62024CJ0552_INF
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2025 –Confédération nationale du Crédit mutuel a i./ECB
(vec C‑552/24 P)
„Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Jednotný mechanizmus dohľadu – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Osobitné úlohy dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) – Článok 4 – Stanovenie prudenciálnych požiadaviek – Článok 16 – Riziko spojené s neodvolateľnými platobnými záväzkami (NPZ) prijatými v prospech systémov ochrany vkladov a fondov na riešenie krízových situácií – Úplný odpočet súm zaplatených ako záruka za NPZ od vlastného kapitálu Tier 1 – Diskrečná právomoc ECB – Súdne preskúmanie“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Preskúmanie právnej kvalifikácie skutkového stavu Súdnym dvorom – Prípustnosť
(Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 50, 51)
2.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Tvrdenie, ktoré je rozšírením dôvodu uvedeného v prvostupňovom konaní a nemení predmet sporu – Prípustnosť
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri bod 52)
3.
Právo Európskej únie – Výklad – Metódy – Gramatický, systematický a teleologický výklad
(pozri bod 73)
4.
Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom Únie – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Široká miera voľnej úvahy Európskej centrálnej banky (ECB) – Podmienka – Úloha dohľadu, z ktorej pre ňu vyplývajú významné povinnosti v súvislosti so zachovaním finančnej stability – Čo najúčinnejšie a najprimeranejšie využívanie jej právomocí v oblasti dohľadu – Súdne preskúmanie – Hranice
(Nariadenie Rady č. 1024/2013, odôvodnenie 55)
(pozri body 78, 120 – 124)
5.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Štatút Súdneho dvora, články 36 a 53)
(pozri body 143, 144)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Confédération nationale du Crédit mutuel a ostatní odvolatelia, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke.