62005CO0026_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe:
Ennakkoratkaisupyyntö – Landesgericht Korneuburg – Pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (EYVL L 365, s. 10) 3 artiklan tulkinta – Käsitteet ”kuluttaja-, ryhmä- tai kuljetuspakkausten valmistaja” ja ”pakkausmateriaalien toimittaja” – Muovisten kantokassien valmistaja
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu:
1) Pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY 3 artiklan 1 ja 11 alakohtaa on tulkittava siten, että pakkausten valmistaja ei välttämättä ole se, joka yhdistää tavarat tavaroiden pakkaamiseen tarkoitettuihin tuotteisiin tai jonka toimeksiannosta tavarat yhdistetään näihin tuotteisiin. Sellaisten muovisten kantokassien valmistajaa, joita annetaan asiakkaille kaupoissa ilmaiseksi tai maksua vastaan, on pidettävä pakkausten valmistajana.
2) Direktiiviä 94/62 on tulkittava siten, että sen vastaista ei ole, että kansallisessa lainsäädännössä, kuten pakkausjätteiden ja tiettyjen raaka-ainejäämien välttämisestä ja hyödyntämisestä sekä keruu- ja hyödyntämisjärjestelmän käyttöönottamisesta annettu liittovaltion ympäristö-, nuoriso- ja perheasioista vastaavan ministeriön asetuksessa, säädetään, että pakkausten, erityisesti muovisten kantokassien, valmistajan on joko otettava nämä kassit takaisin käytön jälkeen tai osallistuttava pakkausjätteiden keruu- ja hyödyntämisjärjestelmään, paitsi jos seuraava jakeluporras ottaa tämän velvollisuuden hoitaakseen ja toimittaa tästä pakkausmateriaalien valmistajalle pätevän selvityksen.