62019TO0552_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 5 augusti 2020 –Malacalza Investimenti mot ECB
(mål T‑552/19 OP)
”Tillgång till institutionernas handlingar – Återvinning – Uppskov med verkställigheten av tredskodom”
1.
Domstolsförfarande – Talan vid tribunalen – Återvinning av tredskodom – Ej uppskov med verkställigheten av domen – Tribunalens behörighet att förordna om uppskov med verkställigheten i avvaktan på avgörandet av frågan om återvinning
(Domstolens stadga, artiklarna 41 och 53; tribunalens rättegångsregler, artiklarna 123.4 och 166)
(se punkterna 7–9 och 20)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta genomförandeåtgärder – Räckvidd – Skyldighet att följa både domslutet i domen och de domskäl som ledde fram till domslutet
(Artikel 266.1 FEUF)
(se punkt 24)
Saken
Återvinning av domen av den 25 juni 2020, Malacalza Investimenti/ECB (T-552/19, EU:T:2020:294).
Avgörande
1)
Verkställigheten av domen av den 25 juni 2020, Malacalza Investimenti/ECB (T‑552/19) skjuts upp till dess att ECB:s talan om återvinning har avgjorts.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.