62022TO0104_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen seitsemännen jaoston puheenjohtajan määräys 8.6.2022 – Unkari vastaan komissio
(asia T-104/22 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan rakenne- ja investointirahastot – Asetus (EY) N:o 1303/2013 – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Pääasian kanteen tueksi esitettyjen perusteiden tutkiminen ensi arviolta – Kanneperusteet, jotka koskevat asetuksessa N:o 1049/2001 säädetyn poikkeuksen yleisön oikeudesta tutustua asiakirjoihin sovellettavuutta ja vilpitöntä yhteistyötä – Kanneperusteet, jotka eivät ole ilmeisesti perusteettomia
(SEU 4 artikla; SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 johdanto-osan kymmenes perustelukappale, 2 artiklan 3 kohta ja 4 artiklan 1 kohdan a alakohta sekä 2, 4 ja 5 kohta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1303/2013 johdanto-osan kymmenes perustelukappale ja 73 artikla)
(ks. 19, 20, 43–48 ja 50–52 kohta)
2.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Jäsenvaltion mahdollisuus pyytää toimielintä olemaan luovuttamatta asiakirjoja – Toimielimen toimivalta – Sen valvominen, onko asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen perusteltua kyseisessä asetuksessa säädettyjen poikkeusten mukaisesti – Ulottuvuus – Perusteluvelvollisuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1–3 ja 5 kohta)
(ks. 33–37 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Komission päätös antaa jäsenvaltion viranomaisilta peräisin olevat asiakirjat osittain tutustuttavaksi – Niiden luottamuksellisen luonteen palauttaminen jälkikäteen ei ole mahdollista – Sisältyminen
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla)
(ks. 54, 57–60 kohta)
Ratkaisu
1)
Euroopan komission 14.12.2021 tekemän täytäntöönpanopäätöksen, joka on tehty Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja komission asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisesti ja joka koskee uudistettua pyyntöä GestDem 2021/2808, jonka tavoitteena on taata yleisön mahdollisuus tutustua Unkarin viranomaisilta lähtöisin oleviin asiakirjoihin, täytäntöönpanoa lykätään siltä osin kuin kyseisessä päätöksessä myönnetään oikeus saada tutustua kyseisiltä viranomaisilta peräisin oleviin asiakirjoihin.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.