62019CJ0681_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de noviembre de 2021 — Mahmoudian/Consejo
(Asunto C‑681/19 P) (
1
)
«Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente a raíz de la inclusión y el mantenimiento de su nombre en la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal de Justicia para pronunciarse sobre la pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido como consecuencia de medidas restrictivas establecidas en decisiones adoptadas en el marco de la PESC — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»
1.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Carga de la prueba
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 28 y 29)
2.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Perjuicio real y cierto — Evaluación — Criterios
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 32 y 33)
3.
Recurso de casación — Motivos — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de las pruebas — Necesidad de indicar con precisión los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que condujeron a esa desnaturalización
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 51, párr. 1, y 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 36, 37 y 49)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
El Sr. Fereydoun Mahmoudian cargará, además de con sus propias costas, con las del Consejo de la Unión Europea.
3)
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 372 de 4.11.2019.