62021TJ0122_INF
Üldkohtu (seitsmes koda) 15. juuni 2022. aasta otsus – QI vs. komisjon
(kohtuasi T‑122/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2018. ja 2019. aasta hindamine – Juhtimisalastele ülesannetele antud ebarahuldav hinnang – Personalieeskirjade artikli 45 üldised rakendussätted – Kinnitamismenetlus – Erapooletuse põhimõte – Ilmne hindamisviga
1.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Hinnatava vahetute ülemuste kaasamise vajadus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 73)
2.
Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Tõendamiskoormis – Sellise abitaotluse esitamine, milles kajastub väidetava kannatanu arusaam asjaoludest – Tõendamiskoormuse järgimata jätmine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 12a)
(vt punkt 77)
3.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Erapooletuse kohustus – Ulatus – Hindamisaruanne, mis sisaldab hinnatava suhtes negatiivseid kommentaare – Tõend, millel puudub erapooletuse suhtes määrav tähtsus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punkt 82)
4.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 96–98)
5.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Analüütiliste hinnangute ja kommentaaride seostamise vajadus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 101 ja 102)
6.
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Komisjoni kehtestatud süsteem – Juhtimisalaste ülesannete hindamine – Ebarahuldav hinnang – Tagajärjed – Hinnatava vahetu ülemuse poolt kinnitamise vajadus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43)
(vt punktid 136–143, 145, 147–150)
Resolutsioon
1.
Tühistada QI 2019. aasta hindamisaruanne.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta poolte kohtukuld nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 138, 19.4.2021.