62018TJ0518_INF
A Törvényszék (harmadik tanács) 2020. május 28‑i ítélete –YD kontra Bizottság
(T‑518/18. sz. ügy)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2017. évi előléptetési időszak – A felperes AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – Érdemek összehasonlítása – Egyenlő bánásmód – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség”
1.
Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Módozatok – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Korlátok – Az egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartása – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Fogalom
(Személyzeti szabályzat, 45. cikk)
(lásd: 33., 34., 36., 37. 49. és 55. pont)
2.
Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Terjedelem – Az értékelő jelentések figyelembevétele
(Személyzeti szabályzat, 45. cikk)
(lásd: 35. pont)
3.
Tisztviselők – Előléptetés – Elő nem léptetett jelölt panasza – Elutasító határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Az indokolás elégtelensége – Hiánypótlás a peres eljárás során – Feltételek
(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés, 45. cikk, és 90. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 41., 58–61. pont)
4.
Bírósági eljárás – Költségek – Szükségtelenül vagy rosszhiszeműen okozott költségek – A kereset benyújtását támogató intézmény magatartása
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 135. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 69. és 70. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270 cikken alapuló és a felperes 2017. évi előléptetési időszakra tekintettel történő előléptetését mellőző 2017. november 13i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.