62007CJ0089_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 39(4) KE – Moviment liberu tal-ħaddiema – Użu tal-prerogattivi ta’ l-awtorità pubblika – Rekwiżit tan-nazzjonalità Franċiża sabiex jiġu eżerċitati l-impjiegi ta’ kaptani u ta’ uffiċjali (assistenti tal-kaptan) fuq il-bastimenti kollha li jtajru bandiera Franċiża – Inkompatibbiltà mad-dritt Komunitarju.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Peress li żammet fil-liġi tagħha r-rekwiżit tan-nazzjonalità Franċiża għall-aċċess għall-impjiegi ta’ kaptan u ta’ uffiċjal (assistent tal-kaptan) fuq il-bastimenti kollha li jtajru bandiera Franċiża, ir-Repubblika Franċiża naqset mill-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 39 KE.
2) Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.