62018TJ0243_INF
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 16 december 2020 –VW mot kommissionen
(mål T‑243/18)
”Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Efterlevande maka – Efterlevandepension – Artiklarna 18 och 20 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Villkor för rätt till pension – Äktenskapets längd – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring av beslutet att avslå klagomålet – Upptagande till prövning – Skyldighet att pröva yrkandena avseende beslutet att avslå klagomålet – Yrkanden som saknar självständigt innehåll eller beslut som enbart utgör en bekräftelse – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 26 och 27)
2.
Tjänstemän – Likabehandling – Begrepp – Huruvida de aktuella situationerna kan anses jämförbara – Bedömningskriterier
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 20, 21.1 och 52.1)
(se punkterna 42–47)
3.
Tjänstemän – Pensioner – Efterlevandepension – Villkor för beviljande – Unionslagstiftarens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artiklarna 18 och 20)
(se punkt 48)
4.
Tjänstemän – Pensioner – Efterlevandepension – Villkor för beviljande – Krav på att äktenskapet har varat en viss tid – Efterlevande makar behandlas olika beroende på om äktenskapet ingicks före eller efter det att den avlidne tjänstemannen lämnat sin tjänst – Villkor som leder till att personer som har gift sig efter tjänstemannens pensionering missgynnas – Åsidosättande av likabehandlingsprincipen och proportionalitetsprincipen – Motivering – Bekämpning av bedrägerier och säkerställande av pensionssystemets ekonomiska balans – Ej befogad
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VIII, artiklarna 18 och 20)
(se punkterna 51–61, 65–68, 72–76, 80–82 och 85–87)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 juni 2017 om avslag på sökandens ansökan om efterlevandepension och, vid behov, beslutet att avslå överklagandet av detta beslut av den 19 januari 2018.
Domslut
1)
Kommissionens beslut av den 26 juni 2017 om avslag på VW:s ansökan om efterlevandepension ogiltigförklaras.
2)
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta VW:s rättegångskostnader.
3)
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.