61976CJ0011_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1VED STAEVNING, INDGIVET DEN 2 . FEBRUAR 1976, HAR DEN NEDERLANDSKE REGERING I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 173, STK . 1 OG 3 NEDLAGT PAASTAND OM DELVIS ANNULLATION AF KOMMISSIONENS BESLUTNINGER 76/145 OG 76/151 AF 2 . DECEMBER 1975 OM AFSLUTNINGEN AF DE AF KONGERIGET NEDERLANDENE FORELAGTE REGNSKABER OVER DE UDGIFTER FOR REGNSKABSAARENE 1971 OG 1972, DER ER FINANSIERET GENNEM DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS- OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET ( EFT L 27 AF 2 . 2 . 1976, S . 11 OG 23 );
2DEN NEDERLANDSKE REGERING HAR ANLAGT SAG, FORDI KOMMISSIONEN IKKE HAR ANERKENDT ET BELOEB PAA 590 072,67 HFL FOR FRIGIVELSE AF SIKKERHED, DER VAR STILLET FOR AT GARANTERE UDFOERSEL INDEN FOR EN BESTEMT FRIST AF INTERVENTIONSSMOER, SOLGT TIL NEDSAT PRIS I 1971 SAMT TO BELOEB PAA HHV . 968 643,33 OG 12 148,73 HFL FOR YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER FOR MAELKEALBUMIN I 1971 OG 1972 SOM PAAHVILENDE EUGFL .
3DEN SAGSOEGENDE REGERING ANFAEGTER LOVLIGHEDEN AF KOMMISSIONENS BESLUTNINGER OG PAABERAABER SIG, FORUDEN BESTEMMELSERNE I DE SAERLIGE FORORDNINGER, DER GAELDER FOR DE PAAGAELDENDE PRODUKTER, VISSE GENERELLE REGLER I RAADETS FORORDNING NR . 729/70 AF 21 . APRIL 1970 OM FINANSIERING AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK ( EFT 1970 I, S . 196 ), ISAER ARTIKEL 8, STK . 2, FOERSTE AFSNIT, DER HAR FOELGENDE ORDLYD :
' TILBAGEBETALES DE NAEVNTE BELOEB IKKE FULDT UD, BAERER FAELLESSKABET DE FINANSIELLE FOELGER AF UREGELMAESSIGHEDERNE ELLER FORSOEMMELSERNE ; DETTE GAELDER IKKE FOR UREGELMAESSIGHEDER ELLER FORSOEMMELSER, SOM MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER ELLER ORGANER KAN GOERES ANSVARLIGE FOR . ' ;
4REGERINGEN GOER GAELDENDE, AT DENNE BESTEMMELSE SKAL FORTOLKES SAALEDES, AT DE FINANSIELLE FOELGER AF EN NATIONAL MYNDIGHEDS FEJLAGTIGE ANVENDELSE AF EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE SKAL BAERES AF FAELLESSKABET I ALLE DE TILFAELDE, HVOR DEN BEGAAEDE FEJL IKKE KAN BEBREJDES DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS MYNDIGHEDER ELLER ORGANER, MEN BEROR PAA EN FORTOLKNING, SOM, SKOENT DEN OBJEKTIVT ER FORKERT, ER BLEVET ANVENDT I GOD TRO ;
ARTIKEL 8, STK . 2 BESTEMMER, AT DE FINANSIELLE FOELGER AF UREGELMAESSIGHEDER ELLER FORSOEMMELSER BORTSET FRA DEM, SOM MEDLEMSSTATERNE KAN GOERES ANSVARLIGE FOR, BAERES AF FAELLESSKABET, HVILKET IFOELGE DEN SAGSOEGENDE REGERING INDEBAERER, AT EN MEDLEMSSTAT KUN SKAL BAERE DE FINANSIELLE FOELGER I DE TILFAELDE, HVOR DEN FEJLAGTIGE ANVENDELSE AF EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE BEROR PAA EN FEJL, SOM KAN BEBREJDES EN NATIONAL MYNDIGHED ELLER ET NATIONALT ORGAN ;
