62019CJ0733_INF
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. dubna 2021 – Nizozemsko v. Rada a Parlament
(věc C-733/19) (
1
)
„Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů – Ochrana mořských ekosystémů – Nařízení (EU) 2019/1241 – Technická opatření – Příloha V, část D – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti“
1.
Akty orgánů – Platnost – Posouzení sekundárního práva s ohledem na normy stejné právní síly – Vyloučení
[Nařízení Parlamentu a Rady 2019/1241, čl. 3 odst. 1 a příloha V část D, a nařízení Parlamentu a Rady č. 1380/2013, článek 2, čl. 3 písm. c), h) a i) a čl. 6 odst. 2]
(viz body 44, 70)
2.
Rybolov – Společná rybářská politika – Technická opatření pro zachování zdrojů – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Právní základ – Ustanovení upravující společnou rybářskou politiku – Současné zohlednění úvah souvisejících s ochranou životního prostředí – Neexistence vlivu
(Článek 11 a čl. 43 odst. 2 SFEU; nařízení Parlamentu a Rady 2019/1241)
(viz body 47, 48)
3.
Právo Evropské unie – Zásady – Proporcionalita – Rozsah – Široká posuzovací pravomoc unijního normotvůrce v oblasti společné rybářské politiky – Soudní přezkum – Meze
(Články 40 a 43 SFEU)
(viz bod 50)
4.
Rybolov – Společná rybářská politika – Technická opatření pro zachování zdrojů – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Posuzovací pravomoc unijního normotvůrce – Zohlednění vědeckých a technických stanovisek – Rozsah – Zjevně nesprávné posouzení – Neexistence – Povinnost podporovat inovaci a technologický rozvoj – Neexistence
[Článek 3 odst. 3 SEU; článek 11 a čl. 173 odst. 3 SFEU; nařízení Parlamentu a Rady 2019/1241 a nařízení Parlamentu a Rady č. 1380/2013, článek 2, čl. 3 písm. h) a čl. 6 odst. 2]
(viz body 49, 52–54, 60, 61, 71–74)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie a Evropským parlamentem.
3)
Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 423, 16.12.2019.