62021CJ0513_SUM
Asia C-513/21 P
DI
vastaan
Euroopan keskuspankki (EKP)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2023
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Palvelussuhteen ehdot – Kurinpitomenettely – Toimivaltainen viranomainen – Toimivallan siirto – Oikeusvarmuus – Kurinpitomenettelyn vanhentuminen – Syyttömyysolettama – Rikosoikeudellinen menettely – Huomioon ottamista vääristyneellä tavalla ei ole tapahtunut
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Edustus – Henkilöstökomitea – Pakollinen kuuleminen – Ulottuvuus – Pankin johtokunnan päätös käyttää itse kurinpitovaltaa työntekijään nähden delegoimalla valtuutetun viranomaisen sijasta – Ulkopuolelle jääminen
(Euroopan keskuspankin henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 44 artiklan ii alakohta, 48 ja 49 artikla; Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 8.3.17 ja 8.3.2 artikla)
(ks. 31–45 kohta)
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Syyttömyysolettama ja puolustautumisoikeudet – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 1 kohta)
(ks. 80 ja 81 kohta)
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kurinpitojärjestelmä – Seuraamus – Irtisanominen – Päätös, joka koskee sellaista työntekijää, jonka osalta on vireillä samoja tosiseikkoja koskevia rikosoikeudellisia menettelyjä, joissa ei ole lausuttu asianomaisen mahdollisesta rikosoikeudellisesta syyllisyydestä – Syyttömyysolettaman loukkaaminen – Ei ole
(ks. 82 ja 83 kohta)
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kurinpitojärjestelmä – Menettely – Kurinpitolautakunta – Lautakunnan velvollisuus tarkistaa käytettävissään olevien tietojen riittävyys – Laillisuus
(Euroopan keskuspankin henkilöstösääntöjen 8.3.14 artikla)
(ks. 93 kohta)
Virkamiehet – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kurinpitojärjestelmä – Seuraamus – Irtisanominen – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)
(ks. 100 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.