62022CJ0717_SUM
Asuntos acumulados C‑717/22 y C‑372/23
SISTEM LUX OOD y VU
contra
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(Peticiones de decisión prejudicial presentadas por el Rayonen sad Svilengrad y por el Administrativen sad — Haskovo)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de diciembre de 2024
«Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Artículo 15 — Suministro de información a las autoridades aduaneras — Incumplimiento de la legislación aduanera — Artículo 42 — Sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias — Decisión Marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 2, apartado 1 — Decomiso — Normativa nacional que establece la imposición de una multa de un importe comprendido entre el 100 % y el 200 % del valor en aduana de las mercancías y su decomiso, con independencia de quién sea el propietario»
Unión aduanera — Declaraciones aduaneras — Procedimiento y control — Infracciones de la legislación aduanera — Necesidad de una conducta intencionada — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 42, ap. 1]
(véase el apartado 45)
Unión aduanera — Declaraciones aduaneras — Procedimiento y control — Sanciones — Normativa nacional que permite constatar un incumplimiento de la legislación aduanera por el mero hecho de que se haya actuado con negligencia, al no haberse observado la forma establecida para la declaración de las mercancías transportadas — Procedencia — Imposición de una sanción administrativa de un importe correspondiente, como mínimo, al valor en aduana de las mercancías objeto de la infracción — Improcedencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 15 y 42, ap. 1]
(véanse los apartados 46 a 54 y el punto 1 del fallo)
Unión aduanera — Declaraciones aduaneras — Procedimiento y control — Sanciones — Lista de las sanciones administrativas — Carácter exhaustivo — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art 42, ap. 2]
(véase el apartado 59)
Unión aduanera — Declaraciones aduaneras — Procedimiento y control — Sanciones — Imposición de una multa conjuntamente con el decomiso de las mercancías — Procedencia — Requisitos
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 17, ap. 1; Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 42, aps. 1 y 2]
(véanse los apartados 60 a 68 y el punto 2 del fallo)
Cooperación judicial en materia penal — Decisión Marco relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Ámbito de aplicación — Medida de decomiso adoptada a raíz de un incumplimiento de la legislación aduanera — Carácter administrativo de tal infracción — Exclusión
(Decisión Marco 2005/212/JAI del Consejo, art. 2, ap. 1)
(véanse los apartados 74 a 79 y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.