Predmet C-344/23
Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR”
protiv
Valsts ieņēmumu dienests
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Augstākā tiesa (Senāts))
Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. rujna 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Uredba (EZ) br. 1186/2009 – Oslobođenje od uvoznih carina – Članak 46. – Označivači namijenjeni označavanju ribe – Pojam ‚znanstveni instrument ili uređaj’ – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Podbrojevi 3926 90 92 i 3926 90 97”
1.        Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Oslobođenje od carine – Znanstveni instrument ili uređaj – Pojam – Kriteriji
(Uredba Vijeća br. 1186/2009, čl. 44. st. 1. i čl. 46. t. (a); Uredba Komisije br. 1225/2011)
(t. 37.-43., 48.)
2.        Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Oslobođenje od carine – Znanstveni instrument – Pojam – Označivači pričvršćeni na živu ribu za potrebe označavanja – Isključenost
(Uredba Vijeća br. 1186/2002, čl. 46. t. (a); Uredba Komisije br. 1225/2002, čl. 5.)
(t. 50.-60. i t. 1. izreke )
3.        Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Označivači prekriveni plastičnom masom ili izrađeni od polietilenskog štapića, pričvršćeni na živu ribu za potrebe znanstvenog istraživanja – Razvrstavanje u tarifni podbroj 3926 90 97 Kombinirane nomenklature – Uvjet
(Uredba Vijeća br. 2658/87, kako je izmijenjena Uredbom br. 254/2000, Prilog I., opća pravila 1. i 3.)
(t. 69.-76. i t. 2. izreke )
Vidjeti tekst odluke.