YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO(seitsemäs jaosto)
31 päivänä tammikuuta 2008
Asia C-103/07 P
Angel Angelidis
vastaan
Euroopan parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Arviointikertomus – Yksi arvioija – Edellytykset – Aikaisemman lähimmän esimiehen kuuleminen – Asemamaa ei vaihdu – Perustelut – Kumoamiskanne – Vahingonkorvauskanne
Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-416/03, Angelidis vastaan parlamentti, 5.12.2006
antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla kyseinen tuomioistuin hylkäsi kantajan kanteen, jossa
vaadittiin sen kantajaa koskevan arviointikertomuksen kumoamista, joka koskee ajanjaksoa 1.1.–31.12.2001, sekä riidanalaiseen
arviointikertomukseen sisältyneiksi väitetyistä virheistä ja sen myöhässä tapahtuneeksi väitetystä laatimisesta kantajalle
aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaamista
Ratkaisu: Valitus hylätään. Angelidis vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin
oikeudenkäyntikulut.
Tiivistelmä
1.        Henkilöstö – Arviointi – Arviointikertomus – Laatiminen – Euroopan parlamentin toteuttama järjestelmä
(Henkilöstösääntöjen 43 artikla)
2.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
(EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)