62019CO0183_INF
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 december 2019 –Fruits de Ponent mot kommissionen
(mål C‑183/19 P) (
1
)
”Överklagande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Marknader för söta frukter – Störningar som inträffat under regleringsåret 2014 – Tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenterna – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar”
1.
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Mål – Förening av målen – Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd
(Artikel 39 FEUF)
(se punkterna 25 och 26)
2.
Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Frukt och grönsaker – Tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för producenterna – Adekvata uppgifter om marknaden – Fastställande av de grundläggande sakförhållandena – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning
(Kommissionens förordning nr 543/2011)
(se punkterna 31 och 34)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Fruits de Ponent SCCL ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 148, 29.4.2019.