62022TO0111_INF
Digriet tal‑Qorti Ġenerali (L‑Għaxar Awla) tal‑14 ta’ Diċembru 2022 –Baert vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑111/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Rikors għal annullament – Talba għar-rimbors tal-kapital ittrasferit li ma tax lok għal akkreditazzjoni – Terminu għat-tressiq ta’ ilment – Arrikkiment indebitu – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv imressaq qabel – Termini – Natura ta’ ordni pubbliku – Dekadenza – Ftuħ mill-ġdid – Kundizzjoni – Fatt ġdid u sostanzjali – Kunċett – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 34 sa 36, 44 sa 52)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv imressaq qabel – Termini – Natura ta’ ordni pubbliku – Dekadenza – Ftuħ mill-ġdid – Kundizzjoni – Każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri – Kunċett – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 53 sa 57)
3.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Prinċipju ta’ projbizzjoni tal-arrikkiment indebitu tal-Unjoni – Rimedju ġudizzjarju – Rikors għad-danni – Kundizzjoni – Illegalità jew nuqqas fl-aġir tal-konvenut – Assenza
(Artikoli 268 TFUE u 340 TFUE)
(ara l-punt 62)
4.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors għad-danni – Rikors ibbażat fuq l-arrikkiment indebitu tal-Unjoni – Rikors ippreżentat fl-assenza ta’ proċedura prekontenzjuża skont ir-Regolamenti tal-Persunal – Inammissibbiltà
(Artikoli 268 u 340 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 65 sa 68)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2)
Rohnny Baert huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
3)
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
(
1
)	ĠU C 158, 11.4.2022.