61976CO0061(01)_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 83 TIL 88 ER BETINGET AF, AT DE BEGAEREDE FORHOLDSREGLERS UOPSAETTELIGHED GODTGOERES ;
2 DET FREMGAAR AF DET ANFOERTE, AT DEN BESLUTNING, SOM SAGSOEGEREN HAR BEGAERET UDSAT, ALLEREDE VAR BLEVET GENNEMFOERT, DA HOVEDSAGEN BLEV INDBRAGT, OG AT IAEA ALLEREDE PAA DAVAERENDE TIDSPUNKT DEFINITIVT HAVDE DRAGET KONSEKVENSERNE AF DEN AF SAGSOEGERS OVERORDNEDE TRUFNE BESLUTNING ;
3 DET KAN HEREFTER IKKE ANERKENDES, AT DER FORELIGGER UOPSAETTELIGHED ;
4 UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER ER DET IKKE PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM NOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL KOMMISSIONENS INDSIGELSER MOD DEN MATERIELLE BERETTIGELSE AF DEN AF SAGSOEGEREN BEGAEREDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE,
OG FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES,
BESTEMMER
FORMANDEN FOR DOMSTOLENS ANDEN AFDELING
1 . BEGAERINGEN KAN IKKE TAGES TIL FOELGE .
2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .
AFSAGT I LUXEMBOURG DEN 21 . DECEMBER 1976 .