62022CJ0163_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.6.2023 –Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo vastaan komissio
(asia C-163/22 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemainfrastruktuurit – Gdynia-Kosakowon lentokentälle myönnetty julkinen rahoitus – Päätös, jossa tukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä – Edun yksilöinti ja takaisinperittävän tuen määrän määrittäminen – Luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden, tehokkaan oikeussuojan, hyvän hallinnon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet – Valittajien menettelylliset oikeudet
1.
Muutoksenhaku – Väliintulijan vastine – Valitusperuste, jossa riitautetaan sellaiset valituksenalaisen tuomion perustelut, joihin ei viitata valituksessa – Tutkimatta jättäminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta ja 178 artiklan 1 kohta)
(ks. 27-30 kohta)
2.
Valtiontuki – Käsite – Edun myöntäminen tuensaajille – Lentokenttää hallinnoivaan yhtiöön tehtävät pääomasijoitukset, joiden tarkoituksena on rahoittaa tämän muuttamista koskeva hanke – Kyseiset pääomasijoituksen saanut yhtiö ei ole lentoaseman maa-alueen ja infrastruktuurin omistaja – Vaikutuksettomuus
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 45-59 kohta)
3.
Valtiontuki – Lainvastaisen tuen takaisinperiminen – Tilanteen saattaminen ennalleen – Takaisinperittävän määrän laskeminen – Komission velvollisuus vahvistaa tuesta saatua todellista hyötyä tosiasiallisesti vastaava määrä – Ulottuvuus
(SEUT 108 artikla)
(ks. 61 kohta)
4.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Velvollisuus ilmoittaa täsmällisesti, miltä osin unionin yleisen tuomioistuimen päättelyä arvostellaan
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta)
(ks. 77 kohta)
5.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Tutkimatta jättäminen selvitysaineiston vääristämistä lukuun ottamatta – Unionin tuomioistuimen harjoittama asian tosiseikkojen oikeudellisen luonnehdinnan valvonta – Hyväksyttävyys
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 79, 80 ja 99 kohta)
6.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Peruuttaminen – Lainvastaiset toimet – Komission valtiontukipäätökset – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Uuden päätöksen, jolla valtiontuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi, tekeminen – Hyväksyttävyys – Luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 108 artikla)
(ks. 83-93 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
3)
Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 191, 10.5.2022