62021TJ0643_INF
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 6 september 2023 –Foodwatch mot kommissionen
(mål T-643/21) (
1
)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Förberedande handling inför ett sammanträde i forumet för lagstiftningssamarbete – Ceta mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan – Tillgång nekas i viss del – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Motiveringsskyldighet – Skyldighet att göra en konkret prövning”
1.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för det allmänna samhällsintresset – Internationella förbindelser – Tillgång nekas – Motiveringsskyldighet – Omfattning
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 a tredje strecksatsen)
(se punkterna 22–25 och 37–40)
2.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för det allmänna samhällsintresset – Internationella förbindelser – Omfattning – Promemoria som upprättats vid en institution vilken rör det specifika innehållet i ett planerat internationellt avtal eller de syften unionen eftersträvar i förhandlingarna – Förberedande dokument inför ett möte angående ett sådant internationellt avtal – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 a tredje strecksatsen)
(se punkterna 57–59 och 64–67)
3.
Domstolsförfarande – Frist för att ge in bevis – Artikel 85.2 i tribunalens rättegångsregler – Tillämpningsområde
(Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 85.1, 85.2 och 92.7)
(se punkterna 79–81)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Lagenlighetsprövning – Kriterier – Endast de faktiska och rättsliga omständigheter som förelåg vid tidpunkten för antagandet av den omtvistade rättsakten ska beaktas
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 82 och 83)
5.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för det allmänna samhällsintresset – Domstolsprövning – Omfattning – Gränser
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 a)
(se punkterna 92 och 93)
6.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för det allmänna samhällsintresset – Internationella förbindelser – Beslut att inte lämna ut handlingar när det finns en rimligen förutsebar och inte rent hypotetisk risk för att skyddet för dessa förbindelser ska undergrävas – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1 a tredje strecksatsen)
(se punkterna 94, 97, 98 och 119)
7.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag till principen om tillgång till handlingar – Skyldighet att bevilja delvis tillgång till de uppgifter som inte omfattas av undantagen – Omfattning
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.6)
(se punkt 101)
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
Foodwatch eV ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 481, 29.11.2021.