62024CO0397_INF
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 26. júla 2024 –AQ/ECHA
[vec C‑397/24 P(R)]
„Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Oznámenia o vývoze zakázaných alebo prísne regulovaných nebezpečných chemikálií – Informácie, ktoré má k dispozícii Európska chemická agentúra (ECHA) – Naliehavosť“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3)
(pozri bod 20)
2.
Odvolanie – Odvolacie dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 117)
(pozri body 39, 40)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky priznania – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívnosť – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie preskúmania a spôsob overenia – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 46, 47)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
AQ je povinná nahradiť trovy konania.