62021CJ0376_SUM
Mål C-376/21
Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh”2014-2020
mot
Obshtina Razlog
(begäran om förhandsavgörandefrån Varhoven administrativen sad)
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 juni 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Förordning (EG, Euratom) nr 2018/1046 – Förordning (EG, Euratom) nr 966/2012 – Ej tillämpliga på medlemsstaternas offentliga upphandlingar som finansierats med medel från de europeiska struktur- och investeringsfonderna – Direktiv 2014/24/EU – Direkt och ovillkorlig hänvisning i nationell lagstiftning till unionsbestämmelser – Tillämplighet på ett kontrakt vars uppskattade värde understiger det tröskelvärde som fastställts i direktivet – Artikel 32.2 a – Möjlighet för en upphandlande myndighet att skicka en inbjudan att delta i ett förhandlat förfarande utan föregående offentliggörande till en enda ekonomisk aktör, efter det att ett tidigare förfarande visat sig vara resultatlöst – Skyldighet att bibehålla de ursprungliga villkoren i kontraktet utan att göra några väsentliga ändringar”
Europeiska unionens budget – Budgetförordningen – Bestämmelser som är tillämpliga på offentliga upphandlingsförfaranden – Tillämpningsområde
(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 966/2012, artikel 102.1 och 102.2, och 2018/1046, artiklarna 2 led 51, 63.1, 160.1, 160.2 och 174)
(se punkterna 46–50 samt punkt 1 i domslutet)
Tolkningsfrågor – Domstolens behörighet – Unionsbestämmelser som genom nationell rätt på ett direkt och ovillkorligt sätt har blivit tillämpliga på situationer som inte omfattas av deras tillämpningsområde – Omfattas
(Artikel 267 FEUF)
(se punkt 55)
Tillnärmning av lagstiftning – Förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2014/24 – Förhandlat upphandlingsförfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling – Upphandlande myndighet som kan vända sig till en enda ekonomisk aktör – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24, skälen 2 och 50 samt artiklarna 4 c, 5, 18.1 första stycket, 26.6 och 32.2)
(se punkterna 56, 57, 59, 61–63, 65 och 70 och 71 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.