62018TO0451_INF
2019 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
Triantafyllopoulos ir kt. / ECB
(Byla T‑451/18)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl to, kad Graikijos bankas ir ECB nepakankamai kontroliavo Achajos kooperatinį banką – Senaties terminas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis – Priežastinis ryšys – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Eigos pradžia
(Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis)
(žr. 24, 25, 28 punktus)
2.
Deliktinė atsakomybė – Žala – Atlygintina žala – Sąvoka
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 32 punktą)
3.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Sąvoka – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 37 punktą)
4.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Žala, sukelta institucijos neveikimo – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 340 straipsnis)
(žr. 38 punktą)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas reikalavimas priteisti žalos, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl to, kad ECB nepakankamai prižiūrėjo Trapeza tis Ellados (Graikijos bankas), kuris savo ruožtu nepakankamai prižiūrėjo Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (Achajos kooperatinis bankas, Graikija), kurio akcijų jie turi, atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Panagiotis Triantafyllopoulos ir kiti ieškovai, kurių vardai ir pavardės nurodyti nutarties priede, padengia savo ir Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas.