62024CJ0349_SUM
Kohtuasi C‑349/24 [Nuratau] (
i
)
A.B.
versus
Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. juuni 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 3 – Soodsamad normid – Täiendav kaitse – Päritoluriigis valitseva olukorraga mitteseotud põhjus – Rahvusvahelise kaitse loogika
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95 – Soodsamad normid – Kolmanda riigi kodanikku tema päritoluriiki väljasaatmise korral ähvardav reaalne oht, et rikutakse tema õigust eraelu puutumatusele – Oht, mis tuleneb selle kodaniku sidemete katkemisest liikmesriigiga, kes rahvusvahelise kaitse taotlust menetleb – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad sellise ohu tõttu ette täiendava kaitse andmise – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/95, põhjendus 14 ning artikli 2 punktid d ja f, artikkel 3, artikli 4 lõige 3, artiklid 6, 8, artikli 10 lõike 1 punkt d ja artikkel 15)
(vt punktid 27–43 ja 51 ning resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.
(
i
)	Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.