62020CJ0500_SUM
Byla C‑500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
prieš
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautiniai susitarimai – Geležinkelių transportas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis (COTIF) – Vienodosios infrastruktūros naudojimo tarptautiniam geležinkelių susisiekimui sutarties taisyklės (CUI) – 4 straipsnis – Imperatyviosios teisės normos – 8 straipsnis – Valdytojo atsakomybė – 19 straipsnis – Kiti veiksmai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Vežėjo lokomotyvų sugadinimai nuvažiavus nuo bėgių – Pakaitinių lokomotyvų nuoma – Infrastruktūros valdytojo pareiga atlyginti nuomos išlaidas – Sutartis, kurioje numatytas šalių atsakomybės išplėtimas pateikiant nuorodą į nacionalinę teisę“
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąjungos ir valstybių narių pagal pasidalijamąją kompetenciją sudaryto tarptautinio susitarimo aiškinimas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis
(SESV 4 straipsnio 2 dalies g punktas ir 267 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34)
(žr. 38–53 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Tarptautiniai susitarimai – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis – Infrastruktūros valdytojo atsakomybė už materialinės žalos atlyginimą – Apimtis
(žr. 57–62, 66 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Tarptautiniai susitarimai – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis – Sutartis, kurioje numatytas sutarties šalių atsakomybės išplėtimas pateikiant bendrą nuorodą į nacionalinę teisę“
(žr. 68–78 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.