62023TJ0176_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2025. –PT Musim Mas/Komisija
(predmet T-176/23)
„Trgovinska politika – Damping – Uvoz masnih kiselina podrijetlom iz Indonezije – Konačna antidampinška pristojba – Članak 9. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1036 – Nastavak ispitnog postupka nakon povlačenja pritužbe – Članak 2. stavci 3. i 6. Uredbe 2016/1036 – Članak 3. stavak 6. Uredbe 2016/1036 – Izračunana uobičajena vrijednost – Članak 9. stavak 4. Uredbe 2016/1036 – Članak 21. stavak 1. Uredbe 2016/1036 – Analiza interesa Unije – Očita pogreška u ocjeni – Pogreška koja se tiče prava”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Ispitni postupak – Obveza Komisije da prekine postupak nakon povlačenja pritužbe – Nepostojanje
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 1.)
(t. 22.)
2.
Tužba za poništenje – Nadzor zakonitosti – Kriteriji – Komisijina odluka o uvođenju antidampinških pristojbi – Uzimanje u obzir ranije prakse odlučivanja institucija – Nepostojanje
(čl. 263. UFEU-a; Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 27., 127.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Određivanje antidampinških pristojbi – Ocjena interesa Unije – Kriteriji – Komisijina diskrecijska ovlast – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 4. i čl. 21. st. 1. i 7.)
(t. 36.-39., 61., 64.-72., 92., 95.)
4.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Dampinška marža – Određivanje uobičajene vrijednosti – Element koji se ponajprije uzima u obzir – Cijena primijenjena u uobičajenom tijeku trgovine – Nepostojanje reprezentativne prodaje na domaćem tržištu – Korištenje izračunane vrijednosti – Redoslijed prioriteta koji treba slijediti između različitih metoda izračuna – Izračun profitne marže – Davanje prioriteta dobiti koju je ostvario proizvođač ili izvoznik od profitabilne prodaje sličnih proizvoda na domaćem tržištu – Tumačenje s obzirom na Antidampinški sporazum GATT-a iz 1994.
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 1., 2., 3., 4. i 6.)
(t. 102.-121., 148.)
5.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Dampinška marža – Usporedba između uobičajene vrijednosti i izvozne cijene – Metoda koja mora omogućiti odražavanje stvarne visine dampinga
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 10. i 11.)
(t. 137.-139.)
6.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Dampinška marža – Određivanje uobičajene vrijednosti – Element koji se ponajprije uzima u obzir – Cijena primijenjena u uobičajenom tijeku trgovine – Odstupanja propisana Osnovnom antidampinškom uredbom – Hijerarhija metodologija utvrđivanja uobičajene vrijednosti
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 1. prvi i drugi podst. i st. 3. podst. 1.)
(t. 161., 162.)
7.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Antidampinški postupak – Prava obrane – Obveza institucija da pruže informacije – Doseg – Nepostojanje posebnih informacija – Obveza zainteresiranih stranaka da u tom pogledu podnesu precizan zahtjev tijekom ispitnog postupka
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 20. st. 2.)
(t. 172.-178., 183.)
8.
Tužba za poništenje – Pobijani akt – Ocjena zakonitosti s obzirom na podatke raspoložive u trenutku donošenja akta – Tužbeni razlozi koji se mogu istaknuti protiv akta – Tužbeni razlog koji nije istaknut u fazi upravnog postupka – Dopuštenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 194., 195.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu PT Musim Mas nalaže se snošenje troškova.