62024CJ0351_SUM
Causa C‑351/24
C/C Vámügynöki Kft.
contro
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Veszprémi Törvényszék)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2025
«Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Articolo 119, paragrafo 3 – Errore commesso nel rilascio di certificati di circolazione delle merci – Rimborso o sgravio dei dazi all’importazione o all’esportazione – Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee – Appendice I – Articolo 32 – Cooperazione amministrativa – Controllo della prova dell’origine»
Accordi internazionali – Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee – Regime tariffario preferenziale a favore dei prodotti originari della Turchia – Prova di origine mediante il certificato EUR.1 emesso dalle autorità dello Stato di esportazione – Controllo a posteriori – Certificato di circolazione delle merci rilasciato dalle autorità di un paese o di un territorio non facente parte del territorio doganale dell’Unione europea – Manifesto errore di diritto quanto al beneficio di un trattamento preferenziale – Obbligo di avviare il procedimento di controllo – Insussistenza – Errore nel rilascio di un certificato che si presume non potesse essere ragionevolmente scoperto dal debitore – Assenza di applicazione della presunzione legale
(Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee, artt. 1, § 1, e 15 e appendice I, art. 32; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, artt. 119, § 1, e 3, comma 1; comunicazione della Commissione 2007/C 83/01, art. 33)
(v. punti 26-41 e dispositivo)
V. il testo della decisione.