62021TJ0517_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2022 –Grieger mod Kommissionen
(Sag T-517/21) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – rådighedsstillelse – tilsagn om omplacering til en mellemlederstilling efter rådighedsstillelsen – ansøgning om omplacering – tjenestens interesse – begrundelsespligt – berettiget forventning – omsorgspligt«
1.
Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 28-32, 57, 61 og 69)
2.
Tjenestemænd – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen
(jf. præmis 81)
3.
Tjenestemænd – afgørelse, der indeholder et klagepunkt – begrundelsespligt – rækkevidde – manglende begrundelse – lovliggørelse på tidspunktet for svaret på klagen
(Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2; tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2)
(jf. præmis 90 og 91)
4.
Tjenestemandssager – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2)
(jf. præmis 100)
5.
Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – administrationens skønsbeføjelse – administrationens omsorgspligt – hensyntagen til den berørte tjenestemands interesser – grænser – domstolsprøvelse – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1, og art. 24)
(jf. præmis 105-107)
6.
Tjenestemænd – administrationens bistandspligt – anvendelsesområde – rækkevidde – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 24)
(jf. præmis 113)
7.
Tjenestemandssager – erstatningspåstand tilknyttet en annullationspåstand – afvisning af annullationspåstanden medfører afvisning af erstatningspåstanden
(Tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 118)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Vladimir Grieger betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 422 af 18.10.2021.