Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2012 – Mugraby/Rada a Komisia
(vec C-581/11 P)
„Odvolanie – Žaloba na nečinnosť – Porušenie základných práv a asociačnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou – Neprijatie opatrení Radou a Komisiou voči Libanonskej republike – Žaloba o náhradu škody – Zjavne nedôvodné a zjavne neprípustné odvolanie“
1.                     Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Žaloba podaná bez účasti advokáta – Neprípustnosť (Štatút
Súdneho dvora, článok 19 tretí odsek a článok 21 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 37 ods. 1 prvý pododsek
a článok 38 ods. 3) (pozri bod 36)
2.                     Odvolanie – Dôvody – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Zjavná neprípustnosť [článok 256 ZFEÚ;
Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c) a článok 119] (pozri
body 42, 43, 54, 63, 72, 82)
3.                     Medzinárodné dohody – Dohody Únie – Dodržiavanie záväzkov tretími krajinami – Kontrola zo strany Komisie týkajúca sa správneho
uplatňovania dohody (článok 17 ods. 1 ZEÚ) (pozri bod 68)
4.                     Žaloba na nečinnosť – Právomoc súdu Únie – Príkaz udelený inštitúcii – Neprípustnosť (článok 265 ZFEÚ) (pozri bod 75)
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 6. septembra 2011, Mugraby/Rada a Komisia (T-292/09),
zamietajúceho na jednej strane žalobu o nečinnosť smerujúcu k určeniu, že Rada a Komisia sa nezákonne zdržali zaujatia stanoviska
k žiadosti odvolateľa týkajúcej sa prijatia opatrení voči Libanonu z dôvodu údajného porušenia jeho základných práv zo strany
Libanonu a porušenia asociačnej dohody medzi Spoločenstvom a Libanonskou republikou, a na druhej strane návrh na priznanie
náhrady škody údajne spôsobenej odvolateľovi v dôsledku nečinnosti inštitúcií Spoločenstva
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
M. Mugraby je povinný nahradiť trovy konania.