62021CJ0338_SUM
Υπόθεση C-338/21
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
κατά
S.S. κ.λπ.
[αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως μεταφοράς – Προθεσμία μεταφοράς – Διακοπή της προθεσμίας πραγματοποίησης της μεταφοράς – Οδηγία 2004/81/ΕΚ – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές – Άρθρο 6 – Προθεσμία περίσκεψης – Απαγόρευση εκτελέσεως μέτρου απομάκρυνσης – Προσφυγές»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων – Οδηγία 2004/81 – Προθεσμία περίσκεψης – Εκτέλεση, ενόσω διαρκεί η προθεσμία αυτή, αποφάσεως μεταφοράς εκδοθείσας κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού Δουβλίνο ΙΙΙ – Δεν επιτρέπεται
(Οδηγία 2004/81 του Συμβουλίου, άρθρο 6)
(βλ. σκέψεις 32-37)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων – Οδηγία 2004/81 – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση για τίτλο παραμονής – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν διαδικασία η οποία να διασφαλίζει την άσκηση ένδικης προσφυγής κατά της απόφασης αυτής
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· οδηγία 2004/81 του Συμβουλίου, άρθρο 8)
(βλ. σκέψεις 38-40)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Διαδικασίες αναδοχής και εκ νέου ανάληψης
(Κανονισμός 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 27 § 3 και 29 §§ 1 και 2· οδηγία 2004/81 του Συμβουλίου, άρθρο 4)
(βλ. σκέψεις 47-50, 60, 63, 64, 67-74 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.