62020TJ0224_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.12.2021 – FT ym. vastaan komissio
(asia T-224/20)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmansissa maissa työskentelevä komission henkilöstö – Korjauskertoimien väliaikainen päivitys – Ilmeinen arviointivirhe – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuus – Huolenpitovelvollisuus)
1.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Komission päätöksellä toteutettava väliaikainen päivitys – Tarkoitus
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla)
(ks. 54, 55 ja 62 kohta)
2.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Ilmeinen arviointivirhe – Todistustaakka
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla sekä liite XI)
(ks. 56–58, 60, 63, 78 ja 82 kohta)
3.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Perusteet – Yhdistyneiden kansakuntien järjestöjen henkilöstön palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien korottamisella ei ole vaikutusta
(Henkilöstösääntöjen 64 artikla)
(ks. 67 ja 68 kohta)
4.
Virkamiehet – Palkkaus – Korjauskertoimet – Vahvistaminen – Taannehtiva päivittäminen hintoihin liittyvien tietojen julkaisemisen viivästymisen vuoksi – Yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, huolenpitovelvollisuutta ja ostovoiman vastaavuutta on noudatettu
(Henkilöstösääntöjen 64 artikla ja liitteessä X oleva 13 artikla)
(ks. 95, 96, 102, 103 ja 105 kohta)
5.
Henkilöstökanne – Kanneperusteet – Oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamista koskeva kanneperuste – Vetoaminen mahdottomuuteen ymmärtää korjauskertoimien päivittämismenettelyä – Hylkääminen
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 65 artikla sekä liite XI)
(ks. 97–101 kohta)
6.
Virkamiehet – Perusteettoman edun palautus – Edellytykset – Suorituksen ilmeinen aiheettomuus – Asianomaisen tietoisuus – Arviointiperusteet – Korjauskertoimien soveltamisen perusteella maksetut määrät – Suoritus on ilmeisen aiheeton – Sillä, että oikea määrä voidaan määrittää vasta maksun jälkeen, ei ole vaikutusta)
(Henkilöstösääntöjen 64 ja 85 artikla sekä liitteessä X oleva 13 artikla)
(ks. 107 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kantajien kesäkuun 2019 palkkakuittien kumoamisesta siltä osin kuin niissä sovellettiin ensimmäistä kertaa korjauskertoimia takautuvasti 1.8.2018 lukien.
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
FT ja muut kantajat, joiden nimet on mainittu liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.