62018TJ0505_INF
2020 m. vasario 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Vengrija / Komisija
(Byla T‑505/18)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Parama kaimo plėtrai – Gamintojų grupėms suteikta pagalba – Vengrijos patirtos išlaidos – Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 35 straipsnis – Pripažinimas tam tikromis sąlygomis – Pagalbos gavėjo teisė gauti pagalbą – Apskaičiuota finansinė korekcija – Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis – Lojalus bendradarbiavimas – Teisėtų lūkesčių apsauga – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Reikalavimų neatitinkančios finansavimo sumos“
1.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės
(žr. 34–36 punktus)
2.
Institucijų aktai – Reglamentai – Tiesioginis taikymas – Valstybei narei pripažįstama įgyvendinimo kompetencija – Ribos
(Tarybos reglamentas Nr. 1698/2005)
(žr. 37–39 punktus)
3.
Žemės ūkis – Finansavimas EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis – Principai – Išlaidų atitiktis Sąjungos taisyklėms – Siaurinamasis aiškinimas – Būtinybė užtikrinti vienodą ūkio subjektų vertinimą
(Tarybos reglamentas Nr. 1698/2005)
(žr. 41 punktą)
4.
Žemės ūkis – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Operacijų ir išlaidų atitiktis reikalavimams – Nacionalinėje teisėje nustatytų atrankos kriterijų laikymasis – Valstybių narių diskrecija nustatant kriterijus – Ribos – Taikymas pagalbos gamintojų grupių suteikimui
(Tarybos reglamento Nr. 1698/2005 35 straipsnis ir 71 straipsnio 3 dalis)
(žr. 54–60 punktus)
5.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Pagalbos gamintojų grupių suteikimo sistemos trūkumų konstatavimas – Apskaičiuotos finansinės korekcijos taikymas – Leistinumas – Sąlygos – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas – Lojalaus bendradarbiavimo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir teisinio saugumo principų pažeidimas – Nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1698/2005 30 konstatuojamoji dalis ir 35 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 77–80, 83–86, 92–109 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas iš dalies panaikinti 2018 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/873 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 152, 2018, p. 29).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.