62006CJ0316_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (OL L 135, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 26) 4 straipsnio 1 ir 3 dalių pažeidimas – Kelių aglomeracijų (Bray, Howth, Letterkenny, Shanaganagh, Sligo ir Tramore County) miesto nuotekų antrinio ar jam prilygstančio valymo, prieš miesto nuotekoms patenkant į nuotekų surinkimo sistemą, neužtikrinimas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1.	Neužtikrinusi, jog prieš miesto nuotekoms, išleidžiamoms iš aglomeracijų, vadinamų IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo ir IE45, Tramore County Waterford, patenkant į nuotėkų surinkimo sistemą būtų atliekamas antrinis arba jam prilygstantis valymas ne vėliau kaip iki 2000 m. gruodžio 31 d., ir kad šios nuotekos tenkintų atitinkamus 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo I priedo B dalyje nustatytus reikalavimus iki minėto termino, Airija neįvykdė įpareigojimų pagal šios direktyvos 4 straipsnio 1 ir 3 dalis.
2.	Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.