62021CJ0818_INF
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 22 juni 2023 –YG / Commissie
(Zaak C‑818/21 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaar – Bevordering – Bevorderingsronde 2019 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AST 9 te bevorderen – Artikel 45, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Vergelijking van verdiensten – Onjuiste opvatting van het bewijs – Negeren en onjuiste opvatting van de middelen die in het verzoekschrift in eerste aanleg zijn aangevoerd – Schending van de rechten van de verdediging – Niet-nakoming van de motiveringsplicht ”
1.
Ambtenaren – Bevordering – Vergelijking van verdiensten – Modaliteiten – Verplichting om alle voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren te vergelijken – Omvang – Vergelijking van de verdiensten van ambtenaren van verschillende directoraten-generaal – Toelaatbaarheid
(Ambtenarenstatuut, art. 45, lid 1)
(zie punt 86)
2.
Ambtenaren – Bevordering – Vergelijking van verdiensten – Beoordelingsbevoegdheid van administratie – Omvang – Elementen die in aanmerking kunnen worden genomen
(Ambtenarenstatuut, art. 45, lid 1)
(zie punten 112, 113)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
YG zal, behalve zijn eigen kosten, ook die van de Europese Commissie dragen.
(
1
)	PB C 191 van 10.5.2022.