62022CJ0582_SUM
Mål C-582/22
Die Länderbahn GmbH m.fl.
mot
Bundesrepublik Deutschland
(begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Köln)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 mars 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34/EU – Tillträde till järnvägsinfrastruktur – Fastställande av avgifter – Artikel 56 – Det enda nationella regleringsorganet för järnvägssektorn – Befogenheter – Kontroll av infrastrukturavgifter vars giltighetstid har löpt ut – Befogenhet att fastställa ogiltigheten retroaktivt (ex tunc) och besluta att avgifterna ska återbetalas
Transport – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34 – Tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter – Uttag av avgifter för nyttjande av infrastrukturen – Regleringsorganets uppgifter – Kontroll av lagenligheten av överklagandenämndernas beslut – Nationell lagstiftning enligt vilken regleringsorganet helt saknar befogenhet att utföra denna kontroll avseende infrastrukturavgifter som tagits ut tidigare och att fastställa att avgifterna är ogiltiga med retroaktiv verkan (ex tunc) – Otillåtet
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34, artikel 56.1, 56.6 och 56.9)
(se punkterna 47–49, 55, 57, 68 samt punkt 1 i domslutet)
Transport – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34 – Tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter – Uttag av avgifter för nyttjande av infrastrukturen – Regleringsorganets uppgifter – Talerätt för järnvägsföretag i syfte att bestrida infrastrukturavgifternas lagenlighet – Tidsfrister – Principen om processuell autonomi – Iakttagande av likhetsprincipen, effektivitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34, artikel 56.1, 56.9 och 56.10)
(se punkterna 64–66)
Transport – Järnvägstransport – Direktiv 2012/34 – Tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter – Uttag av avgifter för nyttjande av infrastrukturen – Regleringsorganets uppgifter – Krav på att regleringsorganet ska ha behörighet att självt kunna besluta om återbetalning av infrastrukturavgifter – Föreligger inte – Nationell lagstiftning enligt vilken civila domstolar har behörighet att besluta om sådan återbetalning – Tillåtet – Villkor
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34, artikel 56.9)
(se punkterna 71–75, 77 och 78 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.