62019CO0389_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. november 2019 –Kommissionen mod Sverige
(Sag C-389/19 P-R) (
1
)
»Særlige rettergangsformer – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – forordning (EU) nr. 1907/2006 – kemiske stoffer – registrering, vurdering, godkendelse af disse kemikalier og begrænsninger for dem – Kommissionens afgørelse om tilladelse til anvendelse af blysulfochromatgul og blychromatmolybdatsulfatrød«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – interesseafvejning
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 160, stk. 3)
(jf. præmis 32)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – umiddelbar undersøgelse af anbringender fremført til støtte for søgsmålet i hovedsagen – appel iværksat af Kommissionen – annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til visse anvendelser af kræftfremkaldende og reproduktionstoksiske stoffer, der er indeholdt i bilag XIV til forordning nr. 1907/2006 – anmodningen om opretholdelse af den anfægtede afgørelses virkninger i tilfælde af dennes annullation ikke taget til følge – anbringende vedrørende spørgsmålet om den nøjagtige rækkevidde af nævnte forordnings artikel 56, stk. 1, litra d) – anbringende, der rejser komplekse juridiske problemstillinger – anbringende, der ikke umiddelbart forekommer ugrundet
[Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, art. 56, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 49-61)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for tildeling – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – begreb – gennemførelse af den appellerede dom vil kunne medføre en alvorlig og uoprettelig skade på menneskers sundhed som følge af den mulige markedsføring af de omtvistede stoffer – omfattet
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, art. 1, stk. 1 og 3, art. 60, stk. 9, og art. 61, stk. 1)
(jf. præmis 70-81, 91 og 95)
Konklusion
1)
Gennemførelsen af dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 7. april 2019, Sverige mod Kommissionen (T-837/16, EU:T:2019:144), udsættes indtil afsigelsen af den dom, der afslutter appelproceduren i sag C-389/19 P.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
(
1
) – EUT C 246 af 22.7.2019.