YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (viides jaosto)
28 päivänä marraskuuta 2008
Asia C-525/07 P
Philippe Combescot
vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio
Muutoksenhaku – Virkamiehet – Urakehitystä koskeva kertomus – Avustamisvelvollisuus – Henkinen ahdistelu – Vahingonkorvaus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Aihe: Valitus, jossa vaaditaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-249/04, Combescot v. komissio,
12.9.2007 antaman sen tuomion kumoamista, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi vaatimuksen, jonka kohteena
oli yhtäältä kantajan esimiesten menettelyjen lainvastaisuuden tunnustaminen, avustamista koskevan kantajan oikeuden tunnustaminen
ja ajanjaksolle 1.7.2001–31.12.2002 laaditun kantajan urakehitystä koskevan kertomuksen kumoaminen ja toisaalta korvauksen
maksaminen kantajalle väitetysti aiheutuneista vahingoista.
Ratkaisu Valitus hylätään. Combescot velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Tiivistelmä
1.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tutkittavaksi ottaminen
(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen
112 artiklan 1 kohdan c alakohta)
2.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla)
3.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen
pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen
(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen
112 artiklan 1 kohdan c alakohta)
4.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät tai ristiriitaiset perustelut
(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla)