62022TJ0749_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de abril de 2024 —Parlamento/Union technique du bâtiment y Argest
(Asunto T‑749/22) (
1
)
«Cláusula compromisoria — Contrato de obras de conservación y seguridad de la Maison Jean Monnet — Contrato marco de servicios relativos a tareas de asistencia y asesoramiento arquitectónicos, técnicos y financieros — Daños que afectan a la cubierta — Solicitud de indemnización — Garantía decenal — Aplicación de los Derechos francés y luxemburgués — Intereses de demora»
1.
Procedimiento judicial — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Competencia del Tribunal General determinada exclusivamente en virtud de los artículos 256 TFUE y 272 TFUE y de la cláusula compromisoria — Aplicación del Derecho material aplicable al contrato
(Arts. 256 TFUE y 272 TFUE)
(véanse los apartados 18, 21 y 22)
2.
Derecho nacional — Remisión a los Derechos nacionales — Derecho francés — Contrato de obras — Daños — Generación de la responsabilidad decenal de los constructores por los daños derivados de un contrato de obras — Requisitos — Deficiencias que comprometen la solidez de la obra o hacen que la obra no sea apta para su destino dentro de un plazo previsible
(véanse los apartados 47, 50, 51, 55 a 57, 70, 84, 90, 93, 98 y 99)
3.
Derecho nacional — Remisión a los Derechos nacionales — Derecho luxemburgués — Contrato de servicios — Daños — Generación de la responsabilidad decenal de los constructores — Presunción de responsabilidad
(véanse los apartados 109, 114, 115, 118 a 120, 135 a 137, 139, 141 y 142)
4.
Procedimiento judicial — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Contrato de obras de conservación y seguridad de la Maison Jean Monnet — Daños que afectan a la cubierta — Solicitud de indemnización — Garantía decenal — Aplicación de los Derechos francés y luxemburgués — Intereses de demora
(Art. 272 TFUE)
(véanse los apartados 154 a 159 y 163 a 171)
5.
Procedimiento judicial — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Competencia del Tribunal General definida exclusivamente por el artículo 272 TFUE y la cláusula compromisoria — Responsabilidad solidaria por los daños derivados de un contrato de obras y de servicios — Determinación de la cuota de la deuda que deben soportar los codeudores solidarios — Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales
(Art. 272 TFUE)
(véanse los apartados 175 y 176)
Fallo
1)
Declarar que Union technique du bâtiment SA y Argest SA deben responder en virtud de la garantía decenal de los daños que afectan a la cubierta de la Maison Jean Monnet, situada en Bazoches-sur-Guyonne (Francia).
2)
Condenar solidariamente a Union technique du bâtiment y Argest a pagar al Parlamento Europeo la cantidad a tanto alzado de 115000 euros, más intereses calculados al tipo legal aplicable en Francia y Luxemburgo a partir del 29 de noviembre de 2022. Los intereses vencidos a la expiración de cada plazo anual a partir de esa fecha serán capitalizados para que, a su vez, devenguen intereses.
3)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
4)
Condenar en costas a Union technique du bâtiment y Argest.
(
1
)	DO C 24 de 23.1.2023.