62021CO0773_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. novembri 2023. aasta määrus –AV ja AW vs. parlament
(kohtuasi C‑773/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Paralleelne riigisisene kriminaalmenetlus – Advokaadi volitus – Distsiplinaarmeetme proportsionaalsus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71 ja 72)
2.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 169)
(vt punkt 41)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punkt 73)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 74 ja 75)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta AV ja AW kohtukulud nende enda kanda ning mõista neilt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 138, 28.3.2022.