62020TJ0533_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 14. prosinca 2022. –Green Power Technologies/Zajedničko poduzeće za „Ključne digitalne tehnologije”
(predmet T-533/20) (
1
)
„Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – Izvješće OLAF-a kojim se utvrđuje neprihvatljivost određenih troškova – Povrat plaćenih iznosa – Teret dokazivanja – Uredba (EU, Euroatom) br. 883/2013 – Protuzahtjev”
1.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Apstraktno izlaganje – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 31.)
2.
Sudski postupak – Pravni temelj tužbe – Izbor koji pripada tužitelju a ne sudu Unije
(čl. 263. i 272. UFEU-a)
(t. 36.)
3.
Industrija – Mjere potrebne za osiguranje konkurentnosti industrije – Istraživanje i tehnološki razvoj – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Zajedničko poduzeće za „Ključne digitalne tehnologije” – Izvršavanje nadležnosti – Obveza poštovanja temeljnih prava, uključujući u ugovornom okviru
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 51. st. 1.)
(t. 47.-49.)
4.
Pravo Europske unije – Načela – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.)
(t. 50.-52._67.)
5.
Industrija – Mjere potrebne za osiguranje konkurentnosti industrije – Istraživanje i tehnološki razvoj – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Zajedničko poduzeće za „Ključne digitalne tehnologije” – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Zahtjev za povrat – Obveza obrazlaganja odluka – Doseg – Ocjena obveze obrazlaganja s obzirom na okolnosti slučaja
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c))
(t. 71.-73.)
6.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – Izvješće o istrazi Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) kojim je utvrđena neprihvatljivost određenih izloženih izdataka – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Raspodjela tereta dokazivanja
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 94.-96._99.)
7.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Nepostojanje – Neprihvatljivi troškovi – Dobra tehnička izvedba projekata koji su predmet financijske pomoći Unije – Nepostojanje utjecaja
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 108.)
8.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Uvjeti – Proširivanje postojećeg razloga
(Poslovnik Općeg suda, čl. 84 st. 1.)
(t. 190.)
9.
Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Uvjeti – Precizna jamstva uprave
(t. 206.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Prihvaća se protutužba Zajedničkog poduzeća za „Ključne digitalne tehnologije”.
3.
Društvu Green Power Technologies, SL nalaže se da Zajedničkom poduzeću za „Ključne digitalne tehnologije” isplati iznos od 204302,13 eura, koji potonje zahtijeva protutužbom.
4.
Društvu Green Power Technologies nalaže se snošenje troškova postupka.
(
1
)	SL C 371, 03.11.2020.