62022CJ0163_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 22. juuni 2023. aasta otsus –Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo vs. komisjon
(kohtuasi C‑163/22 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Eelise tuvastamine ja tagasinõutava abisumma kindlaksmääramine – Õiguspärase ootuse kaitse, õiguskindluse, tõhusa kohtuliku kaitse, hea halduse ja lojaalse koostöö põhimõtted – Apellantide menetluslikud õigused
1.
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astuja vastus – Väide, millega vaieldakse vastu vaidlustatud kohtuotsuse neile järeldustele, mida apellatsioonkaebus ei käsitle – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 169 lõige 1 ja artikli 178 lõige 1)
(vt punktid 27–30)
2.
Riigiabi – Mõiste – Abisaajatele eelise andmine – Sissemaksed lennujaama käitava äriühingu kapitali eesmärgiga rahastada lennujaama ümberkorraldamise projekti – Nende sissemaksete saajast äriühing, kes ei ole lennujaama maa ega taristu omanik – Mõju puudumine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 45–59)
3.
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Eelnenud olukorra taastamine – Tagasinõutava summa arvutamine – Komisjoni kohustus määrata summa, mis tõesti vastab soodustusele, mille abi tegelikult andis – Ulatus
(ELTL artikkel 108)
(vt punkt 61)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Nõue esitada konkreetne kriitika Üldkohtu põhjenduste mõne punkti kohta
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punkt 77)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Vaidluse asjaolude õigusliku kvalifitseerimise kontroll Euroopa Kohtus – Lubatavus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 79, 80 ja 99)
6.
Institutsioonide aktid – Kehtetuks tunnistamine – Ebaseaduslikud aktid – Komisjoni otsused riigiabi kohta – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Uue otsuse vastuvõtmine, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobivaks – Lubatavus – Õiguspärase ootuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(ELTL artikkel 108)
(vt punktid 83–93)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonikaebus rahuldamata.
2.
Jätta Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. w likwidacji kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 191, 10.5.2022.