62020TJ0650_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. júna 2023 –KD/EUIPO
(vec T‑650/20) (
1
)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci EUIPO – Dočasná pracovná zmluva – Neobnovenie – Príslušný orgán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo byť vypočutý – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“
1.
Inštitúcie Európskej únie – Výkon právomoci – Prenesenia právomoci – Splnomocnenie alebo subdelegovanie udelené osobe vykonávajúcej určitú funkciu v rámci inštitúcií – Zmena osoby vykonávajúcej túto funkciu – Neexistencia vplyvu na platnosť splnomocnenia alebo subdelegovania
(Služobný poriadok úradníkov, článok 2 ods. 1; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 6; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 153 ods. 2)
(pozri body 34, 35, 39, 40)
2.
Úradníci – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Pojem rozhodnutie spôsobujúce ujmu v oblasti neobnovenia zmluvy – Prijatie rozhodnutia bez toho, aby mala dotknutá osoba predchádzajúcu možnosť predložiť svoje pripomienky – Porušenie práva byť vypočutý – Dôsledky
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2)
(pozri body 56 – 60, 64 – 69)
Výrok
1.
Rozhodnutie Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 1. apríla 2020 o neobnovení zmluvy KD sa zrušuje.
2.
Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
3.
EUIPO znáša svoje vlastné trovy konania a tri štvrtiny trov konania, ktoré vynaložil KD.
4.
KD znáša štvrtinu svojich vlastných trov konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 19, 18.1.2021.