Cauza C‑388/23
Golden Omega S. A.
împotriva
Inspector van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond
(cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank Noord‑Holland)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 decembrie 2024
„ Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Poziția 1516 – Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora – Ulei de pește care se prezintă sub formă de esteri etilici – Esterificarea acizilor grași cu etanol – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1661 – Validitate ”
1.        Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Ulei de pește care se prezintă sub formă de esteri etilici – Esterificarea acizilor grași cu etanol – Clasificare la poziția 1516 din Nomenclatura combinată – Excludere
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2018/1602, anexa I, poziția 1516)
(a se vedea punctele 38, 43, 46 și dispozitiv
1)
2.        Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Interpretare – Avize de clasificare ale Organizației Mondiale a Vămilor – Lipsa forței obligatorii
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctul 45)
3.        Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Ulei de pește care se prezintă sub formă de esteri etilici – Esterificarea acizilor grași cu etanol – Clasificare prin Regulamentul 2019/1661 la subpoziția 2106 90 92 din Nomenclatura combinată – Modificare a conținutului pozițiilor tarifare – Inexistență – Validitate
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2018/1602, anexa I, poziția 1516; Regulamentul 2019/1661 al Comisiei)
(a se vedea punctele 51-53 și dispozitiv
2)
A se vedea textul deciziei.