62018CJ0813_INF
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 oktober 2020 –Deza mot kommissionen
(mål C‑813/18 P) (
1
)
”Överklagande – Miljö – Förordning (EG) nr 1272/2008 – Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar – Förordning (EU) 2017/776 – Klassificering av antrakinon – Ämne som förmodas vara cancerframkallande för människor – Felaktig tolkning och tillämpning av förordning nr 1272/2008 och av rättssäkerhetsprincipen – Missuppfattning av omständigheterna och bevisningen – Prövningens omfattning”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 37 och 38)
2.
Tillnärmning av lagstiftning – Klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar – Förordning nr 1272/2008 – Anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen – Klassificering av antrakinon som cancerframkallande ämne – Unionsmyndigheternas utrymme för skönsmässig bedömning – Omfattning – Domstolsprövning – Gränser
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1272/2008)
(se punkterna 40 och 41)
3.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig eller motsägelsefull motivering – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighetens omfattning – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 57, 58, 84 och 85)
4.
Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169.2)
(se punkterna 96 och 97)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Deza a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
3)
Republiken Finland, Konungariket Sverige och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 93, 11.3.2019.