62021CJ0209_SUM
Lieta C‑209/21 P
Ryanair DAC
pret
Eiropas Komisiju
Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 23. novembra spriedums
Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Zviedrijas gaisa transporta tirgus – Zviedrijas Karalistes paziņota atbalsta shēma – Aizdevumu garantijas, kuru mērķis ir atbalstīt aviosabiedrības saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Pagaidu regulējums valsts atbalsta pasākumiem – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai tautsaimniecībā – Samērīguma un diskriminācijas aizlieguma principi – Pakalpojumu sniegšanas brīvība
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Vienlīdzīga attieksme – Diskriminācija pilsonības dēļ – Sūdzība saskaņā ar LESD 18. pantu – Pakārtots raksturs LESD paredzētajiem īpašajiem diskriminācijas aizlieguma noteikumiem – LESD 107. panta 2. un 3. punkts, kuros paredzēti šādi īpaši noteikumi
(LESD 18. un 52. pants, 107. panta 2. un 3. punkts un 108. pants)
(skat. 33.–37. punktu)
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem
(LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 42.–45., 52., 55.–57., 77. un 116. punktu)
Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības tiesas kompetence – Administratīva akta pamatojuma interpretācija – Ierobežojumi – Apstrīdētā akta autora pamatojuma aizstāšana ar Savienības tiesas pamatojumu – Nepieļaujamība
(LESD 263. pants)
(skat. 49. punktu)
Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas paredzēts, lai novērstu nopietnus traucējumus dalībvalsts tautsaimniecībā – Aizdevumu garantijas, kuru mērķis ir atbalstīt aviosabiedrības COVID‑19 pandēmijas ietvaros – Aizdevumu garantijas, kas paredzētas vienīgi aviosabiedrībām, kurām ir valsts licence – Ar iekšējo tirgu atbilstoši LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunktam saderīgs atbalsts – Atbalsta vērtējums, ņemot vērā pakalpojumu sniegšanas brīvību – Nosacījumi
(LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 31. un 71.–76. punktu)
Valsts atbalsts – Aizliegums – Atkāpes – Atbalsts, ko var uzskatīt par saderīgu ar iekšējo tirgu – Vērtējums, ņemot vērā LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunktu – Kritēriji – Atbalsta pozitīvās ietekmes izsvēršana ar tā negatīvo ietekmi uz tirdzniecības apstākļiem un uz neizkropļotas konkurences saglabāšanu – Neobligāts kritērijs
(LESD 107. panta 3. punkta b) un c) apakšpunkts)
(skat. 84.–89. punktu)
Valsts atbalsts – Komisijas lēmums necelt iebildumus par atbalsta shēmu – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Konteksta un visu attiecīgo jomu reglamentējošo noteikumu ņemšana vērā
(LESD 108. panta 3. punkts, 296. panta otrā daļa)
(skat. 94.–101. punktu)
Valsts atbalsts – Pārbaude, ko veic Komisija – Iepriekšējas izskatīšanas stadija un stadija, kas balstīta uz sacīkstes principu – Komisijas pienākums sākt procedūru, kas balstīta uz sacīkstes principu, nopietnu grūtību gadījumā – Apstākļi, kas ļauj apstiprināt šādu grūtību esamību – Pārbaude tiesā – Pierādīšanas pienākums
(LESD 107. un 108. pants; Padomes Direktīvas 2015/1589 4. panta 3. un 4. punkts un 6. panta 1. punkts)
(skat. 108.–115. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.