62016TJ0554_INF
Üldkohtu (esimene koda) 30. juuni 2021. aasta otsus – BZ vs. EKP
(kohtuasi T‑554/16)
Avalik teenistus – EKP personal – Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise taotlus – Euroopa Keskpanga ametieeskirjade artiklid 6.3.11–6.3.13 – Menetlusnormide rikkumine – Uurimisaruande puudumine – Lepinguväline vastutus
1.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Huve kahjustav akt – Mõiste – Otsus lõpetada haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus, kuna asjaomane töötaja ei osalenud korraldatud tervisekontrollis – Hõlmamine
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 8.3.2 punkt b)
(vt punkt 68)
2.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Haiguse määratlemine kutsehaigusena – Menetlus – Ametnike personalieeskirjade raames väljakujunenud kohtupraktika analoogia alusel kohaldamine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 73; õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse eeskirjad, artikli 16 lõiked 1 ja 2, artiklid 17, 18 ja 21; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artiklid 6.3.11–6.3.15)
(vt punktid 70–73)
3.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Haiguse määratlemine kutsehaigusena – Menetlus – Haldusjuurdlus – Puudumine – Eeskirjade eiramine – Asjaomase isiku koostöövaenulik käitumine – Mõju puudumine
(Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse eeskirjad, artikkel 18; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikli 6.3.11 punktid b ja c)
(vt punktid 75, 76 ja 83)
4.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Haiguse määratlemine kutsehaigusena – Menetlus – Haldusjuurdlus – Puudumine – Asjaomase isiku kohustus ilmuda tervisekontrolli, mille eesmärk on teha kindlaks, kas on tegemist kutsehaigusega – Puudumine
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikli 6.3.11 punkt c)
(vt punkt 80)
5.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Haiguse määratlemine kutsehaigusena – Menetlus – Haldusjuurdlus – Ese
(Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikli 6.3.11 punkt c)
(vt punkt 84)
Ese
ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue tühistada esiteks EKP 23. juuli 2014. aasta otsus, millega lõpetati hageja haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus, ning teiseks hüvitada selle otsusega hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) 23. juuli 2014. aasta otsus, millega lõpetati BZ haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Mõista kohtukulud välja EKP-lt.