62009CO0507_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T‑369/03. sz., Goldman Management kontra Bizottság és Bulgária ügyben 2009. november 16‑án hozott végzése ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította azon keresetet, amely egyrészt annak megállapítására irányult, hogy a Bizottság jogellenesen elmulasztotta megindítani Bulgáriával szemben a kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárást, és hogy e tagállam maga jogellenesen nem tett eleget a felperes által valamely kizárólag nemzeti jogvitában előterjesztett kérelmeknek, másrészt pedig a felperes által e kettős mulasztás miatt elszenvedett kár megtérítésére irányult.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Goldman Management Inc. maga viseli saját költségeit.