62021CJ0376_SUM
C‑376/21. sz. ügy
Zamestnik‑ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014–2020
kontra
Obshtina Razlog
(a Varhoven administrativen sad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. június 16.
„Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés – (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet – 966/2012/EU, Euratom rendelet – A tagállamok által odaítélt, és az európai strukturális és beruházási alapokból származó forrásokból finanszírozott közbeszerzésekre való alkalmazhatatlanság – 2014/24/EU irányelv – Közvetlen és feltétel nélküli hivatkozás az uniós jog rendelkezéseire a nemzeti jogszabályban – Az irányelvben meghatározott értékhatár alatti becsült értékű szerződésekre való alkalmazhatóság – A 32. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ajánlatkérő szerv lehetősége, hogy egy korábbi nyílt eljárás eredménytelenségének megállapítását követően egyetlen gazdasági szereplőt hívjon meg a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban való részvételre – A szerződés eredeti feltételeinek jelentős változtatások nélküli fenntartására vonatkozó kötelezettség”
Az Európai Unió költségvetése – Költségvetési rendelet – A közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásaira alkalmazandó rendelkezések – Hatály
(966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 102. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, 51. pont, 63. cikk, (1) bekezdés, 160. cikk, (1) és (2) bekezdés, és 174. cikk)
(lásd: 46., 50. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – A nemzeti jog által olyan helyzetekben is közvetlenül és feltétel nélkül alkalmazandóvá tett uniós jogi rendelkezések, amely helyzetek nem tartoznak e rendelkezések hatálya alá – Bennfoglaltság
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 55. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Hirdetmény előzetes közzététele nélkül lefolytatott tárgyalásos eljárás – Ajánlatkérő, amely egyetlen gazdasági szereplőhöz is fordulhat – Feltételek
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (2) és (50) preambulumbekezdés, valamint 4. cikk, c) pont, 5. cikk, 18. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, 26. cikk, (6) bekezdés, és 32. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 56., 57., 59., 61–63., 65., 70. és 71. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.