62018TJ0027_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019 –FV mod Rådet
(Sag T-27/18 RENV)
»Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2013 – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt«
1.
Tjenestemandssager – søgsmålsinteresse – annullationssøgsmål vedrørende en bedømmelsesrapport – tjenestemand, som er udtrådt af tjenesten – opretholdelse af søgsmålsinteressen – betingelse
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43, 90 og 91)
(jf. præmis 42 og 43)
2.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – forringelse af bedømmelsen i forhold til den tidligere bedømmelse – begrundelsespligt – rækkevidde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 60-63 og 68)
3.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmernes skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 81-83)
4.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – psykisk chikane – ulovlig bedømmelsesrapport – nødvendigt med en forbindelse mellem chikanen og den negative bedømmelse i bedømmelsesrapporten
(Tjenestemandsvedtægten, art. 12a, 43, 90 og 91)
(jf. præmis 147, 148 og 153)
5.
Tjenestemænd – administrationens omsorgspligt – rækkevidde – hensyntagen til tjenestemandens interesser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 24)
(jf. præmis 162)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2013.
Konklusion
1)
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
2)
FV betaler sagsomkostningerne i sag F-40/15 og sagsomkostningerne i nærværende henvisningssag.
3)
Rådet betaler sagsomkostningerne i sag T-639/16 P.