62019CJ0733_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 – Κάτω Χώρες κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου
(Υπόθεση C‑733/19) (
1
)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων – Προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 – Τεχνικά μέτρα – Παράρτημα V, μέρος Δ – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφύλαξης»
1.
Πράξεις των θεσμικών οργάνων – Κύρος – Εκτίμηση του παράγωγου δικαίου βάσει κανόνων της ίδιας βαθμίδας – Αποκλείεται
(Κανονισμοί του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2019/1241, άρθρο 3 § 1 και παράρτημα V, μέρος Δ, και 1380/2013, άρθρα 2, 3, στοιχεία γʹ, ηʹ και θʹ, και 6 § 2)
(βλ. σκέψεις 44, 70)
2.
Αλιεία – Κοινή αλιευτική πολιτική – Τεχνικά μέτρα διατήρησης – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Νομική βάση – Διατάξεις που ρυθμίζουν την κοινή αλιευτική πολιτική – Ταυτόχρονη συνεκτίμηση λόγων αναγόμενων στην προστασία του περιβάλλοντος – Δεν ασκεί επιρροή
(Άρθρα 11 και 43 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2019/1241 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 47, 48)
3.
Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Αναλογικότητα – Περιεχόμενο – Ευρεία εξουσία εκτιμήσεως την οποία διαθέτει ο νομοθέτης της Ένωσης στον τομέα της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Άρθρα 40 έως 43 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 50)
4.
Αλιεία – Κοινή αλιευτική πολιτική – Τεχνικά μέτρα διατήρησης – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Εξουσία εκτιμήσεως του νομοθέτη της Ένωσης – Συνεκτίμηση των επιστημονικών και τεχνικών γνωμών – Περιεχόμενο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δεν υφίσταται – Υποχρέωση προώθησης της καινοτομίας και της τεχνολογικής ανάπτυξης – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 3 § 3 ΣΕΕ· άρθρα 11 και 173 § 3 ΣΛΕΕ· κανονισμοί του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2019/1241 και 1380/2013, άρθρα 2, 3, στοιχείο ηʹ, και 6 § 2)
(βλ. σκέψεις 49, 52-54, 60, 61, 71-74)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
3)
Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
(
1
)	ΕΕ C 423 της 16.12.2019.