62014TO0765(01)_INF
2021 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) nutartis
Georgios Legakis ir kt. / Taryba
(Byla T‑765/14)
„Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos stabilumui Kipre programa – 2013 m. kovo 16 ir 25 d. Euro grupės deklaracijos dėl Kipro – 2013 m. kovo 21 d. Euro grupės pirmininko deklaracija dėl Kipro – Klaidingai nurodytas atsakovas – Akivaizdus nepriimtinumas“
1.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Atsakovo nustatymas – Kito asmens nei ginčijamo akto rengėjas nurodymas atsakovu, nesant ieškovo klaidos – Nepriimtinumas – Ribos – Elementai, leidžiantys vienareikšmiškai nustatyti atsakovą – Nebuvimas – Bendrojo Teismo pareiga nustatyti atsakovą – Nebuvimas – Ieškovo pateiktas atsakovo statuso klaidingas aiškinimas
(SESV 268 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento (1991 m.) 44 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 45–47, 50, 52, 54–58 punktus)
2.
Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Dalykas – Prašymas atlyginti Euro grupės padarytą žalą – Neformalaus pobūdžio tarpvyriausybinis organas – Priskirtos kompetencijos nebuvimas – Sąjungos įstaigos ar organo statuso neturėjimas – Nepriimtinumas
(ESS 3 straipsnis ir ESS 13 straipsnio 1 dalis; SESV 119 straipsnio 2 dalis, SESV 137, 268 straipsniai ir SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Protokolo Nr. 14, pridėto prie ES ir ESV sutarčių, 1 straipsnis)
(žr. 74–85 punktus)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl 2013 m. kovo 16 ir 25 d. Euro grupės deklaracijų ir 2013 m. kovo 21 d. Euro grupės pirmininko deklaracijos.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
2.
Priteisti iš Georgios Legakis, Myrto Panagiota Legaki, Maria Legaki ir Melina Legaki bylinėjimosi išlaidas.