Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 września 2024 r. – Komisja Europejska / Irlandia, Apple Sales International, Apple Operations International, dawniej Apple Operations Europe, Wielkie Księstwo Luksemburga, Rzeczpospolita Polska, Urząd Nadzoru EFTA
( = "o" "Sprawy połączone"  IF
= "n" "Sprawa" Sprawa C-465/20 P)1
Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Interpretacje indywidualne prawa podatkowego (tax rulings) wydane przez państwo członkowskie – Selektywne korzyści podatkowe – Przypisanie oddziałom spółek niebędących rezydentami zysków wynikających z licencji na korzystanie z praw własności intelektualnej – Zasada ceny rynkowej
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, F. Tomat i P.-J. Loewenthal, pełnomocnicy)
Skarżący w pierwszej instancji: Irlandia (przedstawiciele: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce oraz J. Quaney, w charakterze pełnomocników, których początkowo wspierali P.W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, oraz B. Doherty, BL, a następnie P.W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, oraz D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, dawniej Apple Operations Europe (przedstawiciele: D. Beard, KC, J. Bourke, barrister, L. Osepciu, barrister, C. Riis-Madsen, advokat, E. van der Stok, advocaat, oraz A. von Bonin, Rechtsanwalt)
Interwenienci w pierwszej instancji: Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciele: A. Germeaux, T. Uri oraz T. Schell, pełnomocnicy, których wspierali J. Bracker, avocate, oraz D. Waelbroeck, avocat), Rzeczpospolita Polska, Urząd Nadzoru EFTA (przedstawiciele: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski oraz C. Zatschler, pełnomocnicy)
Sentencja
Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 15 lipca 2020 r., Irlandia i in./Komisja (T 778/16 i T 892/16, EU:T:2020:338) zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd uwzględnił w nim zarzuty szczegółowe podniesione przez Irlandię w ramach zarzutów od pierwszego do trzeciego w sprawie T-778/16 oraz przez Apple Sales International Ltd i Apple Operations Europe Ltd w ramach zarzutów od pierwszego do piątego w sprawie T-892/16, stwierdził nieważność decyzji Komisji (UE) 2017/1283 z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie pomocy państwa SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) wdrożonej przez Irlandię na rzecz Apple i wydał rozstrzygnięcie o kosztach.
Skargi wniesione przez Irlandię oraz Apple Sales International Ltd i Apple Operations International Ltd zostają oddalone.
Irlandia oraz Apple Sales International Ltd i Apple Operations International Ltd zostają obciążone, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską w związku z niniejszym postępowaniem odwoławczym oraz kosztami poniesionymi w pierwszej instancji.
Wielkie Księstwo Luksemburga, Rzeczpospolita Polska i Urząd Nadzoru EFTA pokrywają własne koszty.
____________
1 Dz.U. C 35 z 1.2.2021.