Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. června 2023 – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P) v. Evropská komise, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL
(Spojené věci C-747/21 P a C-748/21 P)1
„Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1328 – Dovoz některých plochých za studena válcovaných výrobků z oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Ruské federace – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Nezbytné informace – Nedostatek – Článek 9 odst. 4 – ‚Pravidlo nižšího cla‘ – Orientační cena – Ziskové rozpětí výrobního odvětví Evropské unie – Stanovení – Výběr posledního reprezentativního roku – Článek 2 odst. 9 – Početní určení vývozní ceny – Újma způsobená výrobnímu odvětví Unie – Obdobné použití – Výpočet rozpětí cenového podbízení – Odůvodnění“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P) (zástupci: M. Krestiyanova a N. Tuominen, avocată)
Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: původně K. Blanck a J.-F. Brakeland, poté J.-F. Brakeland, zmocněnci), Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL
Výrok
Kasační opravné prostředky se zamítají.
Společnosti PAO Severstal se ukládá náhrada nákladů řízení ve věci C-747/21 P.
Společnosti Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) se ukládá náhrada nákladů řízení ve věci C-748/21 P.
____________
1 Úř. věst. C 73, 14.2.2022.