62024CO0256_INF
Tiesas (sestā palāta) 2024. gada 3. oktobra rīkojums – XH/Komisija
(lieta C‑256/24 P)
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Ierēdnis – Sprieduma, 2020. gada 25. jūnijs, XH/Komisija (T‑511/18, EU:T:2020:291), izpilde – Lēmums neiekļaut prasītāja vārdu to personu sarakstā, kuras paaugstinātas amatā 2021. gada paaugstināšana amatā ietvaros – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
1.
Apelācija – Pamati – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepietiekami precīzs pamats – Nepieņemamība
(LESD 256. panta 1. punkta 2. daļa; Tiesas statūtu 21. pants un 58. panta 1. daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 169. panta 2. punkts)
(skat. 4. [3., 4., 8., 10., 30.] punktu)
2.
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Pamats par faktu un pierādījumu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un pierādīt šo sagrozīšanu izraisījušās kļūdas analīzē – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 4. [5., 18., 22., 25., 29.] punktu)
3.
Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Pienākuma norādīt pamatojumu apjoms – Vispārējās tiesas pienākums skaidri un nepārprotami norādīt savu pamatojumu
(LESD 256. panta 1. punkta 2. daļa; Tiesas statūtu 36. pants un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 117. panta m) punkts)
(skat. 4. [6., 12., 13.] punktu)
4.
Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Pierādījumu savākšanas pasākumi – Savienības tiesas novērtējuma brīvība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 90. pants un 92. panta 1. punkts)
(skat. 4. [15.] punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu.
2)
XH savus tiesāšanās izdevumus sedz pats.