61969J0016
DOMSTOLENS DOM
AF 15. OKTOBER 1969
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
mod regeringen for Den italienske Republik
Sag 16/69
Processprog: Italiensk
Angående:
Et krav om, at Domstolen fastslår, at Den italienske Republik har krænket artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab ved at anvende en afgiftsordning, der medfører en højere afgiftsbelastning af brændevin, som indføres fra de andre medlemsstater end af de tilsvarende nationale produkter.
Domskonklusion :
Den italienske Republik har misligholdt de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ved efter den 1. januar 1962 at fortsætte med på brændevin, der indføres fra de andre medlemsstater, at opkræve grænsetold og alle andre afgifter, der på dens område gælder for alkohol, på grundlag af et alkoholindhold på mindst 70 %.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Domstolen bør fastslå, at Den italienske Republik ved at anvende en afgiftsordning, der medfører en højere afgiftsbyrde for brændevin, som indføres fra de andre medlemsstater, end den, der påhviler tilsvarende nationale produkter, har krænket artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
Sammendrag
1.
Interne afgifter — ikke-forskelsbehandling — brændevin
(EØF-traktaten, artikel 95)
2.
Landbrug — brændevin — manglende egenskab af landbrugsprodukter — forordning nr. 7a
3.
Landbrug — oprettelse af det fælles marked — fritagelser — streng fortolkning
1.
Opkrævning af afgift på brændevin, der indføres fra en anden medlemsstat, efter et fiktivt alkoholindhold udgør en forskelsbehandling, som er uforenelig med EØF-traktatens artikel 95.
2.
Brændevin er ikke et landbrugsprodukt (forordning nr. 7 a af 18. december 1959) og er følgelig ikke omfattet af bestemmelserne i traktatens artikler 39 til 46.
3.
De på landbrugsområdet for visse bestemmelser om oprettelse af det fælles marked indrømmede fritagelser skal som undtagelsesforanstaltninger fortolkes strengt.