62020CJ0086_SUM
Affaire C‑86/20
Vinařství U Kapličky s.r.o.
contre
Státní zemědělská a potravinářská inspekce
(demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajský soud v Brně)
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 avril 2022
« Renvoi préjudiciel – Organisation commune des marchés des produits agricoles – Vin – Règlement (UE) no 1308/2013 – Règles relatives à la commercialisation – Article 80 – Pratiques œnologiques – Interdiction de commercialisation – Article 90 – Importations de vin – Règlement (CE) no 555/2008 – Article 43 – Document V I 1 – Attestation d’élaboration de lots de vin conformément aux pratiques œnologiques recommandées ou autorisées – Valeur probante – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 89, paragraphe 4 – Sanctions – Commercialisation de vin en provenance d’un pays tiers – Vin élaboré selon des pratiques œnologiques non autorisées – Exonération de responsabilité – Charge de la preuve »
Agriculture – Organisation commune des marchés – Vin – Règles relatives à la commercialisation – Pratiques œnologique – Règlement no 555/2008 – Document V I 1 – Attestation d’élaboration de lots de vin conformément aux pratiques œnologiques recommandées et publiées par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) ou autorisées par l’Union – Pertinence aux fins de l’appréciation de la conformité aux pratiques œnologiques autorisées à l’échelle de l’Union et aux règles établies à l’annexe VIII du règlement no 1308/2013 – Valeur probante
[Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1308/2013, art. 80, § 2, a) et c), et 90, § 2 et 3, a) ; règlement de la Commission no 555/2008, art. 43]
(voir points 48, 49, 54, 58-69, disp. 1)
Agriculture – Organisation commune des marchés – Vin – Commercialisation de vin en provenance d’un pays tiers – Vin élaboré selon des pratiques œnologiques non autorisées – Sanctions – Exonération de responsabilité – Charge de la preuve
[Règlements du Parlement européen et du Conseil no 1306/2013, art. 64, § 2, d), et 89, § 4, et no 1308/2013, art. 80, § 2, a) et c)]
(voir points 74-81, disp. 2)
Voir le texte de la décision