Üldkohtu (üheksas koda) 28. oktoobri 2020. aasta otsus – Dehousse vs. Euroopa Liidu Kohus
(kohtuasi T‑857/19)
Dokumentidega tutvumine – Euroopa Liidu Kohus – Dokumendid, mis on institutsiooni valduses seoses tema haldusülesannete täitmisega – ELTL artikkel 266 – Otsus, mis on vastu võetud Üldkohtu otsuse täitmiseks – Tühistamishagi täitmiseks vajalikud meetmed – Eeldus, et dokumente ei ole olemas või neid ei ole institutsiooni valduses – Usutavad selgitused, mis võimaldavad teha kindlaks, miks dokumente ei ole olemas või ei ole institutsiooni valduses – Põhjendamiskohustus – Dokumentide säilitamine – Hea halduse põhimõte
1.      Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Ulatus – Nii kohtuotsuse põhjenduse kui ka resolutsiooni arvessevõtmine – Kohustus vaadata üle aspektid, mida kohtuotsuses ei ole kahtluse alla seatud – Puudumine
(ELTL artikli 266 lõige 1)
(vt punktid 31, 32, 38 ja 65)
2.      Tühistamishagi – Ese – Osaline tühistamine – Tingimus – Vaidlustatud sätete eraldatavus
(ELTL artikkel 263)
(vt punkt 36)
3.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Kohtu otsus õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega – Dokumendiga tutvumise võimaldamisest keeldumine seetõttu, et see dokument kõnealusel institutsioonil puudub või seda ei ole alles hoitud – Institutsiooni kohustus koostada ja säilitada oma tegevust puudutavad dokumendid – Ulatus – Kohustus säilitada erakorralisi ja olulisi institutsioonilisi kohtumisi puudutavad dokumendid – Tõendid kohtumise tegeliku toimumise kohta – Eelduse kummutamine, et taotletud dokumente ei ole olemas
(ELTL artikli 15 lõige 3; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; Euroopa Kohtu 11. oktoobri 2016. aasta otsus üldsuse õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega)
(vt punktid 39, 42–44 ja 58)
4.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Kohtu otsus õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega – Dokumendiga tutvumise võimaldamisest keeldumine seetõttu, et see dokument kõnealusel institutsioonil puudub või seda ei ole alles hoitud – Institutsiooni kohustus koostada ja säilitada oma tegevust puudutavad dokumendid – Kohustus säilitada erakorralisi ja olulisi institutsioonilisi kohtumisi puudutavad dokumendid – Institutsiooni kohustus anda usutavaid selgitusi, mis põhjendavad seda, et dokumente ei ole olemas või ei ole tema valduses
(ELTL artikli 15 lõige 3; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 41 ja 42; Euroopa Kohtu 11. oktoobri 2016. aasta otsus üldsuse õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega)
(vt punktid 76, 80, 85–88, 97 ja 98)
5.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Euroopa Kohtu otsus õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega – Dokumendiga tutvumise võimaldamisest keeldumine seetõttu, et see dokument kõnealusel institutsioonil puudub või seda ei ole alles hoitud – Institutsiooni kohustus põhjendada dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumist – Institutsiooni kohustus koostada dokument, mida ei ole olemas – Puudumine
(ELTL artikli 15 lõige 3; Euroopa Kohtu 11. oktoobri 2016. aasta otsus üldsuse õiguse kohta tutvuda tema haldusdokumentidega)
(vt punkt 100)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Liidu Kohtu kohtusekretäri 14. oktoobri 2019. aasta otsus 20. septembri 2019. aasta kohtuotsuse Dehousse vs. Euroopa Liidu Kohus (T‑433/17, EU:T:2019:632) täitmise meetmete kohta.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Franklin Dehousse’ilt.