62005TJ0036_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 4221 konečné ze dne 26. října 2004, týkajícího se řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F 1/38.338 – PO/Needles) a, podpůrně, návrh na zrušení nebo snížení pokuty uložené žalobkyním
Výrok
Výrok
1) Rozhodnutí Komise K(2004) 4221 konečné ze dne 26. října 2004, týkající se řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F 1/38.338 – PO/Needles), se ruší v rozsahu, ve kterém konstatuje, že žalobkyně porušily čl. 81 odst. 1 ES po 13. březnu 1997.
2) Výše pokuty uložená žalobkyním na základě článku 2 rozhodnutí se stanoví na 20 milionů eur.
3) Ve zbývající části se žaloba zamítá.
4) Žalobkyně ponesou dvě třetiny vlastních nákladů řízení a dvě třetiny nákladů řízení vynaložených Komisí, Komise ponese jednu třetinu vlastních nákladů řízení a jednu třetinu nákladů řízení vynaložených žalobkyněmi.