62019CO0389_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 21. novembri 2019. aasta määrus – komisjon vs. Rootsi
(kohtuasi C‑389/19 P-R) (
1
)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Täitmise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalid – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Komisjoni otsus pliisulfokromaatkollase ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunase teatud kasutusalade autoriseerimise kohta
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punkt 32)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Komisjoni esitatud appellatsioonkaebus – Komisjoni rakendusotsuse, millega antakse autoriseering määruse nr 1907/2006 XIV lisas loetletud kantserogeensete või reproduktiivtoksiliste ainete teatud kasutusaladele, tühistamine – Nõude, et vaidlustatud otsuse tühistamise korral jääksid selle tagajärjed kehtima, rahuldamata jätmine – Väide, millega tõstatatakse küsimus nimetatud määruse artikli 56 lõike 1 punkti d täpse ulatuse kohta – Väide, et esinevad õiguslikult keerulised küsimused – Väide, mis esmapilgul ei ole alusetu
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 56 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 49–61)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Mõiste – Vaidlustatud kohtuotsuse täitmine, mis vaidlusaluste ainete võimaliku turuleviimise tõttu võib kaasa tuua tõsise ja korvamatu kahju inimeste tervisele – Hõlmamine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 1 lõiked 1 ja 3, artikli 60 lõige 9 ja artikli 61 lõige 1)
(vt punktid 70–81, 91 ja 95)
Resolutsioon
1.
Peatada Euroopa Liidu Üldkohtu 7. märtsi 2019. aasta otsuse Rootsi vs. komisjon (T‑837/16, EU:T:2019:144) täitmine kuni kohtuasjas C‑389/19 P apellatsioonimenetluse lõpetava kohtuotsuse kuulutamiseni.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
(
1
)	ELT C 246, 22.7.2019.