62010CO0451_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Fellebbezés a Törvényszék (ötödik tanács) T‑468/08. és T‑573/08. sz., TF1 és M6 kontra Bizottság egyesített ügyekben 2010. július 1‑jén hozott ítélete ellen, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a France Télévisions SA javára a Francia Köztársaság által nyújtani tervezett 150 millió eurós tőkejuttatásról szóló, 2008. július 16‑i C (2008) 3506 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránt a felperes által benyújtott keresetet – A bizonyítási teherre és a bizonyítékok értékelésére vonatkozó szabályok megsértése – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdésének megsértése – Az „általános gazdasági érdekű szolgáltatás” fogalma – A komoly nehézségek hiánya.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság a Télévision française 1 SA‑t (TF1) kötelezi a költségek viselésére.
3) A Canal + és a Francia Köztársaság maga viseli a saját költségeit.