62017TJ0786_INF
Üldkohtu (esimene koda) 19. septembri 2019. aasta otsus –BTC vs. komisjon
(kohtuasi T‑786/17)
Vahekohtuklausel – Üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames sõlmitud toetusleping – Projekt „SafeChemo“ – OLAFi juurdlusaruanne, milles tuvastati teatud tehtud kulude abikõlbmatus – Tasutud summa osaline tagasinõudmine – Vastuhagi
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Komisjoni kirja ja võlateate tühistamine – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 263 ja 272)
(vt punktid 28–35)
2.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Asjassepuutuva toetuse andmiseks ette nähtud tehnilistele tingimustele vastavate ning auditeerimisele kuuluvate raamatupidamisdokumentide esitamine – Puudumine – Abikõlbmatud kulud
(ELTL artikkel 317)
(vt punktid 77–80, 84, 85 ja 107)
3.
Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Komisjoni algatatud menetlus abikava raames tehtud ettemakse tagasinõudmiseks – Tagasimaksmise nõue, mis tuleneb lepingute tingimustest – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(ELTL artikkel 317)
(vt punktid 95–100)
Ese
Esimese võimalusena ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada esiteks komisjoni 27. septembri 2017. aasta otsus Ares(2017) 4709558, millega kohustati tagasi nõudma summa, mis maksti hagejale projekti „ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics“ rahastamiseks lepingu C046311 alusel, mis oli sõlmitud üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutava programmi eTEN raames, teiseks tühistada komisjoni 2. oktoobri 2017. aasta kiri Ares(2017) 4790311, millega edastati nõudeteade nr 3241712708, ja kolmandaks tühistada nõudeteade nr 3241712708, ning teise võimalusena ELTL artiklil 272 põhinev nõue tunnistada alusetuks komisjoni nõue summa tagasi nõuda ja vastuhagi, milles palutakse hagejalt välja mõista summa, mille ta on alusetult selle lepingu alusel saanud.
Resolutsioon
1.
Jätta BTC Srl-i esitatud hagi rahuldamata.
2.
Kohustada BTC-d tasuma Euroopa Komisjonile põhisumma 380989,49 eurot, millele lisandub viivis määraga 3,50% alates 17. novembrist 2017 kuni summa täieliku tasumiseni.
3.
Jätta BTC kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.