62003TJ0075_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na zrušenie záverečnej časti článku 1, ako aj článkov 2, 3 a 4 rozhodnutia Komisie 2003/442/ES z 11. decembra 2002 týkajúceho sa časti schémy, ktorou sa prispôsobuje vnútroštátny daňový systém osobitostiam autonómneho regiónu Azory v oblasti zníženia sadzieb dane z príjmov [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 150, 2003, s. 52)
Výrok
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Banco Comercial dos Açores, SA, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.
3. Banco Espírito Santo dos Açores, SA, znáša svoje vlastné trovy konania.