62020CJ0374_INF
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 december 2021 – Agrochem-Maks/Commissie
(zaak C‑374/20 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Artikel 6, onder f) – Bijlage II, punt 2.2 – Begrip ‚verdere bevestigende informatie’ – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 – Artikel 13, lid 3 – Niet-verlenging van de goedkeuring om de werkzame stof ‚oxasulfuron’ op de markt te brengen – Reikwijdte van het besluit van de als rapporteur optredende lidstaat waarbij de verlengingsaanvraag ontvankelijk wordt verklaard – Recht van die lidstaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om van aanvrager te verlangen dat hij verdere informatie verstrekt – Recht van de als rapporteur optredende lidstaat om zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging te wijzigen – Voorzorgsbeginsel”
1.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Goedkeuring van een werkzame stof – Begrip „bevestigende informatie”
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, f), en bijlage II, punt 2.2]
(zie punten 50, 51)
2.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Goedkeuring van een werkzame stof – Bevoegdheid van de Commissie
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, f), en bijlage II, punt 2.2]
(zie punt 52)
3.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Herziening van de goedkeuring van een werkzame stof – Intrekking of wijziging van de goedkeuring wegens het niet-voldoen aan de goedkeuringscriteria – Besluit dat een ingewikkelde technische beoordeling vereist – Rechterlijke toetsing – Grenzen
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, f), en bijlage II, punt 2.2]
(zie punten 53‑56)
4.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Ontvankelijkheidscriteria en criteria voor de inhoudelijke beoordeling van het verzoek – Onderscheid
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 1, art. 6, f), art. 14, lid 1, en bijlage II, punten 2 en 3; verordening nr. 844/2012 van de Commissie, art. 6‑8 en 11‑14]
(zie punten 70‑75)
5.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Inhoudelijk onderzoek van de verlengingsaanvraag door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) – Recht om de volledigheid van de door de aanvrager verstrekte informatie te betwisten
(Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad; verordening nr. 844/2012 van de Commissie, art. 7 en 8)
(zie punt 76)
6.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Ontvankelijkheid van aanvraag – Door de als rapporteur optredende lidstaat aan de aanvrager verstrekte informatie – Doel
(Verordening nr. 844/2012 van de Commissie, art. 8, lid 1)
(zie punten 77, 78)
7.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Verdere informatie – Mogelijkheid om het ontwerpbeoordelingsverslag te wijzigen
(Verordening nr. 844/2012 van de Commissie, art. 11 en art. 13, lid 3)
(zie punten 98‑101)
8.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Doel
(Verordening nr. 1107/1999 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 8 en art. 1, lid 3; verordening nr. 844/2012 van de Commissie, art. 13, lid 3)
(zie punt 102)
9.
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toepassing van het voorzorgsbeginsel – Draagwijdte – Procedure voor de beoordeling van een werkzame stof – Daaronder begrepen
(Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 4; verordening nr. 844/2012 van de Commissie)
(zie punten 124‑128)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Agrochems-Maks d.o.o. wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
3)
Het Koninkrijk Zweden draagt zijn eigen kosten.
(
1
)	PB C 329 van 5.10.2020.