Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2016 – Evropská komise v. Portugalská republika
(Věc C-205/14)1
„Nesplnění povinnosti státem – Letecká doprava – Nařízení (EHS) č. 95/93 – Přidělování letištních časů na letištích Evropské unie – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Nezávislost koordinátora – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Řídící orgán letiště – Funkční oddělení – Systém financování“
Jednací jazyk: portugalština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a F. Wilman, zmocněnci)
Žalovaná: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes a V. Moura Ramos, zmocněnci)
Výrok
Portugalská republika tím, že nezaručila nezávislost koordinátora pro přidělování letištních časů funkčním oddělením zúčastněných stran od tohoto koordinátora a nezajistila, aby systém financování činnosti koordinátora mohl zajistit jeho nezávislost, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 95/93 ze dne 18. ledna 1993 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 545/2009 ze dne 18. června 2009.
Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 212, 7.7.2014.