62021CJ0625_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022 — GUPFINGER Einrichtungsstudio
(Asunto C‑625/21) (
1
)
«Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Desistimiento contractual injustificado del consumidor — Cláusula declarada abusiva por la que se regula el derecho del comerciante a una indemnización — Aplicación del Derecho nacional de carácter supletorio»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Jurisprudencia nacional que permite al juez nacional sustituir una cláusula abusiva por una disposición supletoria de Derecho nacional — Subsistencia del contrato tras la supresión de la cláusula abusiva — Cláusula indivisible que consta de dos partes — Primera parte que puede consistir en sí misma una cláusula abusiva — Segunda parte que reproduce una disposición de Derecho nacional de carácter supletorio — Acción de indemnización ejercitada por el profesional basada exclusivamente en dicha disposición — Improcedencia — Anulación de la cláusula que tiene como consecuencia liberar al consumidor de toda obligación de indemnizar — Irrelevancia
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 28 a 31 y 34 a 42 y el fallo)
Fallo
Los artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1, de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores,
deben interpretarse en el sentido de que,
cuando la cláusula de indemnización incluida en un contrato de compraventa ha sido declarada abusiva y, por consiguiente, nula, pero el contrato puede subsistir sin esa cláusula, se oponen a que el comerciante que ha impuesto dicha cláusula pueda, en el ejercicio de una acción de indemnización por daños y perjuicios basada exclusivamente en una disposición supletoria del Derecho de obligaciones nacional, exigir una indemnización según lo previsto en la citada disposición que hubiera sido aplicable de no existir la referida cláusula.
(
1
)	DO C 37 de 24.1.2022.