62023CJ0318_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025 – Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Χώρος υγειονομικής ταφής Bukovžlak)
(Υπόθεση C‑318/23)
«Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/EΚ – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Οδηγία 2008/98/EΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μερική μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό»
1.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Προθεσμία εκτελέσεως – Εκτέλεση η οποία πρέπει να αρχίσει αμέσως και να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν – Καθυστέρηση στην εκτέλεση αποφάσεως περί υγειονομικής ταφής αποβλήτων – Δικαιολoγητικός λόγος – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 260 § 1, ΣΛΕΕ· οδηγία 2008/98 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· οδηγία 1999/31 του Συμβουλίου)
(βλ. σκέψεις 35, 38-43, 79)
2.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Προθεσμία εκτελέσεως – Ημερομηνία αναφοράς για την εκτίμηση της υπάρξεως παραβάσεως – Ημερομηνία λήξης της προθεσμίας που τάσσεται με την προειδοποιητική επιστολή
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 36, 37)
3.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Σκοπός – Πρόληψη της επανάληψης ανάλογων παραβάσεων
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 62, 63)
4.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού – Εξουσία εκτιμήσεως του Δικαστηρίου – Κριτήρια εκτιμήσεως
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 64-67, 83)
5.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Παρατεταμένη μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου – Θεμελιώδης χαρακτήρας των διατάξεων που αποτελούν αντικείμενο της διαπιστωθείσας παράβασης – Μη εκτέλεση αποφάσεως σχετικά με την υγειονομική ταφή αποβλήτων – Ελαφρυντικές περιστάσεις
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 68-76, 83)
6.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Διάρκεια της παραβάσεως – Εκτίμηση κατά τον χρόνο εξέτασης των πραγματικών περιστατικών από το Δικαστήριο
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 77, 78, 80, 83)
7.
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Ικανότητα πληρωμής – Ημερομηνία εκτιμήσεως
(Άρθρο 260 § 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 81-83)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Η Δημοκρατία της Σλοβενίας, παραλείποντας να λάβει τα μέτρα που απαιτούνταν για την εκτέλεση της αποφάσεως της 16ης Ιουλίου 2015, Επιτροπή κατά Σλοβενίας (C‑140/14, EU:C:2015:501), καθόσον αφορά το γήπεδο 115/1 του δήμου Teharje (Bukovžlak), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 260, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
2)
Υποχρεώνει τη Δημοκρατία της Σλοβενίας να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατ’ αποκοπήν ποσόν ύψους 1200000 ευρώ.
3)
Η Δημοκρατία της Σλοβενίας φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.