62024TJ0051_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 9. listopada 2024. –CF/Komisija
(predmet T-51/24) (
1
)
„Javna služba – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Odbijanje zahtjeva za prijenos – Zahtjev koji je podnesen nakon roka – Iznimne okolnosti – Članak 77. Pravilnika o osoblju – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII, Pravilniku o osoblju – Članak 5. stavak 1. šesti podstavak općih provedbenih odredbi za članke 11. i 12. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju”
1.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Rok za podnošenje zahtjeva za prijenos – Donošenje općih provedbenih odredbi kojima se zahtijeva podnošenje zahtjeva najkasnije u roku od šest mjeseci od datuma stjecanja prava na mirovinu – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 77. i Prilog VIII., čl. 11. st. 2.)
(t. 37., 38., 41.-43., 45.-50., 57., 59.)
2.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Rok za podnošenje zahtjeva za prijenos – Donošenje općih provedbenih odredbi kojima se predviđa mogućnost odstupanja u iznimnim okolnostima – Teret dokazivanja u pogledu postojanja takvih okolnosti
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 77. i Prilog VIII., čl. 11. st. 2.)
(t. 72., 77., 79.)
3.
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Obveza organiziranja tečajeva osposobljavanja o načinima ostvarivanja prava na prijenos mirovinskih prava stečenih prije stupanja u službu Unije – Nepostojanje
(t. 81.)
4.
Dužnosnici – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Rok za podnošenje zahtjeva za prijenos – Rok koji je istekao – Posljedice – Mogućnost da država članica odbije uzeti u obzir razdoblja zaposlenja ostvarena u sustavu Unije – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 11. st. 2.; Uredba br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 103.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi CF nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 2440, 8. 4. 2024.