62020CJ0086_SUM
Kawża C‑86/20
Vinařství U Kapličky s.r.o.
vs
Státní zemědělská a potravinářská inspekce
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský soud v Brně)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑28 ta’ April 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli – Inbid – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Regoli dwar il-kummerċjalizzazzjoni – Artikolu 80 – Prattiki enoloġiċi – Projbizzjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni – Artikolu 90 – Importazzjonijiet ta’ nbid – Regolament (KE) Nru 555/2008 – Artikolu 43 – Dokument V I 1 – Ċertifikat ta’ tħejjija ta’ lottijiet ta’ nbid skont il-prattiki enoloġiċi rrakkomandati jew awtorizzati – Valur probatorju – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 89(4) – Sanzjonijiet – Kummerċjalizzazzjoni ta’ nbid li ġej minn pajjiż terz – Inbid żviluppat skont prattiki enoloġiċi mhux awtorizzati – Eżenzjoni mir-responsabbiltà – Oneru tal-prova”
Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Inbid – Regoli dwar il-kummerċjalizzazzjoni – Prattiki enoloġiċi – Regolament Nru 555/2008 – Dokument V I 1 – Ċertifikat ta’ tħejjija ta’ lottijiet ta’ nbid skont il-prattiki enoloġiċi rrakkomandati u ppubblikati mill-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid (OIV) jew awtorizzati mill-Unjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1308/2013, Artikoli 80(2)(a) u (c), u 90(2) u (3)(a); Regolament tal-Kummissjoni Nru 555/2008, Artikolu 43)
(ara l-punti 48, 49, 54, 58 sa 69, id-dispożittiv 1)
Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Inbid – Kummerċjalizzazzjoni ta’ nbid minn pajjiż terz
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikoli 64(2)(d) u 89(4), u Nru 1308/2013, Artikolu 80(2)(a) u (c))
(ara l-punti 74 sa 81, id-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.