BESCHLUSS DES GERICHTS (Siebte Kammer)
20. April 2016(*)
„Unionsmarke – Anmeldung einer dreidimensionalen Unionsmarke – Form einer Box, die aus zwei offenen Würfeln besteht – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt“
In der Rechtssache T‑326/15
Dima Verwaltungs GmbH mit Sitz in Hamburg (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T. Kerkhoff,
Klägerin,
gegen
Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), zunächst vertreten durch A. Graul und A. Schifko, dann durch A. Graul und M. Fischer als Bevollmächtigte,
Beklagter,
betreffend eine Klage gegen die Entscheidung der Fünften Beschwerdekammer des EUIPO vom 20. April 2015 (Sache R 2567/2014‑5) über die Anmeldung eines dreidimensionalen Zeichens in der Form einer Box, die aus zwei offenen Würfeln besteht, als Unionsmarke
erlässt
DAS GERICHT (Siebte Kammer)
unter Mitwirkung des Präsidenten M. van der Woude, der Richterin I. Wiszniewska-Białecka (Berichterstatterin) und des Richters I. Ulloa Rubio,
Kanzler: E. Coulon,
aufgrund der am 22. Juni 2015 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangenen Klageschrift,
aufgrund der am 18. September 2015 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangenen Klagebeantwortung
folgenden
Beschluss
Vorgeschichte des Rechtsstreits
1        Am 28. Februar 2014 meldete die Klägerin, die Dima Verwaltungs GmbH, nach der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates vom 26. Februar 2009 über die Unionsmarke (ABl. 2009, L 78, S. 1) beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) eine Unionsmarke an.
2        Die als Marke angemeldete dreidimensionale Form ist nachfolgend wiedergegeben:
3        Die Marke wurde für folgende Waren der Klassen 16, 20 und 21 des Abkommens von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken vom 15. Juni 1957 in revidierter und geänderter Fassung angemeldet:
–        Klasse 16: „Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren“;
–        Klasse 20: „Behälter, nicht aus Metall, für Transportzwecke; Behälter aus Synthetikmaterial [ausgenommen für Haushalt oder Küche]; Behälter für Aufbewahrungszwecke [ausgenommen für Haushalt und Küche]; Behälter [nicht aus Metall] zum Handhaben von Waren [ausgenommen für Haushalt oder Küche]; Tragbare Kunststoffboxen [Behälter]“;
–        Klasse 21: „Behälter für den Haushalt; Behälter für Getränke [Haushalt und Küche]“.
4        Mit Entscheidung vom 20. August 2014 wies der Prüfer die Anmeldung für alle mit der angemeldeten Marke beanspruchten Waren gemäß Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 zurück.
5        Am 2. Oktober 2014 legte die Klägerin gegen diese Entscheidung beim EUIPO Beschwerde ein.
6        Mit Entscheidung vom 20. April 2015 (im Folgenden: angefochtene Entscheidung) wies die Fünfte Beschwerdekammer des EUIPO die Beschwerde zurück. Sie war der Auffassung, dass die angemeldete Marke keine Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 aufweise.
Anträge der Parteien
7        Die Klägerin beantragt,
–        die angefochtene Entscheidung aufzuheben;
–        das EUIPO zu verpflichten, dem Eintragungsverfahren Fortgang zu geben;
–        hilfsweise, festzustellen, dass Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 der Eintragung nicht entgegensteht, und die Sache an die Beschwerdekammer zurückzuverweisen;
–        dem EUIPO die Kosten aufzuerlegen.
8        Das EUIPO beantragt,
–        die Klage abzuweisen;
–        der Klägerin die Kosten aufzuerlegen.
Rechtliche Würdigung
9        Nach Art. 126 der Verfahrensordnung des Gerichts kann dieses, wenn eine Klage offensichtlich unzulässig ist oder ihr offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt, auf Vorschlag des Berichterstatters jederzeit die Entscheidung treffen, durch mit Gründen versehenen Beschluss zu entscheiden, ohne das Verfahren fortzusetzen.
10      Im vorliegenden Fall hält sich das Gericht auf der Grundlage des Akteninhalts für ausreichend unterrichtet und beschließt in Anwendung dieses Artikels, ohne Fortsetzung des Verfahrens zu entscheiden.
11      Die Klägerin macht als einzigen Klagegrund einen Verstoß gegen Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 geltend.
12      Sie trägt vor, die Beschwerdekammer sei zu Unrecht davon ausgegangen, dass die angemeldete Marke keine Unterscheidungskraft besitze.
