62024CO0397_INF
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 26 lipca 2024 r. –AQ/ECHA
[sprawa C‑397/24 P(R)]
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środków tymczasowych – Dostęp do dokumentów – Powiadomienia o wywozie niebezpiecznych chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom – Informacje będące w posiadaniu Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Pilny charakter
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 20)
2.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Warunki
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 117)
(zob. pkt 39, 40)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 46, 47)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
AQ zostaje obciążona kosztami postępowania.