Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2025 – eClear / Commissione
(Causa T-127/23) 1
[«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Decisioni relative a informazioni tariffarie vincolanti – Diniego di accesso – Nozione di “documento” – Investimento rilevante – Eccezione relativa alla protezione dei dati personali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo»]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: eClear AG (Berlino, Germania) (rappresentanti: R. Thomas e J. Jasper, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Burón Pérez, A. Spina e M. Heller, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2023) 3193 final della Commissione, dell’8 maggio 2023, nei limiti in cui essa ha unicamente concesso alla ricorrente l’accesso alle versioni non riservate delle decisioni relative a informazioni tariffarie vincolanti (in prosieguo: le «decisioni ITV») valide e ha rifiutato l’accesso alle altre decisioni ITV adottate tra il 1° gennaio 2004 e il 14 settembre 2022.
Dispositivo
La sezione 2.4 e la sezione 4, unicamente nella parte in cui quest’ultima riguarda le decisioni relative a informazioni tariffarie vincolanti non valide, della decisione C(2023) 3193 final della Commissione, dell’8 maggio 2023, sono annullate.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
La Commissione europea è condannata alle spese.
____________
1     GU C 155 del 2.5.2023.