Διάταξη του Δικαστηρίου της 9ης Ιουνίου 2011 - Télévision française 1 SA (TF1) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Métropole télévision (M6), Canal +, Γαλλικής Δημοκρατίας, France Télévisions
(Υπόθεση C-451/10 P)1
(Αναίρεση - κρατικές ενισχύσεις - άρθρο 86, παράγραφος 2, ΕΚ - δημόσια ραδιοτηλεόραση - απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων - απόδειξη - οικονομική αποτελεσματικότητα της επιχειρήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Télévision française 1 SA (TF1) (εκπρόσωπος: J.-P. Hordies, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Maxian Rusche και B. Stromsky), Métropole télévision (M6), Canal + (εκπρόσωπος: E. Guillaume, δικηγόρος), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues και J. Gstalter), France Télévisions (εκπρόσωποι: J.-P. Gunther και A. Giraud, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010, επί των συνεκδικασθεισών υποθέσεων T-568/08 και T-573/08, TF1 και M6 κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγές με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C (2008) 3506 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2008, περί του σχεδίου χορηγήσεως εκ μέρους της Γαλλικής Δημοκρατίας εισφοράς κεφαλαίου 150 εκατομμυρίων ευρώ στη France Télévisions SA - Παράβαση των κανόνων περί του βάρους αποδείξεως και περί διεξαγωγής των αποδείξεων - Παράβαση του άρθρου 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Έννοια της "υπηρεσίας γενικού οικονομικού συμφέροντος" - Απουσία σοβαρών δυσχερειών
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
Καταδικάζει την Télévision française 1 SA (TF1) στα δικαστικά έξοδα.
Η Canal + και η Γαλλική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
____________
1 -
2 - ΕΕ C 328της 4.12.2010.