62005TJ0362_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas atlyginti ieškovių tariamai patirtą žalą dėl 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo, kuriuo Italijos teisės aktuose numatyta pagalbos schema, skirta investicijoms atsilikusiuose Italijos regionuose, pripažinta suderinama su bendrąja rinka (valstybės pagalba Nr. 715/99 – Italija (SG 2000 D/105754), priėmimo ir dėl Komisijos elgesio vykstant procedūrai, po kurios buvo priimtas šis sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Sujungti bylas T‑362/05 ir T‑363/05 bendram sprendimui priimti.
2. Atmesti ieškinius.
3. Nuova Agricast Srl padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas byloje T‑362/05.
4. Cofra Srl padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas byloje T‑363/05.