62021TO0631_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 18. oktobra rīkojums –BZ/ECB
(lieta T‑631/21)
Civildienests – ECB personāls – Sūdzība par diskrimināciju un psiholoģisko vardarbību – Iekšējā administratīvā izmeklēšana – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde – Termiņš prasības celšanai – Termiņa sākums – Pirmstiesas procedūra – Atbildība – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota
1.
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Centrālās bankas darbinieki – Prasība par lēmumu noraidīt īpašo sūdzību – Sekas – Vēršanās tiesā par apstrīdēto aktu – Izņēmums – Lēmums, kuram nav apstiprinošs raksturs – Tajā ietvertā pamatojuma ņemšana vērā
(Civildienesta noteikumu 90. pants; Eiropas Centrālās bankas personāla nodarbināšanas kārtības 9. panta c) punkts un 41. pants; Eiropas Centrālās bankas darbiniekiem piemērojamo noteikumu 8.1. pants)
(skat. 34.–36., 63. un 64. punktu)
2.
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Centrālās bankas darbinieki – Prasība par galīgo lēmumu, kas pieņemts īpašas pārsūdzības procedūrā – Termiņi – Absolūts raksturs – Pārbaude pēc tiesas ierosmes
(Vispārējās tiesas Reglamenta 60. pants; Eiropas Centrālās bankas darbiniekiem piemērojamo noteikumu 8.1.6. un 8.2.1. pants)
(skat. 65.–67., 72., 73., 81.–83. punktu)
3.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas saistīta ar prasību atcelt tiesību aktu – Prasības atcelt tiesību aktu noraidīšana, kā rezultātā tiek noraidīta prasība par zaudējumu atlīdzību
(Civildienesta noteikumu 91. pants)
(skat. 98.–100. punktu)
4.
Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Pierādīšanas pienākums
(LESD 340. panta 2. daļa)
(skat. 105.–107., 115., 119.–121. un 128. punktu)
5.
Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Lūgums iesniegt dokumentus – Savienības tiesas rīcības brīvība; Savienības tiesas novērtējuma brīvība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 90. pants)
(skat. 132. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
BZ atlīdzina tiesāšanās izdevumus.