62022CJ0076_SUM
Mål C-76/22
QI
mot
Santander Bank Polska S.A.
(begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 oktober 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2014/17/EU – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Artikel 25.1 – Förtidsbetalning – Konsumentens rätt till en nedsättning av den totala kreditkostnaden – Artikel 4 led 13 – Begreppet ’Konsumentens sammanlagda kreditkostnad’ – Avgifter beroende på avtalets löptid – Provision knuten till beviljandet av krediten och som ska betalas vid avtalets ingående – Metod för att beräkna nedsättningen”
Konsumentskydd – Konsumentkreditavtal – Direktiv 2008/48 – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Direktiv 2014/17 – Korrekt genomförande av kreditavtal och relaterade rättigheter – Förtidsåterbetalning – Rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, varvid denna nedsättning utgörs av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid – Tillämpningsområde
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1, artikel 16.1 och 2014/17, artikel 25.1)
(se punkterna 23 och 24)
Konsumentskydd – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Direktiv 2014/17 – Korrekt genomförande av kreditavtal och relaterade rättigheter – Förtidsåterbetalning – Rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, varvid denna nedsättning utgörs av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid – Konsumentens sammanlagda kreditkostnad – Begrepp – Provision som tas ut i samband med ingåendet av avtalet om hypotekslån – Kreditgivaren har inte lämnat någon information som gör det möjligt att avgöra huruvida provisionen är beroende av avtalets löptid – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17, artikel 25.1)
(se punkterna 28–35, 38 och 39 samt punkt 1 i domslutet)
Konsumentskydd – Konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet – Direktiv 2014/17 – Korrekt genomförande av kreditavtal och relaterade rättigheter – Förtidsåterbetalning – Rätt till en nedsättning av den sammanlagda kreditkostnaden, varvid denna nedsättning utgörs av räntan och kostnaderna under avtalets återstående löptid – Fastställande av beloppet för nedsättningen – Metod, enligt direktivet, för att beräkna nedsättningen – Saknar betydelse
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17, artikel 25.1)
(se punkterna 41 och 50–53 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.