62024CJ0236_SUM
Cauza C‑236/24
Provincie Oost‑VlaanderenșiSogent
împotriva
KGșiWA
(cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2025
„Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2011/92/UE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Proiecte enumerate în anexa II – Luarea deciziei în cazul proiectelor care trebuie supuse unei evaluări a impactului asupra mediului (verificare preliminară) – Articolul 9a – Prevenirea conflictelor de interese – Cumulul funcțiilor de inițiator al proiectului și de autoritate competentă pentru luarea deciziei – Separare adecvată între funcțiile care intră în conflict”
Mediu – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Directiva 2011/92 – Supunerea spre evaluare a proiectelor din clasele enumerate în anexa II – Procedura de verificare preliminară pentru a determina necesitatea de a supune un astfel de proiect unei evaluări a impactului – Obligația autorităților competente de a‑și îndeplini sarcinile în mod obiectiv – Cumulul funcțiilor de inițiator al proiectului și de autoritate competentă pentru efectuarea verificării preliminare – Obligația statelor membre de a realiza cel puțin o separare adecvată a funcțiilor care intră în conflict
[Directiva 2011/92 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52, art. 4 alin. (2), (4) și (5) și art. 9a]
(a se vedea punctele 20-39 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.