62022CJ0384_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 7. septembri 2023. aasta otsus –komisjon vs. Hispaania (kaitse ioniseeriva kiirguse eest)
(kohtuasi C‑384/22) (
1
)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tervisekaitse – Direktiiv 2013/59/Euratom – Põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest – Artikkel 106 – Ülevõtmine – Puudulik ülevõtmine või ettenähtud tähtaja jooksul võetud meetmetest teatamata jätmine
1.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul
(ELTL artikkel 258; nõukogu direktiiv 2013/59, artikkel 106)
(vt punktid 25, 26 ja 34)
2.
Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Riigisisesel õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 258)
(vt punkt 32)
Resolutsioon
1.
Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiivi 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom, täielikuks järgimiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme ning edastanud Euroopa Komisjonile selle direktiivi täielikuks ülevõtmiseks vastu võetud normide teksti, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud sellest direktiivist ja eelkõige artikli 106 lõigetest 1 ja 3 tulenevaid kohustusi.
2.
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
(
1
)	ELT C 303, 8.8.2022.