62024TO0182_INF
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2025 –DRogDS mod EIOPA
(Sag T-182/24)
»Erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – person, der er omfattet af vedtægten – afvisning«
1.
Tjenestemandssager – erstatningssøgsmål – udspring – ansættelsesforhold – hjemmel
(Art. 263 TEUF, 268 TEUF og 270 TEUF samt art. 340, stk. 2 og 3, TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 91, stk. 1)
(jf. præmis 40-42)
2.
Tjenestemandssager – Unionens retsinstansers kompetence – erstatningssøgsmål anlagt af en tjenestemands ægtefælle i dennes egenskab af person, der er omfattet af vedtægten – omfattet
(Art. 263 TEUF, 268 TEUF og 270 TEUF samt art. 340, stk. 2 og 3, TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 42b, 55a og 70 samt art. 91, stk. 1; ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 16, 35 og 70)
(jf. præmis 43-47)
3.
Erstatningssøgsmål – søgsmål anlagt mod en EU-institution af personer, der er omfattet af vedtægten – denne institutions ulovlige adfærd med hensyn til beskyttelse af de pågældendes personoplysninger – afvisning
(Art. 268 TEUF og 270 TEUF samt art. 340, stk. 2 og 3, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 8 og 41; tjenestemandsvedtægten, art. 91, stk. 1; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2018/1725, 6. betragtning samt art. 64 og 65)
(jf. præmis 48, 68-70 og 72-74)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
DR og DS betaler sagsomkostningerne.