62018CJ0784_INF
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020 – Mellifera v. Komise
(věc C-784/18 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 – Opětovný přezkum správních aktů – Omezení opatření individuální povahy – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 – Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky ‚glyfosátu‘ – Žádost o vnitřní přezkum – Opatření s obecnou působností – Zamítnutí“
Akty orgánů – Prováděcí nařízení, kterým se prodlužuje doba platnosti schválení účinné látky „glyfosátu“ – Obecně závazný akt – Neexistence správního aktu, který může být předmětem žádosti o opětovný vnitřní přezkum podle nařízení č. 1367/2006
[Aarhuská úmluva, čl. 9 odst. 3; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1367/2006, čl. 1 odst. 1, čl. 2 odst. 1 písm. g) a článek 10, a nařízení č. 1107/2009, čl. 13 odst. 2, čl. 17 první pododstavec a článek 20; nařízení Komise 2016/1056]
(viz body 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88, 89)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Bayer Agriculture BVBA a Evropskou komisí.
(
1
) – Úř. věst. C 54, 11.2.2019.