62021TJ0605_INF
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 18. listopada 2023. –TestBioTech/Komisija
(predmet T-605/21) (
1
)
„Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Genetski modificirani kukuruz koji sadrži, sastoji se ili je proizveden od MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 i njegovih podkombinacija – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje odluke o davanju odobrenja o stavljanju na tržište – Očita pogreška u ocjeni – Članak 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Članci 4. do 6. i 16. do 18. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 – Članak 5. Provedbene uredbe (EU) br. 503/2013”
1.
Okoliš – Aarhuška konvencija – Primjena na institucije Unije – Mogućnost nevladinih organizacija da zahtijevaju interno preispitivanje upravnih akata u području zaštite okoliša – Pojašnjenje razloga za preispitivanje – Nužnost navođenja elemenata koji mogu izazvati sumnju u osnovanost akta o kojem je riječ – Obveza Komisijina ispitivanja kada postoje takvi elementi – Doseg
(Uredba br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 1.)
(t. 14.-16.)
2.
Okoliš – Aarhuška konvencija – Primjena na institucije Unije – Mogućnost nevladinih organizacija da zahtijevaju interno preispitivanje upravnih akata u području zaštite okoliša – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje kao neosnovanog – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Nepostojanje
(Uredba br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. t. (a), čl. 10., čl. 12. i čl. 16. st. 1. t. (a); Uredba Komisije br. 503/2013, čl. 5. t. (a) i Prilog II. dio II. t. 1.2.2.3., t. 1.3.1. i t. 1.3.2.1. podt. (b))
(t. 17.-22., 26.-28., 39., 45., 53., 57., 59., 62., 63., 67.-69., 78.)
3.
Pravo Europske unije – Načela – Načelo opreznosti – Doseg – Granice
(t. 60., 61.)
4.
Tužba za poništenje – Razlozi – Tužbeni razlog protiv upravnog akta koji je bio predmet zahtjeva za interno preispitivanje – Nedopuštenost – Tužbeni razlog kojim se nastoje dokazati pogreške koje se tiču prava u odluci o zahtjevu za interno preispitivanje – Dopuštenost
(čl. 263. st. 2. i 4. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1367/2006, čl. 10. st. 1.)
(t. 91.-93.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvo TestBioTech eV snosit će vlastite troškove kao i troškove nastale Europskoj komisiji.
(
1
)	SL C 471, 22. 11. 2021.