Дело C-102/20
StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH
срещу
eprimo GmbH
(Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof)
Решение на Съда (трети състав) от 25 ноември 2021 година
„Преюдициално запитване — Директива 2002/58/ЕО — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Член 2, втора алинея, буква з) — Понятие „електронна поща“ — Член 13, параграф 1 — Понятие „използване на електронна поща за целите на директен маркетинг“ — Директива 2005/29/ЕО — Нелоялни търговски практики — Приложение I, точка 26 — Понятие „упорито и нежелано увещаване по електронна поща“ — Рекламни съобщения — Inbox advertising“
1.        Сближаване на законодателствата — Сектор на далекосъобщенията — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58 — Непоискани съобщения — Понятие за използване на електронна поща за целите на директен маркетинг
(член 13, параграф 1 от Директива 2002/58 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 40—46, 48—51 и 60—63; т. 1 от диспозитива)
2.        Сближаване на законодателствата — Сектор на далекосъобщенията — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58 — Непоискани съобщения — Понятие за използване на електронна поща за целите на директен маркетинг
(член 4, точка 11 от Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета; член 2, буква з) от Директива 95/46 на Европейския парламент и на Съвета, член 2, втора алинея, буква з) и член 13, параграф 1 от Директива 2002/58 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 52—57, 59, 63; т. 1 от диспозитива)
3.        Защита на потребителите — Нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители — Директива 2005/29 — Агресивни търговски практики — Практики, които се считат за нелоялни при всякакви обстоятелства — Понятие за упорито и нежелано увещаване по електронна поща
(член 5, параграф 5 и точка 26 от приложение I към Директива 2005/29 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 67—71, 73—75; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.