62019CJ0576_SUM
Věc C‑576/19 P
Intercept Pharma LtdaIntercept Pharmaceuticals Inc.
v.
Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA)
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. října 2020
„Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Dokumenty předložené v rámci žádosti o registraci humánního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě“
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Uplatnění odůvodněné obsahem dokumentu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 2 odst. 1 a 2 a čl. 4 odst. 1 až 3 a 7 první věta)
(viz body 36–39, 41)
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana soudního řízení – Působnost – Dokumenty vypracované nebo předložené v rámci konkrétního soudního řízení před soudem Unie, členského státu, mezinárodní organizace nebo třetího státu – Zahrnutí
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 2 druhá odrážka a článek 6)
(viz body 40, 45, 46, 48)
Viz znění rozhodnutí.