62019TO0507_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 25 mars 2020 –Lucaccioni mot kommissionen
(mål T‑507/19)
”Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Förberedande rättsakt – Skadeståndstalan – Talan som har ett nära samband med talan om ogiltigförklaring – Det administrativa förfarandet har inte iakttagits – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Förberedande rättsakt – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 36–41)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan som har samband med en talan om ogiltigförklaring – Ogillande av talan om ogiltigförklaring medför ogillande av skadeståndstalan
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 91)
(se punkt 51)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan väckt utan att ett administrativt förfarande enligt tjänsteföreskrifterna ägt rum – Avvisning
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 54)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 13 september 2018, varigenom kommissionen avslagit ansökan om att doktor A, den läkare som kommissionen valt till den medicinska kommitté som upprättats inom ramen för förfarandet för behandling av sökandens ansökan om erkännande av förvärringen av en arbetssjukdom, skulle uteslutas från denna kommitté, dels om ersättning för den skada sökanden påstod sig ha lidit.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Arnaldo Lucaccioni ska ersätta rättegångskostnaderna.