62020CJ0687_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 31 de marzo de 2022 — Comisión/Portugal (Ruido ambiental)
(Asunto C‑687/20) (
1
)
«Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Aglomeraciones, grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 7, apartado 2 — Mapas estratégicos de ruido — Artículo 8, apartado 2 — Planes de acción — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Información resultante de los mapas estratégicos de ruido — Resúmenes de los planes de acción — Falta de comunicación a la Comisión Europea en los plazos establecidos»
1.
Medio ambiente — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Directiva 2002/49/CE — Obligación de los Estados miembros de establecer mapas estratégicos de ruido para las aglomeraciones y los grandes ejes viarios y ferroviarios — Obligación de comunicar a la Comisión la información resultante de dichos mapas — Incumplimiento
(Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7, ap. 2, párr. 1, y 10, ap. 2, y anexo VI)
(véanse los apartados 38 y 39 y el punto 1 del fallo)
2.
Medio ambiente — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Directiva 2002/49/CE — Obligación de los Estados miembros de elaborar planes de acción para las aglomeraciones y los grandes ejes viarios y ferroviarios — Obligación de comunicar a la Comisión los resúmenes de dichos planes de acción — Incumplimiento — Justificación basada en que no hay población expuesta al ruido ambiental — Improcedencia
(Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 2, ap. 1, 8, ap. 2, y 10, ap. 2, y anexo VI)
(véanse los apartados 40 a 47, 52 a 55 y 57 y el punto 1 del fallo)
Fallo
1)
Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7, apartado 2, párrafo primero, del artículo 8, apartado 2, y del artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental, en relación con el anexo VI de esta, por una parte, al no haber elaborado mapas estratégicos de ruido relativos a los grandes ejes viarios PT_a_rd00410, PT_a_rd00458, PT_a_rd00460, PT_a_rd00462 y PT_a_rd00633 ni planes de acción para las aglomeraciones de Amadora y de Oporto, así como para los grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios relacionados en el anexo de la presente sentencia, y, por otra parte, al no haber comunicado a la Comisión Europea la información resultante de dichos mapas ni los resúmenes de dichos planes de acción.
2)
Condenar en costas a la República Portuguesa.
(
1
)	DO C 62 de 22.2.2021.