USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
(pátý senát)
28. listopadu 2008
Věc C-525/07 P
Philippe Combescot
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Úředníci – Posudek o vývoji služebního postupu – Povinnost poskytnout pomoc – Psychické obtěžování – Náhrada škody – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 12. září 2007, Combescot v.
Komise (T 249/04), kterým Soud zamítl návrh, jehož předmětem je jednak uznání protiprávnosti jednání nadřízených účastníka
řízení podávajícího kasační opravný prostředek, uznání práva účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek na pomoc
a zrušení posudku o vývoji služebního postupu účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek za období od 1. července
2001 do 31. prosince 2002, a jednak zaplacení náhrady uvedených škod údajně vzniklých účastníku řízení podávajícímu kasační
opravný prostředek.
Výrok:      Kasační opravný prostředek se zamítá. P. Combescotovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
Shrnutí
1.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přípustnost
[Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)]
2.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost
– Přezkum hodnocení důkazů provedeného Soudním dvorem – Vyloučenost přezkumu
s výjimkou případu zkreslení
(Článek 225 ES, statut Soudního dvora, článek 58)
3.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
Soudu – Nepřípustnost
[Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)]
4.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné nebo rozporuplné odůvodnění
(Článek 225 ES, statut Soudního dvora, článek 58)