61989CJ0384_NL
Partijen
Dictum
Partijen
in zaak C-384/89,
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het tribunal de grande instance de Nice, in de aldaar dienende strafzaak tegen
G . Tomatis en C . Fulchiron,
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van post 87.02 - "automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer ( sportauto' s en trolleybussen daaronder begrepen ) of voor goederenvervoer" - van het gemeenschappelijk douanetarief .
HET HOF VAN JUSTITIE ( Tweede kamer ),
samengesteld als volgt : T . F . O' Higgins, kamerpresident, G . F . Mancini en F . A . Schockweiler, rechters,
advocaat-generaal : F . G . Jacobs,
griffier : D . Louterman, hoofdadministrateur,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
uitspraak doende op de door het tribunal de grande instance de Nice bij vonnis van 13 januari 1989 gestelde vragen, verklaart voor recht :
Dictum
1 ) Postonderverdeling 87.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat zij voertuigen omvat die achter de bestuurdersstoel of -bank speciaal ingerichte plaatsen hebben waar vaste, neerklapbare of uitneembare stoelen kunnen worden aangebracht, die zijn voorzien van zijramen, een achter - of zijportier of een laadklep en waarvan het interieur op dezelfde wijze is afgewerkt als bij automobielen voor personenvervoer .
2 ) Van de door de autoriteiten van een Lid-Staat vastgestelde tariefindeling van een produkt kan door de autoriteiten van een andere Lid-Staat worden afgeweken zowel bij de indeling van andere exemplaren van hetzelfde produkt als met het oog op de toepassing van hun nationale recht .