62008TO0194_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu allegatament mġarrab minħabba l-allegata deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tinkludix lir‑rikorrenti fil-lista ta’ esportaturi eliġibbli sabiex jiksbu l-ħlas tal-krediti tagħhom mingħand korp tal-Istat tar-Repubblika Ċentru-Afrikana fil-kuntest tal‑Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEI).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2) R. Cattin & Cie u Yves Cattin għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.