62020TO0709_INF
Ordinanza del presidente del Tribunale del 1o dicembre 2021 –OJ/Commissione
(causa T‑709/20 R)
«Procedimento sommario – Funzione pubblica – Reclutamento – Concorso generale – Decisione dell’EPSO di negare la proroga delle date dei test a scelta multipla su computer – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»
1.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari
(Art. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punti 14-17)
2.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno risultante da una presunta irregolarità commessa in occasione di un concorso generale – Insussistenza dell’urgenza
(Art. 278 TFUE)
(v. punti 22-29)
Oggetto
Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione della procedura di selezione del concorso generale EPSO/AD/380/19 relativa alla costituzione di un elenco di riserva di amministratori per la Commissione nel settore della cooperazione internazionale e della gestione degli aiuti ai paesi terzi.
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
Le spese sono riservate.