62023CJ0286_SUM
Sag C-286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci »Bălţată Românească« Tip Simmental
mod
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăogAgenția Națională pentru Zootehnie »Prof. Dr. G.K. Constantinescu«
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Braşov)
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. juli 2024
»Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) 2016/1012 – racerene avlsdyr – procedure for anerkendelse af raceforeninger – procedure for godkendelse af avlsprogrammer – mulighed for at afvise at godkende yderligere et avlsprogram for samme race, der vedrører samme område, hvis denne godkendelse kan kompromittere et allerede eksisterende avlsprogram – ret for avlere af racerene dyr til at vælge mellem de forskellige eksisterende avlsprogrammer«
Landbrug – fælles landbrugspolitik – dyreavl – forordning 2016/1012 – anerkendelsen af raceforeninger og avlsforetagender – krav vedrørende anerkendelsen af raceforeninger og avlsforetagender – anerkendelse som raceforening af en ansøger, der påberåber sig tilsagn om deltagelse afgivet af avlere, der allerede er registreret i et avlsprogram hos en anden anerkendt raceforening – lovlighed
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1012, 1., 21., 24. og 31. betragtning, art. 4, stk. 3, og bilag I, del 1)
(jf. præmis 42 og 46-49 samt domskonkl. 1)
Landbrug – fælles landbrugspolitik – dyreavl – forordning 2016/1012 – godkendelse af avlsprogrammer – undtagelser – rettigheder og forpligtelser for avlere, raceforeninger og avlsforetagender – avlsprogram, der gennemføres i en medlemsstat med det hovedformål at forbedre en dyrerace – mulighed for at afvise at godkende yderligere et avlsprogram for samme race, der vedrører samme område – betingelse – godkendelse, der kan kompromittere et allerede eksisterende avlsprogram
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1012, 21. og 24. betragtning samt art. 8, stk. 3, art. 10 og 13, bilag I, del 1, litra B, punkt 2, litra a)]
(jf. præmis 53, 58, 60 og 61 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.