62024TJ0110_INF
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 november 2025 –Companhia Siderúrgica Nacional en Lusosider-Aços Planos/Commissie
(Zaak T‑110/24)
„Handelspolitiek – Dumping – Invoer van bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Brazilië, Iran en Rusland – Instelling van definitieve antidumpingrechten – Artikel 11, leden 2 en 3, van verordening (EU) 2016/1036 – Kennelijke beoordelingsfout”
1.
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Draagwijdte – Verordening tot instelling van antidumpingrechten
(Art. 296 VWEU)
(zie punten 29‑40)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Middel dat verschilt van het middel betreffende de materiële wettigheid
(Art. 263 en 296 VWEU)
(zie punt 42)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen – Handhaving van een antidumpingmaatregel – Voorwaarden – Voortzetting of herhaling van de dumping en schade – Beoordelingscriteria – Voortzetting of herhaling van de schade waarschijnlijk
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 2)
(zie punten 54‑57, 105, 116‑118)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Verplichting voor de Commissie om deze procedure ambtshalve in te leiden – Geen – Verplichting om de keuze om deze procedure niet in te leiden te motiveren – Geen – Schending van het beginsel van behoorlijk bestuur – Geen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 62‑66)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3)
(zie punten 80‑85)
6.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen – Onderzoek – Inaanmerkingneming van inlichtingen die betrekking hebben op een periode na het onderzoektijdvak ter rechtvaardiging van de handhaving van een antidumpingmaatregel – Daarvan uitgesloten
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 2)
(zie punten 94‑97)
7.
Internationale overeenkomsten – Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie – GATT 1994 – Onmogelijkheid om de WTO-overeenkomsten in te roepen om de rechtmatigheid van een Uniehandeling te betwisten – Uitzonderingen – Uniehandeling die de uitvoering ervan beoogt te verzekeren of uitdrukkelijk en specifiek ernaar verwijst
(Art. 216, lid 2, VWEU; Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen van 1994)
(zie punt 98)
8.
Gerechtelijke procedure – Gedinginleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, onder d)]
(zie punten 124‑127)
9.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Omvang en prijs van de met dumping verrichte importen – Berekeningsmethode – Uitsluiting van de interne verkoop van producenten in de Unie van de berekening van het totale verbruik – Opname van de interne en externe verkoop van oorsprong uit Brazilië in de berekening van het totale verbruik – Schending van het non-discriminatiebeginsel – Geen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 2, en art. 3)
(zie punten 147‑156)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Companhia Siderúrgica Nacional en Lusosider-Aços Planos S.A. worden verwezen in de kosten.