62019CJ0733_INF
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. –Niderlandy/Rada i Parlament
(sprawa C‑733/19) (
1
)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Ochrona i zrównoważona eksploatacja morskich zasobów rybnych – Ochrona ekosystemów morskich – Rozporządzenie (UE) 2019/1241 – Środki techniczne – Załącznik V, część D – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności
1.
Akty instytucji – Ważność – Ocena prawa wtórnego w świetle przepisów o tej samej randze – Wykluczenie
[rozporządzenia Parlamentu i Rady: 2019/1241, art. 3 ust. 1, załącznik V, część D; nr 1380/2013, art. 2, art. 3 lit. c), h), i), art. 6 ust. 2]
(zob. pkt 44, 70)
2.
Rybołówstwo – Wspólna polityka rybołówstwa – Środki techniczne dla zachowania zasobów – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Podstawa prawna – Przepisy regulujące wspólną politykę rybołówstwa – Jednoczesne uwzględnienie względów związanych z ochroną środowiska naturalnego – Brak wpływu
(art. 11, art. 43 ust. 2 TFUE; rozporządzenie Parlamentu i Rady 2019/1241)
(zob. pkt 47, 48)
3.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Proporcjonalność – Zakres – Szerokie uprawnienia dyskrecjonalne prawodawcy Unii w dziedzinie wspólnej polityki rybołówstwa – Kontrola sądowa – Granice
(art. 40–43 TFUE)
(zob. pkt 50)
4.
Rybołówstwo – Wspólna polityka rybołówstwa – Środki techniczne dla zachowania zasobów – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Uprawnienia dyskrecjonalne prawodawcy Unii – Uwzględnienie opinii naukowych i technicznych – Zakres – Oczywisty błąd w ocenie – Brak – Obowiązek wspierania innowacji i rozwoju technologicznego – Brak
[art. 3 ust. 3 TUE; art. 11, art. 173 ust. 3 TFUE; rozporządzenia Parlamentu i Rady: 2019/1241; nr 1380/2013, art. 3 ust. 2 lit. h), art. 6 ust. 2]
(zob. pkt 49, 52–54, 60, 61, 71–74)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Królestwo Niderlandów zostaje obciążone, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej i Parlament Europejski.
3)
Republika Francuska pokrywa własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 423 z 16.12.2019.