62019CJ0229_SUM
Spojeni predmeti C-229/19 i C-289/19
Dexia Nederland BV
protiv
XXXiZ
(zahtjevi za prethodnu odlukukoje su uputili Gerechtshof te Amsterdam i Gerechtshof Den Haag, Nizozemska)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. siječnja 2021.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Članak 3. stavak 1., članak 4. stavak 1. i članak 6. stavak 1. – Ocjena nepoštenosti ugovornih odredaba – Odredba kojom se unaprijed utvrđuje moguća prednost vjerovnika u slučaju raskida ugovora – Znatnija neravnoteža u pravima i obvezama stranaka proizašlima iz ugovora – Datum na koji treba ocjenjivati neravnotežu – Utvrđenje nepoštenosti odredbe – Posljedice – Zamjena nepoštene ugovorne odredbe dispozitivnom odredbom domaćeg prava”
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 – Nepoštena ugovorna odredba u smislu članka 3. – Pojam
(Direktiva Vijeća 93/13, čl. 3. st. 1., čl. 4. st. 1. i čl. 6. st. 1.)
(t. 51.-57. i t. 1. izreke)
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 – Obveza nacionalnog suda da po službenoj dužnosti ispita nepoštenu narav odredbe ugovora koji ocjenjuje – Uzimanje u obzir svih odredbi takvog ugovora – Doseg
(Direktiva Vijeća 93/13, čl. 4. st. 1. i čl. 6. st. 1.)
(t. 58., 59.)
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 – Utvrđenje nepoštenosti odredbe – Doseg – Izmjena sadržaja nepoštene ugovorne odredbe koju provodi nacionalni sud – Nedopuštenost – Zamjena nepoštene ugovorne odredbe dispozitivnom odredbom nacionalnog prava odlukom nacionalnog suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(Direktiva Vijeća 93/13, čl. 6. st. 1.)
(t. 62.-64., 66., 67. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.