62021TJ0770_INF
A Törvényszék (tizedik tanács) ítélete 2023. július 5‑i – OC kontra EKSZ
T‑770/21. sz. ügy (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Az EKSZ személyi állománya – Lelki zaklatás – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A »lelki zaklatás« fogalma – Nyilvánvaló értékelési hiba – Gondoskodási kötelezettség”
1.
Bírósági eljárás – Bizonyítékok benyújtása – Határidő – A bizonyítékok késedelmes benyújtása – Feltételek – Az ellenbizonyításra és az ellenérdekű fél ellenbizonyítását követően a felajánlott bizonyítékok kiegészítésére való alkalmazhatóság – Kizártság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (1) és (3) bekezdés, 92. cikk, (7) bekezdés)
(lásd: 44. pont)
2.
Tisztviselők – Sérelmet okozó határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(EUMSZ 296. cikk; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés)
(lásd: 53., 54. pont)
3.
Tisztviselők – Jogok és kötelezettségek – Állítólagos lelki zaklatásra vonatkozó belső vizsgálat – A segítségnyújtás iránti kérelem előterjesztőjének meghallgatáshoz való joga – Korlátok
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, a) pont; személyzeti szabályzat, 12a. cikk és 24. cikk)
(lásd: 61. pont)
4.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – Az érintett lejáratását vagy a munkafeltételeinek romlását célzó vagy azt előidéző magatartás – A magatartás visszaélésszerű jellege – Értékelési szempontok – Több esemény átfogó vizsgálata
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 75–77., 156., 158. pont)
5.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – Az érintett munkatársaihoz vagy feletteseihez fűződő rossz vagy konfliktusokkal terhelt kapcsolat – Kizártság – Valamely tisztviselőnek címzett negatív észrevételek – Kizártság – Feltételek
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk)
(lásd: 91., 97., 98., 105., 117., 126., 127., 136., 152. és 155. pont)
6.
Tisztviselők – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem
(lásd: 163. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék OC‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 51., 2022.1.31.