61989C0074
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΑΕΑ
Ο γενικός εισαγγελέας Carl Otto Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 14 Φεβρουαρίου 1990 (
*1
). Πρότεινε δε στο Δικαστήριο:
—
να κρίνει ότι το Βασίλειο του Βελγίου παρέβη υποχρέωση που υπέχει από τη Συνθήκη, παραλείποντας να καταργήσει εντός της ταχθείσας προθεσμίας, μέσω ανακτήσεως, την ενίσχυση ύψους 725 εκατομμυρίων βελγικών φράγκων που χορήγησε σε μονάδα παραγωγής συνθετικών ινών και κατ' αυτόν τον τρόπο δεν συμμορφώθηκε προς την απόφαση της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1983 περί της προτεινομένης ενισχύσεως εκ μέρους της βελγικής κυβερνήσεως υπέρ μονάδας παραγωγής συνθετικών ινών·
—
και να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
(
*1
)	Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.