62007CO0099_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 14. decembra 2006, Smanor a i./Komisia (T‑150/06), ktorým Súd prvého stupňa odmietol ako neprípustnú žalobu žalobcov smerujúcu na jednej strane k určeniu nečinnosti Komisie v rozsahu, v akom protiprávne nezaujala stanovisko k sťažnostiam, ktoré podali v roku 1986 proti Francúzskej republike, a na druhej strane k nariadeniu odkladu výkonu rozsudku a rozhodnutia prijatých vnútroštátnymi orgánmi
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Smanor SA, ako aj pán a pani Ségaud znášajú svoje vlastné trovy konania.