5KOMMISSIONEN BESTRIDER DERIMOD, AT ARTIKEL 8, STK . 2 HAR BETYDNING FOR SAGENS AFGOERELSE, OG GOER GAELDENDE, AT DENNE BESTEMMELSE VEDROERER UREGELMAESSIGHEDER OG FORSOEMMELSER, SOM ENKELTPERSONER, DER HAR FORDEL AF EUGFL ' S UDGIFTER, KAN GOERES ANSVARLIGE FOR, OG KUN OMFATTER DE UREGELMAESSIGHEDER OG FORSOEMMELSER, SOM MEDLEMSSTATERNE KAN GOERES ANSVARLIGE FOR I DET UNDTAGELSESTILFAELDE, HVOR DISSE ER BEGAAET AF OFFENTLIGT ANSATTE, SOM HAR TILSIDESAT DERES TJENSTLIGE FORPLIGTELSER ;
KOMMISSIONEN INDROEMMER DOG, AT DET IFOELGE ALMINDELIGE RETSPRINCIPPER PAAHVILER FAELLESSKABET AT BAERE DE FINANSIELLE FOELGER AF EN FEJLAGTIG ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN, NAAR EN FAELLESSKABSINSTITUTION KAN GOERES ANSVARLIG HERFOR .
6ORDLYDEN AF ARTIKEL 8 I DENS FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER, BETRAGET UD FRA BESTEMMELSENS BAGGRUND OG FORARBEJDERNE, SOM PARTERNE HAR STOETTET DERES ARGUMENTATION PAA UNDER SAGEN, INDEHOLDER FOR MANGE MODSTRIDENDE OG TVETYDIGE ELEMENTER TIL AT KUNNE ANGIVE SVARET PAA DE OMTVISTEDE SPOERGSMAAL ;
VED FORTOLKNINGEN AF BESTEMMELSEN, MAA DERFOR DEN SAMMENHAENG, DEN OPTRAEDER I, OG DET FORMAAL, DER FORFOELGES MED ORDNINGEN, TAGES I BETRAGTNING ;
7I SAA HENSEENDE MAA DET FOERST ANFOERES, AT ARTIKEL 8 ANGIVER DE PRINCIPPER, EFTER HVILKE FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE SKAL ORGANISERE KAMPEN MOD BEDRAGERIER OG ANDRE UREGELMAESSIGHEDER I FORBINDELSE MED DE FORANSTALTNINGER, DER FINANSIERES AF EUGFL ;
ARTIKLEN FORESKRIVER FORANSTALTNINGER TIL GENOPKRAEVNING AF BELOEB, DER ER UDBETALT MED URETTE, SAMT ADMINISTRATIV OG RETSLIG FORFOELGNING AF DE ANSVARLIGE PERSONER ;
8NAAR FAELLESSKABSRETTEN ANVENDES OBJEKTIVT FORKERT I HENHOLD TIL EN AF DE NATIONALE MYNDIGHEDER I GOD TRO ANLAGT FORTOLKNING, ER DET SOM REGEL IKKE MULIGT, HVERKEN EFTER FAELLESSKABSRETTEN ELLER EFTER DE FLESTE NATIONALE RETSORDENER, AT GENOPKRAEVE DE BELOEB, DER ER UDBETALT MED URETTE TIL DE BEGUNSTIGEDE, LIGESOM DET OGSAA ER UMULIGT AT INDLEDE ADMINISTRATIV ELLER RETSLIG FORFOELGNING MOD DE ANSVARLIGE PERSONER ;
HERAF FOELGER, AT EN SAADAN SITUATION IKKE ER OMFATTET AF ARTIKEL 8, MEN DERIMOD MAA BEDOEMMES EFTER DE ALMINDELIGE BESTEMMELSER I SAMME FORORDNINGS ARTIKLER 2 OG 3, HVOREFTER EUGFL FINANSIERER RESTITUTIONER, DER YDES, OG INTERVENTIONER, DER FORETAGES, ' EFTER FAELLESSKABETS REGLER '
INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR LANDBRUGET ;
