Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. veebruari 2026. aasta kohtumäärus (Krajský súd v Trnave – Slovakkia) – Bytové družstvo so sídlom v Trnave versus Prima banka Slovensko, a.s.
(Kohtuasi C168/25, Bytové družstvo)1
(Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Artikkel 2 punkt b – Tarbijakaitse – Hoone haldusettevõtja, kes on juriidiline isik ja on sõlminud kaasomanike nimel krediidilepingu – Mõistega hõlmamata jätmine)
Kohtumenetluse keel: slovaki
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Krajský súd v Trnave
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Bytové družstvo so sídlom v Trnave
Kostja: Prima banka Slovensko, a.s.
Resolutsioon
Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikli 2 punkti b
tuleb tõlgendada nii, et
mõistega „tarbija“ ei ole hõlmatud füüsiline isikut, keda lepingu sõlmimisel müüja või teenuste osutajaga käesoleva direktiivi artikli 2 punkti c tähenduses esindab juriidiline isik, kes tegutseb oma kutsetegevuse raames.
____________
1Saabumise kuupäev: 28.2.2025.