62019CJ0906_SUM
Rechtssache C‑906/19
Strafverfahren
gegen
FO
(Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation [Frankreich])
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 9. September 2021
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Straßenverkehr – Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften – Verordnung (EG) Nr. 561/2006 – – Art. 3 Buchst. a – Nichtanwendung der Verordnung auf Beförderungen im Straßenverkehr mit Fahrzeugen, die zur Personenbeförderung im Linienverkehr verwendet werden, wenn die Linienstrecke nicht mehr als 50 km beträgt – Fahrzeug, das gemischt verwendet wird – Art. 19 Abs. 2 – Extraterritoriale Sanktion – Verstoß, der im Staatsgebiet eines Mitgliedstaats festgestellt und im Staatsgebiet eines anderen Mitgliedstaats begangen wurde – Grundsatz der Gesetzmäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen – Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 – Kontrollgerät im Straßenverkehr – Art. 15 Abs. 2 – Pflicht, die Fahrerkarte einzustecken – Art. 15 Abs. 7 – Pflicht, den Kontrollbeamten auf Verlangen die Fahrerkarte vorzulegen – Unterbliebenes Einstecken der Fahrerkarte in das Kontrollgerät an mehreren der 28 Tage, die der Kontrolle vorausgehen“
Verkehr – Straßenverkehr – Kontrollen – Verordnung Nr. 3821/85 – Sozialvorschriften – Verordnung Nr. 561/2006 – Geltungsbereich
(Verordnung Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 3 Buchst. a; Verordnung Nr. 3821/85 des Rates, Art. 15 Abs. 2, 3 und 7)
(vgl. Rn. 32-39, Tenor 1)
Verkehr – Straßenverkehr – Sozialvorschriften – Verordnung Nr. 561/2006 – Wirksame, abschreckende und nicht diskriminierende Sanktionen – Verstöße gegen die Verordnung Nr. 3821/85
(Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 49 Abs. 1 Satz 1; Verordnung Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 19 Abs. 1, 2 und 4; Verordnung 3821/85 des Rates)
(vgl. Rn. 41-47, Tenor 2)
Siehe Text der Entscheidung.