62021TO0769_INF
Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 8. prosinca 2022. – Euranimi/Komisija
(predmet T-769/21)
„Tužba za poništenje – Damping – Uvoz hladnovaljanih plosnatih proizvoda od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Kine i Tajvana – Konačna antidampinška pristojba – Nepostojanje osobnog utjecaja – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 16.-19., 104.-108.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje uvoznika predmetnog proizvoda – Izravni utjecaj zastupljenih članova
(čl.263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1483)
(t. 20.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje uvoznika predmetnog proizvoda – Izravni utjecaj zastupljenih članova
(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1483)
(t. 39.-71.)
4.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a – Svi akti opće primjene osim zakonodavnih akata – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Uključenost – Akt koji podrazumijeva provedbene mjere u smislu navedene odredbe Ugovora – Postojanje domaćih pravnih lijekova protiv tih mjera – Nedopuštenost tužbe za poništenje
(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1483)
(t. 72., 84.-100.)
5.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje uvoznika predmetnog proizvoda – Izravni utjecaj zastupljenih članova
(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1483)
(t. 110.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Associationa Européenne de l’Acier (Eurofer).
3.
Udruženju European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) nalaže se snošenje troškova.
4.
Euranimi, Europska komisija i Eurofer snose svaki svoje troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju potonjeg.