Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof - Německo) – A v. Finanzamt X
(Věc C-713/211, Finanzamt X (Služby vlastníka výcvikové stáje))
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem „poskytnutí služby za úplatu“ –  Poskytování jediné služby zahrnující ustájení a trénink koní, jakož i účast v závodech – Odměna hrazená prostřednictvím postoupení polovičního podílu na pohledávce na vyplacení cen dosažených koňmi v závodech“
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Žalobce: A
Žalovaný: Finanzamt X
Výrok
Článek 2 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty
musí být vykládán v tom smyslu, že:
jediné plnění poskytované vlastníkem výcvikové stáje pro soutěžní koně, které sestává z ustájení a tréninku koní, jakož i jejich účasti v závodech, představuje poskytnutí služby za úplatu ve smyslu tohoto ustanovení, pokud vlastník koní toto plnění hradí prostřednictvím postoupení polovičního podílu na pohledávce na vyplacení ceny, která mu náleží v případě úspěšné účasti v závodu.
____________
1 Úř. věst. C 119, 14.3.2022.