62021TJ0648_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2023. szeptember 20‑i ítélete –YD kontra FRA
(T‑648/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az FRA személyi állománya – Az Egyesült Királyság kilépése az Unióból – A tagállami állampolgárság elvesztése – Határozatlan idejű szerződés – A szerződés megszüntetése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának ii. alpontja – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti felvételi feltétel alóli kivétel iránti kérelem – Az eltérés engedélyezésének megtagadása – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – Jogbiztonság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgálati érdek – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba”
1.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés megszüntetése – A tagállami állampolgárság elvesztésére alapított igazolás – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem – Bizonyítási teher
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 12. cikk, (2) bekezdés, a) pont, és 47. cikk, c) pont, ii. alpont)
(lásd: 33–37., 42. pont)
2.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés megszüntetése – A tagállami állampolgárság elvesztésére alapított igazolás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Szolgálati érdek – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Fogalom – Bizonyítási teher
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 12. cikk, (2) bekezdés, a) pont, és 47. cikk, c) pont, ii. alpont)
(lásd: 68–71. és 85–89. pont)
3.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés megszüntetése – A tagállami állampolgárság elvesztésére alapított igazolás – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem – Az érintett alkalmazott érdekeinek és a szolgálati érdek figyelembevétele – Korlátok
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 12. cikk, (2) bekezdés, a) pont, és 47. cikk, c) pont, ii. alpont)
(lásd: 97–104. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
YD és az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 502., 2021.12.13.