62022TO0706_INF
Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 2 febbraio 2023 – Nicoventures Trading e a./Commissione
(causa T‑706/22 R)
«Procedimento sommario – Sanità – Revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»
1.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Obbligo di fornire indicazioni concrete e precise, fondate su prove documentali dettagliate – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Criteri di valutazione
(Art. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punti 16, 19, 20, 26, 27)
2.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Danno finanziario – Situazione tale da mettere in pericolo la solidità economica della società ricorrente – Valutazione alla luce delle sue dimensioni e del suo fatturato, nonché della situazione del gruppo di appartenenza – Attività su mercati altamente regolamentati – Rischio che di norma deve gravare su un’impresa operante in tale mercato – Insussistenza dell’urgenza
(Art. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punti 18, 36)
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
Le spese sono riservate.