62021CO0282_INF
A Bíróság elnökhelyettesének 2021. július 16‑i végzése –Symrise kontra ECHA
(C‑282/21. P.(R.) sz. ügy)
„Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Homoszalát nevű anyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények benyújtására kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás”
1.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 26–28. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Kellő valószínűséggel előre látható kár
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 40. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár – Részletes okirati bizonyítékokkal alátámasztott, konkrét és pontos információk szolgáltatásának kötelezettsége
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 41., 42. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság a Symrise AG‑t kötelezi a költségek viselésére.