62006TO0295_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
APPLICATION for annulment of the decision allegedly contained in the letter of the Commission of 4 August 2006, addressed to the Institut belge des services postaux et des telecommunications (Belgian Institute of Post and Telecommunications Services) containing comments, pursuant to Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ 2002 L 108, p. 33), concerning a draft decision notified by that institute (Case BE/2006/0433).
Operative part
Operative part
The Court:
1. Dismisses the action as inadmissible;
2. Orders Base NV to pay its own costs and the costs of the Commission;
3. Orders Mobistar SA and the Kingdom of the Netherlands to pay their own costs.