62017TO0321(01)_INF
Usnesení Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 20. prosince 2021 – Niemelä a další v. ECB
(věc T-321/17)
„Žaloba na neplatnost – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Nahrazení napadeného aktu během probíhajícího řízení – Zánik předmětu sporu – Ztráta aktivní legitimace – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná proti rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) odebrat povolení úvěrové instituci – Rozhodnutí zrušené a nahrazené rozhodnutím se shodným obsahem přijatým v rámci přezkumného řízení – Zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
(Článek 263 odst. 4 SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 131)
(viz body 29, 34, 35, 50–52, 55)
2.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Absence přesného uvedení právního základu žaloby a argumentace rozvíjející uplatněné důvody v žalobě – Nepřípustnost
[Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d)]
(viz body 56, 60–64)
Předmět
Jednak návrh podaný na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/SSM/2017–213800JENPXTUY75VSO/1 WHD-2017-0003 ze dne 23. března 2017, kterým se odebírá povolení k činnosti úvěrové instituce Nemea Bank plc, a jednak návrh vycházející z článku 268 SFEU na náhradu škody údajně vzniklé žalobcům.
Výrok
1)
Není důvodné rozhodnout o žalobě na neplatnost.
2)
Návrh na náhradu škody se zamítá jako zjevně nepřípustný.
3)
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea plc, Nevestor SA a Nemea Bank plc a Evropská centrální banka (ECB) ponesou vlastní náklady řízení týkající se žaloby na neplatnost.
4)
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea, Nevestor a Nemea Bank ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení ECB týkající se návrhu na náhradu škody.
5)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.