62018TJ0243_INF
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2020 – VW/Komisija
(Zadeva T‑243/18)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Preživeli zakonec – Družinska pokojnina – Člena 18 in 20 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pogoji za upravičenost – Trajanje zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti“
1.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Dopustnost – Obveznost odločanja o predlogih zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Predlogi brez samostojne vsebine ali povsem potrditvena odločba – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točki 26 in 27.)
2.
Uradniki – Enako obravnavanje – Pojem – Primerljivost zadevnih položajev – Merila presoje
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 20, 21(1) in 52(1))
(Glej točke od 42 do 47.)
3.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Prosta presoja zakonodajalca Unije – Sodni nadzor – Obseg
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člena 18 in 20)
(Glej točko 48.)
4.
Uradniki – Pokojnine – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Najkrajše trajanje zakonske zveze – Različno obravnavanje preživelih zakoncev glede na datum sklenitve zakonske zveze, pred ali po prenehanju dela umrlega uradnika – Pogoj, zaradi katerega so osebe, ki so sklenile zakonsko zvezo po upokojitvi uradnika, v slabšem položaju – Kršitev načela enakega obravnavanja in načela sorazmernosti – Upravičenost – Boj proti goljufijam in ohranitev finančnega ravnovesja pokojninskega sistema – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člena 18 in 20)
(Glej točke od 51 do 61, od 65 do 68, od 72 do 76, od 80 do 82 in od 85 do 87.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 26. junija 2017, s katerim je bila zavrnjena prošnja za dodelitev družinske pokojnine tožeči stranki, in če je potrebno, sklepa o zavrnitvi pritožbe zoper to odločbo z dne 19. januarja 2018.
Izrek
1.
Sklep Evropske komisije z dne 26. junija 2017, s katerim je bila zavrnjena prošnja za dodelitev družinske pokojnine VW, se razglasi za ničen.
2.
Komisija nosi svoje stroške in plača stroške VW.
3.
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita vsak svoje stroške.