Rettens dom af 25. marts 2026 – DP og DQ mod EIOPA
(Sag T-183/24) 1
(Erstatningssøgsmål – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tvistens baggrund – forældelsesfrist – formaliteten – artikel 339 TEUF – begrundelsespligt – princippet om god forvaltning – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: DP og DQ (ved advokat N. Flandin)
Sagsøgt: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (ved A. Terstegen-Verhaag og C. Coucke, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål, der er anlagt i henhold til artikel 268 TEUF og artikel 340, stk. 2, TEUF, nedlagt påstand om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som de angiveligt har lidt som følge af Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers (EIOPA) ulovlige adfærd.
Konklusion
Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) frifindes.
DP og DQ betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C, C/2024/3477 af 10.6.2024.