62021CJ0036_SUM
Kawża C‑36/21
Sense Visuele Communicatie en Handel vof
vs
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (It‑Tielet Awla) tal‑14 ta’ Lulju 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Artikolu 30(6) u Artikolu 50(2) – Applikazzjoni għal allokazzjoni ta’ drittijiet għall-pagament mir-riżerva nazzjonali għall-bdiewa żgħażagħ – Awtorità nazzjonali amministrattiva li tat informazzjoni żbaljata dwar il-klassifikazzjoni ta’ persuna bħala ‘bidwi żagħżugħ’ – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Azzjoni għall-kumpens għal dannu bbażata fuq in-nuqqas ta’ osservanza tal-prinċipju ta’ dritt nazzjonali ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi”
Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Pagament lill-bdiewa żgħażagħ – Kunċett ta’ bidwi żagħżugħ
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1307/2013, Artikolu 50(2)(b))
(ara l-punti 32 u 33)
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Dannu li jirriżulta minn interpretazzjoni żbaljata mogħtija minn awtorità nazzjonali ta’ dispożizzjoni mhux ambigwa tad-dritt tal-Unjoni
(ara punti 36, 38 sa 40, 44 u dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.