62024TJ0190_INF
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Comptoir Sel Solaire / Komisija
(Byla T‑190/24)
„Žemės ūkis – Saugomos geografinės nuorodos – Protesto procedūra – Pavadinimo „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ registracija – Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 52 straipsnio 3 dalies b punktas – Gero administravimo principas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas dėl pavadinimo įtraukimo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą – Geografinės nuorodos „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ apsauga – Druskos gamintojų grupės pareikštas ieškinys – Grupės dalyvavimas Komisijoje vykdomoje prieštaravimo dėl pavadinimo įregistravimo procedūroje – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2024/423)
(žr. 26–37 punktus)
2.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Registracijos procedūra – Pavadinimo įregistravimas kaip saugomos geografinės nuorodos – Sąlygos – Produkto gamybos metodo atitiktis ankstesniam nacionaliniam gamybos standartui – Netaikymas – Produkto gamybos metodo atitiktis šio produkto saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų specifikacijoje aprašytiems gamybos metodams – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 5 straipsnio 2 dalis, 7 straipsnio 1 dalies a punktas ir 50 straipsnio 1 dalis)
(žr. 45–55 punktus)
3.
Žemės ūkis – Vienodi teisės aktai – Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga – Reglamentas Nr. 1151/2012 – Registracijos procedūra – Pavadinimo įregistravimas kaip saugomos geografinės nuorodos – Pavadinimas, kuris produktą „fleur de sel“ susieja su konkrečia geografine vietove – Galimybė diferencijuoti kitus pavadinimus, kuriuose vartojami šie žodžiai, atsižvelgiant į jų geografinę kilmę – Pavadinimas, neklaidinantis vartotojo dėl produkto savybių ar gamybos metodų – Pavadinimas, nesukuriantis nesąžiningos konkurencijos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1151/2012 1 straipsnio 1 dalies a ir b punktai, 4 straipsnio c punktas ir 5 straipsnio 2 dalis; Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) 22 straipsnis)
(žr. 61–74, 78, 83–86 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Comptoir Sel Solaire padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
3.
Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.