62016TJ0137_INF
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 9 juni 2021 –Uniwersytet Wrocławski/REA
(Zaak T‑137/16 RENV)
„Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – In aanmerking komende kosten – Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen”
1.
Gerechtelijke procedure – Rechtsgrondslag van een beroep – Keuze die aan de verzoeker en niet aan de Unierechter toekomt
(Art. 263 VWEU)
(zie punt 57)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Beroep tegen een beslissing van de Commissie tot beëindiging van een subsidieovereenkomst en tot terugbetaling van de uitgekeerde bedragen – Bevoegdheid van de Unierechter – Ontvankelijkheid
(Art. 263 en 272 VWEU)
(zie punten 60‑66)
3.
Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Geen – Hergroepering van de argumenten in de vorm van een vrije discussie – Toelaatbaarheid
[Reglement voor de procesvoering, art. 76, d)]
(zie punten 71‑73)
4.
Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Verplichting om zich voltijds te wijden aan het door de Unie gefinancierde project – Geen – Duidelijkheid van de bepalingen van de subsidieovereenkomst – Niet-toepasselijkheid van de nationale bepalingen
(Art. 272 VWEU)
(zie punten 96‑103)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 272 VWEU strekkende ten eerste tot nietigverklaring van de besluiten van het REA – waaraan de bevoegdheid tot vaststelling van de besluiten door de Europese Commissie was gedelegeerd – waarbij de subsidieovereenkomst voor het Cossar-project (nr. 252908) werd beëindigd, en verzoekster werd verplicht bedragen ten belope van 36508,37 EUR, 58031,38 EUR en 6286,68 EUR terug te betalen alsmede een schadevergoeding van 5803,14 EUR te betalen, en ten tweede tot terugbetaling door het REA van de overeenkomstige bedragen, vermeerderd met vertragingsrente te rekenen vanaf de dag van de betaling tot de dag van de terugbetaling.
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Uniwersytet Wrocławski wordt verwezen in de kosten van de bij het Gerecht ingeleide procedures en van de procedure in hogere voorziening bij het Hof.