62010CO0404_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Recurso interposto do acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção), de 9 de Junho de 2010, Editions Jacob/Comissão (T‑237/05), em que o Tribunal anulou a decisão da Comissão de 7 de Abril de 2005 [D (2005) 3286], que recusou à recorrente o acesso aos documentos relativos ao processo de controlo das concentrações n.° COMP/M 2978: Lagardère/Natexis/VUP – Documentos relativos aos processos de controlo das concentrações – Excepção relativa à protecção dos objectivos das actividades de investigação – Dever de a instituição em causa proceder a um exame concreto e individual do conteúdo dos documentos visados no pedido de acesso.
Parte decisória
Dispositivo
1) O pedido de medidas provisórias é indeferido.
2) Reserva‑se para final a decisão quanto às despesas.