Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 10 octombrie 2012 – Grecia/Comisia
(Cauza C-497/11 P)
„Recurs – FEDR – Reducerea contribuției financiare – Program operațional care se înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), «Accesibilitate și axe rutiere» în Grecia – Delegarea unor sarcini auxiliare de către Comisie unor terți – Secret profesional – Rată de corecție financiară – Marja de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional”
1.                     Recurs – Motive – Control exercitat de Curte cu privire la aprecierea situației de fapt și a elementelor de probă – Excludere,
cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 alin. (1)]
(a se vedea punctele 35 și 36)
2.                     Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Inadmisibilitate [art. 256
alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 alin. (1)] (a se vedea punctul 46)
3.                     Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima oară în cadrul recursului – Inadmisibilitate vădită [art. 256 alin. (1) al doilea
paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 alin. (1)] (a se vedea punctul 68)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 13 iulie 2011, Grecia/Comisia (T-81/09), prin care Tribunalul
a respins în parte acțiunea în anularea Deciziei C(2008) 8573 a Comisiei din 15 decembrie 2008 privind reducerea contribuției
financiare a Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR), acordată inițial în cadrul programului operațional care se
înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), „Accesibilitate și axe rutiere” în Grecia
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.