62019CJ0842_INF
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. studenoga 2020. –Europska komisija/Kraljevina Belgija (Prihodi od inozemnih nekretnina)
(predmet C-842/19) (
1
)
„Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Slobodno kretanje kapitala – Članak 63. UFEU-a – Nespojivost belgijskih poreznih odredaba koje se odnose na prihod od nekretnina smještenih u inozemstvu – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Zahtjev za određivanjem periodične kazne i paušalnog iznosa”
1.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Rok za izvršenje – Relevantni datum za ocjenu postojanja povrede obveze
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 12.)
2.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Svrha – Sprečavanje ponavljanja sličnih povreda
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 45.)
3.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Periodična kazna – Paušalni iznos – Kumuliranje dviju sankcija – Dopuštenost
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 46.)
4.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Određivanje paušalnog iznosa – Diskrecijska ovlast Suda – Kriteriji za ocjenu
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 47., 48.)
5.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Određivanje iznosa – Kriteriji – Trajanje povrede – Ocjena u trenutku ispitivanja činjenica od strane Suda
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 55., 56.)
6.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Određivanje iznosa – Kriteriji – Sposobnost plaćanja – Trenutak ocjenjivanja
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 58.)
7.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Periodična kazna – Nalaganje plaćanja – Uvjet – Postojanje povrede obveze do trenutka kad Sud ispituje činjenice
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 61.)
8.
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze izvršenja presude – Novčane sankcije – Periodična kazna – Određivanje oblika i iznosa – Diskrecijska ovlast Suda – Kriteriji
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 63.-65.)
Izreka
1.
Ne poduzevši sve mjere za izvršenje presude od 12. travnja 2018., Komisija/Belgija (C‑110/17, EU:C:2018:250), Kraljevina Belgija je povrijedila obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a.
2.
Kraljevini Belgiji nalaže se da Europskoj komisiji plati paušalni iznos od 2000000 eura.
3.
Kraljevini Belgiji nalaže se da Europskoj komisiji plaća periodičnu kaznu u iznosu od 7500 eura dnevno od dana proglašenja ove presude do dana izvršenja presude od 12. travnja 2018., Komisija/Belgija (C‑110/17, EU:C:2018:250).
4.
Kraljevini Belgiji nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 45 od 10. 2. 2020.