62023TJ0018_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 10 septembrie 2025 –Grecia/Comisia
(Cauza T‑18/23)
„FEGA și FEADR – Desființarea unui sprijin financiar – Intervenții care intră în domeniul de aplicare al secțiunii «Orientare» a FEOGA – Temei juridic – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Aplicare ratione temporis – Aplicare ratione materiae – Eroare vădită de apreciere – Dispoziții tranzitorii”
1.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie privind închiderea conturilor în cadrul cheltuielilor finanțate din FEOGA, FEGA și FEADR – Trimitere la temeiul juridic al unui act – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (1) și art. 54 alin. (5); Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23 alin. (1) a treia liniuță; Regulamentul nr. 1681/94 al Comisiei, art. 5 alin. (1) și (2)]
(a se vedea punctele 30-36)
2.
Agricultură – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Principii – Obligația de diligență a statelor membre – Obligația Comisiei de a acorda statelor membre un termen de îndreptare a neregulilor înainte de a respinge cheltuielile
[art. 4 alin. (3) TUE]
(a se vedea punctele 39-41)
3.
Agricultură – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Regulamentul nr. 1306/2013 – Domeniu de aplicare material – Foste cheltuieli ale FEOGA‑O – Includere
[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1), art. 5, art. 52 alin. (1), art. 54 alin. (5) și art. 119; Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 1 alin. (3), și Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 4 și 31, art. 32 alin. (8) și art. 47 alin. (2)]
(a se vedea punctele 50-58)
4.
Agricultură – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Decizie prin care statele membre sunt obligate să recupereze sumele plătite în cadrul FEOGA‑O ca urmare a unei nereguli – Aplicarea unei norme de drept substanțial în vigoare la data faptelor – Necesitatea aplicării unei norme de drept substanțial în vigoare la data adoptării deciziei atacate – Inexistență
[Regulamentul nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 122 alin. (2); Regulamentul nr. 2052/88 al Consiliului, art. 2, și Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23]
(a se vedea punctele 59-68)
5.
Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a Comisiei privind excluderea de la finanțarea de către Uniune pentru motivul unor cazuri de nereguli – Normă de drept substanțial care nu este aplicabilă neregulilor vizate de decizia atacată – Eroare privind temeiul juridic, care nu influențează aprecierea de fond efectuată de Comisie
(Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23; Regulamentul nr. 1681/94 al Comisiei, art.1 primul paragraf și art. 5 și 13)
(a se vedea punctele 80-92)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată.