62006CO0255_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Marzu 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni, li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala infondat rikors għal danni intiż sabiex jinkiseb kumpens tad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti b’riżultat tan-nuqqas min-naħa ta’ l-istituzzjonijiet konvenuti li jirrispettaw l-obbligi previsti fid-dispożizzjonijiet dwar l-unjoni doganali bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija u partikolarment l-obbligu li titħallas għajnuna finanzjarja intiża sabiex tikkumpensa għall-effetti negattivi ta’ l-unjoni doganali fuq l-ekonomija Torka.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ hija kkundannata tbati l-ispejjeż.