62023TO1119(02)_INF
Postanowienie wiceprezesa Sądu z dnia 13 czerwca 2024 r. –Lagardère/Komisja
(sprawa T‑1119/23 R-RENV)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Konkurencja – Koncentracje – Żądanie udzielenia informacji – Artykuł 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 139/2004 – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Fumus boni iuris – Wyważenie interesów
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Przesłanki dopuszczalności – Interes skarżącego w uzyskaniu objętego wnioskiem zawieszenia – Wniosek o zawieszenie wykonania żądania udzielenia informacji – Wniosek częściowo uwzględniony – Brak potrzeby orzekania w przedmiocie przekazanych już informacji
(art. 278 TFUE)
(zob. pkt 19, 22)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Przesłanki dopuszczalności – Wniosek – Wymogi formalne – Dokładne wskazanie przedmiotu wniosku – Żądania mające na celu zmianę przedmiotu w toku postępowania – Niedopuszczalność
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 35)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Fumus boni iuris – Analiza prima facie zarzutów podnoszonych na poparcie skargi głównej – Skarga na żądanie udzielenia informacji wystosowane w ramach kontroli koncentracji – Zarzuty dotyczące naruszenia zasady pewności prawa i niemożności spełnienia żądania udzielenia informacji przez skarżące przedsiębiorstwo bez narażenia się na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej – Zarzuty szczegółowe niepozbawione prima facie podstaw
(art. 278, 279 TFUE; rozporządzenie Rady nr 139/2004, art. 11 ust. 3; regulamin postępowania przed Sądem, art. 156 § 4)
(zob. pkt 42, 43, 48–60)
4.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Warunki przyznania – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Zawieszenie wykonania żądania udzielenia informacji wystosowanego w ramach koncentracji – Żądanie mogące spowodować powstanie odpowiedzialności karnej danego przedsiębiorstwa i narazić je na sankcje karne – Przewaga interesu danego przedsiębiorstwa w uniknięciu wystąpienia poważnej i nieodwracalnej szkody nad interesem publicznym w zachowaniu skuteczności reguł konkurencji Unii – Obowiązek zapewnienia przez dane przedsiębiorstwo zachowania dokumentów, których dotyczy żądanie udzielenia informacji
(art. 278 TFUE; rozporządzenie Rady nr 139/2004, art. 11 ust. 3)
(zob. pkt 61–72)
Sentencja
1)
Nie ma potrzeby orzekania w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych w zakresie, w jakim dotyczy on dokumentów przekazanych Komisji Europejskiej w dniu 30 stycznia 2024 r.
2)
Zawiesza się wykonanie decyzji Komisji C(2023) 6429 final z dnia 19 września 2023 r. dotyczącej procedury zastosowania art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (sprawa M.11184 – Vivendi/Lagardère), zmienionej decyzją Komisji C(2023) 7464 final z dnia 27 października 2023 r., w zakresie, w jakim dotyczy ona dokumentów, których nie przekazano Komisji w dniu 30 stycznia 2024 r.
3)
Lagardère SA nakazuje się zażądać od osób, których dotyczy decyzja C(2023) 6429 final, zmieniona decyzją C(2023) 7464 final, podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia, by dokumenty, o których mowa w załączniku do tej decyzji i których nie przekazano jeszcze Komisji, zostały zachowane w formacie gwarantującym ich integralność i niemożność ich zmiany.
4)
W pozostałym zakresie wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony.
5)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.