62022CJ0052_SUM
Asia C-52/22
BF
vastaan
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.4.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ansioeläke – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään virkamiesten eläkejärjestelmän asteittaisesta mukauttamisesta yleiseen eläkejärjestelmään – Se, että eläkkeen määrää tarkistetaan tietyn virkamiesryhmän osalta nopeammin kuin toisen virkamiesryhmän osalta – Oikeuttamisperusteet
Sosiaalipolitiikka – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – Palkkaus – Käsite – Liittovaltion virkamiesten ansioeläkejärjestelmä – Kuuluminen käsitteeseen
(SEUT 157 artikla)
(ks. 43 kohta)
Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78 – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään virkamiesten eläkejärjestelmän asteittaisesta mukauttamisesta yleiseen eläkejärjestelmään
(Neuvoston direktiivin 2000/78 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta sekä 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 51–53 ja 58–62 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.