62024TO0257(02)_INF
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2024 –Mazepin/Svet
(Zadeva T‑257/24)
„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih – Pojem ‚združenje‘ – Člen 2(1), in fine, Sklepa 2014/145/SZVP – Pojem ‚prednost‘ – Člen 2(1)(g) Sklepa 2014/145 – Člen 3(1)(g) Uredbe (EU) št. 269/2014 – Napaka pri presoji“
1.
Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Obseg nadzora – Dokaz o utemeljenosti ukrepa – Obveznost pristojnega organa Unije, da v primeru izpodbijanja dokaže utemeljenost razlogov, sprejetih v zvezi z zadevnimi osebami ali subjekti – Prejšnja odločba o zamrznitvi sredstev, ki je razglašena za nično – Sklep o ohranitvi, ki temelji na istih dokazih, če se razlogi ne spremenijo – Uporaba presoj, na podlagi katerih je bil sklep, sprejet pred sklepom o ohranitvi, razglašen za ničnega
(Sklep Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2024/847; uredbi Sveta št. 269/2014 in 2024/849)
(Glej točke 36, od 39 do 44 in od 48 do 51.)
2.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Merila za sprejetje omejevalnih ukrepov – Oseba, subjekt ali organ, povezan z osebo, uvrščeno na seznam, ki je priložen izpodbijanemu sklepu – Pojem združenje – Skupni interesi
(Sklep Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/329, člen 2(1); uredbi Sveta št. 269/2014, člen 3(1), in 2022/330)
(Glej točko 37.)
3.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Merila za sprejetje omejevalnih ukrepov – Vodilni poslovneži, ki delujejo v Rusiji, in njihovi ožji družinski člani ali druge fizične osebe, ki imajo koristi – Pojem prednost – Nezanemarljiva prednost katere koli vrste
(Sklep Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2023/1094, člen 1(1)(e) in 2(1)(g); uredbi Sveta št. 269/2014, člen 3(1)(g), in 2023/1089)
(Glej točko 38.)
Izrek
1.
Sklep Sveta (SZVP) 2024/847 z dne 12. marca 2024 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2024/849 z dne 12. marca 2024 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine se razglasita za nična v delu, v katerem je bilo ime Nikite Dmitrievicha Mazepina ohranjeno na seznamu oseb, subjektov in organov, za katere veljajo ti omejevalni ukrepi.
2.
Svet Evropske unije poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki so nastali Nikiti Dmitrievichu Mazepinu, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.