62018TO0085(01)_INF
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 agosto 2022 – Batchelor / Commissione
(causa T‑85/18) (
1
)
«Ricorso di annullamento – Patrocinio di un avvocato che non ha la qualità di terzo indipendente dalla parte ricorrente – Irricevibilità»
1.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Sottoscrizione da parte di un avvocato – Nozione di avvocato – Interpretazione autonoma
(Statuto della Corte di giustizia, art. 19, comma 3; regolamento di procedura del Tribunale, art. 51, § 1)
(v. punto 14)
2.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Requisiti attinenti al firmatario – Qualità di terzo rispetto alle parti – Parte rappresentata da un avvocato alle dipendenze di un ente legato alla parte – Parte in condizione di esercitare un controllo effettivo sull’avvocato – Inosservanza del requisito dell’indipendenza
(Statuto della Corte di giustizia, art. 19)
(v. punti 15-17, 21-24, 34)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
Il sig. Edward William Batchelor è condannato alle spese.
(
1
)	GU C 152 del 30.4.2018.