62024TO0681_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad‑19 ta’ Awwissu 2025 –Inescop vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑681/24)
“Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-seba’ Programm Qafas dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni (2007‑2013) – Investigazzjoni tal-OLAF – Ċaħda tal-ispejjeż – Rimbors tas-somom imħallsa bil-quddiem – Danni u interessi – Kwalità ta’ konvenut – Żball skużabbli – Inammissibbiltà”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali fuq il-bażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Kwalità ta’ konvenut – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007‑2013) – Konvenzjoni konkluża mal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) – Rikors ippreżentat kontra l-Kummissjoni – Inammissibbiltà
Artikolu 272 TFUE
(ara l-punti 30 sa 35, 40, 41 u 49)
2.
Rikors għal annullament – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors ippreżentat kontra l-awtur tal-att ikkontestat – Talba għall-annullament ta’ att tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) mressqa kontra l-Kummissjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 51, 56, 68 u 69)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Intervent forzat – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(c))
(ara l-punti 74 u 77)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Dekadenza – Żball skużabbli – Kunċett – Portata – Indikazzjoni żbaljata bħala konvenut ta’ persuna għajr l-awtur tal-att ikkontestat – Esklużjoni
(Artikolu 272 TFUE)
(ara l-punti 82, 83, u 86)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Asociación de investigación para la industria del calzado y conexas (Inescop) hija kkundannata għall-ispejjeż.