62008CO0076_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 9 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 103, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 77) — Nerespectarea criteriilor stabilite de directivă pentru acordarea unei derogări prin care se autorizează vânătoarea de primăvară a prepelițelor și a turturelelor
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Republica Malta se abține să adopte orice măsură de aplicare a derogării de la articolul 9 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/105/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a Directivelor 79/409/CEE, 92/43/CEE, 97/68/CE, 2001/80/CE și 2001/81/CE în domeniul mediului, ca urmare a aderării Bulgariei și a României, pentru vânarea prepelițelor ( Coturnix coturnix ) și a turturelelor ( Streptopelia turtur ) cu ocazia migrației de primăvară din anul 2008.
2) Respinge în rest cererea de măsuri provizorii.
3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.