62024TJ0109_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 9 aprilie 2025 –CL/Comisia
(Cauza T‑109/24)
„Funcție publică – Funcționari – Securitate socială – Invaliditate totală și permanentă – Articolul 78 al cincilea paragraf din statut – Refuzul de a recunoaște invaliditatea ca rezultând dintr‑o boală profesională – Obligația de motivare – Noțiunea de boală profesională – Răspundere”
1.
Funcționari – Invaliditate – Comisia pentru invaliditate – Aviz – Obligația de motivare – Obiect – Întindere – Control jurisdicțional – Întindere
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c); Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf și art. 78 și anexa II]
(a se vedea punctele 24, 25, 30, 31, 45, 51, 126, 133 și 136)
2.
Funcționari – Invaliditate – Comisia pentru invaliditate – Aviz – Recurgere la condițional pentru a explica patologia persoanei interesate – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, anexa II, art. 7 și art. 9 al treilea paragraf)
(a se vedea punctele 36-40)
3.
Funcționari – Invaliditate – Comisia pentru invaliditate – Concluzii care se îndepărtează de cele ale rapoartelor medicale anterioare – Obligația de motivare – Întindere
(Statutul funcționarilor, art. 73 și 78)
(a se vedea punctul 52)
4.
Funcționari – Invaliditate – Comisia pentru invaliditate – Aviz – Întocmire – Necesitatea de a ține seama de documentele depuse ulterior – Inexistență
(Statutul funcționarilor, anexa II, art. 7 și art. 9 al treilea paragraf)
(a se vedea punctele 77-80 și 105-108)
5.
Funcționari – Invaliditate – Comisia pentru invaliditate – Membri – Dezacord – Decizie adoptată cu majoritate – Validitate
(Statutul funcționarilor, anexa II, art. 7 și art. 9 al treilea paragraf)
(a se vedea punctele 81, 96 și 122)
6.
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe nelegalitatea unui act având o legătură strânsă cu actul care lezează – Act care se înscrie într‑o procedură complexă – Admisibilitate
(a se vedea punctele 100 și 125)
7.
Funcționari – Securitate socială – Asigurare pentru accident și boală profesională – Invaliditate – Regimuri distincte – Noțiunea unică de boală profesională
(Statutul funcționarilor, art. 73 și 78; Reglementarea privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională, art. 3)
(a se vedea punctul 137)
8.
Funcționari – Invaliditate – Stabilirea originii profesionale a invalidității – Boală care nu figurează pe lista europeană a bolilor profesionale – Necesitatea unei legături de cauzalitate între boală sau agravarea acesteia și exercitarea atribuțiilor persoanei interesate
(Statutul funcționarilor, articolele 73 și 78; Reglementarea privind asigurarea împotriva riscurilor de accident și de boală profesională, articolul 3; Recomandarea 2022/2337 a Comisiei, anexa)
(a se vedea punctele 138 și 140)
9.
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe interpretarea eronată a noțiunii de boală profesională de către o comisie pentru invaliditate – Admisibilitate
(a se vedea punctul 139)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
O obligă pe CL la plata cheltuielilor de judecată.