62022TO0165_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat‑12 ta’ Ottubru 2022 –Saure vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-165/22)
“Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Rifjut ta’ aċċess – Lis pendens – Inammissibbiltà”
Proċedura ġudizzjarja – Talbiet tar-rikors – Adattament fil-mori tal-kawża – Assimilazzjoni mat-tressiq ta’ kawża permezz ta’ rikors – Eċċezzjoni ta’ lis alibi pendens – Identiċità tal-partijiet, tas-suġġett u tal-motivi taż-żewġ rikorsi – Inammissibbiltà tar-rikors ippreżentat fit-tieni lok
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 86)
(ara l-punti 14 sa 17)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Hans-Wilhelm Saure għandu jbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.