62018TJ0632_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. októbra 2019 –ZM a i./Rada
(vec T‑632/18)
„Verejná služba – Úradníci – Dočasní zamestnanci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Odmietnutie náhrady školného – Článok 3 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku“
1.
Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Školné – Pojem – Poplatky zaplatené neziskovým organizáciám za účasť detí na osobitnom a nedotovanom učebnom pláne – Vylúčenie
(Služobný poriadok, príloha VII, článok 3 ods. 1)
(pozri body 34, 35, 38, 46, 48)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Podobné požiadavky, ak sa na podporu žalobného dôvodu uvádzajú výhrady – Nepresná formulácia výhrady – Neprípustnosť
[Štatút Súdneho dvora Európskej únie, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 49)
3.
Úradníci – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky
(pozri body 50 – 52)
4.
Právo Európskej únie – Zásady – Dodržanie primeranej lehoty – Porušenie v správnom konaní – Účinky
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 1)
(pozri body 53, 54)
5.
Právo Európskej únie – Zásady – Právna istota – Právna úprava Únie – Požiadavky jasnosti a presnosti
(Služobný poriadok, príloha VII, článok 3 ods. 1)
(pozri bod 57)
6.
Úradníci – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Školné – Povinnosť Únie zabezpečiť úplne bezplatné povinné vzdelávanie – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 14; Služobný poriadok úradníkov, príloha VII, článok 3 ods. 1)
(pozri body 63 – 68)
7.
Právo Európskej únie – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Pojem – Hranice
(pozri bod 76)
8.
Právo Európskej únie – Zásady – Proporcionalita – Rozsah
(pozri bod 84)
Predmet
Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí, ktorými Rada žalobcom odmietla náhradu výdavkov na školné za školský rok 2017/2018, konkretizovaných buď formou individuálneho rozhodnutia alebo formou záznamu v internom informačnom systéme Sysper/Ariane
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
ZM, ZN a ZO sú povinní nahradiť trovy konania.
3.
Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania.