62020TJ0573_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 – MG/EIB
(Zadeva T‑573/20) (
1
)
„Javni uslužbenci – Osebje EIB – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Zavrnitev dodelitve dodatkov tistemu od staršev, ki ni nosilec varstva in vzgoje otroka – Spravni postopek – Razumen rok – Odgovornost“
1.
Pritožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Tožba zoper odločbo o zaključku spravnega postopka – Učinek – Predložitev izpodbijanega akta sodišču – Izjema – Odločba, ki ni potrditvena – Upoštevanje v njej navedene obrazložitve
(Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člen 41)
(Glej točke od 40 do 43.)
2.
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Pogoji za dodelitev – Diskrecijska pravica uprave
(člen 157(2) PDEU; Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člen 20, prvi odstavek, in Priloga I)
(Glej točko 100.)
3.
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Pogoji za dodelitev – Dejansko vzdrževanje – Notranja pravila banke, ki določajo, da se otroški dodatki dodelijo samo tistemu od staršev, ki je nosilec varstva in vzgoje otroka – Kršitev načel enakega obravnavanja in sorazmernosti – Neobstoj
(Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člen 20, prvi odstavek, in Priloga I)
(Glej točke 102 in od 105 do 108.)
4.
Uradniki – Davek na plače – Olajšava za vzdrževanega otroka – Pogoji za dodelitev – Dejansko izplačilo otroškega dodatka
(Uredba Sveta št. 260/68, člena 3(3) in 4, drugi odstavek)
(Glej točke od 114 do 117.)
5.
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Postopek poravnave – Obveznost uprave, da ukrepa v razumnem roku – Nespoštovanje – Posledice
(Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člen 41)
(Glej točke 133, 134, 136 in 156.)
6.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Načelo dobrega upravljanja – Obseg – Upoštevanje interesov uradnika – Meje
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41)
(Glej točki 138 in 139.)
Izrek
1.
Evropski investicijski banki (EIB) se naloži, naj MG za nastalo nepremoženjsko škodo plača znesek v višini 500 EUR.
2.
Tožba se v preostalem zavrne
3.
MG in BEI nosita vsak svoje stroške.
(
1
)	UL C 371, 3.11.2020.