62022CO0165_INF
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2022 –MO mod Rådet
(Sag C-165/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – tjenestemænd – psykisk chikane – bedømmelsesåret 2019 – annullations- og erstatningssøgsmål – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – manglende begrundelse – bevisbyrde og bevisoptagelse«
1.
Tjenestemænd – administrationens bistandspligt – iværksættelse på området for psykisk chikane – indgivelse af en ansøgning om bistand – indledning af en administrativ undersøgelse – administrationens stillingtagen til de faktiske omstændigheder inden undersøgelsens afslutning – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 12a)
(jf. præmis 4 [13])
2.
Tjenestemænd – administrationens bistandspligt – iværksættelse på området for psykisk chikane – indgivelse af en ansøgning om bistand – begreb – klage til sikkerhedstjenesten vedrørende anonyme telefonopkald – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 12a og 24)
(jf. præmis 11)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den dels skal afvises, dels er ugrundet.
2)
MO bærer sine egne omkostninger.