62024TJ0169_INF
Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2025. gada 8. oktobra spriedums –
PMC Vlissingen Netherlands/Komisija
(lieta T‑169/24)
Apkārtējā vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Noteiktu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2024/197 – Dibutilalvas oksīda klasificēšana un marķēšana – Kritēriji vielas klasificēšanai 1B kategorijas bīstamības klasē attiecībā uz toksiskumu reproduktīvajai sistēmai – Sabiedriskās apspriešanas par ECHA Riska komitejas atzinumu neesība – Pārskatīšanas pienākuma neesība – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Mijnorādes – Maternālais toksiskums – Acīmredzama kļūda vērtējumā
1.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dibutilalvas oksīda (DBTO) klasificēšana un marķēšana par tādu, kas var būt toksisks reproduktīvajai sistēmai – Komisijas rīcības brīvība – Tvērums – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1272/2008, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu 2024/197)
(skat. 26.–31. punktu)
2.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dibutilalvas oksīda (DBTO) klasificēšana un marķēšana par tādu, kas var būt toksisks reproduktīvajai sistēmai – Pienākums izvērtēt visu datu pierādījuma spēku – Tas, ka Komisija ņem vērā visu pieejamo informāciju – Labas pārvaldības un pienācīgas rūpības princips – Pārkāpums – Neesība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu Nr. 1907/2006 76. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 77. panta 3. punkta c) apakšpunkts, un Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Regulu 2024/197, 36. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 37. panta 4. un 5. punkts, un I pielikuma 3.7.2.3.1. punkts)
(skat. 46.–64. punktu)
3.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dibutilalvas oksīda (DBTO) klasificēšana un marķēšana par tādu, kas var būt toksisks reproduktīvajai sistēmai – Pienākums izvērtēt visu datu pierādījuma spēku – Komisijas izmantotā mijnorāžu metode – Pieļaujamība – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Neesība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1907/2006, XI pielikums, 1.5. punkts, un Regulas Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Regulu 2024/197, 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts, 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts, 8. panta 1. punkts, 9. panta 3. punkts, 36. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 37. panta 5. punkts, un I pielikuma 1.1.1.3. un 3.7.2.3.1. punkts)
(skat. 74.–77., 83.–94. punktu)
4.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dibutilalvas oksīda (DBTO) klasificēšana un marķēšana par tādu, kas var būt toksisks reproduktīvajai sistēmai – Pienākums izvērtēt visu datu pierādījuma spēku – Tas, ka Komisija ir ņēmusi vērā Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) Riska novērtēšanas komitejas (RAC) atzinumu par DBTO negatīvo ietekmi uz pēcnācēju attīstību – Pētījums, kas veikts pēc atzinuma un kas noraidīts kā nepārliecinošs pētījums par nelabvēlīgas ietekmes uz reprodukciju neesību – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Neesība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Regulu 2024/197, 36. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 37. panta 5. punkts, un I pielikuma 3.7.1.1., 3.7.1.4., 3.7.2.2.1., 3.7.2.2.2., 3.7.2.3.1., 3.7.2.3.5. un 3.7.2.4.3. punkts)
(skat. 99.–102., 108.–112. punktu)
5.
Tiesību aktu tuvināšana – Vielu un maisījumu klasificēšana, iepakošana un marķēšana – Regula Nr. 1272/2008 – Pielāgošana tehnikas un zinātnes attīstībai – Dibutilalvas oksīda (DBTO) klasificēšana un marķēšana par tādu, kas var būt toksisks reproduktīvajai sistēmai – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) Riska novērtēšanas komitejas (RAC) pienākums organizēt sabiedrisko apspriešanu par klasifikācijas priekšlikumiem – Ieinteresēto personu tiesības iesniegt piezīmes par RAC atzinumiem – Neesība – Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums – Neesība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1272/2008, kas grozīta ar Regulu 2024/197, 37. panta 4. punkts)
(skat. 116.–129. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
PMC Vlissingen Netherlands BV sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Zviedrijas Karaliste un Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.