Vec C‑162/21
Pesticide Action Network Europe ASBL a i.
proti
État belge
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko)]
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Článok 53 ods. 1 – Núdzové situácie pri ochrane rastlín – Výnimka – Pôsobnosť – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín – Neonikotínoidy – Účinné látky predstavujúce vysoké riziko pre včely – Zákaz uvádzania osiva ošetreného prípravkami na ochranu rastlín obsahujúcimi takéto účinné látky na trh a ich používania vo vonkajšom priestore – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/784 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/785 – Nemožnosť uplatniť výnimku – Ochrana zdravia ľudí a zvierat a životného prostredia – Zásada obozretnosti“
1.        Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Povolenie na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Odchýlenie sa od všeobecného pravidla
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 28 ods. 1, článok 29 ods. 1 písm. a) a článok 53 ods. 1]
(pozri body 34, 38, 39)
2.        Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Osivo ošetrené prípravkami na ochranu rastlín – Osobitné obmedzenia alebo zákazy – Výnimka podľa článku 53 ods. 1 – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, odôvodnenie 33, článok 49 ods. 2 a článok 53 ods. 1)
(pozri body 40, 41)
3.        Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Smernica 2009/128 – Povinnosť členských štátov podporovať boj proti škodcom s malou spotrebou pesticídov a uprednostňovať nechemické metódy
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128, článok 14 ods. 1)
(pozri bod 44)
4.        Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Uplatnenie zásady obozretnosti – Rozsah
(Článok 191 ods. 2 prvý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 1107/2009, odôvodnenia 8 a 24, a článok 1 ods. 3 a 4)
(pozri body 45 – 49)
5.        Poľnohospodárstvo – Aproximácia právnych predpisov – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie č. 1107/2009 – Uplatnenie zásady obozretnosti – Zákaz uvádzania na trh a používania osiva ošetreného prípravkami na ochranu rastlín
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 53 ods.1; nariadenie Komisie 2018/784 a nariadenie Komisie 2018/785)
(pozri body 43, 50 –54 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.