Дело C‑9/22
NJиOZ
срещу
An Bord Pleanála и др.
(Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия)
Решение на Съда (седми състав) от 9 март 2023 година
„ Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2001/42/ЕО — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Член 2, буква a) — Понятието „планове и програми“ — Член 3, параграф 2, буква a) — Екологична оценка — Неустановен в закона акт, изготвен от общински съвет и инвеститор — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Член 3, параграф 1 — Задължение за определяне, описване и оценяване по подходящ начин, съобразно особеностите на всеки отделен случай, на преките и непреките въздействия на даден проект — Задължителни министерски насоки относно височината на сградите “
1.        Околна среда — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Директива 2001/42 — Приложно поле — План, изготвен съвместно от орган на местно ниво и възложител — План, приет от този орган на основание разпоредба, съдържаща се в друг план или програма
(член 2, буква а) и член 3, параграф 2, буква а) и параграф 3 от Директива 2001/42 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 27—37 и 42—52; т. 1 от диспозитива)
2.        Околна среда — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Директива 2001/42 — План и програма — Понятие
(член 3, параграф 2, буква а) от Директива 2001/42 на Европейския парламент и на Съвета, и приложения I и II към Директива 2011/92 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 38—41)
3.        Околна среда — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Директива 2011/92 — Национална правна уредба, която задължава компетентните органи на държава членка да действат в съответствие с насоки
(Директива 2001/42 на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2011/92 на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2014/52)
(вж. т. 57—63; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.