62019TJ0517_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 1. septembra 2021 – Homoki/Komisija
(Zadeva T‑517/19) (
1
)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Končno poročilo urada OLAF glede izvajanja investicijskega projekta v zvezi z javno razsvetljavo na Madžarskem – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika – Varstvo osebnih podatkov“
1.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Sklep o zavrnitvi začetne prošnje za dostop do dokumentov institucije – Izključitev
(člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 8)
(Glej točki 19 in 20.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4)
(Glej točke od 47 do 50.)
3.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Zavrnitev dostopa – Možnost opreti se na splošne domneve, ki veljajo za nekatere kategorije dokumentov – Predmet
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4)
(Glej točki 51 in 54.)
4.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Uporaba za dokumente iz upravnega spisa preiskave Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Splošna domneva oslabitve varstva interesov, vključenih v tako preiskavo, zaradi objave teh dokumentov
(uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001 in št. 883/2013)
(Glej točke od 55 do 57.)
5.
Evropska unija – Institucije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Obseg – Uporaba po zaključku teh dejavnosti – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), tretja alinea)
(Glej točke od 59 do 63.)
Izrek
1.
Sklep Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) OCM(2019)11506 z dne 22. maja 2019 se razglasi za ničen v delu, v katerem je bil z njim zavrnjen dostop do končnega poročila OLAF glede spisa OF/2015/0034/B4 z zakritjem morebitnih osebnih podatkov prič, internih zapisov in sklicevanj na metode urada OLAF.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
Komisiji se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 328, 30.9.2019.