Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – Slovenská autobusová doprava Trnava a.s. vs Krajský úřad Olomouckého kraje
(Kawża C-318/14)1
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikoli 49 TFUE u 52 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Regolament (KE) Nru 1370/2007 – Trasport pubbliku permezz tal-ferrovija u bit-triq – Trasport bl-awtobus fuq ir-rotot urbani ta’ trasport pubbliku – Trasportatur li għandu s-sede tiegħu fi Stat Membru ieħor u li jopera permezz ta’ fergħa – Obbligu li tinkiseb awtorizzazzjoni speċjali – Setgħa diskrezzjonali tal-awtorità kompetenti – Kuntratt ta’ servizz pubbliku)Lingwa tal-kawża: iċ-ĊekQorti tar-rinvijuNejvyšší správní soudPartijiet fil-kawża prinċipaliRikorrenti: Slovenská autobusová doprava Trnava a.s.Konvenuta: Krajský úřad Olomouckého krajeDispożittivL-Artikolu 49 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li teħtieġ lit-trasportaturi barranin biss, li jkollhom fergħa f’dan l-Istat Membru, jiksbu awtorizzazzjoni speċjali mogħtija b’mod diskrezzjonarju mill-awtoritajiet kompetenti, sabiex jeżerċitaw attività ta’ tra
sport kollettiv urban b’r
otta fuq it-territ
orju ta’ dan l-Istat M
embru biss.
____________
ĠU C 351, 06.10
.2014