62019CJ0257_SUM
Sprawa C‑257/19
Komisja Europejska
przeciwko
Irlandii
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa 2009/18/WE – Artykuł 8 ust. 1 – Strony, których interesy mogłyby stać w sprzeczności z zadaniem powierzonym organowi dochodzeniowemu – Członkowie organu dochodzeniowego pełniący równolegle inne funkcje – Nieustanowienie niezależnego organu dochodzeniowego
Transport – Transport morski – Podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa Rady 2009/18 – Organ dochodzeniowy – Obowiązek niezależności – Strony mające interesy, które mogłyby stać w sprzeczności z zadaniami dochodzeniowymi wykonywanymi przez ten organ – Pojęcie
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/18, motyw 13, 25, art. 1, 8 ust. 1, art. 14, 15 ust. 1, 3)
(zob. pkt 52–60)
Transport – Transport morski – Podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa Rady 2009/18 – Organ dochodzeniowy – Obowiązek niezależności – Zakres
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679, art. 52; dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 95/46, art. 28; 2009/18, art. 8 ust. 1)
(zob. pkt 64–67)
Transport – Transport morski – Podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego – Dyrektywa Rady 2009/18 – Organ dochodzeniowy – Obowiązek niezależności
(dyrektywa 2009/18 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 8 ust. 1)
(zob. pkt 71, 73–80; pkt 1 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.