62022CJ0293_INF
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 9. November 2023 –Chemours Netherlands/ECHA
(Rechtssache C‑293/22 P) (
1
)
„Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) – Art. 57 Buchst. f – Besonders besorgniserregende Stoffe – Identifizierung – Voraussetzungen – Schwerwiegende Wirkungen auf die Gesundheit oder die Umwelt – Gleicher Grad der Besorgnis – 2,3,3_3-Tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)propansäure, ihre Salze und ihre Acylhalogenide – Identifizierung als Stoff, der die Kriterien für die Aufnahme in Anhang XIV dieser Verordnung erfüllt“
1.
Rechtsangleichung – Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe – REACH-Verordnung – Besonders besorgniserregende Stoffe – Ermittlungsverfahren – Bestimmung, wie besorgniserregend ein Stoff ist – Berücksichtigung anderer Daten als derjenigen in Bezug auf die durch die inhärenten Eigenschaften der in Rede stehenden Stoffe bedingten Gefahren – Zulässigkeit
(Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 57 Buchst. f)
(vgl. Rn. 32-35)
2.
Rechtsangleichung – Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe – REACH-Verordnung – Besonders besorgniserregende Stoffe – Ermittlungsverfahren – Bestimmung, wie besorgniserregend ein Stoff ist – Kriterien – Einstufung eines Stoffes nach Anhang I der Verordnung Nr. 1272/2008 – Einbeziehung
(Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 57 Buchst. f)
(vgl. Rn. 58)
3.
Rechtsangleichung – Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe – REACH-Verordnung – Besonders besorgniserregende Stoffe – Ermittlungsverfahren – Ermessen der Unionsbehörden – Umfang – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen
(Verordnung Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 57 Buchst. f)
(vgl. Rn. 134-135)
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Chemours Netherlands BV trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) sowie ClientEarth, der ClientEarth AISBL und dem CHEM Trust Europe e. V. entstanden sind.
3.
Das Königreich der Niederlande trägt seine eigenen Kosten.
(
1
)	ABl. C 294 vom 1.8.2022.