62018TJ0478_INF
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 13 stycznia 2021 r. –Bezouaoui i HB Consultant/Komisja
(sprawa T‑478/18)
Pomoc państwa – Szkolenie w przedmiocie bezpiecznego prowadzenia pojazdów budowlanych – Zwrot kosztów szkolenia we Francji przez uprawnione organizacje zbiorowego zarządzania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania państwu – Publiczna kontrola zasobów
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga konkurencyjnego przedsiębiorstwa podważająca zasadność decyzji – Przedsiębiorstwo wywodzące istotny wpływu na jego pozycję na rynku – Dopuszczalność
(art. 108 ust. 2, 3, art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 57–72)
2.
Postępowanie sądowe – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania – Przesłanki – Zarzut oparty na okolicznościach podniesionych w toku postępowania – Brak – Rozszerzenie istniejącego zarzutu – Brak rozszerzenia – Niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 84 §1)
(zob. pkt 66)
3.
Postępowanie sądowe – Termin do przedstawienia dowodów – Artykuł 85 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem – Przedstawienie dowodów przed zamknięciem etapu ustnego – Dopuszczalność – Przesłanki – Zwłoka – Uzasadnienie
(regulamin postępowania przed Sądem, art. 85 § 3)
(zob. pkt 78–81)
4.
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Przypisane państwu przyznanie korzyści przy użyciu zasobów państwowych – Zwrot kosztów niektórych szkoleń przez uprawnione przez państwo organizacje zbiorowego zarządzania – Brak uprawnienia interwencyjnego państwa w decyzje o zwrocie dla tych organizacji – Brak dokonywanych przez państwo kontroli ex post – Wyłączenie
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 86–120, 128–143, 148–154)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie częściowego stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2018) 2075 z dnia 10 kwietnia 2018 r. w sprawie pomocy państwa SA.46897 (2018/NN), jaką Republika Francuska miała przyznać w odniesieniu do finansowania szkoleń prowadzących do uzyskania certyfikatu zaświadczającego o umiejętności bezpiecznego prowadzenia pojazdów budowlanych (Certificat d’Aptitude à la Conduite En Sécurité – CACES).
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
HB Consultant i Hacène Bezouaoui zostają obciążeni kosztami postępowania.