62021CJ0375_SUM
Asia C-375/21
Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie” ym.
vastaan
Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda
ja”TETS Maritsa iztok 2” EAD
(Ennakkoratkaisupyyntö – Varhoven administrativen sad)
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – 13 ja 23 artikla – Raja-arvot ihmisten terveyden suojelemiseksi – Raja arvojen ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelma – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Lämpövoimalaitoksen käyttöluvan päivittäminen – Päästöjen raja-arvot – 15 artiklan 4 kohta – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus – Merkittävä pilaantuminen – 18 artikla – Ympäristönlaatunormien noudattaminen – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet
Ympäristö – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Direktiivi 2010/75 – Laitokseen sovellettavat pilaavien aineiden päästöjen raja-arvot – Vahvistaminen – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50 13 ja 23 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75 15 artiklan 4 kohta ja 18 artikla)
(ks. 38–67 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.