Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 novembre 2022 – Commissione europea / Valencia Club de Fútbol, SAD, Regno di Spagna
(Causa C-211/20 P)1
[Impugnazione – Aiuti di Stato – Garanzia di Stato concessa da un ente pubblico – Prestiti a favore di tre società calcistiche della Comunità di Valencia (Valencia CF, Hércules CF e Elche CF) – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Annullamento della decisione nella parte in cui riguarda il Valencia CF – Nozione di “vantaggio” – Valutazione dell’esistenza di un vantaggio – Comunicazione sulle garanzie – Interpretazione – Obbligo di diligenza incombente alla Commissione europea – Onere della prova – Snaturamento]
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: G. Luengo, P. Němečková e B. Stromsky, agenti)
Altre parti nel procedimento: Valencia Club de Fútbol, SAD (rappresentanti: G. Cabrera López, J. R. García-Gallardo Gil-Fournier e D. López Rus, abogados), Regno di Spagna (rappresentante: M. J. Ruiz Sánchez, agente)
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Valencia Club de Fútbol, SAD.
Il Regno di Spagna sopporta le proprie spese.
____________
1 GU C 262 del 10.8.2020.