Rozsudek Tribunálu ze dne 25. září 2024 – PT v. Komise
(Věc T-788/22)1
„Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Důchodové nároky nabyté před vstupem do služebního poměru k Unii – Převod do systému Unie – Pravidlo „minimum vital“ – Žádost o vrácení částky převedených vnitrostátních důchodových nároků – Zamítnutí žádosti – Bezdůvodné obohacení
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: PT (zástupci: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Brauhoff a G. Niddam, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a X. Chamodraka, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá, aby byla Evropské komisi uložena povinnost vrátit částku odpovídající důchodovým nárokům nabytým před vstupem do služebního poměru k Evropské unii a převedeným do důchodového systému unijních orgánů na základě čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků Evropské unie.
Výrok
Žaloba se zamítá.
PT ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
____________
1     Úř. věst. C 63, 20.2.2023.