62022CJ0326_SUM
Asia C-326/22
Z. sp. z o.o.
vastaan
A. S.A.
(Ennakkoratkaisupyyntö –Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.10.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 16 artiklan 1 kohta – Sopimukseen perustuvat oikeudet ja velvollisuudet – Ennenaikainen takaisinmaksu – Vähennys kulutusluoton kokonaiskustannuksista – Sopimuskappaleen menettäminen – Oikeus saada luotonantajalta jäljennös sopimuksesta
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48 – Soveltamisala – Ennenaikaisen takaisinmaksun kohteena oleva sopimus – Sellaisten saatavien, jotka vastaavat määriä, jotka luotonantaja on velkaa ennenaikaisen takaisinmaksun jälkeen, siirtäminen elinkeinonharjoittajalle – Kuuluminen soveltamisalaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/48 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan a alakohta)
(ks. 18 kohta)
Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48 – Kulutusluottosopimukset – Sopimukseen perustuvat oikeudet ja velvollisuudet – Ennenaikainen takaisinmaksu – Oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – Luotonantajan velvollisuus luovuttaa kuluttajalle jäljennös sopimuksesta ja ennenaikaiseen takaisinmaksuun liittyvät tiedot – Laajuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/48 3 artiklan m alakohta, 10 artikla ja 16 artiklan 1 kohta)
(ks. 26, 27 ja 29–36 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.