62009TO0317_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Nietigverklaring van het besluit dat zou zijn opgenomen in de brief van de Commissie van 12 juni 2009 aan de Bundesnetzagentur (Duitse regulerende instantie) op grond van artikel 22, lid 4, van richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en houdende intrekking van richtlijn 98/30/EG (PB L 176, blz. 57)
Dictum
Dictum
1) Over de verzoeken van Concord Power Nordal GmbH om vertrouwelijke behandeling behoeft geen uitspraak te worden gedaan.
2) Het beroep wordt verworpen.
3) Concord Power Nordal zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
4) OPAL NEL Transport GmbH zal haar eigen kosten dragen.