62022TJ0336_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) an 18 Deireadh Fómhair 2023 –Gomez Calavia v Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
(Cás T-336/22) (
1
)
(Feidhm phoiblí – Oifigigh – Measúnú foirne – Tuarascáil Foirne – Nós imeachta um measúnú foirne 2019 – Treoir ar thuarascálacha foirne – Ísliú grád an mheasúnaithe – Dualgas cúiseanna a lua – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Agallamh measúnaithe foirne – Spriocdháta chun tuairim an Choiste Comhairleach ar Thuarascálacha Foirne a chur isteach)
1.
Oifigigh – Measúnú foirne – Tuarascáil Foirne – Lánrogha na measúnóirí – Oibleagáid na rialacha lena rialaítear eagrú nós imeachta na dtuarascálacha a urramú go beacht – Athbhreithniú breithiúnach – Teorainneacha – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dualgas cruthúnais
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 12a)
(féach míreanna 21, 24, 30-32, 54-55)
2.
Oifigigh – Tuarascáil – Treoir inmheánach institiúide maidir le nós imeachta na dtuarascálacha – Iarmhairtí dlíthiúla
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 12a)
(féach mír 25)
3.
Oifigigh – Tuarascáil – Tuarascáil Foirne – Bunú – Moille – Éifeacht ar bhailíocht na tuarascála foirne – Coinníollacha
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43)
(féach míreanna 35-37)
4.
Oifigigh – Tuarascáil – Tuarascáil foirne – Measúnú nach bhfuil chomh fabhrach leis an measúnú roimhe sin – Dualgas cúiseanna a lua – An gá le comhsheasmhacht idir barúlacha tuairisciúla agus measúnú uimhriúil
(Airteagal 296 CFAE; Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43)
(féach míreanna 41-51)
5.
Oifigigh – Measúnú foirne – Tuarascáil Foirne – Measúnú nach bhfuil chomh fabhrach leis an measúnú roimhe sin – Mí-úsáid cumhachtaí per se – Neamhláithreacht
(Rialacháin Foirne Oifigigh, Airteagal 43)
(féach mír 65)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a costais féin chomh maith le leath na gcostas arna dtabhú ag Sara Gómez Calavia, i gcáil oidhre ar José Manuel Sánchez Gómez, a íoc.
3)
Ordaítear do Sara Gómez Calavia leath dá cuid costas a íoc.
(
1
)	IO C 284, 25.7.2022.