62023TO0227(01)_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. února 2024 – Mylan Ireland v. Komise
(věc T‑227/23)
„Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Udělení registrace pro léčivý přípravek ‚Dimethyl-fumarát Mylan – dimethyl-fumarát‘ – Dopis Komise vyvozující důsledky z rozsudku Soudního dvora – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Hypotetické akty – Zjevná nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Dopis Komise vyjadřující mezitímní stanovisko tohoto orgánu a týkající se výkladu a důsledků rozsudku Soudního dvora – Vyloučení – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 130 odst. 1 a 7; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 726/2004, články 10 a 81)
(viz body 24–28, 41–46, 50)
2.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Hypotetické, dosud nepřijaté akty – Vyloučení – Zjevná nepřípustnost
(Článek 263 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 126)
(viz body 53–54)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti rozhodnutí uvedenému v dopise Evropské komise ze dne 17. března 2023 s ref. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, o výkladu a důsledcích rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P až C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti jakémukoli rozhodnutí navazujícímu na rozhodnutí uvedené v dopise Evropské komise ze dne 17. března 2023 s ref. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, o výkladu a důsledcích rozsudku ze dne 16. března 2023, Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P až C‑440/21 P, EU:C:2023:213), pokud toto navazující rozhodnutí prodlužuje nebo nahrazuje toto rozhodnutí, včetně jakéhokoli následného regulačního opatření v rozsahu, v němž se týká žalobkyně.
3)
Společnost Mylan Ireland Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.