61979CO0031_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83, STK . 2 SKAL BEGAERINGER OM UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE AF EN RETSAKT AF EN INSTITUTION ANGIVE DE OMSTAENDIGHEDER, DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED, OG DESUDEN SKAL NOEDVENDIGHEDEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL UMIDDELBART FOREKOMME BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE .
2DET ER IKKE NOEDVENDIGT AT AFGOERE, OM DE AF SAGSOEGERNE ANFOERTE GRUNDE, NEMLIG DERES ' OVERORDENTLIG ANSPAENDTE OEKONOMISKE SITUATION '
OG DE OEKONOMISKE ULEMPER, DER ER FORBUNDET MED EN OEJEBLIKKELIG BETALING AF BOEDEN, KAN VAERE EN TILSTRAEKKELIG GRUND TIL AT UDSAETTE FULDBYRDELSEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING ;
EFTER AT KOMMISSIONEN HAR ERKLAERET, AT DEN IKKE VIL SOEGE BESLUTNINGEN FULDBYRDET, SAA LAENGE HOVEDSAGEN ENDNU IKKE ER AFGJORT, ER DET UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER SIKKERT, AT DEN BEGAEREDE UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSEN AF KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 10 . JANUAR 1979 HVERKEN ER UOPSAETTELIG ELLER NOEDVENDIG ;
SAGSOEGERNES BEGAERING KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .
Afgørelse om sagsomkostninger
3SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES, INDTIL HOVEDSAGEN ER ENDELIGT AFGJORT .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE BESTEMMER PRAESIDENTEN VEDROERENDE DEN FREMSATTE BEGAERING OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL :
1 . BEGAERINGEN TAGES IKKE TIL FOELGE .
2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES, INDTIL DER AFSIGES ENDELIG DOM I SAG 31/79 .