62022CJ0330_SUM
Kohtuasi C‑330/22
Friends of the Irish Environment CLG
versus
Minister for Agriculture Food and the Marine jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa))
Euroopa Kohtu (viies koda) 11. jaanuari 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Šotimaast läände jäävate vete ja Keldi mere tursavarude, Iiri mere merlangivarude ja Keldi mere lõunaosa atlandi merilestavarude lubatud kogupüük (TAC) – Määrus (EL) 2020/123 – IA lisa – Nullmäärast suurem lubatud kogupüük – Kohaldamisperioodi lõppemine – Kehtivuse hindamine – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Määrus (EL) 2019/472 – Artiklid 1–5, 8 ja 10 – Sihtvarud – Kaaspüük – Parandusmeetmed – Kaalutlusõigus
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Mitmeaastased kavad – Segapüük – Ühise kalanduspoliitika eesmärgid – Kõigi kalavarude maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastava kasutamise määra saavutamine – Kohandamine, et võtta arvesse kõigi korraga püütud liikide puhul niisuguste kasutamise määrade saavutamise raskusi – Maksimaalne tähtaeg nimetatud kasutamise määra saavutamiseks – Ulatus – Kaaspüük – Nõukogu kaalutlusõigus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1380/2013, põhjendus 8 ja artikkel 2, artikli 4 punktid 14 ja 36, 9 ja 15; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2019/472, artikli 1 lõiked 1, 4 ja 5)
(vt punktid 64–66, 69–71, 75, 79 ja 80)
Kalandus – Mereressursside kaitse – Kalapüügikvoodi süsteem – Kalapüügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel – Nõukogu kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid –Kalaliikide lubatud kogupüügi kehtestamine parimate kättesaadavate teaduslike nõuannete põhjal tasemel, mis ei ole ilmselgelt sobimatu, et ühitada segapüügi eesmärki asjaomaste kalavarude hea bioloogilise seisundi taastamisega – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1380/2013, artikli 2 lõige 2, artikli 3 punktid c ja d ning artikli 9 lõige 5; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2019/472, artikli 5 lõige 3)
(vt punktid 81–93)
Vt kohtulahendi tekst.