62022CJ0563_SUM
Υπόθεση C-563/22
SNκαιLN
κατά
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(αίτηση του Administrativen sad Sofia-gradγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο εγγεγραμμένο στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή) (UNRWA) – Προϋποθέσεις αυτοδίκαιης υπαγωγής του εν λόγω προσώπου στα ευεργετήματα της οδηγίας 2011/95/ΕΕ – Παύση της προστασίας ή της συνδρομής της UNRWA – Άρθρο 4 – Γενική κατάσταση που επικρατεί σε τομέα της ζώνης επιχειρήσεων της UNRWA – Εξατομικευμένη εκτίμηση των κρίσιμων στοιχείων – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 40 – Μεταγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας – Νέα στοιχεία – Στοιχεία που έχουν ήδη εξετασθεί στο πλαίσιο της σχετικής με την προγενέστερη αίτηση αποφάσεως η οποία έχει καταστεί απρόσβλητη»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32 – Διαδικασία εξετάσεως αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Μεταγενέστερη αίτηση – Υποχρέωση εξετάσεως των πραγματικών στοιχείων που προβάλλονται προς στήριξη της αιτήσεως – Περιεχόμενο – Εκτίμηση στοιχείων που έχουν ήδη εξετασθεί στο πλαίσιο της σχετικής με την προγενέστερη αίτηση αποφάσεως η οποία έχει καταστεί απρόσβλητη – Εμπίπτει
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2013/32, άρθρα 2, στοιχεία ε′ και ιζ′, και 40, και 2011/95, άρθρα 4 και 12 § 1, στοιχείο α′)
(βλ. σκέψεις 43, 44, 48, 49, 53-56, 58, διατακτ. 1)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95 – Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως της ιδιότητας του πρόσφυγα – Πρόσωπο το οποίο τυγχάνει προστασίας ή συνδρομής από όργανα ή οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους Πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο που εξαναγκάσθηκε να εγκαταλείψει τη ζώνη επιχειρήσεων της UNRWA – Συνδρομή η οποία έχει πράγματι παύσει να παρέχεται – Προϋποθέσεις – Αδυναμία της UNRWA να διασφαλίσει αξιοπρεπείς συνθήκες διαβιώσεως ή να εγγυηθεί συνθήκες ελάχιστης ασφάλειας – Κατάσταση σοβαρής ανασφάλειας σε περίπτωση επιστροφής – Εξατομικευμένη εκτίμηση των κρίσιμων στοιχείων – Προσδιορισμός του κρίσιμου για την εν λόγω εκτίμηση χρονικού σημείου
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 24 § 2· οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2011/95, αιτιολογική σκέψη 18 και άρθρα 4, 12 § 1, στοιχείο α′, δεύτερη περίοδος, και 2013/32, άρθρα 10 § 3, στοιχείο βʹ, και 46 § 3)
(βλ. σκέψεις 71-80, 83-87, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.