62018TJ0014_INF
Üldkohtu (neljas koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus – Kreeka vs. komisjon
(kohtuasi T-14/18)
EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Kindla määraga finantskorrektsioon – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 52 – Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikkel 12 – Põhjendamiskohustus – Kahju hindamine – Proportsionaalsus
1.
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Olemasoleva väite täiendamine – Täienduse puudumine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d ja artikli 84 lõige 1)
(vt punktid 31–36)
2.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus EAGFi ja EAFRD rahastatud kulutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta
(ELTL artikkel 296)
(vt punktid 46–50)
3.
Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Vaidlustamine asjaomase liikmesriigi poolt – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikkel 52; komisjoni määrus nr 907/2014, artikkel 12)
(vt punktid 51–53 ja 99)
4.
Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Puuduste tuvastamine liikmesriigi poolt rakendatud kontrollsüsteemis – Komisjoni õigus keelduda kõigi tehtud kulutuste kanda võtmisest – Kindlamääralise korrektsiooni kohaldamine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikkel 52; komisjoni määrus nr 907/2014, artikkel 12)
(vt punktid 101–104 ja 118–120)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Kreeka Vabariiki puudutavas osas komisjoni 8. novembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2014, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2017, L 292, lk 61).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.