Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) – L. H. mot Ministerstvo zdravotnictví
(Mål C-710/231, Ministerstvo zdravotnictví (Uppgifter om en juridisk persons företrädare))
(Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 4 – Definitioner – Artikel 6 – Laglig behandling av personuppgifter – Artikel 86 – Allmänhetens tillgång till allmänna handlingar – Uppgifter om en juridisk persons företrädare – En nationell domstols rättspraxis enligt vilken det ansvariga organet ska informera och samråda med den registrerade personen innan offentliga handlingar som innehåller sådana uppgifter lämnas ut)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: L. H.
Motpart: Ministerstvo zdravotnictví
Domslut
Artikel 4 leden 1 och 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning)
ska tolkas på följande sätt:
Utlämnande av förnamn, efternamn, underskrift och kontaktuppgifter beträffande en fysisk person som företräder en juridisk person utgör behandling av personuppgifter. Den omständigheten att detta utlämnande uteslutande har till syfte att möjliggöra identifiering av den fysiska person som är behörig att företräda den juridiska personen saknar i detta hänseende betydelse.
Artikel 6.1 c och e i förordning 2016/679, jämförd med artikel 86 i denna förordning,
ska tolkas så,
att den inte utgör hinder för nationell rättspraxis enligt vilken en personuppgiftsansvarig, som är en offentlig myndighet som har till uppgift att jämka samman allmänhetens rätt till tillgång till allmänna handlingar med rätten till skydd av personuppgifter, är skyldig att informera och samråda med den registrerade fysiska personen innan allmänna handlingar som innehåller sådana uppgifter lämnas ut, förutsatt att denna skyldighet varken är omöjlig att uppfylla eller kräver oproportionerliga ansträngningar och följaktligen inte ger upphov till en oproportionerlig inskränkning av allmänhetens rätt till tillgång till dessa handlingar.
____________
1 EUT C, C/2024/1520.