62021CJ0766_SUM
Kawża C‑766/21 P
Il-Parlament Ewropew
vs
Axa Assurances Luxembourg SA et
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat‑23 ta’ Jannar 2025
“Appell – Artikolu 56 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Pluralità ta’ konvenuti fil-proċedura fl-ewwel istanza – Sentenza mogħtija fil-kontumaċja fil-konfront ta’ waħda minn dawn il-partijiet u li hija s-suġġett ta’ rikors għal oppożizzjoni quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Ammissibbiltà tal-appell minn din is-sentenza – Kundizzjonijiet – Artikolu 41 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Ammissibbiltà tar-risposta għal appell ippreżentat mill-parti kkundannata fil-kontumaċja fl-ewwel istanza – Artikolu 172 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Appell inċidentali ppreżentat mill-parti kkundannata fil-kontumaċja li ppreżentat rikors għal oppożizzjoni quddiem il-Qorti Ġenerali – Artikolu 176(1) u Artikolu 178 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Inammissibbiltà – Klawżola ta’ arbitraġġ – Artikolu 272 TFUE – Kuntratt ta’ assigurazzjoni konkluż mill-Parlament Ewropew – Klawżola ta’ esklużjoni tad-danni marbuta direttament jew indirettament ma’ każ ta’ għargħar – Portata”
Appell – Deċiżjonijiet li jistgħu jkunu s-suġġett ta’ appell – Deċiżjoni definittiva – Kunċett – Numru ta’ konvenuti fl-ewwel istanza – Sentenza fil-kontumaċja kontra waħda mill-konvenuti – Appell minn punti tad-dispożittiv li jikkonċernaw lill-konvenut kontumaċi u li huma s-suġġett ta’ rikors għal oppożizzjoni – Esklużjoni – Appell minn punti tad-dispożittiv li jikkonċernaw il-konvenuti l-oħra – Inklużjoni
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 41 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 56)
(ara l-punti 47, u 49 sa 51)
Appell – Ammissibbiltà – Parti fil-kawża inkwistjoni quddiem il-Qorti Ġenerali – Kunċett – Parti kontumaċi quddiem il-Qorti Ġenerali – Inklużjoni – Risposta tal-parti kkundannata fil-kontumaċja fl-ewwel istanza – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 172)
(ara l-punti 56 sa 58)
Appell – Appell inċidentali – Ammissibbiltà – Rikors għal oppożizzjoni ppreżentat quddiem il-Qorti Ġenerali qabel il-preżentata ta’ dan l-appell – Assenza ta’ deċiżjoni definittiva – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 172, 176, u 178(1) u (3))
(ara l-punti 107, 110 u 111)
Ara t-test tad-deċiżjoni.