62023CJ0718_SUM
Υποθέσεις C-718/23 έως C-721/23 και C-60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) (C-718/23) κ.λπ.
κατά
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Περιφερειακή ρύθμιση – Ελάχιστη απόσταση μεταξύ διαφορετικών καταστημάτων διεξαγωγής παιγνίων καθώς και μεταξύ ορισμένων καταστημάτων διεξαγωγής παιγνίων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Χρονικός περιορισμός ως προς την εκμετάλλευση παιγνιομηχανημάτων γεννήτριας τυχαίων αριθμών και άλλων ψυχαγωγικών συσκευών με έπαθλο – Αναστολή χορήγησης νέων αδειών λειτουργίας ή εκμετάλλευσης – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα»
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Ζήτημα που ανακύπτει στο πλαίσιο διαφοράς της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό ενός μόνο κράτους μέλους – Εθνικές διατάξεις που εφαρμόζονται τόσο στους ημεδαπούς όσο και στους υπηκόους άλλων κρατών μελών – Αρμοδιότητα λόγω ενδεχόμενου επηρεασμού των προσώπων που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη
(Άρθρα 49 και 267 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 25, 26)
Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Διατάξεις της Συνθήκης – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που καθορίζει τις προϋποθέσεις στις οποίες υπόκεινται οι φορείς εκμετάλλευσης ορισμένων ειδών τυχερών παιγνίων σχετικά με την εγκατάστασή τους και τη λήψη αδειών για παροχή τέτοιων υπηρεσιών – Εμπίπτει – Εξέταση, καταρχήν, υπό το πρίσμα μιας μόνον από τις ελευθερίες που προβλέπονται από τη ΣΛΕΕ
(Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 37, 38)
Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει σε επιχειρήσεις του τομέα των τυχερών παιγνίων ορισμένους περιορισμούς – Ελάχιστη απόσταση μεταξύ διαφορετικών καταστημάτων διεξαγωγής παιγνίων καθώς και μεταξύ ορισμένων καταστημάτων διεξαγωγής παιγνίων και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Χρονικός περιορισμός ως προς την εκμετάλλευση ορισμένων παιγνιομηχανημάτων γεννήτριας τυχαίων αριθμών και άλλων ψυχαγωγικών συσκευών με έπαθλο – Αναστολή χορήγησης νέων αδειών λειτουργίας ή εκμετάλλευσης – Δεν επιτρέπεται – Δικαιολόγηση – Μέτρα παρέκκλισης προβλεπόμενα από τη ΣΛΕΕ ή υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Επιτρέπονται – Εκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο
(Άρθρο 49 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 41-67 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.