62023TO1165_INF
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 25. veljače 2025. –ePURE i Pannonia Bio/Parlament i Vijeće
(predmet T-1165/23)
„Tužba za poništenje – Energija – Uredba (EU) 2023/1805 – Odredba prema kojoj se smatra da biogoriva proizvedena iz kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje imaju iste emisijske faktore kao i najnepovoljniji postupak proizvodnje za tu vrstu goriva – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uporabi obnovljivih i niskougljičnih goriva u pomorskom prometu – Propis kojim se uvodi ograničenje intenziteta stakleničkih plinova (SP) energije koja se upotrebljava na brodu – Metoda izračuna intenziteta SP-ova – Biogoriva proizvedena iz kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje – Izračun intenziteta SP-ova na temelju emisijskih faktora najnepovoljnijeg postupka proizvodnje za tu vrstu goriva – Tužba za poništenje koju je podnio proizvođač i dobavljač u Uniji etanola iz obnovljivih izvora proizvedenog iz kultura, otpada i ostataka – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost
(čl. 263. četvrti st. UFEU-a; Uredba 2023/1805 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 1. t. (a))
(t. 21.-26., 31.-36., 55., 67., 68.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uporabi obnovljivih i niskougljičnih goriva u pomorskom prometu – Propis kojim se uvodi ograničenje intenziteta stakleničkih plinova (SP) energije koja se upotrebljava na brodu – Metoda izračuna intenziteta SP-ova – Biogoriva proizvedena iz kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje – Izračun intenziteta SP-ova na temelju emisijskih faktora najnepovoljnijeg postupka proizvodnje za tu vrstu goriva – Tužba za poništenje koju je podnijelo udruženje koje se poglavito sastoji od članova koji u Uniji proizvode i dobavljaju etanol iz obnovljivih izvora – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost
(čl. 263. četvrti st. UFEU-a; Uredba 2023/1805 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 1. t. (a))
(t. 21.-26., 56.-68.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Obustavlja se postupak u vezi sa zahtjevima za intervenciju koji su podnijeli Europska komisija i Renewable Fuels Association.
3.
ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol i Pannonia Bio Zrt. nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije, osim onih koje su potonji snosili u vezi sa zahtjevima za intervenciju.
4.
Parlament, Vijeće i podnositelji zahtjeva za intervenciju navedeni u točki 2. ove izreke snosit će svaki svoje vlastite troškove u vezi sa zahtjevima za intervenciju.