62021TJ0440_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2022 – TM v. ECB
(věc T‑440/21) (
1
)
„Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Řízení k obsazení pracovního místa [skryté důvěrné údaje] (
2
) – Kritéria pro výběr – Pracovní zkušenosti – Odmítnutí kandidatury – Jmenování jiného uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Zájem služby – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma“
1.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Žaloba směřující proti rozhodnutí o zamítnutí zvláštního opravného prostředku – Účinek – Podání žaloby proti napadenému aktu k soudu – Výjimka – Rozhodnutí, které nemá potvrzující povahu
[Služební řád úředníků, článek 90; pracovní řád pro zaměstnance Evropské centrální banky, čl. 9 písm. c) a článek 41; pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, článek 8.1]
(viz body 21–25)
2.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Oznámení o volném pracovním místě – Odmítnutí kandidatury – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Respektování tajnosti jednání výběrové komise
(Služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec; pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, článek 1a.2.7.11 druhý pododstavec)
(viz body 34–37, 45)
3.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Přijímání – Postupy – Volba – Posuzovací pravomoc administrativy – Povinnost uspořádat interní výběrové řízení – Neexistence
[Pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, čl. 1a.1.1 písm. b) a článek 1a.3.1.2]
(viz bod 62)
4.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Oznámení o volném pracovním místě – Kritéria pro výběr – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Požadavky spojené s obsazovanými pracovními místy a zájmem služby
(Pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, článek 1a.3.1.2)
(viz bod 71)
5.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Oznámení o volném pracovním místě – Srovnávací přezkum zásluh – Posuzovací pravomoc administrativy – Meze – Dodržení podmínek stanovených oznámením o volném pracovním místě – Soudní přezkum – Meze
(Pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, článek 1a.3.1.2)
(viz body 90, 113–115, 120, 129)
6.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Oznámení o volném pracovním místě – Srovnávací přezkum zásluh – Zpochybnění nadřazenosti profilu úspěšného uchazeče ze strany neúspěšného uchazeče – Důkazní břemeno
(Pravidla pro zaměstnance Evropské centrální banky, článek 1a.3.1.2)
(viz body 149, 150)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
TM se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 391, 27.9.2021.
(
2
) – Skryté důvěrné údaje.