62009CO0532_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T‑166/08. sz., Ivanov kontra Bizottság ügyben 2009. szeptember 30‑án hozott végzése ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes azon kár megtérítése iránt benyújtott keresetét, amely állítása szerint a Bizottság azon határozata következtében érte őt, amely megtagadta a Bizottság szófiai küldöttségéhez ügyviteli és műszaki támogatási helyi alkalmazottként történő felvételét – A szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti keresetnek a megsemmisítés iránti keresethez képest önálló jellege – Az eljárással való visszaélés tilalmának elve – A Törvényszék azon lehetősége, hogy ezt az elvet hivatalból figyelembe vegye.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság V. Ivanovot kötelezi a költségek viselésére.