62021TJ0253_INF
A Törvényszék (első tanács) 2022. június 1‑jei ítélete –Aquino kontra Parlament
(T‑253/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – A Parlament személyzeti bizottsága – A személyzeti bizottság elnökének megválasztása – A választás megsemmisítése – Felelősség”
1.
Tisztviselők – Képviselet – Személyzeti bizottság – Elnök – Választás – Szabályszerűség – Az intézmények azon kötelezettsége, hogy biztosítsák a választások szabályszerű lebonyolítását – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 9. cikk, (2) bekezdés, 90. és 91. cikk)
(lásd: 49–51. pont)
2.
Tisztviselők – Képviselet – Személyzeti bizottság – Elnök – Választás – Szabályszerűség – A szavazás szabályszerűségét illető kétségek fennállása – Az érintett intézmény beavatkozási joga – Feltétel – A jogbiztonság elve tiszteletben tartása biztosításának szükségessége
(Személyzeti szabályzat, 9. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 53., 54., 71–75., 77., 78., 80., 84., 85., 102. pont)
3.
Tisztviselők – Az intézmények szerződésen kívüli felelőssége – Közszolgálati kötelességszegés – Fogalom – Határozati jelleget nélkülöző magatartás – Bennfoglaltság
(EUMSZ 270. cikk; személyzeti szabályzat, 91. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 138. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Roberto Aquinót kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 252., 2021.6.28.