62022TJ0599_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2024. gada 4. septembra spriedums –
Hypo Vorarlberg Bank/VNV (ex ante iemaksas par 2017. gadu)
(lieta T-599/22) (
1
)
Ekonomikas un monetārā savienība – Banku savienība – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Vienotais noregulējuma fonds (VNF) – VNV lēmums par ex ante iemaksu aprēķinu par 2017. gada iemaksu periodu – VNF gada mērķapjoma noteikšana – Pienākums norādīt pamatojumu – LESD 291. panta 2. punkts – Regulas (ES) Nr. 806/2014 70. panta 7. punkts – Īstenošanas regula (ES) 2015/81 – Padomei piešķirtās īstenošanas pilnvaras – Konkrēti un pienācīgi pamatoti gadījumi – Īstenošanas pilnvaru piešķiršana – Sprieduma iedarbības laikā ierobežošana
1.
Iestāžu akti – Regulas – Pamata regulas un izpildes regulas – Tādu īstenošanas pilnvaru piešķiršana Padomei, kuras noteiktas pamatregulā – Pamatojuma neesamība minētajā regulā – Prettiesiskums
(LESD 291. panta 2. punkts un 296. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 806/2014 70. panta 7. punkts; Padomes Regula 2015/81)
(skat. 28., 29., 33. un 44. punktu)
2.
Ekonomikas un monetārā politika – Ekonomikas politika – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms – Ex ante iemaksas Vienotajā noregulējuma fondā (VNF) – Padomei piešķirtās īstenošanas pilnvaras – Minēto iemaksu aprēķināšanas metode, kura paredzēta Padomes īstenošanas regulā – Pamatregulā paredzētās aprēķināšanas metodes grozīšana ar īstenošanas regulu – Pilnvaru pārsniegšana – Prettiesiskums
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 806/2014 70. panta 1. punkts, 2. punkta 2. daļa un 7. punkts; Padomes Regulas 2015/81 8. panta 1. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59 103. pants)
(skat. 62., 66., 67., 70., 71., 77., 78., 80., 81., 83. un 85. punktu)
3.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Tiesvedībā Savienības tiesā sniegti autora paskaidrojumi par akta pamatojumu – Nosacījumi – Pretrunu neesamība un pienākums saskaņot šos paskaidrojumus ar minēto pamatojumu
(LESD 296. panta 2. daļa)
(skat. 113. un 114. punktu)
4.
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) lēmums, ar kuru noteiktas ex ante iemaksas Vienotajā noregulējuma fondā (VNF) – VNV pienākums atklāt attiecīgajām iestādēm šo iemaksu aprēķināšanas metodi un gada mērķapjoma apmēra noteikšanas metodi
(LESD 296. panta 2. daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 806/2014 6. panta 1. punkts; Padomes Regulas 2015/81 4. pants; Komisijas Regulas 2015/63 4. pants)
(skat. 116. un 117. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Vienotās noregulējuma valdes (VNV) 2022. gada 25. jūlija Lēmumu SRB/ES/2022/41 par Hypo Vorarlberg Bank AG un Portigon AG
ex ante iemaksu Vienotajā noregulējuma fondā (VNF) aprēķinu par 2017. gadu atcelt, ciktāl tas attiecas uz Hypo Vorarlberg Bank.
2)
Lēmums SRB/ES/2022/41, ciktāl tas attiecas uz Hypo Vorarlberg Bank, paliek spēkā līdz brīdim, kad saprātīgā termiņā, kas nedrīkst pārsniegt 12 mēnešus no dienas, kad šis spriedums kļūs galīgs, būs veikti pasākumi, kuri vajadzīgi, lai izpildītu šo spriedumu.
3)
VNV sedz savus, kā arī atlīdzina Hypo Vorarlberg Bank tiesāšanās izdevumus.
4)
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
(
1
)	OV C 424, 7.11.2022.