62022TO0055_INF
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2022 –Swords/Komisija et ECDC
(Zadeva T-55/22)
„Ničnostna tožba – Javno zdravje – Ukrepi, uvedeni v Uniji zaradi boja proti širjenju pandemije covida-19 – Poročila o oceni tveganj, ki jih je pripravil Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Sporočilo Evropske komisije in usklajen pristop, objavljena na podlagi poročil o oceni tveganj, ki jih je pripravil ECDC – Ugovor nezakonitosti – Nedopustnost“
1.
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Pripravljalni ukrepi – Izključitev – Poročila o oceni tveganj, ki jih je v okviru pandemije covida-19 pripravil Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Pripravljalni ukrepi – Nedopustnost
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točke 14, 15 in od 18 do 24.)
2.
Ugovor nezakonitosti – Obseg – Akti, katerih nezakonitost se lahko uveljavlja – Splošni akt, na katerem temelji izpodbijana odločba – Nujnost pravne povezave med izpodbijanim aktom in ugovarjanim splošnim aktom – Ugovor nezakonitosti zoper sporočilo Komisije o covidu-19 in zoper usklajen pristop, objavljena na podlagi poročil o oceni tveganj, ki jih je pripravil Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) – Dokumenti, sprejeti po izpodbijanih aktih, ki niso služili kot pravna podlaga za te akte – Nedopustnost
(člen 277 PDEU)
(Glej točke od 27 do 29.)
Izrek
1.
Tožba se kot nedopustna zavrže
2.
Patricku Swordsu se naloži plačilo stroškov.