62018CJ0784_INF
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2020 – Mellifera / Commissione
(causa C‑784/18 P) (
1
)
«Impugnazione – Convenzione di Aarhus – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 2, paragrafo 1, lettera g), e articolo 10, paragrafo 1 – Riesame interno degli atti amministrativi – Limitazione alle misure di portata individuale – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1056 – Proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva “glifosato” – Domanda di riesame interno – Misura di portata generale – Rigetto»
Atti delle istituzioni – Regolamento di esecuzione recante proroga del periodo di approvazione della sostanza attiva «glifosato» – Atto di portata generale – Assenza di un atto amministrativo che possa costituire l’oggetto di una domanda di riesame interno ai sensi del regolamento n. 1367/2006
[Convenzione di Aarhus, art. 9, § 3; regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1367/2006, artt. 1, § 1, 2, § 1, g), e 10, e n. 1107/2009, artt. 13, § 2, 17, comma 1, e 20; regolamento (CE) della Commissione n. 2016/1056]
(v. punti 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88, 89)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Bayer Agriculture BVBA e dalla Commissione europea.
(
1
)	GU C 54 dell’11.2.2019.