62020TJ0358_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. júla 2023 –Net Technologies Finland/REA
(vec T‑358/20) (
1
)
„Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Náklady na zamestnancov – Vrátenie zaplatených súm – Oprávnenosť nákladov súvisiacich s internými konzultantmi – Dôkazné bremeno“
1.
Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Zmluvy uzavreté v rámci osobitného programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti – Spor, ktorý vznikol pri plnení zmluvy – Výklad na základe zmluvných ustanovení
(Článok 272 ZFEÚ)
(pozri body 25, 44, 45, 92)
2.
Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Zmluvy uzavreté v rámci osobitného programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti – Spor, ktorý vznikol pri plnení zmluvy – Pripomienky žalobcu zaslané e‑mailom – Dôkazné bremeno
(Článok 272 ZFEÚ)
(pozri body 66, 67)
3.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa týka iba skutočne vynaložených výdavkov – Preukázanie skutočného vynaloženia oznámených nákladov – Rozdelenie dôkazného bremena
(Článok 317 ZFEÚ)
(pozri body 99 – 103)
4.
Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Únie – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa týka iba skutočne vynaložených výdavkov – Preukázanie skutočného vynaloženia oznámených nákladov – Náklady na zamestnancov – Náklady súvisiace s internými konzultantmi – Kritériá oprávnenosti
(Článok 317 ZFEÚ)
(pozri body 107, 108)
Výrok
1.
Náklady na interných konzultantov zamietnuté Európskou výkonnou agentúrou pre výskum (REA) vo výške 184642,84 eura predstavujú oprávnené náklady v zmysle dohody o poskytnutí grantu s číslom FP7SEC2012312484 uzavretej na účely realizácie projektu „Inter System Interoperability for Tetra – TetraPol Networks“.
2.
Oznámenia o dlhu č. 3242005825, týkajúce sa vymáhania sumy 171342,97 eura ako neodôvodneného príspevku, a č. 3242005872, týkajúce sa vymáhania sumy 17134,30 eura ako paušálnej náhrady škody, ktoré vydala REA, sú nedôvodné.
3.
REA je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2020.