62004CJ0139_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto:
Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 11 de la Directiva 96/62/CE del Consejo, de 27 de septiembre de 1996, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente, en relación con el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva y con la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (DO L 163, p. 41)
Parte dispositiva
Fallo:
1) Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que el incumben en virtud del artículo 11 de la Directiva 96/62/CE del Consejo, de 27 de septiembre de 1996, sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente, en relación con el artículo 4, apartado 1, de dicha Directiva, con la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente, y con el artículo 1 de la Decisión 2001/839/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 2001, estableciendo un cuestionario que debe utilizarse para presentar información anual sobre la evaluación de la calidad del aire ambiente de conformidad con las Directivas 96/62 y 1999/30, al no haber transmitido a la Comisión de las Comunidades Europeas, respecto del año 2001, toda la información requerida relativa a las sustancias reguladas por la Directiva 1999/30, como prevé el artículo 11, apartado 1, letra a), incisos i) y ii), y letra b), de la Directiva 96/62.
2) Condenar en costas a la República Italiana.