62020TJ0155_INF
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
IZ / Parlamentas
(Byla T‑155/20)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Frakcija – Atleidimas iš darbo – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Vienodas požiūris – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Atsakomybė“
1.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Laikinieji tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas – Parlamento frakcijoje dirbantis laikinasis tarnautojas – Frakcijos panaikinimas – Pasekmė – Sutarties nutraukimas – Parlamento pareiga įdarbinti suinteresuotąjį asmenį naujoje frakcijoje – Nebuvimas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas; Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 33 straipsnis ir 34 straipsnio 3 dalis)
(žr. 17–24, 116, 117 punktus)
2.
Teismo procesas – Proceso organizavimo priemonės – Prašymas pateikti dokumentus – Sąjungos teismo diskrecija – Pareiškėjo pareigos
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 88 straipsnio 2 dalis ir 89 straipsnio 3 dalies d punktas)
(žr. 47–49, 127 punktus)
3.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Laikinieji tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas – Įdarbinimas Parlamento frakcijoje – Šios frakcijos diskrecija – Kandidatūros atmetimas – Parlamento generalinio sekretoriaus pareiga išklausyti suinteresuotąjį asmenį – Nebuvimas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas)
(žr. 100–103, 117 punktus)
4.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Laikinieji tarnautojai, kuriems taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas – Parlamento frakcijoje dirbantis laikinasis tarnautojas – Pasitikėjimo praradimas – Galimybė atleisti iš darbo
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio c punktas)
(žr. 122 punktą)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindas, paremtas vienodo požiūrio principo pažeidimu – Įrodinėjimo pareigos perkėlimas – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 10 straipsnio 1 ir 5 dalys)
(žr. 123, 124 punktus)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. liepos 4 d. Parlamento sprendimą nutraukti su ieškove sudarytą laikinojo tarnautojo sutartį ir, antra, atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovė teigia patyrusi dėl to sprendimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš IZ bylinėjimosi išlaidas.