62022TJ0056_INF
2024 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Jungtinė Karalystė / Komisija
(Byla T‑56/22) (
1
)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Atitikties patvirtinimo procedūra – Ieškinys dėl panaikinimo – Susitarimas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Euratomo – Šaliai atstovaujantis advokatas, turintis teisę verstis advokato praktika valstybės narės ar kitos valstybės, EEE susitarimo šalies, teisme – „Locus standi“ – Priimtinumas – Aktyvus ūkininkas – Sąvoka „fizinių arba juridinių asmenų grupė“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Jungtinės Karalystės pareikštas ieškinys dėl Komisijos sprendimo, kuriuo atsisakoma Sąjungos lėšomis iš EŽŪGF ir EŽŪFKP finansuoti tam tikras valstybių narių patirtas išlaidas – Priimtinumo sąlygos – Atitikties patvirtinimo procedūra, kuriai pasibaigus priimtas ginčijamas sprendimas, privalanti turėti tokių pačių požymių kaip ir su Sąjungos teise susijusios administracinės procedūros – Apimtis – Patikrinimas, ar paisoma Sąjungos teisės – Minėtos procedūros pradėjimas iki pereinamojo laikotarpio pabaigos – Priimtinumas – Pareiga būti atstovaujamam advokato, turinčio teisę verstis advokato praktika valstybės narės ar kitos valstybės, Europos ekonominės erdvės susitarimo šalies, teisme – Nebuvimas
(Susitarimo dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Euratomo 2, 4 ir 92 straipsniai)
(žr. 24, 25, 29, 30, 32–36, 39, 48 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – „Locus standi“ – Apimtis – Byla, kurioje nagrinėjama, ar teisėtas sprendimas, priimtas dėl Jungtinės Karalystės pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, vykstant su Sąjungos teise susijusioms administracinėms procedūroms – Jungtinės Karalystės teisė įstoti į bylą Teisingumo Teisme arba joje dalyvauti tokiu pačiu būdu kaip ir valstybė narė
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Susitarimo dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Euratomo 90 straipsnio antros pastraipos c punktas ir 95 straipsnio 1 ir 3 dalys)
(žr. 49, 52, 54–56 punktus)
3.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Sąvoka „aktyvus ūkininkas“ – Fiziniai ar juridiniai asmenys ir fizinių ar juridinių asmenų grupės, vykdantys išimčių sąraše nurodytą veiklą – Neįtraukimas – Fizinių ar juridinių asmenų grupės – Sąvoka – Susijusios įmonės – Įtraukimas
(ESS 52 straipsnis; SESV 349 ir 355 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 60 straipsnis ir Reglamento Nr. 1307/2013 10 konstatuojamoji dalis, 4 straipsnio 1 dalies a punktas ir 9 straipsnio 1 ir 2 dalys; Komisijos reglamentas Nr. 639/2014)
(žr. 61–64, 69–71, 75, 76, 80–82, 89–91, 95–98, 102–105, 107–111, 118 punktus)
4.
Institucijų aktai – Reglamentai – Reglamentas, nustatantis specifines kontrolės priemones – Neįvykdymas – Pateisinimas – Praktiniai sunkumai – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1307/2013 9 straipsnio 2 dalis)
(žr. 112, 113 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 158, 2022 4 11.