POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba)
z dnia 23 października 2009 r.
Sprawy połączone C‑561/08 P i C‑4/09 P
Komisja Wspólnot Europejskich
przeciwko
Gerasimosowi Potamianosowi
i
Gerasimos Potamianos
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich
Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Akt niekorzystny
Przedmiot: Odwołanie wniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 15 października
2008 r. w sprawie T‑160/04 Potamianos przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, którym oddalono podniesiony
przez Komisję zarzut niedopuszczalności dotyczący przekroczenia terminu do wniesienia przez G. Potamianosa skargi. Odwołanie
wniesione przez G. Potamianosa od ww. wyroku, którym Sąd oddalił jego skargę o stwierdzenie nieważności decyzji organu upoważnionego
do zawierania umów o nieprzedłużeniu umowy o pracę w charakterze pracownika tymczasowego.
Orzeczenie:  Odwołania zostają odrzucone. Każda ze stron zostaje obciążona własnymi kosztami postępowania.
Streszczenie
1.        Urzędnicy – Skarga – Akt niekorzystny – Powiadomienie członka personelu tymczasowego o nieprzedłużeniu z nim umowy o pracę
– Decyzja odrębna od umowy – Włączenie
(regulamin pracowniczy, art. 90 ust. 1)
2.        Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia
prawa – Niedopuszczalność
[art. 225 ust. 1 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1lit. c)]