61973O0133(01)
DOMSTOLENS KENDELSE (FØRSTE AFDELING)
AF 28. MAJ 1975
I sag 133/73
HERBERT BRUNS
sagsøger,
mod
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
sagsøgte,
afsiger
DOMSTOLEN (første afdeling)
sammensat af: afdelingsformanden J. Mertens de Wilmars, dommerne A. M. Donner, R. Monaco og A. O'Keeffe (refererende),
generaladvokat: G. Reischl,
justitssekretær: A. Van Houtte
følgende kendelse:
Ved indlæg, indgivet til justitskontoret den 5. maj 1975, har sagsøgeren erklæret, at han frafalder sit krav, da der er indgået forlig mellem parterne, hvad angår princippet, beløbene og omkostningerne.
Ved indlæg, indgivet til justitskontoret den 15. maj 1975, har sagsøgte meddelt sit samtykke til dette frafald.
Sag 133/73 slettes af Domstolens register.
Luxembourg, den 28. maj 1975.
A. Van Houtte
Justitssekretær
J. Mertens de Wilmars
Formand for første afdeling