62021TO0232_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 18.3.2022 – Saure vastaan komissio
(asia T-232/21)
(Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission kirjeenvaihto Astra Zenecan covid-19-rokotteen toimitusmääristä ja ajoista – Asiakirjan tutustumisoikeuden implisiittinen epääminen – Nimenomainen päätös, joka on tehty kanteen nostamisen jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vaatimusten mukauttamista koskevat pyynnöt – Vireilläolovaikutus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
1.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Kanne päätöksestä, jolla komissio implisiittisesti hylkäsi asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön – Päätös, joka on peruutettu siitä syystä, että komissio on myöhemmin tehnyt nimenomaisen päätöksen – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen
(SEUT 263 artikla; Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artiklan 2 ja 7 kohta)
(ks. 23–27 kohta)
2.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmässä esitetyt vaatimukset – Vaatimusten muuttaminen oikeudenkäynnin aikana – Rinnastaminen kanteen nostamiseen kannekirjelmällä – Vireilläoloväite – Kahden kanteen asianosaiset, kohde ja perusteet ovat samat – Jälkimmäisen kanteen tutkimatta jättäminen
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla)
(ks. 30, 33 ja 34 kohta)
Ratkaisu
1)
Lausunnon antaminen vaatimuksista, joilla vaaditaan kumottavaksi Euroopan komission 30.4.2021 tekemä implisiittinen päätös, jolla hylättiin uudistettu hakemus saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, raukeaa.
2)
Kanne jätetään muilta osin tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
3)
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Hans-Wilhelm Sauren oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät kannekirjelmään ja lausunnon antamisen raukeamista koskevaan pyyntöön.
4)
Hans-Wilhelm Saure vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät kannekirjelmän mukauttamista koskevaan pyyntöön.