62024TJ0006_INF
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 januari 2025 –Northtechnic mot kommissionen
(mål T-6/24)
”Miljö – Förordning (EU) nr 517/2014 – Fluorerade växthusgaser – Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Kommissionens genomförandebeslut om tilldelning av ett referensvärde – Beräkningsmetod – Underlåtenhet att beakta vissa mängder fluorkolväten som släppts ut på marknaden – Artikel 16 i och bilaga V till förordning nr 517/2014 – Motiveringsskyldighet”
1.
Miljö – Luftföroreningar – Förebyggande av utsläpp av fluorerade växthusgaser – Förordning nr 517/2014 – Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Tilldelningsmekanism som bygger på fastställande av referensvärden – Beslut av kommissionen om tilldelning av ett referensvärde – Beslut som innehåller de uppgifter som krävs för att den som beslutet riktas till ska kunna få kännedom om kriterierna för beräkning av referensvärden – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten – Föreligger inte
(Artikel 296 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 517/2014, artikel 16.3 och bilaga V; kommissionens beslut 2023/2432)
(se punkterna 19–33)
2.
Miljö – Luftföroreningar – Förebyggande av utsläpp av fluorerade växthusgaser – Förordning nr 517/2014 – Tilldelning av kvoter för utsläppande av fluorkolväten på marknaden – Tilldelningsmekanism som bygger på fastställande av referensvärden – Beslut av kommissionen om tilldelning av ett referensvärde – Metod för att beräkna detta referensvärde – Underlåtenhet att beakta de mängder fluorkolväten som verksamhetsutövaren släppt ut på marknaden utan utsläppsrätt och inte rapporterat i det elektroniska utsläppsrättsregistret – Felaktig rättstillämpning – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 517/2014, artiklarna 15, 16.1–16.3 och 19 samt bilaga V)
(se punkterna 43–63 och 67–76)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas
(Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkterna 81 och 82)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Northtechnic OOD ska ersätta rättegångskostnaderna.