62022CJ0330_SUM
Lieta C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
pret
Minister for Agriculture, Food and the Marine u.c.
(High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (piektā palāta) 2024. gada 11. janvāra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā zivsaimniecības politika – Resursu saglabāšana – Kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) attiecībā uz mencas krājumiem uz rietumiem no Skotijas un Ķeltu jūrā, merlanga krājumiem Īrijas jūrā un jūras zeltplekstes krājumiem Ķeltu jūras dienvidu daļā – Regula (ES) 2020/123 – I pielikums – KPN, kas pārsniedz nulli – Piemērošanas laikposma beigas – Spēkā esamības novērtējums – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – 2. panta 2. punkta otrā daļa – Mērķis sasniegt izmantošanas līmeni, kas ļauj līdz 2020. gadam attiecībā uz visiem krājumiem sasniegt maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu (MSY) – 2., 3., 9., 10., 15. un 16. pants – Sociālekonomiskie un nodarbinātības mērķi – Labākais pieejamais zinātniskais ieteikums – Izkraušanas pienākums – Jauktu sugu zveja – Kritiskā suga – Regula (ES) 2019/472 – 1., 5., 8. un 10. pants – Mērķa krājumi – Piezveja – Korektīvi pasākumi – Rīcības brīvība
Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Zvejas kvotu sistēma – Daudzgadu plāni – Jauktu sugu zveja – Kopējās zivsaimniecības politikas mērķi – Tāda izmantošanas līmeņa sasniegšana, kas ļauj panākt maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu attiecībā uz visiem krājumiem – Pielāgošana, lai ņemtu vērā grūtības sasniegt šo līmeni attiecībā uz visiem vienlaicīgi izmantotajiem krājumiem – Maksimālais termiņš šāda līmeņa sasniegšanai – Tvērums – Piezveja – Padomes rīcības brīvība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1380/2013 8. apsvērums un 2. pants, 4. panta 14. un 36. punkts, 9. un 15. pants; Padomes Regulas Nr. 2019/472 1. panta 1. punkts, 4. un 5. pants)
(skat. 64. – 66., 69.– 71., 75., 79. un 80. punktu)
Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Zvejas kvotu sistēma – Zvejas iespēju sadale starp dalībvalstīm – Padomes rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi – Zivju sugu kopējās pieļaujamās nozvejas noteikšana, pamatojoties uz labāko pieejamo zinātnisko ieteikumu, līmenī, kas nav acīmredzami nepiemērots, lai saskaņotu mērķi saglabāt jaukto sugu zvejniecību ar mērķi atjaunot attiecīgo krājumu labu bioloģisko stāvokli – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1380/2013 2. panta 2. punkts, 3. panta c) punkts un 9. panta 5. punkts; Padomes Regulas Nr. 2019/472 5. panta 3. punkts)
(skat. 81. – 93. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.