62024CO0397_INF
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2024. gada 26. jūlija rīkojums –AQ/ECHA
(lieta C‑397/24 P(R))
Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Piekļuve dokumentiem – Paziņojumi par aizliegtu vai stingri ierobežotu bīstamu ķīmisku vielu eksportu – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) tīmekļa vietne – Steidzamība
1.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 20. punktu)
2.
Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Vispārējās tiesas izmantots netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 36. pants un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 117. pants)
(skat. 39. un 40. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 46. un 47. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
AQ atlīdzina tiesāšanās izdevumus.