62021CO0276_INF
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora zo 16. júla 2021 –Indofil Industries (Netherlands)/Komisia
[veci C‑276/21 P(R) a C‑276/21 P(R)‑R]
„Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2087 – Neobnovenie schválenia účinnej látky mankozeb – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Posúdenie skutkového stavu – Neexistencia skreslenia skutkových okolností alebo dôkazov – Doplňujúce dôvody“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Nevyhnutnosť skreslenia zjavne vyplývajúceho zo spisu
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 23, 38, 39, 44, 46)
2.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod smerujúci proti doplňujúcemu odôvodneniu – Neúčinný dôvod – Zamietnutie
(článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 27, 33, 55, 56)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 52, 53)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Indofil Industries (Netherlands) BV je povinná nahradiť trovy konania.