61995CC0297_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
1 Bij krachtens artikel 169 van het Verdrag ingesteld beroep verzoekt de Commissie het Hof om vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om te voldoen aan richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater(1), de krachtens het Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Dienaangaande volstaat het op te merken, dat de Duitse regering de haar verweten niet-nakoming niet betwist. In haar verweerschrift heeft zij immers de te late omzetting, welke is te wijten aan moeilijkheden op het gebied van de verdeling van wetgevende bevoegdheden tussen de deelstaten en de centrale overheid, erkend en heeft zij verklaard te verwachten, dat de (althans gedeeltelijke) omzetting van de in geding zijnde richtlijn uiterlijk in 1996 zal plaatsvinden.
2 Daarom geef ik het Hof in overweging, het beroep gegrond te verklaren en de verwerende Lid-Staat in de kosten te verwijzen.
(1) - PB 1991, L 135, blz. 40.