DISSE BESTEMMELSER TILLADER KUN KOMMISSIONEN AT ANERKENDE BELOEB SOM PAAHVILENDE EUGFL, DER ER UDBETALT I HENHOLD TIL DE REGLER, DER ER OPSTILLET I DE FORSKELLIGE SEKTORER FOR LANDBRUGSPRODUKTER, HVORFOR ALLE ANDRE UDBETALTE BELOEB, ISAER BELOEB, SOM DE NATIONALE MYNDIGHEDER FEJLAGTIGT HAR MENT SIG BEMYNDIGET TIL AT UDBETALE INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING, PAAHVILER MEDLEMSSTATERNE ;
9DENNE STRENGE FORTOLKNING AF BETINGELSERNE FOR AT ANERKENDE UDGIFTER SOM PAAHVILENDE EUGFL NOEDVENDIGGOERES DESUDEN AF FORMAALET MED FORORDNING NR . 729/70 ;
DA GENNEMFOERELSES AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK SKAL SIKRE, AT DE ERHVERVSDRIVENDE I MEDLEMSSTATERNE BEHANDLES LIGE, KAN EN MEDLEMSSTATS NATIONALE MYNDIGHEDER IKKE VIA EN VID FORTOLKNING AF EN BESTEMT RETSFORSKRIFT BEGUNSTIGE DE ERHVERVSDRIVENDE I DENNE STAT TIL SKADE FOR ERHVERVSDRIVENDE I ANDRE MEDLEMSSTATER, HVOR DER ANVENDES EN STRENGERE FORTOLKNING ;
HVIS DER OPSTAAR EN SAADAN FORDREJNING AF KONKURRENCEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE TIL TRODS FOR DE MIDLER, DER STAAR TIL RAADIGHED TIL AT SIKRE EN ENSARTET ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN I HELE FAELLESSKABET, KAN DEN IKKE FINANSIERES AF EUGFL, MEN MAA UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER PAAHVILE DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT ;
DET MAA DERFOR FASTSLAAS, AT ARTIKEL 8 I FORORDNING NR . 729/70 IKKE FINDER ANVENDELSE PAA DE OMTVISTEDE FORANSTALTNINGER .
10DEN SAGSOEGENDE REGERING GOER ENDVIDERE GAELDENDE, AT DET IKKE I FORBINDELSE MED AFSLUTNINGEN AF DE NATIONALE KONTORERS OG ORGANERS REGNSKABER I HENHOLD TIL ARTIKEL 5, STK . 2, LITRA B ) I FORORDNING NR . 729/70 KAN BESTEMMES, OM UDGIFTERNE SKAL PAALAEGGES FAELLESSKABET ELLER EN MEDLEMSSTAT, MEN AT DETTE MAA AFGOERES VED EN SAERSKILT PROCEDURE ;
REGERINGEN HENVISER HERVED TIL EN FAELLES ERKLAERING FRA RAADET OG KOMMISSIONEN, SOM ER OPTAGET I MOEDEREFERATET VEDROERENDE RAADETS MOEDE DEN 8 . DECEMBER 1971 ;
DET FREMGAAR AF DENNE ERKLAERING, AT SAAFREMT KOMMISSIONEN I MODSAETNING TIL HVAD DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT MENER, AT DE FINANSIELLE FOELGER AF UREGELMAESSIGHEDER ELLER FORSOEMMELSER IKKE BOER BAERES AF FAELLESSKABET, HENVENDER DEN SIG TIL DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT OG FORELAEGGER SPOERGSMAALET FOR DEN I ARTIKEL 11 I FORORDNING NR . 729/70 NAEVNTE FONDSKOMITE ;
DET FREMGAAR DESUDEN AF ERKLAERINGEN, AT KOMMISSIONEN AFLAEGGER EN BERETNING FOR RAADET PAA BAGGRUND AF DEN INDVUNDNE ERFARING OG I GIVET FALD FORESLAAR LOESNINGER, DER SKAL VEDTAGES AF RAADET MED HENBLIK PAA AT REGULERE UOVERENSSTEMMELSER AF DENNE ART .
