62017TO0321(01)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 20. decembra 2021 – Niemelä a i./ECB
(vec T‑321/17)
„Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Špecifické úlohy dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Nahradenie napadnutého aktu v priebehu konania – Zánik predmetu sporu – Strata záujmu na konaní – Zastavenie konania – Žaloba o náhradu škodu – Zjavná neprípustnosť“
1.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Aktívna legitimácia – Žaloba podaná proti rozhodnutiu Európskej centrálnej banky (ECB) o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Rozhodnutie zrušené a nahradené rozhodnutím s rovnakým obsahom prijatým v rámci konania o preskúmaní – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 131)
(pozri body 29, 34, 35, 50 – 52, 55)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Absencia jednoznačného uvedenia právneho odôvodnenia žaloby v návrhu, ako aj argumentácie rozširujúcej uvedené žalobné dôvody – Neprípustnosť
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri body 56, 60 – 64)
Predmet úpravy
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Európskej centrálnej banky ECB/SSM/2017–213800JENPXTUY75VSO/1 WHD‑2017‑0003 z 23. marca 2017, ktorým sa ruší povolenie na prístup k činnostiam úverovej inštitúcie Nemea Bank plc, a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody údajne vzniknutej žalobcom
Výrok
1.
Konanie o žalobe o neplatnosť sa zastavuje.
2.
Návrh na náhradu škody sa zamieta ako zjavne neprípustný.
3.
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea plc, Nevestor SA a Nemea Bank plc a Európska centrálna banka (ECB) znášajú svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhu na zrušenie.
4.
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea, Nevestor a Nemea Bank znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania ECB týkajúce sa návrhu na náhradu škody.
5.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.