62018TJ0437_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 29. dubna 2020 – Tilly‑Sabco v. Komise
(Věc T‑437/18)
„Mimosmluvní odpovědnost – Zemědělství – Vývozní náhrady – Drůbeží maso – Zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 689/2013 rozsudkem Soudního dvora – Újma“
1.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Právní norma, která přiznává práva jednotlivcům – Pojem – Procesní pravidlo, jehož cílem je umožnit vládám členských států provádět kontrolu toho, jak Komise vykonává své prováděcí pravomoci – Vyloučení
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 182/2011, čl. 3 odst. 3)
(viz body 46, 51–53, 63)
2.
Zemědělství – Společná organizace trhů – Vývozní náhrady – Stanovení částek – První stanovení nulové výše pro dotčené výrobky – Přípustnost
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 196 odst. 3; nařízení Rady č. 1234/2007, články 162 a 164; nařízení Komise č. 689/2013, čl. 1 odst. 1)
(viz body 59, 60, 62)
3.
Právo Evropské unie – Zásady – Nabytá práva – Meze – Změna právní úpravy týkající se společné organizace trhů – Změny vývozních náhrad – Neexistence nabytých práv
(Nařízení Rady č. 1234/2007, čl. 164 odst. 2)
(viz bod 61)
Předmět
Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na přiznání náhrady škody, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku přijetí prováděcího nařízení Komise (EU) č. 689/2013 ze dne 18. července 2013, kterým se stanoví vývozní náhrady pro drůbeží maso (Úř. věst. 2013, L 196, s. 13).
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnosti Tilly-Sabco se ukládá náhrada nákladů řízení.