62021CJ0058_SUM
Cauza C‑58/21
FK
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 15 septembrie 2022
„Trimitere preliminară – Coordonarea sistemelor de securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 13 – Stabilirea legislației aplicabile – Acordul dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor – Anexa II – Articolul 1 alineatul (2) – Persoană care exercită profesia de avocat al cărei centru de interes al activităților private și profesionale este situat în Elveția și care exercită de asemenea această profesie în alte două state membre – Cerere de acordare a unei pensii anticipate – Reglementare națională care impune ca persoana interesată să renunțe la exercitarea respectivei profesii pe teritoriul statului membru în cauză și în străinătate”
Securitate socială – Lucrători migranți – Legislație aplicabilă – Principiul unicității – Aplicare simultană a mai multe legislații naționale
[Regulamentul nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 13]
(a se vedea punctele 43, 44 și 49-52)
Securitate socială – Lucrători migranți – Legislație aplicabilă – Persoană care are reședința în statul membru care constituie centrul de interes al activităților sale și care desfășoară o activitate repartizată în mod inegal în alte state membre
[Regulamentul nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 11-13 și art. 14 alin. (1)-(3)]
(a se vedea punctele 54 și 56-58 și dispozitiv 1)
Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Lucrători – Restricții
(art. 45 și 49 TFUE)
(a se vedea punctele 65-67 și 69-76 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.