62021TO0769_INF
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022 – Euranimi κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑769/21)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ– Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Απαράδεκτο»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως που προασπίζεται και εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μελών της – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 16-19, 104-108)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Προσφυγή επαγγελματικής ένωσης που υπερασπίζεται και εκπροσωπεί εισαγωγείς του συγκεκριμένου προϊόντος – Οι πράξεις αφορούν άμεσα τα εκπροσωπούμενα μέλη
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1483 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψη 20).
3.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Προσφυγή επαγγελματικής ένωσης που υπερασπίζεται και εκπροσωπεί εισαγωγείς του συγκεκριμένου προϊόντος – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τα εκπροσωπούμενα μέλη
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1483 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 39-71)
4.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια κανονιστικής πράξης κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Περιλαμβάνεται – Πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα κατά την έννοια της ανωτέρω διατάξεως της Συνθήκης – Ύπαρξη ενδίκων βοηθημάτων του εθνικού δικαίου κατά των μέτρων αυτών – Απαράδεκτο της προσφυγής ακυρώσεως
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1483 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 72, 84-100)
5.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Προσφυγή επαγγελματικής ένωσης που υπερασπίζεται και εκπροσωπεί εισαγωγείς του συγκεκριμένου προϊόντος – Πράξη που δεν αφορά άμεσα την ένωση
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1483 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψη 110).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
2)
Παρέλκει πλέον η έκδοση απόφασης επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης Χάλυβα (Eurofer).
3)
Καταδικάζει την European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) στα δικαστικά έξοδα.
4)
Η Euranimi, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Eurofer φέρουν έκαστη τα δικαστικά έξοδά τους τα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως της τελευταίας.