62019TO0872_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020 – IM vs BEI
(Kawża T-872/19)
“Rikors għad-danni – Dritt istituzzjonali – Pożizzjoni ta’ Direttur Ġenerali tal-FEI – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ċaħda tal-kandidatura tar-rikorrent – Assenza ta’ awtonomija tar-rimedji – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għad-danni – Awtonomija meta mqabbel mar-rikors għal annullament – Rikors għall-irtirar ta’ deċiżjoni individwali li saret definittiva – Inammissibbiltà
(Artikoli 263, 268 TFUE u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punti 20-22)
2.
Rikors għad-danni – Awtonomija meta mqabbel mar-rikors għal annullament – Limiti – Rikors intiż għall-ksib tal-istess riżultat bħal dak tar-rikors għal annullament – Inammissibbiltà
(Artikoli 263, 268 TFUE u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 24)
3.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti ġuridiċi vinkolanti – Ċaħda ta’ kandidatura għal pożizzjoni – Inklużjoni
(Artikoli 263 TFUE)
(ara l-punt 33)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Qorti Ġenerali adita abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni fin nuqqas ta’ espressjoni tar-rieda tal-partijiet li jagħtuha ġurisdizzjoni sabiex tiddeċiedi dwar tilwima kuntrattwali
(Artikoli 256 u 274 TFUE)
(ara l-punti 41, 42)
Suġġett
Demande fondée sur l’article 268 TFUE et tendant à obtenir réparation du préjudice que le requérant aurait prétendument subi à la suite des décisions des 3 et 9 octobre 2019 par lesquelles la BEI a rejeté sa candidature au poste de directeur général du Fonds européen d’investissement (FEI).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
IM huwa kkundannat għall-ispejjeż.