62007CJ0003_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2003/110/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană (JO L 321, p. 26, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 173)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma în întregime Directivei 2003/110/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană, cu excepția articolului 5 alineatul (2) din această directivă, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
2) Respinge acțiunea în ceea ce privește netranspunerea articolului 5 alineatul (2) din Directiva 2003/110.
3) Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.