62019TO0872_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 –IM mod EIB
(Sag T-872/19)
»Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – stilling som administrerende direktør for EIF – meddelelse om ledig stilling – afslag på sagsøgerens ansøgning – ingen selvstændig klageadgang – søgsmålsfrist – afvisning«
1.
Erstatningssøgsmål – selvstændigt i forhold til annullationssøgsmål – søgsmål, hvorved der tilsigtes annullation af en individuel afgørelse, der er blevet endeligt bindende – afvisning
(Art. 263 TEUF og 268 TEUF samt art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 20-22)
2.
Erstatningssøgsmål – selvstændigt i forhold til annullationssøgsmål – grænser – søgsmål, som tilsigter det samme resultat som det, der tilsigtes med annullationssøgsmålet – afvisning
(Art. 263 TEUF og 268 TEUF samt art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 24)
3.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – afslag på ansøgning om en stilling – omfattet
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 33)
4.
Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – Unionens retsinstanser inkompetente i mangel af et samtykke fra parterne om at tildele dem kompetence til at afgøre en kontraktretlig tvist
(Art. 256 TEUF og 274 TEUF)
(jf. præmis 41 og 42)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af afgørelserne af 3. og 9. oktober 2019, hvorved EIB gav afslag på sagsøgerens ansøgning om stillingen som administrerende direktør for Den Europæiske Investeringsfond (EIF).
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
IM betaler sagsomkostningerne.