62022CO0204_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 22. detsembri 2022. aasta määrus –Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou jt
(kohtuasi C‑204/22)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Eelotsusetaotluse esitanud organi koostöökohustus – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2014/24/EL – Riigihanked – Riigihangete järelevalveorgan – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud organis – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
1.
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Liikmesriigi kohus ELTL artikli 267 tähenduses – Mõiste – Kindlaksmääramine struktuuriliste ja funktsionaalsete kriteeriumide alusel – Úrad pre verejné obstarávanie (riigihangete järelevalveorgan, Slovakkia) – Organ, kes ei täida mitte õigusemõistmise, vaid haldusülesandeid – Välistamine
(ELTL artikkel 267)
(vt punktid 44–51, 60–62, 67, 68 ja 72–76 ning resolutsioon)
2.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi – Kohustuse ulatus – Eelotsusetaotluse esitanud organ, millel on eri laadi ülesanded – Vajadus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitanud organi liikmesriigi kohtu staatuse kohta täpsustusi
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94)
(vt punktid 54–57)
Resolutsioon
Úrad pre verejné obstarávanie (Riigihangete järelevalveorgan, Slovakkia) 16. märtsi 2022. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselget vastuvõetamatu.