62019CJ0485_SUM
C‑485/19. sz. ügy
LH
kontra
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(a Krajský súd v Prešove [Szlovákia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 22.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – 93/13/EGK irányelv – Tisztességtelen feltételek – Tisztességtelen feltétel alapján teljesített fizetés – A hitelező indokolatlan gazdagodása – A visszatérítéshez való jog elévülése – Az uniós jog elvei – A tényleges érvényesülés elve – A 2008/48 irányelv 10. cikkének (2) bekezdése – Hitelszerződésben feltüntetendő információk – Egyes nemzeti követelmények eltörlése a Bíróság ítélkezési gyakorlata alapján – A nemzeti jogszabály korábbi változatának ezen ítélkezési gyakorlattal összhangban történő értelmezése – Időbeli hatály”
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására alapított, visszatérítés iránti keresetre elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – Feltételek
(93/13 tanácsi irányelv, 2. cikk, b) pont, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 56–58. pont)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 és 2008/48 irányelv – A tisztességtelen feltételek alkalmazásának megszüntetésére irányuló eszközök – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítására alapított, visszatérítés iránti keresetre elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó követelmények be nem tartásának megállapítására alapított, visszatérítés iránti keresetre elévülési időt előíró nemzeti szabályozás – E határidő kezdete
(2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 93/13 tanácsi irányelv)
(lásd: 59., 60., 62–66. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – A szerződésben feltüntetendő információkra vonatkozó, a 2016. november 9‑i C‑42/15. sz. ítéletben értelmezett követelmények
(2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, és 22. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 71–75. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.