62020TJ0753_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 14. prosinca 2022. –Green Power Technologies/Komisija
(predmet T-753/20) (
1
)
„Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – Izvješće OLAF-a kojim se utvrđuje neprihvatljivost određenih troškova – Povrat plaćenih iznosa – Teret dokazivanja – Uredba (EU, Euroatom) br. 883/2013 – Obveza obrazlaganja – Stjecanje bez osnove – Tužba za poništenje – Izvješće OLAF-a – Akt koji se ne može pobijati tužbom – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Završno izvješće Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) koje se odnosi na vanjsku istragu i preporuku glavnog direktora OLAF-a glede mjera koje u vezi s tim moraju poduzeti nacionalna tijela – Isključenost – Prosljeđivanje tim tijelima informacija prikupljenih u okviru navedene istrage – Isključenost
(čl. 263. UFEU-a, Uredba 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 31. i čl. 11.)
(t. 27.-29., 31.-33.)
2.
Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Apstraktno izlaganje – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 39.)
3.
Sudski postupak – Pravni temelj tužbe – Izbor koji pripada tužitelju a ne sudu Unije
(čl. 263. i 272. UFEU-a)
(t. 50.)
4.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Prihvatljivi troškovi – Izvješće o istrazi Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) kojim je utvrđena neprihvatljivost određenih izloženih izdataka – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Raspodjela tereta dokazivanja
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 66., 68., 71., 74., 85., 110., 133.)
5.
Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Nepostojanje – Neprihvatljivi troškovi – Dobra tehnička izvedba projekata koji su predmet financijske pomoći Unije – Nepostojanje utjecaja
(čl. 317. UFEU-a)
(t. 153.)
6.
Industrija – Mjere potrebne za osiguranje konkurentnosti industrije – Istraživanje i tehnološki razvoj – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007 - 2013) – Zajedničko poduzeće za „Ključne digitalne tehnologije” – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Zahtjev za povrat – Obveza obrazlaganja odluka – Doseg – Ocjena obveze obrazlaganja s obzirom na okolnosti slučaja
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c) i čl. 51. st. 1.)
(t. 195.-197., 199., 200.)
7.
Tužba za poništenje – Razlozi – Nepostojanje obrazloženja ili njegova nedostatnost – Tužbeni razlog različit od onog koji se odnosi na materijalnu zakonitost
(čl. 263. i 296. UFEU-a)
(t. 212.)
8.
Pravo Europske unije – Načela – Načelo Unije kojim se utvrđuje zabrana stjecanja bez osnove – Pojam
(t. 237.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Green Power Technologies nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
3.
Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 53, 18.1.2021.