62007TJ0238_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 16. maija Lēmumu 2007/362/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu iesniegto atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (OV L 138, 18. lpp.), un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
Rezolutīvā daļa
1)
Rezolutīvā daļa
Izbeigt tiesvedību lietā par prasību atcelt tiesību aktu.
2) Prasību pārējā daļā noraidīt.
3) Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH
un Rainbow Export Processing, SA
atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.