Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2025 — Stoyanov v an Chomhairle
(Cás T-654/25)
Teanga an cháis: an Bhulgáiris
Páirtithe
Iarratasóir: Stanislav Dobrinov Stoyanov (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaí: P. Chenalova, Dlíodóir)
Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta go gcuirfí ar neamhní:
Cinneadh (AE) 2025/1407 ón gComhairle an 8 Iúil 2025 maidir le glacadh an euro ag an mBulgáir an 1 Eanáir 2026, 1
Rialachán (AE) 2025/1408 ón gComhairle an 8 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 974/98 a mhéid a bhaineann leis an euro a thabhairt isteach sa Bhulgáir, 1 agus
Rialachán (AE) 2025/1409 ón gComhairle an 8 Iúil 2025 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2866/98 a mhéid a bhaineann leis an ráta comhshó chuig an euro i gcás na Bulgáire. 1
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear: eisíodh na trí chinneadh atá faoi chonspóid de shárú ar cheanglais fhíor-riachtanacha nós imeachta.
Níl na gníomhartha réasúnaithe, sáraíodh prionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus chosaint an ionchais dhlisteanaigh, na comhréireachta, an chomhair dhílis, an daonlathais agus na trédhearcachta, an dea-riaracháin, na coimhdeachta, na cothromaíochta institiúidí agus na bprionsabal daonlathach.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear: glacadh na trí chinneadh atá faoi chonspóid de shárú ar na Conarthaí (Airteagal 338(2), Airteagal 140 CFAE) agus ar rialacha dlíthiúla a bhaineann lena gcur chun feidhme (Prótacal 13 maidir leis na critéir um chóineasú, Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 1 maidir le staidreamh Eorpach, Rialachán (AE) 2016/792 2 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí (ICPT) agus innéacsanna praghsanna tithíochta, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1148 3 ón gCoimisiún, Cód Cleachtais an Staidrimh Eorpaigh).
Tá an measúnú go gcomhlíonann an Bhulgáir na ceanglais chóineasaithe bunaithe ar thuarascálacha foirmiúla ón gCoimisiún agus ó BCE agus ar an bhfíric nár comhlíonadh na critéir maidir le hanailís a dhéanamh ar inbhuanaitheacht an chóineasaithe, sonraí contrártha, ionramháil sonraí boilscithe ag rialtas na Bulgáire trí chostas seirbhísí ospidéil a laghdú, contrárthacht idir táscairí boilscithe, easnamh buiséid agus fiachas le táscairí olltáirgeachta intíre; ina theannta sin, tá amhras ann an bhfuil na bunsonraí staitistiúla ceartaithe ag an Natsionalen statisticheski institut (Institiúid Náisiúnta Staitistíochta, an Bhulgáir).
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear: mí-úsáid cumhachtaí.
Agus na gníomhartha atá faoi chonspóid (an cinneadh agus na rialacháin) á nglacadh aici, sháraigh an Chomhairle an dualgas scrúdú cúramach neamhchlaonta a dhéanamh. Níl anailís ar na fíorais sna gníomhartha atá faoi chonspóid agus níl aon údar leo maidir le hinbhuanaitheacht chomhlíonadh na gcritéar, lena n-áirítear an nasc cúisíoch idir na sonraí a úsáideadh agus na conclúidí dearfacha.
____________
1 IO L, 2025/1407.
1 IO L, 2025/1408.
1 IO L, 2025/1409.
1 Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2009 maidir le Staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1101/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tarchur sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach, Rialachán (CE) Uimh. 322/97 ón gComhairle maidir le Staidreamh Comhphobail, agus Cinneadh 89/382/CEE, Euratom ón gComhairle lena mbunaítear Coiste um Chláir Staidrimh an Chomhphobail Eorpaigh (IO 87 L 2009, lch. 164).
1 Rialachán (AE) 2016/792 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle (IO 135 L 2016, lch. 11).
1 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1148 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2020 lena leagtar síos, de bhun Rialachán (AE) 2016/792 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, sonraíochtaí modheolaíochta agus teicniúla na n-innéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus an innéacs praghsanna tithe (IO 252 L 2020, lch. 12).