62021TO0511_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id‑Disa’ Awla) tat‑22 ta’ Diċembru 2023 –TB vs ENISA
(Kawża T‑511/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Riorganizzazzjoni tal-ENISA – Deċiżjoni ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Assenjazzjoni għal funzjonijiet mhux maniġerjali – Annullament parzjali – Indissoċjabbiltà – Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Suġġett – Annullament parzjali – Deċiżjoni ta’ tiġdid ta’ kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju – Natura mhux diviżibbli ta’ klawżola ta’ assenjazzjoni għal impjieg mhux maniġerjali – Indissoċjabbiltà tal-klawżola u tad-deċiżjoni – Inammissibbiltà
(L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 264 TFUE; Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikolu 2(f) u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8)
(ara l-punti 32, 39, 45 u 46)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Addendum għal kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 48 sa 52, u 57)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
TB hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 481, 29.11.2021.