62009CO0532_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 30. septembra 2009, Ivanov/Komisia (T‑166/08), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu podanú odvolateľom s cieľom získať náhradu škody, ktorú údajne utrpel v dôsledku rozhodnutia Komisie, ktorým ho odmietla prijať ako miestneho zamestnanca administratívnej a technickej pomoci delegácii Komisie v Sofii – Autonómna povaha žaloby o mimozmluvnú zodpovednosť vo vzťahu k žalobe o neplatnosť – Výhrada zneužitia konania – Možnosť Súdu prvého stupňa uplatniť toto pravidlo ex offo
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Vladimir Ivanov je povinný nahradiť trovy konania.