62023CJ0733_SUM
Asunto C‑733/23
Beach and bar management EOOD
contra
Nachalnik na otdel Operativni deynosti — Burgas pri Direktsia Operativni deynosti pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Аdministrativen sad Burgas)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2025
«Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Artículos 49, apartado 3, y 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones penales y administrativas por una misma infracción — Sanción pecuniaria y precintado de un local comercial — Ejecución provisional del precintado — Principio de proporcionalidad»
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Obligaciones de los deudores del impuesto — Obligaciones consideradas necesarias para garantizar la recaudación exacta del IVA y evitar fraudes — Respeto del principio ne bis in idem — Incumplimiento de la obligación de expedir comprobantes de caja relativos a ventas realizadas — Imposición de una sanción pecuniaria de carácter penal — Imposición anterior de una medida administrativa coercitiva — Acumulación de sanciones administrativas de carácter penal por un mismo hecho — Improcedencia
(Art. 325 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 50; Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 273)
(véanse los apartados 35 a 37, 40 y 42 a 45 y el punto 1 del fallo)
Derechos fundamentales — Principio ne bis in idem — Acumulación de sanciones administrativas de carácter penal por un mismo hecho — Sanción que tiene una finalidad represiva y que persigue también una finalidad preventiva — Conservación de su carácter penal
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 50)
(véase el apartado 41)
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Obligaciones de los deudores del impuesto — Obligaciones consideradas necesarias para garantizar la recaudación exacta del IVA y evitar fraudes — Respeto del principio de proporcionalidad — Sanción administrativa consistente en una medida pecuniaria de elevado importe — Imposibilidad de imponer un importe inferior al previsto u otro tipo de pena más leve — Improcedencia
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 49, ap. 3; Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 273)
(véanse los apartados 51 a 53 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.