62005CO0339_LV
Puses
Sprieduma pamatojums
Rezolutīvā daļa
Puses
Lieta C‑339/05
par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam,
ko Landesgericht Innsbruck
(Austrija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2005. gada 22. jūnijā un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 19. septembrī, tiesvedībā
Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
pret
Land Tirol .
TIESAS OTRĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJS,
uzklausījis ģenrāladvokātu D. Ruisu‑Harabo Kolomeru [ D. Ruiz‑Jarabo Colomer ],
izdod šo rīkojumu.
Rīkojums
Sprieduma pamatojums
1. Ar 2006. gada 27. jūnija vēstuli, kas Tiesas kancelejā iesniegta 2006. gada 5. jūlijā, Landesgericht Innsbruck
[Insbrukas Federālās zemes tiesa] informēja Tiesu, ka pamata lietas dalībnieki pamata prāvā ir vienojušies par strīda mierīgu atrisināšanu [“ewiges Ruhen”].
2. Šādos apstākļos ir jāizdod rīkojums izslēgt šo lietu no Tiesas kancelejas reģistra.
3. Attiecībā uz lietas dalībniekiem šī tiesvedība ir stadija procesā, kuru izskata iesniedzējtiesa, un tā lemj par tiesāšanās izdevumiem.
Rezolutīvā daļa
Ar šādu pamatojumu Tiesas otrās palātas priekšsēdētājs izdod rīkojumu:
Lieta C‑339/05 tiek izslēgta no Tiesas reģistra.
Izdots Luksemburgā 2006. gada 4. augustā.