62022CJ0717_SUM
Cause riunite C‑717/22 e C‑372/23
«SISTEM LUX» OOD e VU
contro
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Rayonen sad Svilengrad e dall’Administrativen sad - Haskovo)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 dicembre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Articolo 15 – Fornitura di informazioni alle autorità doganali – Violazione della normativa doganale – Articolo 42 – Sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive – Decisione quadro 2005/212/GAI – Confisca di beni, strumenti e proventi di reato – Articolo 2, paragrafo 1 – Confisca – Normativa nazionale che prevede l’irrogazione di una sanzione pecuniaria di entità compresa tra il 100% e il 200% del valore in dogana delle merci e la confisca di queste ultime indipendentemente da chi ne sia il proprietario»
Unione doganale – Dichiarazioni in dogana – Procedura e controllo – Violazioni della normativa doganale – Necessità di una condotta intenzionale – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, art. 42, § 1)
(v. punto 45)
Unione doganale – Dichiarazioni in dogana – Procedura e controllo – Sanzioni – Normativa nazionale che consente di constatare una violazione della normativa doganale dovuta a una negligenza, costituita dall’inosservanza della forma appropriata di dichiarazione delle merci trasportate – Ammissibilità – Irrogazione di una sanzione amministrativa di importo corrispondente, come minimo, al valore in dogana delle merci oggetto di tale violazione – Inammissibilità
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, artt. 15 e 42, § 1)
(v. punti 46‑54, dispositivo 1)
Unione doganale – Dichiarazioni in dogana – Procedura e controllo – Sanzioni – Elenco delle sanzioni amministrative – Tassatività – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, art. 42, § 2)
(v. punto 59)
Unione doganale – Dichiarazioni in dogana – Procedura e controllo – Sanzioni – Irrogazione di una sanzione pecuniaria e contestuale confisca delle merci – Ammissibilità – Presupposti
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 17, § 1; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, art. 42, §§ 1 e 2)
(v. punti 60‑68, dispositivo 2)
Cooperazione giudiziaria in materia penale – Decisione quadro relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato – Ambito di applicazione – Misura di confisca adottata a seguito di una violazione della normativa doganale – Natura amministrativa di una siffatta violazione – Esclusione
(Decisione quadro del Consiglio 2005/212, art. 2, § 1)
(v. punti 74‑79, dispositivo 3)
V. il testo della decisione.