62022CJ0494_SUM
Vec C‑494/22 P
Európska komisia
proti
Českej republike
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. septembra 2024
„Odvolanie – Vlastné zdroje Európskej únie – Finančná zodpovednosť členského štátu – Zaplatenie súm zodpovedajúcich strate vlastných zdrojov Európskej komisii – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Povinnosti členských štátov v oblasti vlastných zdrojov – Stanovenie súm vlastných zdrojov – Zápis nevybraných súm na účet B – Lehoty – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť sumy zodpovedajúce stanoveným nárokom, v prípade ktorých bolo vyhlásené, že ich nemožno vybrať – Podmienky“
Právo Európskej únie – Zásady – Zásada zákazu bezdôvodného obohatenia zo strany Únie – Opravný prostriedok – Žaloba o náhradu škody – Podmienka – Obohatenie Únie bez právneho základu a zodpovedajúce ochudobnenie žalobcu
(Článok 268 a článok 340 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri bod 83)
Vlastné zdroje Európskej únie – Zistenie a sprístupnenie členskými štátmi – Sprístupnenie s výhradami – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Dodržanie práva na účinnú súdnu ochranu
(Články 278 a 340 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Rady č. 1150/2000)
(pozri bod 84)
Vlastné zdroje Európskej únie – Stanovenie a sprístupnenie členskými štátmi – Zodpovednosť členských štátov – Rozsah – Existencia priamej súvislosti medzi výberom príjmov pochádzajúcich z cla a sprístupnením zodpovedajúcich tradičných vlastných zdrojov Komisii – Povinnosť členských štátov zaručiť efektívny a úplný výber vlastných zdrojov
[Článok 325 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1150/2000, článok 2 ods. 1, článok 6 ods. 3 písm. b) a článok 17 ods. 1 a 2; rozhodnutia Rady 2000/597 a 2007/436, článok 2 ods. 1 písm. a) a b), a článok 8 ods. 1]
(pozri body 88 – 90, 138 – 140, 143, 144)
Vlastné zdroje Európskej únie – Stanovenie a sprístupnenie členskými štátmi – Povinnosť vkladu na účet Komisie – Lehoty na sprístupnenie – Začiatok plynutia
(Nariadenie Rady č. 1150/2000, článok 2, článok 6 ods. 3, články 9 a 11)
(pozri body 91, 94 – 102)
Vlastné zdroje Európskej únie – Stanovenie a sprístupnenie členskými štátmi – Oslobodenie od povinnosti – Podmienky – Dôvody vis maior alebo iné dôvody, ktoré nie je možné pripísať dotknutému členskému štátu – Riadne zapísanie stanovených nárokov na osobitný účet – Dôkazné bremeno
[Nariadenie Rady č. 1150/2000, článok 2, článok 6 ods. 3 písm. b) a článok 17 ods. 1 a 2]
(pozri body 92, 103, 105, 106)
Pozri text rozhodnutia.