62007TJ0111_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2006, kterými byl žalobkyni odepřen přístup k určitým dokumentům týkajícím se postupu oznamování a postupu před oznámováním o nabytí společnosti Unipetrol společností Polski Koncern Naftowy Orlen SA (KOMP/M.3543), a rozhodnutí Komise D(2007) 1360 ze dne 13. února 2007, které toto odepření potvrzuje
Výrok
Výrok
1) Návrhová žádání směřující ke zrušení odpovědi Evropské komise ze dne 2. srpna 2006, jakož i návrhová žádání směřující k tomu, aby Tribunál uložil Evropské komisi zpřístupnit požadované dokumenty, jsou nepřípustná.
2) Rozhodnutí Komise D(2007) 1360 ze dne 13. února 2007, kterým byl odepřen přístup k dokumentům ve věci KOMP/M.3543, týkající se spojení společností Polski Koncern Naftowy Orlen SA a Unipetrol, které si mezi sebou vyměnily Komise a oznamující strany a Komise a třetí osoby, jakož i přístup k interním dokumentům a právním posudkům vyhotoveným v této věci, se zrušuje.
3) Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
4) Švédské království, Finská republika, Dánské království a společnost Polski Koncern Naftowy Orlen SA ponesou každý vlastní náklady řízení.