62021CO0220_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 24 juni 2021 –ratiopharm e.a./Commissie
[Zaak C‑220/21 P(I)]
„Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Richtlijn 2001/83/EG – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Afwijzing”
Gerechtelijke procedure – Interventie – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Belang bij de beslechting van het geding – Begrip – Vereiste van een rechtstreeks en actueel belang – Belang dat betrekking moet hebben op een beslechting van het geding dat de rechtspositie van de verzoeker ongunstig kan beïnvloeden
(Statuut van het Hof van Justitie, art. 40, tweede alinea)
(zie punten 17‑24)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
ratiopharm GmbH, Teva Pharma – Produtos Farmaceuticos Lda, Teva Danmark A/S, Teva Sweden AB en Teva Nederland BV alsmede Orion Oyj en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.