62022CJ0415_SUM
Sprawa C‑415/22
JD
przeciwko
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL i in.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej prowadzący działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest działalność
Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Urzędnicy i pracownicy Unii – Zwolnienie z podatków krajowych wynagrodzeń wypłacanych przez Unię – Granice – Inne dochody urzędników
(Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, art. 12)
(zob. pkt 48)
Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Urzędnicy i pracownicy Unii – Określenie przez prawodawcę Unii wspólnego systemu zabezpieczenia społecznego – Emerytowany urzędnik Unii, który pozostał w służbie jednej z instytucji do osiągnięcia wieku emerytalnego i który prowadzi działalność na własny rachunek na terytorium jednego z państw członkowskich – Ustawodawstwo tego państwa członkowskiego przewidujące obowiązkowe podleganie przez takiego urzędnika systemowi zabezpieczenia społecznego tego państwa – Niedopuszczalność
(Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, art. 14; regulamin pracowniczy urzędników, art. 72)
(zob. pkt 42, 43, 45–47, 49; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.