62006TJ0206_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 31. mai 2006. aasta otsuse K(2006) 2098 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/F/38.645 – Metakrülaadid), artikli 1 punktid c ja d, artikli 2 punkt b ning artiklid 3 ja 4, ning teise võimalusena nõue muuta selle otsuse artikli 2 punkti b.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Total SA‑lt ja Elf Aquitaine SA‑lt.