62020TJ0270_INF
2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
JS / BPV
(Byla T‑270/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Vertinimo ataskaita – 2018 m. vertinimo ataskaita – Akivaizdi vertinimo klaida – Nešališkumo principas – Teisė į gynybą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė“
1.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Sąvoka
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 63–65, 76, 88, 94, 101, 106, 112 punktus)
2.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareiga nustatyti siektinus tikslus – Ataskaitos panaikinimas dėl šių tikslų nenustatymo
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 120 ir 124 punktus)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Institucijos vidaus gairės, susijusios su vertinimo procedūra – Teisinės pasekmės
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 ir 110 straipsniai)
(žr. 136 punktą)
4.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Būtinybė dalyvauti vertinamojo vadovams
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 137 ir 138 punktus)
5.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Nešališkumo pareiga – Sąvoka – Prezumpcija, kol neįrodyta priešingai
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 145-147, 151 punktus)
6.
Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis
(žr. 162 punktą)
7.
Pareigūnai – Pareigūno administraciniam statusui poveikio turintis sprendimas – Atsižvelgimas į faktinius duomenis, kurių nėra jo asmens byloje, tačiau apie kuriuos buvo iš anksto pranešta suinteresuotajam asmeniui – Teisėtumas – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis; Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 11 straipsnis)
(žr. 170, 172, 173, 177 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš JS bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 247, 2020 7 27.