62022CJ0710_SUM
Cauza C-710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
împotriva
Comisiei Europene
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024
„Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea JCDecaux Street Furniture Belgium – Dispozitive publicitare instalate pe teritoriul orașului Bruxelles (Belgia) – Neplata chiriilor și a taxelor aplicabile acestor dispozitive – Ajutor declarat incompatibil cu piața internă – Obligația de recuperare a acestui ajutor – Noțiunea de «avantaj» – Stabilirea cadrului juridic aplicabil – Metodă de calculare a cuantumului ajutorului care trebuie recuperat”
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
(a se vedea punctele 28-31, 63, 64)
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate – Argumente care constituie o simplă dezvoltare a unui motiv prezentat în cererea introductivă – Admisibilitate
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
(a se vedea punctele 32-34)
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordare, imputabilă statului, a unui avantaj prin intermediul resurselor de stat – Acordare în favoarea unei întreprinderi private a dreptului de a exploata piese de mobilier public fără plata unor chirii sau taxe pentru o perioadă ulterioară celei prevăzute în contractul inițial – Măsură prin care se urmărește compensarea unui prejudiciu cauzat întreprinderii respective cu ocazia executării obligațiilor sale contractuale – Decizie care are ca efect reducerea sarcinilor întreprinderii – Includere – Obiective urmărite de stat – Lipsa incidenței
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 43 și 44)
A se vedea textul deciziei.