Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L‑Ewwel Awla) tal‑14 ta’ Jannar 2026 – Kimpton Hotel & Restaurant Group vs EUIPO – Kamstar (Kimkom u Kimsum)
(Kawżi T‑619/24 u T‑621/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjonijiet għat-trade marks verbali tal-Unjoni Ewropea Kimkom u Kimsum – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea KIMPTON – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Xebh tas-servizzi – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”
1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà għall-Qorti Ġenerali li tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(3))
(ara l‑punt 16, 18, u 68)
2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 21 u 22)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 28 sa 30, u 63)
4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade marks verbali Kimkom u Kimsum – Trade mark verbali KIMPTON
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 47, 55 sa 58, 60, u 65)
5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Legalità – Eżami mill-qorti tal-Unjoni – Kriterji
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(ara l-punti 52 u 53)
Dispożittiv
1)
Il-Kawżi T‑619/24 u T-621/24 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza.
2)
Id-deċiżjonijiet tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat-23 ta’ Settembru 2024 (Każijiet R 2369/2023-1 u R 2370/2023-1) huma parzjalment annullati u mibdula fis-sens li l-oppożizzjonijiet għar-reġistrazzjoni tat-trade marks verbali Kimkom u Kimsum bħala trade marks tal-Unjoni Ewropea huma milqugħa f’dak li jirrigwarda s-servizzi ta’ “Faċilitajiet ta’ kura tal-anzjani” fil-klassi 43 u li l-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni tal-imsemmija trade marks huma miċħuda fir-rigward ta’ dawn is-servizzi.
3)
L-EUIPO għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Kimpton Hotel & Restaurant Group LLC.