62019CJ0514_SUM
Causa C‑514/19
Union des industries de la protection des plantes
contro
Premier ministre e a.
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia)]
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 ottobre 2020
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Misure di emergenza – Informazione ufficiale della Commissione europea – Direttiva (UE) 2015/1535 – Procedura d’informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche – Neonicotinoidi – Protezione delle api – Principio di leale cooperazione»
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione – Direttiva 2015/1535 – Comunicazione alla Commissione dei progetti di regole tecniche – Informazione ufficiale, da parte dello Stato membro interessato, della necessità di adottare misure di emergenza, ai sensi dell’articolo 71, paragrafo 1, di tale regolamento – Nozione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, artt. 69, 70 e 71, § 1; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2015/1535, art. 5.)
(v. punti 41, 48, 51‑58, dispositivo 1)
Stati membri – Obblighi – Obbligo di leale collaborazione con le istituzioni dell’Unione – Reciprocità
(Art. 4, § 3, TFUE)
(v. punto 49)
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Provvedimenti presi dalla Commissione a norma degli articoli 69 o 70 di tale regolamento – Nozione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, artt. 69, 70 e 71, § 1; regolamenti della Commissione 2018/783, 2018/784 e 2018/785)
(v. punti 60‑67, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.