62019TJ0045_INF
2021 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Acron ir kt. / Komisija
(Byla T‑45/19)
„Dempingas – Importuojamas Rusijos kilmės amonio nitratas – Prašymas atlikti dalinę tarpinę peržiūrą – Dalinės tarpinės peržiūros nutraukimas – Pasikeitusių aplinkybių nebuvimas – Vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą“
1.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dalinė tarpinė nustatyto antidempingo muito peržiūros procedūra – Tikslas – Patikrinimas, ar reikia toliau taikyti antidempingo priemones – Priemonės panaikinimo sąlygos – Didelis ir ilgalaikis sąlygų pasikeitimas – Įmonėms, prašančioms atlikti peržiūrą, tenkanti įrodinėjimo pareiga – Komisijos diskrecija
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 38–42, 44, 52, 68, 86 punktus)
2.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dalinė tarpinė nustatyto antidempingo muito peržiūros procedūra – Patikrinimas, ar reikia toliau taikyti antidempingo priemones – Patikrinimų metodas ar priemonės – Institucijų diskrecija
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 43 punktą)
3.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dalinė tarpinė nustatyto antidempingo muito peržiūros procedūra – Procedūros pradėjimas, esant „prima facie“ priežastims, tinkamoms ir pakankamoms pateisinti peržiūrą – Institucijų diskrecija
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 45–48 punktus)
4.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dalinė tarpinė nustatyto antidempingo muito peržiūros procedūra – Tikslas – Patikrinimas, ar reikia toliau taikyti antidempingo priemones – Priemonės panaikinimo sąlygos – Didelis ir ilgalaikis sąlygų pasikeitimas – Produktų, kuriems taikomos antidempingo priemonės, pardavimo struktūros keitimas – Didelio ir ilgalaikio sąlygų pasikeitimo nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 82–85 punktus)
5.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Antidempingo procedūra – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Apimtis – Institucijų pareiga sutikti su suinteresuotųjų šalių nuomone – Nebuvimas – Pareiga atsakyti į visus šalių argumentus – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 2016/1036)
(žr. 92–102 punktus)
6.
Tarptautiniai susitarimai – Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis – 1994 m. Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) – Galimybės remtis PPO susitarimais ginčijant Sąjungos akto teisėtumą nebuvimas – Išimtys – Sąjungos aktas, kuriuo siekiama užtikrinti jų įgyvendinimą arba kuriame jos aiškiai ir tiksliai nurodomos – Nebuvimas
(1994 m. Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos; Sutarties dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (1994 m. Antidempingo susitarimas) VI straipsnio įgyvendinimo 2 straipsnis; Komisijos sprendimas 2018/1703)
(žr. 110–117 punktus)
7.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Dalinė tarpinė nustatyto antidempingo muito peržiūros procedūra – Tikslas – Patikrinimas, ar reikia toliau taikyti antidempingo priemones – Priemonės panaikinimo sąlygos – Didelis ir ilgalaikis sąlygų pasikeitimas – Šių sąlygų kumuliacinis pobūdis – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Pasekmės
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 121–125 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/1703, kuriuo nutraukiama importuojamo Rusijos kilmės amonio nitrato dalinė tarpinė peržiūra (OL L 285, 2018, p. 97).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Acron PAO, Dorogobuzh PAO ir Acron Switzerland AG padengia savo, Europos Komisijos ir Fertilizers Europe patirtas bylinėjimosi išlaidas.