Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 28. júna 2023 – Dana Astra/Rada
(vec T‑239/21)(1)
„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zaradenie mena žalobkyne na zoznamy dotknutých osôb, subjektov a orgánov – Nesprávne posúdenie“
1.      Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov niektorých osôb a subjektov s ohľadom na situáciu v Bielorusku – Rozsah preskúmania – Povinnosť príslušného orgánu Únie preukázať opodstatnenosť dôvodov uplatňovaných proti dotknutým osobám alebo subjektom, ak bola táto opodstatnenosť napadnutá – Zaradenie do zoznamov na základe súboru presných, konkrétnych a zhodujúcich sa indícií
[Charta základných práv Európskej únie, článok 47; rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2021/353 a 2022/307, príloha; nariadenia Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, príloha]
(pozri body 29 – 33)
2.      Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Bielorusku – Rozsah preskúmania – Fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo organizácie, ktoré majú prospech z Lukašenkovho režimu alebo ho podporujú – Verejne dostupné dokumenty potvrdzujúce podporu bieloruského režimu – Dôkazná hodnota – Zásada voľného hodnotenia dôkazov – Dôkazy predložené v neprospech a v prospech
[Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2021/353 a 2022/307, príloha; nariadenia Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, príloha]
(pozri body 34, 35, 61)
3.      Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku – Kritériá prijatia reštriktívnych opatrení – Fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo organizácie, ktoré majú prospech z Lukašenkovho režimu alebo ho podporujú – Pojem – Nesprávne posúdenie – Neexistencia
[Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2021/353 a 2022/307, príloha; nariadenia Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, príloha]
(pozri body 43, 45 – 47, 50, 54 – 56, 59, 64, 68, 79)
4.      Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov niektorých osôb a subjektov s ohľadom na situáciu v Bielorusku – Rozsah preskúmania – Posúdenie zákonnosti rozhodnutia na základe informácií dostupných v čase jeho prijatia
[Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2021/353 a 2022/307, príloha; nariadenia Rady č. 765/2006, 2021/339 a 2022/300, príloha]
(pozri bod 78)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Dana Astra IOOO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie.
1 Ú. v. EÚ C 242, 21.6.2021.