62022TO0050_INF
2023 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
AL / Taryba ir Komisija
(Byla T‑50/22)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmokos vaikui išlaikyti – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Skyrimo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91a straipsnis – Delegavimas Komisijos PMO – Ieškinys delegavusiai institucijai – Nepriimtinumas“
Pareigūnų ieškiniai – Atsakovo statusas – Europos Sąjungos Taryba – Tam tikrų įgaliojimų individualių teisių srityje delegavimas Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biurui (PMO) – Ieškinys deleguojančiai įstaigai – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 2 straipsnio 2 dalis ir 91a straipsnis; Tarybos sprendimo 2019/792 1 straipsnio 1 dalies a ir d punktai)
(žr. 13–24 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis pareikštas Europos Sąjungos Tarybai.
2.
AL padengia savo bylinėjimosi išlaidas, taip pat išlaidas, kurias Taryba patyrė per procedūrą dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo.
3.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimą dėl likusios dalies.