61997CC0324_FI
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
1 Tämä ratkaisuehdotus koskee kahta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta, jotka komissio on nostanut Italian tasavaltaa ja Belgian kuningaskuntaa vastaan, koska kyseiset jäsenvaltiot eivät ole noudattaneet hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien melupäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 86/662/ETY muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/27/EY(1) (jäljempänä direktiivi) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
2 Direktiivin 2 artiklan mukaan jäsenvaltioiden oli annettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995. Koska komissio ei saanut kummaltakaan edellä mainituista jäsenvaltioista ilmoitusta tällaisista täytäntöönpanotoimista säädetyssä määräajassa, komissio ryhtyi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 169 artiklassa määrättyyn menettelyyn kumpaakin jäsenvaltiota vastaan ja lähetti niille virallisen huomautuksen 27.2.1996. Koska kumpikaan näistä jäsenvaltioista ei vastannut viralliseen huomautukseen, komissio antoi kumpaakin tapausta koskevan perustellun lausunnon 5.3.1997 ja nosti 15.9.1997 yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen, jota koskevat kannekirjelmät kirjattiin saapuneiksi yhteisöjen tuomioistuimeen 17.9.1997.
3 Kumpikaan kyseisistä jäsenvaltioista ei kiistä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä. Italian tasavalta sitoutui vastineessaan nopeuttamaan menettelyä, jossa direktiivin täytäntöönpanoa koskeva asetus annetaan, kun taas Belgian kuningaskunta ilmoitti vastineessaan täytäntöönpanomenettelyn edenneen loppuvaiheeseen.
Ratkaisuehdotus
4 Näin ollen ehdotan yhteisöjen tuomioistuimelle, että se
- toteaa asiassa C-324/97, että Italian tasavalta ei ole noudattanut hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien melupäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 86/662/ETY muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/27/EY sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 ja 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ilmoittanut niistä, ja velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja
- ratkaisee asian C-326/97 samalla tavalla Belgian kuningaskunnan osalta.
(1) - EYVL L 168, s. 14.