A Bíróság (nagytanács) 2013. január 22-i ítélete - Európai Bizottság kontra Tomkins plc
(C-286/11 P. sz. ügy)
(Fellebbezés - Verseny - Kartellek - A rézből és rézötvözetből készült szerelvények európai piaca - Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége - A ne ultra petita elve - A leányvállalatra vonatkozó ítéletben kimondott megsemmisítés hatása az anyavállalat jogi helyzetére)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre, Bottka V. és R. Sauer, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg)
A másik fél az eljárásban: Tomkins plc (képviselők: K. Bacon barrister, S. Jordan solicitor)
Tárgy
Fellebbezés a Törvényszék (nyolcadik tanács) T-382/06. sz., Tomkins kontra Bizottság ügyben 2011. március 24-én hozott, a réz- és rézötvözet-szerelvények európai piacán az árak, valamint az árengedmények és kedvezmények összegének rögzítésével, áremelés-összehangolási mechanizmus működtetésével, a vevők felosztásával, továbbá kereskedelmi információk cseréjével megvalósított kartellel kapcsolatos, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke értelmében megindított eljárásban (COMP/F/38.121. sz. ügy - szerelvények) (az értesítés a C(2006) 4180. számú dokumentummal történt) hozott 2006. szeptember 20-i 2007/691/EK bizottsági határozatot (HL 2007. L 283., 63. o.) részlegesen megsemmisítő és a Tomkins plc-vel szemben kiszabott bírságot mérséklő ítélete ellen
Rendelkező rész
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 - HL C 238., 2011.8.13.