PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO (penktoji kolegija) NUTARTIS
2007 m. gegužės 14 d.
Byla T‑164/04
Patricia Wauthier ir Viviane Deveen
prieš
Europos Bendrijų Komisiją
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita – 2001–2002 m. vertinimo procedūra – Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
Dalykas: Ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti ieškovių 2001–2002 m. veiklos vertinimą, ir, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti
ieškovių šio laikotarpio vertinimo ataskaitas.
Sprendimas: Ieškinį reikia atmesti kaip iš dalies nepriimtiną, o likusią dalį – kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą. Ieškovės padengia
savo bylinėjimosi išlaidas.
Santrauka
Pareigūnai – Ieškinys – Rėmimasis tapačiais argumentais ir pateikimas tapačių arba tokios pačios rūšies įrodymų kaip kituose
ieškiniuose, kurie anksčiau buvo atmesti kaip nepriimtini ir nepagrįsti – Akivaizdžiai nepriimtinas ir nepagrįstas ieškinys
(Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento111 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų43 straipsnis)