62023CJ0630_SUM
Mål C-630/23
ZHochKN
mot
Axfina Hungary Zrt.
(begäran om förhandsavgörande från Kúria)
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 april 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Leasingavtal uttryckt i utländsk valuta – Artiklarna 6 och 7 – Oskäligt avtalsvillkor enligt vilket konsumenten ska bära valutarisken – Rättsverkningar av att ett sådant avtalsvillkor fastställts vara oskäligt – Avtalet blir ogiltigt – Rättsverkningar av att avtalet i sin helhet ogiltigförklaras
Konsumentskydd – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Fastställelse av att ett avtalsvillkor är oskäligt – Omfattning – Villkor i ett leasingavtal enligt vilket konsumenten ska bära valutarisken – Avtalsvillkor som medför att avtalet blir ogiltigt på grund av villkorets oskälighet – Nationell lagstiftning som föreskriver att konsumenten helt befrias från alla negativa konsekvenser som följer av enbart det oskäliga avtalsvillkoret medan övriga aspekter av detta avtal förblir giltiga – Otillåtet – Den situation som konsumenten hade befunnit sig i om avtalet inte hade förelegat ska återställas
(Rådets direktiv 93/13, artiklarna 6.1 och 7.1)
(se punkterna 53–58, 60-67, 74–81 och 91 samt domslutet)
Se avgörandet.