62023TO0306_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 29. rujna 2023. –Red Bull i dr./Komisija
(predmet T-306/23 R)
„Privremena pravna zaštita – Tržišno natjecanje – Komisijina odluka kojom se nalaže pretraga – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 10.-13.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja na stranci koja zahtijeva privremenu mjeru
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 16.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Upravni postupak u području tržišnog natjecanja – Zahtjev za pristup elektroničkim i fizičkim dokumentima koji sadržavaju osobne podatke – Nepostojanje neposredne štete predmetnom poduzetniku uzimajući u obzir pravila kojima je uređena Komisijina analiza tih dokumenata – Nepostojanje hitnosti
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 7.; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 20. st. 4.)
(t. 37., 38.)
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.