62023CJ0041_SUM
Věc C‑41/23 [Peigli] (
i
)
AV a další
v.
Ministero della Giustizia
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2024
„Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Honorární soudci a řádní soudci – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok“
Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88 o některých aspektech úpravy pracovní doby – Placená dovolená za kalendářní rok – Honorární soudce, který spadá pod pojem „zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou“ a nachází se v situaci srovnatelné se situací řádného soudce – Absolutní neexistence nároku na náhradu po dobu soudních prázdnin, jako je náhrada stanovená pro řádné soudce – Absolutní neexistence režimu sociální ochrany a povinného pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání, jako jsou režimy stanovené pro řádné soudce – Nepřípustnost
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, článek 7; směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 4)
(viz body 39–45, 48–60, výrok 1)
Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Směrnice 1999/70 – Opatření s cílem zabránit zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví postupná obnovení pracovních smluv honorárních soudců na dobu určitou – Neexistence jakéhokoli opatření k předcházení a postihování zneužívání takových obnovení – Nepřípustnost
(Směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 5 bod 1)
(viz body 62–65, 68–72, 74, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.
(
i
) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.