Zadeva C-550/19
EV
proti
Obras y Servicios Públicos S.A.in Acciona Agua, S.A.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 14 de Madrid)
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 24. junija 2021
„Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij za določen čas – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas v gradbenem sektorju, imenovane ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektivni razlogi‘, ki upravičujejo podaljšanje takih pogodb – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranjanje pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki omejuje pravice in obveznosti prenesenih delavcev na pravice in obveznosti, ki izhajajo iz zadnje pogodbe, sklenjene s podjetjem, ki izstopi“
1.        Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70 – Področje uporabe – Različno obravnavanje nekaterih kategorij delavcev, zaposlenih za določen čas – Izključitev
(Direktiva Sveta 1999/70, Priloga, določba 4)
(Glej točko 42.)
2.        Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70 – Ukrepi za preprečevanje zlorab veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Omejitev zaposlitve delavcev za določen čas s strani istega podjetja na različnih mestih opravljanja dela v isti pokrajini na tri zaporedna leta
(Direktiva Sveta 1999/70, Priloga, določba 5, točka 1(a), (b) in (c))
(Glej točke od 55 do 57, od 62 do 64, 72, 73 in 80 ter točko 1 izreka.)
3.        Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23 – Področje uporabe – Premestitev – Pojem – Merila
(Direktiva Sveta 2001/23, uvodna izjava 3 ter člen 1(1)(a) in (b))
(Glej točke 83, 85, 86 in od 88 do 100.)
4.        Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Prenos podjetij – Ohranjanje pravic delavcev – Direktiva 2001/23 – Pravice in obveznosti v smislu člena 3
(Direktiva Sveta 2001/23, člen 3(1), prvi pododstavek)
(Glej točke 102, 103, 106, 107, 110 in 114 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.