62010CJ0133_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról szóló 80/723/EGK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 28‑i 2005/81/EK bizottsági irányelvnek (HL L 312., 47. o.; helyesbítés: HL L 308., 2006.11.8., 19. o.) való megfeleléshez szükséges valamennyi rendelkezés elfogadásának elmulasztása.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Belga Királyság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden olyan törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról szóló 80/723/EGK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 28‑i 2005/81/EK bizottsági irányelvnek – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
2) A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.