A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. június 18-i ítélete – Biofrescos kontra Bizottság
(T-159/09. sz. ügy)
„Vámunió – Indonéziából származó fagyasztott rákok – Érvénytelen származási bizonyítványok – A behozatali vámok utólagos beszedése – A vám elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke”
1.                     Az Európai Unió saját forrásai – A behozatali vámok visszatérítése vagy elengedése – A 2913/92 rendelet 236. cikke – Terjedelem
– Korlátok – Az anyagi vámjog alkalmazása – A nemzeti hatóságok kizárólagos hatásköre (2913/92 tanácsi rendelet, 236. cikk)
(vö. 10–12. pont)
2.                     Az Európai Unió saját forrásai – A behozatali vámok visszatérítése vagy elengedése – A Közösségi Vámkódex 220. cikke (2) bekezdésének
megsértése – Hiány (2913/92 tanácsi rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, b) pont) (vö. 13–22. pont)
3.                     Az Európai Unió saját forrásai – A behozatali vámok visszatérítése vagy elengedése – A Közösségi Vámkódex 239. cikkével bevezetett
méltányossági szabály – Terjedelem – A Bizottság döntési jogköre – Gyakorlási módok – „Különleges helyzet” – Fogalom (2913/92
tanácsi rendelet, 239. cikk) (vö. 26–28. pont)
4.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EUMSZ 296. cikk) (vö. 37., 38. pont)
Tárgy
A Bizottság 2009. január 16-i C(2009) 72. végleges határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely megállapította, hogy
a behozatali vámok utólagos könyvelésbe vétele indokolt, és egyedi esetben nem indokolt e vámok elengedése.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda–t kötelezi a költségek viselésére.