62022CJ0262_INF
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2023 – QI a další v. Komise a ECB
(věc C‑262/22 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Povinná výměna státních dluhopisů podle řeckého práva – Doložky o společném postupu věřitelů – Aktivace – Újma související se snížením nominální hodnoty vyměňovaných státních dluhopisů – Zásada proporcionality“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Porušení povinnosti odpovědět na důvody a návrhová žádání účastníků řízení – Neexistence
(Statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 46, 49–52)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky
(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec)
(viz body 55–58, 60)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení
(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 62–64)
4.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz body 71–73)
5.
Soudní řízení – Předložení nových důvodů v průběhu řízení – Důvod kasačního opravného prostředku vznesený poprvé až ve fázi repliky – Nepřípustnost
(Jednací řád Soudního dvora, čl. 127 odst. 1 a čl. 190 odst. 1)
(viz bod 74)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW a QX ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou (ECB).
3)
Evropská rada a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení vynaložené v rámci projednávaného kasačního opravného prostředku.
(
1
) – Úř. věst. C 244, 27.6.2022.