62014TJ0812_INF
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2019 –BPC Lux 2 m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-812/14 RENV)
»Statsstøtte – de portugisiske myndigheders støtte til afviklingen af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålskompetence – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens afgørelse, hvorved en statslig foranstaltning erklæres uforenelig med det indre marked, uden at der indledes en formel undersøgelsesprocedure – søgsmål anlagt mod en bank, der er under afvikling af dens kreditorer – interesseret part som omhandlet i artikel 108, stk. 2, TEUF – kriterier – den anfægtede afgørelses indirekte indvirkninger på værdien af obligationer – afvisning
[Art. 108, stk. 2, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 1, litra h)]
(jf. præmis 56-67)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – Kommissionens afgørelse, hvorved en statslig foranstaltning erklæres uforenelig med det indre marked, uden at der indledes en formel undersøgelsesprocedure – søgsmål anlagt mod en bank, der er under afvikling af dens kreditorer – støtte i form af et kapitalindskud i et overgangsinstitut oprettet som led i afviklingsproceduren – ikke umiddelbart berørt – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 68-71)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 5682 final af 3. august 2014 om statsstøtte SA.39250 (2014/N) – Portugal – Afvikling af Banco Espírito Santo, SA. – Portugal.
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
BPC Lux 2 Sàrl og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler, sagen i første instans og den hjemviste sag.
3)
Kommissionen bærer de omkostninger, som den har afholdt i forbindelse med appelsagen.
4)
Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger.