62023CJ0685_SUM
C‑685/23. sz. ügy
Corner and Border S. A.
kontra
Autoridade Tributária e Aduaneira
(a Tribunal Arbitral Tributário [Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD] [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. június 5.
„Előzetes döntéshozatal – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A 6. cikk (1) bekezdésének d) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A »földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek« fogalma – Kötvényhitel megfelelő teljesítése céljából vállalt biztosítékokat terhelő bélyegilleték”
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7 irányelv – Közvetett adózás tárgyát nem képező ügyletek – A kölcsönökre vonatkozó alaki követelmények fogalma – Kötvénykibocsátásból eredő kötelezettségek biztosítékai – A tőkefelhalmozási ügylet lényegéhez kapcsolódó, jogilag fakultatív biztosítékok – Kizártság – A hitelező által előírt kötelezettségek biztosítékai – Hatás hiánya
(2008/7 tanácsi irányelv, 5. cikk, (2) bekezdés, b) pont)
(lásd: 29. pont)
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7 irányelv – Közvetett adózás tárgyát nem képező ügyletek – A tág értelmezés követelménye – Adóztatási tilalommal kifejezetten nem érintett ügyletek – Bennfoglaltság – Feltétel – A tőkefelhalmozás szempontjából átfogó ügylet szerves részét képező ügylet
(2008/7 tanácsi irányelv, 5. cikk)
(lásd: 30. pont)
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7 irányelv – Közvetett adózás tárgyát nem képező ügyletek – Kötvények vagy más forgalomképes értékpapírok kibocsátása – Fogalom – Kötvényhitel megfelelő teljesítése céljából vállalt biztosítékok – Bennfoglaltság – Az eredeti hitelezőnek egy későbbi szakaszban másik hitelezővel való felváltására vonatkozó lehetőség – Hatás hiánya
(2008/7 tanácsi irányelv, 5. cikk, (2) bekezdés, b) pont)
(lásd: 31–33. pont)
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7 irányelv – Illetékek és hozzáadottérték‑adó – Földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek – Fogalom – Önálló és egységes értelmezés – Szempontok – Annak lehetősége, hogy a jelzálognak nem minősülő zálogjogokat, zálogjogígérvényeket és követelésengedményezéseket földet, illetve egyéb ingatlant terhelő kötelezettségnek minősítsék – A nemzeti bíróságra háruló vizsgálat
(2008/7 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 34–44. pont)
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – 2008/7 irányelv – Közvetett adózás tárgyát nem képező ügyletek – Kötvényhitelből eredő kötelezettségek megfelelő teljesítése céljából nyújtott biztosítékok – A biztosítékokat terhelő bélyegilleték kivetése – Megengedhetőség – Feltétel – A követelés jogosultja számára az adósság preferenciális vagy elsőbbségi kifizetését lehetővé tevő, földet, illetve egyéb ingatlant terhelő kötelezettségnek minősülő biztosítékok
(2008/7 tanácsi irányelv, 5. cikk, (2) bekezdés, b) pont, és 6. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 45. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.