62020CJ0063_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Mejju 2021 – Dickmanns vs EUIPO
(Kawża C‑63/20 P) (
1
)
“Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat li fih klawżola ta’ xoljiment – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni – Att purament konfermattiv – Terminu għat-tressiq ta’ lment”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors għal annullament indirizzat kontra deċiżjoni konfermattiva – Inammissibbiltà – Kunċett ta’ deċiżjoni konfermattiva – Eżami mill-ġdid ta’ deċiżjoni preċedenti b’reazzjoni għal talba li tqajjem fatti ġodda u sostanzjali – Esklużjoni – Kunċett ta’ fatti ġodda u sostanzjali – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punti 30, 34, 36 u 38)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv li għandu jitressaq qabel – Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda ta’ talba mhux ikkontestata fit-termini – Deċiżjoni espliċita ulterjuri – Att konfermattiv – Dekadenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 32 u 37)
3.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punt 39)
4.
Appell – Aggravji – Neċessità ta’ kritika preċiża ta’ punt tar-raġunament tal-Qorti Ġenerali
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 49 u 50)
5.
Proċedura ġudizzjarja – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Dekadenza – Applikazzjoni stretta tar-regoli tal-Unjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 41(1) u 47)
(ara l-punti 53, 54 u 57 sa 59)
6.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 119)
(ara l-punt 62)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Sigrid Dickmanns hija kkundannata għall-ispejjeż ta’ din il-kawża.
(
1
)	ĠU C 201, 15.6.2020.