62023CO0319_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2023 – (Avdzhilov) (
i
)
(asia C-319/23)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Kansainvälinen ja alueellinen toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon peruuntumista koskeva lentomatkustajien korvausvaatimus – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään muista toimivaltaisista tuomioistuimista kuluttajia varten
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – Tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu asetukseen N:o 261/2004 perustuva kanne – Toimivallan ulottuvuus – Sekä kansainvälisen että alueellisen toimivallan antaminen – Kansallista lainsäädäntöä, jossa säädetään muista toimivaltaisista tuomioistuimista kuluttajia varten, ei voida soveltaa
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 261/2004 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 johdanto-osan 16 perustelukappale ja 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta)
(ks. 25–30 kohta ja tuomiolauselma)
Ratkaisu
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N :o 1215/2012 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan toista luetelmakohtaa
on tulkittava siten, että
kun kyseistä säännöstä sovelletaan, jäsenvaltion tuomioistuimen, joka käsittelee kannetta, jossa vaaditaan korvausta matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N :o 261/2004 nojalla, on arvioitava sekä kansainvälistä että alueellista toimivaltaansa tämän säännöksen perusteella riippumatta siitä, onko kansallisessa lainsäädännössä mahdollisesti säädetty muista toimivaltaisista tuomioistuimista kuluttajia varten.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.