62021CJ0280_SUM
C‑280/21. sz. ügy
P. I.
kontra
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] által benyújtottelőzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. január 12.
„Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Közös menekültügyi politika – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – 2011/95/EU irányelv – A 10. cikk (1) bekezdésének e) pontja és (2) bekezdése – Üldöztetési okok – A »politikai vélemény« és a »[menedékkérőnek tulajdonított] politikai vélemény« – A menedékkérő arra irányuló próbálkozásai, hogy a származási országában törvényes eszközökkel megvédje magát a jogellenesen eljáró és akár az érintett állam elnyomó apparátusát is felhasználó nem állami szereplőkkel szemben”
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Üldöztetés elszenvedésének veszélye – Üldöztetési okok – A politikai vélemény fogalma
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 11. cikk; 2011/95 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (16) preambulumbekezdés, 2. cikk, h) és i) pont, 6. cikk, 10. cikk, (1) bekezdés, e) pont, valamint (2) bekezdés)
(lásd: 25., 26., 28., 33–37., 40. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.