62021TJ0685_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 17. svibnja 2023. –IR/Komisija
(predmet T-685/21) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Zajednička pravila o zdravstvenom osiguranju za dužnosnike – Članak 72. Pravilnika o osoblju – Teška bolest – Mišljenje liječničkog povjerenstva – Obveza obrazlaganja”
1.
Pravna sredstva dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Odluka o odbijanju – Uzimanje u obzir mišljenja usvojenog nakon donošenja pobijane odluke – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90.)
(t. 25.-31.)
2.
Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Zdravstveno osiguranje – Teška bolest – Određivanje – Kriteriji – Obveza ispitivanja zdravstvenog stanja dotične osobe – Konkretno i detaljno ispitivanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 72.; Pravila o zdravstvenom osiguranju, čl. 20. st. 6.)
(t. 39.-42., 46.)
3.
Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Zdravstveno osiguranje – Teška bolest – Odbijanje priznavanja ili produljenja statusa teške bolesti – Obveza obrazlaganja – Doseg – Odbijanje na temelju promjene u ocjeni težine bolesti – Nužnost iznošenja razloga koji su doveli do takve promjene
(čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25.)
(t. 59.-64., 67., 68., 71., 72., 80., 81., 85., 86.)
Izreka
1.
Poništava se odluka od 11. prosinca 2020. kojom je Europska komisija odbila zahtjev da se sinu osobe IR ponovno prizna stanje teške bolesti.
2.
Komisiji se nalaže snošenje troškova.
(
1
)	SL C 11, 10. 1. 2022.