62022TJ0065_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.3.2023 –PS vastaan EIP
(asia T-65/22) (
1
)
(Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sosiaaliturva – Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat säännöt – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Sairauden työperäisyys – Vakuutusyhtiön kanssa tehty sopimus – EIP:n vastuulle jäävien velvoitteiden laajuus)
1.
Virkamiehet – Euroopan investointipankin työntekijät – Sosiaaliturva – Tapaturma- ja ammattitautivakuutus – Pankin ja vakuutusyhtiön välinen vakuutussopimus – Ammattitaudin tunnustamispyynnön käsittely vakuutusyhtiön toimesta – Pankin vastuulle jäävät velvoitteet – Soveltamisala – Rajat
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 ja 34 artikla; Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen 33 a artikla)
(ks. 40, 41, 46–55, 57, 59, 61–65 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Euroopan investointipankin työntekijät – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeudenkäyntiä edeltävän hallinnollisen menettelyn noudattaminen
(SEUT 270 artikla; Euroopan investointipankin henkilöstösääntöjen 41 ja 41 a artikla)
(ks. 69–72 ja 77 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
PS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 128, 21.3.2022.