62024CJ0552_INF
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 december 2025 –Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mot ECB
(mål C-552/24 P)
”Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Gemensam tillsynsmekanism – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Särskilda tillsynsuppgifter som Europeiska centralbanken (ECB) tilldelats – Artikel 4 – Fastställande av tillsynskrav – Artikel 16 – Risk i samband med oåterkalleliga betalningsåtaganden till förmån för insättningsgarantisystem och resolutionsfonder – Fullt avdrag för belopp som betalats som säkerhet för oåterkalleliga betalningsåtaganden från kärnprimärkapitalet – ECB:s utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Domstolens kontroll av den rättsliga kvalificeringen av de faktiska omständigheterna i målet – Tillåtet
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 50 och 51)
2.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Argument som utgör en utvidgning av en grund som åberopades i första instans och som inte ändrar föremålet för talan – Upptagande till sakprövning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 170.1)
(se punkt 52)
3.
Unionsrätt – Tolkning – Metoder – Bokstavstolkning, systematisk tolkning och teleologisk tolkning
(se punkt 73)
4.
Ekonomisk och monetär politik – Ekonomisk politik – Tillsyn över unionens finanssektor – Gemensam tillsynsmekanism – Tillsyn över kreditinstitut – Stort utrymme för skönsmässig bedömning för Europeiska centralbanken (ECB) – Villkor – Tillsynsuppdrag som för med sig ett betydande ansvar för att upprätthålla den finansiella stabiliteten – Den mest effektiva och proportionella användningen av tillsynsbefogenheterna – Domstolsprövning – Gränser
(Rådets förordning nr 1024/2013, artikel 55)
(se punkterna 78 och 120–124)
5.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Domstolens stadga, artiklarna 36 och 53)
(se punkterna 143 och 144)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Confédération nationale du Crédit mutuel och övriga klagande, vilkas namn anges i bilagan till domen, ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska centralbankens rättegångskostnader.