62020CO0574_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2023 –Finanzamt Österreich
(asia C-574/20) (
1
)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaaliturva – Perhe-etuudet – Elinkustannusperusteinen indeksointi – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen voidaan johtaa selkeästi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä – Ennakkoratkaisukysymyksen ja pääasian oikeusriidan välisen yhteyden puuttuminen – Kysymys, joka ei selvästikään täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
1.
Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Työntekijä, johon sovelletaan jäsenvaltion lainsäädäntöä – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat perheenjäsenet – Kielto mukauttaa perhe-etuuksia etuudensaajan laisten asuinvaltion hintatason perusteella – Arviointi asetuksen N:o 883/2004 7 artiklan pätevyydestä SEUT 45 artiklan kannalta – Pätevyys
(SEUT 45 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 7 ja 67 artikla)
(ks. 32–38 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Niiden syiden ilmoittaminen, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymyksiin vastaaminen on tarpeen
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla)
(ks. 42–51 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ratkaisu
1)
Ensimmäisen ennakkoratkaisukysymyksen tutkimisen yhteydessä ei ole ilmennyt seikkoja, jotka voisivat vaikuttaa sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 22.5.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 465/2012, 7 artiklan pätevyyteen SEUT 45 artiklan kannalta.
2)
Bundesfinanzgerichtin (liittovaltion ylin verotuomioistuin, Itävalta) esittämä toinen ennakkoratkaisukysymys ei selvästikään täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä.
(
1
)	EUVL C 35, 1.2.2021.