62019TJ0130_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2021 – Spadafora vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-130/19)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Pożizzjoni ta’ kap ta’ unità – Ċaħda ta’ kandidatura – Persunal ta’ livell maniġerjali medju – Prinċipju ta’ imparzjalità – Responsabbiltà”
1.
Atti tal-istituzzjonijiet – Preżunzjoni ta’ legalità – Preżenza ta’ indizji ta’ natura li jikkontestaw il-legalità tal-att – Oneru tal-prova
(Artikolu 288 TFUE)
(ara l-punti 51, 52)
2.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament Nru 45/2001 – Ipproċessar ta’ data personali – Ġbir ta’ data fil-kuntest tal-proċedura ta’ selezzjoni għal pożizzjoni vakanti fis-servizz pubbliku Ewropew – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 45/2001, Artikolu 5)
(ara l-punti 54-57)
3.
Uffiċjali – Deċiżjoni li tikkawża preġudizzju – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni mhux iktar tard mill-istadju taċ-ċaħda tal-ilment
(Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25)
(ara l-punt 58)
4.
Uffiċjali – Pożizzjoni vakanti – Eżami komparattiv tal-merti tal-kandidati – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 7 u 29)
(ara l-punti 62, 63)
5.
Rikorsi tal-uffiċjali – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Adozzjoni ta’ miżuri ta’ eżekuzzjoni – Annullament, minħabba difett proċedurali, ta’ deċiżjoni ta’ nomina għal pożizzjoni vakanti – Adozzjoni ta’ att identiku li josserva r-regoli ta’ proċedura – Ammissibbiltà – Neċessità li jiġi previst effett retroattiv għan-nomina – Assenza
(Artikolu 266 TFUE)
(ara l-punti 82, 90, 91)
6.
Uffiċjali – Pożizzjoni vakanti – Eżami komparattiv tal-merti tal-kandidati – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Issoktar tal-proċedura wara l-annullament mill-qorti tal-Unjoni tad-deċiżjoni ta’ nomina – Teħid inkunsiderazzjoni tal-esperjenza u tat-titoli miksuba mill-kandidati matul il-perijodu li jissepara ż-żewġ avviżi ta’ pożizzjoni vakanti – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 7 u 29)
(ara l-punt 93)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċizjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) tat-18 ta’ Mejju 2018 li biha CC ġiet maħtura kap tal-unità [kunfidenzjali] tad-Dipartiment [kunfidenzjali] u, min-naħa l-oħra, għall-kundanna tal-Kummissjoni għall-ħlas ta’ kumpens għad-danni matejali u morali allegatament subiti minħabba din id-deċiżjoni.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Sergio Spadafora huwa kkundanat kemm għall-ispejjeż tiegħu kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u minn CC.