62022TO0055_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. oktober 2022 –Swords mod Kommissionen og ECDC
(Sag T-55/22)
»Annullationssøgsmål – folkesundhed – foranstaltninger indført i Unionen i kampen mod udbredelse af covid-19-pandemien – risikovurderingsrapporter udarbejdet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – Europa-Kommissionens meddelelse og koordinerede tiltag, der er offentliggjort på basis af de risikovurderingsrapporter, som er udarbejdet af ECDC – ulovlighedsindsigelse – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – forberedende akter – ikke omfattet – risikovurderingsrapporter udarbejdet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) i forbindelse med covid-19-pandemien – forberedende akter – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 14, 15 og 18-24)
2.
Ulovlighedsindsigelse – rækkevidde – anfægtelige retsakter – generel retsakt, der er hjemmel for den anfægtede afgørelse – kravet om en retlig forbindelse mellem den anfægtede retsakt og den omtvistede generelle retsakt – ulovlighedsindsigelse, der er rettet mod Kommissionens meddelelse om covid-19 og det koordinerede tiltag, der er offentliggjort på basis af de risikovurderingsrapporter, som er udarbejdet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) – dokumenter, der er vedtaget efter de anfægtede retsakter, og som ikke dannede retsgrundlag for sidstnævnte – afvisning
(Art. 277 TEUF9
(jf. præmis 27-29)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Patrick Swords betaler sagsomkostningerne.