62024TJ0550_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad‑29 ta’ Ottubru 2025 –Ningbo Vasa Intelligent Technology vs EUIPO – Electronic Controls (Dwal ta’ twissija (parti minn –)
(Kawża T‑550/24)
“Disinn tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn tal-Unjoni Ewropea li jirrappreżenta parti minn dwal ta’ twissija – Raġuni għal invalidità – Nuqqas ta’ osservanza tal-kundizzjonijiet ta’ protezzjoni – Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002, fil-verżjoni tiegħu preċedenti għar-Regolament (UE) 2024/2822 – Assenza ta’ karattru individwali – Artikolu 6 tar-Regolament Nru 6/2002 – Prova tal-iżvelar tad-disinn preċedenti – Artikolu 7(1) tar-Regolament Nru 6/2002 – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Indikazzjoni u riproduzzjoni ta’ disinni preċedenti – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Bord tal-Appell – Artikolu 63(2) tar-Regolament Nru 6/2002 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 62 tar-Regolament Nru 6/2002, fil-verżjoni preċedenti tiegħu”
1.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Disinn preċedenti prodott wara t-tressiq tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 63(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2245/2002, Artikolu 28(1)(b)(i) u (vi))
(ara l-punti 19, u 22 sa 25)
2.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni u invalidità – Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bbażata fuq l-eżistenza ta’ disinn preċedenti – Oneru tal-prova – Rekwiżiti marbuta mar-riproduzzjoni tad-disinn preċedenti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 63(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2245/2002, Artikolu 28(1)(b)(i) u (vi))
(ara l-punt 21)
3.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 62 tar-Regolament Nru 6/2002 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Bord tal-Appell – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 62)
(ara l-punti 26 u 27)
4.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Libertà tal-kreatur
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1)(b) u (2), u 25(1)(b))
(ara l-punti 46, 48 u 71)
5.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Utent avżat – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1) u 25(1)(b))
(ara l-punti 53 u 54)
6.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Rappreżentazzjoni ta’ parti minn dwal ta’ twissija
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1) u 25(1)(b))
(ara l-punti 56, 58, 76, 78, 80, 81 u 83)
7.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Evalwazzjoni globali tal-elementi kollha tad-disinn preċedenti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1) u 25(1)(b))
(ara l-punti 68 u 69)
8.
Disinji tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Determinazzjoni tal-impressjoni globali fir-rigward tal-mod ta’ użu tal-prodott – Effett tal-karatteristiċi viżibbli tal-prodott fuq il-kumdità tal-użu tiegħu
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1) u 25(1)(b))
(ara l-punt 70)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ningbo Vasa Intelligent Technology Co. Ltd hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Electronic Controls Co.
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.