62016CO0602(01)_INF
A Bíróság (tizedik tanács) 2019. december 19‑i végzése –Unitec Bio és társai kontra Tanács
(C‑602/16. P‑DEP. és C‑607/16. P.‑DEP–C‑609/16. P‑DEP. sz. egyesített ügyek)
„Költségek megállapítása”
1.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Fogalom – A feleknél szükségszerűen felmerült költségek – Figyelembe veendő elemek – A költségek megállapítása iránti eljárással kapcsolatban szükségszerűen felmerült költségek – Bennfoglaltság – Értékelés
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 22–24., 41. pont)
2.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Figyelembe veendő elemek – A Bíróság mérlegelési jogköre – Fellebbezés keretében felmerült költségek
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 25., 27. pont)
3.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Figyelembe veendő elemek – Új és fontos jogkérdés elemzése
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 30–32. pont)
4.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Több ügyvéd közreműködése – Hatás hiánya – Elsősorban az eljárással kapcsolatban objektíve szükségszerűen felmerült munkaórák teljes száma alapján való értékelés
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 35. pont)
5.
Bírósági eljárás – Költségek – Megállapítás – Megtérítendő költségek – Figyelembe veendő elemek – Fellebbezés keretében felmerült költségek – Ügyvédi munkadíj – Olyan megbízott ügyvédek, akik alapos ismereteket szereztek a szóban forgó ügyről mind a Bizottság előtti közigazgatási eljárás, mind a Törvényszék előtti eljárás során
(A Bíróság eljárási szabályzata, 144. cikk, b) pont)
(lásd: 37., 38. pont)
Rendelkező rész
A Bíróság a C‑602/16. P. és C‑607/16. P.–C‑609/16 P. sz. egyesített ügyekben az Európai Unió Tanácsa által a Unitec Bio SA, az Molinos Río de la Plata SA, az Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, a Vicentin SAIC, az Aceitera General Deheza SA, a Bunge Argentina SA, a Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), a Cargill SACI és az LDC Argentina SA részére megtérítendő költségek teljes összegét 28000 euróban állapítja meg.