Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. novembra 2023 – Colombani/ESVČ
(vec C‑595/22 P)(1)
„Odvolanie – Verejná služba – Úradník Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Výberové konanie – Miesto riaditeľa pre severnú Afriku a Blízky východ – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Kanade – Rozhodnutia o zamietnutí kandidatúr tohto úradníka – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť návrhov na zrušenie jedného z týchto zamietavých rozhodnutí – Dohoda vylučujúca možnosť napadnúť rozhodnutia o vymenovaní prijaté v rámci týchto výberových konaní – Neoddeliteľná povaha týchto zamietavých rozhodnutí a rozhodnutí o vymenovaní – Zamietnutie návrhov na zrušenie druhého zamietavého rozhodnutia, a v dôsledku toho zamietnutie tejto žaloby v celom rozsahu“
1.      Žaloby úradníkov – Záujem na konaní – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí kandidatúry na voľné pracovné miesto – Rozhodnutie neoddeliteľné od rozhodnutia o vymenovaní iného úradníka – Existencia zmieru zakazujúceho napadnutie rozhodnutia o vymenovaní iného úradníka na uvedené pracovné miesto – Neprípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 23 – 26)
2.      Základné práva – Právo na účinnú súdnu ochranu – Preskúmanie zákonnosti aktov Únie – Podmienky prípustnosti odvolania pred Súdnym dvorom – Výklad z hľadiska hodnôt a základných práv práva Únie – Zmena systému súdneho preskúmania stanoveného v zmluvách – Neprípustnosť
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri body 35 – 37)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Jean‑Marc Colombani je povinný nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 482, 19.12.2022.