62023CJ0645_SUM
Дело C‑645/23
Hera Comm SpA
срещу
Falconeri Srl
(Преюдициално запитване, отправено от Corte d’appello di Bologna)
Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2025 година
„Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Директива 2008/118/EC — Член 1, параграф 2 — Допълнителни косвени данъци върху продукти, които не са акцизни стоки — Електроенергия — Национална правна уредба, която въвежда допълнителен данък към акциза за електроенергия — Липса на специално предназначение — Допълнителен данък в полза на местните и регионалните власти, за който националните юрисдикции считат, че противоречи на Директива 2008/118 — Връщане на крайния потребител на недължимо платения данък от доставчика“
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Акцизи — Директива 2008/118 — Електроенергия — Косвени данъци, различни от акциз — Понятие — Допълнителен данък в полза на местните и регионалните власти, представляващ просто увеличение на ставката на акциза върху електроенергията — Основания за освобождаване от този данък, различни от приложимите за акциза — Включване в понятието — Условие — Наличие на специално предназначение
(Директива 2008/118 на Съвета, член 1, параграф 2)
(вж. т. 42—48 и 51—56; т. 1 от диспозитива)
Актове на институциите — Директиви — Директен ефект — Граници — Задължение за националния съд да остави без приложение в спор между частноправни субекти национална разпоредба, въвеждаща косвен данък, който противоречи на директива — Липса — Граници — Възможност да се иска възстановяване направо от съответната държава членка
(член 288, трета алинея ДФЕС)
(вж. т. 60—67; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.