62004CJ0404_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea extinsă) din 8 iulie 2004, Technische Glaswerke Ilmenau/Comisia (T‑198/01), prin care s‑a respins acțiunea în anulare împotriva Deciziei 2002/185/CE a Comisiei din 12 iunie 2001 privind un ajutor de stat acordat de Germania în favoarea Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Germania) (JO L 62, p. 30).
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și totalitatea cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene aferente procedurii privind măsurile provizorii și prezentului proces.
3) Technische Glaswerke Ilmenau GmbH suportă cheltuielile de judecată efectuate de Schott AG în cadrul procedurii privind măsurile provizorii.
4) Schott AG suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri.