62022CJ0257_SUM
Υπόθεση C-257/22
CD
κατά
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(αίτηση του Kle rajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 2 – Έννοια του όρου “παράνομη διαμονή” – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Αιτών διεθνή προστασία – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παραμονής στο κράτος μέλος έως ότου εξετασθεί η αίτηση – Απόφαση επιστροφής εκδοθείσα πριν από την έκδοση της απόφασης σε πρώτο βαθμό που απορρίπτει την αίτηση διεθνούς προστασίας»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115 – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Αιτών διεθνή προστασία κατά την έννοια της οδηγίας 2013/32 – Δεν εμπίπτει – Απόφαση επιστροφής σχετική με το χρονικό διάστημα πριν από την υποβολή της αίτησης διεθνούς προστασίας – Δεν ασκεί επιρροή
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2008/115, αιτιολογική σκέψη 9 και άρθρα 2 § 1, 3, σημείο 2, και 6 § 1, και 2013/32, άρθρο 9 § 1)
(βλ. σκέψεις 34-42, 44 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.