62021TO0407_INF
Üldkohtu presidendi 20. oktoobri 2022. aasta määrus – PB vs. komisjon
(Kohtuasi T-407/21 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Hageja isiklik puutumus – Teenuste hanked Rikkumised hankemenetluses – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitedokumendi aluseks olev otsus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Fumus boni juris – Huvide kaalumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 24, 26, 27)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 31)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puhtmajanduslik kahju – Hageja võimetus rahuldada oma esmavajadusi
(ELTL artiklid 268, 278 ja 340; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3; nõukogu direktiiv 89/665)
(vt punktid 35, 36, 41)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Põhimenetluses lahendatava hagi põhjendamiseks esitatud väidete prima facie kontrollimine – Riigihankelepingute alusel alusetult makstud summade tagasinõudmiseks komisjoni poolt tehtud täitmisotsuste peale esitatud hagi – Väide, et komisjonil puudub pädevus võtta neid otsuseid vastu, kui puudub vahekohtuklausel – Väide, mis esmapilgul ei ole alusetu
(ELTL artiklid 261, 278 ja 299; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikli 100 lõige 2)
(vt punktid 44, 45, 50–57)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Riigihankelepingute alusel alusetult makstud summade tagasinõudmiseks komisjoni poolt tehtud täitmisotsuste täitmise peatamine – Institutsioon ei ole peatamise vastu – Asjaolu, et hageja huvi vältida enda ja oma kontserni pankrotti on komisjoni huvist kaalukam
(ELTL artikkel 278)
(vt punktid 58–63, 65, 66)
Resolutsioon
1.
Peatada komisjoni 5. mai 2021. aasta otsuse C(2021) 3338 final täitmine, mis puudutab 5038737,86 euro suuruse summa, millele lisanduvad äriühingu juhatuse liikme poolt tasumisele kuuluvad intressid, tagasinõudmist [(konfidentsiaalsed andmed kustutatud)].
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.