62006TO0312_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Vordering tot nietigverklaring van het advies van de EFSA van 28 juli 2006 betreffende de beoordeling van de werkzame stof carbosulfan op basis van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1), alsmede vordering tot vergoeding van de geleden schade
Dictum
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) FMC Chemical SPRL, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), de European Crop Protection Association (ECPA) en de Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.