62020TJ0537_INF
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 dicembre 2022 –Lituania / Commissione
(causa T‑537/20) (
1
)
«FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Lituania – Sostegno al prepensionamento – Articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013 – Articolo 4, paragrafo 6, e articolo 35, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 908/2014»
1.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Liquidazione dei conti – Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa dell’Unione – Contestazione da parte dello Stato membro interessato – Onere della prova – Ripartizione tra la Commissione e lo Stato membro – Nuovi dati risultanti da controlli complementari trasmessi dallo Stato membro interessato e privi di sufficiente valore probatorio – Applicazione di una rettifica forfettaria – Ammissibilità – Violazione dei principi di proporzionalità e di leale cooperazione – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, artt. 5 e 52; regolamenti della Commissione n. 907/2014, art. 12, e n. 908/2014, art. 34)
(v. punti 38‑41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125, 126)
2.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Liquidazione dei conti – Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa dell’Unione – Constatazione di carenze nel sistema di controllo attuato da uno Stato membro – Contestazione da parte dello Stato membro interessato – Obbligo incombente alla Commissione di rispondere agli elementi dedotti dallo Stato membro riguardo alle conseguenze finanziarie delle carenze
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, art. 52)
(v. punto 54)
3.
Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEAOG, del FEAGA e del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Meccanismo di aiuto al prepensionamento – Regolamenti (CE) n. 1257/1999 e n. 1698/2005 – Presupposti per la concessione – Esercizio di un’attività agricola a fini commerciali prima della cessione dell’azienda – Criteri di valutazione
(Regolamenti del Consiglio n. 1257/1999, art. 11, § 1, e n. 1698/2005, art. 23, §, 2)
(v. punti 84‑86)
4.
Agricoltura – Finanziamento da parte del FEAGA e del FEASR – Liquidazione dei conti – Decisione di esecuzione che impone una rettifica finanziaria su base forfettaria – Soglia de minimis
(Regolamento della Commissione n. 908/2014, art. 35, § 1)
(v. punti 130, 134)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Repubblica di Lituania è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 359 del 26.10.2020.