62001TJ0230_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas panaikinti 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą 2002/892/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos tam tikroms naujai įsteigtoms įmonėms Alavos provincijoje (OL L 314, 2002, p. 1) bylose T‑230/01 ir T‑267/01; prašymas panaikinti 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą 2002/806/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos tam tikroms naujai įsteigtoms įmonėms Biskajos provincijoje (OL L 279, 2002, p. 35) bylose T‑231/01 ir T‑268/01; prašymas panaikinti 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą 2002/540/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos tam tikroms naujai įsteigtoms įmonėms Gipuskoa provincijoje (OL L 174, 2002, p. 31) bylose T‑232/01 ir T‑269/01.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Sujungti bylas T‑230/01, T‑231/01, T‑232/01, T‑267/01, T‑268/01 ir T‑269/01 galutiniam sprendimui priimti.
2. Atmesti ieškinius.
3. Bylose T‑230/01–T‑232/01:
– Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa ir Comunidad autónoma del País Vasco − Gobierno Vasco
padengia savo bei Komisijos ir Comunidad autónoma de La Rioja
patirtas bylinėjimosi išlaidas,
– Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya ir Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
4. Bylose T‑267/01–T‑269/01 Confebask
padengia savo bei Komisijos ir Comunidad autónoma de La Rioja patirtas bylinėjimosi išlaidas.