62021TJ0643_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 6. rujna 2023. – Foodwatch/Komisija
(predmet T-643/21) (
1
)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Pripremni dokument za sastanak RCF-a – Sporazum CETA između Kanade, s jedne strane, te Europske unije i njezinih država članica, s druge strane – Djelomično uskraćivanje pristupa – Iznimka vezana uz zaštitu javnog interesa u području međunarodnih odnosa – Obveza obrazlaganja – Obveza konkretnog ispitivanja”
1.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita javnog interesa – Međunarodni odnosi – Odbijanje pristupa – Obveza obrazlaganja – Doseg
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. t. (a) 3. al.)
(t. 22.-25., 37.-40.)
2.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita javnog interesa – Međunarodni odnosi – Doseg – Bilješka institucije koja se tiče posebnog sadržaja predviđenog međunarodnog sporazuma ili ciljeva Unije u pregovorima – Pripremni dokument za sastanak u vezi s takvim međunarodnim sporazumom – Uključenost
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. t. (a) 3. al.)
(t. 57.-59., 64.-67.)
3.
Sudski postupak – Rok za podnošenje dokaza – Članak 85. stavak 2. Poslovnika Općeg suda – Područje primjene
(Poslovnik Općeg suda; čl. 85. st. 1. i 2. i čl. 92. st. 7.)
(t. 79.-81.)
4.
Tužba za poništenje – Nadzor zakonitosti – Kriteriji – Uzimanje u obzir samo činjeničnih i pravnih elemenata koji postoje na dan donošenja spornog akta
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 82., 83.)
5.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita javnog interesa – Sudski nadzor – Doseg – Granice
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. t. (a))
(t. 92., 93.)
6.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita javnog interesa – Međunarodni odnosi – Odbijanje otkrivanja dokumenata u slučaju kada postoji razumno predvidljiva, a ne samo hipotetska opasnost od ugrožavanja zaštite tih odnosa – Dopuštenost
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. t. (a) 3. al.)
(t. 94., 97., 98., 119.)
7.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Iznimke od načela pristupa dokumentima – Obveza dodjele djelomičnog pristupa podacima koji nisu obuhvaćeni izuzećima – Doseg
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 6.)
(t. 101.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Foodwatchu eV nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 481, 29. 11. 2021.