62018TJ0437_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 29. aprilli 2020. aasta otsus – Tilly-Sabco vs. komisjon
(kohtuasi T‑437/18)
Lepinguväline vastutus – Põllumajandus – Eksporditoetus – Kodulinnuliha – Rakendusmääruse (EL) nr 689/2013 tühistamine Euroopa Kohtu otsusega – Kahju
1.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Isikutele õigusi andev õigusnorm – Mõiste – Menetlusnorm, mille eesmärk on lubada liikmesriikide valitsustel kontrollida komisjoni rakendusvolituste teostamist – Väljaarvamine
(ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 182/2011, artikli 3 lõige 3)
(vt punktid 46, 51–53 ja 63)
2.
Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Eksporditoetused – Summa kindlaksmääramine – Asjaomaste toodete puhul esimest korda kindlaksmääramine summas 0 eurot – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1308/2013, artikli 196 lõige 3; nõukogu määrus nr 1234/2007, artiklid 162 ja 164; komisjoni määrus nr 689/2013, artikli 1 lõige 1)
(vt punktid 59, 60 ja 62)
3.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Omandatud õigused – Piirid – Ühist turukorraldust käsitlevate õigusnormide muutmine – Eksporditoetuse muutmine – Omandatud õiguste puudumine
(Nõukogu määrus nr 1234/2007, artikli 164 lõige 2)
(vt punkt 61)
Ese
ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis tekkis hagejale väidetavalt komisjoni 18. juuli 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 689/2013, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused (ELT 2013, L 196, lk 13), vastuvõtmisega.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Tilly-Sabco‑lt.