62018TJ0632_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.10.2019 – ZM ym. vastaan neuvosto
(asia T-632/18)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Koulutuksesta aiheutuvista kuluista maksettavan korvauksen epääminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta)
1.
Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Koulutuksesta aiheutuvat kulut – Käsite – Voittoa tavoittelemattomille yhdistyksille maksetut jäsenmaksut lasten osallistumisesta yksittäisiin projekteihin ja opetukseen, joita ei rahoiteta julkisen vallan tuella – Tällaiset maksut eivät kuulu käsitteen alaan
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 34, 35, 38, 46 ja 48 kohta)
2.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Kanneperusteen tueksi esitettyjä väitteitä koskevat analogiset vaatimukset – Väitteen epätäsmällinen esittäminen – Tutkimatta jättäminen
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d kohta)
(ks. 49 kohta)
3.
Virkamiehet – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset
(ks. 50–52 kohta)
4.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Periaatteen loukkaaminen hallinnollisessa menettelyssä – Vaikutukset
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta)
(ks. 53 ja 54 kohta)
5.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeusvarmuus – Unionin lainsäädäntö – Selkeyden ja täsmällisyyden vaatimukset
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 57 kohta)
6.
Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Koulutuksesta aiheutuvat kulut – Unionin velvollisuus taata kaikilta osin ilmainen opetus oppivelvollisuuden ajalta – Unionilla ei ole tällaista velvollisuutta
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 14 artikla; henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 63–68 kohta)
7.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Käsite – Rajat
(ks. 76 kohta)
8.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeasuhteisuus – Ulottuvuus
(ks. 84 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklan perusteella esitetty vaatimus niiden päätösten kumoamiseksi, joilla neuvosto on evännyt kantajalta korvauksen koulutuksesta aiheutuneista kuluista lukuvuodelta 2017/2018 ja jotka ovat käyneet ilmi joko erillisestä päätöksestä tai kyseisen toimielimen käyttämään sähköiseen Sysper/Ariane -tietojärjestelmään tehdystä merkinnästä
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
ZM, ZN ja ZO velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.