62024TO0162_INF
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)της 11ης Φεβρουαρίου 2025 – BT κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑162/24)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιζών σύζυγος – Ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη – Δεδικασμένο – Εν μέρει απαράδεκτο – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ίση μεταχείριση – Προσφυγή εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη»
1.
Ένδικη διαδικασία – Δεδικασμένο – Περιεχόμενο – Απαράδεκτο δεύτερης προσφυγής – Προϋποθέσεις – Ταυτότητα διαδίκων, αντικειμένου και αιτίας των δύο προσφυγών
(βλ. σκέψεις 32, 34, 36, 41-50)
2.
Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του καθού – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός προσώπου διαφορετικού από τον εκδότη της προσβαλλομένης πράξεως ως καθού – Απαράδεκτο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχείο γʹ)
(βλ. σκέψεις 54-57)
3.
Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Δωρεές, δάνεια ή προκαταβολές – Αίτηση χορηγήσεως δωρεάς – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Περιεχόμενο – Αυτονομία των θεσμικών οργάνων
(Συνθήκη του Άμστερνταμ, άρθρο 9 § 3· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 76)
(βλ. σκέψη 67)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
2)
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE).
3)
Καταδικάζει την BT στα δικαστικά έξοδα.