62020CJ0013_SUM
Byla C‑13/20
TOP System SA
prieš
Belgijos valstybę
(cour d’appel de Bruxelles prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Direktyva 91/250/EEB – 5 straipsnis – Veiksmų, kuriems taikomi apribojimai, išimtys – Veiksmai, būtini tam, kad teisėtas įgijėjas galėtų ištaisyti klaidas – Sąvoka – 6 straipsnis – Dekompiliavimas – Sąlygos“
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 91/250 – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Taikymo sritis
(Tarybos direktyvos 91/250 1 straipsnio 2 dalis)
(žr. 36 punktą)
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 91/250 – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Aktų, kuriems taikomi apribojimai, išimtys – Galimybė teisėtam įgijėjui dekompiliuoti visą įsigytą programą ar jos dalį siekiant ištaisyti klaidas
(Tarybos direktyvos 91/250 19 ir 20 konstatuojamosios dalys, 4 straipsnio a ir b punktai, 5 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis)
(žr. 37–43, 46, 48, 49, 53 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Teisės aktų derinimas – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 91/250 – Kompiuterių programų teisinė apsauga – Aktų, kuriems taikomi apribojimai, išimtys – Galimybė teisėtam įgijėjui dekompiliuoti visą įsigytą programą ar jos dalį siekiant ištaisyti klaidas, darančias poveikį jos veikimui – Ribos
(Tarybos direktyvos 91/250 17 konstatuojamoji dalis, 4 straipsnio a ir b punktai, 5 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis)
(žr. 55–57, 61, 64, 66–68, 74 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.