2020-04-202004T229201804370-00-TRA-DOC-LT-ARRET_DR-T-0437-18-202004456-07,00
2020 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimasTilly-Sabco / Komisija
(Byla T‑437/18)
„Deliktinė atsakomybė – Žemės ūkis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Paukštiena – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 689/2013 panaikinimas Teisingumo Teismo sprendimu – Žala“
1.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Teisės norma, suteikianti teisių privatiems asmenims – Sąvoka – Procedūrinio pobūdžio norma, kuria siekiama leisti valstybių narių vyriausybėms kontroliuoti, kaip Komisija vykdo savo įgyvendinimo įgaliojimus – Neįtraukimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 182/2011 3 straipsnio 3 dalis)
(žr. 46, 51–53, 63 punktus)
2.
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Sumų dydžio nustatymas – Pirmą kartą už atitinkamus produktus nustatoma 0 EUR suma – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1308/2013 196 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1234/2007 162 ir 164 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 689/2013 1 straipsnio 1 dalis)
(žr. 59, 60, 62 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Įgytos teisės – Ribos – Bendrą rinkų organizavimą reglamentuojančių teisės aktų pakeitimas – Eksporto grąžinamųjų išmokų pakeitimai – Įgytų teisių nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1234/2007 164 straipsnio 2 dalis)
(žr. 61 punktą)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė, jos teigimu, patyrė priėmus 2013 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 689/2013, kuriuo nustatomos paukštienos eksporto grąžinamosios išmokos (OL L 196, 2013, p. 13).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Tilly-Sabco bylinėjimosi išlaidas.