Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 oktober 2017 – VIMC/Commissie
(Zaak T‑431/16)
„Mededinging – Misbruik van machtspositie – Particuliere zorgmarkt – Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Besluit tot afwijzing van een klacht – Behandeling van de zaak door een mededingingsautoriteit van een lidstaat”
1.      Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Misbruik van bevoegdheid – Begrip
(Art. 263 VWEU)
(zie punt 17)
2.      Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Recht van de Commissie om een klacht betreffende een zaak die in behandeling is bij een nationale mededingingsautoriteit af te wijzen – Voorwaarden
(Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 13, lid 1)
(zie punt 21)
3.      Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Recht van de Commissie om een klacht betreffende een zaak die in behandeling is bij een nationale mededingingsautoriteit af te wijzen – Begrip „behandeling” – Draagwijdte
(Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 13, lid 1; mededeling 2004/C 101/03 van de Commissie, punt 20)
(zie punt 22)
4.      Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Recht van de Commissie om een klacht betreffende een zaak die in behandeling is bij een nationale mededingingsautoriteit af te wijzen – Beoordelingsvrijheid van de Commissie – Rechterlijke toetsing – Omvang
(Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, overweging 18 en art. 13, lid 1)
(zie punten 23‑25)
5.      Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten – Mededeling van de Commissie betreffende de samenwerking binnen het netwerk van mededingingsautoriteiten – Recht van de ondernemingen om hun zaken door een bepaalde mededingingsautoriteit te doen behandelen – Geen
(Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, overweging 18 en art. 4, 5 en 13, lid 1)
(zie punten 32, 33)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2016) 3351 final van de Commissie van 27 mei 2016 tot afwijzing van verzoeksters klacht betreffende een vermeende inbreuk van de Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Oostenrijkse federale economische kamer) of van het Fachverband der Gesundheitsbetriebe (beroepsvereniging van ondernemingen uit de sector van de gezondheidszorg, Oostenrijk) op artikel 102 VWEU (zaak AT.40231 – VIMC/WK&FGB)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
VIMC – Vienna International Medical Clinic GmbH wordt verwezen in de kosten.