AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 23 de octubre de 2009
Asuntos acumulados C‑561/08 P y C‑4/09 P
Comisión de las Comunidades Europeas
contra
Gerasimos Potamianos
y
Gerasimos Potamianos
contra
Comisión de las Comunidades Europeas
«Recurso de casación — Función pública — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Acto lesivo»
Objeto: Recurso de casación interpuesto por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia
de las Comunidades Europeas de 15 de octubre de 2008, Potamianos/Comisión (T‑160/04, aún no publicada en la Recopilación),
por la que dicho Tribunal desestimó la excepción de inadmisibilidad en la que la Comisión invocaba la extemporaneidad del
recurso interpuesto por el Sr. Potamianos. Recurso de casación interpuesto por el Sr. Potamianos contra la citada sentencia,
en la medida en que desestima el recurso de anulación formulado por éste contra la decisión de la autoridad facultada para
celebrar los contratos de trabajo de no renovar su contrato de agente temporal.
Resultado      Se desestiman los recursos de casación. Cada parte cargará con sus propias costas.
Sumario
1.        Funcionarios — Recursos — Acto lesivo — Comunicación por la que se informa a un agente temporal de la decisión de no prolongar
su contrato — Decisión distinta del contrato — Inclusión
(Estatuto de los Funcionarios, art. 90, ap. 1)
2.        Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal de Primera Instancia
— No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
[Art. 225 CE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia,
art. 112, ap. 1, letra c)]