62021CJ0376_SUM
Дело C‑376/21
Заместник-министър на регионалното развитие и благоустройството и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014—2020 г.
срещу
Община Разлог
(Преюдициално запитване_отправено от Върховния административен съд)
Решение на Съда (осми състав) от 16 юни 2022 година
„Преюдициално запитване — Възлагане на обществени поръчки — Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 — Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 — Неприложимост към обществените поръчки, възлагани от държави членки и финансирани със средства от европейските структурни и инвестиционни фондове — Директива 2014/24/ЕС — Пряко и безусловно препращане в националното законодателство към разпоредби на правото на Съюза — Приложимост към поръчка с прогнозна стойност под определения в Директивата праг — Член 32, параграф 2, буква а) — Право на възлагащ орган да отправи покана за участие в процедура на договаряне без предварително обявление само до един икономически оператор, след като установи, че предходна открита процедура е била неуспешна — Задължение за запазване на първоначалните условия на поръчката без въвеждането на съществени изменения“
Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Приложими разпоредби относно процедурите по възлагане на обществени поръчки — Приложно поле
(член 102, параграфи 1 и 2 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета и член 2, точка 51, член 63, параграф 1, член 160, параграфи 1 и 2 и член 174 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 46—50; т. 1 от диспозитива)
Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Разпоредби от правото на Съюза, които по силата на националното право са станали пряко и безусловно приложими към положения извън тяхното приложно поле — Включване
(член 267 ДФЕС)
(вж. т. 55)
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24 — Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка — Възлагащ орган, който може да покани само един икономически оператор — Условия
(съображения 2 и 50 и член 4, буква в), член 5, член 18, параграф 1, първа алинея, член 26, параграф 6 и член 32, параграф 2 от Директива 2014/24 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 56, 57, 59, 61—63, 65, 70 и 71; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.