62018TJ0531_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 12 martie 2020 –LL-Carpenter/Comisia
(Cauza T-531/18)
„Concurență – Înțelegeri – Piața autovehiculelor în Republica Cehă – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Obligația de motivare ”
1.
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Decizie de clasare adoptată de Comisie – Putere de apreciere a Comisiei – Limite – Motivarea deciziei de clasare – Conţinut – Control jurisdicțional – Conţinut
[Art. 101, 102, 105 alin. (1) și art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 13 alin. (2)]
(a se vedea punctele 42, 43, 70 și 90)
2.
Concurență – Repartizarea competențelor între Comisie și autoritățile naționale de concurență – Dreptul Comisiei de a clasa o plângere deja examinată de o autoritate națională de concurență – Conţinut
[Art. 101 și 102 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 5 și 13 alin. (2)]
(a se vedea punctele 45, 47, 48, 53 și 54)
3.
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităţilor de către Comisie – Obligaţia Comisiei de a se pronunţa printr-o decizie cu privire la existenţa unei încălcări – Lipsă – Luarea în considerare a interesului Uniunii legat de instrumentarea unui caz – Putere discreționară a Comisiei – Limite
[Art. 101 și 102 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 7 alin. (2)]
(a se vedea punctele 64-69)
4.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conţinut – Motiv întemeiat pe lipsa sau pe insuficiența motivării – Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării – Distincţie
(Art. 296 TFUE)
(a se vedea punctele 89 și 97)
5.
Acte ale instituțiilor – Notificare – Neregularități – Efecte
(Art. 263 al șaselea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 110)
6.
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Inadmisibilitate
(Art. 263 și 266 primul paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 120 și 121)
7.
Procedură jurisdicțională – Activități de cercetare judecătorească – Audierea martorilor – Putere de apreciere a Tribunalului
(Regulamenul de procedură al Tribunalului, art. 91)
(a se vedea punctul 124)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 4138 final a Comisiei din 26 iunie 2018 de respingere a plângerii introduse de reclamantă cu privire la încălcări ale articolelor 101 și 102 TFUE pretins săvârșite de întreprinderi din grupul Subaru în domeniul distribuției de autovehicule (cazul AT.40037 – Carpenter/Subaru)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă LL-CARPENTER s. r. o. la plata cheltuielilor de judecată.