Predmet C-685/23
Corner and Border S.A.
protiv
Autoridade Tributária e Aduaneira
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD))
Presuda Suda (peto vijeće) od 5. lipnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2008/7/EZ – Članak 5. stavak 2. točka (b) – Članak 6. stavak 1. točka (d) – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Pojam ‚drug[i] teret[i]’ – Administrativna pristojba na jamstva ugovorena radi urednog izvršenja emisije obveznica”
1.        Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije koje ne podliježu neizravnim porezima – Pojam formalnosti vezane za zajmove – Jamstva za obveze koje proizlaze iz emisije obveznica – Pravno neobvezna jamstva povezana sa suštinom transakcije prikupljanja kapitala – Isključenost – Jamstva za obveznice koje je izdao vjerovnik – Nepostojanje utjecaja
(Direktiva 2008/7 Vijeća, čl. 5. st. 2. t. (b))
(t. 29.)
2.        Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije koje ne podliježu neizravnim porezima – Zahtjev širokog tumačenja – Transakcije koje nisu izričito obuhvaćene zabranom oporezivanja – Uključenost – Uvjet – Transakcija koja je sastavni dio ukupne transakcije u pogledu prikupljanja kapitala
(Direktiva Vijeća 2008/7, t. 5.)
(t. 30.)
3.        Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije koje ne podliježu neizravnim porezima – Izdavanje obveznica ili drugih prenosivih vrijednosnih papira – Pojam – Jamstva ugovorena radi urednog izvršenja emisije obveznica – Uključenost – Mogućnost naknadnog stavljanja drugog zajmodavca na položaj prvotnog zajmodavca – Nepostojanje utjecaja
(Direktiva 2008/7 Vijeća, čl. 5. st. 2. t. (b))
(t. 31.-33.)
4.        Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7 – Pristojbe i porez na dodanu vrijednost – Privilegiji – Pojam – Autonomno i ujednačeno tumačenje – Kriteriji – Mogućnost da se zalozi, obećanja o davanju zaloga i ustupi tražbina kvalificiraju kao potraživanja koja nisu hipoteke – Provjera koja je na nacionalnom sudu
(Direktiva Vijeća 2008/7, čl. 6. st. 1. t. (d))
(t. 34.-44.)
5.        Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Direktiva 2008/7 – Transakcije koje ne podliježu neizravnim porezima – Jamstva dodijeljena radi urednog izvršenja obveza koje proizlaze iz emisije obveznica – Predviđanje plaćanja administrativne pristojbe na jamstva – Dopuštenost – Uvjet – Jamstva koja predstavljaju druge terete kojima se nositelju tražbine omogućuju da ostvari povlašteno ili prioritetno plaćanje duga
(Direktiva Vijeća 2008/7, čl. 5. st. 2. t. (b) i čl. 6. st. 1. t. (d))
(t. 45. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.