Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2019 — CJ/ECDC
(Asunto C‑139/18 P) (1)
«Recurso de casación — Función pública — Agente contractual — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2011 — Solicitud de anulación de la decisión que pone fin al informe de evaluación»
1.      Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Elaboración — Informe que adolece de una irregularidad procedimental — Consecuencias
(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)
(véanse los apartados 43, 52 y 53)
2.      Recurso de casación — Recurso de casación declarado fundado — Resolución del litigio en cuanto al fondo por el órgano jurisdiccional de casación — Requisito — Litigio cuyo estado permite su resolución definitiva
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 61, párr. 1)
(véanse los apartados 49 y 50)
Fallo
1)
Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 13 de diciembre de 2017, CJ/ECDC (T‑602/16, no publicada, EU:T:2017:893).
2)
Anular la decisión del evaluador de apelación del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC), de 21 de septiembre de 2015, por el que declaró definitivo el informe de evaluación de CJ del año 2011.
3)
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades cargará, además de con sus propias costas, con las costas en las que ha incurrido CJ por el procedimiento de primera instancia y por el recurso de casación.
1 DO C 211 de 18.6.2018.