61978CO0209_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1BEGAERINGERNE OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL TILSIGTER EN BESLUTNING OM UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF ARTIKLERNE 2 OG 3 I KOMMISSIONENS BESLUTNING ;
2I BESLUTNINGENS PRAEAMBEL ( BETRAGTNING 123 ) INDROEMMER KOMMISSIONEN SELV, AT KONKURRENCEN EVENTUELT KAN MEDFOERE BORTELIMINERING AF VISSE HANDLENDE PAA DET PAAGAELDENDE MARKED ;
3MULIGHEDEN FOR EN OEJEBLIKKELIG OG UOPRETTELIG SKADE KAN DERFOR IKKE UDELUKKES ;
4GENNEMFOERELSEN AF ARTIKEL 2 OG 3 I DEN ANFAEGTEDE RETSAKT VIL DERFOR VAERE AT UDSAETTE I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 185, INDTIL DOMSTOLEN HAR AFSAGT DOM I DE TIL GRUND FOR BEGAERINGERNE LIGGENDE SAGER, HVIS RESULTAT IKKE FOREGRIBES HERVED ;
5DENNE UDSAETTELSE INDEBAERER IMIDLERTID IKKE, AT EN AFTALE ELLER SAMORDNET PRAKSIS, SOM ER BLEVET ERKLAERET UGYLDIG I HENHOLD TIL TRAKTATENS ARTIKEL 85, STK . 1, GOERES FORELOEBIG GYLDIG MED DE I ARTIKEL 85, STK . 3, FORESKREVNE FOELGER, IDET RETTEN I EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER IKKE KAN SAETTE SIT SKOEN I STEDET FOR KOMMISSIONENS ;
6ETHVERT MEDLEM AF FEDETAB KAN FRIT NAAR SOM HELST FRIGOERE SIG FRA DE REGLER, DER ER VEDTAGET I ' FEDETAB-HENSTILLINGEN '
AF 1 . DECEMBER 1975 .
Afgørelse om sagsomkostninger
7PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM VIL AFGOERELSEN VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE VAERE AT UDSAETTE .
Afgørelse
UD FRA DISSE GRUNDE
BESTEMMER
PRAESIDENTEN
FOER ANDEN AFGOERELSE TRAEFFES
1 . GENNEMFOERELSEN AF ARTIKLERNE 2 OG 3 I KOMMISSIONENS BESLUTNING 78/670/EOEF AF 20 . JULI 1978 UDSAETTES - ( IV/28.852 - G.B.-INNO- BM/FEDETAB ; IV/29.127 - MESTDAGH-HUYGHEBAERT/FEDETAB OG IV / 29.149 ' FEDETAB-HENSTILLINGEN ' ) - VIL VAERE AT UDSAETTE INDTIL DOMSTOLEN HAR TRUFFET AFGOERELSE I DE TIL GRUND FOR BEGAERINGERNE LIGGENDE SAGER .
2 . DET PAALAEGGES FEDETAB AT MEDDELE ALLE SINE MEDLEMMER DENNE AFGOERELSE ORDLYD ;
3 . AFGOERELSEN OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .