62021TJ0083_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. oktobra 2022 – Van Walle/ECDC
(zadeva T‑83/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje ECDC – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do izjave – Ničnostna in odškodninska tožba“
1.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Pravica zadevne osebe do izjave – Obseg
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2))
(Glej točki 23 in 24.)
2.
Uradniki – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Utemeljitev glede na uspešnost zadevne osebe – Upoštevanje vseh njenih poročil o oceni – Dopustnost
(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 47(b)(i))
(Glej točke od 81 do 86 in od 92 do 94.)
3.
Uradniki – Organizacija služb – Zaposlovanje osebja – Diskrecijska pravica uprave – Obseg – Ukinitev delovnih mest in sprememba pri dodelitvi nalog na delovnih mestih, ki so se ohranila v interesu službe – Dopustnost
(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člena 2 in 8)
(Glej točko 108.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Ivu Van Walleju se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 148, 26.4.2021.