62010TO0015(02)_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Žaloba na náhradu škody směřující k získání náhrady hmotné škody, kterou
žalobce údajně utrpěl z důvodu nemožnosti vymáhat pohledávku, a nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl z důvodu trestních řízení, která byla proti němu zahájena v Belgii
Výrok
Výrok
1) Žaloba se zamítá jako podaná k nepříslušnému soudu v rozsahu, v němž se vztahuje proti AT, AU, AV a AW.
2) Bod návrhového žádání M. Noko Ngeleho směřující k tomu, aby Tribunál rozhodl, že Centre pour le développement des entreprises (CDE) nikdy nenahradilo Centre pour le développement industriel (CDI) a že CDE není právně zřízeno a nemá v Belgii právní subjektivitu,
se zamítá jako podaný k nepříslušnému soudu.
3) Žádost M. Noko Ngeleho směřující k tomu, aby Tribunál nařídil výkon tohoto rozsudku, se zamítá jako nepřípustná.
4) Zbývající část žaloby se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
5) M. Noko Ngelemu se ukládá náhrada nákladů souvisejících s tímto řízením, jakož i s řízením o předběžném opatření.