62020TO0377(01)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad‑19 ta’ Ottubru 2020 – KN vs KESE
(Kawża T‑377/20 RII)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Membru tal-KESE – Fastidju – Investigazzjoni tal-OLAF – Deċiżjoni tal-KESE – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba ġdida – Fatti ġodda – Nuqqas ta’ urġenza”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Ordni ta’ eżami u metodu ta’ verifika – Setgħa diskrezzjonali tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikolu 256(1), Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 17–20)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Ċaħda tat-talba – Possibbiltà li titressaq talba ġdida – Kundizzjoni – Fatti ġodda – Kunċett – Kundizzjoni għall-għoti tal-miżura provviżorja – Kapaċità tal-fatti ġodda li jikkontestaw l-evalwazzjonijiet li ddeterminaw iċ-ċaħda tal-ewwel talba
(Artikolu 278 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 160)
(ara l-punti 22–27, 33, 34)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża li tissospendi l-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-KESE tad‑9 ta’ Ġunju 2020 li permezz tagħha r-rikorrent b’mod partikolari jinħeles minn kwalunkwe attività ta’ superviżjoni u ta’ ġestjoni tal-persunal.
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.