62018CJ0784_INF
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Mellifera / Komisija
(Byla C‑784/18 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio 1 dalis – Administracinių aktų vidaus peržiūra – Apribojimas iki individualiai taikomų priemonių – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056 – Veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Vidaus peržiūros prašymas – Visuotinai taikoma priemonė – Atmetimas“
Institucijų aktai – Įgyvendinimo reglamentas dėl veikliosios medžiagos „glifosato“ patvirtinimo galiojimo pratęsimo – Visuotinai taikomas aktas – Administracinio akto, dėl kurio pagal Reglamentą Nr. 1367/2006 galima pateikti prašymą peržiūrėti vidaus tvarka, nebuvimas
(Orhuso konvencijos 9 straipsnio 3 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 1 straipsnio 1 dalis, 2 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnis bei Reglamento Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalis, 17 straipsnio pirma pastraipa ir 20 straipsnis; Komisijos reglamentas 2016/1056)
(žr. 63–67, 70, 72, 73, 80, 81, 84–86, 88 ir 89 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung padengia savo ir Bayer Agriculture BVBA bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 54, 2019 2 11.