Решение на Общия съд (първи състав) от 20 юни 2018 г. — KV/EACEA
(Съединени дела T‑306/15 и T‑484/15)
„Арбитражна клауза — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства по линия на програмата за действие за учене през целия живот (2007—2013) — Проекти NEST и „This is IT“ — Недопустими разходи — Преквалифициране на жалбата“
1.      Съдебно производство — Правно основание на жалба — Избор, който следва се направи от жалбоподателя, а не от съда на Съюза
(вж. т. 31)
2.      Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Жалба срещу решение на агенция на Съюза, която е неразделно свързана с договорните отношения между агенцията и жалбоподателя — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост
2.      Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Жалба срещу решение на агенция на Съюза, която е неразделно свързана с договорните отношения между агенцията и жалбоподателя — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 36 и 43)
3.      Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Условия
(членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 44, 45, 47 и 49)
4.      Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Липса — Недопустими разходи — Добро техническо изпълнение на проектите, за които се отпуска финансова помощ от Съюза — Липса на последици
(член 317 ДФЕС)
(вж. т. 57 и 58)
5.      Национално право — Позоваване на националното право — Гръцко право — Трудово право — Преценка за наличието на трудов договор
(вж. т. 69, 70 и 89—91)
Предмет
Предмет
Искания на основание член 272 ДФЕС да се установи, че като е обявила за недопустими някои разходи за персонал, направени от ищеца в рамките на проектите „Network of Staff and Teachers in childcare services“ (NEST) и „Facilitating and fostering digital competence through volunteers — This is IT“ (This is IT), EACEA не е тълкувала и приложила правилно клаузите на договорите относно тези проекти
Диспозитив
1)
Съединява дела T‑306/15 и T‑484/15 за целите на съдебния акт, с който се слага край на производството.
2)
Отхвърля исковете.
3)
Осъжда KV да заплати съдебните разноски.
2)
Отхвърля исковете.
3)
Осъжда KV да заплати съдебните разноски.
3)
Осъжда KV да заплати съдебните разноски.