Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 iunie 2012 — France Télévisions/TF1
(Cauza C-451/10 P-DEP)
„Stabilirea cheltuielilor de judecată”
1.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Procedură care se desfășoară în
fața Curții în cadrul unui recurs — Cheltuieli indispensabile în legătură cu respectiva procedură [Regulamentul de procedură
al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctul 17)
2.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Elemente care trebuie luate în
considerare — Cheltuieli necesare aferente procedurii de stabilire a cheltuielilor de judecată [Regulamentul de procedură
al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctul 18)
3.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Elemente care trebuie luate în
considerare — Onorarii datorate de părți propriilor avocați — Stabilirea onorariilor care pot fi recuperate de la partea obligată
la plata cheltuielilor de judecată [Regulamentul de procedură al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctul 19)
4.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Elemente care trebuie luate în
considerare [Regulamentul de procedură al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctul 20)
5.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Intervenient [Regulamentul de procedură
al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctul 26)
6.                     Procedură jurisdicțională — Cheltuieli de judecată — Stabilire — Cheltuieli recuperabile — Elemente care trebuie luate în
considerare — Cunoașterea cauzei de către avocați — Avocați care au reprezentat reclamantul în cauza respectivă atât în fața
Tribunalului, cât și în fața Curții — Luarea în considerare a acestei împrejurări la stabilirea cuantumului cheltuielilor
recuperabile [Regulamentul de procedură al Curții, art. 73 lit. (b)] (a se vedea punctele 27 și 28)
Obiectul
Cerere de stabilire a cheltuielilor de judecată ca urmare a Ordonanței Curții (Camera a șasea) din 9 iunie 2011 în cauza C-451/10 P,
TF1/Comisia
Dispozitivul
Suma totală a cheltuielilor de judecată pe care Télévision française 1 SA (TF1) trebuie să o restituie France Télévisions SA
este de 13 200 de euro.