62020TJ0270_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 19. októbra 2022 –JS/SRB
(vec T‑270/20) (
1
)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotiaca správa – Hodnotenie za rok 2018 – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada nestrannosti – Právo na obhajobu – Článok 26 služobného poriadku – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť“
1.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Súdne preskúmanie – Hranice – Zjavne nesprávne posúdenie – Pojem
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 63 – 65, 76, 88, 94, 101, 106, 112)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Povinnosť stanoviť ciele, ktoré sa majú dosiahnuť – Zrušenie správy v prípade pochybenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 120, 124)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Interný predpis inštitúcie týkajúci sa postupu hodnotenia – Právne účinky
(Služobný poriadok úradníkov, články 43 a 110)
(pozri bod 136)
4.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Nevyhnutnosť zapojenia sa nadriadeného hodnoteného
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 137, 138)
5.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Povinnosť nestrannosti – Pojem – Domnienka do nepreukázania opaku
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 1; Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 145 – 147, 151)
6.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah
(pozri bod 162)
7.
Úradníci – Rozhodnutie dotýkajúce sa administratívneho postavenia úradníka – Zohľadnenie skutkových okolností neuvedených v osobnom spise, ale skôr oznámených dotknutej osobe – Zákonnosť – Podmienky
(Služobný poriadok úradníkov, článok 26; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 11)
(pozri body 170, 172, 173, 177)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
JS je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú . v. C 247, 27.7.2020.