Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 iulie 2012 — Power-One Italy/Comisia
(Cauza C-372/11 P)
„Recurs — Răspundere extracontractuală — Proiect cofinanțat prin instrumentul financiar «LIFE» — Dezvoltarea unui nou sistem de furnizare a energiei pentru o utilizare în telefonia mobilă (proiectul «Pneuma») — Decizia Comisiei de a încheia proiectul și de a recupera avansul plătit — Repararea prejudiciului pretins a fi fost suferit”
1.                     Recurs — Motive — Ordonanța Tribunalului prin care s-a respins o acțiune în anulare ca vădit inadmisibilă — Motive privind
probleme de fond, invocate în susținerea recursului — Motive vădit nefondate (art. 256 TFUE) (a se vedea punctele 29-38 și 47-49)
2.                     Recurs — Motive — Insuficiența motivării — Ordonanța Tribunalului prin care s-a respins o acțiune în anulare ca vădit inadmisibilă —
Ordonanță motivată în mod corespunzător — Motiv nefondat (art. 256 TFUE) (a se vedea punctele 40-42)
3.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor — Inadmisibilitate — Control exercitat de Curte cu privire la aprecierea elementelor
de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare — Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă — Necesitatea
de a indica cu precizie elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare (art. 256
TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf) (a se vedea punctele 56-58)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) din 24 mai 2011, Power-One Italy/Comisia (T-489/08), prin
care Tribunalul a respins o acțiune având ca obiect repararea prejudiciului pe care recurenta pretinde că l-a suferit ca urmare
a deciziei Comisiei de a încheia proiectul Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595), prin care se urmărea cofinanțarea dezvoltării unui
nou sistem de furnizare a energiei pentru o utilizare în telefonia mobilă — Încredere legitimă — Obligația de motivare
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Power-One Italy SpA la plata cheltuielilor de judecată.