62003TJ0276_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas pripažinti, kad Komisija neteisėtai nesiėmė priemonių, įgyvendinančių 2002 m. kovo 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą byloje Le Canne prieš Komisiją (T‑241/00, Rink. p. II‑1251), ir prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl šio neveikimo
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Nereikia priimti sprendimo dėl neveikimo.
2. Atmesti prašymą atlyginti žalą.
3. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.