UNIONIN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (seitsemäs jaosto)
9 päivänä joulukuuta 2009
Asia C-513/08 P
Luigi Marcuccio
vastaan
Euroopan komissio
Muutoksenhaku – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Virkamiehelle aiheutuneiden tiettyjen sairauskulujen 100-prosenttista korvaamista koskevan vaatimuksen nimenomainen hylkääminen
– Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Aihe: Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-143/08, Marcuccio vastaan komissio, 9.9.2008
antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta vaatimuksen kumota Euroopan yhteisöjen
yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksutoimiston päätökset, joilla kieltäydytään yhtäältä ottamasta 100-prosenttisesti
vastattaviksi tiettyjä valittajalle aiheutuneita sairauskuluja ja toisaalta korvaamasta lääkärissä käynnin kuluja johtavien
erikoislääkärien konsultoimiseen sovellettavien sääntöjen mukaisesti, sekä vaatimus, että komissio on velvoitettava maksamaan
tietyt sairauskulut.
Ratkaisu      Valitus hylätään. Luigi Marcuccio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Tiivistelmä
1.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
valvonnan piiriin ei kuulu unionin yleiselle tuomioistuimelle esitettyjen tosiseikkojen arviointi, paitsi jos ne on otettu
huomioon vääristyneellä tavalla
(EY 225 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artikla)
2.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen
– Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen
(EY 225 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan
1 kohdan c alakohta)