62023CJ0762_SUM
Predmet C-762/23
RL i dr.
protiv
Curtea de Apel Bucureşti
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Bucureşti)
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 5. lipnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Isplata otpremnine prilikom odlaska u mirovinu sucima i državnim odvjetnicima – Obustava i ukidanje te isplate zbog razloga povezanih sa zahtjevima uklanjanja proračunskog deficita – Članak 2. UEU-a – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Načelo neovisnosti sudaca – Nadležnost zakonodavne i izvršne vlasti država članica za smanjenje plaća sudaca – Pretpostavke”
Pravo Europske unije – Načela – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Načelo neovisnosti sudaca – Doseg
(čl. 2. i čl. 19. st. 1. drugi podst. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.)
(t. 19.-23.)
Države članice – Obveze – Uspostava pravnih lijekova potrebnih za osiguranje djelotvorne sudske zaštite – Poštovanje načela neovisnosti sudaca – Nacionalna pravila koja objektivno određuju pravila za određivanje primitaka od rada sudaca – Određivanje koje provode izvršna i zakonodavna vlast države članice – Izmjena navedenih pravila za ubuduće – Smanjenje iznosa primitaka od rada sudaca i primitaka umirovljenih sudaca – Povreda – Nepostojanje – Pretpostavke – Provjera od strane suda koji je uputio zahtjev
(čl. 2. i čl. 19. st. 1. drugi podst. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. drugi st.)
(t. 24.-27., 29.-39.)
Države članice – Obveze – Uspostava pravnih lijekova potrebnih za osiguranje djelotvorne sudske zaštite – Poštovanje načela neovisnosti sudaca – Otpremnina prilikom odlaska u mirovinu koja se isplaćuje sucima i državnim odvjetnicima s dugim radnim stažem u pravosuđu – Nacionalni propis kojim se obustavlja pa ukida ta otpremnina zbog zahtjeva uklanjanja prekomjernog proračunskog deficita – Dopuštenost
(čl. 2. i čl. 19. st. 1. drugi podst. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. drugi st.)
(t. 41.-49. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.