62021CO0104_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 26 oktober 2022 –RegioJet
(mål C‑104/21) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 267 FEUF – Begreppet domstol – Strukturella och funktionella kriterier – Fullgörande av dömande uppgifter eller förvaltningsuppgifter – Direktiv 2012/34/EU – Artiklarna 55 och 56 – Ett enda nationellt regleringsorgan för järnvägssektorn – Fristående sektoriell tillsynsmyndighet – Befogenhet att agera på eget initiativ – Rätt att ålägga sanktioner – Beslut som kan bli föremål för domstolsprövning – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
Tolkningsfrågor – Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF – Begrepp – Avgörande utifrån strukturella och funktionella kriterier – Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Myndigheten för tillträde till transportinfrastruktur, Republiken Tjeckien) – Organ som inte fullgör dömande uppgifter, utan uppgifter av förvaltningskaraktär – Omfattas inte
(Artikel 267 FEUF)
(se punkterna 45–54, 57–61 och 66–71 samt domslutet)
Domslut
Det är uppenbart att begäran om förhandsavgörande som framställts av Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Myndigheten för tillträde till transportinfrastruktur, Republiken Tjeckien) genom beslut av den 19 februari 2021, inte kan tas upp till prövning.
(
1
)	EUT C 148, 19.04.2021.