62024TJ0169_INF
A Törvényszék (hatodik tanács) 2025. október 8‑i ítélete – PMC Vlissingen Netherlands kontra Bizottság
(T‑169/24. sz. ügy)
„Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Egyes anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – Az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelet – A dibutil‑ón‑oxid osztályozása és címkézése – Valamely anyagnak az 1B reprodukciós toxicitású veszélyességi kategóriába történő besorolásának kritériumai – Az ECHA kockázatértékelési bizottságának véleményével kapcsolatos nyilvános konzultáció hiánya – Felülvizsgálati kötelezettség hiánya – 1907/2006/EK rendelet – Kereszthivatkozások – Anyai toxicitás – Nyilvánvaló értékelési hiba”
1.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dibutil‑ón‑oxidnak (DBTO) a reprodukciót vélelmezetten károsító anyagként való osztályozása és címkézése – A Bizottság mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(A 2024/197 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 26–31. pont)
2.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dibutil‑ón‑oxidnak (DBTO) a reprodukciót vélelmezetten károsító anyagként való osztályozása és címkézése – Az adatok összessége bizonyító erejének értékelésére vonatkozó kötelezettség – A rendelkezésre álló összes információ Bizottság általi figyelembevétele – A megfelelő ügyintézés elve és a gondossági kötelezettség – Megsértés – Hiány
(1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 76. cikk, (1) bekezdés, c) pont, és 77. cikk, (3) bekezdés, c) pont; a 2024/197 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 36. cikk, (1) bekezdés, d) pont, 37. cikk, (4) és (5) bekezdés, valamint I. melléklet, 3.7.2.3.1. pont)
(lásd: 46–64. pont)
3.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dibutil‑ón‑oxidnak (DBTO) a reprodukciót vélelmezetten károsító anyagként való osztályozása és címkézése – Az adatok összessége bizonyító erejének értékelésére vonatkozó kötelezettség – A kereszthivatkozásos módszer Bizottság általi alkalmazása – Megengedhetőség – Nyilvánvaló értékelési hibák – Hiány
(1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, XI. melléklet, 1.5. pont; a 2024/197 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 6. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 8. cikk, (1) bekezdés, 9. cikk, (3) bekezdés, 36. cikk, (1) bekezdés, d) pont, 37. cikk, (5) bekezdés, valamint I. melléklet, 1.1.1.3. és 3.7.2.3.1. pont)
(lásd: 74–77., 83–94. pont)
4.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dibutil‑ón‑oxidnak (DBTO) a reprodukciót vélelmezetten károsító anyagként való osztályozása és címkézése – Az adatok összessége bizonyító erejének értékelésére vonatkozó kötelezettség – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) kockázatértékelési bizottságának (RAC) a DBTO utódok fejlődésére gyakorolt káros hatásairól szóló véleményének Bizottság általi figyelembevétele – Az e véleményt követő, a reprodukcióra gyakorolt káros hatások hiányára vonatkozó, nem bizonyító erejű tanulmányként elutasított tanulmány – Nyilvánvaló értékelési hibák – Hiány
(A 2024/197 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 36. cikk, (1) bekezdés, d) pont, 37. cikk, (5) bekezdés, valamint I. melléklet, 3.7.1.1., 3.7.1.4., 3.7.2.2.1., 3.7.2.2.2., 3.7.2.3.1., 3.7.2.3.5. és 3.7.2.4.3. pont)
(lásd: 99–102., 108–112. pont)
5.
Jogszabályok közelítése – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 1272/2008 rendelet – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A dibutil‑ón‑oxidnak (DBTO) a reprodukciót vélelmezetten károsító anyagként való osztályozása és címkézése – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) kockázatértékelési bizottságának (RAC) azon kötelezettsége, hogy nyilvános konzultációkat folytasson az osztályozásra irányuló javaslatokról – Az érdekelt felek azon joga, hogy észrevételeket tegyenek a RAC véleményeivel kapcsolatban – Hiány – E kötelezettségnek és a meghallgatáshoz való jognak a megsértése – Hiány
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont; a 2024/197 rendelettel módosított 1272/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 37. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 116–129. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A PMC Vlissingen Netherlands BV maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
3)
A Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Svéd Királyság és az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) maguk viselik saját költségeiket.