62024CO0187_INF
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 października 2024 r. –Fass/Niemcy i Komisja
(Sprawa C‑187/24 P)
Odwołanie – Skarga na bezczynność – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Oczywisty brak właściwości sądów Unii i oczywista niedopuszczalność
1.
Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Zaniechania podlegające zaskarżeniu – Zaniechanie wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność
(art. 265 akapit trzeci TFUE)
(zob. pkt 31, 33, 34)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Odmowa wszczęcia przez Komisję postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyłączenie
(art. 258, art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 32)
3.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Prawo Komisji do wniesienia skargi – Wykonywanie uprawnień dyskrecjonalnych – Prawo jednostek do domagania się od Komisji zajęcia stanowiska – Brak
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 33)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a w pozostałym zakresie oddalone jako oczywiście bezzasadne.
2)
Peter Fass pokrywa własne koszty.