61961J0021
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 6ης Απριλίου 1962 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ζητείται από το Δικαστήριο να:
«αναγνωριστεί ότι η Ανωτάτη Αρχή υποχρεούται να εκδώσει πράξη σχετικά με το γεγονός ότι, εξαιρώντας από τις εξισωτικές επιβαρύνσεις επί της καταναλώσεως αγορασμένων παλαιοσιδήρων τους παραγωγούς χάλυβα που αναφέρονται στο Παράρτημα III της Συνθήκης και τα χυτήρια χάλυβα για το τμήμα της καταναλώσεως παλαιοσιδήρου που αντιστοιχεί στο τμήμα παραγωγής ακατέργαστου χάλυβα προοριζομένου για χυτήρια, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη και κατά συνέπεια πρέπει να καταργήσει τις διατάξεις αυτές που προκαλούν δυσμενείς διακρίσεις».
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Δέχεται την ένσταση περί απαραδέκτου που προέβαλε η Ανωτάτη Αρχή επί των προσφυγών 21/61, 22/61, 23/61, 24/61, 25/61 και 26/61.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να γίνει δεκτό το αίτημα της Ανωτάτης Αρχής και να απορριφθούν ως απαράδεκτες οι προσφυγές 21/61 έως 26/61.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.