62022TJ0057_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 13 септември 2023 г. —Унгария/Комисия
(Дело T‑57/22) (
1
)
„ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Плодове и зеленчуци — Уравняване по съответствие — Стойност на предлаганата на пазара продукция за дадена организация на производители — Изменение на оперативните програми на организации на производители — Санкция“
1.
Земеделие — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Производство — Задължения на Комисията — Задължение да представи заключенията от разследването си по време на одита или преди заседанието за закриване на одита — Задължение да състави протокол от заседанието за закриване на одита — Липса
(член 52 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 34 от Регламент № 908/2014 на Комисията)
(вж. т. 32—37)
2.
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Групи производители — Финансиране от ЕФГЗ — Приложно поле на член 42, параграф 1 от Регламент № 543/2011 — Организации на производители — Изключване
(член 42, параграф 1 и член 50, параграфи 1—4, 6 и 7 от Регламент № 543/2011 на Комисията)
(вж. т. 45—48)
3.
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ЕФГЗ — Изчисляване въз основа на стойността на търгуваната продукция през референтния период — Допустими разходи — Разходи за вътрешен и външен транспорт и разходи, свързани с обезценяването на използваните за транспорта превозни средства — Изключване
(член 50, параграф 7 от Регламент № 543/2011 на Комисията)
(вж. т. 49—55)
4.
Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Размер на фиксираната корекция — Определяне — Нарушение на принципа на пропорционалност — Трудности за тълкуването на член 50, параграф 7 от Регламент № 543/2011 — Липса
(член 5, параграф 4 ДЕС; член 52, параграф 2 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 50, параграф 7 от Регламент № 543/2011 на Комисията; член 12, параграф 6 от Регламент № 907/2014 на Комисията)
(вж. т. 75, 76 и 78—93)
5.
Земеделие — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Оценка на разходите, които трябва да бъдат изключени от финансиране от страна на Съюза — Отчитане на информацията, съобщена от държавата членка — Неоправдано късно изпращане на информацията — Недопустимост
(член 34, параграфи 3 и 6 от Регламент № 908/2014 на Комисията)
(вж. т. 119—125)
6.
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Определяне на сумите, за които е допустимо да се получи подпомагане — Определяне на санкцията, която се прилага за сумите, за които не се допуска подпомагане — Правила — Представено от съответната държава членка доказателство за прилагането на постановените санкции — Условия — Задължение да представи най-подробни и пълни доказателства за действителното извършване на проверките
(член 117, параграфи 1—3 от Регламент № 543/2011 на Комисията)
(вж. т. 132—144)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Унгария да заплати съдебните разноски.
(
1
)	OВ C 119, 14.3.2022 г.