62021CO0276_INF
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 16. julija 2021 – Indofil Industries (Netherlands)/Komisija
(Zadevi C-276/21 P(R) in C-276/21 P(R)-R)
„Pritožba – Sklep o začasni odredbi – Fitofarmacevtska sredstva – Izvedbena uredba (EU) 2020/2087 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi mankozeb – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Presoja dejstev – Neobstoj izkrivljanja dejstev in dokazov – Dodatni razlogi obrazložitve“
1.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(Člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 23, 38, 39, 44 in 46.)
2.
Pritožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatne razloge obrazložitve – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev
(Člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke 27, 33, 55 in 56.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe
(Člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 52 in 53.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Indofil Industries (Netherlands) BV se naloži plačilo stroškov.