62023CJ0286_SUM
Lieta C‑286/23
Asociaţia Crescătorilor de Vaci “Bălţată Românească” Tip Simmental
pret
Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă
un
Agenţia Naţională pentru Zootehnie“Prof. dr. G. K. Constantinescu”
(Curtea de Apel Braşov lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (sestā palāta) 2024. gada 29. jūlija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) 2016/1012 – Tīršķirnes vaislas dzīvnieki – Šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību atzīšanas procedūra – Audzēšanas programmas apstiprināšanas procedūra – Iespēja atteikties apstiprināt papildu audzēšanas programmu attiecībā uz to pašu šķirni un to pašu teritoriju, ja šis apstiprinājums var apdraudēt jau esošu audzēšanas programmu – Tīršķirnes dzīvnieku audzētāju tiesības izvēlēties starp dažādām esošām audzēšanas programmām
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Dzīvnieku audzēšana – Regula Nr. 2016/1012 – Šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un audzētāju organizāciju apstiprināšana – Šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un organizāciju apstiprināšanas prasības – Tāda pieteicēja apstiprināšana par šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību, kurš atsaucas uz tādu audzētāju dalības saistībām, kuri jau ir reģistrēti citā audzēšanas programmā, ko īsteno cita apstiprināta šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrība – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1012 1., 21., 24. un 31. apsvērums, 4. panta 3. punkts I pielikuma 1. daļa)
(skat. 42., 46.–49. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Dzīvnieku audzēšana – Regula Nr. 2016/1012 – – Audzēšanas programmas apstiprināšana – Atkāpes – Šķirnes dzīvnieku audzētāju, audzētāju biedrību un audzētāju organizāciju tiesības un pienākumi – Dalībvalstī īstenošanas procesā esoša audzēšanas programma, kuras galvenais mērķis ir dzīvnieku šķirnes uzlabošana – Iespēja atteikt papildu audzēšanas programmas apstiprināšanu attiecībā uz to pašu šķirni un to pašu teritoriju – Nosacījums – Apstiprināšana, kas var apdraudēt esošo audzēšanas programmu
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1012 21. un 24. apsvērums, 8. panta 3. punkts, 10. un 13. pants, I pielikuma 1. daļas B iedaļas 2. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 53., 58., 60. un 61. punktu, kā arī rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.