62022CJ0653_SUM
Causa C-653/22
J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó Kft.
contro
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Regolamento (UE) n. 952/2013 - Articolo 42, paragrafo 1 - Obbligo per gli Stati membri di prevedere sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive per le violazioni della normativa doganale - Dichiarazione inesatta del paese d’origine delle merci importate - Normativa nazionale che prevede un’ammenda pari al 50% della perdita di entrate derivanti dai dazi doganali - Principio di proporzionalità»
Unione doganale – Dichiarazioni in dogana – Procedura e controllo – Sanzioni – Dichiarazione inesatta del paese d’origine delle merci importate – Ammenda pari al 50% della perdita di entrate derivanti dai dazi doganali – Violazione del principio di proporzionalità – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 952/2013, considerando 38 e art. 42, § 1)
(v. punti 29-33, 36-39 e dispositivo)
V. il testo della decisione.