62023CJ0281_SUM
Apvienotās lietas C‑281/23 P un C‑282/23 P
Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. u.c.
pret
Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūru (ACER)
Tiesas (otrā palāta) 2025. gada 23. oktobra spriedums
Apelācija – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2019/942 – Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) Apelācijas valde – Regula (ES) 2017/2195 – 20., 21. un 37. pants – Balansēšanas elektroenerģija – Pārvades sistēmu operatori – Eiropas platformu izveide balansēšanas enerģijas apmaiņai – Eiropas platforma apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar manuālu aktivizāciju (mFRR) – Eiropas platforma apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar automātisku aktivizāciju (aFRR) – Šo platformu īstenošanas satvaru izstrāde un apstiprināšana – Minēto platformu darbībai vajadzīgās funkcijas – Starpzonu balansēšanas enerģijas apmaiņas jauda – ACER lēmums, ar ko noraidīts pārvades sistēmu operatoru kopējais priekšlikums
Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Nepieņemamība – Vispārējās tiesas veiktas Savienības tiesību interpretācijas vai piemērošanas apstrīdēšana – Pieņemamība
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 169. panta 2. punkts)
(skat. 44.- 49. punktu)
Eiropas Savienības aģentūras – Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) – Apelācija – Apelācija ACER Apelācijas valdē – Apelācijas, kas iesniegta par ACER lēmumu, ar ko tiek pieņemta metodika attiecībā uz Eiropas platformas apmaiņai ar balansēšanas enerģiju īstenošanu – Pārbaudes apjoms – Sarežģīta tehniska un ekonomiska rakstura faktisko apstākļu vērtējums – Tiesiskuma pārbaude, kas neaprobežojas ar acīmredzamām kļūdām vērtējumā
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 713/2009 18. un 19. pants)
(skat. 53.- 60. punktu)
Enerģētika – Elektroenerģijas balansēšana – Regula 2017/2195 – Eiropas platforma apmaiņai ar balansēšanas enerģiju no frekvences atjaunošanas rezervēm ar manuālu aktivizāciju (mFRR) – Platformas darbībai vajadzīgās funkcijas – Jēdziens – Jaudas pārvade – Iekļaušana
(Komisijas Regulas 2017/2195 3. panta 1. punkta c) apakšpunkts, 2. punkta c) apakšpunkts, 20. panta 2. punkts un 3. punkta a), c) un e) apakšpunkts, 21. panta 2. punkts un 3. punkta c) apakšpunkts)
(skat. 67.- 77. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.