62024TO0676_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 27 juni 2025 –Iran Air / Raad
(Zaak T‑676/24 R)
„Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 3 en 4)
(zie punten 10‑13)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt – Schade die later kan worden hersteld door middel van een beroep tot schadevergoeding – Niet onherstelbaar
(Art. 268, 278, 279 en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 2, 3 en 4)
(zie punten 16, 17, 25‑32, 35‑37)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Zuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissen – Ontoereikend ter rechtvaardiging van spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 39‑41, 53)
4.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt of haar marktpositie onherstelbaar wordt gewijzigd – Verplichting tot het bewijzen van het bestaan van structurele of juridische hindernissen die deze vennootschap beletten een aanzienlijk aandeel van de marktaandelen terug te winnen
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)
(zie punten 43‑45)
5.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Morele schade die in het kort geding niet beter kan worden hersteld dan in de hoofdzaak
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)
(zie punten 49‑52)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.