62023CO0564_SUM
Asunto C‑564/23 P(R)
Consejo de la Unión Europea
contra
Nikita Dmitrievich Mazepin
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 2023
«Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre de una persona física en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a estas medidas — Suspensión del proceso de “reinclusión” de esa persona — Publicación de una nota en el Diario Oficial de la Unión Europea — Obligación de adoptar medidas relativas a los visados concedidos por los Estados miembros — Medidas que puede adoptar el juez de medidas provisionales»
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Modificación o revocación — Requisito — Variación de las circunstancias — Alcance — Anulación retroactiva del auto revocado — Inexistencia — Posibilidad que tiene el juez de medidas provisionales de reconsiderar para el futuro solamente tal auto
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 159)
(véanse los apartados 23 a 26)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Competencia general del Consejo para la adopción de medidas que regulen la aplicación de actos adoptados en virtud de la política exterior y de seguridad común — Medidas destinadas a incitar a los Estados miembros a expedir visados — Inexistencia — Error de Derecho — Anulación
[Arts. 13 TUE, ap. 2, y 32 TUE; Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento (CE) n.o 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2023/1218, art. 1, aps. 1 y 7, y anexo; Reglamentos del Consejo (UE) n.o 269/2014 y de Ejecución (UE) 2023/571, anexo]
(véanse los apartados 35 a 43 y el punto 1 del fallo)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Procedimiento — Oportunidad de una comparecencia de las partes — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales — Criterios
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 39, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 7; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 157, aps. 1 y 2)
(véanse los apartados 56 a 60)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Competencia del juez de medidas provisionales — Medidas que se refieren específicamente a los actos impugnados o a sus efectos — Alcance — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Medidas que afectan al proceso de reinclusión en una lista que se deja a la discreción del Consejo — Exclusión
[Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 39, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 2; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2023/572, anexo; Reglamentos del Consejo (UE) n.o 269/2014 y de Ejecución (UE) 2023/571, anexo]
(véanse los apartados 61 a 71)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Demanda que tiene por objeto obtener medidas que no están incluidas en el marco del litigio principal y suponen una apreciación prima facie de elementos ajenos a este — Desestimación
[Art. 279 TFUE; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2023/572, anexo; Reglamentos del Consejo (UE) n.o 269/2014 y de Ejecución (UE) 2023/571, anexo]
(véanse los apartados 73 y 75 a 77)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Facultades del juez de medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Relación directa con la resolución objeto del recurso principal — Inexistencia — Anulación
[Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 2; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2023/572, anexo; Reglamentos del Consejo (UE) n.o 269/2014 y de Ejecución (UE) 2023/571, anexo]
(véanse los apartados 74 y 85 a 88 y el punto 1 del fallo)
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Alcance — Impugnación de la validez de un acto posterior al acto anulado, pero que no ha sido objeto de un recurso de anulación — Inexistencia
(Arts. 263 TFUE, 278 TFUE y 279 TFUE)
(véanse los apartados 79 y 80)
Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia del juez de medidas provisionales — Límites — Demanda que persigue la suspensión de la ejecución de un acto que todavía no se ha adoptado — Exclusión
(Art. 279 TFUE)
(véanse los apartados 81 y 82)
Véase el texto de la resolución.