Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – VE/ESMA
(Cauzele conexate T-77/18 și T-567/18)1
(„Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe durată nedeterminată – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2016 – Excepție de nelegalitate a ghidului de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Evaluare a activităților exercitate în calitate de reprezentant al personalului – Neregularitate procedurală – Rezilierea contractului de muncă – Prestații insuficiente în cursul unei perioade de doi ani”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: VE (reprezentanți: L. Levi și N. Flandin, avocate)
Pârâtă: Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (reprezentanți: A. Lorenzet și N. Vasse, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
Cereri întemeiate pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește, pe de o parte, anularea raportului de evaluare a reclamantului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2016, a deciziei din 14 noiembrie 2017 de reziliere a contractului său de agent temporar și a deciziilor de respingere a reclamațiilor sale împotriva acestor acte și, pe de altă parte, repararea prejudiciului moral pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit.
Dispozitivul
Conexează cauzele T-77/18 și T-567/18 în vederea pronunțării hotărârii.
Anulează raportul de evaluare a lui VE pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2016.
Anulează decizia din 14 noiembrie 2017 de reziliere a contractului de agent temporar al lui VE.
Respinge în rest acțiunile.
Obligă Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1     JO C 134, 16.4.2018.