62023CO0153_INF
Определение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г. —ANITA и др./Комисия
(Дело C‑153/23 P) (
1
)
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Необразуване от Европейската комисия на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Дискреционна власт на Комисията — Явно неоснователна жалба“
1.
Обжалване — Основания — Явна недопустимост или неоснователност на твърденията за наличието на основания — Отхвърляне с мотивирано определение във всеки един момент, без провеждане на устна фаза на производството
(член 181 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 7)
2.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Бездействия, във връзка с които може да се предяви иск — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост
(членове 258 и 265 ДФЕС)
(вж. т. 14 и 18—20)
3.
Иск за установяване на неправомерно бездействие — Неправомерно бездействие — Понятие — Бездействие — Пропуск да бъде приет подготвителен акт — Включване — Условие — Акт, представляващ необходимата предпоставка за провеждането на производство, което трябва да приключи с акт, пораждащ задължително правно действие
(член 265 ДФЕС)
(вж. т. 16 и 17)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като явно неоснователна.
2)
Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA), Federazione Autotrasportatori Italiana (FAI), Federazione Italiana Trasportatori (FEDIT), Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria), Associazione Italiana fra Industriali della Carta Cartoni e Paste per Carta (Assocarta), Alpetrans Srl, Ad Logistica Srl, Alha Air Lines Handling Agents SpA, Arcese Trasporti SpA, Auta Marocchi SpA, Autotrasporti Santuliana Srl, Bodner Trasp. & Co. Sas, Bonati Trasporti Nautici Snc, Burro Trasporti Srl, Cigala Trasporti Srl, Autotrasporti Cambianica Srl, Codifava e Modena Srl, Consar Soc. coop. cons., Chinotti Autotrasporti Snc, Conserva SpA, Corriere Rosa Srl, Corsi SpA, Autotrasporti CRAM Srl, Cotrim Soc. coop. arl, CS Trasporti Srl, Autotrasporti Costantino di Biagi Snc, F.lli Canil SpA, F.lli Dissegna Srl, Feccia F.lli Srl, Fercam SpA, Ferrari Mario Trasporti Srl, Franchi Srl, Freschi & Schiavoni Srl, Autotrasporti Giacomelli Luigi Sas, Gruber Logistics SpA, IT Risorse Srl, Lazzarini Trasporti Internazionali Srl, Manima Srl, Masotti Srl, Messaggerie del Garda Srl, Morelli Trasporti Snc, MTL Montichiari Trasporti e Logistica Srl, Autotrasporti Multipli Arcese SpA, Napolitrans Srl, Paganella SpA, Autotrasporti Pedot Srl, Autotrasporti Petrogalli & C. Sas, Piardi Sergio, Autotrasporti Pe Giuseppe Srl, SVAT SpA, Santarosa Trasporti Srl, Setras (Servizi Trasporti Speciali) Srl, Schlern Tir Srl, Torello Trasporti Srl, Trasporti Internazionali Transmec SpA, Trasporti Pesanti Srl, Vaccari Global Srl, Autotrasporti Vercesi SpA и Vicentini Trasporti Srl понасят направените от тях съдебни разноски.
(
1
)	OВ C 942, 27.11.2023 г.