62020CO0521_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tas‑7 ta’ April 2022 – J.P.
(Kawża C‑521/20) (
1
)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 1999/62/KE – Taxxa fuq vetturi tqal tal-merkanzija għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi – Tariffi tat-triq – Nuqqas ta’ ħlas – Sanzjonijiet – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 50 – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Artikolu 94(c) tar-Regoli tal-Proċedura – Assenza ta’ preċiżjoni suffiċjenti – Assenza ta’ rabta bejn l-interpretazzjoni mitluba tad-dritt tal-Unjoni u r-realtà jew is-suġġett tal-kawża prinċipali – Inammissibbiltà manifesta”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Domandi manifestament irrilevanti u domandi ipotetiċi magħmula f’kuntest li jeskludi risposta utli – Impożizzjoni ta’ multa amministrattiva għal nuqqas ta’ ħlas tat-tariffa tat-triq relatata mal-użu ta’ parti minn awtostrada permezz ta’ vettura tqila tal-merkanzija – Impożizzjoni ulterjuri ta’ multi oħra għal ksur identiku li seħħ f’dati differenti – Assenza ta’ rabta bejn l-interpretazzjoni mitluba tad-dritt tal-Unjoni u r-realtà jew is-suġġett tal-kawża prinċipali – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 50; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 1999/62, kif emendata bid-Direttiva 2011/76)
(ara l-punti 17 sa 18, 21 sa 26, u d-dispożittiv)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (il-Qorti Amministrattiva Reġjonali ta’ Oberösterreich, l-Awstrija), permezz ta’ deċiżjoni tal‑15 ta’ Ottubru 2020, hija manifestament inammissibbli.
(
1
)	ĠU C 35, 1.2.2021.