62019TJ0824_INF
Üldkohtu (neljas koda) 13. jaanuari 2021. aasta otsus –RY vs. komisjon
(kohtuasi T-824/19)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajatu lepingu ülesütlemine muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkti i alusel – Üldkohtu otsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Õigus olla ära kuulatud – Uus ülesütlemise otsus
1.
Ametnike hagid – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 266)
(vt punktid 26–28)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Põhimõtted – Kaitseõigused – Ulatus – Kohustus asjaomane isik ära kuulata enne otsuse vastuvõtmist teenistusest vabastamise kohta vastastikuse usaldussuhtega seotud põhjustel – Ulatus
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt c)
(vt punktid 29, 37–39 ja 41–43)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 10. aprilli 2019. aasta otsus, millega öeldi üles hageja tähtajatu leping.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja RY‑lt.