62022CJ0201_SUM
Kawża C‑201/22
Kopiosto ry
vs
Telia Finland Oyj
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tat‑23 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Drittijiet ta’ proprjetà intellettwali – Direttiva 2014/26/UE – Ġestjoni kollettiva tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati – Soċjetà għall-ġestjoni kollettiva – Direttiva 2004/48/KE – Miżuri, proċeduri u rimedji neċessarji sabiex ikun żgurat ir-rispett tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali – Artikolu 4 – Persuni li għandhom il-kwalità sabiex jitolbu l-applikazzjoni tal-miżuri, tal-proċeduri u tar-rimedji previsti fid-Direttiva 2004/48/KE – Soċjetà għall-ġestjoni kollettiva awtorizzata sabiex toħroġ liċenzji kollettivi estiżi – Locus standi għall-finijiet tad-difiża tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Rispett tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali – Direttiva 2004/48 – Miżuri, proċeduri u rimedji – Persuni li għandhom il-kwalità sabiex jitolbu l-applikazzjoni ta’ dawn tal-aħħar – Soċjetà għall-ġestjoni kollettiva tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali – Kundizzjonijiet – Locus standi – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/48, il-premessa 18 u l-Artikolu 4(c))
(ara l-punti 31, 32, 34, 35, 38 u 39 u d-dispożittiv 1)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Rispett tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali – Direttiva 2004/48 – Miżuri, proċeduri u rimedji – Persuni li għandhom il-kwalità sabiex jitolbu l-applikazzjoni ta’ dawn tal-aħħar – Soċjetà għall-ġestjoni kollettiva tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali – Organi rrikonoxxuti li għandhom il-kwalità sabiex jirrappreżentaw lil proprjetarji tal-imsemmija drittijiet – Interess dirett sabiex jitolbu, f’isimhom stess, l-applikazzjoni tal-miżuri, proċeduri u rimedji – Assenza ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali – Obbligu ta’ rikonoxximent – Assenza
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/48, il-premessa 18 u l-Artikolu 4(c))
(ara l-punti 45 u 47 sa 50 u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.