62018TJ0518_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 – YG κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑518/18)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 9 – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Σχετικές λεπτομέρειες – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Όρια – Τήρηση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Έννοια
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψεις 33, 34, 36, 37, 49, 55)
2.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Περιεχόμενο – Συνεκτίμηση των εκθέσεων κρίσεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 45)
(βλ. σκέψη 35)
3.
Υπάλληλοι – Προαγωγή – Ένσταση υποψηφίου που δεν προήχθη – Απορριπτική απόφαση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Ανεπαρκής αιτιολογία – Τακτοποίηση κατά τη διάρκεια της ένδικης διαδικασίας – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωση, άρθρο 41· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 25, εδ. 2, 45 και 90 § 2)
(βλ. σκέψεις 41, 58-61)
4.
Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως – Συμπεριφορά θεσμικού οργάνου που ευνόησε την άσκηση προσφυγής
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 135 § 2)
(βλ. σκέψεις 69, 70)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 2017 περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος κατά την περίοδο προαγωγών του έτους 2017.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.