62021CJ0539_INF
Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. listopada 2022. –CE/Odbor regija
(predmet C-539/21 P) (
1
)
„Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike – Članak 2. točka (c) – Ugovor na neodređeno vrijeme – Prijevremeni otkaz s otkaznim rokom – Članak 47. točke (c) i (i) – Prekid odnosa povjerenja – Uvjeti izvršenja otkaznog roka – Očita pogreška u ocjeni i pogreška u primjeni prava – Propusti – Tužba za poništenje i naknadu štete”
1.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja – Nužnost da iskrivljavanje očito proizlazi iz sadržaja spisa – Nužnost utjecaja tog iskrivljavanja na rasuđivanje Općeg suda
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi podstavak)
(t. 89., 90., 98., 113., 115., 125.)
2.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Privremeno osoblje obuhvaćeno člankom 2. točkom (c) Uvjeta zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike – Član privremenog osoblja raspoređen u politički klub u Odboru regija – Otkaz iz razloga koji se tiču odnosa uzajamnog povjerenja – Sudski nadzor – Granice
(Uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike, čl. 2. t. (c))
(t. 110.)
3.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost –Razlog kojim se nastoji ispraviti nedostatak preciznosti u prvom stupnju u pogledu navodne štete – Nedopuštenost
(Statut Suda, čl. 21. st. 1.)
(t. 124.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Osobi CE nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europskog odbora regija.
(
1
)	SL C 37, 24.1.2022.