Združeni zadevi C-167/19 P in C-171/19 P
Evropska komisija
proti
Freistaat Bayern in drugi
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. marca 2022
„Pritožba – Državne pomoči – Pomoč za nemški mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Člen 108(2) PDEU – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 6(1) – Obveznost Evropske komisije, da v tej odločbi povzame bistvena dejanska in pravna vprašanja – Obseg – Pravice zainteresiranih strank do vključitve v upravni postopek – Bistvena kršitev postopka – Posledice za zakonitost končne odločbe“
1.        Pomoči, ki jih dodelijo države – Pregled Komisije – Upravni postopek – Obveznost Komisije, da zainteresirane stranke pozove k predložitvi pripomb – Pravica zainteresiranih strank, da so ustrezno vključene v postopek – Obseg
(člen 108(2) PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, uvodni izjavi 8 in 16 ter člen 6(1)
(Glej točke od 50 do 59 in od 71 do 76.)
2.        Pomoči, ki jih dodelijo države – Pregled Komisije – Upravni postopek – Obveznost Komisije, da zainteresirane stranke pozove k predložitvi pripomb – Bistvena postopkovna zahteva – Obseg
(člena 108 in 263, drugi odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 6(1))
(Glej točke od 89 do 96 in 102.)
Glej besedilo odločbe.