62020TJ0217_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022 – Il‑Greċja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-217/20) (
1
)
“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula mill-Greċja – Żvilupp rurali – Kontrolli fundamentali – Korrezzjonijiet finanzjarji f’somma waħda – Obbligu ta’ motivazzjoni – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Proċeduri ta’ approvazzjoni ta’ konformità konsekuttivi – Implementazzjoni mill-Kummissjoni tal-imsemmija proċeduri mingħajr ma tistenna l-eżitu ta’ eventwali proċedura ġudizzjarja – Ksur tal-ekonomija tal-ġudizzju – Assenza
(Artikoli 256 u 263 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 34(2) u (7))
(ara l-punti 47 sa 49)
2.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li timponi korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Estensjoni ta’ din il-korrezzjoni – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 34)
(ara l-punti 52, 55)
3.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Proċedura – Suġġett – Korrezzjoni finanzjarja li ma tikkostitwixxix sanzjoni
(ara l-punti 53, 77)
4.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Limitazzjoni tar-rifjut ta’ finanzjament – Terminu ta’ erbgħa u għoxrin xahar – Bidu tad-dekorrenza – Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tar-riżultat tal-verifiki – Data tal-ħlas tal-għajnuna li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni għall-kalkolu tat-terminu – Data tal-ħlas tal-bilanċ tal-għajnuna
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52(4))
(ara l-punti 61 sa 63)
5.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Approvazzjoni tal-kontijiet – Proċeduri ta’ approvazzjoni ta’ konformità konsekuttivi – Applikazzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ġdida għall-infiq li kien is-suġġett ta’ korrezzjoni b’rata fissa preċedenti għall-istess snin finanzjarji – Dritt tal-Kummissjoni li twettaq tali korrezzjonijiet sal-evalwazzjoni definittiva tal-miżura inkwistjoni – Ksur tal-prinċipji ta’ ċertezza legali, ta’ proporzjonalità, ta’ amministrazzjoni tajba u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2012, Artikolu (52); Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2012, Artikolu 34(2) u (7))
(ara l-punti 85 sa 87, 89 sa 92)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 222, 6.7.2020