62022CJ0719_SUM
Věc C‑719/22
Trestní řízení proti Profit Europe NVaGosselin Forwarding Services NV
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal hof van beroep te Antwerpen)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
„Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem, pocházejícího z Číny – Prozatímní nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 5 – Zahájení šetření – Definice dotčeného výrobku – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem“
Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Nařízení ukládající antidumpingové clo – Identifikace dotčených výrobků – Odkaz na podpoložku kombinované nomenklatury – Působnost – Sazební zařazení vyplývající z rozsudku Soudního dvora – Neexistence vlivu
[Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 1 odst. 2, čl. 5 odst. 2 písm. b) a článek 10, a č. 2913/92, čl. 20 odst. 2; nařízení Komise č. 1071/2012; prováděcí nařízení Rady č. 430/2013]
(viz body 45–47)
Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Šetření – Definice dotčeného výrobku – Faktory, které lze zohlednit – Výrobky, které s dotčeným výrobkem sdílejí stejné základní fyzické a technické vlastnosti
[Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 1 odst. 2, čl. 5 odst. 2 písm. b) a článek 10; nařízení Komise č. 1071/2012, bod 28 odůvodnění; prováděcí nařízení Rady č. 430/2013]
(viz body 48–55)
Viz znění rozhodnutí.