62019TO0043_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Jannar 2020 –WV vs SEAE
(Kawża T‑43/19)
“Rikors għad-danni – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Tardività – Inammissibbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Ammissibbiltà – Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet diretti kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Talbiet nieqsa minn kontenut awtonomu jew deċiżjoni purament konfermattiva – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 53, 54)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv li għandu jitressaq qabel – Termini – Dekadenza – Ftuh mill-ġdid permezz ta’ talba abbażi tal-Artikolu 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punt 59)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Talba għad-danni marbuta ma’ talba għal annullament – Ċaħda tat-talba għal annullament li twassal għaċ-ċaħda tat-talba għad-danni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punt 72)
Suġġett
Talba skont l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tas-SEAE tat-28 ta’ Marzu 2018 li tiċħad it-talba għal kumpens tar-rikorrenti kif ukoll, sa fejn ikun hemm bżonn, tad-deċiżjoni tas-SEAE tas-26 ta’ Ottubru 2018 li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti mressaq fis-26 ta’ Ġunju 2018 u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti minħabba l-aġiri tas-SEAE fir-rigward tagħha.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
WV hija kkundannata għall-ispejjeż.