62018TJ0565_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2020 — P. Krücken Organic/Comisión
(Asunto T‑565/18) (
1
)
«Derecho institucional — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión — Importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países — Organismo de control privado — Concepto de oportuna supervisión en el sentido del artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Reglamento (CE) n.o 1235/2008 — Imputabilidad de comportamiento»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios supuestamente causados por una institución de la Unión — Datos que permiten identificar el comportamiento imputado a la institución, la relación de causalidad y el carácter real y cierto del perjuicio causado
[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 15 a 19)
2.
Recurso de indemnización — Competencia del juez de la Unión — Competencia jurisdiccional plena — Orden conminatoria dirigida a una institución — Improcedencia
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 23 y 24)
3.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización
(Art. 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 26 a 29 y 73)
4.
Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión — Falta de oportuna supervisión de un organismo de control por parte de la Comisión — Inexistencia — Inimputabilidad de los comportamientos presuntamente ilícitos de un organismo de control a la Comisión — Inexistencia de fundamento jurídico
[Art. 340 TFUE, párr. 2; Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo, art. 33, ap. 3]
(véanse los apartados 31, 46 a 49, 53, 65 y 67 a 72)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a P. Krücken Organic GmbH.
(
1
)	DO C 427 de 26.11.2018.