62021TJ0643_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2023. gada 6. septembra spriedums –
FoodWatch/Komisija
(lieta T‑643/21) (
1
)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments par Regulatoru sadarbības foruma (RCF) sanāksmes sagatavošanu – CETA starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar plašas sabiedrības interešu aizsardzību starptautisko attiecību jomā – Pienākums norādīt pamatojumu – Pienākums veikt konkrētu pārbaudi
1.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Sabiedrības interešu aizsardzība – Starptautiskās attiecības – Piekļuves atteikums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta 3. ievilkums)
(skat. 22. – 25., 37. – 40. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Sabiedrības interešu aizsardzība – Starptautiskās attiecības – Apjoms – Iestādes piezīme par paredzētā starptautiskā nolīguma konkrēto saturu vai Savienības mērķiem sarunās – Sanāksmes, kas attiecas uz šādu starptautisku nolīgumu, sagatavošanas dokuments – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta 3. ievilkums)
(skat. 57. – 59., 64. – 67. punktu)
3.
Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšanas termiņš – Vispārējās tiesas Reglamenta 85. panta 2. punkts – Piemērošanas joma
(Vispārējās tiesas Reglamenta 85. panta 1. un 2. punkts un 92. panta 7. punkts)
(skat. 79. – 81. punktu)
4.
Atcelšanas prasība – Tiesiskuma pārbaude – Kritēriji – Tikai to faktisko un tiesisko apstākļu ņemšana vērā, kuri ir pastāvējuši strīdīgā akta pieņemšanas dienā
(LESD 263. pants)
(skat. 82., 83. punktu)
5.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Sabiedrības interešu aizsardzība – Pārbaude tiesā – Apjoms – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 92., 93. punktu)
6.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Sabiedrības interešu aizsardzība – Starptautiskās attiecības – Atteikums izpaust dokumentus, ja pastāv saprātīgi paredzams risks, nevis tikai hipotētisks šo attiecību aizsardzības kaitējuma risks – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta 3. ievilkums)
(skat. 94., 97., 98., 119. punktu)
7.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmums no principa par piekļuvi dokumentam – Pienākums piešķirt daļēju piekļuvi datiem, uz kuriem izņēmumi neattiecas – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 6. punkts)
(skat. 101. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Foodwatch eV sedz tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 481, 29.11.2021.