62021CJ0403_SUM
Vec C‑403/21
SC NV Construct SRL
proti
Judeţul Timiş
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. januára 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Kritériá – Nezávislosť a záväzný charakter právomoci dotknutého vnútroštátneho orgánu – Stabilita členov tohto orgánu – Smernica 2014/24/EÚ – Postupy zadávania verejných zákaziek – Článok 58 – Podmienky účasti – Možnosť zahrnúť do týchto podmienok povinnosti vyplývajúce z osobitných právnych predpisov uplatňujúcich sa na činnosti súvisiace s dotknutou zákazkou, ktoré nie sú stanovené ako podmienka účasti v súťažných podkladoch – Článok 63 ods. 1 – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu na splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa – Nemožnosť uložiť povinnosť využívať subdodávateľov“
Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Vnútroštátny súd v zmysle článku 267 ZFEÚ – Pojem – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Národná rada pre rozhodovanie o námietkach, Rumunsko) – Zahrnutie
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri body 39 – 43, 58)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb – Smernica 2014/24 – Priebeh konania – Kvalitatívne kritériá výberu – Podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti, technických špecifikácií alebo podmienok plnenia verejnej zákazky
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 18 ods. 1 a článok 58 ods. 1)
(pozri body 60 – 66, bod 1 výroku)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb – Smernica 2014/24 – Priebeh konania – Kvalitatívne kritériá výberu – Podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti, technických špecifikácií alebo podmienok plnenia verejnej zákazky – Kritériá vyplývajúce z osobitných právnych predpisov uplatniteľných na činnosti súvisiace so zadávanou zákazkou, ktoré nie sú stanovené v súťažných podkladoch a nie sú uložené verejným obstarávateľom – Automatické doplnenie k súťažným podkladom – Vylúčenie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 18 ods. 1)
(pozri body 68, 69, bod 2 výroku)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, verejných zákaziek na dodanie tovaru a verejných zákaziek na poskytnutie služieb – Smernica 2014/24 – Zadávanie zákaziek – Dôvody na vylúčenie z účasti na verejnom obstarávaní – Uchádzač využívajúci kapacity iného subjektu, ale bez toho, aby s ním uzavrel subdodávateľskú zmluvu – Neurčenie subdodávateľa povinností vyplývajúcich z osobitných právnych predpisov uplatniteľných na činnosti súvisiace so zadávanou zákazkou, ktoré nie sú uvedené v súťažných podkladoch – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 63 ods. 1)
(pozri body 71 – 75, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.