62023CJ0589_SUM
Дело C‑589/23
Cassella-med GmbH & Co.KG и MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
срещу
Verband Sozialer Wettbewerb eV
(Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof)
Решение на Съда (пети състав) от 13 март 2025 година
„Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 1, точка 2, буква б) — Понятие „лекарствен продукт според функцията си“ — Понятие „фармакологично действие“ — Вещество, което се свързва обратимо с бактерии, за да предотвратява свързването им с човешките клетки — Член 2, параграф 2 — Приложима правна уредба — Класифициране като „медицинско изделие“ или като „лекарствен продукт“ — Медицински изделия — Директива 93/42/ЕИО — Член 1, параграф 2, буква a) — Понятие „медицинско изделие“
Сближаване на законодателствата — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83 — Квалифициране на продукт като лекарствен продукт според функцията му — Понятие „фармакологично действие“ — Обратимо свързване на вещество с бактерии, за да предотвратява свързването им с човешките клетки — Включване
(член 1, точка 2, буква б) и член 2, параграф 2 от Директива 2001/83 на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2004/27/ЕО; член 1, параграф 2, буква а) от Директива 93/42 на Съвета, изменена с Директива 2007/47)
(вж. т. 37—60 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.