62009CO0217_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – Tolkning av artiklarna 43, 152 och 153 EG – Öppnandet av nya apotek – Nationell lagstiftning enligt vilken det för beviljande av tillstånd till flytt krävs ett visst minimiavstånd till närmaste apotek.
Domslut
Avgörande
1) Artikel 49 FEUF ska tolkas så att den i princip inte utgör hinder för nationella bestämmelser såsom de i det nationella målet, enligt vilka det gäller gränser för att öppna apotek och i vilka det föreskrivs
– att det i varje område i princip ska finnas ett apotek per 4 000–5 000 invånare, och
– att det ska föreligga ett minimiavstånd till ett befintligt apotek, som i huvudregel ska vara 200 meter.
2) Artikel 49 FEUF utgör emellertid hinder för en sådan lagstiftning om grundreglerna om 4 000–5 000 invånare och avståndet 200 förhindrar att det i geografiska områden som har en särskild befolkningssammansättning öppnas ett tillräckligt antal apotek för att säkerställa en lämplig tillgång på apotekstjänster, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva.