62020CJ0500_SUM
Υπόθεση C-500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
κατά
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Διεθνείς συμφωνίες – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) – Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο χρήσης της υποδομής στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία (CUI) – Άρθρο 4 – Αναγκαστικό δίκαιο – Άρθρο 8 – Ευθύνη του διαχειριστή – Άρθρο 19 – Άλλες αξιώσεις – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ζημίες σε σιδηροδρομικές μηχανές του μεταφορέα κατόπιν εκτροχιασμού – Μίσθωση σιδηροδρομικών μηχανών αντικατάστασης – Υποχρέωση του διαχειριστή της υποδομής να αποδώσει τις δαπάνες μίσθωσης – Σύμβαση προβλέπουσα διεύρυνση της ευθύνης των συμβαλλομένων μερών με παραπομπή στο εθνικό δίκαιο»
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ερμηνεία διεθνούς συμφωνίας συναφθείσας από την Ένωση και τα κράτη μέλη δυνάμει συντρέχουσας αρμοδιότητας – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές
(Άρθρα 4 § 2, στοιχείο ζʹ, και 267 ΣΛΕΕ· οδηγία 2012/34 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 38-53, διατακτ. 1)
Διεθνείς συμφωνίες – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές – Ευθύνη του διαχειριστή υποδομής για αποκατάσταση των υλικών ζημιών – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψεις 57-62, 66, διατακτ. 2)
Διεθνείς συμφωνίες – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές – Σύμβαση προβλέπουσα τη διεύρυνση της ευθύνης των συμβαλλόμενων μερών μέσω γενικής παραπομπής στο εθνικό δίκαιο
(βλ. σκέψεις 68-78, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.