62021CJ0063_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de junio de 2022 — Camerin/Comisión
(Asunto C‑63/21 P) (
1
)
«Recurso de casación — Función pública — Antiguo funcionario — Retenciones efectuadas sobre la pensión de jubilación — Ejecución de una resolución de un órgano jurisdiccional nacional — Recurso de anulación y de indemnización»
1.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de los hechos — Necesidad de indicar con precisión los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que condujeron a esa desnaturalización
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 31 a 33)
2.
Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véanse los apartados 41 a 43)
3.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Interés en ejercitar la acción — Necesidad de un interés existente y efectivo — Apreciación en el momento de interponer el recurso — Fundamento de un eventual recurso de indemnización — Admisibilidad — Requisitos
(Art. 263 TFUE)
(véanse los apartados 47 a 50)
4.
Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Motivo invocado por primera vez en la fase de la réplica — Inadmisibilidad
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 84)
(véanse los apartados 66 y 67)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
La Sra. Laure Camerin cargará, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.
(
1
)	DO C 228 de 14.6.2021.