62022TJ0749_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. april 2024 –Parlamentet mod Union technique du bâtiment og Argest
(Sag T-749/22) (
1
)
»Voldgiftsbestemmelse – kontrakt om bevarelses- og sikringsarbejder af Jean Monnet-Huset – rammeaftale om levering af tjenesteydelser vedrørende opgaver bestående i bistand samt arkitekt-, teknisk og finansiel rådgivning – skade på taget – erstatningskrav – tiårig garanti – anvendelse af fransk og luxembourgsk ret – morarente«
1.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – Rettens kompetence udelukkende defineret ved artikel 256 TEUF og 272 TEUF og voldgiftsbestemmelsen – anvendelse af den materielle ret, der finder anvendelse på kontrakten
(Art. 256 TEUF og 272 TEUF)
(jf. præmis 18, 21 og 22)
2.
National ret – henvisning til nationale rettigheder – fransk ret – bygge- og anlægskontrakt – skader – det tiårige ansvar hos fabrikanterne for skader som følge af en bygge- og anlægskontrakt foreligger – betingelser – mangler, som underminerer arbejdets soliditet eller gør arbejdet uegnet til den tilsigtede brug inden for en forudsigelig frist
(jf. præmis 47, 50, 51, 55-57, 70, 84, 90, 93, 98 og 99)
3.
National ret – henvisning til nationale rettigheder – luxembourgsk ret – tjenesteydelsesaftale – skader – det tiårige ansvar hos fabrikanterne foreligger – formodning om ansvar
(jf. præmis 109, 114, 115, 118-120, 135-137, 139, 141 og 142)
4.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakt om bevarelses- og sikringsarbejder af Jean Monnet-Huset – skade på taget – erstatningskrav – tiårig garanti – anvendelse af fransk og luxembourgsk ret – morarente
(Art. 272 TEUF)
(jf. præmis 154-159 og 163-171)
5.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – Rettens kompetence defineret alene i artikel 272 TEUF og voldgiftsklausulen – solidarisk ansvar for skader som følge af en bygge- og anlægskontrakt – fastsættelse af de kvoteandele af skylden, som de solidarisk hæftende meddebitorer skal betale – de nationale retsinstansers kompetence
(Art. 272 TEUF)
(jf. præmis 175 og 176)
Konklusion
1)
Det tiårige ansvar hos Union technique du bâtiment SA og Argest SA for skaden på taget af Jean Monnet-Huset, beliggende i Bazoches-sur-Guyonne (Frankrig), foreligger.
2)
Union technique du bâtiment og Argest betaler Europa-Parlamentet et fast beløb på 115000 EUR in solidum med renter efter den lovbestemte sats i Frankrig og Luxembourg fra den 29. november 2022. De renter, som forfalder hvert år pr. denne dato, kapitaliseres med henblik på forrentning.
3)
I øvrigt frifindes Union technique du bâtiment og Argest.
4)
Union technique du bâtiment og Argest betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 24 af 23.1.2023.