62023TJ0018_INF
Üldkohtu (üheksas koda) 10. septembri 2025. aasta otsus –Kreeka vs. komisjon
(kohtuasi T‑18/23)
EAGF ja EAFRD – Finantsabi tühistamine – Sekkumised, mida rahastab EAGGFi arendusrahastu – Õiguslik alus – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Ratione temporis kohaldamine – Ratione materiae kohaldamine – Ilmne hindamisviga – Üleminekusätted
1.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus EAGGFi, EAGFi ja EAFRD rahastatud kulutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta – Viitamine akti õiguslikule alusele – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 52 lõige 1 ja artikli 54 lõige 5; nõukogu määrus nr 4253/88, artikli 23 lõike 1 kolmas taane; komisjoni määrus nr 1681/94, artikli 5 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 30–36)
2.
Põllumajandus – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Põhimõtted – Liikmesriikide hoolsuskohustus – Komisjoni kohustus anda liikmesriikidele puuduste kõrvaldamise tähtaeg enne kulutuste välja jätmist
(ELL artikli 4 lõige 3)
(vt punktid 39–41)
3.
Põllumajandus – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Määrus nr 1306/2013 – Esemeline kohaldamisala – EAGGF-O vanad kulud – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 4 lõige 1, artikkel 5, artikli 52 lõige 1, artikli 54 lõige 5 ja artikkel 119; nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 1 lõige 3 ja määrus nr 1290/2005, artiklid 4, 31, artikli 32 lõige 8 ja artikli 47 lõige 2)
(vt punktid 50–58)
4.
Põllumajandus – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Otsus, millega kohustatakse liikmesriike saama tagasi eeskirjade eiramise tagajärjel EAGGF-O alusel makstud summad – Asjaolude asetleidmise ajal kehtinud materiaalõigusnormi kohaldamine – Nõue kohaldada materiaalõigusnormi, mis kehtis vaidlustatud otsuse vastuvõtmise kuupäeval – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1303/2013, artikli 122 lõige 2; nõukogu määrus nr 2052/88, artikkel 2 ja määrus nr 4253/88, artikkel 23)
(vt punktid 59–68)
5.
Tühistamishagi – Hagi komisjoni otsuse peale, mis puudutab eeskirjade eiramise juhtude tõttu liidu rahastamise alt välja jätmist – Materiaalõigusnorm, mis ei ole kohaldatav vaidlustatud otsuses käsitletud eeskirjade eiramisele – Vale õiguslik alus, mis ei mõjuta komisjoni läbi viidud sisulist hindamist
(Nõukogu määrus nr 4253/88, artikkel 23; komisjoni määrus nr 1681/94, artikli 1 esimene lõik ning artiklid 5 ja 13)
(vt punktid 80–92)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.