62020CO0201_INF
2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
Junqueras i Vies / Parlamentas
(Byla C‑201/20 P(R))
„Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Europos Parlamento nariai – Mandato panaikinimas po nuteisimo baudžiamąja tvarka – Europos Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo konstatuojama laisva vieta – Ieškinys dėl panaikinimo – „Fumus boni juris“
1.
Europos Parlamentas – Narių įgaliojimų patikrinimas – Ribos – Atsižvelgimo į Europos Parlamento nario mandato netekimą dėl nacionalinės teisės taikymo aktas – Parlamento kompetencijos priimti sprendimą dėl nacionalinių rinkimų procedūrų teisėtumo atsižvelgiant į Sąjungos teisę nebuvimas
(ESS 5 straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 2 dalis; SESV 258 ir 267 straipsniai; Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 13 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)
(žr. 57–66 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Ieškinys dėl Parlamento sprendimo atsižvelgti į mandato netekimą po nuteisimo baudžiamąja tvarka – Pagrindinio ieškinio pagrindų „prima facie“ nagrinėjimas – Iš pirmo žvilgsnio nepagrįsti ieškinio pagrindai
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 13 straipsnio 3 dalis)
(žr. 67, 68, 84, 96, 110 ir 120 punktus)
3.
Europos Parlamentas – Narių įgaliojimų patikrinimas – Ribos – Atsižvelgimo į Europos Parlamento nario mandato netekimą dėl nacionalinės teisės taikymo aktas – Parlamento kompetencija – Patikrinimas, ar vietos atsilaisvinimui neužkerta kelio faktinė klaida ir atsistatydinusio nario valios trūkumas – Sąvoka – Pažeidimo, kurį lėmė nacionalinės arba Sąjungos teisės nepaisymas, patikrinimas – Netaikymas
(Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 13 straipsnio 3 dalis) Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 4 ir 7 dalys)
(žr. 71–77 punktus ir 119 punktą)
4.
Europos Parlamentas – Rinkimai – Valstybių narių kompetencija – Rinkimų procedūra ir oficialus rinkimų rezultatų paskelbimas
(ESS 6 straipsnio 1 dalis; SESV 258 ir 267 straipsniai; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 39 straipsnis ir 51 straipsnio 2 dalis; Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 13 straipsnio 3 dalis)
(žr. 81 ir 82 punktus)
5.
Europos Parlamentas – Narių įgaliojimų patikrinimas – Ribos – Atsižvelgimo į Europos Parlamento nario mandato netekimą dėl nacionalinės teisės taikymo aktas – Teisė į gynybą – Pareiga išklausyti suinteresuotąjį asmenį prieš konstatuojant, kad atsilaisvino vieta – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis)
(žr. 91–95 punktus)
6.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 101 ir 125 punktus)
7.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Formos reikalavimai – Prašymų pateikimas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nepakankamas motyvų dėl „fumus boni juris“ paaiškinimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 4 dalis)
(žr. 102–105 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Oriol Junqueras i Vies padengia savo ir Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.