62023CJ0584_SUM
Kohtuasi C‑584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social n.o 151 ja KT
versus
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. aprilli 2025. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kaudne sooline diskrimineerimine – Tööõnnetuse tagajärjel tekkinud täieliku töövõimetuse pensioni arvutusmeetod – Tööõnnetuse toimumise kuupäeval tegelikult saadud töötasu arvesse võtmine – Tööaja lühendamine alla 12aastase lapse hooldamiseks
Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7 – Kohaldamisala – Tööõnnetuse tagajärjel tekkinud täieliku töövõimetuse pensionid, mis tagavad kindlustatud isikute kaitse tööõnnetuse ja invaliidsuse riski eest – Hõlmamine
(Nõukogu direktiiv 79/7, artikli 4 lõige 1)
(vt punktid 24–26)
Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette tööõnnetuse tagajärjel tekkinud püsiva töövõimetuse pensioni arvutamise õnnetuse toimumise kuupäeval tegelikult saadud töötasu alusel – Töötaja, kellele kohaldatakse lühendatud tööaega lapse eest hoolitsemiseks – Kaudne diskrimineerimine – Puudumine – Kontrollimine eelotsusetaotluse esitanud kohtu poolt
(Nõukogu direktiiv 79/7, artikli 4 lõige 1)
(vt punktid 40–48 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.