Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 4 juni 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann e.a./Commissie
(Zaak T-379/11)
„Beroep tot nietigverklaring — Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten vanaf 2013 — Besluit van Commissie tot vaststelling van productbenchmarks om toewijzing van emissierechten te berekenen — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Geen individuele geraaktheid — Regelgevingshandeling met uitvoeringsmaatregelen — Niet-ontvankelijkheid”
1.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Individuele
geraaktheid — Criteria — Besluit van Commissie tot vaststelling van voor hele Unie geldende overgangsregeling voor geharmoniseerde
kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten — Beroep door vereniging die belangen van Europese staal- en ijzerindustrie
vertegenwoordigt — Vertegenwoordigde ondernemingen niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea,
VWEU; richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10 bis) (cf. punten 22-23, 26-31)
2.                     Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Begrip regelgevingshandeling in zin van artikel 263, vierde
alinea, VWEU — Elke handeling van algemene strekking behalve wetgevingshandelingen — Besluit van Commissie tot vaststelling
van voor hele Unie geldende overgangsregeling voor geharmoniseerde kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten — Daaronder
begrepen — Handeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt in zin van deze verdragsbepaling (Art. 263, vierde alinea,
VWEU, 267 VWEU en 289, leden 1-3, VWEU; richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10 bis en 11, lid 1)
(cf. punten 34-37, 48-50, 52)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2011/278/EU van de Commissie van 27 april 2011 tot vaststelling van een voor de hele
Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis
van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 130, blz. l)
Dictum
1)
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)
Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel
Europe AG en voestalpine Stahl GmbH worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten van de kortgedingprocedure.