62019TO0043_INF
Üldkohtu (neljas koda) 29. jaanuari 2020. aasta määrus –WV vs. Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T‑43/19)
Kahju hüvitamise hagi – Avalik teenistus – Ametnikud – Hilinemine – Vastuvõetamatus
1.
Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Vastuvõetavus – Kohustus teha otsus kaebuse rahuldamata jätmise otsuse suhtes esitatud nõuete kohta – Nõuded, millel puudub omaette sisu, või puhtalt muutmata jätmise otsus – Puudumine
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 53, 54)
2.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Õiguse lõppemine – Ennistamine personalieeskirjade artikli 90 lõikel 1 põhineva taotluse alusel – Lubamatus
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punkt 59)
3.
Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(Personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 72)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada Euroopa välisteenistuse 28. märtsi 2018. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kahju hüvitamise nõue, ning vajaduse korral Euroopa välisteenistuse 26. oktoobri 2018. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 26. juuni 2018. aasta kaebus, ning teiseks hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati Euroopa välisteenistuse käitumisega tema suhtes.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja WV‑lt.