62020TO0760_INF
Определение на Общия съд (втори състав) от 10 август 2021 г. —Jakeliūnas/ЕSMA
(Дело T‑760/20)
„Жалба за отмяна и искане за установяване на неправомерно бездействие — Искане за започване на проверка — Отказ на председателя на ESMA — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост — Искане за издаване на разпореждане — Липса на компетентност“
1.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Недвусмислена формулировка на исканията на жалбоподателя
(членове 21 и 53 от Статута на Съда; член 76 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 16)
2.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, предназначени да произведат правно действие — Понятие — Условия
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 24)
3.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на председателя на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) да започне проверка за твърдяно нарушение на правото на Съюза — Изключване
(член 263 ДФЕС; член 17, параграф 2 и член 22, параграф 4 от Регламент № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент 2019/2175 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 1/2003 на Съвета)
(вж. т. 25 и 29—33)
4.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Бездействия, във връзка с които може да се предяви иск — Сочен пропуск на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) да издаде акт, който може да бъде оспорен с жалба за отмяна — Изключване — Искане за установяване на неправомерно бездействие на ESMA — Недопустимост
(членове 263 ДФЕС и 265 ДФЕС, член 17 и член 22, параграф 4 от Регламент № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 37—39)
5.
Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 40)
Предмет
По същество, от една страна, искане на основание член 265ДФЕС да се установи, че ESMA е допуснал неправомерно бездействие, като не е започнал проверка за нарушение на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара (пазарна злоупотреба) (ОВ L 96, 2003 г., стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 5, стр. 210), и от друга страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението, което се съдържало в писмото на председателя на ESMA от 20 октомври 2020 г. за отказ да се започне такава проверка
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑н Stasys Jakeliūnas да заплати съдебните разноски.