62007CJ0263_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY (EYVL L 257, s. 26) 9 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja liitteen I virheellinen täytäntöönpano – ”Parhaan käytettävissä olevan tekniikan” ja lupaehtojen ”säännöllisen tarkastamisen” käsitteet
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut tämän direktiivin 9 artiklan 4 kohtaa, 13 artiklan 1 kohtaa ja liitettä I virheettömästi täytäntöön.
2) Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.