Domstolens dom (femte avdelningen) av den 20 april 2023 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Litauen) – ”Brink's Lithuania” UAB mot Lietuvos bankas
(Mål C-772/211, Brink's Lithuania)
(Begäran om förhandsavgörande – Skydd av euron mot förfalskning – Förordning (EG) nr 1338/2001 – Artikel 6.1 – Betaltjänstleverantörer som medverkar i hanteringen och distributionen till allmänheten av sedlar – Beslut ECB/2010/14 – Artikel 6.2 – Upptäckt av obrukbara eurosedlar – Automatisk kvalitetskontroll av eurosedlar – Minimistandarder som offentliggörs på Europeiska centralbankens (ECB) webbplats och återkommande ändras – Personkrets som omfattas av tillämpningsområdet – Omfattningen av kontanthanterares skyldigheter – Bindande verkan – Rättssäkerhetsprincipen)
Rättegångsspråk: litauiska
Hänskjutande domstol
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: ”Brink's Lithuania” UAB
Motpart: Lietuvos bankas
Domslut
Artikel 6.2 i Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar, i dess lydelse enligt Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012,
ska tolkas på så sätt
att de minimistandarder som avses i denna bestämmelse inte är tillämpliga på kontanthanterare när de utför automatisk kvalitetskontroll av eurosedlar.
Artiklarna 3.1 och 10.1 i beslut ECB/2010/14, i ändrad lydelse, jämförda med artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 2001, s. 6), i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008,
ska emellertid tolkas på så sätt
att kontanthanterare är skyldiga att vidta nödvändiga åtgärder för att avhjälpa en situation där en nationell centralbank vid en inspektion har upptäckt att deras sedelhanteringsmaskiner inte har kapacitet att upptäcka obrukbara eurosedlar med en toleransnivå som understiger 5 procent.
Artikel 6.2 i beslut ECB/2010/14, i dess lydelse enligt beslut ECB/2012/19, jämförd med artikel 3.5 i beslut ECB/2010/14, i ändrad lydelse,
ska tolkas på så sätt
att den utgör hinder för att en medlemsstat ålägger kontanthanterare att vid automatisk kvalitetskontroll av eurosedlar iaktta de i artikel 6.2 angivna minimistandarderna från Europeiska centralbanken.
____________
(1 ) EUT C 95, 28.2.2022.