62023CJ0061_SUM
Υπόθεση C-61/23
«Еkоstroy» EOOD
κατά
Agentsia «Patna infrastruktura»
(αίτηση του Administrativen sad – Haskovoγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Κυρώσεις οι οποίες επιβάλλονται σε περίπτωση παραβάσεως των εθνικών διατάξεων που θεσπίζονται κατ’ εφαρμογήν της εν λόγω οδηγίας – Άρθρο 9α – Απαίτηση αναλογικότητας – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει για όλες τις παραβάσεις την επιβολή κατ’ αποκοπήν προστίμου»
Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Οδηγία 1999/62 – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Περιεχόμενο – Επιβολή προστίμου ή κατ’ αποκοπήν χρηματικής κυρώσεως για τις παραβάσεις, ανεξαρτήτως της φύσεως και της σοβαρότητάς τους – Δεν επιτρέπεται – Δυνατότητα απαλλαγής διά της καταβολής κατ’ αποκοπήν αντισταθμιστικού τέλους – Δεν ασκεί επιρροή – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας
(Οδηγία 1999/62 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2011/76, άρθρα 7 και 9α)
(βλ. σκέψεις 39-47, 51-57 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.