62019TJ0817_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 27 ianuarie 2021 –Olimp Laboratories/EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
(Cauza T‑817/19)
„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Hydrovision – Marca Uniunii Europene verbală anterioară Hylo‑Vision – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”
1.
Procedură jurisdicțională – Reprezentarea părților – Document de legitimare care atestă dreptul reprezentantului să practice în fața unei instanțe a unui stat membru sau a unui stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European – Necesitatea traducerii în limba de procedură – Inexistență
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 46 alin. (2) și art. 51 alin. (2)]
(a se vedea punctele 21 și 22)
2.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Criterii de apreciere
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 35, 36, 41, 112 și 113)
3.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Aprecierea riscului de confuzie – Determinarea publicului relevant – Nivelul de atenție al publicului – Produse farmaceutice
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 38-40)
4.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Marca figurativă Hydrovision și marca verbală Hylo‑Vision
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 42, 45, 60, 70, 108 și 115)
5.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Criterii de apreciere
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctul 44)
6.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între mărcile vizate – Criterii de apreciere – Marcă complexă
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 46, 47, 49, 56, 64, 68, 77 și 80)
7.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între mărcile vizate – Aprecierea caracterului distinctiv al unui element care compune o marcă
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 50 și 71)
8.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între mărcile vizate – Elemente ale unei mărci care prezintă caracter descriptiv
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 51 și 52)
9.
Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Caracter distinctiv redus al mărcii anterioare – Incidență
[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit.(b)]
(a se vedea punctele 114 și 116-118)
10.
Marcă a Uniunii Europene – Deciziile Oficiului – Principiul egalității de tratament – Principiul bunei administrări – Practică decizională anterioară a Oficiului – Principiul legalității – Necesitatea unei examinări stricte și complete în fiecare caz concret
(Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului)
(a se vedea punctele 123-126)
Obiectul
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a EUIPO din 13 septembrie 2019 (cauza R 2371/2018-2) privind o procedură de opoziție între OmniVision și Olimp Laboratories
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Olimp Laboratories sp. z o.o la plata cheltuielilor de judecată.