Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État - Frankrike) - Véleclair SA mot Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
(Mål C-414/10)()
(Mervärdesskatt - Sjätte direktivet - Artikel 17.2 b - Beskattning av en produkt som importerats från tredjeland - Nationell lagstiftning - Rätt till avdrag för mervärdesskatt på import - Villkor - Den skattskyldiges faktiska betalning av mervärdesskatten)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d'État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Véleclair SA
Motpart: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Conseil d'État - Tolkningen av artikel 17.2 b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) - Nationell lagstiftning som föreskriver att en skattskyldig endast får göra avdrag för mervärdesskatt på import under förutsättning att denne faktiskt har betalat skatten
Domslut
Artikel 17.2 b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, ska tolkas på så sätt att en medlemsstat inte får föreskriva att en skattskyldig endast får göra avdrag för mervärdesskatt på import under förutsättning att denne dessförinnan faktiskt har betalat skatten, när denne också är den som har avdragsrätt.
____________
1 - ) EUT C 301, 6.11.2010.