62024TO0681_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 19.8.2025 –Inescop v. komissio
(asia T‑681/24)
Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – OLAFin tutkinta – Kustannusten jättäminen rahoituksen ulkopuolelle – Maksettujen määrien palauttaminen – Vahingonkorvaus – Vastaajan asema – Anteeksi annettava erehdys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen
1.
Tuomioistuinmenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Vastaajan asema – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) kanssa tehty sopimus – Komissiota vastaan nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 272 artikla)
(ks. 30–35, 40, 41 ja 49 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Riidanalaisen toimen toteuttajaa vastaan nostettu kanne – Komissiota vastaan tehty Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) toimea koskeva kumoamisvaatimus – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artikla)
(ks. 51, 56, 68 ja 69 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Pakollinen väliintulo – Ei voida hyväksyä
(SEUT 263 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan c alakohta)
(ks. 74 ja 77 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Anteeksi annettava erehdys – Käsite – Ulottuvuus – Muun henkilön kuin riidanalaisen toimen toteuttajan virheellinen nimeäminen vastaajaksi – Poissulkeminen
(SEUT 272 artikla)
(ks. 82, 83 ja 86 kohta)
Määräysosa
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Asociación de investigación para la industria del calzado y conexas (Inescop) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.