62023CJ0266_SUM
Asunto C‑266/23
A. S.A.
contra
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de junio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Artículo 2, apartado 4, letra b), tercer guion — Artículo 17, apartado 1, letra a) — Impuestos especiales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Electricidad utilizada para la electrolisis — Reducción impositiva por el consumo de productos energéticos y de electricidad a favor de empresas de elevado consumo energético — Compras de productos energéticos y de electricidad — Coste real de la energía comprada — Tarifas de distribución — Criterios de exención — Principio de igualdad y no discriminación»
Armonización de las legislaciones fiscales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Reducciones impositivas — Empresas de elevado consumo energético — Coste real de la energía comprada — Concepto — Interpretación amplia — Tarifas de distribución obligatorias de esta energía — Inclusión
[Directiva 2003/96/CE del Consejo, art. 17, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 30 a 35 y el punto 1 del fallo)
Armonización de las legislaciones fiscales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Directiva 2003/96/CE — Reducciones impositivas — Empresas de elevado consumo energético — Beneficio de una exención reservada a la electricidad consumida en procesos electrolíticos — Normativa nacional que excluye una exención del impuesto especial — Procedencia — Requisito — Respeto del principio de igualdad de trato — Importe total de las exenciones que no supera el importe del impuesto especial pagado — Irrelevancia
[Directiva 2003/96/CE del Consejo, art. 17, ap. 1, letra a)]
(véanse los apartados 45 a 50, 53, 54 y 57 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.