62023CJ0760_SUM
Sag C-760/23 [Shanov] (
i
)
»EVN Bulgaria Toplofikatsia« EAD
mod
OZ
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rajonen sad Plovdiv)
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 23. oktober 2025
»Præjudiciel forelæggelse – energi – fremme af energieffektivitet – direktiv 2012/27/EU – artikel 9, stk. 3 – gennemsigtig og nøjagtig beregning af forbruget af termisk energi i fællesarealer – manglende hensyntagen til den faktiske mængde varme, der leveres til hver bolig – algoritme til fordeling af omkostningerne ved forbrug af termisk energi i fællesejede bygninger«
Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – spørgsmål forelagt uden tilstrækkelige præciseringer om den faktiske og retlige sammenhæng og om grundene til, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – ingen forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og de EU-retlige bestemmelser, de præjudicielle spørgsmål vedrører – åbenbart afvisningsgrundlag
(Art. 267 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 94)
(jf. præmis 39-44)
Energi – fremme af energieffektivitet – direktiv 2012/27 – målere – medlemsstaternes forpligtelse til at installere individuelle anordninger til måling af forbruget af varme, køling og varmt vand – national lovgivning, som forpligter hver ejer af en lejlighed i en fællesejet ejendom til at betale omkostninger forbundet med forbrug af termisk energi, der udledes af den interne varmeinstallation i ejendommen, i forhold til det opvarmelige volumen af vedkommendes lejlighed – lovlighed – betingelse – beregning af omkostninger på grundlag af regler og parametre, der sikrer en gennemsigtig og nøjagtig beregning af det individuelle forbrug
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27, 20. betragtning samt art. 1, art. 9, stk. 1 og 3, og art. 10, stk. 1)
(jf. præmis 50-65 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.
(
i
) – Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.