62024TJ0009_INF
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 14 maj 2025 –Zardini mot kommissionen
(mål T‑9/24)
”Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/371/19 – Beslut att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande – Språkregler – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Berättigade förväntningar”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Invändning om rättsstridighet – Rättsakter mot vilka invändning om rättsstridighet kan göras – Meddelande om uttagningsprov – Språkregler – Upptagande till prövning – Villkor – Direkt rättsligt samband mellan det angripna beslutet och det aktuella meddelandet om uttagningsprov – Räckvidd – Krav på att visa att det varit möjligt att få ett bättre resultat på proven i avsaknad av språkbegränsning
(Artiklarna 266, 270 och 277 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artikel 28 f)
(se punkterna 46–52 och 58–61)
2.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Unionsinstitutionernas skyldighet att garantera alla kandidater att proven genomförs smidigt och korrekt – Åsidosättande – Inverkan på provens lagenlighet – Villkor – Bevisbörda
(se punkterna 74 och 75)
3.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Genomförandet av och innehållet i proven i ett uttagningsprov – Iakttagande av principen om likabehandling – Bevisbörda – Proven i ett uttagningsprov har organiserats på ett nytt sätt till följd av en dom om ogiltigförklaring från unionsdomstolen – Skillnader mellan de nya och de tidigare proven när det gäller svårighetsgrad och hur de organiseras – Åsidosättande av principen om likabehandling – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 1d.6)
(se punkterna 90–94, 97– 99 och 103)
4.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningskommitté – Beslut att inte uppta en sökande i förteckningen över godkända sökande – Skyldighet att ange skäl – Räckvidd – Iakttagande av kravet på att arbetet ska vara hemligt – Motivering som är begränsad till att lämna ut resultaten från utvärderingscentrumets olika delprov och uttagningskommitténs kommentarer – Tillåtet
(Artikel 296 FEUF; tjänsteföreskrifterna, artikel 25 andra stycket och bilaga III, artikel 6)
(se punkterna 120–127)
5.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningskommitté – Sammansättning – Tillräcklig stabilitet för att säkerställa en konsekvent betygssättning av de sökande – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 27 och bilaga III, artikel 3)
(se punkterna 144–156)
6.
Tjänstemän – Uttagningsprov – Uttagningskommitté – Upprättande av förteckningen över godkända sökande – Antal sökande som tas upp i förteckningen – Bestämmelse som rekommenderar att en förteckning upprättas som innehåller minst dubbelt så många godkända sökande som de tjänster som uttagningsprovet avser – Bindande verkan för uttagningskommittén – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga III, artikel 5 femte stycket)
(se punkterna 158 och 159)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Vardera rättegångsdeltagaren ska bära sina kostnader.