11DET MAA BEMAERKES, AT DENNE ERKLAERING BLEV VEDTAGET MED HENBLIK PAA EN FORORDNING ( NR . 283/72 AF 7 . 2 . 1972, EFT 1972 I, S . 85 ), DER BLEV UDSTEDT I HENHOLD TIL ARTIKEL 8 I FORORDNING NR . 729/70, OG AT DENS ANVENDELSESOMRAADE DERFOR ER BEGRAENSET TIL DE FINANSIELLE FOELGER AF UREGELMAESSIGHEDER OG FORSOEMMELSER, SOM NAEVNES I DENNE ARTIKEL, DER IKKE FINDER ANVENDELSE I DENNE SAG ;
12DET STAAR I OEVRIGT FAST, AT DER INDTIL NU IKKE ER FORESKREVET NOGEN SAERLIG PROCEDURE FOR ANSVARSPAALAEGGELSE I FAELLESSKABSRETTEN MED HENBLIK PAA AT REGULERER DE UOVERENSSTEMMELSER, SOM OPSTAAR MELLEM FAELLESSKABET OG MEDLEMSSTATERNE ;
KOMMISSIONENS AFSLUTNING AF REGNSKABERNE INDEBAERER SAALEDES NOEDVENDIGVIS, AT ENTEN KOMMISSIONEN ELLER DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTAT PAALAEGGES UDGIFTERNE ;
13DET FOELGER AF ARTIKEL 5, STK . 2 I FORORDNING NR . 729/70, AT KOMMISSIONENS BESLUTNING FOERST TRAEFFES EFTER HOERING AF DEN I ARTIKEL 11 NAEVNTE FONDSKOMITE, UDEN AT DOG DEN SAERLIGE FREMGANGSMAADE, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 13, FINDER ANVENDELSE ;
DET STAAR FAST, AT FONDSKOMITEEN ER BLEVET HOERT I DET FORELIGGENDE TILFAELDE, EFTER AT DEN SAGSOEGENDE REGERING VAR BLEVET OPLYST OM DE BELOEB, SOM KOMMISSIONEN IKKE KUNNE ANERKENDE SOM PAAHVILENDE EUGFL, OG AT DEN HAR HAFT LEJLIGHED TIL AT AFGIVE UDTALELSE HEROM ;
14DET FOELGER AF DET FOREGAAENDE, AT DEN SOEGSMAALSGRUND, SOM STOETTES PAA DEN PAASTAAEDE MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DE FORESKREVNE FREMGANGSMAADER, MAA FORKASTES .
15DET MAA DERFOR FOR HVERT ENKELT AF DE OMTVISTEDE BELOEBS VEDKOMMENDE UNDERSOEGES, OM DE UDGIFTER, SOM KOMMISSIONEN HAR NAEGTET AT ANERKENDE SOM PAAHVILENDE EUGFL, ER BLEVET AFHOLDT I OVERENSSTEMMELSE MED DE FAELLESSKABSBESTEMMELSER, DER GAELDER I DEN PAAGAELDENDE SEKTOR .
AFSAETNING TIL NEDSAT PRIS AF OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER TIL UDFOERSEL
16NOGLE AF DE BELOEB, SOM KOMMISSIONEN HAR NAEGTET AT ANERKENDE SOM PAAHVILENDE EUGFL, ER UDGIFTER, SOM DEN SAGSOEGENDE REGERING HAR AFHOLDT VED AFSAETNING AF OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER TIL NEDSAT PRIS I HENHOLD TIL KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1308/68 AF 28 . AUGUST 1968 ( JO L 214 AF 29 . 8 . 1968, S . 19 ).
