62021TO0769_INF
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2022. gada 8. decembra rīkojums – Euranimi/Komisija
(lieta T‑769/21)
Atcelšanas prasība – Dempings – Ķīnas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu imports – Galīgs antidempinga maksājums – Individuāla skāruma neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība
1.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Prasība, ko cēla profesionāla apvienība tās biedru interešu aizsardzībai un pārstāvībai – Pieņemamība – Nosacījumi
(LESD 263. panta ceturtā daļa)
(skat. 16. – 19., 104. – 108. punktu)
2.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tiešs skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Prasība, ko cēla profesionāla apvienība attiecīgās preces importētāju aizsardzībai un pārstāvībai – Pārstāvēto biedru tiešs skārums
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1483)
(skat. 20. punktu)
3.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Individuāls skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Prasība, ko cēla profesionāla apvienība attiecīgās preces importētāju aizsardzībai un pārstāvībai – Pārstāvēto biedru individuāla skāruma neesamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1483)
(skat. 39. – 71. punktu)
4.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoša akta jēdziens LESD 263. panta ceturtās daļas izpratnē – Jebkurš vispārpiemērojams akts, izņemot leģislatīvus aktus – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Iekļaušana – Akts, kas ietver īstenošanas pasākumus minētās Līguma tiesību normas izpratnē – Iekšēju tiesību aizsardzības līdzekļu pret šiem pasākumiem esamība – Atcelšanas prasības nepieņemamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1483)
(skat. 72., 84. – 100. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tiešs skārums – Kritēriji – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumus – Prasība, ko cēla profesionāla apvienība attiecīgās preces importētāju aizsardzībai un pārstāvībai – Apvienības tieša skāruma neesamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa, Komisijas Regula 2021/1483)
(skat. 110. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Noraidīt prasību kā nepieņemamu.
2)
Par Eiropas Tērauda ražotāju apvienības (Eurofer) pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.
3)
European Association of Non‑Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
4)
Euranimi, Eiropas Komisija un Eurofer savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pēdējās minētās pieteikumu par iestāšanos lietā sedz pašas.