62008CJ0356_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 43, EY 49 ja EY 56 artiklan rikkominen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan Oberösterreichin osavaltion alueelle sijoittautuneiden lääkärien on avattava pankkitili Oberösterreichische Landesbankissa
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on velvoittanut Oberösterreichin osavaltion alueelle sijoittautuvia lääkäreitä avaamaan Linzin Oberösterreichische Landesbankissa pankkitilin, jolle maksetaan kyseisten lääkäreiden ammattitoiminnan puitteissa sairausvakuutuskassoista saamat korvaukset, jotka koskevat annettuja aineellisia etuuksia
2) Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.