62022CJ0717_SUM
Liidetud kohtuasjad C-717/22 ja C-372/23
„SISTEM LUX“ OOD ja VU
versus
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(eeelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Svilengrad ja Administrativen sad – Haskovo)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. detsembri 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikkel 15 – Teabe esitamine tollile – Tollialaste õigusaktide rikkumine – Artikkel 42 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja vara konfiskeerimine – Artikli 2 lõige 1 – Konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette trahvi, mille suurus on 100–200% kauba tolliväärtusest, ja kauba konfiskeerimise olenemata sellest, kes on selle omanik
Tolliliit – Tollideklaratsioonid – Menetlus ja kontroll – Tolliõigusnormide rikkumised – Tahtliku teo olemasolu vajadus – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 42 lõige 1)
(vt punkt 45)
Tolliliit – Tollideklaratsioonid – Menetlus ja kontroll – Sanktsioonid – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad tuvastada tolliõigusnormide rikkumise hooletusest, mis seisneb veetava kauba deklareerimiseks vale vormi kasutamises – Lubatavus – Sellise halduskaristuse määramine, mille suurus on vähemalt võrdväärne rikkumise esemeks oleva kauba tolliväärtusega – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikkel 15 ja artikli 42 lõige 1)
(vt punktid 46–54 ja resolutsiooni punkt 1)
Tolliliit – Tollideklaratsioonid – Menetlus ja kontroll – Sanktsioonid – Halduskaristuste loetelu – Ammendavus – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 42 lõige 2)
(vt punkt 59)
Tolliliit – Tollideklaratsioonid – Menetlus ja kontroll – Sanktsioonid – Trahvi määramine ühes kauba konfiskeerimisega – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 17 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 42 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 60–68 ja resolutsiooni punkt 2)
Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus, mis käsitleb kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimist – Kohaldamisala – Konfiskeerimine tolliõigusnormide rikkumise tagajärjel – Selline rikkumine kui väärtegu – Välistamine
(Nõukogu raamotsus 2005/212, artikli 2 lõige 1)
(vt punktid 74–79 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.