62021CJ0656_SUM
Kawża C‑656/21
IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA
vs
Autoridade Tributária e Aduaneira,
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat‑22 ta’ Diċembru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2008/7/KE – Artikolu 5(2)(a) – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Taxxa tal-boll fuq is-servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni ta’ ishma ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli b’kapital varjabbli”
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Direttiva 2008/7 – Kumpannija ta’ kapital – Assoċjazzjoni bi skop ta’ lukru – Kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2008/7, Artikolu 2(2))
(ara l-punti 25, 26)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Direttiva 2008/7 – Tranżazzjonijiet mhux suġġetti għal tassazzjoni indiretta – Ħruġ u tqegħid fiċ-ċirkolazzjoni ta’ ishma – Kunċett
[Direttiva tal-Kunsill 2008/7, Artikolu 5(2)(a))
(ara l-punti 27 sa 33)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Directtiva 2008/7 – Tranżazzjonijiet mhux suġġetti għal tassazzjoni indiretta
(Direttiva tal-Kunsill 2008/7, Artikolu 5(2)(a))
(ara l-punti 34 sa 37)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Direttiva 2008/7 – Tranżazzjonijiet mhux suġġetti għal tassazzjoni indiretta
(Direttiva tal-Kunsill 2008/7, Artikolu 5(2)(a))
(ara l-punt 38 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.