62023CJ0645_SUM
Sprawa C‑645/23
HERA Comm SpA
przeciwko
Falconeri Srl
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Bologna)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 2 – Inne podatki pośrednie nakładane na wyroby akcyzowe – Energia elektryczna – Uregulowania krajowe ustanawiające podatek dodatkowy względem podatku akcyzowego od energii elektrycznej – Brak szczególnych celów – Podatek dodatkowy na rzecz władz lokalnych i regionalnych uznany przez sądy krajowe za sprzeczny z dyrektywą 2008/118 – Odzyskanie przez odbiorcę końcowego od dostawcy nienależnie zapłaconego podatku
Przepisy podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118 – Energia elektryczna – Podatki pośrednie inne niż podatek akcyzowy – Pojęcie – Dodatkowy podatek na rzecz władz regionalnych i lokalnych stanowiący zwykłe podwyższenie stawki podatku akcyzowego od energii elektrycznej – Przyczyny zwolnień z tego podatku odmienne od przyczyn mających zastosowanie do podatku akcyzowego – Włączenie do pojęcia – Warunek – Istnienie szczególnego celu
(dyrektywa Rady 2008/118, art. 1 ust. 2)
(zob. pkt 42–48, 51–56; pkt 1 sentencji)
Akty instytucji – Dyrektywy – Bezpośrednia skuteczność – Granice – Obowiązek odstąpienia przez sąd krajowy od stosowania w sporze pomiędzy jednostkami przepisu krajowego ustanawiającego podatek pośredni sprzeczny z dyrektywą – Brak – Granice – Możliwość żądania zwrotu bezpośrednio od danego państwa członkowskiego
(art. 288 akapit trzeci TFUE)
(zob. pkt 60–67; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.