62010CO0074_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалби срещу определения на Първоинстанционния съд (шести състав) от 19 ноември 2009 г. по дело T‑94/07 и по дело T‑40/08, European Renewable Energies Federation ASBL (EREF)/Комисия на Европейските общности, c които Първоинстанционният съд е отхвърлил поради явна недопустимост жалба, с която се иска отмяна на Решение C (2006) 4963 окончателен на Комисията от 24 октомври 2006 г., с което се приема, че някои от източниците на финансиране, използвани от дружеството TVO за строителството на атомен реактор във Финландия („проект Olkiluoto 3“), не представляват държавна помощ (T‑94/07), и жалба, с която се иска отмяна на Решение C (2007) 4323 окончателен на Комисията от 25 септември 2007 г., с което се приема, че предоставената от Франция гаранция с посредничеството на Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur за кредит, отпуснат на дружеството Teollisuuden Voima Oy, във връзка със строителството на ядрен реактор във Финландия („проект Olkiluoto 3“) не представлява държавна помощ (T‑40/08) — Представителство от адвокат, който няма качеството на трета независима страна
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбите.
2) Осъжда European Renewable Energies Federation ASBL да заплати съдебните разноски.