62023TJ0083_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 10. septembra 2025 –VP/Parlament
(vec T‑83/23)
„Inštitucionálne právo – Poslanci Parlamentu – Psychické obťažovanie – Rozhodnutie Parlamentu, ktorým sa konštatuje existencia psychického obťažovania zo strany žalobcu voči akreditovanej asistentke poslanca – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Pojem ‚obťažovanie‘ – Článok 12a služobného poriadku – Nesprávne posúdenie“
1.
Európsky parlament – Poslanci – Disciplinárne opatrenia – Konanie – Neuplatniteľnosť článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach
(Charta základných práv Európskej únie, článok 48; Služobný poriadok úradníkov, článok 12a)
(pozri body 22 – 26)
2.
Európsky parlament – Poslanci – Disciplinárne opatrenia – Sankcie – Psychické obťažovanie – Právo na prístup k vyšetrovaciemu spisu – Poskytnutie anonymizovaného znenia svedeckých výpovedí, ktoré neodráža podstatu vyjadrení svedkov – Nemožnosť poslanca účinne vyjadriť svoje pripomienky pred rozhodnutím predsedu – Porušenie práva byť vypočutý – Dôsledky
(pozri body 27 – 31, 44 – 55, 59 – 61)
3.
Európsky parlament – Poslanci – Psychické obťažovanie – Poradný výbor poverený preskúmaním sťažností – Zloženie – Dodržiavanie zásady riadnej správy vecí verejných
(pozri body 88, 89)
4.
Európsky parlament – Poslanci – Psychické obťažovanie – Interné vyšetrovanie – Voľná úvaha poradného výboru povereného preskúmaním sťažností
(pozri bod 95)
5.
Úradníci – Psychické obťažovanie – Pojem – Správanie, ktorého cieľom alebo účinkom je diskreditácia dotknutej osoby alebo zhoršenie jej pracovných podmienok – Zneužívajúci charakter správania – Kritériá posúdenia – Súdne preskúmanie – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 12a ods. 3)
(pozri body 118 – 120, 212, 219)
6.
Úradníci – Akreditovaní asistenti poslancov – Úlohy – Pojem – Úlohy spadajúce do súkromnej sféry poslanca – Vylúčenie
(Rozhodnutie Predsedníctva Parlamentu, ktorým sa stanovujú vykonávacie opatrenia hlavy VII Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 19 ods. 2)
(pozri body 161, 165, 166, 181)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
VP je povinný nahradiť trovy konania.