62021CJ0601_SUM
Byla C‑601/21
Europos Komisija
prieš
Lenkijos Respubliką
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Valstybinė spaustuvė – Tapatybės dokumentų ir kitų oficialių dokumentų bei šių dokumentų tvarkymo sistemų gamyba – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad su šia gamyba susijusios sutartys sudaromos su viešosios teisės reglamentuojama įmone, nesurengus viešojo pirkimo procedūros – SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas – Direktyva 2014/24/ES – 1 straipsnio 1 ir 3 dalys – 15 straipsnio 2 ir 3 dalys – Specialios apsaugos priemonės – Valstybės narės esminių saugumo interesų apsauga“
Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24 – Taikymo sritis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Siauras aiškinimas
(SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24 15 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 70, 81 punktus)
Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24 – Taikymo sritis – Specialių saugumo priemonių reikalaujantys viešieji pirkimai – Neįtraukimas – Pareiga įrodyti būtinybę nerengti konkurso siekiant sudaryti sutartį – Apimtis
(SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24 12 straipsnis ir 15 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 76–80, 82, 84, 85, 91, 92 punktus)
Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24 – Procedūros eiga – Kokybinės atrankos kriterijai – Atrankos kriterijai, susiję su techniniais ir profesiniais pajėgumais, techninėmis specifikacijomis arba viešojo pirkimo sutarties vykdymo sąlygomis – Perkančiosios organizacijos diskrecija – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24 42 straipsnio 1 dalis ir 58 straipsnio 1 ir 4 dalys)
(žr. 93–96 punktus)
Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 2014/24 – Pirkimai, susiję su tapatybės dokumentų ir kitų oficialių dokumentų bei šių dokumentų tvarkymo sistemų gamyba – Sutarčių sudarymas nesurengus konkurso, siekiant apsaugoti atitinkamos valstybės narės esminius saugumo interesus – Pagrįsto pateisinimo dėl nesurengto konkurso nebuvimas – Neleistinumas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Pirkimas, susijęs su pareigūnų, einančių su valstybės saugumo užtikrinimu susijusias pareigas, dokumentų gamyba – Sutarties sudarymas nesurengus konkurso – Leistinumas
(SESV 346 straipsnio 1 dalies a punktas; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24 15 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 98–111, 117 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.