Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 gennaio 2025 – Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) / Neoperl AG
(Causa C-93/23 P) 1
[Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 4 – Segni atti a costituire un marchio dell’Unione europea – Domanda di registrazione di un marchio tattile di posizione che raffigura un inserto sanitario cilindrico – Articolo 7 – Impedimenti alla registrazione assoluti – Obbligo di esaminare in via preliminare l’impedimento alla registrazione di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009 – Insussistenza – Regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 72, paragrafo 3 – Potere del Tribunale di riformare la decisione della commissione di ricorso – Limiti]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) (rappresentanti: D. Hanf, T. Klee ed E. Markakis, agenti)
Altra parte nel procedimento: Neoperl AG (rappresentanti: C. Mertzlufft-Paufler, M. Nielen e C. Schrempp, Rechtsanwälte)
Dispositivo
La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 7 dicembre 2022, Neoperl/EUIPO (Raffigurazione di un inserto sanitario cilindrico) (T-487/21, EU:T:2022:780), è annullata.
La causa T-487/21 è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
Le spese sono riservate.
____________
1 GU C 296 del 21.8.2023.