62019CJ0447_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 14. oktoobri 2020. aasta otsus –Close ja Cegelec vs. parlament
(kohtuasi C‑447/19 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamise ja moderniseerimise projekt – Ulatus, mis on hankija kohustusel teavitada edutut pakkujat – Põhjendused
1.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Ehitustööde riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hankija kohustus esitada eduka pakkumuse ja edutu pakkuja pakkumuse põhjalik võrdlev hinnang – Puudumine – Hindamiskomisjoni protokolli edastamise kohustus – Puudumine
(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikkel 113; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 37–40 ja 42)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 265 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punkt 51)
3.
Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Kohustus järgida pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtet – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 102 lõige 1)
(vt punkt 54)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisav või vastuoluline põhjendus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustuse ulatus – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 63 ja 64)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Close SA‑lt ja Cegelec SA‑lt.
(
1
)	ELT C 312, 16.9.2019.