62021TJ0379_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 12. juuli 2023. aasta otsus – Vendrame vs. komisjon
(kohtuasi T-379/21) (
1
)
Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – OLAFi uurimise lõpparuanne, mis puudutab EAFi rahastatud teenuslepingu täitmist – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Üldine eeldus – Põhjendamiskohustus
1.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Institutsiooni kohustus hinnata dokumente konkreetselt ja individuaalselt – Puudumine – Võimalus tugineda teatud liiki dokumentidele kohaldatavatele üldistele eeldustele – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Asjaomasele erandile tuginemisega piirduv põhjendus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõige 2)
(vt punktid 25–27, 39, 54, 55 ja 77)
2.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Kohaldamine Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlust puudutavatele dokumentidele – Üldine eeldus, et nimetatud dokumentide avalikustamine kahjustab sellise juurdlusega seotud huvide kaitset – Kohaldamine pärast nende tegevuste lõpetamist – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)
(vt punktid 31–35, 44–47 ja 51)
3.
Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Otsustamisprotsessi kaitse – Juba lõpetatud menetluse käigus koostatud dokumentide kaitse – Ulatus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 3 teine lõik)
(vt punktid 58–60, 62 ja 63)
Resolutsioon
1.
Tühistada 26. aprilli 2021. aasta otsus, millega Euroopa Pettustevastase Amet (OLAF) keeldus Michele Vendramel võimaldamast tutvuda uurimise OC/2019/0766/B4 lõpparuande ja selle lisadega.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
(
1
)	ELT C 401, 4.10.2021.