62024TJ0190_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal‑10 ta’ Settembru 2025 –Computer Sel Solar vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑190/24)
“Agrikoltura – Indikazzjonijiet ġeografiċi protetti – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni tad-denominazzjoni ‘Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue’ – Artikolu 52(3)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Leġiżlazzjoni dwar l-inklużjoni ta’ denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti – Protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue – Rikors ippreżentat minn grupp ta’ produtturi tal-melħ – Parteċipazzjoni tal-grupp fil-proċedimenti ta’ oppożizzjoni għar-reġistrazzjoni tad-denominazzjoni quddiem il-Kummissjoni – Ammissibbiltà
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni 2024/423)
(ara l-punti 26 sa 37)
2.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u tad-denominazzjonijiet ta’ oriġini tal-prodotti agrikoli u tal-prodotti tal-ikel – Regolament Nru 1151/2012 – Proċedura ta’ reġistrazzjoni – Reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni bħala indikazzjoni ġeografika protetta – Kundizzjonijiet – Konformità tal-metodu ta’ produzzjoni ma’ standard ta’ produzzjoni nazzjonali preċedentement eżistenti – Esklużjoni – Konformità tal-metodu ta’ produzzjoni mal-metodi ta’ produzzjoni deskritti fl-ispeċifikazzjonijiet tad-denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti relatati ma’ dan il-prodott – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1151/2012, Artikoli 5(2), 7(1)(a) u 50(1))
(ara l-punti 45 sa 55)
3.
Agrikoltura – Leġiżlazzjonijiet uniformi – Protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u tad-denominazzjonijiet ta’ oriġini tal-prodotti agrikoli u tal-prodotti tal-ikel – Regolament Nru 1151/2012 – Proċedura ta’ reġistrazzjoni – Reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni bħala indikazzjoni ġeografika protetta – Denominazzjoni li tassoċja l-prodott “fleur de sel” ma’ żona ġeografika speċifika – Possibbiltà li ssir distinzjoni minn ismijiet oħra li jinkludu dawn il-kliem skont l-oriġini ġeografika tagħhom – Denominazzjoni li tqarraq bil-konsumatur dwar il-proprjetajiet jew il-metodi ta’ produzzjoni tal-prodott – Denominazzjoni li ma toħloqx sitwazzjoni ta’ kompetizzjoni żleali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1151/2012, Artikoli 1(1)(a) u (b), 4(c) u 5(2); Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intelletwali Relatati mal-Kummerċ (TRIPs), Artikolu 22]
(ara l-punti 61 sa 74, 78, u 83 sa 86)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Comptoir Sel Solaire hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3)
Ir-Repubblika ta’ Franza hija kkundannata għall-ispejjeż tagћha.