62023TJ0391_INF
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2024. gada 20. novembra spriedums – Imerys Aluminates Groupe/Komisija
(lieta T‑391/23) (
1
)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīvas 2003/87/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu (ES) 2018/410, 10.a pants – Deleģētās regulas (ES) 2019/331 I pielikums – Līmeņatzīmju definīcija – Atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem – Cēloņsakarība
1.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pieņemamība – Prasības pēc būtības noraidīšana, nelemjot par pieņemamību – Savienības tiesas rīcības brīvība
(LESD 268. pants)
(skat. 24. punktu)
2.
Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšanas termiņš – Vispārējās tiesas reglamenta 85. panta 3. punkts – Pierādījumu iesniegšana pirms mutvārdu daļas pabeigšanas – Pieļaujamība – Nosacījumi – Dokumentu novēlota iesniegšana – Papildu pierādījumi par juridisko virzību, kas iesniegti pēc rakstiskās daļas pabeigšanas – Pieņemamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 85. panta 3. punkts)
(skat. 28., 29. punktu)
3.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 35., 36. punktu)
4.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība – Kaitējums, kas nodarīts ar to, ka Komisija ir pieņēmusi bieži uzdotus jautājumus (FAQ) par emisijas kvotu bezmaksas piešķiršanas noteikumiem – Komisijas lēmums, ar ko akceptē valsts pasākumus, ar kuriem prasītājam piemēro alternatīvu līmeņatzīmes bāzi – Prasītāja tiesiskais stāvoklis, kas noteikts minētajā lēmumā, nevis FAQ – Cēloņsakarības neesamība
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 38., 39., 48., 63. – 67., 83., 84. punktu)
5.
Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Pamats, kas balstīts uz apstākļiem, kuri kļuvuši zināmi iztiesāšanas laikā – Neesamība – Esoša pamata paplašināšana – Paplašināšanas neesamība – Nepieņemamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 84. panta 1. punkts)
(skat. 49., 50. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Imerys Aluminates Groupe atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 314, 4.9.2023.