62019TJ0699_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 9. júna 2021 –FT a i./Komisia
(vec T‑699/19)
„Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Zamestnanci Komisie pôsobiaci v treťom štáte – Aktualizácia opravných koeficientov – Zjavne nesprávne posúdenie – Spätná účinnosť – Právna istota – Povinnosť starostlivosti“
1.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Hranice
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI)
(pozri body 50 – 52, 55, 58, 68)
2.
Úradníci – Odmeňovanie – Opravné koeficienty – Stanovenie – Aktualizácia so spätnou účinnosťou z dôvodu oneskoreného uverejnenia údajov týkajúcich sa kúpnej sily – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania a ekvivalencie kúpnej sily – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 64 príloha X, článok 13)
(pozri body 78, 79, 93)
3.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Žalobný dôvod založený na porušení zásady právnej istoty – Uvedenie nemožnosti pochopiť postup aktualizácie opravných koeficientov – Zamietnutie
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 65 a príloha XI)
(pozri body 88 – 92)
4.
Úradníci – Náhrada neoprávnených platieb – Podmienky – Zjavná nezrovnalosť platby – Vedomosť dotknutej osoby – Kritériá – Sumy zaplatené na základe uplatnenia opravných koeficientov – Zjavná neoprávnenosť – Správnosť sumy, ktorú bolo možné určiť iba po zaplatení – Neexistencia vplyvu
(Služobný poriadok úradníkov, články 64 a 85 a príloha X, článok 13)
(pozri bod 98)
Predmet
Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia, na základe ktorého bola vystavená výplatná listina žalobcov za december 2018 v rozsahu, v akom po prvýkrát uplatňuje nové opravné koeficienty vzťahujúce sa na ich odmenu so spätnou účinnosťou k 1. februáru 2018
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FT a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.