62020CJ0179_SUM
Věc C‑179/20
Fondul Proprietatea SA
v.
Guvernul României a další
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Bucureşti)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. ledna 2022
„Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 15 odst. 4 – Přednostní nasazení – Bezpečnost dodávek – Článek 32 odst. 1 – Volný přístup třetích osob – Zaručený přístup k přenosovým soustavám – Směrnice 2009/28/ES – Článek 16 odst. 2 – Zaručený přístup – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Státní podpory“
Sbližování právních předpisů – Opatření pro sbližování – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72 – Přístup třetích osob k soustavě
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28, čl. 16 odst. 2 písm.b), a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72, bod 5 odůvodnění, čl. 15 odst. 2, 3 a 4, čl. 32 odst. 1]
(viz body 51, 55–58, 64–67, 69, 71–81, výrok 1)
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Přezkum slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Vyloučení – Poskytnutí veškerých poznatků k výkladu unijního práva předkládajícímu soudu – Výklad pojmu „podpora“ – Zahrnutí
(Článek 107 odst. 1 a články 108 a 267 SFEU)
(viz body 83–85)
Podpory poskytované státy – Pojem – Poskytnutí výhod přičitatelné státu – Veřejné orgány podílející se na přijetí opatření
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 86–89)
Podpory poskytované státy – Pojem – Podpory pocházející ze státních prostředků – Kapitál veřejnoprávního podniku většinově vlastněný státem
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 90–95)
Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Zásah státu, který snižuje náklady, jež obvykle zatěžují rozpočet podniku – Zahrnutí
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 96, 97, 99)
Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Opatření, jež umožnila nepřetržitý provoz zařízení některých výrobců elektřiny
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 100–106)
Podpory poskytované státy – Stávající a nové podpory – Opatření zavedená rozhodnutím vlády a spočívající v tom, že provozovatel soustavy zajistí přednostní nasazení elektřiny vyrobené určitými výrobci elektřiny – Kapitál tohoto provozovatele většinově vlastněný státem
(Článek 107 odst. 1 a čl. 108 odst. 3 SFEU)
(viz body 107, 109–112 a výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.