62019TJ0242_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 27. apríla 2022 –Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisia
(vec T‑242/19) (
1
)
„Dumping – Dovoz elektrických bicyklov s podporou šliapania vybavených pomocným elektrickým motorom s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/73 – Určenie existencie ujmy – Článok 3 ods. 2, 3 a 6 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Výpočet cenového podhodnotenia – Príčinná súvislosť“
1.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Preukázanie príčinnej súvislosti – Povinnosti inštitúcií – Výpočet cenového podhodnotenia predmetných dovozov – Povinnosť spravodlivého porovnania ceny príslušného výrobku a ceny podobného výrobku výrobného odvetvia Únie – Porovnanie vykonané medzi cenami získanými na rôznych obchodných úrovniach – Porušenie – Dôsledok – Zrušenie nariadenia zavádzajúceho antidumpingové clá – Podmienky
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 1 ods. 1 a článok 3 ods. 2, 3, 5 a 6)
(pozri body 64 – 66, 69 – 71, 83 – 91, 94, 103 – 116, 121 – 125)
2.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Obmedzenia
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 3)
(pozri body 67, 68, 92, 93)
3.
Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Ujma – Faktory, ktoré sa majú zohľadniť – Celkové posúdenie – Povinnosť určiť rozpätia cenového podhodnotenia predmetných dovozov – Neexistencia
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, články 3 ods. 2, 3, 5 a 6)
(pozri body 99 – 102)
4.
Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Náhrada odôvodnenia rozhodnutia inštitúcie – Neprípustnosť
(článok 263 ZFEÚ)
(pozri body 119, 120)
Výrok
1.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/73 zo 17. januára 2019, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz elektrických bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2.
Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy Giant Electric Vehicle Kunshan.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 206, 17.6.2019.