62021CJ0601_SUM
Zadeva C‑601/21
Evropska komisija
proti
Republiki Poljski
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2023
„Neizpolnitev obveznosti države – Javna naročila storitev – Državna tiskarna – Izdelava osebnih dokumentov in drugih uradnih listin ter sistemov za upravljanje s temi listinami – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da se naročila za to izdelavo oddajo podjetju javnega prava brez predhodne izvedbe postopka javnega naročanja – Člen 346(1)(a) PDEU – Direktiva 2014/24/EU – Člen 1(1) in (3) – Člen 15(2) in (3) – Posebni varnostni ukrepi – Zavarovanje bistvenih varnostnih interesov države članice“
Približevanje zakonodaj – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24 – Področje uporabe – Odstopanja – Ozka razlaga
(člen 346(1)(a) PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/24, člen 15(2) in (3))
(Glej točki 70 in 81.)
Približevanje zakonodaj – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24 – Področje uporabe – Naročila, ki zahtevajo posebne varnostne ukrepe – Izključitev – Obveznost dokaza nujnosti, da se ne izvede javni razpis za oddajo naročila – Obseg
(člen 346(1)(a) PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/24, člena 12 in 15(2) in (3))
(Glej točke od 76, do 80, 82, 84, 85, 91 in 92.)
Približevanje zakonodaj – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24 – Potek postopka – Pogoji za ugotavljanje sposobnosti – Merila za izbor, ki se nanašajo na tehnično in strokovno sposobnost, tehnične specifikacije ali pogoje za izvedbo javnega naročila – Diskrecijska pravica naročnika – Obseg
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/24, člena 42(1) in 58 (1) in (4))
(Glej točke od 93 do 96.)
Približevanje zakonodaj – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24 – Naročila za izdelovanje osebnih dokumentov in drugih uradnih listin ter sistemov za upravljanje s temi listinami – Oddaja brez postopka javnega razpisa zaradi zaščite bistvenih interesov varnosti zadevne države članice – Neobstoj tehtne utemeljitve neuporabe javnega razpisa – Nedopustnost – Neizpolnitev obveznosti – Naročilo za izdelavo listin agentom, ki opravljajo naloge, povezane z zaščito nacionalne varnosti – Oddaja brez postopka javnega razpisa – Dopustnost
(člen 346(1)(a) PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/24, člen 15(2) in (3))
(Glej točke od 98 do 111, 117 in točko 1 izreka.)
Glej besedilo odločbe.