62021TO0207_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 22. června 2021 – Polynt v. ECHA
(věc T-207/21 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – REACH – Látka 4‑methylhexahydroftalanhydrid – Povinnost registrace – Hodnocení dokumentace – Přezkoumání návrhů zkoušek – Povinnost poskytnout určité informace vyžadující zkoušky prováděné na zvířatech – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních – Zvážení všech dotčených zájmů
(Článek 256 odst. 1, články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 10–13, 22)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Situace, která by mohla ohrozit existenci společnosti, která je navrhovatelkou, nebo nenávratně změnit její postavení na trhu – Posouzení s ohledem na situaci příslušnosti ke skupině
(Článek 256 odst. 1, články 268, 278, 279 a 340 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 16, 17, 27)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz bod 28)
Předmět
Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na odklad vykonatelnosti rozhodnutí odvolacího senátu ECHA A-015-2019 ze dne 9. února 2021, kterým se žalobkyně vyzývá k provedení rozšířené jednogenerační studie toxicity pro reprodukci (EOGRTS) látky 4-methylhexahydroftalanhydrid nebo na vydání jakéhokoli jiného předběžného opatření, které bude považováno za vhodné.
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.