62020TJ0374_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 24. ožujka 2021. –KM/Komisija
(predmet T-374/20)
„Javna služba – Dužnosnici – Nadživjeli bračni drug – Mirovina za nadživjele osobe – Članci 18. i 20. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Uvjeti prihvatljivosti – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije na temelju dobi – Proporcionalnost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe – Dopuštenost – Obveza odlučivanja o zahtjevu usmjerenom protiv odluke o odbijanju žalbe – Zahtjev bez samostalnog sadržaja ili odluka koja je samo potvrđujuća – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 21., 22.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Predmet – Nalog upravi – Nedopuštenost
(čl. 266. st. 1. i čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)
(t. 23., 24.)
3.
Dužnosnici – Jednako postupanje – Pojam – Usporedivost predmetnih situacija – Kriteriji za ocjenu
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 20., 21. st. 1. i čl. 52. st. 1.)
(t. 36.-41.)
4.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za određivanje – Diskrecijska ovlast zakonodavca Unije – Sudski nadzor – Doseg
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 18. i 20.)
(t. 42.)
5.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za određivanje – Minimalno trajanje braka – Različito postupanje prema nadživjelim bračnim drugovima ovisno o datumu sklapanja braka, prije ili poslije prestanka radnog odnosa preminulog dužnosnika – Uvjet koji dovodi u nepovoljan položaj osobe koje su sklopile brak nakon dužnosnikova odlaska u mirovinu – Različito postupanje koje se neizravno temelji na dobi bivšeg dužnosnika – Nedopuštenost – Opravdanje – Borba protiv prijevare – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 18. i 20.)
(t. 44.-54., 58.-62., 67.-73., 77.-81.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke Komisije od 7. listopada 2019. kojom se odbija tužiteljev zahtjev za priznavanje mirovine za nadživjele osobe i, s druge strane, nalaganje Komisiji da donese novu odluku i prizna mu mirovinu za nadživjele osobe.
Izreka
1.
Poništava se odluka Europske komisije od 7. listopada 2019. kojom se odbija zahtjev osobe KM za priznavanje mirovine za nadživjele osobe.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Komisija će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove osobe KM.
4.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.