Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 29. júna 2023 – TUIfly/Komisia
(vec C‑763/21 P)(1)
„Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zvedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a ďalších leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Súkromný investor v trhovom hospodárstve – Analýza prírastkovej ziskovosti ex ante – Dlhodobá ziskovosť letiska – Uplatniteľnosť – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Pomoc na rozvoj určitých hospodárskych činností alebo určitých hospodárskych oblastí – Relevantné kritérium hodnotenia na účely posúdenia zlučiteľnosti s vnútorným trhom – Ziskovosť nových leteckých spojení“
1.      Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Primeraný charakter operácie pre súkromného investora sledujúceho politiku zo strednodobého alebo dlhodobého hľadiska – Zmluvy o poskytovaní letiskových a marketingových služieb, ktorými sa poskytuje výhoda leteckej spoločnosti – Analýza ziskovosti uvedených zmlúv – Posúdenie s obmedzením časového horizontu na dobu trvania zmlúv – Prípustnosť
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 23 – 28, 36 – 39)
2.      Odvolanie – Odvolacie dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov zo strany Súdneho dvora – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Preskúmanie právnej kvalifikácie skutkového stavu zo strany Súdneho dvora – Prípustnosť
(Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 40, 41, 51, 52, 56, 61, 145, 146)
3.      Žaloba o neplatnosť – Odvolacie dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Odvolací dôvod odlišujúci sa od odvolacieho dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti
(Články 263 a 296 ZFEÚ)
(pozri bod 55)
4.      Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Posúdenie so zreteľom na všetky relevantné skutočnosti týkajúce sa spornej transakcie a jej kontext – Zohľadnenie dostupných skutočností a predvídateľného vývoja v čase prijatia rozhodnutia týkajúceho sa predmetného opatrenia – Komplexné ekonomické posúdenie – Súdne preskúmanie – Hranice
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 76 – 79)
5.      Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, na ktorú sa môže vzťahovať výnimka stanovená v článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Podmienky – Stimulačný účinok a nevyhnutnosť pomoci – Zmluvy o poskytovaní letiskových a marketingových služieb, ktorými sa poskytuje výhoda leteckej spoločnosti – Zmluvy, ktoré zlepšujú finančnú situáciu prijímajúceho podniku bez toho, aby boli nevyhnutné na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Vylúčenie
[Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ]
(pozri body 103 – 111, 119, 122 – 130)
6.      Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, ktorú je možné považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Posúdenie podľa článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Zohľadnenie predchádzajúcej praxe – Vylúčenie
[Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ]
(pozri body 120, 121)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
TUIfly GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 73, 14.2.2022.