Üldkohtu (kümnes koda) 13. septembri 2023. aasta otsus –Ungari vs. komisjon
(kohtuasi T‑57/22)(1)
EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Puu- ja köögiviljad – Vastavuse kontrollimine – Tootjaorganisatsiooni turustatud toodangu väärtus – Tootjaorganisatsioonide rakenduskavade muutmine – Karistus
1.      Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Menetlus – Komisjoni kohustused – Kohustus esitada uurimise tulemused auditi käigus või enne auditi lõpukoosolekut – Kohustus koostada selle lõpukoosoleku protokoll – Puudumine
(Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikkel 52; komisjoni määrus nr 908/2014, artikkel 34)
(vt punktid 32–37)
2.      Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Tootjarühmad – Rahastamine EAGFi poolt – Määruse nr 543/2011 artikli 42 lõike 1 kohaldamisala – Tootjaorganisatsioonid – Välistamine
(Komisjoni määrus nr 543/2011, artikli 42 lõige 1, artikli 50 lõiked 1–4, 6 ja 7)
(vt punktid 45–48)
3.      Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonid – Rahastamine EAGFi poolt – Võrdlusperioodil turustatud toodangu väärtuse alusel arvestamine – Abikõlblikud kulutused – Sise- ja välistranspordikulud ning kulud, mis on seotud transpordiks kasutatud sõidukite amortisatsiooniga – Välistamine
(Komisjoni määrus nr 543/2011, artiklid 50 ja 7)
(vt punktid 49–55)
4.      Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Kindla määraga korrektsiooni summa – Kindlaksmääramine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Määruse nr 543/2011 artikli 50 lõike 7 tõlgendamise raskused – Puudumine
(ELL artikli 5 lõige 4; Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikli 52 lõige 2; nõukogu määrus nr 543/2011, artikli 50 lõige 7; komisjoni määrus nr 907/2014, artikli 12 lõige 6)
(vt punktid 75, 76 ja 78–93)
5.      Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Hinnang liidu rahastamisest välja jäetavatele kulutustele – Liikmesriigi edastatud teabe arvesse võtmine – Teabe hilinemisega ja põhjendamata saatmine – Lubamatus
(Komisjoni määrus nr 908/2014, artikli 34 lõiked 3 ja 6)
(vt punktid 119–125)
6.      Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Rahastamiskõlblike summade määramine – Karistuse kindlaksmääramine rahastamiskõlbmatute summade pealt – Üksikasjalikud eeskirjad – Asjaomase liikmesriigi esitatud tõend määratud karistuste kohaldamise kohta – Tingimused – Kohustus esitada teostatud kontrollide kohta kõige üksikasjalikum ja täielikum tõend
(Komisjoni määrus 543/2011, artikli 117 lõiked 1–3)
(vt punktid 132–144)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Ungarilt.
1      ELT C 119, 14.3.2022.