HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a șaptea)
31 ianuarie 2008
Cauza C‑103/07 P
Angel Angelidis
împotriva
Parlamentului European
„Recurs – Funcționari – Raport de evaluare – Evaluator unic – Condiții – Consultarea superiorului ierarhic direct anterior – Lipsa modificării repartizării – Motivare – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire”
Obiectul: Recurs introdus împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 5 decembrie 2006, Angelidis/Palamentul
European (T‑416/03, RecFP, p. I‑A‑2‑317, II‑A‑2‑1607), prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamantului având ca obiect,
pe de o parte, anularea raportului său de evaluare pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2001 și, pe de altă parte, acordarea
de daune interese pentru prejudiciul suferit de acesta atât din cauza unor pretinse neregularități ale raportului de evaluare
în litigiu, cât și din cauza întocmirii sale pretins tardive
Decizia: Respinge recursul. Domnul Angelidis suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate
de Parlamentul European.
Sumarul hotărârii
1.        Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Sistem instituit de Parlamentul European
(Statutul funcționarilor, art. 43)
2.        Recurs – Motive – Apreciere greșită a faptelor – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea
elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 225 alin. (1) CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]