62019TO0188_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2019. október 24‑i végzése –Egyesült Királyság kontra Bizottság
(T‑188/19. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Kutatás és technológiafejlesztés, valamint űrkutatás – Az Unió hetedik keretprogramja – Könyvvizsgálat – A munkaidő-nyilvántartások kitöltésének hiánya – Nem elszámolhatónak nyilvánított munkaerőköltségek – A könyvvizsgálói jelentés véglegesként való elfogadásáról szóló bizottsági határozat – Elfogadhatatlanság”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A kereset átminősítése – Feltételek – Az átminősítést kifejezetten nem kérő felperes – Egyetlen, a szerződéses viszonyra vonatkozó szabályok megsértésére alapított jogalapra sem támaszkodó kereset
(EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 272. cikk és EUMSZ 288. cikk)
(lásd: 20., 28–30. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége – A kereset benyújtásának pillanatában való értékelés – Kereset, amelyből a felperesnek előnye származhat
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 37., 38., 40. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Természetes vagy jogi személyek – Kereset, amelyből a felperesnek előnye származhat – Jövőbeli és bizonytalan helyzetekre vonatkozó érdek – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 39. pont)
4.
Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – Az Unió harmadik személyekkel szembeni követeléseinek behajtása – Költségvetési rendelet – Terhelési értesítés formájában kibocsátott visszatérítés iránti kérelem – Elfogadhatóság
(EUMSZ 272. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet)
(lásd: 49. pont)
Tárgy
Annak megállapítása iránt az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kérelem, hogy a Combine, EUFAR és THOR támogatási megállapodások – amelyeknek a kedvezményezettje a Met Office, az Egyesült Királyság kormányán belül a Vállalkozás, Energia és Iparstratégia‑ügyi Minisztériumhoz tartozó nemzeti meteorológiai szolgálat – végrehajtására vonatkozó, 14‑BA 262‑013. referenciaszámú végleges könyvvizsgálói jelentés véglegesként való elfogadásával a Bizottság nem értelmezte és alkalmazta helyesen az e projektekre vonatkozó szerződéses kikötéseket.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságát kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.