62024CJ0419_SUM
Causa C‑419/24
Société Nouvelle de l’Hôtel Plaza SAS
contro
YGePôle emploi
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia)]
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 19 giugno 2025
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 98/59/CE – Licenziamenti collettivi – Articolo 1, paragrafo 1, primo comma, lettera a) – Nozione di “lavoratori abitualmente occupati” – Lavoratori messi a disposizione da un’impresa esterna nell’ambito di un contratto di prestazione di servizi – Modalità di calcolo del numero di detti lavoratori nello stabilimento – Assenza di un obbligo specifico imposto da tale direttiva in relazione ad una situazione come quella di cui trattasi nel procedimento principale – Inapplicabilità della suddetta direttiva – Incompetenza della Corte»
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Situazione di fatto e di diritto della controversia principale non rientrante nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione – Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione – Assenza di un obbligo specifico imposto dal diritto dell’Unione in relazione a una situazione come quella di cui trattasi nel procedimento principale – Manifesta incompetenza della Corte
(Art. 267 TFUE; direttiva del Consiglio 98/59)
(v. punti 29‑37, 41, 42 e dispositivo)
Politica sociale – Ravvicinamento delle legislazioni – Licenziamenti collettivi – Direttiva 98/59 – Ambito di applicazione – Normativa nazionale che prevede l’istituzione e l’attuazione di un piano di salvaguardia dell’occupazione – Esclusione
(Direttiva del Consiglio 98/59)
(v. punti 38‑40)
V. il testo della decisione.