62020TJ0610_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.10.2021 – Egis Bâtiments International ja InCA vastaan parlamentti
(asia T-610/20) (
1
)
(Välityslauseke – Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer -rakennuksen laajennus- ja kunnostushanke – Sovintosopimus – Luottamuksellisuusehto – Lojaliteettiperiaate – Sopimusvastuu)
1.
Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta määräytyy yksinomaan SEUT 272 artiklan ja välityslausekkeen perusteella – Sopimukseen sovellettavan aineellisen oikeuden soveltaminen
(SEUT 272 artikla)
(ks. 23–25 kohta)
2.
Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta määräytyy yksinomaan SEUT 272 artiklan ja välityslausekkeen perusteella – Toimivaltaa ja tutkittavaksi ottamista koskevia kansallisia säännöksiä ei voida soveltaa
(SEUT 272 artikla)
(ks. 26 kohta)
3.
Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Kantajan vaatimusten esittäminen selvällä tavalla
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 ja 53 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artikla)
(ks. 74 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Egis Bâtiments International ja InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl vastaavat oikeudenkäyntikuluista.
(
1
)	EUVL C 390, 16.11.2020.