62005TJ0362_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Sen vahingon korvaamista koskeva kanne, jonka kantajat väittävät itselleen aiheutetun 12.7.2000 tehdyllä komission päätöksellä, jolla Italian alikehittyneitä alueita koskeva investointitukijärjestelmä (valtiontuki N 715/99 – Italia (SG 2000 D/105754)) katsottiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi, ja tämän päätöksen tekemistä edeltäneellä komission menettelyllä
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Asiat T-362/05 ja T-363/05 yhdistetään tuomion antamista varten.
2) Kanteet hylätään.
3) Nuova Agricast Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut asiassa T-362/05.
4) Cofra Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut asiassa T-363/05.