Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2021 – Laboratoire Pareva și Biotech3D/Comisia
(Cauzele T-337/18 și T-347/18)1
[„Produse biocide – Substanța activă PHMB (1415; 4.7) – Refuz al aprobării pentru tipurile de produse 1, 5 și 6 – Aprobare cu condiții pentru tipurile de produse 2 și 4 – Riscuri pentru sănătatea umană și pentru mediu – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Articolul 6 alineatul (7) literele (a) și (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 – Clasificare armonizată a substanței active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 – Consultare prealabilă a ECHA – Eroare vădită de apreciere – Extrapolare – Dreptul de a fi ascultat”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă în cauzele T-337/18 și T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Franța) (reprezentanți: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar și M. Grunchard, avocați)
Reclamantă în cauza T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (reprezentanți: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar și M. Grunchard, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal și K. Mifsud Bonnici, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanţi: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc și W. Zemamta, agenți) Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanţi: M. Heikkilä, C. Buchanan și T. Zbihlej, agenți)
Obiectul
Cereri formulate în temeiul articolului 263 TFUE prin care se solicită anularea, în cauza T 337/18, a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/619 a Comisiei din 20 aprilie 2018 de neaprobare a PHMB (1415; 4.7) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 1, 5 și 6 (JO 2018, L 102, p. 21) și, în cauza T 347/18, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/613 al Comisiei din 20 aprilie 2018 de aprobare a PHMB (1415; 4.7) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 4 (JO 2018, L 102, p. 1, rectificare în JO 2019, L 6, p. 13).
Dispozitivul
Conexează cauzele T-337/18 și T-347/18 în vederea pronunțării prezentei hotărâri.
Respinge acțiunile.
În cauza T-337/18, obligă Laboratoire Pareva să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii privind măsurile provizorii în cauzele înregistrate cu numerele T-337/18 R și T-337/18 R II.
În cauza T-347/18, obligă Laboratoire Pareva și Biotech3D Ltd & Co. KG să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie, inclusiv pe cele aferente procedurii privind măsurile provizorii înregistrate cu numărul T-347/18 R. Obligă de asemenea Laboratoire Pareva să suporte cheltuielile de judecată aferente procedurii privind măsurile provizorii înregistrate cu numărul T-347/18 R II.
Republica Franceză și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) vor suporta, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.
____________
1     JO C 285, 13.8.2018.