62017TJ0786_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2019 – BTC vastaan komissio
(asia T-786/17)
(Välityslauseke – Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskevan eTEN-puiteohjelman yhteydessä tehty avustussopimus – SafeChemo-ohjelma – OLAFin tutkintakertomus, jossa tietyt kustannukset on todettu tukikelvottomiksi – Maksettujen rahamäärien osittainen palauttaminen – Vastakanne)
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Komission lähettämän kirjeen ja veloitusilmoituksen kumoaminen – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 ja 272 artikla)
(ks. 28–35 kohta)
2.
Euroopan unionin talousarvio – Unionin taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä – Rahoitus, joka kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet menot – Ilmoitettujen kulujen todellisuuden osoittaminen – Sellaisen kirjanpitoaineiston esittämättä jättäminen, joka vastaa asianomaisen tuen myöntämiseksi vahvistettuja teknisiä edellytyksiä ja jotka voidaan tarkistaa tilintarkastuksen yhteydessä – Kulut, jotka eivät ole tukikelpoisia
(SEUT 317 artikla)
(ks. 77–80, 84, 85 ja 107 kohta)
3.
Euroopan unionin talousarvio – Unionin taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä – Rahoitus, joka kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet menot – Menettely, jonka komissio on aloittanut kilpailun yhteydessä maksettujen ennakkomaksujen takaisinperimiseksi – Sopimusmääräyksiin perustuva takaisinperintävaatimus – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Ei ole
(SEUT 317 artikla)
(ks. 95–100 kohta)
Aihe
Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa yleistä tuomioistuinta vaaditaan ensinnäkin kumoamaan 27.9.2017 tehty komission päätös Ares(2017) 4709558, jossa vaaditaan kantajalle Euroopan laajuisia televerkkoja koskevan eTen-ohjelman yhteydessä hankkeen ”ePrescription and Automation for a Safe Management of Cytostatistics” rahoittamiseksi tehdyn sopimuksen C046311 täytäntöönpanemiseksi maksetun summan takaisin perimistä, toiseksi komission 2.10.2017 päivätty tiedonanto Ares (2017) 4790311, jolla lähetettiin veloitusilmoitus nro 3241712708, ja kolmanneksi veloitusilmoitus nro 3241712708, ja toisaalta SEUT 272 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komission takaisinmaksuvaatimus on perusteeton ja että vastakanne, jossa vaaditaan kantajan velvoittamista korvaamaan tämän sopimuksen täytäntöönpanemiseksi perusteettomasti maksettu summa, on perusteeton
Ratkaisu
1)
BTC Srl:n kanne hylätään.
2)
BTC velvoitetaan suorittamaan Euroopan komissiolle 380989,49 euron suuruinen pääoma 3,50 % viivästyskorkoineen 17.11.2017 lukien siihen saakka, kunnes tämä summa on kokonaisuudessaan maksettu.
3)
BTC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.