62021CO0282_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021 – Symrise/ECHA
(Zadeva C-282/21 P(R))
„Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH). – Snov homosalat – Snov, ki se uporablja izključno za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero je bila od tožeče stranke zahtevana predložitev dodatnih študij in preskusov toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za podelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)(c))
(Glej točke od 26 do 28.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za podelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Škoda, ki jo je mogoče predvideti z zadostno stopnjo verjetnosti
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točko 40.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za podelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4)(c))
(Glej točki 41 in 42.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi Symrise AG se naloži plačilo stroškov.