62021CO0541_INF
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juni 2022 –Mélin mod Parlamentet
(Sag C-541/21 P) (
1
)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – regler for institutionerne – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer – artikel 33, stk. 1 og 2 – assistentgodtgørelser – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – retssikkerhedsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – bedømmelse af beviser – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.
EU-ret – principper – retssikkerhed – EU-bestemmelser – krav om klarhed og præcision
(jf. præmis 34)
2.
EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen
(jf. præmis 35 og 36)
3.
Domstolen – domme – fortolkning af retsregler – anvendelse i forbindelse med retsforhold, der er stiftet og består før afsigelsen
(jf. præmis 45 og 46)
4.
EU-ret – principper – retssikkerhed – EU-bestemmelser – krav om klarhed og forudsigelighed – anvendelse af ubestemte juridiske begreber, der skal fortolkes og anvendes af administrationen – lovlighed
(jf. præmis 62)
5.
EU-ret – fortolkning – bestemmelse, som ikke indeholder nogen udtrykkelig henvisning til medlemsstaternes ret – selvstændig og ensartet fortolkning
(jf. præmis 64 og 65)
6.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 92 og 93)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
Joëlle Mélin betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 24 af 17.1.2022.