62021CJ0259_SUM
Causa C‑259/21
Parlamento europeo
contro
Consiglio dell’Unione europea
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 novembre 2022
«Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Regolamento (UE) 2021/92 – Fissazione, per il 2021, delle possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione europea e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione – Conservazione delle risorse della pesca e protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche – Articoli da 15 a 17 e 20 nonché articolo 59, secondo comma – Articolo 43, paragrafo 3, TFUE – Sviamento di potere – Principio di leale cooperazione»
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Ricorso contro un atto che era già stato eseguito o che non era più applicabile al momento della proposizione del ricorso
(Art. 263 TFUE)
(v. punti 45‑47)
Pesca – Politica comune della pesca – Disposizioni necessarie per il perseguimento degli obiettivi della politica – Misure relative alla fissazione e ripartizione delle possibilità di pesca – Competenze del Consiglio – Articolo 43, paragrafi 2 e 3, TFUE – Rispettivi ambiti di applicazione
(Art. 43, §§ 2 e 3, TFUE)
(v. punti 63, 64)
Pesca – Politica comune della pesca – Disposizioni necessarie per il perseguimento degli obiettivi della politica – Misure relative alla fissazione e ripartizione delle possibilità di pesca – Competenze del Consiglio – Articolo 43, paragrafo 3, TFUE – Ambito di applicazione
(Artt. 43, § 3, e 290 TFUE; regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/472, art. 9, e 2019/1241, artt. 10, § 4, e 15; regolamento del Consiglio 2021/92, considerando 59 e artt. 15‑17, 20 e 59, comma 2)
(v. punti 66, 69‑78, 81‑83, 85, 88)
V. il testo della decisione.