62020CJ0204_SUM
Cauza C-204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
împotriva
kohlpharma GmbH
(cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Hamburg)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 noiembrie 2022
„Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Mărci – Directiva (UE) 2015/2436 – Apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la mărci – Articolul 10 alineatul (2) – Drepturi conferite de marcă – Articolul 15 – Epuizarea drepturilor conferite de marcă – Import paralel de medicamente – Reambalarea produsului care poartă marca – Ambalaj exterior nou – Opoziție a titularului mărcii – Împărțirea artificială a piețelor între statele membre – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 47a – Elemente de siguranță – Înlocuire – Elemente echivalente – Regulamentul delegat (UE) 2016/161 – Articolul 3 alineatul (2) – Dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite – Identificator unic”
Apropierea legislațiilor – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83 – Import paralel de medicamente, după reambalare și reaplicarea mărcii – Reambalare într-un ambalaj nou și reetichetare – Forme de reambalare echivalente – Condiții
[Regulamentul 2016/161 al Comisiei, art. 34 alin. (4) și art. 35 alin. (4); Directiva 2001/83 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 47a alin. (1) și Directiva 2011/62 a Parlamentului European și a Consiliului]
(a se vedea punctele 49-52 și dispozitiv 1)
Marcă a Uniunii Europene – Efectele mărcii Uniunii Europene – Epuizarea drepturilor conferite de o marcă – Import paralel de medicamente, după reambalare și reaplicarea mărcii – Opoziția titularului – Admisibilitate – Condiții
[Directiva 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 10 alin. (2) și art. 15 alin. (1)]
(a se vedea punctele 56, 58-68 și dispozitiv 2)
Marcă a Uniunii Europene – Efectele mărcii Uniunii Europene – Epuizarea drepturilor conferite de o marcă – Import paralel de medicamente, după reambalare și reaplicarea mărcii – Opoziția titularului – Admisibilitate – Condiții
[Directiva 2001/83 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 47a alin. (1) și Directiva 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 10 alin. (2) și art. 15 alin. (1)]
(a se vedea punctele 71, 75-79 și 82-86 și dispozitiv 3)
A se vedea textul deciziei.