62022CJ0262_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. septembri 2023. aasta otsus –QI jt vs. komisjon ja EKP
(kohtuasi C‑262/22 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kreeka õigusega reguleeritud riigivõlakirjade kohustuslik vahetamine – Ühise tegutsemise klauslid – Aktiveerimine – Vahetatud riigivõlakirjade nominaalväärtuse vähenemisest tekkinud kahju – Proportsionaalsuse põhimõte
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Poolte väidetele ja nõuetele vastamise kohustuse rikkumine – Puudumine
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 46 ja 49–52)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik)
(vt punktid 55–58 ja 60)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 62–64)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 71–73)
5.
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Väide, mis esitati esimest korda alles repliigi esitamise etapis – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 127 lõige 1 ja artikli 190 lõige 1)
(vt punkt 74)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta QI, QJi, QLi, QMi, QNi, QP, QQ, QT, QU, QW ja QXi kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.
3.
Jätta kohtukulud, mida Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Liidu Nõukogu kandsid käesolevas apellatsioonimenetluses, nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 244, 27.6.2022.