62019TJ0195_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 9 de febrero de 2022 — GEA Group/Comisión
(Asunto T‑195/19)
«Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Anulación de la decisión por la que se modifica la decisión inicial — Decisión por la que se deniega una solicitud de reembolso de la multa — Recurso de anulación — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Artículo 266 TFUE, párrafo primero»
1.
Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Acto meramente confirmatorio de un acto existente — Exclusión — Requisitos — Acto que no contiene ningún elemento nuevo en relación con el acto existente — Decisión de la Comisión por la que se deniega una solicitud de reembolso de una multa abonada — Decisión que no tiene el mismo contenido que la decisión inicial — Ausencia de carácter meramente confirmatorio — Admisibilidad
(Art. 263 TFUE)
(véanse los apartados 44 a 51)
2.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Interés en ejercitar la acción — Necesidad de un interés existente y efectivo — Apreciación en el momento de interponer el recurso — Recurso que puede reportar un beneficio al demandante — Recurso que persigue evitar que se repita en un futuro una ilegalidad que afecta a un acto de una institución o de un órgano de la Unión — Admisibilidad
(Art. 263 TFUE, párr. 4)
(véanse los apartados 52 a 58)
3.
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Efectos — Anulación de una decisión de la Comisión que modifica una decisión por la que se impone una multa — Decisión anulada que no afecta ni a la imposición ni al importe de la multa establecidos en la decisión inicial — Obligación de la Comisión de reembolsar la multa abonada — Inexistencia — Pago de la multa efectuado sobre la base de referencias a una decisión anulada — Irrelevancia — Violación del principio de protección de la confianza legítima — Inexistencia
(Arts. 263 TFUE, párr. 4, y 266 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 75 a 80, 85 a 91 y 98 a 103)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión Ares(2019) 283284 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, mediante la que se denegó la solicitud de la demandante dirigida a obtener el reembolso de la multa abonada con arreglo a la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38 589 — Termoestabilizadores).
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
GEA Group AG cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.