Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 november 2023 – Baldan mot kommissionen
(mål C-548/23 P)
” Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skadeståndstalan – Covid-19-krisen – Europeiska kommissionens, dess ordförandes och dess ledamöters uppträdande – Förlorat förtroende för Europeiska unionen – Ideell skada – Bevisbörda – Missuppfattning av bevisning – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat ”
1.      Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Skada – Ersättningsgill skada – Ideell skada orsakad av förlorat förtroende för en unionsinstitution – Omfattas inte
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 11)
2.      Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisning – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning – Missuppfattningen måste på ett uppenbart sätt framgå av handlingarna i målet
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(se punkterna 16 och 17)
3.      Domstolsförfarande – Avgörande genom motiverat beslut – Möjlighet att avgöra målet utan muntligt förfarande – Åsidosättande av rätten till försvar – Föreligger ej
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 126)
(se punkterna 22–26)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas, då det är uppenbart att det delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.
2)
Frédéric Baldan ska bära sina rättegångskostnader.