Predbežné znenie
NÁVRHY GENERÁLNEHO ADVOKÁTA
MACIEJ SZPUNAR
prednesené 13. septembra 2018(1)
Vec C‑92/16
Bankia SA
proti
Henrymu‑Rodolfovi Rengifovi Jiménezovi,
Sheyle‑Jeanneth Felixovej Caizaovej
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (Súd prvého stupňa č. 1 Fuenlabrada, Španielsko)]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Určenie čiastočne nekalej povahy – Právomoci vnútroštátneho súdu“
a
Vec C‑167/16
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
proti
Fernandovi Quintanovi Ujetaovi,
Maríi Isabel Sánchezovej Garcíovej
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander (Súd prvého stupňa č. 2 Santander, Španielsko)]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Podmienka týkajúca sa predčasnej splatnosti v zmluve o hypotekárnom úvere – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Určenie čiastočne nekalej povahy – Právomoci vnútroštátneho súdu“
1      Jazyk prednesu: francúzština.