A Bíróság (hatodik tanács) 2016. november 30-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság, Orange, Németországi Szövetségi Köztársaság
(C-486/15. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Állami támogatások – A France Télécom javára elfogadott pénzügyi intézkedések – Részvényesi előlegre vonatkozó ajánlat – A francia állam képviselőinek nyilvános nyilatkozatai – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A »támogatás« fogalma – A »gazdasági előny« fogalma – A körültekintő magánbefektető kritériuma – A Törvényszék indokolási kötelezettsége – A bírósági felülvizsgálat korlátai – A vitatott határozat elferdítése)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
A többi fél az eljárásban: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, D. Colas és J. Bousin meghatalmazottak), Orange, korábban France Télécom (képviselők: S. Hautbourg és S. Cochard-Quesson ügyvédek), Németországi Szövetségi Köztársaság
Rendelkező rész
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 381., 2015.11.16.