62023CJ0224_SUM
Cás C-224/23 P
Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL)agusIssam Abdelmouine
v
an Coimisiún Eorpach
Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 5 Meán Fómhair 2024
(Achomharc – Státchabhair – Gearán maidir le státchabhair a chur ar chumas club sacair imreoir a earcú nuair a bhí an timreoir fostaithe ag club eile roimhe sin – Gearán arna dhéanamh ag ceann de na socios den dara club sin, ar comhlachas neamhbhrabúis é – Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh nach bhfuil ‘páirtí leasmhar’ ann a bheadh i dteideal gearán a dhéanamh – Rialachán (AE) 2015/1589 – Airteagal 1(h) – Coincheapa an ‘pháirtí leasmhair’ agus an ‘duine a bhféadfadh deonú cabhrach difear a dhéanamh dá leasanna’)
Achomharc – Forais – Measúnú mícheart ar na fíorais agus ar an bhfianaise – Do-ghlacthacht – Athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar mheasúnú na bhfíoras agus na fianaise – Eisiamh ach amháin i gcás saobhadh – Saobhadh riachtanach le feiceáil go soiléir ó na doiciméid sa chomhad
(Airteagal 256(1) CFAE; Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, Airteagal 58(1))
(féach míreanna 28 go 31, 66, 67, 86, 87)
Státchabhair – Scrúdú an Choimisiúin – Imeachtaí riaracháin – Páirtí lena mbaineann de réir bhrí Airteagal 108(2) CFAE – Cabhair do chlub sacair – Duine nádúrtha is comhalta den chlub sacair sin agus de chumann tacadóirí an chlub sin – An gá go léireodh an duine sin tionchar nithiúil na cabhrach ar a staid
[Airteagal 108(2) CFAE; Rialachán 2015/1589 ón gComhairle, Airteagal 1(h)]
(féach míreanna 53 go 63)
Achomharc – Forais – Measúnú mícheart ar na fíorais agus ar an bhfianaise – Do-ghlacthacht – Athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar mheasúnú na bhfíoras agus na fianaise – Eisiamh ach amháin i gcás saobhadh – Athbhreithniú ag an gCúirt ar an gcáilíocht dlí a tugadh ar fhíorais an cháis – Inghlacthacht
(Airteagal 256(1) CFAE; Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, Airteagal 58(1))
(féach míreanna 68 go 72)
Achomharc – Forais – Mainneachtain maidir leis an earráid dlí líomhnaithe a shainaithint – Easpa beachtais – Do-ghlacthacht
[Airteagal 256(1)(2d) CFAE; Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, Airteagal 58(1); Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais, Airteagal 168(1)(d)]
(féach míreanna 91 go 97)
See the text of the decision.