Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 juni 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Raad en Commissie
(Zaak T-203/11)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Vervoersdiensten met touringcars en autobussen tussen lidstaten — Verordening (EEG) nr. 684/92 — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent — Geen — Beroep kennelijk rechtens ongegrond”
1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Schade — Causaal verband — Ontbreken van een van voorwaarden —
Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 27)
2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert — Voldoende
gekwalificeerde schending van hogere rechtsregel die rechten aan particulieren verleent — Vereiste van kennelijke en ernstige
overschrijding van grenzen van ruimte beoordelingsvrijheid van wetgever van Unie (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 28)
3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Verzuimen van instellingen van Unie — Noodzaak van niet-nakoming van wettelijke
verplichting tot handelen (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 37-40)
4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert — Voldoende
gekwalificeerde schending van hogere rechtsregel die rechten aan particulieren verleent — Vereiste van kennelijke en ernstige
overschrijding van grenzen van ruimte beoordelingsvrijheid van wetgever van Unie — Vertraging bij indiening door Commissie
van wetsvoorstel in betrokken sector — Geen aansprakelijkheid (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 41-42)
Voorwerp
Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de toepassing van de regeling van
verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer
van personen met touringcars en met autobussen (PB L 74, blz. 1)
Dictum
1)
Het beroep wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard.
2)
Transports Schiocchet — Excursions wordt verwezen in de kosten.