62022TO0743(07)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. oktober 2023 –Mazepin mod Rådet
(Sag T-743/22 RIII)
»Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler og økonomiske ressourcer – anmodning om foreløbige forholdsregler – afvisning«
1.
Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – forbindelse mellem den ønskede foranstaltning og påstandene i hovedsagen – foreløbig og ikke endelig karakter – anmodning, der går ud over rammerne for hovedsagen – afvisning
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 39-41)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – anmodning om forebyggende beskyttelse af sagsøgeren mod virkningerne af retsakter, der endnu ikke er vedtaget af en EU-institution – anmodning om foranstaltninger, der ikke henhører under EU-institutionernes kompetence – afvisning
(Art. 13, stk. 2, TEU; art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rådets afgørelse 2014/145/FUSP, som ændret ved afgørelse (FUSP) 2023/1218, art. 1, stk. 7)
(jf. præmis 42-51)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.