62022CJ0415_SUM
Predmet C-415/22
JD
protiv
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL i dr.
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio tribunal du travail francophone de Bruxelles, Belgija)
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. studenoga 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Dužnosnici Europske unije – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Obvezno osiguranje u sustavu socijalne sigurnosti institucija Europske unije – Umirovljeni dužnosnik Europske unije koji obavlja samostalnu djelatnost – Obveza plaćanja socijalnih doprinosa prema zakonodavstvu države članice u kojoj se obavlja djelatnost”
Povlastice i imuniteti Europske unije – Dužnosnici i službenici Unije – Oslobođenje od nacionalnih poreza na plaće koje je isplatila Unija – Granice – Ostali prihodi dužnosnikâ
(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 12.)
(t. 48.)
Povlastice i imuniteti Europske unije – Dužnosnici i službenici Unije – Zajednički sustav socijalne sigurnosti koji utvrđuje zakonodavac Unije – Umirovljeni dužnosnik Unije koji je ostao u službi institucije do dobi za stjecanje prava na odlazak u mirovinu i koji samostalno obavlja profesionalnu djelatnost na državnom području države članice – Zakonodavstvo navedene države članice kojim se predviđa obvezno uključivanje takvog dužnosnika u sustav socijalne sigurnosti te države – Nedopuštenost
(Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije, čl. 14.; Pravilnik o osoblju, čl. 72.)
(t. 42., 43., 45.-47., 49. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.