62006TO0397(01)_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Por una parte, anulación de la decisión de la EFSA, de 28 de julio de 2006, relativa a la evaluación de la sustancia activa Haloxyfop‑R con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), y, por otra parte, indemnización del perjuicio supuestamente sufrido.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) Dow AgroSciences Ltd, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y la Comisión cargarán, cada una de ellas, con sus propias costas.