62022TJ0021_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. marca 2023 –NY/Komisia
(vec T‑21/22) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Vyšetrovanie vnútornej bezpečnosti v Komisii – Údajné násilie zo strany bezpečnostných zamestnancov Komisie – Zákaz vstupu do budov – Zabavenie služobného preukazu – Návrh na náhradu škody – Zamietnutie žiadosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na integritu a dôstojnosť – Nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti“
1.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Konanie pred podaním žaloby – Návrh na náhradu škody spôsobenej údajným protiprávnym konaním niektorých zamestnancov – Zamietnutie žiadosti riaditeľom riaditeľstva zodpovedného za týchto zamestnancov – Porušenie požiadavky nestrannosti – Neexistencia – Možnosť odstrániť vady v každom prípade v rámci konania o sťažnosti
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 1; Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 1 a 2)
(pozri body 37 – 40)
2.
Úradníci – Akt administratívy – Prezumpcia platnosti – Namietanie – Dôkazné bremeno – Povinnosť predložiť nepriame dôkazy, ktoré môžu spochybniť zákonnosť aktu – Rozsah
(pozri bod 44)
3.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Obmedzenia – Odmietnutie riaditeľa riaditeľstva pre bezpečnosť inštitúcie uskutočniť pohovor s úradníkom, ktorého sa týka bezpečnostné vyšetrovanie – Porušenie – Neexistencia
(pozri body 79, 90, 92)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 95, 28.2.2022.