62020CJ0561_SUM
Kawża C-561/20
Q et
vs
United Airlines Inc.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa min-Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ April 2022
“ Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Regoli komuni fil-qasam tal-kumpens u tal-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ rifjut ta’ imbark u ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Titjira b’konnessjoni, li jinkludi żewġ segmenti tat-titjira – Dewmien twil fid-destinazzjoni finali li joriġina mit-tieni segment ta’ din it-titjira li tgħaqqad żewġ ajruporti ta’ pajjiż terz – Validità ta’ dan ir-regolament fid-dawl tad-dritt internazzjonali”
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Dewmien twil ta’ titjira – Kamp ta' applikazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikolu 3(1)(a))
(ara l-punti 25 sa 33)
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Dewmien twil ta’ titjira – Dritt għal kumpens – Titjira b’konnessjoni li tinkludi żewġ segmenti tat-titjira u reżervazzjoni waħda ma’ trasportatur tal-ajru Komunitarju
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikoli 2(b), 3(1)(a), Artikoli 6 u 7)
(ara l-punti 34 sa 44, u d-dispożittiv 1)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Eżami tal-validità ta’ regolament fid-dawl tad-dritt internazzjonali konswetudinarju
(Artikolu 3(5) TUE; Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 46 sa 51)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Eżami tal-validità ta’ regolament fid-dawl tad-dritt internazzjonali konswetudinarju
(Artikolu 3(5) TUE; Artikolu 267 TFUE; regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, Artikolu 3(1)(a))
(ara l-punti 53 sa 61, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.