62019TO0022_INF
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 25 de junio de 2020 — Noguer Enríquez y otros/Comisión
(Asunto T‑22/19)
«Recurso de indemnización — Acuerdo Monetario entre la Unión y el Principado de Andorra — Supuesta negligencia de la Comisión en relación con el contenido del Acuerdo — Supuesta negligencia de la Comisión en el control de la aplicación del Acuerdo — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»
1.
Recurso de indemnización — Objeto — Pretensión de indemnización de un daño imputable a la Unión — Competencia del juez de la Unión — Pretensión de indemnización en razón de los daños causados por las autoridades nacionales — Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales
(Arts. 268 TFUE y 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 22 y 23)
2.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 32 a 36)
3.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Acto normativo que implica decisiones de política económica — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica de rango superior que protege a los particulares — Acuerdo Monetario entre la Unión y el Principado de Andorra — Principios de diligencia, buena administración, no discriminación y confianza legítima y derecho a la tutela judicial efectiva — Violación — Inexistencia — Responsabilidad no generada
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 20, 21, 41 y 47)
(véanse los apartados 48 a 54 y 97 a 100)
4.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Acto normativo que implica decisiones de política económica — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica de rango superior que protege a los particulares — Acuerdo Monetario entre la Unión y el Principado de Andorra — Facultades de la Comisión en el marco del control de la aplicación de dicho Acuerdo — Incumplimiento — Inexistencia — Responsabilidad no generada
(véanse los apartados 62 a 74)
5.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — No incoación por la Comisión del procedimiento por incumplimiento — Hecho que no constituye una ilegalidad
(Art. 17 TUE; art. 258 TFUE]
(véanse los apartados 78 a 87 y 101)
Objeto
Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del perjuicio que presuntamente sufrieron los demandantes como consecuencia, por un lado, de la negligencia de la Comisión en el control de la aplicación del Acuerdo Monetario celebrado el 30 de junio de 2011 entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y, por otro lado, de la negligencia de la Comisión en relación con el contenido de dicho Acuerdo.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a la Sra. Roser Noguer Enríquez, a TB, a Successors d’Higini Cierco García, S. A., y a Cierco Martínez 2 2003, S. L.