62018TO0756_INF
Üldkohtu (neljas koda) 17. detsembri 2019. aasta määrus – AG vs. Europol
(kohtuasi T-756/18)
Tühistamishagi – Avalik teenistus – Otsus (EL) 2015/1889 Europoli pensionifondi tegevuse lõpetamise kohta – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Vastuvõetamatus
1.
Ametnike hagid – Vastuvõetavuse tingimused – Eelneva haldusmenetluse järgimine
(ELTL artikkel 270; ametnike personalieeskirjad, artikli 90 lõige 2 ja artikli 91 lõige 2)
(vt punktid 41 ja 42)
2.
Ametnike hagid – Huve kahjustav akt – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Pensionifondi tegevuse lõpetamise aruanne, mille lisa kujutab endast üksikotsuste kogumit – Hõlmamine – Ebapiisavad põhjendused – Mõju puudumine
(ELTL artikkel 270; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik, artikli 90 lõige 2 ja artikli 91 lõige 1; otsus 2015/1889, artikli 3 esimene ja kolmas lõik)
(vt punktid 43–45, 47, 49, 50, 53 ja 55)
3.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Mõiste – Kohtu pädevus õigusliku hinnangu andmisel
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 90 lõige 2)
(vt punkt 56)
4.
Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Imperatiivsus – Õiguse lõppemine – Tähtaja ennistamine personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 kohase taotlusega – Välistamine
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 58 ja 59)
5.
Ametnike hagid – Ese – Administratsioonile tehtud ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punkt 66)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada Europoli vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 2. juulil 2018 esitatud kaebus Europoli vaikimisi keeldumise kohta võtta vastu põhjendatud otsus hageja õiguste kohta sõltumatus ajutises pensionifondis, mis loodi Europoli personalieeskirjade 6. lisa artikliga 37.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Euroopa Liidu Nõukogu menetlusse astumise avalduse üle otsustamise vajadus on ära langenud.
3.
Jätta AG ja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) kohtukulud nende endi kanda.
4.
Jätta nõukogu kohtukulud seoses menetlusse astumise avaldusega tema enda kanda.