62021TJ0181_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is‑Sitt Awla) tas‑27 ta’ April 2022 – LG Electronics vs EUIPO – Anferlux‑Electrodomésticos (SmartThinQ)
(Kawża T‑181/21) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea SmartThinQ – Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti SMARTTHING – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Traduzzjoni tal-lista tal-prodotti koperti mit-trade mark preċedenti fil-lingwa tal-kawża – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Fatti, provi u osservazzjonijiet ippreżentati insostenn tal-applikazzjoni – Prova tal-eżistenza, tal-validità u tal-portata tal-protezzjoni ta’ trade mark preċedenti rreġistrata – Estratt mid-database TMview tal-Uffiċċju li jirrigwarda trade mark nazzjonali – Inklużjoni – Obbligu li tiġi prodotta traduzzjoni fil-lingwa tal-kawża
(Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 16(2) u Artikolu 17(3))
(ara l-punt 32)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Deċiżjoni ta’ diviżjoni tal-Uffiċċju li tifforma parti mill-kuntest tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell
(ara l-punt 35)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Rekwiżit ta’ provi konkreti u oġġettivi
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 15 (1) u Artikolu 57(2) u (3); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625)
(ara l-punti 55 sa 58, 63, 64)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Użu matul perijodu ta’ ħames snin – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi li jirrigwardaw użu barra minn dan il-perijodu
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 15(1) u Artikolu 57(2) u (3); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625)
(ara l-punt 86)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Eżami tal-applikazzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 15(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 15(1) u Artikolu 57(2) u (3))
(ara l-punt 89)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 53(1)(a))
(ara l-punti 98, 99, 101, 134)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Trade mark kumplessa
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 53(1)(a))
(ara l-punti 116, 117)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade marks figurattivi SmartThinQ u SMARTTHING
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 53(1)(a))
(ara l-punti 105, 109, 118, 123, 127, 133, 135, 136)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
LG Electronics, Inc., għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO).
(
1
)	ĠU C 217, 7.6.2021.