Rechtssache C-70/18
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
gegen
A u. a.
(Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State [Niederlande])
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Oktober 2019
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Assoziierungsabkommen EWG – Türkei – Beschluss Nr. 2/76 – Art. 7 – Beschluss Nr. 1/80 – Art. 13 – Stillhalteklauseln – Neue Beschränkung – Erhebung, Speicherung und Aufbewahrung biometrischer Daten türkischer Staatsangehöriger in einer zentralen Datei – Zwingende Gründe des Allgemeininteresses – Ziel der Verhütung und Bekämpfung von Identitäts- und Dokumentenbetrug – Art. 7 und 8 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Achtung des Privatlebens – Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten – Verhältnismäßigkeit “
1.        Internationale Übereinkünfte – Assoziierungsabkommen EWG–Türkei – Freizügigkeit – Arbeitnehmer – Stillhalteklauseln des Art. 7 des Beschlusses Nr. 2/76 und des Art. 13 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates – Zeitlicher Geltungsbereich
(Beschlüsse des Assoziationsrates EWG–Türkei Nr. 2/76, Art. 7, und Nr. 1/80, Art. 13)
(vgl. Rn. 33, 34)
2.        Internationale Übereinkünfte – Assoziierungsabkommen EWG–Türkei – Freizügigkeit – Arbeitnehmer – Stillhalteklausel des Art. 13 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates – Tragweite – Begriff „neue Beschränkung“
(Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrates EWG–Türkei, Art. 13)
(vgl. Rn. 37-40, 43, 44, 46-56, 58, 63, 69, 70 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.