61974C0068
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT J.-P. WARNER
FREMSAT DEN 22. JANUAR 1975 (
1
)
Høje Ret.
I den foreliggende sag kan jeg fremsætte mit forslag til afgørelse omgående og på processproget. Det bliver yderst kortfattet, idet det forekommer mig tilstrækkeligt, som både Kommissionen og Den italienske Republik, at fastslå, at det spørgsmål, som er rejst ved forelæggelseskendelsen fra Tribunal administratif i Lyon, allerede er afgjort ved Deres dom i sag nr. 9/74 Casagrande mod Landeshauptstadt München (Sml. 1974, s. 773), og at jeg ikke ser nogen grund til at gentage, hvad der blev statueret i den omtalte dom. Tværtimod fastholder jeg den opfattelse, jeg gjorde gældende dengang.
Idet jeg anvender denne doms konklusion på indholdet af det spørgsmål, som Tribunal i Lyon har stillet, foreslår jeg, at De kender for ret, at art. 12 i Rådets forordning nr. 1612/68 — ved at bestemme, at børn af en statsborger i en medlemsstat, som er eller har været beskæftiget på en anden medlemsstats område, har adgang til undervisning »på samme vilkår som statsborgere« i modtagerlandet — ikke alene omfatter reglerne vedrørende adgangen til undervisningen men også alle de rettigheder, som følger af denne adgang.
(
1
) – Oversat fra fransk.