62009TO0024_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 29. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 6524 asjas COMP/39510, millega nähakse ette kontrolli teostamine Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakise ning kõikide tema poolt otse või kaudselt kontrollitavate üksuste suhtes vastavalt nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 [EL] artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artikli 20 lõikele 4.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2. Biocaps kannab nii enda kui Euroopa Komisjoni kohtukulud.