62023TO0411_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. september 2023 –YS mod Rådet
(Sag T-411/23 R)
»Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed – forordning (EU) 2017/1939 – udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afledt ulovlighed – kandidater indstillet af Grækenland – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 13 og 14)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde, som påhviler den part, der begærer foreløbige foranstaltninger
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)
(jf. præmis 17)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – alvorligt og uopretteligt tab for sagsøgeren – påstået skade som følge af Rådets afgørelse vedrørende reglerne om udpegelse af de europæiske anklagere ved Den Europæiske Anklagemyndighed – afgørende årsag til skaden følger ikke af Rådets afgørelse – påstået skade påført Den Europæiske Anklagemyndigheds og retsinstansernes virke – sagsøgerens personlige interesser har ikke lidt skade – ingen uopsættelighed
(Art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4; Rådets forordning nr. 2017/1939, art. 16, stk. 2)
(jf. præmis 22-26)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.