62006TO0393(01)_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az azinfosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15‑i 91/414/EGK irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet 11. kötet 332. o.) I. mellékletébe való felvételére vonatkozó javaslat előterjesztésének megtagadásáról szóló, állítólagosan a 2006. október 12‑i levélben foglalt bizottsági határozat megsemmisítése, vagy másodlagosan intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset annak megállapítása iránt, hogy az ilyen javaslat előterjesztésének a Bizottság általi elmulasztása a közösségi joggal ellentétes.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a Makhteshim-Agan Holding BV‑t, a Makhteshim-Agan Italia Srl‑t és a Magan Italia Srl‑t kötelezi a saját költségeik, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
3) A European Crop Protection Association maga viseli a saját költségeit.