62019CJ0328_SUM
Sprawa C‑328/19
postępowanie wszczęte przez Porin kaupunki
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 czerwca 2020 r.
Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zamówienia publiczne w dziedzinie usług transportu – Międzygminne porozumienie o współpracy dotyczącej organizacji i świadczenia usług społecznych i zdrowotnych oparte na tzw. modelu „gminy odpowiedzialnej” w rozumieniu prawa fińskiego – Przekazanie zadania organizacji usług jednej z gmin z obszaru objętego współpracą – Zamówienie in house – Udzielenie zamówienia na usługi transportowe bez postępowania przetargowego spółce należącej w całości do gminy odpowiedzialnej
Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18 – Zamówienie publiczne – Pojęcie – Międzygminne porozumienie o współpracy dotyczącej organizacji i świadczenia usług społecznych i zdrowotnych
[art. 4 ust. 2 TUE; dyrektywa 2004/18 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 1 ust. 2 lit. a)]
(zob. pkt 46–56, 58; pkt 1 sentencji)
Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2004/18 – Instytucje zamawiające – Pojęcie – „Gmina odpowiedzialna” w kwestii organizacji i świadczenia usług społecznych i zdrowotnych w obszarze objętym współpracą, na rzecz kilku gmin w oparciu o zawartą przez nie umowę o współpracy – Włączenie – Udzielenie zamówienia in house
[art. 4 ust. 2 TUE; dyrektywa 2004/18 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 1 ust. 2 lit. a)]
(zob. pkt 61–64, 66–71, 73, 74, 77; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.