62021TO0130_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουλίου 2021 –CCPL κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑130/21 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων για λιανική πώληση – Απόφαση για την επιβολή προστίμου – Χρηματοοικονομική εγγύηση – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Ικανότητα πληρωμής – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης – Έλλειψη fumus boni juris»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξέτασης και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτίμησης του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 18-21)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Εκ πρώτης όψεως εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής – Προσφυγή κατά απόφασης της Επιτροπής περί επιβολής προστίμων στον τομέα του ανταγωνισμού – Λόγος ακυρώσεως που στηρίζεται σε παράβαση της υποχρέωσης αιτιολόγησης – Λόγος ακυρώσεως εκ πρώτης όψεως αβάσιμος
(Άρθρα 278, 279 και 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23 § 2· ανακοίνωση 2006/C 210/02 της Επιτροπής, σημείο 35)
(βλ. σκέψεις 24, 25, 39, 46)
3.
Πράξεις των θεσμικών οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Ουσιώδης τύπος διακρινόμενος από το ζήτημα της βασιμότητας της απόφασης
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 32-34, 44, 45)
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή εκτέλεσης της απόφασης C(2020) 8940 final της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για την αντικατάσταση των προστίμων που επιβλήθηκαν με την απόφαση C(2015) 4336 final της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2015, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ όσον αφορά την CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA και Coopbox Eastern s.r.o. (υπόθεση AT.39563 – Συσκευασίες τροφίμων για λιανική πώληση), κατά το μέτρο που επιβάλλει στις αιτούσες να παράσχουν χρηματοοικονομική εγγύηση ή να προβούν στην προσωρινή καταβολή του ποσού των επιβληθέντων προστίμων
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.