62019CJ0615_SUM
Lieta C‑615/19 P
John Dalli
pret
Eiropas Komisiju
Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 25. februāra spriedums
Apelācija – Prasība par kaitējuma atlīdzību – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Eiropas Komisijas un Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) apgalvoti prettiesiska rīcība – Komisijas locekļa pienākumu izpildes izbeigšana – OLAF izmeklēšanu regulējošie procesuālie noteikumi – Izmeklēšanas uzsākšana – Tiesības tikt uzklausītam – OLAF Uzraudzības komiteja – Nevainīguma prezumpcija – Apgalvotā kaitējuma novērtējums
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no šiem nosacījumiem neesamība – Apelācijas sūdzības noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 41. un 42. punktu)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas piešķir tiesības privātpersonām – Tiesību norma, kas piešķir tiesības privātpersonām – Jēdziens – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) iekšējie noteikumi attiecībā uz lietu atlases procedūru – Izslēgšana
(LESD 340. panta otrā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1073/1999 1. panta 3. punkts)
(skat. 55., 56., 59., 82. un 127. punktu)
Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Izmeklēšanas – Apjoms – Paplašināšana – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1073/1999 3., 4. un 5. pants un 7. panta 4. punkts)
(skat. 91.–97. punktu)
Pamattiesības – Pamattiesību harta – Tiesības uz labu pārvaldību – Objektivitātes prasība – Jēdziens
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts)
(skat. 111. un 112. punktu)
Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Izmeklēšanas – Iegūtās informācijas nodošana valsts iestādēm – Pienākums iepriekš informēt OLAF Uzraudzības komiteju – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1073/1999 11. panta 1. un 7. punkts)
(skat. 191.–205. punktu)
Pamattiesības – Nevainīguma prezumpcija – Atzīšana Eiropas Cilvēktiesību konvencijā un apstiprināšana Eiropas Savienības Pamattiesību hartā
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 48. pants un 52. panta 3. punkts)
(skat. 223. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.