61985CC0361_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
++++
Hoeje Domstol .
1 . Det traktatbrud, naervaerende sag drejer sig om, er ikke blevet bestridt af sagsoegte, Den italienske Republik .
Raadets direktiv 79/373 og Kommissionens direktiver 80/509, 80/511 og 80/695 drejer sig om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om foderblandinger . Medlemsstaterne skulle gennemfoere direktiverne i national ret senest den 1 . januar 1981 og straks derefter underrette Kommissionen herom .
Den lovgivning, ved hvilken direktiverne skulle gennemfoeres i Italien er endnu ikke som den sagsoegte medlemsstats repraesentant har bekraeftet det i retsmoedet, blevet vedtaget .
2 . Domstolens faste praksis er imidlertid,
"at medlemsstaternes regeringer deltager i det forberedende arbejde med udformningen af direktiverne og *... maa (( derfor )) vaere i stand til inden for den fastsatte frist at udfaerdige forslag til lovgivningsbestemmelser, der er noedvendige til disses gennemfoerelse" ( 1 ).
3 . Mit forslag er derfor :
- at Domstolen statuerer, at Den italienske Republik har undladt at opfylde forpligtelser, der paahviler den i henhold til EOEF-traktatens artikler 105 og 189, idet den ikke i national ret har vedtaget de bestemmelser, der er noedvendige for at gennemfoere de naevnte direktiver;
- i overensstemmelse hermed boer den sagsoegte stat doemmes til at betale sagens omkostninger .
(*) Oversat fra fransk .
( 1 ) Domstolens domme i sagerne 136, 148, 149 og 151/81 af 12 . oktober 1982 .