62020TJ0650_INF
Üldkohtu (esimene koda) 7. juuni 2023. aasta otsus – KD vs. EUIPO
(kohtuasi T‑650/20) (
1
)
(Avalik teenistus – Ajutised ametnikud – EUIPO töötajad – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmine – Pädev asutus – Hea halduse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus – Mittevaraline kahju)
1.
Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Delegeerimine – Institutsioonides spetsiifilisel ametikohal olevale isikule antud volitus või edasidelegatsioon – Sellel ametikohal oleva isiku vahetumine – Mõju puudumine volituse või edasidelegatsiooni kehtivusele
(Personalieeskirjad, artikli 2 lõige 1; muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 6; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2017/1001, artikli 153 lõige 2)
(vt punktid 34, 35, 39, 40)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Mõiste „isiku huve kahjustav otsus leping pikendamata jätta“ – Otsuse vastuvõtmine ilma asjaomasele isikule seisukohtade esitamiseks eelnevalt võimalust andmata – Õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Tagajärjed
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2)
(vt punktid 56–60, 64–69)
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) 1. aprilli 2020. aasta otsus mitte pikendada KD lepingut.
2.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3.
Jätta Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku KD kohtukuludest.
4.
Jätta üks neljandik KD kohtukuludest tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 19, 18.1.2021.