61988CC0170_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Advocaat-generaal F . G . Jacobs heeft op 26 mei 1989 conclusie genomen . (*) Hij heeft het Hof in overweging gegeven te verklaren voor recht :
1 ) Een nationale geldelijke last, berekend naar de waarde van uit andere Lid-Staten ingevoerde goederen en opgelegd aan de importeurs van dergelijke goederen wanneer de inklaring geschiedt in hun eigen lokalen, vormt een heffing van gelijke werking als douanerechten bij invoer, welke in Spanje sedert 1 maart 1986 zijn verboden ingevolge de artikelen 9 en 13 EEG-Verdrag juncto artikel 35 van de Toetredingsakte Spanje en Portugal .
2 ) De nationale rechter die in het kader van zijn bevoegdheid belast is met de toepassing van het gemeenschapsrecht, is verplicht de volle werking van die normen te verzekeren door, zo nodig, elke daarmee strijdige bepaling van de nationale wetgeving, ook indien van latere datum, buiten toepassing te laten, zonder de voorafgaande afschaffing ervan, via de wetgeving of enige andere constitutionele procedure, te moeten vragen of afwachten .
(*) Oorspronkelijke taal : Engels .