62021CJ0160_SUM
Cauzele conexate C-160/21 și C-217/21
„Nikopolis AD Istrum 2010” EOODși„Agro – eko 2013” EOOD
împotriva
Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”
(cerere de decizie preliminarăformulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo)
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 aprilie 2022
„Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Plăți către beneficiari – Articolul 75 – Termen de plată – Respectare – Lipsă – Refuz implicit al cererii de ajutor”
Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Plată către beneficiari – Termen de plată – Respectare – Lipsă
[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 75 alin. (1)]
(a se vedea punctele 32-35 și 37-40 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.