62023CJ0699_SUM
Υπόθεση C-699/23
FG
κατά
Caja Rural de Navarra SCC
(αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 8 de Donostia – San Sebastián για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί προμήθειας για τα έξοδα φακέλου – Αίτημα αναγνωρίσεως της ακυρότητας της εν λόγω ρήτρας – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Σαφής και κατανοητός χαρακτήρας των ρητρών»
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστική ρήτρα κατά το άρθρο 3 – Ρήτρα με την οποία επιβάλλεται στον καταναλωτή η καταβολή προμήθειας για τα έξοδα φακέλου χωρίς να περιλαμβάνεται λεπτομερής περιγραφή της φύσεως των υπηρεσιών και μνεία ωριαίων χρεώσεων – Απαίτηση διαφάνειας – Τράπεζα η οποία δεν παρέχει λεπτομερή τιμολόγια – Εθνική νομολογία κατά την οποία μια τέτοια ρήτρα πληροί αυτήν την απαίτηση – Επιτρεπτό – Προϋπόθεση – Καταναλωτής ο οποίος έχει τη δυνατότητα να αξιολογήσει τις οικονομικές συνέπειες, να κατανοήσει τη φύση των παρεχόμενων υπηρεσιών και να επαληθεύσει την απουσία αλληλεπικάλυψης μεταξύ των διαφόρων εξόδων ή υπηρεσιών
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρο 5)
(βλ. σκέψεις 33-44, διατακτ. 1)
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστική ρήτρα κατά το άρθρο 3 – Ρήτρα η οποία επιβάλλει στον καταναλωτή την καταβολή προμήθειας για έξοδα φακέλου – Απαίτηση διαφάνειας – Τιμή χρέωσης των υπηρεσιών η οποία υπολογίζεται ως ποσοστό επί του ποσού του χορηγούμενου δανείου – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις – Καταναλωτής ο οποίος έχει τη δυνατότητα να αξιολογήσει τις οικονομικές συνέπειες, να κατανοήσει τη φύση των παρεχόμενων υπηρεσιών και να επαληθεύσει την απουσία αλληλεπικάλυψης μεταξύ των διαφόρων εξόδων ή υπηρεσιών – Απουσία σημαντικής ανισορροπίας μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των μερών
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 3 έως 5)
(βλ. σκέψεις 47-57, διατακτ. 2)
Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστική ρήτρα κατά το άρθρο 3 – Ρήτρα η οποία επιβάλλει στον καταναλωτή την καταβολή προμήθειας για έξοδα φακέλου – Εκτίμηση περί του καταχρηστικού χαρακτήρα εκ μέρους του εθνικού δικαστηρίου – Κριτήρια – Ύπαρξη σημαντικής ανισορροπίας μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των μερών – Απουσία υποχρέωσης του επαγγελματία να περιγράφει αναλυτικά τη φύση των υπηρεσιών ή το κόστος τους – Επιτρεπτό – Προϋπόθεση – Άσκηση αποτελεσματικού ελέγχου από τον αρμόδιο δικαστή όσον αφορά την ύπαρξη της ανισορροπίας
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 4 § 1)
(βλ. σκέψεις 59-67, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.