62007TJ0388_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Minn naħa, it-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2007) 3893, tat-8 ta’ Awwissu 2007, dwar it-tnaqqis tal-għajnuna mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) mogħtija, skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88, emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2083/93, lill-belt ta’ Napoli (l-Italja) bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni PH/1997/2761 li approvat l-għajnuna tal-FEŻR fil-kuntest ta’ Proġett Pilota Urban Nru 97. 05. 29. 002, kif ukoll, min-naħa l-oħra, rikors għad-danni intiż li jikseb kumpens għad-dannu allegatament miġrub mir-rikorrenti wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Il-Comune di Napoli huwa kkundannat għall-ispejjeż.