62016TJ0858_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) an 20 Meán Fómhair 2023 – Dow Silicones agus páirtithe eile v an Coimisiún
(Cásanna T-858/16 agus T-867/16) (
1
)
(Státchabhair – Scéim cabhrach arna cur chun feidhme ag an mBeilg – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim cabhrach ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach agus lena n-ordaítear aisghabháil na cabhrach arna híoc – Rialú cánach – Brabúis inmheasúnaithe – Díolúine ó iarmhéid na mbrabús – Buntáiste – Cineál roghnach – Aisghabháil)
1.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Coincheap – Bearta cánach – Scrúdú comhpháirteach ar choinníollacha roghnaíochta agus buntáiste eacnamaíoch – Incháilitheacht
(Airteagal 107(1) CFAE)
(féach míreanna 21 go 23)
2.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Coincheap – Bearta cánach – Rialú cánach – Creat tagartha chun a chinneadh an bhfuil buntáiste ann agus an bhfuil sé roghnaitheach – An dlí náisiúnta amháin a chur san áireamh – Cleachtas riaracháin atá contrártha leis an reachtaíocht is infheidhme nach n-áirítear sa chreat tagartha – Inghlacthacht
(Airteagal 107(1) CFAE)
(féach míreanna 34 go 70)
3.
Imeachtaí breithiúnacha – Saincheisteanna dlí nua a thabhairt isteach le linn na n-imeachtaí – Saincheist dlí a ardaíodh den chéad uair ag céim an fhreagra – Do-ghlacthacht
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 83; Rialacha Cleachtais maidir le cur chun feidhme Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, mír 130)
(féach míreanna 77 go 82)
4.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Aisghabháil cabhrach neamhdhleathaí – Cabhair arna deonú i bhfoirm díolúine ó cháin – Aisghabháil as a n-eascraíonn riosca cánachais dhúbailte don ghnóthas is faighteoir – Easpa tionchair ar an oibleagáid aisghabhála – Sárú ar phrionsabal an choisc ar chánachas dúbailte – Éagmais
(Airteagal 108 CFAE; Rialachán 2015/1589 ón gComhairle, Airteagal 16)
(féach míreanna 95 go 102)
5.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Cabhair neamhdhleathach a aisghabháil – Athbhunú na staide roimhe sin – Sárú ar phrionsabail na comhréireachta agus na córa comhionainne – Neamhláithreacht
(Airteagail 107 agus 108 CFAE)
(féach míreanna 104 go 109)
6.
Cabhair arna deonú ag Ballstát – Cabhair neamhdhleathach a aisghabháil – Cabhair arna deonú i bhfoirm díolúine ó cháin – Laghdú ar ualach cánach na n-eintiteas náisiúnta atá mar chuid de ghrúpaí ilnáisiúnta – Sainaithint na n-eintiteas náisiúnta agus na ngrúpaí ilnáisiúnta mar thairbhithe na cabhrach – Aisghabháil arna hordú ó na grúpaí ilnáisiúnta lena mbaineann – Inghlacthacht
(Airteagal 108(2) CFAE)
(féach míreanna 115 go 118)
An chuid oibríochtúil
1)
Déantar Cásanna T-858/16 agus T-867/16 a uamadh chun críocha an bhreithiúnais seo.
2)
Díbhtear do na caingne.
3)
Ordaítear do Dow Silicones Corp. agus Dow Silicones Belgium a gcostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach i gCás T-858/16 a íoc.
4)
Ordaítear do Vinventions a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún i gCás T-867/16 a íoc.
(
1
)	IO C 46, 13.2.2017.