61986CO0276_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 276/86,
M . BELKACEM, TE BERLIJN, VERTEGENWOORDIGD DOOR R . MULLER-VOSS, ADVOCAAT TE BERLIJN, GARDES-DU-CORPS-STRASSE 10A,
VERZOEKER,
TEGEN
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESLISSINGEN VAN HET AMTSGERICHT CHARLOTTENBURG VAN 30 APRIL 1986 EN VAN HET KAMMERGERICHT TE BERLIJN VAN 8 AUGUSTUS 1986,
Overwegingen van het arrest
1 BIJ VERZOEKSCHRIFT, NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 27 OKTOBER 1986 EN INGESCHREVEN OP 13 NOVEMBER DAARAANVOLGEND, HEEFT M . BELKACEM, ALGERIJNS ONDERDAAN, WONENDE TE BERLIJN ( WEST ), BEROEP INGESTELD TEGEN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BESLISSINGEN VAN HET AMTSGERICHT CHARLOTTENBURG VAN 30 APRIL 1986 EN VAN HET KAMMERGERICHT TE BERLIJN VAN 8 AUGUSTUS 1986 .
2 BEDOELDE BESLISSINGEN ZIJN GEWEZEN IN EEN GEDING TUSSEN VERZOEKER EN ZIJN ECHTGENOTE, EVENEENS VAN ALGERIJNSE NATIONALITEIT, BETREFFENDE HET GEZAG OVER DE UIT HUN HUWELIJK GEBOREN KINDEREN . VERZOEKER ACHT DIE BESLISSINGEN IN STRIJD MET HET VERBOD VAN DISCRIMINATIE EN HET BEGINSEL VAN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN, ZOALS NEERGELEGD IN DE ARTIKELEN 7, 48 EN 53 EEG-VERDRAG .
3 GEEN ENKELE BEPALING VAN HET EEG-VERDRAG VOORZIET IN DE MOGELIJKHEID VOOR EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON OM BIJ HET HOF BEROEP IN TE STELLEN TEGEN EEN LID-STAAT TOT NIETIGVERKLARING VAN DOOR NATIONALE GERECHTEN GEGEVEN BESLISSINGEN .
4 DAAR HET HOF MITSDIEN KENNELIJK ONBEVOEGD IS OM OP HET ONDERHAVIGE BEROEP TE BESLISSEN, ZIJN ER TERMEN AANWEZIG OM OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 92, PARAGRAAF 1, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HET BEROEP NIET-ONTVANKELIJK TE VERKLAREN NOG VOORDAT HET VERZOEKSCHRIFT AAN DE WEDERPARTIJ IS TOEGEZONDEN .
5 KRACHTENS ARTIKEL 69, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MOET DE IN HET ONGELIJK GESTELDE PARTIJ IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN . DAAR VERZOEKER IN HET ONGELIJK IS GESTELD, DIENT HIJ IN DE KOSTEN TE WORDEN VERWEZEN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE,
BESCHIKKENDE,
1 ) VERKLAART HET BEROEP NIET-ONTVANKELIJK .
2 ) VERWIJST VERZOEKER IN DE KOSTEN .