62005CO0227_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Eelotsusetaotlus – Bayerisches Verwaltungsgericht München – Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta (EÜT L 237, lk 1) artikli 1 lõike 2 ning artikli 8 lõigete 2 ja 4 tõlgendamine – Pärast keeluaja lõppu teises liikmesriigis välja antud juhiloa tunnustamisest või siseriikliku loa vastu vahetamisest keeldumine isiku suhtes, kelle siseriiklik juhiluba võeti ära uimastite tarbimise tõttu – Kohustus teha sobivustest
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta, muudetud nõukogu 2. juuni 1997. aasta direktiiviga 97/26/EÜ, artikli 1 lõikega 2 koosmõjus artikli 8 lõigetega 2 ja 4 on vastuolus see, kui liikmesriik keeldub oma territooriumil tunnustamast teises liikmesriigis välja antud juhiloast tulenevat juhtimisõigust ja seega selle juhiloa kehtivust põhjusel, et juhiloa omanik, kellelt on eelnevalt saadud juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud, ei teinud juhtimissobivuse testi, mis on selle riigi õigusnormidega ette nähtud uue loa väljastamiseks pärast sellist äravõtmist, kuna uue juhiloa taotlemise ajutine keeluaeg oli teises liikmesriigis juhiloa väljastamise ajaks lõppenud.
2. Direktiivi 91/439, muudetud direktiiviga 97/26, artikli 1 lõikega 2 koosmõjus artikli 8 lõigetega 2 ja 4 on vastuolus see, kui sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas liikmesriik, kellele esitatakse teises liikmesriigis väljastatud kehtiva juhiloa siseriiklikuks juhiloaks ümbervahetamise taotlus, seab selle ümbervahetamise tingimuseks, et loa taotleja läbib täiendava juhtimissobivuse testi, mis on nõutav esimese liikmesriigi õiguse alusel, et välistada selles osas kahtlused, mis tekkisid teises liikmesriigis juhiloa saamisele eelnenud asjaolude tõttu.