62020TJ0651_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022 –KL vs BEI
(Kawża T‑651/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Assenza mhux iġġustifikata – Nuqqas ta’ preżenza għall-kontrolli mediċi – Rikors għal annullament u għad-danni”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ rikors amministrattiv – Effett – Tressiq tal-att ikkontestat quddiem il-qorti – Eċċezzjoni – Deċiżjoni li ma għandhiex natura konfermattiva – Teħid inkunsiderazzjoni tal-motivazzjoni li tinsab fiha
(Regolamenti tal-Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment, Artikolu 41)
(ara l‑punti 36 sa 40)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Interess ġuridiku – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent – Rikors ippreżentat kontra att li ma ġiex irtirat mill-amministrazzjoni u li għandu jipproduċi effetti legali – Żamma tal-interess ġuridiku
(ara l-punti 41, 42)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tat‑28 ta’ Frar 2020 li tipprovdi li l-assenza ta’ KL għall-kontrolli mediċi tat-23 ta’ Diċembru 2019, tat-3 u tat-28 ta’ Frar 2020 kienet assenza mhux iġġustifikata fid-dawl tal-Artikolu 3.6 tal-Anness X tad-dispożizzjonijiet amministrattivi li japplikaw għall-persunal tal-BEI, adottati b’implimentazzjoni tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI, hija annullata.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 443, 21.12.2020.