62007CJ0263_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ saastuse komplekse vältimise ja kontrolli kohta (EÜT L 257, lk 26; ELT eriväljaanne 15/03, lk 80) artikli 9 lõike 4 ja artikli 13 lõike 1 ning I lisa ebaõige ülevõtmine – Mõisted „parima võimaliku tehnika kasutamine” ja loatingimuste „korrapärane uuesti läbivaatamine”.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole nõuetekohaselt üle võtnud nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ saastuse komplekse vältimise ja kontrolli kohta artikli 9 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 1 ning I lisa, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.