62022TJ0057_INF
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 13. september 2023 –Ungarn mod Kommissionen
(Sag T-57/22) (
1
)
»EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – efterprøvende regnskabsafslutning – værdien af den afsatte produktion for en producentorganisation – ændring af producentorganisationernes operationelle programmer – sanktion«
1.
Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – procedure – Kommissionens forpligtelser – forpligtelse til at fremlægge resultaterne af sin undersøgelse under revisionen eller før det afsluttende revisionsmøde – pligt til at udarbejde et referat af dette afsluttende revisionsmøde – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52; Kommissionens forordning nr. 908/2014, art. 34)
(jf. præmis 32-37)
2.
Landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentsammenslutninger – finansiering gennem EGFL – anvendelsesområdet for artikel 42, stk. 1, i forordning nr. 543/2011 – producentorganisationer – ikke omfattet
(Kommissionens forordning nr. 543/2011, art. 42, stk. 1, og art. 50, stk. 1-4, 6 og 7)
(jf. præmis 45-48)
3.
Landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – producentorganisationer – finansiering gennem EGFL – beregning på grundlag af værdien af den afsatte produktionsmængde i referenceperioden – støtteberettigede udgifter – interne og eksterne transportomkostninger og omkostninger i forbindelse med værdiforringelse af køretøjer, der anvendes til transport – ikke omfattet
(Kommissionens forordning nr. 543/2011, art. 50, stk. 7)
(jf. præmis 49-55)
4.
Landbrug – fælles landbrugspolitik – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – størrelsen af den faste korrektion – fastsættelse – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – vanskeligheder ved fortolkningen af artikel 50, stk. 7, i forordning nr. 543/2011 – foreligger ikke
(Art. 5, stk. 4, TEU; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1306/2013, art. 52, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 543/2011, art. 50, stk. 7; Kommissionens forordning nr. 907/2014, art. 12, stk. 6)
(jf. præmis 75, 76 og 78-93)
5.
Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – vurdering af udgifter, der skal udelukkes fra EU-finansiering – hensyntagen til oplysninger fra medlemsstaten – forsinket og uberettiget fremsendelse af oplysninger – ikke tilladt
(Kommissionens forordning nr. 908/2014, art. 34, stk. 3 og 6)
(jf. præmis 119-125)
6.
Landbrug – fælles markedsordning – frugt og grøntsager – fastsættelse af de støtteberettigede beløb – fastsættelse af sanktionen for beløb, der ikke er støtteberettigede – regler – den pågældende medlemsstats bevis for anvendelsen af de fastsatte sanktioner – betingelser – pligt til at fremlægge det mest detaljerede og fuldstændige bevis for, at kontrollen faktisk er foretaget
(Kommissionens forordning nr. 543/2011, art. 117, stk. 1-3)
(jf. præmis 132-144)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Ungarn betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 119 af 14.3.2022.