62024CO0397_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 26. julija 2024 –AQ/ECHA
(zadeva C‑397/24 P(R))
„Pritožba – Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Obveščanje o izvozu kemikalij, ki so prepovedane ali strogo omejene – Informacije, ki jih hrani Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Nujnost“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točko 20.)
2.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 117)
(Glej točki 39 in 40.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 46 in 47.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
AQ se naloži plačilo stroškov.