Liidetud kohtuasjad C‑80/21–C‑82/21
E.K. jt
versus
D.B.P. jt
(eelotsusetaotlused,
mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. septembri 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Hüpoteeklaenulepingud – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Aegumine – Tõhususe põhimõte
1.        Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 62–64 ja resolutsiooni punkt 1)
2.        Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 66–69 ja resolutsiooni punkt 2)
3.        Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1)
(vt punktid 76 ja 77)
4.        Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 78–84 ja resolutsiooni punkt 3)
5.        Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Vahendid ebaõiglaste tingimuste seadmise lõpetamiseks – Riigisisene kohtupraktika, mille kohaselt kohaldatakse lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamisel rajaneva tagasinõudehagi suhtes aegumistähtaega – Selle tähtaja algus
(Nõukogu direktiiv 93/13, põhjendus 24 ja artikli 6 lõige 1 ning artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 89–100 ja resolutsiooni punkt 4)
Vt kohtulahendi tekst.