62014TO0495(02)_INF
Auto del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 17 de diciembre de 2021 — Theodorakis y Theodoraki/Consejo
(Asunto T‑495/14)
«Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Programa de apoyo a la estabilidad de Chipre — Declaraciones del Eurogrupo de 16 y 25 de marzo de 2013 relativas a Chipre — Declaración del Presidente del Eurogrupo de 21 de marzo de 2013 relativa a Chipre — Designación errónea de la parte demandada — Inadmisibilidad manifiesta»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Identificación de la parte demandada — Designación como parte demandada, sin error por parte de la demandante, de una persona distinta del autor del acto impugnado — Inadmisibilidad — Límites — Elementos que permiten identificar sin ambigüedad a la demandada — Inexistencia — Obligación de identificación de la parte demandada por el Tribunal General — Inexistencia — Interpretación errónea de la condición de parte demandada por la demandante
[Art. 268 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General (1991), art. 44, ap. 1, letra b)]
(véanse los apartados 47 a 49, 52, 54 y 56 a 60)
2.
Recurso de indemnización — Objeto — Pretensión de indemnización de un perjuicio causado por el Eurogrupo — Órgano intergubernamental de carácter informal — Falta de competencias propias — Inexistencia de la condición de órgano u organismo de la Unión — Inadmisibilidad
(Arts. 3 TUE y 13 TUE, ap. 1; arts. 119 TFUE, ap. 2, 137 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párr. 2; Protocolo n.o 14 anexo a los Tratados UE y FUE, art. 1)
(véanse los apartados 77 a 88)
Objeto
Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del daño supuestamente sufrido por los demandantes por las declaraciones del Eurogrupo de 16 y 25 de marzo de 2013 y por la declaración del Presidente del Eurogrupo de 21 de marzo de 2013.
Fallo
1)
Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
2)
El Sr. Georgios Theodorakis y la Sra. Maria Theodoraki cargarán con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
3)
La Comisión Europea cargará con sus propias costas.