Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 3 ottobre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Eilenburg - Germania) – YS, RW/Freebird Airlines Europe Ltd.
(Causa C-302/22)1
(Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafo 3 – Compensazione dei passeggeri aerei in caso di ritardo prolungato di un volo – Esonero dall’obbligo di compensazione – Circostanze eccezionali – Collisione tra un aeromobile e alcuni volatili – Manovra di frenata d’emergenza risultante nel danneggiamento degli pneumatici di tale aeromobile)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Amtsgericht Eilenburg
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: YS, RW
Convenuta: Freebird Airlines Europe Ltd.
Dispositivo
L’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91, deve essere interpretato nel senso che:
l’interruzione della fase di decollo di un aeromobile causata dalla collisione di quest’ultimo con alcuni volatili e risultante in una manovra di frenata d’emergenza che ha provocato il danneggiamento degli pneumatici di tale aeromobile ricade nella nozione di «circostanza eccezionale», ai sensi di detta disposizione.
____________
1 Data di deposito: 6.5.2022.