62023CJ0733_SUM
Lieta C‑733/23
“Beach and bar management” EOOD
pret
Nachalnik na otdel “Operativni deynosti” – Burgas pri Direktsia “Operativni deynosti” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(Аdministrativen sad Burgas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (pirmā palāta) 2025. gada 3. jūlija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 273. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. panta 3. punkts un 50. pants – Ne bis in idem princips – Krimināltiesisko un administratīvo sodu kumulēšana par vienu un to pašu nodarījumu – Naudas sods un komercdarbības telpas aizzīmogošanas pasākums – Aizzīmogošanas pagaidu izpilde – Samērīguma princips
Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa parādnieku pienākumi – Pienākumi, kas uzskatāmi par vajadzīgiem, lai nodrošinātu precīzu PVN iekasēšanu un izvairītos no krāpšanas – Ne bis in idem principa ievērošana – Pienākuma izsniegt kases čekus par veiktajiem darījumiem neievērošana – Tāda naudas soda piemērošana, kas kvalificējams par krimināltiesiska rakstura sodu – Iepriekšēja administratīvā piespiedu pasākuma noteikšana – Krimināltiesiska rakstura administratīvo sodu kumulēšana par vienu un to pašu faktu – Nepieļaujamība
(LESD 325. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 50. pants; Padomes Direktīvas 2006/112 273. pants)
(skat. 35.–37., 40., 42.–45. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Pamattiesības – Princips ne bis in idem – Krimināltiesiska rakstura administratīvo sodu kumulēšana par vienu un to pašu faktu – Sods, kuram ir represīvs un arī preventīvs mērķis – Tā krimināltiesiskā rakstura saglabāšana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 50. pants)
(skat. 41. punktu)
Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa parādnieku pienākumi – Pienākumi, kas uzskatāmi par vajadzīgiem, lai nodrošinātu precīzu PVN iekasēšanu un izvairītos no krāpšanas – Samērīguma principa ievērošana – Administratīvais sods, kas izpaužas kā liela apmēra naudas sods – Neiespējamība noteikt mazāku apmēru par paredzēto vai cita veida – vieglāku – sodu – Nepieļaujamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. panta 3. punkts; Padomes Direktīvas 2006/112 273. pants)
(skat. 51.–53. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.