62022TJ0346_INF
Решение на Общия съд (трети състав) от 17 април 2024 г. —Föreningen Svenskt Landskapsskydd/Комисия
(Дело T‑346/22) (
1
)
„Околна среда — Интегриран план на Швеция в областта на енергетиката и климата за периода 2021—2030 г. — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Отхвърляне на искането — Жалба за отмяна — Грешка в преценката — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на покана за действие — Недопустимост“
1.
Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за постановяване на декларативно решение — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 47—50)
2.
Възражение за незаконосъобразност — Обхват — Актове, срещу които може да се повдигне възражение за незаконосъобразност — Акт от общ характер, на който се основава обжалваното решение — Необходимост от правна връзка между обжалвания акт и оспорения акт от общ характер
(член 277 ДФЕС)
(вж. т. 55—59)
3.
Околна среда — Орхуска конвенция — Прилагане към институциите на Съюза — Възможност за неправителствените организации да искат вътрешно преразглеждане на административни актове в областта на околната среда — Посочване на основанията за преразглеждане — Обжалване пред съда на Съюза на решение, с което се отхвърля искане за преразглеждане — Изтъкване на доводи и основания, които не са били посочени в искането за преразглеждане — Отхвърляне
(член 263 ДФЕС; член 2, параграф 1, буква з) и членове 10 и 12 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 68—70 и 76—80)
4.
Околна среда — Орхуска конвенция — Прилагане към институциите на Съюза — Възможност за неправителствените организации да искат вътрешно преразглеждане на административни актове в областта на околната среда — Посочване на основанията за преразглеждане — Необходимост да се посочат фактите, годни да породят съмнения в правилността на съответния акт — Задължение на Комисията да извърши проверка при наличието на такива факти — Обхват — Искане, в което не е посочен съответният административен акт — Задължение да се предостави възможност на подателя на искането да даде пояснения за предмета му — Липса
(член 2, параграф 1, буква з) и член 10 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 82—85)
5.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне по смисъла на член 265, втора алинея ДФЕС преди предявяване на иска — Понятие — Решение на Комисията за отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане по Регламент № 1367/2006 — Включване
(член 265, втора алинея ДФЕС; член 2, параграф 1, буква з) и член 10, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 94—97)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Föreningen Svenskt Landskapsskydd да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
3)
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
(
1
)	OВ C 311, 16.8.2022 г.