62018TJ0505_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat‑12 ta’ Frar 2020 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-505/18)
“FAEG u FAEŻR– Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Għajnuna mogħtija lill-gruppi ta’ produtturi – Spejjeż sostnuti mill-Ungerija – Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005 – Rikonoxximent ikkwalifikat – Eliġibbiltà tal-benefiċjarju għall-għajnuna – Korrezzjoni finanzjarja kkalkulata – Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Kooperazzjoni leali – Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Proporzjonalità– Ċertezza legali – Ammonti mhux eliġibbli”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Kontestazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat – Oneru tal-prova – Tqassim bejn il-Kummissjoni u l-Istat Membru
(ara l-punti 34 sa 36)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Regolamenti – Applikabbiltà diretta – Kompetenza ta’ implimentazzjoni rrikonoxxuta lil Stat Membru – Limiti
(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005)
(ara l-punti 37 sa 39)
3.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Prinċipji – Konformità tal-infiq mar-regoli tal-Unjoni – Interpretazzjoni stretta – Ħtieġa li tiġi żgurata l-ugwaljanza fit-trattament tal-operaturi ekonomiċi
(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005)
(ara l-punt 41)
4.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Eliġibbiltà tal-operazzjonijiet u tal-infiq – Osservanza tal-kriterji tal-għażla stabbiliti fid-dritt nazzjonali – Setgħa diskrezzjonali tal-Istati Membri għall-istabbiliment tal-kriterji – Limiti – Applikazzjoni għall-għoti ta’ għajnuna lill-gruppi ta’ produtturi
(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005, Artikoli 35 u 71(3))
(ara l-punti 54 sa 60)
5.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Konstatazzjoni ta’ nuqqasijiet fis-sistema ta’ għoti ta’ għajnuna lill-gruppi ta’ produtturi – Applikazzjoni ta’ korrezzjoni finanzjarja kkalkolata – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza – Ksur tal-prinċipji ta’ kooperazzjoni leali, ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi u ta’ ċertezza legali – Assenza
(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005, premessa 30 u Artikolu 35(1) u (2))
(ara l-punti 77 sa 80, 83 sa 86, 92 sa 109)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/873 tat‑13 ta’ Ġunju 2018 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea nefqa partikolari li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (il-FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (il-FAEŻR) (ĠU 2018, L 152, p. 29).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
L-Ungerija hija kkundannata għall-ispejjeż.