Rettens kendelse (Første Afdeling) af 19. juli 2017 –Pfizer og Pfizer santé familiale mod Kommissionen
(Sag T-716/16)
»Annullationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning«
1.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – toldtariferingsforordningen – krav om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – kriterier
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2016/1140, art. 1)
(jf. præmis 31-33 og 59-62)
2.      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der indeholder gennemførelsesforanstaltninger – begreb – toldtariferingsforordningen – omfattet – mulighed for at anlægge sag til prøvelse af disse retsakter – adgang til nationale retsmidler til prøvelse af gennemførelsesforanstaltninger
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2016/1140)
(jf. præmis 36-39, 51 og 54)
3.      Den fælles toldtarif – klassificering af varer – bindende tariferingsoplysninger – rækkevidde – beskyttelse af den økonomiske aktør med en eventuel ændring af toldmyndighedernes fortolkning af den gældende lovgivning – grænser – ændring af den nævnte lovgivning – EU-toldkodeksens artikel 12
(Parlamentet og Rådets forordning nr. 952/2013, art. 12)
(jf. præmis 74)
Angående
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1140 af 8. juli 2016 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT 2016, L 189, s. 1).
Konklusion
1)
Søgsmålet afvises.
2)
Pfizer Ltd og Pfizer Santé familiale betaler sagsomkostningerne.