62009TO0407_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της υποτιθέμενης αποφάσεως της Επιτροπής που περιέχεται στο από 29 Ιουλίου 2009 έγγραφο με το οποίο δηλώνει ότι ορισμένες συμβάσεις οι οποίες συνήφθησαν από την προσφεύγουσα και αφορούν την πώληση κατοικιών στο πλαίσιο της ιδιωτικοποιήσεως δημοσίων κατοικιών στο Neubrandenburg δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ και, αφετέρου, αίτημα για τη διαπίστωση της παραλείψεως της Επιτροπής, κατά την έννοια του άρθρου 232 ΕΚ, στο μέτρο που η Επιτροπή δεν έλαβε θέση σχετικά με τις εν λόγω συμβάσεις βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου [88 ΕΚ] (ΕΕ L 83, σ. 1).
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
2) Η Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και εκείνα της Επιτροπής και των Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Objekte Neubrandenburg KG και Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG.