ORDONANȚA CURȚII (Camera a șaptea)
9 decembrie 2009
Cauza C‑513/08 P
Luigi Marcuccio
împotriva
Comisiei Europene
„Recurs – Funcționari – Asigurări sociale – Respingere explicită a cererii de rambursare în proporție de 100 % a anumitor cheltuieli medicale efectuate de funcționar
– Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
Obiectul: Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 9 septembrie 2008, Marcuccio/Comisia
(T‑143/08), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă cererea de anulare a deciziilor biroului lichidatorului sistemului
comun de asigurări de sănătate al Comunităților Europene prin care se refuză, pe de o parte, rambursarea în proporție de 100 %
a anumitor cheltuieli medicale efectuate de recurent și, pe de altă parte, rambursarea costului unei vizite medicale în conformitate
cu normele aplicabile consultațiilor acordate de somități medicale, precum și o cerere având ca obiect obligarea Comisiei
la plata anumitor sume din cheltuielile medicale
Decizia: Respinge recursul. Îl obligă pe domnul Marcuccio la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului.
Sumarul ordonanței
1.        Recurs – Motive – Apreciere greșită a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea
faptelor deduse judecății Tribunalului – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
(art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58)
2.        Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de
drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58; Regulamentul de procedură al Curții, art.112 alin. (1) lit. (c)]