62019TO0283_INF
Usnesení Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 14. března 2024 – Německo v. ACER
(věc T‑283/19) (
1
)
„Žaloba na neplatnost – Vnitřní trh s elektřinou – Přeshraniční obchod s elektřinou – Překážka litispendence – Částečná nepřípustnost“
Soudní řízení – Návrhové žádání – Úprava v průběhu řízení – Shodné posouzení jako v případě podání žaloby – Námitka překážky věci zahájené – Totožnost účastníků řízení, předmětu věci a žalobních důvodů dvou žalob – Nepřípustnost návrhu na úpravu žaloby
(Jednací řád Tribunálu, článek 129)
(viz body 14–21)
Výrok
1)
Návrh na úpravu žaloby se odmítá jako nepřípustný.
2)
Spolková republika Německo a Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) ponesou každá své náklady v souvislosti se řízením zahájeným na základě návrhu na úpravu žaloby.
(
1
) – Úř. věst. C 238, 15.7.2019.