62023TO0385_INF
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 28. februar 2024 –Mincu Pătrașcu Brâncuși mod Den Europæiske Anklagemyndighed
(Sag T-385/23) (
1
)
»Annullationssøgsmål – Den Europæiske Anklagemyndigheds permanente afdelings afgørelse om at indbringe en sag for en domstol – artikel 42, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1939 – Den Europæiske Anklagemyndigheds proceduremæssige retsakt – manglende kompetence«
1.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – søgsmål anlagt til prøvelse af en afgørelse truffet af en permanent afdeling ved Den Europæiske Anklagemyndighed om at hjemvise sagen vedrørende sagsøgeren til dom – Den Europæiske Anklagemyndigheds proceduremæssige retsakt – manglende kompetence
(Art. 19 TEU; art. 263 TEUF; Rådets forordning 2017/1939, art. 42, stk. 1, 2, 3 og 8)
(jf. præmis 21-24, 27, 29 og 32)
2.
EU-ret – fortolkning – metoder – forpligtelse til at fortolke den afledte EU-ret i overensstemmelse med en trinhøjere bindende norm – grænser – fortolkning contra legem – ikke tilladt
(jf. præmis 26 og 28)
Konklusion
1)
Den Europæiske Anklagemyndighed frifindes.
2)
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende anmodningerne om intervention fra Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen, Den Europæiske Anklagemyndighed og European Criminal Bar Association (ECBA).
3)
Constantin Mincu Pătrașcu Brâncuși bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Anklagemyndigheds omkostninger med undtagelse af omkostningerne vedrørende anmodningerne om intervention.
4)
Mincu Pătrașcu Brâncuși, Rådet, Kommissionen, Parlamentet og ECBA bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.
(
1
) – EUT C 321 af 11.9.2023.