Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – AV/Comisia
(Cauza F-91/15)1
(Funcţie publică – Agent temporar – Încadrare în muncă – Examen medical înaintea încadrării în muncă – Declaraţii incomplete cu ocazia examenului medical – Rezervă medicală – Aplicare retroactivă a rezervei medicale – Neadmiterea la beneficiul alocaţiei de invaliditate – Anulare – Executarea unei hotărâri a Tribunalului)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: AV (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr și C. Ehrbar, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei de a aplica reclamantului clauza de rezervă medicală prevăzută la articolul 32 din RAA în măsura în care nu îl admite la beneficiul unei alocaţii de invaliditate, precum şi cerere de reparare a prejudiciului moral pretins suferit
Dispozitivul
Anulează decizia din 16 septembrie 2014 prin care Comisia Europeană i-a aplicat lui AV rezerva medicală prevăzută la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.
Obligă Comisia Europeană la plata către AV a sumei de 2 000 de euro cu titlu de reparaţie a prejudiciului moral suferit de acesta.
Respinge în rest acţiunea.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată şi este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate de AV.
____________
1     JO C 406, 7.12.2015, p. 46.