62021TJ0200_INF
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 6 września 2023 r. –JS/EIOD
(Sprawa T‑200/21) (
1
)
Prawo instytucjonalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2018/1725 – Oddalenie złożonej do EIOD skargi dotyczącej przechowywania i przetwarzania danych osobowych przez SRB – Oddalenie wniosku o przegląd – Prawo do usunięcia danych – Prawo sprzeciwu – Prawo do ograniczenia przetwarzania – Artykuł 26 regulaminu pracowniczego – Zasada dobrej administracji
1.
Instytucje Unii Europejskiej – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2018/1725 – Prawo do usunięcia danych – Wyjątki – Przetwarzanie niezbędne w świetle przewidzianego prawem obowiązku nałożonego na administratora danych – Obowiązek przechowywania akt osobowych urzędnika – Włączenie
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2018/1725, art. 5 ust. 1 lit. b), art. 19 ust. 3 lit. b), art. 23 ust. 1; regulamin pracowniczy, art. 26]
(zob. pkt 74, 76–79, 81, 82)
2.
Instytucje Unii Europejskiej – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie 2018/1725 – Decyzja Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) dotycząca indywidualnej skargi – Wniosek o przeprowadzenie kontroli – Zarzuty niepodniesione przez skarżącego w skardze – Niedopuszczalność
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2018/1725, art. 57 ust. 1 lit. e)]
(zob. pkt 85–92, 111, 112, 114)
3.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności – Zakres
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)
(zob. pkt 98)
4.
Odpowiedzialność pozaumowna – Warunki –Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Przesłanki kumulatywne – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 122)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
JS zostaje obciążony kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 217 z 7.6.2021.