62023CJ0207_SUM
Kawża C-207/23
Finanzamt X
vs
Y KG
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ April 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tranżazzjonijiet taxxabbli – Artikolu 16 – Allokazzjoni ta’ oġġett tal-impriża u trażmissjoni mingħajr ħlas tiegħu lil persuna taxxabbli oħra – Tnixxif tal-injam u s-sħana ta’ għelieqi tal-asparagus minn impjant ta’ koġenerazzjoni konness ma’ installazzjoni tal-bijogass – Artikolu 74 – Bażi tat-taxxa – Prezz tal-kost – Limitazzjoni għall-ispejjeż suġġetti għal VAT tal-input biss”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Kunsinna ta’ oġġetti – Tranżazzjoni li għandha tiġi assimilata ma’ kunsinna ta’ oġġetti mwettqa bi ħlas – Distribuzzjoni mingħajr ħlas ta’ oġġetti li jifformaw parti mill-assi ta’ impriża – Kunċett – Trasferiment mingħajr ħlas tas-sħana prodotta minn persuna taxxabbli lil persuni taxxabbli oħra għall-bżonnijiet tal-attivitajiet ekonomiċi tagħhom – Inklużjoni – Sħana użata jew le minn dawn il-persuni taxxabbli l-oħra għal finijiet li jagħtuhom dritt għal tnaqqis tal-VAT – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 16)
(ara l-punti 34, 44, 48 u d-dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Bażi tat-taxxa – Kunsinni ta’ oġġetti u provvisti ta’ servizzi – Distribuzzjoni mingħajr ħlas ta’ oġġetti li jifformaw parti mill-assi ta’ impriża – Prezz tal-kost – Spejjeż diretti tal-manifattura jew tal-produzzjoni kif ukoll spejjeż indiretti, bħal spejjeż ta’ finanzjament – Inklużjoni – Spejjeż li kienu jew ma kinux suġġetti għall-VAT tal-input – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 74)
(ara l-punti 55, 59 u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.