62024CJ0250_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2025. november 13‑i ítélete –Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Üzemeltetési függetlenség)
(C‑250/24. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtető függetlensége – A pályahálózat‑működtetők nagyrészt állami tisztviselőkből álló igazgatótanácsai – Az állam mérlegelési jogkörébe tartozó kinevezések és felmentések”
1.
Közlekedés – Vasúti közlekedés – 2012/34 irányelv – A pályahálózat‑működtető függetlensége – Terjedelem – A pályahálózat‑működtető igazgatótanácsi tagjainak az állam mérlegelési jogkörébe tartozó kinevezése és felmentése – Megengedhetetlenség
(2012/34 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) és (7) bekezdés)
(lásd: 45–50. pont)
2.
Közlekedés – Vasúti közlekedés – 2012/34 irányelv – A vasúti társaság fogalma
(2012/34 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, 1. pont)
(lásd: 58. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.