62020CJ0122_INF
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021 –Gollnisch v. Parlament
(věc C-122/20 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Pojem ‚individuální rozhodnutí přijaté vůči poslanci Parlamentu‘ – Článek 72 prováděcího opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Argument, který představuje rozšíření žalobního důvodu předloženého v prvním stupni řízení a nemění předmět sporu – Přípustnost
(Jednací řád Tribunálu, článek 127)
(viz body 43, 44)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zpochybnění výkladu nebo použití unijního práva Tribunálem, které přebírá žalobní důvody a argumenty předložené před Tribunálem – Přípustnost
[Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2]
(viz body 45-47)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení obecně závazným aktem – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí předsednictva Parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 72)
(viz body 55-57)
4.
Námitka protiprávnosti – Akty, proti nimž může být vznesena námitka protiprávnosti – Obecně závazný akt, na němž je založeno napadené rozhodnutí – Přípustnost žaloby na neplatnost směřující proti obecně závaznému aktu – Prekluze – Neexistence
(Články 263 a 277 SFEU)
(viz body 62-64)
5.
Akty orgánů – Rozhodnutí měnící právní úpravu týkající se dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění poslanců Evropského parlamentu – Obecně závazný akt – Postup pro podávání stížností – Nepoužitelnost – Zachování lhůty pro podání žaloby – Neexistence – Opožděné podání žaloby – Nepřípustnost
(Článek 263 SFEU; rozhodnutí předsednictva Parlamentu, kterým se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu, článek 72)
(viz body 65-67)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Brunovi Gollnischovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 175, 25.5.2020.