62020CJ0581_SUM
Asia C-581/20
Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad
vastaan
TOTO SpA – Costruzioni GeneralijaVianini Lavori SpA
Enakkoratkaisupyyntö – Varhoven kasatsionen sad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 35 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet – Viranomaisen ja kahden yksityisoikeudellisen yhtiön välillä yleisen pikatien rakennustöiden suorittamisesta tehtyyn sopimukseen perustuva oikeussuojakeino – Kyseiseen sopimukseen perustuviin sakkoihin ja vakuuksiin liittyvä väliaikaista oikeussuojaa koskeva hakemus – Pääasiassa toimivaltaisen tuomioistuimen väliaikaista oikeussuojaa koskevassa asiassa jo antama ratkaisu
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 35 artikla)
(ks. 35 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeuden ala – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 1 artiklan 1 kohta)
(ks. 36 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeuden ala – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 1 artiklan 1 kohta)
(ks. 37–39 ja 43–46 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet – Jäsenvaltion tuomioistuin, jolle on esitetty näitä toimenpiteitä koskeva hakemus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 35 artikla)
(ks. 58–61 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet – Näitä toimenpiteitä koskevan hakemuksen tutkiminen oikeuspaikan lain perusteella
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 35 artikla)
(ks. 64, 65 ja 69 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.