62022CJ0415_SUM
Vec C‑415/22
JD
proti
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL a i.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalTribunal du travail francophone de Bruxelles)
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. novembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Úradníci Európskej únie – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie – Úradník Európskej únie na dôchodku vykonávajúci samostatnú zárobkovú činnosť – Povinnosť platiť odvody do sociálneho zabezpečenia podľa právnej úpravy členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva“
Výsady a imunity Európskej únie – Úradníci a ostatní zamestnanci Únie – Vyňatie z vnútroštátnych daní vyplácaných Úniou – Obmedzenia – Ostatné príjmy Úradníkov
(Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, článok 12)
(pozri bod 48)
Výsady a imunity Európskej únie – Úradníci a ostatní zamestnanci Únie – Stanovenie spoločného systému sociálneho zabezpečenia normotvorcom Únie – Úradník Únie na dôchodku, ktorý zostal v službe inštitúcie až do veku odchodu do dôchodku a ktorý vykoná samostatnú zárobkovú činnosť na území členského štátu – Právna úprava uvedeného členského štátu, ktorá ukladá takémuto úradníkovi povinnosť účasti na systéme sociálneho zabezpečenia tohto štátu – Neprípustnosť
(Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, článok 14; štatút Úradníkov, článok 72)
(pozri body 42, 43, 45 – 47, 49 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.