62022CJ0677_SUM
Cauza C-677/22
Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe A.
împotriva
P. S.A.
(cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach)
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 februarie 2025
„Trimitere preliminară – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7/UE – Tranzacții comerciale între întreprinderi – Articolul 3 alineatul (5) – Obligația statelor membre de a se asigura că termenul de plată stabilit într un contract încheiat între întreprinderi nu depășește 60 de zile calendaristice – Posibilitatea părților contractante de a stabili termene de plată mai lungi – Condiție privind prevederea expresă prin contract a unui astfel de termen – Condiție privind lipsa caracterului vădit inechitabil pentru creditor – Condiții cumulative – Contracte ale căror clauze sunt definite exclusiv de una dintre părți – Clauză contractuală prin care debitorul stabilește în mod unilateral un termen de plată de 120 de zile – Nelegalitate”
Apropierea legislațiilor – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7 – Tranzacții între întreprinderi – Obligația statelor membre de a asigura stabilirea în contracte a unor termene de plată care să nu depășească 60 de zile calendaristice – Excepție în cazul unei stipulații exprese în contract – Conținut – Clauză contractuală determinată unilateral de către debitor – Lipsa unei dovezi a exprimării unei voințe concordante a părților de a fi legate tocmai de această clauză – Excludere
[Directiva 2011/7 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (12), (13) și (28), art. 1 alin. (1), art. 3 alin. (5) și art. 7 alin. (1)]
(a se vedea punctele 31-42 și 45 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.