62018CJ0764_SUM
Causa C‑764/18
Ayuntamiento de Pamplona
contro
Orange España SAU
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 gennaio 2021
«Rinvio pregiudiziale – Autorizzazioni di reti e di servizi di comunicazione elettronica – Tassa comunale per l’occupazione o la gestione del demanio pubblico – Direttiva 2002/20/CE – Applicazione alle imprese che forniscono servizi di telefonia fissa e di accesso a Internet – Nozioni di “reti di comunicazione elettronica” e di “servizio di comunicazione elettronica” – Articolo 12 – Diritti amministrativi – Articolo 13 – Contributi per la concessione di diritti d’uso e di diritti di installare strutture – Ambito di applicazione – Limiti all’esercizio del potere impositivo degli Stati membri»
Ravvicinamento delle legislazioni – Settore delle telecomunicazioni – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Autorizzazione – Direttiva 2002/20 – Ambito di applicazione ratione personae
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/20, considerando 10 e art. 2, a) e c)]
(v. punti 28‑31, dispositivo 1)
Ravvicinamento delle legislazioni – Settore delle telecomunicazioni – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Autorizzazione – Direttiva 2002/20 – Articolo 12 – Portata – Ambito di applicazione
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/20, artt. 1, § 2, 2, a), e 12]
(v. punti 37, 41, 53, dispositivo 2)
Ravvicinamento delle legislazioni – Settore delle telecomunicazioni – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Autorizzazione – Direttiva 2002/20 – Articolo 13 – Contributi sui diritti d’uso e i diritti di installare strutture – Nozione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/20, art. 13)
(v. punti 38, 39, 43, 44, 47, 49‑53, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.