Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 12. júla 2018 – TE/Komisia
(vec T‑392/17)
„Žaloba o neplatnosť – Začatie externého vyšetrovania OLAF – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“
1.      Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Záverečná správa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) týkajúca sa externého vyšetrovania a odporúčania generálneho riaditeľa OLAF‑u, pokiaľ ide o ďalšie rozhodnutia, ktoré majú na jej základe prijať vnútroštátne orgány – Vylúčenie – Postúpenie informácií získaných v rámci uvedeného vyšetrovania týmto orgánom – Vylúčenie
(článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2013, odôvodnenie 31 a článok 11)
(pozri body 21 – 25)
2.      Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) – Vyšetrovania – Záverečná správa z vyšetrovania a odporúčania – Záväznosť pre vnútroštátne orgány, ktorým boli určené – Neexistencia – Voľná úvaha vnútroštátnych orgánov o následnom rozhodnutí – Povinnosť zabezpečiť na vnútroštátnej úrovni súdnu ochranu pri prípadných trestných konaniach
(článok 267 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2013, článok 11)
(pozri bod 30)
3.      Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Neexistencia – Neprípustnosť – Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu – Neexistencia
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri bod 31)
Predmet
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia o začatí externého vyšetrovania vedeného Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), [dôverné]1Skryté dôverné údaje., so žalobcom ako dotknutou osobou a týkajúceho sa [dôverné]
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
TE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
1      Skryté dôverné údaje.