62008CO0517_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Settembru 2008, Bayer CropScience et
vs Il-Kummissjoni (T‑75/06), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet rikors għall-annullament tad-Deċiżjoni tal‑Kummissjoni C (2005) 864, tat-2 ta’ Diċembru 2005, dwar in-nuqqas ta’ inklużjoni tal‑endosulfan fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar tal‑awtorizzazzjonijiet mogħtija għall-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom din is-sustanza attiva [notifikata bin-numru C(2005) 4611] (ĠU L 349 M, p. 647).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA u Aragonesas Agro SA huma kkundannati għall-ispejjeż.
3) European Crop Protection Association (ECPA) għandha tbati l-ispejjeż tagħha.