62022TJ0070_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Marzu 2023 –Novasol vs ECHA
(Kawża T-70/22) (
1
)
“REACH – Tariffa dovuta għar-reġistrazzjoni ta’ sustanza – Tnaqqis mogħti lill-SMEs – Verifika mill-ECHA tad-dikjarazzjoni dwar id-daqs tal-impriża – Talba għal provi li juru l-istatus ta’ impriżi żgħar u medji – Rifjut li tingħata ċerta informazzjoni – Deċiżjoni li tordna l-irkupru tal-bilanċ mhux miġbur tat-tariffa dovuta u li timponi tariffa amministrattiva – Kunċett ta’ ‘impriża relatata’’ – Rakkomandazzjoni 2003/361/KE – Obbligu ta’ motivazzjoni ”
1.
Rikors għal annullament – Stħarriġ tal-legalità – Kriterji – Teħid inkunsiderazzjoni biss tal-punti ta’ fatt u ta’ liġi eżistenti fid-data tal-adozzjoni tal-att kontenzjuż
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 22)
2.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Ħlasijiet u spejjeż dovuti lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) – Tnaqqis tal-ħlasijiet previst għall-impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju – Determinazzjoni tad-daqs ta’ intrapriża abbażi tal-kriterji tar-Rakkomandazzjoni 2003/361 – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ data minn eventwali impriżi direttament jew indirettament marbuta mal-impriża kkonċernata – Portata – Data ta’ impriża marbuta ma’ impriża marbuta ma' impriża kkonċernata – Inklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikolu 74(3); Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361, Anness, Artikolu 6)
(ara l-punti 40 sa 42)
3.
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi – Regolament REACH – Ħlasijiet u spejjeż dovuti lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA – Tnaqqis ta’ ħlas mogħti lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju – Determinazzjoni tad-daqs tal-impriża – Verifika mill-ECHA tad-dikjarazzjoni tal-impriża – Oneru tal-prova li taqa’ fuq l-impriża kkonċernata – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006; Regolament tal-Kummissjoni Nru 340/2008, Artikolu 13(3))
(ara l-punti 66, 67)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni tal-kuntest u tar-regoli ġuridiċi kollha
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikolu 130)
(ara l-punti 72 sa 74)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Novasol hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 138, 28.3.2022.