62020CJ0692_SUM
Kohtuasi C‑692/20
Euroopa Komisjon
versus
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
Euroopa Kohtu (esimene koda) 28. septembri 2023. aasta otsus
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide erimärgistamine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll – Rikkumise jätkumine pärast üleminekuperioodi lõppu seoses Põhja-Iirimaaga – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Rikkumise raskus – Maksevõime
Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Riigisisesel õigusel põhinev õigustus – Praktilistest raskustest tulenev õigustus –Lubamatus
(ELTL artikkel 258)
(vt punktid 49, 50 ja 105)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohtueelne menetlus – Ese – Liikmesriigile antud tähtajad – Mõistliku tähtaja nõue – Hindamiskriteeriumid
(ELTL artikkel 258)
(vt punkt 53)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Direktiivist tulenevate kohustuste rikkumine – Kohustus teatada ülevõtmismeetmetest – Komisjoni nõue määrata asjaomasele liikmesriigile rahaline sanktsioon – Kaalutlusõigus – Ulatus
(ELL artikli 17 lõige 1; ELTL artikli 260 lõige 3)
(vt punktid 55, 56 ja 58)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Eesmärk – Sarnaste rikkumiste kordumise ärahoidmine
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punkt 95)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus ja kestus
(ELTL artikli 260 lõige 2; nõukogu direktiiv 95/60)
(vt punktid 96, 97, 102, 106, 107 ja 110–113)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamise kuupäev
(ELTL artikli 260 lõige 2)
(vt punktid 115 ja 118–125)
Vt kohtulahendi tekst.