62019TJ0242_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 27. aprilli 2022. aasta otsus – Giant Electric Vehicle Kunshan vs. komisjon
(kohtuasi T‑242/19) (
1
)
Dumping – Hiinast pärit pedaalidega elektrilise abimootoriga jalgrataste import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Rakendusmäärus (EL) 2019/73 – Kahju tuvastamine – Määrus (EL) 2016/1036 artikli 3 lõiked 2, 3 ja 6 – Hindade allalöömise arvutamine – Põhjuslik seos
1.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Põhjusliku seose kindlaksmääramine – Institutsioonide kohustused – Asjaomase impordihinna allalöömise arvutamine – Kohustus võrrelda õiglaselt vaatlusaluse toote hinda liidu tootmisharu samasuguse toote hinnaga – Eri kaubandustasandil makstud hindade võrdlus – Rikkumine – Tagajärg – Dumpinguvastase tollimaksu kehtestava määruse tühistamine – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 1 lõiked 1 ja 3, artiklid 2, 3, 5 ja 6)
(vt punktid 64–66, 69–71, 83–91, 94, 103–116, 121–125)
2.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikkel 3)
(vt punktid 67, 68, 92, 93)
3.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Arvesse võetavad tegurid – Kogumis hindamine – Kohustus määrata kindlaks asjaomase impordihinna allalöömise marginaal – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 3 lõiked 2, 3, 5 ja 6)
(vt punktid 99–102)
4.
Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Institutsiooni otsuse põhjenduse asendamine – Lubamatus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 119, 120)
Resolutsioon
1.
Tühistada komisjoni 17. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/73, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit elektrijalgrataste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, osas, milles see puudutab Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd-d.
2.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Giant Electric Vehicle Kunshani kohtukulud.
(
1
)	ELT C 206, 17.6.2019.