62022CO0797_INF
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. veljače 2024. –Grčka/Komisija
(predmet C-797/22 P) (
1
)
„Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Državne potpore – Djelatnosti povezane s proizvodnjom, preradom i stavljanjem na tržište poljoprivrednih proizvoda – Štete nastale zbog požara – Programi potpora koje dodjeljuje Helenska Republika u obliku subvencija za kamate i državnih jamstava – Odluka o proglašenju programa potpora nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem – Potpora ograničena na geografska područja pogođena katastrofom – Ekonomska prednost – Selektivnost – Nalog za povrat potpora – Izvanredne okolnosti – Proporcionalnost“
1.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Prešutno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(čl. 296. st. 2.; Statut Suda, čl. 36.)
(t. 16.-18., 48., 67.)
2.
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Dodjela prednosti korisnicima – Subvencioniranje kamata i državnih jamstava dodijeljenih na temelju postojećih zajmova i novih zajmova – Ocjena prema kriteriju uobičajenih tržišnih uvjeta – Mjere koje je država članica donijela u svojstvu javne vlasti u kontekstu tržišne krize – Mjere koje ispunjavaju kriterij ekonomske opravdanosti i socijalne odgovornosti – Nepostojanje utjecaja
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 19.-32.)
3.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost – Razlog kojim se isključivo želi osporiti osnovanost pobijane presude – Razlog koji proizlazi iz same pobijane presude – Dopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58.; Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)
(t. 43.-47.)
4.
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Selektivnost mjere – Subvencioniranje kamata i državnih jamstava dodijeljenih na temelju postojećih zajmova i novih zajmova – Kriteriji za ocjenu – Određivanje referentnog okvira – Potpora ograničena na pogođena zemljopisna područja – Mjera koja se može kvalificirati kao selektivna
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 49.-53.)
5.
Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 54.-56.)
6.
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Povrat u prijašnje stanje – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(čl. 108. UFEU-a; Uredba Vijeća 2015/1589, čl. 16. st. 1.)
(t. 71.-72., 75.)
7.
Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite potpore – Potpora isplaćena kao odgovor na prirodnu nepogodu – Nepostojanje iznimnih okolnosti koje sprečavaju povrat potpore
(čl. 108. UFEU-a; Uredba Vijeća 2015/1589, čl. 16. st. 1.)
(t. 73.-74.)
Izreka
1.
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
2.
Helenskoj Republici se nalaže snošenje troškova nastalih Europskoj komisiji.
(
1
)	SL C 63, 20. 2. 2023.