62021CJ0651_SUM
Kawża C‑651/21
Proċedura mressqa minn Ya. M.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski rayonen sad)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat‑30 ta’ Marzu 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Miżuri dwar id-dritt tas-suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 13 – Dikjarazzjoni dwar ir-rinunzja għas-suċċessjoni magħmula minn werriet quddiem il-qorti tal-Istat Membru tar-residenza abitwali tiegħu – Reġistrazzjoni ulterjuri, fuq talba ta’ werriet ieħor, ta’ din id-dikjarazzjoni fir-reġistru ta’ Stat Membru ieħor”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, liġi applikabbli, rikonoxximent u infurzar ta’ deċiżjonijiet u aċċettazzjoni u infurzar ta’ strumenti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjonijiet u ħolqien ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Regolament Nru 650/2012 – Aċċettazzjoni jew rinunzja tas-suċċessjoni, ta’ legat jew ta’ sehem riżervat
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 650/2012, premessa 32 u Artikolu 13)
(ara l-punti 47 sa 50, 52, 55, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.