62020TJ0573_INF
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021 –MG v. EIB
(věc T-573/20) (
1
)
„Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Odměňování – Rodinné přídavky – Odmítnutí přiznat přídavky rodiči, který nemá dítě svěřené do péče – Smírčí řízení – Přiměřená lhůta – Odpovědnost“
1.
Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Žaloba podaná proti rozhodnutí, kterým se ukončuje smírčí řízení – Účinek – Podání žaloby proti napadenému aktu k soudu – Výjimka – Rozhodnutí, které nemá potvrzující povahu – Zohlednění v něm uvedeného odůvodnění
(Pracovní řád zaměstnanců Evropské investiční banky, článek 41)
(viz body 40–43)
2.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Odměňování – Rodinné přídavky – Podmínky přiznání – Posuzovací pravomoc administrativy
(Článek 157 odst. 2 SFEU; pracovní řád zaměstnanců Evropské investiční banky, čl. 20 první pododstavec a příloha I)
(viz bod 100)
3.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Podmínky přiznání – Skutečná péče – Interní pravidla Banky, která stanoví, že přídavky na vyživované dítě se přiznávají pouze rodiči, jemuž je dítě svěřeno do péče – Porušení zásad rovného zacházení a proporcionality – Neexistence
(Pracovní řád zaměstnanců Evropské investiční banky, čl. 20 první pododstavec a příloha I)
(viz body 102, 105–108)
4.
Úředníci – Zdanění platu – Sleva na vyživované dítě – Podmínky přiznání – Skutečné vyplacení příspěvku na vyživované dítě
(Nařízení Rady č. 260/68, čl. 3 odst. 3 a odst. 4 druhý pododstavec)
(viz body 114–117)
5.
Úředníci – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Smírčí řízení – Povinnost administrativy jednat v přiměřené lhůtě – Nedodržení – Důsledky
(Pracovní řád zaměstnanců Evropské investiční banky, článek 41)
(viz body 133, 134, 136, 156)
6.
Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Zásada řádné správy – Rozsah – Zohlednění zájmů úředníka – Meze
(Listina základních práv Evropské unie, článek 41)
(viz body 138, 139)
Výrok
1)
Evropská investiční banka (EIB) nahradí MG částku ve výši 500 eur z titulu nemajetkové újmy.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
MG a EIB ponesou vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 371, 3.11.2020.