62022TO0041_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal‑11 ta’ Ottubru 2022 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris vs Il‑Parlament
(Kawża T‑41/22)
“Rikors għal annullament – Riżoluzzjoni tal-Parlament dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Riżoluzzjoni tal-Parlament dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja – Esklużjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 132(2))
(ara l-punti 12 sa 14, 17, 26, 27, 29)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li ma għandhomx effetti legali vinkolanti – Esklużjoni – Att ivvizzjat b’użu ħażin ta’ poter li jimplika estensjoni tal-kompetenzi – Assenza ta’ effett
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 32)
3.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Possibbiltà li din il-kundizzjoni tiġi eskluża bl-invokazzjoni tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(Artikolu 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 52(7))
(ara l-punt 34)
4.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Inammissibbiltà tar-rikors għal annullament kontra miżuri li ma jipproduċux effetti legali vinkolanti – Possibbiltà għall-partijiet fil-kawża li jikkontestaw tali miżuri permezz tar-rikors għad-danni mhux kuntrattwali tal-Unjoni
(Artikoli 263, 268 u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 35)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris hija kkundannata għall-ispejjeż.