62023CO0138_INF
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 27. oktoobri 2023. aasta määrus –British Airways vs. komisjon
(kohtuasi C‑138/23 P)
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 kohast menetlust – Tühistamine Üldkohtus – Euroopa Komisjoni poolt trahvi põhisumma tagastamine ilma intressi tasumiseta – Hageja poolt liht- ja liitintressi sissenõudmine – Õiguskaitsevahendid – ELTL artikkel 266 – Komisjoni poolt niisuguse meetme võtmisest hoidumine, mis hõlmab mõnd tema otsust tühistava kohtuotsuse täitmist – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikli 340 teine lõik – Aegumistähtaeg – ELTL artikkel 263 – Hagi esitamise tähtaeg – Varasemat akti kinnitav akt – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)
(vt punktid 25 ja 26)
2.
Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Asjaomase institutsiooni võetud täitemeetmete vaidlustamine – ELTL artikli 266 alusel edasi kaebamise võimaluse puudumine – Õigussubjektide võimalus kaitsta oma õigusi tühistamishagi, tegevusetushagi või lepinguvälise vastutuse hagiga
(ELTL artikli 256 lõige 1, artikkel 263, artikli 266 esimene lõik, artikkel 268 ja artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 35, 36, 42 ja 43)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 37–40 ja 59)
4.
Kahju hüvitamise hagi – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Üksikaktist tulenev vastutus – Kuupäev, mil akti kahjustavad tagajärjed ilmnevad isiku jaoks, keda see akt puudutab – Tegelikule kahjule antud subjektiivse hinnangu arvessevõtmine – Lubamatus
(ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 46)
(vt punktid 53, 54, 57, 58 ja 60)
5.
Tühistamishagi – Varasemat otsust üksnes kinnitava otsuse peale esitatud hagi – Vastuvõetamatus – Mõiste „muutmata jätmise otsus“
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 68, 69 ja 71)
6.
Kohtumenetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Õiguse lõppemine – Vabandatav eksimus – Mõiste – Ulatus
(vt punkt 73 ja 74)
7.
Kohtumenetlus – Üldkohtu kohustus viia enne vastuvõetamatuse vastuväite kohta otsuse tegemist läbi suuline menetlus – Puudumine
(Üldkohtu kodukord, artikli 130 lõige 7)
(vt punkt 78)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta British Airways plc‑i kohtukulud tema enda kanda.