62023CJ0530_SUM
Υπόθεση C‑530/23 [Barało] (
i
)
Ποινική διαδικασία
κατά
K.P.
(αίτηση του Sąd Rejonowy we Włocławkuγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/1919 – Δικαστική αρωγή – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Δικονομικές εγγυήσεις για ευάλωτα πρόσωπα – Προσδιορισμός της ευάλωτης κατάστασης των εν λόγω προσώπων – Απουσία νομικού τεκμηρίου – Άμεσο αποτέλεσμα – Εξέταση υπόπτου απουσία δικηγόρου – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων που αποκτήθηκαν κατά προσβολή των δικονομικών δικαιωμάτων»
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας και δικαίωμα επικοινωνίας των προσώπων που στερούνται την ελευθερία τους – Ευάλωτα άτομα – Έννοια – Πρόσωπα που πάσχουν από ψυχικές διαταραχές – Εμπίπτουν – Τεκμήριο ευάλωτης κατάστασης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δεν υφίσταται – Υποχρέωση προσδιορισμού της ευάλωτης κατάστασης του υπόπτου ή κατηγορουμένου – Υποχρέωση διασφάλισης της δικαστικής αρωγής χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση – Δεν συντρέχει ανάγκη υποβολής αιτήματος από το πρόσωπο που βρίσκεται σε ευάλωτη κατάσταση
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2013/48, αιτιολογική σκέψη 51, άρθρο 3 § 2 και άρθρο 13, και 2016/1919, άρθρο 1 § 2, άρθρο 2 § 1, άρθρο 4 §§ 2 και 5, και άρθρο 9)
(βλ. σκέψεις 53-59, 61-72, διατακτ. 1)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Οδηγία 2013/48 – Δικαίωμα δικαστικής αρωγής – Οδηγία 2016/1919 – Άμεσο αποτέλεσμα – Υποχρεώσεις των εθνικών δικαστηρίων – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας – Υποχρέωση μη εφαρμογής εθνικών διατάξεων οι οποίες δεν συνάδουν με διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που έχουν άμεσο αποτέλεσμα
(Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2013/48, άρθρο 3 §§ 2 και 3, και 2016/1919, άρθρο 2 § 1, άρθρο 4 §§ 2 και 5, και άρθρο 9)
(βλ. σκέψεις 76-91)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας και δικαίωμα επικοινωνίας των προσώπων που στερούνται την ελευθερία τους – Οδηγία 2013/48 – Μέσα ένδικης προστασίας – Αποφάσεις σχετικά με την εξέταση της ευάλωτης κατάστασης ενός προσώπου – Αποφάσεις σχετικά με την άρνηση χορήγησης δικαστικής αρωγής – Εξέταση του υπόπτου απουσία δικηγόρου – Υποχρέωση αιτιολόγησης και παροχής μέσου ένδικης προστασίας – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων που αποκτήθηκαν κατά προσβολή των δικονομικών δικαιωμάτων – Προϋπόθεση – Έλεγχος από τον δικαστή υπό το πρίσμα των δικονομικών εγγυήσεων
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 47 και 48 § 2· οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2013/48, άρθρο 12 §§ 1 και 2, και 2016/1919, άρθρο 8)
(βλ. σκέψεις 96-108, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.
(
i
)	Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.