61980CJ0042_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 1 . FEBRUAR 1980 HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG VED DOMSTOLEN MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 73/361 AF 19 . NOVEMBER 1973 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES ADMINISTRATIVT ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER VEDROERENDE CERTIFICERING OG MAERKNING AF STAALTOVE, LAENKEKAEDER OG KROGE ( EFT L 335, S . 51 ) OG KOMMISSIONENS DIREKTIV 76/434 AF 13 . APRIL 1976 OM TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING AF DET NAEVNTE RAADSDIREKTIV ( EFT L 122, S . 20 ), HAR UNDLADT AT OPFYLDE EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189, STK . 3 .
2 MEDLEMSSTATERNE SKULLE IFOELGE ARTIKEL 6 I RAADETS DIREKTIV 73/361 SAETTE DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DETTE INDEN ATTEN MAANEDER FRA DIREKTIVETS MEDDELELSE, HVILKEN FRIST UDLOEB DEN 25 . MAJ 1975 . MEDLEMSSTATERNE SKULLE IFOELGE ARTIKEL 2 I KOMMISSIONENS DIREKTIV 76/434 SAETTE DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DETTE INDEN FOR NI MAANEDER FRA DETS MEDDELELSE, HVILKEN FRIST UDLOEB DEN 13 . JANUAR 1977 .
3 DEN ITALIENSKE REGERING BESTRIDER IKKE, AT DEN IKKE HAR OPFYLDT DENNE FORPLIGTELSE . DEN HAR BEGRAENSET SIG TIL AT ANFOERE, AT FORSINKELSEN AF GENNEMFOERELSEN AF DE PAAGAELDENDE DIREKTIVER SKYLDES DEN OMSTAENDIGHED, AT REGERINGENS INDSATS FOR AT OPFYLDE DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL DE NAEVNTE DIREKTIVER, PAA GRUND AF POLITISKE OG PARLAMENTARISKE BEGIVENHEDER IKKE HAR KUNNET FOERE TIL NOGET RESULTAT . DET ITALIENSKE PARLAMENT BLEV UNDER
DEN FOREGAAENDE VALGPERIODE FORELAGT ET LOVFORSLAG, DER IMIDLERTID BORTFALDT, FORDI PARLAMENTET BLEV OPLOEST FOER VALGPERIODENS UDLOEB . DEN ITALIENSKE REGERING BAD DEREFTER I HENHOLD TIL FORFATNINGENS ARTIKEL 76, FOR HURTIGERE AT TILPASSE DEN NATIONALE RETSORDEN TIL FAELLESSKABSDIREKTIVERNE, PARLAMENTET OM FULDMAGT TIL VED ANORDNING AT FASTSAETTE DE REGLER MED LOVSKRAFT, DER VAR NOEDVENDIGE FOR GENNEMFOERELSEN AF EN RAEKKE FAELLESSKABSDIREKTIVER, HERUNDER DE PAAGAELDENDE . SENATET EFTERKOM ANMODNINGEN DEN 16 . JULI 1980 VED AT VEDTAGE ET LOVFORSLAG DESANGAAENDE, DER PAA NUVAERENDE TIDSPUNKT GENNEMGAAS AF DEPUTERETKAMMERET .
4 DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN IMIDLERTID IKKE OPHAEVE DET TRAKTATBRUD, SOM GOERES GAELDENDE MOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK . IFOELGE FAST RETSPRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, PRAKSIS ELLER OEVRIGE FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN, SOM BEGRUNDELSE FOR, AT FORPLIGTELSER OG FRISTER I FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .
5 DET MAA DERFOR KONSTATERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 73/361 AF 19 . NOVEMBER 1973 OG KOMMISSIONENS DIREKTIV 76/434 AF 13 . APRIL 1976, HAR UNDLADT AT OPFYLDE EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
6 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, TILPLIGTES DEN PART, DER TABER SAGEN, TIL AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
7 SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN OG TILPLIGTES DERFOR AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 73/361 AF 19 . NOVEMBER 1973 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES ADMINISTRATIVT ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER VEDROE-
RENDE CERTIFICERING OG MAERKNING AF STAALTOVE, LAENKEKAEDER OG KROGE
( EFT L 335, S . 51 ) OG KOMMISSIONENS DIREKTIV 76/434 AF 13 . APRIL 1976 OM TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING AF DET NAEVNTE RAADSDIREKTIV ( EFT L 122, S . 20 ), UNDLADT AT OPFYLDE EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
2 . SAGSOEGTE AFHOLDER SAGENS OMKOSTNINGER .