62021CJ0376_SUM
Vec C‑376/21
Zamestnik‑ministar na regionalnoto razvitie i blagoustrojstvoto i rakovoditel na Upravljavaštia organ na Operativna programa„Regioni v rastež“2014 – 2020
proti
Obština Razlog
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Vărchoven administrativen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júna 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Neuplatniteľnosť na verejné zákazky zadávané členskými štátmi a financované z prostriedkov pochádzajúcich z európskych štrukturálnych a investičných fondov – Smernica 2014/24/EÚ – Priamy a nepodmienený odkaz na ustanovenia práva Únie vo vnútroštátnej právnej úprave – Uplatniteľnosť na zákazku, ktorej predpokladaná hodnota je nižšia ako prahová hodnota stanovená smernicou – Článok 32 ods. 2 písm. a) – Možnosť verejného obstarávateľa vyzvať na účasť na rokovacom konaní bez predchádzajúceho zverejnenia jediný hospodársky subjekt po tom, čo konštatoval, že predchádzajúca verejná súťaž bola neúspešná – Povinnosť zachovať pôvodné podmienky zákazky bez vykonania podstatných zmien“
Rozpočet Európskej únie – Finančné nariadenie – Ustanovenia uplatniteľné na postupy verejného obstarávania – Pôsobnosť
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 966/2012, článok 102 ods. 1 a 2; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1046, článok 2 bod 51, článok 63 ods. 1, článok 160 ods. 1 a 2 a článok 174)
(pozri body 46 – 50, bod 1 výroku)
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Ustanovenia práva Únie, ktoré sú na základe vnútroštátneho práva priamo a nepodmienene uplatniteľné na situácie, ktoré nepatria do ich pôsobnosti – Zahrnutie
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri bod 55)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24 – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Verejný obstarávateľ, ktorý sa môže obrátiť na jediný hospodársky subjekt – Podmienky
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, odôvodnenia 2 a 50 a článok 4 písm. c), článok 5, článok 18 ods. 1 prvý pododsek, článok 26 ods. 6 a článok 32 ods. 2]
(pozri body 56, 57, 59, 61 – 63, 65, 70, 71, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.