62023TO0069_INF
Usnesení Tribunálu (devátého senátu) ze dne 17. října 2024 – Alan a další v. Komise
(věc T‑69/23)
„Žaloba na neplatnost – Zemědělství – Strategický plán společné zemědělské politiky (SZP) – Nařízení (EU) 2021/2115 – Pravidla podpory pro strategické plány vypracované členskými státy v rámci SZP – Schválení Komisí – Složené nebo komplexní správní řízení – Pravomoc Tribunálu – Přípustnost – Aktivní legitimace“
1.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Rozsah – Přezkum legality rozhodnutí Komise o schválení vnitrostátního strategického plánu společné zemědělské politiky – Přezkum vyžadující kontrolu slučitelnosti vnitrostátního aktu s unijním právem – Zahrnutí
(Článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2021/2115, článek 118)
(viz body 34, 48–53, 56–58)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a individuálně dotýkají – Rozhodnutí Komise o schválení vnitrostátního strategického plánu společné zemědělské politiky – Žaloba podaná nezemědělským podnikem, který se zabývá nakládáním s odpady a jejich využitím a působí v odvětví využití ekologických a zemědělsko-průmyslových kalů – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost – Porušení práva na účinnou soudní ochranu – Absence
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2021/2115)
(viz body 74, 75, 78–90, 93–96, 98)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
Společnostem Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl a Azienda Agricola Allevi Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.