62022TJ0621_INF
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 13. prosince 2023 – SB v. ESVČ
(věc T‑621/22) (
1
)
„Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Rotace – Odmítnutí kandidatury – Článek 98 odst. 1 služebního řádu – Článek 2 písm. e) PŘOZ – Zjevně nesprávné posouzení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zneužití pravomoci – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma“
1.
Úředníci – Oznámení o volném pracovním místě – Předmět – Srovnávací přezkum zásluh uchazečů – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Dodržení podmínek stanovených v oznámení o volném pracovním místě – Soudní přezkum – Rozsah
(Služební řád úředníků, článek 29)
(viz body 49–52, 91)
2.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. e) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Nutnost, aby dotyčná osoba byla vyslána diplomatickou službou členského státu – Rozsah – Režim zavedený Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) – Požadavek osvědčení vydaného dotyčným členským státem – Odmítnutí ESVČ přijmout uchazeče s nevyhovujícím osvědčením – Přípustnost
[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. e) a článek 50b]
(viz body 59, 60, 67–81, 88)
3.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. e) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Nutnost, aby dotyčná osoba byla vyslána diplomatickou službou členského státu – Možnost postavit zkušenost získanou uchazečem ve vnitrostátních a evropských organizacích na roveň zkušenosti získané na vnitrostátní úrovni – Vyloučení
[Článek 27 odst. 3 SEU; služební řád úředníků, čl. 98 odst. 1; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. e)]
(viz body 90, 92–96)
4.
Úředníci – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá administrativou – Pojem – Praxe, která je v rozporu se služebním řádem – Vyloučení
(viz body 102–104, 106)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
SB se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 441, 21.11.2022.