62019TJ0249_INF
Решение на Общия съд (осми състав) от 15 октомври 2020 г. — Karpeta-Kovalyova/Комисия
(Дело T‑249/19)
„Публична служба — Договорно наети служители — Възнаграждение — Решение, с което се отказва правото на надбавка за експатриране, дневна надбавка, надбавка за настаняване и възстановяването на разноските за преместване и пътните разноски при постъпване на служба — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Дипломатически статут — Петгодишен референтен период — Понятие за обичайно местопребиваване“
1.
Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Допустимост — Задължение да произнасяне по исканията срещу решението за отхвърляне на жалбата по административен ред — Искания без самостоятелно съдържание или чисто потвърдително решение — Липса
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 18 и 19)
2.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания
(член 21 от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 25)
3.
Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Предмет — Условия за предоставяне — Липса на обичайно местопребиваване или на основна професионална дейност в държавата членка по месторабота през референтния период — Понятие за обичайно местопребиваване — Спорадично и кратко отсъствие от посочената държава — Обстоятелство, което не засяга обичайния характер на местопребиваването
(член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 50, 51, 53, 66, 70, 71, 78 и 84)
4.
Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия за предоставяне — Работа за друга държава или за международна организация — Понятие — Работа, извършвана в рамките на дипломатическа мисия от съпруга на съответното длъжностно лице — Изключване
(член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 52 и 57—61)
5.
Длъжностни лица — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия за предоставяне — Доказване в тежест на длъжностното лице
(член 4, параграф 1 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 54 и 86)
6.
Длъжностни лица — Възстановяване на разноски — Надбавка за настаняване — Дневна надбавка — Условия за предоставяне — Действителна промяна на местопребиваването — Понятие за пребиваване — Център на интересите на длъжностното лице
(членове 5 и 10 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 96 и 97)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 14 юни 2018 г., с което на жалбоподателката се отказва правото на надбавка за експатриране, дневна надбавка, надбавка за настаняване и възстановяването на пътните разноски при постъпване на служба и на разноските за преместване
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑жа Marina Karpeta-Kovalyova да заплати съдебните разноски.