Věc C‑349/24 [Nuratau](i)
A. B.
v.
Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Krajský soud v Brně)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. června 2025
„ Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 3 – Příznivější normy – Doplňková ochrana – Důvod postrádající vazbu na situaci v zemi původu – Logika mezinárodní ochrany“
Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95 – Příznivější normy – Reálná hrozba porušení práva státního příslušníka třetí země na soukromý život v případě jeho vycestování do země původu – Hrozba vyvolaná přerušením vazeb tohoto státního příslušníka na členský stát, který posuzuje žádost o mezinárodní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, podle které se z důvodu takové hrozby udělí doplňková ochrana – Nepřípustnost
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95, bod 14 odůvodnění, čl. 2 písm. d) a f), článek 3, čl. 4 odst. 3, články 6 a 8, čl. 10 odst. 1 písm. d) a článek 15]
(viz body 27–43, 51 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.
i      Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.