62022CJ0746_SUM
Cauza C-746/22
Slovenské Energetické Strojárne a.s.
împotriva
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 mai 2024
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Modalități de rambursare a TVA‑ului către persoanele care nu sunt impozabile în statul membru de rambursare – Directiva 2008/9/CE – Articolul 20 – Cerere de informații suplimentare din partea statului membru de rambursare – Informații care trebuie furnizate în termen de o lună – Închiderea procedurii ca urmare a lipsei unui răspuns din partea persoanei impozabile în acest termen – Articolul 23 – Refuzul de a lua în considerare informații prezentate pentru prima dată în cursul procedurii căii de atac – Principiul efectivității – Principiul neutralității TVA-ului – Principiul bunei administrări”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Rambursarea taxei persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării – Modalități de exercitare a dreptului la rambursare – Obligația de a furniza informații în completarea unei cereri de rambursare – Neprezentarea acestor informații în termenul acordat – Interdicția de a furniza aceste informații în cadrul unei plângeri ulterioare – Inadmisibilitate – Încălcarea principiilor neutralității fiscale și efectivității
[Directiva 2008/9 a Consiliului, art. 20 și art. 23 alin. (2) primul paragraf]
(a se vedea punctele 43, 47, 48, 50, 51 și 54 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Rambursarea taxei persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării – Modalități de exercitare a dreptului la rambursare – Obligația de a furniza informații în completarea unei cereri de rambursare – Neprezentarea acestor informații în termenul acordat – Obligația administrației fiscale de a clasa cererea de rambursare – Admisibilitate – Condiții
(Directiva 2008/9 a Consiliului, art. 20 și 23)
(a se vedea punctele 58, 59, 61 și 63 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.