EUROOPA KOHTU MÄÄRUS (seitsmes koda)
26. jaanuar 2007
Kohtuasi C-57/06 P
Elisabetta Righini
versus
Euroopa Ühenduste Komisjon
Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Ajutised teenistujad – Palgaastme ja -järgu määramine – Kõrgemale palgaastmele määramine – Faktiliste asjaolude moonutamine – Põhjendamisvead – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Ese:      Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 15. novembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑145/04: Righini vs. komisjon (EKL 2005, lk I‑A‑346 ja II‑1547), millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, mille ese oli esiteks nõue
tühistada komisjoni otsused, millega hageja määrati teenistusse astumisel palgaastmele A 7/3, ning teiseks nõue tühistada
vajalikus ulatuses 21. jaanuari 2004. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus.
Otsus: Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Mõista kohtukulud välja Elisabetta Righinilt.
Kokkuvõte
1.     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 lõige 1)
2.     Ametnikud – Hagi – Väited – Apellandi kohustus oma väite õigsust tõendada
3.     Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisav põhjendus – Ilmselge kirjaviga
4.     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhistust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks
– Ainetu väide