62023CJ0029_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de octubre de 2024 — Ferriera ValsabbiayValsabbia Investimenti/Comisión
(Asuntos acumulados C‑29/23 P y C‑30/23 P)
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los redondos para hormigón — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Exigencia de imparcialidad — Plazo razonable — Obligación de motivación»
1.
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución
(Art. 266 TFUE)
(véase el apartado 71)
2.
Competencia — Procedimiento administrativo — Respeto del derecho de defensa — Audiencia de las empresas — Anulación de la decisión por la que se declara la existencia de una infracción — Reapertura del procedimiento en el punto en que se cometió la irregularidad constatada — Nueva audiencia de las empresas — Alcance
[Art. 266 TFUE; Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo; Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión, arts. 12 y 14]
(véanse los apartados 72 a 78)
3.
Competencia — Procedimiento administrativo — Obligaciones de la Comisión — Observancia de un plazo razonable — Infracción — Consecuencias — Anulación de la decisión por la que se declara la existencia de una infracción por la duración excesiva del procedimiento — Requisito — Vulneración del derecho de defensa de las empresas de que se trata
(Arts. 101 TFUE y 102 TFUE)
(véanse los apartados 100, 101, 106 y 108)
4.
Prácticas colusorias — Prohibición — Infracciones — Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de una infracción y se impone una multa — Decisión que tiene por objeto castigar los comportamientos ilícitos y disuadir a los participantes en el mercado de infringir las normas de competencia
(Art. 101 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 117 a 121)
Fallo
1)
Desestimar los recursos de casación.
2)
Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA y Alfa Acciai SpA cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.