62006TO0295_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni ta’ l-4 ta’ Awwissu 2006, indirizzata lill-Institut belge des services postaux et des télécommunications u li fiha jinsabu kummenti, magħmula skond l-Artikolu 7 tad-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-7 ta’ Marzu 2002, dwar kwadru [qafas] regolatorju komuni għan-networks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (Direttiva “Kwadru [Qafas]”) (ĠU L 108, p. 33), dwar abbozz ta’ deċiżjoni nnotifikat mill-imsemmi istitut (Każ BE/2006/0433).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) Base NV għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.
3) Mobistar SA u r-Renju ta’ l-Olanda għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.