62023CJ0184_SUM
Causa C‑184/23
Finanzamt T
contro
S
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 luglio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Sesta direttiva 77/388/CEE – Articolo 2, punto 1 – Articolo 4, paragrafo 4, secondo comma – Soggetti passivi – Facoltà degli Stati membri di considerare come un unico soggetto passivo, denominato “gruppo IVA”, persone che siano giuridicamente indipendenti ma strettamente vincolate fra loro da rapporti finanziari, economici ed organizzativi – Prestazioni interne al gruppo IVA – Assoggettamento a imposta di tali prestazioni – Destinatario delle prestazioni non legittimato a detrarre l’IVA – Rischio di perdite di gettito fiscale»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Operazioni imponibili – Prestazioni di servizi a titolo oneroso – Facoltà per gli Stati membri di considerare soggetti strettamente vincolati come un unico soggetto passivo – Prestazioni interne al gruppo IVA – IVA dovuta o assolta dal destinatario delle prestazioni che non può essere oggetto di una detrazione a monte – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 77/388, artt. 2, punto 1, e 4, § 4, comma 2)
(v. punti 38‑40, 47 e dispositivo)
V. il testo della decisione.