62022CJ0724_SUM
Kawża C-724/22
Investcapital Ltd
vs
G.H.R.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de León)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Frar 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Prinċipju ta’ effettività tad-dritt tal-Unjoni – Kuntratt ta’ kreditu li jista’ jiġġedded – Proċedura għal ordni ta’ ħlas – Stħarriġ ex officio tan-natura inġusta tal-klawżoli kuntrattwali mwettaq fil-kuntest ta’ din il-proċedura – Eżekuzzjoni tad-deċiżjoni proċedurali li tagħlaq l-imsemmija proċedura – Telf b’dekadenza tal-possibbiltà li tiġi invokata n-natura inġusta ta’ klawżola tal-kuntratt fl-istadju tal-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ ħlas – Setgħa ta’ stħarriġ tal-qorti nazzjonali”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Proċedura għal ordni ta’ ħlas – Assenza ta’ fakultà, minħabba d-dekadenza, li l-qorti nazzjonali adita bl-eżekuzzjoni tal-ordni tevalwa n-natura inġusta tal-klawżoli tal-kuntratt ta’ kreditu – Stħarriġ diġà mwettaq minn qorti fl-istadju tal-ħruġ tal-ordni – Ammissibbiltà fid-dawl tal-prinċipju ta’ effettività – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 29 sa 31, 37 sa 40, 42 sa 45, 48 sa 52 u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Proċedura għal ordni ta’ ħlas – Assenza ta’ fakultà li l-qorti nazzjonali adita bl-eżekuzzjoni tal-ordni tadotta ex officio l-miżuri istruttorji neċessarji sabiex tevalwa n-natura inġusta tal-klawżoli tal-kuntratt ta’ kreditu – Stħarriġ imwettaq mill-qorti kompetenti fl-istadju tal-ħruġ tal-ordni li ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-prinċipju ta’ effettività – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 55 sa 58 u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.