62018TJ0437_INF
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 29. travnja 2020. –Tilly-Sabco protiv Komisije
(predmet T-437/18)
„Izvanugovorna odgovornost – Poljoprivreda – Izvozne subvencije – Meso peradi – Poništenje Provedbene uredbe (EU) br. 689/2013 presudom Suda – Šteta”
1.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Pravno pravilo kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Pojam – Postupovno pravilo čiji je cilj omogućavanje vladama država članica da provode nadzor nad načinom na koji Komisija izvršava svoje provedbene ovlasti – Isključenost
(čl. 340. drugi stavak UFEU-a; Uredba br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 3.)
(t. 46., 51.-53., 63.)
2.
Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Izvozne subvencije – Određivanje iznosâ – Određivanje iznosa prvi put na nula za proizvode o kojima je riječ – Dopuštenost
(Uredba br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 196. st. 3.; Uredba Vijeća br. 1234/2007, čl. 162. i čl. 164.; Uredba Komisije br. 689/2013, čl. 1. st. 1.)
(t. 59., 60., 62.)
3.
Pravo Europske unije – Načela – Stečena prava – Granice – Izmjene propisa o zajedničkoj organizaciji tržišta – Izmjene izvoznih subvencija – Nepostojanje stečenih prava
(Uredba Vijeća br. 1234/2007, čl. 164. st. 2.)
(t. 61.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog donošenja Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 689/2013 od 18. srpnja 2013. o određivanju izvoznih subvencija za meso peradi (SL 2013., L 196, str. 13.).
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Tilly-Sabco nalaže se snošenje troškova.