62023CO0564_SUM
Дело C‑564/23 P(R)
Съвет на Европейския съюз
срещу
Никита Дмитриевич Мазепин
Определение на заместник-председателя на Съда от 28 септември 2023 година
„Жалба — Обезпечителни мерки — Ограничителни мерки, предприети във връзка със ситуацията в Украйна — Замразяване на средства и икономически ресурси — Запазване на името на физическо лице в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези мерки — Спиране на процедурата по „повторно включване“ на това лице в списъка — Публикуване на съобщение в Официален вестник на Европейския съюз — Задължение за предприемане на мерки във връзка с визите, издавани от държавите членки — Мерки, които могат да бъдат приети от съдията по обезпечителното производство“
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Изменение или отмяна — Условие — Промяна в обстоятелствата — Обхват —Отмяна с обратно действие на отмененото определение — Липса —Възможност за съдията по обезпечителното производство да преразгледа такова определение само занапред
(член 159 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 23—26)
Обезпечително производство — Обжалване — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Обща компетентност на Съвета да приема мерки, които уреждат прилагането на актове, приети в рамките на общата външна политика и политика на сигурност — Мерки, предназначени да насърчат държавите членки да издават визи — Липса — Грешка при прилагане на правото — Отмяна
(член 13, параграф 2 и член 32 ДЕС; членове 278 и 279 ДФЕС; Регламент № 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета; член 1, параграфи 1 и 7 от Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2023/1218, и приложението към него; приложение към регламенти № 269/2014 и 2023/571 на Съвета)
(вж. т. 35—43; т. 1 от диспозитива)
Обезпечително производство — Производство — Възможност за изслушване на страните — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство — Критерии
(членове 278 и 279 ДФЕС; член 39, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 160, параграф 7 от Процедурния правилник на Съда; член 157, параграфи 1 и 2 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 56—60)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Компетентност на съдията по обезпечителното производство — Мерки, свързани конкретно с обжалваните актове или с последиците им — Обхват — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Мерки, които се отнасят до процедурата по повторно включване, оставена на преценката на Съвета — Изключване
(членове 278 и 279 ДФЕС; член 39, първа алинея от Статута на Съда; член 156, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд; приложение към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2023/572; приложение към регламенти № 269/2014 и 2023/571 на Съвета)
(вж. т. 61—71)
Обезпечително производство — Временни мерки — Молба за постановяване на мерки, които излизат от рамките на спора в главното производство и предполагат преценка prima facie на външни за този спор фактори — Отхвърляне
(член 279 ДФЕС; приложение към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2023/572; приложение към регламенти № 269/2014 и 2023/571 на Съвета)
(вж. т. 73 и 75—77)
Обезпечително производство — Временни мерки — Правомощия на съдията по обезпечителното производство —Условия за постановяване — Пряка връзка с решението, което е предмет на главната жалба — Липса — Отмяна
(член 279 ДФЕС; член 156, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд; приложение към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2023/572; приложение към регламенти № 269/2014 и 2023/571 на Съвета)
(вж. т. 74 и 85—88; т. 1 от диспозитива)
Жалба за отмяна — Отменително съдебно решение — Обхват — Засягане на валидността на акт, който е последващ спрямо отменения акт, но срещу който няма подадена жалба за отмяна — Липса
(членове 263, 278 и 279 ДФЕС)
(вж. т. 79 и 80)
Обезпечително производство — Компетентност на съдията по обезпечителното производство — Граници — Искане за спиране на изпълнението на все още неприет акт — Изключване
(член 279 ДФЕС)
(вж. т. 81 и 82)
Вж. текста на съдебния акт.