62019TO0872_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.12.2020 – IM vastaan EIP
(asia T-872/19)
Vahingonkorvauskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – EIR:n pääjohtajan tehtävä – Ilmoitus avoinna olevasta toimesta – Kantajan hakemuksen hylkääminen – Muutoksenhakukeinot eivät ole itsenäisiä – Muutoksenhaun määräaika – Tutkimatta jättäminen
1.
Vahingonkorvauskanne – Vahingonkorvauskanteen itsenäisyys kumoamiskanteeseen nähden – Kanne, jolla pyritään lainvoimaisen yksittäistapausta koskevan päätöksen peruuttamiseen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artikla, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 20–22 kohta)
2.
Vahingonkorvauskanne – Vahingonkorvauskanteen itsenäisyys kumoamiskanteeseen nähden – Rajat – Kanne, jossa vaaditaan vastaavaa lopputulosta kuin kumoamiskanteella – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artikla, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 24 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Virkaa koskevan hakemuksen hylkääminen kuuluu käsitteen piiriin
(SEUT 263)
(ks. 33 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen, koska asianosaiset eivät ole ilmaisseet tahtovansa antaa niille toimivaltaa ratkaista sopimusriita
(SEUT 256 ja SEUT 274 artikla)
(ks. 41 ja 42 kohta)
Aihe
SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jota kantajalle on väitetysti aiheutunut 3.10.2019 ja 9.10.2019 tehdyistä päätöksistä, joilla EIP on hylännyt kantajan hakemuksen Euroopan investointirahaston (EIR) pääjohtajan tehtävään.
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
IM velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.