62022CO0212_INF
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas‑7 ta’ Ġunju 2022 – SES Astra vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-212/22 P(I))
“Appell – Intervent – It-tieni sentenza tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Tilwima bejn Stat Membru u istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Ċaħda”
1.
Appell – Aggravji – Talbiet li ma humiex intiżi għall-annullament totali jew parzjali tad-dispożittiv tad-digriet appellat – Inammissibbiltà
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 169(1))
(ara l-punti 14 sa 16)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Intervent – Persuni interessati – Tilwima dwar il-validità ta’ deċiżjoni fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat bejn Stat Membru u l-Kummissjoni – Talba għal intervent imressqa mill-impriża li kienet iddenunzjat permezz ta’ lment quddiem il-Kummissjoni l-għajnuna li hija s-suġġett tad-deċiżjoni kkontestata – Inammissibbiltà – Rispett tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Rifjut ta’ qorti nazzjonali tal-aħħar istanza li tagħmel domanda preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar l-għajnuna inkwistjoni – Dritt għal intervent tal-impriża lanjanti quddiem il-qrati tal-Unjoni fid-dawl ta’ din id-deċiżjoni tal-qorti nazzjonali – Assenza
(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 40)
(ara l-punti 17 sa 24)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
SES Astra SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha.