62020TJ0610_INF
A Törvényszék (első tanács) 2021. október 27‑i ítélete –Egis Bâtiments International és InCA kontra Parlament
(T‑610/20. sz. ügy) (
1
)
„Választottbírósági kikötés – A luxembourgi Konrad Adenauer épület kibővítésére és felújítására irányuló projekt – Egyezségre irányuló megállapodás – Titoktartási záradék – A jóhiszeműség elve – Szerződéses felelősség”
1.
Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A Törvényszék kizárólag az EUMSZ 272. cikkben és a választottbírósági kikötésben meghatározott hatásköre – A szerződésre irányadó anyagi jog alkalmazása
(EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 23–25. pont)
2.
Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A Törvényszék kizárólag az EUMSZ 272. cikkben és a választottbírósági kikötésben meghatározott hatásköre – A hatáskörre és az elfogadhatóságra vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazása – Kizártság
(EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 26. pont)
3.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A felperes kereseti kérelmeinek egyértelmű megfogalmazása
(A Bíróság alapokmánya, 21. és 53. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk)
(lásd: 74. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Egis Bâtiments Internationalt és az InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrlt kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 390., 2020.11.16.