62018TJ0243_INF
Üldkohtu (seitsmes koda) 16. detsembri 2020. aasta otsus –VW vs. komisjon
(kohtuasi T-243/18)
Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte
1.
Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Vastuvõetavus – Kohustus teha otsus kaebuse rahuldamata jätmise otsuse suhtes esitatud nõuete kohta – Nõuded, millel puudub omaette sisu, või puhtalt muutmata jätmise otsus – Puudumine
(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 26 ja 27)
2.
Ametnikud – Võrdne kohtlemine – Mõiste – Vaadeldavate olukordade võrreldavus – Hindamiskriteeriumid
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1)
(vt punktid 42–47)
3.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Määramise tingimused – Liidu seadusandja kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Ulatus
(Personalieeskirjad, VIII lisa artiklid 18 ja 20)
(vt punkt 48)
4.
Ametnikud – Pensionid – Toitjakaotuspension – Määramise tingimused – Abielu minimaalne kestus – Üleelanud abikaasade erinev kohtlemine olenevalt sellest, kas abielu sõlmimise kuupäev on nüüdseks surnud ametniku teenistusest lahkumise kuupäevast varasem või hilisem – Tingimus, mis toob kaasa pärast ametniku teenistusest lahkumist abiellunud isikute ebasoodsama kohtlemise – Võrdse kohtlemise põhimõtte ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Põhjendatus – Pettusevastane võitlus ja pensioniskeemi finantstasakaalu säilitamine – Puudumine
(Personalieeskirjad, VIII lisa artiklid 18 ja 20)
(vt punktid 51–61, 65–68, 72–76, 80–82 ja 85–87)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 26. juuni 2017. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hagejale toitjakaotuspensioni määramise taotlus, ja vajalikus ulatuses 19. jaanuari 2018. aasta otsus, millega jäeti see kaebus rahuldamata.
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Komisjoni 26. juuni 2017. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata VW‑le toitjakaotuspensioni määramise taotlus.
2.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja VW kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.