62001CC0328_SV
Generaladvokatens förslag till avgörande
Generaladvokatens förslag till avgörande
1. Kommissionen har, genom ansökan som inkom till domstolen den 30 augusti 2001, med stöd av artikel 226 EG väckt talan om fastställelse av att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 1999/28/EG av den 21 april 1999 om ändring av bilagan till direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (EGT L 118, s. 53), genom att inte anta samtliga lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa författningar.
2. Enligt artikel 2.1 i direktiv 1999/28 skall medlemsstaterna senast den 1 september 1999 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv och omedelbart underrätta kommissionen om dessa författningar. Irland har i sitt svaromål medgivit att medlemsstaten inte uppfyllt de skyldigheter som följer av direktivet och endast anfört att den snart kommer att vidta nödvändiga åtgärder för genomförande.
3. Eftersom det inte har bestridits att det fördragsbrott, som kommissionen har gjort gällande förelåg när fristen som anges i det motiverade yttrandet löpte ut skall talan bifallas och Irland skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, då sökanden har yrkat detta.
Förslag till avgörande
4. Jag föreslår därför att domstolen skall fastställa följande:
1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direktiv 1999/28/EG av den 21 april 1999 om ändring av bilagan till direktiv 92/14/EEG om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan, genom att inte anta samtliga lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa författningar.
2) Irland skall ersätta rättegångskostnaderna.