62010CO0609_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 21. října 2010, Umbach v. Komise (T‑474/08), kterým Tribunál zamítl žalobu, jejímž předmětem byl návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 2. září 2008, kterým byl žalobci odmítnut přístup k některým údajům uvedeným v dokumentech týkajících se smlouvy uzavřené mezi žalobcem a Komisí o pomoci při vypracování správního kodexu pro Ruskou federaci v rámci programu TACIS – Žádost o přístup v souvislosti se sporem mezi žalobcem a Komisí v důsledku vypovězení uvedené smlouvy – Porušení čl. 41 odst. 2 písm. b) Listiny základních práv Evropské unie
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) Dieteru C. Umbachovi se ukládá náhrada nákladů řízení.