62021CJ0822_SUM
Vec C‑822/21
Lotyšská republika
proti
Švédskemu kráľovstvu
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2024
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 259 ZFEÚ – Smernica 2014/49/EÚ – Systém ochrany vkladov (SOV) – Článok 14 ods. 3 – Presun činností úverovej inštitúcie zo SOV jedného členského štátu do SOV iného členského štátu – Prevod príspevkov, ktoré boli zaplatené do SOV domovského členského štátu, do SOV hostiteľského členského štátu počas 12 mesiacov predchádzajúcich presunu činností – Povinnosť – Neprevedenie príspevkov – Potrebný účinok – Zásada lojálnej spolupráce“
Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Úverové inštitúcie – Systémy ochrany vkladov – Smernica 2014/49 – Príspevky úverovej inštitúcie do systému ochrany vkladov (SOV) – Presun činností takejto inštitúcie zo SOV jedného členského štátu do SOV iného členského štátu – Povinnosť prevodu príspevkov, ktoré boli zaplatené do SOV domovského členského štátu, do SOV hostiteľského členského štátu počas 12 mesiacov predchádzajúcich presunu činností tejto inštitúcie – Odmietnutie SOV domovského členského štátu previesť zaplatené príspevky vzťahujúce sa na toto obdobie – Nesplnenie povinnosti
(Článok 259 ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/49, odôvodnenie 37 a článok 10 ods. 1 druhý pododsek a článok 14 ods. 3)
(pozri body 83 – 88, 91, 93 – 95, bod 1 výroku)
Pozri text rozhodnutia.