62007CJ0147_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at efterkomme artikel 4 i Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330, s. 32) – overskridelse i visse departementer af kemiske parametre fastsat i bilag I, del B, til direktiv 98/83 – nitrater og pesticider.
Afgørelse
Konklusion
1) Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til bestemmelserne i Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand, idet den ikke har truffet alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme dette direktivs artikel 4.
2) Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.