62019TO0529_INF
A Törvényszék (első tanács) 2020. szeptember 10‑i végzése – – ADESO kontra Bizottság
(T‑529/19. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – A »Your Environment is Your Life« és a »Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II« projektekre vonatkozó támogatási szerződések – Nem támogatható költségek – Terhelési értesítések – Megerősítő levél – Megtámadható aktusi minőség – A jogvita szerződéses jellege – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Tisztán szerződéses keretbe illeszkedő, e kerettől elválaszthatatlan aktus – Elfogadhatatlanság”
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A Bizottság megerősítő levelének megsemmisítése – A terhelési értesítésekben megjelölt összegek beszedését megerősítő, valamint a pénzügyi ellenőrzési és a behajtási eljárás szabályszerűségéről állást foglaló levél – Az uniós bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263., 272., 274., 288. és 299. cikk)
(lásd: 18–23., 32., 33., 36., 37., 44., 49., 54., 57–60. pont)
Tárgy
A „Your Environment is Your Life” (FED/2013/313–770) és a „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316–291) projektekre vonatkozó támogatási szerződések keretében kifizetett egyes összegek visszatéríttetéséről szóló, 2019. május 10‑i levélben foglalt bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék az African Development Solutions‑t (ADESO) kötelezi a költségek viselésére.