62020TO0208_INF
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 19 października 2021 r. –JH/Europol
(sprawa T‑208/20)
Skarga o odszkodowanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Europol – Moc dowodowa przedstawionych dowodów – Brak aktu niekorzystnego – Nieprawidłowość postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Niedopuszczalność
1.
Postępowanie sądowe – Bezwzględne przeszkody procesowe – Badanie z urzędu przez sąd – Orzeczenie wydane w formie postanowienia z uzasadnieniem
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 129)
(zob. pkt 25, 26)
2.
Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Polecenie o zwolnieniu członka personelu tymczasowego z pełnionej funkcji – Domniemanie braku aktu niekorzystnego w oparciu o takie stwierdzenie ze strony danej instytucji – Domniemanie zwykłe wzruszalne zarzutami opartymi na istotnych i zgodnych przesłankach
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 36–34)
3.
Postępowanie sądowe – Dowód – Dowód z dokumentów – Moc dowodowa – Ocena przez sąd Unii – Kryteria
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85)
(zob. pkt 40, 41, 68)
4.
Postępowanie sądowe – Termin do przedstawienia dowodów – Artykuł 85 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem – Zakres stosowania
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85 §§ 1, 2, art. 92 § 7)
(zob. pkt 46, 47)
5.
Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Powierzenie pełnienia funkcji urzędnika lub pracownika podczas jego zwolnienia chorobowego innemu członkowi personelu – Wyłączenie
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90 ust. 2)
(zob. pkt 57, 58)
6.
Skargi urzędników – Akt niekorzystny – Pojęcie – Pismo administracji informujące zainteresowanego o zamiarze przeniesienia go z urzędu w przyszłości – Wyłączenie
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90 ust. 2)
(zob. pkt 59, 60)
7.
Skargi urzędników – Skarga o odszkodowanie wniesiona bez postępowania poprzedzającego wniesienie skargi zgodnego z regulaminem pracowniczym – Niedopuszczalność
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 73–75)
Przedmiot
Oparte na art. 270 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżący miał ponieść w następstwie z jednej strony wydanego przez Europol polecenia z dnia 2 kwietnia 2019 r. o zwolnieniu go z pełnionej funkcji ze skutkiem natychmiastowym, a z drugiej strony nienadaniu biegu, wbrew obowiązującym przepisom, skardze, którą wniósł na to polecenie.
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona.
2)
JH zostaje obciążony kosztami postępowania.