62022TO0523_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat‑8 ta’ Settembru 2023 – MeSoFa vs Il‑Kunsill et
(Kawża T-523/22)
“Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Identifikazzjoni tal-konvenut – Inammissibbiltà parzjali”
Rikors għal annullament – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors ippreżentat kontra l-awtur tal-att ikkontestat – Talba għall-annullament tal-approvazzjoni ta’ deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) dwar l-adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Nuqqas ta’ parteċipazzjoni tal-Bord għall-proċedura ta’ riżoluzzjoni – Rikors ippreżentat kontra l-Kunsill – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 18(7))
(ara l-punti 11, 16 sa 19)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli inkwantu dan huwa dirett kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
2)
MeSoFa Vermögensverwaltungs AG għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill dwar l-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà.