62024CO0255_INF
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. oktober 2024 –[Shkotareva] (
i
)
(sag C-255/24)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2012/29/EU – minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse – offer med en fysisk eller psykisk lidelse – denne persons processuelle rettigheder – national lovgivning, hvorefter et offer ikke har adgang til den kompetente straffedomstol med henblik på at påberåbe sig en tilsidesættelse af de rettigheder, som offeret er tillagt i henhold til EU-retten – offeret kan kun påberåbe sig en sådan tilsidesættelse ved en civil domstol – effektivitetsprincippet«
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – generelle eller hypotetiske spørgsmål – ingen forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og den EU-retlige bestemmelse, som de præjudicielle spørgsmål vedrører – afvisning
(Art. 267 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/29)
(jf. præmis 25-30)
Konklusion
Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad (kredsdomstolen i Sofia, Bulgarien) ved afgørelse af 4. april 2024 afvises.
(
i
) – Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.