62021CO0121(01)_SUM
Zaak C‑121/21 R
Tsjechische Republiek
tegen
Republiek Polen
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 20 september 2021
„Kort geding – Artikel 279 VWEU – Milieu – Bruinkoolwinning in een dagbouwmijn – Bruinkoolmijn in Turów (Polen) – Niet-uitvoering – Wijziging van omstandigheden – Geen – Dwangsom”
Kort geding – Procedure
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 161, lid 1; besluit 2012/671 van het Hof van Justitie, art. 1)
(zie punten 9‑11, 29)
Kort geding – Procedure – Wenselijkheid van horen van partijen – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 13, 31)
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Wijziging of intrekking – Voorwaarde – Wijziging in de omstandigheden – Begrip
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 163)
(zie punt 22)
Kort geding – Voorlopige maatregelen – Bevoegdheid van de rechter in kort geding – Bevoegdheid om bijkomende maatregelen op te leggen om de doeltreffendheid van voorlopige maatregelen te verzekeren – Omvang – Oplegging van een dwangsom bij niet-naleving door de betrokken partij van een uitgevaardigd bevel
(Art. 279 VWEU)
(zie punten 34‑37)
Kort geding – Voorlopige maatregelen – Bevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 279 VWEU)
(zie punten 47‑50)
Zie de tekst van de beslissing.