Rozsudek Tribunálu ze dne 26. dubna 2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) v. ECB
(Věc T-251/15)1
„Přístup k dokumentům – Rozhodnutí 2004/258/ES – Dokumenty související s rozhodnutím ECB ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA – Implicitní odepření přístupu – Výslovné odepření přístupu – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se důvěrnosti jednání rozhodovacích orgánů ECB – Výjimka týkající se finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo některého členského státu – Výjimka týkající se stability finančního systému v Unii nebo v některém členském státě – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Výjimka týkající se posudků pro interní použití – Povinnost uvést odůvodnění“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: původně R. Oliveira, N. Cunha Barnabé a S. Estima Martins, advokáti, poté L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo a D. Castanheira Pereira, advokáti)
Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: původně F. Malfrère a S. Lambrinoc, poté F. Malfrère a T. Filipova, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem a P. Geyem, advokáty)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 1. dubna 2015, kterým byl částečně odepřen přístup k některým dokumentům souvisejícím s jejím rozhodnutím ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA, a na zrušení implicitního rozhodnutí o odepření přístupu k uvedeným dokumentům.
Výrok rozsudku
Rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ze dne 1. dubna 2015, kterým byl částečně odepřen přístup k některým dokumentům souvisejícím s rozhodnutím ECB ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA, se zrušuje v rozsahu, v němž jím byl odepřen přístup k výši úvěru uvedené ve výňatcích ze zápisu o rozhodnutí Rady guvernérů ECB ze dne 28. července 2014 a k informacím skrytým v návrzích Výkonné rady ECB z 28. července a 1. srpna 2014.
Žaloba se ve zbývající části zamítá.
Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA a ECB ponesou každá vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 245, 27.7.2015.