Kasační opravný prostředek podaný dne 8. prosince 2016 Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV proti usnesení Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 11. října 2016 ve věci T-564/15, Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV v. Evropská komise
(Věc C-635/16 P)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV (zástupce: Y. de Vries, advocaat)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek navrhuje, aby Soudní dvůr:
zrušil usnesení Tribunálu ze dne 11. října 2016 ve věci T-564/15,
vrátil věc Tribunálu,
uložil Komisi náhradu nákladů řízení, včetně nákladů řízení před Tribunálem.
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že žaloba je nepřípustná, protože směřuje proti Komisi, která není autorem napadeného aktu,
Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že žaloba je nepřípustná, protože napadený akt je pouze dočasné povahy a nepředstavuje tedy konečný akt,
Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když odmítl návrh, který podala Spliethoff, aby se její žaloba byla považována za směřující proti rozhodnutí ze dne 31. července1 .
____________
1 Prováděcí rozhodnutí Komise C (2015) 5274 final, kterým se stanoví seznam nabídek vybraných pro finanční pomoc EU v rámci Nástroje pro propojení Evropy (NPE) - Odvětví dopravy, po výzvě k předkládání návrhů ze dne 11. září 2014 založené na víceletém pracovním programu.