62006TO0295_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Talan om ogiltigförklaring av det beslut som påstås ingå i kommissionens skrivelse av den 4 augusti 2006 till Institut belge des services postaux et des télécommunications och som innehåller ett yttrande, med tillämpning av artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) om ett förslag till beslut som Institut belge des services postaux et des télécommunications har anmält (ärende BE/2006/0433).
Domslut
Avgörande
1) Talan avvisas.
2) Base NV skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
3) Mobistar SA och Konungariket Nederländerna skall bära sina rättegångskostnader.