62021CO0797_INF
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. května 2024 – Y.Ya. (Přidělování soudců)
(věc C‑797/21) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná soudní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Zásada nezávislosti soudců – Pokyn, který dal soud vyššího stupně soudu prvního stupně, k rozhodnutí o nákladech řízení – Vnitrostátní předpisy o způsobech přidělování soudců v rámci soudu vyššího stupně – Výklad požadovaný soudem prvního stupně – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost“
Předběžné otázky – Přípustnost – Meze – Zjevně irelevantní otázky a hypotetické otázky položené v kontextu, který vylučuje užitečnou odpověď – Otázky týkající se slučitelnosti systému přidělování soudců s unijním právem – Pokyn, který dal soud vyššího stupně, jehož členy jsou delegovaní soudci, soudu prvního stupně, k rozhodnutí o nákladech řízení – Pravomoc vnitrostátních soudů posuzovat legalitu složení senátu soudu vyššího stupně – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
(Článek 267 SFEU)
(viz body 30–34)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Okresní soud v Sofii (Sofijski rajonen sad, Bulharsko) rozhodnutím ze dne 15. prosince 2021, je zjevně nepřípustná.
(
1
) – Úř. věst. C 138, 28.3.2022.