Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. november 2018 – Foodterapia mod EUIPO – Sperlari (DIETOX)
(Sag T-486/17)
»EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket DIETOX – det ældre EU-figurmærke Dietor – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]«
1.      EU-varemærker – definition på og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – bedømmelseskriterier
[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 18-21 og 90)
2.      EU-varemærker – definition på og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – figurmærkerne DIETOX og Dietor
[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 30, 49, 61, 70, 86 og 98)
3.      EU-varemærker – definition på og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – lighed mellem de pågældende varemærker – bedømmelseskriterier
[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)]
(jf. præmis 36, 37, 43, 45 og 50)
4.      EU-varemærker – sager for kontorets instanser – kontorets retningslinjer – rækkevidde – grænser
(jf. præmis 96)
Angående
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 12. maj 2017 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 1611/2016-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Cloetta Italia og Foodterapia.
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2)
Foodterapia, SL bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og af Sperlari Srl afholdte omkostninger, herunder de nødvendige udgifter afholdt af sidstnævntes retsforgænger i forbindelse med sagens behandling for appelkammeret ved EUIPO.