62018TJ0457_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.12.2019 – Zotkov vastaan komissio
(asia T-457/18)
(Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaus – Perhelisät – Vaatimus henkilön samastamiseksi huollettavana olevaan lapseen – Myöntämisedellytykset – Elatuksesta aiheutuvaa rasitusta laskettaessa huomioon otettavat tekijät – Oikeudellinen virhe)
1.
Henkilöstökanne – Valituksen hylkäämispäätöksestä nostettu kanne – Vaikutus – Riidanalaisen toimen saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Edellytys – Hylkäämispäätöksen perustelujen on oltava riidanalaisen toimen mukaisia
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 17 ja 18 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Kohde – Hallintoviranomaiselle osoitettu määräys – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 266 artikla; henkilöstösääntöjen 91 artikla)
(ks. 21 kohta)
3.
Euroopan unionin oikeus – Tulkinta – Menetelmät – Sanamuodon mukainen, rakenteeseen perustuva ja teleologinen tulkinta
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta)
(ks. 32–35, 42 ja 47–49 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan yhtäältä 30.4.2018 tehdyn sellaisen komission päätöksen kumoamista, jolla hylätään kantajan vaatimus saada lisä henkilöistä, jotka on samastettava huollettavana olevaan lapseen, ja toisaalta sitä, että komissio tarkistaa kyseisen päätöksen taloudellisen laskelman korjattuaan
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Rosen D. Zotkov velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.