62019CO0860_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas‑26 ta’ Marzu 2020 –Magnan vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑860/19 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni, għad-danni u għal annullament – Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà professjonali – Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Isvizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Aggravju li ma huwiex preċiż – Inammissibbiltà
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 26, 29)
2.
Appell – Aggravji – Ksur ta’ dispożizzjoni legali – Nuqqas li tittieħed azzjoni mill-Kummissjoni – Motiv manifestament infondat – Ċaħda
(Artikolu 17(1) TUE; Artikoli 263 u 265 TFUE)
(ara l-punti 38, 39)
3.
Appell – Aggravji – Żball ta’ liġi mwettaq mill-Imħallef għall-miżuri provviżorji – Aggravji parzjalment manifestament inammissibbli, parzjalment manifestament ineffettivi u parzjalment manifestament infondati – Ċaħda
(Artikolu 17(1) TUE; Artikoli 256 u 265 TFUE; Ftehim KE‑Svizzera dwar il-moviment liberu tal-persuni)
(ara l-punti 44, 46 sa 49)
4.
Appell – Aggravji – Żball ta’ liġi mwettaq mill-Imħallef għall-miżuri provviżorji – Aggravju parzjalment manifestament inammissibbli u manifestament infondat – Ċaħda
(Artikolu 256 TFUE)
(ara l-punti 52 sa 54)
5.
Appell – Aggravji – Żball ta’ liġi mwettaq mill-Imħallef għall-miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ rikonoxximent tar-responsabbiltà mingħajr nuqqas tal-Unjoni – Aggravju parzjalment manifestament inammissibbli u manifestament ineffettiv – Ċaħda
(Artikoli 256, 268 u 340 TFUE)
(ara l-punti 57 sa 59)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
Nathaniel Magnan għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.