Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de marzo de 2019 — Troszczynski/Parlamento
(Asunto C‑462/18 P) (1)
«Recurso de casación — Parlamento Europeo — Normativa referente a los gastos y dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente abonadas»
1.      Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Dietas de asistencia parlamentaria — Control de los gastos de asistencia parlamentaria — Carga de la prueba(Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 33, ap. 1)
(véase el apartado 35)
2.      Procedimiento — Presentación de pruebas — Plazo — Presentación extemporánea de la proposición de prueba — Requisitos
(véase el apartado 38)
3.      Recurso de casación — Motivos — Motivo formulado contra un fundamento de Derecho de la sentencia que no es necesario para justificar el fallo — Motivo inoperante
(véase el apartado 44)
4.      Derecho de la Unión Europea — Principios — Derecho de defensa — Alcance — Obligación de permitir que el interesado dé a conocer oportunamente su punto de vista sobre los hechos que puedan serle imputados en el acto que se adopte
(véase el apartado 51)
5.      Derecho de la Unión Europea — Principios — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Alcance — Obligación de permitir que el interesado se exprese verbalmente — Inexistencia
(véase el apartado 52)
6.      Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad
(Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 170, ap. 1)
(véase el apartado 59)
7.      Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
(véase el apartado 62)
8.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance
(véase el apartado 68)
9.      Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1)
(véase el apartado 80)
10.    Derecho de la Unión Europea — Principios — Igualdad de trato — Necesidad de respetar el principio de legalidad — Imposibilidad de invocar una ilegalidad cometida en favor de un tercero
(véanse los apartados 88 y 89)
Fallo
1)
Declarar el recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.
2)
Condenar en costas a la Sra. Mylène Troszczynski.
1DO C 364 de 8.10.2018.