62021CJ0822_SUM
Causa C‑822/21
Repubblica di Lettonia
contro
Regno di Svezia
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 aprile 2024
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 259 TFUE – Direttiva 2014/49/UE – Sistemi di garanzia dei depositi (SGD) – Articolo 14, paragrafo 3 – Trasferimento delle attività di un ente creditizio dallo SGD di uno Stato membro allo SGD di un altro Stato membro – Trasferimento allo SGD dello Stato membro ospitante dei contributi versati allo SGD dello Stato membro d’origine nei dodici mesi precedenti il trasferimento delle attività – Obbligo – Mancato trasferimento dei contributi – Effetto utile – Principio di leale cooperazione»
Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Istituti di credito – Sistemi di garanzia dei depositi – Direttiva 2014/49 – Contributi di un ente creditizio al sistema di garanzia dei depositi (SGD) – Trasferimento delle attività di un tale ente dallo SGD di uno Stato membro allo SGD di un altro Stato membro – Obbligo di trasferimento allo SGD dello Stato membro ospitante dei contributi versati allo SGD dello Stato membro d’origine nei dodici mesi precedenti il trasferimento delle attività di tale ente – Rifiuto dello SGD dello Stato membro d’origine di trasferire i contributi versati che si riferiscono a tale periodo – Inadempimento
(Artt. 259 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/49, considerando 37 e artt. 10, § 1, comma 2, e 14, § 3)
(v. punti 83‑88, 91, 93‑95, dispositivo 1)
V. il testo della decisione.