62021TJ0257_INF
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 5. oktober 2022 –Basaglia mod Kommissionen
(Sag T-257/21) (
1
)
»Ansvar uden for kontraktforhold – aktindsigt – dokumenter vedrørende projekter for forskning og teknologisk udvikling – afgørelse, der afgrænser begæringen om aktindsigt, og hvorved der gives delvist afslag på aktindsigt – Rettens delvise annullation af denne afgørelse – afgørelser fra de nationale retsinstanser – den anfægtede adfærd er ulovlig – årsagsforbindelse«
1.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse – den ene betingelse ikke opfyldt – erstatningssøgsmålet forkastet i det hele
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 24-28 og 59-61)
2.
Den Europæiske Union – institutioner – forpligtelser – forpligtelse til loyalt samarbejde – Kommissionen forpligtet til at meddele de oplysninger, som en national domstol anmoder om
(Art. 4 TEU)
(jf. præmis 47)
3.
Retslig procedure – annullations- eller erstatningssøgsmål anlagt af en fysisk eller juridisk person mod en medlemsstat – Retten åbenbart inkompetent – afvisning
(Art. 256 TEUF, 263 TEUF, 268 TEUF og 340, stk. 3 og 4, TEUF)
(jf. præmis 49 og 57)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Giorgio Basaglia betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 252 af 28.6.2021.