Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. november 2019 – Silec Cable og General Cable mod Kommissionen
(Sag C-599/18 P) (1)
»Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for underjordiske og undersøiske elkabler – markedstildeling som led i projekter – bevis for overtrædelse – uskyldsformodning – urigtig gengivelse af beviserne – offentlig afstandtagen – andre karteldeltageres subjektive opfattelse – overtrædelse begået af flere virksomheder, der udgør én økonomisk enhed – alvoren af overtrædelsen begået af en af disse virksomheder – fastsættelse – »marginal« eller »gennemsnitlig« aktør i et kartel – fastsættelse – ligebehandlingsprincippet«
1.      Appel – søgsmålsgrunde – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – den urigtige gengivelse skal fremgå på åbenbar vis af sagsakterne
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 38-49 og 80)
2.      Konkurrence – administrativ procedure – kommissionsafgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse – bevisbyrden for en overtrædelse og dennes varighed påhviler Kommissionen – omfanget af bevisbyrden – manglende afstandtagen fra de trufne beslutninger – nødvendigheden af at tage hensyn til andre beviselementer
(Art. 101 TEUF; EØS-aftalen, art. 53)
(jf. præmis 51-56)
3.      Konkurrence – bøder – vurdering ud fra virksomhedens individuelle adfærd – af betydning, at en anden erhvervsdrivende ikke er pålagt nogen sanktion – foreligger ikke
(Art. 101 TEUF; EØS-aftalen, art. 53)
(jf. præmis 74 og 83)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Silec Cable SAS og General Cable Corp. betaler sagsomkostningerne.
1 EUT C 436 af 3.12.2018.