62023CJ0538_SUM
Byla C‑538/23
ÖBB-Infrastruktur AGirWESTbahn Management GmbH
prieš
Schienen-Control Kommission
(Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34/ES – Geležinkelių infrastruktūros apmokestinimas – Mokesčių nustatymas ir surinkimas – 29 straipsnis – Apmokestinimo principams taikomos išimtys – 32 straipsnis – Antkainiai – Apskaičiavimo ir paskelbimo tvarka – 56 straipsnis – Reguliavimo institucijos funkcijos – Nacionalinėje teisėje numatyta leidimo taikyti antkainius procedūra – Sąlygos“
Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34 – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir renkami mokesčiai – Infrastruktūros apmokestinimas – Reguliavimo institucijos funkcijos – Infrastruktūros valdytojo nustatytos infrastruktūros apmokestinimo sistemos kontrolė savo iniciatyva – Nacionalinė procedūra, pagal kurią leidžiama taikyti naudojimosi infrastruktūra mokesčių antkainius – Leistinumas – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34 29 straipsnio 1 dalis, 32 ir 56 straipsniai)
(žr. 41–55 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34 – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir renkami mokesčiai – Infrastruktūros apmokestinimas – Tinklo nuostatai – Apimtis – Informacija apie naudojimosi infrastruktūra mokesčių antkainius – Pareiga paskelbti šią informaciją prieš gaunant leidimą juos taikyti – Nebuvimas – Pareiga nurodyti šią informaciją dėl kiekvieno rinkos segmento – Apmokestinimo principams taikomos išimtys – Apmokestinimo sistemos esminių elementų pakeitimas – Sąvoka – Naudojimosi infrastruktūra mokesčių antkainių dydžio pakeitimas – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34 34 konstatuojamoji dalis, 3 straipsnio 26 punktas, 27 straipsnio 2 dalis, 32 straipsnio 1 ir 6 dalys ir IV priedo 2 punktas)
(žr. 60, 61, 63–69, 73–75 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34 – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir renkami mokesčiai – Infrastruktūros apmokestinimas – Reguliavimo institucijos funkcijos – Naudojimosi infrastruktūra mokesčių antkainių teisėtumo kontrolė – Teisė prašyti pakeisti šiuos antkainius – Ribos – Tinkamumo vertinimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34 29 straipsnio 1 dalis, 32 ir 56 straipsniai)
(žr. 78–81 punktus ir rezoliucinės dalies 3 punktą)
Transportas – Geležinkelių transportas – Direktyva 2012/34 – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas ir renkami mokesčiai – Infrastruktūros apmokestinimas – Valdymo nepriklausomumas – Apimtis – Mokesčių antkainių nustatymas pagal bendrą valstybės narės nustatytų pajamų sumą – Infrastruktūros valdytojo nepriklausomumo pažeidimas – Neleistinumas – Atsižvelgimas į šio valdytojo gautas valstybės subsidijas siekiant nustatyti visas išlaidas, kurių jis patyrė teikdamas infrastruktūrą – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34 4 straipsnis ir 32 straipsnio 1 dalis)
(žr. 83–89 punktus ir rezoliucinės dalies 4 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.