62023CJ0749_SUM
Kawża C‑749/23
innogy Energie s.r.o.
vs
QS
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresní soud v Teplicích)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Id‑Disa’ Awla) tal‑5 ta’ Ġunju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikoli 3, 5, 7 u l-punt 1(e) tal-Anness – Kuntratt ta’ provvista tal-elettriku għal terminu fiss – Klawżola li timponi penali kuntrattwali fil-każ ta’ nuqqas ta’ ħlas – Natura proporzjonata tal-ammont tal-penali – Natura ċara u li tinftiehem tal-klawżoli – Direttiva (UE) 2019/944 – Inapplikabbiltà”
Enerġija – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2019/944 – Kamp ta’ applikazzjoni – Kuntratt ta’ provvista ta’ elettriku konkluż u xolt qabel l-iskadenza tat-terminu ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva – Esklużjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/944, Artikolu 71)
(ara l-punti 26 sa 29)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Klawżola inġusta fis-sens tal-Artikolu 3 – Kunċett – Klawżola ta’ kuntratt ta’ provvista tal-elettriku li timponi b’mod awtomatiku penali fissa fil-każ ta’ nuqqas ta’ ħlas – Kalkolu tal-ammont ta’ din il-penali – Assenza ta’ teħid inkunsiderazzjoni tat-telf ekonomiku effettiv imġarrab mill-fornitur – Inklużjoni – Evalwazzjoni tan-natura inġusta mill-qorti nazzjonali – Rekwiżit ta’ trasparenza – Portata
(Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikoli 3(1), 5, 7 u l-punt 1(e) tal-Anness)
(ara l-punti 32 sa 50, 52 sa 56 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.