62020TO0208_INF
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 19. listopada 2021. – JH/Europol
(predmet T-208/20)
„Tužba za naknadu štete – Javna služba – Privremeno osoblje – Europol – Dokazna snaga dokaznih elemenata – Nepostojanje akta koji negativno utječe – Nepravilnost predsudskog postupka – Nedopuštenost”
1.
Sudski postupak – Apsolutna zapreka vođenju postupka – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti – Odluka donesena obrazloženim rješenjem
(Poslovnik Općeg suda, čl. 129.)
(t. 25.-26.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Uputa o opozivu člana privremenog osoblja sa svojih dužnosti – Predmnjeva o nepostojanju akta koji negativno utječe koja proizlazi iz tvrdnje dotične institucije u tom smislu – Oboriva pretpostavka na temelju relevantnih i dosljednih indicija
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 34.-36.)
3.
Sudski postupak – Dokaz – Dokaz u pisanom obliku – Dokazna vrijednost – Ocjena suda Unije – Kriteriji
(Poslovnik Općeg suda, čl. 85.)
(t. 40., 41., 68.)
4.
Sudski postupak – Rok za podnošenje dokaza – Članak 85. stavak 2. Poslovnika Općeg suda – Područje primjene
(Poslovnik Općeg suda, čl. 85. st. 1. i 2. i čl. 92. st. 7.)
(t. 46., 47.)
5.
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Odluka o povjeravanju dužnosti dužnosnika ili službenika tijekom njegova bolovanja drugom članu osoblja – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2.)
(t. 57., 58.)
6.
Tužbe dužnosnikâ – Akt koji negativno utječe – Pojam – Obavijest uprave kojom zainteresiranu osobu obavještava o svojoj namjeri da je se premjesti u budućnosti – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. st. 2.)
(t. 59., 60.)
7.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete podnesena bez provedbe predsudskog postupka u skladu s Pravilnikom o osoblju – Nedopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 73.-75.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog, s jedne strane, Europolove upute od 2. travnja 2019. da ga se razriješi dužnosti s trenutačnim učinkom i, s druge strane, propuštanja postupanja, u skladu s primjenjivim odredbama, povodom pritužbe podnesene protiv njega.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Osobi JH nalaže se snošenje troškova.