62020TO0646_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. listopadu 2020 –NG a další v. Parlament a Rada
(věc T-646/20 R)
„Návrh na předběžné opatření – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Nedostatek bezprostředního a osobního dotčení – Nepřípustnost žaloby ve věci samé – Nepřípustnost“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Pořadí posuzování a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 156)
(viz body 9-12)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení – Souhrnné posouzení žaloby v hlavním řízení soudcem určeným pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Článek 256 odst. 1 a články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 1)
(viz body 16, 18)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „nařizovací akt“ ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou legislativních aktů
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz bod 24)
4.
Akty orgánů – Právní povaha – Legislativní akty a nařizovací akty – Kritéria rozlišení – Postup pro přijetí aktu
(Článek 289 odst. 1 a 3 a článek 294 SFEU)
(viz body 25, 26)
5.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení obecně závazným aktem – Podmínky
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 31-33)
6.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení, pokud jde o minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku – Žaloba profesionálních řidičů a přepravních společností – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2020/2014)
(viz body 39-43)
7.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Žaloba profesního sdružení na ochranu a zastupování svých členů – Přípustnost – Podmínky
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz bod 44)
Předmět
Žaloba podaná na základě článků 278 a 279 SFEU znějící na odklad vykonatelnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1054 ze dne 15. července 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 561/2006, pokud jde o minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku, a nařízení (EU) č. 165/2014, pokud jde o určování polohy pomocí tachografů (Úř. věst. 2020, L 249, s. 1).
Výrok
1)
Návrh na předběžná opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.