62019TO0822_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Mejju 2021 –Asoliva u Anierac vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-822/19)
“Rikors għal annullament – Agrikoltura – Klassifikazzjoni f’waħda mit-tliet kategoriji taż-żejt taż-żebbuġa verġni – miżuri ta’ implimentazzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti regolatorji li jinvolvu miżuri ta’ implementazzjoni – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 26 sa 35)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti regolatorji li jinvolvu miżuri ta’ implementazzjoni – Kunċett – Regolament tal-Kummissjoni dwar il-verifika, mill-bordijiet tal-għażla, tal-klassifikazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġa magħżula mill-impriża kkonċernata – Inklużjoni
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu263 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 2568/91, kif emendat bir-Regolament 2019/1604, it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 2(2))
(ara l-punti 39, 43, 44, 49)
3.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali – Kriterji – Regolament tal-Kummissjoni dwar il-verifika, mill-bordijiet tal-għażla, tal-klassifikazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġa magħżula mill-impriża kkonċernata – Rikors minn assoċjazzjonijiet li jirrappreżentaw impriżi ta’ ppakkjar u ta’ esportazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa – Assenza ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu263 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 2568/91, kif emendat bir-Regolament 2019/1604, it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 2(2))
(ara l-punti 54 sa 56, 58, 59, 61, 63)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1604 tas-27 ta’ Settembru 2019 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2568/91 dwar il-karatteristiċi taż-żejt taż-żebbuġa u l-fdal taż-żejt taż-żebbuġa u dwar il-metodi ta’ analiżi rilevanti (ĠU 2019, L 250, p. 14).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Asociación Española de la Industria y Comercio Exportador de Aceite de Oliva (Asoliva) u Asociación Nacional de Industriales Envasadores y Refinadores de Aceites Comestibles (Anierac) huma kkundannati għall-ispejjeż.