62021TJ0200_INF
Üldkohtu (esimene koda) 6. septembri 2023. aasta otsus – JS vs. SRB
(kohtuasi T‑200/21) (
1
)
Institutsiooniline õigus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2018/1725 – Euroopa Andmekaitseinspektorile esitatud kaebuse, mis puudutab SRB poolt isikuandmete säilitamist ja töötlemist, rahuldamata jätmine – Uuesti läbivaatamise taotluse rahuldamata jätmine – Õigus andmete kustutamisele – Õigus esitada vastuväiteid – Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele – Personalieeskirjade artikkel 26 – Hea halduse põhimõte
1.
Euroopa Liidu institutsioonid – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus 2018/1725 – Õigus andmete kustutamisele – Erandid – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja seadusjärgsete kohustuste täitmiseks – Kohustus säilitada ametniku isikutoimik – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1725, artikli 5 lõike 1 punkt b, artikli 19 lõike 3 punkt b ja artikli 23 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artikkel 26)
(vt punktid 74, 76–79, 81 ja 82)
2.
Euroopa Liidu institutsioonid – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus 2018/1725 – Üksikisiku kaebuse kohta tehtud Euroopa Andmekaitseinspektori otsus – Väited, mida hageja kaebuses ei esitanud – Vastuvõetamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1725, artikli 57 lõike 1 punkt e)
(vt punktid 85–92, 111, 112 ja 114)
3.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41)
(vt punkt 98)
4.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 122)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja JS‑ilt.
(
1
)	ELT C 217, 7.6.2021.