62022CJ0163_INF
Решение на Съда (девети състав) от 22 юни 2023 г. —Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Комисия
(Дело C‑163/22 P) (
1
)
„Обжалване — Държавни помощи — Летищна инфраструктура — Публично финансиране, предоставено в полза на летище Гдиня-Косаково — Решение, с което мярката за помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ — Идентифициране на предимството и определяне на сумата на помощта, подлежаща на възстановяване — Принципи на защита на оправданите правни очаквания, на правна сигурност, на ефективна съдебна защита, на добра администрация и на лоялно сътрудничество — Процесуални права на жалбоподателите“
1.
Обжалване — Писмен отговор на встъпилата страна — Основание, по което се оспорват непосочени в жалбата изводи от обжалваното съдебно решение — Недопустимост
(член 169, параграф 1 и член 178, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 27—30)
2.
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Вноски в капитала на дружество летищен оператор с цел финансиране на проекта за преобразуване на летището — Дружество, което получава вноските, но не е собственик на земята и инфраструктурата на летището — Липса на последици
(член 107, параграф 1 ДФЕС)
(вж. т. 45—59)
3.
Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Възстановяване на предишното положение — Изчисляване на подлежащата на връщане сума — Задължение на Комисията да определи сума, която реално съответства на действителното предимство от помощта — Обхват
(член 108 ДФЕС)
(вж. т. 61)
4.
Обжалване — Основания — Необходимост от конкретно оплакване срещу точно определено съображение на Общия съд
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 77)
5.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Контрол на Съда върху правната квалификация на фактите по спора — Допустимост
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 79, 80 и 99)
6.
Актове на институциите — Оттегляне — Незаконосъобразни актове — Решения на Комисията в областта на държавните помощи — Решение, с което една държавна помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Приемане на ново решение, с което държавната помощ се обявява за частично съвместима с вътрешния пазар — Допустимост — Нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания — Липса
(член 108 ДФЕС)
(вж. т. 83—93)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
3)
Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	OВ C 191, 10.5.2022 г.