Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. jūlija rīkojums –
Région Nord-Pas-de-Calais/Komisija
(lieta C-389/11 P)
Apelācija – Valsts atbalsts – Dzelzceļa aprīkojuma izgatavošana – Lēmumi, ar kuriem atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt
Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts)
(sal. ar 25. un 26. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 12. maija spriedumu apvienotajās lietās T-267/08 un T-279/08
Région Nord-Pas-de-Calais
/Komisija un
Communauté d'agglomération du Douaisis
/Komisija, ar kuru ir noraidītas prasības, sākotnēji, atcelt Komisijas 2008. gada 2. aprīļa Lēmumu C(2008) 1089, galīgā redakcija,
pēc tam – atcelt Komisijas 2010. gada 23. jūnija Lēmumu C(2010) 4112, galīgā redakcija, par valsts atbalstu C 38/2007 (ex
NN 45/2007), ko Francija īstenojusi
Arbel Fauvet Rail SA
labā – Dzelzceļa aprīkojuma izgatavošana – Ar kopējo tirgu nesaderīga atbalsta atgūšana – Tiesību uz aizstāvību un sacīkstes
principa pārkāpums
Rezolutīvā daļa:
1)
apelācijas sūdzību noraidīt;
2)
Région Nord-Pas-de-Calais atlīdzina tiesāšanās izdevumus.