62022TJ0336_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.10.2023 –Gomez Calavia vastaan Euroopan unionin tuomioistuin
(asia T-336/22) (
1
)
Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Vuoden 2019 arviointikierros – Arviointiopas – Arvosanan aleneminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Arviointikeskustelu – Neuvoa-antavan arviointikomitean lausunnon jättämiselle varattu määräaika
1.
Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Arvioijien harkintavalta – Velvollisuus noudattaa tarkasti arviointimenettelyn järjestämistä koskevia sääntöjä – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Ilmeinen arviointivirhe – Todistustaakka
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 21, 24, 30–32, 54 ja 55 kohta)
2.
Virkamiehet – Arviointi – Toimielimen sisäinen ohje arviointimenettelystä – Oikeusvaikutukset
(Henkilöstösääntöjen 43 ja 110 artikla)
(ks. 25 kohta)
3.
Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Laatiminen – Viivästyminen – Vaikutus arviointikertomuksen pätevyyteen – Edellytykset
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 35–37 kohta)
4.
Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Arvosanojen heikkeneminen edelliseen arviointiin nähden – Perusteluvelvollisuus – Kuvailevien huomautusten ja numeroitujen arviointien välttämätön johdonmukaisuus
(SEUT 296 artikla; henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 41–51 kohta)
5.
Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Arvosanojen heikkeneminen edelliseen arviointiin nähden – Harkintavallan väärinkäyttö sellaisenaan – Rikkomisen puuttuminen
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 65 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Euroopan unionin tuomioistuin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Sara Gómez Calavian, José Manuel Sánchez Gómezin perillisenä, oikeudenkäyntikuluista.
3)
Sara Gomez Calavia vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
(
1
)	EUVL C 284, 20.6.2022.