13      Gemäß Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 sind Marken, die keine Unterscheidungskraft haben, von der Eintragung ausgeschlossen.
14      Nach ständiger Rechtsprechung hat eine Marke Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009, wenn sie geeignet ist, die Waren, für die die Eintragung beantragt wird, als von einem bestimmten Unternehmen stammend zu kennzeichnen und diese Waren somit von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden (vgl. Urteil vom 20. Oktober 2011, Freixenet/HABM, C‑344/10 P und C‑345/10 P, EU:C:2011:680, Rn. 42 und die dort angeführte Rechtsprechung).
15      Die Unterscheidungskraft einer Marke ist zum einen im Hinblick auf die Waren oder Dienstleistungen, für die sie angemeldet worden ist, und zum anderen im Hinblick auf ihre Wahrnehmung durch die maßgeblichen Verkehrskreise zu beurteilen, die sich aus den normal informierten und angemessen aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchern dieser Waren oder Dienstleistungen zusammensetzen (vgl. Urteil vom 20. Oktober 2011, Freixenet/HABM, C‑344/10 P und C‑345/10 P, EU:C:2011:680, Rn. 43 und die dort angeführte Rechtsprechung).
16      Nach ständiger Rechtsprechung gelten für die Beurteilung der Unterscheidungskraft dreidimensionaler Marken, die aus der Form der Ware selbst bestehen, keine anderen Kriterien als für die übrigen Markenkategorien. Jedoch wird im Rahmen der Anwendung dieser Kriterien eine dreidimensionale Marke, die aus der Form der Ware selbst besteht, von den maßgeblichen Verkehrskreisen nicht notwendig in der gleichen Weise wahrgenommen wie eine Wort- oder Bildmarke, die aus einem Zeichen besteht, das vom Erscheinungsbild der mit der Marke bezeichneten Waren unabhängig ist. Denn wenn grafische oder Wortelemente fehlen, schließen die Durchschnittsverbraucher aus der Form der Waren oder der ihrer Verpackung gewöhnlich nicht auf die Herkunft dieser Waren (Urteil vom 29. April 2004, Henkel/HABM, C‑456/01 P und C‑457/01 P, EU:C:2004:258, Rn. 38).
17      Außerdem ist, je mehr sich die angemeldete Form der Form annähert, in der die betreffende Ware am wahrscheinlichsten in Erscheinung tritt, umso eher zu erwarten, dass dieser Form die Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 fehlt. Unter solchen Umständen besitzt nur eine Marke, die erheblich von der Norm oder der Branchenüblichkeit abweicht und deshalb ihre wesentliche herkunftskennzeichnende Funktion erfüllt, auch Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 (Urteil vom 7. Oktober 2004, Mag Instrument/HABM, C‑136/02 P, EU:C:2004:592, Rn. 31).
18      Wenn eine dreidimensionale Marke aus der Form der Ware besteht, für die sie angemeldet wird, reicht demnach der bloße Umstand, dass die angemeldete Marke eine Variante der üblichen Formen der fraglichen Waren ist, nicht aus, um zu belegen, dass es dieser Marke nicht an Unterscheidungskraft im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 fehlt. Es ist immer zu prüfen, ob sie es dem Durchschnittsverbraucher dieser Waren erlaubt, diese – ohne eine Prüfung vorzunehmen und ohne besonders aufmerksam zu sein – von Waren anderer Unternehmen zu unterscheiden (Urteil vom 7. Oktober 2004, Mag Instrument/HABM, C‑136/02 P, EU:C:2004:592, Rn. 32).
19      Im vorliegenden Fall hat die Beschwerdekammer zum einen festgestellt, dass sich die von der angemeldeten Marke erfassten Waren an allgemeine Verkehrskreise richteten, deren Aufmerksamkeitsgrad in Bezug auf alltägliche Gebrauchsgüter aus dem Niedrigpreissektor durchschnittlich sei, und zum anderen, dass bei einer dreidimensionalen Marke, die von allen Verbrauchern in gleicher Weise wahrgenommen werde, die Verkehrskreise in der gesamten Europäischen Union maßgeblich seien. Dies wird von der Klägerin nicht bestritten.
20      Bei den fraglichen Waren handelt es sich um Behälter, Kästen und Boxen für Transport‑ und Aufbewahrungszwecke. Die angemeldete Marke besteht aus der Form einer Box, die sich aus zwei durch eine Trennwand voneinander abgetrennte und nach oben offene Würfel mit Umrandungen, die dunkler sind als die Flächen, zusammensetzt. Die beiden Seitenwände mit den Griffen sind höher ausgestaltet, haben oben abgerundete Kanten, einen dunklen, horizontal verlaufenden Streifen sowie einen dunklen Streifen oberhalb der Griffe.
