62022CO0785_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 28. marts 2023 –Eulex Kosovo mod SC
(Sag C-785/22 P-R)
»Særlige rettergangsformer – artikel 278 TEUF – appel – anmodning om udsættelse af fuldbyrdelse – udeblivelsesdom afsagt af Den Europæiske Unions Ret – uopsættelighed – økonomisk tab«
1.
Særlige rettergangsformer – procedure – Domstolens vicepræsidents beføjelse til at træffe afgørelse om en begæring om foreløbige forholdsregler – omfang – udsættelse af fuldbyrdelsen af en dom afsagt af Retten, der er genstand for appel – tilkendegivelse af afgørelsen samtidig med udsættelsen af fuldbyrdelsen af en udeblivelsesdom afsagt af Retten – forskellige formål
(Art. 278 TEUF; statutten for Domstolen, art. 39; Domstolens procesreglement, art. 161, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 123, stk. 4, Domstolens afgørelse 2012/671, art. 1)
(jf. præmis 18-24)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 160, stk. 3)
(jf. præmis 30-32)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – alvorligt og uopretteligt tab – bevisbyrde
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 160, stk. 3)
(jf. præmis 34)
4.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af fuldbyrdelse – midlertidige foranstaltninger – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – økonomisk tab – tab, som senere kan afhjælpes ved en økonomisk erstatning – tab, der ikke anses for uopretteligt – ingen uopsættelighed
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 160, stk. 3)
(jf. præmis 35-39)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.