Tribunalens dom av den 10 februari 2021 – Şanli mot rådet
(Mål T-157/19)(1 )
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter inom ramen för kampen mot terrorism – Frysning av medel – Förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av medel och ekonomiska tillgångar – Bibehållande av sökandens namn på förteckningen – Motiveringsskyldighet)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Dalokay Şanli (Rotterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna D. Gürses och J.M. Langenberg)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Van Overmeire och B. Driessen)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, J. Langer och J. Hoogveld)
Saken
Dels begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2019/25 av den 8 januari 2019 om ändring och uppdatering av förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut (Gusp) 2018/1084 (EUT L 6, 2019, s. 6) och rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1071 (EUT L 6, 2019, s. 2) i den del de rör sökanden, dels begäran med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökande påstår sig ha lidit till följd av dessa rättsakter.
Domslut
Rådets beslut (Gusp) 2019/25 av den 8 januari 2019 om ändring och uppdatering av förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av artiklarna 2, 3 och 4 i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut (Gusp) 2018/1084 och rådets genomförandeförordning (EU) 2019/24 av den 8 januari 2019 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1071 ogiltigförklaras, i den del de avser Dalokay Şanli.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Dalokay Şanlis rättegångskostnader.
Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 172, 20.5.2019.