62021CJ0259_SUM
Mål C-259/21
Europaparlamentet
mot
Europeiska unionens råd
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 november 2022
”Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EU) nr 2021/92 – Fastställande för 2021 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Europeiska unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten – Bevarande av fiskeresurserna och skydd av marina ekosystem genom tekniska åtgärder – Artiklarna 15–17, 20 och 59 andra stycket – Artikel 43.3 FEUF – Maktmissbruk – Principen om lojalt samarbete”
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Talan som avser en rättsakt som redan har verkställts eller som inte längre är tillämplig vid tidpunkten för väckandet av talan
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 45–47)
Fiske – Gemensamma fiskeripolitiken – Bestämmelser som behövs för att uppnå målen för politiken – Åtgärder om fastställande och fördelning av fiskemöjligheter – Rådets befogenhet – Artikel 43.2 och 43.3 FEUF – Respektive tillämpningsområde
(Artikel 43.2 och 43.3 FEUF)
(se punkterna 63 och 64)
Fiske – Gemensamma fiskeripolitiken – Bestämmelser som behövs för att uppnå målen för politiken – Åtgärder om fastställande och fördelning av fiskemöjligheter – Rådets befogenhet – Artikel 43.3 FEUF – Tillämpningsområde
(Artiklarna 43.3 och 290 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordningar 2019/472, artikel 9, och 2019/1241, artiklarna 10.4 och 15; rådets förordning 2021/92, skäl 59 samt artiklarna 15–17, 20 och 59 andra stycket)
(se punkterna 66, 69–78, 81–83, 85 och 88)
Se avgörandet.