62023CJ0574_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat‑12 ta’ Settembru 2024Nardi vs BĊE
(Kawża C-574/23 P)
“Appell – Rikors għad-danni – Dikjarazzjoni tal-Presidenta tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) matul konferenza stampa – Danni li allegatament jirriżultaw minn din id-dikjarazzjoni – Tnaqqis tal-indiċijiet tal-Borża – Assenza ta’ ksur ta’ regoli tad-dritt li għandhom l-għan li jagħtu drittijiet lill-individwi – Iffissar tal-għanijiet tal-politika monetarja – Tqassim tal-kompetenzi bejn il-korpi tal-BĊE – Abbuż ta’ poter”
1.
Appell – Aggravji – Motivazzjoni insuffiċjenti – Ammissibbiltà – Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 34)
2.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 36)
3.
Appell – Aggravji – Aggravju invokat għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà – Aggravju intiż biss sabiex jikkontesta l-fondatezza tas-sentenza appellata – Aggravju mnissel mis-sentenza appellata stess – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 170(1))
(ara l-punti 45 u 46)
4.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni
(ara l-punt 47)
5.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Nuqqas ta’ osservanza tas-sistema ta’ tqassim tal-kompetenzi bejn l-istituzzjonijiet u tad-dispożizzjonijiet sostantivi – Ammissibbiltà
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 55)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Anna Nardi hija kkundannata għall-ispejjeż.