62022CJ0595_INF
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Colombani / EIVT
(Byla C‑595/22 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) pareigūnas – Atrankos procedūra – Direktoriaus Šiaurės Afrikai ir Artimiesiems Rytams pareigos – Europos Sąjungos delegacijos Kanadoje vadovo pareigos – Sprendimai atmesti šio pareigūno kandidatūras – Ieškinys dėl panaikinimo – Reikalavimų panaikinti vieną iš šių sprendimų dėl atmetimo nepriimtinumas – Taikus susitarimas, pagal kurį atimama galimybė ginčyti vykstant šioms atrankos procedūroms priimtus sprendimus dėl skyrimo į pareigas – Šių sprendimų dėl atmetimo ir sprendimų dėl skyrimo į pareigas neatsiejamas pobūdis – Reikalavimų panaikinti kitą sprendimą dėl atmetimo atmetimas ir atitinkamai viso šio ieškinio atmetimas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Ieškinys dėl sprendimo atmesti kandidatūrą į laisvą darbo vietą – Sprendimas, neatskiriamas nuo sprendimo paskirti kitą pareigūną – Susitarimo dėl taikaus ginčų sprendimo, pagal kurį draudžiama ginčyti sprendimą dėl kito pareigūno paskyrimo į pareigas, buvimas – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 23–26 punktus)
2.
Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Sąjungos aktų teisėtumo kontrolė – Ieškinio priimtinumo Teisingumo Teisme sąlygos – Aiškinimas, atsižvelgiant į Sąjungos teisės vertybes ir pagrindines teises – Sutartyse nustatytos teisminės kontrolės sistemos pakeitimas – Neleistinumas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)
(žr. 35–37 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Jean-Marc Colombani bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 482, 2022 12 19.