62022TJ0003_INF
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 11. rujna 2024. – ZHLPK/Komisija
(predmet T-3/22) (
1
)
„Damping – Uvoz brezovih šperploča podrijetlom iz Rusije – Konačne antidampinške pristojbe – Provedbena uredba (EU) 2021/1930 – Prilagodbe – Provizije – Izvozna cijena – Troškovi prijevoza – Članak 2. stavak 10. točke (e), (i) i (k) Uredbe (UE) 2016/1036 – Troškovi prodaje, administrativni troškovi i drugi opći troškovi – Članak 2. stavak 6. Uredbe 2016/1036 – Predmetni proizvod – Segmentacija tržišta – Uzročna veza – Drugi čimbenici štete – Članak 3. stavci 3., 6. i 7. Uredbe 2016/1036”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Granice
(t. 26., 27.)
2.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Dampinška marža – Usporedba između uobičajene vrijednosti i izvozne cijene – Prilagodbe – Uzimanje u obzir provizija plaćenih za prodaju – Poslovi prodavatelja slični poslovima posrednika koji posluje na temelju provizije – Teret dokazivanja
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 10., t. (i))
(t. 29.-62.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Dampinška marža – Utvrđivanje uobičajene vrijednosti i izvozne cijene – Prilagodbe
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 2. st. 10. t. (e) i (k))
(t. 73.-100.)
4.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi
(čl. 296. UFEU-a)
(t. 112.-118., 183.-187.)
5.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Ispitni postupak – Definicija odnosnog proizvoda – Tumačenje s obzirom na Antidampinški sporazum GATT-a iz 1994. – Čimbenici koje se može uzeti u obzir – Primjena kriterija koje su odabrale institucije – Sudski nadzor – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja
(Sporazum o primjeni članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (Sporazum o antidampingu iz 1994.), čl. 2; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, uv. izj. 3., čl. 1. st. 2. i 4.)
(t. 127.-160.)
6.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Učinak dampinškog uvoza na cijene istovrsnih proizvoda na tržištu Unije – Izračun marže sniženja cijena – Metoda izračuna – Komisijina diskrecijska ovlast – Uzimanje u obzir segmenata tržišta proizvoda o kojem je riječ – Pretpostavke
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća; Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 2., 3. i 6.)
(t. 161.-182.)
7.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Antidampinški postupak – Pravo na dobru upravu – Doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća)
(t. 188.-190.)
8.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Obujam i cijene dampinškog uvoza – Metoda izračuna – Komisijina diskrecijska ovlast – Osporavanje pouzdanosti korištenih podataka – Teret dokazivanja
(Uredba 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 3. st. 2. i 3.)
(t. 197.-226.)
9.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinških praksi – Šteta – Utvrđenje uzročno-posljedične veze – Obveze institucija – Uzimanje u obzir čimbenika koji nisu povezani s dampingom – Utjecaj takvih čimbenika na utvrđivanje uzročne veze – Teret dokazivanja koji je na strankama koje se pozivaju na nezakonitost uredbe o uvođenju antidampinške pristojbe
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, čl. 3. st. 7.)
(t. 233.-251.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Zheshartsky LPK OOO (ZHLPK) nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 84, 21. 2. 2022.