62006TO0311(01)_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Por una parte, la anulación del dictamen de la EFSA, de 28 de julio de 2006, relativo a la evaluación de la sustancia activa carbofurán, en aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), y, por otra, la indemnización del perjuicio sufrido.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), la European Crop Protection Association (ECPA) y la Comisión cargarán cada una con sus propias costas.