62020CO0298_INF
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 8. decembra 2020 – Price/Rada
[vec C‑298/20 P(R)]
„Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Rozhodnutie (EÚ) 2020/135 – Strata občianstva Európskej únie – Strata práva voliť – Komunálne voľby v členskom štáte pobytu – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia práva predložiť repliku – Preskúmanie prípustnosti žaloby vo veci samej – Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Konanie – Účelnosť výsluchu účastníkov konania – Účelnosť pripustenia pripomienok a doplňujúcich písomností po skončení písomnej alebo ústnej časti konania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(článok 278 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 39 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 157 ods. 1 a 2)
(pozri body 24 – 27)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Návrh – Formálne náležitosti – Uvedenie dôvodov, ktoré na prvý pohľad odôvodňujú nariadenie navrhovaných opatrení – Možnosť doplniť informácie a dôkazy predložené v žalobe – Voľná úvaha súdu Únie
(pozri body 29 – 32, 34)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky prípustnosti – Prípustnosť žaloby vo veci samej prima facie – Stručné preskúmanie žaloby vo veci samej sudcom rozhodujúcim o nariadení predbežných opatrení
(pozri body 51, 52, 53)
4.
Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Nezistenie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 68, 69)
5.
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť všeobecným aktom – Podmienky – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a z Euratom a rozhodnutie Rady, ktoré s ňou súvisí – Žaloba podaná britským občanom žijúcim v inom členskom štáte, ktorý v tomto členskom štáte stratil právo voliť a byť volený – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť
(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)
(pozri body 75 – 80)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
David Price je povinný nahradiť trovy konania.