62022CO0168_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 5. oktoobri 2022. aasta määrus –FT jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑168/22 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 4[4, 5, 7] ja 5)
2.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti‑ ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 169)
(vt punktid 4[6] ja 5)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 4[8] ja 5)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Jätta FT jt kohtukulud nende endi kanda.