62020CJ0614_SUM
Υπόθεση C-614/20
Lux Express Estonia AS
κατά
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Επιβολή με γενικούς κανόνες υποχρέωσης δωρεάν μεταφοράς ορισμένων κατηγοριών ταξιδιωτών – Υποχρέωση της αρμόδιας αρχής περί χορήγησης στους φορείς αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Μέθοδος υπολογισμού»
Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός 1370/2007 – Υποχρέωση παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Έννοια
(Κανονισμός 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 1, άρθρα 2, στοιχεία βʹ, εʹ και ιβʹ, και 3)
(βλ. σκέψεις 41, 45-47, διατακτ. 1)
Μεταφορές – Ενισχύσεις στις μεταφορές – Κανονισμός 1370/2007 – Αποζημίωση για τις δαπάνες των επιχειρήσεων επιβατικών μεταφορών οι οποίες είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Επιβολή, με γενικούς κανόνες, υποχρέωσης δωρεάν μεταφοράς ορισμένων κατηγοριών επιβατών
(Κανονισμός 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 3 § § 1 και 2 και 4 § 1, στοιχεία βʹ και θʹ)
(βλ. σκέψεις 55, 59-61, 71, 73-75, διατακτ. 2)
Μεταφορές – Ενισχύσεις στις μεταφορές – Κανονισμός 1370/2007 – Αποζημίωση για τις δαπάνες των επιχειρήσεων επιβατικών μεταφορών οι οποίες είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Προϋποθέσεις
(Κανονισμός 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 3 § 2, 4 και 6 και παράρτημα)
(βλ. σκέψεις 85-89, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.