62020TJ0573_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 21. prosinca 2021. – MG/EIB
(predmet T-573/20) (
1
)
„Javna služba – Osoblje EIB-a – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Odbijanje priznanja prava na doplatke roditelju koji nije djetetov skrbnik – Postupak mirenja – Razumni rok – Odgovornost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske investicijske banke – Tužba protiv odluke kojom se završava postupak mirenja – Učinak – Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta – Iznimka – Odluka koja nema potvrđujuću narav – Uzimanje u obzir navedenog obrazloženja
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 41.)
(t. 40.-43.)
2.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Pretpostavke za odobravanje – Diskrecijska ovlast uprave
(čl. 157. st. 2. UFEU-a; Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 20. prvi st. i Prilog I.)
(t. 100.)
3.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Pretpostavke za odobravanje – Stvarno uzdržavanje – Interna pravila Banke koja predviđaju odobravanje naknada za uzdržavano dijete samo roditelju koji je djetetov skrbnik – Povreda načelâ jednakog postupanja i proporcionalnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 20. prvi st. i Prilog I.)
(t. 102., 105.-108.)
4.
Dužnosnici – Porez na plaće – Smanjenje za uzdržavano dijete – Pretpostavke za odobravanje – Stvarna isplata naknade za uzdržavano dijete
(Uredba Vijeća br. 260/68, čl. 3. st. 3. i st. 4. drugi podst.)
(t. 114.-117.)
5.
Dužnosnici – Osoblje Europske investicijske banke – Postupak mirenja – Obveza uprave da postupi u razumnom roku – Nepridržavanje – Posljedice
(Pravilnik o osoblju Europske investicijske banke, čl. 41.)
(t. 133., 134., 136., 156.)
6.
Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Dužnost brižnog postupanja uprave – Načelo dobre uprave – Doseg – Uzimanje u obzir interesâ dužnosnika – Granice
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.)
(t. 138., 139.)
Izreka
1.
Europskoj investicijskoj banci (EIB) nalaže se isplatiti osobi MG iznos od 500 eura na ime naknade neimovinske štete.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Osoba MG i EIB snosit će vlastite troškove.
(
1
)	SL C 371, 3. 11. 2020.