61965J0009
DOMSTOLENS DOM
AF. 2. MARTS 1967
Acciaierie San Michele S.p.A. under konkurs
mod Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
Forenede sager 9 og 58/65
Processprog: Italiensk
Angående:
—
Annullation
a)
af de individuelle beslutninger af 13. november 1964 om fastsættelse af den afgifts-pligtige skrotmængde og sagsøgerens gæld i medfør af udligningsordningen for importeret skrot;
b)
af andre individuelle beslutninger af 15. oktober 1965 om ændring af nævnte mængde og nævnte gæld;
—
ulovlighedsindsigelser mod de generelle beslutninger nr. 7/61 og nr. 7/63;
—
erstatningskrav i anledning af en påstået tjenstlig fejl fra Den Høje Myndigheds side.
Domskonklusion:
1.
De individuelle beslutninger af 13. november 1964 og af 5. oktober 1965 om fastsættelse og ændring af den afgiftspligtige skrotmængde og sagsøgerens gæld i henhold til udligningsordningen for importeret skrot annulleres.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Sagsøgte bør frifindes.
Sammendrag
1.
EKSF's ansvar — finansielle ordninger — udligningsordning — normale ulemper — manglende tab
2.
Fælles finansielle ordninger — skrotudligning — bidragenes beregning — fastsættelse ex officio — betingelser
(EKSF-traktaten, artikel 53)
1.
Jf. sammendrag nr. 1, dom i de forenede sager 14, 16, 17, 20, 24, 26, 27/60 og 1/61, Sml. 1954 — 64, s. 257.
2.
For at kunne foretage en fastsættelse ex officio skal Den Høje Myndighed godt gøre, at den pågældende virksomhed har undladt enten at meddele de oplysninger, der er nødvendige for fastsættelsen af dens bidrag, eller at fremkomme med dokumentation herfor.