62023CJ0165_INF
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2024 –Komisia/Bulharsko (Invázne nepôvodné druhy)
(vec C‑165/23) (
1
)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Prevencia a manažment introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov – Nariadenie (EÚ) č. 1143/2014 – Článok 14 ods. 1 a 2 – Povinnosť vytvoriť systém monitorovania inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Európskej únie – Článok 13 ods. 2 a 5 – Povinnosť vypracovať a vykonávať jeden akčný plán alebo súbor akčných plánov a bezodkladne zaslať tento akčný plán alebo tieto akčné plány Európskej komisii“
1.
Životné prostredie – Prevencia a manažment introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov – Nariadenie č. 1143/2014 – Povinnosti členských štátov – Vypracovanie a vykonávanie akčných plánov pre cesty inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie – Akčné plány týkajúce sa prioritných ciest introdukcie a šírenia týchto druhov – Zaslanie uvedených plánov Komisii – Neexistencia – Nesplnenie povinnosti
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1143/2014, článok 13 ods. 2 a 5)
(pozri body 23, 25 – 28, 55 prvá zarážka)
2.
Životné prostredie – Prevencia a manažment introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov – Nariadenie č. 1143/2014 – Povinnosti členských štátov – Vytvorenie alebo integrácia systému dohľadu nad inváznymi nepôvodnými druhmi vzbudzujúcimi obavy Únie do existujúceho systému – Neexistencia – Nesplnenie povinnosti
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1143/2014, článok 14)
(pozri body 50, 52 – 55 druhá zarážka)
Výrok
1.
Bulharská republika si tým, že nevypracovala a neimplementovala jeden akčný plán alebo súbor akčných plánov a bezodkladne tento akčný plán alebo tieto akčné plány nezaslala Európskej komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 13 ods. 2 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov.
2.
Bulharská republika si tým, že nezriadila systém monitorovania inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Európskej únie vrátane všetkých informácií uvedených v článku 14 ods. 2 nariadenia č. 1143/2014 alebo ho nezaradila do svojho existujúceho systému, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 ods. 1 a 2 uvedeného nariadenia.
3.
Bulharská republika je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 173, 17.7.2023.