Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 oktober 2025 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad – Bulgarien) – SV/CY
(Mål C-114/251 - Himov2 )
Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Direktiv (EU) 2024/1069 – Tillämplighet i tiden (ratione temporis) och materiell tillämplighet (ratione materiae) – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Direktiv (EU) 2019/1937 – Krav på att ange skälen till varför det är nödvändigt att ombe domstolen att besvara tolkningsfrågorna – Tillräckliga skäl har inte angetts – Uppenbart att talan inte kan tas upp till prövning)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Sofiyski rayonen sad
Parter i det nationella målet
Klagande: SV
Motpart: CY
Avgörande
Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara fråga 5–7, fråga 9, fråga 10 och fråga 12 från Sofiyski rayonen sad (Distriktsdomstolen i Sofia, Bulgarien), i den del de avser tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1069 av den 11 april 2024 om skydd för personer som deltar i den offentliga debatten mot uppenbart ogrundade anspråk eller rättegångsmissbruk (strategiska rättsprocesser för att hindra offentlig debatt).
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som Sofiyski rayonen sad (Distriktsdomstolen i Sofia) framställde genom beslut av den 28 januari 2025 inte kan tas upp till sakprövning vad gäller fråga 1–fråga 9 samt fråga 11 och fråga 12, i den del del de avser tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1937 av den 23 oktober 2019 om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten.
____________
1 Datum för ingivande: 3.2.2025
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.