62019TO0006_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Jannar 2020 – Irish Wind Farmers’ Association et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-6/19)
“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Vantaġġi fiskali mogħtija mill-Irlanda lill-produtturi ta’ karburanti fossili – Ittra tal-Kummissjoni – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Evalwazzjoni abbażi ta’ kriterji oġġettivi
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 31, 32)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Atti preparatorji – Ittra tal-Kummissjoni li fiha evalwazzjoni preliminari u provviżorja dwar l-eżistenza ta’ għajnuna mill-Istat – Esklużjoni
(Artikoli 108 u 263 TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikoli 4 u 24(2))
(ara l-punti 33 sa 39, 41 sa 55)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Spejjeż fiergħa u vessatorji – Aġir ta’ istituzzjoni li wassal għall-bidu tal-kawża
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 135(2))
(ara l-punti 57 sa 61)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tal‑25 ta’ Ottubru 2018 dwar l-allegata għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Irlanda lill-produtturi ta’ kombustibbli fossili.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.