62023CO0043_INF
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2023. október 5‑i végzése –DL kontra Parlament és Tanács
(C‑43/23. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közegészségügy – (EU) 2022/1034 rendelet – (EU) 2021/953 rendelet – »Uniós digitális Covid‑igazolvány« – Személyek szabad mozgása – Az egészség védelméhez és az élethez való jog – Korlátozások – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan jogalapok – Elutasítás bármikor, végzés útján, szóbeli eljárás nélkül
(A Bíróság eljárási szabályzata, 181. cikk)
(lásd: 16., 17. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk)
(lásd: 22., 24–26. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az uniós digitális Covid‑igazolványról szóló rendelet – A felperes közvetlen érintettségének hiánya
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/953 és 2022/1034 rendelet
(lásd: 31., 33., 34., 38. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereset, amelyből a felperesnek előnye származhat – Az uniós digitális Covid‑igazolványról szóló rendelet – A felperes közegészségre vonatkozó érvelése – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/953 és 2022/1034 rendelet
(lásd: 42–44. pont)
5.
Fellebbezés – Jogalapok – Nem a Törvényszéknek a megtámadott végzésben szereplő jogi döntése ellen irányuló jogalap – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset
(EUMSZ 256. cikk)
(lásd: 48. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
A Bíróság DL‑t kötelezi a saját költségein felül az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
(
1
)	HL C 104., 2023.3.20.