Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 1 mars 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italie) – Edison Next SpA, anciennement Fenice – Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (anciennement Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto
(Affaire C-93/221, Edison Next)
(Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigences de présentation du contexte factuel du litige au principal ainsi que des raisons justifiant la nécessité d’une réponse de la Cour aux questions préjudicielles – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Edison Next SpA, anciennement Fenice – Qualità per l’ambiente SpA
Parties défenderesses: Ministero della Transizione Ecologica (anciennement Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto
en présence de: Hera SpA, Iveco SpA
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (tribunal administratif régional pour le Latium, Italie), par décision du 25 janvier 2022, est manifestement irrecevable.
____________
1 JO C 191 du 10.05.2022