62009CO0514_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2009. gada 29. oktobra rīkojumu lietā T‑249/09 Ségaud /Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja kā acīmredzami nepieņemamu un pilnībā juridiski nepamatotu prasītāja prasību, pirmkārt, atcelt Komisijas 2009. gada 4. maija lēmumu par atteikumu uzsākt pret Francijas Republiku pienākumu neizpildes konstatēšanas procedūru atbilstoši EKL 226. pantam un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot nodarīts šī atteikuma rezultātā
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Ségaud  k‑gs savus tiesāšanās izdevumus sedz pats.