62007CO0012_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale civile di Genova – Direkt tilldelning av ett kontrakt avseende tillhandahållande av offentliga tjänster och offentlig infrastruktur till ett bolag som har till uppgift att utöva tillsyn över den berörda marknaden – Bolag som getts befogenheten att bestämma innehållet i koncessionsavtal som ingåtts mellan dess konkurrenter och staten och att häva dessa avtal – Förenlighet med artiklarna 43 EG, 49 EG, 82 EG, 86 EG och 87 EG
Domslut
Avgörande
Den begäran om förhandsavgörande som Tribunale civile di Genova har framställt i enlighet med beslut av den 9 januari 2007 avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.