62024CO0143_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 26. septembri 2024. aasta määrus –[Bandundu – II] (
i
)
(kohtuasi C‑143/24)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EL – Kohaldamisala – Tagasisaatmisotsus – Erandid – Elamisluba kaastundlikel, humanitaar- või muudel põhjustel
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Kohaldamisala – Otsus, millega keeldutakse sellisele kodanikule väljastamast elamisluba kaastundlikel, humanitaar- või muudel põhjustel – Välistamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 7 ja artikli 51 lõige 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, artikli 6 lõige 4)
(vt punktid 22 ja 23 ning resolutsioon)
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel tuleb Euroopa Liidu põhiõiguste hartat arvestades tõlgendada nii, et seda ei kohaldata otsuste suhtes, millega liikmesriigi ametiasutus keeldub väljastamast riigi territooriumil ebaseaduslikult viibivale kolmanda riigi kodanikule „kaastundlikel, humanitaar- või muudel põhjustel […] elamisl[ub]a“ selle direktiivi artikli 6 lõike 4 tähenduses.
(
i
)	Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.