62021CO0273_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 2021 – Agrárminiszter
(vec C‑273/21) (
1
)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Režimy priamej podpory – Článok 4 ods. 1 písm. c) a e) – Článok 32 ods. 2 – Žiadosť o jednotnú platbu na plochu – Pojem ‚hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu‘ – Plocha kvalifikovaná podľa katastra nehnuteľností ako letisko – Skutočné využívanie na poľnohospodárske účely“
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Režim jednotnej platby – Pojem plocha, na ktorú možno poskytnúť podporu – Pojem poľnohospodárska plocha – Plocha kvalifikovaná podľa vnútroštátneho práva ako letisko, ktorá sa však využíva na poľnohospodárske účely – Zahrnutie – Podmienka
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1307/2013, článok 4 ods. 1 písm. c) a e) a článok 32 ods. 2 písm. a)]
(pozri body 23 – 27 a výrok)
Výrok
Článok 4 ods. 1 písm. c) a e) a článok 32 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009, sa má vykladať v tom zmysle, že plocha, ktorá je podľa vnútroštátneho práva kvalifikovaná ako letisko, ale na ktorej sa nevykonáva žiadna činnosť súvisiaca s prevádzkou letiska, sa má kvalifikovať ako poľnohospodárska plocha, ktorá sa využíva na poľnohospodárske účely, ak sa skutočne využíva ako trvalý pasienok na chov zvierat.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021.