62022CJ0294_SUM
Predmet C-294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
protiv
SW
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État, Francuska)
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička politika azila i supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95/EU – Članak 12. – Isključenje statusa izbjeglice – Osoba registrirana pri Agenciji Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA) – Uvjeti kako bi ta osoba ipso facto imala pravo na povlastice iz Direktive 2011/95 – Prestanak zaštite ili pomoći UNRWA-e – Nedostatak zdravstvene skrbi – Pretpostavke”
Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika azila – Status izbjeglice ili status stečen na temelju supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95 – Uvjeti odobravanja statusa izbjeglice – Osobe koje primaju zaštitu ili pomoć agencija Ujedinjenih naroda, osim Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice – Isključenje statusa izbjeglice – Osoba koja je prisiljena napustiti područje djelovanja UNRWA-e – Stvarni prestanak navedene pomoći – Uvjeti – Nemogućnost da se toj osobi osigura pristup zdravstvenoj skrbi i liječenju nužnima za prevladavanje stvarne opasnosti od neposredne smrti ili stvarne opasnosti da bude izložena ozbiljnom, brzom i nepovratnom pogoršanju svojeg zdravstvenog stanja ili znatnom smanjenju svojeg očekivanog životnog vijeka
(Direktiva 2011/95 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 12. st. 1. t. (a) druga rečenica)
(t. 33.-48. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.