62021CO0722_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-19 ta’ Mejju 2022 – Frontera Capital
(Kawża C‑722/21)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Nutar – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ – Kriterji – Assenza ta’ tilwima quddiem l-organu tar-rinviju – Inammissibbiltà manifesta”
Domandi preliminari – Rinviju lill-Qorti tal-Ġustizzja – Qorti jew tribunal nazzjonali fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE – Kunċett – Determinazzjoni bis-saħħa ta’ kriterji strutturali u funzjonali – Notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía (nutar li jagħmel parti mill-Kulleġġ Nutarili ta’ Andalucía, Spanja), li joħroġ ordnijiet ta’ ħlas Ewropej f’tilwimiet transkonfinali – Assenza ta’ natura ġudizzjarja – Esklużjoni
(Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 11-16)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía (nutar li jagħmel parti mill-Kulleġġ Nutarili ta’ Andalucía, Spanja), permezz ta’ deċiżjoni tal-25 ta’ Novembru 2021, hija manifestament inammissibbli.