62022CO0781_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. marca 2023 –LE/Komisija
(zadeva C‑781/22 P-R)
„Začasna odredba – Členi 278, 279 in 299 PDEU – Pritožba – Predlog za odlog izvršitve in izdajo drugih začasnih odredb – Opomini, ki jih je izdala Evropska komisija za izterjavo nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Nujnost – Finančna škoda“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 278, 279 in 299 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 160(3) in 165(1))
(Glej točke od 14 do 17.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Škoda, ki jo je mogoče predvideti z zadostno stopnjo verjetnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točko 23.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Škoda, ki jo je mogoče pozneje povrniti z denarnim nadomestilom – Škoda, ki je ni mogoče šteti za nepopravljivo
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točko 24.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Presoja glede na položaj skupine, h kateri spada podjetje, in njene lastniške strukture
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točke 25, 27 in 28.)
5.
Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Tožba – Formalne zahteve – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov – Možnost dopolnitve informacij in dokazov, navedenih v tožbi – Pogoji – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točki 29 in 33.)
6.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Kršitev višje pravne norme z izpodbijanim aktom – Pogoj, ki ni avtomatično izpolnjen
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točko 35.)
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži