Žaloba podaná 19. decembra 2012 - Beninca/Komisia
(vec T-561/12)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Jürgen Beninca (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: C. Zschocke, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2012 o odmietnutí sprístupniť dokument vypracovaný v rámci konania týkajúceho sa zlúčenia (vec COMP/M.6166 - NYSE Euronext/Deutsche Börse) a
zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.    Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že sa neuplatňuje nijaká z výnimiek uvedených v článku 4 nariadenia (ES) č. 1049/2001. To platí predovšetkým pre výnimky, na ktoré sa Komisia odvoláva v rozhodnutí, najmä pokiaľ ide o článok 4 ods. 3 druhý pododsek a ods. 2 prvá zarážka uvedeného nariadenia.
2.    Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že ak by sa uplatňovala akákoľvek z týchto výnimiek, v rozhodnutí nebolo riadne zvážené, či by bol možný aspoň čiastočný (alebo revidovaný) prístup k požadovanému dokumentu v súlade s článkom 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
3.    Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalobca má právo na prístup požadovanému dokumentu z dôvodu prevládajúceho verejného záujmu na sprístupnení tohto dokumentu v súlade s článkom 4 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
____________
1 - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).