62021CJ0770_SUM
Věc C-770/21
OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
v.
Direktor na Teritorialna direkcija „Mitnica Plovdiv“ pri Agencija „Mitnici“
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad Sofia-grad)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. září 2023
„Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Články 70 a 74 – Určování celní hodnoty – Celní hodnota ovoce a zeleniny, na které se vztahuje vstupní cena – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 181 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 – Článek 75 odst. 5 a 6 – Deklarovaná převodní hodnota vyšší než paušální dovozní hodnota – Odbyt zboží za podmínek potvrzujících správnost převodní hodnoty – Prodej dovozcem se ztrátou – Spojení mezi dovozcem a vývozcem – Soudní přezkum rozhodnutí o vyměření celního dluhu“
Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Převodní hodnota – Určení – Metody určení – Důkaz celní hodnoty – Použití metody stanovené v článku 70 nařízení č. 952/2013 dovozcem – Žaloba proti rozhodnutí celních orgánů o vyměření celního dluhu – Dovozce vycházející z výpočtu celní hodnoty provedeného podle alternativní metody stanovené uvedeným nařízením – Nepřípustnost
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, článek 70 a čl. 74 odst. 2 písm. c); nařízení Komise 2015/2447, čl. 134 odst. 2 písm. b), a 2017/891, čl. 75 odst. 5 a 6]
(viz body 56–64, 73, výrok 1)
Celní unie – Použití celních právních předpisů – Právo na podání žaloby – Řízení o opravném prostředku proti rozhodnutí celních orgánů – Soud, jenž z úřední povinnosti a poprvé zkoumá otázku, zda jsou dovozce a vývozce ve vzájemném spojení ve smyslu článku 70 nařízení č. 952/2013 – Celní kontrola, která se netýkala existence takového spojení – Celní orgán, který odmítl deklarovanou převodní hodnotu z jiných důvodů – Nepřípustnost
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, čl. 5 bod 1, článek 44, čl. 46 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 70 odst. 3 písm. d); nařízení Komise 2015/2447, čl. 134 odst. 2 písm. b), a 2017/891, čl. 75 odst. 5 a 6]
(viz body 66–71, 73, výrok 1)
Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Převodní hodnota – Určení – Odbyt šarže dovezeného zboží prostřednictvím prodeje se ztrátou – Závažná indicie o umělém navýšení deklarované převodní hodnoty – Prokázání správnosti uvedené hodnoty dovozcem – Předložení dokladů týkajících se dopravy, pojištění, manipulace a skladování celním orgánům – Nezbytnost předložit další doklady, není-li dostatečně prokázána správnost této hodnoty
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, článek 70; nařízení Komise č. 2017/891, čl. 75 odst. 5)
(viz body 78–87, výrok 2)
Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Převodní hodnota – Určení – Deklarovaná převodní podstatně vyšší než paušální dovozní hodnota stanovená Komisí – Šarže zboží prodaná se ztrátou na celním území Unie – Dovozce, který nepředložil doklady postačující k prokázání odbytu dotyčné šarže za podmínek potvrzujících správnost převodní hodnoty – Povinnost celních orgánů odmítnout deklarovanou převodní hodnotu – Skutečnost, že tyto orgány nepopírají pravost faktury vystavené vývozcem ani její skutečné zaplacení dovozcem – Neexistence vlivu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, článek 70; nařízení Komise č. 2017/891, čl. 75 odst. 5)
(viz body 89–95, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.