62023CO0043_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 –DL mod Parlamentet et Rådet
(Sag C-43/23 P) (
1
)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – folkesundhed – forordning (EU) 2022/1034 – forordning (EU) 2021/953 – »EU’s digitale covidcertifikat« – fri bevægelighed for personer – ret til sundhedsbeskyttelse og til livet – begrænsninger – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling og delvis er ugrundet«
1.
Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 16 og 17)
2.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovligt – betingelser
(Art. 256 TEUF)
(jf. præmis 22 og 24-26)
3.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart – umiddelbart berørt – kriterier – forordning om EU’s digitale covidcertifikat – sagsøgeren ikke umiddelbart berørt
(Art. 263, stk. 4, TEUF; forordning 2021/953 og 2022/1034)
(jf. præmis 31, 33, 34 og 38)
4.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel – forordning om EU’s digitale covidcertifikat – sagsøgerens argumentation vedrørende folkesundheden – manglende søgsmålsinteresse
(Art. 263, stk. 4, TEUF; forordning 2021/953 og 2022/1034)
(jf. præmis 42-44)
5.
Appel – anbringender – anbringende, der ikke er rettet mod en retlig afgørelse fra Retten i den appellerede kendelse – åbenbart, at anbringendet skal afvises fra realitetsbehandling
(Art. 256 TEUF)
(jf. præmis 48)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, og delvis er ugrundet.
2)
DL bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Parlamentet og af Rådet for Den Europæiske Union.
(
1
) – EUT C 104 du 20.3.2023.