TEISINGUMO TEISMO (septintoji kolegija) SPRENDIMAS
2008 m. sausio 31 d.
Byla C‑103/07 P
Angel Angelidis
prieš
Europos Parlamentą
„Apeliacinis skundas – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Vienintelis vertintojas – Sąlygos – Konsultavimasis su ankstesniu tiesioginiu vadovu – Paskyrimo nepakeitimas – Motyvavimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo“
Dalykas: Apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo Angelidis prieš Parlamentą (T‑416/03, Rink. VT p. I‑A‑2‑0000 ir II‑A‑2‑0000), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė apelianto ieškinį dėl, pirma,
jo vertinimo ataskaitos už laikotarpį nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. panaikinimo ir, antra, žalos, patirtos tiek
dėl ginčijamos vertinimo ataskaitos netaisyklingumo, tiek dėl jos tariamo pavėluoto parengimo, atlyginimo.
Sprendimas:      Atmesti apeliacinį skundą. A. Angelidis padengia savo ir Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
Santrauka
1.        Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Parlamento nustatyta sistema
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
2.        Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo vykdoma įrodymų
vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį
(EB 225 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsniopirma pastraipa)