62018TJ0632_INF
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. oktobra 2019 – ZM in drugi/Svet
(Zadeva T‑632/18)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Začasni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Zavrnitev vračila šolnine – Člen 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom“
1.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Šolnina – Pojem – Prispevki, plačani neprofitnim združenjem iz naslova sodelovanja otrok v posebnem programu in nesubvencioniranem šolanju – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 3(1))
(Glej točke 34, 35, 38, 46 in 48.)
2.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Enake zahteve za očitke, navedene v utemeljitev tožbenega razloga – Nenatančna formulacija očitka – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točko 49.)
3.
Uradniki – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji
(Glej točke od 50 do 52.)
4.
Pravo Evropske unije – Načela – Spoštovanje razumnega roka – Kršitev v upravnem postopku – Učinki
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(1))
(Glej točki 53 in 54.)
5.
Pravo Evropske unije – Načela – Pravna varnost – Ureditev Unije – Zahtevi jasnosti in natančnosti
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 3(1))
(Glej točko 57.)
6.
Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Šolnina – Obveznost Unije, da zagotavlja popolnoma brezplačno obvezno šolanje – Neobstoj
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 14; Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VII, člen 3(1))
(Glej točke od 63 do 68.)
7.
Pravo Evropske unije – Načela – Enako obravnavanje – Pojem – Meje
(Glej točko 76.)
8.
Pravo Evropske unije – Načela – Sorazmernost – Obseg
(Glej točko 84.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov Sveta, da tožečim strankam ne povrne šolnine za šolsko leto 2017/2018, ki so bili objavljeni bodisi v obliki samostojnega sklepa bodisi omembe v notranjem informacijskem sistemu Sysper/Ariane.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
ZM, ZN in ZO se naloži plačilo stroškov.
3.
Evropski parlament nosi svoje stroške.