62020CJ0690_SUM
Zaak C‑690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonenAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
tegen
Europese Commissie
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023
„Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt”
Mededinging – Administratieve procedure – Inspectiebevoegdheid van de Commissie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Stelsel dat voorziet in verschillende beroepswegen tegen het verloop van de inspectie
(Art. 263 en 340 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47 en art. 52, lid 3; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 20, leden 1 en 4)
(zie punten 32, 39)
Grondrechten – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Verankering in artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten en artikel 6, lid 1, en art. 13 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens – Identieke betekenis en draagwijdte
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, eerste alinea, art. 52, lid 3, en art. 53)
(zie punten 33‑36)
Mededinging – Administratieve procedure – Inspectiebevoegdheid van de Commissie – Recht op de onschendbaarheid van de woning – Vereiste dat de Commissie beschikt over voldoende ernstige aanwijzingen om een inbreuk te vermoeden – Vorm van de aanwijzingen die het inspectiebesluit rechtvaardigden – Geen onderzoek geopend voorafgaand aan het inspectiebesluit
(Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 19, lid 1, en art. 20; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 3, leden 1 en 3)
(zie punten 82‑106, 112‑122)
Zie de tekst van de beslissing.