Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. jūlija rīkojums –
Power-One Italy/Komisija
(lieta C-372/11 P)
Apelācija – Ārpuslīgumiskā atbildība – Ar finanšu instrumentu “LIFE” līdzfinansēts projekts – Jaunas enerģijas piegādes sistēmas attīstīšana mobilo telefonu tīkliem (projekts “Pneuma”) – Komisijas lēmums izbeigt projektu un atgūt samaksāto avansu – Iespējami nodarītā kaitējuma atlīdzināšana
1.                     Apelācija – Pamati – Vispārējās tiesas rīkojums, ar kuru prasība atcelt tiesību aktu noraidīta kā acīmredzami nepieņemama –
Apelācijas sūdzības pamatojumam izvirzītie pamati, kas attiecas uz lietas būtību – Acīmredzami nepamatoti pamati (LESD 256. pants)
(sal. ar 29.–38. un 47.–49. punktu)
2.                     Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Vispārējās tiesas rīkojums, ar kuru prasība atcelt tiesību aktu noraidīta kā
acīmredzami nepieņemama – Pienācīgi pamatots rīkojums – Nepamatots pamats (LESD 256. pants) (sal. ar 40.–42. punktu)
3.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot
sagrozīšanas gadījumu – Pamats par pierādījumu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un norādīt
uz kļūdām vērtējumā, kuru rezultātā notikusi šī sagrozīšana (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar
56.–58. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 24. maija rīkojumu lietā T-489/08
Power-One Italy
/Komisija, ar ko Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atlīdzināt zaudējumus, kas apelācijas sūdzības iesniedzējai, iespējams,
nodarīti ar Komisijas lēmumu izbeigt projektu
Pneuma
(LIFE04 ENV/IT/000595) ar mērķi līdzfinansēt jaunas enerģijas piegādes sistēmas attīstīšanu mobilo telefonu tīkliem – Tiesiskā
paļāvība – Pienākums norādīt pamatojumu
Rezolutīvā daļa:
1)
apelācijas sūdzību noraidīt;
2)
Power-One Italy SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.