62020TJ0298_INF
Üldkohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2022. aasta otsus – KD vs. EUIPO
(kohtuasi T-298/20) (
1
)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamine – Hindamisaruanne – Kohtueelne menetlus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Mittevaraline kahju
1.
Ametnike hagid – Hindamisaruanne – Eelnev halduskaebus – Fakultatiivne iseloom – Kohustus ammendada üldiste rakendussätetega kehtestatud organisatsioonisisesed erimenetlused – Puudumine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artiklid 43, 90, 91 ja 110; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 15 lõige 2)
(vt punktid 22–30)
2.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 44–49, 58, 76, 77)
3.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 94–97)
4.
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Rangem kohustus ametniku tervisehäirete korral
(vt punktid 115, 121)
5.
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Vaidlustatud õigusvastase akti tühistamine – Mittevaralise kahju adekvaatne hüvitamine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punktid 152, 153)
Resolutsioon
1.
Tühistada KD 2019. aasta hindamisaruanne.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku KD kohtukuludest.
4.
Jätta üks neljandik KD kohtukuludest tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 262, 10.8.2020.