62021CO0169_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 25. jaanuari 2022. aasta määrus –Spadafora vs. komisjon
(kohtuasi C‑169/21 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Vaba ametikoha teadaanne – Üksuse juhataja ametikoht Euroopa Pettustevastases Ametis (OLAF) – Uus valikumenetlus pärast esimese ametisse nimetamise tühistamist – Kandidatuuri tagasilükkamine
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamise väide – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 4 (4–6, 34, 35, 47), 5)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide, et tõendeid on moonutatud – Faktiliste asjaolude sisuline ebaõigsus, mis ei nähtu toimiku materjalidest – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 4 (14), 5)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Sergio Spadafora kohtukulud tema enda kanda.