62006CJ0497_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 13. septembra spriedumu lietā T‑226/01 CAS Succhi di Frutta /Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atlīdzināt zaudējumus, kas esot radušies Komisijas 1996. gada 22. jūlija Lēmuma C(96) 1916 un 1996. gada 6. septembra Lēmuma C(96) 2208 rezultātā, kas tika pieņemti Komisijas 1996. gada 7. februāra Regulas (EK) Nr. 228/96 par Armēnijas un Azerbaidžānas iedzīvotājiem paredzētu augļu sulas un augļu ievārījumu piegādi (OV L 30, 18. lpp.) ietvaros
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) CAS Succhi di Frutta SpA
atlīdzina tiesāšanās izdevumus.