62021TJ0358_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 14 decembrie 2022 –Hotel Cipriani/EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
(Cauza T‑358/21) (
1
)
„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară CIPRIANI FOOD – Utilizare serioasă a mărcii – Natura utilizării – Articolul 18 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Importanța utilizării – Articolul 58 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001”
1.
Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Competența Tribunalului – Controlul legalității deciziilor camerelor de recurs – Anulare sau modificare pentru motive intervenite ulterior pronunțării deciziei – Excludere
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 72 alin. (2) și art. 95]
(a se vedea punctul 18)
2.
Marcă a Uniunii Europene – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Competența Tribunalului – Reexaminarea faptelor în lumina probelor prezentate pentru prima dată în fața sa – Excludere
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 188; Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 72 și 95]
(a se vedea punctul 19)
3.
Marcă a Uniunii Europene – Dispoziții de procedură – Motivarea deciziilor – Articolul 94 alineatul (1) prima teză din Regulamentul 2017/1001 – Domeniu de aplicare identic cu cel al articolului 296 TFUE – Recurgerea de către camera de recurs la o motivare implicită – Admisibilitate – Condiții
[art. 296 TFUE; Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 94 alin. (1) prima teză]
(a se vedea punctele 31 și 32)
4.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Dovada utilizării – Sarcina probei
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) și 58 alin. (1)]
(a se vedea punctul 46)
5.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Dovada utilizării – Utilizare serioasă – Noțiune – Criterii de apreciere – Cerința unor elemente de probă concrete și obiective
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) și 58 alin. (1)]
(a se vedea punctele 47-51 și 97-99)
6.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Utilizarea mărcii sub o formă care diferă prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv al mărcii – Obiectul și domeniul de aplicare al articolului 18 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul 2017/1001
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) și 58 alin. (1)]
(a se vedea punctele 62 și 63)
7.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Marca figurativă CIPRIANI FOOD
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) și 58 alin. (1)]
(a se vedea punctele 77, 104, 114, 121-123, 149 și 159)
8.
Marcă a Uniunii Europene – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de decădere – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Dovada utilizării – Utilizare parțială – Incidență – Noțiunea de parte dintre produsele sau serviciile vizate de înregistrare
[Regulamentul 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 18 alin. (1) și art. 58 alin. (2)]
(a se vedea punctele 130-134 și 147)
9.
Marcă a Uniunii Europene – Depunerea cererii de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene – Identificarea produselor sau a serviciilor vizate de marcă – Utilizarea indicațiilor generale din titlurile claselor din Clasificarea de la Nisa – Conținut
(a se vedea punctul 157)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Hotel Cipriani SpA la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate, în cadrul prezentei proceduri, de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) și de Altunis‑Trading, Gestão e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda.
(
1
)	JO C 338, 23.8.2021.