Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2013 – Centrotherm Systemtechnik GmbH mot centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
(C-609/11 P)1
(Överklagande – Förordningarna (EG) nr 207/2009 och nr 2868/95 – Upphävandeförfarande – Gemenskapsordmärket CENTROTHERM – Verkligt bruk – Begrepp – Bevismedel – Förklaring på heder och samvete – Artikel 134.1–134.3 i tribunalens rättegångsregler – Tribunalens behörighet att ändra beslut – Omfattningen av en intervenients grunder och yrkanden)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Klagande: Centrotherm Systemtechnik GmbH (ombud: A. Schulz och C. Onken, Rechtsanwälte, samt F. Schmidt, Patentanwalt)
Övriga parter i målet: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (ombud: O. Löffel och P. Lange, Rechtsanwälte), Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: G. Schneider)
Saken
Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 15 september 2011 i mål T-427/09, Centrotherm Clean Solutions mot harmoniseringsbyrån, genom vilken tribunalen ogiltigförklarade det beslut som fjärde överklagandenämnden meddelade den 25 augusti 2009 (ärende R 6/2008-4), i den del som överklagandenämnden delvis upphävde annulleringsenhetens beslut av den 30 oktober 2007 – Verkligt bruk av varumärket – Bevis
Domslut
Överklagandet ogillas.
Centrotherm Systemtechnik GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som åsamkats centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG.
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) ska bära sina rättegångskostnader.
____________
____________
1 EUT C 80, 17.3.2012.