62022CJ0632_SUM
Zaak C‑632/22
Volvo AB
tegen
Transsaqui SL
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Tribunal Supremo)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2024
„Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 1393/2007 – Betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken – Vordering tot vergoeding van de schade die is veroorzaakt door een bij artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte verboden gedraging – Gedinginleidend stuk dat wordt betekend op de zetel van een dochteronderneming van de verweerster – Geldigheid van de dagvaarding – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op effectieve rechterlijke bescherming”
Mededingingsregelingen – Verbod – Rechtstreekse werking – Recht van particulieren om vergoeding van de geleden schade te vorderen – Vordering tot vergoeding die is ingesteld tegen een moedermaatschappij – Gedinginleidend stuk dat wordt betekend bij de dochteronderneming die is gevestigd in een andere lidstaat dan die van de moedermaatschappij – Dochteronderneming die niet uitdrukkelijk gemachtigd is om gerechtelijke stukken in ontvangst te nemen die voor de moedermaatschappij bestemd zijn – Ongeldige dagvaarding – Moedermaatschappij die met de dochteronderneming een economische eenheid vormt uit het oogpunt van het mededingingsrecht – Irrelevant
(Art. 101 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 48‑53, 70 en dictum)
Mededingingsregelingen – Verbod – Rechtstreekse werking – Recht van particulieren om vergoeding van de geleden schade te vorderen – Vordering tot vergoeding die is ingesteld tegen een moedermaatschappij – Gedinginleidend stuk dat wordt betekend bij de dochteronderneming die is gevestigd in een andere lidstaat dan die van de moedermaatschappij – Geldigheid van de dagvaarding – Voorwaarden – Verplichting om de in verordening nr. 1393/2007 vastgestelde regels betreffende de wijze van verzending en betekening of kennisgeving van stukken na te leven
(Art. 101 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, leden 1 en 2, art. 5, lid 2, art. 8, art. 11, lid 2, tweede alinea)
(zie punten 54‑69)
Zie de tekst van de beslissing.