62022CJ0409_SUM
Sag C-409/22
UA
mod
»Eurobank Bulgaria« AD
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Apelativen sad – Sofia)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2024
»Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64/EF – begrebet »betalingsinstrument« – fuldmagt for en befuldmægtiget, der handler på vegne af en kontohaver – genpart af fuldmagten med apostille – artikel 54 og 59 – samtykke til at gennemføre en betalingstransaktion – begrebet »autentificering« – uautoriseret betalingstransaktion – betalingstjenesteudbyderens ansvar for disse transaktioner – bevisbyrde«
Tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64 – betalingsinstrument – begreb – fuldmagt, der bemyndiger en befuldmægtiget til at råde over en bankkonto ved hjælp af en betalingsordre – ikke omfattet – sæt af procedurer, der gør det muligt for den befuldmægtigede at initiere en betalingsordre fra en bankkonto – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64, art. 4, nr. 23)]
(jf. præmis 47 og domskonkl. 1)
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – fortolkning af en international overenskomst tiltrådt af Unionen, som dermed udgør en integrerende del af Unionens retsorden – omfattet – internationale overenskomster, der er indgået mellem medlemsstaterne og tredjelande – ikke omfattet – undtagelse – beføjelser tidligere udøvet af medlemsstaterne
(Art. 267 TEUF)
(jf. præmis 50 og 51)
Tilnærmelse af lovgivningerne – betalingstjenester i det indre marked – direktiv 2007/64 – ansvaret for udbyderen af betalingstjenester i tilfælde af uautoriserede betalingstransaktioner – rækkevidde – betalingstransaktion gennemført på grundlag af en fuldmagt, som er modtaget i form af et dokument bekræftet ved notar og påført en apostille – omfattet – fuldmagt formelt forskriftsmæssig – ingen betydning
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64, art. 54, stk. 1 og 2, art. 59, stk. 1 og 2, og art. 86, stk. 1)
(jf. præmis 87)
Jf. afgørelsens tekst.