62019CJ0826_SUM
Byla C‑826/19
WZ
prieš
Austrian Airlines AG
(Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kompensavimas ir pagalba keleiviams atsisakymo vežti ir skrydžio atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 6 straipsnis – Atidėtas skrydis – 8 straipsnio 3 dalis – Skrydžio nukreipimas į kitą oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną – Sąvoka „atšaukimas“ – Ypatingos aplinkybės – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo arba atvykimo atidėjimo ilgam laikui atveju – Pareiga padengti kelionės iš faktinio atvykimo oro uosto į iš pradžių numatytą paskirties oro uostą išlaidas“
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, nukreiptas į oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, kaip ir iš pradžių numatytasis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004 1, 2 bei 4 konstatuojamosios dalys ir 8 straipsnio 3 dalis)
(žr. 23–30 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, nukreiptas į oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną, kaip ir iš pradžių numatytasis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004 1–4 konstatuojamosios dalys ir 2 straipsnio l punktas, 5 straipsnio 1 dalies c punktas, 7 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnio 3 dalis)
(žr. 37–44 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo/vėlavimo atveju – Numatytas atvykimo laikas – Sąvoka – Faktinis atvykimo laikas – Sąvoka – Skrydžio keleivių vėlavimo atvykti trukmė – Skrydis, nukreiptas į oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną, kaip ir iš pradžių numatytasis
(Reglamento Nr. 261/2004 2 straipsnio h punktas, 5 bei 7 straipsniai ir 8 straipsnio 3 dalis)
(žr. 47–49 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąlyga – Ypatingos aplinkybės – Galimybė remtis ypatinga aplinkybe dėl ja nepaveikto skrydžio – Leistinumas – Sąlyga – Nacionalinio teismo vertinimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004 1, 14 ir 15 konstatuojamosios dalys, 5 straipsnio 1 bei 3 dalys ir 7 straipsnis)
(žr. 53–57 punktus, rezoliucinės dalies 4 punktą)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, nukreiptas į oro uostą, aptarnaujantį tą patį miestą, vietovę ar regioną, kaip ir iš pradžių numatytasis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004 1 bei 2 konstatuojamosios dalys ir 8 straipsnio 3 dalis)
(žr. 61–66 punktus, rezoliucinės dalies 5 punktą)
Transportas – Oro transportas – Reglamentas Nr. 261/2004 – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Pareiga padengti kelionės iš atvykimo oro uosto į iš pradžių numatytą oro uostą arba į kitą su keleiviu sutartą netolimą paskirties vietą išlaidas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies b punktas, 7 straipsnis, 8 straipsnio 3 dalis ir 9 straipsnis)
(žr. 69–73 punktus, rezoliucinės dalies 6 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.