62021TJ0100_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2023. gada 8. marta spriedums – Sánchez‑Gavito León/Padome un Komisija
(lieta T‑100/21) (
1
)
Starptautiskā Kokvilnas padomdevēja komiteja – Lēmums (ES) 2017/876 – Tādas starptautiskās organizācijas personāls, kurai pievienojusies arī Savienība – Vienošanās par nosacījumiem prasītājas aiziešanai no darba – Prasība sakarā ar bezdarbību – Aicinājuma rīkoties daļēja neesamība – Locus standi trūkums – Nepieņemamība – Atbildība – Cēloņsakarība
1.
Prasība sakarā ar bezdarbību – Savienības tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt iestādei adresēta rīkojuma izdošanu – Nepieļaujamība
(LESD 265. pants)
(skat. 29. punktu)
2.
Prasība sakarā ar bezdarbību – Iestādes brīdinājums – Uzaicinājums rīkoties – Skaidra un precīza prasība – Neesamība – Nepieņemamība
(LESD 265. panta otrā daļa)
(skat. 39. punktu)
3.
Prasība sakarā ar bezdarbību – Fiziskas vai juridiskas personas – Pieņemamības nosacījumi – Locus standi – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tiešs skārums – Kritēriji – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība
(LESD 263. panta ceturtā daļa un 265. panta trešā daļa)
(skat. 59.– 61., 64. un 65. punktu)
4.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, ko esot radījusi Savienības iestāde – Elementi, kas ļauj identificēt iestādei pārmesto rīcību, cēloņsakarību un nodarītā kaitējuma reālo un droši zināmo raksturu
(Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 71. punktu)
5.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Neatkarība no atcelšanas prasības un prasības sakarā ar bezdarbību – Vienlaicīga prasības sakarā ar bezdarbību un prasības par zaudējumu atlīdzību iesniegšana – Tiesību aizsardzības līdzekļu autonomijas princips – Prasības sakarā ar bezdarbību nepieņemamība – Ietekme uz prasību par zaudējumu atlīdzību – Neesamība
(LESD 268. pants un 340. punkta otrā daļa)
(skat. 87. – 89. punktu)
6.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā – Cēloņsakarības neesamība
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 94. – 98. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
María del Carmen Sánchez‑Gavito León atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 182, 10.5.2021.