62022CJ0366_SUM
Kawża C‑366/22
Viterra Hungary Kft.
vs
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Pécsi Törvényszék)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas‑16 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Intestaturi tariffarji – Intestaturi 2304 u 2309 – Għalf tal-bhejjem mis-sojja”
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Interpretazzjoni – Avviż ta’ klassifikazzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana – Assenza ta’ saħħa vinkolanti
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, Anness I)
(ara l-punt 35)
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Prodott importat taħt forma ta’ ċipbord, gerbub jew granuli, miksub wara l-estrazzjoni taż-żejt tas-sojja permezz ta’ solvent, ulterjorment eliminat permezz ta’ pproċessar termiku, u inkorporat, wara frammentazzjoni fiżika, f’taħlita intiża għall-konsum mill-annimali – Klassifikazzjoni fl-intestatura 2304 tan-Nomenklatura Magħquda
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, kif emendat permezz tal-Anness I tar-Regolament 2016/1821)
(ara l-punti 39, 43 sa 54, 57 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.