62022CO0071_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 – CX κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑71/22 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Μυστική και άνευ εξουσιοδοτήσεως διαπραγμάτευση συμβάσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Πειθαρχική κύρωση – Παύση – Δικαίωμα ακροάσεως – Κατ’ επανάληψη απουσίες του προσφεύγοντος και του δικηγόρου του κατά την πειθαρχική ακρόαση – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Καθήκον μέριμνας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή ne bis in idem – Εύλογη προθεσμία – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
1.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Διαδικασία – Ακρόαση του ενδιαφερομένου από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή – Μη εμφάνιση του ενδιαφερομένου με βάση ιατρικό πιστοποιητικό – Τεκμήριο αδυναμίας προς εμφάνιση – Μαχητό τεκμήριο – Βάρος αποδείξεως – Δυνατότητα του ενδιαφερομένου να εκπροσωπηθεί ή να υποβάλει γραπτές παρατηρήσεις
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 41 § 2, στοιχείο αʹ, 51 § 1 και 52 § 1· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρα 4 και 22 § 1)
(βλ. σκέψεις 5 [16, 40, 45], 6)
2.
Υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Διαδικασία – Απόφαση της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής με την οποία επιβάλλεται πειθαρχική κύρωση χωρίς προηγούμενη ακρόαση του ενδιαφερομένου – Έλλειψη προηγούμενης ακροάσεως καταλογιστέα στον ενδιαφερόμενο – Νομιμότητα
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, παράρτημα IX, άρθρο 7, εδ. 3)
(βλ. σκέψεις 5 [36-38], 6)
3.
Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Εφαρμογή στη διαδικασία μετά την αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 35 § 1, στοιχεία δʹ και εʹ)
(βλ. σκέψεις 5 [73], 6)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
2)
Ο CX φέρει τα δικαστικά έξοδά του.