62018TJ0505_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. februára 2020 –Maďarsko/Komisia
(vec T‑505/18)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc poskytovaná skupine výrobcov – Výdavky Maďarska – Článok 35 nariadenia (ES) č. 1698/2005 – Kvalifikované uznanie – Spôsobilosť príjemcu pomoci – Vypočítaná finančná oprava – Článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 – Lojálna spolupráca – Ochrana legitímnej dôvery – Proporcionalita – Právna istota – Neoprávnené sumy“
1.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát
(pozri body 34 – 36)
2.
Akty inštitúcií – Nariadenia – Priama uplatniteľnosť – Vykonávacia právomoc priznaná členskému štátu – Obmedzenia
(nariadenie Rady č. 1698/2005)
(pozri body 37 – 39)
3.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zásady – Súlad výdavkov s predpismi Únie – Reštriktívny výklad – Nevyhnutnosť zabezpečiť rovnosť zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi
(nariadenie Rady č. 1698/2005)
(pozri bod 41)
4.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Oprávnenosť operácií a výdavkov – Dodržiavanie výberových kritérií stanovených vnútroštátnym právom – Voľná úvaha členských štátov, pokiaľ ide o stanovenie kritérií – Obmedzenia – Uplatnenie na poskytovanie pomoci skupinám výrobcov
(nariadenie Rady č. 1698/2005, článok 35 a článok 71 ods. 3)
(pozri body 54 – 60)
5.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Zistenie nedostatkov v systéme poskytovania pomoci skupinám výrobcov – Uplatnenie vypočítanej finančnej opravy – Prípustnosť – Podmienky – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia – Porušenie zásad lojálnej spolupráce, ochrany legitímnej dôvery a právnej istoty – Neexistencia
(nariadenie Rady č. 1698/2005, odôvodnenie 30 a článok 35 ods. 1 a 2)
(pozri body 77 – 80, 83 – 86, 92 – 109)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2018/873 z 13. júna 2018, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 152, 2018, s. 29)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.