Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα)
της 22ας Σεπτεμβρίου 2016 – Weissenfels κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T‑684/15 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αμεροληψία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα»
1.                     Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Περιεχόμενο (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 16, 17)
2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος που προβάλλεται για πρώτη φορά κατ’ αναίρεση – Απαράδεκτο (βλ. σκέψεις 19, 53)
3.                     Υπαλληλικές προσφυγές – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Όρια – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 270 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 1) (βλ. σκέψεις 26, 43)
4.                     Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη των θεσμικών οργάνων – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Έννοια – Προσβολή δικαιωμάτων που αντλούνται από την έννομη τάξη κράτους μέλους – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 28-31)
5.                     Αναίρεση – Λόγοι – Έλλειψη συγκεκριμένης αιτιάσεως κατά ενός σημείου της συλλογιστικής του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης και νομικών επιχειρημάτων προς στήριξη της αναιρέσεως – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 194) (βλ. σκέψη 39)
6.                     Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη των θεσμικών οργάνων – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Έννοια – Χαρακτηρισμός των πράξεων από τον δικαστή της Ένωσης βάσει του ποινικού δικαίου κράτους μέλους – Αποκλείεται (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 43)
7.                     Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός 45/2001 – Ανάγκη σύννομου χαρακτήρα της επεξεργασίας – Δικαιολογητικοί λόγοι – Μη σωρευτικός χαρακτήρας (Κανονισμός 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 5) (βλ. σκέψη 57)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2015, Weissenfels κατά Κοινοβουλίου (F‑92/14, EU:F:2015:110).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον Roderich Weissenfels στα δικαστικά έξοδα.