62024CO0625_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. září 2025 –ClaimCompass
(Věc C‑625/24)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Předběžné otázky – Přípustnost – Omezení – Zjevně irelevantní otázky a hypotetické otázky položené v kontextu, který vylučuje užitečnou odpověď – Otázky položené bez dostatečného upřesnění ohledně nezbytnosti odpovědi umožňující předkládajícímu soudu vydat rozhodnutí – Skutečnosti, které nastaly po podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Dotaz Soudního dvora předkládajícímu soudu ohledně důvodů pro předložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Absence užitečné odpovědi – Zjevná nepřípustnost
[Článek 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, článek 94 písm. c)]
(viz body 22–34 a výrok)
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad (okresní soud v Sofii, Bulharsko) rozhodnutím ze dne 24. září 2024, je zjevně nepřípustná.