62023CJ0350_SUM
Υπόθεση C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 639/2014 – Αίτηση ενίσχυσης για ζώα – Άρθρο 53, παράγραφος 4 – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση μέτρων συνδεδεμένης στήριξης για τα βοοειδή – Κανονισμός (ΕΚ) 1760/2000 – Άρθρο 7 – Καταγραφή βοοειδών – Απόφαση 2001/672/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφοι 2 και 4 – Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους ορεινών περιοχών – Εκπρόθεσμη κοινοποίηση – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, σημεία 2, 15, 16 και 18 – Άρθρο 30, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Προσδιορισθέν ζώο – Μείωση του ποσού της συνδεδεμένης στήριξης – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 34 – Διοικητικές κυρώσεις – Ενημέρωση της αρμόδιας αρχής σχετικά με παράλειψη καταχώρισης»
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη – Καθεστώς ενισχύσεων για ζώα – Συνδεδεμένη στήριξη για βοοειδή που μετακινήθηκαν σε θερινούς βοσκότοπους – Εκπρόθεσμη κοινοποίηση της μετακίνησης βοοειδών – Εσφαλμένη καταχώριση στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία είναι άνευ σημασίας για την επαλήθευση της τήρησης των όρων επιλεξιμότητας της αίτησης στήριξης – Δεν υφίσταται – Ζώα τα οποία δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι εμπίπτουν στην κατηγορία του προσδιορισθέντος ζώου
(Κανονισμός 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 7 §§ 1 και 2· κανονισμοί της Επιτροπής 639/2014, άρθρο 53 § 4, και 640/2014, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2017/723, αιτιολογικές σκέψεις 2, 28 και 31 και άρθρα 2 § 1, εδ. 2δ, σημεία 2, στοιχείο αʹ, 18, στοιχείο αʹ, και 30 § 4, στοιχείο γʹ· απόφαση 2001/672 της Επιτροπής, άρθρο 2 §§ 2 και 4)
(βλ. σκέψεις 58, 59, 63-65, 68-75, 77-80, διατακτ. 1)
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη – Καθεστώς ενισχύσεων για ζώα – Συνδεδεμένη στήριξη για βοοειδή που μετακινήθηκαν σε θερινούς βοσκότοπους – Εκπρόθεσμη κοινοποίηση της μετακίνησης βοοειδών – Δικαιούχος στον οποίο δεν έχει γνωστοποιηθεί η πρόθεση της αρμόδιας αρχής να διενεργήσει επιτόπιο έλεγχο και ο οποίος δεν έχει ενημερωθεί σχετικά με διαπιστωθείσα από την εν λόγω αρχή περίπτωση μη συμμόρφωσης – Εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 640/2014 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2017/723, άρθρα 15 § 1 και 34)
(βλ. σκέψεις 90-92, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.