Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 december 2025 –
LEAL Lega Antivivisezionista m.fl.
(förenade målen C-28/24 – C-31/24)
” Begäran om förhandsavgörande – Ändamålet med talan i de nationella målen har förfallit – Anledning saknas att döma i saken ”
Tolkningsfrågor – Domstolens behörighet – Saken har förfallit vid målet vid den hänskjutande domstolen – Anledning saknas att döma i saken – Möjlighet för klagandena i det nationella målet att väcka skadeståndstalan – Saknar betydelse
(Artikel 267 FEUF)
(se punkterna 24–29 samt domslutet)
Avgörande
Det finns inte längre anledning att pröva de begäranden om förhandsavgörande som framställts av Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (Regionala förvaltningsdomstolen i den autonoma regionen Trentino – Alto Adige, Italien) genom beslut av den 20 december 2023.