ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA
4 settembre 2008
Causa F‑81/06
Tineke Duyster
contro
Commissione delle Comunità europee
«Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»
Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale la sig.ra Duyster chiede, in particolare, l’annullamento
della decisione 11 maggio 2006 con cui è stato respinto il suo reclamo diretto contro la decisione della Commissione 8 novembre
2005, recante rigetto della sua domanda diretta ad ottenere il risarcimento del danno ad essa causato da irregolarità che
sarebbero state commesse nell’ambito della concessione di un congedo parentale.
Decisione: La causa F‑81/06, Duyster/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. La Commissione si impegna a versare alla ricorrente
la somma forfettaria di EUR 2 000. La Commissione s’impegna a firmare, a inserire nel fascicolo personale della ricorrente
e a comunicare a quest’ultima la lettera che essa aveva preparato nei suoi riguardi, nella sua versione modificata a seguito
delle proposte fatte dal Tribunale nella sua lettera del 12 giugno 2008. La Commissione sopporterà le proprie spese e le spese
della ricorrente per un ammontare di EUR 1 000.
Massime
Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal
ruolo
(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 69 e 74)