62020TJ0593_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2022. május 18‑i ítélete –Tirrenia di navigazione kontra Bizottság
(T‑593/20. sz. ügy) (
1
)
„Állami támogatások – Tengeri közlekedés – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – A támogatást jogellenesnek nyilvánító határozat – A támogatást a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat – Megmentési támogatás – A belső piaccal való összeegyeztethetőség – Hathónapos határidő – Meghosszabbítás – Szerkezetátalakítási vagy felszámolási terv benyújtásának kötelezettsége – A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatás – Adómentesség – Előny – Szelektív jelleg – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Az eljárás túlzott időtartama – Jogos bizalom – Jogbiztonság – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Nem kellően egyértelmű és pontos keresetlevél
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, első bekezdés, d) pont)
(lásd: 56–59., 97–99. pont)
2.
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Előny nyújtása a kedvezményezetteknek – Az előny fennállásának a Bizottságra háruló bizonyítása – Az előny fennállásának értékelése szempontjából releváns időpont – A támogatás nyújtására hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságot kötő, jogilag kötelező aktus időpontja – Olyan támogatás, amely csupán jövőbeli és bizonytalan események bekövetkezése esetén valósulhat meg – Hatás hiánya
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 65–70. pont)
3.
Államok által nyújtott támogatások – A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – A Bizottság azon lehetősége, hogy a pontos visszatérítendő összeg kiszámítását a nemzeti hatóságokra hagyja
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 71., 73. pont)
4.
Államok által nyújtott támogatások – Valamely támogatás belső piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – Végrehajtási nehézségek – A Bizottság és a tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy együttműködjenek a Szerződéssel összhangban álló megoldás kidolgozásában
(EUSZ 4. cikk, (3) bekezdés; EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 72. pont)
5.
Államok által nyújtott támogatások – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Értékelési szempontok – Az említett kereskedelem befolyásolására és a verseny torzítására alkalmas támogatások – Fogalom
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 82–84. pont)
6.
Államok által nyújtott támogatások – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Értékelési szempontok – Nehéz helyzetben lévő vállalkozás piacon maradását lehetővé tevő támogatás – A versenyfeltételek torzítására alkalmas támogatás
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 86–88. pont)
7.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Az EUMSZ 108. cikk eljárási szabályainak megsértésével nyújtott támogatás – A kedvezményezettek esetleges jogos bizalma – Hiány, kivéve rendkívüli körülmények fennállása esetén – A közigazgatási eljárás túlzott időtartamán alapuló jogos bizalom – A Bizottság észszerű időn belüli határozathozatalra vonatkozó kötelezettsége – In concreto értékelés
(EUMSZ 108. cikk; 659/1999 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés és 14. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 100–133. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Tirrenia di navigazione SpA‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 378., 2020.11.9.