62022CO0781_INF
A Bíróság elnökhelyettesének 2023. március 17‑i végzése –LE kontra Bizottság
(C‑781/22. P‑R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 299. cikk – Fellebbezés – Végrehajtás felfüggesztése és más ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Az Európai Bizottság által a szerződés útján nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítések – Sürgősség – Vagyoni jellegű kár”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének egymással szembeni mérlegelése – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 278., EUMSZ 279. és EUMSZ 299. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés, és 165. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 14–17. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Kellő valószínűséggel előre látható kár
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 23. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – Később pénzbeli kártérítéssel megtéríthető kár – Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 24. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – A felperes társaság létét veszélyeztetni képes helyzet – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége – A vállalkozás részvényesi szerkezetére, és azon csoport helyzetére figyelemmel történő értékelés, amelyhez a vállalkozás tartozik
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 25., 27., 28. pont)
5.
Ideiglenes intézkedés – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kért intézkedések elrendelését valószínűsítő jogalapok előadása – A keresetlevélben benyújtott információk és bizonyítékok kiegészítésének lehetősége – Feltételek – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 29., 33. pont)
6.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Valamely magasabb rendű jogszabálynak a vitatott aktus általi sérelme – Nem automatikusan teljesülő feltétel
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 35. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság elnökhelyettese az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2)
A Bíróság elnökhelyettese a költségekről jelenleg nem határoz.