62018CJ0599_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2019 – Silec Cable in General Cable/Komisija
(Zadeva C‑599/18 P) (
1
)
„Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokaz o kršitvi – Domneva nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje – Subjektivno zaznavanje drugih udeležencev omejevalnega sporazuma – Kršitev s strani več podjetij, ki sestavljajo enoten gospodarski subjekt – Resnost kršitve, ki jo stori eno od teh podjetij – Določitev – ‚Obrobni‘ ali ‚srednji‘ akter omejevalnega sporazuma – Določitev – Načelo enakega obravnavanja“
1.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 38 do 49 in 80.)
2.
Konkurenca – Upravni postopek – Odločba Komisije o ugotovitvi kršitve – Dokazno breme Komisije, da dokaže kršitev in njeno trajanje – Obseg dokaznega bremena – Neobstoj distanciranja od sprejetih odločitev – Nujnost upoštevanja drugih dokazov
(člen 101 PDEU; Sporazum EGS, člen 53)
(Glej točke od 51 do 56.)
3.
Konkurenca – Globe – Presoja glede na posamično ravnanje podjetja – Vpliv neizreka sankcije drugemu gospodarskemu subjektu – Neobstoj
(člen 101 PDEU; Sporazum EGS, člen 53)
(Glej točki 74 in 83.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Silec Cable SAS in General Cable Corp. se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 436, 3. 12. 2018.