61969J0036
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 28ης Μαΐου 1970 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
1)
Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 4ης Ιουνίου 1969, στο μέτρο που εφαρμόζει στον προσφεύγοντα το άρθρο 48 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων, μη αναγνωρίζοντάς του το δικαίωμα που προκύπτει από το άρθρο 42 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως της ΕΚΑΧ για τον καθορισμό των χρηματικών αξιώσεών του, οι οποίες απορρέουν από τη λήξη των υπηρεσιών του.
2)
Αγωγή αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.