C‑590/20. sz. ügy
Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
kontra
UK és társai
(a Corte suprema di cassazione [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 3.
„Előzetes döntéshozatal – Az orvosi tevékenységre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása – 75/363/EGK és 82/76/EGK irányelv – Szakorvosi képzés – Megfelelő díjazás – A 82/76/EGK irányelv alkalmazása a hatálybalépése előtt megkezdett és az átültetési határidő lejárta után is folytatódó képzésekre”
1.        Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Gyorsított előzetes döntéshozatali eljárás – Feltételek – A gyors elbírálást indokoló körülmények – Hiány
(a Bíróság alapokmánya, 23a. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 105. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 28–31. pont)
2.        Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Orvosok – Szakképesítések megszerzése – A képzési időszakok díjazására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
(75/362 tanácsi irányelv, 5. és 7. cikk; 75/363 tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés, c) pont, 3. cikk, (1) és (2) bekezdés, valamint a melléklet; 82/76 tanácsi irányelv)
(lásd: 33., 34., 37–48. és 51. pont és a rendelkező rész)
3.        Európai uniós jog – Magánszemélyek számára biztosított jogok – Irányelv átültetésére vonatkozó kötelezettség tagállam általi megsértése – A magánszemélynek okozott kár megtérítésére vonatkozó kötelezettség – Feltételek
(82/76 tanácsi irányelv)
(lásd: 49., 50. pont)
Lásd a határozat szövegét.