Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2014 – Alsharghawi mot rådet
(Mål T-532/14 R)
(Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen – Förteckning över personer och enheter på vilka de restriktiva åtgärderna är tillämpliga – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Intresseavvägning)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, Sydafrika) (ombud: advokaten E. Moutet)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och V. Piessevaux)
Saken
Ansökan om uppskov med verkställigheten av rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 58, s. 53) och rådets beslut 2011/178/Gusp av den 23 mars 2011 om ändring av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 78, s. 24), i de delar som dessa beslut rör sökanden.
Avgörande
Ansökan om uppskov med verkställigheten avslås.
Beslut om rättegångskostnaderna anstår.