62016CO0488_INF
2022 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Freistaat Bayern / Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
(Byla C‑488/16 P-DEP)
„Bylinėjimosi išlaidų nustatymas“
1.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Sąvoka – Šalių patirtos būtinosios išlaidos
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 15 ir 16 punktus)
2.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Šalių patirtos būtinosios išlaidos – Sąvoka – Honorarai, kuriuos šalis sumokėjo savo advokatui – Įtraukimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti nustatant bylinėjimosi išlaidas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 17 ir 19 punktus)
3.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Sąvoka – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Su bylinėjimosi išlaidų nustatymo procedūra susijusios išlaidos – Įtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 20 ir 35 punktus)
4.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Dėl proceso patirtos būtinosios išlaidos – Advokato honorarai, susiję su laikotarpiu po žodinės proceso Teisingumo Teisme dalies – Neįtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 32 punktą)
5.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Išlaidos, patirtos dėl bylinėjimosi išlaidų nustatymo proceso – Standartizuota procedūra, kuri nekelia jokių sunkumų
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 36 punktą)
Rezoliucinė dalis
Bendra bylinėjimosi išlaidų, kurias Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise e.V. turi atlyginti Freistaat Bayern (Laisvoji Bavarijos valstybė) byloje C-488/16 P, yra 5940,90 euro, pridedant galimai mokėtiną pridėtinės vertės mokestį.