62020TJ0537_INF
A Törvényszék (hetedik tanács) 2022. december 7‑i ítélete– Litvánia kontra Bizottság
(T‑537/20. sz. ügy) (
1
)
„EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Litvánia által kifizetett kiadások – Korengedményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás – Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkének (2) bekezdése – A 908/2014/EU végrehajtási rendelet 34. cikkének (6) bekezdése és 35. cikkének (1) bekezdése”
1.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás – Az érintett tagállam által megküldött, a kiegészítő ellenőrzésekből származó új, kellő bizonyító erővel nem rendelkező adatok – Átalánykorrekció alkalmazása – Megengedhetőség – Az arányosság és a lojális együttműködés elvének megsértése – Hiány
(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. és 52. cikk; 907/2014 bizottsági rendelet, 12. cikk, és 908/2014 bizottsági rendelet, 34. cikk)
(lásd: 38–41., 52., 74., 75., 77., 79., 93., 118., 125., 126. pont)
2.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Tagállam által kialakított ellenőrzési rendszer hiányosságainak megállapítása – Az érintett tagállam általi vitatás – A Bizottság azon kötelezettsége, hogy állást foglaljon azokról az adatokról, amelyeket a tagállam a hiányosságok pénzügyi következményei kapcsán szolgáltatott
(1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 52. cikk)
(lásd: 54. pont)
3.
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA, EMGA és EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – A korengedményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás rendszere – 1257/1999 rendelet és 1698/2005 rendelet – Az elrendelés feltételei – A mezőgazdasági üzem átruházását megelőzően folytatott kereskedelmi célú mezőgazdasági tevékenység – Értékelési szempontok
(1257/1999 tanácsi rendelet, 11. cikk, (1) bekezdés, és 1698/2005 rendelet, 23. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 84–86. pont)
4.
Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Pénzügyi átalánykorrekciót előíró végrehajtási határozat – De minimis küszöbérték
(908/2014 bizottsági rendelet, 35. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 130., 134. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Litván Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 359., 2020.10.26.