62019CJ0447_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 –Close και Cegelec κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση C‑447/19 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Εργασίες επέκτασης και ανακαίνισης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Έκταση της υποχρέωσης ενημέρωσης την οποία υπέχει η αναθέτουσα αρχή έναντι του προσφέροντος του οποίου η προσφορά απορρίφθηκε – Αιτιολόγηση»
1.
Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Απόφαση περί μη αποδοχής προσφοράς στο πλαίσιο της διαδικασίας συνάψεως συμβάσεως δημοσίων έργων – Υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να παράσχει λεπτομερή συγκριτική εξέταση της επιλεγείσας προσφοράς και της προσφοράς του μη επιλεγέντος διαγωνιζομένου – Δεν υφίσταται – Υποχρέωση γνωστοποίησης της έκθεσης της επιτροπής αξιολόγησης – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 296, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 113· κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρο 161 §§ 2 και 3)
(βλ. σκέψεις 37-40, 42)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψη 51)
3.
Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία διαγωνισμού – Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως των υποψηφίων – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 102 § 1)
(βλ. σκέψη 54)
4.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία – Παραδεκτό – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 63, 64)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τις Close SA και Cegelec SA στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	EE C 312 της 16.9.2019.