62018TJ0684_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2019 г. —ZV/Комисия
(Дело T‑684/18)
„Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Заместник-омбудсман към Комисията — Производство — Преценка на заслугите“
1.
Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Съгласуваност между подадената по административен ред жалба и тази, подадена по съдебен ред — Идентичност на предмет и основание — Основания и доводи, които не фигурират в подадената по административен ред жалба, но са тясно свързани с нея — Допустимост
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 20)
2.
Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Предмет — Съгласуваност между подадената по административен ред жалба и тази, подадена по съдебен ред — Възможност на всеки етап от производството да се изтъкне наличието на съществено процесуално нарушение — Допустимост — Конфликт на интереси, който не представлява съществено процесуално нарушение
(вж. т. 25)
3.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Злоупотреба с власт — Конфликт на интереси — Субективна по естеството си незаконосъобразност, която не подлежи на служебна проверка от съда — Недопустимост — Субективност на критериите, определени в обявление за свободна длъжност — Допустимост
(член 270 ДФЕС)
(вж. т. 29—31)
4.
Жалби на длъжностните лица — Възражение за незаконосъобразност — Необходимост от тясна връзка между обжалвания акт и предходния акт, за който се твърди, че е незаконосъобразен — Оспорване, с жалбата срещу отхвърлянето на съответната кандидатура, на законосъобразността на обявлението за свободна длъжност, но само по отношение на онези разпоредби от него, на основание на които е отхвърлена въпросната кандидатура
(член 277 ДФЕС; член 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 34)
5.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Злоупотреба с власт — Понятие
(вж. т. 35)
6.
Длъжностни лица — Обявление за свободна длъжност — Определяне на минималната квалификация, изисквана за съответната длъжност — Право на преценка на органа по назначаване — Обхват
(член 29 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 38)
7.
Длъжностни лица — Свободна длъжност — Длъжност заместник-омбудсман към Комисията — Съпоставяне на заслугите на кандидатите — Участие на комитет по подбора — Допустимост
(вж. т. 59)
8.
Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Отхвърляне на кандидатура — Задължение за мотивиране — Обхват — Спазване на тайната на разискванията на комитета по подбора
(член 25, параграф 2 и член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 72—74)
9.
Длъжностни лица — Свободна длъжност — Съпоставяне на заслугите на кандидатите — Право на преценка на администрацията — Съдебен контрол — Граници
(член 29, параграф 1, буква а) от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 82 и 83)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 8 февруари 2018 г. за назначаване на A за заместник-омбудсман към Комисията и на съобщението от 12 февруари 2018 г., с което Комисията информира жалбоподателката за резултата от процедурата по подбор
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
ZV понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.