62008TO0045_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/446/EF af 12. april 2006 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 EF (sag COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (sammendrag offentliggjort i EUT L 176, s. 104), der gjorde de af REPSOL CPP påtagne forpligtelser bindende, vedtaget i overensstemmelse med artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i artikel 81 [EF] og 82 [EF] (EFT 2003 L 1, s. 1).
Afgørelse
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2) Det er ufornødent at træffe afgørelse om Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA’s begæring om intervention.
3) Transportes Evaristo Molina, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.