62020TJ0113_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2022 –BSEF κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑113/20) (
1
)
«Ενέργεια – Οδηγία 2009/125/ΕΚ – Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης – Κανονισμός (ΕE) 2019/2021 – Απαγόρευση των αλογονωμένων επιβραδυντικών φλόγας στο περίβλημα και στη βάση των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης – Αρμοδιότητα του εκδότη της πράξης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Ασφάλεια δικαίου – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Απόρριψη προσφυγής επί της ουσίας χωρίς απόφαση επί του παραδεκτού – Εξουσία εκτίμησης του δικαστή της Ένωσης
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 14)
2.
Ενέργεια – Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα – Οδηγία 2009/125 – Εκτελεστικά μέτρα – Απαγόρευση των αλογονωμένων επιβραδυντικών φλόγας στο περίβλημα και στη βάση των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης – Απαγόρευση που εγκρίθηκε από την Επιτροπή – Επιτρέπεται – Παράβλεψη του πεδίου εφαρμογής και της πρακτικής αποτελεσματικότητας άλλων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης – Δεν συντρέχει
(Οδηγία 2009/125 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 15 και παράρτημα I, σημεία 1.1, στοιχεία αʹ, βʹ και στʹ, 1.2, στοιχεία δʹ και εʹ, και 1.3, στοιχεία δʹ, στʹ και ιʹ· κανονισμός 2019/2021 της Επιτροπής, αιτιολογική σκέψη 15, άρθρο 3 και παράρτημα II, σημείο Δ.4)
(βλ. σκέψεις 30-50, 54-57, 61-67)
3.
Πράξεις των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός για τον καθορισμό των απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τις ηλεκτρονικές διατάξεις απεικόνισης – Πράξη γενικής ισχύος – Υποχρέωση να επιτρέπεται η συμμετοχή των θιγόμενων προσώπων – Δεν συντρέχει – Ρητή διάταξη του κρίσιμου νομικού πλαισίου – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41· οδηγία 2009/125 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 18· κανονισμός 2019/2021 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 74-77)
4.
Ενέργεια – Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα – Οδηγία 2009/125 – Εκτελεστικά μέτρα – Εξουσία εκτίμησης των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Εύρος – Δικαστικός έλεγχος – Όρια
(Οδηγία 2009/125 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 15)
(βλ. σκέψεις 92, 93, 103)
5.
Ενέργεια – Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα – Οδηγία 2009/125 – Εκτελεστικά μέτρα – Απαγόρευση των αλογονωμένων επιβραδυντικών φλόγας στο περίβλημα και στη βάση των ηλεκτρονικών διατάξεων απεικόνισης – Παραβίαση των αρχών της ασφάλειας δικαίου, της ίσης μεταχείρισης και της αναλογικότητας – Δεν συντρέχει
(Οδηγία 2009/125 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 15· κανονισμός 2019/2021 της Επιτροπής, άρθρο 3 και παράρτημα ΙΙ)
(βλ. σκέψεις 110-114, 124-128, 132-134, 145, 151-156)
6.
Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Δικόγραφο προσφυγής μη αρκούντως σαφές και ακριβές – Απαράδεκτο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψη 167)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει το Bromine Science Environnemental Forum (BSEF) στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 129 της 20.4.2020.