62023CO0548_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. november 2023 –Baldan mod Kommissionen
(Sag C-548/23 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – covid-19-krisen – Europa-Kommissionens, dens formands og medlemmernes adfærd – tab af tillid til Den Europæiske Union – ikke-økonomisk skade – bevisbyrde – urigtig gengivelse af beviserne – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.
Erstatning uden for kontrakt – tab – erstatningsberettigende tab – ikke-økonomisk skade forårsaget af tab af tillid til en EU-institution – ikke omfattet
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 11)
2.
Appel – søgsmålsgrunde – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – anbringende om urigtig gengivelse af beviserne – nødvendigheden af præcist at angive de urigtigt gengivne beviser og påvise de fejl i analysen, der har ført til denne urigtige gengivelse – den urigtige gengivelse skal fremgå på åbenbar vis af sagsakterne
(Art. 256, stk. 1, andet led, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 16 og 17)
3.
Retslig procedure – afgørelse truffet ved begrundet kendelse – muligt at træffe afgørelse uden mundtlig forhandling – tilsidesættelse af retten til forsvar – foreligger ikke
(Rettens procesreglement, art. 126)
(jf. præmis 22-26)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
Frédéric Baldan bærer sine egne omkostninger.