62005TJ0046_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Ricorso proposto dalla Commissione ai sensi dell’art. 238 CE al fine di ottenere il rimborso della somma di EUR 31 965,28, da essa versata nell’ambito dell’esecuzione del contratto IC18‑CT98‑0273, oltre agli interessi legali
Dispositivo
Dispositivo
1) La Environmental Management Consultants Ltd è condannata a rimborsare alla Commissione delle Comunità europee la somma di EUR 31 965,28, oltre agli interessi:
– al tasso del 9,26% all’anno dal 1° al 31 agosto 2001;
– al tasso dell’8,62% all’anno dal 1° settembre al 31 dicembre 2001;
– al tasso del 10,57% all’anno dal 1° gennaio al 30 giugno 2002;
– al tasso del 10,47% all’anno dal 1° luglio al 31 dicembre 2002;
– al tasso del 9,97% all’anno dal 1° gennaio al 30 giugno 2003;
– al tasso del 9,22% all’anno dal 1° luglio al 31 dicembre 2003;
– al tasso del 9,14% all’anno dal 1° gennaio al 30 giugno 2004;
– al tasso del 9,13% all’anno dal 1° luglio al 31 dicembre 2004;
– al tasso del 9,21% all’anno dal 1° gennaio al 31 gennaio 2005;
– al tasso legale, calcolato conformemente all’art. 288 del Bürgerliches Gesetzbuch (codice civile tedesco), senza che tale tasso possa eccedere il 9,21%, a decorrere dal 1° febbraio 2005 sino al completo saldo del debito.
2) La Environmental Management Consultants è condannata alle spese.