62022TO0605_INF
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 25. april 2023 –RT France mod Rådet
(Sag T-605/22) (
1
)
»Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – midlertidigt forbud mod udsendelse og suspension af tilladelserne til udsendelse af visse mediers indhold – brev med meddelelse om opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger – akt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formalitetsindsigelsen afvises«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – akt, der har rent oplysende karakter – ikke omfattet
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 31)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – identificering af den anfægtede akt – ingen formel angivelse i stævningen – identificering gennem den sammenhæng, hvori denne er blevet indgivet – formaliteten
(Art. 263 TEUF; Rådets afgørelse 2014/512/FUSP, som ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/1313; Rådets forordning nr. 833/2014)
(jf. præmis 36, 39-42 og 44)
Konklusion
1)
Formalitetsindsigelsen tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
(
1
) – EUT C 424 af 7.11.2022.