Tribunalens dom av den 25 september 2024 – British American Tobacco Polska Trading mot kommissionen
(Mål T-311/23)1
(Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Folkhälsa – Delegerat direktiv (EU) 2022/2100 – Upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror – Förberedande dokument – Databaser – Artikel 2.3 i förordning nr 1049/2001 –Handlingar som finns hos en institution – Förklaring om obefintlighet – Lagenlighetspresumtion)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Warszawa, Polen) (ombud: advokaterna L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz Evren och E. White)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Burón Pérez, Ș. Ciubotaru och F. van Schaik)
Saken
Med stöd av artikel 263 FEUF har sökanden, efter justering, yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2023) 5453 final av den 4 augusti 2023, i enlighet med artikel 4 i genomförandebestämmelserna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, 2001, s. 43).
Domslut
Kommissionens beslut C(2023) 5453 final av den 4 augusti 2023 ogiltigförklaras i den del utlämning av uppgifter från databasen Euromonitor nekas.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska kommissionen och British American Tobacco Polska
Trading sp. z o.o. ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1     EUT C 286, 14.8.2023.