Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 november 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
(Mål C-506/17)1
(Fördragsbrott – Miljö – Deponering av avfall – Direktiv 1999/31/EG – Artikel 14 b och c – Drifttillstånd – Avslutande av deponier som saknar tillstånd – Tillstånd att genomföra nödvändiga arbeten på grundval av en godkänd omställningsplan för platsen – Fastställande av en övergångsperiod för planens genomförande)
Rättegångsspråk: slovenska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis E. Sanfrutos Cano och M. M. Žebre, därefter E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri och F. Thiran och avslutningsvis E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri, F. Thiran och C. Hermes)
Svarande: Republiken Slovenien (ombud: J. Morela och N. Pintar Gosenca)
Domslut
Republiken Slovenien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 b i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall respektive enligt artikel 14 c i direktiv 1999/31, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder
–    för att senast den 16 juli 2009, i enlighet med artiklarna 7.g och 13 i direktiv 1999/31, avsluta deponierna Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP och Bočna-Podhom, vilka inte beviljats tillstånd till fortsatt verksamhet i enlighet med artikel 8 i direktivet, och
–    för att se till att deponin Ostri Vrh senast den 16 juli 2009 uppfyller kraven i direktiv 1999/31, med undantag för de krav som anges i punkt 1 i bilaga I till direktivet.
Republiken Slovenien ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
1 EUT C 357, 23.10.2017.