Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 martie 2011 – Comisia/Spania
(Cauza C‑375/10)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2007/36/CE – Exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor în cadrul societăților comerciale cotate la bursă – Netranspunere în termenul prevăzut”
1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Formulare neechivocă a concluziilor reclamantului [Regulamentul de procedură al Curții, art. 38 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 10 și 11)
2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 20)
3.                     State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctul 21)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2007/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 iulie 2007 privind exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor în cadrul societăților comerciale cotate la bursă (JO L 184, p. 17)
Dispozitivul
1)
Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2007/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 iulie 2007 privind exercitarea anumitor drepturi ale acționarilor în cadrul societăților comerciale cotate la bursă, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 din directiva menționată.
2)
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.