Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 4 september 2014 – Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina m.fl. mot kommissionen
(förenade målen C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P och C‑246/13 P)1(1)
”Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för företag etablerade i Venedig och Chioggia – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler”
1.                     Överklagande – Grunder – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller vinna bifall på de grunder som anförts – Ogillande eller avvisning när som helst, genom motiverat beslut, utan muntligt förfarande (Domstolens rättegångsregler, artikel 181) (se punkterna 13 och 14)
2.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionsbeslut om att en stödordning är oförenlig med den gemensamma marknaden – Motiveringsskyldighet – Nödvändiga upplysningar (Artikel 88.2 EG) (se punkterna 22 och 23)
3.                     Överklagande – Grunder – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 169.2) (se punkterna 26 och 27)
Avgörande
1)
Talan ogillas i samtliga mål.
2)
Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. arl, Cooperativa Coopesca – Organizzazione tra Produttori e Lavoratori della Pesca – Chioggia Soc. coop. arl, Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca – Burano Soc. coop. arl, Alfier Costruzioni Srl, Azin Asfalti Srl, Barbato Srl, Group Srl, Rossi Renzo Costruzioni Srl, Vettore Costruzioni Srl, Cooperativa Mare Azzurro Socialpesca Soc. coop. arl, Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. arl, Axitea SpA, Vetrai 28 Srl, Carlo Moretti Srl, Ferro & Lazzarini Srl, Fornace Mian Srl, Amelio Cenedese, La Murrina SpA, Nason & Moretti Srl, Venini SpA, De Majo Illuminazione Srl, Confindustria Venezia, Comitato ”Venezia vuole vivere”, Fiorital Srl, Ellemme Sas, Grafiche Veneziane Soc. coop. arl, Cantiere navale De Poli SpA, Capgemini BST SpA, Tessuti Artistici Fortuny SpA, Rubelli SpA, Tecnomare SpA och Manutencoop Società Cooperativa ska ersätta rättegångskostnaderna.
1 – EUT C 129, 4.5.2013, C 147, 25.5.2013 och C 207, 20.7.2013.