62022TO0001_INF
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2022 –Airoldi Metalli/Komisija
(Zadeva T‑1/22)
„Ničnostna tožba – Damping – Uvoz ploščato valjanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Uvedba dokončne protidampinške dajatve – Uvoznik – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Neposredno nanašanje na uvoznika zadevnega proizvoda
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točko 13.)
2.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Predpisi, ki potrebujejo izvedbene ukrepe – Pojem – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Vključitev – Vzpostavitev elektronskega sistema izmenjave informacij med gospodarskimi subjekti in nacionalnimi carinskimi organ – Nevplivanje
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točke 16, 17, od 20 do 29 in 32.)
3.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Neposredno nanašanje na uvoznika zadevnega proizvoda – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točke 36, 37 in 39.)
4.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba podjetja, ki je bilo udeleženo v upravnem postopku – Nezadostnost za priznanje procesnega upravičenja temu podjetju
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točke od 41 do 48.)
5.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba uvoznika, ki ni povezan z izvoznikom, in ni bil glavni uvoznik ali končni uporabnik proizvoda – Neobstoj elementov, ki bi tožečo stranko postavljali v poseben položaj, ki bi jo razlikoval glede na vsak drugi gospodarski subjekt – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točke od 49 do 54.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2.
Družba Airoldi Metalli SpA nosi svoje stroške in stroške, nastale Evropski komisiji.
3.
Družba European Aluminium nosi svoje stroške, povezane z njenim predlogom za intervencijo.