Presuda Suda (deseto vijeće) od 17 listopada 2024. – Firearms United Network i dr./Komisija
(predmet C-105/23 P)(1)
„Žalba – Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje tih kemikalija – Prilog XVII – Ažuriranje – Uredba (EU) 2021/57 – Olovo – Uporaba u močvarnim područjima sačme koja sadrži koncentraciju olova masenog udjela koji je veći od 1%”
1.      Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa – Tužbeni razlog koji se temelji na različitom tumačenju nekog dokumenta – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 38., 40.-44.)
2.      Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Očita nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 45.-48.)
3.      Usklađivanje zakonodavstava – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija – Uredba REACH – Ograničenja primjenjiva na određene tvari – Uvođenje novih ograničenja i izmjena postojećih ograničenja – Ograničenja u pogledu olova u sačmi koja se upotrebljava u ili oko močvarnih područja – Osobe koje nose olovnu sačmu u močvarnim područjima – Pretpostavka ispražnjavanja olovnog streljiva – Nepostojanje – Povreda načela pretpostavke nedužnosti – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 48. st. 1., Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1907/2006, čl. 68. st. 1. i Prilog XVII. čl. 11. drugi stavak t. (b) i (c), Uredba Komisije 2021/57)
(t. 49.-54.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu Firearms United Network, Tomaszu Walter Stępieńu, Michału Budzyńskom i Andrzeju Marcjaniku nalaže se snošenje, osim vlastitih, troškova Europske komisije i Europske agencije za kemikalije (ECHA).
3.
Savezna Republika Njemačka i Francuska Republika snosit će vlastite troškove.
1SL C 134, 17. 4. 2023.