62023CJ0083_SUM
Kawża C‑83/23
H GmbH
vs
Finanzamt M
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑5 ta’ Settembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – VAT iffatturata u mħallsa indebitament – Rettifika tal-fattura – Stralċ tal-fornitur – Rimbors tal-VAT lill-fornitur – Rifjut tal-awtorità fiskali li tirrimborsa l-VAT direttament lix-xerrej – Prijorità fil-qasam tad-dritt għar-rimbors tal-VAT – Riskju ta’ rimbors doppju tal-VAT – Riskju ta’ telf ta’ dħul mit-taxxa”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Regolarizzazzjoni tat-taxxa ffatturata indebitament – Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ effettività – Dritt għar-rimbors tal-VAT imħallsa indebitament – Rimbors mogħti lill-fornitur li sussegwentement kien tqiegħed fi stralċ – Talba mix-xerrej lill-amministrazzjoni fiskali sabiex tiġi rrimborsata direttament il-VAT iffatturata indebitament – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, kif emendata bid-Direttiva 2010/45)
(ara l-punt 47 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.