62004CJ0139_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – 11. panta pārkāpums Padomes 1996. gada 27. septembra Direktīvā 1996/62/EK par apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanu un pārvaldību (OV L 296, 55. lpp.) saistībā ar šīs pašas direktīvas 4. panta 1. punktu un 1999. gada 22. aprīļa Direktīvu 1999/30/EK par robežvērtību noteikšanu sēra dioksīda, slāpekļa dioksīda un slāpekļa oksīdu, makrodaļiņu un svina koncentrācijai apkārtējā gaisā (OV L 163, 41. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) nesniedzot Eiropas Kopienu Komisijai visu prasīto informāciju par 2001. gadu attiecībā uz vielām, kuras reglamentētas Padomes 1999. gada 22. aprīļa Direktīvā 1999/30/EK par robežvērtību noteikšanu sēra dioksīda, slāpekļa dioksīda un slāpekļa oksīdu, makrodaļiņu un svina koncentrācijai apkārtējā gaisā, kā tas paredzēts Padomes 1996. gada 27. septembra Direktīvas 96/62/EK par apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanu un pārvaldību 11. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) un ii) ievilkumā, kā arī b) apakšpunktā, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Direktīvas 96/62 11. pants saistībā ar šīs direktīvas 4. panta 1. punktu, kā arī saistībā ar Direktīvu 1999/30 un 1. pantu Komisijas 2001. gada 8. novembra Lēmumā 2001/839/EK, ar ko izveidota aptauja, kas izmantojama ikgadējai deklarācijai par apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanu saskaņā ar Direktīvu 96/62 un Direktīvu 1999/30.
2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.