Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024 – Fass/Duitsland en Commissie
(zaak C‑187/24 P)(1)
„ Hogere voorziening – Beroep wegens nalaten – Geen inleiding van een procedure wegens niet-nakoming – Kennelijke onbevoegdheid van de rechterlijke instanties van de Unie en kennelijke niet-ontvankelijkheid ”
1.      Beroep wegens nalaten – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Nalaten dat vatbaar is voor beroep – Nalaten een niet-nakomingsprocedure in te stellen – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 265, derde alinea, VWEU)
(zie punten 31, 33, 34)
2.      Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Daarvan uitgesloten
(Art. 258 en 263, vierde alinea, VWEU)
(zie punt 32)
3.      Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van de Commissie – Discretionaire uitoefening – Recht van particulieren om van de Commissie te eisen dat zij een standpunt inneemt – Geen
(Art. 258 VWEU)
(zie punt 33)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond verklaard
2)
Peter Fass draagt zijn eigen kosten.
1 PB C 6904 van 25.11.2024.