62011CO0272_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel iværksat til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 25. marts 2011, Mariyus Noko Ngele mod Kommissionen m.fl. (sag T-15/10), hvorved Retten ikke gav medhold i sagen, der var anlagt med henblik på at opnå erstatning for den økonomiske skade, som sagsøgeren angiveligt havde lidt som følge af den manglende mulighed for at inddrive en fordring, og den ikke-økonomiske skade, sagsøgeren angiveligt havde lidt som følge af den straffesag, der er indledt mod ham i en medlemsstat – manglende årsagssammenhæng.
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Noko Ngele bærer sine egne omkostninger.