62021CJ0601_SUM
Kohtuasi C‑601/21
Euroopa Komisjon
versus
Poola Vabariik
Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. septembri 2023. aasta otsus
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste riigihanked – Riigi trükikoda – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide ning nende dokumentide haldamise süsteemide tootmine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette sellise tootmisega seotud hankelepingute sõlmimise avalik-õigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt riigihankemenetlust korraldamata – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Erilised julgeolekumeetmed – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Kohaldamisala – Erandid – Kitsas tõlgendamine
(ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 15 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 70 ja 81)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Kohaldamisala – Erilisi julgeolekumeetmeid eeldavad riigihanked – Välistamine – Kohustus tõendada vajadust mitte korralda lepingu sõlmimiseks hankemenetlust – Ulatus
(ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 15 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 76–82, 82, 84, 85, 91 ja 92)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Menetluse kulg – Kvaliteeti puudutavad kvalifitseerimise tingimused – Tehnilist ja kutsealast pädevust puudutavad kvalifitseerimise või hankelepingu täitmise tingimused – Hankija kaalutlusõigus – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 42 lõige 1 ja artikli 58 lõiked 1 ja 4)
(vt punktid 93–96)
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24 – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide ning nende dokumentide haldamise süsteemide tootmise lepingud – Lepingu sõlmimine hankemenetlust korraldamata asjaomase liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse eesmärgil – Hankemenetluse korraldamata jätmine, mida ei ole nõuetekohaselt põhjendatud – Lubamatus – Kohustuste rikkumine – Riigi julgeolekuülesandeid täitvate ametnike dokumentide tootmise leping – Lepingu sõlmimine hankemenetlust korraldamata – Lubatavus
(ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24, artikli 15 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 98–111 ja 117 ning resolutsiooni punkt 1)
Vt kohtulahendi tekst.