Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 10 de septiembre de 2025 — Grecia/Comisión
(Asunto T‑18/23)
« FEAGA y Feader — Supresión de una ayuda económica — Intervención de la Sección “Orientación” del FEOGA — Base jurídica — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Aplicación ratione temporis — Aplicación ratione materiae — Error manifiesto de apreciación — Disposiciones transitorias »
1.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión relativa a la liquidación de cuentas correspondiente a los gastos financiados por el FEOGA, el FEAGA y el Feader — Referencia a la base jurídica de un acto — Apreciación de la obligación de motivación en función de las circunstancias del asunto
[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 52, ap. 1, y 54, ap. 5; Reglamento (CEE) n.º 4253/88 del Consejo, art. 23, ap. 1, tercer guion; Reglamento (CE) n.º 1681/94 de la Comisión, art. 5, aps. 1 y 2]
(véanse los apartados 30 a 36)
2.      Agricultura — Financiación por el FEOGA, el FEAGA y el Feader — Liquidación de cuentas — Principios — Obligación de diligencia de los Estados miembros — Obligación de la Comisión de conceder a los Estados miembros un plazo de regularización antes de denegar la financiación de gastos
(Art. 4 TUE, ap. 3)
(véanse los apartados 39 a 41)
3.      Agricultura — Financiación por el FEOGA, el FEAGA y el Feader — Liquidación de cuentas — Recuperación de importes pagados indebidamente — Reglamento (UE) n.º 1306/2013 — Ámbito de aplicación material — Antiguos gastos del FEOGA-O — Inclusión
[Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 4, ap. 1, 5, 52, ap. 1, 54, ap. 5, y 119; Reglamentos (CE) del Consejo n.os 1258/1999, art. 1, ap. 3, y 1290/2005, arts. 4, 31, 32, ap. 8, y 47, ap. 2]
(véanse los apartados 50 a 58)
4.      Agricultura — Financiación por el FEOGA, el FEAGA y el Feader — Liquidación de cuentas — Recuperación de importes pagados indebidamente — Decisión que obliga a los Estados miembros a recuperar las cantidades abonadas con cargo al FEOGA‑O a raíz de una irregularidad — Aplicación de una norma material vigente en la fecha en que ocurrieron los hechos — Necesidad de aplicar una norma material vigente en la fecha en que se adoptó la Decisión impugnada — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 122, ap. 2; Reglamentos (CEE) del Consejo n.os 2052/88, art. 2, y 4253/88, art. 23]
(véanse los apartados 59 a 68)
5.      Recurso de anulación — Recurso contra una decisión de la Comisión por la que se excluye la financiación de la Unión en los supuestos de irregularidades — Norma material inaplicable a las irregularidades a las que se refiere la Decisión impugnada — Error de base jurídica irrelevante en la apreciación de fondo llevada a cabo por la Comisión
[Reglamento (CEE) n.º 4253/88 del Consejo, art. 23; Reglamento (CE) n.º 1681/94 de la Comisión, arts. 1, párr. 1, 5 y 13]
(véanse los apartados 80 a 92)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Cada parte cargará con sus propias costas.