62022CJ0582_SUM
Věc C‑582/22
Die Länderbahn GmbH a další
v.
Bundesrepublik Deutschland
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgericht Köln)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2024
„Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Přístup k železniční infrastruktuře – Zpoplatnění – Článek 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Pravomoci – Kontrola poplatků za infrastrukturu, jejichž doba platnosti uplynula – Pravomoc konstatovat neplatnost s účinkem ex tunc a nařídit vrácení poplatků“
Doprava – Železniční doprava – Směrnice 2012/34 – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění – Zpoplatnění infrastruktury – Funkce regulačního subjektu – Přezkum legality poplatků za infrastrukturu – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje pravomoc tohoto subjektu provést tento přezkum u poplatků vybraných v minulosti a konstatovat jejich neplatnost s účinkem ex tunc – Nepřípustnost
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34, čl. 56 odst. 1, 6 a 9)
(viz body 47–49, 55, 57, 68, výrok 1)
Doprava – Železniční doprava – Směrnice 2012/34 – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění – Zpoplatnění infrastruktury – Funkce regulačního subjektu – Právo železničních podniků podat opravný prostředek směřující ke zpochybnění legality poplatků za infrastrukturu – Časové meze – Zásada procesní autonomie – Dodržování zásad rovnocennosti, efektivity a právní jistoty
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34, čl. 56 odst. 1, 9 a 10)
(viz body 64–66)
Doprava – Železniční doprava – Směrnice 2012/34 – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění – Zpoplatnění infrastruktury – Funkce regulačního subjektu – Povinnost stanovit pravomoc tohoto subjektu nařídit vrácení poplatků za infrastrukturu – Neexistence – Vnitrostátní právní úprava umožňující civilnímu soudu nařídit vrácení – Přípustnost – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34, čl. 56 odst. 9)
(viz body 71–75, 77, 78, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.