62019CO0632_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020 – Federale Overheidsdienst Financiën και Openbaar Ministerie
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑632/19 και C‑633/19) (
1
)
«Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Κύρος και ερμηνεία – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο»
1.
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Ερωτήματα υποβαλλόμενα χωρίς επαρκείς διευκρινίσεις σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Ερωτήματα υποβαλλόμενα εντός πλαισίου το οποίο αποκλείει τη δυνατότητα να δοθεί χρήσιμη απάντηση – Προδήλως απαράδεκτο
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 23· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 53 § 2 και 94)
(βλ. σκέψεις 19-28, 33, 35-38 και διατακτ.)
2.
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Υποχρέωση παροχής στο Δικαστήριο επαρκών διευκρινίσεων περί του πραγματικού και του κανονιστικού πλαισίου της υποθέσεως – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως στον τομέα της άμυνας κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Ανεπαρκείς διευκρινίσεις σχετικά με το πλαίσιο αυτό – Προδήλως απαράδεκτο
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 23· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 53 § 2 και 94· κανονισμός 1225/2009 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 29, 30, 32, 34)
3.
Προδικαστικά ερωτήματα – Εκτίμηση του κύρους – Παραδεκτό – Υποχρέωση παροχής στο Δικαστήριο επαρκών διευκρινίσεων περί του πραγματικού και του κανονιστικού πλαισίου της υποθέσεως – Έλλειψη ενδείξεων που να παρέχουν τη δυνατότητα στον δικαστή της Ένωσης να ελέγξει αν ο ενδιαφερόμενος μπορεί παραδεκτώς να ζητήσει απευθείας την ακύρωση της βαλλόμενης πράξεως – Προδήλως απαράδεκτο
(Άρθρα 263 και 267 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 23· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 53 § 2 και 94· κανονισμός 1225/2009 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψη 31)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
Οι αιτήσεις προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (πρωτοδικείο Αμβέρσας, Βέλγιο), με αποφάσεις της 27ης Μαρτίου 2019, είναι προδήλως απαράδεκτες.
(
1
)	ΕΕ 399 της 25.11.2019.