62020CJ0582_SUM
Kawża C‑582/20
SC Cridar Cons SRL
vs
Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice ClujuDirecţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal‑24 ta’ Frar 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 167 u 168 – Dritt għal tnaqqis – Rifjut – Evażjoni tat-taxxa – Produzzjoni tal-provi – Sospensjoni tad-deċiżjoni fuq ilment amministrattiv li jirrigwarda avviż ta’ tassazzjoni li jirrifjuta dritt għal tnaqqis, fl-istennija tal-eżitu ta’ proċeduri kriminali – Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Dritt għal tnaqqis – Tranżazzjoni li hija parti minn frodi jew abbuż relatat mat-taxxa fuq il-valur miżjud
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112)
(ara l-punti 33 sa 35)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Dritt għal tnaqqis – Rifjut minħabba l-involviment ta’ persuna taxxabbli fi frodi fiskali
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Direttiva tal-Kunsill 2006/112)
(ara l-punti 38, 39, 53, 54, 61, 62, u d-dispożittiv)
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Drittijiet mogħtija lill-individwi – Modalitajiet proċedurali nazzjonali – Kundizzjonijiet għall-applikazzjoni – Osservanza tal-prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività – Rispett tad-dritt għal amministrazzjoni tajba
(ara l-punti 42, 45 sa 47)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Modalitajiet tal-eżerċizzju tad-dritt għal tnaqqis – Ħlas lura tal-eċċess – Rimbors li jirriżulta minn regolarizzazzjoni tal-bażi tat-taxxa – Osservanza tal-prinċipju ta’ newtralità fiskali
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 167 u 168)
(ara l-punti 55 sa 60)
Ara t-test tad-deċiżjoni.