62021TO0077_INF
Üldkohtu (esimene koda) 11. novembri 2021. aasta määrus –QC vs. komisjon
(kohtuasi T-77/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Riigisiseste pensioniõiguste ülekandmine – Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Kaalutlusõiguseta pädevus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus – Ettekirjutuse taotlus – Ilmne pädevuse puudumine
1.
Ametnike hagid – Liidu kohtu pädevus – Sellise otsuse õiguspärasuse kontroll, millega võetakse üle riigisisese asutuse arvutus nende pensioniõiguste kohta, mis kantakse üle liidu skeemi, ja millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Hõlmamine
(Personalieeskirjad; VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punkt 28)
2.
Ametnikud – Administratsiooni aktid – Riigisisese asutuse otsusel põhinev akt – Puudused riigisiseses otsuses – Tagajärjed liidu akti kehtivusele – Puudumine
(vt punkt 29)
3.
Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Üksikasjalikud eeskirjad – Riigisisese pensioniskeemi alusel omandatud pensioniõiguste kogumaksumuse kindlaksmääramine – Riigisiseste asutuste pädevus – Asjaomase liidu institutsiooni võimalus kontrollida riigisisese otsuse kooskõla liidu õigusega – Välistamine
(Personalieeskirjad, VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punktid 30–33)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatuse tõttu, osaliselt läbi vaatamata vastuvõetamatuse tõttu ja osaliselt Üldkohtu pädevuse puudumise tõttu seda menetleda.
2.
Mõista kohtukulud välja QC-lt.
(
1
)	ELT C 138, 19.4.2021.