62020TJ0298_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. októbra 2022 –KD/EUIPO
(vec T‑298/20) (
1
)
„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Hodnotenie za rok 2019 – Hodnotiaca správa – Konanie pred podaním žaloby – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“
1.
Žaloby úradníkov – Hodnotiaca správa – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Fakultatívny charakter – Povinnosť vyčerpať osobitné interné postupy stanovené prostredníctvom všeobecných vykonávacích predpisov – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47 a článok 52 ods. 1; Služobný poriadok úradníkov, články 43, 90, 91 a 110; Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov, článok 15 ods. 2)
(pozri body 22 – 30)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); Služobný poriadok úradníkov, článok 43]
(pozri body 44 – 49, 58, 76, 77)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Súdne preskúmanie – Hranice – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 94 – 97)
4.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca administratíve – Rozsah – Striktná povinnosť v prípade zdravotného poškodenia úradníka
(pozri body 115, 121)
5.
Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Zrušenie napadnutého nezákonného aktu – Primerané odškodnenie nemajetkovej ujmy
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri body 152, 153)
Výrok
1.
Hodnotiaca správa KD za hodnotené obdobie roka 2019 sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli KD.
4.
KD znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 262, 10.8.2020.