62021CJ0403_SUM
Kawża C‑403/21
SC NV Construct SRL
vs
Judeţul Timiş
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas‑26 ta’ Jannar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ ‘qorti nazzjonali’ – Kriterji – Indipendenza u natura obbligatorja tal-ġurisdizzjoni tal-organu nazzjonali kkonċernat – Stabbiltà tal-membri ta’ dan l-organu – Direttiva 2014/24/UE – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Artikolu 58 – Kriterji ta’ selezzjoni – Possibbiltà li jiġu inklużi, f’dawn il-kriterji, obbligi li jirriżultaw minn regoli speċjali applikabbli għall-attivitajiet marbuta mal-kuntratt inkwistjoni u mhux previsti bħala kriterju ta’ selezzjoni fid-dokumenti tal-kuntratt – Artikolu 63(1) – Offerent li jagħmel użu mill-kapaċitajiet ta’ entità oħra sabiex jissodisfa r-rekwiżiti tal-awtorità kontraenti – Impossibbiltà li jiġi impost l-użu ta’ subappalt”
Domandi preliminari – Rinviju lill-Qorti tal-Ġustizzja – Qorti nazzjonali fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE – Kunċett – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (il-Kunsill Nazzjonali għar-Riżoluzzjoni tal-Kontestazzjonijiet, ir-Rumanija) – Inklużjoni
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 39 sa 43, 58)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Żvolġiment tal-proċedura – Kriterji ta’ selezzjoni kwalitattiva – Kriterji ta’ selezzjoni relatati mal-kapaċitajiet tekniċi u professjonali, speċifikazzjonijiet tekniċi jew kundizzjonijiet ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt pubbliku
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punti 60 sa 66, u d-dispożittiv 1)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Żvolġiment tal-proċedura – Kriterji ta’ selezzjoni kwalitattiva – Kriterji ta’ selezzjoni relatati mal-kapaċitajiet tekniċi u professjonali, speċifikazzjonijiet tekniċi jew kundizzjonijiet ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt pubbliku – Kriterji li jirriżultaw minn regoli speċjali applikabbli għal attivitajiet relatati mal-kuntratt li għandu jingħata li ma kinux previsti fid-dokumenti tal-kuntratt u li l-awtorità kontraenti ma kellhiex l-intenzjoni li timponi – Żieda awtomatika għad-dokumenti tal-kuntratt – Esklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikolu 18(1))
(ara l-punti 68, 69, u d-dispożittiv 2)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Għoti ta’ kuntratti – Kawżi ta’ esklużjoni mill-parteċipazzjoni f’sejħa għal offerti – Offerent li juża l-kapaċitajiet ta’ entità oħra mingħajr ma jkun marbut ma’ din tal-aħħar permezz ta’ kuntratt ta’ subappalt – Assenza ta’ indikazzjoni ta’ subappaltatur li jeżegwixxi l-obbligi li jirriżultaw minn regoli speċjali applikabbli għall-attivitajiet relatati mal-kuntratt li għandu jingħata li ma kinux previsti fid-dokumenti tal-kuntratt – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikolu 63(1))
(ara l-punti 71 sa 75, u d-dispożittiv 3)
Ara t-test tad-deċiżjoni.