62024TJ0228_INF
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 2 juli 2025 –Emanuele en Hansen / Parlement
(Zaak T‑228/24)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Ouderdomspensioen – Hervormingen van het Statuut van 2004 en 2014 – Overgangsmaatregelen met betrekking tot bepaalde regels voor de berekening van de pensioenrechten – Artikel 28 van bijlage XIII bij het Statuut – Tijdelijke functionarissen die ambtenaar zijn geworden – Jaarlijks pensioenopbouwpercentage – Pensioenleeftijd – Werkingssfeer van de wet – Gelijke behandeling”
1.
Ambtenaren – Pensioenen – Berekeningswijze van de pensioenrechten – Overgangsbepalingen van verordening nr. 1023/2013 – Toepasselijkheid op personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst waren – Beperking tot personeelsleden wier aansluiting bij de pensioenregeling van de Unie onderbroken is geweest – Daarvan uitgesloten – Schending van het gelijkheidsbeginsel vanwege de gelijkstelling van personeelsleden met een onderbroken aansluiting en personeelsleden met een ononderbroken aansluiting – Geen
(Art. 13, lid 2, VEU; Ambtenarenstatuut, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1023/2013, overweging 29 en art. 83, lid 2, en bijlage XIII, art. 21, 22 en 28; Regeling andere personeelsleden, art. 1, lid 1, en bijlage; verordening nr. 723/2004 van de Raad)
(zie punten 35‑40, 42, 43, 109‑115)
2.
Ambtenaren – Pensioenen – Berekeningswijze van de pensioenrechten – Overgangsbepalingen van verordening nr. 1023/2013 – Toepasselijkheid op personeelsleden die tot ambtenaar zijn benoemd nadat zij op 1 mei 2004 of 1 januari 2014 arbeidscontractant waren – Toepassing van een minder gunstig jaarlijks pensioenopbouwpercentage in vergelijking met een personeelslid dat geen ambtenaar is geworden – Verschil in behandeling – Rechtvaardiging in het licht van de doelstelling om het actuariële evenwicht van de pensioenregeling van de Unie te handhaven – Toelaatbaarheid
(Art. 310 en 317 VWEU; Ambtenarenstatuut, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1023/2013, art. 77 en bijlage XIII, art. 21, 22 en 28; Regeling andere personeelsleden, art. 39, lid 1, art. 83, lid 2, en art. 109, lid 1, en bijlage, art. 1, lid 1; verordening nr. 1023/2013 van de Raad, overweging 13)
(zie punten 45‑66, 80‑91, 94‑105)
3.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel inzake schending van het beginsel van gelijke behandeling – Betwisting van de overgangsregels die een billijke overgang van een oude naar een nieuwe statutaire regeling beogen te garanderen – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(zie punten 69‑73)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Gianfranco Emanuele en Dorte Hansen dragen hun eigen kosten en die van het Europees Parlement.
3)
De Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie dragen elk hun eigen kosten.