62021TJ0476_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2024 – TransnetBW κατά ACER
(Υπόθεση T‑476/21) (
1
)
«Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Περιφέρεια υπολογισμού της δυναμικότητας – Περιφέρεια CORE – Έγκριση μεθοδολογίας από τον ACER για τον επιμερισμό του κόστους αναδιανομής και αντίρροπης συναλλαγής – Καθορισμός του κατώτατου ορίου των νομίμων βροχοειδών ροών – Άρθρο 16, παράγραφος 13, του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Υπόμνημα παρεμβάσεως – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Γενική παραπομπή στο υπόμνημα παρεμβάσεως που υπέβαλε η παρεμβαίνουσα σε συναφή υπόθεση – Απαράδεκτη
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 76, στοιχείο δʹ, και 145 § 2, στοιχείο βʹ)
(βλ. σκέψεις 25-27, 31, 32)
2.
Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός 2019/943 – Διαχείριση των συμφορήσεων στο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Εφαρμογή διορθωτικών μέτρων για την αποσυμφόρηση των διαζωνικών συμφορήσεων – Μεθοδολογία για την κατανομή του κόστους των διορθωτικών μέτρων – Συνεκτίμηση των διορθωτικών ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν στα εσωτερικά στοιχεία δικτύου με επίπεδο τάσεως ίσο ή ανώτερο των 220 kV – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 2 και 35 και άρθρα 1, στοιχείο αʹ, και 16 § 4 § 8, εδ. 1, στοιχείο βʹ, και § 13· κανονισμοί της Επιτροπής 2015/1222, αιτιολογικές σκέψεις 2 και 12 και άρθρα 9 § 11, και 74 §§ 2 και 4, στοιχείο βʹ, και 2017/1485, άρθρο 76 § 1, στοιχείο βʹ, σημεία iii και v)
(βλ. σκέψεις 71-152)
3.
Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός 2019/943 – Διαχείριση των συμφορήσεων στο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Εφαρμογή διορθωτικών ενεργειών για την αποσυμφόρηση των διαζωνικών συμφορήσεων – Μεθοδολογία επιμερισμού του κόστους των διορθωτικών ενεργειών – Κατά προτεραιότητα συνεκτίμηση των ροών βρόχου έναντι των εσωτερικών ροών – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 27 και άρθρο 16 §§ 8 και 13· κανονισμός 2015/1222 της Επιτροπής, άρθρο 74 § 6, στοιχείο θʹ)
(βλ. σκέψεις 162-178, 188)
4.
Ενέργεια – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός 2019/943 – Διαχείριση των συμφορήσεων στο δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Εφαρμογή διορθωτικών ενεργειών για την αποσυμφόρηση των διαζωνικών συμφορήσεων – Μεθοδολογία για την κατανομή του κόστους των διορθωτικών μέτρων – Εξαίρεση του κόστους που προκύπτει από τις ροές βρόχου που δεν υπερβαίνουν ένα ορισμένο επίπεδο ανοχής – Καθορισμός επιπέδου ανοχής από τον Οργανισμό Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) κατά τρόπο που δεν συνάδει με το ισχύον νομικό πλαίσιο – Δεν επιτρέπεται – Εξαίρεση – Σιωπηρή αρμοδιότητα του ACER να καθορίζει επίπεδο ανοχής κατά τρόπο που δεν συνάδει με το εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο – Προϋποθέσεις – Δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις
(Άρθρο 4 § 3 ΣΕΕ· κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2019/942, άρθρο 6 § 10, εδ. 2, στοιχείο αʹ, §§ 11 και 12, και 2019/943, αιτιολογική σκέψη 34 και άρθρο 16 § 13· κανονισμός 2015/1222 της Επιτροπής, άρθρα 9 § 11 και 74 § 6, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 203-269, 273-279, 286-299)
5.
Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Περιορισμός τους από τον δικαστή της Ένωσης – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 264, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 304, 307-311)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER), της 28ης Μαΐου 2021, η οποία εκδόθηκε στο πλαίσιο της υποθέσεως A-001-2021 (ενοποιημένο κείμενο), κατά το μέρος που επικυρώνει την απόφαση 30/2020 του ACER, της 30ής Νοεμβρίου 2020, επί της προτάσεως των διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας της περιφέρειας που περιλαμβάνει το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Κροατία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία για τον υπολογισμό της δυναμικότητας με την ονομασία «CORE», σχετικά με τη μεθοδολογία επιμερισμού του κόστους αναδιανομής και αντίρροπης συναλλαγής, και απορρίπτει την προσφυγή της προσφεύγουσας στην εν λόγω υπόθεση.
2)
Ο ACER φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η TransnetBW GmbH.
3)
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η Amprion GmbH φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
(
1
)	EE C 391 της 27.9.2021.