62022CO0478_INF
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat‑22 ta’ Lulju 2022 – Telefónica de España vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-478/22 P(R)-R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikoli 278 u 279 TFUE – Appell – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni u għal miżuri provviżorji oħra – Kuntratti pubbliċi – Artikolu 160(7) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja”
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Evalwazzjoni fil-kontenzjuż tal-għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Dannu gravi – Natura suffiċjenti fil-każ ta’ fumus boni juris partikolarment serju kkostitwit minn illegalità manifesta u gravi – Kundizzjoni – Tressiq tat-talba għal miżuri provviżorji fit-terminu ta’ sospensjoni qabel il-konklużjoni tal-kuntratt mal-offerent rebbieħ
(Artikolu 278 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, Artikolu 175(3))
(ara l-punti 12 u 13)
Dispożittiv
1)
Il-Kummissjoni hija obbligata tastjeni milli tiffirma kuntratt li huwa s-suġġett tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti DIGIT/A 3/PR/2019/010, intitolata “Servizzi Trans-Ewropej Sikuri tat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet (TESTA)”, sal-adozzjoni tad-digriet li ser jingħata l-ewwel bejn id-digriet li jagħlaq din il-proċedura għal miżuri provviżorji u dak li jaqta’ l-appell fil-Kawża C-478/22 P(R).
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.