62022TJ0091_INF
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 maart 2023 –Ruhorimbere / Raad
(Zaak T‑91/22) (
1
)
„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Inreisbeperkingen op het grondgebied van de lidstaten – Handhaving van verzoekers naam op de lijsten van betrokken personen – Recht om te worden gehoord – Bewijs van de gegrondheid van de plaatsing en de handhaving op de lijsten – Kennelijk onjuiste beoordeling – Voortbestaan van de feitelijke en juridische omstandigheden die tot de vaststelling van de beperkende maatregelen hebben geleid”
1.
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Rechten van de verdediging – Recht op daadwerkelijke rechtsbescherming – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van de tegoeden van personen die de rechtsstaat ondermijnen of die betrokken zijn bij het plegen van handelingen die ernstige schendingen van de mensenrechten inhouden – Verplichting om de individuele en specifieke redenen voor de genomen besluiten mee te delen – Verplichting om de betrokkene in staat te stellen zijn standpunt over de tegen hem in aanmerking genomen redenen naar behoren kenbaar te maken – Omvang
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2; besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2021/2181, bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 en 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 44‑46, 65)
2.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Rechten van de verdediging – Mededeling van de bezwarende elementen – Navolgend besluit waarbij verzoekers naam wordt gehandhaafd op de lijst van personen die onder deze maatregelen vallen – Mededeling aan de betrokkene door de Raad van de nieuwe elementen die in aanmerking zijn genomen bij de periodieke evaluatie van de beperkende maatregelen – Schending van het recht om te worden gehoord – Geen
[Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2021/2181, bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 en 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 47, 49‑59, 66)
3.
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Verplichting van de instellingen om zich achter het standpunt van de belanghebbende partijen te scharen – Geen
(zie punt 61)
4.
Europese Unie – Rechterlijk toezicht op de rechtmatigheid van de handelingen van de instellingen – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Omvang van het toezicht – Beperkt toezicht voor de algemene regels – Toetsing verruimd tot de beoordeling van de feiten en de controle van de bewijzen
[Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2021/2181, art. 3, lid 2, b), en bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 van de Raad, art. 2 ter, lid 1, b), en verordening 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 71, 72, 75‑77, 79, 84, 85)
5.
Europese Unie – Rechterlijk toezicht op de rechtmatigheid van de handelingen van de instellingen – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Omvang van het toezicht – Bewijs van de gegrondheid van de maatregel – Verplichting voor de bevoegde autoriteit van de Unie om in geval van betwisting de juistheid vast te stellen van de gronden die tegen de betrokken personen of entiteiten zijn aangevoerd
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2021/2181, bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 en 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 92‑95)
6.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van de tegoeden van personen die de rechtsstaat ondermijnen of die betrokken zijn bij het plegen van handelingen die ernstige schendingen van de mensenrechten inhouden – Criteria – Functies die de verantwoordelijkheid voor de onderdrukking van de burgerbevolking of de eerbiediging van de rechtsstaat met zich meebrengen – Beoordelingsfout – Geen
[Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2016/2231 en besluit (GBVB) 2021/2181, art. 3, lid 2, b), en bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 van de Raad, art. 2 ter, lid 1, b), en verordening 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 96, 101‑111)
7.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo – Werkingssfeer – Personen die betrokken zijn geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten inhouden – Begrip – Personen die dergelijke handelingen in het verleden hebben gepleegd, ondanks het feit dat er geen bewijs is dat zij thans bij dergelijke handelingen zijn betrokken of eraan deelnemen – Daaronder begrepen
[Besluit 2010/788/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2016/2231 en besluit (GBVB) 2021/2181, art. 3, lid 2, b), en bijlage II; verordeningen nr. 1183/2005 van de Raad, art. 2 ter, lid 1, b), en verordening 2021/2177 van de Raad, bijlage]
(zie punten 97, 98)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Éric Ruhorimbere wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 148 van 4.4.2022.