62022TO0588_INF
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2023 –Renco Valore in Seopult/Komisija (Prosta cona Madeira)
(Zadevi T‑588/22 in T‑660/22) (
1
)
„Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Shema pomoči, ki jo je izvajala Portugalska – Sklep o ugotovitvi neskladnosti sheme s sklepoma C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final, o razglasitvi sheme za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi izterjave pomoči, ki so bile plačane na podlagi te sheme – Pojem ‚veljavna pomoč‘ v smislu člena 1(b)(ii) Uredbe (EU) 2015/1589 – Izterjava – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Dodatni tožbeni razlogi, ki jih navede intervenient – Dopustnost – Tožbe, ki so očitno brez pravne podlage“
1.
Sodni postopek – Intervencija – Predlogi, ki se razlikujejo od predlogov glavne stranke, na strani katere se intervenira – Predlogi, ki jih ni mogoče navezati na predloge glavne stranke – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člen 40, četrti odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 142(1))
(Glej točke od 29 do 33.)
2.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Obstoječe pomoči in nove pomoči – Ukrep, ki se nanaša na spremembo sheme obstoječih pomoči – Izvajanje sheme ob kršitvi pogojev, določenih v sklepu Komisije o odobritvi – Sprememba, ki vpliva na bistvo sheme – Opredelitev kot nova pomoč
(člen 108(3) PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 1(c); Sporočilo Komisije 2006/C 54/08)
(Glej točke od 53 do 73, od 76 do 82 in od 85 do 97.)
3.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Izterjava nezakonite pomoči – Pomoč, dodeljena v nasprotju s procesnimi pravili iz člena 108 PDEU – Morebitna legitimna pričakovanja upravičenca – Neobstoj, razen v izjemnih okoliščinah
(člen 108(2) in (3) PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 16)
(Glej točke od 107 do 121.)
4.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Izterjava nezakonite in nezdružljive pomoči – Kršitev načela pravne varnosti – Neobstoj
(člen 107 PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 16(1))
(Glej točke od 122 do 143.)
Izrek
1.
Zadevi T‑588/22 in T‑660/22 se združita za izdajo sklepa.
2.
Tožbi se zavržeta kot očitno brez pravne podlage.
3.
Družbama Renco Valore SpA in Seopult LTD se naloži plačilo stroškov.
4.
Družba Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije v zvezi s svojo intervencijo.
(
1
)	UL C 424, 7.11.2022.