Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 27. juni 2012 – Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen
(Sag C-491/11 P)
»Appel – fælles landbrugspolitik – Ungarns interventionsorgans køb af majs – utilstrækkelige lagre – Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse – ansvar uden for kontraktforhold«
1.                     Appel – anbringender – ingen identificering af den påberåbte retlige fejl – afvisning [art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF;
statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 27, 28 og 47)
2.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – afvisning – Domstolens prøvelse
af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 256,
stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 53)
3.                     Retslig procedure – Rettens forpligtelse til at indlede den mundtlige forhandling, inden den tager stilling til en formalitetsindsigelse
– foreligger ikke (Rettens procesreglement, art. 111 og art. 114, stk. 1 og 3) (jf. præmis 57 og 58)
Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 21. juli 2011 i sag T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel mod Kommissionen,
hvorved Retten ikke gav medhold i søgsmålet med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt havde lidt som
følge af, at Kommissionen ikke havde kontrolleret betingelserne for iværksættelse af løbende udbud med henblik på videresalg
af korn på Fællesskabets marked, i det foreliggende tilfælde videresalg af majs fra det ungarske interventionsorgan.
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Fuchshuber Agrarhandel GmbH betaler sagens omkostninger.