Sprawa C‑277/21
Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) i in.
przeciwko
Institut des Comptes nationaux (ICN) i Banque nationale de Belgique
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)]
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych – Instytucje szkolnictwa korzystające z finansowania publicznego oraz z konstytucyjnie gwarantowanej swobody nauczania – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Punkt 2.39 lit. b), pkt 20.15 lit. b) i pkt 20.309 lit. h) załącznika A – Pojęcie „nadmiernych regulacji” – Zakres
1.        Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych (INK) – Wskaźniki umożliwiające stwierdzenie istnienia kontroli publicznej nad INK
[rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 549/2013, załącznik A, pkt 2.39 lit. b), pkt 20.15 lit. b), pkt 20.309 lit. h)]
(zob. pkt 30–38; pkt 1 sentencji)
2.        Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych (INK) – Interwencja publiczna w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności – Pojęcie
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 549/2013, załącznik A, pkt 20.15 zdanie drugie)
(zob. pkt 40–44; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.