62022CJ0277_SUM
Υπόθεση C-277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
κατά
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Καθορισμός των τελών χρήσης του δικτύου μεταφοράς και σύνδεσης σε αυτό – Καθορισμός της αμοιβής για τις υπηρεσίες που παρέχει ο διαχειριστής του δικτύου – Έννοια “μέρος θιγόμενο από την απόφαση ρυθμιστικής αρχής” – Προσφυγή κατά της απόφασης αυτής – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μέτρα προσεγγίσεως – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν κατάλληλους μηχανισμούς προσφυγής κατά των αποφάσεων εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Δικαίωμα των θιγόμενων μερών για άσκηση προσφυγής – Απόφαση με την οποία καθορίζονται τα τέλη χρήσης του δικτύου μεταφοράς και σύνδεσης σε αυτό, καθώς και η αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχει ο διαχειριστής του δικτύου – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία θιγόμενο μέρος από μια τέτοια απόφαση είναι μόνον ο διαχειριστής του δικτύου – Δεν επιτρέπεται
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 47, εδ. 1· οδηγία 2009/73 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 33 και άρθρα 41 §§ 1, στοιχείο αʹ, 6, στοιχείο αʹ, 10 και 17)
(βλ. σκέψεις 18-26, 31 και διατακτ.)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μέτρα προσεγγίσεως – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν κατάλληλους μηχανισμούς προσφυγής κατά των αποφάσεων εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Άμεσο αποτέλεσμα – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εθνικού δικαστή – Μη εφαρμογή των ασύμβατων εθνικών διατάξεων
(Οδηγία 2009/73 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 41 § 17)
(βλ. σκέψεις 27-30)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.