62023TJ0015_INF
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 12. November 2025 –Rumänien/Kommission
(Rechtssache T‑15/23)
„EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Rumänien getätigte Ausgaben – Kontrollmangel, der für die Jahre 2018 und 2019 ein Risiko für den ELER darstellt – Begriff der ‚lokalen Verwaltungseinheit‘“
1.
Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den ELER – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Bestimmung der förderfähigen Regionen und Gebiete – Abgrenzung der territorialen Verwaltungseinheiten ohne Rücksicht auf ihre Verwaltungsgrenzen – Unzulässigkeit
(Verordnung Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 2, Art. 4 Abs. 2 und Anhang III; Verordnung Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, 78. Erwägungsgrund; Verordnung Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 2 Abs. 1 Buchst. b, Art. 28, Art. 31 Abs. 1 und Abs. 2 sowie Art. 32 Abs. 3 und 4; Verordnung Nr. 640/2014 der Kommission, Art. 5 Abs. 2 Buchst. b)
(vgl. Rn. 41-70)
2.
Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Direktzahlungen – Gemeinsame Regeln – Verbot der Doppelförderung – Umfang
(Verordnung Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 21 Abs. 1 Buchst. a und Art. 22; Verordnung Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 30, Verordnung Nr. 809/2014 der Kommission, Art. 28 Abs. 1 Buchst. b)
(vgl. Rn. 79-88)
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Rumänien trägt die Kosten.