62022CJ0293_INF
Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 9. novembra spriedums – Chemours Netherlands/ECHA
(lieta C‑293/22 P) (
1
)
Apelācija – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – 57. panta f) punkts – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Identificēšana – Nosacījumi – Nopietnā ietekme uz veselību vai apkārtējo vidi – Tādas pašas bažas – Viela 2,3,3_3 tetrafluoro2-(heptafluoropropoksīds)propionskābe, tās sāļi un tās acilhalogenīdi – Tās kā vielas, kas atbilst kritērijiem, lai tā tiktu iekļauta šīs regulas XIV pielikumā, identificēšana
1.
Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – REACH regula – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Apzināšanas procedūra – Vielas radīto bažu pakāpes noteikšana – Citu datu, kuri neattiecas uz bīstamību, kas izriet no attiecīgo vielu būtiskajām īpašībām, ņemšana vērā – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 57. panta f) punkts)
(skat. 32.–35. punktu)
2.
Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – REACH regula – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Apzināšanas procedūra – Vielas radīto bažu pakāpes noteikšana – Kritēriji – Vielas klasifikācija Regulas Nr. 1272/2008 I pielikumā – Ietveršana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 57. panta f) punkts)
(skat. 58. punktu)
3.
Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – REACH regula – Vielas, kas rada ļoti lielas bažas – Apzināšanas procedūra – Savienības iestāžu rīcības brīvība – Tvērums – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 57. panta f) punkts)
(skat. 134. un 135. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Chemours Netherlands BV segt savus, kā arī atlīdzina Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA), kā arī ClientEarth, ClientEarth AISBL un CHEM Trust Europe eV tiesāšanās izdevumus.
3)
Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 294, 1.8.2022.