62023CJ0370_SUM
Rechtssache C‑370/23
Mesto Rimavská Sobota
gegen
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky erlässt
(Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší správny súd Slovenskej republiky)
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. November 2024
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verordnung (EU) Nr. 995/2010 – Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen – Art. 2 Buchst a bis c – Begriffe ‚Holz und Holzerzeugnisse‘, ‚Inverkehrbringen‘ und ‚Marktteilnehmer‘“
Zur Vorabentscheidung vorgelegte Fragen – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Grenzen – Würdigung des Sachverhalts der Rechtssache – Anwendung des Unionsrechts auf das Ausgangsverfahren – Ausschluss – Erteilung aller Hinweise zur Auslegung des Unionsrechts an das vorlegende Gericht – Einbeziehung
(Art. 267 AEUV)
(vgl. Rn. 21, 22)
Umwelt – Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen – Verordnung Nr. 995/2010 – Marktteilnehmer, der ein Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen vornimmt – Begriff – Natürliche oder juristische Person, die einen Vertrag abschließt, mit dem sie ihren Vertragspartner ermächtigt, nach ihren Vorgaben oder unter ihrer Aufsicht Rohholz oder Brennholz einzuschlagen – Einbeziehung – Voraussetzungen – Überprüfung durch das nationale Gericht
(Verordnung Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates, 31. Erwägungsgrund und Art. 1, Art. 2 Buchst. a bis c, g und h sowie Art. 4 Abs. 1)
(vgl. Rn. 26-41 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.