62022TJ0357_INF
Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. februar 2023 –Das Neves mod Kommissionen
(Sag T-357/22) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – advarsel – vedtægtens artikel 21 – ret til forsvar – ansvar«
1.
Tjenestemænd – rettigheder og forpligtelser – loyalitetspligt – pligt til på forhånd at underrette administrationen om enhver eventuel interessekonflikt – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 21, stk. 1)
(jf. præmis 33-35, 42, 43, 51 og 63)
2.
Tjenestemandssager – anbringender – anbringende vedrørende tilsidesættelse af retten til at blive hørt – annullation af den anfægtede afgørelse – betingelser – bevisbyrde
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra a)]
(jf. præmis 83, 84, 86 og 92)
3.
Tjenestemænd – disciplinærordning – undersøgelse forud for indledningen af en disciplinærsag – administrationens skønsbeføjelse – grænser – afhøring af vidner efter anmodning fra den berørte tjenestemand – forpligtelse for den berørte til at underbygge sin anmodning – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, bilag IX)
(jf. præmis 90)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
José Das Neves betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 294 af 1.8.2022.