62022CJ0563_SUM
Asunto C‑563/22
SNyLN
Contra
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite,
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de junio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 12 — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona registrada ante el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) — Requisitos para que esa persona pueda acogerse ipso facto a la Directiva 2011/95 — Cese de la protección o asistencia del OOPS — Artículo 4 — Situación general imperante en un sector de la zona de operaciones del OOPS — Apreciación individual de los aspectos pertinentes — Directiva 2013/32/UE — Artículo 40 — Solicitud posterior de protección internacional — Datos nuevos — Datos ya examinados en la resolución definitiva relativa a la solicitud anterior»
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Procedimiento de examen de una solicitud de protección internacional — Solicitud posterior — Obligación de examinar los datos presentados en apoyo de esta solicitud — Alcance — Apreciación de los datos ya examinados en la resolución definitiva relativa a la solicitud anterior — Inclusión
[Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2013/32/UE, arts. 2, letras e) y q), y 40, y 2011/95/UE, arts. 4 y 12, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 43, 44, 48, 49, 53 a 56 y 58 y el punto 1 del fallo)
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión del estatuto de refugiado — Persona que recibe protección o asistencia de una institución de las Naciones Unidas distinta del Alto Comisionado para los Refugiados — Exclusión del estatuto de refugiado — Persona obligada a abandonar la zona de operaciones del OOPS — Cese efectivo de la citada asistencia — Requisitos — Imposibilidad de que el OOPS garantice condiciones de vida dignas o condiciones mínimas de seguridad — Situación de grave inseguridad en caso de retorno — Apreciación individual de los aspectos pertinentes — Determinación del momento pertinente para tal apreciación
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 24, ap. 2; Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2011/95/UE, considerando 18 y arts. 4 y 12, ap. 1, letra a), segunda frase, y 2013/32/UE, arts. 10, ap. 3, letra b), y 46, ap. 3]
(véanse los apartados 71 a 80 y 83 a 87 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.