62021TJ0440_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2022 –TM vastaan EKP
(asia T-440/21) (
1
)
(Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – [Luottamuksellista] (
2
) tehtävää koskeva virantäyttömenettely – Valintaperusteet – Työkokemus – Hakemuksen hylkääminen – Toisen hakijan nimittäminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Yksikön etu – Vastuu – Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys)
1.
Henkilöstökanne – Euroopan keskuspankin työntekijät – Erityisen valituksen hylkäämisestä tehdystä päätöksestä nostettu kanne – Vaikutus – Riidanalaisen toimen saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Poikkeus – Päätös, joka ei ole vahvistava
(Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstön palvelussuhteen ehtojen 9 artiklan c alakohta ja 41 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 8.1 artikla)
(ks. 21-25 kohta)
2.
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Hakemuksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Valintatoimikunnan työn luottamuksellisuuden kunnioittaminen
(Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 25 artiklan toinen kohta; Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 1a.2.7.11 artiklan toinen kohta)
(ks. 34–37 ja 45 kohta)
3.
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Palvelukseen ottaminen – Menettelyt – Valinta – Hallinnon harkintavalta – Velvollisuutta järjestää sisäistä valintamenettelyä ei ole
(Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 1a.1.1 artiklan b alakohta ja 1a.3.1.2 artikla)
(ks. 62 kohta)
4.
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Valintaperusteet – Hallinnon harkintavalta – Rajat – Avoimiin virkoihin ja yksikön etuun liittyvät vaatimukset
(Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 1a.3.1.2 artikla)
(ks. 71 kohta)
5.
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Hakijoiden ansioiden vertailu – Hallinnon harkintavalta – Rajat – Avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa asetettujen edellytysten noudattaminen – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 1a.3.1.2 artikla)
(ks. 90, 113–115, 120 ja 129 kohta)
6.
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Hakijoiden ansioiden vertailu – Se, että valitsematta jäänyt hakija kyseenalaistaa valitun hakijan profiilin paremmuuden – Todistustaakka
(Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 1a.3.1.2 artikla)
(ks. 149 ja 150 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
TM velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 391, 27.9.2021.
(
2
)	Luottamukselliset tiedot peitetty.