Caingean arna tabhairt an 17 Meitheamh 2025 – DLF Beet Seed agus United Beet Seeds v ECHA
(Cás T-391/25)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: DLF Beet Seed ApS (an Ísiltír, an Danmhairg), United Beet Seeds (Tienen, an Bheilg) (ionadaithe: B. Creve, T. Kölsch agus J. Lefevre Olsen, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán
An t-ordú atá á lorg
Maíonn na hiarratasóirí ar an gCúirt Ghinearálta:
cinneadh ECHA an 7 Aibreán 2025 lena dtagraítear ATD/127/2024 lenar thug ECHA páirt-rochtain ar dhoiciméad ina bhfuil faisnéis ó fhógra onnmhairiúcháin arna chur isteach ag DLF Beet Seed ApS maidir leis an tsubstaint ‘Tiaimeatocsam’ a chur ar neamhní, go hiomlán nó go páirteach;
a ordú don ECHA costais na n-imeachtaí a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn na hiarratasóirí dhá shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an cosantóir earráid i léiriú agus i gcur i bhfeidhm Airteagail 6(1) agus 6(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle1 .
An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an cosantóir earráid i léiriú agus i gcur i bhfeidhm Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 1 i gcomhar le hAirteagal 6(1) agus 6(2) de Rialachán Uimh. 1367/2006.
____________
1 Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail (IO 2006 L 264, lch. 13).
1 Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún (IO 2001 L 145, lch. 43).