62021CJ0537_INF
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2023 –PL mod Kommissionen
(Sag C-537/21 P) (
1
)
»Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2017 – retlige fejl – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – manglende begrundelse«
1.
Tjenestemandssager – bebyrdende retsakt – begreb – udpegelse af en anden bedømmer i forbindelse med en bedømmelsesprocedure – ikke omfattet – begrundelsespligt – foreligger ikke
(Art. 296, stk. 2, TEUF; tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 50)
2.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – system indført af Kommissionen – udpegelse af en anden bedømmer, i undtagelsestilfælde, som en undtagelse fra de normale regler – pligt til forudgående at høre den tjenestemand, der skal bedømmes – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 51 og 52)
3.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – rækkevidde – tilfælde, der gør en særlig begrundelse nødvendig – udarbejdelse af rapporten af en bedømmer udpeget som en undtagelse fra de normale regler – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 110)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
PL bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
(
1
) – EUT C 64 af 7.2.2022.