62024TJ0006_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 29 ianuarie 2025 –Northtechnic/Comisia
(Cauza T‑6/24)
„Mediu – Regulamentul (UE) nr. 517/2014 – Gaze fluorurate cu efect de seră – Alocarea cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor – Decizie de punere în aplicare a Comisiei de atribuire a unei valori de referință – Metodă de calcul – Neluarea în considerare a anumitor cantități de hidrofluorocarburi introduse pe piață – Articolul 16 și anexa V din Regulamentul nr. 517/2014 – Obligația de motivare”
1.
Mediu – Poluare atmosferică – Reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră – Regulamentul nr. 517/2014 – Alocarea cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor – Mecanism de alocare bazat pe stabilirea unor valori de referință – Decizie a Comisiei de atribuire a unei valori de referință – Decizie care cuprinde indicațiile necesare pentru a permite destinatarului să cunoască criteriile de calcul al valorilor de referință reținute – Încălcarea obligației de motivare – Inexistență
[art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 16 alin. (3) și anexa V; Decizia 2023/2432 a Comisiei]
(a se vedea punctele 19-33)
2.
Mediu – Poluare atmosferică – Reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră – Regulamentul nr. 517/2014 – Alocarea cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor – Mecanism de alocare bazat pe stabilirea unor valori de referință – Decizie a Comisiei de atribuire a unei valori de referință – Metoda de calcul al acestei valori de referință – Neluare în considerare a cantităților de hidrofluorocarburi introduse pe piață de operatorul fără cotă și nedeclarate în registrul electronic al cotelor – Eroare de drept – Inexistență
[Regulamentul nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 16 alin. (1)-(3), art. 19 și anexa V]
(a se vedea punctele 43-63 și 67-76)
3.
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate
[Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]
(a se vedea punctele 81 și 82)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Northtechnic OOD la plata cheltuielilor de judecată.