62024CJ0184_SUM
Vec C‑184/24 [Sidi Bouzid] (
i
)
AF
proti
Ministero dell’Interno – U.T. G. – Prefettura di Milano
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalTribunale amministrativo regionale per la Lombardia)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2013/33/EÚ – Žiadatelia o medzinárodnú ochranu – Článok 7 – Miesto pobytu – Článok 18 – Materiálne podmienky prijímania – Ubytovanie – Pobytové tábory – Premiestnenie – Odmietnutie žiadateľa – Článok 20 ods. 1 písm. a) – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania vo výnimočných a riadne odôvodnených prípadoch – Opustenie miesta pobytu bez predchádzajúceho informovania alebo povolenia – Článok 20 ods. 4 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového tábora – Článok 20 ods. 5 – Proporcionalita – Dôstojná životná úroveň – Článok 21 – Žiadatelia patriaci do kategórie zraniteľných osôb – Článok 23 – Maloletá osoba – Možnosť členského štátu odňať materiálne podmienky prijímania v prípade odmietnutia žiadateľa byť premiestnený do iného pobytového tábora“
Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Azylová politika – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33 – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania – Opustenie miesta pobytu bez predchádzajúceho informovania alebo povolenia – Pojem – Odmietnutia žiadateľa byť premiestnený do iného pobytového tábora – Vylúčenie – Sankcie – Odňatie všetkých materiálnych podmienok prijímania – Neprípustnosť – Opakované odmietnutie predstavujúce závažné porušenie vnútorného poriadku pobytových táborov – Sankcie – Obmedzenie materiálnych podmienok prijímania – Prípustnosť – Hranice – Povinnosť zohľadniť konkrétnu situáciu žiadateľa a zásadu proporcionality
(Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95, článok 4, 2013/32, články 13 až 17 a 28, a 2013/33, odôvodnenia 25 a 35 a článok 3 ods. 1, články 7, 12, 18, 20, 21, článok 23 ods. 1 a 2, a článok 26)
(pozri body 41 – 80 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.
(
i
)	Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.