62021CJ0129_SUM
Causa C‑129/21
Proximus NV
contro
Gegevensbeschermingsautoriteit
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 ottobre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 12 – Elenchi telefonici pubblici e servizi di consultazione degli elenchi telefonici – Consenso dell’abbonato – Obblighi del fornitore degli elenchi telefonici e dei servizi di consultazione degli elenchi telefonici – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 17 – Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – Articolo 5, paragrafo 2 – Articolo 24 – Obblighi di informazione e responsabilità del titolare del trattamento»
Ravvicinamento delle legislazioni – Settore delle telecomunicazioni – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Direttiva 2002/58 – Imprese che pubblicano elenchi pubblici – Consenso dell’interessato – Nozione – Presupposti
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/58, considerando 38 e 39 e artt. 1, § 1, e 12, §§ 1 e 3)
(v. punti 41‑50)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Direttiva 2002/58 – Imprese che pubblicano elenchi pubblici – Consenso – Nozione – Presupposti
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, artt. 4, punto 11, 6, § 1, a), 7, § 3, 94, § 2, e 95; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/58, artt. 2, comma 2, f), e 12, § 2]
(v. punti 51‑56, 64, dispositivo 1)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Ambito di applicazione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, artt. 94 e 95; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/58, considerando 10)
(v. punto 62)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Diritto alla cancellazione – Portata – Revoca del consenso – Domanda di eliminazione dei dati personali dagli elenchi – Inclusione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, artt. 6, § 1, a), 7, § 3, e 17, § 1, b) e d)]
(v. punti 63, 65‑67, 71, dispositivo 2)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Diritto di rettifica – Portata – Domanda di eliminazione dei dati di un abbonato contenuti in un elenco mediante la modifica del parametro nella banca dati – Esclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, art. 16)
(v. punti 68‑70)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Obblighi del titolare del trattamento – Messa in atto di misure tecniche e organizzative adeguate
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, artt. 5, § 1, a), § 2, 6, § 1, a), 7, § 3, 12, § 2, 17, § 1, 19 e 24; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/58, art. 12, § 2]
(v. punti 77‑86, 89, dispositivo 3)
Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Obblighi del titolare del trattamento – Misure ragionevoli per informare i titolari del trattamento in merito alla richiesta di cancellazione dei dati
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, considerando 66 e artt. 4, punti 2 e 7, e 17, § 2)
(v. punti 92‑95, 98, dispositivo 4)
V. il testo della decisione.