62006CJ0247_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, sammenholdt med punkt 9 i bilag I, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40), som ændret ved direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (EFT L 73, s. 5) – tilladelse til et varmeanlæg med henblik på energiproduktion gennem delvis forbrænding af farligt affald uden vurdering af dets indvirkning på miljøet – bortskaffelse og nyttiggørelse af affald.
Afgørelse
Konklusion
1) Forbundsrepublikken Tyskland frifindes.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
3) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.