Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. marca 2020 – Armani/EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11)
(vec T‑653/18)
„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie GIORGIO ARMANI le sac 11 – Staršie národné slovné a obrazové ochranné známky LESAC a lesac – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Riadne používanie staršej ochrannej známky – Článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia 2017/1001“
1.      Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Zmena rozhodnutia Úradu – Posúdenie s ohľadom na právomoci priznané odvolaciemu senátu
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 51, 71 ods. 1 a článok 72 ods. 3)
(pozri body 15, 16)
2.      Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Odvolanie podané proti rozhodnutiu oddelenia Úradu, ktorý rozhodol v prvom stupni, postúpené odvolaciemu senátu – Funkčná kontinuita medzi týmito inštanciami – Skúmanie odvolania odvolacím senátom – Rozsah
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 71 ods. 1)
(pozri bod 22)
3.      Ochranná známka Európskej únie – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obhajobu – Dosah zásady
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 94 ods. 1)
(pozri body 25, 27)
4.      Ochranná známka Európskej únie – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní staršej ochrannej známky – Cieľ požiadavky
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, odôvodnenie 24, článok 47 ods. 2 a 3)
(pozri bod 33)
5.      Ochranná známka Európskej únie – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní staršej ochrannej známky – Čiastočné používanie – Vplyv – Pojem „časť tovarov alebo služieb“ uvedený v zápise
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 47 ods. 2 a 3)
(pozri body 34, 35)
6.      Ochranná známka Európskej únie – Podanie prihlášky ochrannej známky Európskej únie – Identifikácia tovarov alebo služieb, na ktoré sa ochranná známka vzťahuje – Použitie všeobecných označení názvov tried niceského triedenia – Povinnosť prihlasovateľa spresniť tovary alebo služby, ktorých sa prihláška týka
(pozri body 36, 37)
7.      Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka GIORGIO ARMANI le sac 11 a slovné a obrazové ochranné známky LESAC a lesac
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 41, 75, 84 – 86, 90, 94, 101)
8.      Ochranná známka Európskej únie – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní staršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem – Kritériá posúdenia – Názov spoločnosti alebo obchodné meno
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 47 ods. 2 a 3]
(pozri body 50, 51)
9.      Ochranná známka Európskej únie – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní staršej ochrannej známky – Riadne používanie – Používanie ochrannej známky v podobe odlišujúcej sa v prvkoch, ktoré neovplyvňujú rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky – Predmet a vecný rozsah pôsobnosti článku 18 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 18 ods. 1 písm. a)]
(pozri bod 57)
10.    Ochranná známka Európskej únie – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní staršej ochrannej známky – Súčasné použitie viacerých označení
(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 47 ods. 2 a 3)
(pozri bod 59)
11.    Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 65, 66, 95)
12.    Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia – Doplňujúci charakter tovarov alebo služieb
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri bod 72)
13.    Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri body 76, 78, 81)
14.    Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Posúdenie rozlišovacej spôsobilosti jedného prvku tvoriaceho ochrannú známku
[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 8 ods. 1 písm. b)]
(pozri bod 77)
Predmet
Žaloba proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO z 13. augusta 2018 (vec R 2462/2017‑4), týkajúcemu sa námietkového konania medzi pánom Asunciónom a spoločnosťou Giorgio Armani
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Giorgio Armani SpA je povinná nahradiť trovy konania.