62019TJ0705_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 9. decembra spriedums –
GV/Komisija
(lieta T‑705/19)
Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Dienesta intereses – Darba līdzvērtība – Saprātīgs termiņš – “Prima facie” pierādījumu neesamība – Atbildība
1.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība – Iedarbība – Vēršanās tiesā, apstrīdot aktu – Izņēmums – Lēmums, kuram nav apstiprinošs raksturs
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 27. punktu)
2.
Ierēdņi – Administrācijas pienākums sniegt palīdzību – Piemērošanas joma – Piemērojamība – Pārbaude tiesā – Robežas
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts un 24. pants)
(skat. 33., 65., 67., 76., 81., 82., 135. un 138. punktu)
3.
Ierēdņu celta prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Termiņi – Absolūts raksturs – Termiņa izbeigšanās – Termiņa atjaunošana ar lūguma sniegt palīdzību iesniegšanu – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 24., 90. un 91. pants)
(skat. 42., 43. punktu)
4.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par psiholoģiskas vardarbības esamību – Pienākums ņemt vērā visus atbilstošos faktiskos apstākļus
(skat. 44. punktu)
5.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens – Rīcība, kuras mērķis vai sekas ir ieinteresētās personas diskreditēšana vai tās darba apstākļu pasliktināšana – Prasība, ka rīcībai jābūt atkārtotai – Prasība, ka rīcībai jābūt tīšai – Piemērojamība – Prasības par psiholoģiskās vardarbības izdarītāja ļaunprātīgu nodomu neesamība
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts)
(skat. 77.– 79. punktu)
6.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Pierādīšanas pienākums – Ieinteresētās personas pienākums iesniegt prima facie pierādījumus
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts)
(skat. 80. punktu)
7.
Ierēdņi – Dienestu organizēšana – Personāla iecelšana amatā – Administrācijas rīcības brīvība – Brīvība strukturēt administratīvās nodaļas – Piemērojamība
(skat. 120. punktu)
8.
Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens – Administratīvi lēmumi un nevienprātība ar administrāciju jautājumos par struktūrvienību organizāciju – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 12.a panta 3. punkts)
(skat. 121. punktu)
9.
Ierēdņi – Dienestu organizēšana – Personāla iecelšana amatā – Iecelšana citā amatā – Noteikuma par pakāpes un amata atbilstību ievērošana – Piemērojamība
(Civildienesta noteikumu 7. panta 1. punkts)
(skat. 126. punktu)
10.
Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību, kas saistīta ar prasību atcelt tiesību aktu – Prasības atcelt tiesību aktu noraidīšana, kā rezultātā tiek noraidīta prasība par zaudējumu atlīdzību
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants)
(skat. 148. punktu)
11.
Ierēdņu celta prasība – Priekšmets – Rīkojums administrācijai – Nepieņemamība
(Civildienesta noteikumu 91. pants)
(skat. 155. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2019. gada 5. februāra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja lūgums sniegt palīdzību, un, otrkārt, atlīdzināt materiālo un morālo kaitējumu, kas prasītājam, iespējams, esot radies šī lēmuma dēļ.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
GV sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.