62020CJ0179_SUM
Byla C‑179/20
Fondul Proprietatea SA
prieš
Guvernul României ir kt.
(Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 15 straipsnio 4 dalis – Pirmenybinis dispečerinis valdymas – Tiekimo saugumas – 32 straipsnio 1 dalis – Laisva trečiųjų asmenų prieiga – Garantuota prieiga prie perdavimo tinklų – Direktyva 2009/28/EB – 16 straipsnio 2 dalis – Garantuota prieiga – SESV 107 straipsnio 1 dalis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Valstybės pagalba)
Teisės aktų derinimas – Derinimo priemonės – Elektros energijos vidaus rinkos bendrosios taisyklės – Direktyva 2009/72 – Trečiųjų asmenų prieiga prie tinklo
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28 16 straipsnio 2 dalies b punktas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72 5 konstatuojamoji dalis, 15 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys ir 32 straipsnio 1 dalis)
(žr. 51, 55–58, 64–67, 69, 71–81 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Pagalbos atitikties vidaus rinkai nagrinėjimas – Neįtraukimas – Visų su Sąjungos teise susijusių išaiškinimų pateikimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui – Pagalbos sąvokos aiškinimas – Įtraukimas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis, 108 ir 267 straipsniai)
(žr. 83–85 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybei priskiriamas pranašumų suteikimas – Valdžios institucijos, kurios dalyvavo nustatant priemonę
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 86–89 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Iš valstybinių išteklių teikiama pagalba – Viešoji įmonė, kurios didžioji kapitalo dalis priklauso valstybei
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 90–95 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Pranašumo suteikimas pagalbos gavėjams – Valstybės priemonės, kuriomis sumažinamos įmonės biudžetui paprastai tenkančios išlaidos – Įtraukimas
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 96, 97 ir 99 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Vertinimo kriterijai – Priemonės, leidusios tam tikrų elektros energijos gamintojų įrenginiams nuolat veikti
(SESV 107 straipsnio 1 dalis)
(žr. 100–106 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Esama ir nauja pagalba – Vyriausybės sprendime nustatytos priemonės, kurias sudaro perdavimo tinklo operatoriaus atliekamas pirmenybinis tam tikrų elektros energijos gamintojų pagamintos elektros energijos dispečerinis valdymas – Didžiosios šio operatoriaus kapitalo dalies priklausymas valstybei
(SESV 107 straipsnio 1 dalis ir 108 straipsnio 3 dalis)
(žr. 107, 109–112 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.