61975CO0120_NL
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
IN DE ZAAK 120-75, VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, GEDAAN DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG IN HET ALDAAR AANHANGIG GEDING TUSSEN
FIRMA WALTER J . RIEMER, HAMBURG,
EN
HAUPTZOLLAMT LUBECK-WEST,
Overwegingen van het arrest
GELET OP ARTIKEL 95, PARAGRAAF 1, VAN ' S HOFS REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING,
OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 95, PARAGRAAF 1, VAN ' S HOFS REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN TOEPASSING IS ;
OVERWEGENDE DAT GEEN ENKELE LID-STAAT GEBRUIK HEEFT GEMAAKT VAN DE MOGELIJKHEID KRACHTENS ARTIKEL 20 VAN ' S HOFS STATUUT MEMORIEN OF SCHRIFTELIJKE OPMERKINGEN BIJ HET HOF IN TE DIENEN ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN HAAR OP 22 MAART 1976 INGEDIENDE MEMORIE NIET UITDRUKKELIJK HEEFT VERZOCHT OVER DE ZAAK IN VOLTALLIGE ZITTING TE BESLISSEN ;
GEHOORD HET RAPPORT VAN DE RECHTER-RAPPORTEUR,
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL,
GEEFT
1 - PROCESTAAL : DUITS .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE,
SAMENGESTELD ALS VOLGT : R . LECOURT, PRESIDENT, H . KUTSCHER EN A . O ' KEEFFE, KAMERPRESIDENTEN, A . M . DONNER, J . MERTENS DE WILMARS, P . PESCATORE, M . SORENSEN, A . J . MACKENZIE STUART EN F . CAPOTORTI, RECHTERS,
ADVOCAAT-GENERAAL : A . TRABUCCHI,
GRIFFIER : A . VAN HOUTTE
DE NAVOLGENDE
BESCHIKKING