62006TJ0050_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Verzoeken tot nietigverklaring van beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën (PB 2006, L 119, blz. 12)
Dictum
Dictum
1) De zaken T‑50/06, T‑60/06, T‑62/06 en T‑69/06 worden voor het arrest gevoegd.
2) Beschikking 2006/323/EG van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de door, onderscheidenlijk, Frankrijk, Ierland en Italië ten uitvoer gelegde accijnsvrijstelling voor bij de productie van aluminiumoxide in de Gardanne, in de regio-Shannon en op Sardinië als brandstof gebruikte minerale oliën, wordt nietig verklaard.
3) Het beroep in zaak T-62/06 wordt voor het overige verworpen.
4) De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en die van de verzoekende partijen, daaronder begrepen de kosten van het kort geding in zaak T‑69/06 R.