62019TO0562_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Lulju 2020 – Klein vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑562/19)
“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Apparati mediċi – Artikolu 8(1) u (2) tad-Direttiva 93/42/KEE – Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà – Notifika minn Stat Membru ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat mediku – Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Notifika minn Stat Membru ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat mediku – Astensjoni tal-Kummissjoni milli tadotta att taħt id-Direttiva 93/42 –Rikorrent li ma huwiex ikkonċernat direttatment minn tali att – Inammissibbiltà
(Artikoli 263 u 265 TFUE; Direttiva tal-Kunsill 93/42, Artikolu 8(1) u (2))
(ara l-punti 42-47)
2.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Intimazzjoni lill-istituzzjoni – Kundizzjonijiet – Talba espliċita u preċiża – Assenza ta’ regoli formali partikolari – Ittra li tippermetti lill-istituzzjoni kkonċernata jkollha għarfien b’mod konkret tal-kontenut tad-deċiżjoni mitluba
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 265 TFUE)
(ara l-punti 61, 62)
3.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Termini – Dekadenza – Possibbiltà li jiġi invokat il-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjoni
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 265 TFUE)
(ara l-punt 71)
Suġġett
Rikors ibbażat fuq l-Artikolu 265 TFUE u intiż sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni naqset illegalment milli taġixxi fil-proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà miftuħa fis-7 ta’ Jannar 1998 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u li tieħu deċiżjoni skont id-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1993 dwar mezzi mediċi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 12, p. 82), fir-rigward tal-apparat mediku Inhaler Broncho Air®.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Christoph Klein huwa kkundannat għall-ispejjeż.