62022CJ0595_INF
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 – Colombani v. ESVČ
(věc C‑595/22 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Výběrová řízení – Místo ředitele pro Severní Afriku a Blízký východ – Místo vedoucího delegace Evropské unie v Kanadě – Rozhodnutí o odmítnutí kandidatur tohoto úředníka – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost návrhových žádání na zrušení jednoho z těchto rozhodnutí o odmítnutí – Dohoda vylučující možnost napadnout rozhodnutí o jmenování přijatá v rámci těchto výběrových řízení – Neoddělitelnost uvedených rozhodnutí o odmítnutí a těchto rozhodnutí o jmenování – Zamítnutí návrhových žádání na zrušení dalšího rozhodnutí o odmítnutí, a tudíž zamítnutí této žaloby v plném rozsahu“
1.
Žaloby úředníků – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná proti rozhodnutí o zamítnutí kandidatury na volné pracovní místo – Rozhodnutí neoddělitelné od rozhodnutí o jmenování jiného úředníka – Existence smírného narovnání zakazujícího napadnout rozhodnutí o jmenování jiného úředníka na uvedené pracovní místo – Nepřípustnost
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 23–26)
2.
Základní práva – Právo na účinnou soudní ochranu – Přezkum legality unijních aktů – Podmínky přípustnosti žaloby podané k Soudnímu dvoru – Výklad ve světle základních práv a hodnot unijního práva – Změna systému soudního přezkumu upraveného Smlouvami – Nepřípustnost
(Listina základních práv Evropské unie, článek 47)
(viz body 35–37)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Jean-Marcu Colombanimu se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 482, 19.12.2022.