Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.6.2012 – Volturno Trasporti
(asia C-21/11)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Ennakkoratkaisun tarpeellisuus ja esitettyjen
kysymysten merkityksellisyys – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle (SEUT 267 artikla) (ks. 10 ja 11
kohta)
2.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan
liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä (SEUT 267 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla) (ks.
12 ja 13 kohta)
3.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymykset, jotka koskevat kansallisia säännöksiä, joilla ei ole yhteyttä
pääasian kohteeseen – Kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä
puuttuminen (SEUT 267 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen
92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta) (ks. 14–17 kohta ja määräysosa)
Aihe
Ennakkoratkaisupyyntö – Commissione tributaria provinciale di Benevento – Pääoman hankintaa koskevista välillisistä veroista
17.7.1969 annetun neuvoston direktiivin 69/335/ETY 10 artiklan c alakohdan ja 12 artiklan e alakohdan tulkinta (EYVL L 249,
s. 25) – Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot – Vuosimaksu, joka peritään merkittäessä yhtiö paikallisten kauppakamarien
pitämään yritysrekisteriin – Hyväksyttävyys
Ratkaisu
Commissione tributaria provinciale di Beneventon (Italia) 22.9.2010 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön
tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.