62020TJ0298_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas‑26 ta’ Ottubru 2022 –KD vs EUIPO
(Kawża T‑298/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2019 – Rapport ta’ evalwazzjoni – Proċedura prekontenzjuża – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà – Dannu morali”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Ilment amministrattiv imressaq qabel – Natura fakultattiva – Obbligu li jiġu eżawriti proċeduri interni speċifiċi stabbiliti minn dispożizzjonijiet ġenerali ta' implimentazzjoni – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47 u Artikolu 52(1); Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 43, 90, 91u 110; Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikolu 15(2))
(ara l-punti 22-30)
2.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(c); Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 44-49, 58, 76, 77)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-evalwaturi – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta' evalwazzjoni – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 94-97)
4.
Uffiċjali – Dmir ta' premura tal-amministrazzjoni – Portata – Obbligu msaħħaħ fil-każ ta’ effett fuq is-saħħa tal-uffiċjal
(ara l-punti 115, 121)
5.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors għad-danni – Annullament tal-att illegali kkontestat – Kumpens adegwat għad-dannu morali
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punti 152, 153)
Dispożittiv
1)
Ir-rapport ta’ evalwazzjoni ta’ KD għall-eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2019 huwa annullat.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, tliet kwarti tal-ispejjeż sostnuti minn KD.
4)
KD għandha tbati kwart tal-ispejjeż tagħha.
(
1
)	ĠU C 262, 10.8.2020.