IFOELGE FORORDNINGENS ARTIKEL 3 SKULLE DET SAALEDES AFSATTE SMOER EKSPORTERES INDEN FOR EN FRIST AF 30 DAGE ' EFTER AT VAERE BLEVET SOLGT '
AF INTERVENTIONSORGANET, OG OVERHOLDELSEN AF DENNE BETINGELSE GARANTEREDES VED EN SIKKERHEDSSTILLELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 ;
FORORDNING NR . 1308/68 BLEV OPHAEVET VED ARTIKEL 5 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1893/70 AF 18 . SEPTEMBER 1970 OM AFSAETNING AF OFFENTLIGT OPLAGRET SMOER ( JO L 208 AF 19 . 9 . 1970, S . 13 ), MEN FINDER DOG STADIG ANVENDELSE PAA DET SMOER, DER ER SOLGT I HENHOLD TIL DEN OPHAEVEDE FORORDNING ;
17DEN SAGSOEGENDE REGERING HAEVDER, AT DEN NEDSATTE PRIS FINDER ANVENDELSE, OG AT BETINGELSEN I ARTIKEL 3 ER OPFYLDT I DE TILFAELDE, HVOR KOEBEKONTRAKTEN ER INDGAAET I HENHOLD TIL DEN OPHAEVEDE FORORDNING, OG HVOR SMOERRET ER BLEVET EKSPORTERET INDEN FOR FRISTEN PAA 30 DAGE, REGNET FRA FRAFOERSLEN FRA LAGERET, SELV OM DENNE FANDT STED EFTER DEN 22 . SEPTEMBER 1970, DA FORORDNING NR . 1893/70 TRAADTE I KRAFT ;
KOMMISSIONEN MENER DERIMOD, AT FRISTEN PAA 30 DAGE I ARTIKEL 3 SKAL BEREGNES FRA INDGAAELSEN AF KOEBEKONTRAKTEN OG IKKE FRA SMOERRETS FRAFOERSEL FRA LAGERET ;
18TIL STOETTE FOR DEN AF DEN SAGSOEGENDE REGERING HAEVDEDE FORTOLKNING FREMFOERES DET ISAER DELS, AT KUN DENNE FORTOLKNING TILLADER, AT SALG TIL SENERE LEVERING OG SALG, DER AFVIKLES OVER EN LAENGERE PERIODE, KAN DRAGE FORDEL AF DE NEDSATTE PRISER OG, DELS, AT DEN IKKE INDEBAERER FARE FOR MISBRUG, IDET EN ULOVLIG ANVENDELSE AF SMOERRET ER UDELUKKET, SAA LAENGE SMOERRET ENDNU BEFINDER SIG PAA INTERVENTIONSORGANETS LAGER .
19DER ER IMIDLERTID INTET I DEN PAAGAELDENDE FORORDNINGS SAMMENHAENG, DER GOER DET MULIGT AT GIVE UDTRYKKET ' SOLGT '
I ARTIKEL 3 EN ANDEN BETYDING END DEN, SOM DETTE UDTRYK HAR I ALMINDELIG JURIDISK SPROGBRUG, OG SOM DESUDEN SVARER TIL DEN, SOM UDTRYKKET HAR I FORORDNINGENS OEVRIGE BESTEMMELSER ;
20DEN I ARTIKEL 3 FORESKREVNE FRIST PAA 30 DAGE SKAL FOELGELIG BEREGNES FRA DATOEN FOR INDGAAELSEN AF KOEBEKONTRAKTEN OG IKKE FRA DATOEN FOR SMOERREST FRAFOERSEL FRA LAGERET ;
21DA DE UDGIFTER, DER ER BEHANDLET UNDER DETTE AFSNIT, SAALEDES IKKE ER BLEVET AFHOLDT I OVERENSSTEMMELSE MED FAELLESSKABSRETTEN, ER KOMMISSIONEN BERETTIGET TIL IKKE AT ANERKENDE DEM SOM PAAHVILENDE EUGFL .
