62009CO0532_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 30. septembri 2009. aasta määruse peale kohtuasjas T‑166/08: Ivanov vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata apellandi nõue hüvitada kahju, mis talle väidetavalt tekitati komisjoni otsusega, millega keelduti teda võtmast kohaliku esindajana haldusküsimustes ja tehnilistes küsimustes komisjoni esinduse teenistusse Sofias – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi sõltumatus tühistamishagist – Võimalus tugineda menetluse kuritarvitamisele – Esimese Astme Kohtu võimalus tugineda nimetatud asjaolule omal algatusel.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja V. Ivanovilt.