Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 6. rujna 2023. – JS/EDPS
(predmet T-200/21)(1)
„Institucionalno pravo – Zaštita osobnih podataka – Uredba (EU) 2018/1725 – Odbijanje pritužbe upućene EDPS-u u vezi s čuvanjem i obradom osobnih podataka od strane SRB-a – Odbijanje zahtjeva za ponovno preispitivanje – Pravo na brisanje podataka – Pravo na prigovor – Pravo na ograničavanje obrade – Članak 26. Pravilnika – Načelo dobrog upravljanja”
1.      Institucije Europske unije – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba 2018/1725 – Pravo na brisanje podataka – Iznimke – Obrada nužna radi poštovanja zakonske obveze voditelja obrade – Obveza čuvanja osobnog dosjea dužnosnika – Uključenost
(Uredba 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5. st. 1. t. (b), čl. 19. st. 3. t. (b) i čl. 23. st. 1.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 26.)
(t. 74., 76.-79., 81., 82.)
2.      Institucije Europske unije – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba 2018/1725 – Odluka Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) o pojedinačnoj pritužbi – Zahtjev za ponovno preispitivanje – Razlozi koje tužitelj nije istaknuo u pritužbi – Nedopuštenost
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2018/1725, čl. 57. st. 1. t. (e))
(t. 85.-92., 111., 112., 114.)
3.      Pravo Europske unije – Načela – Načelo dobre uprave – Obveza dužne pažnje – Doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.)
(t. 98.)
4.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Kumulativne pretpostavke – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 122.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi JS nalaže se snošenje troškova.
1SL C 217, 7. 6. 2021.