Tribunalens dom av den 10 april 2019 – AV mot kommissionen
(Mål T-303/18 RENV)1
(Personalmål – Tillfälligt anställda – Anställning – Artikel 13 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Läkarundersökning som ska föregå anställningen – Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen – Sökanden har underlåtit att upplysa om en sjukdom – Sjukdomen har senare upptäckts av myndigheten med behörighet att sluta anställningsavtal
– Artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Retroaktiv tillämpning av ett medicinskt förbehåll under fem år – Hänskjutande till invaliditetskommittén – Skälig frist – Ansvar – Ideell skada)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: AV (ombud: advokat J.-N. Louis)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och L. Vernier)
Saken
Talan enlig artikel 270FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 september 2014, varigenom myndigheten med behörighet att sluta anställningsavtal för kommissionen tillämpade det medicinska förbehåll som anges i artikel 32 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen och nekade sökanden invaliditetsersättning, dels talan om skadestånd för den skada som sökanden påstås ha lidit med anledning av beslutet.
Domslut
Yrkandena om ogiltigförklaring ogillas.
Europeiska kommissionen förpliktas att till AV utge ett belopp på 3000 euro.
Yrkandena om skadestånd ogillas i övrigt.
AV och kommissionen ska var och en bära sina rättegångskostnader avseende det ursprungliga förfarandet vid Europeiska unionens personaldomstol angående mål F-91/15, och avseende förevarande förfarande för hänskjutande angående mål T-303/18 RENV.
____________
1     EUT C 406, 7.12.2015 (Målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol som mål F-91/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).