62021CJ0102_SUM
Yhdistetyt asiat C-102/21 ja C-103/21
KWjaSG
vastaan
Autonome Provinz Bozen
(Ennakkoratkaisupyynnöt – Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen)
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.4.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tukiohjelma pienten vesivoimalaitosten rakentamiseen – Alppi- ja vuoristomajat, joita ei ole liitetty sähköverkkoon – Euroopan komission hyväksyntä – Voimassaoloajan päättyminen
Valtiontuki – Komission hyväksymät tuet – Tuensaaja käyttää tukia väärin – Käsite
(SEUT 108 artikla; neuvoston asetuksen 2015/1589 1 artiklan g alakohta ja 20 artikla)
(ks. 37–40 kohta)
Valtiontuki – Olemassa olevat tuet ja uudet tuet – Yksittäinen tuki, joka on myönnetty tukiohjelman nojalla kyseisen tukiohjelman hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen voimassaolon päättymisen jälkeen – Luokittelu uudeksi tueksi
(SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 42 kohta)
Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 3 kohdan menettelysääntöjen vastaisesti myönnetty tuki – Kansallisten tuomioistuinten ja kansallisten hallintoviranomaisten velvollisuudet
(SEUT 108 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen 2015/1589 1 artiklan f alakohta)
(ks. 44–48 ja 52 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 3 kohdan menettelysääntöjen vastaisesti myönnetty tuki – Komission suorittama tutkinta
(SEUT 108 artiklan 3 kohta; neuvoston asetuksen 2015/1589 13 artiklan 2 kohta)
(ks. 51 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.