62021TO0769_INF
A Törvényszék végzése (harmadik tanács), 2022. december 8. –Euranimi kontra Bizottság
(T‑769/21. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – Dömping – Kínából és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A személyében való érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A tagjait védő, illetve képviselő szakmai egyesület által benyújtott kereset – Elfogadhatóság – Feltételek
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 16–19. és 104–108. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Az érintett termék importőreit védő, illetve képviselő szakmai egyesület által benyújtott kereset – A képviselt tagok közvetlen érintettsége
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1483 bizottsági rendelet)
(lásd: 20. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Személyében való érintettség – Szempontok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Az érintett termék importőreit védő, illetve képviselő szakmai egyesület által benyújtott kereset – A képviselt tagok személyükben való érintettségének hiánya
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1483 bizottsági rendelet)
(lásd: 39–71. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktus kivételével – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Bennfoglaltság – A Szerződés említett rendelkezésének értelmében vett, végrehajtási intézkedéseket maga után vonó jogi aktus – Ezen intézkedésekkel szembeni belső jogorvoslati lehetőségek megléte – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1483 bizottsági rendelet)
(lásd: 72. és 84–100. pont)
5.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Dömpingellenes vámokat megállapító rendelet – Az érintett termék importőreit védő, illetve képviselő szakmai egyesület által benyújtott kereset – Az egyesület közvetlen érintettségének hiánya
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2021/1483 bizottsági rendelet)
(lásd: 110. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
Az Európai Acélszövetség (Eurofer) beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
3)
A Törvényszék a European Association of Non‑Integrated Metal Importers & distributorst (Euranimi) kötelezi a költségek viselésére.
4)
Az Euranimi, az Európai Bizottság és az Eurofer maguk viselik az ez utóbbi beavatkozási kérelmével kapcsolatban felmerült saját költségeiket.