61986CC0009_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Hoeje Domstol .
1 . Mit forslag til afgoerelse i den traktatbrudssag, Domstolen har behandlet her til morgen, kan jeg goere relativt kort .
2 . Sagsoegeren, Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber, har nedlagt paastand om, at sagsoegte, kongeriget Belgien, har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til EOEF-traktaten, idet det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af Raadets direktiv 80/1263 af 4 . december 1980 ( 1 ) om indfoerelse af et EF-koerekort, og at sagsoegte tilpligtes at betale sagens omkostninger .
3 . Sagsoegte har ikke nedlagt udtrykkelige paastande .
4 . I henhold til direktivets artikel 12, stk . 1, var medlemsstaterne forpligtet til i god tid og senest den 30 . juni 1982 at vedtage de love eller administrative bestemmelser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af direktivet fra og med den 1 . januar 1983 . Dette er ubestridt ikke sket .
5 . Jeg skal derfor foreslaa, at paastanden tages til foelge, og at sagsoegte doemmes til at betale sagens omkostninger .
(*) Oversat fra tysk .
( 1 ) EFT L 375 af 31.12.1980, s . 1 .