Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria - Ungheria) – EuroChem Agro Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Causa C-583/20)1
(Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 273 – Lotta all’evasione – Obbligo di dichiarazione relativa al trasporto di merci – Sistema elettronico di controllo del traffico stradale di merci – Sistema di sanzioni applicabile ai contribuenti a rischio – Proporzionalità)
Lingua processuale: l'ungherese
Giudice del rinvio
Kúria
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: EuroChem Agro Hungary Kft.
Convenuta: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Dispositivo
L’articolo 273 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, e il principio di proporzionalità devono essere interpretati nel senso che ostano a una normativa nazionale che infligge a un soggetto passivo qualificato come «contribuente a rischio», ai sensi del diritto nazionale, un’ammenda per sanzionare irregolarità commesse nelle dichiarazioni di invio di merci, il cui ammontare non può mai essere inferiore al 30% sul 40% del valore delle merci.
____________
1 GU C 28 del 25.1.2021.