62022CO0520_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 februarie 2023 – HOREZZA
(Cauza C-520/22)
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță» – Organ de recurs al unui organism național de control al procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice – Independență – Calitatea de terț în raport cu autoritatea care a adoptat decizia care face obiectul acțiunii – Inadmisibilitate vădită a cererii de decizie preliminară”
1.
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Necesitatea de a furniza Curții suficiente precizări asupra contextului factual și normativ – Întinderea obligației – Necesitatea de a furniza Curții precizări cu privire la calitatea de instanță națională a organului de trimitere în caz de îndoieli în această privință
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 94]
(a se vedea punctele 21-24)
2.
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 267 TFUE – Noțiune – Determinare în temeiul unor criterii structurale și funcționale – Rada Úradu pre verejné obstarávanie (Consiliul Autorității de Reglementare a Achizițiilor Publice, Slovacia) – Organism care nu exercită funcții de natură jurisdicțională, ci administrativă – Excludere
(art. 267 TFUE)
(a se vedea punctele 25-32)
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară formulată de Rada Úradu pre verejné obstarávanie (Consiliul Autorității de Reglementare a Achizițiilor Publice, Slovacia) prin decizia din 3 august 2022 este vădit inadmisibilă.