62022CJ0257_SUM
Asunto C‑257/22
CD
contra
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Petición de decisión prejudicial planteada por Kle rajský soud v Brně)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de noviembre de 2023
«Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 2 — Concepto de “situación irregular” — Directiva 2013/32/UE — Solicitante de protección internacional — Artículo 9, apartado 1 — Derecho de permanencia en el Estado miembro durante el examen de la solicitud — Decisión de retorno adoptada antes de que se haya dictado la resolución de primera instancia por la que se deniega la solicitud de protección internacional»
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Retorno de nacionales de países terceros en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación personal — Solicitante de protección internacional en el sentido de la Directiva 2013/32/UE — Exclusión — Decisión de retorno relativa al período anterior a la presentación de la solicitud de protección internacional — Irrelevancia
(Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2008/115/CE, considerando 9 y arts. 2, ap. 1, 3, punto 2, y 6, ap. 1, y 2013/32/UE, art. 9, ap. 1)
(véanse los apartados 34 a 42 y 44 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.