62023CJ0534_SUM
Liidetud kohtuasjad C‑534/23 P ja C‑539/23 P
Instituto CervantesjaHispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. juuli 2025. aasta kohtuotsus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu hanked – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Keeleõppe teenuste hange – Kohustus esitada pakkumused elektroonilise rakenduse eSubmission kaudu – Pakkuja poolt sellise hüperlingi kasutamine, mis suunab veebisaidile, kus on pakkumust kirjeldavad dokumendid – Ametiasutuse keeldumine neid dokumente arvesse võtmast – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Objektiivne erapooletus – Põhjendamiskohustus – Pakkumuste võrdleva hindamise meetod
Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Pakkumuste esitamise kord – Kohustus laadida pakkumus otse platvormile eSubmission – Tagamine, et pakkumused saab esitada turvalise rakenduse kaudu – Hanketingimustes sisalduv kohustus järgida rakenduse eSubmission praktilises juhendis esitatud juhiseid – Üheti mõistetav kohustus – Pakkuja poolt sellise hüperlingi kasutamine, mis suunab veebisaidile, kus on pakkumust kirjeldavad dokumendid – Ametiasutuse keeldumine neid dokumente arvesse võtmast – Õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtete rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikli 149 lõige 1 ja I lisa punkt 16.2)
(vt punktid 71–76 ja 82–84)
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamispunktidele kriteeriumide ja allkriteeriumide tasandil osakaalu andmine – Iga allkriteeriumi eri osade üksikutele elementidele konkreetsete hindamispunktide osakaalu määramata jätmine – Kohustus arvutada või täpselt väljendada hindamispunktides iga allkriteeriumi üksiku elemendiga seotud kommentaari osakaal kohta selle allkriteeriumi eest saadud punktisummasse – Puudumine
(ELTL artikli 296 teine lõik)
(vt punktid 125–129)
Vt kohtulahendi tekst.