62007CO0099_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T‑150/06. sz., Smanor és társai kontra Bizottság ügyben 2006. december 14‑én hozott azon végzése ellen benyújtott fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperesek keresetét, mint elfogadhatatlant, amelyben a felperesek egyrészt a Francia Köztársaság ellen 1986‑ban benyújtott panaszaikra vonatkozó bizottsági állásfoglalás jogellenes elmaradásában megnyilvánuló bizottsági mulasztásnak a megállapítását kérik, és másrészt egy ítélet és a nemzeti hatóságok által hozott határozat végrehajtása felfüggesztésének elrendelését kérik.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Smanor SA, valamint H. Ségaud és M. Ségaud maguk viselik saját költségeiket.