62019TO0619(01)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. júla 2020 – KF/SatCen
(vec T‑619/19)
Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zamestnanci SatCen-u – Zmluvní zamestnanci – Právomoc súdov Únie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Rozhodnutie o opätovnom začatí administratívneho vyšetrovania týkajúceho sa žalobcu s cieľom vykonať rozsudok Všeobecného súdu – Akt spôsobujúci ujmu – Nárokovanie si úrokov zo sumy, ktorú priznal Všeobecný súd ako náhradu utrpenej ujmy – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Zjavne neprípustná žaloba“
1.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Právomoc súdu Únie – Akty prijaté Satelitným strediskom Európskej únie v oblasti riadenia zamestnancov – Začlenenie
[článok 2 ZEÚ, článok 19 ods. 1 ZEÚ, články 21 a 23 ZEÚ a článok 24 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ; články 263, 268 a 270 ZFEÚ, článok 275 prvý odsek a článok 340 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/824, článok 28]
(pozri body 18, 20 – 22, 24 – 28, 30)
2.
Agentúry Európskej únie – Satelitné stredisko Európskej únie (SatCen) – Zamestnanecký poriadok – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Prípustnosť
(článok 263 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 1)
(pozri bod 36)
3.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami voči tretím osobám – Rozhodnutie o začatí administratívneho vyšetrovania v rámci Satelitného strediska Európskej únie – Prípravný akt – Vylúčenie
[článok 263 ZFEÚ; rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/824, článok 27 a príloha IX články I a 2]
(pozri body 40 – 45)
Predmet
Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia riaditeľa SatCen-u z 3. júla 2019 o opätovnom začatí vyšetrovania týkajúceho žalobkyne a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá žalobkyni údajne vznikla najmä na základe tohto rozhodnutia
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
KF je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
3.
O návrhu Rady Európskej únie na vstup vedľajšieho účastníka do konania nie je potrebné rozhodnúť.
4.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy spojené s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.