62024CJ0399_SUM
Kawża C-399/24
Airhelp Germany GmbH
vs
Austrian Airlines AG
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Korneuburg)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Kumpens tal-passiġġieri tal-ajru fil-każ ta’ dewmien twil ta’ titjira – Kundizzjonijiet – Artikolu 5(3) – Kunċett ta’ ‘ċirkustanzi straordinarji’ – Kunċett ta’ ‘miżuri raġonevoli’ sabiex tiġi evitata ċirkustanza straordinarja jew il-konsegwenzi ta’ tali ċirkustanza – Ajruplan milqut mis-sajjetti waqt titjira preċedenti u suġġett għal spezzjoni obbligatorja b’konsegwenza ta’ dan”
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kundizzjoni – Ċirkustanzi straordinarji – Kunċett – Impatt ta’ sajjetti fuq ajruplan bil-konsegwenza li jsiru obbligatorji spezzjonijiet ta’ sigurtà – Rilaxx għas-servizz tardiv tal-ajruplan – Inklużjoni – Miżuri raġonevoli meħuda mit-trasportatur bl-ajru sabiex jiġu evitati kanċellazzjoni jew dewmien twil – Portata – Verifika mill-qorti nazzjonali
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 261/2004, premessa 14 u Artikolu 5(3))
(ara l-punti 17 sa 38, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.