61978CJ0163_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1VED STAEVNING, INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 28 . JULI 1978, HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED HENBLIK PAA KONSTATERING AF, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER ( EFT L 147, S . 40 ) HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN ;
2I HENHOLD TIL DIREKTIVETS ARTIKEL 11 SKULLE MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET INDEN ATTEN MAANEDER EFTER DETS MEDDELELSE, HVILKEN FRIST I DET FORELIGGENDE TILFAELDE UDLOEB DEN 21 . NOVEMBER 1976 .
3SAGSOEGTE BESTRIDER IKKE DEN PAASTAAEDE UNDLADELSE ;
4SAGSOEGTE HAR ALENE FORKLARET, AT FORSINKELSEN MED AT GENNEMFOERE DIREKTIVET SKYLDES, DELS AT DER SKULLE VEDTAGES EN LOV, DELS AT SELVE DIREKTIVETS FORMAAL KRAEVEDE, AT FLERE FORSKELLIGE FORVALTNINGSGRENE BLEV RAADSPURGT FOERST .
5DET SKAL FREMHAEVES, AT EN MEDLEMSSTAT IKKE KAN PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, PRAKSIS ELLER FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR IKKE AT OVERHOLDE FORPLIGTELSER ELLER FRISTER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVER .
6DET MAA DERFOR STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER, HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
7I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, BLIVER DEN PART, SOM TABER SAGEN, DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE, DERSOM DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM ;
8SAGSOEGTE HAR IKKE FAAET MEDHOLD, HVORFOR SAGSOEGTE VIL VAERE AT IDOEMME SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR KRAENKET EN FORPLIGTELSE, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN VED IKKE RETTIDIGT AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV NR . 75/324 AF 20 . MAJ 1975 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AEROSOLER .
2 . SAGSOEGTE IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE .