62022CJ0415_SUM
Mål C-415/22
JD
mot
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL m.fl.
(begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 16 november 2023
”Begäran om förhandsavgörande – EU-tjänstemän – Tjänsteföreskrifterna för EU-tjänstemän – Obligatorisk anslutning till EU-institutionernas system för social trygghet – Pensionerad EU-tjänsteman som är verksam som egenföretagare – Skyldighet att betala sociala avgifter enligt lagstiftningen i den medlemsstat där verksamheten utövas
Europeiska unionens immunitet och privilegier (omvänd ordföljd i protokollet) – Unionens tjänstemän och anställda – Befrielse från nationella skatter på löner och arvoden från unionen. – Gränser – Tjänstemännens övriga inkomster
(Europeiska unionens immunitet och privilegier, artikel 12)
(se punkt 48)
Europeiska unionens immunitet och privilegier – Unionens tjänstemän och anställda – Unionslagstiftarens inrättande av det gemensamma sociala trygghetssystemet – En pensionerad EU-tjänsteman som har stannat kvar i unionens tjänst till pensionberättigande ålder är verksam egenföretagare i en medlemsstat – Enligt lagstiftningen i den medlemsstaten är en sådan EU-tjänsteman obligatoriskt ansluten till den statens system för social trygghet – Otillåtet
(Protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier, artikel 14; tjänsteföreskrifterna, artikel 72)
(se punkterna 42, 43, 45-47, 49 samt domslutet)
Se avgörandet.