62024TO0148_INF
A Törvényszék (ötödik tanács) 2025. június 26‑i végzése –CW kontra Europol és Eurojust (EncroChat)
(T‑148/24. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – A tagállamok rendőri hatóságainak és egyéb bűnüldöző hatóságainak együttműködése – A személyes adatok állítólagos jogellenes kezelése – Az alaki követelmények megsértése –Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Az Europol cselekménye folytán elszenvedett nem vagyoni kár hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Uniós intézmény által okozott károk megtérítésére irányuló keresetlevél – A felrótt magatartással kapcsolatos információk hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont; 2018/1727 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 46. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 20., 21., 31. pont)
2.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Tényleges és biztos kár – Bizonyítási teher – A nem vagyoni kár fennállásának és mértékének bizonyítására alkalmas elemeket nem tartalmazó kereset – A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy a felperes beadványaihoz csatolt mellékletekben ilyen elemeket keresve és azonosítva, illetve iratok benyújtását elrendelve kiegészítse az érvelést – Hiány – A kereset egészének elutasítása
(EUMSZ 340. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (1) és (2) bekezdés; 2016/794 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 50. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 41., 43., 44., 53., 57., 63., 67., 74., 76. pont)
3.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – 2016/794 rendelet – Személyes adatok jogszerűtlen kezeléséért való felelősség – Az említett felelősség jellege – Az Europol és az érintett tagállam egyetemleges felelőssége
(2016/794 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (57) preambulumbekezdés és 50. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 72., 73. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) ellen irányuló részében mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék a keresetet a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) ellen irányuló részében mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja.
3)
CW maga viseli saját költségeit, valamint az Eurojust és az Europol részéről felmerült költségeket.
4)
A Spanyol Királyság és a Holland Királyság maga viseli saját költségeit.