62024TJ0109_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 9 de abril de 2025 — CL/Comisión
(Asunto T‑109/24)
«Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Invalidez total y permanente — Artículo 78, párrafo quinto, del Estatuto — Denegación del reconocimiento de invalidez como resultado de una enfermedad profesional — Obligación de motivación — Concepto de enfermedad profesional — Responsabilidad»
1.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Dictamen — Obligación de motivación — Objeto — Alcance — Control jurisdiccional — Alcance
[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Estatuto de los Funcionarios, arts. 25, párr. 2, y 78 y anexo II]
(véanse los apartados 24, 25, 30, 31, 45, 51, 126, 133 y 136)
2.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Dictamen — Utilización del condicional para explicar la patología del interesado — Procedencia
(Estatuto de los Funcionarios, anexo II, arts. 7 y 9, párr. 3)
(véanse los apartados 36 a 40)
3.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Conclusiones que divergen de las de los informes médicos anteriores — Obligación de motivación — Alcance
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 73 y 78)
(véase el apartado 52)
4.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Dictamen — Elaboración — Necesidad de tener en cuenta los documentos presentados posteriormente — Inexistencia
(Estatuto de los Funcionarios, anexo II, arts. 7 y 9, párr. 1)
(véanse los apartados 77 a 80 y 105 a 108)
5.
Funcionarios — Invalidez — Comisión de invalidez — Miembros — Discrepancia — Decisión adoptada por mayoría — Validez
(Estatuto de los Funcionarios, anexo II, arts. 7 y 9, párr. 3)
(véanse los apartados 81, 96 y 122)
6.
Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en la irregularidad de un acto estrechamente relacionado con el acto lesivo — Acto que forma parte de un procedimiento complejo — Admisibilidad
(véase los apartados 100 y 125)
7.
Funcionarios — Seguridad social — Seguro de accidentes y enfermedades profesionales — Invalidez — Regímenes distintos — Concepto único de enfermedad profesional
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 73 y 78; Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional, art. 3)
(véase el apartado 137)
8.
Funcionarios — Invalidez — Determinación del origen profesional de la invalidez — Enfermedad que no figura en la lista europea de enfermedades profesionales — Necesidad de una relación de causalidad entre la enfermedad o su gravedad y el ejercicio de las funciones del interesado
[Estatuto de los Funcionarios, arts. 73 y 78; Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional, art. 3; Recomendación de la Comisión (UE) 2022/2337, anexo]
(véase los apartados 138 y 140)
9.
Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en una interpretación errónea del concepto de enfermedad profesional por parte de una comisión de invalidez — Procedencia
(véase el apartado 139)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a CL.