62023TO0256_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 24. srpnja 2023. –Mylan Ireland/Komisija
(predmet T-256/23 R)
„Privremena pravna zaštita – Lijekovi za humanu primjenu – Odobrenje za stavljanje u promet – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Zahtjev za izdavanje naloga – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 27., 29., 30.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta koja se naknadno može financijski nadoknaditi – Nepostojanje hitnosti
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 33., 41., 42., 45.)
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju koji je podnijelo društvo Biogen Netherlands BV, kao i zahtjeva za povjerljivo postupanje koji je podnijelo društvo Mylan Ireland Ltd.
3.
O troškovima koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite odlučit će se naknadno.
4.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove koji se odnose na zahtjev za intervenciju koji je podnijelo društvo Biogen Netherlands.