62019TO0612_INF
Üldkohtu presidendi 11. märtsi 2020. aasta määrus –Aceto Agricultural Chemicals vs. komisjon
(kohtuasi T‑612/19 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Taimekaitsevahendid – Toimeaine kloroprofaam heakskiidu pikendamata jätmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)
(vt punktid 14–17)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 30–33)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju olulisus – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine selle alusel, milline on ettevõtja suurus ja käive ning milline on selle kontserni olukord, kuhu ta kuulub – Tegutsemine põhjalikult reguleeritud turul – Iga konkreetse juhtumi asjaolude arvessevõtmine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 268, 278, 279 ja 340)
(vt punktid 36–40 ja 49)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Määramise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Maine kahjustamisest tulenev kahju – Kahju, mis on ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku otsuse tegemise ajaks juba tekkinud – Kiireloomulisuse puudumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 53–56)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue peatada komisjoni 17. juuni 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/989, milles käsitletakse toimeaine kloroprofaami heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT 2019, L 160, lk 11), täitmine.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.