62006CJ0167_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie (T‑42/04), houdende ongegrondverklaring van een beroep strekkende tot vergoeding van de immateriële schade die rekwiranten stellen te hebben geleden door de wijze waarop de Commissie hun klacht betreffende de communautaire financiering van een biologisch zuiveringsstation te Preveza in Griekenland heeft behandeld
Dictum
Dictum
1) De beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie (T‑42/04), wordt vernietigd voor zover het Gerecht daarin heeft verzuimd uitspraak te doen over het middel betreffende schending van artikel 21, leden 2 en 3, EG.
2) De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
3) Het bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep wordt verworpen voor zover het is gebaseerd op het middel betreffende schending van artikel 21, leden 2 en 3, EG.
4) Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoï Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis en Thomas Bolossis worden verwezen in de kosten van de onderhavige procedure. De beslissing omtrent de kosten van de procedure in eerste aanleg die heeft geleid tot de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 13 januari 2006, Komninou e.a./Commissie (T‑42/04), vervat in punt 2 van het dictum van die beschikking, wordt gehandhaafd.