Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 27 de abril de 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan/Comisión
(Asunto T‑243/19) (1)
«Subvenciones — Importaciones de bicicletas con pedaleo asistido, dotadas de un motor eléctrico auxiliar originarias de la China — Derecho compensatorio definitivo — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 — Determinación de la existencia de un perjuicio — Artículo 8, apartados 1, 2 y 5, del Reglamento (UE) 2016/1037 — Cálculo de la subcotización de precios — Nexo causal»
1.      Política comercial común — Defensa contra las subvenciones practicadas por Estados terceros — Perjuicio — Determinación de la relación de causalidad — Obligaciones de las instituciones — Cálculo de la subcotización del precio de las importaciones de que se trata — Obligación de proceder a una comparación justa entre el precio del producto analizado y el precio del producto similar de la industria de la Unión — Comparación efectuada entre precios obtenidos en fases de comercialización diferentes — Incumplimiento — Consecuencia — Anulación del Reglamento que establece derechos compensatorios — Requisitos
[Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, ap. 1, y 8, aps. 1, 2, 4 y 5]
(véanse los apartados 56 a 58, 61 a 63, 75 a 83, 86, 95 a 108 y 113 a 117)
2.      Política comercial común — Defensa contra las subvenciones practicadas por Estados terceros — Perjuicio — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites
[Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 8]
(véanse los apartados 59, 60, 84 y 85)
3.      Política comercial común — Defensa contra las subvenciones practicadas por Estados terceros — Perjuicio — Factores que hay que tener en cuenta — Apreciación de conjunto — Obligación de determinar los márgenes de subcotización de las importaciones en cuestión — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 8, aps. 1, 2, 4 y 5]
(véanse los apartados 91 a 94)
4.      Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Sustitución de la motivación de una decisión de una institución — Improcedencia
(Artículo 263 TFUE)
(véanse los apartados 111 y 112)
Fallo
1)
Anular el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 de la Comisión, de 17 de enero de 2019, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China, en la medida en que se refiere a Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Giant Electric Vehicle Kunshan.
1 DO C 206 de 17.6.2019.