62017TJ0500(01)_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 29 de marzo de 2023 — Hubei Xinyegang Special Tube/Comisión
(Asunto T‑500/17 RENV)
«Dumping — Importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro (excepto de fundición) o de acero (excepto de acero inoxidable), de sección circular y de diámetro exterior superior a 406,4 mm, originarios de China — Fijación de un derecho antidumping definitivo — Relación de causalidad — Artículo 3, apartados 6 y 7, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Error manifiesto de apreciación»
1.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Determinación de la relación de causalidad — Obligaciones de las instituciones — Consideración de factores ajenos al dumping — Incidencia de tales factores en la determinación de la relación de causalidad — Control jurisdiccional — Error manifiesto de apreciación — Carga de la prueba
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 3, aps. 6 y 7]
(véanse los apartados 24 a 26, 37 a 39, 53, 58, 59, 68 y 77)
2.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Investigación — Período de referencia — Período más largo que el cubierto por la investigación — Procedencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 6]
(véanse los apartados 34, 35 y 52)
3.
Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento antidumping — Derecho a una buena administración — Alcance
(véase el apartado 84)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd cargará con sus propias costas, así como con las de la Comisión Europea y las de ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. y Vallourec Deutschland GmbH, en los procedimientos seguidos ante el Tribunal de Justicia en el asunto C‑891/19 P y en los procedimientos seguidos ante el Tribunal General en los asuntos T‑500/17 y T‑500/17 RENV.