62021TJ0694_INF
Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (Il‑Ħames Awla) tat‑12 ta’ Lulju 2023 – aTmos Industrielle Lüftungstechnik vs EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
(Kawża T‑694/21) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea aTmos – Ismijiet kummerċjali nazzjonali preċedenti aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH u aTmos – Raġuni relattiva ta’ invalidità – Artikolu 53(1)(c) u Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 60(1)(c) u l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Eżami ex officio tal-fatti – Artikolu 95(1) tar-Regolament 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità li jikkonċernaw raġunijiet relattivi għal rifjut – Eżami limitat għall-motivi invokati – Eżami ex officio ta’ kwistjoni ta’ liġi – Kundizzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 95(1))
(ara l-punti 24 sa 26)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Kundizzjonijiet – Interpretazzjoni fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni – Evalwazzjoni fid-dawl tal-kriterji stabbiliti mid-dritt nazzjonali li jirregola s-sinjal invokat
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))
(ara l-punti 39 u 40)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bbażata fuq l-eżistenza ta’ dritt nazzjonali preċedenti – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))
(ara l-punti 41 sa 74)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Użu tat-trade mark li jista’ jiġi pprojbit bis-saħħa ta’ dritt preċedenti ieħor – Stħarriġ eżerċitat mill-istanzi kompetenti tal-Uffiċċju u mill-Qorti Ġenerali fir-rigward tad-dritt nazzjonali applikabbli – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))
(ara l-punti 42 sa 64)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Trade mark verbali aTmos – Ismijiet kummerċjali aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH u aTmos
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))
(ara l-punti 61, 65, 76, 77 u 85)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
ATmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH, Düsseldorf, hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 2, 3.01.2022.