62024TJ0090_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Marzu 2025 –Kapitan Navi Elżbieta Stramek i Waldemar Karpiński vs EUIPO –Homann Feinkost (Matjeshappen nach “Kolberger Art”)
(Kawża T-90/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Matjeshappen nach “Kolberger Art” – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru distintiv – Karattru deskrittiv – Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(1)(b) u (c) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 7(1)(b) u (c) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Eżami mill-ġdid tal-fatti fid-dawl tal-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemha – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72)
(ara l-punti 16 u 17)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c), u 52(1)(a))
(ara l-punti 24, 26 u 41)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Għan – Obbligu ta’ disponibbiltà
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c), u 52(1)(a))
(ara l-punt 25)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Kunċett ta’ karatteristika
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c), u 52(1)(a))
(ara l-punt 27)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Evalwazzjoni tal-karattru deskrittiv ta’ sinjal – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c), u 52(1)(a))
(ara l-punti 28 u 45)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li jikkonsistu esklużivament f’sinjali jew f’indikazzjonijiet li jistgħu jintużaw sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Trade mark verbali Matjeshappen nach “Kolberger Art”
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(c), u 52(1)(a))
(ara l-punti 33 u 48 sa 50)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Rifjut ta’ reġistrazzjoni bbażat fuq waħda mir-raġunijiet assoluti għal rifjut elenkati fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament 2017/1001 – Karattru suffiċjenti
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1), u 52(1)(a))
(ara l-punt 54)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3), u 52(2))
(ara l-punt 60)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3), u 52(2))
(ara l-punti 61, 62 u 75)
10.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet assoluti ta’ invalidità – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Eċċezzjoni – Kisba tal-karattru distintiv permezz tal-użu – Trade mark verbali Matjeshappen nach “Kolberger Art”
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(3), u 52(2))
(ara l-punti 68, 69, 72, 73, 76 u 77)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Kapitan Navi Elżbieta Stramek i Waldemar Karpiński sp.j. hija kkundannata kemm għall-ispejjeż tagħha stess kif ukoll għal dawk sostnuti minn Homann Feinkost GmbH fil-kuntest tal-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (UASI) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.