62010CO0451_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Överklagande av den dom tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 1 juli 2010, TF1 och M6 mot kommissionen (T-468/08 och T-573/08), varigenom tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 3506 slutligt, av den 16 juli 2008, avseende det stöd som Republiken Frankrike planerade att bevilja France Télévisions SA i form av ett kapitaltillskott om 150 miljoner euro – Åsidosättande av reglerna om bevisföring och bevisbörda – Åsidosättande av artikel 106.2 FEUF – Begreppet ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse” – Allvarliga svårigheter föreligger inte.
Domslut
Avgörande
1) Överklagandet avvisas.
2) Télévision française 1 SA (TF1) ska ersätta rättegångskostnaderna.
3) Canal + och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.