62020CJ0130_SUM
Věc C‑130/20
YJ
v.
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2021
„Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí příspěvku k důchodu z důvodu mateřství ženám, které měly určitý počet dětí – Vyloučení nároku na tento příspěvek k důchodu u žen, které požádaly o odchod do předčasného starobního důchodu – Oblast působnosti směrnice 79/7/EHS“
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7 – Přímá diskriminace na základě pohlaví – Pojem
(Směrnice Rady 79/7, první a druhý bod odůvodnění, článek 1 a čl. 4 odst. 1)
(viz body 19–22)
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Věcná působnost směrnice 79/7
(Směrnice Rady 79/7)
(viz body 24, 26, 27 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.