Sentenza del Tribunale del 4 giugno 2025 – EZ / Commissione
(Causa T-450/24) 1
(«Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Mancato rinnovo – Rapporto di fine del periodo di prova – Rapporto di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di sollecitudine – Regola della concordanza – Responsabilità»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: EZ (rappresentante: K. Djaber, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Niddam e A. Sauka, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso, basato sull’articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede, in primo luogo, l’annullamento della decisione della Commissione europea, del 25 ottobre 2023, di non rinnovare il suo contratto di lavoro, nonché, nei limiti del necessario, della decisione dell’autorità abilitata a concludere i contratti di impiego della Commissione, del 29 maggio 2024, recante rigetto del suo reclamo proposto contro tale decisione e, in secondo luogo, il suo reintegro presso la Commissione o, in mancanza, il risarcimento dei danni che egli avrebbe subito a causa di tali decisioni.
Dispositivo
1)        Il ricorso è respinto.
2)        EZ è condannato alle spese.
____________
1     GU C, C/2024/6107 del 21.10.2024.