62020CJ0721_SUM
Mål C-721/20
DB Station & Service AG
mot
ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
(begäran om förhandsavgörande från Kammergericht Berlin)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 oktober 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransport – Artikel 102 FEUF – Missbruk av dominerande ställning – Direktiv 2001/14/EG – Tillträde till järnvägsinfrastrukturen – Artikel 30 – Regleringsorgan för järnvägar – Kontroll av infrastrukturavgifter – Nationella domstolar – Kontroll av avgifter med hänsyn till konkurrenslagstiftningen – Fördelning av behörighet mellan regleringsorganet och de nationella domstolarna”
Dominerande ställning – Missbruk – Förbud – Direkt effekt – Enskildas rätt att begära skadestånd – Närmare villkor för utövandet – Orsakssamband
(Artikel 102 FEUF)
(se punkterna 45–49)
Transport – Järnvägstransport – Direktiv 2001/14 – Tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter – Uttag av avgifter för nyttjande av järnvägsinfrastruktur – Regleringsorgan för järnvägar som har exklusiv behörighet att kontrollera lagenligheten av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur – De nationella domstolarnas behörighet att pröva en begäran om återbetalning av infrastrukturavgifter som varit för höga med stöd av artikel 102 FEUF och den nationella konkurrensrätten – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14, skälen 5, 11, 40 och 46 samt artiklarna 2 b och 30.1, 30.2 och 30.5, och 2012/34, artikel 56.2, 56.6 och 56.9)
(se punkterna 51–88 och domslutet)
Se avgörandet.