Дело C‑291/21
Производство, образувано по молба на Starkinvest SRL
(Преюдициално запитване,
отправено от съдия-изпълнител при Тribunal de première instance de Liège)
Решение на Съда (втори състав) от 20 април 2023 година
„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 655/2014 — Процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки — Условия за издаване на такава заповед — Член 4 — Понятие „съдебно решение“ — Член 7 — Понятие „съдебно решение, […] чрез ко[е]то от длъжника се изисква да изплати сумата по [вземането]“ — Съдебно решение, с което длъжникът се осъжда да заплати имуществена санкция в случай на неизпълнение на разпореждане за преустановяване на действия — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 55 — Приложно поле“
1.        Преюдициални въпроси — Бързо преюдициално производство — Условия — Обстоятелства, които са основание за бързо разглеждане — Липса
(член 105, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 33)
2.        Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки — Регламент № 655/2014 —Понятие за вземания
(член 4, точка 5 от Регламент № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 38 и 39)
3.        Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки — Регламент № 655/2014 —Условия за издаване на заповед за запор — Понятие за съдебно решение, чрез което от длъжника се изисква да изплати сумата по вземането
(член 4, точка 8 и член 7, параграф 2 от Регламент № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 42—44, 48, 52 и 56 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.