62019CO0632_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 16. juuli 2020. aasta määrus – Federale Overheidsdienst Financiën ja Openbaar Ministerie
(liidetud kohtuasjad C‑632/19 ja C‑633/19) (
1
)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Dumping – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Kehtivus ja tõlgendamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ning nende põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
1.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud ilma et oleks piisavalt andmeid põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ning põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Küsimused, mis on esitatud kontekstis, mis välistab tarviliku vastuse – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94)
(vt punktid 19–28, 33, 35–38 ja resolutsioon)
2.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi – Kohustuse ulatus dumpinguvastase kaitse valdkonnas – Ebapiisavad täpsustused faktilise ja õigusliku raamistiku kohta – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94; nõukogu määrus nr 1225/2009)
(vt punktid 29, 30, 32 ja 34)
3.
Eelotsuse küsimused – Kehtivuse hindamine – Vastuvõetavus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi – Selliste andmete puudumine, mis võimaldab liidu kohtul kontrollida, kas huvitatud isikul oli õigus vahetult nõuda asjasse puutuva akti tühistamist – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 23; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94; nõukogu määrus nr 1225/2009)
(vt punkt 31)
Resolutsioon
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpeni (Antwerpeni esimese astme kohus, Belgia) 27. märtsi 2019. aasta otsustega esitatud eelotsusetaotlused on ilmselgelt vastuvõetamatud.
(
1
)	ELT C 399, 25.11.2019.