Kawża C‑439/25
OMW Petrom Marketing
vs
Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Timişoara)
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas‑27 ta’ Jannar 2026
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Risposta li tista’ tiġi dedotta kjarament mill-ġurisprudenza – Network trans-Ewropew tat-trasport – Regolament (UE) Nru 1315/2013 – Infrastrutturi tat-trasport stradali – Artikolu 19(d) – Żoni ta’ parkeġġ – Artikolu 39(2)(c) – Żoni ta’ mistrieħ – Regolament (KE) Nru 561/2006 – Artikolu 8a – Informazzjoni dwar iż-żoni ta’ parkeġġ siguri u protetti – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-kostruzzjoni ta’ żoni ta’ servizz tan-network awtostradali, inklużi ż-żoni ta’ parkeġġ protetti, fuq artijiet privati – Artikolu 56 TFUE – Inapplikabbiltà – Sitwazzjoni purament interna”
1.        Networks trans-Ewropej – Settur tal-infrastrutturi tat-trasport – Regolament Nru 1315/2013 – Infrastrutturi tat-trasport stradali – Rekwiżiti fil-qasam tal-infrastruttura – Żvilupp ta’ żoni ta’ mistrieħ u ta’ parkeġġ – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-kostruzzjoni ta’ żoni ta’ servizz tan-network awtostradali fuq artijiet privati – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1315/2013, Artikoli 19(d) u 39(2)(c), u Nru 561/2006, Artikolu 8a)
(ara l-punti 27 sa 34, u d-dispożittiv 1)
2.        Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Domanda magħmula fir-rigward ta’ tilwima kkonfinata fi Stat Membru wieħed – Ġurisdizzjoni fid-dawl tal-eventwali assenjazzjoni ta’ persuni provenjenti minn Stati Membri oħra – Neċessità għall-qorti nazzjonali li tipprovdi provi konkreti li jippermettu li tiġi stabbilita rabta bejn is-suġġett jew iċ-ċirkustanzi ta’ tilwima u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi
(Artikoli 56 u 267 TFUE)
(ara l-punti 36 sa 38, u 41)
3.        Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Dispożizzjonijiet tat-Trattat – Inapplikabbiltà għal sitwazzjoni purament interna ta’ Stat Membru – Kumpannija stabbilita fi Stat Membru li tkun wettqet il-kostruzzjoni ta’ żona ta’ servizz tan-network awtostradali f’dan l-Istat Membru – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-kostruzzjoni ta’ tali żoni fuq artijiet privati – Sitwazzjoni purament interna
(Artikolu 56 TFUE)
(ara l-punti 39, 40, 42, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.