62021CJ0150_SUM
Cauza C‑150/21
D. B.
(cerere de decizie preliminarăformulată de Sąd Rejonowy dla Łodzi‑Śródmieścia w Łodzi)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 7 aprilie 2022
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Recunoaștere reciprocă – Decizia‑cadru 2005/214/JAI – Executarea sancțiunilor financiare – Articolul 1 litera (a) punctul (ii) – Decizie prin care se aplică o sancțiune financiară adoptată de o autoritate administrativă – Decizie care poate fi atacată în fața unui procuror supus instrucțiunilor ministrului justiției – Cale de atac ulterioară în fața unei instanțe judecătorești cu competență specială în materie penală”
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare – Decizie adoptată de o autoritate a statului membru emitent, alta decât o instanță judecătorească – Posibilitatea judecării cauzei persoanei interesate de către o instanță judecătorească – Întindere – Acces la o instanță care are competență deplină pentru a examina cauza – Etapă administrativă prealabilă – Lipsa incidenței
[Decizia‑cadru 2005/214 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia‑cadru 2009/299, art. 1 lit. (a) punctul (ii)]
(a se vedea punctele 36-38)
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare – Instanță judecătorească cu competență specială în materie penală – Noțiune – Interpretare autonomă – Instanță care întrunește caracteristicile esențiale ale unei proceduri penale
[Decizia‑cadru 2005/214 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia‑cadru 2009/299, art. 1 lit. (a) punctul (ii)]
(a se vedea punctele 41, 43 și 44)
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare – Decizie adoptată de o autoritate a statului membru emitent, alta decât o instanță judecătorească – Noțiune
[Decizia‑cadru 2005/214 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia‑cadru 2009/299, art. 1 lit. (a) punctul (ii)]
(a se vedea punctul 46 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.