62021TO0692_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2022. december 22‑i végzése – AL kontra Bizottság
(T‑692/21. sz. ügy)
„Közszolgálat – Az OLAF vizsgálata – Az OLAF jogi aktusai – Az alperes megjelölése – Sérelmet okozó aktus hiánya – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Elfogadhatatlanság”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) főigazgatója által hozott, panaszt elutasító határozat elleni kereset – Elfogadhatóság – A panaszt elutasító határozattal szemben benyújtott kereseti kérelmekről való határozathozatal kötelezettsége – Önálló tartalommal nem bíró kereseti kérelmek vagy a vitatott aktust pusztán megerősítő határozat – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 90a. és 91. cikk)
(lásd: 20–23. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Sérelmet okozó aktus – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatot lezáró jelentése – Kizártság – Az adminisztrációnak az OLAF ajánlásai alapján tervezett intézkedésekről az érintettet tájékoztató feljegyzése – Előkészítő aktus – Kizártság
(Személyzeti szabályzat, 90. cikk, (2) bekezdés, és 91. cikk, (1) bekezdés; 883/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (31) preambulumbekezdés és 11. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 27–32., 38–41. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Alperes – Az alperes téves megjelölése a keresetlevélben – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat, 2. cikk és 91a. cikk)
(lásd: 35. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
Az Európai Unió Tanácsa által benyújtott beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni.
3)
AL maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
4)
A Tanács maga viseli a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeit.