62022CJ0213_SUM
Mål C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
mot
CS
(begäran om förhandsavgörandefrån Supremo Tribunal Administrativo)
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 november 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), Garantisektionen – Gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket – Förordning (EEG) nr 2080/92 – Artikel 3 första stycket b och c – Stödordning – Bidrag för underhållskostnader och bidrag för inkomstbortfall – Villkor för beviljande – Nationell lagstiftning enligt vilken det föreskrivs ett krav på en lägsta beståndstäthet på markområdena – Kravet har inte iakttagits av skäl som inte kan tillskrivas stödmottagaren – Skyldighet att återbetala stödet – Force majeure – Proportionalitetsprincipen”
Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket – Bidrag för underhållskostnader och bidrag för inkomstbortfall – Nationell lagstiftning enligt vilken det föreskrivs ett krav på en lägsta beståndstäthet på markområdena – Kravet har inte iakttagits av skäl som inte kan tillskrivas stödmottagaren – Skyldighet att återbetala stödet – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte – Tillåten
(Rådets förordning nr 2080/92, artiklarna 1, 3 första stycket b och c samt 4.1 och 4.2)
(se punkterna 27, 28, 32–39, 42–45, 47 och 49–51 samt domslutet)
Se avgörandet.