62023TO0504_INF
Üldkohtu presidendi 25. septembri 2023. aasta määrus – Terminal Ouest Provence vs. CINEA
(kohtuasi T-504/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa ühendamise rahastu – Toetusleping – Vahekohtuklausel – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 18–21)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Asjaomane akt, mis peab olema kahju põhjustamisel määrav – Kahju hüpoteetiline ja ennatlik kindlaksmääramine – Kindla kahju puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punktid 24, 32, 33 ja 38–40)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mida saab hüvitada hiljem kahju hüvitamise hagi alusel – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks
(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõike 2 punkt c)
(vt punkt 43)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine selle kontserni olukorra põhjal, kuhu ettevõtja kuulub
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 44 ja 45)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 49 ja 50)
6.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Asjaomaste huvide kaalumine – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punktid 53–55)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.