62023CJ0376_SUM
Vec C‑376/23
„BALTIC CONTAINER TERMINAL“ SIA
proti
Valsts ieņēmumu dienests
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts)]
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. januára 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Legitímna dôvera – Právna sila rozhodnutej veci“
Colná únia – Colný kódex Únie – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Informácie o ukončení – Chýbajúca zmienka o hlavnom referenčnom čísle – Prípustnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 952/2013, článok 214 ods. 1; nariadenie Komisie 2015/2446, článok 178 ods. 1 písm. b) a c)]
(pozri body 48 – 52, bod 1 výroku)
Colná únia – Colný kódex Únie – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Ukončenie colného režimu slobodného pásma v súvislosti s určitým tovarom – Informácie týkajúce sa len nákladného listu CMR s uvedením colného statusu – Osvedčenie colnou pečiatkou a podpis colným úradníkom – Prípustnosť – Podmienka – Povolenie tohto spôsobu ukončenia colnými orgánmi podľa Colného kódexu Únie – Požiadavka, aby majiteľ overil pravdivosť tohto údaja – Neexistencia
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 952/2013, článok 214 ods. 1 a článok 215 ods. 1; nariadenie Komisie 2015/2446, článok 178 ods. 1 písm. b) a c)]
(pozri body 56 – 59, bod 2 výroku)
Právo Európskej únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Držiteľ povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Súlad jej evidencie s Colným kódexom Únie – Ustálená prax colných orgánov spočívajúca v tom, že za dostatočné sa považujú iba informácie týkajúce sa nákladného listu CMR sprevádzajúceho tovar pri jeho opustení zo slobodného pásma s rukou písaným označením colného štatútu – Osvedčenie colnou pečiatkou a podpis colným úradníkom – Vznik legitímnej dôvery u tohto držiteľa
(pozri body 66 – 68, bod 3 výroku)
Colná únia – Uplatňovanie colnej právnej úpravy – Právo podať žalobu – Odvolacie konanie proti rozhodnutiam colných orgánov – Držiteľ povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Colný dlh – Rozhodnutie s právnou silou rozhodnutej veci, ktoré vydal súd členského štátu, ktorý má právomoc preskúmať zákonnosť správnej sankcie uloženej za rovnaké colné operácie a z rovnakých dôvodov, ako sú dôvody, z ktorých tento dlh vyplýva – Konštatovanie tohto súdu, že nedošlo k porušeniu colnej právnej úpravy – Právna sila rozhodnutej veci – Povinnosť správneho súdu zrušiť colný dlh držiteľa – Prípustnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 952/2013, článok 79)
(pozri body 76, 79, 80, bod 4 výroku)
Pozri text rozhodnutia.