62022TO0266_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. februára 2023 –Aziz/Komisia
(vec T‑266/22)
„Žaloba o neplatnosť – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť“
1.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu – Nedostatok – Neprípustnosť
[Článok 263 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri bod 12)
2.
Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Jasné a presné uvedenie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Neexistencia – Neprípustnosť
[Článok 263 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]
(pozri body 13, 14)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
Pán Ahmad Aziz znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.