Presuda Općeg suda od 28. ožujka 2017. – Portugal protiv Komisije
(predmet T-733/15)1
(„Neizvršenje presude Suda kojom je utvrđena povreda obveze države – Novčana kazna – Odluka o određivanju iznosa novčane kazne – Stavljanje izvan snage sporne nacionalne mjere – Datum prestanka povrede obveze”)
Jezik postupka: portugalski
Stranke
Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes i M. Figueiredo, agenti, uz asistenciju L. Silve Moraisa, odvjetnika)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Nicolae i P. Costa de Oliveira, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke Komisije Ares (2015)4178538 od 8. listopada 2015., na temelju članka 263. UFEU-a, kojim se od Portugalske Republike traži plaćanje iznosa od 580 000 eura koji odgovara određenom iznosu novčane kazne za razdoblje od 25. lipnja do 21. kolovoza 2014., u okviru izvršenja presude od 25. lipnja 2014., Komisija/Portugal (C-76/13, neobjavljena, EU:C:2014:2029).
Izreka
Tužba se odbija.
Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 68, 22. 2. 2016.