62022TJ0272_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) an 6 Meán Fómhair 2023 –Pumpyanskaya v an Chomhairle
(Cás T-272/22) (
1
)
(Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo na gcistí – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – Earráid mheasúnaithe – An coincheap ‘baint’ – Comhréireacht)
1.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Raon feidhme an athbhreithnithe – Cruthúnas go bhfuil bunús maith leis an mbeart – Oibleagáid ar údarás inniúil an Aontais, i gcás díospóide, bunús maith na bhforais a úsáideadh a bhunú i gcoinne na ndaoine nó na n-eintiteas lena mbaineann
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47; Cinneadh 2014/145/CBES arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Iarscríbhinn; Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 28- 31, 40)
2.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Raon feidhme an athbhreithnithe – An t-iarratasóir a liostú ar an liosta a ghabhann leis an gcinneadh atá faoi chonspóid mar gheall ar bhaint a bheith aige le príomhdhuine gnó atá ag feidhmiú in earnálacha eacnamaíocha ar foinse shuntasach ioncaim iad do rialtas na Rúise – Doiciméid a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu – Luach cruthúnais
(Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Iarscríbhinn; Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 33, 36-40)
3.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Critéir maidir le bearta sriantacha a ghlacadh – Príomhdhaoine ghnó atá ag feidhmiú in earnálacha eacnamaíocha ar foinse shuntasach ioncaim iad do rialtas Chónaidhm na Rúise agus daoine a bhaineann leo – An coincheap ‘baint’ – Leasanna coiteanna
(Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Airteagal 2(1)(g); Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle, Airteagal 3(1)(g) agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle)
(féach míreanna 43, 63)
4.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Reo na gcistí – Caingean le haghaidh neamhniú arna tabhairt ag duine atá faoi réir cinneadh cistí a reo – Leithdháileadh an dualgais cruthúnais – Cinneadh bunaithe ar fhianaise – Luach cruthúnais – Raon feidhme
(Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Iarscríbhinn; Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 54, 70, 71, 83, 84)
5.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Raon feidhme an athbhreithnithe – Measúnú ar dhlíthiúlacht ar bhonn na faisnéise atá ar fáil tráth glactha an chinnidh
(Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Iarscríbhinn; Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 58, 59)
6.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Reo cístí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide san Úcráin – Srian ar an gceart chun measa ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh agus an ceart chun maoine – Sárú ar phrionsabal na comhréireachta – Easpa
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagail 7, 17 agus Airteagal 52(1); Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Airteagal 1(6), Airteagal 2(3) agus Airteagal 4, agus Iarscríbhinn; Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle, Airteagal 4(1), Airteagal 5(1) agus Airteagal 6(1), agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 89-93, 95-104, 107, 109)
7.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide san Úcráin – Raon feidhme an athbhreithnithe – Rialú teoranta ar rialacha ginearálta – Critéir maidir le bearta sriantacha a ghlacadh – Príomhdhaoine ghnó atá ag feidhmiú in earnálacha eacnamaíocha ar foinse shuntasach ioncaim iad do rialtas na Rúise, agus daoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhaineann leo – Prionsabal na deimhneachta dlíthiúla lena n-éilítear soiléireacht, beachtas agus intuarthacht éifeachtaí na rialacha dlíthiúla a urramú
(Cinneadh 2014/145/CBES, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2022/397, Airteagal 2(1)(g); Rialachán Uimh. 269/2014 ón gComhairle, Airteagal 3(1)(g) agus Rialachán 2022/396 ón gComhairle)
(féach míreanna 113-120)
An chuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear do Galina Evgenyevna Pumpyanskaya na costais a íoc.
(
1
)	IO C 257, 4.7.2022.