Asia C‑370/23
Mesto Rimavská Sobota
vastaan
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(Ennakkoratkaisupyyntö –
Najvyšší súd Slovenskej republiky)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.11.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EU) N:o 995/2010 – Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saatavien toimijoiden velvollisuudet – 2 artiklan a – c alakohta – Puutavaran ja puutuotteiden, markkinoille saattamisen ja toimijan käsitteet
1.        Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Asian tosiseikkojen arvioiminen – Unionin oikeuden soveltaminen pääasiaan – Ei sisälly käsitteeseen – Kaikkien unionin oikeuden tulkintaan liittyvien seikkojen esittäminen ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle – Sisältyminen käsitteeseen
(SEUT 267 artikla)
(ks. 21 ja 22 kohta)
2.        Ympäristö – Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuudet – Asetus N:o 995/2010 – Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattava toimija – Käsite – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka tekee sopimuksen, jolla annetaan sen sopimuskumppanille lupa korjata raakapuuta tai polttopuuta sen ohjeiden mukaisesti tai sen valvonnassa – Sisältyminen käsitteeseen – Edellytykset – Kansallisen tuomioistuimen suorittama tarkistus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 995/2010 johdanto-osan 31 perustelukappale ja 1 artikla, 2 artiklan a–c, g ja h alakohta ja 4 artiklan 1 kohta)
(ks. 26–41 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.