61988CC0056_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Advocaat-generaal J . Mischo heeft op 22 februari 1989 conclusie genomen . (*) Hij heeft geconcludeerd als volgt :
"Artikel 4, lid 1, EEG-Verdrag bepaalt : 'Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden .' Waar artikel 128 de Raad niet de bevoegdheden heeft verleend die hij heeft willen uitoefenen met de vaststelling van besluit 85/569/EEG, dat enkel op dat artikel is gebaseerd, heeft die instelling de grenzen van haar bevoegdheden overschreden . Derhalve moet dat besluit worden nietigverklaard met verwijzing van de Raad in de kosten . De Commissie, die in de zaak heeft geïntervenieerd ter ondersteuning van de conclusies van de Raad, moet haar eigen kosten dragen ."
(*) Oorspronkelijke taal : Frans .