61979CO0048(01)_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
IFOELGE ARTIKEL 91, STK . 3, I PROCESREGLEMENTET FORHANDLES DER MUNDTLIGT OM BEGAERINGEN VEDROERENDE INDSIGELSEN, EFTER AT MODPARTEN HAR FREMSAT SINE INDSIGELSER OG PAASTANDE VEDROERENDE DEN NAEVNTE BEGAERING, MEDMINDRE DOMSTOLEN BESTEMMER ANDET . DOMSTOLEN MENER, AT DEN FORELIGGENDE SAG ER TILSTRAEKKELIGT OPLYST, OG AT MUNDTLIG FORHANDLING IKKE ER NOEDVENDIG .
SOEGSMAALET KAN KLART IKKE ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING . IFOELGE TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91, STK . 2, SKAL SOEGSMAAL, DER ANLAEGGES AF TJENESTEMAEND I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179, VAERE RETTET MOD ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN OG ANGAA RETSAKTER ELLER UNDLADELSER, SOM HIDROERER FRA DENNE MYNDIGHED, OG SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT IMOD SAGSOEGERNE . SOEGSMAALET OPFYLDER IKKE DENNE BETINGELSE, EFTERSOM DET TILSIGTER ANNULLATION AF EN FORORDNING FRA RAADET . DEN OMSTAENDIGHED, AT KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, ENTEN SOM INSTITUTION, DER ER BLEVET KONSULTERET, ELLER I HENHOLD TIL SIN BEFOEJELSE EFTER DENNE BESTEMMELSE TIL AT FREMSAETTE FORSLAG, HAR DELTAGET I UDARBEJDELSEN AF EN FORORDNING FRA RAADET VEDROERENDE TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN, BETYDER IKKE, AT DEN HERVED HAR UDSTEDT EN RETSAKT, DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT IMOD SAGSOEGERNE I DEN I TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 FORUDSATTE BETYDNING .
DA FORORDNINGERNE NR . 3085/78 OG 3086/78 HVERKEN UDGOER EN BESLUTNING, DER ER RETTET TIL SAGSOEGERNE, ELLER EN BESLUTNING, SOM, SKOENT DEN ER UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING, DOG BEROERER DEM UMIDDELBART OG INDIVIDUELT, KAN SOEGSMAALET HELLER IKKE ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING, FOR SAA VIDT SOM DET ER BASERET PAA EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173 .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
AFSIGER
DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )
I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 69, 70 OG 91,
EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN,
FOELGENDE
KENDELSE
1 . SAGEN AFVISES .
2 . HVER PART BAERER SINE OMKOSTNINGER .