62020TJ0573_INF
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 21 grudnia 2021 r. –MG/EBI
(sprawa T‑573/20) (
1
)
Służba publiczna – Personel EBI – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Odmowa przyznania dodatków rodzicowi nieposiadającemu prawa do pieczy nad dzieckiem – Postępowanie pojednawcze – Rozsądny termin – Odpowiedzialność
1.
Skargi urzędników – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Skarga na decyzję kończącą postępowanie pojednawcze – Skutek – Zaskarżenie kwestionowanego aktu do sądu – Wyjątek – Decyzja niemająca charakteru potwierdzającego – Uwzględnienie zawartego w niej uzasadnienia
(regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 41)
(zob. pkt 40–43)
2.
Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Warunki przyznania – Uznanie przysługujące administracji jako pracodawcy
(art. 157 ust. 2 TFUE; regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 20 akapit pierwszy, załącznik I)
(zob. pkt 100)
3.
Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Warunki przyznania – Rzeczywiste łożenie na utrzymanie – Przepisy wewnętrzne Banku przewidujące przyznanie dodatków na dziecko pozostające na utrzymaniu jedynie rodzicowi mającemu opiekę nad dzieckiem – Naruszenie zasad równego traktowania i proporcjonalności – Brak
(regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 20 akapit pierwszy, załącznik I)
(zob. pkt 102, 105–108)
4.
Urzędnicy – Podatek od wynagrodzeń – Ulga na dziecko pozostające na utrzymaniu – Warunki przyznania – Rzeczywista wypłata dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu
(rozporządzenie Rady nr 260/68, art. 3 ust. 3, art. 3 ust. 4 akapit drugi)
(zob. pkt 114–117)
5.
Urzędnicy – Pracownicy Europejskiego Banku Inwestycyjnego – Postępowanie pojednawcze – Obowiązek podjęcia przez administrację działania w rozsądnym terminie – Nieprzestrzeganie – Konsekwencje
(regulamin pracowniczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego, art. 41)
(zob. pkt 133, 134, 136, 156)
6.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Obowiązek dbałości ciążący na administracji – Zasada dobrej administracji – Zakres – Uwzględnienie interesów urzędnika – Granice
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)
(zob. pkt 138, 139)
Sentencja
1)
Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) wypłaci MG kwotę 500 EUR tytułem doznanej krzywdy.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
MG i EBI pokrywają każdy własne koszty postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 371 z 7.12.2020.