62023CJ0749_SUM
Věc C‑749/23
innogy Energie, s.r.o.
v.
QS
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Okresní soud v Teplicích)
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. června 2025
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 3, 5, 7 a bod 1 písm. e) přílohy – Smlouva na dodávky elektřiny na dobu určitou – Ujednání o uložení smluvní pokuty v případě nezaplacení – Přiměřenost výše pokuty – Jasná a srozumitelná povaha ujednání – Směrnice (EU) 2019/944 – Nepoužitelnost“
Energetika – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2019/944 – Oblast působnosti – Smlouva o dodávkách elektřiny, k jejímuž uzavření i odstoupení od ní došlo před uplynutím lhůty pro provedení směrnice – Vyloučení
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2019/944, článek 71)
(viz body 26–29)
Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13 – Zneužívající ujednání ve smyslu článku 3 – Pojem – Ujednání smlouvy na dodávky elektřiny o automatickém uplatnění paušální pokuty v případě neuhrazení platby – Výpočet výše této pokuty – Nezohlednění skutečné hospodářské ztráty utrpěné dodavatelem – Zahrnutí – Posouzení zneužívající povahy vnitrostátním soudem – Požadavek transparentnosti – Rozsah
[Směrnice Rady 93/13, čl. 3 odst. 1, články 5 a 7 a příloha, bod 1 písm. e)]
(viz body 32–50, 52–56 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.