Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Aibreán 2023 – OD v Eurojust
(Cás T-61/22) 1
(Státseirbhís – Comhaltaí den fhoireann shealadach – Athshannadh sealadach ar mhaithe leis an tseirbhís – Airteagal 7 de na Rialacháin Foirne – Atreorú ar chúnamh – Airteagal 24 de na Rialacháin Foirne – Beart sealadach díbeartha – Coincheap an “ghnímh a dhéanann dochar do dhuine” – Ceart éisteachta – Dliteanas)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: OD (ionadaí: N. de Montigny, Dlíodóir)
Cosantóir: Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (ionadaithe: A. Terstegen Verhaag agus M. Castro Granja, Gníomhairí, le cúnamh ó D. Waelbroeck agus A. Duron, Dlíodóirí)
Ábhar
Trína chaingean bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, de pháirt, go ndéanfar an cinneadh an 17 Meitheamh 2021, lenar chinn Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust) í a athshannadh go sealadach chuig post [rúnda], agus, a mhéid is gá, cinneadh an 21 Deireadh Fómhair 2021, lenar dhiúltaigh Eurojust dá ghearán an 22 Meitheamh 2021 a chur ar neamhní agus, den pháirt eile, cúiteamh as an damáiste a líomhnaítear a d'fhulaing sí mar thoradh ar na cinntí sin.
An chuid oibríochtúil
Déantar cinneadh Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust) an 17 Meitheamh 2021 maidir le OD a athshannadh go sealadach chuig post [rúnda] a chur ar neamhní.
Diúltaítear don chaingean.
Ordaítear do Eurojust a chostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag OD a íoc;
____________
1 IO C 119, 14.3.2022.