62024TO0182_INF
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 17 januari 2025 –DRochDS mot Eiopa
(mål T‑182/24)
”Skadeståndstalan – Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Person som omfattas av tjänsteföreskrifterna – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan – Ursprung – Anställningsförhållande – Rättslig grund
(Artiklarna 263, 268, 270 och 340 andra och tredje styckena FEUF; tjänsteföreskrifterna, art. 91, § 1)
(se punkterna 40–42)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Unionsdomstolens behörighet – Skadeståndstalan som väckts av en tjänstemans make eller maka i egenskap av person som omfattas av tjänsteföreskrifterna – Omfattas
(Artiklarna 263, 268, 270 och 340 andra och tredje styckena FEUF; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 42b, 55a, 70 och 91.1; anställningsvillkoren för övriga anställda, artiklarna 16, 35 och 70)
(se punkterna 43–47)
3.
Skadeståndstalan – Talan väckt av personer som omfattas av tjänsteföreskrifterna mot en unionsinstitution – Huruvida denna institution har agerat rättsstridigt i fråga om skydd av deras personuppgifter – Avvisning
(Artiklarna 268, 270 och 340 andra och tredje styckena FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 8 och 41; tjänsteföreskrifterna, artikel 91.1; Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1725, skäl 6 samt artiklarna 64 och 65)
(se punkterna 48, 68–70 och 72–74)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
DR och DS ska ersätta rättegångskostnaderna.