62021CJ0280_SUM
Kawża C-280/21
P.I.
vs
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Jannar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika komuni fil-qasam tal-ażil – Kundizzjonijiet sabiex persuna tkun tista’ tibbenefika minn status ta’ refuġjat – Direttiva 2011/95/UE – Artikolu 10(1)(e) u (2) – Raġunijiet ta’ persekuzzjoni – Kunċetti ta’ ‘opinjoni politika’ u ta’ ‘opinjoni politika attribwita’ – Tentattivi ta’ applikant għall-ażil li jiddefendi ruħu, fil-pajjiż ta’ oriġini tiegħu, permezz ta’ mezzi legali kontra atturi mhux Statali li jaġixxu illegalment u li huma f’pożizzjoni li jistrumentalizzaw l-istrutturi repressivi tal-Istat ikkonċernat”
Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-ażil – Status ta’ refuġjat jew status mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95/UE – Kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat – Riskju ta’ persekuzzjoni – Raġunijiet ta’ persekuzzjoni – Kunċett ta’ opinjoni politika
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 11; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2011/95, premessa 16 u Artikoli 2(h) u (i), 6, u 10(1)(e) u (2))
(ara l-punti 25, 26, 28, 33 sa 37 u 40, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.