62018TJ0457_INF
2019 m. gruodžio 19 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Zotkov / Komisija
(Byla T‑457/18)
„Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Prašymas prilyginti asmenį išlaikomam vaikui – Taikymo sąlygos – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti apskaičiuojant išlaikymo sąnaudas – Teisės klaida“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Sąlyga – Sprendimo atmesti motyvai, kurie turi sutapti su ginčijamo akto motyvais
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 17, 18 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas
(SESV 266 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 21 punktą)
3.
Europos Sąjungos teisė – Aiškinimas – Metodai – Pažodinis, sisteminis ir teleologinis aiškinimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis)
(žr. 32–35, 42, 47–49 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2018 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo prašymas skirti išmoką už išlaikomiems vaikams prilyginamus asmenis, ir, antra, nurodyti Komisijai peržiūrėti tą sprendimą, atlikus finansinio apskaičiavimo korekciją.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Rosen D. Zotkov bylinėjimosi išlaidas.