62020CJ0687_INF
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022 –Kommissionen mod Portugal (Ekstern støj)
(Sag C-687/20) (
1
)
»Traktatbrud – miljø – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – byområder, større veje og større jernbaner – artikel 7, stk. 2 – strategiske støjkort – artikel 8, stk. 2 – handlingsplaner – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – oplysninger fra strategiske støjkort – resuméer af handlingsplaner – manglende fremsendelse til Europa-Kommissionen inden for den fastsatte frist«
1.
Miljø – vurdering og styring af ekstern støj – direktiv 2002/49 – medlemsstaternes forpligtelse til at udarbejde strategiske støjkort for byområder, større veje og større jernbaner – forpligtelse til at sende oplysningerne fra de strategiske støjkort til Kommissionen – undladelse
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49, art. 7, stk. 2, første afsnit, og art. 10, stk. 2, samt bilag VI)
(jf. præmis 38 og 39 samt domskonkl. 1)
2.
Miljø – vurdering og styring af ekstern støj – direktiv 2002/49 – medlemsstaternes forpligtelse til at udarbejde handlingsplaner for byområder, større veje og større jernbaner – forpligtelse til at sende resuméer af handlingsplanerne til Kommissionen – undladelse – begrundet i, at ingen befolkningsgrupper er udsat for ekstern støj – ikke tilladt
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49, art. 2, stk. 1, art. 8, stk. 2, og art. 10, stk. 2, samt bilag VI)
(jf. præmis 40-47, 52-55 og 57 samt domskonkl. 1)
Konklusion
1)
Republikken Portugal har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 2, første afsnit, artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj, sammenholdt med bilag VI til dette direktiv, idet den dels ikke har udarbejdet strategiske støjkort for de større veje PT_a_rd00410, PT_a_rd00458, PT_a_rd00460, PT_a_rd00462 og PT_a_rd00633 og heller ikke har udarbejdet handlingsplaner for byområderne Amadora og Porto samt for de større veje og de større jernbaner, der er nævnt i bilaget til dommen, dels ikke har sendt oplysningerne fra de strategiske støjkort og resuméerne af disse handlingsplaner til Europa-Kommissionen.
2)
Republikken Portugal betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 62 af 22.2.2021.