62022CJ0308_SUM
Υπόθεση C-308/22
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
κατά
College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
(αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 36 – Περιθώριο εκτιμήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 36, παράγραφος 2, σχετικά με την επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων την οποία διενήργησε το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση αδειοδότησης βάσει του άρθρου 36, παράγραφος 1 – Άρθρο 44 – Ανάκληση ή τροποποίηση άδειας – Αρχή της προφύλαξης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις»
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Χορήγηση άδειας διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων – Περιθώριο εκτιμήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους σχετικά με τα συμπεράσματα του κράτους μέλους που εξετάζει την αίτηση – Περιεχόμενο – Δυνατότητα του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους να αποκλίνει από την αξιολόγηση την οποία διενήργησε το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 36)
(βλ. σκέψεις 61, 62, 65-67, 70, διατακτ. 1)
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Χορήγηση άδειας διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Πραγματική προσφυγή – Πραγματική προσφυγή των τρίτων που επικαλούνται σχετικό έννομο συμφέρον – Επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων – Συμπεράσματα της αξιολόγησης την οποία διενήργησε το αρμόδιο κράτος μέλος – Έλεγχος του δικαστηρίου του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 36)
(βλ. σκέψεις 72-76, διατακτ. 2)
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Χορήγηση άδειας διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων – Διαδικασία – Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναθεώρηση της άδειας από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Υποχρέωση να συμπεριλάβει το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση στους μετέχοντες σε νέα αξιολόγηση – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 36 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψεις 78-80, 82-84, διατακτ. 3)
Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός 1107/2009 – Προσβολή της απόφασης περί χορήγησης άδειας διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Δυνατότητα επίκλησης ενώπιον των εθνικών αρχών των πλέον αξιόπιστων διαθέσιμων επιστημονικών και τεχνικών δεδομένων – Πηγή ή έγγραφο το οποίο περιέχει τέτοια δεδομένα και χρονικό σημεία κατά το οποίο αυτά είναι διαθέσιμα – Δεν ασκούν επιρροή – Τήρηση της αρχής της προφύλαξης – Παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Δεν συντρέχει
(Κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 29 § 1, στοιχείο εʹ, και 36 § 2)
(βλ. σκέψεις 91-94, 96, 97, 103, 104, 108-110, διατακτ. 4)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.