61989C0006
CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
El Abogado General Sr. Jean Mischo presentó sus conclusiones el 13 de marzo de 1990. (
*1
) Concluía proponiendo al Tribunal de Justicia lo siguiente:
Que acceda a las pretensiones de la Comisión y, por lo tanto, que declare que, al adoptar el artículo 2 del Real Decreto no 471, de 24 de octubre de 1986, reduciendo en un 50 % la retribución de espera o la subvención-retribución concedida a los miembros del personal de enseñanza destinados en las Escuelas europeas, en condiciones que imponen al presupuesto de la Comunidad una carga suplementaria, el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5 del Tratado CEE, así como que condene en costas al Reino de Bélgica.
(
*1
)	Lengua original: francés.