62019TO0525(01)_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 11 november 2019 – Intering m.fl. mot kommissionen
(mål T‑525/19 RII)
”Interimistiskt förfarande – Programmet ’EU-stöd till ren luft i Kosovo’ – Anbudsförfarande EuropeAid/140043/DH/WKS/XK – Beslut att inte bevilja uppskov med verkställigheten av beslutet att utesluta en anbudsgivare från det fortsatta förfarandet – Ny ansökan om interimistiska åtgärder – Artikel 159 i rättegångsreglerna – Avvisning”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Ändring eller upphävande – Villkor – Ändrade förhållanden – Begrepp
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 159)
(se punkterna 15–20)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Ansökan avslås – Möjlighet att ge in en ny ansökan – Villkor – Nya omständigheter – Begrepp
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 160)
(se punkterna 21 och 22)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Beslut att utesluta en anbudsgivare från ett upphandlingsförfarande – Skada som åsamkas anbudsgivarens anseende – Skada som inte kan anses vara irreparabel
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156)
(se punkterna 24 och 25)
Saken
Ansökan med stöd av artikel 159 i tribunalens rättegångsregler om uppskov med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut av den 29 juni 2019 att utesluta sökanden från det fortsatta anbudsförfarandet och att inte ta med sökanden på kortlistan i samband med ett tilldelningsförfarande för programmet ”EU-stöd till ren luft i Kosovo”, som syftar till att minska damm och NOx från enheterna B1 och B2 i kraftstationen Kosovo B (EuropeAid/140043/DH/WKS/XK).
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.