Υπόθεση C-762/23
RL κ.λπ.
κατά
Curtea de Apel Bucureşti
(αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025
« Προδικαστική παραπομπή – Καταβολή αποζημίωσης συνταξιοδότησης σε δικαστές και εισαγγελείς – Αναστολή και κατάργηση της καταβολής για λόγους υπαγορευόμενους από επιταγές περί εξάλειψης του δημοσιονομικού ελλείμματος – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Αρμοδιότητα της νομοθετικής και της εκτελεστικής εξουσίας των κρατών μελών να μειώνουν τις αποδοχές των δικαστών – Προϋποθέσεις »
1.        Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Περιεχόμενο
(Άρθρα 2 και 19 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)
(βλ. σκέψεις 19-23)
2.        Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Πρόβλεψη των ενδίκων βοηθημάτων και μέσων που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία – Σεβασμός της αρχής της ανεξαρτησίας των δικαστών – Εθνικές διατάξεις που θέτουν κατά τρόπο αντικειμενικό τους λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό των αποδοχών των δικαστών – Καθορισμός από την εκτελεστική και τη νομοθετική εξουσία ενός κράτους μέλους – Τροποποίηση των εν λόγω κανόνων για το μέλλον – Μείωση των αποδοχών των δικαστών και των συνταξιούχων δικαστών – Προσβολή – Δεν υφίσταται – Προϋποθέσεις – Επαλήθευση από το αιτούν δικαστήριο
(Άρθρα 2 και 19 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 24-27, 29-39)
3.        Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Πρόβλεψη των ενδίκων βοηθημάτων και μέσων που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία – Σεβασμός της αρχής της ανεξαρτησίας των δικαστών – Αποζημίωση συνταξιοδότησης καταβαλλόμενη σε δικαστές και εισαγγελείς με μακρά προϋπηρεσία στο δικαστικό σώμα – Εθνική ρύθμιση για την αναστολή και, εν συνεχεία, την κατάργηση της αποζημίωσης αυτής λόγω της ανάγκης εξάλειψης υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος – Επιτρέπεται
(Άρθρα 2 και 19 § 1, εδ. 2, ΣΕΕ· άρθρο 126 § 2 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 41-49 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.