62018TJ0457_INF
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. –Zotkov/Komisja
(sprawa T‑457/18)
Służba publiczna – Personel kontraktowy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Wniosek o traktowanie osoby jako dziecka pozostającego na utrzymaniu – Przesłanki zastosowania – Czynniki, jakie należy uwzględnić przy obliczaniu kosztów utrzymania – Naruszenie prawa
1.
Skargi urzędników – Skarga na decyzję oddalającą zażalenie – Skutek – Zaskarżenie kwestionowanego aktu do sądu – Warunek – Wymóg zbieżności uzasadnienia decyzji oddalającej z uzasadnieniem kwestionowanego aktu
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 17, 18)
2.
Skargi urzędników – Przedmiot – Nakaz dla administracji – Niedopuszczalność
(art. 266 TFUE; regulamin pracowniczy, art. 91)
(zob. pkt 21)
3.
Prawo Unii Europejskiej – Wykładnia – Metody – Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 2 ust. 4)
(zob. pkt 32–35, 42, 47–49)
Przedmiot
Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 kwietnia 2018 r. oddalającej wniosek skarżącego o przyznanie dodatku dla osób traktowanych jako dziecko pozostające na utrzymaniu, a po drugie, zmianę tej decyzji przez Komisję, po dokonaniu korekty obliczeń finansowych.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Rosen D. Zotkov zostaje obciążony kosztami postępowania.