62017TJ0383_INF
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2020. gada 2. aprīļa spriedums –
Hansol Paper/Komisija
(lieta T‑383/17)
Dempings – Konkrēts Dienvidkorejas izcelsmes vieglā termopapīra imports – Galīgais antidempinga maksājums – Dempinga starpības aprēķins – Zaudējumu aprēķins – Zaudējumu noteikšana
1.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem
(Tiesas Reglamenta 21. panta 1. daļa, 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 35.–39. punktu)
2.
Prasība atcelt tiesību aktu – Atceļošs spriedums – Piemērojamība – Savienības tiesību akta daļēja atcelšana – Nosacījums – Atceļamo apstrīdētā tiesību akta elementu atdalāmība
(LESD 264. pants)
(skat. 44.–47. punktu)
3.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Dempinga starpība – Normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums – Metode, kurai ir jāatspoguļo dempinga faktiskais apmērs
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 2. panta 11. punkts)
(skat. 74., 75., 83.–87. punktu)
4.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Iestāžu rīcības brīvība; Iestāžu novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 2. panta 11. punkts)
(skat. 77., 78. punktu)
5.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājuma noteikšana – Antidempinga maksājums, kas nepārsniedz summu, kas vajadzīga, lai novērstu importa par dempinga cenām kaitējošo ietekmi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 9. panta 4. punkts)
(skat. 101.–105. punktu)
6.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga procedūra – Nediskriminācijas, samērīguma un tiesiskās paļāvības principi – Piemērojamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2016/1036)
(skat. 110.–112. punktu)
7.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga procedūra – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Piemērojamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2016/1036)
(skat. 113., 114. punktu)
8.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Dempinga starpība – Eksporta cenas noteikšana – Saliktās eksporta cenas izmantošana – Normālās vērtības un eksporta cenas salīdzinājums – Korekcijas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 2. panta 9. un 10. punkts)
(skat. 126.–137. punktu)
9.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Dempinga starpība – Normālās vērtības noteikšanas pamats – Vispirms vērā ņemamais elements – Parasto komercdarījumu laikā praktizētās cenas – Dempinga pamatregulā paredzētās atkāpes – Izsmeļošs raksturs
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 2. panta 1. un 3. punkts)
(skat. 148.–158. punktu)
10.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga procedūra – Tiesības piekļūt procedūras nekonfidenciālajiem dokumentiem – Antidempinga procedūrā izdotu dokumentu izmantošana citas antidempinga procedūras ietvaros celtas prasības atbalstam – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 6. panta 7. punkts)
(skat. 192.–195. punktu)
11.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Dempinga starpība – Eksporta cenas noteikšana – Saliktās eksporta cenas izmantošana – Savienībā reģistrēto saistīto uzņēmumu veiktās attiecīgās preces tālākpārdošanas eksporta cenas – Korekcijas – Kritēriji
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 2. panta 9. punkts)
(skat. 196.–204. punktu)
12.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Cēloņsakarības noteikšana – Iestāžu pienākumi – Attiecīgā importa cenas samazinājuma aprēķināšana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 3. panta 2. un 3. punkts)
(skat. 208.–212. punktu)
Priekšmets
Prasību, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/763 (2017. gada 2. maijs) ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrēta Korejas Republikas izcelsmes vieglā termopapīra importam (OV 2017, L 114, 3. lpp.), ciktāl tā attiecas uz prasītāju.
Rezolutīvā daļa
1)
Izņemt no lietas materiāliem prasības pieteikuma pielikumā A.32 ietverto dokumentu.
2)
Atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/763 (2017. gada 2. maijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrēta Korejas Republikas izcelsmes vieglā termopapīra importam, ciktāl tā attiecas uz Hansol Paper Co. Ltd.
3)
Eiropas Komisija sedz savus, ka arī atlīdzina Hansol Paper tiesāšanās izdevumus.
4)
European Thermal Paper Association (ETPA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.