62008TJ0174_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Acțiune în temeiul articolului 238 CE, prin care se urmărește obligarea pârâtei la rambursarea unei părți din suma plătită în avans de Comunitatea Europeană, majorată cu dobânzi de întârziere, în cadrul contractului SU 1001 (SU) Encata
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Obligă Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA la rambursarea către Comisia Comunităților Europene a sumei de 63 349,27 de euro, majorată cu dobânzi de întârziere:
–	la rata de 6,29 % pe an începând de la 31 ianuarie 2001 până la data prezentei hotărâri;
–	la rata anuală aplicată în temeiul legii irlandeze, și anume, în prezent, articolul 26 din Debtors (Ireland) Act, 1840, cu modificările ulterioare, până la limita unei rate de 6,29 % pe an, începând de la data prezentei hotărâri până la stingerea completă a datoriei.
2) Obligă Cooperação e Desenvolvimento Regional la plata cheltuielilor de judecată.