62020CJ0238_SUM
Kohtuasi C‑238/20
„Sātiņi-S“ SIA
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts))
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. jaanuari 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Omandiõigus – Direktiiv 2009/147/EÜ – Natura 2000 alal kaitstava loodusliku linnustiku poolt vesiviljelusele tekitatud kahju hüvitamine – Tegelikult kantud kahjust väiksem hüvitis – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „eelis“ – Tingimused – Määrus (EL) nr 717/2014 – Vähese tähtsusega abi eeskirjad
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Põhiõiguste harta tõlgendamise taotlus – Liikmesriikide poolt Natura 2000 alade eest makstavate toetuste kava kehtestamine – Hüvitisskeemi kehtestamine – Liidu õiguse rakendamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 17 ja artikli 51 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/147, artikkel 5; nõukogu direktiiv 92/43, artikli 6 lõige 2)
(vt punktid 22–28)
Keskkond – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 2009/147 – Natura 2000 alal kaitstava loodusliku linnustiku poolt vesiviljelusele tekitatud kahju hüvitamine
(ELTL artikli 107 lõige 1; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 17 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/147)
(vt punktid 30–37 ja resolutsiooni punkt 1)
Riigiabi – Mõiste – Abisaajatele eelise andmine – Riigi makstav hüvitis põllumajandusele kaitstud loomade tekitatud kahju hüvitamiseks – Hõlmamine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 39–53 ja resolutsiooni punkt 2)
Riigiabi – Keeld – Erandid – Määrusega määratletud abi liigid, mida võidakse pidada ühisturuga kokkusobivaks – Määrus 717/2014 – Kohaldamisala
(Komisjoni määrus nr 717/2014, põhjendus 15, artikli 1 lõige 1, artikli 3 lõige 2 ja artikkel 4)
(vt punktid 55–59 ja resolutsiooni punkt 3)
Vt kohtulahendi tekst.