62004TJ0449_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Искане на Комисията, основано на арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, за осъждане на Trends да възстанови на Комисията сумата от 195 435 EUR заедно с договорната лихва или, при условията на евентуалност, заедно с лихвата за забава.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля иска.
2) Отхвърля искането, направено в хода на производството.
3) Комисията понася съдебните разноски с изключение на тези, свързани с искането, направено в хода на производството.
4) Transport Environment Development Systems (Trends) понася съдебните разноски, свързани с искането, направено в хода на производството.