62020TO0646(01)_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 28. juli 2021 –NG m.fl. mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-646/20)
»Annullationssøgsmål – vejtransport – forordning (EU) 2020/1054 – førerens hviletid – det umulige i at afholde visse hviletider ombord på køretøjet – tilbagevenden til arbejdsgiverens virksomhed eller til bopælen for visse hviletider – faglig sammenslutning – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 25)
2.
Institutionernes retsakter – retlig karakter – lovgivningsmæssige retsakter og regelfastsættende retsakter – sondringskriterier – procedure for vedtagelse af retsakten
(Art. 289, stk. 1 og 3, TEUF og art. 294 TEUF)
(jf. præmis 26)
3.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt af en retsakt af generel karakter – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 43, 44 og 47)
4.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af erhvervsdrivende, der er særligt berørt af den anfægtede retsakt – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 51-53)
5.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af dens medlemmer – formaliteten – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 67, 68, 70 og 73)
6.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en sammenslutning af virksomheder, der har deltaget i proceduren for vedtagelse af retsakten – formaliteten – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 69 og 74)
Konklusion
1)
Søgsmålet afvises.
2)
NG og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til kendelsen, betaler Europa-Parlamentets og Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler