62019CJ0876_INF
Presuda Suda (deveto vijeće) od 21. prosinca 2021. – PlasticsEurope/ECHA
(predmet C-876/19 P) (
1
)
„Žalba – Utvrđivanje popisa tvari za koje je potrebna autorizacija – Popis tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Ažuriranje upisa tvari bisfenol A kao posebno zabrinjavajuće tvari”
1.
Žalba – Žalbeni razlozi – Nedovoljno ili proturječno obrazloženje – Dopuštenost – Opseg obveze obrazlaganja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 52., 53.)
2.
Žalba – Žalbeni razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenost osim u slučaju iskrivljavanja – Razlog koji se odnosi na iskrivljavanje činjenica – Nužnost preciznog navođenja iskrivljenih elemenata i dokazivanja analitičkih pogrešaka koje su dovele do tog iskrivljavanja
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 69., 70., 87., 88.)
3.
Žalba – Žalbeni razlozi – Nepostojanje jasno određene kritike nekog dijela obrazloženja Općeg suda i pravnih argumenata u prilog žalbi – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169. st. 2.)
(t. 71.-73.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvu PlasticsEurope AISBL nalaže se da uz vlastite snosi i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA) i društva ClientEarth.
3.
Francuska Republika i Savezna Republika Njemačka snose vlastite troškove.
(
1
)	SL C 54, 17. 2. 2020.