EUR-Lex - 61999B0011(01) - NL
Avis juridique important
|
61999B0011(01)
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 15 september 1999.
-
Firma Léon Van Parijs NV, Pacific Fruit Company NV, Pacific Fruchtimport GmbH en Pacific Fruit Company Italy SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
-
Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Beroep tot nietigverklaring - Individueel geraakt - Besloten groep van marktdeelnemers - Niet-ontvankelijkheid.
-
Zaak T-11/99.
Jurisprudentie 1999 bladzijde II-02653
Samenvatting
Trefwoorden
Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening houdende uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 404/93 betreffende regeling voor invoer van bananen in Gemeenschap - Regeling die zowel voor traditionele als voor nieuwe marktdeelnemers geldt - Beroep ingesteld door traditionele marktdeelnemers die aanzienlijk deel van invoer uit zelfde derde staat voor hun rekening nemen - Niet-ontvankelijkheid [EG-Verdrag, art. 173, vierde alinea (thans, na wijziging, art. 230, vierde alinea, EG); verordening nr. 404/93 van de Raad; verordening nr. 2362/98 van de Commissie]
Samenvatting
$$Is niet-ontvankelijk het beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 2362/98 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 404/93 betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap, ingesteld door traditionele bananenimporteurs die behoren tot een groep uit een derde staat waaruit een aanzienlijk deel van de in de Gemeenschap ingevoerde bananen afkomstig is. Aan de algemene strekking, en dus het normatieve karakter, van een handeling wordt niet afgedaan door de omstandigheid dat het aantal of zelfs de identiteit van de rechtssubjecten op wie deze op een bepaald moment van toepassing is, met meerdere of mindere mate van zekerheid kan worden bepaald, zolang maar vaststaat, dat deze toepassing geschiedt op grond van een door de handeling omschreven objectieve situatie, rechtens of feitelijk, in samenhang met de doelstelling van die handeling. Alle traditionele marktdeelnemers en de nieuwe marktdeelnemers die aan de voorwaarden van verordening nr. 2362/98 voldoen, hebben evenwel het recht certificaten aan te vragen voor de invoer van bananen van oorsprong uit de landen waaraan een deel van het tariefcontingent is toegekend, zodat verzoeksters, traditionele marktdeelnemers, door de betrokken bepalingen worden getroffen op grond van een door de verordening omschreven objectieve situatie in samenhang met de doelstelling van die verordening. Bovendien kan niet worden aangenomen, dat verzoeksters door deze verordening individueel worden geraakt doordat die verordening hen economisch zwaarder treft dan hun concurrenten, daar die handeling hen niet treft uit hoofde van zekere bijzondere hoedanigheden of van een feitelijke situatie die hen ten opzichte van ieder ander karakteriseert.