Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 martie 2020 (cereri de decizie preliminară formulate de Sąd Okręgowy w Łodzi şi de Sąd Okręgowy w Warszawie - Polonia) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) şi Prokurator Generalny, reprezentat de Prokuratura Krajowa, fostă Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18)
(Cauzele conexate C-558/18 şi C-563/18)1
[Trimitere preliminară – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Stat de drept – Protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Principiul independenței judecătorilor – Regim disciplinar aplicabil judecătorilor naționali – Competența Curții – Articolul 267 TFUE – Admisibilitate – Interpretare necesară pentru ca instanța de trimitere să poată pronunța hotărârea – Noțiune]
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
Părțile din procedura principală
(Cauza C-558/18)
Reclamantă: Miasto Łowicz
Pârât: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
Cu participarea: Prokurator Generalny, reprezentat de Prokuratura Krajowa, fostă Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
(Cauza C-563/18)
Reclamant: Prokurator Generalny, reprezentat de Prokuratura Krajowa, fostă Prokuratura Okręgowa w Płocku
Pârâţi: VX, WW, XV
Dispozitivul
Cererile de decizie preliminară introduse de Sąd Okręgowy w Łodzi (Tribunalul Regional din Łódź, Polonia) și de Sąd Okręgowy w Warszawie (Tribunalul Regional din Varșovia, Polonia), prin deciziile din 31 august 2018 și din 4 septembrie 2018, sunt inadmisibile.
____________
1     JO C 44, 4.2.2019.