K O H T U M Ä Ä R U S  
Kohus Tartu Maakohus 
Kohtunik Triin Uusen-Nacke 
Määruse tegemise aeg ja koht 18. jaanuar 2013, Tartu kohtumaja 
Tsiviilasi Job Norway OÜ avaldus hagi tagamiseks  
Tsiviilasja number 2-13-2520 
Menetlustoiming avalduse lahendamine 
Menetlusosalised ja nende 
esindajad  
avaldaja: Job Norway OÜ  (registrikood 11440104; 
asukoht Aleksandri 9, Tartu; e-post 
helen@jobnorway.no) 
hageja lepinguline esindaja: Gaabriel Tavits (e-pos t 
gaabriel.tavits@abpacta.ee) 
puudutatud isik: Teno Lutter (isikukood 
37312280347; elukoht XXX) 
RESOLUTSIOON 
1.  Jätta rahuldamata Job Norway OÜ avaldus hagi tagamiseks. 
2.  Määrus toimetada kätte avaldajale. 
3.  Määruse peale ei saa esitada määruskaebust (TsMS § 390, § 660 lg 1). 
AVALDUSE SISU  
21.03.2012 sõlmisid Teno Lutter ja Job Norway NUF t öölepingu, mille alusel asus Teno 
Lutter tööle Norras ettevõttesse Arendal Herregaard  Spa og Resort. Tööandja andmetel ei 
viibinud töötaja 11.04.2012 enam kokkulepitud tööko has. 20.06.2012 otsusega rahuldas 
Lõuna inspektsiooni töövaidluskomisjon töötaja aval duse täies ulatuses ning mõistis 
töötajale välja kokku 5993,67 eurot. Teno Lutter es itas töövaidluskomisjoni otsuse 
kohtutäiturile täitmiseks. Tööandja ei nõustu tööta ja nõuete ja töövaidluskomisjoni 
otsusega ning on esitanud Norra Kuningriigi kohtuss e hagiavalduse, milles nõuab õiguse 
tunnustamist mitte eelnimetatud summat töötajale välja maksta ning taotleb ka juba kantud 
täitekulude ja menetluskulude välja mõistmist. Norr a kohtusse esitatud hagi on vajalik 
tagada Eestis algatatud täitemenetluse peatamisega.  Kohtutäitur on edastanud tööandjale 
täitedokumendid ning tööandja on kandnud täituri nõ utud summa täituri deposiitkontole. 
Täitemenetluse peatamisega oleks tagatud, et kohtut äituri deposiitarvel olevat summat ei 
kanta  Teno Lutteri osundatud kontole.  
TsMS § 382 lg 1 ja 3, § 378 lg 1 p 6 ning Lugano ko nventsiooni alusel palub avaldaja hagi 
tagamise korras kohaldada OÜ Job Norway vastu alust atud täitemenetluse 182/2013/3 
peatamist kuni Norra Kuningriigi kohtu poolt OÜ Job Norway esitatud hagiavalduses Teno 
Lutteri vastu otsuse lõpliku jõustumiseni.
2
KOHTU SEISUKOHT 
Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid  käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise 
ja täitmise konventsiooni (sõlmitud Luganos 30.10.2 007, kehtib Eesti ja Norra vahelistes 
suhetes alates 01.01.2010) artikli 31 kohaselt võib  konventsiooniga seotud riigi kohtute 
kaudu taotleda selliseid ajutisi meetmeid, sealhulg as kaitsemeetmeid, mis on asjaomase 
riigi seadustega ette nähtud, isegi juhul, kui käes oleva konventsiooniga seotud teise riigi 
kohtud on käesoleva konventsiooni kohaselt asja sisuliseks arutamiseks pädevad. 
TsMS § 382 lg 3 kohaselt võib hagi tagamiseks vajad use korral hagi tagamise abinõu 
rakendada ka kohus, kelle tööpiirkonnas asub vara, mille suhtes hagi tagamise abinõu 
rakendamist taotletakse, isegi kui hagi on esitatud  või tuleb esitada mõnda muusse Eesti 
või välisriigi kohtusse või vahekohtusse.  
TsMS § 378 lg 1 kohaselt on hagi tagamise abinõu tä itemenetluse peatamine, 
täitemenetluse jätkamise lubamine üksnes tagatise v astu või täitetoimingu tühistamine, kui 
täitedokument on hagi esitamisega vaidlustatud või kui kolmas isik on esitanud hagi vara 
arestist vabastamiseks või muul põhjusel sundtäitmise lubamatuks tunnistamiseks 
Kohtuinfosüsteemist nähtuvalt pöördus avaldaja seos es töövaidluskomisjoni 20.06.2012 
otsusega lahendatud nõuetega 12.07.2012 Eesti kohtu sse. Harju Maakohus jättis 
07.11.2012 määrusega tsiviilasjas nr 2-12-27134 Job  Norway OÜ avalduse menetlusse 
võtmata, Tallinna Ringkonnakohus jättis maakohtu mä äruse oma 05.12.2012 määrusega 
muutmata. Töövaidluskomisjoni otsus on jõustunud ni ng selle alusel on Tartu kohtutäitur 
Anne Böckleri juures alustatud täitemenetlus. Hagi tagamise avalduse kohaselt on tööandja 
pöördunud sisuliselt sama vaidluse lahendamiseks No rra kohtusse. Eeltoodud olukorras ei 
pea kohus põhjendatuks täitemenetluse peatamist. Jo b Norway OÜ avaldus hagi 
tagamiseks tuleb jätta rahuldamata. 
 
/allkirjastatud digitaalselt/ 
Triin Uusen-Nacke 
Kohtunik