61983CO0039_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN ZAAK 39/83 R,
CORNELIUS FABIUS, TE ' S-GRAVENHAGE, VERTEGENWOORDIGD DOOR E . GRABANDT, ADVOCAAT TE ' S-GRAVENHAGE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E . ARENDT, ADVOCAAT ALDAAR, CENTRE LOUVIGNY, RUE PHILIPPE-II 34 B IV,
VERZOEKSTER,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR H . VAN LIER, LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ O . MANTALTO, LID VAN DE JURIDISCHE DIENST VAN DE COMMISSIE, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK OM VOORLOPIGE MAATREGELEN,
Overwegingen van het arrest
1 BIJ VERZOEKSCHRIFT, INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 15 MAART 1983, HEEFT VERZOEKER BEROEP INGESTELD STREKKENDE, ENERZIJDS, TOT NIETIGVERKLARING VAN HET BESLUIT VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1982, HOUDENDE BEVESTIGING VAN HET BESLUIT OM VERZOEKER NIET TOE TE LATEN TOT HET MONDELING EXAMEN VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325, EN ANDERZIJDS, TOT HET VERKRIJGEN VAN EEN VERKLARING DAT DE COMMISSIE GEHOUDEN IS, BINNEN DRIE MAANDEN NA HET ARREST VAN HET HOF EEN NIEUW EXAMEN TE ORGANISEREN TER BEOORDELING VAN VERZOEKERS GESCHIKTHEID, ALTHANS DAT DE COMMISSIE GEHOUDEN IS, VERZOEKER IN DE GELEGENHEID TE STELLEN DEEL TE NEMEN AAN EEN VOLGEND VERGELIJKEND ONDERZOEK VOOR DE AANWERVING VAN ADMINISTRATEURS IN DE RANGEN 7 EN 6 VAN CATEGORIE A, ONGEACHT DE LEEFTIJDSGRENS DIE IN DE DESBETREFFENDE AANKONDIGING ZAL ZIJN BEPAALD .
2 BLIJKENS HET DOSSIER HEEFT VERZOEKER ZICH KANDIDAAT GESTELD VOOR GENOEMD VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325, HEEFT HIJ DEELGENOMEN AAN HET SCHRIFTELIJK EXAMEN, MAAR IS HIJ NIET TOT HET MONDELING EXAMEN TOEGELATEN, OMDAT DE JURY DE CIJFERS DIE HIJ VOOR HET SCHRIFTELIJK HAD BEHAALD, ONVOLDOENDE ACHTTE .
3 BIJ AFZONDERLIJKE AKTE, INGESCHREVEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 20 APRIL 1983, HEEFT VERZOEKER KRACHTENS ARTIKEL 186 EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 83 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VERZOCHT,
'
' BIJ WIJZE VAN VOORLOPIGE VOORZIENING DE COMMISSIE TE GELASTEN VERZOEKER TOE TE LATEN TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST, ALTHANS BIJ WIJZE VAN VOORLOPIGE VOORZIENING DE COMMISSIE TE GELASTEN DE JURY IN HET KADER VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 OPDRACHT TE GEVEN VERZOEKER TOE TE LATEN TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST, EEN EN ANDER IN DIER VOEGE DAT NA SUCCESVOLLE AFSLUITING VAN HET MONDELING ONDERZOEK VERZOEKER WORDT GEPLAATST OP DE TE VORMEN, DAN WEL GEVORMDE RESERVELIJST TOTDAT TEN GRONDE IN HET BODEMGESCHIL ZAL ZIJN BESLIST '
' .
4 DE COMMISSIE CONCLUDEERT TOT AFWIJZING VAN HET VERZOEK OM VOORLOPIGE MAATREGELEN .
5 GELET OP DE DOOR PARTIJEN BIJ HET HOF INGEDIENDE OPMERKINGEN MOET WORDEN VASTGESTELD DAT VERZOEKER NOCH OMSTANDIGHEDEN HEEFT GESTELD WAARUIT BLIJKT VAN HET SPOEDEISEND KARAKTER VAN HET VERZOEK, NOCH MIDDELEN FEITELIJK EN RECHTENS, OP GROND WAARVAN DE VOORLOPIGE MAATREGELEN WAARTOE WORDT GECONCLUDEERD, AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD VOORKOMEN, IN DE ZIN VAN ARTIKEL 83, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING .
6 NAAR DE COMMISSIE HEEFT MEEGEDEELD, HEBBEN DE EXAMENS VAN HET BETROKKEN VERGELIJKEND ONDERZOEK REEDS PLAATSGEVONDEN TUSSEN 4 NOVEMBER EN 14 DECEMBER 1982 EN IS DE RESERVELIJST REEDS VASTGESTELD . IN DEZE OMSTANDIGHEDEN IS HET VERZOEK OM TOELATING TOT HET RESTEREND GEDEELTE VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK COM/A/325 ZINLOOS GEWORDEN .
7 BIJGEVOLG DIENT HET VERZOEK IN KORT GEDING TE WORDEN AFGEWEZEN, MET AANHOUDING VAN DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN .
Dictum
DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER,
RECHTDOENDE BIJ VOORRAAD,
BESCHIKT :
1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .
2.DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .