62023CJ0148_SUM
Kawża C‑148/23
Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE
vs
Erg Eolica Ginestra Srl et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) ta‑27 ta’ Ġunju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2009/28/KE – Artikolu 1 – Artikolu 3(3)(a) – Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 16 – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Bidla tal-iskema ta’ appoġġ applikabbli – Għoti tal-appoġġ ikkonċernat suġġett għall-konklużjoni ta’ kuntratti”
Ambjent – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Direttiva 2009/28 – Għanijiet vinkolanti li jikkonċernaw il-parti tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Miżuri adottati sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Istati Membri – Leġiżlazzjoni nazzjonali li temenda skema nazzjonali ta’ appoġġ għall-elettriku prodott minn sorsi rinnovabbli – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet – Verifika mill-qorti nazzjonali
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/28, premessi 8, 14 u 25, l-Artikoli 1 u 3(1), (2) u (3)(a))
(ara l-punti 34 sa 41)
Ambjent – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Direttiva 2009/28 – Għanijiet vinkolanti li jikkonċernaw il-parti tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Miżuri adottati sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet – Modifika tal-iskema nazzjonali ta’ appoġġ għall-elettriku prodott minn sorsi rinnovabbli – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-benefiċċju tal-iskema l-ġdida għall-konklużjoni ta’ ftehim bejn l-entità kkontrollata mill-Istat responsabbli għall-ġestjoni u għall-kontroll ta’ din l-iskema u l-impriża benefiċjarja – Kundizzjoni applikabbli wkoll għall-impriżi li jibbenefikaw mill-iskema l-qadima – Ammissibbiltà – Ksur tal-prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Assenza – Verifika mill-qorti nazzjonali
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/28, Artikolu 3(3)(a))
(ara l-punti 40 sa 45, 53 sa 57, 60, 69 u d-dispożittiv)
Ambjent – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Direttiva 2009/28 – Għanijiet vinkolanti li jikkonċernaw il-parti tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Miżuri adottati sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet – Modifika tal-iskema nazzjonali ta’ appoġġ għall-elettriku prodott minn sorsi rinnovabbli – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-benefiċċju tal-iskema l-ġdida għall-konklużjoni ta’ ftehim bejn l-entità kkontrollata mill-Istat responsabbli għall-ġestjoni u għall-kontroll ta’ din l-iskema u l-impriża benefiċjarja – Kundizzjoni applikabbli wkoll għall-impriżi li jibbenefikaw mill-iskema l-qadima – Ammissibbiltà – Ksur tal-libertà ta’ intrapriża – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 16, 51(1); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/28, Artikolu 3(3)(a))
(ara l-punti 61 sa 69 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.