62018CJ0732_INF
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. september 2020 –Rosneft m.fl. mod Rådet
(Sag C-732/18 P) (
1
)
»Appel – restriktive foranstaltninger på baggrund af Den Russiske Føderations handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af appellanternes navne på listen over de enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger«
1.
Retslig procedure – retskraft – rækkevidde – præjudiciel dom fra Domstolen om gyldigheden af en EU-retsakt – annullationssøgsmål, hvor der fremsættes anbringender og argumenter svarende til dem, der er påberåbt i den præjudicielle sag – Domstolens dom uden retskraft
(Art. 263 TEUF og 267 TEUF)
(jf. præmis 51-56)
2.
Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – eksportrestriktioner og restriktioner for adgang til det europæiske kapitalmarked – forpligtelse til i begrundelsen at identificere de specifikke og konkrete oplysninger, der begrunder den nævnte foranstaltning – afgørelse truffet under omstændigheder, som er den pågældende bekendt, og som gør det muligt for vedkommende at forstå, hvilke konsekvenser den trufne foranstaltning har for denne – kortfattet begrundelse tilladt
[Art. 296 TEUF; Rådets afgørelse 2014/512/FUSP, som ændret ved afgørelse (FUSP) 2016/2315, art. 1, stk. 2, og bilag III; Rådets forordning nr. 833/2014, som ændret ved forordning nr. 1290/2014, art. 5, stk. 2, litra a) og c), og bilag VI]
(jf. præmis 76-78 og 80-83)
3.
Appel – søgsmålsgrunde – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 117)
(jf. præmis 115)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO og Tagulskoe OOO bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
3)
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 93 af 11.3.2019.