62022CJ0219_SUM
Lieta C‑219/22
Kriminālprocess
pret
QS
(Rayonen sad Nesebar lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 5. oktobra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2008/675/TI – Eiropas Savienības dalībvalstīs pieņemtu spriedumu ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā – 1. panta 1. punkts – Piemērošanas joma – 3. panta 1., 3. un 4. punkts – Pienākums citās dalībvalstīs pieņemtiem spriedumiem paredzēt sekas, kas ir līdzvērtīgas valsts spriedumu sekām – Nosacījumi – Spriedums par brīvības atņemšanas soda piemērošanu, kura izpilde ir nosacīti atlikta – Jauns noziedzīgs nodarījums, kas pastrādāts izpildes nosacītas atlikšanas laikposmā – Izpildes nosacītas atlikšanas atcelšana un brīvības atņemšanas soda faktiska izpilde – Ietekme uz agrāku spriedumu un jebkuru lēmumu par tā izpildi – Pamatlēmums 2008/947/TI – 14. panta 1. punkts – Spriedumu atzīšana probācijas pasākumu uzraudzībai un iespējama izpildes nosacītas atlikšanas atcelšana
Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Eiropas Savienības dalībvalstīs pieņemtu notiesājošu spriedumu ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā – Pamatlēmums 2008/675 – Piemērojamība – Kriminālprocess, kas dalībvalstī uzsākts pret personu, attiecībā uz kuru iepriekš tika pasludināts galīgs notiesājošs spriedums citā dalībvalstī par citiem nodarījumiem – Iekļaušana
(Padomes Pamatlēmuma 2008/675 2. un 7. apsvērums un 1. panta 1. punkts, 2. pants un 3. panta 2. punkts)
(skat. 23.– 31. punktu)
Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Eiropas Savienības dalībvalstīs pieņemtu notiesājošu spriedumu ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā – Pamatlēmums 2008/675 – Persona, kurai citā dalībvalstī ar galīgu spriedumu piespriests brīvības atņemšanas sods ar izpildes nosacītu atlīkšanu, kas vēl nav pilnībā izpildīts – Jauns kriminālprocess, kas uzsākts pret šo personu citā dalībvalstī par citiem nodarījumiem – Citā dalībvalstī esoša tiesa, kurai šajā procesā iesniegts pieteikums par iepriekš piespriesta soda izpildi – Valsts tiesiskais regulējums, kas tai ļauj atcelt izpildes nosacītu atlikšanu un uzdot faktiski izpildīt šo sodu – Pieļaujamība – Nosacījums – Sprieduma nodošana un atzīšana dalībvalstī, kas ir jauna procesa pamatā
(Padomes Pamatlēmuma 2008/675 2., 5.–7. un 14. apsvērums un 3. panta 1. punkts, 3. un 4. pants, un Pamatlēmuma 2008/947 1. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 14. panta 1. punkts)
(skat. 32.–43., 47.–49. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.