62018TJ0667_INF
A Törvényszék (hetedik tanács) 2019. november28‑i ítélete – Pinto Teixeira kontra EKSZ
(T‑667/18. sz. ügy)
„Közszolgálat – A tisztviselő jogai és kötelezettségei – A szolgálati jogviszony megszűnését követően keresőtevékenység folytatására irányuló szándékról szóló nyilatkozat – A személyzeti szabályzat 16. cikke – Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetetlenség kockázata – A szándéknyilatkozatra való válaszadás határideje – nyilatkozat – – Hallgatólagos elfogadó határozat – Keresőtevékenység folytatásának a szolgálati jogviszony megszűnését követő megtiltása – Nem vagyoni kár”
1.
Tisztviselői kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége – A kereset benyújtásának pillanatában való értékelés – Kereset, amelyből a felperesnek előnye származhat
(Személyzeti szabályzat 90. és 91. cikk)
(lásd: 18. pont)
2.
Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – A szolgálati jogviszony megszűnését követően keresőtevékenység folytatására irányuló szándékról szóló nyilatkozat – Az adminisztráció általi határozathozatal – Határidő – Túllépés – Következmények – Hallgatólagos elfogadó határozat – A határidő lejártát követően az elfogadott határozat megsemmisítése
(Személyzeti szabályzat 16. cikk)
(lásd: 30–36. pont)
3.
Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – A szolgálati jogviszony megszűnését követően keresőtevékenység folytatása – Korlátok – Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetőség – Az adminisztráció mérlegelési mozgástere
(Személyzeti szabályzat 16. cikk)
(lásd: 44., 45., 49. pont)
4.
Tisztviselők – Az intézmények szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Együttes feltételek – E feltételek egyikének hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása
(EUMSZ 340. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 68. pont)
5.
Tisztviselők – Az intézmények szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Okozati összefüggés – Bizonyítási teher
(EUMSZ 340. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 72. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt az EKSZ 2018. február 21‑i azon határozatának megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben a felperesnek az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 16. cikke alapján megtiltotta külső tevékenység folytatását, másrészt a felperest e határozat következtében állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) 2018. február 21‑i azon határozatát, amelyben az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 16. cikke alapján megtiltotta José Manuel Pinto Teixeirának külső tevékenység folytatását.
2)
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3)
A felek maguk viselik saját költségeiket.