62023CJ0051_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad‑29 ta’ Lulju 2024 –Validity vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑51/23 P) (
1
)
“Appell – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 4(2) – Aċċess għal dokumenti mfasslin minn istituzzjoni għall-użu intern tagħha u li jirrigwardaw kwistjoni li fir-rigward tagħha din l-istituzzjoni għadha ma ħaditx deċiżjoni – Dokumenti dwar proġett ta’ sejħa għal proposti kofinanzjat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Deċiżjoni ta’ rifjut ta’ aċċess għad-dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Deċiżjoni li tagħti l-aċċess għal dawn id-dokumenti, adottata wara l-preżentata tar-rikors għall-annullament kontra d-deċiżjoni ta’ rifjut – Assenza ta’ interess ġuridiku”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Interess ġuridiku – Neċessità ta’ interess reali u attwali – Evalwazzjoni fil-mument tal-preżentata tar-rikors – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 32)
2.
Appell – Interess ġuridiku – Kundizzjoni – Appell li jista’ jagħti benefiċċju għall-parti li ppreżentatu – Appell intiż li jikkontesta sentenza tal-Qorti Ġenerali fil-qasam ta’ aċċess għal dokument sabiex tiġi evitata r-riproduzzjoni, fil-futur, ta’ deċiżjonijiet tal-istituzzjonijiet ivvizzjati minn illegalità – Illegalitajiet allegati li ma jistgħux jerġgħu jseħħu fil-futur – Tmiem tal-interess ġuridiku
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 56; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 190(1))
(ara l-punti 33, 34, 39, 40 u 43)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Possibbiltà għall-Istat Membru li jitlob lill-istituzzjoni li d-dokumenti ma jiġux żvelati – Obbligu tal-istituzzjoni li ma tiżvelahomx mingħajr kunsens minn qabel
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(5))
(ara l-punt 36)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Obbligi tal-istituzzjoni kkonċernata fil-qasam tal-ipproċessar ta’ talba għal aċċess – Obbligu ta’ twettiq ta’ eżami sħiħ tat-talbiet għal aċċess sa mit-talba inizjali – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, premessa 13 u Artikoli 7 u 8)
(ara l-punti 49 sa 51, u 62)
5.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Terminu mogħti sabiex tingħata tweġiba għal talba inizjali għal aċċess – Qbiż – Konsegwenzi – Possibbiltà għall-applikant li jressaq applikazzjoni konfermatorja
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 7(1) u (4))
(ara l-punt 56)
6.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Terminu mogħti sabiex tingħata tweġiba għal talba inizjali għal aċċess – Qbiż – Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda li tista’ tkun suġġett ta’ azzjoni ġudizzjarja
(Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 8(1) sa (3))
(ara l-punti 57 u 58)
7.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta' żnaturament – Motiv ibbażat fuq l-iżnaturament tal-provi – Neċessità li jiġu indikati b’mod preċiż l-elementi żnaturati u li jintwerew l-iżbalji ta’ analiżi li jkunu wasslu għal dan l-iżnaturament – Neċessità li l-iżnaturament jirriżulta manifestament mill-atti tal-proċess
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 68 sa 70)
8.
Appell – Aggravji – Neċessità ta’ kritika preċiża ta’ punt tar-raġunament tal-Qorti Ġenerali
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 168(1)(d) u 169(2))
(ara l-punt 73)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 189, 30.5.2023.