62021CJ0246_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Diċembru 2022 –Il-Parlament vs Moi
(Kawża C‑246/21 P) (
1
)
“Appell – Dritt istituzzjonali – Membru tal-Parlament Ewropew – Prinċipju ta’ ne ultra petita – Suġġett tat-tilwima – Drittijiet tad-difiża – Artikolu 232 TFUE – Modalitajiet ta’ funzjonament tal-Parlament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Appell inċidentali”
1.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Aggravju maħluq mis-sentenza appellata nnifisha u intiż li jikkontesta l-fondatezza tagħha
(ara l-punt 42)
2.
Rikors għal annullament – Kompetenza tal-qorti tal-Unjoni – Portata – Projbizzjoni li tingħata deċiżjoni ultra petita – Obbligu li jiġi osservat il-kuntest tat-tilwima kif iddefinit mill-partijiet – Identifikazzjoni tal-att ikkontestat mill-partijiet b’mod impliċitu – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 263 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 120(c) u (d); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikoli 76 u 84(1))
(ara l‑punti 55 sa 59)
Dispożittiv
1)
L-appell prinċipali u l-appell inċidentali huma miċħuda.
2)
Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat għall-ispejjeż tal-appell prinċipali.
3)
Giulia Moi hija kkundannata għall-ispejjeż tal-appell inċidentali.
(
1
)	ĠU C 228, 14.6.2021.