62020TJ0224_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 15. decembra 2021 –FT a i./Komisia
(vec T‑224/20)
„Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v tretej krajine – Priebežná aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Retroaktívny účinok – Právna istota – Povinnosť starostlivosti“
1.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Rozhodnutie Komisie o priebežnej aktualizácii – Cieľ
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65)
(pozri body 54, 55, 62)
2.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Voľná úvaha inštitúcie – Súdne preskúmanie – Hranice – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI)
(pozri body 56 – 58, 60, 63, 78, 82)
3.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Kritériá – Vplyv zvýšenia opravných koeficientov uplatnených na odmeny zamestnancov Organizácie Spojených národov – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 64)
(pozri body 67, 68)
4.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Retroaktívna aktualizácia v dôvodu neskorého uverejnenia údajov týkajúcich sa nákupných cien – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania, povinnosti starostlivosti a rovnocennosti kúpnej sily – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 64 a príloha X článok 13)
(pozri body 95, 96, 102, 103, 105)
5.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Dôvod založený na porušení zásady právnej istoty – Odvolávanie sa na nemožnosť pochopiť proces aktualizácie opravných koeficientov – Zamietnutie
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI)
(pozri body 97 – 101)
6.
Úradníci – Vymáhanie plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu – Podmienky – Zjavná neoprávnenosť platby – Vedomosť dotknutej osoby – Kritériá – Sumy vyplatené na základe uplatnenia opravných koeficientov – Zjavná neoprávnenosť – Možnosť stanoviť správnu sumu až po vyplatení – Neexistencia vplyvu
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha X článok 13)
(pozri bod 107)
Predmet
Návrh na základe článku 270 ZFEÚ, na zrušenie výplatných listín žalobcov za jún 2019 v rozsahu, v akom sa po prvýkrát uplatňujú opravné koeficienty stanovené so spätnou účinnosťou k 1. augustu 2018
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FT a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.