Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022 — K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque — II)
(Asunto C‑493/21) (1)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad — Interpretación de la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C‑77/20, EU:C:2021:112)»
1.      Pesca — Política pesquera común — Medidas de control — Obligaciones de control y de sanción de los Estados miembros — Sanciones — Facultad de apreciación de los Estados miembros — Límites — Respeto del principio de proporcionalidad — Obligación de tener en cuenta las circunstancias específicas de cada caso concreto — Inexistencia
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 49, ap. 3; Reglamento (CE) n.º 1224/2009 del Consejo, considerando 39 y arts. 89 y 90]
(véanse los apartados 12 a 16)
2.      Pesca — Política pesquera común — Medidas de control — Obligaciones de control y de sanción de los Estados miembros — Uso de aparatos de clasificación automática — Sanciones — Imposición de una multa y decomiso obligatorio de las capturas y artes de pesca prohibidos o no conformes — Procedencia — Requisitos — Comprobación por el órgano jurisdiccional nacional
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 49, ap. 3; Reglamentos (CE) del Consejo n.º 850/98, art. 32, ap. 1, y n.º 1224/2009, considerando 39 y arts. 89 y 90]
(véanse los apartados 21, 22 y 27 y el fallo)
3.      Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Competencia del órgano jurisdiccional nacional — Determinación y apreciación de los hechos del litigio — Aplicación de las disposiciones interpretadas por el Tribunal de Justicia
(Art. 267 TFUE)
(véase el apartado 24)
4.      Derecho de la Unión Europea — Efecto directo — Primacía — Obligaciones de los órganos jurisdiccionales nacionales
(véase el apartado 25)
Fallo
Los artículos 89 y 90 del Reglamento (CE) n.º 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.º 847/96, (CE) n.º 2371/2002, (CE) n.º 811/2004, (CE) n.º 768/2005, (CE) n.º 2115/2005, (CE) n.º 2166/2005, (CE) n.º 388/2006, (CE) n.º 509/2007, (CE) n.º 676/2007, (CE) n.º 1098/2007, (CE) n.º 1300/2008 y (CE) n.º 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.º 2847/93, (CE) n.º 1627/94 y (CE) n.º 1966/2006, leídos a la luz del principio de proporcionalidad consagrado en el artículo 49, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, deben interpretarse en el sentido de que corresponde a los órganos jurisdiccional nacionales apreciar, con arreglo a los criterios de apreciación facilitados por el Tribunal de Justicia en la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C‑77/20, EU:C:2021:112), si, en relación con la infracción cometida, incluida su gravedad, el decomiso obligatorio de todas las capturas y artes de pesca hallados a bordo del buque en cuestión es proporcionado a la consecución del objetivo legítimo perseguido por la prohibición de los equipos de clasificación establecida en el artículo 32, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos, en su versión modificada por el Reglamento (UE) n.º 227/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2013, y examinar, en su caso, la necesidad de ajustar, modular o atenuar el alcance de la decisión de decomiso de las capturas y de los artes de pesca.
1DO C 401 de 4.10.2021.