62009CO0514_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 29. oktober 2009 i sag T-249/09, Ségaud mod Kommissionen, hvorved Retten afviste appellantens søgsmål, hvorunder der var nedlagt påstand om dels annullation af Kommissionens afgørelse af 4. maj 2009 om ikke at indlede en traktatbrudsprocedure mod Den Franske Republik i henhold til artikel 226 EF, dels erstatning for det tab, som han havde lidt på grund af denne afgørelse.
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Hubert Ségaud bærer sine egne omkostninger.