62021CO0204(02)_SUM
Дело C‑204/21 R
Европейска комисия
срещу
Република Полша
Определение на заместник-председателя на Съда от 14 юли 2021 година
„Обезпечително производство — Член 279 ДФЕС — Молба за постановяване на временни мерки — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Независимост на Izba Dyscyplinarna (дисциплинарна колегия) на Sąd Najwyższy (Върховен съд, Полша) — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Ефективна съдебна защита — Независимост на съдиите — Дисциплинарен режим за съдиите — Разглеждане на правни въпроси отнасящи се до липсата на независимост на съдиите — Изключителна компетентност на Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (колегия за извънреден контрол и публични въпроси) на Sąd Najwyższy (Върховен съд)“
Държави членки — Задължения — Установяване на правните средства, необходими за осигуряването на ефективна съдебна защита — Обхват
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 50, 52 и 82)
Обезпечително производство — Компетентност на съдията по обезпечителното производство — Молба за допускане на обезпечение във връзка с иск за установяване на неизпълнение на задължения — Иск за установяване на неизпълнение на задължения, с който се оспорва съвместимостта с член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС на национални разпоредби относно дисциплинарния режим за съдии, които се произнасят по въпроси от областта на правото на Съюза — Искане, по което съдията по обезпечителното производство е компетентен да се произнесе
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС)
(вж. т. 54)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство
(членове 278 и 279 ДФЕС, член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 77)
Право на Европейския съюз — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Принцип за независимост на съдебната власт — Обхват
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 48 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 83—89)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби относно дисциплинарния режим за съдиите, които се произнасят по въпроси от областта на правото на Съюза
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 95—98)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Понятие
(член 2 ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 115, 116 и 121—129)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби относно дисциплинарния режим за съдиите, които се произнасят по въпроси от областта на правото на Съюза
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 142, 147, 149, 150, 152 и 153)
Право на Европейския съюз — Принципи — Основни права — Спазване, за което следи съдът на Съюза — Принцип на законния съд — Служебно разглеждане от съда на Съюза
(член 47 от Харта на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 163—166)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, забраняващи на националните съдилища да проверяват дали са спазени изискванията на Съюза за независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 267, 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 170—175)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Понятие
(член 2 ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 178, 179, 182 и 184—188)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, забраняващи на националните съдилища да проверяват дали са спазени изискванията на Съюза за независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 191 и 192)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, предоставящи на колегията за извънреден контрол и публични въпроси изключителна компетентност да разглежда оплаквания и правни въпроси, отнасящи се до липсата на независимост на съд или съдия
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 267, 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 199—205)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Понятие
(член 2 ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 207, 210, 212 и 213)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, предоставящи на колегията за извънреден контрол и публични въпроси изключителна компетентност да разглежда оплаквания и правни въпроси, отнасящи се до липсата на независимост на съд или съдия
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 217 и 218)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, които дават възможност да се квалифицира като дисциплинарно нарушение проверката за спазването на изискванията на Съюза за независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 267, 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 232—234, 239 и 240)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Понятие
(член 2 ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 242, 244—246 и 249)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Национални разпоредби, които дават възможност да се квалифицира като дисциплинарно нарушение проверката за спазването на изискванията на Съюза за независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, членове 278 и 279 ДФЕС, член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 253 и 254)
Вж. текста на съдебния акт.