62023CJ0653_SUM
Cauza C-653/23
„TOODE” SIA
împotriva
Valsts ieņēmumu dienests
(cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 iulie 2025
„Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Schemă de ajutoare autorizată de Comisia Europeană – Sprijin pentru economie în contextul pandemiei de COVID-19 – Refuzul autorității competente de a acorda un ajutor – Acțiune în justiție prin care se solicită instanței adoptarea unui act administrativ favorabil ex nunc – Expirarea, în cursul procedurii jurisdicționale, a termenului stabilit pentru acordarea ajutorului – Data la care se consideră că ajutorul a fost acordat – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac jurisdicțională efectivă – Regulamentul (UE) nr. 2015/1589 – Articolul 1 – Ajutor existent”
Ajutoare acordate de state – Schemă generală de ajutor aprobată de Comisie – Interdicția de a acorda un ajutor după expirarea termenului prevăzut – Determinarea datei la care este acordat ajutorul – Criteriu – Dobândirea de către beneficiari a unui drept cert de a percepe ajutorul în temeiul dreptului național aplicabil
(art. 107 TFUE)
(a se vedea punctele 18 și 19)
Ajutoare acordate de state – Schemă generală de ajutor aprobată de Comisie – Interdicția de a acorda un ajutor după expirarea termenului prevăzut – Refuzul autorității naționale competente de a acorda un ajutor solicitat înainte de expirarea termenului menționat – Hotărâre judecătorească definitivă prin care se constată nelegalitatea refuzului după expirarea termenului prevăzut – Legislație națională care nu permite să se considere că ajutorul a fost acordat la data adoptării deciziei administrative de refuz – Încălcarea dreptului la o cale de atac efectivă – Obligația instanței naționale de a nu aplica legislația națională menționată
[art. 107 alin. (1) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene art. 47 primul paragraf]
(a se vedea punctele 22-30 și dispozitiv 1)
Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente și ajutoare noi – Noțiune – Schemă generală de ajutor aprobată de Comisie – Interdicția de a acorda un ajutor după expirarea termenului prevăzut – Refuzul autorității naționale competente de a acorda un ajutor solicitat înainte de expirarea termenului menționat – Hotărâre judecătorească definitivă prin care se constată nelegalitatea refuzului după expirarea termenului prevăzut – Acordarea ajutorului în executarea acestei hotărâri judecătorești – Ajutor care trebuie considerat acordat la data adoptării deciziei administrative de refuz – Decizie administrativă de refuz intervenită înainte de expirarea termenului menționat – Calificare drept ajutor existent
[Directiva 2015/1589 a Consiliului, art. 1 lit. (b) punctul (ii)]
(a se vedea punctele 33-37 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.