62021TO0077_INF
2021 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
QC / Komisija
(Byla T‑77/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensija – Nacionalinių teisių į pensiją perkėlimas – Sprendimas, kuriame nustatytas pensijų draudimo stažas – Ribota kompetencija – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys – Atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas – Prašymas duoti nurodymą – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Sąjungos teismo jurisdikcija – Sprendimo, kuriame pakartoti nacionalinės valdžios institucijos atlikti teisių į pensiją, kurios turi būti perkeltos į Sąjungos sistemą, skaičiavimai ir nustatomas pagal šią sistemą įskaitytinas pensijų draudimo stažas, teisėtumo kontrolė – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis)
(žr. 28 punktą)
2.
Pareigūnai – Administracijos aktai – Aktas, grindžiamas nacionalinės valdžios institucijos sprendimu – Nacionalinio sprendimo trūkumai – Pasekmės Sąjungos akto galiojimui – Nebuvimas
(žr. 29 punktą)
3.
Pareigūnai – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Tvarka – Kapitalo, atitinkančio pagal nacionalinę pensijų sistemą įgytas teises į pensiją, nustatymas – Nacionalinių valdžios institucijų kompetencija – Atitinkamos Sąjungos institucijos galimybė patikrinti nacionalinio sprendimo atitiktį Sąjungos teisei – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis)
(žr. 30–33 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą ir iš dalies nepriimtiną, taip pat iš dalies dėl to, kad Bendrasis Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos jį nagrinėti.
2.
Priteisti iš QC bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 138, 2021 4 19.