62022TJ0336_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2023 – Gomez Calavia v. Soudní dvůr Evropské unie
(věc T‑336/22) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Hodnotící období 2019 – Pokyny k hodnocení – Odlišnost známky – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Hodnotící lhůta – Lhůta pro předložení stanoviska hodnotícího poradního výboru“
1.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Posuzovací pravomoc hodnotitelů – Povinnost důsledně dodržovat pravidla upravující organizaci hodnotícího řízení – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno
(Služební řád úředníků, článek 43)
(viz body 21, 24, 30–32, 54, 55)
2.
Úředníci – Hodnocení – Vnitřní předpis orgánu týkající se hodnotícího řízení – Právní účinky
(Služební řád úředníků, články 43 a 110)
(viz bod 25)
3.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Vypracování – Opožděnost – Dopad na platnost hodnotící zprávy – Podmínky
(Služební řád úředníků, článek 43)
(viz body 35–37)
4.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Zhoršení hodnocení ve srovnání s dřívějším hodnocením – Povinnost uvést odůvodnění – Nezbytná soudržnost mezi popisnými komentáři a číselně vyjádřeným posouzením
(Článek 296 SFEU; služební řád úředníků, článek 43)
(viz body 41–51)
5.
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Zhoršení hodnocení ve srovnání s dřívějším hodnocením – Zneužití pravomoci jako takové – Absence
(Služební řád úředníků, článek 43)
(viz bod 65)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Soudní dvůr Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Sarou Gómez Calavia, jako dědičkou José Manuel Sánchez Gómeze.
3)
Sara Gómez Calavia ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 284, 25.7.2022.