62018TJ0014_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2019 – Řecko v. Komise
(Věc T‑14/18)
„EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Přímé podpory oddělené od produkce – Paušální finanční oprava – Článek 52 nařízení (ES) č. 1306/2013 – Článek 12 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 – Povinnost uvést odůvodnění – Posouzení – Proporcionalita“
1.
Soudní řízení – Předložení nových žalobních důvodů v průběhu řízení – Podmínky – Rozšíření existujícího žalobního důvodu – Nerozšíření – Nepřípustnost
[Jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d) a čl. 84 odst. 1]
(viz body 31–36)
2.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o schválení účetní závěrky pro výdaje financované z EZZF a EZFRV
(Článek 296 SFEU)
(viz body 46–50)
3.
Zemědělství – Financování z EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, článek 52; nařízení Komise č. 907/2014, článek 12)
(viz body 51–53, 99)
4.
Zemědělství – Financování z EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Zjištění nedostatků v systému kontroly zavedeném členským státem – Možnost Komise odmítnout financování veškerých výdajů – Uplatnění paušální sazby – Porušení zásady proporcionality – Neexistence
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, článek 52; nařízení Komise č. 907/2014, článek 12)
(viz body 101–104, 118–120)
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/2014 ze dne 8. listopadu 2017, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2017, L 292, s. 61), v rozsahu, ve kterém se týká Řecké republiky.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.