Tribunalens dom av den 20 december 2023 – Yanukovych mot rådet
(Förenade målen T-262/21 och T-256/22)(1 )
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Bibehållande av sökandens namn i förteckningen – Förskingring av ukrainska statliga medel – Artikel 1.1 i beslut 2014/119/Gusp – Artikel 3.1 i förordning (EU) nr 208/2014 – Rådets skyldighet att kontrollera att beslutet av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Viktor Fedorovych Yanukovych (Viktor Fedorovych Janukovytj) (Rostov-na-Donu, Ryssland) (ombud: B. Kennelly, SC)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: i mål T 262/21, A. Boggio Tomasaz, T. Haas och S. Van Overmeire, och, i mål T 256/22, A. Boggio Tomasaz och J. Rurarz)
Saken
Genom sin respektive talan grundad på artikel 263 FEUF har sökanden yrkat ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2021/394 av den 4 mars 2021 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 77, 2021, s. 29) och rådets genomförandeförordning (EU) 2021/391 av den 4 mars 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 77, 2021, s. 2) (mål T-262/21) samt rådets beslut (GUSP) 2022/376 av den 3 mars 2022 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 70, 2022, s. 7) och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/375 av den 3 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 70, 2022, s. 1) ( mål T-256/22), såvitt dessa rättsakter innebär att sökandens namn bibehålls i förteckningen över de personer, enheter och organ på vilka de restriktiva åtgärderna är tillämpliga.
Domslut
Mål T-262/21 och mål T-256/22 förenas med avseende på domen.
Rådets beslut (Gusp) 2021/394 av den 4 mars 2021 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, rådets genomförandeförordning (EU) 2021/391 av den 4 mars 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina, rådets beslut (Gusp) 2022/376 av den 3 mars 2022 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina och rådets genomförandeförordning (EU) 2022/375 av den 3 mars 2022 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukrainas ogiltigförklaras, såvitt Viktor Fedorovych Janukovytjs namn genom dessa rättsakter bibehållits i förteckningen över de personer, enheter och organ på vilka de restriktiva åtgärderna är tillämpliga.
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 278, 12.7.2021.