62023CJ0653_SUM
Υπόθεση C-653/23
«TOODE» SIA
κατά
Valsts ieņēmumu dienests
[αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Στήριξη της οικονομίας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Άρνηση της αρμόδιας αρχής να χορηγήσει ενίσχυση – Ένδικη προσφυγή με αίτημα να διαταχθεί από το επιληφθέν δικαστήριο η έκδοση ευμενούς διοικητικής πράξης ex nunc – Παρέλευση της προθεσμίας για τη χορήγηση της ενίσχυσης κατά τη διάρκεια της ένδικης διαδικασίας – Χρόνος κατά τον οποίον η ενίσχυση θεωρείται ότι χορηγήθηκε – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 2015/1589 – Άρθρο 1 – Υφιστάμενη ενίσχυση»
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Γενικό καθεστώς ενισχύσεων εγκεκριμένο από την Επιτροπή – Απαγόρευση χορήγησης ενίσχυσης μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Προσδιορισμός του χρονικού σημείου χορήγησης της ενίσχυσης – Κριτήριο – Απόκτηση από τους δικαιούχους βέβαιου δικαιώματος λήψης της ενίσχυσης σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο
(Άρθρο 107 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 18, 19)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Γενικό καθεστώς ενισχύσεων εγκεκριμένο από την Επιτροπή – Απαγόρευση χορήγησης ενίσχυσης μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Άρνηση της αρμόδιας εθνικής αρχής να χορηγήσει ενίσχυση που ζητήθηκε πριν από την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας – Αμετάκλητη δικαστική απόφαση διαπιστώνουσα τον παράνομο χαρακτήρα της άρνησης μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει να θεωρηθεί ότι η ενίσχυση χορηγήθηκε κατά τον χρόνο έκδοσης της απορριπτικής διοικητικής αποφάσεως – Προσβολή του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής – Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να αφήσει ανεφάρμοστη την εν λόγω εθνική νομοθεσία
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 22-30, διατακτ. 1)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Έννοια – Γενικό καθεστώς ενισχύσεων εγκεκριμένο από την Επιτροπή – Απαγόρευση χορήγησης ενίσχυσης μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Άρνηση της αρμόδιας εθνικής αρχής να χορηγήσει ενίσχυση που ζητήθηκε πριν από την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας – Αμετάκλητη δικαστική απόφαση διαπιστώνουσα τον παράνομο χαρακτήρα της άρνησης μετά την παρέλευση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Χορήγηση της ενίσχυσης σε εκτέλεση της εν λόγω δικαστικής αποφάσεως – Ενίσχυση που πρέπει να θεωρηθεί ότι χορηγήθηκε κατά τον χρόνο έκδοσης της απορριπτικής διοικητικής αποφάσεως – Απορριπτική διοικητική απόφαση εκδοθείσα πριν από την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας – Χαρακτηρισμός ενίσχυσης ως υφιστάμενης
(Κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii)
(βλ. σκέψεις 33-37, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.