62020TJ0299_INF
Решение на Общия съд (първи състав) от 30 март 2022 г. —KF/ЕИБ
(Дело T-299/20) (
1
)
„Публична служба — Персонал на ЕИБ — Жалба за психически тормоз — Административна проверка — Решение, с което се отхвърля жалбата — Грешка в преценката — Принцип на добра администрация — Отговорност“
1.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Психически тормоз — Понятие — Засягане на самоуважението и на увереността в себе си — Изискване действията да са многократни — Критерии за преценка
(член 12а от Правилника за длъжностните лица; член 3.6.1 от Кодекса за поведение на персонала на Европейската инвестиционна банка; член 2.1 от Политиката за лично достойнство на работното място на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 31—38, 60, 125 и 126)
2.
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Прилагане в областта на психическия тормоз — Вътрешна проверка за твърдян психически тормоз — Задължение на администрацията да проведе проверката докрай в случай на наличие на достатъчно начало на доказателство — Окончателно произнасяне на администрацията по сигнализираните факти
(член 12а от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 39—41 и 66)
3.
Длъжностни лица — Права и задължения — Вътрешна проверка за твърдян психически тормоз — Принцип на добра администрация — Задължение всички релевантни факти да бъдат разгледани внимателно и безпристрастно — Обхват — Пропуск да се установят фактите и да се прецени истинността на твърденията — Нарушение
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 45, 83, 93, 111 и 114 и 124)
4.
Длъжностни лица — Психически тормоз — Тежест на доказване — Задължение на заинтересованото лице да представи начало на доказателство — Посочване на актове, които то не е оспорвало — Допустимост
(член 12а от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 51 и 90)
5.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Права и задължения — Вътрешна проверка за твърдян психически тормоз — Право на преценка на администрацията — Обхват — Отчитане от комисията за проверка на годишните атестации на сочения извършител на тормоза и на поведението на соченото за пострадало лице — Допустимост
(член 3.6.1 от Кодекса за поведение на служителите на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 71, 77 и 79)
6.
Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Психически тормоз — Понятие — Отрицателни забележки към служител — Изключване — Условия
(член 12а от Правилника за длъжностните лица, член 3.6.1 от Кодекса за поведение на персонала на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 73)
7.
Жалби на длъжностните лица — Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна — Граници — Иск, който цели да се постигне същият резултат като търсения с жалбата за отмяна — Недопустимост
(член 270 ДФЕС; членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 141—145)
Диспозитив
1)
Отменя решението на председателя на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) от 27 януари 2020 г.
2)
Осъжда ЕИБ да заплати 3000 EUR на KF.
3)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
4)
Осъжда ЕИБ да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на KF.
(
1
)	ОВ C 262, 10.8.2020 г.