62022TJ0357_INF
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 februari 2023 –Das Neves mot kommissionen
(mål T-357/22) (
1
)
”Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Varning – Artikel 21 i tjänsteföreskrifterna – Rätten till försvar – Ansvar”
1.
Tjänstemän – Rättigheter och skyldigheter – Lojalitetsplikt – Skyldighet att i förebyggande syfte underrätta administrationen om varje möjlig intressekonflikt – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 21 första stycket)
(se punkterna 33–35, 42, 43, 51 och 63)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Grunder – Grund avseende åsidosättande av rätten att yttra sig – Ogiltigförklaring av det angripna beslutet – Villkor – Bevisbörda
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 a)
(se punkterna 83, 84, 86 och 92)
3.
Tjänstemän – Disciplinära bestämmelser – Utredning som föregår inledandet av ett disciplinförfarande – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Hörande av vittnen på den berörda tjänstemannens begäran – Skyldighet för den berörde att ange stöd för sin begäran – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga IX)
(se punkt 90)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
José Das Neves ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 294, 1.8.2022.