62010TO0344_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa având ca obiect constatarea abținerii nelegale a Comisiei de a adopta o decizie într‑un termen rezonabil în cadrul procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE declanșate la 12 septembrie 2007 în legătură cu ajutoarele de stat acordate de autoritățile germane în favoarea Deutsche Post AG [ajutor de stat C 36/07 (ex NN 25/07)]
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) UPS Europe NV/SA și United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
3) Deutsche Post AG suportă propriile cheltuieli de judecată.