Üldkohtu (viies koda) 5. oktoobri 2020. aasta otsus – SBS Bilimsel Bio Çözümler vs. EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)
(kohtuasi T‑53/19)
Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi apiheal taotlus – Varasem rahvusvaheline sõnamärk APIRETAL – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Tähiste sarnasuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)
1.      Euroopa Liidu kaubamärk – Kaebemenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Üldkohtu pädevus – EUIPO otsuse muutmine – Hindamine seoses apellatsioonikojale antud pädevusega
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 45 ja artikli 64 lõige 1)
(vt punktid 24 ja 25)
2.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 31, 32 ja 111)
3.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Asjaomase avalikkuse kindlaksmääramine – Avalikkuse tähelepanu aste
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punkt 34)
4.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Kujutismärk apiheal ja sõnamärk APIRETAL
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 38, 55, 64, 70–73, 90, 98, 105, 109, 110, 115, 116, 120 ja 121)
5.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Hindamiskriteeriumid
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 42, 48 ja 53)
6.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaubamärkide sarnasus – Hindamiskriteeriumid – Kombineeritud kaubamärk
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 74–76 ja 84)
7.      Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaubamärkide sarnasus – Kujutismärgi ja sõnamärgi visuaalne sarnasus
(Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b)
(vt punktid 83, 85 ja 86)
Ese
Hagi EUIPO neljanda apellatsioonikoja 19. novembri 2018. aasta otsuse (asi R 1725/2017‑4) peale, mis käsitleb Laboratorios Ern‑i ja SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticareti vahelist vastulausemenetlust.
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) neljanda apellatsioonikoja 19. novembri 2018. aasta otsus (asi R 1725/2017‑4) osas, mis puudutab järgmisi kaupu: „meditsiinilised farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid; meditsiinilised ja veterinaarsed keemiapreparaadid, meditsiinilised ja veterinaarsed keemilised reaktiivid; toidulisandid inimestele ja loomadele; toidulisandid; vitamiinilisandid; meditsiinilised dieetained; imikutoidud; ravimtaimed ja ravimtaimeteed; ravimtaimedest valmistatud toidulisandid; ravimtaimedest valmistatud kreemid; meditsiinis kasutatavaid taimi sisaldavad kreemid; taimeteed; ravimtaimedest valmistatud vedelad toidulisandid; hambaplommimaterjalid, hambajäljendimaterjalid, hambaproteeside kinnitusained ja hambatäidised; meditsiinilised hügieenitooted; hügieenisidemed; tampoonid; plaastrid, sidemematerjalid; ained sidumise jaoks; mähkmed, sh paberist ja tekstiilist; fungitsiidid; desinfektsioonivahendid; antiseptikumid; meditsiinilised detergendid“ klassis 5 ning „taruvaik inimtoiduks, taruvaik, proopolis inimtoiduks“ klassis 30.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta EUIPO kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret AŞi kohtukulud.
4.
Jätta Laboratorios Ern, SA kohtukulud tema enda kanda.