62022CO0520_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.2.2023 –HOREZZA
(asia C-520/22)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Velvollisuuden laajuus – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle tietoja siitä, että ennakkoratkaisua pyytänyt elin on kansallinen tuomioistuin, jos asiasta on epäilyjä
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla)
(ks. 21–24 kohta)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu kansallinen tuomioistuin – Käsite – Määrittäminen rakenteellisten ja toiminnallisten kriteerien perusteella – Rada Úradu pre verejné obstarávanie (julkisten hankintojen sääntelyviranomaisen lautakunta, Slovakia) – Elin, joka ei hoida tuomiovallan käyttöön liittyviä tehtäviä vaan hallinnollisia tehtäviä, ei kuulu käsitteen alaan
(SEUT 267 artikla)
(ks. 25–32 kohta)
Ratkaisu
Rada Úradu pre verejné obstarávanien (julkisten hankintojen sääntelyviranomaisen lautakunta, Slovakia) 3.8.2022 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.