62021CJ0036_SUM
Causa C-36/21
Sense Visuele Communicatie en Handel vof
contro
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 luglio 2022
«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Articolo 30, paragrafo 6, e articolo 50, paragrafo 2 – Domanda di assegnazione dei diritti all’aiuto dalla riserva nazionale per i giovani agricoltori – Autorità nazionale amministrativa che ha dato informazioni errate sulla definizione di una persona come “giovane agricoltore” – Principio della tutela del legittimo affidamento – Azione per risarcimento di un danno basata sull’inosservanza del principio di diritto nazionale di tutela del legittimo affidamento»
Agricoltura – Politica agricola comune – Regimi di sostegno diretto – Norme comuni – Pagamento a favore dei giovani agricoltori – Nozione di giovane agricoltore
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1307/2013, art. 50, § 2, b)]
(v. punti 32, 33)
Diritto dell’Unione europea – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Risarcimento di un danno derivante da un’interpretazione errata di una disposizione precisa del diritto dell’Unione fornita da un’autorità nazionale
(v. punti 36, 38-40, 44 e dispositivo)
V. il testo della decisione.