62022CJ0326_SUM
Causa C‑326/22
Z. sp. z o.o.
contro
A.S.A.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 ottobre 2023
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Articolo 16, paragrafo 1 – Diritti e obblighi contrattuali – Rimborso anticipato – Riduzione del costo totale del credito ai consumatori – Perdita di un esemplare del contratto – Diritto di ottenere dal creditore un duplicato del contratto»
Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Directive 2008/48 – Ambito di applicazione – Contratto che è stato oggetto di rimborso anticipato – Crediti corrispondenti agli importi dovuti dal creditore a seguito del rimborso anticipato, ceduti ad un professionista – Inclusione
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, artt. 2, §§ 1 e 3, lettera a)]
(v. punto 18)
Tutela dei consumatori – Direttiva 2008/48 – Contratti di credito ai consumatori – Diritti e obblighi contrattuali – Rimborso anticipato – Diritto a una riduzione del costo totale del credito corrispondente agli interessi e ai costi dovuti per la restante durata del contratto – Obbligo per il creditore di fornire al consumatore una copia del contratto e le informazioni relative al rimborso anticipato – Portata
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, artt. 3, m), 10 e 16, § 1]
(v. punti 26, 27, 29-36 e dispositivo)
V. il testo della decisione.