62020CO0728_INF
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 30 juli 2021 –XX m.fl., medlemmar av Uniunea Revoluţionarilor din România mot Rumänien m.fl.
(mål C‑728/20)
”Talan om skadestånd väckt av fysiska personer mot en medlemsstat – Talan om fastställande av Europaparlamentets och Europeiska kommissionens passivitet – Begäran om erkännande av ställning som politiskt förföljda personer – Fastställande av att rättigheter som garanteras i den nationella lagstiftningen har kränkts – Rent inhemsk situation – Uppenbart att domstolen saknar behörighet”
1.
Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Tolkning av nationell rätt – Omfattas inte
(Artikel 267 FEUF)
(se punkt 13)
2.
Domstolsförfarande – Talan som väckts av en fysisk eller juridisk person mot en medlemsstat i syfte att erhålla ersättning för skada och erkännande av ställning som politiskt förföljd person – Unionsdomstolen saknar behörighet – Avvisning
(se punkt 14)
3.
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Parlamentets och kommissionens underlåtenhet att ta ställning till antagandet av en nationell lagstiftning som beivrar vissa aktörers underlåtenhet att iaktta unionsrätten – Uppenbart att talan ska avvisas
(Artikel 265 tredje stycket FEUF)
(se punkt 15)
4.
Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Begäran om tolkning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Saken i det nationella målet saknar anknytning till unionsrätten – Uppenbart att domstolen saknar behörighet
(Artikel 6.1 FEU; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1 och 51.2; domstolens rättegångsregler, artikel 53.2)
(se punkterna 16 och 17)
Avgörande
1)
Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att döma i målet, i den mån det syftar till att förplikta Rumänien att ersätta den skada som XX m.fl., medlemmar av Uniunea Revoluţionarilor din România, har lidit, samt till ett erkännande av dessa som politiskt förföljda personer i Rumänien.
2)
Talan avvisas i den mån den syftar till att fastställa Europaparlamentets och Europeiska kommissionens passivitet.
3)
XX m.fl., medlemmar av l’Uniunea Revoluţionarilor din România, ska bära sina rättegångskostnader.