62023CJ0717_SUM
Asunto C‑717/23
Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
contra
M M
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2025
«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Directiva 2014/40/UE — Artículo 2, punto 40 — Concepto de “comercializar” — Artículo 23, apartado 2 — Ejecución — Ámbito de aplicación — Comercialización de productos del tabaco cuyo envasado incluye elementos no conformes — Suministro de productos del tabaco por un mayorista a un minorista — Multa impuesta al gerente de una sociedad que actúa en calidad de mayorista»
Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Directiva 2014/40/UE — Cooperación y ejecución — Ámbito de aplicación — Obligación de los Estados miembros de controlar la prohibición de comercialización de productos del tabaco no conformes con los requisitos relativos a la presentación de dichos productos — Circunscripción a la fase en que se suministran productos del tabaco por un establecimiento minorista al consumidor — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 12, 14 y 43 y art. 1; Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 2, punto 40, y 23, ap. 2]
(véanse los apartados 39 a 42, 45, 47, 50 a 52 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.