62021CJ0209_SUM
C‑209/21. P. sz. ügy
Ryanair DAC
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. november 23.
„Fellebbezés – Állami támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A légi közlekedés svéd piaca – A Svéd Királyság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑járvánnyal összefüggésben a légitársaságok támogatására irányuló hitelgaranciák – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Az Európai Bizottság kifogást nem emelő határozata – A gazdaságban bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére irányuló támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága”
Európai uniós jog – Elvek – Egyenlő bánásmód – Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés – Az EUMSZ 18. cikk szerinti tilalom – Másodlagos jelleg az EUM‑Szerződés hátrányos megkülönböztetést tiltó különös szabályaihoz képest – Az EUMSZ 107. cikk (2) és (3) bekezdése, amely ilyen különös szabályokat ír elő
(EUMSZ 18. cikk, EUMSZ 52. cikk, EUMSZ 107. cikk, (2) és (3) bekezdés, és EUMSZ 108. cikk)
(lásd: 33–37. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – Az ügy irataiból nyilvánvalóan kitűnő elferdítés szükségessége
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 42–45., 52., 57–57., 77., 116. pont)
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Igazgatási aktus indokolásának értelmezése – Korlátok – A megtámadott jogi aktus kibocsátója indokolásának az uniós bíróság indokolásával való helyettesítése – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 49. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a légitársaságok támogatására irányuló hitelgaranciák – Nemzeti engedéllyel rendelkező légitársaságok számára fenntartott hitelgaranciák – A belső piaccal az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja alapján összeegyeztethető támogatás – A támogatásnak a szolgáltatásnyújtás szabadságára tekintettel történő értékelése – Feltételek
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) pont)
(lásd: 31., 71–76. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések – A belső piaccal összeegyeztethetőnek tekinthető támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontjára tekintettel történő értékelés – Szempontok – A támogatás kedvező hatásainak, illetve a kereskedelmi feltételekre és a torzulásmentes verseny fenntartására gyakorolt kedvezőtlen hatásainak az egymással szembeni mérlegelése – Nem szükséges szempont
(EUMSZ 107. cikk, (3) bekezdés, b) és c) pont)
(lásd: 84–89. pont)
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást valamely támogatási programmal szemben – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – A háttérnek és a tárgyra vonatkozó jogszabályok összességének a figyelembevétele
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés, és EUMSZ 296. cikk, második bekezdés)
(lásd: 94–101. pont)
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Előzetes szakasz és kontradiktórius szakasz – A Bizottság arra vonatkozó kötelezettsége, hogy komoly nehézségek esetén megindítsa a kontradiktórius eljárást – Az ilyen nehézségek fennállásának igazolását lehetővé tevő körülmények – Bírósági felülvizsgálat – Bizonyítási teher
(EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) és (4) bekezdés, és 6. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 108–115. pont)
Lásd a határozat szövegét.