62021TO0503_INF
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 14 febbraio 2022 – Lagardère, unité médico-sociale / Commissione
(causa T‑503/21)
«Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) 2021/953 – Certificato COVID-19 digitale dell’UE – Libera circolazione delle persone – Restrizioni – Erronea designazione della convenuta – Irricevibilità»
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Identificazione del convenuto – Erronea designazione come convenuto di una persona diversa dall’autore dell’atto impugnato – Irricevibilità – Limiti – Elementi che consentono di identificare il convenuto senza ambiguità – Assenza – Obbligo del Tribunale di identificare il convenuto – Assenza
[Art. 263, primo comma, TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, primo comma, c)]
(v. punti 16-21)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
Non vi è più luogo a statuire sulle istanze di intervento presentate dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
3)
La Lagardère, unité médico-sociale, è condannata alle spese.
4)
Il Parlamento e il Consiglio sopporteranno ciascuno le proprie spese relative alla loro domanda d’intervento.