62022TJ0336_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 18. oktobra spriedums –
Gomez Calavia/Eiropas Savienības Tiesa
(lieta T‑336/22) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – 2019. gada novērtējums – Novērtējuma vadlīnijas – Zemāks novērtējums – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Novērtējuma intervija – Novērtēšanas Padomdevējas komitejas atzinuma sniegšanas termiņš
1.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtētāju novērtējuma brīvība – Pienākums skrupulozi ievērot noteikumus, kas reglamentē novērtējuma procedūras organizāciju – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 21., 24., 30.–32., 54. un 55. punktu)
2.
Ierēdņi – Novērtējums – Iestādes iekšējie noteikumi par novērtēšanas procedūru – Tiesiskās sekas
(Civildienesta noteikumu 43. un 110. pants)
(skat. 25. punktu)
3.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Sagatavošana – Nokavējums – Ietekme uz novērtējuma ziņojuma spēkā esamību – Nosacījumi
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 35.– 37. punktu)
4.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtējuma pasliktināšanās salīdzinājumā ar iepriekšējo novērtējumu – Pienākums norādīt pamatojumu – Nepieciešamā saskaņotība starp aprakstošajiem komentāriem un skaitļos izteikto vērtējumu
(LESD 296. pants, Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 41.– 51. punktu)
5.
Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – Novērtējuma pasliktināšanās salīdzinājumā ar iepriekšējo novērtējumu – Per se pilnvaru nepareiza izmantošana – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 43. pants)
(skat. 65. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Eiropas Savienības Tiesa sedz savus, kā arī atlīdzina pusi no Sara Gómez Calavia kā José Manuel Sánchez Gómez mantinieces tiesāšanās izdevumus.
3)
S. Gómez Calavia sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem.
(
1
)	OV C 284, 25.7.2022.