62022CO0712_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023 –WT/Komisia
(vec C‑712/22 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih formou pokarhania – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne neprípustná alebo zjavne nedôvodná žaloba“
Úradníci – Disciplinárne opatrenia – Režim uplatniteľný na Komisii – Vyšetrovanie pred začatím disciplinárneho konania – Povinnosť vykonať vyšetrovanie pred začatím disciplinárneho konania – Rozsah – Potreba administratívy dbať na riadny priebeh administratívneho vyšetrovania – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, príloha IX článok 2)
(pozri body 4 [22 – 25, 28])
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustné a sčasti ako zjavne nedôvodné.
2.
WT znáša svoje vlastné trovy konania.