62020TJ0537_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.12.2022 – Liettua vastaan komissio
(asia T-537/20) (
1
)
Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot – Liettualle aiheutuneet menot – Varhaiseläketuki – Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 34 artiklan 6 kohta ja 35 artiklan 1 kohta
1.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kieltäytyminen unionin säännöstön soveltamisen virheellisyyksistä johtuvien menojen maksamisesta – Asianomainen jäsenvaltio kiistää virheellisyydet – Todistustaakka – Jakaminen komission ja jäsenvaltion välillä – Asianomaisen jäsenvaltion toimittamat lisätarkastuksiin perustuvat uudet tiedot, joiden näyttöarvo ei ole riittävä – Kiinteämääräisen korjauksen soveltaminen – Hyväksyttävyys – Suhteellisuusperiaatteen ja lojaalin yhteistyön periaatteen loukkaaminen – Ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1306/2013 5 ja 52 artikla; komission asetuksen N:o 907/2014 12 artikla ja komission asetuksen N:o 908/2014 34 artikla)
(ks. 38–41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 ja 126 kohta)
2.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kieltäytyminen unionin säännöstön soveltamisen virheellisyyksistä johtuvien menojen maksamisesta – Puutteiden toteaminen jäsenvaltion käyttöön ottamassa valvontajärjestelmässä – Asianomainen jäsenvaltio kiistää virheellisyydet – Komission velvollisuus vastata seikkoihin, jotka jäsenvaltio on esittänyt laiminlyöntien rahoituksellisten seurausten osalta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1306/2013 52 artikla)
(ks. 54 kohta)
3.
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Rahoitus EMOTR:sta, maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tuki maaseudun kehittämiseen – Varhaiseläkettä koskevat tukijärjestelmät – Asetukset N:o 1257/1999 ja N:o 1698/2005 – Myöntämisedellytykset – Maataloustoiminnan harjoittaminen kaupallisiin tarkoituksiin ennen tilan luovutusta – Arviointiperusteet
(Neuvoston asetuksen N:o 1257/1999 11 artiklan 1 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1698/2005 23 artiklan 2 kohta)
(ks. 84–86 kohta)
4.
Maatalous – Rahoitus maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Täytäntöönpanopäätös, jolla asetetaan kiinteämääräinen rahoitusoikaisu – Vähimmäiskynnysarvo
(Komission asetuksen N:o 908/2014 35 artiklan 1 kohta)
(ks. 130 ja 134 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Liettuan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 359, 26.10.2020.