62022TJ0749_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. aprila 2024 –Parlament/Union technique du bâtiment in Argest
(zadeva T‑749/22) (
1
)
„Arbitražna klavzula – Pogodba o izvedbi del za ohranjanje in varovanje hiše Jeana Monneta – Okvirna pogodba o storitvah za pomoč in arhitektno, tehnično in finančno svetovanje – Škoda, povzročena strehi – Zahtevek za nadomestilo škode – Desetletna garancija – Uporaba francoskega in luksemburškega prava – Zamudne obresti“
1.
Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Splošnega sodišča, določena izključno s členoma 256 in 272 PDEU ter arbitražno klavzulo – Uporaba materialnega prava, ki velja za pogodbo
(člena 256 in 272 PDEU)
(Glej točke 18, 21 in 22.)
2.
Nacionalno pravo – Sklicevanje na nacionalna prava – Francosko pravo – Gradbena pogodba – Škoda – Uveljavljanje desetletne garancije izvajalcev za škodo, ki izhaja iz gradbene pogodbe – Pogoji – Napake, ki posegajo v solidnost gradnje ali zaradi katerih gradnja v predvidljivem času ni primerna za svoj namen
(Glej točke 47, 50, 51, od 55 do 57, 70, 84, 90, 93, 98 in 99.)
3.
Nacionalno pravo – Sklicevanje na nacionalna prava – Luksemburško pravo – Pogodba o storitvah – Škoda – Uveljavljanje desetletne garancije izvajalcev za škodo – Domneva odgovornosti
(Glej točke 109, 114, 115, od 118 od 120, od 135 do 137, 139, 141 in 142.)
4.
Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Gradbena pogodba za ohranitev in varovanje hiše Jeana Monneta – Škoda, povzročena strehi – Odškodninski zahtevek – Desetletna garancija – Uporaba francoskega in luksemburškega prava – Zamudne obresti
(člen 272 PDEU)
(Glej točke od 154 do 159 in od 163 do 171.)
5.
Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Splošnega sodišča, določena izključno s členom 272 PDEU ter arbitražno klavzulo – Solidarna odgovornost za škodo, ki izhaja iz pogodbe o izvedbi gradnje in storitev – Določitev deleža dolga, ki ga morata nositi solidarna dolžnika – Pristojnost nacionalnih sodišč
(člen 272 PDEU)
(Glej točki 175 in 176.)
Izrek
1.
Uveljavi se desetletna garancija družb Union technique du bâtiment SA in Argest SA za škodo, povzročeno strehi hiše Jeana Monneta, ki se nahaja v kraju Bazoches-sur-Guyonne (Francija).
2.
Družbama Union technique du bâtiment in Argest se solidarno naloži, da Evropskemu parlamentu nakažeta pavšalni znesek v višini 115.000 EUR skupaj z obrestmi po zakoniti obrestni meri, ki velja v Franciji in v Luksemburgu, od 29. novembra 2022 dalje. Dolgovane obresti, ki zapadejo vsako leto ob izteku roka od tega datuma, bodo kapitalizirane, da bodo same ustvarile obresti.
3.
V preostalem se tožba zavrne.
4.
Družbama Union technique du bâtiment in Argest se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 24, 23.1.2023.