62019TO0308_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2020. május 13‑i végzése –Lucaccioni kontra Bizottság
(T‑308/19. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Közszolgálat – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – A panasz hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben elfogadhatatlan kereset”
1.
Tisztviselői kereset – Tárgy – Az adminisztrációval szembeni meghagyás – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat, 91. cikk)
(lásd: 30. pont)
2.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A felperes kereseti kérelmeinek egyértelmű megfogalmazása
(A Bíróság alapokmánya, 21.cikk, első bekezdés, 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 34., 35. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Elfogadhatósági feltételek – Az előzetes közigazgatási eljárás szabályos lefolytatása
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 42. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – Objektív jelleg – A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozó minősítés
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 45., 46. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – Előkészítő aktus – Foglalkozási megbetegedés súlyosbodásának elismerése iránti kérelem keretében az orvosi bizottság megbízatására vonatkozó aktus – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, 90. cikk (2) bekezdés)
(lásd: 47., 48. és 51–53. pont)
6.
Tisztviselői kereset – Kártérítési kereset – Pert megelőző eljárás – Eltérő eljárás attól függően, hogy hoztak‑e sérelmet okozó aktust, vagy sem – A bíróság mérlegelési jogkörébe tartozó minősítés
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 63., 64. pont)
Tárgy
Az egyrészről egy foglalkozási megbetegedés súlyosbodásának elismerése iránt a felperes által benyújtott kérelemmel összefüggésben új orvosi bizottság megbízatásáról szóló, 2019. január 11‑i bizottsági aktus megsemmisítése, másrészről pedig a felperes által állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék Arnaldo Lucaccionit kötelezi a költségek viselésére.