62021TJ0685_INF
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 17 maja 2023 r. –IR/Komisja
(sprawa T‑685/21) (
1
)
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników – Artykuł 72 regulaminu pracowniczego – Ciężka choroba – Opinia komisji lekarskiej – Obowiązek uzasadnienia
1.
Skargi urzędników – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Decyzja o oddaleniu – Uwzględnienie opinii wydanej po przyjęciu zaskarżonej decyzji – Dopuszczalność
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90)
(zob. pkt 25–31)
2.
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Ciężka choroba – Ustalenie – Kryteria – Obowiązek zbadania stanu zdrowia danej osoby – Konkretne i szczegółowe badanie
(regulamin pracowniczy, art. 72; przepisy dotyczące ubezpieczenia chorobowego, art. 20 ust. 6)
(zob. pkt 39–42, 46)
3.
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Ciężka choroba – Odmowa uznania lub odnowienia uznania statusu ciężkiej choroby – Obowiązek uzasadnienia – Zakres – Odmowa oparta na zwrocie w ocenie charakteru ciężkiej choroby – Konieczność wskazania przyczyn, które doprowadziły do takiego zwrotu
[art. 296 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. c); regulamin pracowniczy urzędników, art. 25]
(zob. pkt 59–64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85, 86)
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 11 grudnia 2020 r., w której Komisja Europejska nie uwzględniła wniosku o przedłużenie objęcia systemem obowiązującym w przypadku ciężkiej choroby w związku ze schorzeniem syna IR.
2)
Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 11 z 10.1.2022.