Avaliku Teenistuse Kohtu 12. detsembri 2013. aasta otsus – Simpson versus nõukogu
(kohtuasi F-142/11)1
(Avalik teenistus – Edutamine – Otsus jätta hageja pärast palgaastme AD9 konkursi edukat läbimist palgaastmele AD9 edutamata – Võrdne kohtlemine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Erik Simpson (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja A. F. Jensen)
Ese
Nõue tühistada otsus jätta hageja palgaastmele AD9 edutamata pärast konkursi EPSO/AD/113/07 „Kirjaliku tõlke üksuste juhatajad (AD9): tšehhi, eesti, ungari, leedu, läti, malta, poola, slovaki ja sloveeni keel ” edukat läbimist, ja kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 9. detsembri 2010. aasta otsus.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja E. Simpsoni kohtukulud.
____________
____________
1     ELT C 65, 3.3.2013, lk 26.