EKSPORTRESTITUTIONER TIL MAELKEALBUMIN
22DE OMTVISTEDE BELOEB VEDROERENDE EKSPORTRESTITUTIONER TIL MAELKEALBUMIN VEDROERER RESTITUTIONER, SOM DET KOMPETENTE NEDERLANDSKE ORGAN HAR UDBETALT I HENHOLD TIL FAELLESSKABSFORORDNINGSBESTEMMELSER, DER DELS FORESKRIVER YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER TIL AEGALBUMIN OG DELS ANVENDELSE AF SAMME BEREGNINGSMETODE FOR AEGALBUMIN OG MAELKEALBUMIN ;
23SOM DOMSTOLEN HAR FASTSLAAET I SIN DOM AF 13 . DECEMBER 1973 I SAG 150/73 ( SML . S . 1633 ) SKAL DE PAAGAELDENDE BESTEMMELSER IKKE FORTOLKES SAALEDES, AT DE INDEBAERER, AT EKSPORTRESTITUTIONERNE TIL AEGALBUMIN, SOM ER ET PRODUKT, DER HENHOERER UNDER SEKTOREN FOR AEG, FINDER ANVENDELSE PAA MAELKEALBUMIN, SOM ER ET PRODUKT, DER HENHOERER UNDER SEKTOREN FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER, SAA LAENGE DER IKKE ER FASTSAT EN SAERLIG BESTEMMELSE HEROM INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SIDSTNAEVNTE SEKTOR ;
24DEN SAGSOEGENDE REGERING, SOM ERKENDER, AT DEN FORTOLKNING, DER ER ANLAGT AF DE NEDERLANDSKE MYNDIGHEDER, ER OBJEKTIVT FEJLAGTIG, HAEVDER IMIDLERTID, AT DER IKKE I DET FORELIGGENDE TILFAELDE ER BEGAAET EN FEJL, SOM DEN KAN GOERES ANSVARLIG FOR .
25DET FOELGER AF DEN OVENFOR ANFOERTE FORTOLKNING AF FORORDNING NR . 729/70, AT KOMMISSIONEN KUN SKAL PAATAGE SIG DE PAAGAELDENDE UDGIFTER, HVIS EN FAELLESSKABSINSTITUTION KAN GOERES ANSVARLIG FOR DEN FEJLAGTIGE ANVENDELSE AF FAELLESSKABSRETTEN ;
26SELV OM DET ANTAGES, AT BESTEMMELSERNE VEDROERENDE DE PAAGAELDENDE RESTITUTIONER KAN GIVE ANLEDNING TIL TVIVL VEDROERENDE DERES NOEJAGTIGE RAEKKEVIDDE, GOER INTET AF DET AF PARTERNE UNDER SAGEN FREMFOERTE, NAVNLIG HELLER IKKE DEN KOMPETENTE FORVALTNINGSKOMITE ' S DROEFTELSER, DET MULIGT AF FASTSLAA, AT DEN FEJLAGTIGE FORTOLKNING AF BESTEMMELSERNE KAN TILSKRIVES KOMMISSIONENS ADFAERD ;
27KOMMISSIONEN ER DERFOR BERETTIGET TIL IKKE AT ANERKENDE DE BELOEB, DER ER BEHANDLET UNDER DETTE AFSNIT, SOM PAAHVILENDE EUGFL ;
28SAGSOEGTE VIL FOELGELIG VAERE AT FRIFINDE .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
29IFOELGE ARTIKEL 69, STK . 2 I PROCESREGLEMENTET BLIVER DEN PART, DER TABER SAGEN, DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE, HVIS DER ER NEDLAGT PAASTAND HEROM ;
30DEN SAGSOEGENDE REGERING HAR TABT SAGEN ;
SAGSOEGER VIL FOELGELIG VAERE AT IDOEMME SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . SAGSOEGTE FRIFINDES .
2 . SAGSOEGER IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE .