62020CJ0013_SUM
Υπόθεση C‑13/20
Top System SA
κατά
État belge
(αίτηση του cour d’appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
«Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Οδηγία 91/250/EΟΚ – Άρθρο 5 – Εξαιρέσεις από τις πράξεις που υπόκεινται σε άδεια – Πράξεις που είναι αναγκαίες για να μπορέσει το πρόσωπο που απέκτησε νομίμως το πρόγραμμα να διορθώσει σφάλματα – Έννοια – Άρθρο 6 – Αντίστροφη μεταγλώττιση – Προϋποθέσεις»
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 91/250 – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Πεδίο εφαρμογής
(Οδηγία 91/250 του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 2)
(βλ. σκέψη 36)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 91/250 – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Εξαιρέσεις από τις πράξεις που υπόκεινται σε άδεια – Δυνατότητα του προσώπου που απέκτησε νομίμως το πρόγραμμα να προβεί σε αντίστροφη μεταγλώττιση του συνόλου ή τμήματός του για να διορθώσει σφάλματα
(Οδηγία 91/250 του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 19 και 20 και άρθρα 4, στοιχεία αʹ και βʹ, 5 § 1 και 6)
(βλ. σκέψεις 37-43, 46, 48, 49, 53, διατακτ. 1)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 91/250 – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Εξαιρέσεις από τις πράξεις που υπόκεινται σε άδεια – Δυνατότητα του προσώπου που απέκτησε νομίμως το πρόγραμμα να προβεί σε αντίστροφη μεταγλώττισή του για να διορθώσει σφάλματα που επηρεάζουν την εύρυθμη λειτουργία του – Όρια
(Οδηγία 91/250 του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 17 και άρθρα 4, στοιχεία αʹ και βʹ, 5 § 1 και 6)
(βλ. σκέψεις 55-57, 61, 64, 66-68, 74, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.