62011TJ0316_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Žádost o zrušení rozhodnutí Rady 2011/221/SZBP ze dne 6. dubna 2011 o změně rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 93, s. 20), a nařízení Rady (EU) č. 330/2011 ze dne 6. dubna 2011 o změně nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 93, s. 10), a to v rozsahu, v němž se uvedené předpisy týkají žalobce
Výrok
Výrok
1) Rozhodnutí Rady 2011/221/SZBP ze dne 6. dubna 2011 o změně rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny, a nařízení Rady (EU) č. 330/2011 ze dne 6. dubna 2011 o změně nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny, se v rozsahu, v němž se týkají M. Kadia Morokra, zrušují.
2) Účinky rozhodnutí 2011/221 zůstávají ve vztahu k M. Kadiu Morokrovi zachovány do právní moci zrušení nařízení č. 330/2011.
3) Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, které vynaložil M. Kadio Morokro.