62020TO0729_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 31. prosince 2020 – Aurubis v. Komise
(věc T-729/20 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Směrnice 2003/87/ES – Rozhodnutí 2011/278/EU – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad výkonu – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů
(Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 13, 21)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad výkonu – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Čistě hypotetická újma podmíněná vznikem budoucích a nejistých událostí – Nedostatečnost pro odůvodnění naléhavosti
(Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 16, 17)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad výkonu – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými a ověřenými listinnými důkazy – Situace, jež může ohrozit existenci společnosti-navrhovatelky
(Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 18-20)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 279 SFEU a článku 156 jednacího řádu Tribunálu na uložení povinnosti Komisi převést 1154794 povolenek na emise na účet zařízení žalobkyně nejpozději do 31. prosince 2020.
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.