62021CO0171_INF
A Bíróság (kilencedik tanács) 2021. szeptember 1‑jei végzése –Likvidacijska masa iza Mesoprodukt és Čuljak kontra Bizottság
(C‑171/21. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Horvát Köztársaság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – A nemzeti szabályozás állítólagos meg nem felelése a 68/151/EGK irányelvnek – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Költségmentesség iránti kérelem – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kizártság
(lásd: 13., 14. pont)
2.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény mérlegelési mozgástere az aktus elfogadása során
(lásd: 13., 14. pont)
3.
Bírósági eljárás – Költségmentesség iránti kérelem – Az elrendelés feltételei – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – A kérelem elutasítása
(A Bíróság eljárási szabályzata, 187. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 16., 17. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
2)
A Bíróság elutasítja a Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. és Gojko Čuljak költségmentesség iránti kérelmét.
3)
A Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. és Gojko Čuljak maga viseli saját költségeit.