62018TO0702_INF
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. junija 2019 – Durand in drugi/Parlament
(Zadeva T‑702/18)
„Tožba zaradi nedelovanja in ničnostna tožba – Kmetijska politika – Uredba (ES) št. 1/2005 – Dobro počutje živali – Zahteva poslancev Evropskega parlamenta za ustanovitev preiskovalnega odbora – Stališče Parlamenta – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Informativni akt – Nedopustnost“
1.
Tožba zaradi nedelovanja – Nedelovanje – Pojem – Opustitev ukrepanja – Nezadovoljiv ukrep – Sklep Parlamenta, da odboru naloži, da mora pripraviti poročilo o izvajanju – Sklep, ki vključuje zavrnitev zahteve za ustanovitev preiskovalnega odbora – Izključitev
(Člen 265 PDEU)
(Glej točke od 21 do 23, 29 in 30.)
2.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Akt, ki je zgolj informativen – Izključitev
(Člen 263 PDEU)
(Glej točke od 33 do 35.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 265 PDEU, naj se ugotovi, da Parlament, na podlagi sklepa konference predsednikov Parlamenta, nezakonito ni odločil o zahtevi z dne 17. julija 2018 za ustanovitev preiskovalnega odbora in, podredno, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa, vsebovanega v dopisu predsednika Parlamenta z dne 21. septembra 2018.
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2.
Pascalu Durandu in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.