62022TJ0347_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ġunju 2023 – Rauch Furnace Technology vs EUIPO – Musto et Bureau (Griġjol)
(Kawża T-347/22) 1
“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju li jirrappreżenta griġjol – Disinn preċedenti – Raġuni ta’ invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Assenza ta’ impressjoni globali differenti – Żvelar tad-disinn preċedenti – Artikoli 6 u 7, u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Provi ppreżentati f’lingwa differenti minn dik tal-kawża – Artikolu 29(1) u (5), u Artikolu 81(2) tar-Regolament (KE) Nru 2245/2002 – Fatti invokati jew provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Bord tal-Appell – Artikolu 63 tar-Regolament Nru 6/2002”
1.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb sentenza dikjaratorja – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 19)
2.
Disinni Komunitarji – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Limiti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 61; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 188)
(ara l-punt 24)
3.
Disinni Komunitarji – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa ta' evalwazzjoni tal-Uffiċċju
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 63(2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(4))
(ara l-punti 41, 42)
4.
Disinni Komunitarji – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Żvelar lill-pubbliku – Prova tal-iżvelar
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 7(1) u 25(1)(b))
(ara l-punti 55 sa 59, 62)
5.
Disinni Komunitarji – Ċessjoni u invalidità – Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bbażata fuq l-eżistenza ta’ disinn preċedenti – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 5 sa 7, 25(1)(b), 52 (1) u (2), u 53(1) u (2))
(ara l-punti 77, 78)
6.
Disinni Komunitarji – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Evalwazzjoni globali tal-elementi kollha tad-disinn preċedenti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6(1) u 25(1)(b))
(ara l-punt 79)
7.
Disinni Komunitarji – Raġunijiet għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Disinn li ma jagħtix lill-utent avżat impressjoni globali differenti minn dik mogħtija mid-disinn preċedenti – Rappreżentazzjoni ta’ griġjol
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 6 u 25(1)(b))
(ara l-punti 80 sa 82)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Rauch Furnace Technology GmbH hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn Musto et Bureau Srl
3)
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.