62004CJ0139_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 11 Direktive Sveta 1996/62/ES o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka (UL L 296, str. 55) v povezavi s členom 4(1) iste direktive ter z Direktivo 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku (UL L 163, str. 41)
Izrek
Izrek
1) Italijanska republika s tem, da Komisiji Evropskih skupnosti za leto 2001 ni sporočila vseh informacij, ki se zahtevajo glede snovi, ki jih ureja Direktiva Sveta 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku, kot to predvideva člen 11(1)(a)(i) in (ii) ter (b) Direktive Sveta 96/62/ES z dne 27. septembra 1996 o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka, ni izpolnila obveznosti na podlagi člena 11 Direktive 96/62 v povezavi s členom 4(1) te direktive ter z Direktivo 1999/30 in členom 1 Odločbe Komisije 2001/839/ES z dne 8. novembra 2001 o določitvi vprašalnika za letno poročanje o oceni kakovosti zunanjega zraka po direktivah Sveta 96/62 in 1999/30.
2) Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.