62024CO0264_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 september 2024 –[Gašlić] (
i
)
(mål C‑264/24)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Tillämplighet – Gränsöverskridande inslag – Krav på angivande av skälen till varför ett svar från domstolen är nödvändigt – Avsaknad av tillräckliga uppgifter – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.
Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Krav på att den nationella domstolen lämnar tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden till frågorna – Skyldighetens omfattning på området civilrättsligt samarbete – Fråga som uppkommit i ett mål i vilket de faktiska omständigheterna är begränsade till en enda medlemsstat – Uppgifter saknas om det samband som gör att den begärda tolkningen är nödvändig för att avgöra målet – Uppenbart att talan ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1215/2012)
(se punkterna 16–21 och 25–28)
2.
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 1215/2012 – Tillämpningsområde – Huruvida det föreligger en anknytning till ett annat land – Tvist mellan parter med hemvist i en och samma medlemsstat – Saken i målet eller situationen i fråga som berör flera medlemsstater eller ett tredjeland – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1215/2012)
(se punkterna 22–24)
Avgörande
Det är uppenbart att begäran om förhandsavgörande som ingetts av Općinski sud u Novom Zagrebu (stadsdomstolen i Novi Zagreb, Kroatien), genom beslut av den 4 april 2024, ska avvisas.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.