62009CO0514_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 29 de octubre de 2009, Ségaud/Comisión (T‑249/09), mediante el cual dicho Tribunal desestimó por ser manifiestamente inadmisible y estar desprovisto de fundamento jurídico alguno el recurso formulado por el demandante al objeto de que, por un lado, se anulara la decisión de 4 de mayo de 2009 por la que la Comisión descartó iniciar un procedimiento por incumplimiento contra la República Francesa con arreglo al artículo 226 CE y de que, por otro, se reparara el daño sufrido a causa de dicha negativa.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso de casación.
2) El Sr. Ségaud cargará con sus propias costas.