62004TO0113_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, жалба за отмяна на писмото на Комисията от 6 януари 2004 г., с което се отказва възстановяване на разходите за банкова гаранция, направени от жалбоподателите вследствие на глобите, определени в Решение 1999/243/ЕО на Комисията от 16 септември 1998 година относно производство по членове 85 и 86 от Договора за ЕО [понастоящем членове 81 ЕО и 82 ЕО] (Дело IV/35.134 – Trans-Atlantic Conference Agreement) (ОВ L 95, 1999 г., стр. 1), отменено с Решение на Първоинстанционния съд от 30 септември 2003 г. по дело Atlantic Container Line и др./Комисия (T‑191/98 и T‑212/98—T‑214/98, Recueil, стр. II‑3275), а от друга страна, искане за обезщетение, целящо възстановяване на тези разходи за банкова гаранция.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда жалбоподателите да заплатят съдебните разноски.