62007CJ0556_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine kalanduspoliitika – Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (EÜT L 261, lk 1; ELT eriväljaanne 04/02, lk 70) ja nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nrº2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta – Siseriiklike ametivõimude poolt thonaille -võrkude lubamine hoolimata niisuguste triivvõrkude keelust ühenduses, mille pikkus on 2,5 km või rohkem – Sellise tõhusa kontrollisüsteemi puudumine, millega tagada sellest keelust kinnipidamine.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Prantsuse Vabariik seoses teatud liikide püüdmiseks mõeldud triivvõrkude keelustamisega ei kontrollinud, inspekteerinud ega teostanud järelevalvet kalapüügitegevuse üle piisaval määral ning ei kindlustanud triivvõrkude kasutamist puudutavate ühenduse õigusnormide rikkumise eest vastutavate isikute suhtes asjakohaste meetmete võtmist, on Prantsuse Vabariik rikkunud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/1993 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, mida on muudetud nõukogu 17. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2846/98) artiklist 2 ja artikli 31 lõigetest 1 ja 2 ning nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta artikli 23 lõigetest 1 ja 2, artiklist 24 ning artikli 25 lõigetest 1 ja 2 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt