62006TJ0065_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Žádost o zrušení rozhodnutí Komise C(2005) 4634 final ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle) a podpůrně žádost o snížení částky pokuty uložené zmíněným rozhodnutím žalobkyni
Výrok
Výrok
1) Rozhodnutí Komise C(2005) 4634 ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle) se zrušuje v rozsahu, v němž se v něm stanoví odpovědnost společnosti FLSmidth & Co. A/S za jediné a pokračující protiprávní jednání uvedené v čl. 1 odst. 1, k němuž docházelo v období mezi 31. prosincem 1990 a 31. prosincem 1991.
2) Výše platby, již má společnost FLSmidth & Co. A/S společně a nerozdílně uhradit podle čl. 2 písm. f) rozhodnutí C(2005) 4634, se stanoví částkou 14,45 milionu eur.
3) Ve zbývající části se žaloba zamítá.
4) Evropská komise a společnost FLSmidth & Co. ponesou každá vlastní náklady řízení.