62022CJ0432_SUM
Vec C‑432/22
Trestné konanie
proti
PT
(návrh na začatie prejudiciálneho konania_ktorý podal Specializiran nakazatelen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. novembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Trestné činy a tresty v oblasti nezákonného obchodu s drogami a v oblasti boja proti organizovanému zločinu – Možnosť zníženia uplatniteľných trestov – Rozsah – Rámcové rozhodnutie 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutie 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa nevykonáva právo Únie – Článok 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Trestné konanie proti viacerým osobám – Dohoda o vine a treste podľa vnútroštátneho práva – Schválenie rozhodovacím zložením ad hoc – Súhlas spoluobvinených“
Členské štáty – Povinnosti – Stanovenie opravných prostriedkov potrebných na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Dodržiavanie zásady nezávislosti súdov – Právo na nezávislý a nestranný súd vopred zriadený zákonom – Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa zloženia rozhodovacích zložení – Trestné konanie vedené proti viacerým obvineným – Dohoda o vine a treste uzavretá medzi jedným z obvinených a prokurátorom v priebehu súdnej fázy tohto konania – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré priznáva rozhodovaciemu zloženiu ad hoc právomoc rozhodovať o tejto dohode – Prípustnosť
(Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ)
(pozri body 54 – 57, 59 – 62, bod 1 výroku)
Členské štáty – Povinnosti – Stanovenie opravných prostriedkov potrebných na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Rešpektovanie práva na obhajobu – Trestné konanie vedené proti viacerým obvineným z dôvodu ich účasti v tej istej organizovanej zločineckej skupine – Dohoda o vine a treste uzavretá medzi jedným z obvinených a prokurátorom v priebehu súdnej fázy tohto konania – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca súhlas súdu s touto dohodou súhlasom ostatných obvinených – Prípustnosť
(Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ)
(pozri body 70 – 73, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.