62018CJ0732_INF
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. septembra 2020 –Rosneft a i./Rada
(vec C‑732/18 P) (
1
)
„Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči akciám Ruskej federácie destabilizujúcim situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zapísanie mena žalobcov na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia“
1.
Súdne konanie – Právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Rozsudok Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní týkajúci sa platnosti právneho aktu Únie – Žaloba o neplatnosť obsahujúca podobné dôvody a tvrdenia ako boli uvedené v prejudiciálnom konaní, ale ktorá nebola podaná medzi tými istými účastníkmi konania – Neexistencia právnej sily rozhodnutej veci rozsudku Súdneho dvora
(články 263 a 267 ZFEÚ)
(pozri body 51 – 56)
2.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Obmedzenia vývozu a prístupu na kapitálový trh Únie – Povinnosť identifikovať v odôvodnení špecifické a konkrétne skutočnosti, ktoré odôvodňujú uvedené opatrenie – Rozhodnutie prijaté v súvislostiach známych dotknutej osobe, ktoré jej umožňujú pochopiť rozsah opatrenia prijatého voči nej – Prípustnosť stručného odôvodnenia
[článok 296 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2016/2315, článok 1 ods. 2 a príloha III; nariadenie Rady č. 833/2014, zmenené nariadením č. 1290/2014, článok 5 ods. 2 písm. a), b) a c) a príloha VI]
(pozri body 76 – 78, 80 – 83)
3.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 117)
(pozri bod 115)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Rosneft Oil Company PAO, RN‑Shelf‑Arctic OOO, RN‑Shelf‑Far East AO, RN‑Exploration OOO a Tagulskoe OOO znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
3.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.