62009TO0173(01)_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Ordenar à Comissão, em primeiro lugar, que indique à demandante, facultando‑lhe o acesso ao processo COMP/39.406 (tubos marinhos) e, em especial, disponibilizando‑lhe cópia da decisão da Comissão de 28 de Janeiro de 2009 que aplica uma coima, se o seu nome é citado nessa decisão e, na afirmativa, que indique o contexto em que o nome da demandante é referido, em segundo lugar, que elimine, de um modo que deverá ser especificado após a disponibilização do acesso ao processo, as referências ao nome da demandante na decisão da Comissão de 28 de Janeiro de 2009 e, em terceiro lugar, que não indique o nome da demandante e se abstenha de fazer qualquer referência ao nome desta na versão não confidencial da decisão de 28 de Janeiro de 2009.
Parte decisória
Dispositivo
1) A acção é julgada inadmissível.
2) Z é condenada nas despesas, incluindo as relativas ao processo de medidas provisórias.