62023CJ0412_INF
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 września 2024 r. – Komisja/Słowacja (Opóźnienia w płatnościach – Podmioty publiczne świadczące opiekę zdrowotną)
(sprawa C‑412/23) (
1
)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 4 ust. 4 lit. b) – Transakcje handlowe między przedsiębiorstwami a organami publicznymi – Przyznana państwom członkowskim możliwość przedłużenia do maksymalnie 60 dni kalendarzowych terminu płatności wyznaczonego podmiotom publicznym świadczącym opiekę zdrowotną – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek zapewnienia nieprzekraczania tego terminu przez te podmioty publiczne
1.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przedmiot sporu – Określenie w trakcie postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Uwzględnienie okoliczności faktycznych, które zaistniały po wydaniu uzasadnionej opinii – Warunki – Okoliczności faktyczne mające ten sam charakter i stanowiące to samo zachowanie co okoliczności pierwotne
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 31)
2.
Zbliżanie ustawodawstw – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7 – Transakcje handlowe między przedsiębiorstwami a organami publicznymi – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie rzeczywistego przestrzegania przez ich organy publiczne terminów płatności wynoszących 30, względnie 60 dni kalendarzowych – Zobowiązanie rezultatu – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
[art. 258 TFUE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7, art. 4 ust. 3, art. 4 ust. 4 lit. b)]
(zob. pkt 34–37, 39–43; pkt 1 sentencji)
3.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Charakter obiektywny – Źródło uchybienia – Brak wpływu
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 38)
Sentencja
1)
Poprzez niezapewnienie skutecznego przestrzegania przez podmioty publiczne świadczące opiekę zdrowotną terminu płatności wynoszącego 60 dni, o którym mowa w art. 4 ust. 4 lit. b) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych, Republika Słowacka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy tego przepisu.
2)
Republika Słowacka zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 314 z 4.9.2023.