62022TJ0062_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal‑25 ta’ Ottubru 2023 –L‑Estonja vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑62/22) (
1
)
“FEAG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż imwettqa mill-Estonja – Settur tal-annimali tal-ifrat – Sostenn akkoppjat volontarju – Identifikazzjoni tal-annimali – Sostituzzjoni tal-annimali – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Għoti ta’ għajnuna u ta’ primjums – Obbligu tal-Istati Membri li jwaqqfu sistema effikaċi ta’ kontrolli amministrattivi u ta’ kontrolli fil-post – Portata – Sostenn akkoppjat volontarju – Stat Membru li ma jużax il-possibbiltà li jkollu sistema mingħajr talba – Identifikazzjoni u sostituzzjoni tal-annimali – Obbligu ta’ preċiżjoni – Assenza ta’ informazzjoni preċiża dwar l-identità tal-annimali individwali u dwar iċ-ċaqliq tagħhom – Kontrolli mhux affidabbli – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikoli 59(1) u 78(b), u Nru 1307/2013; Regolamenti tal-Kummissjoni Nru 809/2014, Artikoli 21, 29(1)(e) u 42(1), u Nru 640/2014, Artikolu 30)
(ara l-punti 35, 38, 51, 54 sa 57, 68, 70 u 71)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Repubblika tal-Estonja hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 148, 4.4.2022.