Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2013 r. – Komisja przeciwko Francji
Sprawa C‑520/11
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Decyzja 2009/726/WE – Niewykonanie – Przywóz mleka i produktów mlecznych – Pochodzenie – Gospodarstwa zagrożone ze względu na przypadki encefalopatii gąbczastych – Krajowe środki zakazujące
1.                     Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia zwierząt – Środki ochronne przed przenośnymi gąbczastymi encefalopatiami – Przywóz produktów mlecznych pochodzących z gospodarstw zagrożonych – Krajowe środki zakazujące – Decyzja Komisji nakazująca zawieszenie tych środków – Niewykonanie – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 999/2001; nr 178/2002; rozporządzenie Komisji nr 727/2007; decyzja Komisji 2009/726) (por. pkt 28–31, 36)
2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE) (por. pkt 37)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 4 ust. 3 TUE i art. 288 TFUE – Niewykonanie decyzji Komisji 2009/726/WE z dnia 24 września 2009 r. w sprawie tymczasowych środków ochronnych przedsięwziętych przez Francję w odniesieniu do wprowadzania na jej terytorium mleka i produktów mlecznych z gospodarstwa, w którym potwierdzono przypadek trzęsawki klasycznej (Dz.U. L 258, s. 27)
Sentencja
1)
Poprzez niewykonanie decyzji Komisji 2009/726/WE, wzywającej Francję do zawieszenia stosowania środków zakazujących wprowadzania na jej terytorium mleka i produktów mlecznych do celów spożywczych z gospodarstw, w których potwierdzono przypadek trzęsawki klasycznej, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 4 ust. 3 TUE i art. 288 TFUE.
2)
Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.