A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 15-i végzése – Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság
(C-554/11. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljárás során történő ismételt vizsgálat – Másik megsemmisítés iránti kereset benyújtása”
1.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – A hivatkozott téves jogalkalmazás
meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási
szabályzata, 112. cikk, 1. §, c) pont; a Törvényszék eljárási szabályzata, 50. és 55. cikk) (vö. 35–37. pont)
2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszéknek a költségek tárgyában hozott határozata ellen irányuló jogalap – Az összes többi
jogalap elutasítása esetén való elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 58. cikk, második bekezdés) (vö. 38., 39. pont)
Tárgy
A Törvényszék (negyedik tanács) T-141/05. RENV. sz., Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 21-én
hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék úgy határozott, hogy a felperesnek a LIEN 97-2011
szerződésre vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférését megtagadó 2005. február 14-i európai bizottsági határozat megsemmisítése
iránt benyújtott kérelméről már nem szükséges határozni – A Törvényszék előtti eljárás szabálytalanságai – A T-141/05. RENV.
és a T-36/10. sz. ügy összehangolt kezelésének hiánya – A költségek viselése és összege.
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság az Internationaler Hilfsfonds eV-t kötelezi a költségek viselésére.