Sentenza del Tribunale dell’11 settembre 2024 – CQ/Corte dei conti
(Causa T-386/19)1
[«Diritto istituzionale – Membro della Corte dei conti – Attività incompatibile con le funzioni di membro della Corte dei conti – Spese considerate come indebite – Decisione di recupero – Decisione della Corte che statuisce sulla violazione degli obblighi derivanti dalla carica di membro della Corte dei conti – Regolarità dell’indagine e della relazione finale dell’OLAF – Obbligo di motivazione – Termine di prescrizione – Articolo 98, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Legittimo affidamento – Errore di valutazione – Responsabilità extracontrattuale – Danno morale»]
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: CQ (rappresentante: L. Levi, avocate)
Convenuta: Corte dei conti europea (rappresentanti: K. Kantza e B. Schäfer, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso, il ricorrente chiede, da un lato, sulla base dell'articolo 263 TFUE, l'annullamento della decisione della Corte dei conti europea dell'11 aprile 2019 recante accertamento di un credito e recupero nei suoi confronti, con la quale essa ha qualificato la somma di EUR 153 407,58 come importo indebitamente percepito a titolo di spese di trasferta e di indennità giornaliere, di spese di rappresentanza nonché di utilizzo di servizi di autisti, e ha ordinato il recupero di tale somma e, dall’altro, sulla base dell'articolo 268 TFUE, il risarcimento del danno morale che il ricorrente asserisce di aver subito.
Dispositivo
La decisione della Corte dei conti europea dell'11 aprile 2019 recante accertamento di un credito e recupero nei confronti di CQ, che qualifica la somma di EUR 153 407,58 come importo indebitamente percepito e ne ordina il recupero, è annullata nella parte relativa ad un importo di EUR 19 254,20, e la decisione contenuta nella nota del contabile della Corte dei conti del 7 giugno 2019 è annullata nella parte in cui prevede il pagamento di interessi di mora al tasso di tre punti e mezzo percentuali su detto importo.
La somma di EUR 19 254,20 sarà gravata da interessi di mora al tasso di tre punti e mezzo percentuali a partire dal 7 giugno 2019 fino al completo pagamento da parte della Corte dei conti.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
CQ è condannata a farsi carico delle spese sostenute dalla Corte dei conti nonché di quattro quinti delle sue proprie spese, mentre la Corte dei conti si farà carico del restante quinto.
____________
1 GU C 288 del 26.8.2019