62008CO0076_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98) – Nedodržanie kritérií stanovených smernicou pre udelenie výnimky povoľujúcej jarný lov prepelíc a hrdličiek
Výrok
Výrok
1. Maltská republika sa zdrží prijímania akýchkoľvek opatrení uplatňujúcich výnimku z článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2006/105/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti životného prostredia, pre lov prepelice poľnej (coturnix coturnix) a hrdličky poľnej (streptopelia turtur) pri jarnej migrácii v roku 2008.
2. Návrh na predbežné opatrenia sa v zostávajúcej časti zamieta.
3. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.