62005TJ0362_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Beroep tot vergoeding van de schade die verzoeksters beweerdelijk hebben geleden door de vaststelling door de Commissie van de beschikking van 12 juli 2000 waarbij een steunregeling in de vorm van investeringssteun aan de achtergebleven gebieden in Italië [steunmaatregel N 715/99 – Italië (SG 2000 D/105754)] met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is verklaard, en door de handelwijze van de Commissie tijdens de procedure die aan de vaststelling van die beschikking is voorafgegaan
Dictum
Dictum
1) De zaken T‑362/05 en T‑363/05 worden gevoegd voor het arrest.
2) De beroepen worden verworpen.
3) Nuova Agricast Srl zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie in zaak T‑362/05 dragen.
4) Cofra Srl zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie in zaak T‑363/05 dragen.