62022CO0003_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mot kommissionen
(Mål C‑3/22 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Artikel 263 FEUF – Rättsakter mot vilka talan kan väckas vid unionsdomstolarna – Föranslutningsstöd – Rättslig situation som uppkommit inom ramen för avtalsförhållanden som regleras av den nationella lagstiftning som de avtalsslutande parterna har kommit överens om ska tillämpas på avtalet – Nationell offentlig upphandling – Skrivelse från Europeiska kommissionen om ianspråktagande av en bankgaranti som begärts av den nationella upphandlande myndigheten”
Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Instrument för stöd inför anslutningen – Upphandlingsförfarande inom ramen för den decentraliserade förvaltningen av ett av unionens program – Nationell offentlig upphandling – Avtalet sägs upp av den upphandlande myndigheten – Begäran att den upphandlande myndigheten ska ta en bankgaranti i anspråk – Kontrasignering av chefen eller den biträdande chefen för unionens delegation i tredjelandet – Rättslig situation som uppkommit inom ramen för avtalsförhållanden som regleras av den nationella lagstiftning som de avtalsslutande parterna har kommit överens om ska tillämpas på avtalet – Unionsdomstolen saknar behörighet
(Artiklarna 256, 263, 272 och 288 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47; rådets förordning nr 1085/2006, kommissionens förordning nr 718/2007)
(se punkterna 9 [9, 10, 12, 13, 24–27] och 10)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas såsom uppenbart ogrundat.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL ska bära sina rättegångskostnader.