62020CJ0349_SUM
Asia C-349/20
NBjaAB
vastaan
Secretary of State for the Home Department
(Ennakkoratkaisupyyntö –First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber))
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.3.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Vaatimukset, jotka kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden on täytettävä kansainvälisen suojelun saamiseksi – Direktiivi 2004/83/EU – 12 artikla – Sulkeminen pakolaisaseman ulkopuolelle – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) rekisteriin merkitty Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö – Edellytykset oikeudelle vedota direktiiviin 2004/83 ipso facto – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2004/83 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden Kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen – Avun lakkaaminen – Tämän aseman tunnustaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32 46 artiklan 3 kohta; neuvoston direktiivin 2004/83 4 artiklan 3 kohdan a alakohta, 5 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke)
(ks. 50, 51, 53, 54 ja 55–58 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2004/83 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden Kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen
(Neuvoston direktiivin 2004/83 4 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke)
(ks. 63–66 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2004/83 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden Kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen
(Neuvoston direktiivin 2004/83 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke)
(ks. 68–72 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2004/83 – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Henkilö, joka saa suojelua tai apua muulta Yhdistyneiden Kansakuntien elimeltä kuin Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen
(Neuvoston direktiivin 2004/83 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen virke)
(ks. 80, 83 ja 84 kohta sekä tuomiolauselman 4 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.