62019CJ0669_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2020. aasta otsus – BP vs. FRA
(kohtuasi C‑669/19 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Dokumentidega tutvumine – Isikuandmete kaitse – Niisuguste andmete väidetavalt keelatud avalikustamine – Määrused (EÜ) nr 1049/2001 ja (EÜ) nr 45/2001 – Väidete ja tõendite vastuvõetavus Euroopa Liidu Üldkohtus – Kohtukulude jaotus
1.
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Menetluse käigus ilmsiks tulnud asjaolud – Uue väite esitamise taotluse hiline esitamine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 84 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 14–16 ja 20–23)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 26 ja 27)
3.
Kahju hüvitamise hagi – Hagiavaldus – Kahju suuruse täpsustamata jätmine – Vastuvõetavus – Tingimused – Hageja osutamine asjaoludele, mis õigustavad seda tegematajätmist
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 39)
4.
Kohtumenetlus – Tõendite esitamine – Tähtaeg – Tõendite hilinenult esitamine – Tingimused
(Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõiked 1, 2 ja 4)
(vt punkt 41)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Tõendamisel kohaldatavate õigusnormide rikkumine – Õigusküsimus, mida võib apellatsioonkaebuse raames esitada
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punkt 42)
6.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide, et tõendeid on moonutatud – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 63 ja 64)
7.
Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, mis on suunatud Üldkohtu kohtukulusid puudutava otsuse vastu – Vastuvõetamatus kõigi teiste väidete tagasilükkamise korral
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 teine lõik)
(vt punkt 84)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta BP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) kohtukulud.
(
1
)	ELT C 383, 13.12.2013.