62024TJ0227_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2025 –Smart Kid κατά Επιτροπής
(υπόθεση T‑227/24)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (EK) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με αλληλογραφία μεταξύ της Επιτροπής και άμεσου ανταγωνιστή του προσφεύγοντος – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Υποχρέωση αιτιολόγησης»
1.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Άρνηση πρόσβασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο
(Άρθρο 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4)
(βλ. σκέψεις 19-21, 26, 27)
2.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Πεδίο εφαρμογής – Έγγραφα που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους εργασίας μιας επιχείρησης – Εμπίπτουν – Προϋπόθεση
(Kανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, πρώτη περίπτωση)
(βλ. σκέψεις 36-39, 44, 62, 65, 74)
3.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων συγκεκριμένου προσώπου – Περιεχόμενο – Έγγραφα σχετικά με αλληλογραφία μεταξύ της Επιτροπής και άμεσου ανταγωνιστή του προσφεύγοντος – Ενδεχόμενη προσβολή της φήμης του προσφεύγοντος – Δεν εμπίπτει
(Kανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, πρώτη περίπτωση)
(βλ. σκέψεις 55, 56)
4.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου – Προστασία που απορρέει από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Έλεγχος από το θεσμικό όργανο – Περιεχόμενο
(Kανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, πρώτη περίπτωση)
(βλ. σκέψη 72)
5.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Πεδίο εφαρμογής – Σύνθεση μη εμπιστευτικών πληροφοριών προερχόμενων από δημοσιευμένες επιστημονικές εκθέσεις – Σύνθεση εμπιστευτικών και μη εμπιστευτικών πληροφοριακών στοιχείων προερχόμενων από επιστημονικές εκθέσεις – Εμπίπτουν – Προϋπόθεση – Απαιτείται να αποδειχθεί η παραγωγή πρόσθετης επιστημονικής αξίας, απορρέουσας από τη σύνθεση των πληροφοριακών στοιχείων ή από καινοτόμο στρατηγική, ικανής να προσδώσει στην επιχείρηση εμπορικό πλεονέκτημα
(Kανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 2, πρώτη περίπτωση)
(βλ. σκέψεις 76, 77, 80, 85)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση C(2024) 1118 final της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2024, στο μέτρο που αρνείται, εν όλω ή εν μέρει, την παροχή πρόσβασης στα έγγραφα 1, 2 και 2.1, όπως αυτά προσδιορίστηκαν στο σημείο 1 της εν λόγω απόφασης, βασιζόμενη στο άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής.
2)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.