62021CJ0160_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-160/21 και C-217/21
«Nikopolis AD Istrum 2010» EOODκαι«Agro – eko 2013» EOOD
κατά
Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
(αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κανονισμός (EE) 1306/2013 – Πληρωμές προς τους δικαιούχους – Άρθρο 75 – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης ενίσχυσης»
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Πληρωμή προς τους δικαιούχους – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας
(Κανονισμός 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 75 § 1)
(βλ. σκέψεις 32-35, 37-40 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.