Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 november 2024 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Haskovo - Bulgarien) – ”Еkоstroy” EOOD mot Agentsia ”Patna infrastruktura”
(Mål C-61/23 1, Еkоstroy)
(Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Vägtransport – Bestämmelser om skatter och avgifter – Direktiv 1999/62/EG – Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer – Påföljder som ska tillämpas för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv – Artikel 9a – Krav på proportionalitet – Nationell lagstiftning enligt vilken ett schablonmässigt fastställt bötesbelopp utdöms för samtliga överträdelser)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad - Haskovo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: ”Еkоstroy” EOOD
Motpart: Agentsia ”Patna infrastruktura”
Ytterligare deltagare i rättegången: Okrazhna prokuratura – Haskovo
Domslut
Artikel 9a i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG av den 17 juni 1999 om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/76/EU av den 27 september 2011
ska tolkas så, att kravet på proportionalitet i den artikeln utgör hinder för ett påföljdssystem, enligt vilket ett schablonmässigt fastställt bötesbelopp utdöms för samtliga överträdelser, oberoende av vilken typ av överträdelser det rör sig om och hur allvarliga de är, av reglerna angående skyldigheten att i förväg betala en vägtull för användning av väginfrastrukturen. Detta gäller även när påföljdssystemet gör det möjligt att befria sig från administrativt ansvar av straffrättslig karaktär genom att betala en schablonmässigt fastställd ”kompensationsavgift”.
____________
1 EUT C 189, 30.5.2023.