62020CJ0420_SUM
Vec C‑420/20
Trestné konanie
proti
HN
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Charta základných práv Európskej únie – Články 47 a 48 – Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd – Článok 6 – Smernica (EÚ) 2016/343 – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní – Článok 8 – Právo byť prítomný na súdnom konaní – Rozhodnutie o návrate, ku ktorému je pripojený zákaz vstupu počas obdobia piatich rokov – Podmienky vedenia súdneho konania v neprítomnosti dotknutej osoby – Povinnosť zúčastniť sa na súdnom konaní podľa vnútroštátneho práva“
Justičná spolupráca v trestných veciach – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní v rámci trestného stíhania – Smernica 2016/343 – Právo byť prítomný na konaní vo svojej veci
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/343, článok 1 a článok 8 ods. 1)
(pozri body 32, 33, 40 – 43, bod 1 výroku)
Justičná spolupráca v trestných veciach – Posilnenie určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní v rámci trestného stíhania – Smernica 2016/343 – Právo byť prítomný na konaní vo svojej veci
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/343, článok 8 ods. 2)
(pozri body 58 – 61, 66, bod 2 výroku)
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115 – Zákaz vstupu na územie členského štátu
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2008/115, článok 11 ods. 3)
(pozri body 62 – 65)
Pozri text rozhodnutia.