62018TJ0757_INF
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. ledna 2022 –Koinopraxia Touristiki Loutrakiou v. Komise
(věc T-757/18)
„Státní podpory – Řecká kasina – Režim stanovící 80% odvod ze vstupného v různé výši – Rozlišování mezi kasiny ve veřejném a soukromém vlastnictví – Stížnost – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a protiprávní a ukládá se její navrácení – Zrušení rozhodnutí rozsudkem Tribunálu – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Právo se v řízení účinně bránit“
1.
Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Námitka nepřípustnosti nevznesená žalovanou – Nepřípustnost – Nepominutelné podmínky řízení – Přezkum soudem i bez návrhu
(Statut Soudního dvora, čl. 40 čtvrtý pododstavec; jednací řád Tribunálu, článek 129 a čl. 142 odst. 3)
(viz bod 32)
2.
Žaloba na neplatnost – Akty, které lze napadnout žalobou – Akty mající právní účinky – Pojem – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neexistence státní podpory, přijaté po zrušení prvního rozhodnutí, kterým byla konstatována neslučitelnost podpory s vnitřním trhem – Zrušené rozhodnutí, kterým nebylo ukončeno formální vyšetřovací řízení ohledně všech skutečností uvedených v původně podané stížnosti – Zahrnutí
(Článek 108 odst. 3 a článek 263 SFEU)
(viz body 44–55)
3.
Podpory poskytované státy – Správní řízení – Povinnosti Komise – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost podpory s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení – Zrušení z důvodu nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení skutkového stavu – Nová analýza vyžadovaná ve zrušujícím rozsudku, kterou Komise může provést bez opětovného šetření případu – Právo být vyslechnut, které bylo dodrženo při přijímání zrušeného rozhodnutí – Přijetí nového rozhodnutí bez znovuzahájení formálního vyšetřovacího řízení – Přípustnost
(Článek 108 odst. 2 a článek 266 SFEU)
(viz body 66–72, 79–89, 91–101)
4.
Právo Evropské unie – Zásady – Právo se v řízení účinně bránit – Použití na správní řízení zahájená Komisí – Přezkum opatření protiprávní podpory – Práva, která mají pouze členské státy, a nikoliv zúčastněné strany
(Článek 108 odst. 2 SFEU)
(viz body 90, 91)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2018/1575 ze dne 9. srpna 2018 o opatřeních ve prospěch některých řeckých kasin SA.28973 – C 16/2010 (ex NN 22/2010, ex CP 318/2009), která provedlo Řecko (Úř. věst. 2018, L 262, s. 61).
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.