62021TJ0605_INF
2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
TestBioTech / Komisija
(Byla T‑605/21) (
1
)
„Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Genetiškai modifikuoti kukurūzai, kurių sudėtyje yra MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ir jų subderinių, jie iš jų sudaryti arba pagaminti – Prašymo peržiūrėti vidaus tvarka sprendimą leisti pateikti rinkai atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 4–6 ir 16–18 straipsniai – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 503/2013 5 straipsnis“
1.
Aplinka – Orhuso konvencija – Taikymas Sąjungos institucijoms – Nevyriausybinių organizacijų teisė prašyti peržiūrėti vidaus tvarka administracinius aktus aplinkosaugos srityje – Peržiūros motyvų nurodymas – Būtinybė nurodyti dalykus, galinčius sukelti abejonių dėl nagrinėjamo akto pagrįstumo – Komisijos pareiga išnagrinėti, jei yra nurodyti tokie dalykai – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis)
(žr. 14–16 punktus)
2.
Aplinka – Orhuso konvencija – Taikymas Sąjungos institucijoms – Nevyriausybinių organizacijų teisė prašyti peržiūrėti vidaus tvarka administracinius aktus aplinkosaugos srityje – Prašymo peržiūrėti vidaus tvarka sprendimą atmetimas kaip nepagrįsto – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 4 straipsnio 1 dalies a punktas, 10, 12 straipsniai ir 16 straipsnio 1 dalies a punktas; Komisijos reglamento Nr. 503/2013 5 straipsnio a punktas ir II priedo II dalies 1.2.2.3, 1.3.1 punktai ir 1.3.2.1 punkto b papunktis)
(žr. 17–22, 26–28, 39, 45, 53, 57, 59, 62, 63, 67–69, 78 punktus)
3.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Atsargumo principas – Apimtis – Ribos
(žr. 60, 61 punktus)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Pagrindas dėl administracinio akto, dėl kurio pateiktas prašymas atlikti peržiūrą vidaus tvarka – Nepriimtinumas – Pagrindas, kuriuo siekiama įrodyti teisės klaidas sprendime dėl prašymo atlikti peržiūrą vidaus tvarka – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnio antra ir ketvirta pastraipos; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis)
(žr. 91–93 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
TestBioTech eV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 471, 2021 11 22.