62020TO0709_INF
Ordonanța președintelui Tribunalului din 1 decembrie 2021 – OJ/Comisia
(Cauza T-709/20 R)
„Procedură de măsuri provizorii – Funcție publică – Recrutare – Concurs general – Decizie a EPSO de a refuza prelungirea datelor testelor de tip chestionar cu variante multiple de răspuns pe calculator – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 256 alin. (1), art. (278) și (279) TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 14-17)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu rezultat dintr-o pretinsă neregularitate săvârșită în cadrul unui concurs general – Lipsa urgenței
(art. 278 TFUE)
(a se vedea punctele 22-29)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect suspendarea procedurii de selecție a concursului general EPSO/AD/380/19 privind întocmirea, pentru Comisie, a unei liste de rezervă de administratori în domeniul cooperării internaționale și al gestionării ajutorului acordat țărilor terțe
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.