62021TJ0557_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) an 24 Bealtaine 2023 – Omeliyanyuk v an Chomhairle
(Cás T-557/21) (
1
)
(Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dhul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – An dualgas cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)
1.
Gníomhartha na n-institiúidí – Cúiseanna – Oibleagáid – Raon feidhme – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Reo cistí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Cinneadh a thagann faoi chomhthéacs atá ar eolas ag an duine lena mbaineann, lena gcuirtear ar a chumas raon feidhme an bhirt a rinneadh ina choinne a thuiscint – Cé acu is leor nó nach leor cúiseanna a lua go hachomair – Easpa sáraithe
(Airteagal 296 CFAE; Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle agus 2021/997 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 17 go 27)
2.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Reo cistí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Raon feidhme an athbhreithnithe – Oibleagáid ar údarás inniúil an Aontais, i gcás díospóide, bunús maith na bhforais a úsáideadh a bhunú i gcoinne na ndaoine nó na heintitis lena mbaineann – Cruthúnas go bhfuil bunús maith leis an mbeart – Bunús fíorasach – Faisnéis shonrach, bheacht agus chomhsheasmhach
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47; Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle agus 2021/997 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 38 go 41, 56, 60, 62, 63)
3.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Critéir maidir le bearta sriantacha a ghlacadh – Daoine, eintitis agus comhlachtaí atá freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, as an tsochaí shibhialta agus an freasúra daonlathach a chur faoi chois, nó as an mbonn a bhaint den daonlathas nó den smacht reachta – Ainm an iarratasóra a áireamh ar an liosta atá i gceangal leis an gcinneadh atá faoi chonspóid mar gheall ar a oifig – Fianaise dá mhalairt – Seasamh arna ghlacadh lena ndéantar é féin a dhícheangal ó na gníomhartha arna nglacadh ag Coimisiún Parlaiminteach na Bealarúise – Éagmais – Earráid mheasúnaithe
(Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Airteagal 3(1)(a), agus Airteagal 4(1)(a), Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle, Airteagail 2(4) agus (5), agus 2021/997, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 44 go 48, 68 go 70)
4.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Reo cistí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Srian ar an gceart cónaithe agus ar an gceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas Eorpach – Bearta sriantacha lena saothraítear aidhm dhlisteanach den chomhbheartas eachtrach agus slándála – Sárú ar phrionsabal na comhréireachta – Neamhláithreacht
(Airteagal 21(2)(b), Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Airteagail 3(6), 5 agus 8; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle, Airteagail 3 agus 8(a)(4), agus 2021/997)
(féach míreanna 75 go 84, 89)
An chuid oibríochtúil
1)
Déantar an chaingean a dhíbhe.
2)
Ordaítear do Aleksandr Omeliyanyuk, de bhreis ar a chostais féin, na costais arna dtabhú agComhairle an Aontais Eorpaigh a íoc.
(
1
)	IO C 11, 10.1.2022.