62023TO0256_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de julio de 2023 — Mylan Ireland/Comisión
(Asunto T‑256/23 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Petición de requerimiento — Inexistencia de urgencia»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 27, 29 y 30)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico que puede compensarse económicamente con posterioridad — Inexistencia de urgencia
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 33, 41, 42 y 45)
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Sobreseer la demanda de intervención presentada por Biogen Netherlands BV y la solicitud de tratamiento confidencial de Mylan Ireland Ltd.
3)
Reservar la decisión sobre las costas relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.
4)
Cada parte cargará con sus propias costas relativas a la demanda de intervención de Biogen Netherlands.