62000CC0148_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
1. I denne sag har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodet Domstolen om at fastslå, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til direktiv 98/51/EF, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet .
2. Det fremgår af fast retspraksis, at Domstolen tidligere inden for rammerne af en sag anlagt i henhold til artikel 226 EF har fastslået, at spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger traktatbrud, skal vurderes på baggrund af forholdene i medlemsstaten, som de var ved udløbet af fristen i den begrundede udtalelse .
3. Det fremgår imidlertid af oplysningerne i denne sag, at Den Italienske Republik ved udløbet af tomånedersfristen i den begrundede udtalelse, dvs. den 14. september 1999, ikke havde vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiv 98/51. Den italienske regering har ikke bestridt dette.
Forslag til afgørelse
4. Jeg skal derfor foreslå Domstolen at efterkomme Kommissionens påstande og fastslå, at:
»1) Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til artikel 10, stk. 1, i Kommissionens direktiv 98/51/EF af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet.
2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.«