62018TJ0478_INF
Üldkohtu (esimene koda) 13. jaanuari 2021. aasta otsus – Bezouaoui ja HB Consultant vs. komisjon
(kohtuasi T-478/18)
Riigiabi – Ehitusmasinate turvalise juhtimise koolitus – Koolituskulude hüvitamine Prantsusmaal asutuste organismes paritaires collecteur agréés (OPCA) poolt – Otsus, millega tuvastatakse riigiabi puudumine – Mõiste „riigiabi“ – Riigile omistatavus – Vahendite riigipoolne kontrollimine
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Konkureeriva ettevõtja kaebus, millega vaidlustatakse otsuse põhjendatus – 101693 / Ettevõtja, kes põhjendab tema olukorra märkimisväärset mõjutamist turul – Vastuvõetavus
(ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 57-72)
2.
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Menetluse käigus ilmsiks tulnud asjaolud – Puudumine – Olemasoleva väite täiendamine – Täienduse puudumine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 84 lõige 1)
(vt punkt 66)
3.
Kohtumenetlus – Tõendite esitamise tähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 85 lõige 3 – Tõendite esitamine enne menetluse suulise osa lõppemist – Lubatavus – Tingimused – Hilinemine – Põhjendatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõige 3)
(vt punktid 78-81)
4.
Riigiabi – Mõiste – Riigi poolt eelise andmine riigi ressurssidest – Teatud koolituskulude hüvitamine riiklikult akrediteeritud asutuste organismes paritaires collecteurs poolt – Riigi pädevuse puudumine sekkuda nende asutuste tehtavate tagasimaksmise otsustesse – Riigi tagantjärgi kontrolli puudumine – Väljaarvamine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 86-120, 128-143, 148-154)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 10. aprilli 2018. aasta otsus C(2018) 2075 final juhtumis SA.46897 (2018/NN) – Prantsusmaa eeldatav riigiabi, mis puudutab ehitusmasinate turvalise juhtimise sertifikaati andvate koolituste (CACES) rahastamist.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja HB Consultantilt ja Hacène Bezouaouilt.