62023CJ0349_SUM
Causa C‑349/23 [Zetschek] (
i
)
HB
contro
Bundesrepublik Deutschland
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Karlsruhe)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 ottobre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) – Divieto di discriminazioni fondate sull’età – Età pensionabile obbligatoria – Normativa nazionale che esclude il posticipo del collocamento a riposo dei giudici federali – Possibilità per i funzionari federali e i giudici dei Länder di chiedere il posticipo del collocamento a riposo – Disparità di trattamento in base all’appartenenza a una categoria socioprofessionale o in base al luogo di lavoro»
Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78 – Ambito di applicazione – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Normativa nazionale che vieta il differimento del collocamento a riposo dei giudici federali – Esclusione
[Direttiva del Consiglio 2000/78, art. 2, § 2, a)]
(v. punti 22‑31 e dispositivo)
V. il testo della decisione.
(
i
)	Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.