62022TJ0328_INF
2023 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Korres / EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA‑BIOME)
(Byla T‑328/22) (
1
)
„Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo EST. KORRES 1996 HYDRA‑BIOME paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas HYDRABIO – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiga motyvuoti – Reglamento 2017/1001 94 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Patikrinimo, kurį turi atlikti Apeliacinė taryba, apimtis – Reglamento 2017/1001 95 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys“
1.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Sprendimų motyvavimas – Reglamento 2017/1001 94 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys – Reikšmė, tapati SESV 296 straipsnio reikšmei – Esminis procedūrinis reikalavimas
(SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 94 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys)
(žr. 16, 17 punktus)
2.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Apeliacinei tarybai paduota apeliacija dėl Tarnybos padalinio pirmojoje instancijoje priimto sprendimo – Šių dviejų instancijų funkcinis tęstinumas – Apeliacinės tarybos atliekamas apeliacijos nagrinėjimas – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 71 straipsnio 1 dalis)
(žr. 23 punktą)
3.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas „ex officio“ – Protesto procedūra – Tik nurodytų pagrindų nagrinėjimas – Teisės klausimo nagrinėjimas „ex officio“ – Sąlyga
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 95 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento 2018/625 27 straipsnio 2 dalis)
(žr. 24, 25 punktus)
4.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atsisakymo registruoti pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Silpnas ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis – Poveikis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 26, 27, 34, 35, 94–97 punktus)
5.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atsisakymo registruoti pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Galimybės supainioti vertinimas – Atitinkamos visuomenės nustatymas – Visuomenės pastabumo lygis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 41 punktą)
6.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atsisakymo registruoti pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vaizdinis prekių ženklas EST. KORRES 1996 HYDRA‑BIOME ir žodinis prekių ženklas HYDRABIO
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 46, 68, 78, 88, 107, 108 punktus)
7.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atsisakymo registruoti pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 47, 56, 72, 74, 75, 82, 86 punktus)
8.
Europos Sąjungos prekių ženklas – Tarnybos sprendimai – Teisėtumas – Ankstesnė Tarnybos sprendimų praktika
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2017/1001)
(žr. 106 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2022 m. kovo 23 d. Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) penktosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1410/2021‑5).
2.
EUIPO padengia savo ir Korres AE – Fysika Proionta patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Naos padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 303, 2022 8 8.