62022CO0797_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2024 –Grécko/Komisia
(vec C‑797/22 P) (
1
)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Štátna pomoc – Činnosti spojené s výrobou, spracovaním a uvádzaním poľnohospodárskych výrobkov na trh – Škoda spôsobená požiarmi – Schémy pomoci poskytnuté Helénskou republikou vo forme bonifikácie úrokov a štátnych záruk – Rozhodnutie, ktorým sa schémy pomoci vyhlasujú za protiprávne a nezlučiteľné s vnútorným trhom – Pomoc obmedzená na zasiahnuté oblasti – Hospodárska výhoda – Selektívna povaha – Príkaz na vymáhanie pomoci – Výnimočné okolnosti – Proporcionalita“
1.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Uplatnenie implicitného odôvodnenia Všeobecným súdom – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36)
(pozri body 16 – 18, 48, 67)
2.
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Poskytnutie výhody príjemcom – Bonifikácie úrokov a štátnych záruk na existujúce a nové úvery – Posúdenie podľa kritéria bežných trhových podmienok – Opatrenia prijaté členským štátom v postavení orgánu verejnej moci v kontexte trhovej krízy – Opatrenia zodpovedajúce kritériu trhovej racionality a sociálnej zodpovednosti – Neexistencia vplyvu
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 19 – 32)
3.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť – Dôvod smerujúci iba k spochybneniu dôvodnosti napadnutého rozsudku – Dôvod vychádzajúci zo samotného napadnutého rozsudku – Prípustnosť
(Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatútu Súdneho dvora, článok 58; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 170 ods. 1)
(pozri body 43 – 47)
4.
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Selektívna povaha opatrenia – Bonifikácie úrokov a štátnych záruk na existujúce a nové úvery – Kritériá posúdenia – Určenie referenčného rámca – Pomoc obmedzená na zasiahnuté geografické oblasti – Opatrenie, ktoré možno kvalifikovať ako selektívne
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 49 – 53)
5.
Odvolanie – Dôvody – Odvolací dôvod smerujúci proti doplňujúcemu odôvodneniu – Neúčinný dôvod – Zamietnutie
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 54 – 56)
6.
Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Obnovenie predchádzajúceho stavu – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia
(Článok 108 ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 16 ods. 1)
(pozri body 71 – 72, 75)
7.
Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Pomoc vyplatená v reakcii na prírodnú katastrofu – Neexistencia výnimočných okolností brániacich vráteniu pomoci
(Článok 108 ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 16 ods. 1)
(pozri body 73 – 74)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne neprípustné.
2.
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023.