62020TJ0270_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2022 – JS vastaan SRB
(asia T-270/20) (
1
)
(Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus – Vuoden 2018 arviointikierros – Ilmeinen arviointivirhe – Puolueettomuusperiaate – Puolustautumisoikeudet – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu)
1.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Arvioijien harkintavalta – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Ilmeisen arviointivirheen käsite
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 63–65, 76, 88, 94, 101, 106 ja 112 kohta)
2.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Velvollisuus vahvistaa saavutettavat tavoitteet – Kertomuksen kumoaminen tavoitteiden vahvistamatta jättämisen perusteella
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 120 ja 124 kohta)
3.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointimenettelyä koskevat toimielimen sisäiset toimintaohjeet – Oikeusvaikutukset
(Henkilöstösääntöjen 43 ja 110 artikla)
(ks. 136 kohta)
4.
Virkamiehet – Arviointi – Jaksottainen arviointikertomus – Sijoittautuminen (huom. ei aina, vaan sanalla on muitakin merkityksiä) – Arvioitavan henkilön esimiesten osallisuuden välttämättömyys
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 137 ja 138 kohta)
5.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Sijoittautuminen – Puolueettomuusvelvollisuuden käsite – Olettaman olemassaolo, kunnes toisin todistetaan
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta; henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 145–147 ja 151 kohta)
6.
Virkamiehet – Hallinnolle kuuluva huolenpitovelvollisuus – Ulottuvuus
(ks. 162 kohta)
7.
Virkamiehet – Virkamiehen hallinnolliseen asemaan vaikuttava päätös – Sellaisten seikkojen huomioon ottaminen, jotka eivät ole hänen henkilökansiossaan, mutta jotka on ennalta saatettu asianomaisen tietoon – Laillisuus – Edellytykset
(Henkilöstösääntöjen 26 artikla; muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 11 artikla)
(ks. 170, 172, 173 ja 177 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
JS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 247, 27.7.2020.