INFORMATIONENÜBERDIE NICHT VERÖFFENTLICHTENENTSCHEIDUNGEN
Gegenstand
Vertragsverletzungeines Mitgliedstaats— Nicht fristgerechteUmsetzungder
Richtlinie 2000/78/EGdes Ratesvom 27. November2000 zur Festlegungeines
allgemeinenRahmensfür die Verwirklichungder Gleichbehandlungin Beschäfti
gungund Beruf(ABl. L 303,S.16).
Tenor
1) Die BundesrepublikDeutschlandhatihre Verpflichtungenausder Richtlinie
2000/78/EGdes Rates vom 27. November 2000 zur Festlegungeines
allgemeinenRahmensfür die Verwirklichung der Gleichbehandlungin
Beschäftigungund Beruf verletzt, indem sie nicht alle Rechts- und
Verwaltungsvorschriftenerlassenhat, die notwendig sind, um dieser
Richtlinie in Bezugauf die Diskriminierungwegender Religionoder der
Weltanschauung,einer Behinderung sowie der sexuellen Ausrichtung
nachzukommen.
2) Die BundesrepublikDeutschlandträgt die KostendesVerfahrens.
Urteil desGerichtshofes(SechsteKammer) vom 23. Februar 2006,
Kommission / Irland
(RechtssacheC-46/05)
(„VertragsverletzungeinesMitgliedstaats— Richtlinie2000/79/EG— Arbeits
bedingungen— Arbeitszeitorganisation— FliegendesPersonalder Zivilluftfahrt —
Nichtumsetzunginnerhalbder vorgeschriebenenFrist“)
I - 34*
INFORMATIONENÜBERDIE NICHT VERÖFFENTLICHTENENTSCHEIDUNGEN
Vertragsverletzungsklage— Prüfungder Begründetheitdurch den Gerichtshof—
MaßgebendeLage — Lage bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen
StellungnahmegesetztenFrist (Artikel 226EG)(vgl.Randnr.5)
Gegenstand
Vertragsverletzungeines Mitgliedstaats— Nicht fristgerechteUmsetzungder
Richtlinie2000/79/EGdesRatesvom 27. November2000über die Durchführung
der von der VereinigungEuropäischerFluggesellschaften(AEA),der Europäischen
Transportarbeiter-Föderation(ETF),der EuropeanCockpitAssociation(ECA),der
EuropeanRegionsAirline Association(ERA) und der International Air Carrier
Association(IACA) geschlossenenEuropäischenVereinbarungüber die Arbeits
zeitorganisationfür dasfliegendePersonalder Zivilluftfahrt (ABl. L 302,S.57).
Tenor
Irland hat dadurchgegenseineVerpflichtungenausder Richtlinie2000/79/EGdes
Ratesvom 27. November2000 über die Durchführungder von der Vereinigung
EuropäischerFluggesellschaften(AEA), der EuropäischenTransportarbeiter-Föde
ration (ETF), der EuropeanCockpit Association(ECA), der EuropeanRegions
Airline Association(ERA) und der InternationalAir Carrier Association(IACA)
geschlossenenEuropäischenVereinbarungüber die Arbeitszeitorganisationfür das
fliegendePersonalder Zivilluftfahrt verstoßen,dasses nicht die erforderlichen
Rechts-und Verwaltungsvorschriftenerlassenhat, um dieserRichtlinie nachzu
kommen.
Irland trägt die KostendesVerfahrens.
I - 35*