62020CJ0175_SUM
Kohtuasi C-175/20
„SS“ SIA
versus
Valsts ieņēmumu dienests
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa)
Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikkel 4 – Mõiste „töötlemine“ – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Eesmärgi piirang – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Töötlemine, mis on vajalik vastutaval töötlejal lasuva avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks – Artikkel 23 – Piirangud – Andmete töötlemine maksustamise eesmärgil – Nõue edastada andmeid veebis avaldatud sõidukite müügikuulutuste kohta – Proportsionaalsus
Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Kohaldamisala
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/679, põhjendused 10, 11 ja 19 ning artikli 2 lõiked 1 ja 2, artikli 4 punktid 1 ja 2 ning artikli 5 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/680, artikli 3 punkt 7)
(vt punktid 36–47 ja resolutsiooni punkt 1)
Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Töötlemise põhimõtted – Liikmesriikide õigus piirata teatavate õiguste ja kohustuste ulatust
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/679, põhjendused 4, 10 ja 41 ning artikli 5 lõige 1 ja artikli 23 lõige 1)
(vt punktid 51–58 ja resolutsiooni punkt 2)
Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Tingimused, mille korral isikuandmete töötlemine on seaduslik – Töötlemine, mis on vajalik avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või vastutava töötleja avaliku võimu teostamiseks
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/679, põhjendus 39 ning artikli 5 lõige 1 punktid b ja c ning artikkel 2, artikli 6 lõike 1 esimene lõik ja artikli 3 lõik 2d ning artikli 25 lõige 2)
(vt punktid 64–72, 74, 76–80, 83, 85 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.