62018CJ0413_INF
Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. —H/Съвет
(Дело C‑413/18 P) (
1
)
„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Съдебен състав на Общия съд на Европейския съюз — Редовност — Решение 2009/906/ОВППС — Полицейска мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина — Командирован национален служител — Преназначаване в регионално бюро на тази мисия — Компетентност на ръководителя на мисията — Злоупотреба с власт — Искане за обезщетение — Принцип на състезателност“
1.
Съдебно производство — Въвеждане на нови основания в хода на производството — Доразвиване на изложено по-рано основание — Допустимост
(член 127, параграф 1 и член 175 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 27, 28 и 35)
2.
Право на Европейския съюз — Принципи — Основни права — Спазване, за което следи съдът на Съюза — Право на всяко лице на справедлив съдебен процес — Закрепване в Хартата на основните права на Европейския съюз — Съобразяване на Европейската конвенция за правата на човека — Изискване за безпристрастност — Включване на един и същ съдия в съдебните състави, които последователно разглеждат едно и също дело — Нарушение — Липса
(член 6, параграф 3 ДЕС; член 47, първа и втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 26, параграф 2, член 27, параграф 1 и член 216, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 45—47, 50, 51, 54, 55 и 57—60)
3.
Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Принцип на състезателност — Спазване в рамките на съдебно производство — Обхват — Съдебен акт, основан на отговорите и документите, представени от една от страните след съдебното заседание и необсъждани при условията на състезателност с другата страна — Нарушение
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 102—104 и 114—116)
Диспозитив
1)
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 11 април 2018 г., H/Съвет (T‑271/10 RENV, EU:T:2018:180).
2)
Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за произнасяне по трето, четвърто и пето основание от жалбата за отмяна и по искането за обезщетение.
3)
Не се произнася по съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 341, 24.9.2018 г.