Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. října 2025 – Komise v. EO
(Věc C-385/24 P)1
„Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Výběrové řízení EPSO/AD/323/16 – Oznámení o výběrovém řízení – Omezení výběru druhého jazyka výběrového řízení na němčinu, angličtinu a francouzštinu – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Zrušení tohoto oznámení v rámci jiné přímé žaloby z důvodu jazykového režimu stanoveného v uvedeném oznámení – Námitka protiprávnosti téhož oznámení o výběrovém řízení – Důsledky tohoto zrušení pro přezkum přípustnosti a opodstatněnosti této námitky protiprávnosti – Povinnost posoudit existenci úzké souvislosti mezi odůvodněním rozhodnutí o nezapsání na tento seznam a ustanoveními dotyčného oznámení o výběrovém řízení týkajícími se jazykového režimu“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Evropská komise (zástupci: původně G. Gattinara, I. Melo Sampaio a D. Milanowska, poté J.-F. Brakeland, G. Gattinara a Milanowska)
Další účastníci řízení: EO (zástupci: V. Panayotov, advokat)
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá.
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené EO v souvislosti s tímto kasačním opravným prostředkem.
____________
1 Úř. věst. C, C/2024/4847.