62018CJ0732_INF
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. září 2020 – Rosneft a další v. Rada
(věc C-732/18 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení názvů navrhovatelek na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření“
1.
Soudní řízení – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Rozsah – Rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce týkající se platnosti aktu unijního práva – Žaloba na neplatnost, v níž jsou uvedeny důvody a argumenty podobné důvodům a argumentům uplatněným v řízení o předběžné otázce, avšak v řízení o této žalobě proti sobě nestojí titíž účastníci řízení – Neexistence překážky věci pravomocně rozsouzené spojené s rozsudkem Soudního dvora
(Články 263 a 267 SFEU)
(viz body 51-56)
2.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Omezení vývozu a přístupu na kapitálový trh Unie – Povinnost označit v odůvodnění specifické a konkrétní poznatky, které odůvodňují uvedené opatření – Rozhodnutí přijaté v souvislostech, které jsou dotčené osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření, jež bylo vůči ní přijato – Přípustnost stručného odůvodnění
[Článek 296 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2016/2315, čl. 1 odst. 2 a příloha III; nařízení Rady č. 833/2014, ve znění nařízení č. 1290/2014, čl. 5 odst. 2 písm. a), b) a c) a příloha VI]
(viz body 76-78, 80-83)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky
(Statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, článek 117)
(viz bod 115)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Společnosti Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO a Tagulskoe OOO ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
3)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 93, 11.3.2019.