62021CJ0466_SUM
Sprawa C‑466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
przeciwko
Deutsche Lufthansa AG
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 września 2023 r.
Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn – Artykuł 108 TFUE – Decyzja o niewszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych
Postępowanie sądowe – Wniosek o otwarcie na nowo ustnego etapu postępowania – Wniosek mający na celu umożliwienie stronom przedstawienia uwag po ogłoszeniu opinii rzecznika generalnego – Przesłanki otwarcia procedury na nowo
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 83)
(zob. pkt 29, 30)
Postępowanie sądowe – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania – Przesłanki – Zarzut oparty na okolicznościach podniesionych w toku postępowania – Brak – Niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 127)
(zob. pkt 35, 36)
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Przedmiot – Konieczność oparcia się na innych zarzutach niż podnoszone w odpowiedzi na odwołanie główne – Odwołanie wzajemne, w którym podnoszone są zarzuty w części odrębne od podnoszonych w odwołaniu głównym – Przedstawienie całości zarzutów w odwołaniu wzajemnym, w tym podnoszonych w odpowiedzi na odwołanie główne – Dopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 172, 174, 176, art. 178 §§ 1, 3)
(zob. pkt 50–53)
Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Obowiązek wskazania daty doręczenia odwołania głównego stronie wnoszącej odwołanie wzajemne – Data doręczenia widoczna jedynie w odpowiedzi na odwołanie główne – Dopuszczalne odwołanie wzajemne
[regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 177 § 1 lit. b)]
(zob. pkt 54–56)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga zainteresowanych stron w rozumieniu art. 108 ust. 2 TFUE – Dopuszczalność – Przesłanki
[art. 108 ust. 2, art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady 2015/1589, art. 1 lit. h)]
(zob. pkt 79–82)
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Postępowanie administracyjne – Zainteresowana strona w rozumieniu art. 108 ust. 2 TFUE – Pojęcie – Przedsiębiorstwo niepozostające w bezpośrednim stosunku konkurencji z beneficjentem pomocy – Konieczność wykazania przez to przedsiębiorstwo konkretnego wpływu pomocy na jego sytuację
[art. 108 ust. 2, 3 TFUE; rozporządzenie Rady nr 2015/1589, art. 1 lit. h)]
(zob. pkt 85–89)
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki
(art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 117)
(zob. pkt 93, 94)
Odwołanie – Odwołanie uznane za zasadne – Wydanie orzeczenia co do istoty przez sąd odwoławczy – Przesłanka – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 61 akapit pierwszy)
(zob. pkt 110–112)
Zobacz tekst orzeczenia.