62021CO0121_SUM
Lieta C‑121/21 R
Čehijas Republika
pret
Polijas Republiku
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces 2021. gada 21. maija rīkojums
Pagaidu noregulējums – LESD 279. pants – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Vide – Direktīva 2011/92/ES – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Brūnogļu ieguves darbības atklātās raktuvēs – Turovas brūnogļu raktuves (Polija)
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 33. un 34. punktu)
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatprasības pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/92 4. panta 1. un 2. punkts, I pielikuma 19. un 24. punkts un II pielikuma 2. punkta a) apakšpunkts un 13. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 35. un 41.–51. punktu)
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens
(LESD 191. panta 1. punkts un 2. punkta pirmā daļa, 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/118 1. apsvērums)
(skat. 53., 59.–61. un 65.–72. punktu)
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kas vēlāk var tikt atlīdzināts, ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku
(LESD 268., 278., 279. un 340. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 63. un 93. punktu)
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 80., 88.–92., 94. un 95. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.