62023TJ1123_INF
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 29. ledna 2025 –Meucci v. Parlament a ESVČ
(věc T‑1123/23)
„Veřejná služba – Úředníci – Skončení služebního poměru – Povinný odchod do důchodu – Žádost o ponechání ve službě po dosažení důchodového věku – Omezení doby ponechání ve službě po dosažení důchodového věku – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zájem služby – Právní jistota – Legitimní očekávání – Povinnost jednat s náležitou péčí“
1.
Úředníci – Povinný odchod do důchodu – Posouzení žádosti o ponechání ve službě – Žádost podaná úředníkem, který již dosáhl důchodového věku – Opožděná žádost – Nemožnost orgánu oprávněného ke jmenování povolit jeho ponechání ve službě – Služební zájem na ponechání úředníka ve službě – Neexistence vlivu
[Služební řád úředníků, čl. 52 první pododstavec písm. a) a druhý pododstavec]
(viz body 36–42)
2.
Úředníci – Vyslání ve služebním zájmu – Úředník, který dosáhl věku pro povinný odchod do důchodu – Povinnost orgánu oprávněného ke jmenování ukončit vyslání – Služební zájem na ponechání úředníka ve službě – Neexistence vlivu
[Služební řád úředníků, čl. 37 první pododstavec písm. a)]
(viz bod 43)
3.
Úředníci – Zásady – Právní jistota – Akty administrativy – Požadavek jasnosti a předvídatelnosti
(viz bod 48)
4.
Úředníci – Povinný odchod do důchodu – Prodloužení povolení zůstat ve službě po dosažení důchodového věku – Sliby – Nedodržení ustanovení služebního řádu – Legitimní očekávání – Neexistence
(Služební řád úředníků, čl. 52 třetí pododstavec]
(viz body 50, 61)
5.
Úředníci – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Žádost o ponechání ve službě po dosažení důchodového věku – Zohlednění zájmů úředníka – Omezení
(Služební řád úředníků, čl. 52 druhý pododstavec]
(viz body 67–69, 72)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Paolo Meucci nahradí náklady řízení, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření.