62021CO0773_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de noviembre de 2023 — AV y AW/Parlamento
(Asunto C‑773/21 P) (
1
)
«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Descenso en grado — Investigación de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedimiento penal nacional paralelo — Mandato del abogado — Proporcionalidad de la sanción disciplinaria — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado»
1.
Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 39, 40, 50, 51, 58, 66, 67, 71 y 72)
2.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Enunciación abstracta — Inadmisibilidad
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 169)
(véase el apartado 41)
3.
Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véase el apartado 73)
4.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 74 y 75)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación por ser, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.
2)
Condenar a AV y a AW a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido el Parlamento Europeo.
3)
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 138 de 28.3.2022.