USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA (pátého senátu)
23. října 2009
Spojené věci C-561/08 P a C-4/09 P
Komise Evropských společenství
v.
Gerasimos Potamianos
a
Gerasimos Potamianos
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně Evropských společenství
ze dne 15. října 2008, Potamianos v. Komise (T‑160/04, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), kterým Soud zamítl námitku
nepřípustnosti vznesenou Komisí a vycházející z opožděného podání žaloby podané G. Potamianosem. Kasační opravný prostředek
podaný G. Potamianosem proti výše uvedenému rozsudku, kterým Soud zamítl jeho žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí orgánu
oprávněného k uzavírání smluv o přijetí neprodloužit jeho smlouvu uzavřenou na dobu určitou.
Výrok       Kasační opravné prostředky se zamítají. Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
Shrnutí
1.        Úředníci – Žaloba – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Sdělení informující dočasného zaměstnance o neprodloužení
jeho smlouvy – Rozhodnutí odlišné od smlouvy – Zahrnutí
(Služební řád, čl. 90 odst. 1)
2.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
před Soudem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek225 odst.1ES; statut Soudního dvora, čl.58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl.112 odst.1 písm.c)]