Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-10 ta’ Settembru 2024 – Google LLC, Alphabet Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-48/22 P) 1
(Appell – Kompetizzjoni – Abbuż minn pożizzjoni dominanti – Swieq tat-tiftix ġenerali u tat-tiftix speċjalizzat ta’ prodotti fuq l-internet – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 102 TFUE u tal-Artikolu 54 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) – Abbuż permezz tal-effett ta’ lieva – Kompetizzjoni abbażi tal-mertu jew prattika antikompetittiva – Wiri ffavorit mill-impriża dominanti tar-riżultati tas-servizz tagħha stess ta’ tiftix speċjalizzat – Effetti antikompetittivi potenzjali – Rabta kawżali bejn abbuż u effetti – Oneru tal-prova – Xenarju kontrofattwali – Kapaċità ta’ esklużjoni – Test tal-kompetitur daqstant effiċjenti)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Google LLC, Alphabet Inc. (rappreżentanti: T. Graf, Rechtsanwalt, R. Snelders, advocaat, M. Pickford KC, D. Gregory, Barrister, H. Mostyn, Barrister, C. Thomas, avocat, A. Bray, avocate)
Intervenjent fl-ewwel istanza insostenn tar-rikorrent: Computer & Communications Industry Association (rappreżentanti: J. Killick, advocaat, A. Komninos, dikigoros, u A. Lamadrid de Pablo, abogado)
Konvenut fl-ewwel istanza: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, A. Dawes, N. Khan, H. Leupold u C. Urraca Caviedes, aġenti)
Intervenjent fl-appell insostenn tal-konvenut: PriceRunner International AB (rappreżentanti: inizjalment minn M. Jonson, K. Ljungström, F. Norburg, P. Scherp u H. Selander, advokater, sussegwentement minn K. Ljungström, F. Norburg, P. Scherp u H. Selander, advokater)
Intervenjenti fl-ewwel istanza insostenn tal-konvenut: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, L-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA (rappreżentanti: inizjalment minn C. Simpson, M. Sánchez Rydelski et M.-M. Joséphidès, sussegwentement minn C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, I. O. Vilhjálmsdóttir u M.-M. Joséphidès, aġenti), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (rappreżentant: A. Fratini, avvocata), Infederation Ltd (rappreżentanti: inizjalment minn S. Gartagani, K. Gwilliam, L. Hannah, solicitors, u A. Howard, KC, sussegwentement minn S. Gartagani, K. Gwilliam,  L. Hannah, solicitors, A. Howard, KC, u T. Vinje, advocaat), Kelkoo SAS (rappreżentanti: W. Leslie, solicitor, u B. Meyring, Rechtsanwalt), Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV, Ladenzeile GmbH, li kienet Visual Meta GmbH, BDZV - Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV, li kienet Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger eV (rappreżentanti: T. Höppner u P. Westerhoff, Rechtsanwälte), Twenga SA (rappreżentanti: L. Godfroid, M. Gouraud u S. Hautbourg, avocats)
Dispożittiv
L-appell huwa miċħud.
Google LLC u Alphabet Inc. huma kkundannati jbatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea bl-eċċezzjoni ta’ dawk sostnuti minnha minħabba l-intervent ta’ Computer & Communications Industry Association.
Computer & Communications Industry Association għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni minħabba l-intervent tagħha.
PriceRunner International AB, l-Awtorità tas-Sorveljanza EFTA, il-Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), Infederation Ltd, Kelkoo SAS, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV, Ladenzeile GmbH, BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV u Twenga SA għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
____________
1     ĠU C 191, 10.5.2022.