61963CS0064_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Visti
Dispositivo
Parti
++++
NEL PROCEDIMENTO 64-63
AVENTE AD OGGETTO L' AUTORIZZAZIONE AD EFFETTUARE UN PIGNORAMENTO PRESSO LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,
Motivazione della sentenza
ATTESOCHE CON SENTENZA 4 DICEMBRE 1962 IL TRIBUNALE DI BRUXELLES HA CONVALIDATO IL PIGNORAMENTO EFFETTUATO A RICHIESTA DELLA SIGNORA JENNY POTVIN - CITTADINA BELGA, CASALINGA, RESIDENTE A WOLUWE-SAINT-LAMBERT, BRUXELLES, AVENUE PREKELINDEN 26 - A CARICO DEL SIG . MAURICE VAN DE VELDE, - CITTADINO BELGA, DIPENDENTE DELLA COMMISSIONE DELLA CEE - IN ESECUZIONE DELLA SENTENZA PRONUNCIATA IL 18 GENNAIO 1961 DAL PRETORE DI SAINT-JOSSE-TEN-NOODE, ED HA AUTORIZZATO LA SIGNORA POTVIN A PIGNORARE PRESSO LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA LA SOMMA DI CUI QUESTA DICHIARERA, O SARA DICHIARATA, ESSERE DEBITRICE VERSO IL SIG . VAN DE VELDE;
ATTESOCHE CON ISTANZA DEPOSITATA IL 27 MAGGIO 1963 LA SIGNORA POTVIN - ASSISTITA DALL' AVV . PIERRE OLIVIER, DEL FORO DI BRUXELLES - HA CHIESTO ALLA CORTE L' AUTORIZZAZIONE, IN CONFORMITA ALL' ARTICOLO 1 DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA CEE, AD EFFETTUARE PRESSO LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA IL PIGNORAMENTO CONVALIDATO DAL GIUDICE BELGA;
ATTESOCHE LE PARTI NON HANNO DEDOTTO, NE LA CORTE HA RILEVATO D' UFFICIO, ALCUNA CIRCOSTANZA CHE OSTI ALLA CONCESSIONE DELLA RICHIESTA AUTORIZZAZIONE;
Visti
LETTI GLI ATTI DI CAUSA;
LETTE LE OSSERVAZIONI SCRITTE DELLA COMMISSIONE DELLA CEE;
SENTITE LE CONCLUSIONI DELL' AVVOCATO GENERALE;
VISTO L' ARTICOLO 1 DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA CEE;
Dispositivo
LA CORTE
AUTORIZZA LA SIGNORA POTVIN A PIGNORARE PRESSO LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA GLI IMPORTI DA QUESTA DOVUTI AL SIG . VAN DE VELDE SINO A CONCORRENZA DEL SUO CREDITO VERSO LO STESSO .