62023TJ0618_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 2 iulie 2025 –ZY/Comisia
(Cauza T-618/23)
„Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs – Concursul general EPSO/AD/394/21 – Decizie de a nu înscrie numele reclamantului în lista de rezervă – Regim lingvistic – Excepție de nelegalitate – Limitarea alegerii celei de a doua limbi a concursului la engleză sau la franceză – Discriminare bazată pe limbă – Interesul serviciului”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Excepție de nelegalitate – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Anunț de concurs – Contestarea limitării alegerii celei de a doua limbi – Existența unei legături între decizia de eliminare a reclamantului și regimul lingvistic prevăzut în anunțul de concurs – Admisibilitate
(Statutul funcționarilor, anexa III, art. 1)
(a se vedea punctele 43-47)
2.
Funcționari – Concurs – Desfășurarea unui concurs general – Limbi de participare la probe – Limitarea alegerii celei de a doua limbi – Discriminare bazată pe limbă – Justificare în raport cu interesul serviciului – Respectarea principiului proporționalității
[Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (1) și (6)]
(a se vedea punctele 67-71)
3.
Funcționari – Concurs – Desfășurarea unui concurs general – Limbi de participare la probe – Limitarea alegerii celei de a doua limbi – Discriminare bazată pe limbă – Justificare întemeiată pe interesul serviciului de a recruta persoane imediat operaționale – Admisibilitate – Condiție – Legătură între natura funcțiilor posturilor care urmează să fie ocupate și cunoștințele lingvistice cerute – Sarcina probei
[Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (1); Regulamentul nr. 1 al Consiliului, art. 1]
(a se vedea punctele 72-85)
Dispozitivul
1)
Anulează decizia din 2 decembrie 2022 prin care comisia de evaluare din cadrul concursului general EPSO/AD/394/21 a refuzat, după reexaminare, să înscrie numele lui ZY în lista de rezervă pentru recrutarea de administratori cu gradul AD 7 în domeniul intitulat „investigații și operațiuni antifraudă în domeniul cheltuielilor [Uniunii Europene] și al combaterii corupției”.
2)
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.