62020CJ0614_SUM
Asia C-614/20
Lux Express Estonia AS
vastaan
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tallinna Halduskohus)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.9.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Yleinen sääntö, jossa vahvistetaan velvollisuus kuljettaa tiettyjä henkilöryhmiä maksutta – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuus myöntää toimijoille julkisista palveluista korvaus – Laskentamenetelmä
Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus N:o 1370/2007 – Julkisen palvelun velvoite – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1370/2007 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan b, e ja l alakohta sekä 3 artikla)
(ks. 41 ja 45–47 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Liikenne – Liikenteelle myönnetty tuki – Asetus N:o 1370/2007 – Henkilöliikenneyrityksille julkisen palvelun velvoitteista johtuvien kustannusten korvaaminen – Yleisillä säännöillä asetettu velvollisuus kuljettaa tiettyjä henkilöryhmiä maksutta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1370/2007 3 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 4 artiklan 1 kohdan b ja i alakohta)
(ks. 55, 59–61, 71 ja 73–75 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Liikenne – Liikenteelle myönnetty tuki – Asetus N:o 1370/2007 – Henkilöliikenneyrityksille julkisen palvelun velvoitteista johtuvien kustannusten korvaaminen – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1370/2007 3 artiklan 2 kohta, 4 ja 6 artikla sekä liite)
(ks. 85–89 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.