62018CJ0599_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. studenoga 2019. – Silec Cable i General Cable protiv Komisije
(predmet C-599/18 P) (
1
)
„Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište podzemnih i podmorskih električnih kablova – Podjela tržišta u vezi s projektima – Dokaz povrede – Pretpostavka nedužnosti – Iskrivljavanje dokaza – Javno distanciranje – Subjektivna percepcija drugih sudionika u zabranjenom sporazumu – Povreda koju je počinilo više poduzetnika koji čine jedan gospodarski subjekt – Težina povrede koju je počinio jedan od tih poduzetnika – Određivanje – ‚Sporedni’ ili ‚umjereni’ sudionik zabranjenog sporazuma – Određivanje – Načelo jednakog postupanja”
1.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. prvi st. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 38.-49., 80.)
2.
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Odluka Komisije kojom se utvrđuje povreda – Komisijin teret dokaza povrede i njezinog trajanja – Opseg tereta dokaza – Nerazlikovanje u odnosu na donesene odluke – Nužnost uzimanja u obzir drugih dokaza
(čl. 101. UFEU-a; Sporazum o EGP-u, čl. 53.)
(t. 51.-56.)
3.
Tržišno natjecanje – Novčane kazne – Ocjena s obzirom na pojedinačno ponašanje poduzetnika – Utjecaj nepostojanja sankcije protiv drugog gospodarskog subjekta – Nepostojanje
(čl. 101. UFEU-a; Sporazum o EGP-u, čl. 53.)
(t. 74., 83.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvima Silec Cable SAS i General Cable Corp. nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 436, 3. 12. 2018.