2017 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartisKohrener Landmolkerei ir DHG / Komisija
(Byla T‑199/16)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Garantuotų tradicinių gaminių sistema – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/304 – Terminas, skirtas kompetentingoms institucijoms pareikšti prieštaravimą Komisijai – Ieškinys akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo“
1.      Teismo procesas – Motyvuota nutartimi priimtas sprendimas – Sąlygos – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 126 straipsnis)
(žr. 26 punktą)
2.      Teismo procesas – Nagrinėjimas iš esmės, atliekamas iki priimtinumo klausimo nagrinėjimo – Leistinumas
(žr. 34 punktą)
3.      Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Garantuotų tradicinių gaminių (GTG) sistema – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Prašymas įrašyti į GTG registrą produktą ar maisto produktą – Prieštaravimo procedūra – Prieštaravimo pareiškimas rezidavimo valstybėje narėje – Valstybei narei nustatytas trijų mėnesių terminas nuo prašymo įrašyti į registrą paskelbimo Oficialiajame leidinyje perduoti šį aktą Komisijai – Šio termino nesilaikymas – Komisijos pareiga atsižvelgti į prieštaravimo pareiškimo datą – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 51 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos)
(žr. 35, 38, 39 punktus)
4.      Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Garantuotų tradicinių gaminių sistema (GTG) – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Prašymas įrašyti į GTG registrą produktą ar maisto produktą – Komisijos atsisakymas pradėti prieštaravimo procedūrą – Dėl šio atsisakymo pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Sustabdomojo poveikio nedarymas registravimo procedūrai
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1151/2012)
(žr. 43 punktą)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. kovo 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 2016/304, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas (Heumilch / Haymilk / Latte fieno / Lait de foin / Leche de heno (GTG)) (OL L 58, 2016, p. 28).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2.
Kohrener Landmolkerei GmbH ir DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.