62024CJ0317_INF
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 iunie 2025 –Comisia/Grecia (Combaterea întârzierii în efectuarea plăților)
(Cauza C‑317/24)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2011/7/UE – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Articolul 4 alineatul (4) litera (b) – Tranzacții comerciale între întreprinderi și autorități publice – Posibilitate recunoscută statelor membre de a prelungi până la maximum 60 de zile calendaristice termenul de plată acordat entităților publice care furnizează îngrijiri medicale – Obligația statelor membre de a se asigura că aceste entități publice nu depășesc efectiv acest termen”
1.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Condiții de admisibilitate – Competența instanței Uniunii – Examinare din oficiu
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctul 15)
2.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire prin avizul motivat – Extindere ulterioară – Inadmisibilitate
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctul 16)
3.
Apropierea legislațiilor – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7 – Tranzacții comerciale între întreprinderi și autorități publice – Obligația statelor membre de a asigura respectarea efectivă de către autoritățile publice a termenelor de plată care nu depășesc 30-60 de zile calendaristice – Obligație de rezultat – Neîndeplinire a obligațiilor
[art. 258 TFUE; Directiva 2011/7 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 alin. (3) și alin. (4) lit. (b)]
(a se vedea punctele 20-22, 33, 35 și 36 și dispozitivul)
4.
Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase – Luare în considerare a unor fapte ulterioare avizului motivat – Condiții – Fapte de aceeași natură și care reprezintă același comportament ca cele vizate inițial
(art. 258 TFUE)
(a se vedea punctele 23 și 24)
Dispozitivul
1)
Prin faptul că nu s‑a asigurat că:
a)
pentru lunile iunie, septembrie și decembrie 2018, Spitalul general militar 401 din Atena, Spitalul general al învățământului militar 424 și Spitalul general al aviației militare 251, pentru perioada ianuarie‑iunie 2022, Spitalul general militar 401 din Atena, Spitalul naval din Atena, Spitalul general al aviației militare 251, Spitalul general al învățământului militar 424 și Spitalul naval din Creta, pentru perioada iulie‑decembrie 2022, Spitalul general militar 401 din Atena, Spitalul general al învățământului militar 424, Spitalul naval din Atena și Spitalul naval din Creta, Spitalul general al aviației militare 251 și pentru anul 2023, Spitalul naval din Atena;
b)
din luna aprilie 2023 până la sfârșitul primului trimestru al anului 2024, Spitalul general din Preveza, Spitalul general și dispensar din Sitia, Spitalul general și dispensar din Naxos, Spitalul general și dispensar din Krestena, Spitalul general și dispensar „Dialynakeio” din Neapoli, Spitalul general și dispensar din Goumenissa, Spitalul general din Amaliada, Spitalul general din Argos, Spitalul general din Didymoteicho, Spitalul general din Giannitsa, Spitalul general din Xanthi și Spitalul general din Edessa;
c)
din luna aprilie 2023 până, cel puțin, la sfârșitul celui de al doilea trimestru al anului 2024, următoarele spitale civile: Spitalul general din Agrinio, Spitalul general „Hatzikosta” din Missolonghi, Spitalul general din Nafplio, Spitalul general Panarkadiko „I Evangelistria” din Tripoli, Spitalul general din Arta, Spitalul general „G. Gennimatas” din Atena, Spitalul general universitar „Attikon”, Spitalul general de pneumologie din Atena „I Sotiria”, Spitalul general din Atena „Korgialeneio Benakeio” al Crucii Roșii elene, Spitalul general „Laïko” din Atena, Spitalul general „Ippokrateio” din Atena, Spitalul general „Alexandra” din Atena, Spitalul general „Evangelismos” din Atena, Spitalul general pentru patologii „Spiliopouleio Agia Eleni” din Atena, Spitalul general „I Elpis” din Atena, Spitalul general de oncologie „Agios Savvas” din Atena, Spitalul pentru boli venerice și dermatologice „Andreas Syggros” din Atena, Spitalul