62018CJ0250_INF
Tiesas (astotā palāta) 2019. gada 2. maija spriedums –Komisija/Horvātija (Biljane Donje poligons)
(lieta C‑250/18) (
1
)
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2008/98/EK – Atkritumu apstrāde – 5. panta 1. punkts – Akmens granulāts, kas neatbilst jēdzienam “blakusprodukts” – 13. pants – Dalībvalstu pienākums rūpēties par cilvēka veselības un vides aizsardzību – 15. panta 1. punkts – Pienākums likt atkritumus apstrādāt to īpašniekam vai citām nozīmētajām personām
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums – Prezumpcijas – Nepieļaujamība – Pierādījumu, kas parāda valsts pienākumu neizpildi, iesniegšana
(LESD 258. pants un Padomes Direktīvas 2008/98 5. panta 1. punkts)
(skat. 33. punktu)
2.
Dalībvalsts – Pienākumi – Komisijai uzticētais uzraudzības pienākums – Dalībvalstu uzdevums – Sadarbība izmeklēšanā direktīvu piemērošanas jomā – Pārbaudes un informēšanas pienākums
(LES 4. panta 3. punkts un 17. panta 1. punkts)
(skat. 34., 35. punktu)
3.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās
(LESD 258. pants)
(skat. 36. punktu)
4.
Vide – Atkritumi – Direktīva 2008/98 – Jēdziens – Viela, no kuras atbrīvojas – Izņēmumi – Blakusprodukti – Novērtēšanas kritēriji – Pierādījums par noteiktu turpmāku izmantošanu pēc argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigām – Neesamība – Pienākumu neizpilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98 3. panta 1. punkts un 5. panta 1. punkts)
(skat. 37.–44. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
5.
Vide – Atkritumi – Direktīva 2008/98 – Dalībvalstu pienākums nodrošināt atkritumu reģenerāciju vai apglabāšanu – Pienākums sasniegt rezultātu – Dalībvalstu rīcības brīvība attiecībā uz veicamajiem pasākumiem – Ierobežojumi – Neatbilstošas situācijas ilglaicīga turpināšanās, kas rada būtisku vides degradāciju – Pienākumu neizpilde – Atkritumi, kas nav toksiski vai bīstami – Ietekmes neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98 13. panta 1. punkts)
(skat. 54.–60., 62.–64. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
6.
Vide – Atkritumi – Direktīva 2008/98 – Dalībvalstu pienākums nodrošināt atkritumu reģenerāciju vai apglabāšanu – Saistošu pasākumu pieņemšana, kas nodrošina, ka atkritumu apstrādi veic to radītājs vai turētājs – Neesamība – Pagaidu pasākumu iespējama pieņemšana – Neesamība – Neatbilstošas situācijas ilglaicīga turpināšanās – Pienākumu neizpilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98 4. panta 13. punkts un 15. panta 1. punkts)
(skat. 67.–71. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Nekonstatējusi, ka Biljane Donje (Horvātija) poligonā noglabātais akmens granulāts ir atkritumi, nevis blakusprodukts, un ka tas ir jāapsaimnieko kā atkritumi, Horvātijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu 5. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
2)
Neveikusi visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Biljane Donje noglabāto atkritumu apsaimniekošana norit, neapdraudot cilvēku veselību un neradot kaitējumu videi, Horvātijas Republika nav izpildījusi Direktīvas 2008/98 13. pantā paredzētos pienākumus.
3)
Neveikusi vajadzīgos pasākumus, lai pārliecinātos, ka Biljane Donje poligonā noglabāto atkritumu īpašnieks atkritumu apstrādi veic pats vai uztic to starpniekam vai uzņēmumam, kas veic atkritumu apstrādi, vai arī privātam vai valsts atkritumu savācējam, Horvātijas Republika nav izpildījusi Direktīvas 2008/98 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
4)
Horvātijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 200, 11.6.2018.