62020CO0717_INF
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. júla 2021 – Karpeta‑Kovalyova/Komisia
(vec C‑717/20 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Manželka gréckeho diplomata, ktorý mal pred prijatím do zamestnania bydlisko v Bruseli – Definícia miesta prijatia do zamestnania a centra hlavných záujmov – Zamietnutie nároku odvolateľky na príspevok na expatriáciu a ďalšie súvisiace nároky – Zjavne nedôvodné odvolanie“
1.
Úradníci – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Podmienky priznania – Neexistencia zvyčajného bydliska alebo hlavného zamestnania v členskom štáte miesta výkonu práce počas referenčného obdobia – Pojem zvyčajné bydlisko – Sporadická a krátkodobá neprítomnosť v uvedenom štáte – Okolnosti neovplyvňujúce trvalý charakter pobytu – Pobyt ako študent – Nerelevantná okolnosť
[Služobný poriadok úradníkov, príloha VII článok 4 ods. 1 písm. a)]
(pozri body 3 – 5, 20, 21)
2.
Úradníci – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Podmienky priznania – Práca vykonávaná pre iný štát alebo pre medzinárodnú organizáciu – Pojem – Služby vykonávané v rámci diplomatickej misie manželským partnerom dotknutého úradníka – Vylúčenie
[Služobný poriadok úradníkov, príloha VII článok 4 ods. 1 písm. a)]
(pozri body 11, 12)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.
2.
Marina Karpeta‑Kovalyova znáša svoje vlastné trovy konania.