62006CJ0184_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Anularea Regulamentului (CE) nr. 51/2006 al Consiliului din 22 decembrie 2005 de stabilire pentru 2006 a posibilităților de pescuit și a condițiilor asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (JO L 16, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 9, p. 3) – Discriminare – Aplicarea articolului 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, p. 59, Ediție specială, 04/vol. 6, p. 237)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
3) Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.