62008CO0076_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125) — Incumplimiento de los criterios establecidos por la Directiva para la concesión de una excepción que autorice la caza de codornices y tórtolas en primavera.
Parte dispositiva
Fallo
1) La República de Malta se abstendrá de adoptar medidas por las que se aplique la excepción del artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, en su versión modificada por la Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, por la que se adaptan las Directivas 73/239/CEE, 74/557/CEE y 2002/83/CE en el ámbito del medio ambiente, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía, para la caza de codornices (Coturnix coturnix)
y de tórtolas (Streptopelia turtur)
durante su período migratorio de primavera del año 2008.
2) Desestimar la demanda de medidas provisionales en todo lo demás.
3) Reservar la decisión sobre las costas.