62018TJ0027_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2019. gada 19. septembra spriedums –FV/Padome
(lieta T‑27/18 RENV)
Civildienests – Ierēdņi – Novērtējuma ziņojums – 2013. gada novērtējuma procedūra – Interese celt prasību – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses
1.
Ierēdņu celta prasība – Interese celt prasību – Prasība atcelt novērtējuma ziņojumu – Ierēdnis, kurš ir galīgi izbeidzis dienesta attiecības – Intereses celt prasību saglabāšana – Nosacījums
(Civildienesta noteikumu 43., 90. un 91. pants)
(skat. 42., 43. punktu)
2.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtējuma pasliktināšanās salīdzinājumā ar iepriekšējo novērtējumu – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 60.–63., 68. punktu)
3.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtētāju novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 81.–83. punktu)
4.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Pieņemšana – Psiholoģiskās vardarbības esamība – Novērtējuma ziņojuma prettiesiskums – Saiknes nepieciešamība starp psiholoģisko vardarbību un negatīviem novērtējumiem ziņojumā
(Civildienesta noteikumu 12.a, 43., 90. un 91. pants)
(skat. 147., 148., 153. punktu)
5.
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Piemērojamība – Ierēdņa interešu ņemšana vērā
(Civildienesta noteikumu 24. pants)
(skat. 162. punktu)
Priekšmets
Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt novērtējuma ziņojumu attiecībā uz prasītāju par laikposmu no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
FV sedz savus tiesāšanās izdevumus lietā F‑40/15, kā arī tiesāšanās izdevumus saistībā ar šo tiesvedību pēc lietas nodošanas.
3)
Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā T‑639/16 P.