62017TJ0588_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 6. lipnja 2019. — EIB protiv Sirije
(predmet T-588/17)
„Arbitražna klauzula – Ugovor o zajmu ‚Euphrates Drainage and Irrigation’ br. 80211 – Neispunjenje ugovora – Povrat predujmljenih iznosa – Zatezne kamate – Postupak zbog ogluhe”
1.
Sudski postupak – Pokretanje postupka pred Općim sudom na temelju arbitražne klauzule – Ugovor o zajmu sklopljen između Europske investicijske banke i Sirije – Nadležnost Općeg suda utvrđena člancima 256. i 272. UFEU-a i arbitražnom klauzulom
(čl. 256. st. 1. i čl. 272. UFEU-a)
(t. 14., 15.)
2.
Sudski postupak – Pokretanje postupka pred Općim sudom na temelju arbitražne klauzule – Ugovor o zajmu sklopljen između Europske investicijske banke i Sirije – Neispunjenje ugovornih obveza Sirije – Tužba koju je EIB podnio u ime Unije – Dopuštenost – Komisijina uputa EIB-u da pokrene postupke za povrat iznosa u ime Unije
(čl. 256. st. 1. i čl. 272. UFEU-a)
(t. 18.-20.)
3.
Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Tužba u vezi s ugovorom o zajmu radi plaćanja eventualnih tranši koje dospijevaju i koje nisu otplaćene nakon datuma podnošenja tužbe – Hipotetske okolnosti koje još nisu nastupile – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d))
(t. 22.-26.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a kojim se traži da se Sirijskoj Arapskoj Republici naloži povrat iznosa koji se duguju u okviru ugovora o zajmu „Euphrates Drainage and Irrigation” br. 80211, uvećanih za zatezne kamate.
Izreka
1.
Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se da Europskoj uniji, koju zastupa Europska investicijska banka (EIB), vrati iznos od 2184271,58 eura.
2.
Zatezne kamate obračunavat će se na iznose glavnice i na ugovorne kamate po godišnjoj stopi 3,5 % od 25. kolovoza 2017. do isplate.
3.
Tužba se u preostalom dijelu odbija.
4.
Sirijskoj Arapskoj Republici nalaže se snošenje troškova.