62009CJ0319_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 11. jūnija spriedumu lietā T‑297/02 ACEA /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja lūgumu atcelt Komisijas 2002. gada 5. jūnija Lēmuma 2003/193/EK par valsts atbalstu, ko Itālija piešķīrusi sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumiem, kuru akciju vairākums pieder valstij, atbrīvojumu no nodokļiem un aizdevumu ar izdevīgākiem nosacījumiem formā (OV L 77, 21. lpp.), 2. un 3. pantu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) pamata apelācijas sūdzību un pretapelācijas sūdzību noraidīt;
2) ACEA SpA
atlīdzina ar pamata apelācijas sūdzību saistītos tiesāšanās izdevumus;
3) Eiropas Komisija atlīdzina ar tās pretapelācijas sūdzību saistītos tiesāšanās izdevumus;
4) Iride SpA
sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.