62021CJ0770_SUM
Zaak C‑770/21
OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
tegen
Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia „Mitnitsi”
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2023
„Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Artikelen 70 en 74 – Bepaling van de douanewaarde – Douanewaarde van fruit en groenten waarop een invoerprijs van toepassing is – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 181 – Gedelegeerde verordening (EU) 2017/891 – Artikel 75, leden 5 en 6 – Aangegeven transactiewaarde hoger dan de standaardinvoerwaarde – Afzet van de producten tegen condities waaruit blijkt dat de transactiewaarde juist is – Verkoop met verlies door de importeur – Banden tussen de importeur en de exporteur – Rechterlijke toetsing van de beschikking tot vaststelling van de douaneschuld”
Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling – Methoden voor vaststelling – Bewijs van de douanewaarde – Toepassing door een importeur van de methode van artikel 70 van verordening nr. 952/2013 – Beroep in rechte tegen een beschikking van de douaneautoriteiten tot vaststelling van de douaneschuld – Importeur die zich baseert op een berekening van de douanewaarde overeenkomstig de alternatieve methode van die verordening – Ontoelaatbaarheid
[Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 70, en art. 74, lid 2, c); verordening nr. 2015/2447 van de Commissie, art. 134, lid 2, b), en verordening 2017/891 van de Commissie, art. 75, leden 5 en 6]
(zie punten 56‑64, 73, dictum 1)
Douane-unie – Toepassing van de douaneregeling – Recht van beroep – Procedure van beroep tegen besluiten van de douaneautoriteiten – Rechterlijke instantie die ambsthalve en voor de eerste keer de vraag of er banden tussen de importeur en de exporteur bestaan in de zin van artikel 70 van verordening nr. 952/2013 onderzoekt – Douanecontrole die geen betrekking had op het bestaan van dergelijke banden – Douaneautoriteit die de aangegeven transactiewaarde buiten beschouwing heeft gelaten om andere redenen – Ontoelaatbaarheid
[Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5, punt 1, art. 44, art. 46, lid 1, tweede alinea, en art. 70, lid 3, d); verordening 2015/2447 van de Commissie, art. 134, lid 2, b), verordening 2017/891 van de Commissie, art. 75, leden 5 en 6]
(zie punten 66‑71, 73, dictum 1)
Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling – Afzet van de ingevoerde goederen door middel van verkoop met verlies – Ernstige aanwijzing dat de aangegeven transactiewaarde kunstmatig is opgedreven – Importeur die aantoont dat die waarde juist is – Overleggen van documenten die verband houden met vervoer, verzekering, handling en opslag aan de douaneautoriteiten – Noodzaak om aanvullende documenten over te leggen wanneer niet voldoende is aangetoond dat die waarde juist is
(Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 70; verordening 2017/891 van de Commissie, art. 75, lid 5)
(zie punten 78‑87, dictum 2)
Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling – Aangegeven transactiewaarde die duidelijk hoger is dan de forfaitaire invoerwaarde die door de Commissie is vastgesteld – Partij goederen die met verlies is verkocht in het douanegebied van de Unie – Importeur die geen documenten heeft verstrekt die bewijzen dat die partij is afgezet tegen condities waarmee de juistheid van de transactiewaarde wordt bevestigd – Verplichting voor de douaneautoriteiten om de aangegeven transactiewaarde af te wijzen – Geen betwisting door deze autoriteiten van de echtheid van de door de exporteur uitgereikte factuur en de daadwerkelijke betaling daarvan door de importeur – Geen invloed
(Verordening nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 70; verordening 2017/891 van de Commissie, art. 75, lid 5)
(zie punten 89‑95, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.