2025-05-202505T214202402270-00-TRA-DOC-FI-ARRET_DR-T-0227-24-202511358-07,00
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.5.2025 – Smart Kid vastaan komissio
(Asia T‑227/24)
Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat komission ja kantajan suoran kilpailijan välistä kirjeenvaihtoa – Kieltäytyminen antamasta asiakirjaa tutustuttavaksi – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Perusteluvelvollisuus
1.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tutustumisoikeuden epääminen – Perusteluvelvollisuus – Laajuus
(SEUT 296 artiklan toinen kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artikla)
(ks. 19–21, 26 ja 27 kohta)
2.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Kaupallisten intressien suoja – Soveltamisala – Yrityksen työskentelymenetelmiä koskevia tietoja sisältävät asiakirjat – Toimivaltaan kuuluminen – Edellytys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta)
(ks. 36–39, 44, 62, 65 ja 74 kohta)
3.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tietyn henkilön taloudellisten etujen suoja – Laajuus – Komission ja kantajan suoran kilpailijan väliseen tietojenvaihtoon liittyvät asiakirjat – Kantajan maineen vahingoittaminen – Ei kuulu käsitteen alaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta)
(ks. 55 ja 56 kohta)
4.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Kolmannen taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Tekijänoikeuteen perustuva suoja – Toimielimen suorittama tutkinta – Laajuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta)
(ks. 72 kohta)
5.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Kaupallisten intressien suoja – Soveltamisala – Julkaistuista tieteellisistä tutkimuksista peräisin olevien ei-luottamuksellisten tietojen yhdistäminen – Tieteellisistä tutkimuksista peräisin olevien ei-luottamuksellisten ja luottamuksellisten tietojen yhdistäminen – Toimivaltaan kuuluminen – Edellytys – Velvollisuus osoittaa yhdistämisellä tai kekseliäällä strategialla saatu lisäarvo, joka on omiaan tuottamaan yritykselle kaupallista etua
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta)
(ks. 76, 77, 80 ja 85 kohta)
Ratkaisu
1)
15.2.2024 annettu komission päätös C(2024) 1118 final kumotaan siltä osin kuin siinä kieltäydytään osittain tai kokonaan antamasta tutustuttaviksi asiakirjoja 1, 2 ja 2.1, sellaisina kuin ne yksilöidään mainitun päätöksen 1 kohdassa, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan perusteella.
2)
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.