62016TJ0545_INF
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2022. – YY i ZA/Sud Europske unije
(predmet T-545/16)
„Javna služba – Dužnosnici – Izmjena Pravilnika o osoblju iz 2014. – Naknada godišnjih putnih troškova – Matično mjesto u trećoj zemlji – Paušalna naknada izračunana na temelju udaljenosti između mjesta rada i glavnog grada države članice čiji je dužnosnik državljanin”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe – Učinak – Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta – Iznimka – Odluka koja nema potvrđujuću narav – Uzimanje u obzir navedenog obrazloženja
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 22.)
2.
Slobodno kretanje osoba – Radnici – Odredbe Ugovora – Područje primjene – Kretanje radnikâ između matičnog mjesta izvan Unije i mjesta rada unutar Unije – Isključenost
(čl. 45. UFEU-a)
(t. 32.-36.)
3.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi – Uvjeti i oblici – Dužnosnici čije je matično mjesto izvan Unije – Izračun putnih troškova na temelju udaljenosti između njihova mjesta rada i glavnog grada države članice njihova državljanstva – Diskriminacija na temelju državljanstva – Nepostojanje – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog VII., čl. 8. st. 2. drugi podst.)
(t. 38.-41., 47.-54., 56., 59.-63.)
4.
Akti institucija – Vremenska primjena – Neposredna primjena novog pravila na buduće učinke situacije koja je nastala tijekom razdoblja valjanosti prijašnjeg pravila – Donošenje Uredbe br. 1023/2013 o izmjenama Pravilnika o osoblju za dužnosnike i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Povreda stečenih prava – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog V., čl. 7. i Prilog VII., čl. 8.)
(t. 64.-66.)
5.
Dužnosnici – Povrat troškova – Godišnji putni troškovi – Uvjeti i oblici – Izmjena Pravilnika o osoblju koja dovodi do smanjenja godišnjih putnih troškova – Povreda načela zaštite legitimnih očekivanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, kako je izmijenjen Uredbom br. 1023/2013, Prilog VII., čl. 8.)
(t. 67.-71.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobama YY i ZA nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Suda Europske unije.
3.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.