62023CJ0104_SUM
Cauza C-104/23
A GmbH & Co. KG
împotriva
Hauptzollamt B
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 iunie 2024
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Nomenclatura Combinată – Poziția tarifară 940600 – Construcții prefabricate – Domeniul de aplicare al noțiunii «construcție» – Adăposturi pentru viței – Cerere de clasificare la subpoziția 94060080 – Clasificare acordată la subpoziția 39269097”
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Construcții prefabricate în sensul poziției 9406 – Noțiune – Adăpost pentru viței de dimensiuni reduse care dispune de un acoperiș și de pereți, dar care nu alcătuiește un spațiu închis – Excludere
(Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1101/2014, anexa I)
(a se vedea punctele 39-47 și dispozitivul)
Uniunea vamală – Codul vamal al Uniunii – Concluzii ale Comitetului Codului vamal – Mijloace valabile pentru interpretarea acestui cod
(Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 2658/87 al Consiliului, anexa I)
(a se vedea punctul 46)
A se vedea textul deciziei.