62025TO0110_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 maj 2025 –Ungern mot kommissionen och Cinea
(mål T‑110/25 R)
”Interimistiskt förfarande - Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) - Bidragsavtal - Projektet ’Sammankoppling av delar av stomnätet inom transportsektorn: Rhen-Donaukorridoren’ - Gränsöverskridande bro mellan Komárom och Komárno - Debetnota - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga berörda intressen – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 15, 17 och 18)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som kan förutses med en tillräcklig grad av sannolikhet
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.3 och 156.4)
(se punkt 21)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Skada som kan gottgöras senare genom en skadeståndstalan – Skada som inte kan anses vara irreparabel – Debetnota som inte utgör en exekutionstitel – Inte omedelbart förestående ekonomisk skada – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte
(Artiklarna 278 och 1 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.3 och 156.4)
(se punkterna 32 och 34–36)
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.