62018TJ0372_INF
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. Oktober 2019 –Colombani/EAD
(Rechtssache T-372/18)
„Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2017 – Entscheidung, den Kläger nicht in die Besoldungsgruppe AD 14 zu befördern – Art. 43 und Art. 45 Abs. 1 des Statuts – Abwägung der Verdienste – Berücksichtigung der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung – Rein verbale Beurteilungen – Keine Methode, die eine Vergleichbarkeit der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung ermöglicht“
1.
Beamte – Beförderung – Abwägung der Verdienste – Modalitäten – Ermessen der Verwaltung – Grenzen – Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes
(vgl. Rn. 30, 31)
2.
Beamte – Beurteilung – Beurteilungsberichte – Rein verbale Beurteilungen in diesen Berichten – Methode, die es nicht erlaubt, im Rahmen eines Beförderungsverfahrens eine Abwägung der Verdienste auf gleichheitlicher Grundlage durchzuführen
(Beamtenstatut, Art. 43 und 45)
(vgl. Rn. 32-35, 43, 45)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung ADMIN(2017) 21 des EAD vom 9. November 2017, den Kläger im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2017 nicht in die Besoldungsgruppe AD 14 zu befördern
Tenor
1.
Die Entscheidung ADMIN(2017) 21 des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) vom 9. November 2017, Herrn Jean-Marc Colombani im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2017 nicht in die Besoldungsgruppe AD 14 zu befördern, wird aufgehoben.
2.
Der EAD trägt die Kosten.