Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.3.2019 – TK vastaan parlamentti
(asia T-446/17)
(Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Osoitettujen tehtävien muuttuminen – Tehtävään nimittämisen käsite – Haastatteluun kutsuminen – Menettelyn käsite – Työpaikkakiusaamista koskeva väite – Avustamispyyntö – Vastuu – Henkinen kärsimys)
1.      Henkilöstökanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeudenkäyntiä edeltävän hallinnollisen menettelyn noudattaminen
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 42–44 ja 63 kohta)
2.      Henkilöstökanne – Edeltävä hallinnollinen valitus – Määräajat – Määräaikojen ehdottomuus
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 52 ja 69 kohta)
3.      Henkilöstökanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Käsite – Siirtoa koskeva hallinnollinen päätös – Soveltamisalaan kuuluminen – Asianomaiselle suullisesti tiedoksi annettu päätös – Perustelujen puutteellisuus – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta ja 91 artiklan 1 kohta)
(ks. 54–56 kohta)
4.      Kumoamiskanne – Kanne päätöksestä, jolla vahvistetaan päätös, josta ei ole nostettu ajoissa kannetta – Tutkimatta jättäminen
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 70 kohta)
5.      Henkilöstökanne – Vahingonkorvauskanne, joka on nostettu ilman henkilöstösääntöjen mukaista oikeudenkäyntiä edeltävää menettelyä – Tutkimatta jättäminen
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 89, 90 ja 95 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota parlamentin puhemiehen 26.8.2016 tekemä päätös hylätä kantajan 28.4.2016 esittämät vaatimukset ja korvata kantajalle väitetysti aiheutunut henkinen kärsimys sekä vaatimus kumota parlamentin pääsihteerin 26.4.2017 tekemä päätös siltä osin kuin sillä hylättiin vaatimus sen henkisen kärsimyksen korvaamisesta, jonka kantaja väittää itselleen aiheutuneen, ja vaatimus korvata kyseinen kärsimys
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
TK vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.