62020CJ0175_SUM
C‑175/20. sz. ügy
„SS” SIA
kontra
Valsts ieņēmumu dienests
(az Administratīvā apgabaltiesa [Lettország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. február 24.
„Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – 2. cikk – Hatály – 4. cikk – Az »adatkezelés« fogalma – 5. cikk – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – Célhoz kötöttség – Adattakarékosság – 6. cikk – Az adatkezelés jogszerűsége – Az adatkezelő közérdekű feladatainak ellátásához szükséges adatkezelés – Az adatkezelő jogi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges adatkezelés – 23. cikk – Korlátozások – Adóügyi célból történő adatkezelés – Gépjármű‑értékesítésre vonatkozóan online közzétett hirdetésekhez kapcsolódó információk közlése iránti kérelem – Arányosság”
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Hatály
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (10), (11) és (19) preambulumbekezdés, 2. cikk, (1) és (2) bekezdés, 4. cikk, 1. és 2. pont, valamint 5. cikk, (1) bekezdés; 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, 7. pont)
(lásd: 36–47. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – Az adatkezelésre vonatkozó elvek – A tagállamok bizonyos jogok és kötelezettségek terjedelmének korlátozására vonatkozó lehetősége
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (4), (10) és (41) preambulumbekezdés, valamint 5. cikk, (1) bekezdés, és 23. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 51–58. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2016/679 rendelet – A személyesadat‑kezelés jogszerűségének feltételei – Közérdekből elvégzendő feladat végrehajtásához szükséges vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása alá tartozó adatkezelés
(2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (39) preambulumbekezdés, 5. cikk, (1) bekezdés, b) és c) pont, valamint (2) bekezdés, 6. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, és (3) bekezdés, második albekezdés, 25. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 64–72., 74., 76–80., 83., 85. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.