62022CJ0458_INF
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16 listopadu 2023 – Roos a další v. Parlament
(věc C‑458/22 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Přístup do budov Evropského parlamentu – Povinnost předložit platný digitální certifikát EU covid-19 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 25 – Pojem ‚vnitřní organizační pravomoc‘ – Článek 8 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚opatření stanovené zákonem‘ – Nařízení (EU) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚unijní právo‘ – Zahrnutí vnitřních pravidel unijního orgánu nebo instituce“
1.
Evropský parlament – Vnitřní organizační pravomoc – Rozsah – Určení zdravotních a bezpečnostních pravidel vstupu do budov Parlamentu – Povinnost vlastnit platný covid certifikát
(Článek 232 SFEU; jednací řád Evropského parlamentu, čl. 25 odst. 2)
(viz body 42, 43, 47–50)
2.
Základní práva – Listina základních práv – Omezení výkonu práv a svobod zakotvených v Listině – Podmínky – Požadavek, aby bylo omezení stanoveno zákonem – Pojem „zákon“ – Kritéria dostupnosti a předvídatelnosti zákona – Právo na soukromí – Ochrana osobních údajů – Zahrnutí
(Listina základních práv Evropské unie, článek 8 a čl. 52 odst. 1)
(viz body 59–65, 69, 70, 73)
3.
Orgány Evropské unie – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nutnost legálnosti zpracování – Další zpracovávání údajů pro jiný účel, než který odůvodňoval jejich původní získání – Podmínky
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1725, čl. 25 odst. 1 písm. c)]
(viz body 91, 99)
4.
Orgány Evropské unie – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nutnost legálnosti zpracování – Základ činnosti zpracování – Vytvoření právního základu v unijním právu – Rozsah
[Článek 232 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1725, čl. 5 odst. 2, čl. 6 a čl. 25 odst. 1 písm. c)]
(viz bod 98)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Robertu Roosovi a ostatním navrhovatelům se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 340, 5.9.2022.