62020TJ0610_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 27 octombrie 2021 –Egis Bâtiments International și InCA/Parlamentul
(Cauza T‑610/20) (
1
)
„Clauză compromisorie – Proiect de extindere și de modernizare a clădirii Konrad Adenauer din Luxembourg – Acord tranzacțional – Clauză de confidențialitate – Principiul bunei‑credințe – Răspundere contractuală”
1.
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competență a Tribunalului definită exclusiv de articolul 272 TFUE și de clauza compromisorie – Aplicarea dreptului aplicabil contractului
(art. 272 TFUE)
(a se vedea punctele 23-25)
2.
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competență a Tribunalului definită exclusiv de articolul 272 TFUE și de clauza compromisorie – Aplicarea unor dispoziții naționale în materie de competență și de admisibilitate – Excludere
(art. 272 TFUE)
(a se vedea punctul 26)
3.
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Formulare neechivocă a concluziilor reclamantului
(Statutul Curții de Justiție, art. 21 și 53; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76)
(a se vedea punctul 74)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Egis Bâtiments International și InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 390, 16.11.2020.