62020TO0162(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 12.8.2020 – Indofil Industries (Netherlands) vastaan EFSA
(asia T-162/20 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Kasvinsuojeluaineet – Asetus (EY) N:o 1107/2009 –EFSA:n tekemää, mankotsebia tehoaineena koskevan hyväksynnän uudelleentarkastelua koskevien päätelmien julkaiseminen – Tiettyjen osien luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön epääminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 25, 27 ja 28 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Pääasian kanteen tueksi esitettyjen perusteiden tutkiminen ensi arviolta – Kanne Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) päätöksestä, jolla kieltäydytään käsittelemästä tieteellisiä arviointeja luottamuksellisesti – Ensi arviolta perusteettomat kanneperusteet
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75 ja 76 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan lykkäämään 28.1.2020 tehdyn EFSA:n päätöksen EFSA/LA/DEC/22911258/2020, joka koskee tehoaineeseen mankotsebi liittyvää riskinarviointia koskevan vertaisarvioinnin päätelmien luottamuksellista käsittelyä koskevista kantajan pyynnöistä tehdyn päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskevaa pyyntöä, täytäntöönpanoa
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Asiassa T-162/20 R 7.4.2020 annettu määräys peruutetaan.
3)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.