62024CJ0535_SUM
Cauza C-535/24
„Svilosa” AD
împotriva
Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachnoosiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
(cerere de decizie preliminarăformulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 2 octombrie 2025
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestări de servicii cu titlu oneros – Articolul 24 alineatul (1) – Prestare de servicii – Articolul 26 alineatul (1) litera (b) – Prestare de servicii cu titlu gratuit asimilabilă unei prestări de servicii cu titlu oneros – Recuperarea creanțelor – Recuperarea creanței pentru altul”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Operațiuni taxabile – Prestări de servicii cu titlu oneros – Noțiune – Acte îndeplinite de un creditor în vederea recuperării creanței sale, fără misiune sau mandat din partea debitorului – Excludere
[Directiva 2006/112 a Consiliului art. 2 alin. (1) lit. (c) și art. 26 alin. (1) lit. (b)]
(a se vedea punctele 28, 31 și 32 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.