62019CJ0826_SUM
Asia C-826/19
WZ
vastaan
Austrian Airlines AG
(Ennakkoratkaisupyyntö – Landesgericht Korneuburg)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.4.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus ja apu – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 artikla – Viivästynyt lento – 8 artiklan 3 kohta – Lennon suuntaaminen samaa kaupunkia tai aluetta palvelevalle toiselle lentoasemalle – Peruuttamisen käsite – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentomatkustajille lennon peruuttamisen tai lennon saapumisen pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Velvollisuus vastata kustannuksista, joita aiheutuu siirtymisestä lentoasemalta, jolle lento on tosiasiallisesti saapunut, sille määräpaikkana olevalle lentoasemalle, jota varaus koskee
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Lento suunnataan lentoasemalle, joka palvelee samaa kaupunkia kuin lentoasema, jota varaus koskee
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan ensimmäinen, toinen ja neljäs perustelukappale sekä 8 artiklan 3 kohta)
(ks. 23–30 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Lento suunnataan lentoasemalle, joka palvelee samaa kaupunkia tai aluetta kuin lentoasema, jota varaus koskee
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan 1–4 perustelukappale, 2 artiklan l alakohta, 5 artiklan 1 kohdan c alakohta, 7 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 3 kohta)
(ks. 37–44 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Oikeus korvaukseen viivästymisen johdosta – Arvioitu saapumisaika – Käsite – Tosiasiallinen saapumisaika – Käsite – Matkustajille aiheutuneen viivästymisen kesto lennon saapuessa määräpaikkaansa – Lento suunnataan lentoasemalle, joka palvelee samaa kaupunkia tai aluetta kuin lentoasema, jota varaus koskee
(Asetuksen N:o 261/2004 2 artiklan h alakohta, 5 ja 7 artikla sekä 8 artiklan 3 kohta)
(ks. 47–49 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Edellytys – Poikkeukselliset olosuhteet – Mahdottomuus vedota poikkeuksellisiin olosuhteisiin lennolla, johon se ei vaikuta – Hyväksyttävyys – Edellytys – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan 1, 14 ja 15 perustelukappale, 5 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 7 artikla)
(ks. 53–57 kohta ja tuomiolauselman 4 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Lento suunnataan lentoasemalle, joka palvelee samaa kaupunkia tai aluetta kuin lentoasema, jota varaus koskee
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan ensimmäinen ja toinen perustelukappale sekä 8 artiklan 3 kohta)
(ks. 61–66 kohta ja tuomiolauselman 5 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Velvollisuus vastata niistä kustannuksista, jotka aiheutuvat matkustajan siirtymisestä lentoasemalta, jolle lento on saapunut, joko sille lentoasemalle, jota varaus koskee, tai muuhun lähellä sijaitsevaan määräpaikkaan, josta on sovittu matkustajan kanssa
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 1 kohdan b alakohta, 7 artikla, 8 artiklan 3 kohta ja 9 artikla)
(ks. 69–73 kohta ja tuomiolauselman 6 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.