62022CO0469_SUM
C‑469/22. sz. ügy
Ambisig – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA
kontra
Fundação do Desporto és társai
(a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2023. január 10‑i végzése
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Szolgáltatásokra, árubeszerzésre és építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – 2014/24/EU irányelv – Az eljárás lefolytatása – A résztvevők kiválasztása és a szerződések odaítélése – 63. cikk – Az ajánlatkérő szerv követelményeinek teljesítéséhez más szervezetek kapacitásait igénybe vevő gazdasági szereplő – E gazdasági szereplő azon kötelezettsége, hogy a szerződés odaítélése után benyújtsa az alvállalkozó alkalmasságával kapcsolatos dokumentumokat – Összeegyeztethetetlenség”
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Gyorsított előzetes döntéshozatali eljárás – Az eljárási szabályzat 99. cikkének alkalmazása – A gyorsított előzetes döntéshozatali eljárás iránti kérelem okafogyottsága
(A Bíróság eljárási szabályzata, 99. cikk, és 105. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 18., 19. pont)
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Olyan válasz, amely nem enged teret semmilyen észszerű kétségnek – Az eljárási szabályzat 99. cikkének alkalmazása
(A Bíróság eljárási szabályzata, 99. cikk)
(lásd: 20., 21. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Szerződések odaítélése – A minőségi kiválasztás szempontjai – Gazdasági, pénzügyi, műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – Egyéb szervezeteknek a kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Bizonyítékok
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (84) preambulumbekezdés, harmadik albekezdés, 57. cikk, 58. cikk, (3) és (4) bekezdés, 59. cikk, (1) bekezdés, második és harmadik albekezdés, 60. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés, 63. cikk, (1) bekezdés, harmadik mondat)
(lásd: 23., 24. pont)
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Szerződések odaítélése – A minőségi kiválasztás szempontjai – Gazdasági, pénzügyi, műszaki és/vagy szakmai alkalmasság – Egyéb szervezeteknek a kapacitásaira való hivatkozás lehetősége
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (84) preambulumbekezdés, 59. és 63. cikk)
(lásd: 25–27. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.