62021CJ0354_SUM
Causa C‑354/21
R.J.R.
contro
Registrų centras VĮ
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 marzo 2023
«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Certificato successorio europeo – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 1, paragrafo 2, lettera l) – Ambito di applicazione – Articolo 68 – Contenuto del certificato successorio europeo – Articolo 69, paragrafo 5 – Effetti del certificato successorio europeo – Bene immobile ereditario situato in uno Stato membro diverso da quello della successione – Iscrizione di detto bene immobile nel registro immobiliare di tale Stato membro – Requisiti legali relativi a tale iscrizione previsti dal diritto di detto Stato membro – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1329/2014 – Obbligatorietà del modulo V figurante all’allegato 5 di tale regolamento di esecuzione»
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni, accettazione ed esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e creazione di un certificato successorio europeo – Regolamento n. 650/2012 – Certificato successorio europeo – Effetti del certificato – Iscrizione di un bene immobile nel registro immobiliare di uno Stato membro
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 650/2012, considerando 7, 8 e 71 e artt. 1, § 2, l), 68, l), e 69, §§ 1, 2 e 5]
(v. punti 41, 44, 45, 49‑53 e dispositivo)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni, accettazione ed esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e creazione di un certificato successorio europeo – Regolamento n. 650/2012 – Certificato successorio europeo – Rilascio del certificato
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 650/2012, art. 67, § 1; regolamento della Commissione n. 1329/2014, allegato 5)
(v. punto 46)
V. il testo della decisione.