62020CO0298_INF
2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis
Price / Taryba
(Byla C‑298/20 P(R))
„Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Sprendimas (ES) 2020/135 – Europos Sąjungos pilietybės netekimas – Teisės balsuoti netekimas – Vietos savivaldos rinkimai gyvenamojoje valstybėje narėje – Prašymas sustabdyti vykdymą – Teisės pateikti dubliką nebuvimas – Pagrindinio ieškinio priimtinumo nagrinėjimas – Pagrindinio ieškinio akivaizdus nepriimtinumas“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Procedūra – Šalių išklausymo tikslingumas – Pastabų ir papildomų dokumentų priėmimo pasibaigus žodinei ar rašytinei proceso daliai tikslingumas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 278 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 39 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 157 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 24-27 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, „prima facie“ patvirtinančių prašomų priemonių reikalingumą, pateikimas – Galimybė papildyti ieškinyje pateiktą informaciją ir įrodymus – Sąjungos teismo diskrecija
(žr. 29–32 ir 34 punktus)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas „prima facie" – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo atliekamas pagrindinio ieškinio trumpas nagrinėjimas
(žr. 51, 52, 53 punktus)
4.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 53 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas)
(žr. 68 ir 69 punktus)
5.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja su bendro pobūdžio aktu – Sąlygos – Susitarimas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos ir su tuo susijęs Tarybos sprendimas – Į kitą valstybę narę išvykusio Britanijos piliečio, praradusio toje valstybėje teisę balsuoti ir būti kandidatu rinkimuose, pareikštas ieškinys – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)
(žr. 75–80 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį
2.
Priteisti iš David Price bylinėjimosi išlaidas.