62021CO0281_INF
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r. – Symrise/ECHA
[sprawa C‑281/21 P(R)]
Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja salicylan 2- etyloheksylu – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 26–28)
2.
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda w wystarczającym stopniu prawdopodobna
(art. 278, 279 TFUE)
(zob. pkt 40)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda finansowa – Obowiązek dostarczenia konkretnych i precyzyjnych wskazówek wspartych szczegółowymi dowodami z dokumentów
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 41, 42)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Symrise AG zostaje obciążona kosztami postępowania.