Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. októbra 2021 – Natale/Taliansko
(vec T‑469/21 R)
„Predbežné opatrenie – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Zastavenie konania“
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Návrh, ktorý sa stal bezpredmetným – Zastavenie konania
(článok 278 ZEÚ)
(pozri body 3, 4)
Predmet veci
Návrh podľa článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu Decreto‑legge n. 105, emanato il 23 luglio 2021 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID‑19 e per l’esercizio in sicurezza di attivita' sociali ed economiche (zákonný dekrét č. 105 z 23. júla 2021, ktorým sa prijímajú naliehavé opatrenia na zvládnutie krízového stavu v dôsledku epidémie COVID‑19 a zabezpečenie návratu k bežným sociálnym a hospodárskym činnostiam, GURI č. 175 z 23. júla 2021), v rozsahu, v akom má byť v rozpore na jednej strane s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/953 zo 14. júna 2021 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID‑19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ) s cieľom uľahčiť voľný pohyb počas pandémie ochorenia COVID‑19 (Ú. v. EÚ L 211, 2021, s. 1), a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/954 zo 14. júna 2021 o rámci pre vydávanie, overovanie a uznávanie interoperabilných potvrdení o očkovaní proti ochoreniu COVID‑19, o vykonaní testu a prekonaní tohto ochorenia (digitálny COVID preukaz EÚ), pokiaľ ide o štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členských štátov alebo v nich majú oprávnený pobyt, počas pandémie ochorenia COVID‑19 (Ú. v. EÚ L 211, 2021, s. 24), a na druhej strane nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1)
Výrok
1.
Konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa zastavuje.
2.
Guglielmina Natale znáša svoje vlastné trovy konania.