62021CJ0713_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de febrero de 2023 — Finanzamt X (Prestaciones del titular de una cuadra)
(Asunto C‑713/21) (
1
)
«Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios realizadas a título oneroso” — Única prestación de servicios que comprende la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones — Retribución mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que obtengan los caballos en las competiciones»
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Operaciones imponibles — Prestaciones de servicios a título oneroso — Concepto — Única prestación de servicios que comprende la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones — Retribución mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que obtengan los caballos en las competiciones — Inclusión
[Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 2, ap. 1, letra c)]
(véanse los apartados 49 a 51 y 54 y el fallo)
Fallo
El artículo 2, apartado 1, letra c) de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido,
debe interpretarse en el sentido de que
constituye una prestación de servicios realizada a título oneroso, en el sentido de esa disposición, la única prestación por el titular de una cuadra de entrenamiento de caballos de competición, que consiste en la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones, si el propietario de los caballos retribuye esta prestación mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que le correspondan en caso de obtener un éxito en la competición.
(
1
)	DO C 119 de 14.3.2022.