62022CJ0701_SUM
Υπόθεση C-701/22
SC AA SRL
κατά
MFE
(αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 60 – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης – Άρθρο 80 – Δικαίωμα των δικαιούχων να λαμβάνουν τις πληρωμές το συντομότερο δυνατόν και στο ακέραιο – Δικαίωμα λήψης τόκων υπερημερίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Καταγγελία σύμβασης χρηματοδότησης στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ λόγω παρατυπιών που διαπράχθηκαν κατά την εκτέλεσή της – Ακύρωση της καταγγελίας – Διόρθωση των παρατυπιών – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής»
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Ακύρωση ex tunc καταγγελίας σύμβασης χρηματοδότησης στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ – Επιστροφή, εκ μέρους της διαχειριστικής αρχής, επιλέξιμων δαπανών στο πλαίσιο της εν λόγω χρηματοδότησης – Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας – Τήρηση της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
(Κανονισμός 1083/2006 του Συμβουλίου, άρθρα 60 και 80)
(βλ. σκέψεις 36, 41, 47, διατακτ. 1)
Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαιώματα παρεχόμενα στους ιδιώτες – Δικαίωμα προς επιστροφή και δικαίωμα προς καταβολή χρηματικών ποσών τα οποία εισπράχθηκαν ή δεν καταβλήθηκαν από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δικαίωμα προς καταβολή τόκων επί των χρηματικών αυτών ποσών – Ειδικότεροι κανόνες – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Προϋποθέσεις – Τήρηση των αρχών της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αποκλεισμός καταβολής τόκων για την περίοδο πριν από την εκπνοή της προθεσμίας επιστροφής του αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού – Δεν επιτρέπεται
(Κανονισμός 1083/2006 του Συμβουλίου, άρθρα 60 και 80)
(βλ. σκέψεις 42, 43, 47, διατακτ. 1)
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Παρατυπία – Εθνική αρχή που δεν εφάρμοσε καμία δημοσιονομική διόρθωση – Παρατυπίες που εντοπίστηκαν από εθνικό δικαστήριο κατά την εκτέλεση σύμβασης χρηματοδότησης – Επιστροφή, εκ μέρους της διαχειριστικής αρχής, επιλέξιμων δαπανών στο πλαίσιο της εν λόγω χρηματοδότησης – Μείωση του ποσού των τόκων υπερημερίας που οφείλονται στον δικαιούχο χρηματοδότησης – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας
(Άρθρο 4 § 3, εδ. 2, ΣΕΕ· κανονισμός 1083/2006 του Συμβουλίου, άρθρα 2, σημείο 7, και 98 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 52-54, διατακτ. 2)
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7 – Πεδίο εφαρμογής – Εμπορική συναλλαγή – Έννοια – Σύμβαση χρηματοδότησης με αντικείμενο τη συγχρηματοδότηση έργου αγοράς εξοπλισμού από τρίτον – Δεν εμπίπτει
(Οδηγία 2011/7 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 2, σημείο 1)
(βλ. σκέψεις 57-61, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.