62020CJ0374_INF
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 decembrie 2021 – Agrochem‑Maks/Comisia
(Cauza C‑374/20 P) (
1
)
„Recurs – Produse fitosanitare – Substanță activă – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Articolul 6 litera (f) – Anexa II punctul 2.2 – Noțiunea de «informații de confirmare suplimentare» – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Articolul 13 alineatul (3) – Refuzul reînnoirii aprobării substanței active « oxasulfuron» în vederea introducerii sale pe piață – Domeniul de aplicare al deciziei statului membru raportor prin care cererea de reînnoire este declarată admisibilă – Dreptul, pentru acest stat membru și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), de a impune solicitantului să furnizeze informații suplimentare – Dreptul, pentru statul membru raportor, de a modifica proiectul de raport de evaluare a reînnoirii – Principiul precauției”
1.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aprobarea unei substanțe active – Noțiunea de informație de confirmare
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
(a se vedea punctele 50 și 51)
2.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aprobarea unei substanțe active – Posibilitate acordată Comisiei
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
(a se vedea punctul 52)
3.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Revizuirea aprobării unei substanțe active – Retragerea sau modificarea aprobării pentru neîndeplinirea criteriilor de aprobare – Decizie care necesită o apreciere tehnică complexă – Control jurisdicțional – Limite
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
(a se vedea punctele 53-56)
4.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Criterii de admisibilitate și criterii referitoare la evaluarea pe fond a cererii – Distincție
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1), art. 6 lit. (f), art. 14 alin. (1) și anexa II punctele 2 și 3; Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 6-8 și 11-14]
(a se vedea punctele 70-75)
5.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Examinarea pe fond a cererii de reînnoire de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) – Dreptul de a repune în discuție caracterul complet al informațiilor comunicate de solicitant
(Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 7 și 8)
(a se vedea punctul 76)
6.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Admisibilitatea cererii – Informație comunicată solicitantului de către statul membru raportor – Obiectiv
[Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 8 alin. (1)]
(a se vedea punctele 77 și 78)
7.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Informații suplimentare – Posibilitatea de a modifica proiectul de raport de evaluare
[Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 11 și art. 13 alin. (3)]
(a se vedea punctele 98-101)
8.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Finalitate
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (8) și art. 1 alin. (3); Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 13 alin. (3)]
(a se vedea punctul 102)
9.
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aplicarea principiului precauției – Domeniu de aplicare – Procedură de evaluare a unei substanțe active – Includere
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (4); Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei]
(a se vedea punctele 124-128)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Agrochems‑Maks d.o.o. să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 329, 5.10.2020.