ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 13.10.1977 — ΥΠΟΘΕΣΗ 37/77
ΑΠΟΦΑΣΗΤΟΥΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 13ηςΟκτωβρίου1977<appnote>*</appnote>
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία του άρθρου12του κανονισμού1408/71του Συμβουλίου,της 14ηςΙου­
νίου 1971,περί εφαρμογήςτων συστημάτωνκοινωνικής ασφαλίσεωςστους μι­
σθωτούςκαι τις οικογένειές τους πουδιακινούνται εντός της Κοινότητας (EE
Ειδ. Εκδ.05/001,σ. 73).
Διατακτικό της αποφάσεως:
Εφόσονο εργαζόμενοςλαμβάνει σύνταξη δυνάμει μιας μόνο εθνικής νομοθε­
σίας, οι διατάξεις του κανονισμού 1408/71δεν εμποδίζουντην εφαρμογήστην
περίπτωσήτου του συνόλουτης εθνικής αυτής νομοθεσίας,περιλαμβανομένων
και των εθνικών διατάξεων περί μη σωρεύσεωςτων παροχών αν, ωστόσο,η
εφαρμογή της εν λόγω εθνικής νομοθεσίας αποδεικνύεται δυσμενέστερητου
συστήματος συνυπολογισμούκαι αναλογικού επιμερισμού, πρέπει το τελευ­
ταίο να εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου46, παράγραφος1, του κανονισμού
1408/71.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΤΟΥΓΕΝΙΚΟΥΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
JEAN-PIERREWARNER
(Βλ.υπόθεση112/76,Συλλογή 1977,σ. 497)
* Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.
528