62023CO0599_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. juuni 2024. aasta määrus –Obshtina Burgas jt
(kohtuasi C‑599/23)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine täitemenetluses – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik ja nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ning kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
1.
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Liikmesriigi kohtu pädevus – Vaidluse asjaolude tuvastamine ja hindamine – Eelotsuse küsimuse vajalikkus ja tõstatatud küsimuste asjakohasus – Liikmesriigi kohtu hinnang
(ELTL artikli 267 kolmas lõik)
(vt punktid 22–24 ja 29–32)
2.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud ilma et oleks piisavalt andmeid põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ning põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267, Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punktid a–c)
(vt punktid 25–27 ja 33–36 ning resolutsioon)
3.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Piisavalt täpsustatud õigusliku kontekstita esitatud küsimused – Liidu õigusnormide, mille tõlgendamine on vajalik põhikohtuasja lahendamiseks, nimetamata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267, Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94)
(vt punktid 38 ja 39)
Resolutsioon
Rayonen sad Aytose (Aytose rajoonikohus, Bulgaaria) 18. septembri 2023. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.