62021CJ0063_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022 – Camerin vastaan komissio
(asia C-63/21 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen virkamies – Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset – Kansallisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Tutkimatta jättäminen selvitysaineiston vääristämistä lukuun ottamatta – Valitusperuste, joka koskee selvitysaineiston ottamista huomioon vääristyneellä tavalla – Seikat, jotka on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, on ilmoitettava täsmällisesti, ja tähän vääristämiseen johtaneet analyysivirheet on osoitettava
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 31–33 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 41–43 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys – Arviointi kanteen nostamisen ajankohtana – Mahdollisen vahingonkorvauskanteen perusta – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
(SEUT 263 artikla)
(ks. 47–50 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Uusien perusteiden esittäminen käsittelyn kuluessa – Väite, joka on esitetty ensimmäistä kertaa vastauksessa – Tutkimatta jättäminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 84 artikla)
(ks. 66 ja 67 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Laure Camerin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 228, 14.6.2021.