62022CJ0277_SUM
Asunto C‑277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
contra
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de enero de 2024
«Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 17 — Red de transporte del gas natural — Autoridad reguladora nacional — Fijación de las tarifas de uso de la red y de conexión a la red — Fijación de la remuneración de los servicios prestados por el gestor de la red — Concepto de “parte afectada por una decisión de una autoridad reguladora” — Recurso contra dicha decisión — Derecho a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea»
Aproximación de las legislaciones — Medidas de aproximación — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Obligación de los Estados miembros de establecer mecanismos de recurso adecuados contra las decisiones de una autoridad reguladora nacional — Derecho de recurso de las partes afectadas por una decisión de esta naturaleza — Decisión mediante la cual se fijan las tarifas de uso y de conexión a la red de transporte de gas natural y la remuneración de los servicios prestados por el gestor de dicha red — Normativa nacional que limita la condición de parte afectada por una decisión de esta naturaleza únicamente al gestor de dicha red — Improcedencia
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47, párr. 1; Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 33 y art. 41, aps. 1, letra a), 6, letra a), 10 y 17]
(véanse los apartados 18 a 26 y 31 y el fallo)
Aproximación de las legislaciones — Medidas de aproximación — Normas comunes para el mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Obligación de los Estados miembros de establecer mecanismos de recurso adecuados contra las decisiones de una autoridad reguladora nacional — Efecto directo — Obligaciones y facultades del órgano jurisdiccional nacional — Inaplicación de las disposiciones nacionales incompatibles
(Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 41, ap. 17)
(véanse los apartados 27 a 30)
Véase el texto de la resolución.