62023CJ0538_SUM
Zaak C‑538/23
ÖBB-Infrastruktur AGenWESTbahn Management GmbH
tegen
Schienen-Control Kommission
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesverwaltungsgericht)
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 mei 2025
„Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34/EU – Heffingen voor het gebruik van spoorweginfrastructuur – Instelling, vaststelling en inning van gebruiksrechten – Artikel 29 – Uitzonderingen op de heffingsbeginselen – Artikel 32 – Extra heffingen – Wijze van berekening en bekendmaking – Artikel 56 – Taken van de toezichthoudende instantie – Nationaalrechtelijke procedure tot goedkeuring van extra heffingen – Voorwaarden”
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Toedeling van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten – Heffing van rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Taken van de toezichthoudende instantie – Ambtshalve controle van de regeling voor de infrastructuurheffingen die door de beheerder van de infrastructuur zijn vastgesteld – Nationale procedure voor de goedkeuring van extra heffingen bij de rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, art. 29, lid 1, art. 32 en 56)
(zie punten 41‑55, dictum 1)
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Toedeling van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten – Heffing van rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Netverklaring – Omvang – Informatie over de extra heffingen bij de rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Verplichting die informatie voor goedkeuring ervan bekend te maken – Geen – Verplichting om die informatie voor elk marktsegment op te geven – Uitzonderingen op de heffingsbeginselen – Wijziging van essentiële onderdelen van de heffingsregeling – Begrip – Wijziging van het bedrag van de extra heffingen bij de rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Daarvan uitgesloten
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 34, art. 3, punt 26, artikel 27, lid 2, en art. 32, leden 1 en 6, en bijlage IV, punt 2)
(zie punten 60, 61, 63‑69, 73‑75, dictum 2)
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Toedeling van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten – Heffing van rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Taken van de toezichthoudende instantie – Controle van de rechtmatigheid van extra heffingen bij de rechten voor het gebruik van infrastructuur – Bevoegdheid om te verzoeken om wijzigingen van die extra heffingen – Grenzen – Beoordeling omtrent wenselijkheid
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, artikel 29, lid 1, art. 32 en 56)
(zie punten 78‑81, dictum 3)
Vervoer – Spoorwegvervoer – Richtlijn 2012/34 – Toedeling van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten – Heffing van rechten voor het gebruik van de infrastructuur – Bestuurlijke onafhankelijkheid – Omvang – Vaststelling van de extra heffingen bij de rechten aan de hand van een totaalbedrag dat door een lidstaat is opgelegd – Schending van de onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder – Ontoelaatbaarheid – Inaanmerkingneming van door die beheerder ontvangen overheidssubsidies om de totale kosten voor de terbeschikkingstelling van de infrastructuur vast te stellen – Toelaatbaarheid
(Richtlijn 2012/34 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4 en art. 32, lid 1)
(zie punten 83‑89, dictum 4)
Zie de tekst van de beslissing.