Euroopa Kohtu (üheksas koda) 18. aprilli 2013. aasta määrus – Adiamix
(kohtuasi C‑368/12)
Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks – Abi tagasinõudmine – Liidu akti kehtivuse hindamine – Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkust põhistavate täpsustuste esitamata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
1.                     Eelotsuse küsimused – Siseriikliku kohtu pädevus – Esitatud küsimuste vajalikkuse ja asjakohasuse hindamine (ELTL artikkel 267) (vt punkt 16)
2.                     Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Liidu akti kehtivuse vaidlustamine siseriiklikus kohtus – Siseriikliku kohtu hinnang – Kehtivust puudutavad kahtlused – Eelotsuse taotlemise kohustus (ELTL artikkel 267) (vt punktid 17–19)
3.                     Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Eelotsusetaotlus, mis ei sisalda ühtegi täpsustust faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ning milles ei ole ära toodud Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamise põhjuseid – Ilmselge vastuvõetamatus (ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94) (vt punktid 20–22, 24, 25 ja 27–34)
Ese
Eelotsusetaotlus – Cour administrative d’appel de Nantes – Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse 2004/343/EÜ abikava kohta, mida Prantsusmaa rakendab raskustes olevate ettevõtete ülevõtmisel (ELT L 108, lk 38), kehtivus.
Resolutsioon
Cour administrative d’appel de Nantes’i (Prantsusmaa) 26. juuli 2012. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.