62020TJ0217_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 7. septembra 2022 –Grécko/Komisia
(vec T‑217/20) (
1
)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Gréckom – Rozvoj vidieka – Kľúčové kontroly – Paušálne finančné opravy – Povinnosť odôvodnenia – Ochrana legitímnej dôvery – Právna istota – Proporcionalita – Zásada riadnej správy vecí verejných“
1.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Následné postupy overenia súladu – Vykonanie uvedených konaní Komisiou bez toho, aby čakala na výsledok prípadného súdneho konania – Porušenie hospodárnosti konania – Neexistencia
(Články 256 a 263 ZFEÚ; nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 34 ods. 2 a 7)
(pozri body 47 – 49)
2.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vykonávacie rozhodnutie ukladajúce paušálnu finančnú opravu – Rozšírenie tejto opravy – Prípustnosť – Podmienky
(Nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 34)
(pozri body 52, 55)
3.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Konanie – Predmet – Finančná oprava, ktorá nie je sankciou
(pozri body 53, 77)
4.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Obmedzenie zamietnutia financovania – Lehota dvadsiatich štyroch mesiacov – Začiatok plynutia lehoty – Oznámenie výsledkov kontrol Komisiou – Dátum vyplatenia pomoci, ktorý sa má zohľadniť pri výpočte lehoty – Dátum vyplatenia zostatku pomoci
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 4 písm. c)]
(pozri body 61 – 63)
5.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Následné postupy overenia súladu – Uplatnenie novej paušálnej opravy na výdavky, ktoré boli predmetom predchádzajúcej paušálnej opravy za tie isté rozpočtové roky – Právo Komisie vykonať takéto opravy až do konečného posúdenia sporného opatrenia – Porušenie zásad právnej istoty, proporcionality, riadnej správy vecí verejných a ochrany legitímnej dôvery – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2012, článok 52; nariadenie Komisie č. 908/2012, článok 34 ods. 2 a 7)
(pozri body 85 – 87, 89 – 92)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 222, 6.7.2020.