62021CJ0466_SUM
Mål C-466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
mot
Deutsche Lufthansa AG
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 september 2023
”Överklagande – Statligt stöd – Luftfartssektorn – Driftstöd som Förbundsrepubliken Tyskland har beviljat flygplatsen Frankfurt-Hahn – Artikel 108 FEUF – Beslut att inte inleda det formella granskningsförfarandet – Talan om ogiltigförklaring – Ställning som berörd part – Skydd för processuella rättigheter”
Domstolsförfarande – Begäran om att det muntliga förfarandet ska återupptas – Begäran om att få inkomma med yttrande till följd av generaladvokatens förslag till avgörande – Villkor för återupptagande
(Domstolens rättegångsregler, artikel 83)
(se punkterna 29 och 30)
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Villkor – Grund som föranleds av omständigheter som framkommit först under rättegången – Föreligger inte – Avvisning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 127)
(se punkterna 35 och 36)
Överklagande – Anslutningsöverklagande – Syfte – Krav på att åberopa andra grunder än dem som åberopas i svarsskrivelsen över huvudöverklagandet – Anslutningsöverklagande i vilket det åberopas grunder som delvis är självständiga och skilda från dem som åberopas i huvudöverklagandet – Redogörelse för samtliga grunder i anslutningsöverklagandet, inklusive dem som framförts i svarsskrivelsen – Tillåtet
(Domstolens rättegångsregler, artiklarna 172, 174, 176, 178.1 och 178. 3)
(se punkterna 50–53)
Överklagande – Anslutningsöverklagande – Upptagande till prövning – Skyldighet för anslutningsklaganden att ange datumet för delgivning av huvudöverklagandet – Datumet för delgivning framgår endast av svarsskrivelsen med anledning av huvudöverklagandet – Anslutningsöverklagandet kan tas upp till prövning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 177.1 b)
(se punkterna 54–56)
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Kommissionsbeslut i vilket det fastställs att ett statligt stöd är förenligt med den inre marknaden utan att det formella granskningsförfarandet inleds – Talan som väcks av berörda parter i den mening som avses i artikel 108.2 FEUF – Upptagande till prövning – Villkor
(Artiklarna 108.2 och 108.3 och 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning 2015/1589, artikel 1 h)
(se punkterna 79–82)
Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens undersökning – Administrativt förfarande – Berörd part i den mening som avses i artikel 108.2 FEUF – Begrepp – Företag som inte är en direkt konkurrent till stödmottagaren – Företaget måste visa att stödet konkret kan påverka dess situation
(Artikel 108.2 och 108.3 FEUF; rådets förordning 2015/1589, artikel 1 h)
(se punkterna 85–89)
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tribunalens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artiklarna 36 och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 117)
(se punkterna 93 och 94)
Överklagande – Överklagande som bifalls – Överklagandeinstansen avgör målet i sak – Villkor – Mål som är färdigt för avgörande
(Domstolens stadga, artikel 61 första stycket)
(se punkterna 110–112)
Se avgörandet.