Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 października 2021 r. – TUIfly
(sprawa C‑253/21)(1)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 – Artykuł 7 – Artykuł 8 ust. 3 – Odmowa przyjęcia na pokład, odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Pojęcie odwołania – Przekierowanie lotu na lotnisko, które nie znajduje się w tym samym mieście, miejscowości lub regionie, co lotnisko pierwotnie przewidziane – Zmiana planu podróży polegająca na przewiezieniu pasażerów autobusem
1.      Pytania prejudycjalne – Odpowiedź niebudząca jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa – Stosowanie art. 99 regulaminu postępowania
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 99)
(zob. pkt 16)
2.      Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Odwołanie – Pojęcie – Lot przekierowany na lotnisko, które znajduje się w tym samym mieście, miejscowości lub regionie, co lotnisko pierwotnie przewidziane – Wyłączenie – Prawo do odszkodowania z tytułu odwołania lotu – Brak
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004, art. 2 lit. l), art. 5 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 3]
(zob. pkt 20–23)
3.      Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot przekierowany na lotnisko, które nie znajduje się w tym samym mieście, miejscowości lub regionie, co lotnisko pierwotnie przewidziane – Prawo do odszkodowania w związku z odwołaniem lotu
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004, art. 5 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 3]
(zob. pkt 24–27)
Sentencja
Artykuł 5 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1 i art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91, należy interpretować w ten sposób, że lot przekierowany, w przypadku którego lądowanie ma miejsce na lotnisku innym niż lotnisko pierwotnie przewidziane, które nie obsługuje tego samego miasta, miejscowości lub regionu, może prowadzić do przyznania pasażerowi prawa do odszkodowania w związku z odwołaniem lotu.
1 Dz.U. C 289 z 19.7.2021.