62019TO0526(04)_INF
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2023. gada 17. februāra rīkojums –
Nord Stream 2/Parlaments un Padome
(lieta T‑526/19 RENV)
Procesa jautājums – Lūgums izņemt dokumentus
1.
Tiesvedība – Procesa jautājums – Lūgums izņemt dokumentus no lietas materiāliem – Vērtēšanas kritēriji – Savienības iestāžu iekšējie dokumenti – Savienības tiesas pienākums izsvērt lietas dalībnieku intereses saistībā ar to tiesībām uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Prettiesiski iegūti konfidenciāli dokumenti – Nepieciešamie dokumenti, lai noteiktu pilnvaru nepareizu izmantošanu, kas var radīt apstrīdēta akta atcelšanu – Paturēšana lietas materiālos
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 1049/2001)
(skat. 18.– 33., 47. un 49. punktu)
2.
Atcelšanas prasība – Pamati – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Jēdziens
(LESD 263. pants)
(skat. 46. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Eiropas Savienības Padomes iesniegto pieteikumu par procesa jautājumu noraidīt.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.