62022TJ0367_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2024 – PT κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑367/22) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Καθορισμός συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κανόνας περί “ελαχίστου ορίου διαβιώσεως” – Μη απόδοση των μεταφερθέντων εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Ίση μεταχείριση»
1.
Υπάλληλοι – Συντάξεις – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο σύστημα της Ένωσης – Χορήγηση συντάξεως υπολογιζομένης βάσει του ελαχίστου ορίου διαβιώσεως – Διαφορετική μεταχείριση των επωφελούμενων από το ελάχιστο όριο διαβιώσεως υπαλλήλων που μετέφεραν συνταξιοδοτικά δικαιώματα σε σύγκριση με εκείνους που δεν προέβησαν σε τέτοια μεταφορά – Μη παρεμφερείς καταστάσεις
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 20· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 77, εδ. 4)
(βλ. σκέψεις 35, 36, 38, 48)
2.
Υπάλληλοι – Συντάξεις – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Σύνολο συντάξιμων ετών που έχει ως αποτέλεσμα ποσό συντάξεως χαμηλότερο από το ελάχιστο όριο διαβιώσεως – Συνέπειες – Υπολογισμός της συντάξεως βάσει του ελαχίστου ορίου διαβιώσεως – Μηχανισμός που προϋποθέτει ότι δεν λαμβάνεται υπόψη η εκ μέρους του ενδιαφερομένου μεταφορά δικαιωμάτων – Δεν υφίσταται – Άρνηση αποδόσεως του ποσού που αντιστοιχεί στην ως άνω μεταφορά – Επιτρέπεται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 77 και παράρτημα VIII, άρθρα 2, 6 και 11 § 2)
(βλ. σκέψεις 40-42, 44-47, 60, 61)
3.
Υπαλληλικές προσφυγές – Λόγοι – Λόγος με τον οποίο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως – Επίκληση μέτρων που έλαβε άλλο θεσμικό όργανο για το προσωπικό του – Απόρριψη
(βλ. σκέψη 57)
4.
Υπαλληλικές προσφυγές – Λόγοι – Λόγος με τον οποίο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως – Επιχειρήματα συνεπαγόμενα την ερμηνεία διατάξεως κατά τρόπο που δεν συνάδει ούτε με το γράμμα της ούτε με το περιεχόμενό της – Απόρριψη
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41)
(βλ. σκέψη 64)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η PT φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
(
1
)	EE C 303, της 8.8.2022.