62023CJ0574_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024 –Nardi v. EKP
(Asia C‑574/23 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Vallan väärinkäyttö
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät perustelut – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämät implisiittiset perustelut – Hyväksyttävyys
(SEUT 296 artikla)
(ks. 34 kohta)
2.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 36 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen – Peruste, jolla pyritään yksinomaan arvostelemaan valituksenalaisen tuomion oikeellisuutta – Peruste, joka perustuu valituksenalaiseen tuomioon itseensä – Tutkittavaksi ottaminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohta)
(ks. 45 ja 46 kohta)
4.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Hallinnon antamat täsmälliset vakuuttelut
(ks. 47 kohta)
5.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimivaltuuksien jakamista toimielinten välillä koskevan järjestelmän ja aineellisten säännösten noudattamatta jättäminen – Hyväksyttävyys
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 55 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Valitus hylätään.
2)
Anna Nardi velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 963, 27.11.2023.