62021TO0077_INF
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 11. studenoga 2021. –QC/Komisija
(predmet T-77/21) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Mirovina – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža – Ograničena nadležnost – Tužba za poništenje i naknadu štete – Očito potpuno pravno neosnovana tužba – Nepokretanje postupka zbog povrede obveze – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje platnog naloga – Očita nenadležnost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Nadležnost suda Unije – Nadzor zakonitosti odluke kojom se preuzima izračun nacionalnog tijela o mirovinskim pravima koja treba prenijeti u sustav Unije i kojom se utvrđuje broj godina radnog staža koje treba uzeti u obzir u navedenom sustavu – Uključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 11. st. 2.)
(t. 28.)
2.
Dužnosnici – Upravni akti – Akt koji se temelji na odluci nacionalnog tijela – Nedostaci koje sadržava nacionalna odluka – Posljedice za valjanost akta Unije – Nepostojanje
(t. 29.)
3.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Modaliteti – Određivanje kapitalne vrijednosti mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu – Nadležnost nacionalnih tijela – Mogućnost dotične institucije Unije da nadzire usklađenost nacionalne odluke s pravom Unije – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 11. st. 2.)
(t. 30.-33.)
Izreka
1.
Tužba se odbija kao djelomično pravno neosnovana, djelomično kao nedopuštena i djelomično zbog očite nenadležnosti Općeg suda da o njoj odlučuje.
2.
Osobi QC nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 138, 19. 4. 2021.