62011CO0656_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība izdot rīkojumu apturēt Padomes 2011. gada 16. decembra Lēmuma 2011/863/ES par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos, attiecībā uz to, lai aizstātu minētā nolīguma II pielikumu par sociālā nodrošinājuma sistēmu koordināciju (OV L 341, 1. lpp.), piemērošanu un noteikt pagaidu pasākumus ar tādu pašu priekšmetu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.