62022TJ0336_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2023 –Gomez Calavia mod Den Europæiske Unions Domstol
(Sag T-336/22) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2019 – bedømmelsesvejledning – ringere bedømmelse – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – bedømmelsessamtale – frist for afgivelse af Det Rådgivende Bedømmelsesudvalgs udtalelse«
1.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmernes skønsbeføjelse – forpligtelse til nøje at overholde de regler, der regulerer tilrettelæggelsen af bedømmelsesproceduren – domstolsprøvelse – grænser – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 21, 24, 30-32, 54 og 55)
2.
Tjenestemænd – bedømmelse – en institutions interne retningslinjer vedrørende bedømmelsesproceduren – retsvirkninger
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43 og 110)
(jf. præmis 25)
3.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – forsinkelse – anfægtelse af bedømmelsesrapportens gyldighed – betingelser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 35-37)
4.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – forringelse af bedømmelsen i forhold til den tidligere bedømmelse – begrundelsespligt – nødvendig sammenhæng mellem beskrivende kommentarer og talmæssig bedømmelse
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43, stk. 1)
(jf. præmis 41-51)
5.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – forringelse af bedømmelsen i forhold til den tidligere bedømmelse – magtfordrejning per se – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 65)
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Domstol frifindes.
2)
Domstolen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de omkostninger, som Sara Gómez Calavia har afholdt i sin egenskab af arving efter José Manuel Sánchez Gómez.
3)
Sara Gómez Calavia bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 284 af 25.7.2022.