62020TO0419(01)_INF
Sklep Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 14. maja 2025 –Deutsche Kreditbank/EOR (Predhodni prispevki za leto 2020)
(Zadeva T-419/20)
„Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o izračunu predhodnih prispevkov za leto 2020 – Člen 70(2) Uredbe (EU) št. 806/2014 – Očitno utemeljena tožba – Časovna omejitev učinkov sklepa“
1.
Sodni postopek – Predlogi iz tožbe – Prilagoditev med postopkom – Odločba, s katero se med postopkom spreminja izpodbijana odločba – Prilagoditev prvotnih predlogov in razlogov – Dopustnost – Pogoji
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 86)
(Glej točke od 19 do 21.)
2.
Ekonomska in monetarna politika – Ekonomska politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Predhodni prispevki v Enotni sklad za reševanje (ESR) – Letna zgornja meja skupnega zneska posameznih prispevkov v ESR, določena na 12,5 % končne ciljne ravni – Področje uporabe – Uporaba v prvotnem obdobju
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 806/2014, člena 70(2), prvi in četrti pododstavek)
(Glej točko 42.)
3.
Ekonomska in monetarna politika – Ekonomska politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Predhodni prispevki v Enotni sklad za reševanje (ESR) – Letna zgornja meja skupnega zneska posameznih prispevkov v ESR, določena na 12,5 % končne ciljne ravni – Obseg – Nepreseganje te zgornje meje s strani Enotnega odbora za reševanje (EOR) – Merila presoje – Dinamični pristop h končni ciljni ravni
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 806/2014, člena 69(1) in 70(2), prvi in četrti pododstavek)
(Glej točko 43.)
Izrek
1.
Sklep SRB/ES/2022/80 Enotnega odbora za reševanje (EOR) z dne 7. decembra 2022 o izračunu predhodnih prispevkov v Enotni sklad za reševanje (ESR) za leto 2020 se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na družbo Deutsche Kreditbank AG.
2.
Učinki Sklepa SRB/ES/2022/80 se ohranijo v delu, v katerem se nanaša na družbo Deutsche Kreditbank, dokler EOR ne sprejme potrebnih ukrepov za izvršitev tega sklepa, in to v razumnem roku, ki ne sme presegati šestih mesecev od dneva, ko ta sklep postane pravnomočen.
3.
EOR poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Deutsche Kreditbank.
4.
Evropska komisija nosi svoje stroške.