62022CJ0494_SUM
Sprawa C‑494/22 P
Komisja Europejska
przeciwko
Republice Czeskiej
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 września 2024 r.
Odwołanie – Zasoby własne Unii Europejskiej – Odpowiedzialność finansowa państwa członkowskiego – Zapłata na rzecz Komisji Europejskiej kwot odpowiadających utracie zasobów własnych – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii – Obowiązki państw członkowskich w dziedzinie zasobów własnych – Ustalanie kwot zasobów własnych – Zapis nieuzyskanych kwot na rachunku B – Termin – Zwolnienie z obowiązku udostępnienia kwot odpowiadających ustalonym tytułom dochodów budżetowych uznanym za nieściągalne – Przesłanki
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Zasada zakazu bezpodstawnego wzbogacenia Unii – Środek zaskarżenia – Skarga o zadośćuczynienie – Przesłanka – Wzbogacenie Unii bez podstawy prawnej i odpowiadające mu zubożenie skarżącego
(art. 268, art. 340 akapit drugi TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47)
(zob. pkt 83)
Zasoby własne Unii Europejskiej – Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie – Udostępnienie z zastrzeżeniami – Skarga oparta na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii – Przestrzeganie prawa do skutecznej ochrony sądowej
(art. 268, 340 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenie nr 1150/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady)
(zob. pkt 84)
Zasoby własne Unii Europejskiej – Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie – Odpowiedzialność państw członkowskich – Zakres – Obecność bezpośredniego związku między poborem należności pochodzących z cła a udostępnieniem Komisji odpowiadających im tradycyjnych zasobów – Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie skutecznego i pełnego poboru zasobów własnych
[art. 325 ust. 1 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1150/2000, art. 2 ust. 1, art. 6 ust. 3 lit. b), art. 17 ust. 1, 2; decyzje Rady: 2000/597; 2007/436, art. 2 ust. 1 lit. a), b), art. 8 ust. 1]
(zob. pkt 88–90, 138–140, 143, 144)
Zasoby własne Unii Europejskiej – Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie – Obowiązek dokonania wpisu na rachunek Komisji – Termin udostępnienia – Rozpoczęcie biegu terminu
(rozporządzenie Rady nr 1150/2000, art. 2, art. 6 ust. 3, art. 9, 11)
(zob. pkt 91, 94–102)
Zasoby własne Unii Europejskiej – Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie – Zwolnienie – Warunki – Względy związane z działaniem siły wyższej lub innymi przyczynami, powstałymi nie z winy państwa członkowskiego – Prawidłowość wpisania ustalonych tytułów dochodów budżetowych do odrębnych rachunków – Ciężar dowodu
[rozporządzenie Rady nr 1150/2000, art. 2, art. 6 ust. 3 lit. b), art. 17 ust. 1, 2]
(zob. pkt 92, 103, 105, 106)
Zobacz tekst orzeczenia.