Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 29 januari 2020 – Silgan Closures en Silgan Holdings/Commissie
(Zaak C‑418/19 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededinging – Artikel 101 VWEU– Overeenkomsten tussen ondernemingen – Markt voor metaalverpakkingen – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit tot inleiding van de procedure – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening die deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond wordt verklaard”
1.      Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Omvang van de motiveringsplicht
(Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en art. 58, eerste alinea)
(zie punten 30‑34)
2.      Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Besluit van de Commissie om een administratieve procedure voor de toepassing van de mededingingsregels in te leiden – Besluit dat uitsluitend van invloed is op de procedurele situatie van de onderneming waarop het onderzoek betrekking heeft –Geen ontneming van procedurele rechten, geen grondslag voor de bevoegdheid van de Commissie en geen wijziging van de toepasselijke materiële toetsingsmaatstaf – Daarvan uitgesloten – In het nationale recht opgenomen grond voor de stuiting van de verjaring – Geen invloed
(Art. 101 en 263 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 11, lid 6; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 2, lid 1)
(zie punten 35‑38, 48, 52, 57, 75)
3.      Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Mogelijkheid om deze voorwaarde tot een dode letter te maken door zich te beroepen op het recht op effectieve rechterlijke bescherming – Geen –Gestelde ontoereikendheid van de rechtsmiddelen op nationaal niveau – Geen invloed
(Art. 6, lid 1, derde alinea, VEU; art. 263, vierde alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47 en art. 52, lid 7)
(zie punten 44, 62‑65, 82)
4.      Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Geen vermelding van de gestelde onjuiste rechtsopvatting – Kennelijke niet-ontvankelijkheid
[Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, d), en art. 169, lid 2]
(zie punten 71, 72)
5.      Hogere voorziening – Middelen – Middel dat gericht is tegen een overweging ten overvloede – Falend middel – Afwijzing
(Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 83, 84)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Silgan Closures GmbH en Silgan Holdings Inc. dragen hun eigen kosten.