62020TJ0224_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2021 — FT y otros/Comisión
(Asunto T‑224/20)
«Función pública — Funcionarios — Retribución — Personal de la Comisión destinado a un tercer país — Actualización intermedia de los coeficientes correctores — Error manifiesto de apreciación — Efecto retroactivo — Seguridad jurídica — Deber de asistencia y protección»
1.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Fijación — Actualización intermedia mediante una decisión de la Comisión — Objetivo
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 65)
(véanse los apartados 54, 55 y 62)
2.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Fijación — Margen de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites — Error manifiesto de apreciación — Carga de la prueba
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 65 y anexo XI)
(véanse los apartados 56 a 58, 60, 63, 78 y 82)
3.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Fijación — Criterios — Impacto del aumento de los coeficientes correctores aplicados a los salarios del personal de los organismos de las Naciones Unidas — Inexistencia
(Estatuto de los Funcionarios, art. 64)
(véanse los apartados 67 y 68)
4.
Funcionarios — Retribución — Coeficientes correctores — Fijación — Actualización retroactiva debido a la publicación tardía de los datos relativos a los precios de compra — Violación del principio de igualdad de trato, incumplimiento del deber de asistencia y protección y de la equivalencia del poder adquisitivo — Inexistencia
(Estatuto de los Funcionarios, art. 64 y anexo X, art. 13)
(véanse los apartados 95, 96, 102, 103 y 105)
5.
Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en la violación del principio de seguridad jurídica — Invocación de la imposibilidad de comprender el procedimiento de actualización de los coeficientes correctores — Desestimación
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 65 y anexo XI)
(véanse los apartados 97 a 101)
6.
Funcionarios — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Requisitos — Irregularidad evidente del pago — Conocimiento por parte del interesado — Criterios — Cantidades abonadas por aplicación de los coeficientes correctores — Evidencia de la irregularidad — Importe correcto que solo puede determinarse después del pago — Irrelevancia
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 64 y 85 y anexo X, art. 13)
(véase el apartado 107)
Objeto
Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación de las nóminas del mes de junio de 2019 de los demandantes, en la medida en que aplican por primera vez los coeficientes correctores establecidos, con efectos retroactivos, a partir del 1 de agosto de 2018.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a FT y a los otros demandantes cuyos nombres figuran en anexo.