62022TO0266_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad‑9 ta’ Frar 2023 –Aziz vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑266/22)
“Rikors għal annullament – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2018/1725 – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Ksur tar-rekwiżiti formali – Inammissibbiltà”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent – Nuqqas – Inammissabbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punt 12)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni ċara u preċiża tal-motivi invokati – Assenza – Inammissabbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 13, 14)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ahmad Aziz għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.