Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 8. listopada 2025. –
Capella/EUIPO – Richemont International (COLORATURA)
(predmet T-562/24)
„Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije COLORATURA – Raniji verbalni nacionalni žig COLORATURA – Zahtjev za priznanje prava prvenstva – Pojam ‚prva prijava’ – Članak 34. stavci 1. i 4. Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveza obrazlaganja – Članak 94. stavak 1. Uredbe 2017/1001 – Pravna sigurnost – Razuman rok”
1.      Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Obrazloženje odluka – Članak 94. stavak 1. prva rečenica Uredbe 2017/1001 – Doseg istovjetan onome članka 296. UFEU-a
(čl. 296. drugi st. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2017/1001, čl. 94. st. 1. prva reč.)
(t. 17., 21.)
2.      Žig Europske unije – Postupci pred tijelima Ureda – Obveza postupanja u razumnom roku koju ima uprava, uključujući žalbena vijeća
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2017/1001)
(t. 25.-27.)
3.      Žig Europske unije – Podnošenje prijave žiga Europske unije – Pravo prvenstva – Prijava žiga uz koju se zahtijeva prvenstvo – Ispitivanje formalnih i materijalnih uvjeta od strane Ureda – Datum prvenstva upisan u registar – Utjecaj
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2017/1001, čl. 8. i čl. 34. do 36.)
(t. 36., 56.-60.)
4.      Međunarodni sporazumi – Pariška konvencija za zaštitu industrijskog vlasništva – Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (TRIPS) – Izravan učinak – Nepostojanje – Usklađeno tumačenje – Granice
(Sporazum TRIPS, čl. 2. st. 1.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2017/1001)
(t. 47., 48., 50.)
5.      Žig Europske unije – Podnošenje prijave žiga Europske unije – Pravo prvenstva – Nemogućnost izravnog pozivanja gospodarskog subjekta na Parišku konvenciju
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2017/1001, čl. 34.)
(t. 49.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Capella EOOD snosit će vlastite troškove i troškove društva Richemont International SA.
3.
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) snosit će vlastite troškove.