62020CJ0614_SUM
Asunto C‑614/20
Lux Express Estonia AS
contra
Majandus‑ ja Kommunikatsiooniministeerium
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de septiembre de 2022
«Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros — Obligación de que la autoridad competente conceda a los operadores una compensación de servicio público — Método de cálculo»
Transportes — Servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Obligación de servicio público — Concepto
[Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, ap. 1, 2, letras b), e) y l), y 3]
(véanse los apartados 41, 45 a 47, y el punto 1 del fallo)
Transportes — Ayudas a los transportes — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 —Compensación a las empresas de transporte público de viajeros por los costes inherentes a las obligaciones de servicio público — Imposición mediante reglas generales de una obligación de transporte gratuito de determinadas categorías de viajeros
[Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 3, aps. 1 y 2, y 4, ap. 1, letras b) e i)]
(véanse los apartados 55, 59 a 61, 71, 73 a 75, y el punto 2 del fallo)
Transportes — Ayudas a los transportes — Reglamento (CE) n.o 1370/2007 — Compensación a las empresas de transporte público de viajeros por los costes inherentes a las obligaciones de servicio público — Requisitos
[Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 3, aps. 2, 4 y 6 y anexo]
(véanse los apartados 85 a 89, y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.