62022CJ0409_SUM
Vec C‑409/22
UA
proti
„Eurobank Bulgaria“ AD
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen săd – Sofija)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64/ES – Pojem ‚platobný nástroj‘ – Splnomocnenie splnomocnenca konajúceho v mene majiteľa účtu – Kópia splnomocnenia s apostilou – Články 54 a 59 – Súhlas s vykonaním platobnej transakcie – Pojem ‚autentifikácia‘ – Neautorizovaná platobná transakcia – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za tieto transakcie – Dôkazné bremeno“
Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64 – Platobný nástroj – Pojem – Splnomocnenie oprávňujúce splnomocnenca disponovať bankovým účtom prostredníctvom platobného príkazu – Vylúčenie – Súbor postupov umožňujúcich splnomocnencovi iniciovať platobný príkaz z bankového účtu – Zahrnutie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64, článok 4 bod 23)
(pozri bod 47, bod 1 výroku)
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Výklad medzinárodnej zmluvy uzatvorenej Úniou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou právneho poriadku Únie – Zahrnutie – Medzinárodné zmluvy uzatvorené medzi členskými štátmi a tretími štátmi – Vylúčenie – Výnimka – Právomoci predtým vykonávané členskými štátmi
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri body 50, 51)
Aproximácia právnych predpisov – Platobné služby na vnútornom trhu – Smernica 2007/64 – Zodpovednosť poskytovateľa platobných služieb za neautorizované platobné transakcie – Rozsah – Platobná transakcia vykonaná na základe notársky overeného splnomocnenia, ktoré bolo opatrené apostilou – Zahrnutie – Z formálneho hľadiska správne splnomocnenie – Neexistencia vplyvu
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64, článok 54 ods. 1 a 2, článok 59 ods. 1 a 2 a článok 86 ods. 1)
(pozri bod 87)
Pozri text rozhodnutia.