62022CJ0719_SUM
Kohtuasi C‑719/22
Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes:
Profit Europe NVjaGosselin Forwarding Services NV
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud hof van beroep te Antwerpen)
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 21. novembri 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hiinast pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike import – Ajutine määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 5 – Uurimismenetluse algatamine – Asjaomase toote määratlus – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmikud
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks – Asjaomaste toodete kindlaksmääramine – Viide kombineeritud nomenklatuuri tariifistiku alamrubriigile – Kohaldamisala – Euroopa Kohtu kohtuotsusest tulenev tariifne klassifikatsioon – Mõju puudumine
(Nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 1 lõige 2, artikli 5 lõike 2 punkt b ja artikkel 10, ning määrus nr 2913/92, artikli 20 lõige 2; komisjoni määrus nr 1071/2012; nõukogu rakendusmäärus nr 430/2013)
(vt punktid 45–47)
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimine – Asjaomase toote määratlemine – Tegurid, mida võib arvesse võtta – Tooted, millel on samad füüsikalised ja tehnilised põhiomadused kui asjaomasel tootel
(Nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 1 lõige 2, artikli 5 lõike 2 punkt b ja artikkel 10; komisjoni määrus nr 1071/2012, põhjendus 28; nõukogu rakendusmäärus nr 430/2013)
(vt punktid 48–55)
Vt kohtulahendi tekst.