62022CJ0409_SUM
Asunto C‑409/22
UA
contra
Eurobank Bulgaria AD
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Apelativen sad — Sofia)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Concepto de “instrumento de pago” — Poder de un apoderado que actúa por cuenta del titular de una cuenta — Copia del poder con apostilla — Artículos 54 y 59 — Consentimiento a la ejecución de una operación de pago — Concepto de “autenticación” — Operaciones de pago no autorizadas — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago por tales operaciones — Carga de la prueba»
Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Instrumento de pago — Concepto — Poder que otorga al apoderado poder de disposición sobre una cuenta bancaria mediante una orden de pago — Exclusión — Conjunto de procedimientos que permiten al apoderado iniciar una orden de pago desde la cuenta bancaria — Inclusión
(Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, punto 23)
(véanse el apartado 47 y el punto 1 del fallo)
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Interpretación de un acuerdo internacional celebrado por la Unión y que forma parte, por tanto, del ordenamiento jurídico de la Unión — Inclusión — Acuerdos internacionales celebrados entre Estados miembros y Estados terceros — Exclusión — Excepción — Competencias anteriormente ejercidas por los Estados miembros
(Art. 267 TFUE)
(véanse los apartados 50 y 51)
Aproximación de las legislaciones — Servicios de pago en el mercado interior — Directiva 2007/64/CE — Responsabilidad del proveedor de servicios de pago en caso de operaciones no autorizadas — Alcance — Operación de pago ejecutada en virtud de un poder otorgado mediante acta notarial y apostillado — Inclusión — Poder conforme desde un punto de vista formal — Irrelevancia
(Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 54, aps. 1 y 2, 59, aps. 1 y 2, y 86, ap. 1)
(véase el apartado 87)
Véase el texto de la resolución.