62023CJ0414_SUM
Zaak C‑414/23
Metsä Fibre Oy
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Helsingin hallinto-oikeus)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2025
„Prejudiciële verwijzing – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – EU‑register – Verordening (EU) nr. 389/2013 – Opslag van een inlevering van dergelijke rechten in dat register – Definitief karakter van transacties – Artikel 40 – Terugdraaien van definitief afgeronde processen – Artikel 70 – Inlevering op grond van een later door het Hof ongeldig verklaarde bepaling van de Unie – Onmogelijkheid voor de exploitant om de betrokken rechten voor de periode in kwestie terug te vorderen – Geldigheid”
Milieu – Luchtverontreiniging – Richtlijn 2003/87 – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Geïntegreerd registersysteem van de Unie en de lidstaten – Definitief karakter van transacties in dat register – Onmogelijkheid voor de exploitant van een installatie om rechten ingeleverd op grond van een later door de Unierechter ongeldig verklaarde bepaling van de Unie terug te vorderen – Mogelijkheid voor de betrokken exploitant om uit hoofde van het nationale recht terugvordering, restitutie of schadeloosstelling te vorderen – Voorwaarde – Geen terugdraaiing, herroeping of ongedaanmaking van de transactie in het register – Geldigheid in het licht van het recht van eigendom
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 17; verordening nr. 389/2013 van de Commissie, art. 40 en 70; richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19, leden 1 en 3)
(zie punten 19, 20, 25‑35 en dictum)
Milieu – Luchtverontreiniging – Richtlijn 2003/87 – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Geïntegreerd registersysteem van de Unie en de lidstaten – Terugdraaiing van onopzettelijk of per vergissing geïnitieerde afgeronde transacties – Omvang – Terugdraaiing van een afgeronde transactie wegens ongeldigverklaring van bepalingen van Unierecht door de Unierechter – Ontoelaatbaarheid
(Verordening nr. 389/2013 van de Commissie, art. 70, lid 1; richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19, leden 1 en 3)
(zie punten 21‑24)
Zie de tekst van de beslissing.