62021TO0187_INF
2021 m. rugsėjo 17 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Firearms United Network ir kt. / Komisija
(Byla T‑187/21 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo pakeitimas – Švinui ir jo junginiams taikomi apribojimai – Švininių šratų naudojimas medžioklei – Šlapžemių apsauga – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas “
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai, Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnis)
(žr. 8, 10, 11 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 14 punktą)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Būtinybė remtis rizika patirti šią žalą asmeniškai
(SESV 278 ir 279 straipsniai)
(žr. 20, 22 punktus)
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2021 m. sausio 25 d. Komisijos reglamento (ES) 2021/57, kuriuo dėl švino, su šratais patenkančio į šlapžemes arba aplink jas, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (OL L 24, 2021, p. 19), vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.