62009CO0514_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 29. októbra 2009, Ségaud/Komisia (T‑249/09), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustnú a bez právneho základu žalobu žalobcu, prostredníctvom ktorej navrhoval na jednej strane zrušiť rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2009 o zamietnutí začatia konania o zistení nesplnenia povinnosti podľa článku 226 ES proti Francúzskej republike a na druhej strane nahradiť škodu, ktorú mal utrpieť v dôsledku tohto zamietnutia
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. H. Ségaud znáša vlastné trovy konania.