62020CJ0146_SUM
Cause riunite C‑146/20, C‑188/20, C‑196/20 e C‑270/20
AD e a.
contro
Corendon Airlines e a.
(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Landgericht nonché dal Landesgericht Korneuburg)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 dicembre 2021
«Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Articoli 2 e 3 – Nozioni di “vettore aereo operativo”, di “prenotazione confermata” e di “orario di arrivo previsto” – Articoli 5, 7 e 8 – Anticipazione dell’orario di partenza del volo rispetto all’orario di partenza originariamente previsto – Qualificazione – Riduzione dell’importo della compensazione pecuniaria – Offerta di riavviamento – Articolo 14 – Obbligo di informare i passeggeri in merito ai loro diritti – Portata»
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Prenotazione confermata – Nozione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 2, g), e 3, § 2, a)]
(v. punti 41, 42, 50, 51, dispositivo 1)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Vettore aereo operativo – Nozione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, art. 2, b)]
(v. punti 53‑58, 61, dispositivo 2)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Diritto a compensazione pecuniaria in caso di ritardo o di cancellazione del volo
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 2, g) e h), 5, § 1, c), e 7, §§ 1 e 2]
(v. punti 66‑68, dispositivo 3)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione di un volo – Nozione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 2, l), e 5, § 1]
(v. punti 80, 83‑87, dispositivo 4)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Diritto a compensazione in caso di cancellazione di un volo
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, art. 7, § 2)
(v. punti 90‑94, dispositivo 5)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione di un volo – Offerta di riavviamento in condizioni di trasporto comparabili, non appena possibile – Nozione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 5, § 1, a), e 8, § 1, b)]
(v. punti 96‑101, dispositivo 6)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Obbligo del vettore aereo operativo di informare i passeggeri in merito ai loro diritti – Portata
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, art. 7, art. 14, paragrafo 2)
(v. punti 103‑108, dispositivo 7)
V. il testo della decisione.