62021TJ0496_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat‑12 ta’ Ottubru 2022Vasallo Andrés vs Il‑Parlament
(Kawża T‑496/21) (
1
)
“Dritt istituzzjonali – Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament – Petizzjoni relatata mar-reġim dixxiplinarju għall-impjegati pubbliċi fi Spanja – Kwistjoni li ma taqax fl-oqsma ta’ attivitatijiet tal-Unjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunflitt ta’ interessi – Impatt tat-tqegħid online tal-istatus ta’ petizzjoni fuq il-portal internet tal-petizzjonijiet
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Deċiżjoni tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament li tiddikjara inammissibbli petizzjoni rigward ir-reġim dixxiplinarju għall-impjegati pubbliċi fi Spanja – Kwistjoni li ma taqax fl-oqsma ta’ attivitatijiet tal-Unjoni – Kwistjoni ta’ klassifikazzjoni ġuridika – Inklużjoni
(Artikoli 227 u 263TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 44; Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 226(11)
(ara l-punti 8-10, 24, 26)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament li tiddikjara inammissibbli petizzjoni – Ammissibbiltà ta’ motivazzjoni sommarja
Artikoli 227263 u 269 TFUE; Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 226(11)
(ara l-punt 11)
3.
Drittijiet fundamentali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Kunċett
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41)
(ara l-punti 21, 22)
4.
Stati Membri – Obbligi – Stabiliment ta’ rimedji ġuridiċi neċessarji sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Osservanza tal-prinċipju tal-indipendenza tal-imħallfin – Portata
(Artikolu 2 u Artikolu 19(1); it-tieni paragrafu tal-Artikolu 1 KE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 30, 42-44)
5.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Formalità essenzjali distinta mill-fondatezza tad-deċiżjoni
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punti 52, 53)
6.
Proċedura – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rekwiżiti analogi għall-ilmenti invokati insostenn ta’ motiv – Dikjarazzjoni astratta – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 56)
7.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 62)
8.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb sentenza dikjaratorja – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 63)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ángel Vasallo Andrés huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	JĠU C 422, 18.10.2021.