62021TJ0400_INF
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 29 marca 2023 r. –ZR/EUIPO
(sprawa T‑400/21) (
1
)
Służba publiczna – Urzędnicy – Ogłoszenie o wolnym stanowisku – Wniosek o przeniesienie do innej instytucji – Artykuł 8 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego – Odmowa przeniesienia – Porządek pierwszeństwa – Artykuł 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek dbałości – Sprostowanie
1.
Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Złożenie pisma uzupełniającego skargę – Dopuszczalność – Przesłanki
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 84, 85)
(zob. pkt 17–21)
2.
Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Wniosek o przeniesienie – Pojęcie – Wniosek urzędnika, oddelegowanego do agencji w charakterze członka personelu tymczasowego, odnoszący się do wewnętrznego ogłoszenia o wolnym stanowisku w agencji i wnoszący o przeniesienie do tej agencji – Włączenie
(regulamin pracowniczy, art. 8 akapit pierwszy)
(zob. pkt 41–48)
3.
Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Prawo do przeniesienia – Brak – Obowiązek wyważenia przez przyjmującą instytucję istniejących interesów – Zakres
(regulamin pracowniczy, art. 8 akapit pierwszy)
(zob. pkt 50, 54, 86, 87, 119)
4.
Urzędnicy – Ogłoszenie o wakującym stanowisku – Zaproszenie do zgłaszania kandydatur mające na celu mianowanie powołanie na urzędników w agencji oddelegowanych do niej członków personelu tymczasowego i pracowników kontraktowych – Rozpatrzenie kandydatur – Obowiązek przyznania pierwszeństwa urzędnikom oddelegowanym do agencji – Brak – Naruszenie zasady równego traktowania – Brak
[regulamin pracowniczy urzędników, art. 4, 8, art. 29 ust. 1 lit. b)]
(zob. pkt 60–64, 78, 79, 82, 83)
5.
Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Decyzja o oddaleniu – Obowiązek uzasadnienia – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 ust. 2)
(zob. pkt 94–97)
6.
Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Wniosek o przeniesienie – Uznanie przysługujące przyjmującej instytucji w kwestii dalszego postępowania – Kontrola sądowa – Granice – Oczywisty błąd w ocenie – Pojęcie – Ciężar dowodu
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 8)
(zob. pkt 106, 107)
7.
Urzędnicy – Akty administracji – Domniemanie ważności – Zakwestionowanie – Ciężar dowodu – Obowiązek przedstawienia przesłanek podważenia zgodności z prawem aktu
(zob. pkt 115)
8.
Urzędnicy – Przeniesienie do innej instytucji – Wniosek o przeniesienie – Uznanie przysługujące przyjmującej instytucji w kwestii dalszego postępowania – Granice – Poszanowanie obowiązku dbałości – Pogodzenie z interesem służby
(zob. pkt 125–127)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
ZR zostaje obciążony kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 368 z 13.9.2021.