62020CJ0582_SUM
Causa C‑582/20
SC Cridar Cons SRL
contro
Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice ClujeDirecţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dall’Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 febbraio 2022
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 167 e 168 – Diritto a detrazione – Diniego – Frode fiscale – Assunzione delle prove – Sospensione della pronuncia su un reclamo amministrativo avente ad oggetto un avviso di accertamento che nega il diritto a detrazione, in attesa dell’esito di un procedimento penale – Autonomia procedurale degli Stati membri – Principio di neutralità fiscale – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell’imposta assolta a monte – Diritto alla detrazione – Operazione che si iscrive in una frode o in un abuso relativo all’imposta sul valore aggiunto
(Direttiva del Consiglio 2006/112)
(v. punti 33‑35)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell’imposta assolta a monte – Diritto alla detrazione – Diniego a causa del coinvolgimento di un soggetto passivo in una frode fiscale
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; direttiva del Consiglio 2006/112)
(v. punti 38, 39, 53, 54, 61, 62 e dispositivo)
Diritto dell’Unione europea – Diritti conferiti ai singoli – Modalità processuali nazionali – Presupposti d’applicazione – Rispetto dei principi di equivalenza e di effettività – Rispetto del diritto alla buona amministrazione
(v. punti 42, 45‑47)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell’imposta assolta a monte – Modalità di esercizio del diritto a detrazione – Restituzione dell’eccedenza – Rimborso risultante da una rettifica della base imponibile – Rispetto del principio di neutralità fiscale
(Direttiva del Consiglio 2006/112, artt. 167 e 168)
(v. punti 55‑60)
V. il testo della decisione.