62023CJ0011_SUM
Causa C‑11/23
Eventmedia Soluciones SL
contro
Air Europa Líneas Aéreas SAU
(domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 febbraio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafi 1 e 3 – Articolo 7, paragrafo 1 – Compensazione pecuniaria a favore dei passeggeri aerei in caso di cancellazione di un volo – Natura e fondamento del diritto a compensazione – Cessione ad una società commerciale del credito dei passeggeri nei confronti del vettore aereo – Clausola contrattuale che vieta tale cessione – Articolo 15 – Irrinunciabilità»
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione di un volo – Diritto a compensazione pecuniaria – Obbligo correlato del vettore aereo operativo di pagare la compensazione pecuniaria – Fondamento di tale diritto e di tale obbligo derivante direttamente dal regolamento
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 1, § 1, b), 2, b), 3, § 5, 5, §§ 1, c) e 3, e 7, § 1]
(v. punti 25-37, disp. 1)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione di un volo – Diritto a compensazione pecuniaria – Clausole derogatorie inammissibili – Nozione – Clausola contrattuale contenuta nelle condizioni generali di un contratto di trasporto, che vieta la cessione ad una società commerciale del credito dei passeggeri nei confronti del vettore aereo – Inclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, art. 15)
(v. punti 41-46, disp. 2)
V. il testo della decisione.