62019TO0308_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. mája 2020 – Lucaccioni/Komisia
(vec T‑308/19)
„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Prípravný akt – Nepodanie sťažnosti – Žaloba sčasti zjavne neprípustná a sčasti neprípustná“
1.
Žaloby úradníkov – Predmet – Príkaz administratíve – Neprípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri bod 30)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri body 34, 35)
3.
Žaloby úradníkov – Podmienky prípustnosti – Riadny priebeh predchádzajúceho správneho konania
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri bod 42)
4.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Objektívna povaha – Kvalifikácia patriaca do rámca posúdenia súdom
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 45, 46)
5.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Prípravný akt – Akt týkajúci sa mandátu lekárskej komisie v rámci uznania zhoršenia zdravotného stavu v dôsledku choroby z povolania – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2)
(pozri body 47, 48, 51 – 53)
6.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Konanie pred podaním žaloby – Odlišný priebeh v prípade existencie či neexistencie aktu spôsobujúceho ujmu – Kvalifikácia patriaca do rámca posúdenia súdom
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 63, 64)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie aktu Komisie z 11. januára 2019 týkajúceho sa mandátu novej lekárskej komisie v rámci žiadosti o uznanie zhoršenia zdravotného stavu v dôsledku choroby z povolania podanej žalobcom a jednak na náhradu škody, ktorá bola žalobcovi údajne spôsobená
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustná a sčasti neprípustná.
2.
Arnaldo Lucaccioni je povinný nahradiť trovy konania.