Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2024 –D’Agostino κατά ΕΚΤ
(Υπόθεση C‑571/23 P) (1)
« Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Δήλωση της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου – Ζημίες οι οποίες φέρεται ότι απορρέουν από τη δήλωση αυτή – Πτώση των χρηματιστηριακών δεικτών – Δεν συντρέχει παράβαση κανόνων δικαίου που αποσκοπούν στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Καθορισμός των στόχων της νομισματικής πολιτικής – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των οργάνων της ΕΚΤ – Κατάχρηση εξουσίας »
1.      Αναίρεση – Λόγοι – Ελλιπής αιτιολογία – Παραδεκτό – Περιεχόμενο της υποχρέωσης αιτιολόγησης – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 34)
2.      Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 36)
3.      Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο – Λόγος που αποσκοπεί αποκλειστικά στην αμφισβήτηση της ορθότητας της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης – Λόγος ο οποίος προκύπτει από την ίδια την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση – Παραδεκτό
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 170 § 1)
(βλ. σκέψεις 45, 46)
4.      Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις – Συγκεκριμένες διαβεβαιώσεις εκ μέρους της διοίκησης
(βλ. σκέψη 47)
5.      Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Παράβαση του συστήματος κατανομής των αρμοδιοτήτων μεταξύ των θεσμικών οργάνων καθώς και παράβαση ουσιαστικών διατάξεων – Επιτρεπτό
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 55)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον Aldo D’Agostino στα δικαστικά έξοδα.
1      ΕΕ C 962 της 27.11.2023.