62019TO0526(04)_INF
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 17 februari 2023 – Nord Stream 2 mot parlamentet och rådet
(mål T-526/19 RENV)
”Rättegångsfråga – Begäran om att handlingar ska avlägsnas”
1.
Domstolsförfarande - Rättegångsfråga - Begäran om att handlingar ska avlägsnas från akten - Bedömningskriterier - Unionsinstitutionernas interna handlingar - Skyldighet för unionsdomstolen att göra en avvägning av parternas intressen mot bakgrund av deras rätt till en rättvis rättegång - Konfidentiella handlingar som erhållits på ett rättsstridigt sätt - Handlingar som är avgörande för att fastställa ett maktmissbruk som kan leda till att den angripna rättsakten ogiltigförklaras - Ska fortsatt ingå i akten
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001)
(se punkterna 18–33, 47 och 49)
2.
Talan om ogiltigförklaring - Grunder - Maktmissbruk - Begrepp
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 46)
Avgörande
1)
Den begäran rörande en rättegångsfråga som Europeiska unionens råd framställt avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.