62025CO0024_SUM
C‑24/25. sz. ügy
Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira)
kontra
Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(a Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2025. október 31.
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Állami támogatások – EUMSZ 108. cikk – Jogellenes támogatások visszafizettetését elrendelő európai bizottsági határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 16. cikk (3) bekezdése – A 17. cikk (1) bekezdése – Az uniós jogban előírt elévülési időnél rövidebb jogvesztő határidőt előíró nemzeti szabályozás – A tényleges érvényesülés elve”
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Az eljárási szabályzat 99. cikkének alkalmazása
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 99. cikk)
(lásd: 16. és 18. pont)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – A nemzeti bíróság hatásköre – A Bíróság által értelmezett rendelkezések alkalmazása
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 17. és 19. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – A nemzeti jog alkalmazása – Feltételek – A Bizottság határozatának azonnali és hatékony végrehajtását biztosító eljárás alkalmazása – A jogellenes támogatás visszatéríttetésére alkalmazandó nemzeti jogvesztő határidő – A határidőnek a jogellenes támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat meghozatala előtti lejárta – E nemzeti jogvesztő határidő alkalmazhatatlansága
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 16. cikk, (3) bekezdés, és 17. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 21–26. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.