62021CJ0818_INF
2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
YG / Komisija
(Byla C-818/21 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Paaukštinimas – 2019 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AST 9 lygio – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis – Nuopelnų palyginimas – Įrodymų iškraipymas – Pirmojoje instancijoje pareikšto ieškinio pagrindų nesilaikymas ir iškraipymas – Teisės į gynybą pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas“
1.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Tvarka – Pareiga palyginti visus pareigūnus, kurie gali būti paaukštinti – Apimtis – Skirtingiems generaliniams direktoratams priklausančių pareigūnų nuopelnų palyginimas – Leistinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis)
(žr. 86 punktą)
2.
Pareigūnai – Paaukštinimas – Nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Apimtis – Aplinkybės, į kurias galima atsižvelgti
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis)
(žr. 112 ir 113 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
YG padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 191, 2022 5 10.