62021CO0276_INF
Rješenje potpredsjednika Suda od 16. srpnja 2021. – Indofil Industries (Nizozemska)/Komisija
(predmeti C-276/21 P(R) i C-276/21 P(R)-R)
„Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Sredstva za zaštitu bilja – Provedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neproduljenje odobrenja aktivne tvari mankozeba – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti – Ocjena činjenica – Nepostojanje iskrivljavanja činjenica i dokaza – Dodatni razlozi”
1.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 23., 38., 39., 44., 46.)
2.
Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 27., 33., 55., 56.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja na stranci koja zahtijeva privremenu mjeru
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 52., 53.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu Indofil Industries (Nizozemska) BV nalaže se snošenje troškova.