62021TJ0714_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-24 ta’ Mejju 2023 –AL vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑714/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Persuna assimilata għal wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru ta’ pagamenti mhux dovuti – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motivi – Motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għal smigħ xieraq – Annullament tad-deċiżjoni kkontestata – Kundizzjonijiet
(ara l-punti 16, 17)
2.
Uffiċjali – Prinċipji – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Irtirar tal-allowance imħallsa indebitament – Ksur – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 85)
(ara l-punt 37)
3.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-wild dipendenti – Assimilazzjoni ta’ persuna ma’ wild dipendenti – Kundizzjonijiet – Manteniment li jimponi spejjeż kbar – Kalkolu tal-manteniment – Teħid inkunsiderazzjoni tal-post ta’ residenza effettiva tal-persuna kkonċernata – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 2(1) sa (4))
(ara l-punti 41 sa 47, 52 sa 64)
4.
Uffiċjali – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Kundizzjonijiet – Irregolarità evidenti tal-ħlas – Kriterji
(Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 85)
(ara l-punti 70 sa 74, 80, 81)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
AL huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 51, 22.1.2014.