62019TJ0317_INF
Üldkohtu (seitsmes koda) 9. veebruari 2022. aasta otsus –AMVAC Netherlands vs. komisjon
(kohtuasi T-317/19) (
1
)
Taimekaitsevahendid – Toimeaine etoprofoss – Heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 ja rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Kaitseõigused – Menetlusnormide rikkumine – Õiguskindlus – Proportsionaalsus – Ettevaatuspõhimõte
1.
Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus nr 1107/2009 – Toimeaine heakskiit – Taotlejal lasuv tõendamiskoormis – Kohaldatavus toimeaine heakskiidu pikendamise menetluses
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1107/2009, artikli 4 lõiked 1–3)
(vt punktid 50 ja 51)
2.
Institutsioonide aktid – Rakendusmäärus toimeaine etoprofossi heakskiidu pikendamata jätmise kohta – Üldakt – Puudutatud isikute õigus osa võtta – Puudumine – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1107/2009; komisjoni määrus nr 844/2012)
(vt punktid 57 ja 60)
3.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguskindlus – Ulatus – Toimeainest tulenevate riskide hindamis- ja juhtimiskriteeriumid, mis on samad kui heakskiidu taotluse kuupäeval – Välistamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1107/2009, artikli 15 lõige 2; komisjoni määrus nr 844/2012, põhjendus 8 ja artikli 2 lõiked 2 ja 7)
(vt punktid 84–87)
4.
Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus nr 1107/2009 – Heakskiidu uuendamine – Pikendamismenetluse rakendamine – Komisjoni kohustus järgida referentliikmesriigi järeldusi – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1107/2009; komisjoni määrus nr 844/2012, artikli 14 lõige 1)
(vt punkt 161)
5.
Põllumajandus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus nr 1107/2009 – Ettevaatuspõhimõtte kohaldamine – Ulatus – Heakskiidu uuendamine – Hõlmamine – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga
(ELTL artikkel 9 ja artikli 168 lõige 1; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 35; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1107/2009, põhjendus 8 ja artikli 1 lõiked 2 ja 4)
(vt punktid 203–208, 214, 217, 218 ja 230)
6.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Ettevaatuspõhimõte – Ulatus – Suunised põhimõtte kohaldamise kohta – Tegevusest või tegevusetusest tulenevate eeliste ja kulude analüüsi läbiviimise kord
(ELTL artikli 191 lõige 2; komisjoni teatis KOM(2000)1 lõplik, punkt 6.3.4)
(vt punktid 222, 223 ja 231)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta AMVAC Netherlands BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas menetluses ja ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
(
1
)	ELT C 263, 5.8.2019.