62004CJ0404_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimo byloje Technische Glaswerke Ilmenau prieš Komisiją
(T‑198/01), kuriuo buvo atmestas ieškinys dėl 2001 m. birželio 12 d. Komisijos sprendimo Nr. 2002/185/EB dėl Vokietijos suteiktos valstybės pagalbos Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
(Vokietija) (OL L 62, p. 30), panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
padengia savo ir visas Europos Bendrijų Komisijos per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą ir šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3. Technische Glaswerke Ilmenau GmbH
padengia per laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūrą Schott AG
patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4. Schott AG
padengia savo bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.