62023CJ0638_SUM
Cauza C-638/23
Amt der Tiroler Landesregierung
împotriva
Datenschutzbehörde
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 februarie 2025
„Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 4 punctul 7 – Noțiunea de «operator» – Desemnarea directă a operatorului de dreptul național – Entitate administrativă auxiliară în serviciul guvernului regional – Lipsa personalității juridice – Lipsa capacității juridice proprii – Stabilirea scopurilor și a mijloacelor prelucrării”
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Noțiunea de operator – Entitate administrativă auxiliară lipsită de personalitate juridică și de capacitate juridică proprie – Includere – Condiții – Aptitudinea unei astfel de entități de a îndeplini obligațiile care revin operatorului față de persoanele vizate – Determinarea întinderii prelucrării în reglementarea națională – Verificare în sarcina instanței de trimitere
[art. 16 alin. (1) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 8 alin. (1); Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1), (7), (10), (45) și (74) și art. 1, art. 4 pct. 7 și art. 5 alin. (1) și (2)]
(a se vedea punctele 25-28, 30-35, 38-41 și 49 și dispozitivul)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Noțiunea de operator – Operator desemnat de dreptul național – Entitate care nu este abilitată să stabilească ea însăși scopurile și mijloacele prelucrării – Includere
(Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 pct. 7 a doua teză)
(a se vedea punctele 43-48)
A se vedea textul deciziei.