62017TJ0500(01)_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 29. ožujka 2023. –Hubei Xinyegang Special Tube/Komisija
(predmet T-500/17 RENV)
„Damping – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika (osim od nehrđajućeg čelika), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, podrijetlom iz Kine – Uvođenje konačne antidampinške pristojbe – Uzročna veza – Članak 3. stavci 6. i 7. Uredbe (EU) 2016/1036 – Očita pogreška u ocjeni”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Utvrđenje uzročno-posljedične veze – Obveze institucija – Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu povezani s dampingom – Utjecaj takvih čimbenika na utvrđivanje uzročne veze – Sudski nadzor – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Uredba br. 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 6. i 7.)
(t. 24.-26.; 37.-39., 53., 58., 59., 68., 77.)
2.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Ispitni postupak – Referentno razdoblje – Razdoblje dulje od razdoblja obuhvaćenog ispitnim postupkom – Dopuštenost
(Uredba br. 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 6.)
(t. 34., 35., 52.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Antidampinški postupak – Pravo na dobru upravu – Doseg
(t. 84.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvo Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije te društava ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a. s. i Vallourec Deutschland GmbH u postupcima pred Sudom u predmetu C-891/19 P i u postupcima pred Općim sudom u predmetima T-500/17 i T-500/17 RENV.