62016CO0602(01)_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – Unitec Bio κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-602/16 P-DEP και C-607/16 P-DEP έως C‑609/16 P-DEP)
«Καθορισμός των δικαστικών εξόδων»
1.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Έννοια – Αναγκαία έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Αναγκαίες δαπάνες στο πλαίσιο της διαδικασίας προσδιορισμού των δικαστικών εξόδων – Εμπίπτουν – Εκτίμηση
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 22-24, 41)
2.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Εξουσία εκτιμήσεως του Δικαστηρίου – Έξοδα στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 25, 27)
3.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Ανάλυση νέου και σημαντικού νομικού ζητήματος
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 30-32)
4.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Συμμετοχή πλειόνων δικηγόρων – Δεν ασκεί επιρροή – Εκτίμηση λαμβανομένου ιδίως υπόψη του συνολικού αριθμού ωρών εργασίας που ήταν αντικειμενικώς απαραίτητες για τη διαδικασία
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψη 35)
5.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Καθορισμός των εξόδων – Έξοδα δυνάμενα να αναζητηθούν – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη – Έξοδα στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας – Δικηγορική αμοιβή – Πληρεξούσιοι δικηγόροι οι οποίοι απέκτησαν εις βάθος γνώση της υπό κρίση υποθέσεως στο πλαίσιο τόσο της διοικητικής διαδικασίας ενώπιον της Επιτροπής όσο και της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 144, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 37, 38)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
Καθορίζει το συνολικό ποσό των δικαστικών εξόδων τα οποία πρέπει να καταβάλει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI και LDC Argentina SA στο πλαίσιο των συνεκδικασθεισών υποθέσεων C-602/16 P και C-607/16 P έως C-609/16 P στα 28000 ευρώ.