62021TJ0379_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2023 –Vendrame κατά Επιτροπής
(υπόθεση T-379/21) (
1
)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Τελική έκθεση της έρευνας της OLAF σχετικά με την εκτέλεση συμβάσεως παροχής υπηρεσιών χρηματοδοτούμενης από το ΕΤΑ – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Γενικό τεκμήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Υποχρέωση του θεσμικού οργάνου να προβεί σε συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση των εγγράφων – Δεν υφίσταται – Δυνατότητα να στηριχθεί η απόρριψη σε γενικά τεκμήρια τα οποία έχουν εφαρμογή επί ορισμένων κατηγοριών εγγράφων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Αιτιολογία που περιορίζεται στην επίκληση της οικείας εξαιρέσεως
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2)
(βλ. σκέψεις 25-27, 39, 54, 55, 77)
2.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Προστασία του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Εφαρμογή στα έγγραφα που αφορούν έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Γενικό τεκμήριο περί προκλήσεως βλάβης της προστασίας των συμφερόντων που διακυβεύονται σε τέτοια έρευνα λόγω της δημοσιοποιήσεως των επίμαχων εγγράφων – Εφαρμογή μετά την περάτωση των οικείων δραστηριοτήτων – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, 3η περίπτωση)
(βλ. σκέψεις 31-35, 44-47, 51)
3.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Προστασία των εγγράφων που καταρτίστηκαν στο πλαίσιο ήδη περατωθείσας διαδικασίας – Περιεχόμενο – Άρνηση προσβάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 3, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 58-60, 62, 63)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση της 26ης Απριλίου 2021, με την οποία η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) απέρριψε την αίτηση παροχής προσβάσεως της Eurecna SpA στην τελική έκθεση της OLAF και στα παραρτήματά της κατόπιν της έρευνας OC/2019/0766/B4.
2)
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
3)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 401 της 4.10.2021.