62019TJ0519_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tal‑10 ta’ Frar 2021 –Forte vs Il‑Parlament
(Kawża T‑519/19)
“Dritt istituzzjonali – Statut uniku tal-Membru Parlamentari Ewropew – Membri Parlamentari Ewropej eletti f’distretti elettorali Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, dwar il-pensjonijiet – Modifika tal-ammont tal-pensjonijiet tal-ex deputati nazzjonali Taljani – Modifika korrelativa, mill-Parlament Ewropew, tal-ammont tal-pensjonijiet ta’ ċerti Membri Parlamentari Ewropej eletti fl-Italja – Kompetenza tal-awtur tal-att – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet miksuba – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Deċiżjoni nazzjonali ta’ Kamra tad-Deputati li temenda l-ammont tal-pensjonijiet tal-ex deputati nazzjonali – Esklużjoni – Nota u deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew, b’applikazzjoni ta’ din id-deċiżjoni nazzjonali – Inklużjoni
(Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 50, 51, 53)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew – Emenda magħmula skont ir-regola ta’ pensjoni identika u tar-regoli nazzjonali relatati magħha – Assenza ta’ marġni ta’ diskrezzjoni fir-rigward tal-metodu ta’ kalkolu ta’ din il-pensjoni – Assenza ta’ obbligu li ssir verifika fil-fond tal-kompatibbiltà tar-regoli nazzjonali korrispondenti mal-prinċipji ġenerali u ma’ dispożizzjonijiet oħra tad-dritt tal-Unjoni
(Artikolu 296(2) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(ċ); Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 59, 60, 66 sa 70)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Dikjarazzjoni astratta – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21, u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 75)
4.
Il-Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku għall-Membri Parlamentari Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-seħħ tal-imsemmi statut – Assenza ta’ garanzija fir-rigward tal-immutabbiltà tal-ammont tal-pensjonijiet
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 78 sa 82, 84 sa 86)
5.
Il-Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku għall-Membri Parlamentari Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew – Regola ta’ pensjoni identika – Nuqqas ta’ retroattività – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Ksur – Assenza
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 95 sa 103)
6.
Il-Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku għall-Membri Parlamentari Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Ksur – Assenza
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 109 sa 113)
7.
Il-Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku għall-Membri Parlamentari Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar l-emenda tal-ammont ta’ pensjoni ta’ ex Membru tal-Parlament Ewropew – Ksur tad-dritt għall-proprjetà – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 17(1); Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 119 sa 123, 126, 128 sa 130, 133 sa 141)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tan-nota tal‑11 ta’ Ġunju 2019 stabbilita mill-Parlament u li tirrigwarda l-adattament tal-ammont tal-pensjoni li minnha jibbenefika r-rikorrent insegwitu għad-dħul fis-seħħ, fl‑1 ta’ Jannar 2019, tad-Deċiżjoni Nru 14/2018 tal-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Mario Forte għandu jbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew.