62022TJ0021_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2023. március 22‑i ítélete –NY kontra Bizottság
(T‑21/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Belső biztonsági vizsgálat a Bizottságnál – A Bizottság biztonsági alkalmazottai által elkövetett állítólagos erőszakos cselekmények – Az épületekbe való belépés tilalma – A szolgálati kártya elkobzása – Kártérítési kérelem – A kérelem elutasítása – A megfelelő ügyintézés elve – A sérthetetlenséghez és a méltósághoz való jog – Értékelési hiba – Gondoskodási kötelezettség”
1.
Tisztviselői kereset – Kártérítési kereset – Pert megelőző eljárás – Bizonyos alkalmazottak állítólagos vétkes magatartásával okozott kár megtérítése iránti kártérítési kérelem – A kérelemnek az ezen alkalmazottakért felelős igazgatóság igazgatója általi elutasítása – A pártatlanság követelményének megsértése – Hiány – A panasztételi eljárás keretében mindenképpen fennálló orvoslási lehetőség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (1) bekezdés; személyzeti szabályzat, 90. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 37–40. pont)
2.
Tisztviselők – Az adminisztráció jogi aktusa – Az érvényesség vélelme – Vitatás – Bizonyítási teher – A jogi aktus jogszerűségének megkérdőjelezésére alkalmas valószínűsítő körülmények előterjesztésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
(lásd: 44. pont)
3.
Tisztviselők – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem – Korlátok – A biztonsági vizsgálattal érintett tisztviselő meghallgatásának az intézmény biztonsági igazgatóságának igazgatója általi megtagadása – Megsértés – Hiány
(lásd: 79., 90., 92. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A felek maguk viselik saját költségeiket.
(
1
)	HL C 95., 2022.2.28.