61999TJ0246_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 6. augusta 1999 začať konanie podľa článku 88 ods. 2 ES, týkajúce sa štátnej pomoci poskytnutej Talianskou republikou podnikom Gruppo Tirrenia di Navigazione (Ú. v. ES C 306, s. 2)
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť okrem toho trovy konania Komisie a vedľajších účastníkov konania Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Srl, Traghetti Pozzuoli Srl a Alilauro SpA.
3. Vedľajší účastník konania Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità (Aliscafi SNAV) SpA znáša svoje vlastné trovy konania.