21      In der angefochtenen Entscheidung hat die Beschwerdekammer ausgeführt, dass die angemeldete Marke aus der Form einer auf dem Markt üblichen würfelförmigen Kiste mit zwei Aussparungen oder Griffen zum Transport bestehe, die nicht erheblich von der Norm oder der Branchenüblichkeit abweiche, und dass sie dem Erscheinungsbild der in der Anmeldung beanspruchten Waren entspreche. Keines der von der Klägerin geltend gemachten Merkmale der angemeldeten Marke führe dazu, dass die Verbraucher sie als einen von branchenüblichen Kästen oder Behältern erheblich abweichenden Behälter auffassten.
22      Hierzu ist übereinstimmend mit der Beschwerdekammer festzustellen, dass die angemeldete Marke einen einfachen geometrischen Körper darstellt und nicht von auf dem Markt üblichen würfel- oder quaderförmigen Kisten und Boxen abweicht, dass die Aussparungen den Transport der Kiste erleichtern und als rein funktionelle Elemente wahrgenommen werden, dass die dunklen Streifen minimale dekorative Verzierungen darstellen bzw. der Stabilität des Behälters, insbesondere im Bereich oberhalb der Griffe, dienen und dass auch die Tatsache, dass zwei der Außenwände höher und an den oberen Kanten abgerundet sind, kein unterscheidungskräftiges Merkmal der angemeldeten Marke ist. Die Beschwerdekammer hat ferner zutreffend ausgeführt, dass die Tatsache, dass die angemeldete Marke aus der Form einer nicht stapelbaren Kiste besteht, als bloße Variante der branchenüblichen Kistenformen wahrgenommen wird.
23      Die Beschwerdekammer ist daher zu Recht zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Marke nicht unterscheidungskräftig im Sinne von Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 ist.
24      Die Klägerin macht lediglich geltend, dass die als Marke angemeldete Boxenform weit von den der Norm und der Branchenüblichkeit entsprechenden Boxenformen abweiche, und stützt sich dabei auf die gleichen Merkmale der angemeldeten Marke wie vor der Beschwerdekammer. Sie bringt kein neues Argument vor, das die Beurteilung dieser Merkmale durch die Beschwerdekammer in Frage stellen könnte.
25      So beschränkt sie sich zum einen auf den Hinweis, dass die als Marke angemeldete Boxenform weit von den Boxenformen abweiche, die der Norm und der Branchenüblichkeit entsprächen, da die üblichen Transportboxen weder erhabene Teile mit Griffen noch Verzierungen hätten. Hierzu genügt die Feststellung, dass es keinesfalls unüblich ist, dass eine Transportbox Griffe hat, und dass die Verzierungselemente der angemeldeten Marke im vorliegenden Fall minimal sind und ihr deshalb keine Unterscheidungskraft verleihen. Zum anderen weist sie lediglich darauf hin, dass Transportboxen im Allgemeinen durch ihre reine Praktikabilität, ihre Stabilität und ihre Stapelfähigkeit gekennzeichnet seien, wohingegen sich die als Marke angemeldete Form an ästhetischen Gesichtspunkten orientiere. Hierzu genügt die Feststellung, dass die Tatsache, dass die angemeldete Marke aus der Form einer nicht stapelbaren Box besteht, eine bloße Variante der üblichen Formen der von der Markenanmeldung erfassten Waren begründet und dass dieses Merkmal der angemeldeten Marke weder Originalität noch Unterscheidungskraft verleiht. Daher ist dieses Vorbringen als offensichtlich unbegründet zurückzuweisen.
26      Folglich sind der einzige Klagegrund und damit die Klage insgesamt als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abzuweisen, ohne dass über die Zulässigkeit des zweiten und des dritten Antrags der Klägerin entschieden zu werden braucht.
Kosten
27      Nach Art. 134 Abs. 1 der Verfahrensordnung ist die unterliegende Partei auf Antrag zur Tragung der Kosten zu verurteilen. Da die Klägerin unterlegen ist, sind ihr gemäß dem Antrag des EUIPO die Kosten aufzuerlegen.
Aus diesen Gründen hat
DAS GERICHT (Siebte Kammer)
beschlossen:
1.      Die Klage wird abgewiesen.
2.      Die Dima Verwaltungs GmbH trägt die Kosten.
Luxemburg, den 20. April 2016
Der Kanzler
Der Präsident
E. Coulon
M. van der Woude
* Verfahrenssprache: Deutsch.