62020CJ0051_SUM
Predmet C-51/20
Europska komisija
protiv
Helenske Republike
Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2022.
„Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpore za koje je utvrđeno da su nezakonite i nespojive s unutarnjim tržištem – Obveza povrata – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Nepoštovanje obveze provođenja povrata nezakonitih i nespojivih potpora parlamentu – Financijske sankcije – Proporcionalnost i preventivnost – Novčana kazna – Paušalni iznos – Sposobnost plaćanja – Ponderiranje glasova države članice u Europskom parlamentu”
Potpore koje dodjeljuju države – Komisijina odluka kojom se utvrđuje nespojivost potpore s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Pretpostavka zakonitosti – Nepostojanje odgodnog učinka tužbe za poništenje podnesene Općem sudu protiv odluke kojom se nalaže povrat potpore
(čl. 108. st. 2., čl. 263., 278. i 288. UFEU-a)
(t. 53.)
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Obveza – Dužnost trenutačnog i djelotvornog izvršenja Komisijine odluke – Korisnici u teškoćama ili stečaju
(čl. 108. st. 2. i čl. 288. st. 4. UFEU-a)
(t. 55.-57.)
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Poduzetnici korisnici potpore nad kojima je otvoren stečaj – Upis potpora u tablicu potraživanja kako bi se ponovno uspostavilo prijašnje stanje
(čl. 108. st. 2. UFEU-a)
(t. 58.-60.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Rok za provedbu – Relevantan datum za ocjenu postojanja povrede obveze – Dan isteka roka određenog u opomeni
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 61., 62.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Svrha – Sprečavanje ponavljanja sličnih povreda
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 85., 86.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Nalaganje plaćanja – Uvjet – Trajanje povrede obveze do ispitivanja činjenica od strane Suda
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 87.-91.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Određivanje oblika i iznosa – Diskrecijska ovlast Suda – Kriteriji
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 93.-96., 109., 110.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Određivanje iznosa – Kriteriji – Težina povrede – Izostanak povrata potpore nespojive s unutarnjim tržištem – Temeljna priroda odredbi Ugovora u području državnih potpora
(čl. 3. st. 3. i čl. 51. UEU-a; čl. 260. st. 2. UFEU-a; Protokol br. 27 priložen UEU-u i UFEU-u)
(t. 97.-104.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Određivanje iznosa – Kriteriji – Trajanje povrede – Ocjena na datum na koji Sud razmatra činjenice
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 105., 106.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Određivanje iznosa – Kriteriji – Sposobnost plaćanja – Datum ocjene
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 107.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Određivanje iznosa – Kriteriji – Sposobnost plaćanja – Bruto domaći proizvod države članice – Uzimanje u obzir institucionalne snage koju dotična država članica ima u Uniji – Isključenost
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 111.-116.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Novčana kazna – Paušalni iznos – Kumuliranje dviju sankcija – Dopuštenost
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 128.)
Tužba zbog povrede obveze – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Povreda obveze provedbe presude – Novčane sankcije – Nalaganje plaćanja paušalnog iznosa – Diskrecijska ovlast Suda – Kriteriji za ocjenu – Učinkovita prevencija budućeg ponavljanja sličnih povreda
(čl. 260. st. 2. UFEU-a)
(t. 129.-133.)
Vidjeti tekst odluke.