62021TO0692_INF
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2022 –AL/Komisija
(Zadeva T‑692/21)
„Javni uslužbenci – Preiskava OLAF – Akti OLAF – Opredelitev tožene stranke – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Člen 76(d) Poslovnika – Nedopustnost“
1.
Pritožbe uradnikov – Tožba zoper odločbo generalnega direktorja Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) o zavrnitvi pritožbe – Dopustnost – Obveznost odločanja o predlogih zoper odločbo o zavrnitvi pritožbe – Predlogi brez samostojne vsebine ali povsem potrditvena odločba izpodbijanega akta – Neobstoj
(Kadrovski predpisi, člena 90a in 91)
(Glej točke od 20 do 23.)
2.
Pritožbe uradnikov – Akt, ki posega v položaj – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) o zaključku preiskave – Izključitev – Dopis uprave, s katerim so zadevni osebi sporočeni načrtovani ukrepi po priporočilih OLAF – Pripravljalni akt – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90(2) in 91(1); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 883/2013, uvodna izjava 31 in člen 11(4))
(Glej točke od 27 do 32 in od 38 do 41.)
3.
Pritožbe uradnikov – Tožena stranka – Napačna navedba tožene stranke v tožbi – Nedopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 2 in 91a)
(Glej točko 35.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže.
2.
O predlogu za intervencijo, ki ga je vložil Svet Evropske unije, ni treba odločiti.
3.
AL se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije.
4.
Svet nosi lastne stroške, povezane s predlogom za intervencijo.