62024CO0720_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 21 martie 2025 –Nuctech Warsaw Company LimitedșiInsTech Netherlands/Comisia
[Cauza C‑720/24 P(R)]
„Recurs – Măsuri provizorii – Subvenții străine – Inspecții în cadrul Uniunii Europene – Regulamentul (UE) 2022/2560 – Caracterul accesibil al datelor solicitate de Comisia Europeană – Cerere de suspendare a executării – Urgență”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctele 30 și 31)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise, susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere în raport cu dimensiunea sa și cu cifra sa de afaceri, precum și cu situația grupului din care face parte – Prejudiciu financiar rezultat din aplicarea unor sancțiuni administrative de natură pecuniară – Caracter insuficient pentru a justifica urgența
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 32-38)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol viabilitatea financiară a societății reclamante – Prejudiciu financiar rezultat din sancțiuni administrative constând în suspendarea activității societății reclamante sau revocarea licenței acesteia – Lipsa vreunei probe privind posibilitatea ca asemenea sancțiuni să pună în pericol viabilitatea financiară a societății reclamante
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctele 39-42)
4.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Aplicare în cazul ordonanțelor privind măsurile provizorii
(a se vedea punctul 54)
5.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Caracter cumulativ
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 58)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o și InsTech Netherlands BV să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.