62022CJ0409_SUM
Kawża C‑409/22
UA
vs
“Eurobank Bulgaria” AD
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Apelativen sad – Sofia)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tal‑11 ta’ Lulju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern – Direttiva 2007/64/KE – Kunċett ta’ ‘strument ta’ ħlas’ – Prokura ta’ mandatarju li jaġixxi f’isem id-detentur ta’ kont – Kopja tal-prokura bil-postilla – Artikoli 54 u 59 – Kunsens għall-eżekuzzjoni ta’ tranżazzjoni ta’ ħlas – Kunċett ta’ ‘awtentikazzjoni’ – Tranżazzjonijiet ta’ ħlas mhux awtorizzati – Responsabbiltà tal-fornitur ta’ servizzi ta’ ħlas għal dawn it-tranżazzjonijiet – Oneru tal-prova”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern – Direttiva 2007/64 – Strument ta’ ħlas – Kunċett – Prokura li tawtorizza lill-mandatarju jwettaq att ta’ dispożizzjoni fuq kont bankarju permezz ta’ ordni ta’ ħlas – Esklużjoni – Sett ta’ proċeduri li jippermettu lill-mandatarju jibda ordni ta’ ħlas mill-kont bankarju – Inklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2007/64, il-punt 23 tal-Artikolu 4)
(ara l-punt 47, u d-dispożittiv 1)
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Interpretazzjoni ta’ ftehim internazzjonali konkluż mill-Unjoni li għalhekk jagħmel parti integrali mill-ordinament ġuridiku tal-Unjoni – Inklużjoni – Ftehimiet internazzjonali konklużi bejn Stati Membri u Stati terzi – Esklużjoni – Eċċezzjoni – Kompetenzi preċedentement eżerċitati mill-Istati Membri
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 50 u 51)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern – Direttiva 2007/64 – Responsabbiltà tal-fornitur ta’ servizzi ta’ ħlas fil-każ ta’ tranżazzjonijiet ta’ ħlas mhux awtorizzati – Portata – Tranżazzjoni ta’ ħlas eżegwita abbażi ta’ prokura rċevuta permezz ta’ att notarili u li tinkludi postilla – Inklużjoni – Prokura regolari minn perspettiva formali – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2007/64, Artikoli 54(1) u (2), 59(1) u (2), u 86(1))
(ara l-punt 87)
Ara t-test tad-deċiżjoni.