62023CJ0718_SUM
Cause da C‑718/23 a C‑721/23 e C‑60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) e a.
contro
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2025
«Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Articolo 49 TFUE – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Normativa regionale – Distanze minime tra diversi stabilimenti di gioco e tra determinati stabilimenti di gioco e gli istituti d’insegnamento – Limitazione nel tempo della gestione delle slot machine e di altri apparecchi ricreativi a premi – Moratoria sull’assegnazione di nuove licenze o autorizzazioni di gestione – Giustificazione – Proporzionalità»
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Questione presentata in relazione ad una controversia circoscritta al territorio di un solo Stato membro – Disposizioni nazionali applicabili sia ai cittadini nazionali sia ai cittadini di altri Stati membri – Competenza alla luce dell’eventuale incidenza su persone provenienti dagli altri Stati membri
(Articoli 49 e 267 TFUE)
(v. punti 25, 26)
Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Disposizioni del Trattato – Ambito di applicazione – Normativa nazionale che stabilisce le condizioni per lo stabilimento dei gestori di taluni tipi di giochi d’azzardo e per la concessione di autorizzazioni a fornire servizi – Inclusione – Esame, in linea di principio, alla luce di una sola delle libertà previste dal TFUE
(Articoli 49 e 56 TFUE)
(V. punti 37 e 38)
Libertà di stabilimento – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Normativa nazionale che impone a taluni operatori del settore dei giochi d’azzardo determinate restrizioni – Distanze minime tra diversi stabilimenti di gioco e tra determinati stabilimenti di gioco e gli istituti d’insegnamento – Limitazione nel tempo della gestione di talune slot machine e di altri apparecchi ricreativi a premi – Moratoria sull’assegnazione di nuove licenze o autorizzazioni di gestione – Inammissibilità – Giustificazione – Misure derogatorie previste dal TFUE o motivi imperativi di interesse generale – Proporzionalità – Ammissibilità – Valutazione da parte del giudice nazionale
(Articolo 49 TFUE)
(v. punti 41-67 e dispositivo)
V. il testo della decisione.