62023CJ0635_SUM
Υπόθεση C‑635/23
WBS GmbH
(αίτηση του Kammergericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημείο ii – Έννοια της “άλλης αρμόδιας αρχής η οποία ενεργεί ως ανακριτική αρχή σε ποινικές διαδικασίες” – Αρμοδιότητα να διαταχθεί η συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτρα έρευνας για τα οποία απαιτείται παροχή άδειας από ανακριτή – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 – Προϋποθέσεις έκδοσης ευρωπαϊκής εντολής έρευνας»
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41 – Έννοια της αρχής έκδοσης – Διοικητική αρχή, οριζόμενη από το κράτος έκδοσης, που ενεργεί ως ανακριτική αρχή σε ποινικές διαδικασίες – Ερευνητικά μέτρα της αρχής αυτής τα οποία πρέπει προηγουμένως να εγκριθούν από δικαστική αρχή σε περίπτωση επέμβασης σε θεμελιώδη δικαιώματα – Εμπίπτει
(Οδηγία 2014/41 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 10 και 11 και άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημεία i και ii, και άρθρο 6 §§ 1 και 2, και παράρτημα A)
(βλ. σκέψεις 32-35, 41-44, 46-52, 54-62, 65 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.