62020TJ0514_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tad‑29 ta’ Novembru 2023 –Uno vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-514/20) (
1
)
“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Servizz postali – Kumpens għal servizz postali universali – Assoċjazzjoni professjonali – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Nuqqas ta’ effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonkludi li għajnuna hija kompatibbli mas-suq intern – Rikors ta’ assoċjazzjoni li taġixxi fl-interess kollettiv tal-membri tagħha – Assenza ta’ effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva tal-imsemmija membri – Inammissibbiltà tar-rikors tal-assoċjazzjoni
(Artikolu 108(2) u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 18, 19, u 27 sa 53)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonkludi li għajnuna hija kompatibbli mas-suq intern – Rikors ta’ assoċjazzjoni li jinvoka l-effett fuq l-interessi proprji tagħha – Rwol attiv ta’ din l-assoċjazzjoni matul il-proċedura li wasslet għall-adozzjoni tad-deċiżjoni kkontestata – Elementi li ma humiex suffiċjenti sabiex juru l-effett sostanzjali fuq l-imsemmija interessi – Inammissibbiltà tar-rikors tal-assoċjazzjoni – Ksur tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(Artikolu 108(2) u Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 57 sa 66)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Uno Organización Empresarial de Logística y Transporte għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u minn Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA.
3)
Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
(
1
)	ĠU C 339, 12.10.2020.