62009TO0071_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Tegevusetushagi, millega palutakse tuvastada, et komisjon hoidus ebaseaduslikult võtmast meetmeid, mis on vajalikud kaltsiumdivesinikfosfaadi tariifse klassifitseerimise kriteeriumide ühtlustamiseks, ning nõue hüvitada hagejale tema poolt alates 1995. aastast tollimaksu näol makstud summade ja nende summade vahe, mida oleks tulnud maksta tariifikoodile 28 35 25 90 vastava määra kohaldamisel kaltsiumdivesinikfosfaadi importimisel Tuneesiast, või nõue maksta hagejale samas summas hüvitist.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Timab Ibérica SL menetlusse astumise taotluse osas ei ole vaja otsust teha.
3. Jätta Química Atlântica L da
kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.