62018TJ0241_INF
2019 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Bruno / Komisija
(Byla T‑241/18)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Pensijų sistema – Išeitinė išmoka – Įmokos į nacionalinę ar privačią pensijų sistemą pradėjus tarnybą – Nacionalinėje sistemoje anksčiau įgytos teisės į pensiją – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 2 dalis – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris“
1.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Išeitinė išmoka – Skyrimo sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis)
(žr. 37–41 punktus)
2.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Išeitinė išmoka – Skyrimo sąlygos – Tarnautojo, kuris nuo tarnybos pradžios mokėjo įmokas į nacionalinę ar privačią pensijų sistemą, situacija – Tarnautojo, kuris anksčiau pagal nacionalinę sistemą įgijo visas teises į pensiją ir nemokėjo minėtų įmokų, situacija – Nepanašios situacijos – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalis)
(žr. 57–59, 61, 66 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2017 m. liepos 4 d. Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą atmesti ieškovo prašymą išmokėti jam išeitinę išmoką, numatytą Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalyje, ir subsidiariai panaikinti vėlesnį 2018 m. sausio 18 d. sprendimą atmesti ieškovo skundą, pateiktą dėl šio sprendimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Luigi Bruno bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.