62024TO0162_INF
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. února 2025 – BT v. Komise
(Věc T‑162/24)
„Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Částečná nepřípustnost – Článek 41 Listiny základních práv – Rovné zacházení – Žaloba zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
1.
Soudní řízení – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Dosah – Nepřípustnost druhé žaloby – Podmínky – Totožnost stran, předmětu a důvodu v rámci obou žalob
(viz body 32, 34, 36, 41–50)
2.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení žalovaného – Chybné označení jiné osoby než autora napadeného aktu za žalovaného – Nepřípustnost
[Jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. c)]
(viz body 54–57)
3.
Úředníci – Sociální zabezpečení – Dary, půjčky nebo zálohy – Žádost o poskytnutí daru – Posuzovací pravomoc administrativy – Rozsah – Autonomie orgánů
(Amsterodamská smlouva, čl. 9 odst. 3; služební řád úředníků, článek 76)
(viz bod 67)
Výrok
1)
Žaloba se zčásti odmítá jako nepřípustná a zčásti zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
2)
Není namístě rozhodovat o návrhu Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE) na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.
3)
BT se ukládá náhrada nákladů řízení.