Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 juni 2023 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional - Spanien) – Endesa Generación SAU mot Tribunal Económico Administrativo Central
(Mål C-833/211, Endesa Generación)
(Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 14.1 a – Skattebefrielse för energiprodukter som används för att framställa elektricitet – Undantag – Beskattning av energiprodukter ”av miljöpolitiska skäl” – Räckvidd)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Audiencia Nacional
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Endesa Generación SAU
Motpart: Tribunal Económico Administrativo Central
Domslut
Artikel 14.1 a andra meningen i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet
ska tolkas på följande sätt:
En nationell lagstiftning om beskattning av kol som används för elproduktion ska anses uppfylla det i denna bestämmelse föreskrivna villkoret om att skatten ska ha införts ”av miljöpolitiska skäl”, om det finns ett direkt samband mellan användningen av intäkterna och ändamålet med den aktuella skatten eller om skatten, utan att ha ett rent statsfinansiellt ändamål, till sin struktur – särskilt i fråga om beskattningsunderlaget eller skattesatsen – är utformad på ett sådant sätt att den påverkar de skattskyldigas beteende i en riktning som gör att ett bättre miljöskydd uppnås.
____________
(1 ) EUT C 138, 28.03.2022.