Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 23. září 2020 – FF v. Komise
(Věc T‑654/19)
„Mimosmluvní odpovědnost – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Užití fotografií v knihovně obrazových varování pro použití na tabákových výrobcích – Směrnice 2014/109/EU – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“
1.      Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčina – Neexistence jedné z podmínek – Zamítnutí žaloby na náhradu škody v plném rozsahu
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 18, 19)
2.      Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Dostatečně závažné porušení unijního práva – Užití fotografií v knihovně obrazových varování pro použití na tabákových výrobcích – Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Nezaložení odpovědnosti Unie
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/40, příloha II; směrnice Komise 2014/109)
(viz body 20–27)
Předmět
Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na získání náhrady újmy, kterou žalobce údajně utrpěl z důvodu nepovoleného použití fotografie, o které má za to, že jej vyobrazuje.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
FF ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.