62009TO0407_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas lēmumu, kurš, kā apgalvots, bija ietverts 2009. gada 29. jūlija vēstulē, ar kuru tiek atzīts, ka noteikti prasītājas noslēgtie līgumi par dzīvokļu pārdošanu valsts dzīvokļu privatizācijas Neubrandenburg [Neibrandenburgā] kontekstā neietilpst EKL 87. panta 1. punkta piemērošanas jomā, un, otrkārt, prasība konstatēt Komisijas bezdarbību EKL 232. panta izpratnē tiktāl, ciktāl Komisija neesot paudusi savu nostāju par minētajiem līgumiem, pamatojoties uz Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus [EKL 88. panta] piemērošanai (OV L 83, 1. lpp.), 4. pantu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;
2) Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH
sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas un Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co . Objekte Neubrandenburg KG
un Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG
tiesāšanās izdevumus.