62023CJ0068_SUM
Causa C-68/23
M-GbR
contro
Finanzamt O
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 aprile 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 30 bis e 30 ter – Buoni forniti per via elettronica – Buoni monouso e buoni multiuso – Carte prepagate o codici di buoni per l’acquisto di contenuti digitali, corredati di un identificativo “paese” che rende i contenuti digitali in questione accessibili soltanto nello Stato membro interessato»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Operazioni imponibili – Cessioni di beni e prestazioni di servizi a titolo oneroso – Nozione di buono monouso – Criteri – Conoscenza del luogo della prestazione e dell’IVA dovuta sin dal momento dell’emissione del buono – Inclusione – Buono oggetto di trasferimenti tra soggetti passivi stabiliti in Stati membri diversi da quello di consumo finale del buono – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 2006/112, artt. 30 bis e 30 ter, § 1)
(v. punti 36, 40, 44, 55, dispositivo 1)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Operazioni imponibili – Cessioni di beni e prestazioni di servizi a titolo oneroso – Nozione – Rivendita da parte di un soggetto passivo di buoni multiuso – Inclusione – Presupposto – Servizio distinto dal riscatto del buono a favore del soggetto passivo che ha emesso il buono
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 30 ter, § 2)
(v. punti 58, 60, 62, 65, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.