62024CJ0287_SUM
Kawża C‑287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
vs
Région wallonne
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju))
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal‑10 ta’ Lulju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Prattiki ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/484 – Validità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Invażjoni tal-Ukraina mir-Russja – Żieda fil-potenzjal tal-produzzjoni agrikola tal-Unjoni Ewropea – Deroga minn ċerti kundizzjonijiet relatati mal-pagament dirett għall-ekoloġizzazzjoni – Art mistrieħa meqjusa bħala wiċċ tar-raba’ distint u bħala żona ta’ interess ekoloġiku anki meta tkun ġiet mirgħija, maħsuda għall-finijiet ta’ produzzjoni jew ikkultivata – Natura neċessarja u ġġustifikata tal-miżuri adottati”
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Ħlas għall-prattiki agrikoli ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent – Deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li tidderoga minn ċerti kundizzjonijiet relatati mal-pagament dirett għall-ekoloġizzazzjoni – Art mistrieħa li tkun ġiet mirgħija, maħsuda jew ikkultivata meqjusa bħala wiċċ tar-raba’ distint u bħala żoni ta’ interess ekoloġiku – Evalwazzjoni tal-validità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Validità
(Artikoli 290(1) u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1307/2013, Artikoli 4(1)(f), 43(1) u (2), 44(1) u (4), 46(2) u 69(1) u (2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 639/2014, Artikolu 45(2) u (10b); Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2022/484, premessi 4 sa 8, Artikoli 1 u 3)
(ara l-punti 24 sa 54, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.