Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2024 r. – DD/ Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)
( = "o" "Sprawy połączone"  IF
= "n" "Sprawa" Sprawa C-587/21 P)1
Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie dyscyplinarne – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Załącznik IX – Artykuł 3 – Wykonanie wyroków Sądu do spraw Służby Publicznej i Sądu Unii Europejskiej – Stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego – Uprawnienia dyskrecjonalne – Obowiązek wznowienia postępowania dokładnie w miejscu, w którym wystąpiła niezgodność z prawem – Prawo do obrony – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 29 – Naprawienie poniesionej szkody
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: DD (przedstawiciel: N. Lorenz, Rechtsanwältin)
Druga strona postępowania: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) (przedstawiciele: początkowo M. O’Flaherty, następnie S. Rautio, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, Rechtsanwalt)
Sentencja
Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 14 lipca 2021 r., DD/FRA (T-632/19, EU:T:2021:434), zostaje uchylony.
Sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej.
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
____________
1 Dz.U. C 37 z 24.1.2022.