62020TJ0573_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. decembra 2021 –MG/EIB
(vec T‑573/20) (
1
)
„Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Odmietnutie priznať prídavky rodičom, ktorým dieťa nebolo zverené do starostlivosti – Zmierovacie konanie – Primeraná lehota – Zodpovednosť“
1.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa zmierovacie konanie končí – Účinok – Podanie návrhu týkajúceho sa napadnutého aktu na súd – Výnimka – Rozhodnutie, ktoré nemá potvrdzujúcu povahu – Zohľadnenie odôvodnenia, ktoré je v ňom uvedené
(Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 41)
(pozri body 40 – 43)
2.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Podmienky priznania – Voľná úvaha administratívy
(článok 157 ods. 2 ZFEÚ; Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 20 prvý odsek a príloha I)
(pozri bod 100)
3.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Skutočná starostlivosť – Interné pravidlá Banky, ktoré stanovujú, že príspevky na nezaopatrené dieťa sa priznávajú iba rodičovi, ktorému je dieťa zverené do starostlivosti – Porušenie zásad rovnosti zaobchádzania a proporcionality – Neexistencia
(Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 20 prvý odsek a príloha I)
(pozri body 102, 105 – 108)
4.
Úradníci – Zdanenie platov – Zníženie na nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Skutočné vyplatenie príspevku na nezaopatrené dieťa
(nariadenie Rady č. 260/68, článok 3 ods. 3 a článok 4 druhý pododsek)
(pozri body 114 – 117)
5.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Zmierovacie konanie – Povinnosť správneho orgánu konať v primeranej lehote – Nedodržanie – Dôsledky
(Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 41)
(pozri body 133, 134, 136, 156)
6.
Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Zásada riadnej správy vecí verejných – Rozsah – Zohľadnenie záujmov úradníka – Obmedzenia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41)
(pozri body 138, 139)
Výrok
1.
Európska investičná banka (EIB) je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 500 eur ako náhradu spôsobenej nemajetkovej ujmy.
2.
Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
3.
MG a EIB znášajú každý vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 371, 3.11.2020.