62018TJ0478_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 13. januar 2021 – Bezouaoui og HB Consultant mod Kommissionen
(Sag T-478/18)
»Statsstøtte – uddannelse til sikker føring af bygge- og anlægsmaskiner – tilbagebetaling for uddannelse i Frankrig fra Organismes paritaires collecteurs agréés (godkendte organer, der opkræver bidrag til sociale sikringsordninger, OPCA) – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – offentlig kontrol med midlerne«
1.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål anlagt af konkurrerende virksomhed, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt afgørelsen er begrundet – virksomhed, der godtgør en væsentlig påvirkning af dens stilling på markedet – formaliteten
(Art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 57-72)
2.
Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – betingelser – anbringender støttet på omstændigheder, som er kommet frem under sagens behandling i første instans – foreligger ikke – uddybning af et allerede fremført anbringende – uddybning foreligger ikke – afvisning
(Rettens procesreglement, art. 84, stk. 1)
(jf. præmis 66)
3.
Retslig procedure – frist for fremlæggelse af beviser – artikel 85, stk. 3, i Rettens procesreglement – fremlæggelse af yderligere beviser inden afslutningen af den mundtlige del – lovlighed – betingelser – forsinkelse – berettigelse
(Rettens procesreglement, art. 85, stk. 3)
(jf. præmis 78-81)
4.
Statsstøtte – begreb – en stats tildeling af en fordel ved hjælp af statsmidler – tilbagebetaling af udgifter til visse uddannelser ved organer, der opkræver bidrag til sociale sikringsordninger, og som er godkendt af staten – staten ingen beføjelse til at intervenere i forhold til de nævnte organers afgørelser om tilbagebetaling – ingen efterfølgende kontrol af staten – ikke omfattet
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 86-120, 128-143 og 148-154)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2018)2075 final af 10. april 2018 om Den Franske Republiks angivelige statsstøtte SA.46897 (2018/NN) med hensyn til finansieringen af uddannelser, der indebærer opnåelse af et bevis for sikker føring af bygge- og anlægsmaskiner (certificat d’aptitude à la conduite d’engins de chantier en sécurité (CACES)).
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
HB Consultant og Hacène Bezouaoui betaler sagsomkostningerne.