62024CJ0250_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. novembra 2025 –Komisija/Španija (Neodvisnost upravljanja)
(zadeva C‑250/24)
„Neizpolnitev obveznosti države – Železniški prevoz – Direktiva 2012/34/EU – Člen 4(2) – Neodvisnost upravljanja upravljavca infrastrukture – Upravni odbori upravljavcev infrastrukture, ki so v večini sestavljeni iz državnih uradnikov – Imenovanja in razrešitve, ki so v diskrecijski pravici države“
1.
Promet – Železniški promet – Direktiva 2012/34 – Neodvisnost upravljanja, ki jo ima upravljavec infrastrukture – Obseg – Imenovanja in razrešitve članov upravnega odbora upravljavca, ki so v diskrecijski pravici države – Nedopustnost
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34, člen 4(2) in (7))
(Glej točke od 45 do 50.)
2.
Promet – Železniški promet – Direktiva 2012/34 – Pojem železniškega prevoznika
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34, člen 3, točka 1)
(Glej točko 58.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Evropski Komisiji se naloži plačilo stroškov.