Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Cargill mot rådet
(Mål T-117/14)(1 )
(Dumpning – Import av biodiesel med ursprung i Argentina – Slutgiltig antidumpningstull – Talan om ogiltigförklaring – Direkt berörd – Personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Normalvärde – Produktionskostnad)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Cargill SACI (Buenos Aires, Argentina) (ombud: advokaterna J.-F. Bellis, R. Luff och G. Bathory)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis S. Boelaert och B. Driessen, därefter H. Marcos Fraile, biträdda av advokaterna R. Bierwagen och C. Hipp)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: M. França och A. Stobiecka-Kuik) och European Biodiesel Board (EBB) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna O. Prost och M.-S. Dibling)
Saken
Talan, med stöd av artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1194/2013 av den 19 november 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien (EUT L 315, 2013, s. 2), i den mån sökanden åläggs en antidumpningstull.
Domslut
Artiklarna 1 och 2 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1194/2013 av den 19 november 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien ogiltigförklaras, såvitt de avser Cargill SACI.
Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Cargill.
Europeiska kommissionen och European Biodiesel Board (EBB) ska bära sina egna rättegångskostnader.
____________
(1 ) EUT C 151, 19.5.2014.