62022CJ0458_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas‑16 ta’ Novembru 2023 –Roos et vs Il-Parlament
(Kawża C-458/22 P) (
1
)
“Appell – Saħħa pubblika – Aċċess għall-bini tal-Parlament Ewropew – Obbligu li jiġi ppreżentat ċertifikat COVID-19 elettroniku tal-UE validu– Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew – Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew – Artikolu 25 – Kunċett ta’ ‘poter ta’ organizzazzjoni interna’ – Artikolu 8(2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni tad-data personali – Kunċett ta’ miżura ‘prevista mil-liġi’ – Regolament (UE) 2018/1725 – Artikoli 5 u 6 – Kunċett tad-‘dritt tal-Unjoni’ – Inklużjoni ta’ regoli interni ta’ istituzzjoni jew ta’ korp tal-Unjoni”
1.
Parlament Ewropew – Setgħa ta’ organizzazzjoni interna – Portata – Determinazzjoni tar-regoli tas-saħħa u tas-sigurtà li jirregolaw l-aċċess għall-bini tal-Parlament – Obbligu ta’ pussess ta’ ċertifikat COVID validu
(Artikolu 232 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 25(2))
(ara l-punti 42, 43, 47 sa 50)
2.
Drittijiet fundamentali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Limitazzjoni tal-eżerċizzju tad-drittijiet u tal-libertajiet stabbiliti mill-Karta – Kundizzjonijiet – Rekwiżit relatat mal-inklużjoni tal-limitazzjoni f’liġi – Kunċett ta’ liġi – Kriterji ta’ aċċessibbiltà u ta’ prevedibbiltà tal-liġi – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata – Protezzjoni tad-data personali – Inklużjoni
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 8 u 52(1))
(ara l-punti 59 sa 65, 69, 70, 73)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Neċessità ta’ legalità tal-ipproċessar – Ipproċessar sussegwenti ta’ data għal finijiet oħra għajr il-ġustifikazzjoni tal-ġabra inizjali tagħha – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1725, Artikolu 25(1)(c))
(ara l-punti 91, 99)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Neċessità ta’ legalità tal-ipproċessar – Bażi għall-attivitajiet ta’ pproċessar – Ħolqien ta’ bażi ġuridika fid-dritt tal-Unjoni – Portata
(Artikolu 232 TFUE; Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill 2018/1725, Artikoli 5(1), 6 u 25(1)(c))
(ara l-punt 98)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Robert Roos u l-appellanti l-oħra huma kkundannati għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 340, 5.9.2022.