62020TO0377(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.10.2020 – KN vastaan ETSK
(asia T-377/20 RII)
(Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen – Häirintä – OLAF:n tutkimus – ETSK:n työvaliokunnan päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Uusi hakemus – Uudet tosiseikat – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 17–20 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Pyynnön hylkääminen – Mahdollisuus esittää uusi pyyntö – Edellytys – Uudet tosiseikat – Käsite – Edellytys välitoimien myöntämiselle – Kysymys siitä, ovatko uudet tosiseikat sellaisia, että niiden perusteella voidaan kyseenalaistaa ensimmäisen pyynnön hylkäämisen taustalla oleva arviointi
(SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artikla)
(ks. 22–27, 33 ja 34 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus ETSK:n 9.6.2020 tekemän päätöksen, jolla kantaja vapautettiin erityisesti kaikista henkilöstöjohtamiseen ja ‑hallintoon liittyvistä tehtävistä, täytäntöönpanoon lykkäämiseksi
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.