62019CJ0280_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de enero de 2021 —ERCEA/Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
(Asunto C‑280/19 P) (
1
)
«Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Contrato Minatran, celebrado con arreglo al séptimo programa-marco — Costes subvencionables — Nota de adeudo emitida por la ERCEA — Reintegro de los importes anticipados — Costes de personal y gastos indirectos correspondientes a dichos costes de personal — Obligación de realizar el trabajo exclusivamente en los locales del beneficiario de la subvención — Supervisión por parte del beneficiario — Prácticas normales del beneficiario»
1.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación incorrecta de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la interpretación de una disposición contractual — Exclusión
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 169)
(véanse los apartados 43, 44, 56 y 67)
2.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación incorrecta de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Necesidad de una desnaturalización que resulte manifiestamente de los documentos obrantes en autos — Motivo basado en una discrepancia de interpretación de un documento — Inadmisibilidad
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 45, 46, 59 y 81)
3.
Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el recurso de casación — Inadmisibilidad
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 170, ap. 1)
(véase el apartado 54)
4.
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 36 y 53, párr. 1)
(véanse los apartados 83 y 84)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (ERCEA).
(
1
)	DO C 182 de 27.5.2019.