62019CJ0257_SUM
Věc C‑257/19
Evropská komise
v.
Irsko
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020
„Nesplnění povinnosti státem – Zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy – Směrnice 2009/18/ES – Článek 8 odst. 1 – Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem svěřeným vyšetřovacímu orgánu – Členové vyšetřovacího orgánu souběžně vykonávající jiné funkce – Nezřízení nezávislého vyšetřovacího orgánu“
Doprava – Námořní doprava – Základní zásady pro vyšetřování nehod v námořním odvětví – Směrnice 2009/18 – Vyšetřovací orgán – Povinnost nezávislosti – Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s vyšetřovacími povinnostmi tohoto orgánu – Pojem
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18, body 13 a 25 odůvodnění, článek 1, čl. 8 odst. 1, článek 14 a čl. 15 odst. 1 a 3)
(viz body 52–60)
Doprava – Námořní doprava – Základní zásady pro vyšetřování nehod v námořním odvětví – Směrnice 2009/18 – Vyšetřovací orgán – Povinnost nezávislosti – Rozsah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679, článek 52; směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46, článek 28; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18, čl. 8 odst. 1)
(viz body 64–67)
Doprava – Námořní doprava – Základní zásady pro vyšetřování nehod v námořním odvětví – Směrnice 2009/18 – Vyšetřovací orgán – Povinnost nezávislosti
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18, čl. 8 odst. 1)
(viz body 71, 73–80, výrok 1)
Viz znění rozhodnutí.