62021CJ0246_INF
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. prosince 2022 – Parlament v. Moi
(věc C-246/21 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Zásada ne ultra petita – Předmět sporu – Právo na obhajobu – Článek 232 SFEU – Pravidla fungování Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta k podání žaloby – Vedlejší kasační opravný prostředek“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci opravného prostředku – Důvod vyplývající ze samotného napadeného rozsudku a směřující ke zpochybnění jeho opodstatněnosti
(viz bod 42)
2.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Rozsah – Zákaz rozhodnout ultra petitum – Povinnost respektovat rámec sporu vymezený účastníky řízení – Implicitní určení napadeného aktu účastníky řízení – Přípustnost – Podmínky
[Článek 263 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 21; jednací řád Soudního dvora, čl. 120 písm. c) a d); jednací řád Tribunálu, článek 76 a čl. 84 odst. 1]
(viz body 55–59)
Výrok
1)
Hlavní kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
2)
Evropskému parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení o hlavním kasačním opravném prostředku.
3)
Giulii Moi se ukládá náhrada nákladů řízení o vedlejším kasačním opravném prostředku.
(
1
) – Úř. věst. C 228, 14.6.2021.