62018CJ0784_INF
A Bíróság (első tanács) 2020. szeptember 3‑i ítélete – Mellifera kontra Bizottság
(C‑784/18. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének g) ponta és a 10. cikk (1) bekezdése – Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás – (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet – A »glifozát« hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Általános hatályú intézkedés – Elutasítás”
Az intézmények jogi aktusai – A »glifozát« hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítására vonatkozó végrehajtási rendelet – Általános hatályú aktus – Olyan igazgatási aktus hiánya, amely az 1367/2006 rendelet alapján belső felülvizsgálat iránti kérelem tárgyát képezheti
(Aarhusi Egyezmény, 9. cikk, (3) bekezdés; 1367/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) bekezdés, 2. cikk, (1) bekezdés és 10. cikk, valamint 1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés, 17. cikk, (1) bekezdés és 20. cikk; 2016/1056 bizottsági rendelet)
(lásd: 63–67., 70., 72., 73., 80., 81., 84–86., 88., 89. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung a saját költségein felül köteles viselni a Bayer Agriculture BVBA és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 54., 2019.2.11.