62006TO0312_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Egyrészt a Carbosulfan hatóanyag kockázatának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15‑i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 11. kötet, 332. o.) alapján végzett értékelésére vonatkozó, 2006. július 28‑i EFSA zárójelentés megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig az elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) Az FMC Chemical SPRL, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA), a European Crop Protection Association (ECPA) és a Bizottság maguk viselik saját költségeiket.