62017TJ0242_INF
A Törvényszék (első tanács) 2022. október 19‑i ítélete – SC kontra Eulex Kosovo
(T‑242/17. RENV. sz. ügy)
„Választottbírósági kikötés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak nemzetközi polgári személyi állománya – Egymást követő, határozott idejű munkaszerződések – Belső versenyvizsga – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Szerződéses felelősség – Szerződésen kívüli felelősség – Kártérítési kereset – A Törvényszék hatásköre – Elfogadhatóság – Mulasztási eljárás”
1.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Európai Unió polgári missziói – Személyi állomány – Nemzetközi polgári személyi állomány – Kártérítési kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Egymást követő, határozott időre szóló szerződések alapján foglalkoztatott személyi állomány tagja – Valamely tagállam bíróságai joghatóságát kikötő első munkaszerződések – A Bíróság joghatóságát előíró választottbírósági kikötést tartalmazó utolsó munkaszerződések – A választottbírósági kikötés hatálya – Belső versenyvizsgát követően e személy pályázatát elutasító határozat és az utolsó munkaszerződése meghosszabbítást mellőző határozat jogellenességének megállapítására irányuló kereset – Bennfoglaltság
(EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 42–45., 47. pont)
2.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Európai Unió polgári missziói – Személyi állomány – Nemzetközi polgári személyi állomány – Kártérítési kereset – Egymást követő, határozott időre szóló szerződések alapján foglalkoztatott személyi állomány tagja – Ez utóbbi belső versenyvizsgán benyújtott pályázatát elutasító határozat és az utolsó szerződése meghosszabbítását mellőző határozat – A pártatlanság hiányának vagy összeférhetetlenség látszatát igazoló összefüggések – A keletkezett vagyoni kár megtérítése
(EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 60–68. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék kötelezi az Eulex Kosovót, hogy az elszenvedett vagyoni kár címén fizesse meg SC részére 19 havi bruttó illetmény napidíjakkal és illetményemeléssel növelt összegét azon esetnek megfelelően, amely szerint az utolsó munkaszerződést 2018. június 14‑ig meghosszabbították volna, továbbá hogy nem vagyoni kár címén fizessen számára méltányosan 50000 euróra becsült összeget.
2)
A Törvényszék az Eulex Kosovót kötelezi a jelen eljárás, valamint a C‑730/18. P. és a T‑242/17. sz. eljárás költségeinek a viselésére.