62019CO0271_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat‑3 ta’ Diċembru 2019 – WB vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-271/19 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament – Effetti tal-mekkaniżmu stabbilit bid-Deċiżjoni 2006/928/KE fuq il-ħajja tar-rikorrenti – Appell manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punti 6, 26-30)
2.
Appell – Aggravji – Assenza ta’ kritika preċiża ta’ punt ta’ raġunament tal-Qorti Ġenerali u ta’ argumenti legali insostenn tal-appell
(ara l-punti 11-13)
3.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Inammissibbiltà – Bidla tas-suġġett tat-tilwima – Esklużjoni
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 170(1), it-tieni sentenza; Regoli tal-proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76)
(ara l-punti 15-17)
4.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb sentenza dikjaratorja – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 21-23)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
WB għandha tbati l-ispejjeż tagħha.