62020CJ0204_SUM
Věc C‑204/20
Bayer Intellectual Property GmbH
v.
kohlpharma GmbH
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht Hamburg)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
„Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 2 – Práva z ochranné známky – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem – Jedinečný identifikátor“
Sbližování právních předpisů – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83 – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Přebalení do nového obalu a opětovné označení – Rovnocenné formy přebalení – Podmínky
(Nařízení Komise 2016/161, čl. 34 odst. 4 a čl. 35 odst. 4; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83, čl. 47a odst. 1, a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/62)
(viz body 49–52, výrok 1)
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Námitky vlastníka ochranné známky – Přípustnost – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2015/2436, čl. 10 odst. 2 a čl. 15 odst. 1)
(viz body 56, 58–68, výrok 2)
Ochranná známka Evropské unie – Účinky ochranné známky Evropské unie – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků po přebalení a opětovném umístění ochranné známky – Námitky vlastníka ochranné známky – Přípustnost – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83, čl. 47a odst. 1, a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2015/2436, čl. 10 odst. 2 a čl. 15 odst. 1)
(viz body 71, 75–79, 82–86, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.