62022CO0785_INF
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. marca 2023 –Eulex Kosovo/SC
(vec C‑785/22 P‑R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 278 ZFEÚ – Odvolanie – Návrh na odklad výkonu – Rozsudok Všeobecného súdu vydaný pre zmeškanie – Naliehavosť – Ujma peňažnej povahy“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Konanie – Právomoc podpredsedu Súdneho dvora rozhodnúť o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia – Rozsah – Odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu, proti ktorému bolo podané odvolanie – Vzťah s odkladom výkonu rozsudku Všeobecného súdu vydaného pre zmeškanie – Rozdielne účely
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 39; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 161 ods. 1; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 123 ods. 4; rozhodnutie Súdneho dvora 2012/671, článok 1)
(pozri body 18 – 24)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)
(pozri body 30 – 32)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)
(pozri bod 34)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Finančná ujma – Ujma, ktorú je možné nahradiť neskôr prostredníctvom peňažnej náhrady – Ujma, ktorá nemôže byť považovaná za nenapraviteľnú – Neexistencia naliehavosti
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)
(pozri body 35 – 39)
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.