62023CO0599_INF
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. junija 2024 –Obshtina Burgas in drugi
(Zadeva C-599/23)
„Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov v okviru postopka prisilne izvršbe – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Zahteva po navedbi razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru Sodišča, ter povezave med določbami prava Unije, za razlago katerih se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost“
1.
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Pristojnost nacionalnega sodišča – Ugotovitev in presoja dejanskega stanja spora – Nujnost vprašanja za predhodno odločanje in upoštevnost postavljenih vprašanj – Presoja nacionalnega sodišča
(člen 267, tretji odstavek, PDEU)
(Glej točke od 22 do 24 in od 29 do 32.)
2.
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira ter razlogov, ki bi upravičevali nujnost odgovora na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost
(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94 od (a) do (c))
(Glej točke od 25 do 27 in od 33 do 36 ter izrek.)
3.
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil o regulativnem okviru – Neopredelitev določb prava Unije, ki naj bi bile predmet razlage in ki so potrebne za rešitev spora o glavni stvari – Nedopustnost
(člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 94)
(Glej točki 38 in 39.)
Izrek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Aytos (okrajno sodišče v Aytosu, Bolgarija) z odločbo z dne 18. septembra 2023, je očitno nedopusten.