62021TJ0201_INF
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 14. lipnja 2023. –Covington & Burling i Van Vooren/Komisija
(predmet T-201/21) (
1
)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje – Pojedinačna stajališta država članica – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Komitologija – Uredba (EZ) br. 1925/2006”
1.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Nepoštovanje dodijeljenih rokova za odgovor na ponovni zahtjev za pristup dokumentima od strane dotične institucije – Prešutna odluka o odbijanju – Stavljanje izvan snage usvajanjem izričite odluke o odbijanju – Mogućnost podnošenja pravnog lijeka protiv prešutne odluke – Nepostojanje
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 7. i 8.)
(t. 14., 15.)
2.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Nedopuštenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 22., 23.)
3.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita procesa odlučivanja – Doseg – Dokumenti povezani s radom odbora za komitologiju – Pristup dokumentima u kojima se navode pojedinačna stajališta država članica – Dopuštenost – Granice
(Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4. st. 3., i br. 182/2011, čl. 9.)
(t. 42.-45., 56., 59., 63.-69., 73.-75.)
4.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita procesa odlučivanja – Pretpostavke – Konkretno, stvarno i ozbiljno ugrožavanje navedenog procesa
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4. st. 3.)
(t. 49.-52.)
Izreka
1.
Obustavlja se postupak po tužbi za poništenje implicitne odluke o odbijanju pristupa od 12. ožujka 2021.
2.
Poništava se Odluka Europske komisije C(2021) 2541 final od 7. travnja 2021., u dijelu u kojem se njome odbija pristup pojedinačnim glasovima predstavnika država članica na temelju članka 4. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije.
3.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
4.
Komisiji se nalaže snošenje troškova.
(
1
)	SL C 217, 7. 6. 2021.