62019CJ0847_INF
Presuda Suda (deveto vijeće) od 29. travnja 2021. – Achemos Grupė i Achema/Komisija
(predmet C-847/19 P) (
1
)
„Žalba – Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovorâ – Članak 108. UFEU-a – Prava zainteresiranih stranaka – Načelo dobre uprave – Temeljita i nepristrana istraga – Opseg nadzora Općeg suda – Obveza obrazlaganja”
1.
Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Nepostojanje očitovanja zainteresiranih osoba – Nepostojanje utjecaja na valjanost odluke Komisije – Obveza ispitivanja po službenoj dužnosti elemenata koji nisu izričito izneseni – Nepostojanje
(čl. 108. st. 2. UFEU-a)
(t. 45.-47.)
2.
Potpore koje dodjeljuju države – Ispitivanje pritužbi – Komisijine obveze – Ispitivanje po službenoj dužnosti elemenata na koje se žalitelj nije izričito pozvao
(čl. 108. UFEU-a)
(t. 48.-50.)
3.
Potpore koje dodjeljuju države – Upravni postupak – Komisijine obveze – Nepristrano i savjesno proveden ispitni postupak – Uzimanje u obzir najiscrpnijih i najpouzdanijih elemenata – Opseg obveze
(čl. 108. st. 2. UFEU-a)
(t. 51.-53.)
4.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Opseg obveze obrazlaganja – Obveza Općeg suda da na jasan i nedvosmislen način iznese svoje rasuđivanje
(čl. 256. st. 1. podst. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 36. i čl. 53. st. 1.; Poslovnik Općeg suda, čl. 117. t. (m))
(t. 60., 63.-66.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Nije potrebno odlučiti o protužalbi.
3.
Društvima Achemos Grupė UAB i Achema AB nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije koji se odnose na žalbu.
4.
Društva Achemos Grupė UAB i Achema AB te Europska komisija snosit će vlastite troškove koji se odnose na protužalbu.
5.
Republika Litva i društvo Klaipėdos Nafta AB snosit će vlastite troškove koji se odnose na žalbu i protužalbu.
(
1
)	SL C 19, 20. 1. 2020.