62018TO0702_INF
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 12. lipnja 2019. – Durand i dr. protiv Parlamenta
(predmet T-702/18)
„Tužba zbog propusta i za poništenje – Poljoprivredna politika – Uredba (EZ) br. 1/2005 – Dobrobit životinja – Prijedlog zastupnika u Europskom parlamentu za osnivanje istražnog odbora – Stajalište Parlamenta – Akt koji se ne može pobijati – Informativni akt – Nedopuštenost”
1.
Tužba zbog propusta – Propust – Pojam – Propuštanje djelovanja – Nezadovoljavajući akt – Odluka Parlamenta o nalaganju izrade izvješća o provedbi – Odluka koja sadržava odbijanje zahtjeva za osnivanje istražnog odbora – Isključenost
(čl. 265. UFEU-a)
(t. 21.-23., 29., 30.)
2.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Akt isključivo informativne naravi – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 33.-35.)
Predmet
Kao glavno, zahtjev koji se temelji na članku 265. UFEU-a i kojim se traži utvrđenje da je Parlament odlukom na Konferenciji predsjednika Parlamenta nezakonito propustio odlučiti o zahtjevu za osnivanje istražnog odbora od 17. srpnja 2018. i, podredno, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke sadržane u dopisu predsjednika Parlamenta od 21. rujna 2018.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Pascalu Durandu i drugim tužiteljima čija su imena navedena u prilogu nalaže se snošenje troškova.