Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 28. novembra 2018 – ZU/Komisia
(vec T‑671/18 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
1.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Zváženie všetkých dotknutých záujmov
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 14 – 17)
2.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Čisto hypotetická ujma založená na budúcich a neistých udalostiach – Nedostatočná povaha na odôvodnenie naliehavosti
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 20, 21, 40)
3.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 22, 23, 25, 43)
4.      Predbežné opatrenie – Formálne náležitosti – Predloženie návrhov – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody, ktoré nie sú uvedené v návrhu a vo vyjadreniach – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Neprípustnosť
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4 a 5)
(pozri body 24, 26)
5.      Predbežné opatrenie – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Príčinná súvislosť medzi uvádzanou škodou a napadnutým aktom
(článok 278 ZFEÚ)
(pozri bod 29)
6.      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Nemajetková ujma, ktorú nemožno lepšie nahradiť v konaní o nariadení predbežného opatrenia než v konaní vo veci samej
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 36, 38)
Predmet
Návrh na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Komisie pre ľudské zdroje a bezpečnosť (DG HR) (Ares(2018)5241886 – 12/10/2018) z 12. októbra 2018 týkajúceho sa presunu žalobcu, a rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Komisie pre ľudské zdroje a bezpečnosť (DG HR) (Ares(2018)5529220 – 29/10/2018) z 29. októbra 2018 týkajúceho sa návratu žalobcu do ústredia
Výrok
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.