62019TJ0880_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2021 –Lianopoulou mod Kommissionen
(Sag T-880/19)
»Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om overgang til invaliditetsydelse – invaliditetsudvalgets udtalelse – vedtægtens artikel 78 – begrundelsespligt«
1.
Tjenestemandssager – genstand – ændring af den anfægtede afgørelse – afvisning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 26)
2.
Tjenestemænd – invaliditet – invaliditetsudvalg – udtalelse – begrundelsespligt – genstand – rækkevidde – domstolsprøvelse – omfang
[Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c); tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2]
(jf. præmis 43-45, 53 og 59)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 27. februar 2019 om at bringe sagsøgerens tjeneste til ophør den 28 februar 2019 på grund af invaliditet og om at tildele hende invaliditetsydelse fra den 1. marts 2019.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionens afgørelse af 27. februar 2019 om at bringe Anastasia Lianopoulous tjeneste til ophør den 28. februar 2019 på grund af invaliditet og om at tildele hende invaliditetsydelse fra den 1. marts 2019 annulleres.
2)
I øvrigt frifindes Kommissionen.
3)
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.