62020CO0717_INF
2021 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Karpeta-Kovalyova / Komisija
(Byla C‑717/20 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Graikijos diplomato, gyvenusio Briuselyje prieš įdarbinimą, sutuoktinė – Įdarbinimo vietos ir interesų centro apibrėžtis – Atsisakymas skirti ieškovei ekspatriacijos išmoką ir su tuo susijusias išmokas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Skyrimo sąlygos – Nuolatinės gyvenamosios vietos nebuvimas arba pagrindinės profesinės veiklos nevykdymas įsidarbinimo valstybėje narėje referenciniu laikotarpiu – Nuolatinės gyvenamosios vietos sąvoka – Sporadinis ir trumpalaikis nebuvimas šioje valstybėje – Aplinkybė, neturinti įtakos nuolatiniam gyvenamosios vietos pobūdžiui – Buvimas šalyje studento statusu – Nelemianti aplinkybė
(Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 3–5, 20 ir 21 punktus)
2.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Skyrimo sąlygos – Darbas kitai valstybei arba tarptautinėje organizacijoje – Sąvoka – Atitinkamo pareigūno sutuoktinio darbas diplomatinėje atstovybėje – Netaikymas
(Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 11 ir 12 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
Marina Karpeta-Kovalyova padengia savo bylinėjimosi išlaidas