62022CJ0680_SUM
Asunto C‑680/22 P
DD
contra
Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de diciembre de 2024
«Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea — Agentes temporales — Procedimiento disciplinario — Investigación administrativa — Concepto de “plagio” — Designación, por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de un investigador con el que mantiene una relación de negocios — Conflicto de intereses — Artículo 41, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Imparcialidad objetiva — Artículo 17 bis — Libertad de expresión del funcionario — Artículos 11, 12 y 21 — Respeto de los principios de lealtad e imparcialidad»
Funcionarios — Régimen disciplinario — Investigación previa a la incoación de un procedimiento disciplinario — Derecho a una buena administración — Exigencia de imparcialidad — Alcance — Impugnación — Carga de la prueba
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41; Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, art. 2)
(véanse los apartados 28 a 33 y 37)
Funcionarios — Derechos y obligaciones — Libertad de expresión — Ejercicio — Límites — Dignidad de las funciones — Deber de lealtad — Actos que pueden menoscabar la dignidad de las funciones — Concepto — Nota de servicio en la que se ha incurrido en plagio — Inclusión
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 11, párr. 1, y 52, ap. 1; Estatuto de los Funcionarios, arts. 11, 12, 17 bis, ap. 1, y 21; Régimen aplicable a los otros agentes, art. 11, párr. 1)
(véanse los apartados 50 a 53, 55 a 57 y 63 a 68)
Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Legalidad — Interesado que ha actuado de conformidad con el Derecho nacional — Irrelevancia
(Estatuto de los funcionarios, art. 86)
(véase el apartado 54)
Funcionarios — Régimen disciplinario — Investigación previa a la incoación de un procedimiento disciplinario — Facultad de apreciación de la administración — Límites — Obligación de informar al interesado sobre las disposiciones supuestamente infringidas — Límites
(Estatuto de los Funcionarios, art. 86, aps. 1 y 2, y anexo IX, arts. 1 y 2)
(véanse los apartados 81 a 85)
Véase el texto de la resolución.