62020CJ0175_SUM
Kawża C‑175/20
“SS” SIA
vs
Valsts ieņēmumu dienests
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tal‑24 ta’ Frar 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 2 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 4 – Kunċett ta’ ‘ipproċessar’ – Artikolu 5 – Prinċipji dwar l-ipproċessar – Limitazzjoni tal-għanijiet – Minimizzazzjoni tad-data – Artikolu 6 – Legalità tal-ipproċessar – Ipproċessar meħtieġ għat-twettiq ta’ kompitu fl-interess pubbliku mogħti lill-kontrollur – Ipproċessar meħtieġ għall-osservanza ta’ obbligu legali li għalih huwa suġġett il-kontrollur – Artikolu 23 – Limitazzjonijiet – Ipproċessar tad-data għal finijiet fiskali – Talba għal komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar reklami ta’ bejgħ ta’ vetturi online – Proporzjonalità”
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kamp ta’ applikazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessi 10, 11 u 19, u Artikolu 2(1)u (2), il-punti 1 u 2 tal-Artikolu 4, u Artikolu 5(1); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/680, il-punt 7 tal-Artikolu 3)
(ara l-punti 36 sa 47, u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Prinċipji dwar l-ipproċessar – Possibbiltà għall-Istati Membri li jillimitaw il-portata ta’ ċerti drittijiet u obbligi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessi 4, 10 u 41, u Artikoli 5(1) u 23(1))
(ara l-punti 51 sa 58, u d-dispożittiv 2)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kundizzjonijiet li jirregolaw il-legalità ta’ pproċessar ta’ data personali – Ipproċessar neċessarju għat-twettiq ta’ kompitu fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità pubblika
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessa 39 u Artikolu 5(1)(b) u (c) u (2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(1) u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(3), u Artikolu 25(2))
ara l-punti 64 sa 72, 74, 76 sa 80, 83 u 85, u d-dispożittiv 3)
Ara t-test tad-deċiżjoni.