62005TJ0375_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni C (2005) 2939, tas-26 ta’ Lulju 2005, li tnaqqas il-bilanċ li għadu dovut minn għajnuna finanzjarja Komunitarja mogħtija lir-rikorrenti għall-modernizzazzjoni u l-iżvilupp tal-impjanti tagħha tal-akwakultura, kif ukoll talba għad-danni li jirriżultaw minn dan it-tnaqqis.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2005) 2939, tas-26 ta’ Lulju 2005, hija annullata sa fejn tnaqqas l-għajnuna finanzjarja Komunitarja mogħtija lil Azienda Agricola “Le Canne” Srl għall-proġett IT/0016/90/02 minħabba li l-qligħ magħmul minn Girardello SpA għat-twettiq tax-xogħlijiet marbuta ma’ dan il-proġett ġie rreġistrat bħala nefqa eliġibbli għal din l-għajnuna.
2) Ir-rikors għad-danni huwa miċħud.
3) Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.