62021TJ0685_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 –IR κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑685/21) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινή κανονιστική ρύθμιση περί καλύψεως των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων – Άρθρο 72 του ΚΥΚ – Σοβαρή ασθένεια – Γνωμάτευση του ιατρικού συμβουλίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
1.
Υπαλληλικές προσφυγές – Προηγούμενη διοικητική ένσταση – Απορριπτική απόφαση – Συνεκτίμηση γνωμάτευσης που εκδόθηκε μετά την έκδοση της προσβαλλόμενης απόφασης – Επιτρέπεται
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 90)
(βλ. σκέψεις 25-31)
2.
Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Υγειονομική ασφάλιση – Σοβαρή ασθένεια – Προσδιορισμός – Κριτήρια – Υποχρέωση εξέτασης της κατάστασης της υγείας του ενδιαφερομένου – Συγκεκριμένη και εμπεριστατωμένη εξέταση
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 72· ρύθμιση περί υγειονομικής ασφαλίσεως, άρθρο 20 § 6)
(βλ. σκέψεις 39-42, 46)
3.
Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Υγειονομική ασφάλιση – Σοβαρή ασθένεια – Απόρριψη του αιτήματος αναγνώρισης ή ανανέωσης του καθεστώτος σοβαρής ασθένειας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Άρνηση λόγω μεταβολής της εκτίμησης της σοβαρότητας της ασθένειας – Ανάγκη εξήγησης των λόγων αυτής της μεταβολής
(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 25)
(βλ. σκέψεις 59-64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85, 86)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση της 11ης Δεκεμβρίου 2020 με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέρριψε το αίτημα ανανέωσης του καθεστώτος σοβαρής ασθένειας όσον αφορά τον γιό του IR.
2)
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	EE C 11 της 10.1.2022.