62020TJ0051_INF
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2021. gada 30. jūnija spriedums –
Melin/Parlaments
(lieta T‑51/20)
Institucionālās tiesības – Noteikumi par Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Iebilde par prettiesiskumu – Tiesības uz aizstāvību – Kļūda faktos
1.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesiskā drošība – Savienības tiesiskais regulējums – Skaidrības un paredzamības prasība – Nenoteiktu juridisku jēdzienu, kas administrācijai ir jāinterpretē un jāpiemēro, izmantošana – Pieļaujamība
(skat. 32. – 35. punktu)
2.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi – Administrācijas sniegti konkrēti solījumi – Jēdziens
(skat. 36. punktu)
3.
Eiropas Parlaments – Deputāti – Izmaksas un piemaksas – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Pārbaude par parlamentārās palīdzības izdevumu izmantojumu – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 33. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 41. un 42. punktu)
4.
Eiropas Parlaments – Deputāti – Izmaksas un piemaksas – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Tādu izdevumu ņemšana vērā, kas nav saistīti ar parlamentārā mandāta īstenošanu – Izslēgšana
(Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 33. panta 2. punkts)
(skat. 46. punktu)
5.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Pilnvarotais maksātājs, kuram uzdota pārskaitīto summu pārvaldība – Atbilstošu izmantošanu pamatojošu pierādījumu neesamība – Atmaksāšanas pienākums – Pierādīšanas pienākums apstrīdēšanas Savienības tiesā gadījumos
(skat. 52. un 53. punktu)
6.
Atcelšanas prasība – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Piemērojamība
(LESD 266. pants)
(skat. 69. – 71. punktu)
7.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Lēmums, ar kuru uzdots atgūt nepamatoti izmaksātās summas – Pienākums norādīt pamatojumu – Minētā lēmuma pielikuma nepaziņošana – Lēmuma atcelšana
(LESD 296. panta 2. daļa)
(skat. 73. punktu)
8.
Eiropas Parlaments – Deputāti – Izmaksas un piemaksas – Nepamatota maksājuma konstatēšana – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Parlamenta ģenerālsekretāra kompetence – Pienākuma atsākt visu procedūru, kuras rezultātā tika pieņemts lēmums, neesamība
(Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 68. panta 1. punkts; Eiropas Parlamenta Reglamenta 25. panta 3. punkts)
(skat. 74., 75. un 95. punktu)
9.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Piemērojamība – Pienākums nodrošināt ieinteresētajai personai izteikties mutiski – Neesamība
(skat. 78. un 79. punktu)
10.
Eiropas Parlaments – Noteikumi par deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Lēmums, ar kuru uzdots atgūt nepamatoti izmaksātās summas – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vai pilnvaru nepareiza izmantošana
(Eiropas Parlamenta Prezidija lēmuma attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem 68. pants)
(skat. 106. – 109. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2019. gada 17. decembra lēmumu piedzīt no prasītājas summu EUR 130339,35 apmērā, kas nepamatoti samaksāta kā parlamentārās palīdzības piemaksa, kā arī atcelt ar to saistīto 2019. gada 18. decembra paziņojumu par parādu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Joëlle Mélin atlīdzina tiesāšanās izdevumus.