62005TJ0362_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de reparare a pretinselor prejudicii suferite de reclamante ca urmare a adoptării de către Comisie a Deciziei din 12 iulie 2000 prin care a fost declarat compatibil cu piața comună un regim de ajutoare pentru investiții în regiunile defavorizate ale Italiei [ajutorul de stat N 715/99 – Italia (SG 2000 D/105754)] și din cauza conduitei Comisiei în cursul procedurii care a precedat adoptarea acestei decizii
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Cauzele T‑362/05 și T‑363/05 sunt conexate în vederea pronunțării hotărârii.
2) Respinge acțiunile.
3) Nuova Agricast Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie în cauza T‑362/05.
4) Cofra Srl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie în cauza T‑363/05.