62019CJ0847_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 – Achemos Grupė ja Achema vastaan komissio
(asia C-847/19 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 108 artikla – Asianomaisten osapuolten oikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus – Perusteluvelvollisuus)
1.
Valtiontuki – Komission suorittama tutkinta – Sillä, että osapuolet eivät ole esittäneet huomautuksia, ei ole vaikutusta komission päätöksen pätevyyteen – Ei velvollisuutta tutkia viran puolesta seikkoja, joihin ei nimenomaisesti ole vedottu
(SEUT 108 artiklan 2 kohta)
(ks. 45–47 kohta)
2.
Valtiontuki – Kantelujen tutkiminen – Komission velvollisuudet – Sellaisten seikkojen tutkiminen viran puolesta, joihin kantelija ei ole nimenomaisesti vedonnut
(SEUT 108 artikla)
(ks. 48–50 kohta)
3.
Valtiontuki – Hallinnollinen menettely – Komission velvollisuudet – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Mahdollisimman kattavien ja luotettavien seikkojen huomioon ottaminen – Velvollisuuden laajuus
(SEUT 108 artiklan 2 kohta)
(ks. 51–53 kohta)
4.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Unionin yleisen tuomioistuimen velvollisuus esittää päättelynsä selkeästi ja yksiselitteisesti
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen 36 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 117 artiklan m alakohta)
(ks. 60 ja 63–66 kohta)
Ratkaisu
1)
Päävalitus hylätään.
2)
Lausunnon antaminen liitännäisvalituksesta raukeaa.
3)
Achemos Grupė UAB ja Achema AB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut päävalituksen osalta.
4)
Achemos Grupė UAB, Achema AB ja Euroopan komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan liitännäisvalituksen osalta.
5)
Liettuan tasavalta ja Klaipėdos Nafta AB vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä päävalituksen että liitännäisvalituksen osalta.
(
1
)	EUVL C 19, 20.1.2020.