62009CJ0363_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15‑i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.) 13. cikkének megsértése – A kérelemhez csatolt adatok – Az adatok felhasználása és védelme – Titkosság
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Spanyol Királyság – mivel hatályban tartotta a növényegészségügyről szóló, 2002. november 20‑i 43/2002. sz. törvény (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38. cikkét – nem teljesítette a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15‑i 91/414/EGK tanácsi irányelv 13. cikkből eredő kötelezettségeit.
2) A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.