62008CO0517_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 9. septembra spriedumu lietā T‑75/06 Bayer CropScience  u.c./Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2005. gada 2. decembra Lēmumu 2005/864/EK neietvert endosulfānu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas šo aktīvo vielu saturošo augu aizsardzības līdzekļu ražošanai (izziņots ar dokumenta numuru C(2005) 4611) (OV L 317, 25. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA un Aragonesas Agro SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
3) Eiropas Augu aprūpes asociācija (EAAA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.