62024CJ0212_SUM
Yhdistetyt asiat C-212/24, C-226/24 ja C-227/24
L. T. s.s. ym.
vastaan
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Ennakkoratkaisupyynnöt – Corte di Appello di Firenze)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisia työntekijöitä koskeva syrjimättömyyden periaate – Soveltamisala – Työehdon käsite – Määräaikaiset maataloustyöntekijät – Palkkojen perusteella lasketut sosiaaliturvamaksut – Määräaikaisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan päivittäin tehtyjen työtuntien perusteella – Vakituisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan kiinteän päivittäisen työajan perusteella
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Työehdot – Käsite – Työsuhteeseen perustuvia eläkkeitä koskevat edellytykset – Sisältyminen käsitteeseen – Lakisääteisestä sosiaaliturvajärjestelmästä johtuvia eläkkeitä koskevat edellytykset – Ei sisälly käsitteeseen – Erotteluperusteet – Arviointi, joka kansallisen tuomioistuimen on tehtävä
(SEUT 288 artiklan kolmas kohta; neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 42–47 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaiset maataloustyöntekijät – Sosiaaliturvamaksut, jotka lasketaan tosiasiallisesti tehdyistä päivittäisistä työtunneista maksettujen palkkojen perusteella – Vakituiset maataloustyöntekijät – Sosiaaliturvamaksut, jotka lasketaan kiinteän päivittäisen työajan perusteella riippumatta tosiasiallisesti tehdyistä työtunneista – Kohtelun erilaisuus – Oikeuttamisperuste – Objektiiviset syyt – Ei ole – Ei voida hyväksyä
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 38–41, 50–55 ja 59–62 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.