Vispārējās tiesas 2017. gada 26. novembra rīkojums – Federcaccia Toscana u.c./Komisija
(lieta T-562/15) 1
(Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Sugas, kuras drīkst medīt – Valsts tiesību aktos attiecībā uz medībām ievērojamie nosacījumi – Direktīvas 2009/147/EK 7. panta 4. punkta piemērošanas kritēriju saskaņošana – Medību aizlieguma periods Toskānā)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Federcaccia Toscana (Florence, Itālija) un 5 citi prasītāji, kuru vārdi ir ietverti rīkojuma pielikumā (pārstāvis: A. Bruni, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara un C. Hermes)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 265. pantu un ar kuru tiek lūgts konstatēt, ka Komisija ir prettiesiski atturējusies atjaunot noteiktus datus attiecībā uz Itāliju dokumentā par galvenajiem jēdzieniem, kuru sagatavojusi ORNIS komiteja, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību (OV 2010, L 20, 7. lpp.), prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2014. gada 6. oktobra vēstuli, kurā norādīts, ka dažu putnu sugu medību sezonas pagarināšana Itālijā nav saderīga ar Eiropas Savienības tiesisko regulējumu, un prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar kuru tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem esot radušies, jo Komisija nav atjaunojusi datus attiecībā uz Itāliju.
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Federcaccia Toscana un pārējie prasītāji, kuru vārdi minēti pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1     OV C 381, 16.11.2015.