62021TO0207_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.6.2021 – Polynt vastaan ECHA
(asia T-207/21 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – REACH – Aine heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi – Rekisteröintivelvollisuus – Asiakirja-aineiston arviointi – Testausehdotusten tarkastelu – Velvollisuus toimittaa tiettyjä eläinkokeiden suorittamista edellyttäviä tietoja – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Tutkimisjärjestys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 10–13 ja 22 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa kantajana olevan yhtiön olemassaolon tai muuttaa peruuttamattomasti sen markkina-asemaa – Arviointi sen konsernin tilanteen kannalta, johon kantaja kuuluu
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 268, SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 340 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 16, 17 ja 27 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 28 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja 279 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan lykkäämään ECHA:n valituslautakunnan 9.2.2021 tekemän päätöksen A-015-2019, jossa kantajaa vaaditaan suorittamaan aineen heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi laajennettu yhden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus (EOGRTS), täytäntöönpanoa tai määrätään kaikista muista tarkoituksenmukaisiksi katsottavista välitoimista
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.