62004TJ0253_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Por un lado, anulación parcial de la Decisión 2004/306/CE del Consejo, de 2 de abril de 2004, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/902/CE (DO L 99, p. 28), así como del Reglamento (CE) nº 2580/2001 (DO L 344, p. 70), y, por otro lado, reclamación de una indemnización por daños y perjuicios.
Parte dispositiva
Fallo
1) Anular, en lo que atañe a KONGRA GEL, la Decisión 2004/306/CE del Consejo, de 2 de abril de 2004, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/902/CE.
2) Condenar al Consejo a cargar con sus propias costas, así como con las costas en que han incurrido los demandantes.
3) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con sus propias costas.