62024CO0143_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 26 septembrie 2024 –[Bandundu – II] (
i
)
(Cauza C‑143/24)
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Domeniu de aplicare – Decizie de returnare – Excepții – Drept de ședere din motive de compasiune, umanitare sau de altă natură”
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115 – Domeniu de aplicare – Decizie privind refuzul de a acorda unui asemenea resortisant un drept de ședere din motive de compasiune, umanitare sau de altă natură – Excludere
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 7 și art. 51 alin. (2); Directiva 2008/115 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 6 alin. (4)]
(a se vedea punctele 22, 23 și dispozitivul)
Dispozitivul
Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală coroborată cu Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretată în sensul că nu se aplică deciziei prin care autoritățile unui stat membru refuză să acorde unui resortisant al unei țări terțe aflat în situație de ședere ilegală pe teritoriul acestuia un „drept de ședere din motive de compasiune, umanitare sau de altă natură”, în sensul articolului 6 alineatul (4) din această directivă.
(
i
)	Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.