62024CO0720_INF
Rješenje potpredsjednika Suda od 21. ožujka 2025. –Nuctech Warsaw Company LimitediInsTech Netherlands/Komisija
(predmet C-720/24 P(R))
„Žalba – Privremena pravna zaštita – Inozemne subvencije – Inspekcije u Europskoj uniji – Uredba (EU) 2022/2560 – Dostupnost podataka koje traži Europska komisija – Zahtjev za suspenziju primjene – Hitnost”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 30., 31.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku – Situacija koja može ugroziti postojanje društva tužitelja – Ocjena s obzirom na veličinu i prihode, kao i na položaj grupe kojoj pripada – Financijska šteta koja proizlazi iz izricanja upravnih sankcija novčane prirode – Nedovoljno opravdana hitnost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 32.-38.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Situacija koja može ugroziti financijsku održivost društva tužitelja – Financijska šteta nastala zbog upravnih sankcija koje se sastoje od obustave poslovanja društva podnositelja zahtjeva ili ukidanja njegove licencije – Nepostojanje dokaza o mogućnosti da takve sankcije ugroze financijsku održivost društva tužitelja
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 39.-42.)
4.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Primjena u slučaju rješenja o privremenoj pravnoj zaštiti
(t. 54.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Kumulativnost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.)
(t. 58.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvima Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o i InsTech Netherlands BV nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije.