62020CJ0500_SUM
Predmet C-500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
protiv
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof, Austrija)
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. srpnja 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Međunarodni sporazumi – Željeznički prijevoz – Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) – Jedinstvena pravila o Ugovoru o korištenju infrastrukture u međunarodnom željezničkom prometu (CUI) – Članak 4. – Obvezno pravo – Članak 8. – Odgovornost upravitelja – Članak 19. – Ostali postupci – Nadležnost Suda – Šteta na prijevoznikovim lokomotivama nakon iskliznuća iz tračnica – Najam zamjenskih lokomotiva – Obveza upravitelja infrastrukture da naknadi troškove najma – Ugovor kojim se predviđa proširenje opsega odgovornosti ugovornih strana upućivanjem na nacionalno pravo”
Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Tumačenje međunarodnog sporazuma koji su Unija i države članice sklopile na temelju podijeljene nadležnosti – Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu
(čl. 4. st. 2. t. (g) i čl. 267. UFEU-a; Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 38.-53. i t. 1. izreke)
Međunarodni sporazumi – Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu – Odgovornost upravitelja infrastrukture za gubitak ili štetu imovine – Doseg
(t. 57.-62., 66. i t. 2. izreke)
Međunarodni sporazumi – Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu – Ugovor kojim se predviđa proširenje opsega odgovornosti ugovornih strana općim upućivanjem na nacionalno pravo
(t. 68.-78. i t. 3. izreke)
Vidjeti tekst odluke.