62020TJ0182_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 14. júla 2021 –Griba/CPVO (Gala Perathoner)
(vec T‑182/20)
„Odrody rastlín – Žiadosť o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk Gala Perathoner – Odborné preskúmanie – Miesto skúšania – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia“
1.
Poľnohospodárstvo – Jednotná právna úprava – Ochrana práv k odrodám rastlín – Podmienky udelenia ochrany – Odlišnosť rastlinnej odrody – Rozhodnutie odvolacej komisie Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín – Súdne preskúmanie – Hranice
(nariadenie Rady č. 2100/94, článok 7 ods. 1 a článok 73 ods. 2)
(pozri bod 19)
2.
Poľnohospodárstvo – Jednotná právna úprava – Ochrana práv k odrodám rastlín – Odborné preskúmanie – Právomoc Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín zveriť zodpovednosť za odborné preskúmanie príslušným vnútroštátnym orgánom – Určenie spoločného skúšobného úradu pre kandidátske odrody patriace do tej istej skupiny mutácií rastlín – Prípustnosť
(nariadenie Rady č. 2100/94, článok 55)
(pozri body 43, 44)
3.
Právo Európskej únie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Dosah – Porušenie – Dôsledky
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 a články 47 a 48)
(pozri body 52 – 54)
4.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Abstraktné vyjadrenie – Neprípustnosť
[Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 59)
5.
Poľnohospodárstvo – Jednotná právna úprava – Ochrana práv k odrodám rastlín – Rozhodnutia Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín a jeho odvolacích výborov – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
(článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 2100/94, článok 75)
(pozri bod 62)
Predmet
Žaloba podaná proti rozhodnutiu odvolacieho výboru CPVO zo 17. januára 2020 (vec A 004/2016), týkajúcemu sa žiadosti o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk Gala Perathoner
Výrok
1.
Žaloba sa zmieta.
2.
Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft je povinná nahradiť trovy konania.