62023CJ0534_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-534/23 P και C-539/23 P
Instituto CervantesκαιΒασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025
«Αίτηση αναιρέσεως – Ανάθεση δημοσίων συμβάσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Αγορά υπηρεσιών γλωσσικής κατάρτισης – Υποχρέωση υποβολής των προσφορών μέσω της ηλεκτρονικής εφαρμογής eSubmission – Χρήση από τον προσφέροντα υπερσυνδέσμου που παραπέμπει σε ιστότοπο στον οποίο περιλαμβάνονται έγγραφα περιγραφικά της προσφοράς – Άρνηση της διοίκησης να λάβει υπόψη τα έγγραφα αυτά – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αντικειμενική αμεροληψία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Τρόπος συγκριτικής αξιολόγησης των προσφορών»
Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία διαγωνισμού – Τρόπος υποβολής προσφορών – Υποχρέωση μεταφόρτωσης της προσφοράς απευθείας στην πλατφόρμα eSubmission – Διασφάλιση υποβολής των προσφορών μέσω ασφαλούς εφαρμογής – Υποχρέωση που περιλαμβάνεται στη συγγραφή υποχρεώσεων και επιβάλλει την τήρηση των οδηγιών του πρακτικού οδηγού του συστήματος eSubmission – Σαφής υποχρέωση – Χρήση από τον προσφέροντα υπερσυνδέσμου που παραπέμπει σε ιστότοπο στον οποίο περιλαμβάνονται έγγραφα περιγραφικά της προσφοράς – Άρνηση της διοίκησης να λάβει υπόψη τα έγγραφα αυτά – Παραβίαση των αρχών της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 149 § 1, και παράρτημα I, σημείο 16.2)
(βλ. σκέψεις 71-76, 82-84)
Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών, να μην επιλεγεί μια προσφορά – Πρόβλεψη περί στάθμισης βαθμών σε επίπεδο κριτηρίων και υποκριτηρίων – Απουσία συγκεκριμένης στάθμισης των βαθμών σε σχέση με τα διάφορα επιμέρους στοιχεία που περιλαμβάνονται σε κάθε υποκριτήριο – Υποχρέωση ακριβούς υπολογισμού ή αναφοράς, εκφραζόμενης σε βαθμούς, της συμβολής κάθε σχολίου σχετικά με ένα επιμέρους στοιχείο του υποκριτηρίου στη βαθμολογία που απονεμήθηκε βάσει του εν λόγω υποκριτηρίου – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 125-129)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.