62021TO0254_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 25. juli 2022 –Armadora Parleros mod Kommissionen
(Sag T-254/21)
»Ansvar uden for kontraktforhold – den fælles fiskeripolitik – Kommissionens manglende udøvelse af de kontrolbeføjelser, som er omhandlet af de anvendelige bestemmelser – bådes maskineffekt – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – skade – årsagsforbindelse – forældelsesfrist – åbenbart, at sagen skal afvises«
1.
Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – ansvar for en individuel retsakt – tidspunkt, hvor retsaktens skadevirkninger indtræder over for den berørte person – hensyntagen til den subjektive bedømmelse af, hvorvidt der faktisk foreligger en skade – afvisning fra realitetsbehandling
(Art. 340, stk. 2, TEUF; statutten for Domstolen, art. 46 og art. 53, stk. 1)
(jf. præmis 28-31, 36 og 37)
2.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – begreb – bestemmelser vedrørende Kommissionens kontrolbeføjelse i forbindelse med gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik – ikke omfattet
(Art. 17 TEUF; art. 340, stk. 2, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1380/2013, art. 22, stk. 4, andet afsnit; Rådets forordning nr. 1224/2009, art. 38-41 og 118; Kommissionens forordning nr. 1281/2005, art. 3 og 7)
(jf. præmis 44, 45, 47 og 49-52)
3.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – den omstændighed, at Kommissionen ikke indleder en traktatbrudsprocedure – omstændighed, der ikke udgør en ulovlighed – erstatningssøgsmål – afvisning
(Art. 258 TEUF og 340 TEUF
(jf. præmis 48, 58 og 59)
Konklusion
1)
Sagen afvises, idet det er åbenbart, at sagen ikke kan antages til realitetsbehandling, og idet det er åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.
2)
Armadora Parleros, SL, betaler sagsomkostningerne.