Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 12. novembra 2020 – Jalkh/Parlament
(spojené veci C‑792/18 P a C‑793/18 P)(1)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Inštitucionálne právo – Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 8 a 9 – Rozsah – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Podmienky“
1.      Výsady a imunity Európskej únie – Členovia Európskeho parlamentu – Imunita vo vzťahu k vyjadreným názorom alebo hlasovaniu pri výkone ich úloh – Pojem názor vyjadrený pri výkone úloh – Uplatnenie v rámci trestných stíhaní začatých voči členovi parlamentu – Potreba priamej a zjavnej súvislosti medzi vyjadreným názorom a poslaneckými úlohami
(Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, články 8 a 9)
(pozri body 29, 30)
2.      Výsady a imunity Európskej únie – Členovia Európskeho parlamentu – Imunita vo vzťahu k vyjadreným názorom alebo hlasovaniu pri výkone ich úloh – Rozsah – Nemožnosť zbavenia tejto imunity – Overenie podmienok na jej uznanie Parlamentom
[Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, článok 8, článok 9 prvý odsek písm. a) a článok 9 tretí odsek]
(pozri body 31 – 33)
Výrok
1.
Odvolania sa zamietajú ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
Jean‑François Jalkh je povinný nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 65, 18.2.2019.