62019CJ0726_SUM
Asia C-726/19
Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario
vastaan
JN
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Madrid)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.6.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Sovellettavuus – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käsite – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön estämiseksi ja sanktioimiseksi – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten perusteena – Vastaavat oikeudelliset toimenpiteet – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Talouskriisi
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Perättäiset työsopimukset tai työsuhteet – Käsite
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 3 lausekkeen 1 kohta ja 5 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 26–32 ja 35–40 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi
(Neuvoston direktiivin 1999/70 2 artiklan 1 kohta ja liitteessä olevan 5 lausekkeen 1 ja 2 kohta)
(ks. 43–51 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Perustellut syyt, jotka oikeuttavat tällaisten sopimusten uudistamisen
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohta)
(ks. 55–60, 62–65, 67–69, 72–77 ja 88 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Merkityksellisellä säännöksellä ei ole välitöntä oikeusvaikutusta – Kansallisella tuomioistuimella ei ole velvollisuutta jättää soveltamatta kansallisen oikeuden säännöstä, joka on ristiriidassa kyseisen säännöksen kanssa – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tulkita kansallista oikeutta direktiivin mukaisesti
(SEUT 288 artiklan kolmas kohta; neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 5 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 79–87 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 5 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 91–93 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.