Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) dne 4. února 2022 – M.A. v. Valstybės sienos apsaugos tarnyba
(Věc C-72/22)
Jednací jazyk: litevština
Předkládající soud
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci původního řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): M.A.
Další účastnice řízení o kasačním opravném prostředku: Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Předběžné otázky
Musí být čl. 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU1 ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany ve spojení s čl. 4 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU2 ze dne 13. prosince 2011 o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany vykládán v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava použitelná v projednávané věci, která v případě vyhlášení stanného práva, výjimečného stavu nebo i v případě vyhlášení nouzového stavu z důvodu hromadného přílivu cizinců v zásadě neumožňuje cizinci, který vstoupil a pobývá na území členského státu protiprávně, podat žádost o mezinárodní ochranu?
Bude-li otázka 1 zodpovězena kladně: musí být čl. 8 odst. 2 a 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU1 ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle níž může být v případě vyhlášení stanného práva, výjimečného stavu nebo i v případě vyhlášení nouzového stavu z důvodu hromadného přílivu cizinců žadatel o azyl zajištěn na základě pouhé skutečnosti, že vstoupil na území Litevské republiky protiprávním překročením státní hranice Litevské republiky?
____________
1 Úř. věst. 2013, L 180, s. 60.
1 Úř. věst. 2011, L 337, s. 9.
1 Úř. věst. 2013, L 180, s. 96.