62006CO0459_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
Appeal against the order of the President of the Court of First Instance of 13 October 2006 in Case T-420/05 R II Vischim
v Commission
dismissing a second application for suspension of enforcement in connection with an application for partial annulment of Commission Directive 2005/53/EC of 16 September 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide and thiophanate-methyl as active substances (OJ 2005 L 241, p. 51) – New facts not capable of calling into question the assessments on which the dismissal of the first application was founded.
Operative part
Operative part
1. The appeal is dismissed.
2. Vischim Srl is ordered to pay the costs.