62022CJ0632_SUM
Kawża C‑632/22
Volvo AB
vs
Transsaqui SL
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal‑11 ta’ Lulju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (KE) Nru 1393/2007 – Notifika u komunikazzjoni tal-atti ġudizzjarji u ekstraġudizzjarji – Azzjoni għal kumpens tad-dannu kkawżat minn prattika pprojbita mill-Artikolu 101(1) TFUE u mill-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea – Att promotur innotifikat fis-sede ta’ sussidjarja tal-konvenuta – Validità tan-notifika – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”
Akkordji – Projbizzjoni – Effett dirett – Dritt tal-individwi li jitolbu kumpens għad-dannu mġarrab – Azzjoni għal kumpens ippreżentata kontra kumpannija omm – Att promotur innotifikat lis-sussidjarja ddomiċiljata fi Stat Membru li ma huwiex dak tal-imsemmija kumpannija omm – Sussidjarja li ma rċevietx mandat espress biex tirċievi l-atti ġudizzjarji indirizzati lill-kumpannija omm – Notifika invalida – Kumpannija omm li flimkien mas-sussidjarja tifforma unità ekonomika fis-sens tad-dritt tal-kompetizzjoni – Assenza ta’ rilevanza
(Artikolu 101 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1393/2007)
(ara l-punti 48 sa 53, 70, u d-dispożittiv)
Akkordji – Projbizzjoni – Effett dirett – Dritt tal-individwi li jitolbu kumpens għad-dannu mġarrab – Azzjoni għal kumpens ippreżentata kontra kumpannija omm – Att promotur innotifikat lis-sussidjarja ddomiċiljata fi Stat Membru li ma huwiex dak tal-imsemmija kumpannija omm – Validità tan-notifika – Kundizzjonijiet – Obbligu li jiġu osservati r-regoli dwar il-modalitajiet ta’ trażmissjoni u ta’ notifika jew komunikazzjoni tal-atti previsti mir-Regolament Nru 1393/2007
(Artikolu 101 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1393/2007, Artikoli 1(1) u (2), 5(2), 8, u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 11(2))
(ara l-punti 54 sa 69)
Ara t-test tad-deċiżjoni.