62021TJ0648_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) an 20 Meán Fómhair 2023 –YD v FRA
(Cás T-648/21) (
1
)
(Státseirbhís – Comhaltaí den fhoireann shealadach – Foireann FRA – Tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach – Cailliúint saoránacht Ballstáit – Conradh sealadach – Foirceannadh conartha – Airteagal 47(c)(ii) CFSE – Iarratas ar mhaolú ar an gcoinníoll fostaíochta a leagtar síos in Airteagal 12(2)(a) de CFSE – Diúltú maolú a dheonú – An ceart chun éisteacht a fháil – Prionsabal na neamhchlaontachta – Deimhneacht dhlíthiúil – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Leas na seirbhíse – Dualgas cúraim – Earráid fhollasach mheasúnaithe)
1.
Oifigigh – Comhaltaí den fhoireann shealadach – Foirceannadh conartha tréimhse éiginnte – Údar bunaithe ar náisiúntacht Ballstáit a chailleadh – An ceart chun éisteacht a fháil – Raon feidhme – Dualgas cruthúnais
(Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 41(2)(a); coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagail 12(2)(a) agus 47(c)(ii))
(féach míreanna 33-37, 42)
2.
Oifigigh – Comhaltaí den fhoireann shealadach – Foirceannadh conartha tréimhse éiginnte – Údar bunaithe ar náisiúntacht Ballstáit a chailleadh – Cumhacht lánroghnach an riaracháin – Leas na seirbhíse – Athbhreithniú breithiúnach – Teorainneacha – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Coincheap – Dualgas cruthúnais
(Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagail 12(2)(a) agus 47(c)(ii))
(féach míreanna 68-71, 85-89)
3.
Oifigigh – Comhaltaí den fhoireann shealadach – Foirceannadh conartha tréimhse éiginnte – Údar bunaithe ar náisiúntacht Ballstáit a chailleadh – Dualgas cúraim ar an riarachán – Raon feidhme – Leasanna an ghníomhaire lena mbaineann agus leasanna na seirbhíse a chur san áireamh – Teorainneacha
(Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile, Airteagail 12(2)(a) agus 47(c)(ii))
(féach míreanna 97-104)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do YD agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) a gcostais féin a íoc.
(
1
)	IO C 502, 12.12.2019