62006TJ0379_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Pretensión de anulación parcial de la Decisión C(2006) 4180 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/F 1/38.121 — Empalmes), y, con carácter subsidiario, pretensión de reducción del importe de la multa impuesta a la demandante en dicha Decisión.
Parte dispositiva
Fallo
1) Anular el artículo 1 de la Decisión C(2006) 4180 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/F 1/38.121 — Empalmes), en la parte en que declara que Kaimer GmbH & Co. Holding KG y Sanha Kaimer GmbH & Co. KG participaron en la infracción durante el período comprendido entre el 30 de julio de 1996 y el 31 de julio de 1997, y que Sanha Italia Srl participó en dicha infracción del 1 de enero de 1998 al 14 de julio de 1999.
2) El importe de la multa impuesta a Kaimer se fija en 7.150.000 euros, de los cuales la cantidad de 7.150.000 euros tendrá carácter solidario con respecto a Sanha Kaimer, y la cantidad de 6.325.000 euros un carácter solidario con respecto a Sanha Italia.
3) Desestimar el recurso en todo lo demás.
4) Kaimer, Sanha Kaimer y Sanha Italia cargarán con sus propias costas y con el 50 % de las costas causadas por la Comisión Europea
5) La Comisión cargará con el 50 % de sus propias costas.