62018TO0451_INF
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 25 września 2019 r. –Triantafyllopoulos i in./EBC
(sprawa T‑451/18)
Skarga o odszkodowanie – Szkoda, jaką mieli ponieść skarżący wskutek braku kontroli sprawowanej nad achajskim bankiem spółdzielczym przez Bank Grecji i EBC – Termin przedawnienia – Artykuł 46 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Związek przyczynowy – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna
1.
Skarga o odszkodowanie – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46)
(zob. pkt 24, 25,28)
2.
Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda – Szkoda objęta odszkodowaniem – Pojęcie
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 32)
3.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Związek przyczynowy – Pojęcie – Ciężar dowodu
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 37)
4.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Związek przyczynowy – Szkoda wynikająca z zaniechania podjęcia działań przez instytucję – Ciężar dowodu
(art. 340 TFUE)
(zob. pkt 38)
Przedmiot
Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżący mieli ponieść wskutek niewystarczającego nadzoru ze strony EBC nad Trapeza tis Ellados (Bankiem Grecji), który z kolei sprawował niewystarczający nadzór nad Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (achajskim bankiem spółdzielczym, Grecja), w którym posiadają oni udziały.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Panagiotis Triantafyllopoulos i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku do postanowienia, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejski Bank Centralny (EBC).