62022TJ0057_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.9.2023 –Unkari v. komissio
(asia T-57/22) (
1
)
Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmät ja vihannekset – Sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen – Tuottajajärjestön kaupan pidetyn tuotannon arvo – Tuottajajärjestöjen toimintaohjelmien muuttaminen – Seuraamukset
1.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Oikeudenkäyntimenettely – Komission velvollisuudet – Velvollisuus esittää tutkinnan tulokset tarkastuksen aikana tai ennen tarkastuksen päätöskokousta – Velvollisuutta laatia kyseisen tarkastuksen päätöskokouksen pöytäkirja ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1306/2013 52 artikla; komission asetuksen N:o 908/2014 34 artikla)
(ks. 32–37 kohta)
2.
Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmät ja vihannekset – Valmistajien ryhmittymät – Maataloustukirahastosta maksettava rahoitus – Asetuksen N:o 543/2011 42 artiklan 1 kohdan soveltamisala – Tuottajajärjestöt eivät kuulu soveltamisalaan
(Komission asetuksen N:o 543/2011 42 artiklan 1 kohta ja 50 artiklan 1–4, 6 ja 7 kohta)
(ks. 45–48 kohta)
3.
Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmät ja vihannekset – Tuottajajärjestöt – Maataloustukirahastosta maksettava rahoitus – Laskeminen viiteajanjaksolla myydyn tuotannon arvon perusteella – Tukikelpoiset menot – Sisäiset ja ulkoiset kuljetuskustannukset ja kuljetuksiin käytettyjen ajoneuvojen arvon alenemiseen liittyvät kustannukset eivät kuulu soveltamisalaan
(Komission asetuksen N:o 543/2011 50 artiklan 7 kohta)
(ks. 49–55 kohta)
4.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kiinteämääräisen korjauksen määrä – Määrittäminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Asetuksen N:o 543/2011 50 artiklan 7 kohdan tulkintavaikeudet – Ei ole
(SEU 5 artiklan 4 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 543/2011 52 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 543/2011 50 artiklan 7 kohta; komission asetuksen N:o 907/2014 12 artiklan 6 kohta)
(ks. 75, 76 ja 78–93 kohta)
5.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävien menojen arvioiminen – Jäsenvaltion ilmoittamien tietojen huomioon ottaminen – Tietojen liian myöhään tapahtunut ja perustelematon lähettäminen, jota ei voida hyväksyä
(Komission asetuksen N:o 908/2014 34 artiklan 3 ja 6 kohta)
(ks. 119–125 kohta)
6.
Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmät ja vihannekset – Tukikelpoisten määrien määrittäminen – Tukikelvottomiin määriin sovellettavan vähennyksen määrittäminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Kyseessä olevan jäsenvaltion toimittama näyttö päätettyjen vähennysten soveltamisesta – Edellytykset – Velvollisuus esittää mahdollisimman yksityiskohtainen ja täydellinen näyttö toteutetuista tarkastuksista
(Komission asetuksen N:o 543/2011 117 artiklan 1–3 kohta)
(ks. 132–144 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Unkari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 119, 14.3.2022.