Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019 — Caviro Distillerie y otros/Comisión
(Asunto C‑345/18 P) (1)
«Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Importación de ácido tártrico originario de China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 5 — Inexistencia de perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Evaluación de todos los factores e indicadores económicos pertinentes que influyen en la situación de la industria de la Unión Europea — Cuota de mercado»
1.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites
[Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo, art. 3, aps. 1, 2, 3, 5 y 6]
(véanse los apartados 14 a 17 y 40)
2.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Perjuicio — Factores que hay que tener en cuenta — Apreciación global
[Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo, art. 3, aps. 1, 2, 3, 5 y 6]
(véanse los apartados 19 a 22)
3.      Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de las pruebas — Necesidad de indicar de manera precisa cuáles son los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que han llevado a dicha desnaturalización
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véase el apartado 66)
4.      Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 36 y 53, párr. 1)
(véanse los apartados 77 y 78)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA e Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA.
1      DO C 259 de 23.7.2018.