Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 27 de abril de 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan/Comisión
(Asunto T‑242/19) (1)
«Dumping — Importaciones de bicicletas con pedaleo asistido, dotadas de un motor eléctrico auxiliar originarias de China — Derecho antidumping definitivo — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/73 — Determinación de la existencia de un perjuicio — Artículo 3, apartados 2, 3 y 6, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Cálculo de la subcotización de precios — Relación de causalidad»
1.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Determinación de la relación de causalidad — Obligaciones de las instituciones — Cálculo de la subcotización del precio de las importaciones de que se trata — Obligación de proceder a una comparación justa entre el precio del producto analizado y el precio del producto similar de la industria de la Unión — Comparación efectuada entre precios obtenidos en fases de comercialización diferentes — Incumplimiento — Consecuencia — Anulación del Reglamento que establece derechos antidumping — Requisitos
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, ap. 1, y 3, aps. 2, 3, 5 y 6]
(véanse los apartados 64 a 66, 69 a 71, 83 a 91, 94, 103 a 116 y 121 a 125)
2.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 3]
(véanse los apartados 67, 68, 92 y 93)
3.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Factores que hay que tener en cuenta — Apreciación de conjunto — Obligación de determinar los márgenes de subcotización de las importaciones en cuestión — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 3, ap. 2, 3, 5 y 6]
(véanse los apartados 99 a 102)
4.      Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Sustitución de la motivación de una decisión de una institución — Improcedencia
(Artículo 263 TFUE)
(véanse los apartados 119 y 120)
Fallo
1)
Anular el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/73 de la Comisión, de 17 de enero de 2019, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China en lo que se refiere a Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Giant Electric Vehicle Kunshan.
1 DO C 206 de 17.6.2019.