62020TJ0533_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2022. december 14‑i ítélete – Green Power Technologies kontra „Kulcsfontosságú Digitális Technológiák” közös vállalkozás
(T‑533/20. sz. ügy) (
1
)
„Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – Támogatási szerződések – Elszámolható költségek – Az OLAF bizonyos teljesített kiadások nem támogatható jellegét megállapító jelentése – A kifizetett összegek visszafizetése – Bizonyítási teher – 883/2013/EU, Euratom rendelet – Viszontkereset”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Absztrakt hivatkozás – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 31. pont)
2.
Bírósági eljárás – Kereset jogi alapja – A felperest, nem pedig az uniós bíróságot illető választás
(EUMSZ 263. és EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 36. pont)
3.
Ipar – Az ipar versenyképességének biztosításához szükséges fellépések – Kutatás és technológiafejlesztés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – „Kulcsfontosságú Digitális Technológiák” közös vállalkozás – A hatáskörök gyakorlása – Az alapvető jogok tiszteletben tartásának a szerződéses jogviszonyok kereti között is fennálló kötelezettsége
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 51. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 47–49. pont)
4.
Európai uniós jog – Elvek – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)
(lásd: 50–52., 67. pont)
5.
Ipar – Az ipar versenyképességének biztosításához szükséges fellépések – Kutatás és technológiafejlesztés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – „Kulcsfontosságú Digitális Technológiák” közös vállalkozás – Támogatási szerződés – Visszatérítés iránti kérelem – A határozatok indokolására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Az indokolási kötelezettségnek az adott ügy körülményeire tekintettel való értékelése
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont)
(lásd: 71–73. pont)
6.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – Támogatási szerződés – Elszámolható költségek – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) bizonyos felmerült kiadások nem támogatható jellegét megállapító vizsgálati jelentése – Kizárólag a ténylegesen felmerült kiadásokra vonatkozó finanszírozás – A feltüntetett költségek valóságának igazolása – A bizonyítási teher megoszlása
(EUMSZ 317. cikk)
(lásd: 94–96., 99. pont)
7.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Kizárólag a ténylegesen felmerült kiadásokra vonatkozó finanszírozás – A feltüntetett költségek valóságának igazolása – Hiány – Nem elszámolható költségek – Az Unió pénzügyi támogatásának tárgyát képező projektek megfelelő műszaki végrehajtása – Hatás hiánya
(EUMSZ 317. cikk)
(lásd: 108. pont)
8.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Feltételek – Előterjesztett jogalap kiterjesztése
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 84. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 190. pont)
9.
Európai uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek
(lásd: 206. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék helyt ad a „Kulcsfontosságú Digitális Technológiák” közös vállalkozás viszontkeresetének.
3)
A Törvényszék a Green Power Technologies, SL‑t kötelezi arra, hogy fizesse meg a „Kulcsfontosságú Digitális Technológiák” közös vállalkozás számára azt a 204302,13 euró összeget, amelyet ez utóbbi viszontkeresete keretében követelt.
4)
A Törvényszék a Green Power Technologies, SL‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 371., 2020.11.3.