62023CJ0412_INF
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2024 – Kommissionen mod Slovakiet (Forsinket betaling – offentlige sundhedsinstitutioner)
(sag C-412/23) (
1
)
»Traktatbrud – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 4, stk. 4, litra b) – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – medlemsstaterne kan forlænge den betalingsfrist, som er pålagt offentlige organer, der leverer sundhedspleje, til højst 60 kalenderdage – medlemsstaternes pligt til at sikre, at disse offentlige organer faktisk ikke overskrider denne frist«
1.
Traktatbrudssøgsmål – sagens genstand – fastlæggelse under den administrative procedure – hensyntagen til faktiske omstændigheder, der ligger efter fremsættelsen af den begrundede udtalelse – betingelser – faktiske omstændigheder af samme art, og som udgør en og samme adfærd som de oprindeligt omhandlede
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 31)
2.
Tilnærmelse af lovgivningerne – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7 – handelstransaktioner mellem virksomheder og offentlige myndigheder – forpligtelse for medlemsstaterne til at sikre, at deres offentlige myndigheder rent faktisk overholder betalingsfristerne, som ikke overskrider 30 til 60 kalenderdage – forpligtelse til at nå et bestemt resultat – undladelse
[Art. 258 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/7, art. 4, stk. 3, og art. 4, stk. 4, litra b)]
(jf. præmis 34-37 og 39-43, domskonkl. 1)
3.
Traktatbrudssøgsmål – objektiv karakter – traktatbruddets oprindelse – ingen betydning
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 38)
Konklusion
1)
Den Slovakiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/7/EU af 16. februar 2011 om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner, idet den ikke har sikret, at dens offentlige organer, der leverer sundhedspleje, faktisk overholder den betalingsfrist på 60 kalenderdage, som er fastsat i denne bestemmelse.
2)
Den Slovakiske Republik betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 314 af 4.9.2023.