62022CJ0257_SUM
Kawża C‑257/22
CD
vs
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Kle rajský soud v Brně)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad‑9 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115/KE – Il-punt 2 tal-Artikolu 3 – Kunċett ta’ ‘residenza irregolari’ – Direttiva 2013/32/UE – Applikant għal protezzjoni internazzjonali – Artikolu 9(1) – Dritt li wieħed jibqa’ fl-Istat Membru matul l-eżami tal-applikazzjoni – Deċiżjoni ta’ ritorn adottata qabel l-adozzjoni tad-deċiżjoni fl-ewwel istanza li tiċħad l-applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali”
Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-immigrazzjoni – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115 – Kamp ta’ applikazzjoni ratione personae – Applikant għal protezzjoni internazzjonali fis-sens tad-Direttiva 2013/32 – Esklużjoni – Deċiżjoni ta’ ritorn relatata mal-perijodu preċedenti għall-preżentata tal-applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali – Assenza ta’ effett
(Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/115, premessa 9 u Artikolu 2(1), il-punt 2 tal-Artikolu 3, u Artikolu 6(1), u 2013/32, Artikolu 9(1))
(ara l-punti 34 sa 42, 44 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.