Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora z 8. októbra 2020 – Junqueras i Vies/Parlament
[vec C‑201/20 P(R)]
„Odvolanie – Predbežné opatrenie – Inštitucionálne právo – Členovia Európskeho parlamentu – Zánik mandátu v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Rozhodnutie predsedu Európskeho parlamentu konštatujúce uvoľnenie mandátu – Žaloba o neplatnosť – Fumus boni iuris“
1.      Európsky parlament – Preskúmanie osvedčenia o zvolení členov – Hranice – Výkon spočívajúci v zaznamenaní zániku mandátu člena Parlamentu vyplývajúcom z uplatnenia vnútroštátneho práva – Neexistencia právomoci Parlamentu rozhodovať o zákonnosti vnútroštátnych volebných postupov vzhľadom na právo Únie
(článok 5 ods. 1 a článok 13 ods. 2 ZEÚ; články 258 a 267 ZFEÚ; Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách, článok 13 ods. 3; Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, článok 4 ods. 4 druhý pododsek)
(pozri body 57 – 66)
2.      Predbežné opatrenie – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie – Žaloba proti rozhodnutiu Parlamentu zaznamenať zánik mandátu v dôsledku odsúdenia v trestnom konaní – Preskúmanie dôvodov uvedených na podporu žaloby vo veci samej prima facie – Dôvody, ktoré sú na prvý pohľad neopodstatnené
(články 278 a 279 ZFEÚ; Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách, článok 13 ods. 3)
(pozri body 67, 68, 84, 96, 110, 120)
3.      Európsky parlament – Preskúmanie osvedčenia o zvolení členov – Hranice – Výkon spočívajúci v zaznamenaní zániku mandátu člena Parlamentu vyplývajúcom z uplatnenia vnútroštátneho práva – Právomoc Parlamentu – Preskúmanie vecnej nesprávnosti uvoľnenia mandátu a súhlasu odchádzajúceho poslanca – Pojem – Preskúmanie nezrovnalosti vyplývajúcej z nedodržania vnútroštátneho práva alebo práva Únie – Vylúčenie
(Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách, článok 13 ods. 3; Rokovací poriadok Európskeho parlamentu, článok 4 ods. 4 a článok 7)
(pozri body 71 – 77, 119)
4.      Európsky parlament – Voľby – Právomoc členských štátov – Priebeh volieb a oficiálne vyhlásenie volebných výsledkov
(článok 6 ods. 1 ZEÚ; články 258 a 267 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 39 a článok 51 ods. 2; Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu vo všeobecných a priamych voľbách, článok 13 ods. 3)
(pozri body 81, 82)
5.      Európsky parlament – Preskúmanie osvedčenia o zvolení členov – Hranice – Výkon spočívajúci v zaznamenaní zániku mandátu člena Parlamentu vyplývajúcom z uplatnenia vnútroštátneho práva – Právo na obhajobu – Povinnosť vypočuť dotknutú osobu pred konštatovaním zániku mandátu – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2)
(pozri body 91 – 95)
6.      Predbežné opatrenie – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 101, 125)
7.      Predbežné opatrenie – Formálne náležitosti – Predloženie návrhov – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Nedostatočné vysvetlenie dôvodov tvoriacich fumus boni iuris
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 102 – 105)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Pán Oriol Junqueras i Vies znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskemu parlamentu.
3.
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.