62020TJ0735_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 6. travnja 2022. – Planistat Europe i Charlot/Komisija
(predmet T-735/20) (
1
)
„Izvanugovorna odgovornost – Predmet ‚Eurostat’ – Vanjska istraga OLAF-a – Prosljeđivanje podataka nacionalnim pravosudnim tijelima koji mogu dovesti do kaznenog progona prije zaključenja istrage – Podnošenje kaznene prijave od strane Komisije prije zaključenja istrage – Nacionalni kazneni postupak – Pravomoćna obustava – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava”
1.
Tužba za naknadu štete – Rok zastare – Dan od kojega rok počinje teći – Trajna šteta – Datum nastanka štetnih posljedica akta osobi na koju se odnosi – Datum koji treba uzeti u obzir
(čl. 340. st. 2. UFEU-a; Statut Suda, čl. 46. i čl. 53. st. 1.)
(t. 32.-37., 48.)
2.
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu neimovinske štete uzrokovane kaznenim postupkom koji su pokrenula nacionalna tijela nakon prosljeđivanja podataka od strane Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i podnošenja kaznene prijave od strane Komisije – Trajna šteta – Tužba podnesena u roku za tu štetu – Dopuštenost
(čl. 268. UFEU-a)
(t. 41., 43.-46., 49., 50.)
3.
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu neimovinske štete nastale zbog objave imena dotične osobe nakon prosljeđivanja podataka od strane Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i podnošenja kaznene prijave od strane Komisije – Tužba podnesena nakon isteka roka za tu štetu – Nedopuštenost
(čl. 268. UFEU-a)
(t. 47.)
4.
Tužba za naknadu štete – Predmet – Zahtjev za naknadu imovinske štete nastale zbog raskida ugovorâ od strane Komisije i nemogućnosti sklapanja ugovorâ s drugim strankama – Zastarjeli zahtjev – Nedopuštenost
(čl. 268. UFEU-a)
(t. 58.-63.)
5.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Prosljeđivanje nacionalnim tijelima podataka prikupljenih u okviru istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i podnošenja kaznene prijave od strane Komisije – Navodno nezakonito postupanje OLAF-a i Komisije zbog lažnog prijavljivanja – Nadležnost suda Unije – Granice – Nadležnost za odlučivanje o tumačenju nacionalnog prava – Isključenost
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 64.-66., 75., 76.)
6.
Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) – Uredba br. 1073/1999 o istragama koje provodi OLAF – Pravo na dobru upravu – Podaci sadržani u obavijesti i proslijeđeni nacionalnom pravosudnom tijelu prije nego što su potvrđeni završnim izvješćem o istrazi – Povreda načela dobre uprave – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 13. i čl. 9. st. 1. i 3. te čl. 10. st. 1.)
(t. 82., 86.-91.)
7.
Pravno sredstvo – Akt koji negativno utječe – Pojam – Odluka Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) o prijenosu informacija nacionalnim pravosudnim tijelima – Isključenost – Povreda prava obrane – Nepostojanje utjecaja
(čl. 4. st. 3. UEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 1.)
(t. 93.-96.)
8.
Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) – Istrage – Vanjske istrage – Mogućnost Komisije da postavi imovinskopravni zahtjev i podnese kaznenu prijavu nacionalnom pravosudnom tijelu u vezi s činjenicama na koje se odnosila istraga prije njezina zaključenja – Pretpostavka – Poštovanje razumnog roka – Nepostojanje povrede dužnosti
(Uredba br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 3.)
(t. 108.-114.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Planistat Europe i osobi Hervé-Patrick Charlotu nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 53, 15. 2. 2021.