YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kahdeksas jaosto)
24 päivänä tammikuuta 2008
Asia C-211/06 P
Herta Adam
vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetty edellytys – ”Toiselle valtiolle suoritettujen palvelusten” käsite
Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-342/04, Adam vastaan komissio, 22.2.2006 antamasta
tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin komission
22.9.2003 tekemän sen päätöksen kumoamista, jossa valittajalta evättiin oikeus Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien
henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdassa säädettyyn ulkomaankorvaukseen
Ratkaisu: Valitus hylätään. Adam velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Tiivistelmä
Henkilöstö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Myöntämisedellytykset – Toiselle valtiolle tai kansainväliselle järjestölle suoritetut
palvelukset
(Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta)