62023TO0069_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id‑Disa’ Awla) tas‑17 ta’ Ottubru 2024 –Alan et vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑69/23)
“Rikors għal annullament – Agrikoltura – Pjan strateġiku li jaqa’ taħt il-politika agrikola komuni (PAK) – Regolament (UE) 2021/2115 – Regoli dwar l-għajnuna għall-pjanijiet strateġiċi mfassla mill-Istati Membri fil-kuntest tal-PAK – Approvazzjoni tal-Kummissjoni – Proċedura amministrattiva komposta jew kumplessa – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Locus standi”
1.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Portata – Eżami tal-legalità ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova pjan strateġiku nazzjonali li jaqa’ taħt il-politika agrikola komuni – Eżami li jeħtieġ l-istħarriġ tal-kompatibbiltà tal-att nazzjonali mad-dritt tal-Unjoni – Inklużjoni
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/2115, Artikolu 118)
(ara l-punti 34, 48 sa 3, u 56 sa 58)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova pjan strateġiku nazzjonali li jaqa’ taħt il-politika agrikola komuni – Rikors ippreżentat minn impriża mhux agrikola li teżerċita attivitajiet ta’ mmaniġġar u ta’ rkupru ta’ skart u li topera fis-settur tal-irkupru ta’ ħama bijoloġika u agro‑industrijali – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà – Ksur tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/2115)
(ara l-punti 74, 75, 78 sa 90, 93 sa 96, u 98)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl u Azienda Agricola Allevi Srl huma kkundannati għall-ispejjeż.