62006TO0174_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Acção de indemnização por responsabilidade extracontratual, com vista a obter a reparação do prejuízo alegadamente sofrido pelas demandantes na sequência da comunicação às autoridades italianas de conclusões que as põem em causa, resultantes de um inquérito realizado pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a fim de verificar a legalidade de certas restituições à exportação de carne de bovino com destino à Jordânia.
Parte decisória
Dispositivo
1) A acção é julgada improcedente.
2) A Inalca SpA – Industria Alimentari Carni e a Cremonini SpA são condenadas nas despesas.