62016CO0602(01)_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 19 december 2019 – Unitec Bio m.fl. mot rådet
(förenade målen C-602/16 P-DEP och C-607/16 P-DEP – C-609/16 P-DEP)
”Fastställande av rättegångskostnader”
1.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Begrepp – Nödvändiga kostnader för parterna – Omständigheter som ska beaktas – Nödvändiga kostnader i förfarandet för fastställande av rättegångskostnader – Omfattas – Bedömning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 22–24 och 41)
2.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Omständigheter som ska beaktas – EU-domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kostnader som uppkommit i samband med ett överklagande
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 25 och 27)
3.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Omständigheter som ska beaktas – Prövning av en ny och viktig rättsfråga
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 30–32)
4.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Flera advokater har medverkat – Saknar betydelse – Bedömning i huvudsak utifrån det totala antalet arbetstimmar som objektivt sett varit nödvändiga för förfarandet
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkt 35)
5.
Domstolsförfarande – Rättegångskostnader – Fastställande – Ersättningsgilla kostnader – Omständigheter som ska beaktas – Kostnader som uppkommit i samband med ett överklagande – Advokatarvode – Advokater som fått ingående kännedom om det aktuella målet, såväl under det administrativa förfarandet vid kommissionen som under förfarandet vid tribunalen
(Domstolens rättegångsregler, artikel 144 b)
(se punkterna 37 och 38)
Avgörande
Det totala rättegångskostnadsbelopp som Euopeiska unionens råd ska betala till Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI och LDC Argentina SA i de förenade målen C-602/16 P och C-607/16 P – C-609/16 P fastställs till 28000 euro.