62019TO0526(04)_INF
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)της 17ης Φεβρουαρίου 2023 –Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
(Υπόθεση T‑526/19 RENV)
«Παρεμπίπτον ζήτημα – Αίτηση αφαιρέσεως εγγράφων από τη δικογραφία»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παρεμπίπτον ζήτημα – Αίτηση αφαιρέσεως εγγράφων από τη δικογραφία – Κριτήρια εκτιμήσεως – Εσωτερικά έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Υποχρέωση του δικαστή της Ένωσης να σταθμίσει τα συμφέροντα των διαδίκων υπό το πρίσμα του δικαιώματός τους σε δίκαιη δίκη – Εμπιστευτικά έγγραφα αποκτηθέντα παρατύπως – Έγγραφα αποφασιστικής σημασίας για την απόδειξη ύπαρξης κατάχρησης εξουσίας που δύναται να έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξης – Διατήρηση στη δικογραφία
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 18-33, 47, 49)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 46)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την παρεμπίπτουσα αίτηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.