62021CO0322_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 februari 2022 –Macías Chávez m.fl./parlamentet och Spanien
(mål C‑322/21 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Passivitetstalan och skadeståndstalan – Institutionell rätt – Europaparlamentets utskott för framställningar – Framställning i vilken det påstås att spanska domstolar åsidosätter de grundläggande rättigheterna i unionsrätten – Beslut att avsluta framställningen – Uppenbart att överklagandet i vissa delar ska avvisas och i andra delar är uppenbart ogrundat”
1.
Överklagande – Grunder – Det är uppenbart att grunden inte kan tas upp till prövning eller att det saknas fog för den – Domstolen får när som helst ogilla eller avvisa överklagandet, utan muntlig förhandling
(Domstolens rättegångsregler, artikel 181)
(se punkt 24)
2.
Domstolsförfarandet – Ansökan genom vilken talan väcks – Formkrav – Fastställande av saken – Kortfattad redogörelse av de grunder som åberopas – Sökandens grunder ska vara avfattade på ett tydligt sätt – Föreligger inte – Avvisning
(Domstolens stadga, artiklarna 21, första stycket, och 53, första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkterna 38, 39)
3.
Överklagande – Grunder – Upprepning av grunder och argument som anförts i tribunalen – Den påstått felaktiga rättstillämpning som åberopats har inte angetts – Uppenbart att överklagandet ska avvisas
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58, första stycket, domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169)
(se punkterna 49, 53, 54)
Avgörande
1)
Överklagandet avvisas, eftersom det är uppenbart att det i vissa delar ska avvisas och i övriga delar är ogrundat.
2)
Roberto Alejandro Macías Chávez, Fernando Presencia och José María Castillero Oriol ska bära sina rättegångskostnader.