62021TJ0379_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2023. gada 12. jūlija spriedums –
Vendrame/Komisija
(lieta T‑379/21) (
1
)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – OLAF izmeklēšanas par EAF finansēta pakalpojumu līguma izpildi galīgais ziņojums – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību – Vispārēja prezumpcija – Pienākums norādīt pamatojumu
1.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Iestādes pienākums veikt dokumentu konkrētu un individuālu pārbaudi – Neesamība – Iespēja pamatoties uz vispārējām prezumpcijām par noteiktu kategoriju dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Pamatojums, kurā ir tikai norādīta attiecīgā iebilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkts)
(skat. 25.– 27., 39., 54., 55. un 77. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzība – Piemērošana dokumentiem sakarā ar Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanu – Vispārēja prezumpcija par šādā izmeklēšanā iesaistīto interešu aizsardzības apdraudēšanu, izpaužot minētos dokumentus – Piemērošana pēc šo darbību beigšanas – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta 3. ievilkums)
(skat. 31. – 35., 44. – 47., 51. punktu)
3.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Jau noslēgtā procedūrā sagatavotu dokumentu aizsardzība – Apjoms – Piekļuves atteikums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta otrā daļa)
(skat. 58.– 60., 62. un 63. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
2021. gada 26. aprīļa lēmumu, ar kuru Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izmeklēšanas OC/2019/0766/B4 beigās ir atteicis Michele Vendrame piekļuvi savam galīgajam ziņojumam un tā pielikumiem, atcelt.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 401, 4.10.2021.