62019TO0552_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. august 2020 –Malacalza Investimenti mod ECB
(Sag T-552/19 OP)
»Aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner – anmodning om genoptagelse – udsættelse af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom«
1.
Retslig procedure – søgsmål for Retten – anmodning om genoptagelse af sag, hvori der er afsagt udeblivelsesdom – ingen opsættende virkning med hensyn til opfyldelsen af dommen – Rettens kompetence til at udsætte fuldbyrdelsen, indtil den har taget stilling til anmodningen om genoptagelse
(Statutten for Domstolen, art. 41 og 53; Rettens procesreglement, art. 123, stk. 4, og art. 166)
(jf. præmis 7-9 og 20)
2.
Annullationssøgsmål – dom om annullation – retsvirkninger – forpligtelse til at træffe foranstaltninger til opfyldelse heraf – rækkevidde – hensyntagen til såvel begrundelsen som domskonklusionen
(Art. 266, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 24)
Angående
Anmodning om genoptagelse vedrørende dom af 25. juni 2020, Malacalza Investimenti mod ECB (T-552/19, EU:T:2020:294).
Konklusion
1)
Gennemførelsen af dom af 25. juni 2020, Malacalza Investimenti mod ECB (T-552/19), udsættes, indtil der er truffet afgørelse om anmodningen om genoptagelse fra Den Europæiske Centralbank (ECB).
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.