62020TJ0270_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)της 19ης Οκτωβρίου 2022 –JS κατά ΕΣΕ
(Υπόθεση T-270/20) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης – Περίοδος αξιολόγησης 2018 – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 26 του ΚΥΚ – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη»
1.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Διακριτική ευχέρεια των αξιολογητών – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Έννοια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 63-65, 76, 88, 94, 101, 106, 112)
2.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Υποχρέωση καθορισμού στόχων προς επίτευξη – Ακύρωση της έκθεσης σε περίπτωση παράλειψης
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 120, 124)
3.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Εσωτερική οδηγία ενός οργάνου σχετικά με τη διαδικασία βαθμολόγησης – Έννομα αποτελέσματα
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 43 και 110)
(βλ. σκέψη 136)
4.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση βαθμολογίας – Σύνταξη της έκθεσης βαθμολογίας – Ανάγκη συμμετοχής των ιεραρχικώς προϊσταμένων του αξιολογούμενου
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 137, 138)
5.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Σύνταξη της έκθεσης αξιολόγησης – Υποχρέωση αμεροληψίας – Έννοια – Τεκμαίρεται μέχρι αποδείξεως του εναντίου
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 1· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 145-147, 151)
6.
Υπάλληλοι – Καθήκον αρωγής που υπέχει η διοίκηση – Περιεχόμενο
(βλ. σκέψη 162)
7.
Υπάλληλοι – Απόφαση που επηρεάζει τη διοικητική κατάσταση υπαλλήλου – Συνεκτίμηση πραγματικών στοιχείων που δεν περιλαμβάνονται στον ατομικό φάκελο του ενδιαφερομένου, αλλά έχουν τεθεί προηγουμένως υπόψη του – Νομιμότητα – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 26· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 11)
(βλ. σκέψεις 170, 172, 173, 177)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τον JS στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 247 της 27.7.2020.