62016CO0488_INF
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2022 – Freistaat Bayern/Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
(causa C‑488/16 P-DEP)
«Liquidazione delle spese»
1.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Nozione – Spese indispensabili sostenute dalle parti
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 15, 16)
2.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti – Nozione – Onorari versati da una parte al proprio avvocato – Inclusione – Elementi da prendere in considerazione ai fini della liquidazione
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 17, 19)
3.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Nozione – Elementi da prendere in considerazione – Spese relative al procedimento di liquidazione – Inclusione
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 20, 35)
4.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute per il procedimento – Onorari di avvocato concernenti un periodo successivo alla fase orale dinanzi alla Corte – Esclusione
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punto 32)
5.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Spese indispensabili relative al procedimento di liquidazione – Procedimento standardizzato caratterizzato dall’assenza di difficoltà
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punto 36)
Dispositivo
L’importo complessivo delle spese che Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise e.V. deve rimborsare al Freistaat Bayern (Stato libero di Baviera) con riguardo alla causa C‑488/16 P è fissato in un importo di EUR 5940,90, oltre imposta sul valore aggiunto eventualmente dovuta su tale importo