Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 november 2018 – Spinoit/Commissie e.a.
(Zaak T‑711/17)
„Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Handeling die het afdelingshoofd van de delegatie van de Unie in Algerije heeft vastgesteld in het kader van een openbare aanbesteding voor diensten – Besluit tot vervanging van verzoeker als deskundige – Op dit besluit volgende beëindiging van de overeenkomst tussen de vennootschap waaraan de opdracht werd toegewezen en verzoeker – Geen hoedanigheid van verwerende partij – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Causaal verband – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond”
1.      Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van verwerende partij – Delegatie van de Unie – Geen hoedanigheid van orgaan of instantie van de Unie – Handelingen vastgesteld door het hoofd van een delegatie van de Unie in het kader van een aanbestedingsprocedure – Aan de Commissie toerekenbare handelingen
(Art. 221 VWEU en 263 VWEU; verordening nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad; besluit 2010/427 van de Raad)
(zie punten 28, 29)
2.      Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Nietigverklaring van een handeling die deel uitmaakt van een contractuele context – Onbevoegdheid van de Unierechter – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 263 VWEU, 272 VWEU, 274 VWEU en 288 VWEU)
(zie punten 31‑36)
3.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van de voorwaarden – Verwerping van het beroep tot schadevergoeding in zijn geheel
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 51‑54)
4.      Recht van de Europese Unie – Beginselen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Draagwijdte – Toepasselijkheid op de contractuele verhoudingen tussen de Unie en derden – Daarvan uitgesloten
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41)
(zie punten 57, 58)
5.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Causaal verband – Bewijslast
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punt 67)
6.      Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Ontoereikende motivering van een handeling van de Unie – Daarvan uitgesloten
(Art. 340, tweede alinea, VWEU)
(zie punt 69)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de brief van 3 augustus 2017 waarbij wordt verzocht om vervanging van verzoeker als deskundige in het kader van een contract inzake dienstverlening en verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt door dit besluit te hebben geleden
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Bernard Spinoit wordt verwezen in de kosten.