62022CJ0701_SUM
Sag C-701/22
SC AA SRL
mod
MFE
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024
»Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 60 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – artikel 80 – støttemodtagernes ret til at modtage den fulde betaling så hurtigt som muligt – ret til at modtage renter ved forsinket betaling – principperne om effektivitet og ækvivalens – opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering på grund af uregelmæssigheder i forbindelse med dens gennemførelse – annullation af denne opsigelse – korrektion af uregelmæssigheder – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – anvendelsesområde«
Den Europæiske Unions egne indtægter – forordning vedrørende beskyttelsen af Unionens finansielle interesser – retsforfølgning af uregelmæssigheder – annullation med virkning ex tunc af en opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering – forvaltningsmyndighedens tilbagebetaling af udgifter, der var støtteberettigede i henhold til denne finansiering – forpligtelse til at betale morarenter – overholdelse af princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning
(Rådets forordning nr. 1083/2006, art. 60 og 80)
(jf. præmis 36, 41 og 47 samt domskonkl. 1)
EU-ret – rettigheder tillagt borgerne – ret til tilbagebetaling eller betaling af pengebeløb, som en medlemsstat har opkrævet eller nægtet at betale i strid med EU-retten – ret til betaling af renter af disse beløb – betingelser – anvendelse af national ret – betingelser – overholdelse af ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – renter udelukket for perioden forud for udløbet af fristen for refusion af det uretmæssigt udbetalte beløb – ikke tilladt
(Rådets forordning nr. 1083/2006, art. 60 og 80)
(jf. præmis 42, 43 og 47 samt domskonkl. 1)
Den Europæiske Unions egne indtægter – forordning vedrørende beskyttelsen af Unionens finansielle interesser – uregelmæssighed – national myndighed, der ikke har anvendt en finansiel korrektion – uregelmæssigheder, der af en national domstol konstateres under gennemførelsen af en finansieringsaftale – den nationale myndigheds tilbagebetaling af udgifter, der var støtteberettigede i henhold til denne finansiering – nedsættelse af morarenter, der tilkommer modtageren af EFRU-finansiering – lovlighed – betingelse – overholdelse af proportionalitetsprincippet
[Art. 4, stk. 3, andet afsnit, TEU; Rådets forordning nr. 1083/2006, art. 2, nr. 7), og art. 98, stk. 1 og 2]
(jf. præmis 52-54 og domskonkl. 2)
Tilnærmelse af lovgivningerne – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7 – anvendelsesområde – handelstransaktioner – begreb – finansieringsaftale vedrørende medfinansiering af et projekt om indkøb af udstyr hos tredjemand – ikke omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/7, art. 2, nr. 1)]
(jf. præmis 57-61 og domskonkl. 3)
Jf. afgørelsens tekst.