62021CO0281_INF
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2021. gada 16. jūlija rīkojums –
Symrise/ECHA
(lieta C‑281/21 P(R))
Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana, kā arī šīm vielām piemērojamie ierobežojumi (REACH) – Viela salicilāta 2‑etilheksils – Vielas izmantošana vienīgi kosmētikas līdzekļu ražošanā – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) lēmums, ar kuru prasītājam tiek lūgts iesniegt papildu pētījumus un toksiskuma testus – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Noraidīšana
1.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 26. – 28. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Ar pietiekamu iespējamību paredzams kaitējums
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 40. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Pienākums iesniegt konkrētas un precīzas norādes, kas ir pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 41. un 42. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Symrise AG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.