62022CJ0656_SUM
Vec C‑656/22
Askos Properties EOOD
proti
Zamestnik izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Vărchoven administrativen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nájomná zmluva – Nájomná zmluva medzi obecným správnym orgánom a príjemcom pomoci – Záväzok na päť rokov – Vypovedanie nájomnej zmluvy v dôsledku legislatívnej zmeny – Povinnosť vrátiť poskytnutú podporu alebo jej časť – Nemožnosť prispôsobenia záväzkov novej situácii poľnohospodárskeho podniku – Pojmy ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnenie podniku‘“
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Neschopnosť príjemcu naďalej plniť agroenvironmentálny záväzok, ktorý prijal – Vyššia moc – Pojem – Vypovedanie nájomnej zmluvy obecným orgánom z dôvodu zmeny vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa zaviedli nové požiadavky na zachovanie zmluvy – Zahrnutie – Podmienky
(Nariadenie Komisie č. 1974/2006, články 47 ods. 1)
(pozri body 47 – 49, 62, bod 1 výroku)
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Neschopnosť príjemcu naďalej plniť agroenvironmentálny záväzok, ktorý prijal – Vyvlastnenie – Pojem – Vypovedanie nájomnej zmluvy obecným orgánom z dôvodu zmeny vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa zaviedli nové požiadavky na zachovanie zmluvy – Zahrnutie – Podmienky
[Nariadenie Komisie č. 1974/2006, článok 47 ods. 1 písm. c)]
(pozri body 56, 58 – 60, 62, bod 1 výroku)
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Agroenvironmentálne platby – Neschopnosť príjemcu naďalej plniť agroenvironmentálny záväzok, ktorý prijal – Rozdelenie alebo opatrenia verejnej pozemkovej úpravy – Pojem – Vypovedanie nájomnej zmluvy obecným orgánom z dôvodu zmeny vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa zaviedli nové požiadavky na zachovanie zmluvy – Vylúčenie
(Nariadenie Komisie č. 1974/2006, články 45 ods. 4)
(pozri body 65 – 68, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.