Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof - Tyskland) – Hauptzollamt Hannover mot Amazon EU Sàrl
(Mål C-58/14)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullunionen och gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Nummer 8543 70 – Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85 i Kombinerade nomenklaturen – Undernumren 8543 70 10 och 8543 70 90 – Läsplattor för e-böcker, med en översättnings- och ordboksfunktion)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzhof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Hauptzollamt Hannover
Motpart: Amazon EU Sàrl
Domslut
Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010, ska tolkas så, att en läsplatta för e-böcker med en översättnings- och ordboksfunktion ska klassificeras enligt undernummer 8543 70 90 och inte enligt undernummer 8543 70 10, när nämnda funktion inte är varans huvudsakliga arbetsuppgift, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra.
____________
(1 ) EUT C 142, 12.5.2014.