62019TJ0641_INF
A Törvényszék (első tanács) 2021. június 30‑i ítélete –FD kontra Fusion for Energy közös vállalkozás
(T‑641/19. sz. ügy)
„Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – A meghosszabbítást mellőző határozat – Lelki zaklatás – Hatáskörrel való visszaélés – Gondoskodási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Felelősség”
1.
Tisztviselői kereset – A panaszt elutasító határozat elleni kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Megerősítő jelleggel nem bíró határozat – Az abban szereplő indokolás figyelembevétele
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 29–31. pont)
2.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Lelki zaklatás fennállására vonatkozó állítás – A zaklatás és a meghosszabbítást mellőző határozat indokolása közötti összefüggés szükségessége
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk)
(lásd: 37., 38. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Előzetes közigazgatási panasz – A panasz és a kereset összhangja – Tárgybeli és jogcímbeli azonosság – A panaszban nem szereplő, de ahhoz szorosan kapcsolódó jogalapok és érvek – Elfogadhatóság
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 43. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Lelki zaklatás fennállására alapított jogalap – A releváns tényállás egészének figyelembevételére vonatkozó kötelezettség
(lásd: 44. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Hatáskörrel való visszaélés – Fogalom – Bizonyítási teher és bizonyításfelvétel
(lásd: 92. pont)
6.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbítása – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Az érintett alkalmazott érdekeinek figyelembevétele – Korlátok
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 8. cikk)
(lásd: 130–134. pont)
7.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem – A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 161. pont)
8.
Tisztviselői kereset – A személyzeti szabályzatnak megfelelő, pert megelőző eljárás hiányában benyújtott kártérítési kereset – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 162. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem, amely egyrészről lényegében a Fúziósenergia‑fejlesztési és ITER európai közös vállalkozás által 2018. december 3‑án hozott, a felperes határozott időre szóló szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat megsemmisítésére, másrészről pedig azon vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése irányul, amely a felperest e határozat következtében a vele szemben állítólagosan folytatott átfogó zaklatási stratégia keretében érte.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék FD‑t kötelezi a költségek viselésére.