62022TJ0328_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 13. září 2023 – Korres v. EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
(věc T‑328/22) (
1
)
„Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – Starší národní slovní ochranná známka APIRETAL – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001 – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 94 odst. 1 první věta nařízení 2017/1001 – Rozsah přezkumu prováděného odvolacím senátem – Článek 95 odst. 1 první věta nařízení 2017/1001“
1.
Ochranná známka Evropské unie – Procesní ustanovení – Odůvodnění rozhodnutí – Článek 94 odst. 1 první věta nařízení 2017/1001 – Stejná působnost jako u článku 296 SFEU – Podstatná formální náležitost
(Článek 296 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 94 odst. 1 první věta)
(viz body 16, 17)
2.
Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Odvolání proti rozhodnutí útvaru Úřadu rozhodujícího v prvním stupni, které bylo předloženo odvolacímu senátu – Funkční kontinuita mezi těmito dvěma odděleními – Přezkum odvolání odvolacím senátem – Dosah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 71 odst. 1)
(viz bod 23)
3.
Ochranná známka Evropské unie – Procesní ustanovení – Zkoumání skutečností z moci úřední – Námitkové řízení – Přezkum omezený na dovolávané žalobní důvody – Přezkum právní otázky i bez návrhu – Podmínka
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 95 odst. 1; nařízení Komise 2018/625, čl. 27 odst. 2)
(viz body 24, 25)
4.
Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Nízká rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky – Dopad
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 8 odst. 1 písm. b)]
(viz body 26, 27, 34, 35, 94–97)
5.
Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Posouzení nebezpečí záměny – Určení relevantní veřejnosti – Úroveň pozornosti veřejnosti
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 8 odst. 1 písm. b)]
(viz bod 41)
6.
Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka EST KORRES 1996 HYDRA-BIOME a slovní spojení HYDRABIO
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 8 odst. 1 písm. b)]
(viz body 46, 68, 78, 88, 107, 108)
7.
Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky majitele starší totožné nebo podobné ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Podobnost dotčených ochranných známek – Kritéria pro posouzení
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 8 odst. 1 písm. b)]
(viz body 47, 56, 72, 74, 75, 82, 86)
8.
Ochranná známka Evropské unie – Rozhodnutí Úřadu – Legalita – Dřívější rozhodovací praxe Úřadu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001)
(viz bod 106)
Výrok
1)
Rozhodnutí pátého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 23. března 2022 (věc R 1410/2021-5) se zrušuje.
2)
EUIPO ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Korres AE – Fysika Proionta.
3)
Společnost Naos ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 303, 8.8.2022.