61985C0361
ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΫ ΕΙΣΑΓΓΕΛΈΑ
MARCO DARMON
της 14ης Ιανουαρίου 1987 (
*1
)
Κύριε πρόεδρε,
Κύριοι δικαστές,
1.
Η Ιταλία, κράτος καθού η προσφυγή στην παρούσα υπόθεση, δεν αμφισβητεί την παράβαση που της προσάπτεται.
Οι οδηγίες 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/509/ΕΟΚ, 80/511/ΕΟΚ, και 80/695/ΕΟΚ της Επιτροπής αφορούν την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών που ισχύουν για την εμπορία των σύνθετων ζωοτροφών. Η προθεσμία που είχε ταχθεί για τη μεταφορά του στην εσωτερική έννομη τάξη έληγε την 1η Ιανουαρίου 1981, τα δε κράτη μέλη ήταν υποχρεωμένα να ενημερώσουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τις διατάξεις που θέσπισαν προς το σκοπό αυτό.
Όπως επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος του κράτους μέλους κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, η Ιταλία εξακολουθεί να μην έχει θεσπίσει μέχρι σήμερα τις νομοθετικές διατάξεις εφαρμογής των οδηγιών.
2.
Σύμφωνα με πάγια νομολογία του Δικαστηρίου,
« Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών συμμετέχουν στις εργασίες προπαρασκευής των οδηγιών και οφείλουν συνεπώς να είναι σε θέση να εκπονήσουν εντός της τασσόμενης προθεσμίας το σχέδιο των αναγκαίων για την εφαρμογή τους νομοθετικών διατάξεων ». (
1
)
3.
Προτείνω συνεπώς:
—
να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να μεταφέρει στην εσωτερική της έννομη τάξη τις διατάξεις των προαναφερθεισών οδηγιών, παρέβη τις υποχρεώσεις που επιβάλλουν τα άρθρα 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ,
—
να καταδικαστεί η καθής στα δικαστικά έξοδα.
(
*1
)	Μετάφραση από τα γαλλικά.
(
1
)	Αποφάσεις 136, 148, 149 και 151/81 της 12ης Οκτωβρίου 1982, Συλλογή σσ. 3547, 3555,3565,3573.