62022CJ0680_SUM
Lieta C‑680/22 P
DD
pret
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūru (FRA)
Tiesas (piektā palāta) 2024. gada 12. decembra spriedums
Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība – Pagaidu darbinieki – Disciplinārlieta – Administratīvā izmeklēšana – Jēdziens “plaģiātisms” – Iecēlējinstitūcijas iecelts izmeklētājs, ar kuru tai ir darījumu attiecības – Interešu konflikts – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts – Objektīvā objektivitāte – 17.a pants – Ierēdņa vārda brīvība – 11., 12. un 21. pants – Lojalitātes un objektivitātes principu ievērošana
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Tiesības uz labu pārvaldību – Objektivitātes prasība – Tvērums – Apstrīdēšana – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2. pants)
(skat. 28.–33. un 37. punktu)
Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Vārda brīvība – Izmantošana – Ierobežojumi – Cieņa pret amatu – Lojalitātes pienākums – Rīcība, kas var kaitēt cieņai pret amatu – Jēdziens – Dienesta ziņojums, kurā pieļauts plaģiātisms – Iekļaušana
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 11. panta pirmā daļa un 52. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 11., 12. pants, 17.a panta 1. punkts un 21. pants; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 11. panta pirmā daļa)
(skat. 50.–53., 55.–57. un 63.–68. punktu)
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Likumība – Ieinteresētā persona, kas rīkojas saskaņā ar valsts tiesībām – Ietekmes neesamība
(Civildienesta noteikumu 86. pants)
(skat. 54. punktu)
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Iepriekšēja izmeklēšana pirms disciplinārlietas uzsākšanas – Administrācijas rīcības brīvība – Ierobežojumi – Pienākums informēt ieinteresēto personu par iespējami pārkāptajām tiesību normām – Ierobežojumi
Civildienesta noteikumu 86. panta 1. un 2. punkts un IX pielikuma 1. un 2. pants)
(skat. 81.‑85. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.