62008TO0045_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/446/ES z 12. apríla 2006 o konaní podľa článku 81 Zmluvy o ES (vec COMP/B‑1/38.348 – Repsol CPP) (zhrnutie uverejnené v Ú. v. EÚ L 176, s. 104), ktorým sa stali záväznými záväzky zo strany Repsol CPP, prijatého v súlade s článkom 9 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 [ES] a 82 [ES] (Ú. v. ES L 1, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205)
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Konanie o návrhu spoločnosti Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA, na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
3. Spoločnosť Transportes Evaristo Molina, SA, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie.