62020CJ0211_SUM
Zadeva C‑211/20 P
Evropska komisija
proti
Valencia Club de Fútbol SAD
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2022
„Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF –Pojem ‚prednost‘ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje“
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Presoja v skladu z načelom zasebnega udeleženca – Zapletena gospodarska presoja – Diskrecijska pravica Komisije – Sprejetje z njene strani sporočila v zvezi z državnimi pomočmi v obliki poroštev – Posledice
(člen 107 PDEU; sporočilo Komisije 2008/C 155/10, točki 3.2 in 4.1)
(Glej točke od 34 do 36.)
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dejstev – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točke od 55 do 58.)
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Presoja v skladu z načelom zasebnega udeleženca – Presoja glede na vse upoštevne elemente sporne transakcije in njenega konteksta – Dokazno breme, ki ga nosi Komisija
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 73 do 83, 93 in od 96 do 98.)
Glej besedilo odločbe.