62019TO0181_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 18. novembra 2019 –Dickmanns/EUIPO
(vec T‑181/19)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu určitú s výpovednou doložkou – Doložka ukončujúca zmluvu za predpokladu, že meno dočasného zamestnanca sa nenachádza na zozname úspešných uchádzačov výberového konania – Výlučne potvrdzujúci akt – Lehota na podanie sťažnosti – Neprípustnosť“
1.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti nenapadnuté v lehote – Neskoršie výslovné rozhodnutie – Potvrdzujúci akt
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 2)
(pozri bod 38)
2.
Súdne konanie – Lehoty na podanie žaloby – Preklúzia – Striktné uplatňovanie pravidiel Únie
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri body 51, 52)
3.
Žaloby úradníkov – Návrh na náhradu škody spojený s návrhom na zrušenie – Zamietnutie návrhu na zrušenie spôsobujúce zamietnutie návrhu na náhradu škody
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri body 56, 57)
4.
Súdne konanie – Trovy konania – Znášanie – Zohľadnenie požiadaviek spravodlivého zaobchádzania – Uloženie povinnosti účastníkovi konania, ktorý mal vo veci úspech, znášať svoje vlastné trovy konania
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 134 ods. 1 a článok 135 ods. 2)
(pozri body 60 – 63)
Predmet
Návrh podľa článku 270 ZFEÚ, ktorého predmetom je jednak zrušenie rozhodnutia EUIPO zo 4. júna 2018, ktorým sa zamietajú žiadosti žalobkyne o zrušenie výpovednej doložky uvedenej v článku 5 jej zmluvy, o prekvalifikovanie jej zmluvy na zmluvu na dobu neurčitú, o späťvzatie rozhodnutia zo 14. decembra 2017, ak je to potrebné, a o druhé predĺženie jej zmluvy po 30. septembri 2018 alebo, prinajmenšom, o jej začlenenie do postupu druhého obnovovania zmlúv dočasných zamestnancov podľa usmernení upravujúcich obnovovanie zmlúv dočasných zamestnancov z 26. januára 2016, a jednak náhrada škody, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená
Výrok
1.
Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
2.
Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Sigrid Dickmanns.