62006TJ0281_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/554/KE, tas-27 ta’ Lulju 2006, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu nfiq magħmul mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taqsima ‘Garanzija’ (ĠU L 218, p. 12), sa fejn din tipprovdi korrezzjoni finanzjarja applikabbli għall-infiq iddikjarat mir-Renju ta’ Spanja bħala kumpens lill-produtturi tal-banana għas-snin 2002 u 2003.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.