62020TJ0650_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 7. června 2023 – KD v. EUIPO
(věc T-650/20) (
1
)
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci EUIPO – Smlouva na dobu určitou – Neobnovení – Příslušný orgán – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Odpovědnost – Nemajetková újma“
1.
Orgány Evropské unie – Výkon pravomocí – Delegace – Zmocnění nebo další pověření udělené osobě vykonávající konkrétní funkci v rámci orgánů – Změna osoby vykonávající tuto funkci – Neexistence vlivu na platnost zmocnění nebo dalšího pověření
(Služební řád úředníků, čl. 2 odst. 1; pracovní řád ostatních zaměstnanců, článek 6; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 153 odst. 2)
(viz body 34, 35, 39, 40)
2.
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Pojem „rozhodnutí nepříznivě zasahující do právního postavení v souvislosti s neobnovením smlouvy“ – Přijetí rozhodnutí, aniž byla dotyčné osobě předem poskytnuta možnost vyjádřit se – Porušení práva být vyslechnut – Důsledky
(Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2)
(viz body 56–60, 64–69)
Výrok
1)
Rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 1. dubna 2020 o neobnovení smlouvy KD se zrušuje.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
EUIPO ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vynaložených KD.
4)
KD ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 19, 18.1.2021.