62021TO0631_INF
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 18 oktober 2023 –BZ/ECB
(Zaak T‑631/21)
„Openbare dienst – Personeel van de ECB – Klacht wegens discriminatie en psychisch geweld – Intern administratief onderzoek – Uitvoering van een arrest van het Gerecht – Beroepstermijn – Aanvang – Precontentieuze procedure – Aansprakelijkheid – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”
1.
Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Beroep tegen het besluit tot verwerping van een bijzonder beroep – Gevolg – Beroep bij de rechter tegen de bestreden handeling – Uitzondering – Niet-bevestigend besluit – Inaanmerkingneming van de daarin opgenomen motivering
[Ambtenarenstatuut, art. 90; arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, art. 9, c), en art. 41; personeelsverordeningen en -regelingen van de Europese Centrale Bank, art. 8.1]
(zie punten 34‑36, 63, 64)
2.
Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Beroep tegen een definitieve beslissing in het kader van een procedure van bijzonder beroep – Termijnen – Regels van openbare orde – Ambtshalve onderzoek door de rechter
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 60; personeelsverordeningen en -regelingen van de Europese Centrale Bank, art. 8.1.6 en 8.2.1)
(zie punten 65‑67, 72, 73, 81‑83)
3.
Beroepen van ambtenaren – Vordering tot schadevergoeding die verband houdt met een vordering tot nietigverklaring – Afwijzing van de vordering tot nietigverklaring die de afwijzing van de vordering tot schadevergoeding meebrengt
(Ambtenarenstatuut, art. 91)
(zie punten 98‑100)
4.
Ambtenaren – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de instellingen – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Oorzakelijk verband – Bewijslast
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 105‑107, 115, 119‑121, 128)
5.
Gerechtelijke procedure – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Verzoek om overlegging van stukken – Beoordelingsvrijheid van de Unierechter
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 90)
(zie punt 132)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
BZ wordt verwezen in de kosten.