe KC la plata cheltuielilor de judecată.