62020CJ0238_SUM
C‑238/20. sz. ügy
„Sātiņi‑S” SIA
(az Augstākā tiesa [Senāts] [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. január 27.
„Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 17. cikk – A tulajdonhoz való jog – 2009/147/EK irányelv – A védett vadon élő madarak által egy Natura 2000 területen lévő akvakultúrában okozott károk megtérítése – A ténylegesen elszenvedett kárnál alacsonyabb összegű kártalanítás – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »előny« fogalma – Feltételek – 717/2014/EU rendelet – De minimis szabály”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az Alapjogi Charta értelmezésére irányuló kérelem – A Natura 2000 szerinti kifizetési rendszerek tagállamok általi bevezetése – Kártalanítási rendszer bevezetése – Az uniós jog végrehajtása
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 17. cikk, és 51. cikk, (1) bekezdés; 2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 5. cikk; 92/43 tanácsi irányelv, 6. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 22–28. pont)
Környezet – A vadon élő madarak védelme – 2009/147 irányelv – A védett vadon élő madarak által egy Natura 2000 területen lévő akvakultúrában okozott károk megtérítése
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 17. cikk, (1) bekezdés, és 52. cikk, (1) bekezdés; 2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv)
(lásd: 30–37. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Előny nyújtása a kedvezményezetteknek – Védett állatok által az akvakultúrában okozott károk megtérítése érdekében az állam által nyújtott kompenzációs kártalanítás – Bennfoglaltság
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 39–53. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – Rendelet útján meghatározott, a belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatási csoportok – 717/2014 rendelet – Hatály
(717/2014 bizottsági rendelet, (15) preambulumbekezdés, 1 cikk, (1) bekezdés, 3. cikk, (2) bekezdés, és 4. cikk)
(lásd: 55–59. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.