61971J0077
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 15ης Δεκεμβρίου 1971 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
—
Ερμηνεία του κανονισμού 950/68 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1968 (Amtsblatt L 172, σ. 1 επ.).
—
Ισχύς και, ενδεχομένως, ερμηνεία του κανονισμού 241/70 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 1970 (Ειδ. Έκδ. 02/01, σ. 91).
—
Ενδεχομένως, ερμηνεία του κανονισμού 160/66 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου (Amtsblatt νο 195, σ. 3361 επ.).
Διατακτικό της αποφάσεως:
1)
Η κατάταξη ενός προϊόντος στην κλάση 21.04 του Κοινού Δασμολογίου αποκλείεται στην περίπτωση που η χρήση βουτύρου, τετηγμένου βουτύρου ή διασπασμένου βουτυρελαίου για την παρασκευή του επηρεάζει την καταλληλότητα του εν λόγω προϊόντος να χρησιμοποιείται, όπως είναι, για τη βελτίωση της γεύσεως ορισμένων φαγητών και εναπόκειται στο αρμόδιο εθνικό δικαστήριο να κρίνει αν συντρέχει τέτοια περίπτωση.
2)
Η θέση σε ισχύ του κανονισμού 950/68 του Συμβουλίου δεν επηρέασε τα έννομα αποτελέσματα των «Δεσμευτικών Δασμολογικών Πληροφοριών» που θεσπίστηκαν δυνάμει του άρθρου 23 του γερμανικού νόμου περί δασμών.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να δοθούν οι εξής απαντήσεις:
α)
Βλ. σημείο 1 του διατακτικού.
β)
Οι γενικώς παραδεδεγμένες αντιλήψεις δεν έχουν σημασία για την κατάταξη ενός προϊόντος στη δασμολογική κλάση 21.04 ή 21.07 του Κοινού Δασμολογίου.
γ)
Ο κανονισμός 241/70 δεν έχει αναδρομική ισχύ και συνεπώς δεν μπορεί να εφαρμόζεται κατά την κατάταξη προϊόντων που εισήχθησαν πριν από τη θέση του σε ισχύ.
δ)
Η θέση σε ισχύ του κανονισμού 950/68 του Συμβουλίου δεν επηρέασε τις έννομες συνέπειες των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών που θεσπίστηκαν δυνάμει του άρθρου 23 του γερμανικού νόμου περί δασμών.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.