62023CJ0762_SUM
Mål C‑762/23
RL m.fl.
mot
Curtea de Apel Bucureşti
(begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 juni 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Utbetalning av pensionsersättning till domare och åklagare – Suspension och indragning av denna utbetalning av skäl som hänger samman med behovet av att eliminera Rumäniens budgetunderskott – Artikel 2 FEU – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Principen om domares oavhängighet – Behörighet för den lagstiftande och den verkställande makten i medlemsstaterna att sänka domares lön – Villkor”
Unionsrätt – Principer – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Principen om domares oavhängighet – Räckvidd
(Artiklarna 2 och 19.1 andra stycket FEU; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)
(se punkterna 19–23)
Medlemsstater – Skyldigheter – Införande av de rättsmedel som krävs för att säkerställa ett effektivt domstolsskydd – Iakttagande av principen om domares oavhängighet – Nationella bestämmelser i vilka det på ett objektivt sätt fastställs hur domares löner ska bestämmas – Fastställande av den verkställande och lagstiftande makten i en medlemsstat – Ändring av nämnda bestämmelser för framtiden – Sänkt ersättning till domare och pensionerade domare – Åsidosättande – Föreligger inte – Villkor – Prövning av den hänskjutande domstolen
(Artiklarna 2 och 19.1 andra stycket FEU; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47 andra stycket)
(se punkterna 24–27 och 29–39)
Medlemsstater – Skyldigheter – Införande av de rättsmedel som krävs för att säkerställa ett effektivt domstolsskydd – Iakttagande av principen om domares oavhängighet – Pensionsersättning som utbetalas till domare och åklagare med lång tjänstetid inom rättsväsendet – Nationell lagstiftning om suspension och därefter indragning av denna ersättning av skäl som hänger samman med behovet av att eliminera medlemsstatens budgetunderskott – Tillåten
Artiklarna 2 och 19.1 andra stycket FEU; artikel 126.2 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47 andra stycket)
(se punkterna 41–49 och domslutet)
Se avgörandet.