62020CO0390_INF
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 ianuarie 2021 –HZ și OX/Comisia
(Cauza C-390/20 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în despăgubire – Abținere a instanțelor naționale de a adresa Curții o cerere de decizie preliminară – Neinstituirea de către Uniune a unei căi de atac efective, de natură să repare o astfel de abținere – Acțiune vădit nefondată”
1.
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctul 13)
2.
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Consacrare prin Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
[Art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47]
(a se vedea punctul 20)
3.
State membre – Obligații – Stabilirea căilor de atac necesare pentru asigurarea unei protecții jurisdicționale efective – Conținut
[Art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47]
(a se vedea punctul 21)
4.
Dreptul Uniunii Europene – Drepturi conferite particularilor – Încălcare de către un stat membru – Obligația de a repara prejudiciul cauzat particularilor
(a se vedea punctele 23 și 24)
5.
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Chestiuni legate de interpretare – Obligație de trimitere – Conținut
(Art. 267 TFUE)
(a se vedea punctul 25)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca vădit nefondat.
2)
HZ, în calitate de lichidator al etc-gaming GmbH, și OX, în calitate de lichidator al Casino-Equipment Vermietungs GmbH, suportă propriile cheltuieli de judecată.