62023CJ0244_SUM
Forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P
Europa-Kommissionen m.fl.
mod
Carpatair SA
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. februar 2025
»Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Timișoaras internationale lufthavn (Rumænien) til fordel for Wizz Air og andre luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne«
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt – kriterier – Kommissionens afgørelse på området for statsstøtte truffet efter den formelle undersøgelsesprocedure – søgsmål anlagt af konkurrerende virksomhed, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt afgørelsen er begrundet – virksomhed, der godtgør en væsentlig påvirkning af sin stilling på markedet – bevisbyrden påhviler sagsøgeren – rækkevidde
(Art. 108, stk. 2 og 3, TEUF samt art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 61-63, 68 og 74)
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – rækkevidden af begrundelsespligten – Rettens forpligtelse til at begrunde sin vurdering af beviselementer – Rettens urigtige gengivelse af beviserne – tilsidesættelse af begrundelsespligten – ophævelse af den appellerede dom
(Statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 117)
(jf. præmis 65-70, 79-85 og 87-95)
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – rækkevidden af begrundelsespligten – Rettens begrundelse baseret på beviser, der fremgår af bilagene til stævningen – ikke tilladt
(Statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 117)
(jf. præmis 75-78)
Jf. afgørelsens tekst.