62022CO0785_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 28 martie 2023 –Eulex Kosovo/SC
(Cauza C‑785/22 P‑R)
„Procedură de măsuri provizorii – Articolul 278 TFUE – Recurs – Cerere de suspendare a executării – Hotărâre a Tribunalului Uniunii Europene pronunțată într‑o cauză judecată în lipsă – Urgență – Prejudiciu de ordin pecuniar”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Procedură – Competența vicepreședintelui Curții de a se pronunța asupra unei cereri de măsuri provizorii – Conținut – Suspendarea executării unei hotărâri pronunțate de Tribunal care face obiectul unui recurs – Legătură cu suspendarea executării unei hotărâri a Tribunalului pronunțate într‑o cauză judecată în lipsă – Finalități diferite
[art. 278 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 39; Regulamentul de procedură al Curții, art. 161 alin. (1); Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 123 alin. (4); Decizia 2012/671 a Curții de Justiție, art. 1]
(a se vedea punctele 18-24)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctele 30-32)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 34)
4.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior printr‑o compensație prin echivalent – Prejudiciu care nu poate fi considerat ireparabil – Lipsa urgenței
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctele 35-39)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.