62020TJ0593_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 18. mai 2022. aasta otsus –Tirrenia di navigazione vs. komisjon
(kohtuasi T‑593/20) (
1
)
Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Päästmisabi – Kokkusobivus siseturuga – 6-kuuline tähtaeg – Pikendamine – Kohustus esitada ümberkorraldamise või likvideerimise kava – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Maksuvabastus – Eelis – Valikulisus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavaldus, mis ei ole piisavalt selge ja täpne
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 esimese lõigu punkt d))
(vt punktid 56–59 ja 97–99)
2.
Riigiabi – Mõiste – Abisaajatele eelise andmine – Komisjoni kohus eelist tõendada – Asjakohane kuupäev eelise olemasolu hindamiseks – Sellise õiguslikult siduva akti kuupäev, millega liikmesriigi pädev asutus kohustub abi andma – Abi, mis saab materialiseeruda üksnes tulevaste ja ebakindlate sündmuste toimumisel – Mõju puudumine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 65–70)
3.
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Komisjoni võimalus jätta tagastatava summa täpse suuruse väljaarvutamine siseriiklikele ametivõimudele
(ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punktid 71 ja 73)
4.
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Täitmisel esinevad raskused – Komisjoni ja liikmesriigi kohustus teha asutamislepingule vastava lahenduse leidmiseks koostööd
(ELL artikli 4 lõige 3; ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punkt 72)
5.
Riigiabi – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Abi, mis võib seda kaubandust kahjustada ja konkurentsi moonutada – Mõiste
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 82–84)
6.
Riigiabi – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Abi, mis võimaldab raskustes oleval ettevõtjal turule jääda – Abi, mis võib konkurentsitingimusi moonutada
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 86–88)
7.
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine ELTL artiklis 108 sätestatud menetlusnorme rikkudes – Abisaajatel tekkida võiv õiguspärane ootus – Puudumine juhul, kui ei esine erandlikke asjaolusid – Menetluse ülemäära pikast kestusest tekkinud õiguspärane ootus – Komisjoni kohustus teha otsus mõistliku aja jooksul – Konkreetsete mõjude hindamine
(ELTL artikkel 108; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 13 lõige 2 ja artikli 14 lõige 1)
(vt punktid 100–133)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Tirrenia di navigazione SpA-lt.
(
1
)	ELT C 378, 9.11.2020.