62008CJ0495_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.) pārkāpums – Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) neparedzot, ka minerālu ieguves plānu pārskatīšanas pieteikumiem (“Review of Mineral Planning”), kas Velsā iesniegti pirms 2009. gada 15. novembra, ir jāatbilst Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas ir grozīta ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, 2. panta 1. punkta un 4. panta 2. punkta prasībām, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
2) Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.