62023CO0032_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Settembru 2023 –QI vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-32/23 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapporti ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Rikors għal annullament – Osservanza tar-regoli ta’ oġġettività u ta’ imparzjalità – Żbalji ta’ liġi – Żnaturament tal-provi – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
Appell – Motivi – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament – Motiv ibbażat fuq l-iżnaturament tal-provi – Neċessità li jiġu indikati b’mod preċiż l-elementi żnaturati u li jintwerew l-iżbalji ta’ analiżi li jkunu wasslu għal dan l-iżnaturament – Neċessità ta’ żnaturament li jirriżulta manifestament mill-atti tal-proċess
(Is-subparagrafu 2d tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 4 (14 sa 16, 31, 32, 35, 39, 40), 5)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
QI għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.