62020CJ0204_SUM
C‑204/20. sz. ügy
Bayer Intellectual Property GmbH
kontra
kohlpharma GmbH
(a Landgericht Hamburg [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 17.
Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (2) bekezdése – Védjegyoltalom – 15. cikk – A védjegyoltalom kimerülése – Párhuzamos gyógyszerimport – A védjeggyel ellátott áru újracsomagolása – Új külső csomagolás – A védjegyjogosult fellépése – A piacok tagállamok közötti mesterséges elzárása – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 47a. cikk – Biztonsági elemek – Helyettesítés – Egyenértékű elemek – (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Manipulálás elleni eszköz – Egyedi azonosító”
Jogszabályok közelítése – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83 irányelv – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – Új csomagolásba történő újracsomagolás és újracímkézés – Egyenértékű újracsomagolási formák – Feltételek
(2016/151 bizottsági rendelet, 34. cikk, (4) bekezdés, és 35. cikk, (4) bekezdés; 2001/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 47a. cikk, (1) bekezdés, és 2011/62 európai parlamenti és tanácsi irányelv)
(lásd: 49–52. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – A védjegyjogosult fellépése – Megengedhetőség – Feltételek
(2015/2436 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, 2. cikk és 15. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 56., 58–68. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Európai uniós védjegy – Az európai uniós védjegyoltalom joghatásai – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Gyógyszerek újracsomagolást és a védjegy újbóli feltüntetését követően történő párhuzamos importja – A jogosult kifogása – Megengedhetőség – Feltételek
(2001/83 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 47a. cikk, (1) bekezdés, és 2015/2436 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 10. cikk, (2) bekezdés, és 15. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 71., 75–79., 82–86. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.