62022CJ0595_INF
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. november 2023 –Colombani mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag C-595/22 P) (
1
)
»Appel – personalesag – tjenestemand ved Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – udvælgelsesprocedurer – stillingen som direktør for Nordafrika og Mellemøsten – stillingen som chef for Den Europæiske Unions delegation i Canada – afgørelser om afslag på denne tjenestemands ansøgninger – annullationssøgsmål – afvisning af påstandene om annullation af den ene af disse afgørelser om afslag – forligsaftale, der udelukker muligheden for at anfægte de afgørelser om udnævnelse, der træffes i forbindelse med disse udvælgelsesprocedurer – de nævnte afgørelser om afslag og disse afgørelser om udnævnelse kan ikke adskilles fra hinanden – påstandene om annullation af den anden afgørelse om afslag forkastes, og følgelig forkastes denne appel i det hele«
1.
Tjenestemandssager – søgsmålsinteresse – søgsmål rettet mod afgørelsen om afslag på en ansøgning om en ledig stilling – afgørelse, der ikke kan adskilles fra afgørelsen om udnævnelse af en anden tjenestemand – eksistensen af et forlig, der forbyder at anfægte afgørelsen om udnævnelse af en anden tjenestemand til den nævnte stilling – afvisning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 23-26)
2.
Grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – prøvelse af lovligheden af Unionens retsakter – betingelserne for at antage et søgsmål til realitetsbehandling ved Domstolen – fortolkning i lyset af EU-rettens værdier og grundlæggende rettigheder – ændring af den domstolskontrolordning, der er fastsat i traktaterne – udelukket
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)
(jf. præmis 35-37)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Jean-Marc Colombani betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 482 af 19.12.2022.