62024CJ0341_SUM
Věc C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
v.
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a další
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2025
„Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhu s vínem – Režim Společenství pro ochranu názvů vín – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Článek 54 – Jakostní vína stanovené pěstitelské oblasti (‚jakostní vína s. o.‘) – Nařízení (ES) č. 479/2008 – Článek 43 odst. 2 a článek 51 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 118k odst. 2 a článek 118s – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 101 odst. 2 a článek 107 – Ochrana jakostních vín s. o., jež jsou uznány vnitrostátním právem, podle unijního práva – Kolize mezi chráněným názvem vín a starší proslulou ochrannou známkou obsahující slovo totožné s tímto názvem – Údajně klamavé označení – Přechodný režim – Automatické rozšíření ochrany – Úplnost režimu ochrany – Právní jistota“
Soudní řízení – Ústní část řízení – Povinnost konat jednání – Neexistence – Odůvodnění – Dostatek informací pro rozhodnutí
(Listina základních práv Evropské unie, článek 47; jednací řád Soudního dvora, čl. 76 odst. 2)
(viz bod 50)
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Zveřejnění seznamu jakostních vín stanovené pěstitelské oblasti – Zápis chráněného označení původu do elektronického rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení týkajících se vín – Vyloučení – Automatičnost ochrany názvů
(Článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 1493/1999, čl. 54 odst. 4 a 5, a č. 479/2008, čl. 51 odst. 1)
(viz body 55, 56)
Zemědělství – Společná organizace trhů – Víno – Popis a obchodní úprava vín – Chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení – Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí – Přechodný režim automatické ochrany takových vín uznaných vnitrostátním právem – Kolize mezi názvem vín chráněným tímto režimem a staršími proslulými ochrannými známkami obsahujícími slova totožná s tímto názvem – Použitelné právní předpisy
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 101 odst. 2 a článek 107; nařízení Rady č. 1493/1999, čl. 54 odst. 4 a 5 a příloha VII část F odst. 2 druhý a třetí pododstavec, č. 1234/2007, článek 118k a 118s, a č. 479/2008, bod 36 odůvodnění, čl. 43 odst. 2 a článek 51)
(viz body 63, 64, 66–69, 74–76, 79, 86, 88, 95 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.