62022CJ0330_SUM
Cauza C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
împotriva
Minister for Agriculture Food and the Marine și alții
[cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda)]
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 ianuarie 2024
„Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Conservarea resurselor – Capturi totale admisibile (TAC) aplicabile stocurilor de cod din vestul Scoției și din Marea Celtică, de merlan din Marea Irlandei și de cambulă din Marea Celtică de Sud – Regulamentul (UE) 2020/123 – Anexa I A – TAC‑uri peste zero – Expirarea perioadei de aplicare – Aprecierea validității – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf – Obiectiv de a obține o rată de exploatare care permite realizarea producției maxime sustenabile (MSY) cel târziu în anul 2020 pentru toate stocurile – Articolele 2, 3, 9, 10, 15 și 16 – Obiective socioeconomice și de ocupare a forței de muncă – Cele mai bune avize științifice disponibile – Obligația de debarcare – Pescuit mixt – Specii de blocaj – Regulamentul (UE) 2019/472 – Articolele 1-5, 8 și 10 – Stocuri vizate – Capturi accidentale – Măsuri de remediere – Marjă de apreciere”
Pescuit – Conservarea resurselor mării – Regimul cotelor de pescuit – Planuri multianuale – Pescuit mixt – Guvernanța politicii comune în domeniul pescuitului – Atingerea unei rate de exploatare care permite obținerea producției maxime sustenabile pentru toate stocurile – Adaptare pentru a ține seama de dificultatea de a atinge această rată pentru toate stocurile exploatate în același timp – Termen maxim pentru obținerea ratei menționate – Conținut – Capturi accidentale – Putere de apreciere a Consiliului
[Regulamentul nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (8) și art. 2, art. 4 punctele 14 și 36, art. 9 și art. 15; Regulamentul 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (1), (4) și (5)]
(a se vedea punctele 64-66, 69-71, 75, 79 și 80)
Pescuit – Conservarea resurselor mării – Regimul cotelor de pescuit – Alocarea între statele membre a posibilităților de pescuit – Putere de apreciere a Consiliului – Control jurisdicțional – Limite – Adoptarea unei capturi totale admisibile pentru specii de pești pe baza celor mai bune avize științifice disponibile, la un nivel care nu este vădit inadecvat pentru a concilia obiectivul continuării activităților de pescuit mixt cu cel al restabilirii stării biologice bune a stocurilor în cauză – Admisibilitate
[Regulamentul nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (2), art. 3 lit. (c) și (d) și art. 9 alin. (5); Regulamentul 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (3)]
(a se vedea punctele 81-93)
A se vedea textul deciziei.