62021CO0547_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 13. detsembri 2021. aasta määrus – Portugal versus komisjon
(kohtuasi C‑547/21 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Madeira (Portugal) vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakenduatud abikava – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kahju, millele liikmesriik võib tugineda 31118
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 22 ja 23)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kohaldamine ajutiste meetmete kohaldamise määruste suhtes
(vt punkt 76)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 78–81)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Taotlus tunnistaja ärakuulamiseks – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 157)
(vt punktid 82–84)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide, et tõendeid on moonutatud – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 85–89, 92–94 ja 101)
6.
Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, et Üldkohtu president ja kohtusekretär ei ole kohtumäärusele alla kirjutanud – Üldkohtus kehtestatud menetlust korraldavad erimeetmed, et tagada tema tegevuse jätkumine COVID-19 pandeemia raames
(Üldkohtu kodukord, artikkel 120)
(vt punktid 115–118)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.