62023CJ0095_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. veljače 2024. – Euranimi/Komisija
(predmet C-95/23 P) (
1
)
„Žalba – Damping – Uvoz hladnovaljanih plosnatih proizvoda od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Kine i Tajvana – Konačne antidampinške pristojbe – Tužba za poništenje – Udruženje koje zastupa interese uvoznika – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba strukovnog udruženja za obranu i zastupanje svojih članova – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 263. četvrti st. UFEU-a)
(t. 37., 38.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Izravan utjecaj na uvoznika dotičnog proizvoda – Pretpostavke
(čl. 263. četvrti stavak UFEU-a; Komunikacija Komisije 2021/1784)
(t. 39.- 48.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba udruženja koje zastupa uvoznike koji su sudjelovali u upravnom postupku – Značajka koja nije dovoljna da bi mu se priznala aktivna procesna legitimacija
(čl. 263. četvrti st. UFEU-a)
(t. 50., 51.)
4.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akti koji podrazumijevaju provedbene mjere – Pojam – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Uključenost – Uspostava elektroničkog sustava razmjene informacija između gospodarskih subjekata i nacionalnih carinskih tijela – Nepostojanje utjecaja
(čl. 263. četvrti st. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1784; Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 102. st. 2 i čl. 194. st.1.)
(t. 67.-82.)
5.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se temelji na iskrivljavanju činjenica i dokaza – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1.d)
(t. 83. - 85., 90.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije.
(
1
)	SL C 127, 11. 4. 2023.