62019TO0797(02)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ April 2020 – Anglo Austrian AAB u Belegging-Maatschappij “Far-East” vs BĊE
(Kawża T-797/19 RII)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Talba ġdida – Artikolu 160 tar-Regoli tal-Proċedura”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Ċaħda tat-talba - Possibbiltà li titressaq talba ġdida - Kundizzjoni - Fatti ġodda - Kunċett
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 160)
(ara l-punti 14 sa 16)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Miżuri provviżorji - Kundizzjonijiet għall-għoti - Dannu gravi u irreparabbli - Dannu li jirriżulta mid-deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li tiġi rtirata l-awtorizzazzjoni bankarja ta’ istituzzjoni ta’ kreditu - Kawża determinanti tad-dannu li ma tinstabx fid-deċiżjoni tal-BĊE - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-imsemmija deċiżjoni mhux iġġustifikata
(Artikoli 278 u 279 TFUE)
(ara l-punti 32 sa 33)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-14 ta’ Novembru 2019, Referenza ECB-SSM-2019-AT‑8, WHD-2019‑0009, li permezz tagħha l-Bank Ċentrali Ewropew irtira, b’effett mid-data tan-notifika tad-deċiżjoni, l-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu ta’ Anglo Austrian AAB Bank AG.
Dispożittiv
1)
It-talba hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.