Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023 – Evropská komise v. Španělské království
(Věc C-384/22)1
„Nesplnění povinnosti státem – Ochrana zdraví – Směrnice 2013/59/Euratom – Základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření – Článek 106 – Provedení – Neprovedení nebo nesdělení přijatých opatření ve stanovené lhůtě“
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: E. Sanfrutos Cano a R. Tricot, zmocněnci)
Žalovaný: Španělské království (zástupci: původně J. Rodríguez de la Rúa Puig, poté A. Ballesteros Panizo, zmocněnci)
Výrok
Španělské království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo všechny právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení plného souladu se směrnicí Rady 2013/59/Euratom ze dne 5. prosince 2013, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření a zrušují se směrnice 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a 2003/122/Euratom, a nesdělilo Evropské komisi znění předpisů přijatých k zajištění úplného provedení této směrnice, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice a zejména z jejího čl. 106 odst. 1 a 3.
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1     Úř. věst. C 303, 8.8.2022