Zaak C‑105/21
Strafzaak
tegen
IR
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Spetsializiran nakazatelen sad)
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 juni 2022
„Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 6 en 47 – Recht van vrij verkeer en verblijf – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Beginselen van gelijkwaardigheid en wederzijds vertrouwen – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Richtlijn 2012/13/EU – Recht op informatie in strafprocedures – Verklaring van rechten bij aanhouding – Recht op informatie over de beschuldiging krachtens een nationaal aanhoudingsbevel – Recht op toegang tot de stukken van het dossier – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een Europees aanhoudingsbevel tegen een beklaagde die zich in de uitvoerende lidstaat bevindt – Voorrang van het Unierecht”
1.        Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Inhoud en vorm van het Europees aanhoudingsbevel – Strekking van de informatie die personen wordt meegedeeld die zijn aangehouden met het oog op de tenuitvoerlegging van een dergelijk bevel
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 6 en 47; kaderbesluit 2002/584 van de Raad, zoals gewijzigd bij kaderbesluit 2009/299)
(zie punten 42‑46, 48‑52, 56, 59‑61, 69, dictum 1)
2.        Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Grenzen – Kennelijk irrelevante vragen en hypothetische vragen gesteld in een context waarin een nuttig antwoord is uitgesloten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
(Art. 267 VWEU)
(zie punten 71, 72)
3.        Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Inhoud en vorm van het Europees aanhoudingsbevel – Strekking van de informatie die personen wordt meegedeeld die zijn aangehouden met het oog op de tenuitvoerlegging van een dergelijk bevel
(Kaderbesluit 2002/584 van de Raad, zoals gewijzigd bij kaderbesluit 2009/299)
(zie punten 75‑80, 82‑84, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.