Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. november 2025 – Kommissionen mod Spanien (Forvaltningsmæssig uafhængighed)
(Sag C-250/24)
» Traktatbrud – transport med jernbane – direktiv 2012/34/EU – artikel 4, stk. 2 – infrastrukturforvalterens forvaltningsmæssige uafhængighed – infrastrukturforvalternes bestyrelser består i vidt omfang af statslige embedsmænd – udnævnelser og afskedigelser undergivet statens skønsbeføjelse «
1.      Transport – transport med jernbane – direktiv 2012/34 – infrastrukturforvalterens forvaltningsmæssige uafhængighed – rækkevidde – udnævnelser og afskedigelser af forvalterens bestyrelsesmedlemmer er underlagt statens skønsbeføjelse – ikke tilladt
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34, art. 4, stk. 2, og art. 7)
(jf. præmis 45-50)
2.      Transport – transport med jernbane – direktiv 2012/34 – begrebet jernbanevirksomhed
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34, art. 3, nr. 1)]
(jf. præmis 45-58)
Konklusion
1)
Kongeriget Spanien frifindes.
2)
Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.