Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. februarja 2013 –
Saupiquet proti Komisiji
(Zadeva C‑37/12 P)
„Pritožba – Skupna carinska tarifa – Tarifne kvote – Zaprtje carinskih uradov ob nedeljah – Kršitev načela enakega obravnavanja – Odgovornost“
Lastna sredstva Evropske unije – Carinska uporaba – Sprostitev v prosti promet – Upravljanje tarifnih kvot – Tarifna kvota, odprta v nedeljo, ko so zaprti carinski uradi v državi članici in izčrpana istega dne – Izključitev, iz tako izčrpane tarifne kvote, gospodarskega subjekta sedežem v tej državi članici – Dopustnost – Kršitev načel enakosti in prepovedi diskriminacije – Neobstoj (Uredba Sveta št. 2913/92 kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1791/2006, člen 239; Uredba Komisije št. 2454/93 kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1427/97, člen 308a do 308c) (Glej točke 36, 37, 41, 42 in 49.)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2011 v zadevi Saupiquet proti Komisiji (T‑131/10), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti odločbe C(2009) 10005 final z dne 16. decembra 2009, s katero je bilo ugotovljeno, da ni utemeljeno nadomestilo uvozih dajatev za tuno v pločevinkah s poreklom iz Tajske tožeči stranki – Zaprtje carinskih uradov ob nedeljah v določenih državah članicah – Kršitev načela enakega obravnavanja – Napačna razlaga
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Saupiquet SAS se naloži plačilo stroškov.