general de pediatrie „Aglaïa Kyriakou” din Atena, Spitalul general de pediatrie „Agia Sofia” din Atena, Spitalul general „I Pammakaristos” din Atena, Spitalul general‑maternitate din Atena „Elena Venizelou”, Spitalul general de oncologie „Metaxa” din Pireu, Spitalul general „Tzaneio” din Pireu (Geniko Nosokomeio Peiraia Tzaneio), Spitalul general „Asklipieio” din Voula, Spitalul general și dispensar din Kythira, Spitalul general de pediatrie din Penteli, Spitalul general de oncologie „Oi Agioi Anargyroi” din Kifisia, Spitalul de psihiatrie „Dafni” din Attica, Spitalul de psihiatrie „Dromokaïteio” din Attica, Spitalul general universitar „Panagia I Voitheia” din Patras, Spitalul general de pediatrie „Karamandaneio” din Patras, Spitalul general din Aigio, Spitalul general și dispensar din Kalavryta, Spitalul general din Livadeia, Spitalul general din Thiva, Spitalul general din Grevena, Spitalul general din Drama, Spitalul general din Rodos, Spitalul general și dispensar „Ippokrateio” din Kos, Spitalul general și dispensar „Vouvaleio” din Kalymnos, Spitalul de stat și dispensar din Leros, Spitalul general universitar din Alexandroupoli, Spitalul general din Chalkis, Spitalul general și dispensar din Kymi, Spitalul general și dispensar din Karystos, Spitalul general din Karpenision, Spitalul general „Agios Dionysios” din Zakynthos, Spitalul general din Pyrgos, Spitalul general din Veroia, Spitalul general din Naousa, Spitalul general „Venizeleio‑Pananeio” din Heraklion, Spitalul general universitar din Heraklion, Spitalul general și dispensar din Filiates, Spitalul general universitar „AHEPA” din Salonic, Spitalul general „G. Gennimatas” din Salonic, Spitalul general „O Agios Dimitrios” din Salonic, Spitalul de psihiatrie din Salonic, Spitalul general „G. Papanikolaou” din Salonic, Spitalul penru boli speciale din Salonic, Spitalul de oncologie „Theageneio” din Salonic, Primul spital general din Salonic „Agios Pavlos”, Spitalul general „G. Chatzikosta” din Ioannina, Spitalul general universitar din Ioannina, Spitalul general din Kavala, Spitalul general din Karditsa, Spitalul general din Kastoria, Spitalul general din Corfu, Spitalul general din Kefalonia, Spitalul general „Mantzavinateio” din Lixouri, Spitalul general din Kilkis, Spitalul general „Mamatseio” din Kozani, Spitalul general din Ptolemais Bodosakeio, Spitalul general din Corint, Spitalul general din Sparta, Spitalul general și dispensar din Molaoi, Spitalul general „Koutlimaneio – Trantafylleio” din Larisa, Spitalul general și dispensar din Ierapetra, Spitalul general din Lefkada, Spitalul general „Achillopouleio” din Volos, Spitalul general din Kalamata, Spitalul general și dispensar din Kyparissia, Spitalul general din Katerini, Spitalul general din Rethymnon, Spitalul general „Sismanogleio” din Komotini, Spitalul general din Serres, Spitalul general din Trikala, Spitalul general din Lamia, Spitalul general din Florina, Spitalul general din Amfissa, Spitalul general din Halkidiki, Spitalul general „Agios Georgios” din Chania, Spitalul general „Skylitseio” din Chios, Spitalul general „Thriasio” din Eleusina, Spitalul general universitar din Larisa, Spitalul general „Vostaneio” de Mytilene, Spitalul general „Ippokrateio” din Salonic, Spitalul general Patras, Spitalul general „Agios Panteleimon” din Nikaia și Spitalul general din Attica de Vest, Spitalul general „Sismanogleio – Amalia Fleming” din Attica, Spitalul general „KAT” din Attica, Spitalul general „Konstantopouleio Patision” din Nea Ionia, Spitalul general „Vardakeio & Proïo” din Syros, Spitalul general „Agios Panteleimon” din Samos, Spitalul general și dispensar din Lemnos, Spitalul general și dispensar din Ikaria, Centrul național de reabilitare, Spitalul general din Agios Nikolaos din Creta și Spitalul general din Karpathos,
plătesc furnizorii privați de materiale și de dispozitive medicale în termenele prevăzute la articolul 4 alineatul (4) litera (b) din Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
2)
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.