62020CO0329_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal‑11 ta’ Frar 2021 –Raiffeisen Bank International
(Kawża C‑329/20)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Projbiżżjoni tal-abbużi minn pożizzjoni dominanti – Kundizzjonijiet kummerċjali inġusti – Kuntratt ta’ kreditu ipotekarju ddenominat f’munita barranija u konkluż minn bank mas-soċji ta’ impriża – Nullità – Preskrizzjoni tal-azzjoni ġudizzjarja – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Inammissibbiltà manifesta – Kontenut tat-talba għal deċiżjoni preliminari – Assenza ta’ spjegazzjonijiet suffiċjenti dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa għal risposta għad-domandi magħmula”
1.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Neċessità li tingħata informazzjoni suffiċjenti lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv – Portata tal-obbligu fil-qasam tal-kompetizzjoni – Insuffiċjenza ta’ spjegazzjoni dwar l-imsemmi kuntest – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94)
(ara l-punti 18–21, 32–36, 38)
2.
Pożizzjoni dominanti – Suq inkwistjoni – Delimitazzjoni – Kriterji
(Artikolu 102 TFUE)
(ara l-punti 24–26)
3.
Kompetizzjoni – Pożizzjoni dominanti – Pożizzjoni dominanti individwali jew kollettiva – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Artikolu 102 TFUE)
(ara l-punti 28–31)
Dispożittiv
Permezz ta’ ddeċiżjoni tat‑8 ta’ Lulju 2020, it-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Słupsku (il-Qorti Reġjonali ta’ Słupsk, il-Polonja) hija manifestament inammissibbli.