62023CJ0579_SUM
Byla C‑579/23 P
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ir kt.
prieš
Europos Komisiją
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – 7 ir 8 straipsniai – 49 straipsnio 2 dalis ir 50 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos atliekamos paraiškų įregistruoti pavadinimą kaip geografinę nuorodą kontrolės apimtis – Nacionalinių valdžios institucijų ir Komisijos kompetencijos pasidalijimas – Pavadinimo registravimo sąlygos“
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Kompetencijos paskirstymas tarp valstybių narių ir Komisijos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 19, 58 ir 61 konstatuojamosios dalys, 49 straipsnio 2 dalis ir 50 straipsnis)
(žr. 33, 34, 37–44 punktus)
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Apsauga – Saugomo pavadinimo pasisavinimas, imitavimas ar mėgdžiojimas – Saugomo pavadinimo mėgdžiojimas – Sąvoka – Kriterijai – Nacionalinio teismo atliekamas bendras vertinimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 13 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis)
(žr. 51–54 punktus)
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Pavadinimo registravimo sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 6 straipsnio 3 dalis, 7 straipsnio 1 dalis, 8 straipsnio 1 dalies b punktas, 11 straipsnis, 13 straipsnio 1 dalies b punktas, 49 straipsnio 2 dalis, 50 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis)
(žr. 52, 55–58, 61–63, 68, 69, 77, 80 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.