62018CJ0784_INF
Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020 –Mellifera mod Kommissionen
(Sag C-784/18 P) (
1
)
»Appel – Århuskonventionen – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – begrænsning til individuelle foranstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – anmodning om intern prøvelse – generel foranstaltning – ikke lagt til grund«
Institutionernes retsakter – gennemførelsesforordning om forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – almengyldig retsakt – ingen forvaltningsakt, som kan gøres til genstand for en anmodning om intern prøvelse i henhold til forordning nr. 1367/2006
(Århuskonventionen, art. 9, stk. 3; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1367/2004, art. 1, stk. 2, art. 2, stk. 1, litra g), og art. 10, og forordning nr. 1107/2009, art. 13, stk. 2, art. 17, stk. 1, og art. 20; Kommissionens forordning 2016/1056)
(jf. præmis 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88 og 89)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, bærer sine egne omkostninger og betaler de af Bayer Agriculture BVBA og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
(
1
) – EUT C 54 af 11.2.2019.