62017TJ0500(01)_INF
Üldkohtu (kuues koda) 29. märtsi 2023. aasta otsus – Hubei Xinyegang Special Tube vs. komisjon
(kohtuasi T‑500/17 RENV)
Dumping – Hiinast pärit rauast (v.a malmist) või terasest (v.a roostevabast terasest) ümmarguse ristlõikega, üle 406,4 mm välisläbimõõduga õmblusteta torude import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine – Põhjuslik seos – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 3 lõiked 6 ja 7 – Ilmne hindamisviga
1.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Põhjusliku seose kindlaksmääramine – Institutsioonide kohustused – Dumpinguga mitteseotud tegurite arvessevõtmine – Nende tegurite mõju põhjusliku seose kindlakstegemisele – Kohtulik kontroll – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1036, artikli 3 lõiked 6 ja 7)
(vt punktid 24–26; 37–39, 53, 58, 59, 68 ja 77)
2.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimine – Võrdlusperiood – Pikem periood kui uurimisega hõlmatud periood – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikkel 6)
(vt punktid 34, 35 ja 52)
3.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastane menetlus – Õigus heale haldusele – Ulatus
(vt punkt 84)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata
2.
Jätta Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s.-i ja Vallourec Deutschland GmbH kohtukulud Euroopa Kohtus kohtuasjas C‑891/19 PP ja Üldkohtus toimunud menetlustes kohtuasjades T‑500/17 ja T‑500/17 RENV.