62021TO0232_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 18 martie 2022 – Saure/Comisia
(Cauza T‑232/21)
„Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Corespondență a Comisiei privind cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID 19 produse de AstraZeneca – Refuz implicit al accesului – Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii – Nepronunțare asupra fondului – Cereri de adaptare a concluziilor – Litispendență – Inadmisibilitate vădită”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii implicite de respingere a Comisiei cu privire la o cerere de acces la documente – Decizie revocată în urma adoptării unei decizii exprese ulterioare de către Comisie – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului
(art. 263 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130 alin. (2) și (7)]
(a se vedea punctele 23-27)
2.
Procedură jurisdicțională – Concluziile cererii introductive – Adaptare în cursul judecății – Asimilare cu introducerea unei acțiuni pe cale de cerere introductivă – Excepție de litispendență – Identitate de părți, de obiect și de motive din două acțiuni – Inadmisibilitatea celei de‑a doua acțiuni
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 86)
(a se vedea punctele 30, 33 și 34)
Dispozitivul
1)
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la concluziile în anularea deciziei implicite a Comisiei Europene din 30 aprilie 2021 de respingere a cererii confirmative de acces la anumite documente.
2)
Respinge în rest acțiunea ca vădit inadmisibilă.
3)
Obligă Comisia să suporte propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de domnul Hans‑Wilhelm Saure în legătură cu cererea introductivă și cu cererea de nepronunțare asupra fondului.
4)
Îl obligă pe domnul Saure să suporte propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de Comisie în legătură cu cererea de adaptare a cererii introductive.