62020CJ0253_SUM
Apvienotās lietas C‑253/20 un C‑254/20
Impexeco NV
un
PI Pharma NV
pret
Novartis AG
un
Novartis Pharma NV
(Hof van beroep te Brussel lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 17. novembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 34. un 36. pants – Preču brīva aprite – Intelektuālais īpašums – Preču zīmes – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 9. panta 2. punkts – 13. pants – Direktīva 2008/95 – 5. panta 1. punkts – 7. pants – Preču zīmes piešķirtās tiesības – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Zāļu paralēlais imports – Atsauces zāles un ģenēriskās zāles – Ekonomiski saistīti uzņēmumi – Ģenērisko zāļu pārpakošana – Jauns ārējais iepakojums – Atsauces zāļu preču zīmes piestiprināšana – Preču zīmes īpašnieka iebildumi – Mākslīga dalībvalstu tirgu sadale
Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības preču zīmes iedarbība – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Zāļu paralēlais imports pēc pārpakošanas un preču zīmes pārlīmēšanas – Īpašnieka iebildumi – Nepieļaujamība – Nosacījumi – Mākslīga dalībvalstu tirgu sadale – Nepieciešamība pārpakot zāles – Vērtēšanas kritēriji
(LESD 34. un 36. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 13. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/95 7. panta 2. punkts)
(skat. 50.–56. punktu)
Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības preču zīmes iedarbība – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Zāļu paralēlais imports pēc pārpakošanas un preču zīmes pārlīmēšanas – Identisku zāļu tirdzniecība, ko veic īpašnieks vairākās dalībvalstīs ar atšķirīgām preču zīmēm – Īpašnieka iebildumi – Nepieļaujamība – Nosacījumi
(LESD 34. un 36. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 13. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/95 7. panta 2. punkts)
(skat. 57. un 69.–73. punktu)
Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības preču zīmes iedarbība – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Zāļu paralēlais imports pēc pārpakošanas un preču zīmes pārlīmēšanas – Identisku zāļu tirdzniecība, ko veic īpašnieks vairākās dalībvalstīs ar atšķirīgām preču zīmēm – Identiskas zāles – Jēdziens
(LESD 34. un 36. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 13. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/95 7. panta 2. punkts)
(skat. 58. un 63.–67. punktu)
Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības preču zīmes iedarbība – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Ģenērisko zāļu paralēlais imports pēc pārpakošanas un preču zīmes pārlīmēšanas – Atsauces zāļu preču zīmes piestiprināšana – Atsauces zāļu un ģenērisko zāļu preču zīmes īpašnieka iebildumi – Pieļaujamība – Nosacījumi
(LESD 34. un 36. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 9. panta 2. punkts un 13. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/95 5. panta 2. punkts un 7. pants)
(skat. 74. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.