62010TO0413_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue peatada 30. juuni 2010. aasta otsuse nr K (2010) 4387 lõplik ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum COMP/38.344 – Pingestusteras) täitmine, ja nõue vabastada nimetatud otsuse artiklis 2 määratud trahvi kohese sissenõudmata jätmise tingimuseks oleva pangagarantii esitamise kohustusest.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hüvitisenõue rahuldamata.
2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.