62019TJ0857_INF
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2020. október 28‑i ítélete – Dehousse kontra az Európai Unió Bírósága
(T‑857/19. sz. ügy)
„A dokumentumokhoz való hozzáférés – Az Európai Unió Bírósága – Igazgatási feladatai ellátásával kapcsolatban az intézmény birtokában lévő dokumentumok – EUMSZ 266. cikk – A Törvényszék ítéletének végrehajtása érdekében elfogadott határozat – A megsemmisítést kimondó ítélet által tartalmazott intézkedések – A dokumentumok nemlétezésének vagy birtoklása hiányának vélelme – A nemlétezés vagy a birtoklás hiánya okainak meghatározását lehetővé tevő hihető magyarázatok – Indokolási kötelezettség – A dokumentáció megőrzése – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Az ítélet indokolásának, valamint rendelkező részének figyelembevétele – Az ítéletben nem vitatott szempontok felülvizsgálatának kötelezettsége – Hiány
(EUMSZ 266. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 31., 32., 38. és 65. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Tárgy – Részleges megsemmisítés – Feltétel – A vitatott rendelkezések elválasztható jellege
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 36. pont)
3.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – A Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való hozzáférésről szóló határozata – Valamely dokumentumhoz való hozzáférés azon okból történő megtagadása, hogy az nem létezik, vagy az nincs az érintett intézmény birtokában – Az intézmény arra vonatkozó kötelezettsége, hogy állítsa össze és őrizze meg a tevékenységével kapcsolatos iratokat – Terjedelem – A rendkívüli és intézményi szempontból jelentős találkozókról szóló dokumentumok megőrzésére vonatkozó kötelezettség – A találkozó tényleges megtörténtének bizonyítása – A kért dokumentumok nemlétezése vélelmének megdöntése
(EUMSZ 15. cikk, (3) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; az Európai Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2016. október 11‑i határozata)
(lásd: 39., 42–44. és 58. pont)
4.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – A Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való hozzáférésről szóló határozata – Valamely dokumentumhoz való hozzáférés azon okból történő megtagadása, hogy az nem létezik, vagy az nincs az érintett intézmény birtokában – Az intézmény arra vonatkozó kötelezettsége, hogy állítsa össze és őrizze meg a tevékenységével kapcsolatos iratokat – A rendkívüli és intézményi szempontból jelentős találkozókról szóló dokumentumok megőrzésére vonatkozó kötelezettség – Az intézmény arra vonatkozó kötelezettsége, hogy a dokumentumok nemlétezését vagy birtoklásának hiányát igazoló, hihető magyarázatot adjon
(EUMSZ 15. cikk, (3) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. és 42. cikk; az Európai Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2016. október 11‑i határozata)
(lásd: 76., 80., 85–88., 97. és 98. pont)
5.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – A Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való hozzáférésről szóló határozata – Valamely dokumentumhoz való hozzáférés azon okból történő megtagadása, hogy az nem létezik, vagy az nincs az érintett intézmény birtokában – Az intézménynek a hozzáférés megtagadásának igazolására vonatkozó kötelezettsége – Az intézménynek a nemlétező dokumentum létrehozására vonatkozó kötelezettsége – Hiány
(EUMSZ 15. cikk, (3) bekezdés; az Európai Bíróságnak az igazgatási dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2016. október 11‑i határozata)
(lásd: 100. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 263. cikken alapuló és az Európai Unió Bírósága által 2019. október 14‑én hozott, a 2019. szeptember 20‑iDehousse kontra az Európai Unió Bírósága ítélet (T‑433/17, EU:T:2019:632) végrehajtására irányuló intézkedésekről szóló határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Franklin Dehousse‑t kötelezi a költségek viselésére.