62020TJ0028_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 7. jūlija spriedums –ID/EĀDD
(lieta T‑28/20)
Civildienests – Līgumdarbinieki – Lēmums par atlaišanu pirms pārbaudes laika beigām – Acīmredzama nepiemērotība – Neatbilstoša rīcība – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 84. pants
1.
Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Pārbaudes laiks – Lēmums par atlaišanu pirms pārbaudes laika beigām – Acīmredzama nepiemērotība – Jēdziens – Neatbilstoša rīcība – Iekļaušana
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 84. panta 2. un 3. punkts)
(skat. 70.– 73., 78. – 81. punktu)
2.
Eiropas Savienības tiesības – Interpretācija – Teksti vairākās valodās – Vienveidīga interpretācija – Dažādu valodu versiju ņemšana vērā – Formulējuma vienā vai vairākās valodu versijās prioritārais raksturs – Izslēgšana
(skat. 74. un 75. punktu)
3.
Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Pārbaudes laiks – Ziņojums par pārbaudes laiku – Pārbaudāmā spēju novērtējums – Administrācijas rīcības brīvība
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 84. panta 2. punkts)
(skat. 106. punktu)
4.
Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Pārbaudes laiks – Lēmums par atlaišanu pirms pārbaudes laika beigām – Novērtējuma faktori – Pārbaude tiesā – Robežas
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 84. panta 2. punkts)
(skat. 118. – 121. punktu)
5.
Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Pieņemšana darbā – Pārbaudes laiks – Lēmums par atlaišanu pirms pārbaudes laika beigām – Atlaišana, kas notiek saistībā ar vardarbību – Lēmuma par atlaišanu prettiesiskums – Nepieciešamība pēc saiknes starp vardarbību un lēmuma par atlaišanu pamatojumu
(Civildienesta noteikumu 12.a un 24. pants)
(skat. 165. – 169. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EĀDD 2019. gada 6. marta lēmumu par prasītāja līguma izbeigšanu pirms pārbaudes laika beigām un, otrkārt, atlīdzināt mantisko un morālo kaitējumu, kāds prasītājam esot nodarīts ar šo lēmumu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
ID atlīdzina tiesāšanās izdevumus.