62021TO0038_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 21 maj 2021 –Inivos och Inivos mot kommissionen
(mål T‑38/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Förhandlat förfarande utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandling – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 16–19)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbördan åvilar den part som ansökt om den interimistiska åtgärden
(Artiklarna 278 och 279 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 22 och 23)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 24 och 25)
4.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Bedömning inom ramen för en tvist avseende offentlig upphandling – Allvarlig skada – Tillräcklighet vid ett särskilt allvarligt fall av fumus boni juris som består av en uppenbar allvarlig rättsstridighet – Villkor – Ingivande av ansökan om interimistiska åtgärder inom perioden under vilken avtal inte får ingås före avtal ingicks med den anbudsgivare som tilldelats kontraktet
(Artikel 278 FEUF, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47, Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1046, artikel 175)
(se punkterna 29, 30 och 32)
Saken
Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av de ”ramavtal om desinfekterande robotar för europeiska sjukhus (COVID-19)” FW-00103506 och FW-00103507, som kommissionen ingick den 19 november 2020 med två anbudsgivare.
Avgörande
1)
Ansökan om uppskov med verkställigheten avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.