62021CJ0539_INF
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r. –CE/Komitet Regionów
(sprawa C‑539/21 P) (
1
)
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Artykuł 2 lit. c) – Umowa na czas nieokreślony – Przedterminowe rozwiązanie za wypowiedzeniem – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) – Utrata zaufania – Tryb dokonania wypowiedzenia – Oczywisty błąd w ocenie i naruszenie prawa – Zaniechania – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie
1.
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia – Konieczność przeinaczenia w oczywisty sposób wynikającego z akt sprawy – Konieczność wpływu tego przeinaczenia na rozumowanie Sądu
(art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 89, 90, 98, 113, 115, 125)
2.
Urzędnicy – Personel tymczasowy – Członkowie personelu tymczasowego podlegający art. 2 lit. c) warunków zatrudnienia innych pracowników – Członek personelu tymczasowego zatrudniony w grupie politycznej w Komitecie Regionów – Zwolnienie z powodów dotyczących kwestii wzajemnego zaufania – Kontrola sądowa – Zakres
[warunki zatrudnienia innych pracowników, art. 2 lit. c)]
(zob. pkt 110)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność – Zarzut zmierzający do zniwelowania braku w pierwszej instancji, precyzyjności co do podnoszonej szkody – Niedopuszczalność
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy)
(zob. pkt 124)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone jako niedopuszczalne, a w części oddalone jako bezzasadne.
2)
CE pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komitet Regionów.
(
1
)	Dz.U. C 37 z 24.1.2022.