62023CO0523_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 7. december 2023 –Biocom California mod Kommissionen og Illumina
(Sag C-523/23 P(I))
»Appel – intervention – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – interesse i afgørelsen af tvisten«
1.
Retslig procedure – intervention – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – interesse i afgørelsen af tvisten – begreb – krav om en direkte og aktuel interesse – tvist om lovligheden af en kommissionsafgørelse om fusioner – direkte og aktuel interesse for en sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor
(Statutten for Domstolen, art. 40, stk. 2)
(jf. præmis 38-42 og 62-68)
2.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1)
(jf. præmis 48-53)
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Rets kendelse af 19. juli 2023, Illumina mod Kommissionen (T-709/22, EU:T:2023:416), ophæves.
2)
Biocom California gives tilladelse til at intervenere i sag T-709/22 til støtte for Illumina Inc.’s påstande.
3)
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Biocom California har afholdt i forbindelse med appelsagen.
4)
Illumina Inc. bærer sine egne omkostninger i forbindelse med appelsagen.
5)
Afgørelsen om omkostningerne i forbindelse med Biocom Californias anmodning om intervention udsættes.