62011CO0240_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A Törvényszék (negyedik tanács) T‑37/05. sz., World Wide Tobacco España kontra Bizottság ügyben 2011. március 8‑án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék részlegesen elutasította azon kérelmet, amely a felperessel szemben az [EK] 81. cikk (1) bekezdésének alkalmazására irányuló eljárásra vonatkozó 2004. október 20‑i C(2004) 4030 végleges bizottsági határozatban (COMP/C. 38. 238/B.2 – Nyers dohány – Spanyolország) kiszabott bírság összegének csökkentésére irányult.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést és a csatlakozó fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság a World Wide Tobacco España SA‑t kötelezi a fellebbezéssel kapcsolatban felmerült költségek viselésére.
3) A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a csatlakozó fellebbezéssel kapcsolatban felmerült költségek viselésére.