62021TJ0181_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de abril de 2022 —LG Electronics/EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
(Asunto T‑181/21) (
1
)
«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión SmartThinQ — Marca nacional figurativa anterior SMARTTHING — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente, artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Traducción a la lengua de procedimiento de la lista de los productos comprendidos en la marca anterior — Uso efectivo de la marca anterior»
1.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Examen de la solicitud — Hechos, pruebas y alegaciones justificativos de la solicitud — Prueba de la existencia, de la validez y del ámbito de protección de una marca anterior registrada — Extracto de la base de datos TMview de la Oficina referido a una marca nacional — Inclusión — Obligación de presentar una traducción en la lengua de procedimiento
[Reglamento (CEE) n.o 2018/625 de la Comisión, arts. 16, ap. 2, y 17, ap. 3]
(véase el apartado 32)
2.
Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Resolución de una unidad de la Oficina que forma parte del contexto de la resolución de la Sala de Recurso
(véase el apartado 35)
3.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Examen de la solicitud — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Concepto — Criterios de apreciación — Exigencia de elementos de prueba concretos y objetivos
[Reglamento (CEE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1 y 57, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) n.o 2018/625 de la Comisión]
(véanse los apartados 55 a 58, 63 y 64)
4.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Examen de la solicitud — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Uso durante el período quinquenal — Toma en consideración de pruebas referidas a un uso fuera de dicho período
[Reglamento (CEE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1 y 57, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) n.o 2018/625 de la Comisión]
(véase el apartado 86)
5.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Examen de la solicitud — Prueba del uso de la marca anterior — Empleo de la marca en una forma que difiere en elementos que no alteran el carácter distintivo de la marca — Objeto y ámbito de aplicación del artículo 15, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1 y 57, aps. 2 y 3]
(véase el apartado 89)
6.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Criterios de apreciación
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 1, letra b), y 53, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 98, 99, 101 y 134)
7.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Similitud entre las marcas de que se trata — Criterios de apreciación — Marca compuesta
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 1, letra b), y 53, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 116 y 117)
8.
Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marcas figurativas SmartThinQ y SMARTTHING
[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 1, letra b), y 53, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 105, 109, 118, 123, 127, 133, 135 y 136)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
LG Electronics, Inc., cargará con sus propias costas y con las de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
(
1
)	DO C 217 de 7.6.2021.