62021CO0659_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 mars 2022 – Orbest
(mål C‑659/21)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Lufttransport – Förordning (EG) nr 261/2004 – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar – Artikel 5.3 – Undantag från skyldigheten att betala kompensation – Begreppet extraordinära omständigheter – Tekniskt problem för flygplanet till följd av att ett cateringfordon tillhörande tredje man kolliderat med planet när det stod parkerat på flygplatsen”
Transport – Luftfart – Förordning nr 261/2004 – Kompensation och assistans till passagerare – Inställd eller kraftigt försenad flygning – Befrielse från kompensationsskyldighet – Villkor – Extraordinära omständigheter – Begrepp – Tekniskt problem för ett flygplan till följd av att ett cateringfordon tillhörande tredje man kolliderat med planet när det stod parkerat på flygplatsen – Omfattas – Rimliga åtgärder som vidtas av lufttrafikföretaget för att undvika att flygningen ställs in eller blir kraftigt försenad – Ombokning av en passagerare – Villkor – Bedömning som ankommer på den nationella domstolen
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 261/2004, skälen 1, 14 och 15 samt artikel 5.3)
(se punkterna 20–27 och slutet)
Avgörande
Artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 ska tolkas så, att tekniska problem för ett flygplan till följd av att ett cateringfordon tillhörande tredje man kolliderat med planet när det stod parkerat på flygplatsen är ägnat att utgöra en extraordinär omständighet i den mening som avses i den bestämmelsen.