62024TJ0009_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2025. gada 14. maija spriedums –
Zardini/Komisija
(lieta T‑9/24)
Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Atklāts konkurss EPSO/AD/371/19 – Lēmums neiekļaut prasītāju rezerves sarakstā – Valodu lietojums – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā paļāvība
1.
Ierēdņu celta prasība – Iebilde par prettiesiskumu – Tiesību akti, uz kuru prettiesiskumu var atsaukties – Paziņojums par konkursu – Valodu lietojums – Pieņemamība – Nosacījumi – Tieša juridiskā saikne starp apstrīdēto aktu un konkrēto paziņojumu par konkursu – Piemērošanas joma – Nepieciešamība pierādīt iespēju saņemt labāku atzīmi pārbaudījumos, ja nebūtu bijis valodas ierobežojuma
(LESD 266., 270. un 277. pants; Civildienesta noteikumu 28. panta f) punkts)
(skat. 46.– 52., 58.– 61. punktu)
2.
Ierēdņi – Konkurss – Savienības iestāžu pienākums nodrošināt visiem kandidātiem vienmērīgu un pienācīgu pārbaudījumu norisi – Pārkāpums – Ietekme uz pārbaudījumu likumību – Nosacījumi – Pierādīšanas pienākums
(skat. 74. un 75. punktu)
3.
Ierēdņi – Konkurss – Pārbaudījumu noteikumi un saturs – Vienlīdzīgas attieksmes principa ievērošana – Pierādīšanas pienākums – Konkursa pārbaudījumu reorganizācija pēc Savienības tiesas atceļošā sprieduma – Atšķirības starp jaunajiem un agrākajiem pārbaudījumiem grūtību un to organizācijas kārtības ziņā – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 1.d panta 6. punkts)
(skat. 90. – 94., 97. – 99., 103. punkts)
4.
Ierēdņi – Konkurss – Atlases komisija – Lēmums neiekļaut rezerves sarakstā – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Sēžu aizklātības ievērošana – Pamatojums, kas ir ierobežots līdz dažādos novērtēšanas centra pārbaudījumos iegūto atzīmju un atlases komitejas komentāru paziņošanai – Pieļaujamība
(LESD 296. pants; Civildienesta noteikumu 25. panta otrā daļa un III pielikuma 6. pants)
(skat. 120. – 127. punktu)
5.
Ierēdņi – Konkurss – Atlases komisija – Sastāvs – Kandidātu viendabīga novērtējuma nodrošināšanai pietiekama stabilitāte – Apjoms
(Civildienesta noteikumu 27. pants un III pielikuma 3. pants)
(skat. 144. – 156. punktu)
6.
Ierēdņi – Konkurss – Atlases komisija – Rezerves saraksta izveidošana – Iekļaujamo kandidātu skaits – Noteikums, saskaņā ar kuru būtu jāizveido saraksts, kas ietver vismaz divreiz vairāk konkursa veiksmīgo kandidātu nekā izsludinātās amata pozīcijas – Atlases komisijai saistošs raksturs – Neesamība
(Civildienesta noteikumu III pielikuma 5. panta piektā daļa)
(skat. 158. un 159. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.