62023CO0012_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 19. juni 2023 –Autoramiksas mod Kommissionen
(Sag C-12/23 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullations- og passivitetssøgsmål – Europa-Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – kommissionens skøn – appel åbenbart ugrundet«
1.
Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 10)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure – ikke omfattet
(Art. 258 TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 16-19)
3.
Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF og art. 265, stk. 3, TEUF)
(jf. præmis 20 og 21)
4.
Appel – anbringender – Rettens kendelse, hvorved et annullationssøgsmål afvises – anbringender, påberåbt til støtte for appellen, som vedrører realiteten – klart ugrundede anbringender
(Art. 256 TEUF)
(jf. præmis 24)
Konklusion
1)
Appellen forkastes som åbenbart ugrundet.
2)
Autoramiksas UAB bærer sine egne omkostninger.