62024TJ0481_INF
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 dicembre 2025 –Savencia / EUIPO – Hofmeister (Forma di un formaggio)
(causa T‑481/24)
«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio tridimensionale avente la forma di un formaggio – Marchi nazionali tridimensionali anteriori – Motivo di rifiuto relativo – Rischio di confusione – Valutazione complessiva del rischio di confusione – Carattere distintivo del marchio anteriore – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»
1.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Coesistenza di marchi anteriori – Riconoscimento di un certo grado di carattere distintivo di un marchio nazionale
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 21‑25, 40‑42)
2.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio tridimensionale avente la forma di un formaggio e marchi tridimensionali
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 35‑39, 43)
3.
Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Facoltà per il Tribunale di riformare la decisione impugnata – Limiti
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72, § 3)
(v. punto 46)
Dispositivo
1)
La decisione della quinta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) dell’8 luglio 2024 (procedimenti riuniti R 1920/2022‑5 e R 1941/2022‑5) è annullata.
2)
Il ricorso è respinto per il resto.
3)
L’EUIPO si farà carico delle proprie spese, nonché di quelle sostenute dalla Savencia SA nell’ambito del procedimento dinanzi al Tribunale.
4)
La Hofmeister Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG si farà carico delle proprie spese sostenute ai fini del procedimento dinanzi al Tribunale.