Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Comisión
(Asunto C-554/11 P)
«Recurso de casación — Acceso a los documentos — Denegación de acceso completo a los documentos relativos al contrato LIEN 97-2011 — Recurso de anulación — Nuevo examen durante el procedimiento — Interposición de un recurso distinto»
1.                     Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — No identificación
del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento
de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 112, ap. 1, letra c); Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 50
y 55] (véanse los apartados 35 a 37)
2.                     Recurso de casación — Motivos — Motivo dirigido contra la decisión del Tribunal de Primera Instancia relativa a las costas
— Inadmisibilidad en caso de desestimación de todos los demás motivos (Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 2)
(véanse los apartados 38 y 39)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2011, Internationaler
Hilfsfonds/Comisión (T-141/05 RENV), mediante el que el Tribunal General declara que no procede pronunciarse sobre la pretensión
de la demandante de que se anule la Decisión de la Comisión Europea de 14 de febrero de 2005 por la que se deniega su solicitud
de acceso al expediente relativo al contrato LIEN 97-2011 — Irregularidades de procedimiento ante el Tribunal General — Tramitación
no coordinada de los asuntos T-141/05 RENV y T-36/10 — Carga y cuantía de las costas procesales.
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Internationaler Hilfsfonds eV.