62024CJ0110_SUM
Kawża C‑110/24
Sindicat de Treballadores i Treballadors de les Administracions i els Serveis Publics (STAS-IV)
vs
Valenciana D’Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental SA (VAERSA)
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad‑9 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2003/88/KE – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Il-punt (1) tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘ħin tax-xogħol’ – Xogħol ta’ titjib ta’ żoni naturali protetti – Ħin tal-ivvjaġġar tal-ħaddiema bejn punt ta’ tluq fiss u żoni naturali – Inklużjoni ta’ dan il-ħin tal-ivvjaġġar fil-ħin tax-xogħol ta’ dawn il-ħaddiema”
Politika soċjali – Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema – Direttiva 2003/88 li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Ħin tax-xogħol – Kunċett – Ħaddiema mingħajr jew li ma għadx għandhom post tax-xogħol fiss jew abitwali – Ħin tal-ivvjaġġar bejn post speċifiku ddeterminat mill-persuna li timpjega u l-post ta’ provvista tas-servizz previst mill-kuntratt tax-xogħol – Inklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/88, il-punt 1 tal-Artikolu 2)
(ara l-punti 21 sa 38 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.