62021TO0692_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 22 decembrie 2022 – AL/Comisia
(Cauza T-692/21)
„Funcție publică – Investigație a OLAF – Acte ale OLAF – Identificarea pârâtului – Inexistența unui act care lezează – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a directorului general al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de respingere a reclamației – Admisibilitate – Obligație de pronunțare asupra concluziilor îndreptate împotriva deciziei de respingere a reclamației – Concluzii lipsite de conținut autonom sau decizie pur confirmativă a actului atacat – Inexistență
(Statutul funcționarilor, art. 90a și 91)
(a se vedea punctele 20-23)
2.
Acțiune introdusă de funcționari – Act care lezează – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Raport al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) prin care se finalizează o investigație – Excludere – Notă a administrației prin care persoana interesată este informată cu privire la măsurile avute în vedere în urma recomandărilor OLAF – Act pregătitor – Excludere
[Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (2) și art. 91 alin. (1); Regulamentul nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (31) și art. 11 alin. (4)]
(a se vedea punctele 27-32 și 38-41)
3.
Acțiune introdusă de funcționari – Pârât(ă) – Desemnare eronată a pârâtului în cererea introductivă – Inadmisibilitate
(Statutul funcționarilor, art. 2 și 91a)
(a se vedea punctul 35)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Nu este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție depuse de Consiliul Uniunii Europene.
3)
Obligă AL să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
4)
Consiliul suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.