62024TO0182_INF
2025 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
DR
ir
DS / EIOPA
(Byla T-182/24)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė – Asmuo, kuriam taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai – Nepriimtinumas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Kilmė – Darbo santykiai – Teisinis pagrindas
(SESV 263, 268, 270 straipsniai ir 340 straipsnio antra ir trečia pastraipos; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalis)
(žr. 40–42 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Sąjungos teismo jurisdikcija – Pareigūno sutuoktinio, kaip asmens, kuriam taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai, pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įtraukimas
(SESV 263, 268, 270 straipsniai ir 340 straipsnio antra ir trečia pastraipos; Pareigūnų tarnybos nuostatų 42b, 55a, 70 straipsniai ir 91 straipsnio 1 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 16, 35 ir 70 straipsniai)
(žr. 43–47 punktus)
3.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Asmenų, kuriems taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai, pareikštas ieškinys Sąjungos institucijai – Šios institucijos veiksmų jų asmens duomenų apsaugos srityje neteisėtumas – Nepriimtinumas
(SESV 263, 268, 270 straipsniai ir 340 straipsnio antra ir trečia pastraipos; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 ir 41 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2018/1725 6 konstatuojamoji dalis, 64 ir 65 straipsniai)
(žr. 48, 68–70, 72–74 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Priteisti iš DR ir DS bylinėjimosi išlaidas.