62020CO0728_INF
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 juli 2021 –XX e.a., leden van de Uniune Revoluţionarilor din România/Roumanie e.a.
(Zaak C‑728/20)
„Door natuurlijke personen ingesteld beroep tot schadevergoeding tegen een lidstaat – Beroep wegens nalaten van het Europees Parlement en de Europese Commissie – Verzoek om erkenning als politiek vervolgde – Vaststelling van niet-naleving van de door de nationale regeling gewaarborgde rechten – Zuiver interne situatie – Kennelijk onbevoegdheid van het Hof”
1.
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Uitlegging van het nationale recht – Daarvan uitgesloten
(Art. 267 VWEU)
(zie punt 13)
2.
Gerechtelijke procedure – Beroep dat door een natuurlijke of rechtspersoon tegen een lidstaat is ingesteld om schadevergoeding en erkenning als politiek vervolgde persoon te verkrijgen – Onbevoegdheid van de Unierechter – Niet-ontvankelijkheid
(zie punt 14)
3.
Beroep wegens nalaten – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Nalaten dat vatbaar is voor beroep – Uitblijven van een standpunt van het Parlement en de Commissie over de vaststelling van een nationale regeling tot bestraffing van de niet-naleving van het Unierecht door bepaalde actoren – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
(Art. 265, derde alinea, VWEU)
(zie punt 15)
4.
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Grenzen – Verzoek tot uitlegging van het Handvest van de grondrechten van de Unie – Voorwerp van het nationale geding dat geen enkel aanknopingspunt met het Unierecht heeft – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof
(Art. 6, lid 1, VEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 51, leden 1 en 2; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 53, lid 2)
(zie punten 16, 17)
Dictum
1)
Het Hof van Justitie van de Europese Unie is kennelijk onbevoegd om te beslissen op het beroep voor zover dit strekt tot veroordeling van Roemenië tot vergoeding van de schade die XX e.a., leden van de Uniune Revoluţionarilor din România, stellen te hebben geleden, en tot hun erkenning als politiek vervolgden in Roemenië.
2)
Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard voor zover het strekt tot vaststelling van het vermeende nalaten van het Europees Parlement en de Europese Commissie.
3)
XX e.a., leden van de Uniune Revoluţionarilor din România, dragen hun eigen kosten.