62021TO0318(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 29.6.2023 –KF vastaan EIP
(asia T-318/21) (
1
)
Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työkyvyttömyyslautakunta – Työkyvyttömyyden tunnustamisesta kieltäytyminen – Hallinnollisen muutoksenhaun hylkääminen – Vireilläolovaikutus – Tutkimatta jättäminen
1.
Oikeudenkäyntimenettely – Vireilläoloväite – Kahden kanteen asianosaiset, kohde ja perusteet ovat samat – Jälkimmäisen kanteen tutkimatta jättäminen
(ks. 17–22 ja 25–30 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Euroopan investointipankin työntekijät – Kanne hallinnollisen valituksen hylkäämisestä tehdystä päätöksestä – Vaikutus – Riidanalaisen toimen saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi
(Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen 41 artikla)
(ks. 23 ja 24 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Euroopan investointipankki (EIP) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 297, 26.7.2021.