62022CJ0006_SUM
Causa C‑6/22
M.B. e a.
contro
X S.A.
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 marzo 2023
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Articoli 6 e 7 – Effetti dell’accertamento del carattere abusivo di una clausola – Contratto di mutuo ipotecario indicizzato in una valuta estera – Sussistenza del contratto senza clausole abusive – Volontà del consumatore di ottenere la dichiarazione di invalidità del contratto – Applicazione della direttiva dopo l’invalidazione del contratto – Poteri e obblighi del giudice nazionale»
Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13 – Constatazione del carattere abusivo di una clausola – Portata
(Direttiva del Consiglio 93/13, art. 6, § 1)
(v. punti 22, 25, 29, 30, 33, dispositivo 1)
Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13 – Constatazione del carattere abusivo di una clausola – Portata – Eliminazione delle clausole abusive che produce il risultato di rendere invalido un contratto e di creare effetti sfavorevoli per il consumatore
(Direttiva del Consiglio 93/13, artt. 6, § 1, e 7, § 1)
(v. punti 40, 41, 44, 45, dispositivo 2)
Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13 – Constatazione del carattere abusivo di una clausola – Portata – Sostituzione di una clausola abusiva con una disposizione di diritto nazionale di carattere generale – Inammissibilità
(Direttiva del Consiglio 93/13, art. 6, § 1)
(v. punti 56, 60‑64, dispositivo 3)
V. il testo della decisione.