62018TJ0437_INF
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 29 april 2020 –Tilly-Sabco/Commissie
(Zaak T-437/18)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Landbouw – Uitvoerrestituties – Vlees van pluimvee – Nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 door een arrest van het Hof – Schade”
1.
Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Rechtsregel die particulieren rechten toekent – Begrip – Procedurele regel teneinde de controle door de regeringen van de lidstaten op de uitoefening door de Commissie van haar uitvoeringsbevoegdheden mogelijk te maken – Daarvan uitgesloten
(Art. 340, tweede alinea, VWEU; verordening nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 3)
(zie punten 46, 51-53, 63)
2.
Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Restituties bij uitvoer – Vaststelling van de bedragen – Vaststelling van het bedrag op nihil voor het eerst voor de betrokken producten – Toelaatbaarheid
(Verordening nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 196, lid 3; verordening nr. 1234/2007 van de Raad, art. 162 en 164; verordening nr. 689/2013 van de Commissie, art. 1, lid 1)
(zie punten 59, 60, 62)
3.
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Verkregen rechten – Grenzen – Wijziging van de regelgeving betreffende de gemeenschappelijke ordening van de markten – Wijzigingen van de uitvoerrestituties – Geen verkregen rechten
(Verordening nr. 1234/2007 van de Raad, art. 164, lid 2)
(zie punt 61)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de vaststelling van uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 van de Commissie van 18 juli 2013 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee (PB 2013, L 196, blz. 13)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Tilly-Sabco wordt verwezen in de kosten.