62023CJ0376_SUM
Predmet C-376/23
„BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA
protiv
Valsts ieņēmumu dienests
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts), Latvija)
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. siječnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Provedbena uredba (EU) 2015/2447 – Slobodne zone – Promjena carinskog statusa robe koja nije roba Unije u robu Unije – Evidencija korisnika odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Legitimna očekivanja – Pravomoćnost”
Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Slobodne zone – Promjena carinskog statusa robe koja nije roba Unije u robu Unije – Evidencija korisnika odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Informacije o zaključenju – Nenavođenje glavnog referentnog broja – Dopuštenost
(Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 214. st. 1.; Uredba Komisije 2015/2446, čl. 178. st. 1. t. (b) i (c))
(t. 48.-52. i t. 1. izreke)
Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Slobodne zone – Promjena carinskog statusa robe koja nije roba Unije u robu Unije – Evidencija korisnika odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Zaključenje carinskog postupka slobodne zone za određenu robu – Informacije koje se odnose samo na CMR teretni list na kojem je naveden carinski status – Ovjeravanje carinskim pečatom i potpis carinskog službenika– Dopuštenost – Uvjet – Odobrenje tog postupka zaključenja koje su carinska tijela dala na temelju Carinskog zakonika Unije– Zahtjev da korisnik provjeri istinitost tog navoda – Nepostojanje
(Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 214. i 215.; Uredba Komisije 2015/2446, čl. 178. st. 1. t. (b) i (c))
(t. 56.-59. i t. 2. izreke)
Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Korisnik odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Usklađenost njegove evidencije s Carinskim zakonikom Unije – Ustaljena praksa carinskih tijela koja se sastoji od toga da se smatra da su dovoljne samo informacije koje se odnose na CMR teretni list priložen toj robi prilikom njezina iznošenja iz slobodne zone uz rukopisom naveden carinski status – Ovjeravanje carinskim pečatom i potpis carinskog službenika – Nastanak legitimnih očekivanja tog korisnika
(t. 66.-68. i t. 3. izreke)
Carinska unija – Primjena carinskih propisa – Pravo na pravno sredstvo – Žalbeni postupak protiv odluka carinskih tijela – Korisnik odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Carinski dug – Odluka, koja je postala pravomoćna, suda te države članice nadležnog za nadzor zakonitosti upravne kazne izrečene za iste carinske radnje i zbog istih razloga kao što su oni iz kojih proizlazi taj dug – Utvrđenje toga suda o nepostojanju povrede carinskog zakonodavstva – Pravomoćnost – Obveza suda države članice da poništi carinski dug koji korisnik duguje – Dopuštenost
(Uredba br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 79.)
(t. 76., 79., 80. i t. 4. izreke)
Vidjeti tekst odluke.