61977CO0090_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
NELLA CAUSA 90/77
HELLMUT STIMMING KG, CON SEDE IN WITTEN,
RICORRENTE,
CONTRO
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,
CONVENUTA,
Motivazione della sentenza
1 CON ATTO DEPOSITATO IL 21 LUGLIO 1977, LA RICORRENTE HA PROPOSTO UN RICORSO DI DANNI ' CONTRO LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ' ;
2 NELLA REPLICA IN DETTA CAUSA, LA RICORRENTE PRETENDE ' AMPLIARE '
IL RICORSO E DIRIGERLO DEL PARI CONTRO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE .
3 IL REGOLAMENTO DI PROCEDURA NON CONSENTE UNA MODIFICA DEL GENERE NELLA PERSONA DEL CONVENUTO ;
4 LA REPLICA PUO QUINDI ESSERE ACCETTATA SOLO COME UN ATTO NELLA CAUSA FRA LA RICORRENTE E LA COMMISSIONE, MA NON PUO ESSERE CONSIDERATA COME ATTO INTRODUTTIVO DI UN RICORSO CONTRO IL CONSIGLIO .
Dispositivo
LA CORTE
DECIDE E DISPONE :
LA REPLICA DEPOSITATA IL 7 NOVEMBRE 1977 NON SARA NOTIFICATA DAL CANCELLIERE AL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE .
LUSSEMBURGO, 10 NOVEMBRE 1977 .