62004TJ0449_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
EY 238 artiklassa tarkoitetun välityslausekkeen nojalla esitetty komission vaatimus siitä, että Trends velvoitetaan palauttamaan komissiolle 195 435 euron suuruinen määrä korotettuna sopimuksen mukaisella korolla tai toissijaisesti viivästyskorolla
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Liitännäisvaatimus hylätään.
3) Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut lukuun ottamatta liitännäisvaatimukseen liittyviä kuluja.
4) Transport Environment Development Systems (Trends) velvoitetaan korvaamaan liitännäisvaatimukseen liittyvät oikeudenkyntikulut.