Gevoegde zaken C‑323/21 à C‑325/21
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen B.en F
en
K tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 januari 2023
„Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Bepaling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Indiening van meerdere verzoeken om internationale bescherming in drie lidstaten – Artikel 29 – Overdrachtstermijn – Verstrijken – Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek – Artikel 27 – Rechtsmiddelen – Omvang van de rechterlijke toetsing – Mogelijkheid voor de verzoeker om zich te beroepen op de overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek”
1.        Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening nr. 604/2013 – Over- en terugnameprocedures – Termijn waarbinnen de overdracht van de persoon die om internationale bescherming verzoekt, moet plaatsvinden – Consequentie van het niet in acht nemen van die termijn – Overgang van de verantwoordelijkheid voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming op de verzoekende lidstaat
[Verordening nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 18, lid 1, b) tot en met d), art. 20, lid 5, art. 23 tot en met art. 25 en art. 29]
(zie punten 51‑54, 56‑60, 62‑65, 72‑74, 79‑87, dictum 2)
2.        Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening nr. 604/2013 – Beroep tegen een overdrachtsbesluit van een aanvrager van internationale bescherming dat is genomen in het kader van een terugnameprocedure
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad, overwegingen 5 en 19 en art. 27, lid 1, en art. 29, leden 1 en 2)
(zie punten 91‑96, dictum 3)
Zie de tekst van de beslissing.