62021TO0077_INF
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2021 r. –QC/Komisja
(sprawa T‑77/21) (
1
)
Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura lub renta – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Decyzja w sprawie ustalenia liczby lat służby uprawniających do emerytury – Ograniczona swoboda – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Oczywisty brak właściwości
1.
Skargi urzędników – Właściwość sądu Unii – Kontrola zgodności z prawem decyzji przejmującej obliczenia organu krajowego dotyczące uprawnień emerytalnych do przeniesienia do systemu Unii i ustalającej liczbę lat uprawniających do emerytury do uwzględnienia w tym systemie – Włączenie
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 11 ust. 2)
(zob. pkt 28)
2.
Urzędnicy – Akty administracji – Akt oparty na decyzji organu krajowego – Wady, którymi dotknięta jest decyzja krajowa – Skutki dla ważności aktu Unii – Brak
(zob. pkt 29)
3.
Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Zasady – Ustalenie wartości kapitałowej uprawnień emerytalnych nabytych w systemie krajowym – Kompetencje organów krajowych – Możliwość skontrolowania przez daną instytucję Unii zgodności decyzji krajowej z prawem Unii – Wykluczenie
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 11 ust. 2)
(zob. pkt 30–33)
Sentencja
1)
Skarga zostaje w części odrzucona jako oczywiście prawnie bezzasadna, w części jako niedopuszczalna, a w części ze względu na oczywisty brak właściwości Sądu do jej rozpoznania.
2)
QC zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 138 z 19.4.2021.