62024CJ0250_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2025 –Επιτροπή κατά Ισπανίας (Διαχειριστική ανεξαρτησία)
(Υπόθεση C-250/24)
«Παράβαση κράτους μέλους – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Διαχειριστική ανεξαρτησία του διαχειριστή υποδομής – Διοικητικά συμβούλια των διαχειριστών υποδομών τα οποία αποτελούνται σε μεγάλο βαθμό από κρατικούς υπαλλήλους – Διορισμοί και παύσεις που υπόκεινται στη διακριτική ευχέρεια του κράτους»
1.
Μεταφορές – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34 – Διαχειριστική ανεξαρτησία του διαχειριστή υποδομής – Έκταση – Ο διορισμός και η παύση των μελών του διοικητικού συμβουλίου του διαχειριστή υπόκεινται στη διακριτική ευχέρεια του κράτους – Δεν επιτρέπεται
(Οδηγία 2012/34 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 2 και 7)
(βλ. σκέψεις 45-50)
2.
Μεταφορές – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34 – Έννοια της σιδηροδρομικής επιχείρησης
(Οδηγία 2012/34 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3, σημείο 1)
(βλ. σκέψη 58)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.