62023CJ0530_SUM
Byla C‑530/23 [Barało] (
i
)
Baudžiamasis procesas
prieš
K.P.,
(Sąd Rejonowy we Włocławku prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/1919 – Nemokama teisinė pagalba – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Procedūrinės garantijos pažeidžiamiems asmenims – Šių asmenų pažeidžiamumo nustatymas – Teisinės prezumpcijos nebuvimas – Tiesioginis veikimas – Įtariamojo apklausa nedalyvaujant advokatui – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, priimtinumas“
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė turėti advokatą vykstant baudžiamajam procesui ir asmenų, kurių laisvė apribota, teisė į susisiekimą – Pažeidžiami asmenys – Sąvoka – Psichikos sutrikimų turintys asmenys – Įtraukimas – Pažeidžiamumo baudžiamajame procese prezumpcija – Nebuvimas – Pareiga nustatyti įtariamojo arba kaltinamojo pažeidžiamumą – Pareiga užtikrinti, kad teisinė pagalba būtų suteikta nepagrįstai nedelsiant – Pažeidžiamoje padėtyje esančio asmens prašymo reikalingumo nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/48 51 konstatuojamoji dalis, 3 straipsnio 2 dalis ir 13 straipsnis, Direktyvos 2016/1919 1 straipsnio 2 dalis, 2 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 2 ir 5 dalys bei 9 straipsnis)
(žr. 53–59, 61–72 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Direktyva 2013/48 – Teisė gauti teisinę pagalbą – Direktyva 2016/1919 – Tiesioginis veikimas – Nacionalinių teismų pareigos – Tinkamo aiškinimo pareiga – Pareiga netaikyti nacionalinės teisės nuostatų, neatitinkančių tiesioginio veikimo Sąjungos teisės nuostatų
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/48 3 straipsnio 2 ir 3 dalys ir Direktyvos 2016/1919 2 straipsnio 1 dalis, 4 straipsnio 2 ir 5 dalys bei 9 straipsnis)
(žr. 76–91 punktus)
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese ir asmenų, kurių laisvė apribota, teisė į susisiekimą – Direktyva 2013/48 – Teisių gynimo būdai – Sprendimai dėl asmens pažeidžiamumo patikrinimo – Sprendimai dėl atsisakymo suteikti teisinę pagalbą – Įtariamojo apklausa nedalyvaujant advokatui – Pareiga motyvuoti ir leisti pasinaudoti teisių gynimo priemone – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, priimtinumas – Sąlyga – Teismo atliekama procesinių garantijų kontrolė
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 48 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/48 12 straipsnio 1 ir 2 dalys ir Direktyvos 2016/1919 8 straipsnis)
(žr. 96–108 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.
(
i
)	Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.