62023TO0597_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 6 december 2023 –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Commissie
(zaak T‑597/23 R)
„Kort geding – Beschermde geografische aanduiding – Beschermde oorsprongsbenaming – Registratie van de beschermde geografische aanduidingen ‚Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté’, ‚Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté’, ‚Bulagna de l’Île de Beauté’ en ‚Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté’ – Oudere beschermde oorsprongsbenamingen ‚Lonzo de Corse’/_Lonzo de Corse – Lonzu’, ‚Jambon sec de Corse’/_Jambon sec de Corse – Prisuttu’ en ‚Coppa de Corse’/_Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 12‑15)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Onherstelbaarheid van de schade – Begrip – Financiële schade die later niet volledig kan worden hersteld – Daaronder begrepen – Voorwaarde – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Verzoeker die enkel abstracte argumenten aanvoert zonder concrete elementen aan te dragen – Geen spoedeisendheid
(Art. 256, lid 1, art. 268 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 25‑30)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Morele schade – Mogelijkheid om een reputatie te herwinnen met name door passende publiciteitsmaatregelen – Geen spoedeisendheid
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 31‑34)
4.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Noodzaak tot aanvoering van het risico om die schade persoonlijk te lijden
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 35, 36)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.