62023CJ0589_SUM
Lieta C‑589/23
Cassella‑med GmbH & Co.KG un MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
pret
Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (piektā palāta) 2025. gada 13. marta spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Jēdziens “zāles, kas ir tādas pēc to funkcijām” – Jēdziens “farmakoloģiska iedarbība” – Viela, kas ir atgriezeniski saistīta ar baktērijām, lai novērstu to sasaisti ar cilvēka šūnām – 2. panta 2. punkts – Piemērojamās tiesību normas – Klasificēšana par “medicīnas ierīci” vai “zālēm” – Medicīnas ierīces – Direktīva 93/42/EEK – 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “medicīnas ierīce
Tiesību aktu tuvināšana – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – Produkta atzīšana par zālēm, kas ir tādas pēc to funkcijām – Farmakoloģiskas iedarbības jēdziens – Viela, kas ir atgriezeniski saistīta ar baktērijām, lai novērstu to sasaisti ar cilvēka šūnām – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/83, kas grozīta ar Direktīvu 2004/27/EK, 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 2. panta 2. punkts; Padomes Direktīvas 93/42, kas grozīta ar Direktīvu 2007/47, 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 37.–60. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.