62023CJ0095_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. februarja 2024 –Euranimi/Komisija
(zadeva C‑95/23 P) (
1
)
„Pritožba – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana – Dokončne protidampinške dajatve – Ničnostna tožba – Združenje, ki zastopa interese uvoznikov – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točki 37 in 38.)
2.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Posamično nanašanje na uvoznika zadevnega izdelka – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784)
(Glej točke od 39 do 48.)
3.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba združenja, ki zastopa uvoznike in ki je sodelovala v upravnem postopku – Lastnost, ki ne zadostuje za priznanje pravnega interesa
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točki 50 in 51.)
4.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Predpisi, ki potrebujejo izvedbene ukrepe – Pojem – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Vključitev – Vzpostavitev elektronskega sistema izmenjave informacij med gospodarskimi subjekti in nacionalnimi carinskimi organi – Nevplivanje
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1784; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člena 102(2) in 194(1))
(Glej točke od 67 do 82.)
5.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dejstev in dokazov – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja – Zahteva, da je izkrivljanje očitno razvidno iz listin iz spisa
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točke od 83 do 85 in 90.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Združenje European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
(
1
)	UL C 127, 11.4.2023.