62021CO0169_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 25 januari 2022 – Spadafora mot kommissionen
(mål C‑169/21 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Meddelande om lediga tjänster – Tjänsten som enhetschef vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Nytt urvalsförfarande efter det att den första utnämningen ogiltigförklarats – Avslag av en ansökan”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket, domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d)
(se punkterna 4 (4–6, 34, 35, 47) och 5)
2.
Överklagande – Grunder – Domstolens prövning av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisvärderingen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisning – oriktigt fastställande av de faktiska omständigheterna framgår inte av handlingarna i målet – Avvisning
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 169.2)
(se punkterna 4 (14) och 5)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas eftersom det är uppenbart att det i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i övriga delar är ogrundat.
2)
Sergio Spadafora ska bära sina rättegångskostnader.