62023CJ0635_SUM
C‑635/23. sz. ügy
WBS GmbH
(a Kammergericht [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (második tanács), 2025. július 10.
„Előzetes döntéshozatal – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – A 2. cikk c) pontjának ii. alpontja – A »büntetőeljárások során nyomozó hatóságként eljáró egyéb illetékes hatóság« fogalma – A bizonyításfelvétel elrendelésére vonatkozó, a nemzeti jog szerinti hatáskör – Nyomozási bíró engedélyéhez kötött házkutatás – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – Európai nyomozási határozat kibocsátásának feltételei”
Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – 2014/41 irányelv – A kibocsátó hatóság fogalma – A büntetőeljárások során nyomozó hatóságként eljáró, a kibocsátó állam által meghatározott közigazgatási hatóság – E hatóság nyomozási cselekményei, amelyeket az alapvető jogokba való beavatkozás esetén az igazságügyi hatóságnak előzetesen engedélyeznie kell – Bennfoglaltság
(2014/41 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (10) és (11) preambulumbekezdés, 2. cikk, c) pont, i. és ii. alpont, 6. cikk, (1) és (2) bekezdés, és A. melléklet)
(lásd: 32–35., 41–44., 46–52., 54–62., 65. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.