62021TJ0487(01)_INF
Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (It‑Tieni Awla Estiża) tas‑17 ta’ Diċembru 2025 – Neoperl vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ komponent ċilindriku għall-viti tal‑ilma)
(Kawża T‑487/21 RENV)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta komponent ċilindriku għall‑viti tal‑ilma – Trade mark ta’ pożizzjoni li tintmiss – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Eżaminazzjoni tal-fatti ex officio – Artikolu 95 tar-Regolament 2017/1001”
1.
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE – Formalità essenzjali
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punti 25, 26)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Kunċett ta’ distintività
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punt 38)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Evalwazzjoni tal-karattru distintiv – Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punti 39, 61 u 69)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Evalwazzjoni tal-karattru distintiv – Sinjal li jamalgama ruħu mad-dehra tal-prodott indikat
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punti 40 sa 42)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade mark ta’ pożizzjoni li tintmiss li tirrappreżenta komponent ċilindriku għall-viti tal‑ilma
(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(b))
(ara l-punti 48, 50, 56, 64, 67 u 68)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Dmir ta’ diliġenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 95(1))
(ara l-punt 73)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Neoperl AG hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C‑93/23 P u quddiem il-Qorti Ġenerali fil-Kawżi T‑487/21 u T‑487/21 RENV.