62011CO0556_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Juzgado Contencioso – Administrativo de Valladolid – Tolkning av klausul 4 i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet för visstidsarbete undertecknat av EPS, UNICE och CEEP (EGT L 175, s. 43) – Principen om icke-diskriminering – Beviljande av bidrag i sex år för vidareutbildning på undervisningsområdet – Beviljas endast ordinarie tjänstemän.
Domslut
Avgörande
Klausul 4 i ramavtalet om visstidsarbete undertecknat den 18 mars 1999 i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet för visstidsarbete undertecknat av EPS, UNICE och CEEP ska tolkas så, att den utgör hinder för nationella bestämmelser, sådana som de i det nationella målet, vilka utan objektiv motivering endast medger en rätt att erhålla utbildningsbidrag för vidareutbildning i sex år till lärare som är ordinarie tjänstemän medan lärare som är tillfälligt anställda inte har denna rättighet när dessa två kategorier av arbetstagare befinner sig i jämförbara situationer.