62024CJ0099_SUM
Asia C‑99/24 [Chmieka] (
i
)
G.M.K.-Z.B.M.
vastaan
S.O.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Rejonowy w Koszalinie I Wydział Cywilny)
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.7.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 66 artikla – Ajallinen soveltamisala – Kantajan nostama kanne – Maksamismääräyksen antaminen – Maksamismääräysasian vastapuolen tekemä vastustaminen, jossa vaaditaan asian tutkimista uudelleen – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 3 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – 6 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – 22 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden vuokrasopimusta – Kanne, jossa vaaditaan korvausta jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteistön käytöstä ilman sopimusta – Vastaaja, jonka kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Ajallinen soveltamisala – Asetuksen N:o 44/2001 sovellettavuus ratkaisuihin, jotka on annettu oikeudenkäynneissä, jotka on pantu vireille ennen 10.1.2015 – Ratione temporis sovellettavan asetuksen määrittämisperuste – Täytäntöönpanohakemuksen kohteena olevaan ratkaisuun johtaneen kanteen vireillepanopäivä – Ei tarkoiteta ajankohtaa, jolloin ratkaisua on vastustettu vaatien asian uudelleen tutkimista
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 66 artiklan 1 kohta)
(ks. 37–40 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 44/2001 – Yksinomainen toimivalta – Asiat, jotka koskevat esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Esineoikeutta kiinteään omaisuuteen koskevan kanteen käsite – Kanne, jossa vaaditaan korvausta kiinteistön käytöstä ilman sopimusta vuokrasopimuksen irtisanomisen jälkeisenä aikana – Ei sisälly käsitteeseen
(27.9.1968 tehdyn yleissopimuksen 16 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 44/2001 johdanto-osan 11 ja 12 perustelukappale sekä 2 artiklan 1 kohta, 3 artiklan 1 kohta ja 22 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta)
(ks. 46–56 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Soveltamisala – Korvausvaatimus kiinteistön käytöstä ilman sopimusta – Kuuluminen soveltamisalaan
(Neuvoston asetuksen N:o 44/2001 2 artikla ja 5 artiklan 1 alakohdan a alakohta ja 3 alakohta)
(ks. 58–68 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – Useita vastaajia – Yhden kanssavastaajan kotipaikan tuomioistuimen toimivalta – Edellytys – Keskinäinen yhteys – Ristiriitaisten ratkaisujen vaaran olemassaolo – Ulottuvuus – Kanteen nostamisen ajankohdan määrittäminen
(Neuvoston asetuksen N:o 44/2001 johdanto-osan 12 ja 15 perustelukappale sekä 2 artikla ja 6 artiklan 1 alakohta)
(ks. 70–77 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.