Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 14. juni 2022 –FZ m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-236/21) (1)
»Personalesag – tjenestemænd – aflønning – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet«
1.      Tjenestemænd – aflønning – justeringskoefficienter – fastsættelse – mellemliggende ajourføring ved en afgørelse fra Kommissionen – formål
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og 65 samt bilag XI, art. 4-7)
(jf. præmis 33, 34 og 44)
2.      Tjenestemænd – aflønning – justeringskoefficienter – fastsættelse – ajourføring med tilbagevirkende kraft på grund af den forsinkede offentliggørelse af oplysningerne om købspriserne – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, af omsorgspligten og af købekraftsækvivalensen – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 64 og bilag X, art. 13)
(jf. præmis 72-75)
Konklusion
1)
Sagen afvises som åbenbart ugrundet.
2)
FZ og de andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen, betaler sagsomkostningerne.
1 EUT C 242 af 21.6.2021.