62022TJ0050_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. travnja 2024. –AL/Komisija
(predmet T-50/22) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknade za uzdržavano dijete – Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Osoba koju se smatra uzdržavanim djetetom – Uvjeti za priznavanje – Članak 2. stavak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Stvarno uzdržavanje – Povrat preplaćenih iznosa – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Pogreška u ocjeni – Legitimna očekivanja”
1.
Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Osoba koju se smatra uzdržavanim djetetom – Uvjeti – Uzdržavanje koje uključuje visoke troškove – Izračun iznosa uzdržavanja – Uzimanje u obzir stvarnog prihoda sobe o kojoj je riječ i podnositelja zahtjeva za naknadu
(Pravilnik o osoblju, Prilog VII. čl. 2. st. 4.)
(t. 33.-38., 41-49., 54.)
2.
Dužnosnici – Povrat preplaćenih iznosa – Rok zastare – Službenik koji je upravu namjerno doveo u zabludu – Nemogućnost pozivanja na navedeni rok u odnosu na upravu
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 11. i čl. 85. st. 2d)
(t. 62.-65., 94., 122., 123.)
3.
Dužnosnici – Povrat preplaćenih iznosa – Službenik koji je upravu namjerno doveo u zabludu – Pojam – Podnositelj zahtjeva za naknadu za uzdržavano dijete koji nije prijavio vojnu mirovinu – Uključenost – Mogućnost da uprava odobri ostvarivanje takvog prihoda – Nepostojanje utjecaja – Povreda načela zaštite legitimnih očekivanja i dobre uprave – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 11. st. 2d i čl. 85. st. 2d; Prilog VII., čl. 2. st. 4.)
(t. 70.-75., 82.-84.)
4.
Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Uvjeti za priznavanje – Stvarno uzdržavanje – Pojam – Teret dokazivanja
(Pravilnik o osoblju, Prilog VII., čl. 2. st. 2. i čl. 4.)
(t. 109.-111., 113.)
5.
Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Uvjeti za priznavanje – Stvarno uzdržavanje – Ocjena na temelju dokaza – Iskrivljavanje dokaza – Zahtjev uprave za podnošenje dodatnih informacija – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju, Prilog VII., čl. 2. st. 2. i čl. 4.)
(t. 112., 115.-119.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi AL nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 128, 21. 3. 2022.