62022CJ0719_SUM
Lieta C‑719/22
Kriminālprocess pret Profit Europe NV un Gosselin Forwarding Services NV
(Hof van beroep te Antwerpen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (desmitā palāta) 2024. gada 21. novembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes no kaļamā čuguna izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu imports – Pagaidu regula (ES) Nr. 1071/2012 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 430/2013 – Spēkā esamība – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 5. pants – Izmeklēšanas procedūras uzsākšana – Attiecīgās preces definīcija – No čuguna ar lodveida grafītu izgatavoti lieti vītņoti caurulēm paredzēti savienotājelementi
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Regula, ar ko nosaka antidempinga maksājumu – Attiecīgo preču identifikācija – Atsauce uz kombinētās nomenklatūras tarifu apakšpozīciju – Piemērojamība – No Tiesas sprieduma izrietoša tarifu klasifikācija – Ietekmes neesamība
(Padomes Regulas Nr. 1225/2009 1. panta 2. punkts, 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 10. punkts un Nr. 2913/92 20. panta 2. punkts; Komisijas Regula Nr. 1071/2012 un Padomes Īstenošanas regula Nr. 430/2013)
(skat. 45.– 47. punktu)
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Izmeklēšana – Attiecīgās preces definīcija – Faktori, ko var ņemt vērā – Ražojumi, kam ir tās pašas fiziskās un tehniskās pamatīpašības kā attiecīgajam ražojumam
(Padomes Regulas Nr. 1225/2009 1. panta 2. punkts, 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 10. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1071/2012 28. apsvērums un Padomes Īstenošanas regula Nr. 430/2013)
(skat. 48.– 55. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.