62019TO0347(01)_INF
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 juli 2020 –Falqui och Poggiolini mot parlamentet
(förenade målen T‑347/19 och T‑348/19)
”Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.
Domstolsförfarande – Avgörande genom motiverat beslut – Villkor – Uppenbart att talan ska avvisas eller att den helt saknar rättslig grund – Räckvidd
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 126)
(se punkterna 35 och 36)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Förberedande rättsakter – Promemoria från Europaparlamentets generaldirektorat för finans angående justeringen av pensionerna för ledamöter i Europaparlamentet – Rättsakt som inte är slutlig – Omfattas inte – Talan riktad mot nämnda promemoria – Avvisning
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 45–53, 55 och 56)
3.
Domstolsförfarande – Talans upptagande till sakprövning – Bedömning med utgångspunkt i den situation som föreligger vid tidpunkten för ingivande av ansökan – Ny omständighet – Justering av de yrkanden och grunder som framställdes respektive åberopades inledningsvis – Möjlighet som är beroende av att den ursprungliga ansökan kan tas upp till sakprövning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 86)
(se punkterna 62 och 63)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas – Avvisning
(Artiklarna 263 och 266 FEUF)
(se punkt 66)
Saken
Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av det meddelande som, för respektive sökande, upprättats den 11 april 2019 av chefen för ”Enheten för ledamöternas löner och sociala rättigheter” vid parlamentets generaldirektorat för finans angående justeringen av deras pensioner till följd av ikraftträdandet den 1 januari 2019 av beslut nr 14/2018 från Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien)
Avgörande
1)
Det är uppenbart att talan i respektive mål ska avvisas.
2)
Enrico Falqui och Danilo Poggiolini ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.