62024CJ0746_SUM
Asia C‑746/24 [Gryczara] (
i
)
Bank Millennium S.A.
vastaan
PR
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Okręgowy w Warszawie)
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.11.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Elinkeinonharjoittajan kanne pätemättömäksi todetun sopimuksen perusteella maksetun luoton määrän palauttamiseksi – Oikeudenkäyntikulujen jakamista koskeva järjestelmä – Kantajan aseman mukaan määräytyvät eriytetyt tuomioistuinmaksujen laskentamenetelmät – Tehokkuusperiaate – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Keinot kohtuuttomien ehtojen käytön lopettamiseksi – Oikeudenkäyntikulujen jakamista koskeva järjestelmä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kuluttaja voidaan velvoittaa korvaamaan huomattavasti suuremmat oikeudenkäyntikulut elinkeinonharjoittajan nostaman lainapääoman palauttamista koskevan kanteen yhteydessä kuin kuluttajan nostaman sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamista koskevan kanteen yhteydessä – Kantajan aseman mukaan määräytyviä eriytettyjä tuomioistuinmaksujen laskentamenetelmiä ei voida hyväksyä – Tehokkuusperiaatteen vastaisuus – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus varmistaa tulkinnan yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa
(Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta)
(ks. 46–63 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.