EUR-Lex - 61995O0307 - FI
Avis juridique important
|
61995O0307
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 21 päivänä joulukuuta 1995.
-
Max Mara Fashion Group Srl vastaan Ufficio del Registro di Reggio Emilia.
-
Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria di primo grado di Reggio Emilia - Italia.
-
Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen.
-
Asia C-307/95.
Oikeustapauskokoelma 1995 sivu I-05083
Tiivistelmä
Avainsanat
Ennakkoratkaisukysymykset - Tutkittavaksi ottaminen - Ennakkoratkaisupyyntö, johon ei sisälly tarkkoja kysymyksiä ja jossa ei ole riittävästi yksityiskohtaista tietoa tosiasioista ja asiaan sovellettavasta lainsäädännöstä(EY:n perustamissopimuksen 177 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen (EY) perussäännön 20 artikla)
Tiivistelmä
Tarve saada yhteisön oikeudesta kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllinen tulkinta edellyttäen, että kansallinen tuomioistuin määrittelee ne tosiasialliset ja oikeudelliset seikat, joihin sen esittämät kysymykset liittyvät, tai että se ainakin selostaa ne tosiasioita koskevat olettamukset, joihin nämä kysymykset perustuvat.Ennakkoratkaisupyyntöjä koskevissa päätöksissä annetut tiedot sekä päätöksissä esitetyt kysymykset eivät pelkästään ole perusta sille, että yhteisöjen tuomioistuin antaa hyödyllisiä vastauksia, vaan niiden perusteella jäsenvaltioiden hallituksilla samoin kuin muilla tahoilla, joita asia koskee, on mahdollisuus esittää huomautuksensa yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 20 artiklan mukaisesti. Yhteisöjen tuomioistuimen tehtävänä on huolehtia tämän mahdollisuuden suojaamisesta kun otetaan huomioon, että edellä mainitun säännöksen mukaan vain ennakkoratkaisupyyntöjä koskevat päätökset annetaan tiedoksi niille, joita asia koskee. Tämän vuoksi kansallisen tuomioistuimen esittämän ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi, sillä yhteisöjen tuomioistuin ei voi ennakkoratkaisupyynnön perusteella antaa hyödyllistä tulkintaa yhteisön oikeudesta; kansallisen tuomioistuimen ennakkoratkaisupyyntöä koskevassa päätöksessä ei ole täsmällisiä kysymyksiä, päätöksestä ei ilmene varmuudella niitä kysymyksiä, joista kansallinen tuomioistuin haluaa yhteisöjen tuomioistuimen antavan ennakkoratkaisun, eikä päätökseen sisälly edellä mainittujen vaatimusten täyttämiseksi riittävästi tietoja.