Acțiune introdusă la 11 august 2017 – De Loecker/SEAE
(Cauza T-537/17)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Stéphane De Loecker (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă
Concluziile
Reclamantul solicită Tribunalului:
să declare și să hotărască
anularea deciziei din 10 octombrie 2016 prin care Serviciul European de Acțiune Externă a respins cererea de asistență formulată în temeiul articolelor 12a și 24 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene introdusă de domnul De Loecker;
obligarea Serviciului European de Acțiune Externă la plata în favoarea reclamantului, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul moral suferit, a sumei de 250 000 de euro;
obligarea Serviciului European de Acțiune Externă la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant.
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 266 TFUE, în măsura în care pârâta, adoptând decizia din 10 octombrie 2016 prin care a respins cererea de asistență introdusă de reclamant (denumită în continuare „decizia atacată”), nu ar fi ținut seama de motivarea Hotărârii Tribunalului Funcției Publice din 16 decembrie 2015, De Loecker/SEAE (F‑34/15, EU:F:2015:153). Reclamantul consideră de asemenea că pârâta nu a respectat procedura instituită de Oficiul de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) în urma Hotărârii din 14 februarie 2017, Kerstens/Comisia (T-270/16 P, nepublicată, EU:T:2017:74).
Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare și, mai precis, pe încălcarea dreptului de a fi ascultat și a dreptului de acces la dosar care decurg din articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
____________