62019CJ0826_SUM
C‑826/19. sz. ügy
WZ
kontra
Austrian Airlines AG
(a Landesgericht Korneuburg [Ausztria] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. április 22.
„Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – 261/2004/EK rendelet – 6. cikk – A járat késése – A 8. cikk (3) bekezdése – Valamely járat azonos várost, agglomerációt vagy régiót kiszolgáló másik repülőtérre történő átirányítása – A »járat törlésének« fogalma – Rendkívüli körülmények – A járat törlése vagy jelentős késéssel való érkezése esetén a légi utasok kártalanítása – A tényleges érkezési repülőtérről az eredetileg tervezett célállomás repülőterére történő átszállítás költségeinek átvállalására irányuló kötelezettség”
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Olyan repülőtérre átirányított járat, amely ugyanazon várost szolgálja ki, mint az eredetileg tervezett célrepülőtér
(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1), (2) és (4) preambulumbekezdés, 8. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 23–30. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Olyan repülőtérre átirányított járat, amely ugyanazon várost, agglomerációt vagy régiót szolgálja ki, mint az eredetileg tervezett célrepülőtér
(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1)–(4) preambulumbekezdés, 2. cikk, l) pont, 5. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 7. cikk, (1) bekezdés, és 8. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 37–44. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Kártalanításhoz való jog késés esetén – A menetrend szerinti érkezési időpont – Fogalom – Tényleges érkezési időpont – Fogalom – Az utasok által az érkezéskor elszenvedett késés nagysága – Olyan repülőtérre átirányított járat, amely ugyanazon várost, agglomerációt vagy régiót szolgálja ki, mint az eredetileg tervezett célrepülőtér
(261/2004 tanácsi rendelet, 2. cikk, h) pont, 5. és 7. cikk, 8. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 47–49. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Feltétel – Rendkívüli körülmények – Rendkívüli körülmény fennállására való hivatkozás lehetősége e körülmény által nem érintett járat vonatkozásában – Megengedhetőség – Feltétel – A nemzeti bíróság általi értékelés
(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1), (14) és (15) preambulumbekezdés, 5. cikk, (1) és (3) bekezdés, és 7. cikk)
(lásd: 53–57. pont és a rendelkező rész 4. pontja)
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Olyan repülőtérre átirányított járat, amely ugyanazon várost, agglomerációt vagy régiót szolgálja ki, mint az eredetileg tervezett célrepülőtér
(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1) és (2) preambulumbekezdés, 8. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 61–66. pont és a rendelkező rész 5. pontja)
Közlekedés – Légi közlekedés – 261/2004 rendelet – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Az érkezési repülőtérről az eredetileg tervezett repülőtérre vagy az utassal történt megállapodás alapján egy másik közeli célállomásra történő átszállítás költségeinek átvállalására vonatkozó kötelezettség
(261/2004 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont, 7. cikk, 8. cikk, (3) és (9) bekezdés)
(lásd: 69–73. pont és a rendelkező rész 6. pontja)
Lásd a határozat szövegét.