62020CJ0204_SUM
Mål C-204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
mot
Kohlpharma GmbH
(begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg)
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 november 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Varumärken – Direktiv (EU) 2015/2436 – Tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning – Artikel 10.2 – Rättigheter som är knutna till varumärket – Artikel 15 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Parallellimport av läkemedel – Ompaketering av varan som försetts med varumärket – Ny yttre förpackning – Innehavaren av varumärket har motsatt sig detta – Konstlad avskärmning av marknaderna mellan medlemsstaterna – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 47a – Säkerhetsdetaljer – Utbyte – Likvärdiga säkerhetsdetaljer – Delegerad förordning (EU) 2016/161 – Artikel 3.2 – Säkerhetsförsegling – Unik identitetsbeteckning”
Tillnärmning av lagstiftning – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83 – Parallellimport av läkemedel efter ompaketering och återanbringande av varumärket – Ompaketering i en ny förpackning och ommärkning – Likvärdiga former av ompaketering – Villkor
(Kommissionens förordning nr 2016/161, artiklarna 34.4 och 35.4; Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83, artikel 47a.1, och 2011/62)
(se punkterna 49–52 samt punkt 1 i domslutet)
EU-varumärke – EU-varumärkets rättsverkan – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Parallellimport av läkemedel efter ompaketering och återanbringande av varumärket – Invändning från rättsinnehavaren – Tillåtlighet – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/2436, artiklarna 10.2 och 15.1)
(se punkterna 56 och 58–68 samt punkt 2 i domslutet)
EU-varumärke – EU-varumärkets rättsverkan – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Parallellimport av läkemedel efter ompaketering och återanbringande av varumärket – Invändning från rättsinnehavaren – Tillåtlighet – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83, artikel 47a.1, och 2015/2436, artiklarna 10.2 och 15.1)
(se punkterna 71, 75–79 och 82–86 samt punkt 3 i domslutet)
Se avgörandet.