62018TJ0518_INF
Üldkohtu (kolmas koda) 28. mai 2020. aasta otsus –YG vs. komisjon
(kohtuasi T‑518/18)
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Teenete võrdlemine – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus
1.
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Võrdse kohtlemise põhimõtte järgimine – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Mõiste
(Personalieeskirjad, artikkel 45)
(vt punktid 33, 34, 36, 37, 49 ja 55)
2.
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Hindamisaruannete arvessevõtmine
(Personalieeskirjad, artikkel 45)
(vt punkt 35)
3.
Ametnikud – Edutamine – Edutamata jäetud kandidaadi kaebus – Rahuldamata jätmise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Ebapiisavad põhjendused – Kohtumenetluse käigus reeglitega kooskõlla viimine – Tingimused
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik, artikkel 45 ja artikli 90 lõige 2)
(vt punktid 41 ja 58–61)
4.
Kohtumenetlus – Kohtukulud – Põhjendamatult või pahatahtlikult tekitatud kulud – Institutsiooni tegevus, mis soodustas hagi esitamist
(Üldkohtu kodukord, artikli 135 lõige 2)
(vt punktid 69 ja 70)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 13. novembri 2017. aasta otsus jätta hageja 2017. aasta edutamise raames edutamata.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.