62023CJ0718_SUM
Zadeve od C‑718/23 do C‑721/23 in C‑60/24
Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) in drugi
proti
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. oktobra 2025
„Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Igre na srečo – Regionalna ureditev – Minimalne razdalje med različnimi igralnicami ter med nekaterimi igralnicami in izobraževalnimi ustanovami – Časovna omejitev obratovanja igralnih avtomatov in drugih razvedrilnih naprav z dobitki – Moratorij na izdajo novih licenc ali dovoljenj za obratovanje – Utemeljitev – Sorazmernost“
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Vprašanje, postavljeno v zvezi s sporom, ki je omejen na eno samo državo članico – Nacionalne določbe, ki se uporabljajo tako za državljane te države kot za državljane drugih držav članic – Pristojnost ob upoštevanju morebitnega vpliva na osebe iz drugih držav članic
(člena 49 in 267 PDEU)
(Glej točki 25 in 26.)
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Določbe Pogodbe – Področje uporabe – Nacionalna ureditev, ki določa pogoje za ustanavljanje za obratovalce nekaterih vrst iger na srečo in za izdajo dovoljenj za opravljanje storitev – Vključitev – Preizkus, ki se opravi načeloma z vidika samo ene od svoboščin iz PDEU
(člena 49 in 56 PDEU)
(Glej točki 37 in 38.)
Svoboda ustanavljanja – Omejitve – Igre na srečo – Nacionalna ureditev, ki gospodarskim subjektom v sektorju iger na srečo nalaga nekatere omejitve – Minimalne razdalje med različnimi igralnicami ter med nekaterimi igralnicami in izobraževalnimi ustanovami – Časovna omejitev obratovanja nekaterih igralnih avtomatov in drugih razvedrilnih naprav z dobitki – Moratorij na izdajo novih licenc ali dovoljenj za obratovanje – Nedopustnost – Utemeljitev – Izjemni ukrepi, določeni v PDEU, ali nujni razlogi v splošnem interesu – Sorazmernost – Dopustnost – Presoja s strani nacionalnega sodišča
(člen 49 PDEU)
(Glej točke od 41 do 67 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.