62005TJ0362_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αγωγή αποζημιώσεως για τις ζημίες που υπέστησαν οι ενάγουσες, αφενός, από την απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2000, με την οποία θεωρήθηκε συμβατό με την κοινή αγορά σύστημα επενδυτικών ενισχύσεων στις μειονεκτούσες περιοχές της Ιταλίας [κρατική ενίσχυση Ν 715/99 – Ιταλία (SG 2000 D/105754)] και, αφετέρου, από τη συμπεριφορά της Επιτροπής κατά τη διαδικασία πριν την έκδοση της απόφασης αυτής.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Συνεκδικάζει τις υποθέσεις Τ-362/05 και Τ-363/05 προς έκδοση κοινής απόφασης.
2) Απορρίπτει τις αγωγές.
3) Η Nuova Agricast srl φέρει τα δικαστικά της έξοδα και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής στην υπόθεση Τ-362/05.
4) Η Cofra srl φέρει τα δικαστικά της έξοδα και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής στην υπόθεση T-363/05.