62009CO0150_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалба срещу решението на Първоинстанционния съд (втори състав) от 11 февруари 2009 г. по дело Iride SpA и Iride Energia SpA (T—25/07), с което Първоинстанционният съд отхвърля искането за отмяна на Решение 2006/941/EО на Комисията от 8 ноември 2006 г. относно държавна помощ C 11/06 (ex N 127/05), която Италианската република възнамерява да осъществи в полза на AEM Torino (OВ L 366, стр. 62), под формата на субсидии, предназначени да обезщетят невъзвръщаемите разходи в енергийния сектор, доколкото, от една страна, тя прави извод, че става въпрос за държавна помощ, и от друга страна, подчинява съвместимостта на помощта с общия пазар на условието AEM Torino да възстанови незаконосъобразните предходни помощи, отпуснати в рамките на режима в полза на предприятията, наречени „общински“
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Iride SpA и Iride Energia SpA да заплатят съдебните разноски.