62016CO0602(01)_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2019 –Unitec Bio a i./Rada
(spojené veci C‑602/16 P‑DEP a C‑607/16 P‑DEP až C‑609/16 P‑DEP)
„Určenie výšky trov konania“
1.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Pojem – Nutné výdavky, ktoré vznikli účastníkom konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Nutné výdavky týkajúce sa konania o určení výšky trov – Začlenenie – Posúdenie
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri body 22 – 24, 41)
2.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Voľná úvaha Súdneho dvora – Výdavky vynaložené v rámci odvolania
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri body 25, 27)
3.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Analýza novej a podstatnej právnej otázky
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri body 30 – 32)
4.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Účasť viacerých advokátov – Neexistencia vplyvu – Posúdenie najmä z hľadiska celkového počtu pracovných hodín objektívne nevyhnutných na účely konania
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri bod 35)
5.
Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Výdavky vynaložené v rámci odvolania – Odmeny advokátov – Splnomocnený advokát, ktorý získal dôkladnú znalosť danej veci tak v rámci administratívneho konania pred Komisiou, ako aj konania pred Súdnym dvorom
[Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 144 písm. b)]
(pozri body 37, 38)
Výrok
Celková suma trov konania, ktorú je Rada Európskej únie povinná nahradiť spoločnostiam Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI a LDC Argentina SA v spojených veciach C‑602/16 P a C‑607/16 P až C‑609/16 P, sa stanovuje na 28000 eur.