62022CJ0741_SUM
Sprawa C‑741/22
Casino de Spa SA i in.
przeciwko
État belge (SPF Finances)
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przeztribunal de première instance de Liège)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 września 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia – Zakłady, loterie i inne gry hazardowe – Przesłanki i granice – Zasada neutralności podatkowej – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego – Prawo do zwrotu – Bezpodstawne wzbogacenie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Żądanie zwrotu podatku w formie odszkodowania
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie zakładów, loterii i innych gier hazardowych – Prawo państw członkowskich do określania warunków i ograniczeń zwolnienia – Granice – Przestrzeganie zasady neutralności podatkowej
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 25–27)
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zasada neutralności podatkowej – Zakres – Towary lub usługi podobne, które są konkurencyjne wobec siebie – Kryteria decydujące o podobnym charakterze – Zróżnicowane traktowanie z punktu widzenia VAT – Niedopuszczalność
(zob. pkt 28–35, 41, 42)
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie zakładów, loterii i innych gier hazardowych – Zasada neutralności podatkowej – Zakup przez Internet losów na loterię – Udział w innych grach hazardowych online – Odmienne traktowanie – Zwolnienie losów na loterię, lecz nie gier hazardowych – Dopuszczalność – Warunek
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 44; pkt 1 sentencji)
Państwa członkowskie – Obowiązki – Obowiązek lojalnej współpracy – Wykonanie prawa Unii – Utrzymanie w mocy przez sąd krajowy, na podstawie przepisu krajowego upoważniającego go do tego, skutków uregulowań krajowych niezgodnych z prawem Unii – Niedopuszczalność
(art. 4 ust. 3 TUE)
(zob. pkt 51, 52)
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie zakładów, loterii i innych gier hazardowych – Artykuł 135 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2006/112 – Bezpośrednia skuteczność
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 54)
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Zwolnienia – Zwolnienie zakładów, loterii i innych gier hazardowych – Prawo państw członkowskich do określania warunków i ograniczeń zwolnienia – Granice – Przestrzeganie zasady neutralności podatkowej – Utrzymanie w mocy przez sąd krajowy, na podstawie przepisu krajowego upoważniającego go do tego, skutków uregulowań krajowych niezgodnych z prawem Unii – Warunki
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 56–60)
Państwa członkowskie – Obowiązki – Obowiązek lojalnej współpracy – Pierwszeństwo prawa Unii – Artykuł 135 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2006/112 – Zasada neutralności podatkowej – Przepisy krajowe uznane za niezgodne z prawem Unii – Obowiązek odstąpienia przez sądy krajowe od stosowania tych przepisów – Orzeczenie krajowego sądu konstytucyjnego o utrzymaniu w mocy skutków przepisów krajowych – Brak wpływu
[art. 4 ust. 3 TUE; dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 62; pkt 2 sentencji)
Prawo Unii Europejskiej – Prawa przyznane jednostkom – Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii – Zwrot nienależnych kwot – VAT pobrany z naruszeniem art. 135 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2006/112 – Prawo do zwrotu – Warunek – Brak bezpodstawnego wzbogacenia
[dyrektywa Rady 2006/112, art. 135 ust. 1 lit. i)]
(zob. pkt 68–73; pkt 3 sentencji)
Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Pomoc w formie zwolnienia z podatku od wartości dodanej – Podatnik, który nie skorzystał z takiego zwolnienia – Prawo do otrzymania kwoty równoważnej uiszczonemu VAT w formie odszkodowania – Brak
(art. 108 ust. 3 TFUE; dyrektywa Rady 2006/112)
(zob. pkt 77–82; pkt 4 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.