62023CJ0645_SUM
C‑645/23. sz. ügy
Hera Comm SpA
kontra
Falconeri Srl
(a Corte d’appello di Bologna [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. június 19.
„Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Jövedékiadó‑köteles termékekre vonatkozó kiegészítő jellegű közvetett adók – Villamos energia – A villamos energiát terhelő jövedéki adóhoz viszonyítottan kiegészítő adót bevezető nemzeti szabályozás – A speciális célok hiánya – A nemzeti bíróságok által a 2008/118 irányelvvel ellentétesnek minősített, a regionális és helyi önkormányzatok javára kivetett kiegészítő adó – A jogalap nélkül megfizetett adó végső fogyasztó általi visszatéríttetése az értékesítőtől”
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Jövedéki adók – 2008/118 irányelv – Villamos energia – A jövedéki adótól eltérő közvetett adók – Fogalom – A villamos energiát terhelő jövedéki adó mértékének egyszerű növelését jelentő, a regionális és helyi önkormányzatok javára kivetett kiegészítő adó – Az ezen adóra irányadó, a jövedéki adónál alkalmazottaktól eltérő mentességi okok – A fogalomban való bennfoglaltság – Feltétel – Speciális cél fennállása
(2008/118 tanácsi irányelv, 1. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 42–48., 51–56. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – Közvetlen hatály – Korlátok – A nemzeti bíróság azon kötelezettsége, hogy magánszemélyek közötti jogvitában mellőzze egy olyan nemzeti rendelkezés alkalmazását, amely valamely irányelvvel ellentétes közvetett adót vezet be – Hiány – Korlátok – A visszatérítésnek az érintett tagállamtól való közvetlen igénylésének lehetősége
(EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 60–67. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.