62008CO0517_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo
(ketvirtoji kolegija) sprendimo Bayer CropScience AG ir kt. prieš Komisiją
(T‑75/06), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį, kuriuo siekta panaikinti 2005 m. gruodžio 2 d. Komisijos sprendimą 2005/864/EB dėl endosulfano neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir leidimų augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, panaikinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 4611) (OL L 317, p. 25).
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš Makhteshim‑Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA
ir Aragonesas Agro SA
bylinėjimosi išlaidas.
3. European Crop Protection Association (ECPA)
padengia savo bylinėjimosi išlaidas.