61991CC0077_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Mijnheer de President,
mijne heren Rechters,
1. Richtlijn 81/851/EEG van de Raad van 28 september 1981(1) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, en richtlijn 81/852/EEG van de Raad van 28 september 1981(2) inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, moesten ingevolge artikel 51, eerste alinea, van eerstgenoemde en artikel 3 van laatstgenoemde richtlijn uiterlijk op 28 september 1983 door de Lid-Staten zijn omgezet.
2. Bij verzoekschrift van 22 februari 1991 heeft de Commissie het Hof verzocht vast te stellen, dat de Italiaanse Republiek de krachtens de artikelen 5 en 189 EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door niet binnen de gestelde termijn de nodige maatregelen te treffen om aan de richtlijnen van de Raad te voldoen.
De Italiaanse Republiek heeft erkend, dat de regels die nodig zijn om de richtlijnen van de Raad in het interne recht te implementeren, nog niet zijn vastgesteld.
3. Mitsdien kan ik het Hof slechts in overweging geven, de vordering van de Commissie toe te wijzen en de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
(*) Oorspronkelijke taal: Deens.
(1) - PB 1981, L 317, blz. 1.
(2) - PB 1981, L 317, blz. 16.