62020CJ0179_SUM
Asia C-179/20
Fondul Proprietatea SA
vastaan
Guvernul României ym.
(Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.1.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 15 artiklan 4 kohta – Etusija ajojärjestyksessä – Toimitusvarmuus – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten vapaa pääsy verkkoon – Taattu pääsy siirtoverkkoihin – Direktiivi 2009/28/EY – 16 artiklan 2 kohta – Taattu pääsy – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Valtiontuet
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lähentämistoimenpiteet – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72 – Kolmannen osapuolen verkkoonpääsy
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28 16 artiklan 2 kohdan b alakohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/72 johdanto-osan viides perustelukappale, 15 artiklan 2, 3 ja 4 kohta sekä 32 artiklan 1 kohta)
(ks. 51, 55–58, 64–67, 69 ja 71–81 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Tuen sisämarkkinoille soveltuvuuden tutkinta – Ulkopuolelle jääminen – Kaikkien unionin oikeuden tulkintaan liittyvien seikkojen esittäminen ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle – Tuen käsitteen tulkinta – Kuuluu soveltamisalaan
(SEUT 107 artiklan 1 kohta sekä SEUT 108 ja SEUT 267 artikla)
(ks. 83–85 kohta)
Valtiontuki – Käsite – Valtiosta johtuva etujen myöntäminen – Toimenpiteen toteuttamiseen osallistuneet viranomaiset
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 86–89 kohta)
Valtiontuki – Käsite – Valtion varoista peräisin olevat tuet – Julkisen yrityksen pääoma, josta valtio omistaa enemmistöosuuden
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 90–95 kohta)
Valtiontuki – Käsite – Edun myöntäminen tuensaajille – Valtion toimenpide, jolla alennetaan tavallisesti yrityksen vastattaviksi kuuluvia kustannuksia – Kuuluu soveltamisalaan
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 96, 97 ja 99 kohta)
Valtiontuki – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Kilpailua rajoittava vaikutus – Arviointiperusteet – Toimenpiteet, jotka ovat mahdollistaneet sen, että tiettyjen sähköntuottajien laitokset voivat toimia jatkuvasti
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 100–106 kohta)
Valtiontuki – Olemassa olevat tuet ja uudet tuet – Hallituksen päätöksellä käyttöön otetut toimenpiteet, joissa verkonhaltija antaa tiettyjen sähköntuottajien tuottamalle sähkölle etusijan ajojärjestyksessä – Verkonhaltijan pääoma, josta valtio omistaa enemmistöosuuden
(SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 108 artiklan 3 kohta)
(ks. 107 ja 109–112 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.