62024CO0264_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal‑20 ta’ Settembru 2024 –[Gašlić] (
i
)
(Kawża C‑264/24)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni tal-qrati, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Applikabbiltà – Element barrani – Rekwiżit ta’ indikazzjoni tar-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta mill-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Neċessità li tingħata informazzjoni suffiċjenti lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kuntest fattwali u regolamentari – Portata tal-obbligu fil-qasam tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Domanda magħmula fuq tilwima li qamet fi Stat Membru wieħed biss – Assenza ta’ indikazzjoni tal-element ta’ rabta li jirrendi l-interpretazzjoni mitluba neċessarja għas-soluzzjoni tat-tilwima – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012)
(ara l-punti 16 sa 21, u 25 sa 28)
2.
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kamp ta’ applikazzjoni – Eżistenza ta’ element barrani – Tilwima bejn partijiet iddomiċiljati fl-istess Stat Membru – Suġġett tat-tilwima jew sitwazzjoni inkwistjoni li jinvolvu diversi Stati Membri jew Stat terz – Inklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012)
(ara l-punti 22 sa 24)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski sud u Novom Zagrebu (il-Qorti Muniċipali ta’ Novi Zagreb, il-Kroazja), permezz ta’ deċiżjoni tal‑4 ta’ April 2024, hija manifestament inammissibbli.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.