62022CJ0213_SUM
Lieta C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
pret
CS
(Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 23. novembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa – Kopienas atbalsta shēma attiecībā uz mežsaimniecības pasākumiem lauksaimniecībā – Regula (EEK) Nr. 2080/92 – 3. panta pirmās daļas b) un c) punkts – Atbalsta shēma – Uzturēšanas piemaksas un piemaksas par ienākumu zudumu – Piešķiršanas nosacījumi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta prasība par minimālo mežaudžu blīvumu – Prasības neievērošana tāda iemesla dēļ, kas nav attiecināms uz atbalsta saņēmēju – Atbalsta atmaksāšanas pienākums – Nepārvarama vara – Samērīguma princips
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Kopienas atbalsta shēma attiecībā uz mežsaimniecības pasākumiem lauksaimniecībā – Uzturēšanas piemaksas un piemaksas par ienākumu zudumu – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta prasība par minimālo mežaudžu blīvumu – Prasības neievērošana tāda iemesla dēļ, kas nav attiecināms uz atbalsta saņēmēju – Atbalsta atmaksāšanas pienākums – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība – Pieļaujamība
(Padomes Regulas Nr. 2080/92 1. pants, 3. panta pirmās daļas b) un c) apakšpunkts un 4. panta 1. un 2. punkts)
(skat. 27., 28., 32.–39., 42.–45., 47. un 49.–51. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.