61988CJ0041_EL
Διάδικοι
Διατακτικό
Διάδικοι
Στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-41/88 και C-178/88,
Mathilde Becker, υπάλληλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτοικος Pruem zur Lay, Van-der-Heyder-strasse 7, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, εκπροσωπούμενη από τους Victor Biel και Aloyse May, δικηγόρους Λουξεμβούργου, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο το δικηγορικό γραφείο του δεύτερου των προαναφερθέντων, 31, Grand-rue,
προσφεύγουσα στην υπόθεση C-41/88,
και
Josyane Starquit, υπάλληλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτοικος Λουξεμβούργου, εκπροσωπούμενη από τον Alex Schmitt, δικηγόρο Λουξεμβούργου, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο το δικηγορικό γραφείο του προαναφερθέντος, 62, avenue Guillaume,
προσφεύγουσα στην υπόθεση C-178/88,
κατά
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εκπροσωπουμένου από τους F. Pasetti Bombardella, jurisconsultum, M. Peter, προϊστάμενο τμήματος της νομικής υπηρεσίας, και D. Petersheim, μέλος της νομικής υπηρεσίας, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Kirchberg,
καθού,
που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Νοεμβρίου 1987 και της 30ής Μαρτίου 1988 περί αποκαταστάσεως της σταδιοδρομίας των προσφευγουσών μετά την επανένταξή τους,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
συγκείμενο από τους O. Due, πρόεδρο, F. A. Schockweiler, πρόεδρο τμήματος, G. F. Mancini, δικαστή,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
αποφασίζει:
Διατακτικό
1) Απορρίπτει τις προσφυγές.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.