62022CJ0563_SUM
Sag C-563/22
SNogLN
mod
Zamestnik-predsedatel na Darzjavna agentsija za bezjantsite
(anmodning om præjudiciel afgørelseindgivet af Administrativen sad Sofija-grad)
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2024
»Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – artikel 12 – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person, der er registreret hos De Forenede Nationers Hjælpeorganisation (for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten) (UNRWA) – betingelser for, at denne person uden videre kan påberåbe sig direktiv 2011/95/EU – bortfald af UNRWA’s beskyttelse eller bistand – artikel 4 – generel situation i en sektor i UNRWA’s operationsområde – individuel vurdering af de relevante elementer – direktiv 2013/32/EU – artikel 40 – fornyet ansøgning om international beskyttelse – nye elementer – elementer, der allerede er undersøgt i den endelige afgørelse vedrørende den tidligere ansøgning«
Grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32 – procedure for behandling af en ansøgning om international beskyttelse – fornyet ansøgning, hvori der ikke anføres nye elementer eller oplysninger – pligt til at undersøge de faktiske omstændigheder, der er fremlagt til støtte for denne ansøgning – rækkevidde – vurdering af elementer, der allerede er blevet undersøgt i den endelige afgørelse vedrørende den tidligere ansøgning – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32, art. 2, litra e) og q), og art. 40, og 2011/95, art. 4 og art. 12, stk. 1, litra a)]
(jf. præmis 43, 44, 48, 49, 53-56 og 58 samt domskonkl. 1)
Grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95 – betingelser for anerkendelse af flygtningestatus – person, som nyder beskyttelse eller bistand fra andre institutioner under De Forenede Nationer end De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge – udelukkelse fra anerkendelse som flygtning – person tvunget til at forlade UNWRA’s operationsområde – bortfald af denne bistand – betingelser – umuligt for UNRWA at sikre værdige levevilkår og et minimum af sikkerhed – alvorlig usikkerhed i tilfælde af tilbagevenden – individuel vurdering af de relevante elementer – fastlæggelse af det relevante tidspunkt for en sådan vurdering
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 24, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/95, 18. betragtning og art. 12, stk. 1, litra a), andet punktum, og 2013/32, art. 10, stk. 3, litra b), og art. 46, stk. 3]
(jf. præmis 71-80 og 83-87 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.