62022CJ0494_SUM
Zadeva C‑494/22 P
Evropska komisija
proti
Češki republiki
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. septembra 2024
„Pritožba – Lastna sredstva Evropske unije – Finančna odgovornost države članice – Plačilo zneska, ki ustreza izgubi lastnih sredstev, Evropski komisiji – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Obveznost držav članic na področju lastnih sredstev – Določitev zneskov lastnih sredstev – Knjiženje neizterjanih zneskov na račun B – Roki – Oprostitev obveznosti dati na razpolago zneske v višini določenih pravic, razglašene za neizterljive – Pogoji“
Pravo Evropske unije – Načela – Načelo, ki določa prepoved neupravičene obogatitve Unije – Pravno sredstvo – Odškodninska tožba – Zahteva – Obogatitev Unije brez pravne podlage in povezano prikrajšanje tožeče stranke
(člena 268 in 340, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točko 83.)
Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na razpolago s strani držav članic – Dajanje na razpolago s pridržki – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Spoštovanje pravice do učinkovitega sodnega varstva
(člena 268 in 340 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredba Sveta št. 1150/2000)
(Glej točko 84.)
Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na razpolago s strani držav članic – Odgovornost držav članic – Obseg – Prisotnost neposredne povezave med pobiranjem prihodkov iz carinskih dajatev in dajanjem ustreznih tradicionalnih lastnih sredstev na razpolago Komisiji – Obveznost držav članic, da zagotovijo učinkovito in popolno pobiranje lastnih sredstev
(člen 325(1) PDEU; Uredba Sveta št. 1150/2000, členi 2(1), 6(3)(b) ter 17(1) in (2); sklepa Sveta 2000/597 in 2007/436, člena 2(1)(a) in (b) ter 8(1))
(Glej točke od 88 do 90, od 138 do 140, 143 in 144.)
Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na razpolago s strani držav članic – Obveznost knjiženja v dobro računa Komisije – Rok za dajanje na razpolago – Začetek
(Uredba Sveta št. 1150/2000, členi 2, 6(3), 9 in 11)
(Glej točke 91 in od 94 do 102.)
Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na razpolago s strani držav članic – Oprostitev – Pogoji – Razlogi višje sile ali drugi razlogi, ki jih ni mogoče pripisati državi članici – Pravilnost knjiženja določenih pravic na poseben račun – Dokazno breme
(Uredba Sveta št. 1150/2000, členi 2, 6(3)(b) ter 17(1) in (2))
(Glej točke 92, 103, 105 in 106.)
Glej besedilo odločbe.