62014TJ0812_INF
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. –BPC Lux 2 i in./Komisja
(sprawa T‑812/14 RENV)
Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Brak legitymacji procesowej – Niedopuszczalność
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga wniesiona przez wierzycieli banku objętego procedurą restrukturyzacji – Zainteresowany w rozumieniu art. 108 ust. 2 TFUE – Kryteria – Skutki pośrednie zaskarżonej decyzji na wartość obligacji – Niedopuszczalność
[art. 108 ust. 2, art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 1 lit. h)]
(zob. pkt 56–67)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Decyzja Komisji stwierdzająca zgodność pomocy państwa z rynkiem wewnętrznym bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga wniesiona przez wierzycieli banku objętego procedurą restrukturyzacji – Pomoc polegająca na wkładzie kapitałowym do instytucji pomostowej utworzonej w ramach procedury restrukturyzacji – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność
(art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 68–71)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 5682 z dnia 3 sierpnia 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.39250 (2014/N) – Portugalia – Rozwiązanie Banco Espírito Santo, SA.
Sentencja
1)
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
2)
BPC Lux 2 Sàrl i inni skarżący, których nazwy figurują w załączniku, pokrywają poza kosztami własnymi, koszty poniesione przez Komisję Europejską w niniejszym postępowaniu i w postępowaniu w przedmiocie środka tymczasowego.
3)
Komisja Europejska pokrywa koszty, które poniosła w postępowaniu odwoławczym.
4)
Republika Portugalska pokrywa własne koszty.