62010TO0520_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na nariadenie predbežných opatrení smerujúcich v podstate k odkladu výkonu rozhodnutia Komisie K(2010) 4499 z 29. septembra 2010 týkajúceho sa štátnej pomoci N 178/2010 oznámenej Španielskym kráľovstvom formou kompenzácie verejnej služby spojenej s mechanizmom prednostného odosielania v prospech elektrární, ktoré využívajú domáce uhlie
Výrok
Výrok
1. Vstup spoločností Hidroeléctrica del Cantábrico, SA, a Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón ako vedľajších účastníkov do konania na podporu návrhov Európskej komisie sa pripúšťa.
2. Kópia všetkých podaní bude oznámená prostredníctvom tajomníka vedľajším účastníkom konania uvedeným v bode 1 tohto výroku.
3. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
4. O trovách konania sa rozhodne neskôr.