62019CO0571_INF
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. března 2020 – EMB Consulting a další v. ECB
(Věc C‑571/19 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Povinná výměna cenných papírů v držení soukromých věřitelů – Stanovisko Evropské centrální banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článek 17 odst. 1, článek 47 druhý pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 63 odst. 1 SFEU – Článek 124 SFEU – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz body 9, 10)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod směřující proti doplňujícímu odůvodnění – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku – Zamítnutí
(viz body 16, 17)
3.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Meze – Povinnost rozhodnout o každém údajném porušení práva
(viz body 21, 41–43, 46, 47)
4.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
(Jednací řád Soudního dvora, čl. 127 odst. 1 a čl. 190 odst. 1)
(viz body 25–27)
5.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Újma – Příčinná souvislost – Nesplnění jedné z těchto podmínek – Zamítnutí žaloby v plném rozsahu
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 29)
6.
Hospodářská a měnová politika – Hospodářská politika – Zákaz přijímat opatření, která umožňují zvýhodněný přístup k finančním institucím a nejsou přitom odůvodněna veřejným dohledem – Vnitrostátní právní úprava, kterou se snižuje hodnota dluhopisů emitovaných nebo garantovaných dotčeným členským státem – Odůvodnění vycházející z nutnosti chránit národní hospodářství a eurozónu před rizikem platební neschopnosti dotčeného členského státu – Přípustnost
(Nařízení Rady č. 3604/93, článek 2)
(viz body 50–52)
7.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Právní norma, která přiznává práva jednotlivcům – Pojem – Zákaz přijímat opatření, která umožňují zvýhodněný přístup k finančním institucím a nejsou přitom odůvodněna veřejným dohledem – Vyloučení
(Článek 124 SFEU)
(viz body 53–56)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako z části zjevně nepřípustný a z části zjevně neopodstatněný.
2)
EMB Consulting SE ponese vlastní náklady řízení.