62020CJ0179_SUM
Zaak C‑179/20
Fondul Proprietatea SA
tegen
Guvernul României e.a.
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Curte de Apel Bucureşti)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 januari 2022
„Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72/EG – Artikel 15, lid 4 – Inschakeling met voorrang – Leverings- en voorzieningszekerheid – Artikel 32, lid 1 – Vrije toegang van derden – Gewaarborgde toegang tot de transmissiesystemen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 16, lid 2 – Gewaarborgde toegang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Artikel 108, lid 3, VWEU – Staatssteun”
Harmonisatie van de wetgevingen – Harmonisatiemaatregelen – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit – Richtlijn 2009/72 – Toegang van derden tot het systeem
[Richtlijn 2009/28 van het Europees Parlement en de Raad, art. 16, lid 2, b); richtlijn 2009/72 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 5, art. 15, leden 2, 3 en 4, en art. 32, lid 1]
(zie punten 51, 55‑58, 64‑67, 69, 71‑81, dictum 1)
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Grenzen – Onderzoek naar de verenigbaarheid van een steunmaatregel met de interne markt – Daarvan uitgesloten – Verstrekking van alle uitleggingsgegevens met betrekking tot het Unierecht aan de verwijzende rechterlijke instantie – Uitlegging van het begrip „steun” – Daaronder begrepen
(Art. 107, lid 1, art. 108 en 267 VWEU)
(zie punten 83‑85)
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Toekenning van voordelen die aan de staat kan worden toegerekend – Overheidsinstanties die bij de vaststelling van de maatregel betrokken zijn geweest
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 86‑89)
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Steun die met staatsmiddelen is bekostigd – Kapitaal van een overheidsonderneming dat in meerderheid wordt gehouden door de staat
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 90‑95)
Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Verlening van een voordeel aan de begunstigden – Overheidsinterventie die de lasten verlicht die normaliter op de begroting van een onderneming drukken – Daaronder begrepen
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 96, 97, 99)
Steunmaatregelen van de staten – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria – Maatregelen waardoor de eenheden van bepaalde elektriciteitsproducenten continu in bedrijf kunnen zijn
(Art. 107, lid 1, VWEU)
(zie punten 100‑106)
Steunmaatregelen van de staten – Bestaande steunmaatregelen en nieuwe steunmaatregelen – Maatregelen die bij regeringsbesluit zijn vastgesteld en bestaan in de inschakeling bij voorrang door de systeembeheerder van de elektriciteit van bepaalde producenten – Beheerder waarvan de staat meerderheidsaandeelhouder is
(Art. 107, lid 1, en art. 108, lid 3, VWEU)
(zie punten 107, 109‑112, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.