62021TJ0358_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022 – Hotel Cipriani vs EUIPO – Altunis (CIPRIANI FOOD)
(Kawża T-358/21) (
1
)
“ Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea CIPRIANI FOOD – Użu ġenwin tat-trade mark – Natura tal-użu – Artikolu 18(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Importanza tal-użu – Artikolu 58(1)(a) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Annullament jew bidla għal kawżi li jseħħu wara li tingħata d-deċiżjoni – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 72(2) u 95)
(ara l-punt 18)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Eżami mill-ġdid tal-fatti fid-dawl tal-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemha – Esklużjoni
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 188; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 72 u 95)
(ara l-punt 19)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Bord tal-Appell – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94 (1))
(ara l-punti 31, 32)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punt 46)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta' użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta' evalwazzjoni – Rekwiżit ta’ provi konkreti u oġġettivi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punti 47 sa 51, 97 sa 99)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 18(1)(a) tar-Regolament 2017/1001
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punti 62, 63)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Trade mark figurattiva CIPRIANI FOOD
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punti 77, 104, 114, 121 sa 123, 149, 159)
8.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta' użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu parzjali – Effett – Kunċett ta’ parti mill-prodotti jew mis-servizzi suġġetti għar-reġistrazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(2))
(ara l-punti 130 sa 134, 147)
9.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Preżentata tal-applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea – Identifikazzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi kkonċernati mit-trade mark – L-użu tal-indikazzjonijiet ġenerali tal-intestaturi ta’ klassi tal-Klassifikazzjoni ta’ Nice – Portata
(ara l-punt 157)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Hotel Cipriani SpA hija kkundannata għall-ispejjeż rispettivi tagħha, kif ukoll dawk sostnuti fil-kuntest ta’ din il-proċedura mill-Uffiċċju għall-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u minn Altunis-Trading, Gestão e Serviços, Sociedade unipessoal, Lda.
(
1
)	ĠU C 338, 23.8.2021.