62022TJ0367_INF
Решение на Общия съд (десети състав) от 25 септември 2024 г. —PT/Комисия
(Дело T‑367/22) (
1
)
„Публична служба — Договорно наети служители — Пенсия за осигурителен стаж — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Определяне на пенсионните права — Правило за жизнения минимум — Липса на възстановяване на прехвърлените национални пенсионни права — Възражение за незаконосъобразност — Член 77, четвърта алинея от Правилника — Равно третиране“
1.
Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Предоставяне на пенсия, изчислена въз основа на жизнения минимум — Наличие на разлика в третирането между прехвърлилите права и непрехвърлилите права длъжностни лица, получаващи жизнения минимум — Несъпоставими положения
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 20; Правилник за длъжностните лица, член 77, четвърта алинея)
(вж. т. 35, 36, 38 и 48)
2.
Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Натрупан осигурителен стаж, който води до сума под жизнения минимум — Последици — Изчисляване на пенсията въз основа на жизнения минимум — Механизъм, който предполага да не се вземат предвид прехвърлените от заинтересования права — Липса — Отказ да се върне сумата на прехвърлените права — Допустимост
(Правилник за длъжностните лица, член 77 и приложение VIII, членове 2 и 6 и член 11, параграф 2)
(вж. т. 40—42, 44—47, 60 и 61)
3.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Основание, изведено от нарушение на принципа на равно третиране — Изтъкване на мерки, приети от друга институция по отношение на персонала ѝ — Отхвърляне
(вж. т. 57)
4.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Основание: нарушение на принципа на добра администрация — Доводи, които предполагат тълкуване на разпоредба по начин, който не отговаря нито на текста, нито на смисъла ѝ — Отхвърляне
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 41)
(вж. т. 64)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда PT да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
(
1
)	OВ C 303, 8.8.2022 г.