62005TJ0036_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Elsődlegesen az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2004. október 26‑i C (2004) 4221. számú végleges bizottsági határozat (COMP/F‑1/38.338 – „PO/tűk”‑ügy) megsemmisítése iránti kérelem, másodlagosan pedig a felperesekre kiszabott pénzbírság hatályon kívül helyezése vagy csökkentése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2004. október 26‑i C (2004) 4221. számú végleges bizottsági határozatot (COMP/F‑1/38.338 – „PO/tűk”‑ügy) megsemmisíti, amennyiben az megállapítja, hogy a felperesek 1997. március 13‑át követően megsértették az EK 81. cikk (1) bekezdését.
2) Az Elsőfokú Bíróság a határozat 2. cikkében a felperesekre kiszabott bírság összegét 20 millió euróban állapítja meg.
3) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
4) A felperesek viselik a saját költségeik kétharmadát és kötelesek viselni a Bizottság részéről felmerült költségek kétharmadát, a Bizottság pedig maga viseli a saját költségeinek egyharmadát és köteles viselni a felperesek részéről felmerült költségek egyharmadát.