Sentenza del Tribunale del 4 ottobre 2023 – PB/Commissione
(Causa T-407/21)1
(«Appalti pubblici di servizi - Prestazione di servizi di assistenza tecnica all’Alto Consiglio giudiziario e alle autorità ucraine - Irregolarità nella procedura di aggiudicazione degli appalti - Recupero degli importi indebitamente versati - Amministratore della società beneficiaria - Responsabilità extracontrattuale»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: PB (rappresentante: L. Levi, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà e J. Baquero Cruz, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso, il ricorrente chiede, da un lato, sulla base dell’articolo 263 TFUE, l’annullamento della decisione C(2021) 3338 final della Commissione, del 5 maggio 2021, relativa al recupero di un importo di EUR 5 038 737,86, oltre ad interessi, dovuto dall’amministratore della società [riservato], e, dall’altro lato, sulla base dell’articolo 268 TFUE, la condanna della Commissione europea al risarcimento del danno materiale che il medesimo dichiara di avere subito a seguito dell’adozione di tale decisione, oltre ad interessi di mora al tasso applicato dalla Banca centrale europea (BCE), maggiorato di 7 punti, nonché il pagamento di EUR 10 000 a titolo di risarcimento del danno, con riserva di ulteriore precisazione.
Dispositivo
La decisione C(2021) 3338 final della Commissione, del 5 maggio 2021, relativa al recupero di un importo di EUR 5 038 737,86, oltre ad interessi, dovuto dall’amministratore della società [riservato], è annullata.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
PB e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
La Commissione è condannata alle spese relative al procedimento sommario.
____________
1     GU C 338 del 23.8.2021.