62005TJ0059_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Novembru 2004 li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti għall-provvista ta’ servizzi ta’ żvilupp u ta’ manutenzjoni tas-sistemi ta’ informazzjoni, kif ukoll ta’ servizzi ta’ assistenza konnessi, intiżi għas-sistemi ta’ informazzjoni finanzjarja tad-Direttorat Ġenerali “Agrikoltura”, u li tagħti l-kuntratt lill-offerent magħżul.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala infondat.
2) Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll wieħed minn ħamsa tal-ispejjeż sostnuti minn Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
3) Evropaïki Dynamiki għandha tbati erbgħa minn ħamsa tal-ispejjeż tagħha.