62022TJ0177_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas‑17 ta’ Mejju 2023 –Chambers et vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-177/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Rimbors ta’ spejjeż – Spejjeż tal-ivvjaġġar – Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Post ta’ oriġini li jinsab f’pajjiż terz – Irtirar tad-dritt għall-benefiċċju tal-ħlas annwali f’somma f’daqqa tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar – Żball ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament”
1.
Uffiċjali – Rimbors ta’ spejjeż – Spejjeż tal-ivvjaġġar annwali – Kundizzjonijiet u modalitajiet – Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni li jwassal għall-esklużjoni ta’ uffiċjali u membri tal-persunal Brittaniċi mill-benefiċċji tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar – Assimilazzjoni mas-sitwazzjoni tal-uffiċjali u tal-membri tal-persunal ċittadini ta’ Stat terz u li għandhom il-post tal-oriġini tagħhom barra mill-Unjoni – Ksur tad-drittijiet kweżiti u tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20 u 52; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 1d u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tal-Anness VII).
(ara l-punti 23, 25, 27-31, 42, 43, 45-48, 50)
2.
Uffiċjali – Rimbors ta’ spejjeż – Spejjeż tal-ivvjaġġar annwali – Kundizzjonijiet u modalitajiet – Uffiċjali u membri tal-persunal ċittadini ta’ Stat terz u li għandhom il-post tal-oriġini tagħhom barra mill-Unjoni – Wegħdiet – Ksur tad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Persunal – Aspettattivi leġittimi – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tal-Anness VII)
(ara l-punti 57, 61)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huma miċħud.
2)
Alexander Chambers u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 222, 7.6.2022.