62006TJ0176_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 20. aprilli 2006. aasta otsus K(2006) 1706, millega vähendati abi, mis oli antud Euroopa Regionaalarengu Fondist üldise toetusena Itaalias Basilicata maakonnas tegutsevaid väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid toetavate meetmete rakendamiseks, mis on osa ühenduse struktuuriabi raamprogrammist Itaalias eesmärgiga 1 hõlmatud maakondades, ja teiseks nõue hüvitada selle otsusega tekitatud kahju.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Sviluppo Italia Basilicata SpA‑lt.