62023CJ0718_SUM
Sprawy od C‑718/23 do C‑721/23 i C‑60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) i in.
przeciwko
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 października 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 49 TFUE – Ograniczenia – Gry hazardowe – Uregulowania regionalne – Minimalne odległości między różnymi ośrodkami gier i między niektórymi ośrodkami gier a placówkami edukacyjnymi – Czasowe ograniczenie eksploatacji automatów do gier i innych urządzeń rekreacyjnych z wygranymi – Moratorium na udzielanie nowych koncesji lub zezwoleń na prowadzenie działalności – Względy uzasadniające – Proporcjonalność
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Pytanie zadane w odniesieniu do sporu zamykającego się w obrębie jednego państwa członkowskiego – Przepisy krajowe mające zastosowanie zarówno do obywateli krajowych, jak i do obywateli innych państw członkowskich – Właściwość ze względu na ewentualny wpływ na osoby pochodzące z innych państw członkowskich
(art. 49, 267 TFUE)
(zob. pkt 25, 26)
Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Postanowienia traktatu – Zakres stosowania – Uregulowania krajowe określające warunki podejmowania działalności przez podmioty urządzające określone rodzaje gier hazardowych i uzyskiwania zezwoleń na świadczenie usług – Włączenie – Badanie zasadniczo w świetle tylko jednej ze swobód, o których mowa w TFUE
(art. 49, 56 TFUE)
(zob. pkt 37, 38)
Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenia – Gry hazardowe – Uregulowania krajowe nakładające na podmioty działające w sektorze gier hazardowych pewne ograniczenia – Minimalne odległości między różnymi ośrodkami gier i między niektórymi ośrodkami gier a placówkami edukacyjnymi – Czasowe ograniczenie eksploatacji pewnych automatów do gier i innych urządzeń rekreacyjnych z wygranymi – Moratorium na udzielanie nowych koncesji lub zezwoleń na prowadzenie działalności – Niedopuszczalność – Względy uzasadniające – Odstępstwa przewidziane w TFUE lub nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność – Dopuszczalność – Ocena przez sąd krajowy
(art. 49 TFUE)
(zob. pkt 41–67; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.