62022TJ0560_INF
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 11 września 2024 r. – Fachverband Eisenhüttenschlacken/Komisja
(sprawa T‑560/22) (
1
)
Produkty nawozowe UE – Rozporządzenie (UE) 2019/1009 – Rozporządzenie delegowane (UE) 2022/973 – Dopuszczalne wartości chromu i wanadu w produktach nawozowych UE wykorzystujących jako produkty uboczne żużle żelazne – Kryteria efektywności agronomicznej i bezpieczeństwa agronomicznego stosowania produktów ubocznych w produktach nawozowych – Zasada ostrożności – Pewność prawa – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie ustanawiające kryteria efektywności agronomicznej i bezpieczeństwa agronomicznego stosowania produktów ubocznych w produktach nawozowych UE – Skarga wniesiona przez przedsiębiorstwo wprowadzające do obrotu produkty nawozowe składające się z żużli żelaznych lub je zawierające – Dopuszczalność
[rozporządzenie Komisji 2019/1009, art. 2 ust. 2, art. 2 ust. 3 lit. a), c), art. 3 ust. 1, art. 18]
(zob. pkt 28–35)
2.
Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu produktów nawozowych – Ustanowienie kryteriów efektywności agronomicznej i bezpieczeństwa agronomicznego stosowania produktów ubocznych w produktach nawozowych – Upoważnienie Komisji do określenia kryteriów dotyczących stosowania w produkcie nawozowym substancji lub przedmiotu powstałego w wyniku procesu produkcyjnego – Zakres – Bezpieczeństwo agronomiczne – Pojęcie – Ochrona zdrowia ludzi, zwierząt i roślin, ochrona bezpieczeństwa i środowiska – Włączenie – Rozporządzenie przyjęte przez Komisję uwzględniające aspekty zdrowotne i środowiskowe – Dopuszczalność
(rozporządzenie Komisji 2019/1009, art. 42)
(zob. pkt 47, 50–62)
3.
Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu produktów nawozowych – Dostosowanie do postępu technicznego i naukowego – Ustanowienie kryteriów efektywności agronomicznej i bezpieczeństwa agronomicznego stosowania produktów ubocznych w produktach nawozowych – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Zakres – Kontrola sądowa – Granice
(rozporządzenie Komisji 2019/1009, art. 42 ust. 7)
(zob. pkt 81–86)
4.
Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu produktów nawozowych – Ustanowienie kryteriów efektywności agronomicznej i bezpieczeństwa agronomicznego stosowania produktów ubocznych w produktach nawozowych – Dopuszczalne wartości chromu i wanadu w produktach nawozowych UE wykorzystujących jako produkty uboczne żużle żelazne – Zakres uznania, jakim dysponuje Komisja – Uprzednia ocena zagrożenia dla zdrowia ludzi lub środowiska – Stosowanie zasady ostrożności – Zakres
(rozporządzenie Komisji 2019/1009)
(zob. pkt 133–137, 172, 173, 183, 185, 196, 199, 202)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Fachverband Eisenhüttenschlacken eV zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 424 z 7.11.2022.