62022CO0507_INF
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. februar 2023 –Novais mod Portugal
(Sag C-507/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål rettet mod en national retsinstans – Den Europæiske Unions Ret åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet«
1.
Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 5)
2.
Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – national retsinstans’ undladelse af at træffe visse afgørelser – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente – afvisning
(Art. 256 TEUF og art. 265, stk. 3, TEUF; statutten for Domstolen, art. 51)
(jf. præmis 8-13)
3.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Art. 256 TEUF)
(jf. præmis 14 og 15)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Luís Miguel Novais bærer sine egne omkostninger.