62007TO0241_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
ANNULMENT of the Commission Decision of 15 May 2007 concerning the national plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances notified by Italy for the period from 2008 to 2012, in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003 L 275, p. 32), inasmuch as the Commission makes its decision not to raise objections with regard to that national allocation plan conditional on withdrawal of the authorisation for installation operators to retain part of the allowances allocated in the event of ‘closure due to a production rationalisation process’.
Operative part
Operative part
The Court:
1. Dismisses the action as inadmissible.
2. Orders Buzzi Unichem SpA to bear its own costs and pay those incurred by the Commission.