62019TO0529_INF
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 10. září 2020 – ADESO v. Komise
(věc T-529/19)
„Žaloba na neplatnost – Grantové smlouvy týkající se projektů ‚Your Environment is Your Life‘ a ‚Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II‘ – Nezpůsobilé náklady – Výzvy k úhradě – Potvrzující dopis – Povaha napadnutelného aktu – Smluvní povaha sporu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Akt přijatý čistě v rámci smlouvy, od níž je neoddělitelný – Nepřípustnost“
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení potvrzujícího dopisu Komise – Dopis potvrzující vrácení částek uvedených ve výzvách k úhradě a vyjadřující stanovisko k řádnosti postupů týkajících se auditu a vrácení částek – Nedostatek pravomoci unijního soudu – Nepřípustnost
(Články 263, 272, 274, 288 a 299 SFEU)
(viz body 18-23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54, 57-60)
Předmět
Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. května 2019, které se týká vrácení určitých částek uhrazených v rámci grantových smluv na projekty „Your Environment is Your Life“ (FED/2013/313-770) a „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ (FED/2013/316-291).
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
African Development Solutions (ADESO) se ukládá náhrada nákladů řízení.