Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 iulie 2016 – Johannes Tomana și alții/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
(Cauza C-330/15 P)1
(Recurs – Măsuri restrictive luate împotriva anumitor persoane și entități care fac parte din guvernul Zimbabwe sau legate de acesta – Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelor reclamanților)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurenți: Johannes Tomana și alții (reprezentanți: M. O'Kane, Solicitor, M. Lester și Z. Al-Rikabi, Barristers)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și A. Vitro, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: E. Georgieva, M. Konstantinidis și T. Scharf, agenți), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: M. Holt, agent, asistat de S. Lee, Barrister)
Dispozitivul
Respinge recursul.
Îl obligă pe domnul Johannes Tomana și pe ceilalți 120 de reclamanți ale căror nume figurează în anexa la prezenta hotărâre să plătească, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană.
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1     JO C 302, 14.09.2015.