62020CJ0204_SUM
Дело C‑204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
срещу
kohlpharma GmbH
(Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Hamburg)
Решение на Съда (пети състав) от 17 ноември 2022 година
„Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Марки — Директива (ЕС) 2015/2436 — Сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките — Член 10, параграф 2 — Права, предоставени от марката — Член 15 — Изчерпване на правата, предоставени от марката — Паралелен внос на лекарствени продукти — Преопаковане на продукта, носещ марката — Нова външна опаковка — Противопоставяне на притежателя на марката — Изкуствено разделяне на пазарите между държавите членки — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 47а — Показатели за безопасност — Замяна — Равностойни показатели — Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 — Член 3, параграф 2 — Средство срещу подправяне — Индивидуален идентификационен белег“
Сближаване на законодателствата — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83 — Паралелен внос на лекарствени продукти след преопаковане и повторно поставяне на марката — Преопаковане в нова опаковка и преетикетиране — Равностойни форми на преопаковане — Условия
(член 34, параграф 4 и член 35, параграф 4 от Регламент 2016/161 на Комисията; член 47а, параграф 1 от Директива 2001/83 на Европейския парламент и на Съвета; Директива 2011/62 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 49—52; т. 1 от диспозитива)
Марка на Европейския съюз — Действие на марката на Европейския съюз — Изчерпване на правата, предоставени от марката — Паралелен внос на лекарствени продукти след преопаковане и повторно поставяне на марката — Възражение на притежателя — Допустимост — Условия
(член 10, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Директива 2015/2436 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 56 и 58—68; т. 2 от диспозитива)
Марка на Европейския съюз — Действие на марката на Европейския съюз — Изчерпване на правата, предоставени от марката — Паралелен внос на лекарствени продукти след преопаковане и повторно поставяне на марката — Възражение на притежателя — Допустимост — Условия
(член 47а, параграф 1 от Директива 2001/83 на Европейския парламент и на Съвета; член 10, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Директива 2015/2436 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 71, 75—79 и 82—86; т. 3 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.