62022TJ0032_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 11. rujna 2024. –Vyatsky Plywood Mill/Komisija
(predmet T-32/22) (
1
)
„Damping – Uvoz brezovih šperploča podrijetlom iz Rusije – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2021/1930 – Objektivno ispitivanje – Razdoblje nakon razdoblja istrage – Segmentacija tržišta – Drugi čimbenici štete – Članak 3. stavci 3., 6. i 7. Uredbe (EU) 2016/1036 – Jednakost postupanja – Interes Unije – Članak 21. Uredbe 2016/1036 – Prava obrane”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Granice
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća__ čl. 3.)
(t. 22.-24.)
2.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Višestrukost – Ispitivanje na temelju pozitivnih dokaza – Pojam
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. i čl. 3. st. 1. i 2.; Uredba Komisije 2018/140)
(t. 25.-27.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Pojam industrije Unije – Komisijina diskrecijska ovlast – Obveza definiranja industrije Unije upućivanjem na sve proizvođače Unije ili uključivanjem proizvođača koji nisu surađivali u ispitnom postupku – Nepostojanje
(Direktiva 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 1. i čl. 4. st. 1)
(t. 28.-30., 45.)
4.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Tijek ispitnog postupka – Komisijina obveza da provjeri točnost informacija koje su podnijele zainteresirane strane – Granice – Dobrovoljna suradnja zainteresiranih strana
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 6. st. 2. i čl. 8. st. 16. i 18.)
(t. 41., 42.)
5.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Ispitni postupak – Obveza institucija da primijene dužnu pažnju – Doseg – Komisijina obveza da po službenoj dužnosti ispita sve dostupne informacije – Granice
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 6. st. 3. i 4.; Uredba Komisije 2021/1930)
(t. 43., 44.)
6.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Antidampinški postupak – Pravo na dobru upravu – Doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 62.-64.)
7.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Referentno razdoblje koje treba uzeti u obzir – Uzimanje u obzir informacija koje se odnose na razdoblje nakon istrage – Nedopuštenost – Iznimka
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 6. st. 1.)
(t. 78.-85.)
8.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Učinak dampinškog uvoza na cijene istovrsnih proizvoda na tržištu Unije – Izračun marže sniženja cijena – Metoda izračuna – Komisijina diskrecijska ovlast – Komisijina obveza da uzme u obzir segmente tržišta predmetnog proizvoda – Nepostojanje osim u slučaju iznimnih okolnosti
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 4. te čl. 3. st. 2. i 3.)
(t. 89.-95.)
9.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Utvrđenje uzročno-posljedične veze – Obveze institucija – Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu povezani s dampingom – Utjecaj takvih čimbenika na utvrđivanje uzročne veze – Teret dokazivanja koji je na strankama koje se pozivaju na nezakonitost uredbe o uvođenju antidampinške pristojbe
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 7.)
(t. 103.-113.)
10.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Određivanje antidampinških pristojbi – Ocjena interesa Unije – Kriteriji – Nužnost usklađivanja posebnih i općih interesa
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 4., čl. 14. st. 1. i čl. 21. st. 1. i 2.)
(t. 125., 126., 136., 137., 151.-160.)
11.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Antidampinški postupak – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Povreda zbog nepravilnosti koju je počinila Komisija – Posljedice – Poništenje akta o kojem je riječ – Pretpostavke – Mogućnost da bi postupak doveo do drukčijeg ishoda da nije bilo navedene povrede
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2.; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 2016/1036, čl. 19.)
(t. 138.-149.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Vyatsky Plywood Mill OOO nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 109, 7. 3. 2022.