62024CO0264_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 20 settembre 2024 –[Gašlić] (
i
)
(causa C-264/24)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Applicabilità – Elemento di estraneità – Necessità d’indicazione delle ragioni che rendono necessaria una risposta da parte della Corte – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta»
1.
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Portata dell'obbligo nel settore della cooperazione giudiziaria in materia civile – Questione presentata in relazione ad una controversia circoscritta al territorio di un solo Stato membro – Mancata indicazione dell’elemento di collegamento che rende l’interpretazione richiesta necessaria alla soluzione della controversia – Irricevibilità manifesta
(Art. 267 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012)
(v. punti 16-21, 25-28)
2.
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Ambito di applicazione – Esistenza di un elemento di estraneità – Controversia tra parti domiciliate in uno stesso Stato membro – Oggetto della controversia o situazione in causa che coinvolge più Stati membri o uno Stato terzo – Inclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012)
(v. punti 22-24)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Općinski sud u Novom Zagrebu (tribunale municipale di Novi Zagreb, Croazia), con decisione del 4 aprile 2024, è manifestamente irricevibile.
(
i
)	Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.