62006TO0274_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsus EÜ asutamislepingu artikli 81 kohaldamise menetluse kohta (juhtum COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (kokkuvõte avaldatud ELT L 176, lk 104), millega muudetakse siduvaks nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 [EÜ] 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artikli 9 kohaselt Repsol CPP võetud kohustused.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Puudub vajadus Rani, SA, Estación de servicio Lazarza, SL, Melón, SA, Estación de servicio Ahigal, SL, Els Garrafons, SL, Estación de servicio Azpeitia-Azkoitia, SL, Red Azul, SA, Sucesores de Narciso Chiva, SL, Pablo Rada Combustibles, SL, Promotores Internacional, SA, Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio ja Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA menetlusse astumise avalduste lahendamiseks.
3. Mõista komisjoni kohtukulud välja Estaser El Mareny, SL-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
4. Menetlusse astujad kannavad menetlusse astumise taotlustega seotud kohtukulud ise.