UZNESENIE SÚDNEHO DVORA (siedma komora)
z 9. decembra 2009
Vec C‑513/08 P
Luigi Marcuccio
proti
Európskej komisii
„Odvolanie – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Výslovné zamietnutie žiadosti o náhradu určitých liečebných nákladov, ktoré vznikli úradníkovi, vo výške 100 % – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
Predmet: Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. septembra 2008, Marcuccio/Komisia (T‑143/08), ktorým
Súd prvého stupňa jednak odmietol ako neprípustný návrh na zrušenie rozhodnutí Úradu pre plnenie nárokov spoločného systému
zdravotného poistenia Európskych spoločenstiev zamietajúcich jednak nahradiť vo výške 100 % niektoré liečebné náklady žalobcu
a jednak nahradiť náklady na lekárske vyšetrenie v súlade s pravidlami uplatniteľnými na konzultáciu s poprednými odborníkmi,
ako aj návrh na zaviazanie Komisie na zaplatenie určitých súm liečebných nákladov
Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. L. Marcuccio je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania.
Abstrakt
1.        Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu, ktorý
bol predložený Súdu prvého stupňa, Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(Článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58)
2.        Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neidentifikovanie uvádzaného
nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok225ES; Štatút Súdneho dvora, článok58; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok112 ods.1 písm.c)]