62023CJ0760_SUM
Kohtuasi C-760/23 [Shanov] (
i
)
„EVN Bulgaria Toplofikatsia“ EAD
versus
OZ
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Plovdiv)
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 23. oktoobri 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Energiatõhususe edendamine – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 9 lõige 3 – Üldkasutatavate ruumide soojusenergia tarbimise läbipaistev ja täpne arvestus – Igale eluasemele tarnitava soojuse tegeliku koguse arvesse võtmata jätmine – Algoritm soojusenergia tarbimisega seotud kulude jaotamiseks korterelamutes
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud, ilma et oleks piisavalt andmeid faktilise ja õigusliku tausta kohta ning põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Seose puudumine põhikohtuasja ja liidu õigusnormide vahel, millele on viidatud eelotsuse küsimustes – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94)
(vt punktid 39–44)
Energeetika – Energiatõhususe edendamine – Direktiiv 2012/27 – Teave – Liikmesriikide kohustus näha ette, et hoonetesse paigaldatakse individuaalsed tarbimisarvestid, et mõõta kütte, jahutuse ja sooja vee tarbimist – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on iga korterelamus asuva korteri omanik kohustatud tasuma kulud hoone jaotussüsteemist tuleneva soojusenergia eest proportsionaalselt tema korteri köetava ruumalaga – Vastuvõetavus – Tingimus – Kulu arvutamine, mis põhineb eeskirjadel ja parameetritel, mis tagavad individuaalse tarbimise arvestuse läbipaistvuse ja täpsuse
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/27, põhjendus 20, artikkel 1, artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 10 lõige 1)
(vt punktid 50–65 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.
(
i
)	Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.