62021TO0042(02)_INF
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 13. oktober 2023 –Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris mod Parlamentet
(Sag T-42/21 RENV)
»Annullationssøgsmål – Parlamentets beslutning om de facto-forbuddet mod retten til abort i Polen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – Parlamentets beslutning om etårsdagen for de facto-abortforbuddet i Polen – ikke omfattet – afvisning
(Art. 263 TEUF; Parlamentets forretningsorden, art. 132, stk. 2)
(jf. præmis 16-18, 21 og 30-32)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – mulighed for at se bort fra denne betingelse under påberåbelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – foreligger ikke
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47 og art. 52, stk. 7)
(jf. præmis 36)
3.
EU-ret – principper – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – afvisningen af søgsmålet med påstand om annullation af foranstaltningerne har ingen bindende retsvirkninger – de retsundergivnes mulighed for at anfægte sådanne foranstaltninger ved anlæggelse af et søgsmål vedrørende Unionens ansvar uden for kontraktforhold
(Art. 263 TEUF og 268 TEUF samt art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 37)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag samt i forbindelse med sagerne T-42/21 og C-546/21 P.