ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA
23 gennaio 2008
Causa F‑62/07
Chantal De Fays
contro
Commissione delle Comunità europee
«Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»
Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale la sig.ra De Fays, basandosi sui suoi rapporti di evoluzione
della carriera 2003, 2004 e 2005, chiede in particolare la condanna della Commissione a risarcire il danno morale subito a
seguito del ritardo nella redazione dei detti rapporti e del perpetuarsi di valutazioni, contenute in questi ultimi, non adeguate
alle sue reali prestazioni.
Decisione: La causa F‑62/07, De Fays/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. La Commissione si impegna a pagare un euro simbolico
alla ricorrente. La Commissione sopporterà le spese ragionevoli sostenute dalla ricorrente. La Commissione sopporterà le proprie
spese.
Massime
Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal
ruolo
(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 69 e 74)