62019CJ0913_SUM
Rechtssache C‑913/19
CNP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
gegen
Gefion Insurance A/S
(Vorabentscheidungsersuchendes Sąd Rejonowy w Białymstoku)
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Mai 2021
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Zuständigkeit für Versicherungssachen – Art. 10 – Art. 11 Abs. 1 Buchst. a – Bei Klagen des Versicherungsnehmers, des Versicherten oder des Begünstigten bestehende Möglichkeit, den in einem Mitgliedstaat niedergelassenen Versicherer in einem anderen Mitgliedstaat vor dem Gericht des Ortes zu verklagen, an dem der Kläger seinen Wohnsitz hat – Art. 13 Abs. 2 – Unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer – Persönlicher Anwendungsbereich – Begriff ‚Geschädigter‘ – Gewerbetreibender im Versicherungssektor – Besondere Zuständigkeiten – Art. 7 Nrn. 2 und 5 – Begriffe ‚Zweigniederlassung‘, ‚Agentur‘ oder ‚sonstige Niederlassung‘“
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Zuständigkeit für Versicherungssachen – Eigenständiges System der Verteilung gerichtlicher Zuständigkeiten
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 6, Art. 7 Nr. 2 und 5 sowie Art. 10 bis Art. 16)
(vgl. Rn. 32-35)
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Zuständigkeit für Versicherungssachen – Ziel – Schutz des schwächeren Vertragspartners – Begriff „schwächerer Vertragspartner“
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Erwägungsgrund 18 und Art. 10 bis 16)
(vgl. Rn. 39, 40, 43)
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Zuständigkeit für Versicherungssachen – Umfang
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 7 Nr. 2 und 5, Art. 10 und Art. 13 Abs. 2; Verordnung Nr. 44/2001 des Rates, Art. 6 Nr. 2)
(vgl. Rn. 45-47, Tenor 1)
Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung Nr. 1215/2012 – Besondere Zuständigkeiten – Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung, einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung – Wendung „Zweigniederlassung, Agentur oder sonstige Niederlassung“
(Verordnung Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 7 Nr. 5)
(vgl. Rn. 51, 52, 56, 59, 61, Tenor 2)
Siehe Text der Entscheidung.