62022CJ0330_SUM
Mål C-330/22
Friends of the Irish Environment CLG
mot
Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl.
(begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland))
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 januari 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma fiskeripolitiken – Bevarande av resurserna – Den totala tillåtna fångstmängden (TAC) tillämplig på bestånd av torsk i vattnen väster om Skottland och i Keltiska havet, av vitling i Irländska sjön och av rödspätta i södra Keltiska havet – Förordning (EU) 2020/123 – Bilaga I A – TAC som överstiger noll – Tillämpningsperioden har löpt ut – Bedömning av giltigheten – Förordning (EU) nr 1380/2013 – Artikel 2.2 andra stycket – Målet att senast år 2020 uppnå nyttjandetakten för maximal hållbar avkastning (MSY) för alla arter – Artiklarna 2, 3, 9, 10, 15 och 16 – Socioekonomiska mål och sysselsättningsmål – Bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning – Landningsskyldigheten – Blandfiske – Begränsande arter (så kallade choke species) – Förordning (EU) 2019/472 – Artiklarna 1–5, 8 och 10 – Målbestånd – Bifångst – Korrigerande åtgärder – Utrymme för skönsmässig bedömning”
Fiske – Bevarande av havets resurser – System med fiskekvoter – Fleråriga planer – Blandfiske – Den gemensamma fiskeripolitikens mål – Uppnåendet av en nyttjandetakt för maximal hållbar avkastning för alla arter – Anpassning för att beakta svårigheten i att uppnå denna takt för alla bestånd samtidigt – Maximala tidsfristen för att uppnå denna takt – Räckvidd – Bifångster – Rådets utrymme för skönsmässig bedömning
(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 1380/2004, skäl 8, artiklarna 2, 4 leden 14 och 36, 9 och 15; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/472, artiklarna 1.1, 4 och 5)
(se punkterna 64-66, 69–71, 75, 79 och 80)
Fiske – Bevarande av havets resurser – System med fiskekvoter – Fördelning av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna – Rådets utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser – Anpassningen av en total tillåten fångstmängd för fiskarter på grundval av bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning, till en nivå som inte är uppenbart olämplig för att förena målet med ett fortsatt blandfiske med målet att återställa de berörda beståndens biologiska status – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 1380/2004, artiklarna 2.2, 3 c och d, och 9.5; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/472, artikel 5.3)
(se punkterna 81–93)
Se avgörandet.