61989A0114
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 13ης Δεκεμβρίου 1990 (
*1
)
Στην υπόθεση Τ-114/89,
Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen, με έδρα το Zeist ( Κάτω Χώρες ),
Kontaktorgaan Landelijke Organisaties van Ziektekostenverzekeraars, με έδρα το Houten ( Κάτω Χώρες ),
και
Kontaktcommissie Publiekrechtelijke Ziektekostenregelingen voor Ambtenaren, με έδρα το Nieuwegein ( Κάτω Χώρες ),
εκπροσωπούμενες από τους Η. Ρ. Utermark, δικηγόρο Χάγης, και F. Ο. W. Vogelaar, δικηγόρο Rotterdam, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο το δικηγορικό γραφείο του δικηγόρου J. Loesch, 8, rue Zithe,
προσφεύγουσες,
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης από τον Β. J. Drijber, μέλος της νομικής υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, μέλος της νομικής υπηρεσίας της Επιτροπής, Centre Wagner, Kirchberg,
καθής,
υποστηριζόμενης από
το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, εκπροσωπούμενο από τον J. W. de Zwaan, βοηθό νομικό σύμβουλο στο Υπουργείο Εξωτερικών, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Πρεσβεία των Κάτω Χωρών, 5, rue C. Μ. Spoo,
παρεμβαίνον,
που έχει ως αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως ή των αποφάσεων που περιλαμβάνονται, κατά την άποψη των προσφευγουσών, σε επιστολές ενός μέλους της Επιτροπής και ενός διευθυντού της Γενικής Διευθύνσεως του Ανταγωνισμού,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ( πρώτο τμήμα ),
συγκείμενο από τους J. L. Cruz Vilaça, Πρόεδρο, Η. Kirschner, R. Schintgen, R. Garda-Valdecasas και K. Lenaerts, δικαστές,
( το σκεπτικό παραλείπεται )
αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
2)
Καταδικάζει τις προσφεύγουσες εις ολόκληρον στα δικαστικά έξοδα, εξαιρέσει των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε το παρεμβαίνον Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το οποίο θα φέρει τα έξοδα αυτά.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.