Asia C-846/19
EQ
vastaan
Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
(Ennakkoratkaisupyyntö –
Tribunal d’arrondissement (Luxemburg))
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.4.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritukset – Palvelut, joita asianajaja suorittaa vajaavaltaiseksi julistettujen täysi-ikäisten henkilöiden edunvalvonnan alalla – Tunnustettu sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottava laitos
1.        Verolainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Liiketoiminta – Käsite
(Neuvoston direktiivin 2006/112 9 artiklan 1 kohta)
(ks. 55 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
2.        Verolainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset – Käsite
(Neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan g alakohta)
(ks. 62–65 ja 88 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
3.        Verolainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Julkisoikeudellisten laitosten tai sosiaalisten hyvinvointipalvelujen tuottajiksi tunnustettujen muiden laitosten suorittamat sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset – Kansallisten viranomaisten arviointivalta sosiaalisen hyvinvointipalvelun luonteen tunnustamisen osalta – Kansallisten tuomioistuinten harjoittama valvonta – Rajat
(Neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan g alakohta)
(ks. 69–71 kohta)
4.        Verolainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset – Sosiaalisten hyvinvointipalvelujen tuottajaksi tunnustettu laitos – Käsite
(Neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan g alakohta)
(ks. 76–81 ja 83–88 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
5.        Verolainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Palvelujen suoritus – Kansallisten veroviranomaisten hallinnollinen käytäntö, jossa liiketoimet määritellään uudelleen arvonlisäveronalaisen toiminnan alaan kuuluviksi
(ks. 94 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.