62023TO0227(01)_INF
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 febbraio 2024 –Mylan Ireland / Commissione
(causa T-227/23)
« Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all'immissione in commercio del medicinale Dimetilfumarato Mylan – dimetilfumarato – Lettera della Commissione che illustra le conseguenze di una sentenza della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Atti ipotetici – Irricevibilità manifesta»
1.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettera della Commissione che esprime un punto di vista provvisorio di tale istituzione e che verte sull'interpretazione e le conseguenze di una sentenza della Corte – Esclusione – Irricevibilità
(Art. 263 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 130, § § 1 e 7; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 726/2004, artt. 10 e 81)
(v. punti 24-28, 41-46, 50)
2.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti ipotetici non ancora adottati – Esclusione – Irricevibilità manifesta
(Art. 263 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 126)
(v. punti 53 e 54)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nella parte in cui è diretto contro la decisione figurante nella lettera della Commissione europea del 17 marzo 2023, con il riferimento SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, vertente sull’interpretazione e le conseguenze della sentenza del 16 marzo 2023, Commissione e a./Pharmaceutical Works Polpharma (da C-438/21 P a C-440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile nella parte in cui è diretto contro qualsiasi decisione successiva alla decisione figurante nella lettera della Commissione europea del 17 marzo 2023, con il riferimento SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, vertente sull’interpretazione e le conseguenze della sentenza del 16 marzo 2023, Commissione e a./Pharmaceutical Works Polpharma (da C-438/21 P a C-440/21 P, EU:C:2023:213), nella misura in cui perpetua e/o sostituisce tale decisione, compresi gli eventuali provvedimenti normativi successivi, nella parte in cui riguarda la ricorrente.
3)
La Mylan Ireland Ltd è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea, comprese quelle relative al procedimento sommario.