61980CO0219_EL
Διάδικοι
Σκεπτικό της απόφασης
Διατακτικό
Διάδικοι
Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 219 εως 228, 230 εως 235, 237 εως 238 καί 240 εως 242/80
MAURICE ANDRE ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ
κατά
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
καί
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Σκεπτικό της απόφασης
Σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 91 παράγραφος 3 τού κανονισμού διαδικασίας, προβληθείσης ενστάσεως, μετά τήν υποβολή από τόν αντίδικο τών ισχυρισμών καί τών αιτημάτων του επί τής εν λόγω ενστάσεως, η διαδικασία συνεχίζεται προφορικά, εκτός αντιθέτου αποφάσεως τού Δικαστηρίου . Τό Δικαστήριο κρίνει οτι στήν προκειμένη περίπτωση ειναι επαρκώς ενημερωμένο καί οτι δέν συντρέχει λόγος διεξαγωγής προφορικής διαδικασίας .
Οι προσφυγές ειναι προδήλως απαράδεκτες καθ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .
Κατά τό άρθρο 91 παράγραφος 2 τού κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως τών υπαλλήλων, οι εντός τού πλαισίου τού άρθου 179 τής συνθήκης ΕΟΚ ασκούμενες προσφυγές τών υπαλλήλων πρέπει νά στρέφονται κατά τής αρμοδίας γιά τούς διορισμούς αρχής . Οι προκείμενες προσφυγές δέν πληρούν τήν προϋπόθεση αυτή εφ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .
Εξ άλλου, δεδομένου οτι οι κανονισμοί ( ΕΟΚ ) αριθ . 160/80 καί 161/80 δέν συνιστούν αποφάσεις, μέ αποδέκτες τούς προσφεύγοντες ούτε αποφάσεις, οι οποίες, άν καί έχουν ληφθεί υπό τήν μορφή κανονισμών, θά τούς αφεώρων αμέσως καί ατομικώς, οι προσφυγές ειναι απαράδεκτες, καί καθ’ οσον στηρίζονται επί τού άρθρου 173 τής συνθήκης ΕΟΚ .
Διατακτικό
Διά ταύτα
έχοντας υπ’ όψη τά άρθρα 69, 70 καί 91 τού κανονισμού διαδικασίας καί κατόπιν ακροάσεως τού γενικού εισαγγελέως
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
συγκείμενο από τούς T . Koopmans, πρόεδρο τμήματος, A . O’Keeffe καί G . Bosco, δικαστές,
γενική εισαγγελεύς : S . Rozes
γραμματεύς : A . Van Houtte
διατάσσει :
1 ) Απορρίπτει τίς προσφυγές ως απαράδεκτες καθ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .
2)Ορίζει οτι τό Συμβούλιο φέρει τά δικά του δικαστικά έξοδα, επιφυλάσσεται δέ ως πρός τά δικαστικά έξοδα, στά οποία υπεβλήθησαν οι προσφεύγοντες .