62019CJ0868_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. aprila 2021 – Finanzamt für Körperschaften Berlin
(Zadeva C-868/19) (
1
)
„Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Člen 11 – Možnost držav članic, da obravnavajo kot enega davčnega zavezanca osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane (skupina zavezancev za DDV) – Pojem ‚finančno tesno povezane‘ – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da bi bile članice skupine zavezancev za DDV osebne družbe, katerih družbeniki, poleg nosilke integrirane skupine, niso samo osebe, ki so finančno vključene v podjetje nosilke integrirane skupine – Pravna varnost – Ukrepi za zaščito pred davčnimi utajami in izogibanjem davkom – Sorazmernost – Nevtralnost DDV“
1.
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Davčni zavezanci – Pojem – Člen 11, prvi odstavek, Direktive 2006/112 – Neposredni učinek – Neobstoj
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 11, prvi odstavek)
(Glej točko 43.)
2.
Harmonizacija davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Davčni zavezanci – Pojem – Možnost držav članic, da obravnavajo kot enega davčnega zavezanca osebe, ki so tesno povezane – Nacionalna ureditev, ki možnost za osebno družbo, da s podjetjem nosilke integrirane skupine tvorijo skupino oseb, ki se lahko štejejo za edinega davčnega zavezanca, pogojuje s finančno vključenostjo družbenikov te družbe v navedeno podjetje – Nedopustnost glede na načela pravne varnosti, sorazmernosti in finančne nevtralnosti
(Direktiva Sveta 2006/112, člen 11)
(Glej točke od 45 do 55, 57, 58, 61, od 63 do 65 in 68 ter izrek.)
Izrek
Člen 11 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba z vidika načel pravne varnosti, sorazmernosti in davčne nevtralnosti razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki možnost, da osebna družba s podjetjem nosilke integrirane skupine tvori skupino oseb, ki bi jo bilo mogoče obravnavati kot enega zavezanca za plačilo davka na dodano vrednost, pogojuje s tem, da so družbeniki osebne družbe poleg nosilke integrirane skupine le osebe, ki so finančno vključene v to podjetje.
(
1
)	UL C 77, 9.3.2020.