62021CJ0150_SUM
Дело C‑150/21
D. B.
(Преюдициално запитване, отправеноот Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Решение на Съда (седми състав) от 7 април 2022 година
„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Взаимно признаване — Рамково решение 2005/214/ПВР — Изпълнение на финансови санкции — Член 1, буква а), подточка ii) — Издадено от административен орган решение за налагане на финансова санкция — Решение, което подлежи на обжалване пред прокурор, който е обвързан от указанията на министъра на правосъдието — По-нататъшно обжалване пред съд, който е компетентен и по наказателни дела“
Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции — Решение, взето от несъдебен орган на решаващата държава — Възможност за заинтересованото лице да отнесе въпроса до съд — Обхват — Достъп до съд, който разполага с неограничена компетентност да разгледа делото — Досъдебна административна фаза — Липса на последици
(член 1, буква а), подточка ii) от Рамково решение 2005/214 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)
(вж. т. 36—38)
Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции — Съд, който е компетентен и по наказателни дела — Понятие — Самостоятелно тълкуване — Съд, който се произнася в производство, обединяващо основните характеристики на наказателното производство
(член 1, буква а), подточка ii) от Рамково решение 2005/214 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)
(вж. т. 41, 43 и 44)
Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции — Решение, взето от несъдебен орган на решаващата държава — Понятие
(член 1, буква а), подточка ii) от Рамково решение 2005/214 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)
(вж. т. 46 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.