62019TJ0705_INF
A Törvényszék (első tanács) 2020. december 9‑i ítélete – GV kontra Bizottság
(T‑705/19. sz. ügy)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Szolgálati érdek – A munkakörök egyenértékűsége – Észszerű határidő – A bizonyítékkezdemény hiánya – Felelősség”
1.
Tisztviselői kereset – A panaszt elutasító határozat elleni kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Megerősítő jelleggel nem bíró határozat
(Személyzeti szabályzat 90. és 91. cikk)
(lásd: 27. pont)
2.
Tisztviselők – Az adminisztráció segítségnyújtási kötelezettsége – Hatály – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 12a., 3. és 24. cikk)
(lásd: 33., 65., 67., 76., 81., 82., 135., 138. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Előzetes közigazgatási panasz – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Jogvesztés – Segítségnyújtás iránti kérelemmel történő újból megnyitás – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, 24., 90. és 91. cikk)
(lásd: 42., 43. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Lelki zaklatás fennállására alapított jogalap – A releváns tényállás egészének figyelembevételére vonatkozó kötelezettség
(lásd: 44. pont)
5.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – Olyan magatartás, melynek célja vagy hatása az érintett lejáratása vagy a munkafeltételei romlásának előidézése – A magatartás ismétlődő jellegének követelménye – A magatartás szándékosságának követelménye – Terjedelem – A zaklató rossz szándékára vonatkozó követelmény hiánya
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 77–79. pont)
6.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Bizonyítási teher – Az érintett bizonyítékkezdemény szolgáltatására vonatkozó kötelezettsége
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 80. pont)
7.
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – A szervezeti egységek kialakításának szabadsága – Terjedelem
(lásd: 120. pont)
8.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – A szervezeti egységek szervezésével kapcsolatos kérdésekre vonatkozó közigazgatási határozatok és az adminisztrációval való egyet nem értés – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 121. pont)
9.
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – A munkakör és a besorolási fokozat közötti megfelelés elvének tiszteletben tartása – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 126. pont)
10.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem – A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása
(Személyzeti szabályzat 90. és 91. cikk)
(lásd: 148. pont)
11.
Tisztviselői kereset – Tárgy – Az adminisztrációval szembeni meghagyás – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat 91. cikk)
(lásd: 155. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt a Bizottság 2019. február 25‑i, a felperes segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító határozatának megsemmisítésére, másrészt a felperest e határozat következtében állítólagosan ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
GV a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.