SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera)
de 28 de febrero de 2008
Asunto C‑17/07 P
Wineke Neirinck
contra
Comisión de las Comunidades Europeas
«Recurso de casación — Función pública — Agente temporal — Agente contractual — Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas (OIB) — Procedimiento de selección — Desestimación de candidatura — Recurso de anulación — Recurso de indemnización»
Objeto: Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de noviembre de
2006, Neirinck/Comisión (T‑494/04, RecFP pp. I‑A‑2‑259 y II‑A‑2‑1345), por la que dicho Tribunal desestimó la demanda de la
recurrente en la que solicitaba, por una parte, la anulación de las decisiones de la Comisión relativas al rechazo de su candidatura
para cubrir el puesto de jurista en el sector de política inmobiliaria en la Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas
(OIB) y el nombramiento de otro candidato para dicho puesto y, por otra parte, una indemnización de daños y perjuicios.
Resultado: Se anula la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 14 de noviembre de 2006, Neirinck/Comisión
(T‑494/04), en la medida en que el Tribunal de Primera Instancia desestimó el motivo basado en el incumplimiento de la obligación
de motivación de que adolecía la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 27 de abril de 2004 en la que se informaba
a la Sra. Neirinck de que no había superado la prueba oral del procedimiento de selección para cubrir el puesto de jurista
en el sector de política inmobiliaria en la Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas, como agente contractual.
Se desestima el recurso de casación en todo lo demás. Se anula la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 27
de abril de 2004 en la que se informaba a la Sra. Neirinck de que no había superado la prueba oral del procedimiento de selección
para cubrir el puesto de jurista en el sector de política inmobiliaria en la Oficina de Infraestructuras y Logística de Bruselas,
como agente contractual. Se desestima el recurso en todo lo demás. Se condena a la Comisión de las Comunidades Europeas al
pago, además de sus propias costas, de la totalidad de las costas de la Sra. Neirinck ante el Tribunal de Justicia de las
Comunidades Europeas y ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
Sumario
1.        Recurso de casación — Motivos — Admisibilidad — Examen de oficio por el Tribunal de Justicia
2.        Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal de Primera Instancia
— No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
[Art. 225 CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 112,
ap. 1, letra c)]
3.        Funcionarios — Recursos — Interés en ejercitar la acción — Recurso de anulación dirigido contra una contratación por un demandante
que no puede ser contratado — Inadmisibilidad
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
4.        Funcionarios — Decisión lesiva — Desestimación de una candidatura — Obligación de motivación — Subsanación de una insuficiencia
de motivación en el procedimiento contencioso — Requisitos
(Art. 253 CE; Estatuto de los Funcionarios, arts. 25, párr. 2, y 90, ap. 2)
5.        Funcionarios — Agentes contractuales — Selección — Evaluación de las aptitudes de los candidatos — Facultad de apreciación
del comité de selección — Control jurisdiccional — Límites
(Estatuto de los Funcionarios, anexo III; Régimen aplicable a los otros agentes, art. 82)
6.        Funcionarios — Recursos — Recurso de indemnización — Anulación del acto ilegal impugnado — Reparación suficiente
(Estatuto de los Funcionarios, art. 91)