Решение на Съда (втори състав) от 21 септември 2023 г. — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и др./Европейска комисия и др.
(Дело C-478/21 P)1
(Обжалване — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/140 — Внос на някои чугунени изделия с произход от Китайската народна република и от Индия — Окончателно антидъмпингово мито — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална легитимация — Представително сдружение на износителите — Регламент (EС) 2016/1036 — Член 3, параграфи 2, 3, 6 и 7 — Вреда — Изчисляване на обема на вноса — Достоверни доказателства — Обективно изследване — Екстраполация — Изчисляване на производствения разход на промишлеността на Европейския съюз — Вътрешногрупово фактурирани цени — Причинно-следствена връзка — Анализ на вредата по сегмент — Липса — Член 6, параграф 7 — Член 20, параграфи 2 и 4 — Процесуални права)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd, Handan Qunshan Foundry Co. Ltd, Heping Cast Co. Ltd Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd, Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory, Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd (представители: R. Antonini, avvocato, B. Maniatis и E. Monard, avocats)
Други страни в производството: Европейска комисия (представители: първоначално T. Maxian Rusche и P. Němečková, впоследствие K. Blanck, P. Němečková и T. Maxian Rusche, а накрая T. Maxian Rusche и P. Němečková), EJ Picardie, Fondatel Lecomte, Fonderies Dechaumont, Fundiciones de Odena, SA, Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG, Saint-Gobain Construction Products UK Ltd, Saint-Gobain PAM Canalisation, по-рано Saint-Gobain PAM, Ulefos Oy (представители: първоначално M. Hommé и B. O’Connor, avocats, а впоследствие M. Hommé, B. O’Connor, avocats, и U. O’Dwyer, solicitor)
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd., Hadan Qunshan Foundry Co. Ltd., Heping Cast Co. Ltd. Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd., Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd., Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory и Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейската комисия, EJ Picardie, Fondatel Lecomte, Fonderies Dechaumont, Fundiciones de Odena SA, Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG, Saint Gobain Construction Products UK Ltd, Saint Gobain PAM Canalisation и Ulefos Oy.
____________
1 ОВ C 382, 20.9.2021 г.