62021CO0541_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat‑2 ta’ Ġunju 2022 – Mélin vs Il‑Parlament
(Kawża C‑541/21 P) (
1
)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Dritt istituzzjonali – Miżuri ta’ applikazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew – Artikolu 33(1) u (2) – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Evalwazzjoni tal-provi – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ċertezza legali – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Rekwiżiti ta’ ċarezza u ta’ preċiżjoni
(ara l-punt 34)
2.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni
(ara l-punti 35, 36)
3.
Qorti tal-Ġustizzja – Sentenzi – Interpretazzjoni tar-regoli tad-dritt – Applikazzjoni għar-relazzjonijiet ġuridiċi misluta u kkostitwiti qabel l-għoti
(ara l-punti 45, 46)
4.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Ċertezza legali – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Rekwiżit ta’ ċarezza u ta’ prevedibbiltà – Użu ta’ kunċetti ġuridiċi indeterminati li għandhom jiġu interpretati u applikati mill-amministrazzjoni – Ammissibbiltà
(ara l-punt 62)
5.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Interpretazzjoni – Dispożizzjoni li ma tinkludi ebda riferiment espliċitu għad-dritt tal-Istati Membri – Interpretazzjoni awtonoma u uniformi
(ara l-punti 64, 65)
6.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 92, 93)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
Joëlle Mélin hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 24, 17.1.2022.