62022CJ0582_SUM
C‑582/22. sz. ügy
Die Länderbahn GmbH és társai
kontra
Bundesrepublik Deutschland
(a Verwaltungsgericht Köln [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. március 7.
„Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – Hozzáférés a vasúti infrastruktúrához – Díjak megállapítása – 56. cikk – A vasúti ágazat kizárólagos nemzeti igazgatási szervezete – Hatáskörök – Azon infrastruktúra‑használati díjak ellenőrzése, amelyek alkalmazási időszaka lejárt – Az érvénytelenség ex tunc hatályú megállapítására és a díjak visszatérítésének elrendelésére vonatkozó hatáskör”
Közlekedés – Vasúti közlekedés – 2012/34 irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása és díjfelszámítás – Az infrastruktúrahasználati díj felszámítása – Az igazgatási szervezet feladatai – Az infrastruktúrahasználati díjak jogszerűségének vizsgálata – Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárja e szervezet arra vonatkozó hatáskörét, hogy a múltban beszedett díjak vonatkozásában e vizsgálatot elvégezze, és hogy e díjak érvénytelenségét ex tunc hatállyal megállapítsa – Megengedhetetlenség
(2012/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 56. cikk, (1), (6) és (9) bekezdés)
(lásd: 47–49., 55., 57., 68. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Közlekedés – Vasúti közlekedés – 2012/34 irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása és díjfelszámítás – Az infrastruktúrahasználati díj felszámítása – Az igazgatási szervezet feladatai – A vasúttársaságokat az infrastruktúra‑használati díjak jogszerűségének vitatása érdekében megillető jogorvoslati jog – Időbeli korlátok – Az eljárási autonómia elve – Az egyenértékűség, a tényleges érvényesülés és a jogbiztonság elvének tiszteletben tartása
(2012/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 56. cikk, (1), (9) és (10) bekezdés)
(lásd: 64–66. pont)
Közlekedés – Vasúti közlekedés – 2012/34 irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása és díjfelszámítás – Az infrastruktúrahasználati díj felszámítása – Az igazgatási szervezet feladatai – E szervezet azon hatáskörének előírására vonatkozó kötelezettség, hogy elrendelje az infrastruktúra‑használati díjak visszatérítését – Hiány – A polgári bíróság számára a visszatérítés elrendelését lehetővé tevő nemzeti szabályozás – Megengedhetőség – Feltételek
(2012/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 56. cikk, (9) bekezdés)
(lásd: 71–75., 77., 78. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.