62023CJ0717_SUM
Causa C-717/23
Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
contro
M M
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Articolo 2, punto 40) – Nozione di “immissione sul mercato” – Articolo 23, paragrafo 2 – Controllo dell’attuazione – Ambito di applicazione – Immissione sul mercato di prodotti del tabacco il cui imballaggio comprende elementi non conformi – Fornitura di prodotti del tabacco da un grossista a un punto vendita – Ammenda inflitta al gestore di una società che agisce in qualità di grossista»
Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40 – Cooperazione e controllo dell'attuazione – Ambito di applicazione – Obbligo degli Stati membri di controllare il divieto di immissione sul mercato dei prodotti del tabacco non conformi alle prescrizioni relative alla presentazione di tali prodotti – Limitazione alla fase della fornitura dei prodotti del tabacco da parte di un dettagliante al consumatore – Assenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/1020, considerando 12, 14 e 43 e art. 1; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/40, artt. 2, punto 40, e 23, § 2)
(v. punti 39-42, 45, 47, 50-52 e dispositivo)
V. il testo della decisione.