Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 10ης Σεπτεμβρίου 2025 – Vinatis κατά EUIPO – Vinites (VINATIS)
(Υπόθεση T‑86/24)
« Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης STREAMS – Προγενέστερο λεκτικό σήμα Μπενελούξ NAILCLIN – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Παραδεκτό νέων αποδεικτικών στοιχείων – Άρθρο 95, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001 – Αντίθετη προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου »
1.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή ενώπιον του ενωσιακού δικαστή – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Έλεγχος της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών – Επανεξέταση των πραγματικών περιστατικών υπό το πρίσμα αποδεικτικών στοιχείων που δεν είχαν προσκομιστεί στο παρελθόν ενώπιον των οργάνων του EUIPO – Αποκλείεται
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 188· κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 72 § 2 και 95)
(βλ. σκέψεις 20, 21)
2.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικαστικές διατάξεις – Αιτιολόγηση των αποφάσεων – Περιεχόμενο – Χρήση έμμεσης αιτιολογίας από το τμήμα προσφυγών
(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 94 § 1, 1η περίοδος)
(βλ. σκέψη 31)
3.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατάθεση της αιτήσεως καταχώρισης σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών που αφορά το σήμα – Χρήση των γενικών ενδείξεων των τίτλων κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψη 43)
4.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή – Εξέταση της ανακοπής – Απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος – Ουσιαστική χρήση – Έννοια – Κριτήρια εκτιμήσεως
(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 47 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψεις 50, 82, 83, 89)
5.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή – Εξέταση της ανακοπής – Απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος – Λεκτικό σήμα VINITES
(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 47 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψεις 53, 65, 70, 84, 90, 96, 97)
6.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή – Εξέταση της ανακοπής – Απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος – Μερική χρήση – Συνέπειες – Έννοια της φράσης «μέρος μόνο των προϊόντων ή υπηρεσιών» που αφορά η καταχώριση
– Αυτοτελής υποκατηγορία προϊόντων ή υπηρεσιών
(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 47 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψη 72)
7.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή – Εξέταση της ανακοπής – Απόδειξη της χρήσης του προγενέστερου σήματος – Ουσιαστική χρήση – Έννοια – Κριτήρια εκτιμήσεως – Εταιρική επωνυμία, εμπορική ονομασία ή διακριτικός τίτλος
(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 47 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψη 94)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Απορρίπτει την αντίθετη προσφυγή.
3)
Όσον αφορά την κύρια προσφυγή, καταδικάζει τη Vinatis SAS στα δικαστικά έξοδα.
4)
Όσον αφορά την αντίθετη προσφυγή, καταδικάζει τη Vinites BV στα δικαστικά έξοδα.