62001CC0328_FI
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
1 Euroopan yhteisöjen komissio on 30.8.2001 nostamallaan kanteella vaatinut EY 226 artiklan mukaisesti yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Irlanti on jättänyt noudattamatta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan 1 niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY, liitteen muuttamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission direktiivin 1999/28/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole asetetussa määräajassa antanut direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle.
2 Direktiivin 1999/28/EY 2 artiklan 1 kohdassa jäsenvaltiot velvoitetaan saattamaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivään syyskuuta 1999 mennessä ja ilmoittamaan tästä komissiolle viipymättä. Vastauksessaan Irlanti on myöntänyt, ettei se ole vielä toteuttanut direktiivin edellyttämiä toimenpiteitä, vaan ilmoittanut ainoastaan, että direktiivin täytäntöönpanon edellyttämiä säännöksiä ollaan antamassa.
3 Koska komission perustellussa lausunnossa ilmoittamaa määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiä ei ole kiistetty, kanne on hyväksyttävä,(1) ja koska kantaja on tätä vaatinut, Irlanti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Ratkaisuehdotus
4 Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että
1) Irlanti on jättänyt noudattamatta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan 1 niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY liitteen muuttamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission direktiivin 1999/28/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle;
2) Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) - Ks. lukuisista tuomioista mm. asia C-148/00, komissio v. Italia, tuomio 6.12.2001 (7 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).