Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – ADR Center mot kommissionen
(Mål T-644/14)(1 )
(Finansiellt stöd – Det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” för 2007–2013 – Det särskilda programmet ”Civilrätt” – Talan om ogiltigförklaring – Verkställbart beslut – Artikel 299 FEUF – Huruvida den som antagit rättsakten är behörig – Principen om god förvaltning – Begäran om att kommissionen ska förpliktas att betala det utestående beloppet enligt bidragsavtalen – Delvis omkvalificering av talan – Skiljedomsklausul – Tribunalens behörighet – Stödberättigande kostnader)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: ADR Center SpA (Rom, Italien) (ombud: inledningsvis advokaten L. Tantalo, därefter advokaten A. Guillerme)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Estrada de Solà och L. Cappelletti, därefter J. Estrada de Solà et S. Delaude)
Saken
Begäran enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4485 final av den 27 juni 2014 om återkrav på en del av det finansiella stöd som sökanden har erhållit med tillämpning av de tre bidragsavtalen som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet ”Civilrätt”, och begäran enligt artikel 272 FEUF om att kommissionen ska förpliktas att till sökanden betala det utestående beloppet enligt de tre bidragsavtalen med ett belopp om 49 172,52 EUR  samt skadestånd.
Domslut
Talan ogillas.
ADR Center SpA ska ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet dess kostnader under det interimistiska förfarandet, och ska bära hälften av sina rättegångskostnader, inbegripet dess kostnader under det interimistiska förfarandet.
Kommissionen ska ersätta hälften av de rättegångskostnader som har uppkommit för ADR Center, inbegripet hälften av ADR Centers kostnader för det interimistiska förfarandet.
____________
(1 ) EUT C 388, 3.11.2014.