62019TJ0249_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 15. oktobra 2020 – Karpeta-Kovalyova/Komisija
(Zadeva T‑249/19)
„Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Sklep o zavrnitvi upravičenosti do izselitvenega dodatka, dnevnic, nadomestila za nastanitev, povračila stroškov selitve in potnih stroškov ob nastopu zaposlitve – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskih predpisom – Diplomatski status – Petletno referenčno obdobje – Pojem običajnega prebivališča“
1.
Tožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Dopustnost – Obveznost odločanja o predlogih zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Predlogi brez samostojne vsebine ali povsem potrditvena odločba – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točki 18 in 19.)
2.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov
(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točko 25.)
3.
Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Predmet – Pogoji za dodelitev – Neobstoj običajnega prebivališča ali glavne poklicne dejavnosti v državi članici zaposlitve v referenčnem obdobju – Pojem običajnega prebivališča – Občasna in kratkotrajna odsotnost iz navedene države – Okoliščina, ki ne vpliva na običajnost prebivališča
(Kadrovski predpisi, Priloga VII, člen 4(1)(a))
(Glej točke 50, 51, 53, 66, 70, 71, 78 in 84.)
4.
Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji za dodelitev – Delo za drugo državo ali mednarodno organizacijo – Pojem – Delo, ki ga v okviru diplomatske misije opravi zakonec zadevnega uradnika – Izključitev
(Kadrovski predpisi, Priloga VII, člen 4(1)(a))
(Glej točke 52 in od 57 do 61.)
5.
Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji za dodelitev – Dokazno breme, ki ga nosi uradnik
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 4(1))
(Glej točki 54 in 86.)
6.
Uradniki – Povračilo stroškov – Nadomestilo za nastanitev – Dnevnica – Pogoji za dodelitev – Dejanska sprememba prebivališča – Pojem prebivališča – Središče interesov uradnika
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člena 5 in 10)
(Glej točki 96 in 97.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 14. junija 2018, s katerim so bili tožeči stranki zavrnjeni izselitveni dodatek, dnevnice, nadomestilo za nastanitev in povračilo potnih stroškov ob nastopu zaposlitve ter stroškov selitve.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Marini Karpeti-Kovalyovi se naloži plačilo stroškov.