62009CO0507_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (sedmého senátu) vydanému dne 16. listopadu 2009, Goldman Management v. Komise a Bulharsko, kterým Soud zamítl žalobu směřující jednak k určení, že Komise protiprávně nezahájila proti Bulharsku řízení o nesplnění povinnosti a že tento členský stát protiprávně opomenul jednat na základě žádostí předložených žalobkyní v rámci čistě vnitřního sporu, a jednak k přiznání náhrady škody, kterou uvedená společnost utrpěla z důvodu této dvojí nečinnosti
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) Společnost Goldman Management Inc. ponese vlastní náklady řízení.