62019TO0283_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal‑14 ta’ Marzu 2024 –Il-Ġermanja vs ACER
(Kawża T‑283/19) (
1
)
“Rikors għal annullament – Suq intern tal-elettriku – Kummerċ transkonfinali fl-elettriku – Lis pendens – Inammissibbiltà parzjali”
Proċedura ġudizzjarja – Talbiet tar-rikors – Adattament fil-mori tal-kawża – Ekwiparazzjoni mat-tressiq ta’ kawża permezz ta’ rikors – Eċċezzjoni ta’ lis pendens – Identiċità tal-partijiet, tas-suġġett u tal-motivi taż-żewġ rikorsi – Inammissibbiltà tat-talba għal adattament tar-rikors
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 129)
(ara l-punti 14 sa 21)
Dispożittiv
1)
It-talba għal adattament tar-rikors hija miċħuda bħala inammissibbli.
2)
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mal-proċedura miftuħa bit-talba għal adattament tar-rikors.
(
1
)	ĠU C 238, 15.7.2019.