62011TO0301_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Enerzijds, beroep tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad van 4 februari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië (PB L 31, blz. 1), voor zover deze verordening doelt op verzoeker en, anderzijds, verzoek tot veroordeling van de Raad tot het vaststellen van bepaalde uitzonderingen op de bij deze verordening opgelegde bevriezing van tegoeden, alsook verzoek tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden
Dictum
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van de Raad van de Europese Unie.
3) Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op het verzoek tot interventie van de Europese Commissie.