Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 4. junija 2015 –
Stichting Corporate Europe Observatory/Komisija
(Zadeva C‑399/13 P) 1(1)
„Pritožba – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dostop do dokumentov Evropskih institucij – Dokumenti v zvezi s trgovinskimi pogajanji med Evropsko unijo in Republiko Indijo – Popoln dostop – Zavrnitev“
1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 256(1), PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točko 26.)
2.                     Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Neobstoj predhodne označitve dokumenta kot občutljivega – Vpliv na možnost institucije, da zavrne dostop do njega na podlagi ene od izjem – Neobstoj (Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 4 in 9) (Glej točki 36 in 37.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Stichting Corporate Europe Observatory se naloži plačilo stroškov.
1 –      UL C 274, 21.9.2013.