Ricorso proposto il 30 settembre 2024 – FL / Eurojust e Europol
(Causa T-506/24)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: FL (rappresentante: J. Reisinger, avvocato)
Convenute: Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
accordare, ai sensi dell’articolo 268 TFUE, in combinato disposto con l’articolo 340 TFUE, l’articolo 50 del regolamento 2016/7941 e l’articolo 47 del regolamento 2018/17272, un risarcimento del danno per l’importo di EUR 15 000 – ai fini della quantificazione si rinvia al risarcimento di cui alla causa C-755/21 P, Kočner/Europol3, con la differenza che il danno nella presente causa è ancora maggiore e più esteso – per il danno immateriale sofferto nell’ambito dell’operazione “Exclu” e delle azioni alla stessa correlate di Eurojust e Europol;
condannare le convenute alle spese.
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi, i quali sono sostanzialmente identici o analoghi a quelli dedotti nella causa T-148/24, CW/Eurojust e Europol1 .
____________
1 Regolamento (UE) 2016/794 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2016, che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) e sostituisce e abroga le decisioni del Consiglio 2009/371/GAI, 2009/934/GAI, 2009/935/GAI, 2009/936/GAI e 2009/968/GAI (GU 2016, L 135, pag. 53).
1 Regolamento (UE) 2018/1727 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e che sostituisce e abroga la decisione 2002/187/GAI del Consiglio (GY 2018, L 295, pag. 138).
1 GU, C/2024/202, 5. 3. 2024.
1 GU, C/2024/3175, 21. 5. 2024.