62018TJ0632_INF
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 października 2019 r. –ZM i in./Rada
(sprawa T‑632/18)
Służba publiczna – Urzędnicy – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Odmowa zwrotu wydatków na edukację – Artykuł 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego
1.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Wydatki na edukację – Pojęcie – Składki płacone na rzecz stowarzyszeń o celu niezarobkowym z tytułu udziału dzieci w specjalnym programie w ramach nauczenia niesubwencjonowanego – Wykluczenie
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 3 ust. 1)
(zob. pkt 34, 35, 38, 46, 48)
2.
Postępowanie sądowe – Pismo wszczynające postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Analogiczne wymogi w odniesieniu do zarzutów szczegółowych powoływanych na poparcie zarzutu – Nieprecyzyjne sformułowanie zarzutu szczegółowego – Niedopuszczalność
[statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin postępowania przed Sądem, art. 76 lit. d)
(zob. pkt 49)
3.
Urzędnicy – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki
(zob. pkt 50–52)
4.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Dochowanie rozsądnego terminu – Naruszenie w postępowaniu administracyjnym – Skutki
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41)
(zob. pkt 53, 54)
5.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Pewność prawna – Uregulowania Unii – Wymogi jasności i precyzji
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 3 ust. 1)
(zob. pkt 57)
6.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Wydatki na edukację – Obowiązek zapewnienia przez Unię całkowicie bezpłatnej obowiązkowej edukacji – Brak
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 14; regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 3 ust. 1)
(zob. pkt 63–68)
7.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Równość traktowania – Pojęcie – Zakres
(zob. pkt 76)
8.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Proporcjonalność – Zakres
(zob. pkt 84)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Rady o niezwróceniu skarżącym wydatków na edukację za rok szkolny 2017/2018, które to decyzje zostały wyrażone albo w decyzji indywidualnej, albo poprzez wzmiankę w wewnętrznym systemie informatycznym Sysper/Ariane.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
ZM, ZN i ZO zostają obciążeni kosztami postępowania.
3)
Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami postępowania.