62022CJ0293_INF
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. novembra 2023 –Chemours Netherlands/ECHA
(zadeva C‑293/22 P) (
1
)
„Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Člen 57(f) – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Opredelitev – Pogoji – Resni učinki na zdravje ali okolje – Enaka raven zaskrbljenosti – Snov 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi – Opredelitev za snov, ki izpolnjuje pogoje za vključitev v Prilogo XIV te uredbe“
1.
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Postopek opredelitve – Določitev ravni zaskrbljenosti, ki jo vzbuja snov – Upoštevanje drugih podatkov kot tistih, ki se nanašajo na nevarnosti, ki izhajajo iz intrinzičnih lastnosti zadevnih snovi – Dopustnost
(Uredba št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 57(f))
(Glej točke od 32 do 35.)
2.
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Postopek opredelitve – Določitev ravni zaskrbljenosti, ki jo vzbuja snov – Merila – Razvrstitev snovi v Prilogi I k Uredbi št. 1272/2008 – Vključitev
(Uredba št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 57(f))
(Glej točko 58.)
3.
Približevanje zakonodaj – Registracija, evalvacija in avtorizacija kemikalij – Uredba REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Postopek opredelitve – Diskrecijska pravica organov Unije – Obseg – Sodni nadzor – Meje
(Uredba št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 57(f))
(Glej točki 134 in 135.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbi Chemours Netherlands BV se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske agencije za kemikalije (ECHA) ter stroške družb ClientEarth, ClientEarth AISBL in CHEM Trust Europe eV.
3.
Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 294, 1.8.2022.