62021CO0773_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 –AV a AW/Parlament
(vec C‑773/21 P) (
1
)
„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Zaradenia do nižšej platovej triedy – Vyšetrovanie Úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Paralelné vnútroštátne trestnoprávne konanie – Poverenie advokáta – Primeranosť disciplinárneho postihu – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie sčasti zjavne neprístupné a sčasti zjavne nedôvodné“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nezistenie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2]
(pozri body 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71, 72)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné uvedenie – Neprípustnosť
(Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 169)
(pozri bod 41)
3.
Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Neprípustnosť
[Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri bod 73)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
[Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 74, 75)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
AV a AW znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022.