62018TJ0027_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.9.2019 – FV vastaan neuvosto
(asia T-27/18 RENV)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Vuoden 2013 arviointikierros – Oikeussuojan tarve – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Huolenpitovelvollisuus)
1.
Henkilöstökanne – Oikeussuojan tarve – Kumoamiskanne, joka koskee arviointikertomusta – Virkamies, jonka palvelussuhde on lopullisesti päättynyt – Oikeussuojan tarpeen säilyminen – Edellytys
(Henkilöstösääntöjen 43, 90 ja 91 artikla)
(ks. 42 ja 43 kohta)
2.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Arvosanojen heikkeneminen edelliseen arviointiin nähden – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 60–63 ja 68 kohta)
3.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Arvioijien harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
(ks. 81–83 kohta)
4.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Laatiminen – Työpaikkakiusaamisen olemassaolo – Arviointikertomuksen sääntöjenvastaisuus – Työpaikkakiusaamisen ja kertomuksessa olevien kielteisten arvioiden välillä tarvittava yhteys
(Henkilöstösääntöjen 12 a, 43, 90 ja 91 artikla)
(ks. 147, 148 ja 153 kohta)
5.
Virkamiehet – Hallinnolle kuuluva huolenpitovelvollisuus – Ulottuvuus – Virkamiehen etujen huomioon ottaminen
(Henkilöstösääntöjen 24 artikla)
(ks. 162 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee ajanjaksolta 1.1.–31.12.2013 tehdyn, kantajaa koskevan arviointikertomuksen kumoamista
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
FV velvoitetaan korvaamaan asiassa F-40/15 sekä tässä menettelyssä, johon asia on palautettu, aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
3)
Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa T-639/16 P.