Rettens dom (Tiende Afdeling) af 17. april 2024 –Rumænien mod Kommissionen
(Sag T-49/22) (1)
» EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Rumænien – mangler i den administrative kontrol – overlapning mellem to undersøgelser – artikel 34, stk. 6, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 – braklagte arealer og midlertidige græsarealer – artikel 44 i forordning (EU) nr. 1307/2013 – begrundelsespligt – proportionalitet – urigtigt skøn «
1.      Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – vurdering af udgifter, der skal udelukkes fra EU-finansiering – hensyntagen til oplysninger fra medlemsstaten – forsinket og uberettiget fremsendelse af oplysninger – berettigelse – eksterne faktorer – begreb – overlapning mellem to undersøgelser – ikke omfattet
[Kommissionens forordning nr. 908/2014, art. 34, stk. 6, litra b)]
(jf. præmis 41, 49, 50, 95, 150 og 181)
2.      Landbrug – fælles landbrugspolitik – ordninger for direkte støtte – fælles regler – betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet – afgrødediversificering – braklagte arealer og midlertidige græsarealer – afgrøde – begreb – midlertidigt græsareal – omfattet – anvendelsen af kvoterne om grøn omstilling, der er baseret på diversificering af afgrødegrupperne – betingelser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1307/2013, art. 44)
(jf. præmis 67-73, 76 og 162-164)
3.      Landbrug – EGFL’s og ELFUL’s finansiering – afslutning af regnskaber – endeligt afslag på finansiering af visse udgifter – nødvendigheden af en forudgående kontradiktorisk procedure – Kommissionens meddelelse af konstateringer – tilpasning ved en indbydelse til et bilateralt møde – ændring af retsgrundlaget for Kommissionens udtalelser inden for rammerne af det bilaterale møde – lovlighed – retsgrundlaget for undersøgelsen mangler klarhed – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1307/2013, art. 44; Kommissionens forordning nr. 908/2014, art. 34)
(jf. præmis 83-85)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Rumænien betaler sagsomkostningerne.
1 EUT C 138 af 28.3.2022.