62022TJ0050_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. aprila 2024 –AL/Komisija
(zadeva T‑50/22) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Oseba, ki se obravnava kot vzdrževan otrok – Pogoji za dodelitev – Člen 2(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Dejansko vzdrževanje – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji – Legitimno pričakovanje“
1.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Priznanje neke osebe za vzdrževanega otroka – Pogoji – Vzdrževanje, ki zahteva visoke stroške – Izračun vzdrževanja – Upoštevanje dejanskih dohodkov zadevne osebe in prosilca za dodatek
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 2(4))
(Glej točke od 33 do 38, od 41 do 49 in 54.)
2.
Uradniki – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Zastaralni rok – Uslužbenec, ki je namerno zavedel upravo v zmoto – Nezmožnost sklicevanja na navedeni rok zoper upravo
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 11 in 85, drugi odstavek)
(Glej točke od 62 do 65, 94, 122 in 123.)
3.
Uradniki – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Uslužbenec, ki je namerno zavedel upravo v zmoto – Pojem – Neprijava vojaške pokojnine s strani prosilca za otroški dodatek – Vključitev – Možnost uprave, da odobri prejemanje takega dohodka – Nevplivanje – Kršitev načel varstva legitimnega pričakovanja in dobrega upravljanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 11, drugi odstavek, in 85, drugi odstavek; Priloga VII, člen 2(4))
(Glej točke od 70 do 75 in od 82 do 84.)
4.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Pogoji za dodelitev – Dejansko vzdrževanje – Pojem – Dokazno breme
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 2(2) in (4))
(Glej točke od 109 do 111 in 113.)
5.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Pogoji za dodelitev – Dejansko vzdrževanje – Ocena na podlagi dokazov – Nezadostnost dokazov – Zahteva uprave za dodatne informacije – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 2(2) in (4))
(Glej točke 112 in od 115 do 119.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Osebi AL se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 128, 21.3.2022.