62024CJ0341_SUM
Lieta C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
pret
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste u.c.
(Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (trešā palāta) 2025. gada 11. septembra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Vīna tirgus kopīgā organizācija – Kopienas vīnu nosaukumu aizsardzības sistēma – Regula (EK) Nr. 1493/1999 – 54. pants – Noteiktos apvidos ražoti kvalitatīvie vīni – Regula (EK) Nr. 479/2008 – 43. panta 2. punkts un 51. pants – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – 118.k panta 2. punkts un 118.s pants – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 101. panta 2. punkts un 107. pants – Valsts tiesībās atzīto noteiktos apvidos ražotu kvalitatīvo vīnu aizsardzība atbilstoši Savienības tiesībām – Konflikts starp aizsargāto vīna nosaukumu un plaši pazīstamu agrāku preču zīmi, kura ietver šim nosaukumam identisku vārdu – Apgalvojums, ka nosaukums ir maldinošs – Pārejas režīms – Automātiska aizsardzības paplašināšana – Aizsardzības režīma pilnīgums – Tiesiskā drošība
Tiesvedība – Mutvārdu process – Pienākums rīkot tiesas sēdi mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai – Neesība – Attaisnojums – Lēmuma pieņemšanai pietiekama apmēra informācijas esība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Tiesas Reglamenta 76. panta 2. punkts)
(skat. 50. punktu)
Atcelšanas prasība – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Noteiktos apvidos ražotu kvalitatīvo vīnu saraksta publicēšana – Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma ierakstīšana aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu elektroniskajā reģistrā attiecībā uz vīniem – Izslēgšana – Nosaukumu automātiska aizsardzība
(LESD 263. pants; Padomes Regulas Nr. 1493/1999 54. panta 4. un 5. punkts un Padomes Regulas Nr. 479/2008 51. panta 1. punkts)
(skat. 55. un 56. punktu)
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Vīns – Vīnu apraksts un noformējums – Aizsargātie cilmes vietas nosaukumi un aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes – Noteiktos apvidos ražoti kvalitatīvie vīni – Šādu valsts tiesībās atzīto vīnu automātiskas aizsardzības pārejas režīms – Konflikts starp atbilstoši šim režīmam aizsargāto vīna nosaukumu un plaši pazīstamām agrākām preču zīmēm, kuras ietver šim nosaukumam identiskus vārdus – Piemērojamie tiesību akti
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1308/2013 101. panta 2. punkts un 107. pants; Padomes Regulas Nr. 1493/1999 54. panta 4. un 5. punkts un VII pielikuma F daļas 2. punkta otrā un trešā daļa, Padomes Regulas Nr. 1234/2007 118.k un 118.s pants un Padomes Regulas Nr. 479/2008 36. apsvērums, 43. panta 2. punkts un 51. pants)
(skat. 63., 64., 66.–69., 74.–76., 79., 86., 88. un 95. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.