62020CO0162_INF
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 februari 2024 –WV mot EEAS
(mål C‑162/20 P-DEP)
“Fastställande av rättegångskostnader”
1.
Domstolsförfarande – Beslut att förena målen – EU-domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 54)
(se punkt 22)
2.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Behörig domstol vid överklagande
(Domstolens rättegångsregler, artiklarna 137, 149, 184.1 och 184.2)
(se punkt 24)
3.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Nödvändiga kostnader som parterna haft – Begrepp – Arvode som en part har betalat till sin advokat – Omfattas – Omständigheter som ska beaktas vid fastställandet
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 25–28)
4.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Omständigheter som ska beaktas – Nödvändiga kostnader i förfarandet för fastställande av rättegångskostnader – Omfattas – Villkor
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 29 och 49)
5.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Bedömning i huvudsak utifrån det totala antalet arbetstimmar som objektivt sett varit nödvändiga för förfarandet – Kriterier
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 38 och 44)
6.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Begrepp – Arvode till en tjänstemans advokat för tjänster som utförts under det administrativa förfarandet – Omfattas inte
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144)
(se punkterna 39 och 40)
7.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Nödvändiga kostnader i förfarandet – Advokatarvoden som avser tiden efter det muntliga förfarandet i domstolen – Omfattas inte
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkt 42)
Avgörande
Det totala belopp som Europeiska utrikestjänsten (EEAS) ska utge som ersättning för WV :s rättegångskostnader i målen C‑162/20 P et T‑471/18 fastställs till 7662,47 euro.