62018TO0756_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 17. december 2019 –AG mod Europol
(Sag T-756/18)
»Annullationssøgsmål – personalesag – afgørelse (EU) 2015/1889 om opløsningen af Europols pensionskasse – den administrative procedure ulovlig – afvisning«
1.
Tjenestemandssager – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – overholdelse af den forudgående administrative procedure
(Art. 270 TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 2)
(jf. præmis 41 og 42)
2.
Tjenestemandssager – akt, der indeholder et klagepunkt – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – rapport om lukning af en pensionskasse, som indeholder et bilag, der fremstår som en vifte af individuelle afgørelser – omfattet – utilstrækkelig begrundelse – ingen betydning
(Art. 270 TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2, art. 90, stk. 2, og art. 91, stk. 1; afgørelse 2015/1889, art. 3, stk. 1 og 3)
(jf. præmis 43-45, 47, 49, 50, 53 og 55)
3.
Tjenestemandssager – forudgående administrativ klage – begreb – kvalifikation tilkommer Retten
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90, stk. 2)
(jf. præmis 56)
4.
Tjenestemandssager – forudgående administrativ klage – frister – ufravigelighed – præklusion – genåbning ved en ansøgning som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 1 – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 58 og 59)
5.
Tjenestemandssager – formål – påbud til administrationen – afvisning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 91)
(jf. præmis 66)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Europols stiltiende afgørelse om afslag på hans klage af 2. juli 2018 over Europols stiltiende afslag på at vedtage en begrundet afgørelse vedrørende sagsøgerens rettigheder i den uafhængige midlertidige pensionskasse indført ved artikel 37 i bilag 6 til vedtægten for ansatte i Europol.
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om interventionsbegæringen fra Rådet for Den Europæiske Union.
3)
AG og Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) bærer deres egne omkostninger.
4)
Rådet bærer sine egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.