62021CO0204(01)_SUM
Causa C‑204/21 R-RAP
Repubblica di Polonia
contro
Commissione europea
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 6 ottobre 2021
«Procedimento sommario – Ordinanza vertente su provvedimenti provvisori – Articolo 163 del regolamento di procedura della Corte – Mutamento di circostanze – Insussistenza – Competenza dell’Izba Dyscyplinarna (Sezione disciplinare) del Sąd Najwyższy (Corte suprema, Polonia) – Regime disciplinare applicabile ai giudici del Sąd Najwyższy (Corte suprema), degli organi giurisdizionali ordinari e degli organi giurisdizionali amministrativi – Modalità processuali di controllo delle condizioni di indipendenza di tali giudici – Sospensione dell’applicazione di disposizioni nazionali»
Procedimento sommario – Procedura – Competenza del vicepresidente della Corte a statuire su una domanda di provvedimenti provvisori
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 161, § 1; decisione della Corte di giustizia 2012/671, art. 1)
(v. punti 5‑7)
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Modifica o revoca – Presupposto – Mutamento di circostanze – Nozione
(Art. 4, § 3, comma 2, TUE; artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 163)
(v. punti 16, 23, 25)
Stati membri – Obblighi – Predisposizione dei mezzi di ricorso necessari per assicurare una tutela giurisdizionale effettiva – Portata
(Art. 19, § 1, comma 2, TUE)
(v. punti 19‑21)
Procedimento sommario – Competenza del giudice dei procedimenti sommari – Domanda di provvedimenti provvisori proposta nell’ambito di un ricorso per inadempimento
(Art. 19, § 1, comma 2, TUE; artt. 278 e 279 TFUE)
(v. punto 22)
V. il testo della decisione.