C‑719/22. sz. ügy
A Profit Europe NV ésGosselin Forwarding Services NV ellen indított büntetőeljárás
(a hof van beroep te Antwerpen [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. november 21.
„ Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kínából származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és illesztések behozatala – 1071/2012/EU ideiglenes rendelet – 430/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – 5. cikk – A vizsgálati eljárás megindítása – Az érintett termék meghatározása – Gömbgrafitos öntöttvasból készült, menetelt csőszerelvények és illesztések ”
1.        Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Dömpingellenes vám kivetéséről szóló rendelet – Az érintett termékek meghatározása – A Kombinált Nómenklatúra vámtarifaalszámára való hivatkozás – Hatály – A Bíróság ítéletéből fakadó tarifális besorolás – Hatás hiánya
(1225/2009 tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés, 5. cikk, (2) bekezdés, b) pont, és 10. cikk, és 2913/92 tanácsi rendelet, 20. cikk, (2) bekezdés; 1071/2012 bizottsági rendelet; 430/2013 tanácsi végrehajtási rendelet)
(lásd: 45–47. pont)
2.        Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Vizsgálat – Az érintett termék meghatározása – Figyelembe vehető tényezők – Az érintett termékkel azonos alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkező termékek
(1225/2009 tanácsi rendelet, 1. cikk, (2) bekezdés, 5. cikk, (2) bekezdés, b) pont, és 10. cikk; az 1071/2012 bizottsági rendelet (28) preambulumbekezdése; 430/2013 tanácsi végrehajtási rendelet)
(lásd: 48–55. pont)
Lásd a határozat szövegét.