62023CO0043_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 – DL v. Parlament a Rada
(věc C‑43/23 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – ‚Digitální certifikát EU COVID‘ – Volný pohyb osob – Právo na ochranu zdraví a života – Omezení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz body 16, 17)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky
(Článek 256 SFEU)
(viz body 22, 24–26)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení týkající se digitálního certifikátu EU COVID – Neexistence bezprostředního dotčení žalobce
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení 2021/953 a 2022/1034)
(viz body 31, 33, 34, 38)
4.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba, která může žalobci přinést prospěch – Nařízení týkající se digitálního certifikátu EU COVID – Argument žalobce týkající se veřejného zdraví – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení 2021/953 a 2022/1034)
(viz body 42–44)
5.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Žalobní důvod nesměřující proti právnímu rozhodnutí Tribunálu obsaženému v napadeném usnesení – Zjevně nepřípustný žalobní důvod
(Článek 256 SFEU)
(viz bod 48)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
DL ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem a Radou Evropské unie.
(
1
) – Úř. věst. C 104, 20.3.2023.