62023CO0659_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 4 juni 2024 –LD mot EUIPO
(mål C‑659/23 P) (
1
)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Tjänstemän – Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen – Artikel 42c – Entledigande i tjänstens intresse – Indragning av rättigheter och förmåner – Artikel 90 i tjänsteföreskrifterna – Begreppen beslut och klagomål – Tidsfrist för väckande av talan – Avvisning”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisning – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning – Missuppfattningen måste på ett uppenbart sätt framgå av handlingarna i målet
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 4 (6, 7, 20), 5 och 6)
2.
Överklagande – Grunder – Kritik som riktas mot en punkt i tribunalens resonemang ska vara precis – Föreligger inte – Avvisning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169.2)
(se punkterna 4 (12–14) och 5)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas, då det är uppenbart att det delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.
2)
LD ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 4303, 15.7.2024.