62022CJ0143_SUM
Kohtuasi C‑143/22
Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) jt
versus
Ministre de l’Intérieur
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa))
Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. septembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Artikkel 14 – Sisenemiskeelu otsus – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Isikuline kohaldamisala – Liikmesriigi territooriumil ebaseaduslikult viibib kodanik, kes on kinni peetud piiripunktis – Hõlmamine – Tingimus – Selle liikmesriigi territooriumil asuv piiripunkt
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, artikli 2 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 31 ja 32)
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Üle piiri liikumist reguleerivad liidu eeskirjad – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine sisepiiridel – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Liikmesriigi territooriumil asuvasse piiripunkti saabuv kolmanda riigi kodanik – Selle liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad teha sellise kodaniku suhtes sisenemiskeelu otsuse – Lubatavus – Tingimus – Selles direktiivis ette nähtud ühiste nõuete ja korra kohaldamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/399; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115)
(vt punktid 39–46 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.