Beschikking van de vicepresident van het Hof van 26 juli 2024 – AQ/ECHA
[Zaak C‑397/24 P(R)]
„ Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Toegang tot documenten – Kennisgevingen van uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen die zijn verboden of aan strenge beperkingen zijn onderworpen – Informatie waarover het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) beschikt – Spoedeisendheid ”
1.      Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 20)
2.      Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door het Gerecht – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 117)
(zie punten 39, 40)
3.      Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 46, 47)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
AQ wordt verwezen in de kosten.