62019CJ0733_INF
Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г. —Нидерландия/Съвет и Парламент
(Дело C‑733/19) (
1
)
„Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси — Защита на морските екосистеми — Регламент (ЕС) 2019/1241 — Технически мерки — Приложение V, част Г — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки“
1.
Актове на институциите — Валидност — Преценка на вторичното право от гледна точка на норми от същия ранг — Изключване
(член 3, параграф 1 от Регламент 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета и част Г от приложение V към него и член 2, член 3, букви в), з) и и) и член 6, параграф 2 от Регламент № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 44 и 70)
2.
Рибарство — Обща политика в областта на рибарството — Технически мерки за опазване — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Правно основание — Разпоредби относно общата политика в областта на рибарството — Едновременно отчитане на съображения във връзка с опазването на околната среда — Липса на последици
(член 11 ДФЕС и член 43, параграф 2 ДФЕС; Регламент 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 47 и 48)
3.
Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват — Широко право на преценка на законодателя на Съюза в областта на общата политика за рибарството — Съдебен контрол — Граници
(членове 40—43 ДФЕС)
(вж. т. 50)
4.
Рибарство — Обща политика в областта на рибарството — Технически мерки за опазване — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Право на преценка на законодателя на Съюза — Отчитане на научните и техническите становища — Обхват — Явна грешка в преценката — Липса — Задължение да се насърчават иновациите и технологичното развитие — Липса
(член 3, параграф 3 ДЕС; член 11 ДФЕС и член 173, параграф 3 ДФЕС; Регламент 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета и член 2, член 3, буква з) и член 6, параграф 2 от Регламент № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 49, 52—54, 60, 61 и 71—74)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Кралство Нидерландия да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз и на Европейския парламент.
3)
Френската република понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 423, 16.12.2019 г.