62021CJ0102_SUM
Spojené věci C‑102/21 a C‑103/21
KWaSG
v.
Autonome Provinz Bozen
(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen)
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. dubna 2022
„Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Režim podpor na výstavbu malých vodních elektráren – Alpské a horské chaty bez elektrické sítě – Povolení Evropskou komisí – Uplynutí platnosti“
Podpory poskytované státy – Podpory schválené Komisí – Zneužití příjemcem – Pojem
(Článek 108 SFEU; nařízení Rady 2015/1589, čl. 1 písm. g) a článek 20)
(viz body 37–40)
Podpory poskytované státy – Stávající a nové podpory – Individuální podpora poskytnutá v rámci režimu podpor po uplynutí platnosti rozhodnutí Komise, jímž byl tento režim povolen – Kvalifikace jako nová podpora
(Článek 108 odst. 1 a článek 3 SFEU)
(viz bod 42)
Podpory poskytované státy – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly uvedenými v čl. 108 odst. 3 SFEU – Povinnosti soudů a vnitrostátních správních orgánů
[Článek 108 odst. 3 SFEU; nařízení Rady 2015/1589, čl. 1 písm. f)]
(viz body 44–48, 52, výrok 2)
Podpory poskytované státy – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly uvedenými v čl. 108 odst. 3 SFEU – Posouzení Komisí
(Článek 108 odst. 3 SFEU; nařízení Rady 2015/1589, čl. 13 odst. 2)
(viz bod 51)
Viz znění rozhodnutí.