62023CJ0286_SUM
Sprawa C‑286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental
przeciwko
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăiAgenãia Naãională pentru Zootehnie „Prof. dr. G.K. Constantinescu”
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Braşov)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 29 lipca 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) 2016/1012 – Zwierzęta hodowlane czystorasowe – Procedura uznawania związków hodowców – Procedura zatwierdzenia programów hodowlanych – Możliwość odmowy zatwierdzenia kolejnego programu hodowlanego dla tej samej rasy dotyczącego tego samego terytorium, jeżeli zatwierdzenie to może zagrozić już istniejącemu programowi hodowlanemu – Prawo hodowców zwierząt czystorasowych do wyboru spośród różnych istniejących programów hodowlanych
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Hodowla zwierząt – Rozporządzenie 2016/1012 – Uznawanie związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych – Wymogi dotyczące uznawania związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych – Uznanie za związek hodowców wnioskodawcy powołującego się na zobowiązania dotyczące uczestnictwa hodowców już zarejestrowanych w programie hodowlanym innego uznanego związku hodowców – Dopuszczalność
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/1012, motywy 1, 21, 24, 31, art. 4 ust. 3, załącznik I część 1)
(zob. pkt 42, 46–49; pkt 1 sentencji)
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Hodowla zwierząt – Rozporządzenie 2016/1012 – Procedura zatwierdzenia programów hodowlanych – Odstępstwa – Prawa i obowiązki hodowców, związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych – Program hodowlany, którego głównym celem jest doskonalenie danej rasy zwierząt, będący w trakcie realizacji w danym państwie członkowskim – Możliwość odmowy zatwierdzenia kolejnego programu hodowlanego dla tej samej rasy dotyczącego tego samego terytorium – Warunek – Zatwierdzenie mogące zagrozić istniejącemu programowi hodowlanemu
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/1012, motywy 21, 24, art. 8 ust. 3, art. 10, 13, załącznik I część 1 sekcja B pkt 2 lit. a)]
(zob. pkt 53, 58, 60, 61; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.