62020CJ0122_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Mejju 2021 – Gollnisch vs Il-Parlament
(Kawża C-122/20 P)
“Appell – Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u kumpens tal-membri tal-Parlament Ewropew – Modifika tas-sistema ta’ pensjoni kumplimentari volontarja – Kunċett ta’ ‘deċiżjoni individwali meħuda fir-rigward ta’ membru tal-Parlament’ – Artikolu 72 tal-miżuri ta’ applikazzjoni tal-Istatut għall-Membri tal-Parlament – Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Terminu għall-preżentata ta’ appell”
1.
Appell – Aggravji – Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell – Argument li jikkostitwixxi l-espansjoni ta’ motiv imressaq fl-ewwel istanza u li ma jibdilx is-suġġett tat-tilwima – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 127)
(ara l-punti 43, 44)
2.
Appell – Aggravji – Kontestazzjoni, li tirrepeti motivi u argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali, tal-interpretazzjoni jew tal-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni magħmulha minn din – Ammissibbiltà
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 168(1)(d) u 169(2))
(ara l-punti 45-47)
3.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali b’att ta’ natura ġenerali – Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-kumpens tal-membri tal-Parlament Ewropew – Modifika tas-sistema ta’ pensjoni kumplimentari volontarja – Inammissibbiltà
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Parlament dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 72)
(ara l-punti 55-57)
4.
Eċċezzjoni ta’ illegalità – Atti li l-illegalità tagħhom tista’ tiġi eċċepita – Att ta’ natura ġenerali li fuqu hija bbażata d-deċiżjoni kkontestata – Ammissibbiltà ta’ rikors għal annullament ippreżentat kontra l-att ta’ natura ġenerali – Dekadenza – Assenza
(Artikolu 263 u 277 TFUE)
(ara l-punti 62-64)
5.
Atti tal-istituzzjonijiet – Deċiżjoni li temenda l-leġiżlazzjoni dwar is-sistema ta’ pensjoni kumplimentari volontarja tal-membri tal-Parlament Ewropew – Att ta’ portata ġenerali – Proċedura ta’ lment – Inapplikabbiltà – Żamma tat-terminu ta’ rikors – Assenza – Tardivita tar-rikors – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 72)
(ara l-punti 65-67)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
B. Gollnisch huwa kkundannat għall-ispejjeż.