62022CO0561_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 martie 2023 –Willy Hermann Service
(Cauza C‑561/22)
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 2013/34/UE – Articolele 30 și 51 – Publicarea situațiilor financiare – Sancțiuni în cazul nepublicării – Impunerea unor penalități cu titlu cominatoriu de către o instanță civilă – Procedură administrativă privind recuperarea penalităților cu titlu cominatoriu menționate, rămase definitive – Reglementare care exclude reexaminarea respectivelor penalități cu titlu cominatoriu de către o instanță administrativă – Autoritate de lucru judecat – Principiul efectivității – Proporționalitate”
Libertatea de stabilire – Societăți – Directiva 2013/34 – Obligații în materie de situații financiare care revin anumitor tipuri de întreprinderi – Obligația generală de publicare – Lipsă – Sancțiuni – Impunerea unor penalități cu titlu cominatoriu de către o instanță administrativă – Reglementare națională care exclude reexaminarea acestor penalități cu titlu cominatoriu de către o instanță administrativă – Admisibilitate
(Directiva 2013/104 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 30 și 51)
(a se vedea punctele 33-37 și 41 și dispozitivul)
Dispozitivul
Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care prevede că o instanță administrativă, care se pronunță cu privire la recuperarea unor penalități cu titlu cominatoriu impuse unei societăți și administratorului acesteia pentru nepublicarea conturilor anuale, este ținută de decizia instanței civile, rămasă definitivă, prin care s‑au impus aceste penalități cu titlu cominatoriu și prin care s‑a stabilit cuantumul lor pentru a asigura respectarea obligațiilor care rezultă din articolele 30 și 51 din Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului, astfel cum au fost transpuse în dreptul intern.