62021CO0305_INF
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 31. ožujka 2022. – Barata/Parlament
(predmet C-305/21 P) (
1
)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Dužnosnici – Članak 45.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Postupak certifikacije – Postupak promaknuća za 2017. – Isključenje iz konačnog popisa dužnosnika koji imaju pravo sudjelovati u programu osposobljavanja – Obavijest o natječaju – Obveza da se prijavi priloži popis priloga – Nepoštovanje – Odbijanje ponude – Načelo dobre uprave – Proporcionalnost – Uredba br. 1 – Jezično uređenje”
1.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi stavak; Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)
(t. 7. (4.), 8.)
2.
Dužnosnici – Postupak certifikacije – Uvjeti za prijam – Određivanje u obavijesti o natječaju – Obveza dostavljanja popratnih dokumenata – Nepostojanje upozorenja uprave kandidatu u vezi s dokumentima koji nedostaju – Povreda dužnosti brižnog postupanja i načela dobre uprave – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju, čl. 45.a)
(t. 7. (15., 20.), 8.)
3.
Dužnosnici – Postupak certifikacije – Uvjeti za prijam – Određivanje u obavijesti o natječaju – Diskrecijska ovlast uprave – Sudski nadzor – Granice – Zahtjev da se uključi popis priloga, kako prijava ne bi bila odbijena – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju, čl. 45.a)
(t. 7. (28.-30., 33.-35.), 8.)
4.
Europska unija – Jezično uređenje – Uredba br. 1 – Područje primjene – Odnosi između institucija i njihova osoblja – Uključivanje u slučaju nepostojanja posebnih odredbi
(Uredba Vijeća br. 1__ čl. 1. i 6 .)
(t. 7. (38.), 8.)
5.
Europska unija – Jezično uređenje – Uredba br. 1 – Područje primjene – Kandidati koji sudjeluju u vanjskom natječaju – Uključenost – Kandidati koji sudjeluju u internom natječaju – Isključenost – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje
(Uredba Vijeća br. 1, čl. 1. i 6 .)
(t. 7. (42., 43.), 8.)
6.
Dužnosnici – Postupak certifikacije – Obavijest o natječaju – Obveza objave na svim službenim jezicima Unije – Nepostojanje – Diskriminacija na temelju jezika – Dopuštenost – Pretpostavke
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 21.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 1.d st. 6. i čl. 45.a i Prilog III., čl. 1. st. 2.; Uredba Vijeća br. 1, čl. 5.)
(t. 7. (51., 52.), 8.)
Izreka
1.
Žalba se odbacuje kao djelomično očito nedopuštena i odbija kao djelomično očito neosnovana.
2.
Joãu Miguelu Barati nalaže se snošenje vlastitih troškova.
(
1
)	SL C 207 od 23. 5.2022.