62023CJ0710_SUM
Sprawa C‑710/23
L.H.
przeciwko
Ministerstvo zdravotnictví
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 kwietnia 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 – Definicje – Artykuł 6 – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 86 – Publiczny dostęp do dokumentów urzędowych – Dane dotyczące przedstawiciela osoby prawnej – Orzecznictwo sądu krajowego nakładające obowiązek poinformowania, przed przekazaniem dokumentów urzędowych zawierających dane osobowe, osoby, której te dane dotyczą i skonsultowania się z nią
Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Pojęcie danych osobowych – Dane dotyczące przedstawiciela osoby prawnej – Dane dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej – Włączenie – Ustalenie spoczywające na sądzie krajowym
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, motyw 14, art. 4 pkt 1)
(zob. pkt 20–25)
Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Pojęcie przetwarzania danych osobowych – Ujawnienie danych osobowych dotyczących przedstawiciela osoby prawnej – Włączenie – Ujawnienie mające wyłącznie na celu zidentyfikowanie osoby fizycznej upoważnionej do działania w imieniu osoby prawnej – Brak wpływu
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, motywy 1, 10, art. 1, art. 4 pkt 1, 2)
(zob. pkt 27–31; pkt 1 sentencji)
Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2016/679 – Warunki zgodności przetwarzania danych osobowych z prawem – Przetwarzanie niezbędne w świetle przewidzianego prawem obowiązku nałożonego na administratora danych – Przetwarzanie niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej – Orzecznictwo sądu krajowego nakładające na administratora obowiązek poinformowania, przed przekazaniem dokumentów urzędowych zawierających dane osobowe, osoby, której te dane dotyczą i skonsultowania się z nią – Dopuszczalność – Warunki
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, art. 6 ust. 1 lit. c), e), art. 6 ust. 3, art. 86]
[zob. pkt 33, 42, 44–48; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.