62019TJ0130_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. veljače 2021. –Spadafora/Komisija
(predmet T-130/19)
„Javna služba – Dužnosnici – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Radno mjesto načelnika odjela – Odbijanje prijave – Osoblje na srednjoj razini rukovodstva – Načelo nepristranosti – Odgovornost”
1.
Akti institucija – Pretpostavka zakonitosti – Postojanje indicija koje dovode u pitanje zakonitost akta – Teret dokazivanja
(čl. 288. UFEU-a)
(t. 51., 52.)
2.
Institucije Europske unije – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba br. 45/2001 – Obrada osobnih podataka – Pribavljanje podataka u okviru postupka odabira za slobodno radno mjesto u europskoj javnoj službi – Dopuštenost
(Uredba br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5.)
(t. 54.-57.)
3.
Dužnosnici – Odluka koja negativno utječe – Odbijanje prijave – Obveza obrazlaganja najkasnije u stadiju odbijanja žalbe
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. st. 2.)
(t. 58.)
4.
Dužnosnici – Slobodno radno mjesto – Usporedba zasluga kandidata – Diskrecijska ovlast uprave – Sudski nadzor – Granice
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 7. i 29.)
(t. 62., 63.)
5.
Tužbe dužnosnikâ – Poništavajuća presuda – Učinci – Usvajanje provedbenih mjera – Poništenje odluke o imenovanju na slobodno radno mjesto zbog povrede postupka – Donošenje istovjetnog akta kojim se poštuju pravila postupka – Dopuštenost – Nužnost propisivanja retroaktivnog učinka imenovanja – Nepostojanje
(čl. 266. UFEU-a)
(t. 82., 90., 91.)
6.
Dužnosnici – Slobodno radno mjesto – Usporedba zasluga kandidata – Diskrecijska ovlast uprave – Nastavak postupka nakon što sud Unije poništi odluku o imenovanju – Uzimanje u obzir iskustva i kvalifikacija koje su kandidati stekli tijekom razdoblja između dviju obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Dopuštenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 7. i 29.)
(t. 93.)
Predmet
Tužba na temelju članka 270. UFEU-a kojom se, s jedne strane, zahtijeva poništenje odluke Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 18. svibnja 2018., kojom je osoba CC imenovana načelnikom odjela [povjerljivo] u upravi [povjerljivo] i, s druge strane, zahtijeva da se Komisiji naloži plaćanje naknade imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Sergiu Spadafori nalaže se da, uz vlastite troškove, snosi i troškove Europske komisije i osobe CC.