62021CJ0770_SUM
Kohtuasi C‑770/21
OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
versus
Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
(eelotsusetaotlus_mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad)
Euroopa Kohtu (viies koda) 21. septembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artiklid 70 ja 74 – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Selliste puu- ja köögiviljade tolliväärtus, mille suhtes kohaldatakse hinda piiril – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 181 – Delegeeritud määrus (EL) 2017/891 – Artikli 75 lõiked 5 ja 6 – Kindla määraga impordiväärtusest suuremana deklareeritud tehinguväärtus – Kauba tarnimine tingimustel, mis kinnitavad tehinguväärtuse õigsust – Importija kahjumiga müük – Importija ja eksportija vaheline seos – Tollivõla kindlaksmääramise otsuse kohtulik kontroll
Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine –Määramise meetodid – Tolliväärtust puudutav tõend – Importija poolt määruse nr 952/2013 artiklis 70 sätestatud meetodi kohaldamine – Kohtule esitatud kaebus tolli otsuse peale, millega määratakse kindlaks tollivõlg – Importija tuginemine tolliväärtuse arvutamisele selles määruses ette nähtud alternatiivse meetodi kohaselt – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikkel 70 ja artikli 74 lõike 2 punkt c; komisjoni määrus 2015/2447, artikli 134 lõike 2 punkt b, ja määrus 2017/891, artikli 75 lõiked 5 ja 6)
(vt punktid 56–64 ja 73 ning resolutsiooni punkt 1)
Tolliliit – Tollialaste õigusaktide kohaldamine – Kaebeõigus – Tolli otsuste vaidlustamise menetlus – Määruse nr 952/2013 artikli 70 tähenduses importija ja eksportija vahelise seose olemasolu esimest korda kontrollimine kohtu omal algatusel – Selle seose olemasoluga arvestamata tehtud tollikontroll – Deklareeritud tehinguväärtusega tolli poolt muudel põhjustel arvestamata jätmine – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 5 punkt 1, artikkel 44, artikli 46 lõike 1 teine lõik ja artikli 70 lõike 3 punkt d; komisjoni määrus 2015/2447, artikli 134 lõike 2 punkt b, ja määrus 2017/891, artikli 75 lõiked 5 ja 6)
(vt punktid 66–71 ja 73 ning resolutsiooni punkt 1)
Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine – Imporditud kauba tarnimine kahjumiga müügi raames – Oluline kaudne tõend selle kohta, et deklareeritud tehinguväärtus on kunstlikult kõrge – Importija kohtustus tõendada selle väärtuse õigsust – Tollile veo-, kindlustus-, käitlemis- ja ladustamisdokumentide esitamine – Kohustus esitada täiendavaid dokumente siis, kui selle väärtuse õigsus ei ole piisavalt tõendatud
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikkel 70; komisjoni määrus 2017/891, artikli 75 lõige 5)
(vt punktid 78–87 ja resolutsiooni punkt 2)
Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine – Deklareeritud tehinguväärtus, mis on komisjoni fikseeritud kindla määraga impordiväärtusest oluliselt suurem – Liidu tolliterritooriumil kahjumiga müüdud kaubapartii – Importija poolt kõnealuse partii tarnimine sellistel tingimustel, mis kinnitavad tehinguväärtuse õigsust – Tolli kohustus jätta arvestamata deklareeritud tehinguväärtusega – Eksportija väljastatud arve ehtsuse ja selle importija poolt tegeliku tasumise tolli poolt vaidlustamata jätmine – Mõju puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikkel 70; komisjoni määrus 2017/891, artikli 75 lõige 5)
(vt punktid 89–95 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi teksti.