62023CJ0586_SUM
Kawża C‑586/23 P
Giovanni Frajese
vs
Il‑Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat‑30 ta’ Jannar 2025
“Appell – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Spikevax – Comirnaty – Rikors għal annullament – Indipendenza u imparzjalità tal-imħallfin tal-Unjoni – Nuqqas ta’ osservanza tar-regoli proċedurali – Nuqqas ta’ motivazzjoni u motivazzjoni kontradittorja – Interess ġuridiku – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”
Stati Membri – Obbligi – Stabbiliment tar-rimedji neċessarji sabiex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Osservanza tal-prinċipju ta’ indipendenza tal-qrati – Dritt għal qorti indipendenti u imparzjali stabbilita minn qabel bil-liġi – Rekwiżit ta’ imparzjalità – Portata
(Artikolu 2 TUE u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 48)
(ara l-punti 14 sa 17)
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat minn rikorrent li ma huwiex id-destinatarju tal-att ikkontestat – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Att li jipproduċi effetti legali obbligatorji fil-konfront tar-rikorrent – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID‑19 – Att li ma jbiddilx is-sitwazzjoni legali tar-rikorrent – Assenza ta’ interess ġuridiku
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 47 sa 52)
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ vaċċin kontra l-COVID‑19 – Assenza ta’ inċidenza diretta tar-rikorrent
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 62 sa 69)
Ara t-test tad-deċiżjoni.