62020CJ0179_SUM
Sprawa C‑179/20
Fondul Proprietatea SA
przeciwko
Guvernul României i in.
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez la Curtea de Apel Bucureşti]
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 15 ust. 4 – Dysponowanie priorytetowe – Bezpieczeństwo dostaw – Artykuł 32 ust. 1 – Swobodny dostęp stron trzecich – Gwarantowany dostęp do systemów przesyłowych – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 16 ust. 2 – Gwarantowany dostęp – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Pomoc państwa
Zbliżanie ustawodawstw – Środki zbliżania ustawodawstw – Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej – Dyrektywa 2009/72 – Dostęp stron trzecich do sieci
[dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2009/28, art. 16 ust. 2 lit. b); 2009/72 motyw 5, art. 15 ust. 2, 3, 4, art. 32 ust. 1]
(zob. pkt 51, 55–58, 64–67, 69, 71–81, punkt 1 sentencji)
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Badanie zgodności pomocy z rynkiem wewnętrznym – Wyłączenie – Dostarczenie sądowi odsyłającemu wszystkich elementów wykładni objętych prawem Unii – Wykładnia pojęcia pomocy – Włączenie
(art. 107 ust. 1, art. 108, 267 TFUE)
(zob. pkt 83–85)
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Przyznanie korzyści, które można przypisać państwu – Władze publiczne biorące udział w przyjmowaniu środka
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 86–89)
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Pomoc z zasobów państwowych – Kapitał przedsiębiorstwa publicznego należący w większości do skarbu państwa
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 90–95)
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Przyznanie korzyści beneficjentom – Interwencja państwa zmniejszająca obciążenia, jakim zazwyczaj podlega budżet przedsiębiorstwa – Włączenie
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 96, 97, 99)
Pomoc przyznawana przez państwa – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Kryteria oceny – Środki, które pozwoliły instalacjom niektórych producentów energii na działanie w sposób ciągły
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 100–106)
Pomoc przyznawana przez państwa – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Środki wprowadzone decyzją rządową, polegające na priorytetowym dysponowaniu przez operatora systemu energią elektryczną wytwarzaną przez niektórych producentów energii elektrycznej – Kapitał tego operatora należący w większości do skarbu państwa
(art. 107 ust. 1, art. 108 ust. 3 TFUE)
(zob. pkt 107, 109–112, punkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.