Определение на Общия съд (шести състав) от 23 март 2017 г. —Gollnisch/Парламент
(Дело T‑624/16)
„Жалба за отмяна — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Обжалване по административен ред — Отхвърляне на възражението за недопустимост“
1.      Съдебно производство — Процесуално-организационни действия — Искане за изключване от преписката на вътрешни за институция документи —Общо правило — Допустимост — Изключения —Документи с решаващо значение за целите на съдебния контрол
(член 89 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 27 и 28)
2.      Съдебно производство — Представяне на становищата на правните служби на институциите на Съюза пред Общия съд — Условия
(вж. т. 29)
3.      Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Жалба срещу писмо на генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент относно връщането на недължимо платени надбавки за парламентарни сътрудници — Акт с чисто уведомителен характер — Изключване
3.      Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Жалба срещу писмо на генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент относно връщането на недължимо платени надбавки за парламентарни сътрудници — Акт с чисто уведомителен характер — Изключване
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 39—42)
4.      Европейски парламент —Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на депутатите — Връщане на недължимо платени суми —Решение на генералния секретар на Парламента — Обжалване по административен ред — Едновременно подаване на жалба за отмяна до съда на Съюза — Допустимост
(член 263 ДФЕС; членове 68 и 72 от Решение на бюрото на Парламента относно мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 53 и 55—67)
5.      Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Иск, целящ поправянето на вреди, причинени от институция на Съюза — Липса на данни за характера и обхвата на претърпените вреди, както и за причинно-следствената връзка — Недопустимост
(член 21 и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 75—77)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на генералния секретар на Парламента от 1 юли 2016 г., с което се разпорежда жалбоподателят да върне недължимо платената му сума от 275 984,23 EUR за надбавки за парламентарни сътрудници, и на съответното дебитно известие от 5 юли 2016 г.
Диспозитив
1)
Обявява за недопустима жалбата в частта, в която се иска, първо, отмяна на съобщението за връчване и на мерките за изпълнение на решението на генералния секретар на Европейския парламент от 1 юли 2016 г., с което се разпорежда г‑н Bruno Gollnisch да върне сумата от 275 984,23 EUR, които се съдържат в писмо на генералния директор на генерална дирекция „Финанси“ на Парламента от 6 юли 2016 г., второ, присъждане на обезщетение в размер на 40 000 EUR за претърпени неимуществени вреди, трето, присъждане на сума в размер на 24 500 EUR за възстановяване на направени разходи, и четвърто, спиране на изпълнението на упоменатото решение.
2)
Отхвърля възражението за недопустимост в останалата му част.
3)
Обявява за недопустимо искането, предявено от г‑н Gollnisch в становището му по възражението за недопустимост, за осъждането на Парламента да му заплати сумата от 3 500 EUR за възстановяване на адвокатски хонорари и други разходи във връзка с това възражение.
2)
Отхвърля възражението за недопустимост в останалата му част.
3)
Обявява за недопустимо искането, предявено от г‑н Gollnisch в становището му по възражението за недопустимост, за осъждането на Парламента да му заплати сумата от 3 500 EUR за възстановяване на адвокатски хонорари и други разходи във връзка с това възражение.
4)
Изключва от преписката по делото документите, приложени към становището на г‑н Gollnisch по възражението за недопустимост.
3)
Обявява за недопустимо искането, предявено от г‑н Gollnisch в становището му по възражението за недопустимост, за осъждането на Парламента да му заплати сумата от 3 500 EUR за възстановяване на адвокатски хонорари и други разходи във връзка с това възражение.
4)
Изключва от преписката по делото документите, приложени към становището на г‑н Gollnisch по възражението за недопустимост.
5)
Не се произнася по съдебните разноски.
4)
Изключва от преписката по делото документите, приложени към становището на г‑н Gollnisch по възражението за недопустимост.
5)
Не се произнася по съдебните разноски.
5)
Не се произнася по съдебните разноски.