62023CJ0414_SUM
Υπόθεση C-414/23
Metsä Fibre Oy
(αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Ενωσιακό μητρώο – Κανονισμός (ΕΕ) 389/2013 – Καταχώριση της παράδοσης τέτοιων δικαιωμάτων στο ενωσιακό μητρώο – Αμετάκλητο των συναλλαγών – Άρθρο 40 – Αναστροφή διαδικασιών οι οποίες έχουν οριστικοποιηθεί – Άρθρο 70 – Παράδοση βάσει διάταξης της Ένωσης η οποία μεταγενέστερα κηρύχθηκε ανίσχυρη από το Δικαστήριο – Αδυναμία ανάκτησης των εν λόγω δικαιωμάτων για την επίμαχη περίοδο από τον φορέα εκμετάλλευσης – Κύρος»
Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Οδηγία 2003/87 – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Ενοποιημένο σύστημα μητρώων της Ένωσης και των κρατών μελών – Αμετάκλητο των συναλλαγών που καταχωρίζονται στο ενωσιακό μητρώο – Αδυναμία του φορέα εκμετάλλευσης εγκατάστασης να ανακτήσει δικαιώματα που παραδόθηκαν βάσει διάταξης της Ένωσης η οποία μεταγενέστερα κηρύχθηκε ανίσχυρη από τον δικαστή της Ένωσης – Δυνατότητα του ενδιαφερόμενου φορέα εκμετάλλευσης να ασκήσει το δικαίωμά του προς ανάκτηση, επιστροφή ή αποζημίωση βάσει του εθνικού δικαίου – Προϋπόθεση – Απουσία αναστροφής, ανάκλησης ή ματαίωσης της συναλλαγής που έχει καταχωριστεί στο ενωσιακό μητρώο – Κύρος υπό το πρίσμα του δικαιώματος ιδιοκτησίας
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17· κανονισμός 389/2013 της Επιτροπής, άρθρα 40 και 70· οδηγία 2003/87 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 19 §§ 1 και 3)
(βλ. σκέψεις 19, 20, 25-35 και διατακτ.)
Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Οδηγία 2003/87 – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Ενοποιημένο σύστημα μητρώων της Ένωσης και των κρατών μελών – Αναστροφή οριστικοποιημένων συναλλαγών που κινήθηκαν ακούσια ή εκ πλάνης – Περιεχόμενο – Αναστροφή οριστικοποιημένης συναλλαγής λόγω της κήρυξης ως ανίσχυρων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης από το Δικαστήριο – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 389/2013 της Επιτροπής, άρθρο 70 § 1· οδηγία 2003/87 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 19 §§ 1 και 3)
(βλ. σκέψεις 21-24)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.