62020CO0158_INF
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 1 oktober 2020 –Whitehead och Evans mot rådet
(mål C‑158/20 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen – Medborgare i Förenade kungariket som är bosatta i en annan medlemsstat i unionen – Europaparlamentsvalet år 2019 – Begäran som framställts i Europeiska unionens råd om att senarelägga valet – Passivitetstalan – Talerätt saknas – Tribunalens avvisande av talan – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat”
1.
Överklagande – Grunder – Uppenbart att överklagandet varken kan tas upp till prövning eller vinna bifall på de grunder som anförts – Överklagandet får när som helst ogillas eller avvisas genom ett särskilt uppsatt beslut som är motiverat, utan muntligt förfarande
(Domstolens rättegångsregler, artikel 181)
(se punkt 23)
2.
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Rådet fattade inte ett beslut om att senarelägga Europaparlamentsvalet år 2019 – Talan sim väckts av medborgare i Förenade kungariket som bor i en annan medlemsstat i unionen – Talerätt saknas – Avvisning
(Artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 265 tredje stycket FEUF)
(se punkterna 29–36)
3.
Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Avvisning
(Domstolens rättegångsregler, artikel 170.1)
(se punkterna 44–46 och 54)
Avgörande
1)
Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.
2)
Jean Whitehead och David Evans ska bära sina respektive rättegångskostnader.