62019CJ0112_SUM
Causa C‑112/19
Marvin M.
contro
Kreis Heinsberg
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Aachen)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 ottobre 2020
«Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 2, paragrafo 1, e articolo 11, paragrafo 4 – Patente di guida – Riconoscimento reciproco – Portata dell’obbligo di riconoscimento – Patente di guida che è stata oggetto di sostituzione – Sostituzione effettuata in un momento in cui l’autorizzazione alla guida era stata revocata dallo Stato membro di rilascio – Frode – Rifiuto di riconoscimento della patente rilasciata nell’ambito della sostituzione»
Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Portata
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/16, artt. 2, § 1, e 11, § 1)
(v. punti 25‑27, dispositivo 1)
Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Sostituzione di una patente di guida da parte di uno Stato membro ospitante – Sostituzione effettuata al momento della revoca dell’autorizzazione alla guida da parte di uno Stato membro di rilascio – Rifiuto dello Stato membro di rilascio di riconoscere la validità della patente risultante dalla sostituzione – Ammissibilità – Limiti
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/16, art. 11, §§ 1 e 4, comma 2)
(v. punti 41‑43, 47, 48, 51, 52, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.