62004CO0161_SV
Parter
Domskäl
Domslut
Parter
- 758 432 -
I mål C - 161/04,
angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 30 mars 2004,
Republiken Österrike, företrädd av H. Dossi och E. Riedl, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
sökande,
mot
Europaparlamentet, företrätt av M. Gómez-Leal och U. Rösslein, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
och
Europeiska unionens råd, företrätt av A. Lopes Sabino och J.-P. Hix, båda i egenskap av ombud,
svarande,
med stöd av
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av W. Wils och G. Braun, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
intervenient,
meddelar
ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS FÖRSTA AVDELNING,
efter att ha hört generaladvokaten L.A. Geelhoed,
följande
Beslut
Domskäl
1. Republiken Österrike har, genom skrivelse som inkom till domstolens kansli den 3 juli 2006, i enlighet med artikel 78 i rättegångsreglerna meddelat domstolen att den återkallar sin talan.
2. Parlamentet har, genom skrivelse som inkom till domstolens kansli den 14 juli 2006, i enlighet med artikel 69.5 i rättegångsreglerna yrkat att Republiken Österrike skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
3. Rådet har inte ingett något yttrande över återkallelsen inom den fastställda fristen.
4. Enligt artikel 69.5 första stycket i rättegångsreglerna skall part som återkallar sin talan förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om den andra parten har yrkat detta i sitt yttrande över återkallelsen.
5. Republiken Österrike skall därför förpliktas att ersätta parlamentets rättegångskostnad.
6. Eftersom rådet inte har framställt något yrkande om att Republiken Österrike skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, skall rådet bära sin rättegångskostnad.
7. Enligt artikel 69.4 första stycket i rättegångsreglerna skall medlemsstater och institutioner som har intervenerat bära sina rättegångskostnader.
8. Kommissionen skall därför bära sin rättegångskostnad.
Domslut
Mot denna bakgrund beslutar ordföranden på domstolens första avdelning följande:
1) Mål C-161/04 avskrivs.
2) Republiken Österrike skall ersätta Europaparlamentets rättegångskostnad.
3) Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sina rättegångskostnader.
Luxemburg den 6 september 2006