62019TO0881_INF
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2021 – GABO:mi / Commissione
(causa T‑881/19)
«Clausola compromissoria – Sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006 e 2007-2013) – Programma quadro di ricerca e innovazione “Orizzonte 2020” (2014-2020) – Convenzioni di sovvenzione – Compensazione di crediti – Individuazione della parte convenuta – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta»
1.
Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Qualità di parte convenuta – Convenzioni di sovvenzione stipulate nell’ambito del sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2002-2006 e 2007-2013) e del programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» (2014-2020) – Convenzioni stipulate con l’Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) – Ricorso proposto contro la Commissione – Irricevibilità manifesta
(Art. 272 TFUE; regolamento del Consiglio n. 58/2003; decisione della Commissione 2013/778)
(v. punti 27-31)
2.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Rinvio globale ad altri documenti allegati al ricorso – Irricevibilità
[Art. 272 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)]
(v. punti 35-39, 47-50)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 272 TFUE e volta ad ottenere la condanna della Commissione a rimborsare i costi ammissibili sostenuti dalla ricorrente, in primo luogo, tra agosto 2015 e aprile 2016 e, in secondo luogo, durante il periodo della procedura preliminare di insolvenza, ossia EUR 1680681,82, maggiorati di EUR 76552,6 di interessi, a titolo delle convenzioni di sovvenzione concesse nell’ambito del sesto e settimo programma quadro per attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e del programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020»
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
La GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG è condannata alle spese.