62024CO0187_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 4 octombrie 2024 –Fass/Germania și Comisia
(Cauza C‑187/24 P) (
1
)
„Recurs – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Necompetență vădită a instanțelor Uniunii și inadmisibilitate vădită”
1.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Omisiunea de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate
(art. 265 al treilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 31, 33 și 34)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Excludere
(art. 258 și art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 32)
3.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Dreptul la acțiune al Comisiei – Exercitare discreționară – Dreptul particularilor de a solicita Comisiei să își precizeze poziția – Inexistență
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctul 33)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
Domnul Peter Fass va suporta propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 6904, 25.11.2024.