Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα)
της 12ης Νοεμβρίου 2025 – Ρουμανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑15/23)
« ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ρουμανία – Ανεπάρκεια ελέγχου που προκαλεί κίνδυνο για το ΕΓΤΑΑ για τα έτη 2018 και 2019 – Έννοια της “τοπικής διοικητικής μονάδας” »
1.      Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Καθορισμός των περιφερειών και των περιοχών που είναι επιλέξιμες για στήριξη – Οριοθέτηση των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τα διοικητικά τους όρια – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1059/2003, άρθρα 1 § 1, 3 § 1, εδ. 2, και 4 § 2, και παράρτημα III, 1303/2013, αιτιολογική σκέψη 78, και 1305/2013, άρθρα 1 § § 1 και 2, 2 § 1, στοιχείο βʹ, 28, 31 §§ 1 και 2 και 32 §§ 3 και 4· κανονισμός 640/2014 της Επιτροπής, άρθρο 5 § 2, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 41-70)
2.      Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Απαγόρευση των διπλών χρηματοδοτήσεων – Περιεχόμενο
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1305/2013, άρθρα 21 § 1, στοιχείο αʹ, και 22, 1306/2013, άρθρο 30, και 1307/2013, άρθρα 43 και 46· κανονισμός 809/2014 της Επιτροπής, άρθρο 28 § 1, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 79-88)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει τη Ρουμανία στα δικαστικά έξοδα.