62008TJ0589_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2008. aasta otsused, millega lükati tagasi pakkumused, mis hageja oli esitanud avatud pakkumismenetluse DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Saastekvootidega kauplemise süsteemiga seotud raamleping – CITL/CR” (2008/ S 72‑096229) kolmes osas, ja sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta kaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.