62020TJ0618_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 15. decembra spriedums –
FZ u.c./Komisija
(lieta T‑618/20)
Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Komisijas personāls, kas pilda pienākumus trešā valstī – Korekcijas koeficientu ikgadēja un starpposma pārskatīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā
1.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Starpposma pārskatīšana ar Komisijas lēmumu – Mērķis
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikuma 4. – 7. pants)
(skat. 49., 50., 59. punktu)
2.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikums)
(skat. 51.– 53., 57., 60., 74. un 77. punktu)
3.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Kritēriji – Apvienoto Nāciju Organizācijas darbinieku algām piemēroto korekcijas koeficientu palielināšanas ietekme – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. pants)
(skat. 65. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt prasītāju algas lapas par 2019. gada decembri, ciktāl tajās pirmoreiz – ar atpakaļejošu spēku no 2019. gada 1. aprīļa un 1. jūlija – ir piemēroti korekcijas koeficienti.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
FZ un pārējie prasītāji, kuru uzvārdi ir minēti spieduma pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus.