62019CJ0875_INF
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 – FV/Svet
(Zadeva C‑875/19 P) (
1
)
„Pritožba – Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja“
1.
Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nenatančen razlog – Nedopustnost
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 169(2))
(Glej točki 26 in 27.)
2.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Presoja pravilnosti opravljanja nalog uradnika – Upoštevanje neutemeljenih zamud – Dopustnost – Zamude v zvezi z zdravstvenim stanjem uradnika – Obveznost predložitve zdravniških potrdil
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točke od 42 do 45, 52, 53 in 56.)
3.
Pritožba – Razlogi – Obrazložitev sodbe, pri kateri je podana kršitev prava Unije – Izrek, utemeljen iz drugih pravnih razlogov – Zavrnitev
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točko 49.)
4.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek)
(Glej točke 58, 59 in od 79 do 81.)
5.
Pritožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatni razlog obrazložitve – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 60, 96 in 103.)
6.
Uradniki – Ocena – Ocenjevalno poročilo – Priprava – Drugostopenjski ocenjevalec – Sprememba presoj prvega ocenjevalca – Dopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 43)
(Glej točki 65 in 66.)
7.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točki 82 in 83.)
8.
Uradniki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Obseg – Meje
(Glej točke od 98 do 101.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
FV se naloži, da poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Sveta Evropske unije.
(
1
)	UL C 77, 9.3.2020.