62020CJ0051_SUM
Kohtuasi C-51/20
Euroopa Komisjon
versus
Kreeka Vabariik
Euroopa Kohtu (teine koda) 20. jaanuari 2022. aasta otsus
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine – Rahalised karistused – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Parlamendis
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Õiguspärasuse eeldus – Peatava toime puudumine tühistamishagi puhul, mis Üldkohtule esitati abi tagasinõudmist kohustava otsuse peale
(ELTL artikli 108 lõige 2, artiklid 263, 278 ja 288)
(vt punkt 53)
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Kohustus – Kohustus komisjoni otsus kohe ja tegelikult täita – Raskustes või pankrotistunud abisaajad
(ELTL artikli 108 lõige 2 ja artikli 288 neljas lõik)
(vt punktid 55–57)
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abisaajast ettevõtjad, kes on pankrotistunud – Abisummade kandmine võlgnevuste tabelisse, et varasem olukord taastada
(ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punktid 58–60)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmise tähtaeg – Kuupäev, mille seisuga hinnata liikmesriigi kohustuste rikkumise olemasolu – Ametlikus kirjas määratud tähtaja lõpukuupäev
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 61 ja 62)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Eesmärk – Sarnaste rikkumiste kordumise ärahoidmine
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 85 ja 86)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Maksmiseks kohustamine – Tingimus – Kohustuste rikkumise vältamine kuni asjaolude analüüsimiseni Euroopa Kohtu poolt
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 87–91)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Vormi ja summa kindlaksmääramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 93–96, 109 ja 110)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Siseturuga kokkusobimatu abi tagasi nõudmata jätmine – Riigiabi käsitlevate aluslepingu sätete olulisus
(ELL artikli 3 lõige 3 ja artikkel 51; ELTL artikli 260 lõige 2; EL lepingule ja EL toimimise lepingule lisatud protokoll nr 27)
(vt punktid 97–104)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise kestus – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 105 ja 106)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamise kuupäev
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punkt 107)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Liikmesriigi sisemajanduse kogutoodang – Asjaomase liikmesriigi institutsioonilise kaalu liidus arvesse võtmine – Välistamine
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 111–116)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Põhisumma – Kahe karistuse kumuleerimine – Lubatavus
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punkt 128)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma määramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Hindamiskriteeriumid – Tulevikus sarnaste rikkumiste kordumise tõhus ärahoidmine
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 129–133)
Vt kohtulahendi tekst.