62021CO0493_INF
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos – II)
(Byla C‑493/21) (
1
)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas – 2021 m. vasario 11 d. Sprendimo K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C‑77/20, EU:C:2021:112) aiškinimas“
1.
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Kontrolės priemonės – Valstybių narių kontrolės ir sankcijų taikymo pareigos – Sankcijos – Valstybių narių diskrecija – Ribos – Proporcingumo principo paisymas – Pareiga atsižvelgti į konkrečias kiekvieno atitinkamo atvejo aplinkybes – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1224/2009 39 konstatuojamoji dalis ir 89 bei 90 straipsniai)
(žr. 12–16 punktus)
2.
Žuvininkystė – Bendra žuvininkystės politika – Kontrolės priemonės – Valstybių narių kontrolės ir sankcijų taikymo pareigos – Automatinės rūšiavimo įrangos naudojimas – Sankcijos – Baudos skyrimas ir privalomas laimikio ir draudžiamų ar reikalavimų neatitinkančių žvejybos įrankių konfiskavimas – Priimtinumas – Sąlygos – Nacionalinio teismo atliekamas patikrinimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamentų Nr. 850/98 32 straipsnio 1 dalis ir Nr. 1224/2009 39 konstatuojamoji dalis ir 89 bei 90 straipsniai)
(žr. 21, 22, 27 punktus ir rezoliucinę dalį)
3.
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo kompetencija – Ribos – Nacionalinio teismo kompetencija – Faktinių bylos aplinkybių nustatymas ir vertinimas – Teisingumo Teismo išaiškintų nuostatų taikymas
(SESV 267 straipsnis)
(žr. 24 punktą)
4.
Europos Sąjungos teisė – Tiesioginis veikimas – Viršenybė – Nacionalinių teismų pareigos
(žr. 25 punktą)
Rezoliucinė dalis
2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, 89 ir 90 straipsniai, atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą proporcingumo principą, turi būti aiškinami taip, kad taikydami 2021 m. vasario 11 d. Sprendime K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C‑77/20, EU:C:2021:112) Teisingumo Teismo nurodytus kriterijus nacionaliniai teismai turi vertinti, ar, atsižvelgiant į padarytą pažeidimą, įskaitant jo sunkumą, privalomas atitinkamame laive rasto laimikio ir žvejybos įrankių konfiskavimas yra proporcingas teisėtam tikslui, kurio siekiama 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/98 dėl žuvininkystės išteklių apsaugos, taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti, iš dalies pakeisto 2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 227/2013, 32 straipsnio 1 dalyje nustatytu draudimu dėl rūšiavimo įrangos, ir prireikus išnagrinėti būtinybę pakoreguoti, keisti ar sušvelninti sprendimu nurodyto laimikio ir žvejybos įrangos konfiskavimo apimtį.
(
1
)	OL C 401, 2021 10 4.