62020TO0709_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 1 december 2021 –OJ/Commissie
(Zaak T‑709/20 R)
„Kort geding – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek – Weigering van EPSO om de data van geautomatiseerde meerkeuzetoetsen te verlengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatief karakter – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en verificatie – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 14‑17)
2.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade veroorzaakt door een vermeende onregelmatigheid bij een algemeen vergelijkend onderzoek – Geen spoedeisendheid
(Art. 278 VWEU)
(zie punten 22‑29)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de selectieprocedure van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/380/19 met het oog op de opstelling door de Commissie van een reservelijst van administrateurs op het vakgebied internationale samenwerking en hulp aan landen buiten de EU
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.