62010CO0451_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla), tal-1 ta’ Lulju 2010, TFI u M6 vs Il‑Kummissjoni (T‑468/08 u T‑573/08), li permezz tagħhom il-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors tar-rikorrenti intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal‑Kummissjoni C (2008) 3506 finali, tas-16 ta’ Lulju 2008, dwar il-proġett ta’ għoti mir-Repubblika Franċiża ta’ kapital ta’ EUR 150 miljun lil France Télévisions SA - Ksur tar-regoli dwar l-oneru u l-produzzjoni tal-prova - Ksur tal‑Artikolu 106(2) TFUE - Kunċett ta’ “servizz ta’ importanza ekonomika ġenerali” - Assenza ta’ diffikultajiet serji.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Télévision française 1 SA (TF1) hija kkundannata għall-ispejjeż.
3) Canal + u r-Repubblika Franċiża għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.