62021CJ0713_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 februarie 2023 –Finanzamt X (Prestații ale proprietarului unui grajd de antrenament)
(Cauza C‑713/21) (
1
)
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Noțiunea de «prestări de servicii efectuate cu titlu oneros» – Prestație unică ce constă în cazarea și antrenarea cailor, precum și în participarea acestora la competiții – Remunerare prin cesionarea a 50 % din creanța corespunzătoare câștigurilor provenite din premiile obținute de cai la competiții”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Operațiuni impozabile – Prestări de servicii cu titlu oneros – Noțiune – Prestație unică ce constă în cazarea și antrenarea cailor, precum și în participarea acestora la competiții – Remunerare prin cesionarea a 50 % din creanța corespunzătoare câștigurilor provenite din premiile obținute de cai la competiții – Includere
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (c)]
(a se vedea punctele 49-51 și 54 și dispozitivul)
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
trebuie interpretat în sensul că
constituie o prestare de servicii efectuată cu titlu oneros, în sensul acestei dispoziții, prestația unică furnizată de proprietarul unui grajd de antrenament pentru cai de competiție, care constă în cazarea și antrenarea cailor, precum și în participarea acestora la competiții, atunci când proprietarul cailor remunerează această prestație prin cedarea a 50 % din creanța corespunzătoare câștigurilor provenite din premiile care îi revin în caz de victorie sau de clasare pe un loc fruntaș a cailor săi la o competiție.
(
1
)	JO C 119, 14.3.2022.