62023TO0037(01)_INF
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 agosto 2024 –Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) e a./Commissione
(causa T-37/23) (
1
)
«Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Esenzione fiscale per redditi derivanti da interessi e royalties – Ruling fiscali preventivi a beneficio di imprese multinazionali – Decisione di estendere il procedimento d’indagine formale previsto all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Atto non impugnabile – Misura di aiuto attuata alla data della decisione – Irricevibilità»
1.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Decisione della Commissione di avviare un procedimento d'indagine formale su una misura statale in corso di esecuzione accompagnata dalla qualificazione provvisoria come aiuto nuovo – Inclusione
(Artt. 108, §§ 2 e 3, e 263 TFUE)
(v. punti 21-31)
2.
Aiuti concessi dagli Stati – Competenze rispettive della Commissione e dei giudici nazionali – Ruolo dei giudici nazionali – Decisione della Commissione di avviare un procedimento d’indagine formale su un aiuto – Obbligo dei giudici nazionali di trarre tutte le conseguenze di un’eventuale violazione dell’obbligo di sospendere le misure esaminate – Sospensione dell’esecuzione della misura di cui trattasi e recupero degli importi già versati – Concessione di provvedimenti provvisori
[Art. 4, § 3, TUE; art. 108, §§ 2 e 3, TFUE]
(v. punti 32-34, 47-48, 53)
3.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Decisione della Commissione di avviare un procedimento d’indagine formale su una misura statale non più in corso di esecuzione – Esclusione
(Artt. 107, § 1, 108, §§ 2 e 3, e 263 TFUE)
(v. punti 35-41, 49, 57, 59, 60)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
La Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) Pte Ltd, la MJN Global Holdings BV e la Mead Johnson Nutrition Co. sono condannate a farsi carico delle proprie spese.
3)
Il Government of Gibraltar si farà carico delle proprie spese.
(
1
)	GU C 179 del 22.5.2023.