62017TJ0591_INF
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 –EIB mot Syrien
(mål T‑591/17)
”Skiljedomsklausul – Låneavtal ’Water Supply Deir Ez Zor Region’ nr 80310 – Åsidosättande av avtal – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande”
1.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Låneavtal som Europeiska investeringsbanken har ingått med Syrien – Tribunalens behörighet enligt artiklarna 256 och 272 FEUF samt skiljedomsklausulen
(Artiklarna 256.1 och 272 FEUF)
(se punkterna 14 och 15)
2.
Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Låneavtal som Europeiska investeringsbanken har ingått med Syrien – Syriens åsidosättande av sina avtalsrättsliga förpliktelser – Talan väckt av banken för unionens räkning – Upptagande till prövning – Kommissionen har gett banken till uppgift att genomföra återkravsförfaranden för unionens räkning
(Artiklarna 256.1 och 272 FEUF)
(se punkterna 18‐20)
3.
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Talan om att enligt ett låneavtal erhålla återbetalning av vissa delar som förfaller till betalning och som ännu inte har betalats efter den tidpunkt då talan väcktes – Hypotetiska omständigheter som ännu inte inträffat – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkterna 22‐26)
Saken
Ansökan med stöd av artikel 272 FEUF med yrkande om att Syriska arabiska republiken ska förpliktas att återbetala belopp hänförliga till låneavtalet ”Water Supply Deir Ez Zor Region” nr 80310, jämte dröjsmålsränta.
Domslut
1)
Syriska arabiska republiken förpliktas att till Europeiska unionen, företrädd av Europeiska investeringsbanken (EIB), återbetala beloppet 404425,58 euro.
2)
På detta belopp ska dröjsmålsränta på huvudbeloppet och på kontraktsräntan betalas med årlig ränta om 3,5 procent från och med den 25 augusti 2017 tills betalning sker.
3)
Talan ogillas i övrigt.
4)
Syriska arabiska republiken ska betala rättegångskostnaderna.