Tribunalens dom av den 10 september 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses mot kommissionen
(Mål T-597/23)1
(Jordbruk – Skyddad geografisk beteckning – Registrering av namnen ”Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, ”Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, ”Bulagna de l’Île de Beauté” och ”Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – De äldre skyddade ursprungsbeteckningarna ”Lonzo de Corse”/”Lonzo de Corse – Lonzu”, ”Jambon sec de Corse”/”Jambon sec de Corse – Prisuttu” och ”Coppa de Corse”/”Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Villkor för registrering av dessa namn – Anspelning– Artikel 7.1 a och artikel 13.1 b i förordning (EU) nr 1151/2012 – Likabehandling)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP ”Salameria de Corsica” (Aléria, Frankrike) (ombud: advokaterna T. Lachacinski och F. Fajgenbaum)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Konstantinidis och C. Perrin)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Frankrike) (ombud: advokaterna T. de Haan och V. Le Meur-Baudry)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF, med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1546 av den 26 juli 2023 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Pancetta de l’Ile de Beauté/Panzetta de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Saucisson sec de l’Ile de Beauté/Salciccia de l’Ile de Beauté” (SGB), ”Bulagna de l’Ile de Beauté” (SGB) och ”Figatelli de l’Ile de Beauté/Figatellu de l’Ile de Beauté” (SGB) (EUT L 188, 2023, s. 24).
Domslut
Talan ogillas.
Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP ”Salameria de Corsica” förpliktas ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska kommissionen och Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses, inbegripet inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarande som registrerats under målnummer T-597/23 R.
____________
1     EUT C, C/2023/1168, 4.12.2023.