62022CJ0582_SUM
Дело C‑582/22
Die Länderbahn GmbH и др.
срещу
Bundesrepublik Deutschland
(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Köln)
Решение на Съда (четвърти състав) от 7 март 2024 година
„Преюдициално запитване — Железопътни превози — Директива 2012/34/ЕС — Достъп до железопътната инфраструктура — Налагане на такси — Член 56 — Единен национален регулаторен орган за железопътния сектор — Правомощия — Контрол върху таксите за ползване на инфраструктурата, чийто период на валидност е изтекъл — Правомощие таксите да се обявят за недействителни с действие ex tunc и да се разпореди възстановяването им“
Транспорт — Железопътни превози — Директива 2012/34 — Разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси — Събиране на такси за ползване на инфраструктурата — Функции на регулаторния орган — Контрол за законосъобразност на таксите за ползване на инфраструктурата — Национална правна уредба, която изключва правомощието този орган да осъществява такъв контрол по отношение на събираните в миналото такси и да ги обявява за недействителни с действие ex tunc — Недопустимост
(член 56, параграфи 1, 6 и 9 от Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 47—49, 55, 57 и 68; т. 1 от диспозитива)
Транспорт — Железопътни превози — Директива 2012/34 — Разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси — Събиране на такси за ползване на инфраструктурата — Функции на регулаторния орган — Право на железопътните предприятия да оспорват законосъобразността на таксите за ползване на инфраструктурата — Времеви граници — Принцип на процесуална автономия — Спазване на принципите на равностойност, ефективност и правна сигурност
(член 56, параграфи 1, 9 и 10 от Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 64—66)
Транспорт — Железопътни превози — Директива 2012/34 — Разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси — Събиране на такси за ползване на инфраструктурата — Функции на регулаторния орган — Задължение да се предвиди правомощие за този орган да разпорежда възстановяване на таксите за ползване на инфраструктурата — Липса — Национална правна уредба, която позволява на гражданския съд да разпореди възстановяването — Допустимост — Условия
(член 56, параграф 9 от Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 71—75, 77 и 78; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.