62021TJ0036_INF
2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
PO / Komisija
(Byla T‑36/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą EPSO/AD/338/17 – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 ir 4 dalys – Tinkamos sąlygos – Nediskriminavimo dėl negalios principas – Direktyva 2000/78/EB – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga nuspręsti dėl reikalavimo, pateikto dėl sprendimo atmesti skundą – Nesavarankiški reikalavimai arba visiškai patvirtinamasis sprendimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 27, 28, 34 ir 44 punktus)
2.
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 37, 43 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys, pareikštas dėl sprendimo neleisti dalyvauti konkurso testuose – Galimybė remtis konkurso eigos ar organizavimo tvarkos neteisėtumu – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 55 punktą)
4.
Pareigūnai – Konkursas – Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) – Įgaliojimai – Konkursų organizavimas – Apimtis – Atrankos komisijos nustatytų konkurso sąlygų dalinis pakeitimas, siekiant atsižvelgti į galimą kai kurių kandidatų negalią – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnis)
(žr. 56, 57, 61 punktus)
5.
Pareigūnai – Vienodas požiūris ir nediskriminavimas – Negalia – Pareiga sudaryti tinkamas sąlygas užimtumo srityje – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos – Medicininių vertinimų ginčijimas – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 4 dalis; Tarybos direktyvos 2000/78 5 straipsnis)
(žr. 58–60, 93 punktus)
6.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Ieškovo nurodyta aplinkybė – Jam tenkanti įrodinėjimo pareiga
(žr. 81–83 punktus)
7.
Pareigūnai – Administracijai tenkanti rūpestingumo pareiga – Apimtis – Didesnė pareiga pareigūno sveikatos sutrikimo atveju – Ribos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis)
(žr. 97–99 punktus)
8.
Pareigūnų ieškiniai – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 105, 106 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 110, 2021 3 29.