62018CO0431_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 11 grudnia 2019 r. –Bueno Ruiz i Zurich Insurance
(sprawa C‑431/18) (
1
)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Pojęcie „ruchu pojazdów” – Wyciek oleju i innych płynów z pojazdu silnikowego – Szkody
Zbliżanie ustawodawstw – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych – Dyrektywa 2009/103 – Pojęcie ruchu pojazdów – Użytkowanie pojazdu zgodnie z jego funkcją środka transportu – Wypadek, który miał miejsce na prywatnym parkingu w wyniku powstania plamy oleju utworzonej zasadniczo w trakcie manewrów wykonywanych przez pojazd zaparkowany na tym parkingu – Włączenie
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103, art. 3 akapit pierwszy)
(zob. pkt 35–45, 48; sentencja)
Sentencja
Artykuł 3 akapit pierwszy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/103/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności należy interpretować w ten sposób, że zakresem pojęcia „ruchu pojazdów”, zawartego w tym przepisie, objęta jest sytuacja, w której pojazd, który wykonywał manewry lub był zaparkowany na prywatnym parkingu zgodnie ze swą funkcją środka transportu, uczestniczy w wypadku na tym parkingu.
(
1
)	Dz.U. C 373 z 15.10.2018.