62021TJ0201_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 14 de junio de 2023 — Covington & Burling y Van Vooren/Comisión
(Asunto T‑201/21) (
1
)
«Acceso a documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos — Posiciones individuales de los Estados miembros — Denegación de acceso — Artículo 4, apartado 3, del Reglamento n.o 1049/2001 — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Comitología — Reglamento (CE) n.o 1925/2006»
1.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Incumplimiento por parte de la institución de que se trata de los plazos fijados para responder a una solicitud confirmatoria de acceso — Decisión denegatoria implícita — Derogación mediante la adopción de una decisión denegatoria explícita — Posibilidad de recurrir la decisión implícita — Inexistencia
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7 y 8]
(véanse los apartados 14 y 15)
2.
Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Inadmisibilidad
(Art. 263 TFUE)
(véanse los apartados 22 y 23)
3.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del proceso de toma de decisiones — Alcance — Documentos inherentes al trabajo de los comités de comitología — Acceso a documentos que contienen las posiciones individuales de los Estados miembros — Procedencia — Límites
[Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo (CE) n.o 1049/2001, art. 4, ap. 3, y (UE) n.o 182/2011, art. 9]
(véanse los apartados 42 a 45, 56, 59, 63 a 69 y 73 a 75)
4.
Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección del proceso de toma de decisiones — Requisitos — Perjuicio concreto, efectivo y grave para dicho proceso
[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 3]
(véanse los apartados 49 a 52)
Fallo
1)
Sobreseer el recurso por lo que se refiere a la pretensión de anulación de la decisión implícita de denegación de acceso de 12 de marzo de 2021.
2)
Anular la Decisión C(2021) 2541 final de la Comisión Europea, de 7 de abril de 2021, en la medida en la que deniega el acceso a los votos individuales de los representantes de los Estados miembros sobre la base del artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.
3)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
4)
Condenar en costas a la Comisión.
(
1
)	DO C 217 de 7.6.2021.