62022TJ0367_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 25 september 2024 –PT/Commissie
(zaak T‑367/22) (
1
)
„Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Vaststelling van de pensioenrechten – Regel van het ‚minimum voor levensonderhoud’ – Geen terugbetaling van overgedragen nationale pensioenrechten – Exceptie van onwettigheid – Artikel 77, vierde alinea, van het Statuut – Gelijke behandeling”
1.
Ambtenaren – Pensioenen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Toekenning van een pensioen berekend op basis van het minimum voor levensonderhoud – Bestaan van een verschil in behandeling tussen ambtenaren die het minimum voor levensonderhoud ontvangen en die zijn overgeplaatst en ambtenaren die niet zijn overgeplaatst – Niet-vergelijkbare situaties
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 20; Ambtenarenstatuut, art. 77, vierde alinea)
(zie punten 35, 36, 38, 48)
2.
Ambtenaren – Pensioenen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Gecumuleerde pensioenjaren die leiden tot een bedrag dat lager is dan het minimum voor levensonderhoud – Gevolgen – Berekening van het pensioen op basis van het minimum voor levensonderhoud – Mechanisme waarbij de door de betrokkene verrichte overdracht niet in aanmerking wordt genomen – Geen – Weigering om het bedrag van die overdracht terug te betalen – Toelaatbaarheid
(Ambtenarenstatuut, art. 77 en bijlage VIII, art. 2, 6 en 11, lid 2)
(zie punten 40‑42, 44‑47, 60, 61)
3.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel inzake schending van het beginsel van gelijke behandeling – Beroep op maatregelen van een andere instelling ten aanzien van hun personeel – Afwijzing
(zie punt 57)
4.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel inzake schending van het beginsel van behoorlijk bestuur – Argumenten die impliceren dat een bepaling moet worden uitgelegd op een wijze die noch met haar bewoordingen noch met haar draagwijdte overeenstemt – Afwijzing
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41)
(zie punt 64)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
PT wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.
3)
Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten.
(
1
)	PB C 303 van 8.8.2022.