62020TO0468(01)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat‑12 ta’ April 2021 – Kühne vs Il‑Parlament
(Kawża T‑468/20 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni mill-ġdid – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ fumus boni juris”
1.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-uffiċjal ikkonċernat – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1) u Artikolu 24)
(ara l-punti 42, 43, 48, 57
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motivi – Użu ħażin ta’ poter – Kunċett – Deċiżjoni konformi mal-interess tas-servizz – Assenza ta’ użu ħażin ta’ poter
(ara l-punti 60, 61)
3.
Uffiċjali – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Kundizzjonijiet – Assigurazzjonijiet preċiżi pprovduti mill-amministrazzjoni
(ara l-punt 64)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għall-għoti ta’ miżuri provviżorji intiżi, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament tat‑2 ta’ Lulju 2020 dwar l-assenjazzjoni mill-ġdid tar-rikorrenti fl-uffiċċju ta’ kollegament tal-Parlament fil-Lussemburgu (il-Lussemburgu) sal‑1 ta’ Settembru 2020 u, min-naħa l-oħra, iż-żamma tal-impjieg tar-rikorrenti fil-pożizzjoni attwali tagħha fl-uffiċċju ta’ kollegament tal-Parlament f’Berlin jew miżuri oħra xierqa għaż-żamma provviżorja tal-istatus quo pendenti d-deċiżjoni fuq il-mertu.
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
Id-digriet tal‑4 ta’ Settembru 2020, Kühne vs Il‑Parlament (T‑468/20 R), huwa rrevokat.
3)
L-ispejjeż huma rriżervati.