Zadeva C‑292/21
Administración General del Estado in drugi
proti
Asociación para la Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (Audica) in Ministerio Fiscal
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023
„Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(2)(d) – Stvarno področje uporabe – Storitev na področju prevoza – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja – Koncesija za javno storitev – Člen 15 – Zahteve – Razdelitev upoštevnega ozemlja na pet delov – Količinska in ozemeljska omejitev dostopa do zadevne dejavnosti – Nujni razlogi v splošnem interesu – Razlogi – Cestnoprometna varnost – Sorazmernost – Storitev splošnega gospodarskega pomena“
1.        Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Storitve na notranjem trgu – Direktivi 2006/123 in 2014/23 – Področje uporabe – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja
(člen 58(1) PDEU; direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2006/123, člena 2(2)(d) in 4, točki 1 in 5, ter 2014/23, členi 1(1), 5(1)(b), 8(1), 51(1) in 54, drugi pododstavek)
(Glej točke od 29 do 31, od 33 do 35, od 38 do 41 in od 44 do 52.)
2.        Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123 – Sistem dovoljenj
(Direktiva 2006/123 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 15)
(Glej točke 55, od 57 do 62, od 64 do 74 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.