62023TO0597_INF
Определение на председателя на Общия съд от 6 декември 2023 г. —Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Комисия
(Дело T‑597/23 R)
„Обезпечително производство — Защитено географско указание — Защитено наименование за произход — Вписване на защитените географски указания „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ и „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ — По-ранни защитени наименования за произход „Lonzo de Corse“/„Lonzo de Corse — Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse — Prisuttu“ и „Coppa de Corse“/„Coppa de Corse — Coppa di Corsica“ — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“
1.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 12—15)
2.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Непоправимост на вредата — Понятие — Финансова вреда, която не може да бъде изцяло поправена впоследствие — Включване — Условие — Задължение да се предоставят конкретни и точни данни, подкрепени с подробни писмени доказателства — Жалбоподател, който се ограничава с посочване на абстрактни доводи, без да излага конкретни факти — Липса на неотложност
(член 256, параграф 1 и членове 268, 278, 279 и 340 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 25—30)
3.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Неимуществени вреди — Възможност за възвръщане на репутацията, например чрез подходящи рекламни мерки — Липса на неотложност
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 31—34)
4.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Необходимост да е изтъкнат личен риск от претърпяване на тази вреда
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 35 и 36)
Диспозитив
1)
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
2)
Не се произнася по съдебните разноски.