62020TJ0358_INF
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2023 –Net Technologies Finland/REA
(causa T‑358/20) (
1
)
«Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Spese di personale – Rimborso delle somme versate – Ammissibilità dei costi afferenti ai consulenti interni – Onere della prova»
1.
Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito di un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Controversia sorta nel corso dell’esecuzione di un contratto – Interpretazione sulla base delle clausole del contratto
(Art. 272 TFUE)
(v. punti 25, 44, 45, 92)
2.
Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito di un programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Controversia sorta nel corso dell’esecuzione di un contratto – Osservazioni del ricorrente comunicate mediante posta elettronica – Onere della prova
(Art. 272 TFUE)
(v. punti 66, 67)
3.
Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante soltanto le spese effettivamente sostenute – Dimostrazione della veridicità delle spese dichiarate – Ripartizione dell’onere della prova
(Art. 317 TFUE)
(v. punti 99‑103)
4.
Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario dell’Unione – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante soltanto le spese effettivamente sostenute – Dimostrazione della veridicità delle spese dichiarate – Spese di personale – Costi afferenti ai consulenti interni – Criteri di ammissibilità
(Art. 317 TFUE)
(v. punti 107, 108)
Dispositivo
1)
I costi dei consulenti interni, respinti dall’Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) per un importo di EUR 184642,84, costituiscono costi ammissibili ai sensi della convenzione di sovvenzione, recante il riferimento FP7SEC2012312484, conclusa in vista della realizzazione del progetto «Inter System Interoperability for Tetra – TetraPol Networks».
2)
La nota di addebito n. 3242005825, relativa al recupero dell’importo di EUR 171342,97 a titolo di un contributo ingiustificato, e la nota di addebito n. 3242005872, relativa al recupero di un importo di EUR 17134,30 a titolo di indennità forfettaria, emesse dalla REA, sono infondate.
3)
La REA è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
(
1
)	GU C 279 del 24.8.2020.