62025CO0545_INF
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 17 dicembre 2025 –České dráhy/Commissione
(causa C‑545/25 P(I))
«Impugnazione – Intervento – Concorrenza – Intese – Mercati della prestazione di servizi nazionali di trasporto ferroviario di passeggeri a lunga distanza nella Repubblica ceca e della prestazione di servizi internazionali di trasporto ferroviario di passeggeri a lunga distanza tra l’Austria e la Repubblica ceca sulla tratta Praga-Vienna – Accesso ai vagoni ferroviari usati per il trasporto di passeggeri a lunga distanza su tali mercati – Decisione della Commissione europea che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Ricorso di annullamento – Coautore di tale infrazione – Interesse alla soluzione della controversia – Assenza»
1.
Procedimento giurisdizionale – Intervento – Presupposti per la ricevibilità – Interesse alla soluzione della controversia – Nozione – Requisito di un interesse diretto e attuale – Ricorso di annullamento diretto contro una decisione della Commissione che constata un’intesa e infligge ammende a diverse imprese – Ricorso proposto da un’impresa sanzionata che contesta la durata dell’infrazione – Istanza di intervento presentata da altre imprese sanzionate – Assenza di interesse diretto e attuale
(Statuto della Corte di giustizia, art. 40, comma 2)
(v. punti 22‑37, 40‑43)
2.
Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto a un ricorso effettivo – Invocabilità
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; Statuto della Corte di giustizia, art. 40, comma 2)
(v. punti 38, 39)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La České dráhy, a.s., è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese relative al procedimento d’impugnazione, di quelle sostenute dalla Commissione europea.