Kohtuasi C‑746/24 [Gryczara](i)
Bank Millennium S.A.
versus
PR
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. novembri 2025. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Lepingu tühisus – Müüja või teenuste osutaja esitatud nõue tagastada kehtetuks tunnistatud lepingu alusel välja makstud laenusumma – Kohtukulude jaotamise kord – Riigilõivu diferentseeritud arvutamine vastavalt hageja staatusele – Tõhususe põhimõte – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Vahendid ebaõiglaste tingimuste seadmise lõpetamiseks – Kohtukulude jaotamise kord – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on müüja või teenuste osutaja esitatud laenu põhisumma tagastamise nõuet puudutavas kohtuvaidluses võimalik tarbijalt välja mõista kohtukulud, mis on oluliselt suuremad kui kohtuvaidluse puhul, milles lahendatakse lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise nõudes esitatud tarbija hagi – Riigilõivu diferentseeritud arvutamine vastavalt sellele, kes on hageja – Lubamatus – Tõhususe põhimõttele vastavuse puudumine – Liikmesriigi kohtu kohustus kontrollida kooskõlalist tõlgendamist
(Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 46–63 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.
i      Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetluspoole tegelikule nimele.