62023CJ0207_SUM
Causa C-207/23
Finanzamt X
contro
Y KG
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 aprile 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Operazioni imponibili – Articolo 16 – Prelievo di un bene dall’impresa e trasferimento di quest’ultimo a titolo gratuito ad un altro soggetto passivo – Essiccazione di legna e riscaldamento di campi di asparagi a partire da una centrale di cogenerazione collegata a un impianto di produzione di biogas – Articolo 74 – Base imponibile – Prezzo di costo – Limitazione ai soli costi gravati da IVA a monte»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Cessione di beni – Operazione che dev’essere assimilata a una cessione di beni effettuata a titolo oneroso – Prelievo di un bene d'impresa trasferito a titolo gratuito – Nozione – Trasferimento a titolo gratuito del calore prodotto da un soggetto passivo ad altri soggetti passivi ad uso delle loro attività economiche – Inclusione – Calore utilizzato o meno da tali altri soggetti passivi per operazioni che danno loro diritto alla detrazione dell’IVA – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 16)
(v. punti 34, 44, 48, dispositivo 1)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Base imponibile – Cessioni di beni e prestazioni di servizi – Prelievo di un bene d'impresa trasferito a titolo gratuito – Prezzo di costo – Costi diretti di fabbricazione o di produzione, nonché costi indiretti, come le spese di finanziamento – Inclusione – Costi gravati o meno dall’IVA a monte – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 74)
(v. punti 55, 59, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.