62021CJ0375_SUM
Causa C‑375/21
Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» e a.
contro
Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda
e«TETS Maritsa iztok 2» EAD
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Varhoven administrativen sad)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 marzo 2023
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Qualità dell’aria ambiente – Direttiva 2008/50/CE – Articoli 13 e 23 – Valori limite per la protezione della salute umana – Superamento – Piano per la qualità dell’aria – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Aggiornamento dell’autorizzazione all’esercizio di una centrale termoelettrica – Valori limite di emissione – Articolo 15, paragrafo 4 – Domanda di deroga diretta alla fissazione di valori limite di emissione meno severi – Eventi inquinanti di rilievo – Articolo 18 – Rispetto delle norme di qualità ambientale – Obblighi dell’autorità competente»
Ambiente – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Direttiva 2010/75 – Valori limite di emissione delle sostanze inquinanti applicabili a un impianto – Fissazione – Domanda di deroga diretta alla fissazione di valori limite di emissione meno stretti
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/50, artt. 13 e 23; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2010/75, artt. 15, § 4, e 18)
(v. punti 38‑67 e dispositivo)
V. il testo della decisione.