62023CJ0281_SUM
Yhdistetyt asiat C-281/23 P ja C-282/23 P
Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. ym.
vastaan
Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.10.2025
Muutoksenhaku – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/942 – Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) – Asetus (EU) 2017/2195 – 20, 21 ja 37 artikla – Tasesähkö – Siirtoverkonhaltijat – Tasesähkön vaihdon eurooppalaisten kauppapaikkojen perustaminen – Manuaalisesti aktivoitavien taajuuden palautusreservien tasesähkön vaihdon eurooppalainen kauppapaikka (mFRR) – Automaattisesti aktivoitavien taajuuden palautusreservien tasesähkön vaihdon eurooppalainen kauppapaikka (aFRR) – Näiden kauppapaikkojen täytäntöönpanopuitteiden laatiminen ja hyväksyminen – Kyseisten kauppapaikkojen toiminnassa tarvittavat toiminnot – Tasesähkön vaihdon alueiden välinen siirtokapasiteetti – ACERin päätös, jolla hylätään verkonhaltijoiden yhteinen ehdotus
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittaman unionin oikeuden tulkinnan tai soveltamisen riitauttaminen – Tutkittavaksi ottaminen
(SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta)
(ks. 44–49 kohta)
Euroopan unionin virastot – Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) – Muutoksenhakumenettely – ACER:n valituslautakuntaan tehty valitus – Valitus ACERin päätöksestä, jolla vahvistetaan tasesähkön vaihdon eurooppalaisen kauppapaikan täytäntöönpanomenetelmä – Valvonnan laajuus – Monitahoisten teknisten ja taloudellisten tosiseikkojen arviointi – Laillisuusvalvonta, joka ei rajoitu ainoastaan ilmeisten arviointivirheiden arviointiin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 713/2009 18 ja 19 artikla)
(ks. 53–60 kohta)
Energia – Sähköjärjestelmän tasehallinta – Asetus 2017/2195 – Manuaalisesti aktivoitavien taajuuden palautusreservien tasesähkön vaihdon eurooppalainen kauppapaikka – Kauppapaikan toiminnassa tarvittavat toiminnot – Käsite – Kapasiteetinhallinta – Kuuluminen käsitteen alaan
(Komission asetuksen 2017/2195 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan c alakohta, 20 artiklan 2 kohta ja 3 kohdan a, c ja e alakohta sekä 21 artiklan 2 kohta ja 3 kohdan c alakohta)
(ks. 67–77 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.