62020TO0656_INF
Определение на председателя на Общия съд от 23 февруари 2021 г. —Symrise/ECHA
(Дело T‑656/20 R)
„Обезпечително производство — REACH — Вещество хомосалат — Проверка за съответствие на регистрациите — Задължение да се предоставят определени данни, които налагат извършването на изпитвания върху животни — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност“
1.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 13, 14 и 24)
2.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Изцяло хипотетична вреда, основана на настъпването на бъдещи и несигурни събития — Недостатъчен характер за обосноваване на неотложността
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС)
(вж. т. 17, 18 и 25—29)
3.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Доказване в тежест на страната, която иска постановяване на временната мярка
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 21)
4.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Неимуществена вреда, която не може да бъде поправена по-добре в обезпечителното, отколкото в главното производство — Липса на неотложност
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 31)
5.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Ситуация, която може да застраши съществуването на дружеството ищец или жалбоподател или която необратимо променя положението му на пазара — Задължение за предоставяне на конкретни и точки данни за икономическото и финансовото състояние на дружеството жалбоподател — Необходимост да се предостави точна и цялостна картина на финансовото положение — Липса — Липса на неотложност
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 33—37)
Предмет
Искане на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС за допускане на временни мерки, състоящи се, от една страна, в спиране на изпълнението на решение A-009‑2018 на апелативния съвет на ECHA от 18 август 2020 г. във връзка с регистрационното досие на жалбоподателя за веществото хомосалат, и от друга страна, в продължаване на срока за съобщаване на резултатите от изпитванията за времето, през което е спряно изпълнението
Диспозитив
1)
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
2)
Не се произнася по съдебните разноски.