62020CO0162_INF
2024 m. vasario 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
WV / EIVT
(Byla C‑162/20 P-DEP)
„Bylinėjimosi išlaidų nustatymas“
1.
Teismo procesas – Sprendimas sujungti bylas – Teisingumo Teismo diskrecija
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 54 straipsnis)
(žr. 22 punktą)
2.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Apeliacinį skundą nagrinėti kompetentingas teismas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 137 straipsnis ir 184 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 24 punktą)
3.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Šalių patirtos būtinosios išlaidos – Sąvoka – Honorarai, kuriuos šalis sumokėjo savo advokatui – Įtraukimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti nustatant bylinėjimosi išlaidas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 25–28 punktus)
4.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Išlaidos, patirtos dėl bylinėjimosi išlaidų nustatymo proceso – Įtraukimas – Sąlygos
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 29 ir 49 punktus)
5.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Vertinimas atsižvelgiant iš esmės į bendrą darbo, kuris objektyviai reikalingas teismo procesui, valandų skaičių – Kriterijai
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 38 ir 44 punktus)
6.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Sąvoka – Pareigūno advokatui mokėtini honorarai už per ikiteisminę stadiją suteiktas paslaugas – Neįtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnis)
(žr. 39 ir 40 punktus)
7.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Dėl proceso patirtos būtinosios išlaidos – Advokato honorarai, susiję su laikotarpiu po žodinės proceso Teisingumo Teisme dalies – Neįtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 42 punktą)
Rezoliucinė dalis
Bendra bylose C‑162/20 P ir T‑471/18 patirtų bylinėjimosi išlaidų, kurias Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) turi atlyginti WV, suma yra 7662,47 euro.