61988CJ0011_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa C-11/88,
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . René Barents, membro del suo servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Georgios Kremlis, membro del suo servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
ricorrente,
contro
Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dal sig . Arthur Brautigam e dalla sig.ra Moyra Sims, amministratore principale l' uno, amministratrice l' altra presso il servizio giuridico del Consiglio, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Joerg Kaeser, direttore della direzione degli affari giuridici della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard Konrad-Adenauer,
convenuto,
avente ad oggetto l' annullamento della direttiva 87/519 del Consiglio del 19 ottobre 1987, che modifica la direttiva 74/63 relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili negli alimenti per animali ( GU L 304, pag . 38 ),
LA CORTE,
composta dai signori O . Due, presidente, Sir Gordon Slynn e F.A . Schockweiler, presidenti di sezione, G.F . Mancini, R . Joliet, T.F . O' Higgins, J.C . Moitinho de Almeida, G.C . Rodríguez Iglesias e F . Grévisse, giudici,
( motivazione non riprodotta )
dichiara e statuisce :
Dispositivo
1 ) E' annullata la direttiva 87/519 del Consiglio del 19 ottobre 1987, che modifica la direttiva 74/63 concernente le sostanze e i prodotti indesiderabili negli alimenti per animali .
2 ) Le spese sono poste a carico del Consiglio .