62023CO0564_SUM
Vec C‑564/23 P(R)
Rada Európskej únie
proti
Nikitovi Dmitrievičovi Mazepinovi
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 28. septembra 2023
„Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena fyzickej osoby na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Pozastavenie postupu ‚opätovného zaradenia‘ tejto osoby do zoznamu – Uverejnenie oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie – Povinnosť prijať opatrenia týkajúce sa víz udeľovaných členskými štátmi – Opatrenia, ktoré môže prijať sudca rozhodujúci o nariadení predbežných opatrení“
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Zmena alebo zrušenie – Podmienka – Zmena okolností – Rozsah – Zrušenie zrušeného uznesenia so spätnou účinnosťou – Neexistencia – Možnosť sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení prehodnotiť takého uznesenie iba ex nunc
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 159)
(pozri body 23 – 26)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Všeobecná právomoc Rady prijímať opatrenia upravujúce uplatňovanie aktov prijatých v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky – Opatrenia, ktoré majú podnietiť členské štáty k udeleniu víz – Neexistencia – Nesprávne právne posúdenie – Zrušenie
[Článok 13 ods. 2 a článok 32 ZEÚ; články 278 a 279 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 810/2009; rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2023/1218, článok 1 ods. 1 a 7 a príloha; nariadenia Rady č. 269/2014 a 2023/571, príloha]
(pozri body 35 – 43, bod 1 výroku)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Konanie – Účelnosť výsluchu účastníkov konania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Kritériá
(Články 278 a 279 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 39 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 7; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 157 ods. 1 a 2)
(pozri body 56 – 60)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Právomoc sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Opatrenia vzťahujúce sa osobitne na napadnuté akty a ich účinky – Rozsah – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Opatrenia ovplyvňujúce postup „opätovného zaradenia“ do zoznamu ponechaného na uváženie Rady – Vylúčenie
[Články 278 a 279 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 39 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 2; rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2023/572, príloha; nariadenia Rady č. 269/2014 a 2023/571, príloha]
(pozri body 61 – 71)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Návrh na nariadenie opatrení, ktoré presahujú rámec sporu vo veci samej a predpokladajú prima facie posúdenie skutočností nesúvisiacich s týmto sporom – Zamietnutie
[Článok 279 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2023/572, príloha; nariadenia Rady č. 269/2014 a 2023/571, príloha]
(pozri body 73, 75 – 77)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Právomoci sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Podmienky nariadenia – Priama súvislosť s predmetom hlavnej žaloby – Neexistencia – Zrušenie
[Článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 2; rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2023/572, príloha; nariadenia Rady č. 269/2014 a 2023/571, príloha]
(pozri body 74, 85 – 88, bod 1 výroku)
Žaloba o neplatnosť – Zrušujúci rozsudok – Rozsah – Spochybnenie platnosti aktu prijatého po zrušenom akte, ktorý však nebol predmetom žaloby o neplatnosť – Neexistencia
(Články 263, 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 79, 80)
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Právomoc sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Hranice – Návrh na odklad výkonu zatiaľ neprijatého aktu – Vylúčenie
(Článok 279 ZFEÚ)
(pozri body 81, 82)
Pozri text rozhodnutia.