61981CO0046_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING REGISTRERET PAA DOMSTOLEN DEN 24 . FEBRUAR 1981 HAR SAGSOEGEREN ANLAGT SAG MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DE PROCEDURER, DER I HENHOLD TIL DEN ITALIENSKE RETSORDEN ER FASTSAT FOR GODKENDELSE AF PRAEMIER OG ALMINDELIGE FORSIKRINGSBETINGELSER FOR ANSVARSFORSIKRING FOR MOTORKOERETOEJER, ER UDEN RETSVIRKNINGER, FORDI DE STRIDER MOD EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 85 .
2 PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92, STK . 1, BESTEMMER, AT "SAAFREMT DOMSTOLEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE EN STAEVNING, DER INDLEVERES TIL DEN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 38, STK . 1, KAN DOMSTOLEN AFVISE DEN VED BEGRUNDET KENDELSE . EN SAADAN AFGOERELSE KAN TRAEFFES, INDEN STAEVNINGEN TILSTILLES DEN PART, MOD HVEM DEN ER UDTAGET" .
3 EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173, SOM FASTSAETTER BETINGELSERNE FOR, AT ANNULLATIONSSOEGSMAAL KAN ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING, BESTEMMER, AT DOMSTOLEN "PROEVER LOVLIGHEDEN AF RAADETS OG KOMMISSIONENS RETSAKTER, DOG IKKE AF HENSTILLINGER OG UDTALELSER" . DET FOELGER AF DENNE BESTEMMELSE, AT DOMSTOLEN IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE SAGER, HVORUNDER DER NEDLAEGGES PAASTAND OM ANNULLATION AF RENT NATIONALE LOVE ELLER FORANSTALTNINGER .
4 PROEVELSEN AF, OM RETSAKTER ELLER FORANSTALTNINGER, SOM EN MEDLEMSSTATS NATIONALE MYNDIGHEDER UDSTEDER ELLER TRAEFFER I HENHOLD TIL NATIONALE RETSREGLER, ER LOVLIGE, TILKOMMER FOELGELIG IKKE DOMSTOLEN, MEN HENHOERER UNDER DE NATIONALE RETTERS KOMPETENCE, IDET DISSE I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 OG PAA DE I DENNE BESTEMMELSE FASTSATTE BETINGELSER KAN FORELAEGGE DOMSTOLEN PRAEJUDICIELLE SPOERGSMAAL OM FORTOLKNINGEN ELLER GYLDIGHEDEN AF FAELLESSKABSREGLER I DET OMFANG, DISSE RETTER SKOENNER, AT EN AFGOERELSE VEDROERENDE DETTE PUNKT ER NOEDVENDIG FOR, AT DE KAN AFSIGE DOM .
5 I BETRAGTNING AF DISSE BESTEMMELSER OG UNDER HENSYN TIL, AT DER I STAEVNINGEN ER NEDLAGT PAASTAND OM ANNULLATION AF NATIONALE PROCEDURER, DER ER FASTSAT I HENHOLD TIL NATIONALE RETSREGLER, MAA DOMSTOLEN KONSTATERE, AT DEN AABENBART
IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE DENNE STAEVNING . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER OG UNDER HENSYN TIL DE OVENNAEVNTE REGLER OM KOMPETENCEFORDELINGEN MELLEM DOMSTOLEN OG DE NATIONALE RETTER, MAA PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92, STK . 1, FINDE ANVENDELSE, OG STAEVNINGEN MAA AFVISES, INDEN DEN TILSTILLES DE PARTER, MOD HVEM DEN ER UDTAGET .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE,
OG EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN,
BESTEMMER
DOMSTOLEN
STAEVNINGEN AFVISES .