Hotărârea Tribunalului din 6 iunie 2019 – Dalli/Comisia
(Cauza T-399/17)1
(„Răspundere extracontractuală –Investigaţie a OLAF – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: John Dalli (St. Julians, Malta) (reprezentanți: L. Levi și S. Rodrigues, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și J. Baquero Cruz, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE şi având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a unor comportamente pretins nelegale ale Comisiei şi ale Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF), legate de încetarea funcţiei sale de membru al Comisiei la 16 octombrie 2012
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Domnul John Dali suportă propriile cheltuieli de judecată precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
____________
1     JO C 277, 21.8.2017.