62018TJ0372_INF
Решение на Общия съд (втори състав) от 10 октомври 2019 г. —Colombani/ЕСВД
(Дело T‑372/18)
„Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2017 г. — Решение да не се повиши жалбоподателят в степен AD 14 — Член 43 и член 45, параграф 1 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Отчитане на атестационните доклади с оглед на повишаването — Оценки, които са само словесни — Липса на метод, позволяващ да се съпоставят атестационните доклади с оглед на повишаването“
1.
Длъжностни лица — Повишаване — Съпоставяне на заслугите — Правила — Право на преценка на администрацията — Граници — Спазване на принципа на равно третиране
(вж. т. 30 и 31)
2.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационни доклади — Съдържащи се в тези доклади оценки, които са само словесни — Метод, който не позволява съпоставяне на заслугите на равни начала в процедурата по повишаване
(членове 43 и 45 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 32—35, 43 и 45)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на Решение ADMIN(2017) 21 на ЕСВД от 9 ноември 2017 г. да не повиши жалбоподателя в степен AD 14 в процедурата по повишаване за 2017 г.
Диспозитив
1)
Отменя решение ADMIN(2017) 21 на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 9 ноември 2017 г. да не повиши г‑н Jean-Marc Colombani в степен AD 14 в процедурата по повишаване за 2017 г.
2)
Осъжда ЕСВД да заплати съдебните разноски.