Asia C-415/22
JD
vastaan
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL ym.
(Ennakkoratkaisupyyntö –
Tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.11.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Pakollinen kuuluminen Euroopan unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Eläkkeellä oleva Euroopan unionin virkamies, joka harjoittaa itsenäistä ammattitoimintaa – Sen jäsenvaltion, jossa kyseistä toimintaa harjoitetaan, lainsäädännön mukainen velvollisuus maksaa sosiaaliturvamaksuja
1.        Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan unionin virkamiehet ja muu henkilöstö – Unionin maksamien palkkojen vapauttaminen kansallisista veroista – Rajat – Virkamiesten muut tulot
(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artikla)
(ks. 48 kohta)
2.        Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan unionin virkamiehet ja muu henkilöstö – Unionin lainsäätäjä on säätänyt yhteisestä sosiaaliturvajärjestelmästä – Eläkkeellä oleva unionin virkamies, joka on ollut unionin toimielimen palveluksessa eläkeikään asti ja joka harjoittaa itsenäistä ammattitoimintaa jäsenvaltion alueella – Mainitun jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään tällaisen virkamiehen pakollisesta kuulumisesta kyseisen valtion sosiaaliturvajärjestelmään – Ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 14 artikla; henkilöstösääntöjen 72 artikla)
(ks. 42, 43, 45–47 ja 49 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.