62021TJ0643_INF
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2023. szeptember 6. – Foodwatch kontra Bizottság
(T‑643/21. sz. ügy) (
1
)
„Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az RCF ülésére vonatkozó előkészítő dokumentum – Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és a tagállamai közötti CETA – A hozzáférés részleges megtagadása – A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelmére vonatkozó kivétel – Indokolási kötelezettség – Konkrét vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelezettség”
1.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A közérdek védelme – Nemzetközi kapcsolatok – A hozzáférés megtagadása – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, harmadik franciabekezdés)
(lásd: 22–25., 37–40. pont)
2.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A közérdek védelme – Nemzetközi kapcsolatok – Terjedelem – Valamely intézménynek egy tervezett nemzetközi megállapodás konkrét tartalmát vagy az Unió tárgyalási célkitűzéseit leíró feljegyzése – Ilyen nemzetközi megállapodással kapcsolatos ülés előkészítő dokumentuma – Bennfoglaltság
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, harmadik franciabekezdés)
(lásd: 57–59., 64–67. pont)
3.
Bírósági eljárás – Bizonyítékok benyújtásának határideje – A Törvényszék eljárási szabályzata 85. cikkének (2) bekezdése – Hatály
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (1) és (2) bekezdés, és 92. cikk, (7) bekezdés)
(lásd: 79–81. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – A jogszerűség vizsgálata – Szempontok – Kizárólag a vitatott jogi aktus elfogadása idején fennálló ténybeli és jogi elemek figyelembevétele
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 82., 83. pont)
5.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A közérdek védelme – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem – Korlátok
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont)
(lásd: 92., 93. pont)
6.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A közérdek védelme – Nemzetközi kapcsolatok – A dokumentumok hozzáférhetővé tételének az e kapcsolatok védelme sérelmének észszerűen előre látható és nem pusztán feltételezésen alapuló kockázata esetén való megtagadása – Megengedhetőség
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, harmadik franciabekezdés)
(lásd: 94., 97., 98., 119. pont)
7.
Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés elve alóli kivételek – A kivételek hatálya alá nem tartozó adatokhoz való részleges hozzáférés engedélyezésére irányuló kötelezettség – Terjedelem
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (6) bekezdés)
(lásd: 101. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Foodwatch eV‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 481., 2021.11.29.