62023CJ0602_SUM
Asunto C‑602/23
Finanzamt für Großbetriebe
contra
Franklin Mutual Series Funds — Franklin Mutual European Fund
(Petición de decisión prejudicial planteada por le Verwaltungsgerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2025
«Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Restricciones — Impuesto sobre los rendimientos del capital — Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Personalidad jurídica — Normativa nacional que establece que los OICVM no tienen personalidad jurídica — Transparencia fiscal de los OICVM — Tratamiento fiscal de los organismos extranjeros equiparables a los OICVM pero dotados de personalidad jurídica — Carácter equiparable de una situación transfronteriza y una situación interna»
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Legislación tributaria — Concepto de restricción — Medidas estatales de carácter discriminatorio — Diferencia de trato directa o indirecta entre los movimientos nacionales de capitales y los movimientos transfronterizos de capitales — Efecto disuasorio sobre los movimientos transfronterizos de capitales — Inclusión en el concepto
(Art. 63 TFUE)
(véase el apartado 45)
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre la renta — Tratamiento menos favorable reservado a las rentas pagadas a los organismos de inversión colectiva no residentes en comparación con el que se reserva a las rentas pagadas a los organismos de inversión colectiva residentes — Efecto disuasorio sobre las inversiones de organismos no residentes — Improcedencia
(Art. 63 TFUE)
(véase el apartado 46)
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Legislación tributaria — Legislación nacional que es indistintamente aplicable a los operadores residentes y a los operadores no residentes — Diferenciación que se basa en criterios objetivos — Posible existencia de una restricción
(Art. 63 TFUE)
(véase el apartado 47)
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Legislación tributaria — Tributación de los dividendos — Entidad no residente equiparable a un organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) pero dotado de personalidad jurídica — Transparencia fiscal del OICVM residente que no le permite operar como persona jurídica — Entidad no residente excluida de la devolución del impuesto sobre los rendimientos — Inexistencia de restricción — Requisitos — Imputación de los rendimientos percibidos por la entidad no residente a sus partícipes y tributación de estos partícipes por dichos rendimientos
(Art. 63 TFUE)
(véanse los apartados 51, 52, 59 a 62 y 64 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.