62021CJ0197_SUM
Causa C‑197/21
Soda-Club (CO2) SAeSodaStream International BV
contro
MySoda Oy
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 ottobre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Diritto dei marchi – Regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 15, paragrafo 2 – Direttiva (UE) 2015/2436 – Articolo 15, paragrafo 2 – Esaurimento del diritto conferito dal marchio – Bombolette contenenti biossido di carbonio – Immissione in commercio in uno Stato membro dal titolare del marchio – Attività di un rivenditore consistente nel riempire e rietichettare bombolette – Opposizione proposta dal titolare del marchio – Motivi legittimi di opporsi all’ulteriore commercializzazione dei prodotti recanti il marchio»
Ravvicinamento delle legislazioni – Marchi – Interpretazione del regolamento 2017/1001 e della direttiva 2015/2436 – Commercializzazione, da parte del titolare del marchio, di bombolette contenenti biossido di carbonio destinate ad essere riutilizzate e ricaricate numerose volte – Attività di un rivenditore consistente nel riempire e rietichettare bombolette su cui figura il marchio di origine – Opposizione del titolare del marchio
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 15, § 2; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2015/2436, art. 15, § 2)
(v. punti 34, 36, 39, 41, 43‑45, 49, 54 e dispositivo)
V. il testo della decisione.