Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2006 - Carius mod Kommissionen
(Sag T-173/04) 1
(Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - annullationssøgsmål - ulovlighedsindsigelse - ret til kontradiktion - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Jürgen Carius (Bruxelles, Belgien) (ved avocat N. Lhoëst)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe og M. Velardo, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelsen af 21. maj 2003 om stadfæstelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002, og, om fornødent, af afgørelsen af 23. december 2003 om afslag på sagsøgerens klage.
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________
1 - EUT C 179 af 10.7.2004.