62024TJ0006_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2025 –Northtechnic κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-6/24)
«Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 517/2014 – Φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου – Κατανομή ποσοστώσεων για τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής για τον καθορισμό τιμής αναφοράς – Μέθοδος υπολογισμού – Μη συνεκτίμηση ορισμένων ποσοτήτων υδροφθορανθράκων που έχουν διατεθεί στην αγορά – Άρθρο 16 και παράρτημα V του κανονισμού 517/2014 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1.
Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Μείωση των εκπομπών φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου – Κανονισμός 517/2014 – Κατανομή ποσοστώσεων για τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Μηχανισμός κατανομής που στηρίζεται στον υπολογισμό τιμών αναφοράς – Απόφαση της Επιτροπής για τον καθορισμό τιμής αναφοράς – Απόφαση περιέχουσα τα στοιχεία που είναι αναγκαία για να μπορεί ο αποδέκτης να γνωρίζει τα κριτήρια υπολογισμού των τιμών αναφοράς που ελήφθησαν υπόψη – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 16 § 3 και παράρτημα V· απόφαση 2023/2432 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 19-33)
2.
Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Μείωση των εκπομπών φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου – Κανονισμός 517/2014 – Κατανομή ποσοστώσεων για τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Μηχανισμός κατανομής που στηρίζεται στον υπολογισμό τιμών αναφοράς – Απόφαση της Επιτροπής για τον καθορισμό τιμής αναφοράς – Μέθοδος υπολογισμού της εν λόγω τιμής αναφοράς – Μη συνεκτίμηση των ποσοτήτων υδροφθορανθράκων που διατέθηκαν στην αγορά από τον φορέα εκμετάλλευσης χωρίς ποσόστωση και δεν δηλώθηκαν στο ηλεκτρονικό μητρώο ποσοστώσεων – Πλάνη περί το δίκαιο – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 15, 16 §§ 1 έως 3 και 19, και παράρτημα V)
(βλ. σκέψεις 43-63, 67-76)
3.
Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1, και άρθρο 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 81, 82)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τη Northtechnic OOD στα δικαστικά έξοδα.