62021CJ0818_INF
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 22. júna 2023 –YG/Komisia
(vec C-818/21 P) (
1
)
„Odvolanie – Verejná služba – Úradník – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2019 – Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa do platovej triedy AST 9 – Článok 45 ods. 1 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Porovnanie zásluh – Skreslenie dôkazov – Nezohľadnenie a skreslenie dôvodov žaloby v prvostupňovom konaní – Porušenie práva na obhajobu – Porušenie povinnosti odôvodnenia“
1.
Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Podmienky – Povinnosť vykonať porovnávacie hodnotenie všetkých úradníkov, ktorí môžu byť povýšení – Rozsah – Porovnanie zásluh úradníkov patriacich do rôznych generálnych riaditeľstiev – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri bod 86)
2.
Úradníci – Povýšenie – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Voľná úvaha administratívy – Rozsah – Skutočnosti, ktoré sa môžu zohľadniť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 45 ods. 1)
(pozri body 112, 113)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
YG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 191, 10.5.2022.