62019CJ0360_SUM
Kawża C‑360/19
Crown Van Gelder BV
vs
Autoriteit Consument en Markt (ACM)
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il‑Ħames Awla) tat‑8 ta’ Ottubru 2020
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Artikolu 37 – Missjonijiet u setgħat tal-awtorità regolatorja – Riżoluzzjoni extraġudizzjarja tat-tilwim – Kunċett ta’ ‘parti li jkollha lment’ – Ilment imressaq minn klijent finali kontra l-operatur ta’ sistema ta’ trażmissjoni li l-installazzjoni ta’ dan il-klijent ma hijiex direttament konnessa magħha – Ħsara li seħħet f’din is-sistema – Assenza ta’ relazzjoni kuntrattwali bejn l-imsemmi klijent u l-operatur tal-imsemmija sistema – Ammissibbiltà tal-ilment”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Miżuri ta’ approssimazzjoni – Regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72 – Obbligu ta’ servizz pubbliku – Riżoluzzjoni ekstraġudizzjarja – Parti li jkollha lment – Kunċett
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/72, Artikolu 37(11))
(ara l-punti 23 sa 25, 32, 33)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Miżuri ta’ approssimazzjoni – Regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72 – Obbligu ta’ servizz pubbliku – Riżoluzzjoni ekstraġudizzjarja
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/72, Artikolu 37(11))
(ara l-punti 34 sa 37, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.