62022CJ0329_SUM
Byla C‑329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
prieš
IW
(Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Finansavimas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Parama kaimo plėtrai – 29 straipsnio 3 dalis – Ekologinis ūkininkavimas – Finansinė parama perėjimui prie ekologinio ūkininkavimo – Sąvokos „pradinis laikotarpis“ ir „perėjimo laikotarpis“ – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – Ekologinė bitininkystė – Minimalus perėjimo laikotarpis – 38 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – 17 straipsnis – Perėjimas prie ekologinio ūkininkavimo“
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Reikšmingų Sąjungos teisės nuostatų nustatymas – Byla dėl finansinės paramos paraiškos aviliams pereiti prie ekologinės bitininkystės – Klausimų nagrinėjimo apimtis
(SESV 267 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 889/2008 36 straipsnio 1 dalis, 37 straipsnio 1 dalis ir 38 straipsnis)
(žr. 25–28 punktus)
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – Ekologinis ūkininkavimas – Valstybių narių diskrecija – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią galimybė gauti finansinę paramą dėl perėjimo prie ekologinės gamybos apribojama minimaliu perėjimo laikotarpiu – Valstybių narių galimybė nustatyti maksimalų paramos teikimo laikotarpį ir trumpesnį pradinį laikotarpį, atitinkantį perėjimo laikotarpį – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1305/2013 29 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento Nr. 834/2007 17 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 889/2008 38 straipsnio 3 ir 4 dalys)
(žr. 38–41, 43–46, 51 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.