62007TJ0317_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az EK 238. cikk alapján benyújtott, a BRST‑CT‑98‑5452. sz. szerződés keretében a Közösség által nyújtott előleg késedelmi kamatokkal növelt összegének visszatérítésére, valamint kár megtérítésére irányuló kereset.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a B2 Test SA‑t, hogy térítsen vissza 43 437,94 euró tőkeösszeget és annak 2002. július 31‑től a tartozás teljes kiegyenlítéséig a Franciaországban irányadó törvényes éves kamatlábbal számított késedelmi kamatait.
2) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3) Az Elsőfokú Bíróság a B2 Testet kötelezi a költségek viselésére.