62022CJ0384_INF
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 7 september 2023 –Kommissionen mot Spanien (skydd mot joniserande strålning)
(mål C-384/22) (
1
)
”Fördragsbrott – Hälsoskydd – Direktiv 2013/59/Euratom – Grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning – Artikel 106 – Införlivande – Underlåtenhet att införliva eller att lämna underrättelse om införlivandeåtgärder inom fristen”
1.
Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet
(Artikel 258 FEUF; rådets direktiv 2013/59, artikel 106)
(se punkterna 25, 26 och 34)
2.
Medlemsstater – Skyldigheter – Fördragsbrott – Motivering som grundas på den nationella rättsordningen – Otillåtet
(Artikel 258 FEUF)
(se punkt 32)
Domslut
1)
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning, och om upphävande av direktiven 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom och 2003/122/Euratom genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo följa detta direktiv, eller genom att inte underrätta kommissionen om texten till de bestämmelser som antagits för att säkerställa ett fullständigt införlivande av direktivet. Konungariket Spanien har i synnerhet underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 106.1 och 106.3 i direktivet.
2)
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 303, 8.8.2022.