62023CJ0350_SUM
Byla C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 – Pagalbos už gyvulius paraiška – 53 straipsnio 4 dalis – Susietosios paramos už galvijus teikimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 1760/2000 – 7 straipsnis – Galvijų registravimas – Sprendimas 2001/672/EB – 2 straipsnio 2 ir 4 dalys – Galvijų perkėlimas į vasaros ganyklas kalnuose – Pavėluotas pranešimas – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 – 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 2, 15, 16 ir 18 punktai – 30 straipsnio 4 dalies c punktas – Remiamas gyvulys – Susietosios paramos sumažinimas – 15 straipsnio 1 dalis – 34 straipsnis – Administracinės nuobaudos – Pranešimas apie įrašų praleidimus“
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Savanoriška susietoji parama – Pagalbos už gyvulius sistema – Susietoji parama už galvijus, kurie perkelti į vasaros ganyklas kalnuose – Pavėluotas pranešimas apie galvijų perkėlimą – Netikslus įrašas kompiuterinėje gyvulių duomenų bazėje, kuris nėra svarbus vertinant, ar laikytasi paraiškos tinkamumo sąlygų – Nebuvimas – Gyvuliai, kurie negali būti laikomi remiamais
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1760/2000 7 straipsnio 1 ir 2 dalys; Komisijos reglamento Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalis ir Komisijos reglamento Nr. 640/2014, iš dalies pakeisto Reglamentu 2017/723, 2, 28 ir 31 konstatuojamosios dalys, 2 straipsnio 1 dalies antros pastraipos 2 punkto a papunktis, 18 punkto a papunktis ir 30 straipsnio 4 dalies c punktas; Komisijos sprendimo 2001/672 2 straipsnio 2 ir 4 dalys)
(žr. 58, 59, 63–65, 68–75, 77–80 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Savanoriška susietoji parama – Pagalbos už gyvulius sistema – Susietoji parama už galvijus, kurie perkelti į vasaros ganyklas kalnuose – Pavėluotas pranešimas apie galvijų perkėlimą – Paramos gavėjo neinformavimas apie kompetentingos institucijos ketinimą atlikti patikrą vietoje ir nepranešimas jam apie jos nustatytą reikalavimų nesilaikymą – Administracinių nuobaudų taikymas – Neleistinumas
(Komisijos reglamento Nr. 640/2014, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2017/723, 15 straipsnio 1 dalis ir 34 straipsnis)
(žr. 90–92 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.