62023TO0227(01)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. februára 2024 –Mylan Ireland/Komisia
(vec T‑227/23)
„Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh pre liek Dimethyl fumarate Mylan – dimetylfumarát – List Komisie vyvodzujúci dôsledky z rozsudku Súdneho dvora – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Hypotetické akty – Zjavná neprípustnosť“
1.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – List Komisie vyjadrujúci predbežné stanovisko tejto inštitúcie týkajúce sa výkladu a dôsledkov rozsudku Súdneho dvora – Vylúčenie – Neprípustnosť
(Článok 263 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 130 ods. 1 a 7; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 726/2004, články 10 a 81)
(pozri body 24 – 28, 41 – 46, 50)
2.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Zatiaľ neprijaté hypotetické akty – Vylúčenie – Zjavná neprípustnosť
(Článok 263 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 126)
(pozri body 53 a 54)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu v akom smeruje proti rozhodnutiu uvedenému v liste Európskej komisie zo 17. marca 2023, s referenčným číslom SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, týkajúcom sa výkladu a dôsledkov rozsudku zo 16. marca 2023, Komisia a i./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P až C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2.
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná v rozsahu v akom smeruje proti akémukoľvek neskoršiemu rozhodnutiu nasledujúcemu po rozhodnutí uvedenom v liste Európskej komisie zo 17. marca 2023, s referenčným číslom SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, týkajúcom sa výkladu a dôsledkov rozsudku zo 16. marca 2023, Komisia a i./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P až C‑440/21 P, EU:C:2023:213), v časti v akej predlžuje platnosť a/alebo nahrádza toto rozhodnutie, vrátane akýchkoľvek nasledujúcich normatívnych aktov v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne.
3.
Mylan Ireland Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.