62020CO0706_INF
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2021 –Amoena II
(věc C-706/20) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Pojem ‚příslušenství‘ – Výklad rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)“
Celní unie – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Kapitola 90 kombinované nomenklatury – Pojem „příslušenství prsních epitéz“ ve smyslu uvedené kapitoly – Kritéria pro posouzení – Podprsenky po mastektomii – Vyloučení
(Nařízení Rady č. 2658/87, ve znění nařízení č. 2016/1821, příloha I, kapitola 90)
(viz body 33-37)
Výrok
1)
Bod 53 rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142), v anglickém znění, musí být vykládán v tom smyslu, že:
–
zájmena „them“ a „their“ v první větě tohoto bodu se vztahují k prsním epitézám a zájmeno „they“ se vztahuje k podprsenkám po mastektomii, a
–
zájmena „their“ jakož i dvě první zájmena „they“ v druhé větě uvedeného bodu se vztahují k podprsenkám po mastektomii, zatímco poslední zájmeno „they“ v druhé větě téhož bodu se vztahuje k prsním epitézám.
2)
V druhé větě bodu 53 rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142), Soudní dvůr za účelem určení, zda lze podprsenky po mastektomii považovat za „příslušenství“ prsních epitéz ve smyslu kapitoly 90 kombinované nomenklatury obsažené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1821 ze dne 6. října 2016, pouze aplikoval kritérium definované v bodě 51 tohoto rozsudku, podle něhož musí být za „příslušenství“ ve smyslu uvedené kapitoly považovány vyměnitelné části zařízení, s jejichž pomocí mohou stroje či přístroje plnit vedle své hlavní funkce též zvláštní funkci.
(
1
) – Úř. věst. C 110, 29.3.2021.