62021TJ0341_INF
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022 – Rauff-Nisthar / Commissione
(Causa T‑341/21) (
1
)
«Funzione pubblica – Funzionari – Concorso generale EPSO/AD/371/19 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Irregolarità nello svolgimento delle prove tali da falsarne il risultato – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione – Nuovo motivo di ricorso»
1.
Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Decisione adottata a seguito di riesame di una decisione anteriore – Decisione adottata da una commissione esaminatrice a seguito di riesame del fascicolo di un candidato che non è stato iscritto nell’elenco di riserva
(Statuto dei funzionari, artt. 90, § 2, e 91, § 1)
(v. punti 18, 19)
2.
Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Decisione esplicita di rigetto del reclamo – Decisione adottata a seguito di riesame di una decisione anteriore – Presa in considerazione della motivazione che vi compare
(Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91)
(v. punti 21-23)
3.
Funzionari – Concorsi – Obbligo delle istituzioni dell’Unione di garantire a tutti i candidati uno svolgimento sereno e regolare delle prove – Violazione – Incidenza sulla legalità delle prove – Presupposti – Onere della prova
(v. punti 29-33, 42-44, 48-50)
4.
Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Motivo basato su una violazione del principio di parità di trattamento – Deduzione di circostanze proprie al ricorrente nell’ambito di un ricorso proposto contro la decisione di una commissione esaminatrice – Rigetto
(v. punto 47)
5.
Funzionari – Concorsi – Valutazione delle attitudini dei candidati – Potere discrezionale della commissione giudicatrice – Presa in considerazione di elementi diversi dalle prestazioni dei candidati – Esclusione
(Statuto dei funzionari, allegato III, art. 5)
(v. punti 58-60)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La sig.ra Nadya Rauff-Nisthar è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 320 del 9.8.2021.