Жалба, подадена на 17 февруари 2016 г. от Carlo De Nicola срещу решението, постановено на 18 декември 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-82/12, De Nicola/ЕИБ
(Дело T-71/16 P)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Carlo De Nicola (Щрасен, Люксембург) (представител: G. Ferabecoli, avvocato)
Друга страна в производството: Европейска инвестиционна банка
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
да допусне настоящата жалба и да измени отчасти обжалваното съдебно решение, като отмени точки 2 и 3 от диспозитива и точки 68—75 от самото съдебно решение,
вследствие на това да осъди ЕИБ да обезщети г-н De Nicola за претърпените вреди съгласно исканията в жалбата, въз основа на която е образувано настоящото производство, или, при условията на евентуалност, да върне делото на друг състав на Съда на публичната служба, който да се произнесе отново по отменените точки.
да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи
Настоящата жалба е насочена срещу решението на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 18 декември 2015 г., De Nicola/Европейска инвестиционна банка (F-82/12).
Основанията и главните доводи са сходни на посочените по дело T-55/16 P, De Nicola/Европейска инвестиционна банка.
Жалбоподателят по-специално изтъква неправилното приравняване на искането за обезщетение, направено по дело F-82/12, с искането за обезщетение по дело F-55/08, както и неправилното произнасяне, че е налице сила на пресъдено нещо по някои от исканията за обезщетение.
____________