62010CJ0459_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 8 iulie 2010, Freistaat Sachsen și Land Sachsen‑Anhalt/Comisia (T‑396/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2008/878/CE a Comisiei din 2 iulie 2008 privind ajutorul de stat ce urmează a fi pus în aplicare de Germania în favoarea DHL (JO L 312, p. 31) – Ajutor pentru formare — Decizie prin care o parte a ajutorului este declarată incompatibilă cu piața comună — Examinare eronată a necesității ajutorului — Neluarea în considerare a efectelor externe pozitive ale ajutorului și a efectelor sale stimulative asupra alegerii amplasamentului
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Freistaat Sachsen și Land Sachsen‑Anhalt la plata cheltuielilor de judecată.