62018CJ0732_INF
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2020 r. –Rosneft i in./Rada
(sprawa C‑732/18 P) (
1
)
Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Federacji Rosyjskiej destabilizujące sytuację na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazw skarżących w wykazie podmiotów, do których mają zastosowanie środki ograniczające
1.
Postępowanie sądowe – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres – Orzeczenie prejudycjalne Trybunału dotyczące ważności aktu prawa Unii – Skarga o stwierdzenie nieważności mająca zarzuty i argumenty podobne do podnoszonych w sprawie prejudycjalnej, lecz nie między tymi samymi stronami – Brak powagi rzeczy osądzonej wyroku Trybunału
(art. 263, 267 TFUE)
(zob. pkt 51–56)
2.
Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Ograniczenia w wywozie i w dostępie do rynku kapitałowego Unii – Obowiązek określenia w uzasadnieniu specyficznych i konkretnych okoliczności uzasadniających ten środek – Decyzja wpisująca się w kontekst znany zainteresowanemu umożliwiająca mu zrozumienie zakresu podjętego wobec niego środka – Dopuszczalność zwięzłego uzasadnienia
[art. 296 TFUE; decyzja Rady 2014/512/WPZiB zmieniona decyzją (WPZiB) 2016/2315, art. 1 ust. 2, załącznik III; rozporządzenie Rady nr 833/2014 zmienione rozporządzeniem nr 1290/2014, art. 5 ust. 2 lit. a), b), c), załącznik VI]
(zob. pkt 76–78, 80–83)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Przesłanki
(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 36, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 117)
(zob. pkt 115)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w pozostałym zakresie oddalone.
2)
Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO i Tagulskoe OOO pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
3)
Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
(
1
)	Dz.U. C 93 z 11.3.2019.