62006CO0189_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 14 februarie 2006, TEA‑CEGOS și alții/Comisia (cauzele conexate T‑376/05 și T‑383/05), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea, pe de o parte, a deciziilor Comisiei din 12 octombrie 2005 de respingere a ofertelor depuse de recurente în cadrul procedurii de cerere de ofertă având referința „EuropeAid/119860/C/SV/multi‑Lot7” și, pe de altă parte, a oricărei alte decizii luate de Comisie în cadrul aceleiași proceduri de cerere de oferte, ca urmare a deciziilor din 12 octombrie 2005.
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă TEA‑CEGOS SA și Services techniques globaux (STG) SA la plata cheltuielilor de judecată.