62020CJ0179_SUM
Zadeva C-179/20
Fondul Proprietatea SA
proti
Guvernul României in drugim
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. januarja 2022
„Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva 2009/72/ES – Člen 15(4) – Prednostno razporejanje – Zanesljiva oskrba – Člen 32(1) – Prosti dostop tretjih oseb – Zajamčeni dostop do prenosnih omrežij – Direktiva 2009/28/ES – Člen 16(2) – Zajamčeni dostop – Člen 107(1) PDEU – Člen 108(3) PDEU – Državne pomoči“
Približevanje zakonodaj – Ukrepi za približevanje – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72 – Dostop tretjih oseb do omrežja
(direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2009/28, člen 16(2)(b), in 2009/72, uvodna izjava 5 ter člena 15, od (2) do (4), in 32(1))
(Glej točke 51, od 55 do 58, od 64 do 67, 69, in od 71 do 81 ter točko 1 izreka.)
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Preizkus združljivosti pomoči z notranjim trgom – Izključitev – Predložitev vseh elementov razlage prava Unije predložitvenemu sodišču – Razlaga pojma pomoči – Vključitev
(členi 107(1), 108 in 267 PDEU)
(Glej točke od 83 do 85.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev ugodnosti, ki se jo pripiše državi – Javni organi, ki so sodelovali pri sprejetju ukrepa
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 86 do 89.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Pomoči iz državnih sredstev – Kapital javnega podjetja, ki je v večinski lasti države
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 90 do 95.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti prejemnikom – Poseg države, s katerim se zmanjšajo stroški, ki običajno bremenijo proračun podjetja – Vključitev
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke 96, 97 in 99.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Merila presoje – Ukrepi, ki omogočajo neprekinjeno delovanje naprav nekaterih proizvajalcev električne energije
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 100 do 106.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Ukrepi, uvedeni s sklepom vlade, ki pomenijo, da upravljavec omrežja prednostno distribuira električno energijo, ki jo proizvedejo nekateri proizvajalci električne energije – Kapital tega upravljavca, ki je v večinski lasti države
(člena 107(1) in 108(3) PDEU)
(Glej točke 107 in od 109 do 112 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.