62020TJ0033_INF
2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Van Walle / ECDC
(Byla T‑33/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – ECDC personalas – 2018 m. vertinimo ataskaita – Saviraiškos laisvė – Pareiga motyvuoti – Atvejis, kai turi būti nurodyti konkretūs motyvai – Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga – Teisė būti išklausytam“
1.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Įsivertinimas – Vertinamojo pareiga elgtis diskretiškai – Apimtis – Atsižvelgimas į vertinamojo kalbas sprendime, kuriuo atmestas jo skundas dėl sprendimo nepratęsti su juo sudarytos sutarties – Teisės į saviraiškos laisvę pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 11 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 12, 21 straipsniai ir 43 straipsnio 3 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 11 straipsnis)
(žr. 33–36, 38, 39, 52 punktus)
2.
Pareigūnai – Vertinimas – Institucijos vidaus gairės, susijusios su vertinimo procedūra – Teisinės pasekmės
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 ir 110 straipsniai)
(žr. 46 punktą)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) nustatyta sistema – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 47, 91 punktus)
4.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) nustatyta sistema – Pareiga atlikti vertinimą už referencinį laikotarpį – Nuorodos į ankstesnį laikotarpį – Ankstesniais laikotarpiais nustatytos santykių problemos, kurios išliko referenciniu laikotarpiu – Leistinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 53–57 punktus)
5.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Būtina analitinių vertinimų ir komentarų atitiktis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 71, 72 punktus)
6.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Elgesio tarnyboje vertinimas – Būtinybė atlikti bendrą vertinimą, atsižvelgiant į grupę, kuriai priklauso vertinamasis, ir jo vadovus – Neigiamas vertinimas, kai yra teigiamų atsiliepimų apie vertinamojo darbo našumą ir įgūdžius – Leistinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 81 punktą)
7.
Pareigūnai – Vertinimas – Pareigūno ir jo vadovo nesutarimas – Poveikio vadovo galėjimui vertinti suinteresuotojo asmens nuopelnus nebuvimas
(žr. 124 punktą)
8.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Teisė į gynybą – Apimtis – Pareiga išklausyti vertinamąjį – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 130–133 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Ivo Van Walle padengia savo ir Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 103, 2020 3 30.