62022CO0424_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de mayo de 2024 — Santander Bank Polska
(Asunto C‑424/22)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una divisa extranjera, que contiene cláusulas abusivas relativas a la valoración y al tipo de cambio — Nulidad de ese contrato — Efectos restitutorios — Derecho de retención»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Contrato de préstamo hipotecario — Anulación del contrato — Invocación de un derecho de retención por la entidad bancaria — Jurisprudencia nacional que supedita la restitución de los importes debidos por la entidad bancaria a que el consumidor ofrezca restituir o garantizar la restitución de la prestación íntegra — Improcedencia — Existencia de reembolsos ya efectuados en virtud del contrato — Irrelevancia
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 34, 37 y 38 y el fallo)
Fallo
Los artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1, de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores,
deben interpretarse en el sentido de que
se oponen a una interpretación jurisprudencial del Derecho nacional según la cual, en el contexto de la anulación de un contrato de préstamo hipotecario celebrado entre un consumidor y una entidad bancaria en razón del carácter abusivo de determinadas cláusulas de ese contrato, el hecho de que la entidad bancaria invoque un derecho de retención supedita la posibilidad de que el consumidor cobre los importes que se ha condenado a pagar a dicha entidad en virtud de los efectos restitutorios de la declaración del carácter abusivo de esas cláusulas a que el consumidor ofrezca al mismo tiempo restituir o garantizar la restitución de la prestación íntegra que recibió de esa misma entidad con arreglo al citado contrato, independientemente de los reembolsos ya efectuados en virtud de dicho contrato.