62023TO1181_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. februarja 2024 –Mylan Ireland/Komisija
(zadeva T‑1181/23 R)
„Začasna odredba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet z Dimethyl fumarate Mylan – dimetil fumarat – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točko 26.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Resna in nepopravljiva škoda za predlagatelja – Poseg v njegov interes – Kršitev pravice tretjih oseb – Izključitev
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točko 37.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Škoda, ki je lahko v celoti povrnjena v okviru odškodninske tožbe – Neobstoj nepopravljivosti
(členi 268, 278, 279 in 340 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 40 in 47.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Poseg v ugled tožeče stranke – Nepremoženjska škoda, ki je ni mogoče bolje povrniti v postopku izdaje začasne odredbe kot v glavnem postopku – Neobstoj
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 55 in 58.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasne odredbe – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Kumulativnost – Posebno resen fumus boni juris – Nevplivanje na obveznost ločenega preizkusa nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 64 do 66.)
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.