62020TJ0618_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2021 – FZ in drugi/Komisija
(Zadeva T‑618/20)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Komisije, napoteni v tretjo državo – Letne in vmesne posodobitve korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji“
1.
Uradniki – Osebni prejemki – Korekcijski koeficienti – Določitev – Vmesna posodobitev s sklepom Komisije – Cilj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 64 in 65, in Priloga XI, členi od 4 do 7)
(Glej točke 49, 50 in 59.)
2.
Uradniki – Osebni prejemki – Korekcijski koeficienti – Določitev – Polje proste presoje institucij – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Dokazno breme
(Kadrovski predpisi, člena 64 in 65 in Priloga XI)
(Glej točke od 51 do 53, 57, 60, 74 in 77.)
3.
Uradniki – Osebni prejemki – Korekcijski koeficienti – Določitev – Merila – Vpliv povišanja korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke osebja organizacij Združenih narodov – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 64)
(Glej točko 65.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti plačilnih listov tožečih strank za mesec december 2019 v delih, v katerih so prvič uporabljeni korekcijski koeficienti, določeni z retroaktivnim učinkom, za 1. april in 1. julij 2019.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
FZ in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi, nosijo svoje stroške.