62022CJ0649_SUM
Lieta C‑649/22
XXX
pret
Randstad Empleo ETT SAU u.c.
(Tribunal Superior de Justicia del País Vasco lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (sestā palāta) 2024. gada 22. februāra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2008/104/EK – Pagaidu darba aģentūru darbs – 5. panta 1. punkts – Vienlīdzīgas attieksmes princips – 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Jēdziens “pagaidu darba aģentūru darbinieku darba un nodarbinātības pamata apstākļi” – Jēdziens “darba samaksa” – Kompensācija, kas izmaksājama saistībā ar pagaidu darba aģentūras darbinieka tādu pilnīgu pastāvīgu darbnespēju savā ierastajā profesijā, kuru izraisījis norīkojuma laikā noticis nelaimes gadījums darbā
Sociālā politika – Pagaidu darba aģentūru darbs – Direktīva 2008/104 – Vienlīdzīga attieksme – Pagaidu darba aģentūras darbinieku darba un nodarbinātības pamata apstākļi – Jēdziens – Darba samaksa – Jēdziens – Kompensācija, kas izmaksājama saistībā ar pagaidu darba aģentūras darbinieka tādu pilnīgu pastāvīgu darbnespēju savā ierastajā profesijā, kuru izraisījis viņa norīkojuma laikā lietotājuzņēmumā noticis nelaimes gadījums darbā – Iekļaušana
(LESD 156. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 31. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2008/104 1. apsvērums un 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 5. panta 1. punkta pirmā daļa; Padomes Direktīva 91/383)
(skat. 48., 49., 55.–58., 61. un 63. punktu)
Sociālā politika – Pagaidu darba aģentūru darbs – Direktīva 2008/104 – Vienlīdzīga attieksme – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta kompensācija saistībā ar pagaidu darba aģentūras darbinieka tādu pilnīgu pastāvīgu darbnespēju savā ierastajā profesijā, ko izraisījis viņa norīkojuma laikā lietotājuzņēmumā noticis nelaimes gadījums darbā – Mazāka kompensācijas summa par to, ko tādā pašā situācijā un uz tāda paša pamata maksā darbiniekiem, kurus šis uzņēmums darbā pieņēmis tieši – Nepieļaujamība – Pienākums valsts tiesisko regulējumu interpretēt atbilstoši Savienības tiesībām – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/104 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 5. panta 1. punkts)
(skat. 65., 70., 71. un 73. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.