62020CJ0692_SUM
Sag C-692/20
Europa-Kommissionen
mod
Det Forenede Kongerige StorbritannienogNordirland
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023
»Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – protokol om Irland/Nordirland – tilsidesættelsens vedvarende karakter efter overgangsperiodens udløb for så vidt angår Nordirland – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tilsidesættelsens grovhed – betalingsevne«
Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold – begrundelse med henvisning til praktiske vanskeligheder – ikke tilladt
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 49, 50 og 105)
Traktatbrudssøgsmål – administrativ procedure – genstand – frister fastsat for medlemsstaten – krav om rimelige frister – bedømmelseskriterier
(Art. 258 TEUF)
(jf. præmis 53)
Traktatbrudssøgsmål – tilsidesættelse af de forpligtelser, som følger af et direktiv – forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger – Kommissionens anmodning om, at den pågældende medlemsstat pålægges en økonomisk sanktion – skønsbeføjelse – rækkevidde
(Art. 17, stk. 1, TEU; art. 260, stk. 3, TEUF)
(jf. præmis 55, 56 og 58)
Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – tilsidesættelse af pligten til at opfylde dommen – økonomiske sanktioner – formål – forebyggelse af en gentagelse af lignende tilsidesættelser
(Art. 260, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 95)
Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – tilsidesættelse af pligten til at opfylde dommen – økonomiske sanktioner – fast beløb – fastsættelse af beløbet – kriterier – tilsidesættelsens grovhed og varighed
(Art. 260, stk. 2, TEUF; Rådets direktiv 95/60)
(jf. præmis 96, 97, 102, 106, 107 og 110-113)
Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – tilsidesættelse af pligten til at opfylde dommen – økonomiske sanktioner – fast beløb – fastsættelse af beløbet – kriterier – betalingsevne – tidspunktet for bedømmelsen
(Art. 260, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 115 og 118-125)
Jf. afgørelsens tekst.