62020CJ0204_SUM
Byla C‑204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
prieš
kohlpharma GmbH
(Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklo suteikiamos teisės – 15 straipsnis – Prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja išorinė pakuotė – Prekių ženklo savininko prieštaravimas – Dirbtinis valstybių narių rinkų atskyrimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 47a straipsnis – Apsaugos priemonės – Pakeitimas – Lygiavertės priemonės – Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/161 – 3 straipsnio 2 dalis – Apsauginis įtaisas – Unikalus identifikatorius“
Teisės aktų derinimas – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83 – Lygiagretus vaistų importas, perpakavus ir iš naujo paženklinus prekių ženklu – Perpakavimas į naują pakuotę ir paženklinimas iš naujo – Lygiavertės perpakavimo formos – Sąlygos
(Komisijos reglamento 2016/161 34 straipsnio 4 dalis ir 35 straipsnio 4 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83 47a straipsnio 1 dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/62)
(žr. 49–52 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo poveikis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas, perpakavus ir iš naujo paženklinus prekių ženklu – Savininko protestas – Priimtinumas – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2015/2436 10 straipsnio 2 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis)
(žr. 56, 58–68 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo poveikis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Lygiagretus vaistų importas, perpakavus ir iš naujo paženklinus prekių ženklu – Savininko protestas – Priimtinumas – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83 47a straipsnio 1 dalis ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2015/2436 10 straipsnio 2 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis)
(žr. 71, 75–79, 82–86 punktus ir rezoliucinės dalies 3 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.