62017TJ0323_INF
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 30 maart 2022 –Martinair Holland / Commissie
(Zaak T‑323/17) (
1
)
„Mededinging – Mededingingsregelingen – Luchtvrachtmarkt – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Zwitserland inzake luchtvervoer wordt vastgesteld – Coördinatie van onderdelen van de prijs voor luchtvrachtdiensten (brandstoftoeslag, veiligheidstoeslag, betaling van commissie over toeslagen) – Uitwisseling van informatie – Territoriale bevoegdheid van de Commissie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht”
1.
Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Verzoekschrift strekkende tot nietigverklaring van een besluit tot toepassing van de mededingingsregels dat de Commissie na de nietigverklaring van een eerder besluit heeft vastgesteld – Opmerkingen over de strekking van het bestreden besluit – Geen verband met de ter ondersteuning van het beroep aangevoerde middelen en grieven, alsmede het voorwerp daarvan – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 263 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76)
(zie punten 68‑70, 245)
2.
Mededinging – Vervoer – Mededingingsregels – Luchtvervoer – Verordening nr. 411/2004 – Werkingssfeer – Unie-derdelandenroutes en EER(zonder Unie)-derdelandenroutes – Inkomende luchtvrachtdiensten – Daaronder begrepen
[Art. 101 en 102 VWEU; EER-Overeenkomst, art. 53 en 54 en bijlage XIII en Protocol 21, zoals gewijzigd bij besluit nr. 40/2005 van het Gemengd Comité van de EER; verordeningen van de Raad nr. 1/2003, art. 32, c), en nr. 411/2004, art. 1 en 3]
(zie punten 84‑99)
3.
Mededinging – Unieregels – Territoriale werkingssfeer – Bevoegdheid van de Commissie – Toelaatbaarheid krachtens internationaal publiekrecht – Uitvoering of gekwalificeerde gevolgen van de misbruikpraktijken in de EER – Alternatieve wegen – Criterium van het onmiddellijke, wezenlijke en voorzienbare gevolg – Strekking bij een gedraging die tot doel heeft de mededinging te beperken
(Art. 101 VWEU; EER-Overeenkomst, art. 53)
(zie punten 101‑103, 122, 124‑133, 144‑146, 164‑166, 175‑184)
4.
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Onbevoegdheid van de instelling die de bestreden handeling heeft vastgesteld – Ambtshalve onderzoek door de Unierechter – Voorwaarde – Eerbiediging van het beginsel van hoor en wederhoor
(Art. 263 VWEU)
(zie punten 198, 199)
5.
Mededinging – Geldboeten – Beoordeling op basis van individueel gedrag van de onderneming – Invloed van het ontbreken van een sanctie jegens een andere marktdeelnemer – Geen – Eerbiediging van het gelijkheidsbeginsel samen met de eerbiediging van het legaliteitsbeginsel – Omvang van de motiveringsplicht
(Art. 101 en 296 VWEU; EER-Overeenkomst, art. 53; Overeenkomst EG-Zwitserland inzake luchtvervoer, art. 8; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 20)
(zie punten 227‑232, 239)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
De Europese Commissie zal een derde van haar kosten dragen.
3)
Martinair Holland NV zal haar eigen kosten en twee derde van die van de Commissie dragen.
(
1
)	PB C 239 van 24.7.2017.