C‑349/20. sz. ügy
NB és AB
kontra
Secretary of State for the Home Department
(a First‑tier Tribunal [Immigration and Asylum Chamber] [Egyesült Királyság] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2022. március 3.
„Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – A harmadik országbeli állampolgárok vagy a hontalanok által a nemzetközi védelemben való részesüléshez teljesítendő feltételekre vonatkozó szabályok – 2004/83/EK irányelv – 12. cikk – A menekültként való elismerés kizárása – Az Egyesült Nemzetek Szervezete (Palesztin Menekülteket Segélyező és Támogató Közel‑Keleti) Ügynökségénél (UNRWA) regisztrált, palesztin származású hontalan személy – A 2004/83/EK irányelvre való ipso facto hivatkozás feltételei – Az UNRWA által nyújtott védelem vagy támogatás megszűnése”
1.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2004/83 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása – Az említett támogatás megszűnése – E jogállás elismerése
(2013/32 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 46. cikk, (3) bekezdés; 2004/83 tanácsi irányelv, 4. cikk, (3) bekezdés, a) pont, 5. cikk, (1) bekezdés, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont, második mondat)
(lásd: 50., 51., 53., 54., 55–58. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
2.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2004/83 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása
(2004/83 tanácsi irányelv, 4. cikk, (1) bekezdés, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont, második mondat)
(lásd: 63–66. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
3.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2004/83 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása
(2004/83 tanácsi irányelv, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont, második mondat)
(lásd: 68–72. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
4.        Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2004/83 irányelv – A menekült jogállás nyújtásának feltételei – Az Egyesült Nemzeteknek a Menekültügyi Főbiztosságtól különböző ügynöksége védelmében vagy támogatásában részesülő személy – A menekültként való elismerés kizárása
(2004/83 tanácsi irányelv, 12. cikk, (1) bekezdés, a) pont, második mondat)
(lásd: 80., 83., 84. pont és a rendelkező rész 4. pontja)
Lásd a határozat szövegét.