61984CO0160(01)_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 SAGSOEGERNE HAR DEN 25 . JUNI 1984 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM ANNULLATION AF KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 25 . APRIL 1984, HVOREFTER FRITAGELSE FOR IMPORTAFGIFTER IKKE KAN INDROEMMES I ET BESTEMT TILFAELDE . SAMTIDIG HERMED HAR SAGSOEGERNE EFTER REGLERNE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FREMSAT BEGAERING OM UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF NAEVNTE BESLUTNING .
2 MED KENDELSE AF 16 . JULI 1984 FASTSLOG DOMSTOLENS PRAESIDENT, AT DET INDEN FOR RAMMERNE AF DEN SUMMARISKE UNDERSOEGELSE, DER FINDER STED I FORBINDELSE MED EN BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER, IKKE KUNNE UDELUKKES, AT KOMMISSIONENS BESLUTNING MAATTE ANNULLERES . UNDER HENSYN TIL SPOERGSMAALETS UOPSAETTELIGHED BESTEMTE PRAESIDENTEN, AT DET, UANSET DET MANGLENDE BEVIS FOR EN UOPRETTELIG SKADE VED DEN ANFAEGTEDE BESLUTNINGS GENNEMFOERELSE, BURDE FORHINDRES, AT IMPORTAFGIFTEN BLEV KRAEVET BETALT FOER DEN 1 . NOVEMBER 1984 . HAN BESTEMTE IMIDLERTID, AT DET PAAHVILEDE SAGSOEGERNE FORUD FOR DENNE DATO PAA NY AT INDBRINGE SPOERGSMAALET FOR DOMSTOLEN EFTER REGLERNE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FOR AT OPNAA EN LAENGERE FRIST, SAAFREMT DE PAA DET TIDSPUNKT VAR I STAND TIL AT BEVISE DEN SKADE, DER PAABERAABTES .
3 FOELGELIG PAALAGDE PRAESIDENTEN KOMMISSIONEN AT MEDDELE DE GRAESKE MYNDIGHEDER, AT DEN PAAGAELDENDE IMPORTAFGIFT IKKE SKULLE OPKRAEVES FOER DEN 1 . NOVEMBER 1984, FORUDSAT AT DE SAGSOEGENDE VIRKSOMHEDER GAV MYNDIGHEDERNE BANKGARANTI FOR DET OMTVISTEDE BELOEBS BETALING PAA NAEVNTE TIDSPUNKT .
4 I OVERENSSTEMMELSE MED NAEVNTE KENDELSE HAR SAGSOEGERNE DEN 8 . OKTOBER 1984 FREMSAT NY BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER MED PAASTAND OM, AT DET PAALAEGGES KOMMISSIONEN AT MEDDELE DE GRAESKE MYNDIGHEDER, AT DEN OMTVISTEDE IMPORTAFGIFT IKKE SKAL OPKRAEVES, FOER DOMSTOLEN HAR TRUFFET AFGOERELSE I HOVEDSAGEN . SAGSOEGERNE HAR ENDVIDERE NEDLAGT PAASTAND OM, AT DEN STILLEDE GARANTI TILBAGELEVERES SAGSOEGERNE .
5 AF SAGSOEGERNES OPLYSNINGER, DER IKKE ER BESTRIDT AF KOMMISSIONEN, FREMGAAR DET, AT DE HVER RAADER OVER EN DRIFTSKAPITAL PAA CA . 15 MILLIONER DRACHMER, DER OMSAETTES 10 TIL 12 GANGE AARLIGT FOR AT FINANSIERE FORRETNINGER VEDROERENDE INDFOERSEL, BEHANDLING OG SALG AF RIS . UNDER DISSE FORHOLD VIL BETALINGEN AF ET BELOEB PAA 11 452 296 DRACHMER UDGOERE EN BETYDELIG BYRDE FOR SAGSOEGERNE, DER VIL KUNNE TRUE DERES BESTAAEN . HEREFTER FOREKOMMER DET, UANSET MANGLEN PAA SAGENS NUVAERENDE TRIN AF ET SIKRERE GRUNDLAG, BERETTIGET AT TAGE BEGAERINGEN OM UDSAETTELSE TIL FOELGE .
6 DA SAGSOEGERNE DERIMOD INTET NYT HAR ANFOERT TIL STOETTE FOR BORTFALDET AF DEN AF DEM STILLEDE GARANTI, BOER DENNE OPRETHOLDES .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
PRAESIDENTEN
FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES :
1 . KOMMISSIONEN MEDDELER DE GRAESKE MYNDIGHEDER, AT DEN PAAGAELDENDE IMPORTAFGIFT IKKE SKAL OPKRAEVES, FOER DOMSTOLEN HAR AFSAGT DOM .
2.SAGSOEGERNE SKAL DOG FORTSAT OVER FOR NAEVNTE MYNDIGHEDER STILLE BANKGARANTI FOR DET OMTVISTEDE BELOEBS BETALING PAA NAEVNTE TIDSPUNKT .
3.AFGOERELSEN OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .