62018TO0702_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.6.2019 – Durand ym. vastaan parlamentti
(asia T-702/18)
(Laiminlyönti- ja kumoamiskanne – Maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Eläinten hyvinvointi – Euroopan parlamentin jäsenten pyyntö tutkintavaliokunnan asettamisesta – Parlamentin kanta – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tiedottamistoimi – Tutkimatta jättäminen)
1.
Laiminlyöntikanne – Laiminlyönti – Käsite – Toimimatta jättäminen – Toimi, joka ei täytä asianomaisen toiveita – Parlamentin päätös, jolla annetaan valiokunnan tehtäväksi laatia täytäntöönpanokertomus – Päätös, joka merkitsee tutkintavaliokunnan asettamista koskevan pyynnön hylkäämistä – Ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 265 artikla)
(ks. 21–23, 29 ja 30 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Puhtaasti informatiivinen toimi ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 263 artikla)
(ks. 33–35 kohta)
Aihe
Ensisijaisesti SEUT 265 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että parlamentti on parlamentin puheenjohtajakokouksen päätöksellä lainvastaisesti jättänyt antamatta ratkaisun 17.7.2018 esitettyyn pyyntöön tutkintavaliokunnan asettamisesta, ja toissijaisesti SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan parlamentin puhemiehen 21.9.2018 päivättyyn kirjeeseen sisältyvä päätös
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Pascal Durand ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.