62020TO0377(01)_INF
Üldkohtu presidendi 19. oktoobri 2020. määrus –KN vs. EMSK
(kohtuasi T-377/20 RII)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – EMSK liige – Ahistamine – OLAFi uurimine – EMSK juhatuse otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Uus taotlus – Uued asjaolud – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 17–20)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Taotluse rahuldamata jätmine – Võimalus esitada uus taotlus – Tingimus – Uued asjaolud – Mõiste – Ajutise meetme kohaldamise tingimus – Uute asjaolude võime seada kahtluse alla hinnanguid, mille tõttu jäeti esimene taotlus rahuldamata
(ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 160)
(vt punktid 22–27, 33 ja 34)
Ese
ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue peatada EMSK 9. juuni 2020. aasta otsuse, millega hageja vabastati kõikidest töötajate järelevalve ja personalihaldusega seotud tegevusest, kohaldamine.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude jaotus edaspidi.