62019CJ0485_SUM
Predmet C-485/19
LH
protiv
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Prešove, Slovačka)
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. travnja 2021.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2008/48/EZ – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe – Plaćanje izvršeno na temelju nezakonite odredbe – Neopravdano stjecanje zajmodavca – Zastara prava na povrat – Načela prava Unije – Načelo djelotvornosti – Članak 10. stavak. 2. Direktive 2008/48 – Informacije koje treba uključiti u ugovor o kreditu – Ukidanje određenih nacionalnih zahtjeva na temelju sudske prakse Suda – Tumačenje ranije verzije nacionalnog propisa u skladu s tom sudskom praksom – Vremenski učinci”
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 – Sredstva za sprečavanje korištenja nepoštenih odredaba – Nacionalni propis prema kojem zahtjev za povrat na temelju utvrđenja nepoštenosti ugovorne odredbe podliježe roku zastare – Dopuštenost – Pretpostavke
(Direktiva Vijeća 93/13, čl. 2. t. (b), čl. 6. st. 1. i čl. 7. st. 1.)
(t. 56.-58.)
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 i Odluka 2008/48 – Sredstva za sprečavanje korištenja nepoštenih odredaba – Nacionalni propis prema kojem zahtjev za povrat na temelju utvrđenja nepoštenosti ugovorne odredbe podliježe roku zastare – Nacionalni propis prema kojem zahtjev za povrat koji se temelji na utvrđenju nepoštovanja zahtjeva u vezi s informacijama koje treba navesti u ugovoru podliježe roku zastare – Početak tijeka tog roka
(Direktiva 2008/48 Europskog parlamenta i Vijeća, Direktiva 93/13)
(t. 59., 60., 62.-66. i t. 1. izreke)
Zaštita potrošača – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 2008/48 – Zahtjevi u pogledu informacija koje treba navesti u ugovoru, kako su protumačeni u presudi od 9. studenoga 2016., C-42/15
(Direktiva 2008/48 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 2. i čl. 22. st. 1.)
(t. 71.-75. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.