62022CJ0384_INF
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 7 września 2023 r. –Komisja/Hiszpania (Ochrona przed promieniowaniem jonizującym)
(sprawa C‑384/22) (
1
)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ochrona zdrowia – Dyrektywa 2013/59/Euratom – Podstawowe normy dotyczące ochrony zdrowia przed niebezpieczeństwem promieniowania jonizującego – Artykuł 106 – Transpozycja – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
1.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii
(art. 258 TFUE; dyrektywa Rady 2013/59, art. 106)
(zob. pkt 25, 26, 34)
2.
Państwa członkowskie – Obowiązki – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uzasadnienie wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 32)
Sentencja
1)
Nie przyjmując w wyznaczonym terminie wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się w pełni do dyrektywy Rady 2013/59/z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawiającej podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego oraz uchylającej dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom i nie przekazując Komisji Europejskiej tekstu przepisów przyjętych w celu całkowitej transpozycji tej dyrektywy, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy jej art. 106 ust. 1 i 3.
2)
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 303 z 8.8.2022.