62022CJ0360_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. novembri 2023. aasta otsus –komisjon vs. Madalmaad (pensioniõiguste väärtus pärast ülekandmist)
(kohtuasi C‑360/22) (
1
)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 28, 36 ja 40 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmine – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Piiriülene olukord
1.
Isikute vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Aluslepingu sätted – Nende põhivabadustega seotud siseriikliku meetme analüüs – Kohaldatavate õigusnormide kindlakstegemise kriteeriumid
(ELTL artiklid 45, 56 ja 63)
(vt punkt 18)
2.
Isikute vaba liikumine – Töötajad – Aluslepingu sätted – Kohaldamisala – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad võõrtöötajate omandatud pensioniõiguste väärtuse ülekandmise maksustamist – Hõlmamine
(ELTL artikkel 45; EMP leping, artikkel 28)
(vt punktid 19–21)
3.
Isikute vaba liikumine – Töötajad – Piirangud – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad võõrtöötajate omandatud pensioniõiguste väärtuse ülekandmise maksustamist – Üleviimine teises liikmesriigis asuvasse pensionikindlustusasutusse – Maksuvabastus üksnes siseriiklikus õiguses ette nähtud pensioniõiguste tagasiostmise võimaluste korral – Lubamatus – Põhjendatus – Puudumine
(ELTL artikkel 45; EMP leping, artikkel 28)
(vt punktid 29–35 ja 49–60 ning resolutsiooni punkt 1)
Resolutsioon
1.
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik on kehtestanud ja kehtima jätnud Pensioenwet’i (pensioniseadus) artikli 85 lõike 1 punkti b ja artikli 87 lõike 2 punkti f koosmõjus Wet op de loonbelasting’i (töötasult kinnipeetava tulumaksu seadus) artikli 19b lõikega 2 (käesolevas kohtuasjas kohaldatavas verisoonis), mille kohaselt on pensionõiguste väärtuse ülekandmine pensionikindlustusasutusele, mis asub mõnes muus liikmesriigis kui Madalmaade Kuningriik, maksustatud üksnes juhul, kui nende pensioniõiguste raha eest tagasiostmise võimalused on Madalmaade õiguses ettenähtutega identsed, siis on Madalmaade Kuningriik rikkunud talle ELTL artiklist 45 ja 2. mail 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 28 tulenevaid kohustusi.
2.
Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.
(
1
)	ELT C 318, 22.8.2022.