62020CJ0690_SUM
Vec C‑690/20 P
Casino, Guichard‑PerrachonaAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. marca 2023
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie“
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekciu – Právo na účinný prostriedok nápravy – Systém upravujúci rôzne opravné prostriedky proti výkonu inšpekcie
(Články 263 a 340 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, články 47 a 52 ods. 3; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 1 a 4)
(pozri body 32, 39)
Základné práva – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zakotvenie v článku 47 prvom odseku Charty základných práv a v článku 6 ods. 1 a článku 13 Európskeho dohovoru o ľudských právach – Rovnaký zmysel a rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47 prvý odsek a článok 52 ods. 3 a článok 53)
(pozri body 33 – 36)
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekciu – Právo na nedotknuteľnosť obydlia – Povinnosť Komisie mať dostatočne závažné nepriame dôkazy umožňujúce mať podozrenie o porušení – Forma nepriamych dôkazov odôvodňujúcich rozhodnutie o inšpekcii – Absencia začatia vyšetrovania pred rozhodnutím o inšpekcii
(Nariadenie Rady č. 1/2003, článok 19 ods. 1 a článok 20; nariadenie Komisie č. 773/2004, článok 3 ods. 1 a 3)
(pozri body 82 – 106, 112 – 122)
Pozri text rozhodnutia.