62020CJ0051_SUM
Zaak C‑51/20
Europese Commissie
tegen
Helleense Republiek
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2022
„Niet-nakoming – Staatssteun – Onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun – Verplichting tot terugvordering – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Niet-nakoming van de verplichting om onrechtmatige en onverenigbare steun terug te vorderen – Financiële sancties – Evenredig en afschrikkend karakter – Dwangsom – Forfaitaire som – Draagkracht – Weging van de stem van de lidstaat in het Europees Parlement”
Steunmaatregelen van de staten – Besluit van de Commissie waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugbetaling ervan wordt gelast – Vermoeden van wettigheid – Geen opschortende werking van een beroep tot nietigverklaring voor het Gerecht tegen een besluit waarbij terugvordering van steun wordt gelast
(Art. 108, lid 2, art. 263, 278 en 288 VWEU)
(zie punt 53)
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Verplichting – Verplichting om het besluit van de Commissie onverwijld en daadwerkelijk uit te voeren – Begunstigden in moeilijkheden of in staat van faillissement
(Art. 108, lid 2, en art. 288, vierde alinea, VWEU)
(zie punten 55‑57)
Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Begunstigde ondernemingen die inmiddels failliet zijn gegaan – Inschrijving van de steun op de lijst van schuldvorderingen om de status quo ante te herstellen
(Art. 108, lid 2, VWEU)
(zie punten 58‑60)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Termijn voor uitvoering – Referentiedatum voor beoordeling van het bestaan van de niet-nakoming – Datum waarop de termijn verstrijkt die in de aanmaningsbrief is gesteld
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 61, 62)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Doel – Voorkomen dat soortgelijke inbreuken zich vaker voordoen
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 85, 86)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Veroordeling tot betaling – Voorwaarde – Voortbestaan van de niet-nakoming tot aan het onderzoek van de feiten door het Hof
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 87‑91)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Vaststelling van de vorm en van het bedrag – Beoordelingsbevoegdheid van het Hof – Criteria
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 93‑96, 109, 110)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Vaststelling van het bedrag – Criteria – Ernst van de inbreuk – Verzuim om met de interne markt onverenigbare steun terug te vorderen – Centrale plaats van de Verdragsbepalingen inzake staatssteun
(Art. 3, lid 3, en art. 51 VEU; art. 260, lid 2, VWEU; Protocol nr. 27 bij het VEU en het VWEU)
(zie punten 97‑104)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Vaststelling van het bedrag – Criteria – Duur van de inbreuk – Beoordeling op de datum van het onderzoek van de feiten door het Hof
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 105, 106)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Vaststelling van het bedrag – Criteria – Draagkracht – Datum van beoordeling
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punt 107)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Vaststelling van het bedrag – Criteria – Draagkracht – Bruto binnenlands product van de lidstaat – Inaanmerkingneming van het institutionele gewicht in de Unie van de betrokken lidstaat – Daarvan uitgesloten
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 111‑116)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som – Cumulatie van deze twee sancties – Toelaatbaarheid
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punt 128)
Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van de verplichting om het arrest uit te voeren – Financiële sancties – Oplegging van een forfaitaire som – Beoordelingsbevoegdheid van het Hof – Beoordelingscriteria – Daadwerkelijk voorkomen dat soortgelijke inbreuken zich in de toekomst zullen herhalen
(Art. 260, lid 2, VWEU)
(zie punten 129‑133)
Zie de tekst van de beslissing.