62022TJ0622_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2023 –Van Oosterwijck v an Coimisiún
(affaire T-622/22) (
1
)
(Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Céile marthanach – Pinsin an mharthanóra – Diultú deonúcháin – Coinníollacha incháilitheachta – Fad an phósta – Airteagal 20 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne – Pléadáil neamhdhleathachta – Cóir chomhionann)
1.
Oifigigh – Pinsin – Pinsin an mharthanóra – Coinníollacha maidir le deonú – Cur i bhfeidhm difreáilte ag brath ar dháta an phósta, cibé acu roimh nó tar éis scor gníomhaíochta an oifigigh éagtha – Inchomparáideacht an dá chás i dtéarmaí chuspóir agus aidhm na bpinsean marthanóra agus an choinníll choitinn maidir leis an ngaol dlíthiúil idir céilí
(Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn VIII, Airteagail 19 agus 20)
(féach míreanna 18-20)
2.
Oifigigh – Pinsin – Pinsin an mharthanóra – Coinníollacha maidir le deonú – Ré íosta an phósta – Difríocht sa chaoi a gcaitear le céilí marthanacha ag brath ar dháta an phósta, cibé acu roimh nó tar éis scor gníomhaíochta an oifigigh éagtha – Lánrogha leathan de reachtóir an Aontais – Urramú prionsabal na comhréireachta
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 20 agus Airteagal 52(1); na Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn VIII, Airteagal 20)
(féach míreanna 21-23)
3.
Oifigigh – Pinsin – Pinsin an mharthanóra – Coinníollacha maidir le deonú – Ré íosta an phósta – Difríocht sa chaoi a gcaitear le céilí marthanacha ag brath ar dháta an phósta, cibé acu roimh nó tar éis scor gníomhaíochta an oifigigh éagtha – Teorainn a chur ar an gceart chun córa comhionainne agus idirdhealú indíreach aoise – Bonn cirt – Calaois a chomhrac – Incháilitheacht – Tástáil chomhréireachta
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 20, Airteagal 21(1) agus Airteagal 52(1); Rialacháin Foirne, Airteagal1d, Airteagal 78(1) agus Iarscríbhinn VIII, Airteagail 17 go 20)
(féach míreanna 26-33)
4.
Oifigigh – Pinsin – Pinsin an mharthanóra – Coinníollacha maidir le deonú – Ré íosta an phósta – Ábhar – Réaltacht agus cobhsaíocht an phósta – Measúnú faoin dlí náisiúnta – Eisiamh – Gá leis an riarachán anailís in concreto a dhéanamh ar fhíor nádúr agus cobhsaíocht an chaidrimh – Easpa
(Rialacháin Foirne, Iarscríbhinn VIII, Airteagal 20)
(féach míreanna 36-41)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhítear don chaingean.
2)
Ordaítear do Viviane Van Oosterwijck a cuid costas féin agus na costais a thabhaíonn an Coimisiún Eorpach a íoc.
3)
Ordaítear do Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus do Pharlaimint na hEorpa a gcostais féin a íoc.
(
1
)	IO C 441, 21.11.2022.