62018TJ0027_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019 – FV vs Il-Kunsill
(Kawża T-27/18 RENV)
“Servizz pubbliku – Uffiċċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2013 – Interess ġuridiku – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Interess ġuridiku – Rikors għall-annullament ta’ rapport ta’ evalwazzjoni – Uffiċjal li temm definittivament il-funzjonijiet tiegħu – Żamma tal-interess ġuridiku – Kundizzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 43, 90 u 91)
(ara l-punti 42, 43)
2.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Evalwazzjoni inqas favorevoli meta mqabbla mal-evalwazzjoni preċedenti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(voir points 60-63, 68)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-evalwaturi – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 81-83)
4.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Eżistenza ta’ fastidju psikoloġiku – Illegalità tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Ħtieġa ta’ rabta bejn il-fastidju u l-evalwazzjonijiet negattivi li jinsabu fir-rapport
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a, 43, 90 u 91)
(ara l-punti 147, 148, 153)
5.
Uffiċjali – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-uffiċjal
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 24)
(ara l-punt 162)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-perijodu bejn l-1 ta’ Jannar u l-31 ta’ Diċembru 2013.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
FV hija kkundannata għall-ispejjeż sostnuti fil-Kawża F-40/15 u għall-ispejjeż relatata ma’ din il-proċedura ta’ rinviju.
3)
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti fil-Kawża T-639/16 P.