62007CJ0233_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2001 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimo, suteikiančio Portugalijai išimtį, susijusią su iš Estorilio pakrantės aglomeracijos ištekėjusių miesto nuotekų valymu (OL L 269, p. 14) 2, 3 ir 5 straipsnių pažeidimas
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Portugalijos Respublika
– per maudymosi sezoną netaikiusi iš Estorilio pakrantės aglomeracijos ištekėjusioms miesto nuotekoms, prieš jas išleidžiant į jūrą, bent jau pažangaus pirminio valymo ir dezinfekavimo pagal 2001 m. spalio 8 d. Komisijos sprendimo, suteikiančio Portugalijai išimtį, susijusią su iš Estorilio pakrantės aglomeracijos ištekėjusių miesto nuotekų valymu, 2 straipsnį,
– ne maudymosi sezono metu netaikiusi iš šios aglomeracijos ištekėjusioms miesto nuotekoms, prieš jas išleidžiant, bent jau pirminio valymo pagal šio sprendimo 3 straipsnį,
– leidusi, jog iš šios aglomeracijos ištekėjusios miesto nuotekos kenktų aplinkai,
neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 2, 3 ir 5 straipsnius.
2. Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.