Beslut meddelat av tribunalens vice ordförande den 19 juli 2024 – Mazepin mot rådet
(Mål T-257/24 R)
(Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med avseende på Rysslands åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Ansökan om interimistiska åtgärder – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Nikita Dmitrijevitj Mazepin (Moskva, Ryssland) (ombud: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert och A. Bass, advokater)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: P. Mahnič, L. Berger och J. Rurarz)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF dels om uppskov med verkställigheten av rådets beslut (Gusp) 2024/847 av den 12 mars 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 2024/847) och rådets genomförandeförordning (EU) 2024/849 av den 12 mars 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 2024/849), såtillvida de avser sökanden, under samma förutsättningar som de som anges i beslutet av den 22 december 2023, Mazepin/rådet (T-743/22 R IV), ej publicerat, EU:T:2023:863), dels om att tribunalen ska vidta varje annan lämplig åtgärd som gör det möjligt för honom att utöva sitt yrke som professionell formel 1-förare eller att delta i andra bilsportmästerskap som helt eller delvis anordnas inom Europeiska unionen.
Avgörande
Uppskov beviljas med verkställigheten av rådets beslut (Gusp) 2024/847 av den 12 mars 2024 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets genomförandeförordning (EU) 2024/849 av den 12 mars 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, såtillvida Nikita Dmitrijevitj Mazepin därigenom kvarstår i förteckningen över personer, enheter och organ som omfattas av de aktuella restriktiva åtgärderna och endast i den mån det är nödvändigt för att han ska kunna anställas som professionell Formel 1-förare eller som förare i andra bilsportmästerskap som helt eller delvis anordnas inom Europeiska unionen, och kunna delta i Formel 1-sportens Grand Prix, kvalificeringar, träningar och fria träningar, samt de mästerskap, tävlingar, kvalificeringar, träningar och fria träningar inom annan bilsport som helt eller delvis anordnas inom Europeiska unionen. I enlighet härmed tillåts Nikita Dmitrijvitj Mazepin endast att, för det första, resa in i unionen för att förhandla och ingå avtal med stall eller sponsorer som inte har någon koppling till Nikita Dmitrievich Mazepins verksamhet eller till fysiska eller juridiska personer som förekommer i förteckningarna i bilagorna till rådet beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende; för det andra, resa in i unionen för att i egenskap av förare eller reservförare delta i Internationella bilsportförbundets (FIA) Formel 1-mästerskap eller andra mästerskap, träningar, kvalificeringar eller fria träningar, samt för att förnya sin superlicens; för det tredje, resa in i unionen för att genomgå sådana läkarundersökningar som FIA eller hans stall kräver; för det fjärde, resa in i unionen för att delta i hälsokontrollprogram och träningar, inklusive i simulator; för det femte, resa in i unionen för att delta i tävlings-, sponsor- och marknadsföringsverksamhet på begäran av hans stall eller sponsorer; för det sjätte, öppna ett bankkonto för att erhålla lön, förmåner och tillägg från hans stall samt sådana ekonomiska bidrag från sponsorer som stallet godkänt; och för det sjunde, använda detta bankkonto och tillhörande kreditkort endast för att täcka sina kostnader för att i egenskap av professionell förare resa inom unionen, förhandla och ingå avtal med stall eller sponsorer, och för att delta i mästerskap, Grand Prix, tävlingar, träningar, kvalificeringar och fria träningar inom Europeiska unionen samt delta i hälsokontrollprogram och träningar.
För det fall att Nikita Dmitrievich Mazepin anställs som formel 1-förare eller som förare i något annat bilsportsmästerskap som helt eller delvis anordnas inom Europeiska unionen är han skyldig att tävla under neutral flagg och att underteckna FIA:s förarintyg härom.
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås i övrigt.
Beslutet av den 21 maj 2024, Mazepin/rådet (T-257/24 R) upphävs.
Frågan om rättegångskostnader anstår.
____________