62020CJ0500_SUM
Дело C-500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
срещу
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof)
Решение на Съда (пети състав) от 14 юли 2022 година
„Преюдициално запитване — Международни споразумения — Железопътен транспорт — Конвенция за международни железопътни превози (COTIF) — Единни правила за договора за използване на инфраструктурата в международно железопътно съобщение (CUI) — Член 4 — Обвързващи норми — Член 8 — Отговорност на управителя — Член 19 — Други искове — Компетентност на Съда — Повреждане на локомотиви на превозвача след дерайлиране — Наем на заместващи локомотиви — Задължение на управителя на инфраструктурата да възстанови разходите за наем — Договор, предвиждащ разширяване на обхвата на отговорността на страните чрез препращане към националното право“
Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Тълкуване на международно споразумение, сключено от Съюза и от държавите членки по силата на споделена компетентност — Конвенция за международни железопътни превози
(член 4, параграф 2, буква ж) и член 267 ДФЕС; Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 38—53; т. 1 от диспозитива)
Международни споразумения — Конвенция за международни железопътни превози — Отговорност на управителя на инфраструктурата да покрие имуществените вреди — Обхват
(вж. т. 57—62 и 66; т. 2 от диспозитива)
Международни споразумения — Конвенция за международни железопътни превози — Договор, предвиждащ разширяване на обхвата на отговорността на страните чрез препращане към националното право
(вж. т. 68—78; т. 3 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.