62023CJ0165_INF
Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. studenoga 2024. –Komisija/Bugarska (Invazivne strane vrste)
(predmet C-165/23) (
1
)
„Povreda obveze države članice – Okoliš – Sprječavanje i upravljanje unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta – Uredba (EU) br. 1143/2014 – Članak 14. stavci 1. i 2. – Obveza uspostavljanja sustava nadzora invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Europskoj uniji – Članak 13. stavci 2. i 5. – Obveze uspostavljanja i provedbe jednog akcijskog plana ili skupa akcijskih planova te obveza slanja tog plana ili tih planova Europskoj komisiji bez odgode”
1.
Okoliš – Sprječavanje i upravljanje unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta – Uredba (EU) br. 1143/2014 – Obveze država članica – Izrada i provedba akcijskih planova koji se odnose na puteve invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji – Akcijski planovi koji se odnose na prioritetne puteve unošenja i širenja tih vrsta – Slanje tih planova Komisiji – Nepostojanje – Povreda obveze
(Uredba br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 13. st. 2. i 5.)
(t. 23., 25.-28., 55., prva alineja)
2.
Okoliš – Sprječavanje i upravljanje unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta – Uredba (EU) br. 1143/2014 – Obveze država članica – Uspostava ili integracija u postojeći sustav sustava nadzora invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji – Nepostojanje – Povreda obveze
(Uredba br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 14.)
(t. 50., 52.-55., 2. alineja)
Izreka
1.
Republika Bugarska je time što nije uspostavila i provela jedan akcijski plan ili skup akcijskih planova te što taj plan ili te planove nije poslala Europskoj komisiji bez odgode povrijedila obveze koje ima na temelju članka 13. stavaka 2. i 5. Uredbe (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta.
2.
Republika Bugarska je time što nije uspostavila ili u svoj postojeći sustav uključila sustav nadzora invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Europskoj uniji koji obuhvaća sve informacije iz članka 14. stavka 2. Uredbe 1143/2014 povrijedila obveze koje ima na temelju članka 14. stavaka 1. i 2. te uredbe.
3.
Republici Bugarskoj nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 173 od 15. 5. 2023.