62020CO0545_SUM
Sprawa C‑545/20 R
Republika Bułgarii
przeciwko
Parlamentowi EuropejskiemuiRadzie Unii Europejskiej
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 7–9)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda w wystarczającym stopniu prawdopodobna
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 31, 32)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda, na którą może powoływać się państwo członkowskie
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 35)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda finansowa
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 40)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda w wystarczającym stopniu prawdopodobna
(art. 278, 279 TFUE)
(zob. pkt 42, 60, 77, 78)
Zobacz tekst orzeczenia.