2021-05-202105T205201900450-00-TRA-DOC-SL-ARRET_DR-T-0045-19-202112110-07,00
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. maja 2021 – Acron in drugi/Komisija
(Zadeva T‑45/19)
„Damping – Uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije – Zahteva za delni vmesni pregled – Konec delnega vmesnega pregleda – Neobstoj spremembe okoliščin – Napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe“
1.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve – Cilj – Preverjanje potrebe po ohranitvi protidampinških ukrepov – Pogoji za odpravo ukrepa – Znatna in trajna sprememba okoliščin – Dokazno breme na strani podjetij, ki zahtevajo pregled – Diskrecijska pravica Komisije
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 11(3))
(Glej točke od 38 do 42, 44, 52, 68 in 86.)
2.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve – Preverjanje potrebe po ohranitvi protidampinških ukrepov – Metoda ali načini preverjanja – Diskrecijska pravica institucij
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 11(3))
(Glej točko 43.)
3.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve – Začetek postopka v primeru prima facie veljavnih in zadostnih razlogov, ki utemeljujejo pregled – Diskrecijska pravica institucij
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 11(3))
(Glej točke od 45 do 48.)
4.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve – Cilj – Preverjanje potrebe po ohranitvi protidampinških ukrepov – Pogoji za odpravo ukrepa – Znatna in trajna sprememba okoliščin – Sprememba strukture prodaje za proizvode, na katere se nanašajo protidampinški ukrepi – Neobstoj znatne in trajne spremembe okoliščin
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 11(3))
(Glej točke od 82 do 85.)
5.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Protidampinški postopek – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Obseg – Obveznost institucij, da se pridružijo stališčem zainteresiranih strank – Neobstoj – Obveznost odgovoriti na vse trditve strank – Neobstoj
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036)
(Glej točke od 92 do 102.)
6.
Mednarodni sporazumi – Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije – GATT 1994 – Nemožnost sklicevanja na sporazume STO za izpodbijanje zakonitosti akta Unije – Izjeme – Akt Unije, ki je namenjen zagotavljanju njihovega izvajanja ali se nanje izrecno in natančno sklicuje – Neobstoj
(Splošni sporazum o carinah in trgovini iz leta 1994; Sporazum o izvajanju člena VI Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (Protidampinški sporazum iz leta 1994), člen 2; Sklep Komisije 2018/1703)
(Glej točke od 110 do 117.)
7.
Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Postopek delnega vmesnega pregleda protidampinške dajatve – Cilj – Preverjanje potrebe po ohranitvi protidampinških ukrepov – Pogoji za odpravo ukrepa – Znatna in trajna sprememba okoliščin – Kumulativnost teh pogojev – Neizpolnitev enega od pogojev – Posledice
(Uredba 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 11(3))
(Glej točke od 121 do 125.)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1703 z dne 12. novembra 2018 o zaključku delnega vmesnega pregleda glede uvoza amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije (UL 2018, L 285, str. 97).
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbe Acron PAO, Dorogobuzh PAO in Acron Switzerland AG poleg svojih stroškov nosijo stroške, nastale Evropski komisiji in Fertilizers Europe.