Asia C-287/19
DenizBank AG
vastaan
Verein für Konsumenteninformation
(Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – 4 artiklan 14 alakohta – Maksuvälineen käsite – Henkilökohtaiset monitoimiset pankkikortit – Lähimaksutoiminto (NFC) – 52 artiklan 6 alakohdan a alakohta ja 54 artiklan 1 kohta – Käyttäjälle annettavat tiedot – Puitesopimuksen ehtojen muuttaminen – Hiljainen hyväksyminen – 63 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Maksupalveluihin liittyvät oikeudet ja velvollisuudet – Pienmaksuvälineitä koskeva poikkeus – Soveltamisedellytykset – Maksuväline, jonka käyttöä ei voida estää – Nimettömästi käytetty maksuväline – Tuomion vaikutusten ajallinen rajoittaminen
1.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2015/2366 – Puitesopimukset – Ennakolta annettavat yleiset tiedot – Puitesopimusten ehtojen muuttamista ja irtisanomista koskevat tiedot – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2015/2366 johdanto-osan 54, 55 ja 63 perustelukappale, 4 artiklan 20 kohta, 42 ja 51 artikla, 52 artiklan 6 kohdan a alakohta, 54 artiklan 1 kohta ja 107 artikla; neuvoston direktiivin 93/13 2 artikla, 3 artiklan 1 ja 3 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 8 artikla)
(ks. 46–58, 60–63, 65 ja 66 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
2.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2015/2366 – Maksuväline – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2015/2366 4 artiklan 14 kohta)
(ks. 68–72 ja 75–79 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
3.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2015/2366 – Puitesopimukset – Pienmaksuvälineet – Oikeudettomat tai virheellisesti toteutetut maksutapahtumat – Sopimuspuolten mahdollisuus poiketa tietyistä velvoitteistaan – Edellytykset – Maksuvälineen nimetön käyttö – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2015/2366 johdanto-osan 6 ja 81 perustelukappale, 4 artiklan 8 kohta, 63 artiklan 1 kohdan b alakohta, 72 ja 73 artikla sekä 74 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 81–84 ja 87–93 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
4.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2015/2366 – Puitesopimukset – Pienmaksuvälineet – Maksuväline varastetaan, se joutuu vääriin käsiin tai sitä käytetään oikeudettomasti – Sopimuspuolten mahdollisuus poiketa tietyistä velvoitteistaan – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2015/2366 johdanto-osan 6, 53, 63, 91 ja 96 perustelukappale, 63 artiklan 1 kohdan a alakohta, 69 artiklan 1 kohdan b alakohta, 70 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta, 74 artiklan 3 kohta, 95 ja 98 artikla; komission asetuksen 2018/389 johdanto-osan 9 ja 11 perustelukappale sekä 2 ja 11 artikla)
(ks. 95, 96, 98–104 ja 106 kohta sekä tuomiolauselman 4 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.