62022CO0636_SUM
Lieta C‑636/22
PY
(Corte d’appello di Lecce lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 16. novembra rīkojums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas apcietināšanas orderis – Pamatlēmums 2002/584/TI – Izsniegšanas dalībvalsts sniedzamās garantijas – 5. panta 3. punkts – Sociālās reintegrācijas mērķis – Trešo valstu valstspiederīgie, kas dzīvo izpildes dalībvalsts teritorijā – Vienlīdzīga attieksme – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants
Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm – Izpildes dalībvalsts pilsoņa vai rezidenta nodošana kriminālvajāšanas veikšanai – Izsniegšanas dalībvalsts sniedzamās garantijas – Attiecīgās personas atpakaļnogāde uz izpildes dalībvalsti, lai tajā izciestu tai piespriesto brīvības atņemšanas sodu vai ar brīvības atņemšanu saistītu drošības līdzekli – Izpildes dalībvalsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir izslēgta iespēja trešās valsts pilsoņa, kas dzīvo šīs dalībvalsts teritorijā, nodošanu pakārtot kādam nosacījumam – Principa par vienlīdzību likuma priekšā ievērošana – Neesamība – Nepieļaujamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants; Padomes Pamatlēmuma 2002/584 4. panta 6. punkts un 5. panta 3. punkts)
(skat. 36.–40. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums par Eiropas apcietināšanas orderi un par nodošanas procedūrām starp dalībvalstīm – Izpildes dalībvalsts pilsoņa vai rezidenta nodošana kriminālvajāšanas veikšanai – Izsniegšanas dalībvalsts sniedzamās garantijas – Attiecīgās personas atpakaļnogāde uz izpildes dalībvalsti, lai tajā izciestu tai piespriesto brīvības atņemšanas sodu vai ar brīvības atņemšanu saistītu drošības līdzekli – Nosacījumi – Leģitīmas intereses, kas pamato soda izpildi izpildes dalībvalstī – Sociālās reintegrācijas mērķis pēc soda izpildes – Vērtējums, ko veic izpildes tiesu iestāde – Vērā ņemami elementi
(Padomes Pamatlēmuma 2002/584 5. panta 3. punkts)
(skat. 44. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.