62018CO0431_INF
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. prosince 2019 –Bueno Ruiz a Zurich Insurance
(Věc C‑431/18) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Úniky oleje a jiných kapalin z motorového vozidla – Škody“
Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103 – Pojem „provoz vozidel“ – Používání vozidla v souladu s jeho funkcí dopravního prostředku – Nehoda, k níž došlo na soukromém parkovišti následkem vzniku olejové skvrny, která se vytvořila především při provádění manévrů vozidlem zaparkovaným na tomto parkovišti – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103, čl. 3 první pododstavec)
(viz body 35–45, 48 a výrok)
Výrok
Článek 3 první pododstavec směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění musí být vykládán v tom smyslu, že situace, kdy je vozidlo, jež v souladu se svou funkcí dopravního prostředku provádělo manévry nebo bylo zaparkováno na soukromém parkovišti, zúčastněné v dopravní nehodě, která nastala na tomto parkovišti, spadá pod pojem „provoz vozidel“ použitý v citovaném ustanovení.
(
1
) – Úř. věst. C 373, 15. 10. 2018.