62020CJ0374_INF
Решение на Съда (десети състав) от 9 декември 2021 г. —Agrochem-Maks/Комисия
(Дело C‑374/20 P) (
1
)
„Обжалване — Продукти за растителна защита — Активно вещество — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Член 6, буква е) — Приложение II, точка 2,2 — Понятие за „допълнителна потвърждаваща информация“ — Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Член 13, параграф 3 — Неподновяване на одобрението на активното вещество оксасулфурон за пускане на пазара — Обхват на решението на докладващата държава членка, с което заявлението за подновяване се обявява за допустимо — Право за тази държава членка и за Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) да изискват от заявителя да представи допълнителна информация — Право за докладващата държава членка да измени своя проект на доклад за оценка във връзка с подновяването — Принцип на предпазните мерки“
1.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Одобрение на активно вещество — Понятие „потвърждаваща информация“
(член 6, буква е) от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и точка 2.2 от приложение II към него)
(вж. т. 50 и 51)
2.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Одобрение на активно вещество — Възможност на Комисията
(член 6, буква е) от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и точка 2.2 от приложение II към него)
(вж. т. 52)
3.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Преразглеждане на одобрението на активно вещество — Оттегляне или изменение на одобрението поради неизпълнение на критериите за одобрение — Решение, което изисква сложна техническа преценка — Съдебен контрол — Граници
(член 6, буква е) от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и точка 2.2 от приложение II към него)
(вж. т. 53—56)
4.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението на активно вещество — Критерии за допустимост и критерии за преценка на заявлението по същество — Разграничаване
(член 4, параграф 1, член 6, буква е) и член 14, параграф 1 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и точки 2 и 3 от приложение II към него; членове 6—8 и 11—14 от Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 70—75)
5.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението на активно вещество — Разглеждане на заявлението за подновяване по същество от Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) — Право да се оспори пълнотата на предоставената от заявителя информация
(Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; членове 7 и 8 от Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 76)
6.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението на активно вещество — Допустимост на заявлението — Информация, предоставена на заявителя от докладващата държава членка — Цел
(член 8, параграф 1 от Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 77 и 78)
7.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението на активно вещество — Допълнителна информация — Възможност за изменение на проекта на доклада за оценка
(член 11 и член 13, параграф 3 от Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 98—101)
8.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Цел
(съображение 8 и член 1, параграф 3 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; член 13, параграф 3 от Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 102)
9.
Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Прилагане на принципа на предпазните мерки — Обхват — Процедура за оценка на активно вещество — Включване
(член 1, параграф 4 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 844/2012 на Комисията)
(вж. т. 124—128)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Agrochems-Maks d.o.o. да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
3)
Кралство Швеция понася направените от него съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 329, 5.10.2020 г.