62021TJ0068_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2022 –QA κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑68/21) (
1
)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – Συμφωνία επιχορήγησης που συνήφθη στο πλαίσιο του έβδομου προγράμματος‑πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007‑2013) – Έκθεση οικονομικού ελέγχου – Διατύπωση – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αναλογικότητα – Αρχή της χρηστής διοικήσεως»
1.
Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Περαιτέρω ανάπτυξη υφιστάμενου λόγου – Παραδεκτό – Λύση αντίστοιχη με αυτή που δίδεται για τις αιτιάσεις που προβάλλονται προς στήριξη λόγου ακυρώσεως
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 84 § 1)
(βλ. σκέψεις 15, 16)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Απόρριψη προσφυγής επί της ουσίας χωρίς απόφαση επί του παραδεκτού – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή της Ένωσης
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 21)
3.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Σωρευτικές προϋποθέσεις – Μη συνδρομή μίας εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 23‑25, 62)
4.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Περιθώριο εκτιμήσεως εκ μέρους του θεσμικού οργάνου της Ένωσης περιορισμένο ή ανύπαρκτο κατά την έκδοση της πράξεως
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 27, 29)
5.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Απαιτείται πρόδηλη και σοβαρή υπέρβαση από τα θεσμικά όργανα των ορίων της διακριτικής ευχέρειάς τους – Έκθεση της Επιτροπής κατόπιν διενέργειας οικονομικού ελέγχου στο πλαίσιο συμφωνίας επιχορήγησης δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Διατύπωση των επίδικων δηλώσεων – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δεν υφίσταται – Παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως – Δεν υφίσταται – Αβάσιμοι λόγοι προσφυγής – Απόρριψη
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 40, 48‑50, 56)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή‑αγωγή.
2)
Καταδικάζει την QA στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 138 της 19.4.2021.