62020CJ0211_SUM
Vec C‑211/20 P
Európska komisia
proti
Valencia Club de Fútbol SAD
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. novembra 2022
„Odvolanie – Štátna pomoc – Verejná záruka, ktorú poskytol verejnoprávny subjekt – Úvery poskytnuté v prospech troch futbalových klubov regiónu Valencia (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Zrušenie rozhodnutia v rozsahu, v akom sa týka klubu Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Posúdenie existencie výhody – Oznámenie o zárukách – Výklad – Povinnosť náležitej starostlivosti prislúchajúca Európskej komisii – Dôkazné bremeno – Skreslenie“
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Komplexné ekonomické posúdenie – Voľná úvaha Komisie – Prijatie oznámenia o štátnej pomoci vo forme záruk Komisiou – Dôsledky
(Článok 107 ZFEÚ; oznámenie Komisie 2008/C 155/10, body 3.2 a 4.1)
(pozri body 34 – 36)
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností – Potreba presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne posúdenie, ktoré viedlo k tomuto skresleniu – Nevyhnutnosť skreslenia, ktoré zjavne vyplýva z písomností v spise
[Článok 256 ZFEÚ; štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 55 – 58)
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Posúdenie so zreteľom na všetky relevantné aspekty spornej transakcie a jej kontext – Dôkazné bremeno, ktoré znáša Komisia
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 73 – 83, 93, 96 – 98)
Pozri text rozhodnutia.