62022TJ0050_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2024. április 10‑i ítélete – AL kontra Bizottság
(T‑50/22. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Eltartott gyermek után járó támogatások – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (4) bekezdése – Eltartott gyermeknek tekintett személy – Az elrendelés feltételei – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (2) bekezdése – Tényleges eltartás – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – A személyzeti szabályzat 85. cikke – Mérlegelési hiba – Jogos bizalom”
1.
Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – Valamely személy eltartott gyermeknek tekintése – Feltételek – Súlyos terhet jelentő eltartás – Az eltartás mértékének számítása – Az érintett személy és a támogatás kérelmezője tényleges jövedelmének figyelembevétele
(Személyzeti szabályzat, VII. melléklet, 2. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 33–38., 41–49., 54. pont)
2.
Tisztviselők – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Elévülési idő – Az adminisztrációt szándékosan megtévesztő alkalmazott – Az említett határidő adminisztrációval szembeni érvényesíthetetlensége
(Személyzeti szabályzat, 11. cikk, és 85. cikk, második bekezdés)
(lásd: 62–65., 94., 122., 123. pont)
3.
Tisztviselők – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Az adminisztrációt szándékosan megtévesztő alkalmazott – Fogalom – Az eltartott gyermek után járó támogatás kérelmezője által a katonai nyugdíj bejelentésének elmulasztása – Bennfoglaltság – Az ilyen jövedelemben részesülés adminisztráció általi engedélyezésének lehetősége – Hatás hiánya – A bizalomvédelem és a megfelelő ügyintézés elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 11. cikk, második bekezdés, és 85. cikk, második bekezdés; VII. melléklet, 2. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 70–75., 82–84. pont)
4.
Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – Az elrendelés feltételei – Tényleges eltartás – Fogalom – Bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, VII. melléklet, 2. cikk, (2) és (4) bekezdés)
(lásd: 109–111., 113. pont)
5.
Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – Az elrendelés feltételei – Tényleges eltartás – Bizonyítékokon alapuló értékelés – A bizonyítékok elégtelensége – Az adminisztráció kiegészítő információk iránti kérelme – Az arányosság elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, VII. melléklet, 2. cikk, (2) és (4) bekezdés)
(lásd: 112., 115–119. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék AL‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 128., 2022.3.21.