62020CJ0211_SUM
Predmet C-211/20 P
Europska komisija
protiv
Valencia Club de Fútbol SAD
Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. studenoga 2022.
„Žalba – Državne potpore – Državno jamstvo koje je izdalo javno tijelo – Zajmovi u korist triju nogometnih klubova iz Autonomne zajednice Valencije (Valencia CF, Hércules CF i Elche CF) – Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem – Poništenje odluke u dijelu u kojem se odnosi na klub Valencia CF – Pojam ‚prednost’ – Ocjena postojanja prednosti – Obavijest o jamstvu – Tumačenje – Obveza dužne pažnje Europske komisije – Teret dokazivanja – Iskrivljavanje”
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Ocjena u skladu s načelom privatnog subjekta – Složena gospodarska ocjena – Komisijina diskrecijska ovlast – Donošenje Obavijesti o državnim potporama u obliku jamstava – Posljedice
(čl. 107. UFEU-a; Obavijest Komisije 2008/C 155/10, t. 3.2. i 4.1.)
(t. 34.-36.)
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 55.-58.)
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Ocjena u skladu s načelom privatnog subjekta – Ocjena u pogledu svih relevantnih elemenata sporne transakcije i njezina konteksta – Teret dokazivanja koji je na Komisiji
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 73.-83., 93., 96.-98.)
Vidjeti tekst odluke.