62022CJ0374_SUM
Kawża C‑374/22
XXX
vs
Kummissarju Ġenerali għar-Refuġjati u Persuni Apolidi
[talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju)]
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-23 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2011/95/UE – Regoli dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Missier ta’ tfal minuri refuġjati mwielda fil-Belġju – Missier mhux “membru tal-familja” fis-sens tal-Artikolu 2(j) ta’ din id-direttiva – Applikazzjoni għall-għoti tal-protezzjoni internazzjonali dderivata ppreżentata minn dan il-missier – Ċaħda – Assenza ta’ obbligu tal-Istati Membri li jirrikonoxxu lill-persuna kkonċernata d-dritt li tibbenefika minn din il-protezzjoni jekk din ma tissodisfax individwalment il-kundizzjonijiet għall-għoti – Artikolu 23(2) tal-imsemmija direttiva – Inapplikabbiltà”
Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-ażil – Status ta’ refuġjat jew status mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95 – Regoli iktar favorevoli – Żamma tal-unità tal-familja – Wild li għandu l-istatus ta’ refuġjat fi Stat Membru – Obbligu, għall-Istati Membri, li jirrikonoxxu lill-ġenitur ta’ dan il-wild id-dritt li jibbenefika mill-protezzjoni internazzjonali f’dan l-Istat Membru – Assenza
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2011/95, Artikolu 23)
(ara l-punti 20 sa 22, 24, 25 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.