Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juli 2012 - Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland
(Zaak C-562/10)
(Beroep wegens niet-nakoming - Artikel 56 VWEU - Duitse regeling betreffende verzorgingsverzekering - Verstrekking van thuisverzorging uitgesloten indien verblijf in andere lidstaat - Lager niveau van exporteerbare uitkeringen - Niet-vergoeding van huurkosten voor verzorgingshulpmiddelen in andere lidstaten)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. W. Bulst en I. Rogalski, gemachtigden)
Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en J. Möller, gemachtigden)
Voorwerp
Niet-nakoming - Schending van artikel 56 VWEU - Nationale regeling inzake de verzorgingsverzekering die de duur van het recht op een verzorgingstoelage van een verzekerde tijdens zijn tijdelijk verblijf in een andere lidstaat beperkt tot zes weken, de vergoeding van de kosten voor de huur van verzorgingshulpmiddelen uitsluit en bepaalt dat de in de lidstaat van verblijf verleende zorgverstrekkingen niet in dezelfde mate worden vergoed als de in Duitsland verleende zorgverstrekkingen
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
____________
1 - PB C 63 van 26.2.2011.