62024CO0256_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2024 – XH κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑256/24 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Εκτέλεση της απόφασης της 25ης Ιουνίου 2020, XH κατά Επιτροπής (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Απόφαση περί μη συμπερίληψης του ονόματος της προσφεύγουσας στον πίνακα των προαχθέντων στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2021 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Αόριστος λόγος – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 21 και 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 168 § 1, στοιχείο δʹ, και 169 § 2)
(βλ. σκέψη 4 [3, 4, 8, 10, 30])
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο προβάλλεται παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Ανάγκη επακριβούς αναφοράς των παραμορφωθέντων στοιχείων και αποδείξεως των σφαλμάτων της αναλύσεως που οδήγησαν στην παραμόρφωση αυτή – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 21 και 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψη 4 [5, 18, 22, 25, 29])
3.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να εκθέτει το σκεπτικό του κατά τρόπο σαφή και μη διφορούμενο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 117, στοιχείο ιγʹ)
(βλ. σκέψη 4 [6, 12, 13])
4.
Ένδικη διαδικασία – Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας – Αποδεικτικά μέσα – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή της Ένωσης
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 90 και 92 § 1)
(βλ. σκέψη 4 [15])
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
2)
Η XH φέρει τα δικαστικά έξοδά της.