Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2024 – Komise v. Bulharsko (Invazivní nepůvodní druhy)
(věc C‑165/23)(1)
„ Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení (EU) č. 1143/2014 – Článek 14 odst. 1 a 2 – Povinnost zřídit systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Evropskou unii – Článek 13 odst. 2 a 5 – Povinnosti vypracovat a provádět samostatný akční plán nebo soubor akčních plánů, jakož i předat tento plán nebo tyto plány neprodleně Evropské komisi“
1.      Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení č. 1143/2014 – Povinnosti členských států – Vypracování a provádění akčních plánů zaměřených na způsoby šíření invazivních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii – Akční plány zaměřené na prioritní způsoby zavlékání či vysazování a šíření těchto druhů – Předání uvedených plánů Komisi – Absence – Nesplnění povinnosti
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1143/2014, čl. 13 odst. 2 a 5)
(viz body 23, 25–28, 55 první odrážka)
2.      Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení č. 1143/2014 – Povinnosti členských států – Zřízení systému dohledu zaměřeného na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Unii nebo začlenění do stávajícího systému – Absence – Nesplnění povinnosti
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1143/2014, článek 14)
(viz body 50, 52–55, druhá odrážka)
Výrok
1)
Bulharská republika tím, že nevypracovala a neprováděla samostatný akční plán nebo soubor akčních plánů, jakož i nepředala tento akční plán nebo tyto akční plány neprodleně Evropské komisi, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 2 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů.
2)
Bulharská republika tím, že nevypracovala nebo do svého stávajícího systému nezačlenila systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Evropskou unii, který obsahuje všechny informace uvedené v čl. 14 odst. 2 nařízení č. 1143/2014, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 a 2 tohoto nařízení.
3)
Bulharské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
1 Úř. věst. C 173, 15.5.2023.