Caingean arna tabhairt an 7 Deireadh Fómhair 2022 – Sberbank Europe v BCE
(Cás T-632/22)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Sberbank Europe AG (Vín, an Ostair) (ionadaí: O. Behrends, Dlíodóir)
Cosantóir: an Banc Ceannais Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
diúltú an BCE trína Chinneadh an 27 Iúil 2022 rochtain a dheonú don iarratasóir ar mhainneachtain nó ar dóigh go dteipfidh air de bhun Art. 18 SRMR1 a rinne an BCE an 27 Feabhra 2022 maidir le fochuideachta an iarratasóra sa tSlóivéin, Sberbank banka d.d. a chur ar neamhní;
a ordú don BCE costais an iarratasóra a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí.
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an BCE Airteagal 41 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm go mícheart trí ghlacadh leis go bréagach go bhfuil ceart gach duine rochtain a fháil ar achomhad nó a comhad de bhun Airteagal 41(2)(b) den Chairt teoranta don chumas athbhreithniú a dhéanamh ar an gcomhad d'fhonn a bheith in ann ceart a fheidhmiú le héisteacht maidir le cinneadh sonrach inathbhreithnithe de réir bhrí Airteagal 263 CFAEatá an institiúid ábhartha ag smaoineamh faoi láthair. Éilíonn an t-iarratasóir go ndéanann an ceart de bhun Airteagal 41(2)(b) den Chairt prionsabal níos leithne a chódú gur chóir go mbeadh riarachán trédhearcach dóibh siúd lena mbaineann an riarachán agus go léirítear é sin toisc nach bhfuil, murab ionann agus Airteagal 41(2)(a) agus Airteagal 41(2)(c), Airteagal 41(2)(b) cáilithe trí aon tagairt do chinneadh.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna BCE Airteagal 22(2) den Rialachán maidir leis an Sásra Aonair Maoirseachta (RSMA)1 agus Airteagal 32(1) den Chreat-Rialachán SAM2 a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm go mícheart. Tugann an t-iarratasóir le fios, inter alia, nach bhfuil coincheap an chomhaid sainmhínithe go cúng le hAirteagal 22(2), an dara habairt, RSMA, mar nach bhfuil ann ach na doiciméid a thiomsaíonn BCE chun críocha cinneadh sonrach a shamhlaíonn sé faoi láthair agus go bhfuil an sainmhíniú ar chomhad de bhun Airteagal 32(2) den Chreat-Rialachán SAM gach doiciméad a bhaineann le maoirseacht an t-eintiteas maoirsithe iomchuí ag BCE. Éilíonn an t-iarratasóir, in aon chás, nach féidir Airteagal 32(1) den Chreat-Rialachán SAM a léirmhíniú mar theorainn le raon feidhme an chirt de bhun Airteagal 22(2) RSMA agus nach féidir Airteagal 22(2) RSMA agus Airteagal 32(1) den Chreat-Rialachán SAM a léirmhíniú mar theorainn raon feidhme an chirt de bhun Airteagal 41(2)(b) den Chairt. Pléadálann an t-iarratasóir mar réamhchúram go mbeadh an dá fhoráil mídhleathach toisc go mbeidís do-réitithe le dlí níos airde rangú dá gcaithfí iad a léirmhíniú amhlaidh.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear go bhfuil an cinneadh conspóideach mídhleathach fiú ar bhonn dearcadh cúng earráideach an BCE ar an gceart rochtana ar an gcomhad toisc gur theip ar an BCE a mheas gur cinneadh an BCE ar fhorais trédhearcacht, eadhon ar bhonn Chinneadh an BCE an 4 Márta 2004 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid an BCE (BCE/2004/258/CE)1, a bhí i gceist tráth an chinnidh chonspóidithe, is cinneadh inathbhreithnithe é de réir bhrí Airteagal 263 CFAE.
____________
1 Rialachán (AE) Uimh 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 (IO 2014 L 225, lch. 1).
1 Rialachán (AE) Uimh 1024/2013 ón gComhairle an 15 Deireadh Fómhair 2013 lena dtugtar cúraimí sonracha don Bhanc Ceannais Eorpach maidir le beartais a bhaineann le maoirseacht stuamachta institiúidí creidmheasa (IO 2013 L 287, lch. 63).
1 Rialachán (AE) Uimh 468/2014 ón mBanc Ceannais Eorpach an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear an creat le haghaidh comhair laistigh den Sásra Maoirseachta Aonair idir an Banc Ceannais Eorpach agus údaráis inniúla náisiúnta agus le húdaráis ainmnithe náisiúnta (Creat-Rialachán SAM) (IO 2014 L 141, lch. 1).
1 2004/258/CE: Cinneadh an Bhainc Ceannais Eorpaigh an 4 Márta 2004 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid an Bhainc Ceannais Eorpaigh (IO 2004 L 80, lch. 42).