62021CO0305_INF
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. március 31‑i végzése –Barata kontra Parlament
(C‑305/21. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 45a. cikke – Igazolási eljárás – 2017. évi előléptetési időszak – Azon tisztviselők végleges listájáról való kizárás, akiknek a képzési programban való részvételét engedélyezték – Versenyvizsga‑felhívás – Azon kötelezettség, hogy a pályázatot mellékletek jegyzéke kísérje – Be nem tartás – A pályázat elutasítása – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – 1. sz. rendelet – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok”
1.
Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 170. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 7.4. és 8. pont)
2.
Tisztviselők – Igazolási eljárás – Vizsgára bocsátási feltételek – A versenyvizsga‑felhívásban történő rögzítés – Igazoló iratok benyújtására vonatkozó kötelezettség – Az adminisztráció figyelmeztetésének hiánya a pályázó hiányzó irataira vonatkozóan – A gondoskodási kötelezettségnek és a megfelelő ügyintézés elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 45a. cikk)
(lásd: 7.15–20. és 8. pont)
3.
Tisztviselők – Igazolási eljárás – Vizsgára bocsátási feltételek – A versenyvizsga‑felhívásban történő rögzítés – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – A mellékletek jegyzékének csatolására vonatkozó követelmény a pályázat elutasításának terhe mellett – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 45a. cikk)
(lásd: 7.28–30., 7.33–35. és 8. pont)
4.
Európai Unió – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – 1. sz. rendelet – Hatály – Az intézmények és személyi állományuk közötti kapcsolatok – Bennfoglaltság különös szabályozási rendelkezések hiányában
(1/94 tanácsi rendelet, 1., 55. és 6. cikk)
(lásd: 7.38. és 8. pont)
5.
Európai Unió – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – 1. sz. rendelet – Hatály – Nyílt versenyvizsgán részt vevő pályázók – Bennfoglaltság – Belső versenyvizsgán részt vevő pályázók – Kizártság – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány
(1. sz. tanácsi rendelet, 1. és 6. cikk)
(lásd: 7.42., 7.43. és 8. pont)
6.
Tisztviselők – Igazolási eljárás – Versenyvizsga‑felhívás – Az Unió valamennyi hivatalos nyelvén való közzététel kötelezettsége – Hiány – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Megengedhetőség – Feltételek
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 21. cikk; személyzeti szabályzat, 1d. cikk, (6) bekezdés, 45a. cikk, III. melléklet, 1. cikk (2) bekezdés; 1. sz. tanácsi rendelet, 5. cikk)
(lásd: 7.51., 7.52. és 8. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést – részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant – elutasítja.
2)
João Miguel Barata maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 207., 2022.5.23.