62023CJ0717_SUM
Kawża C‑717/23
Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
vs
M M
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal‑15 ta’ Mejju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk – Direttiva 2014/40/UE – Il-punt 40 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘tqegħid fis-suq’ – Artikolu 23(2) – Kontroll tal-implimentazzjoni – Kamp ta’ applikazzjoni – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti tat-tabakk li l-imballaġġ tagħhom jinkludi elementi mhux konformi – Provvista ta’ prodotti tat-tabakk minn bejjiegħ bl-ingrossa lil bejjiegħ bl-imnut – Multa imposta fuq l-amministratur ta’ kumpannija li taġixxi bħala bejjiegħ bl-ingrossa”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk – Direttiva 2014/40 – Kooperazzjoni u kontroll tal-implimentazzjoni – Kamp ta’ applikazzjoni – Obbligu tal-Istati Membri li jikkontrollaw il-projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti tat-tabakk li ma humiex konformi mar-rekwiżiti dwar il-preżentazzjoni ta’ dawn il-prodotti – Limitazzjoni għall-istadju tal-provvista ta’ prodotti tat-tabakk minn bejjiegħ bl-imnut lill-konsumatur – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/1020, premessi 12, 14 u 43 u Artikolu 1; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/40, il-punt 40 tal-Artikolu 2 u Artikolu 23(2))
(ara l-punti 39 sa 42, 45, 47, u 50 sa 52, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.