Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012 – Producteurs de légumes de France proti Komisiji
(Zadeva T-328/09)
„Državne pomoči – Sektor sadja in zelenjave – ‚Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih‘ za podporo francoskemu trgu sadja in zelenjave – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom – Legitimno pričakovanje – Vsebinska napaka pri izračunu zneskov, ki jih je treba vrniti“
1.                     Pravo Skupnosti – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji (Glej točki 18 in 19.)
2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Pomoč, dodeljena v nasprotju s pravili postopka iz člena 88 ES –
Morebitno legitimno pričakovanje prejemnikov – Varstvo – Pogoji in meje – Neukrepanje Komisije – Neobstoj legitimnega pričakovanja –
Izjemne okoliščine – Neobstoj (člena 87 ES in 88 ES) (Glej točke od 20 do 22 in od 26 do 30.)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 203 final z dne 28. januarja 2009 o „načrtih ukrepov ob nepredvidljivih
dogodkih“ v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvedla Francoska republika.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Producteurs de légumes de France se naloži plačilo stroškov.