62022TJ0749_INF
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 kwietnia 2024 r. –Parlament/Union technique du bâtiment i Argest
(sprawa T‑749/22) (
1
)
Klauzula arbitrażowa – Umowa o prace konserwacyjne i zabezpieczające Domu Jeana Monneta – Umowa ramowa o świadczenie usług dotyczących zadań z zakresu pomocy i doradztwa architektonicznego, technicznego i finansowego – Szkody dotyczące dachu – Żądanie odszkodowania – Gwarancja dziesięcioletnia – Stosowanie praw francuskiego i luksemburskiego – Odsetki za opóźnienie
1.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu określona wyłącznie na mocy art. 256 i 272 TFUE oraz klauzuli arbitrażowej – Stosowanie prawa materialnego właściwego dla umowy
(art. 256, 272 TFUE)
(zob. pkt 18, 21, 22)
2.
Prawo krajowe – Odesłanie do praw krajowych – Prawo francuskie – Umowa o roboty budowlane – Szkody – Pociągnięcie wykonawców do dziesięcioletniej odpowiedzialności za szkody wynikające z umowy o roboty budowlane – Przesłanki – Nieprawidłowości zagrażające solidności obiektu budowlanego lub sprawiające, że obiekt budowlany stanie się niezdatny do zamierzonego użytku w dającym się przewidzieć terminie
(zob. pkt 47, 50, 51, 55–57, 70, 84, 90, 93, 98, 99)
3.
Prawo krajowe – Odesłanie do praw krajowych – Prawo luksemburskie – Umowa o świadczenie usług – Szkody – Pociągnięcie wykonawców do dziesięcioletniej odpowiedzialności – Domniemanie odpowiedzialności
(zob. pkt 109, 114, 115, 118–120, 135–137, 139, 141, 142)
4.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa o prace konserwacyjne i zabezpieczające Domu Jeana Monneta – Szkody dotyczące dachu – Żądanie odszkodowania – Gwarancja dziesięcioletnia – Stosowanie praw francuskiego i luksemburskiego – Odsetki za opóźnienie
(art. 272 TFUE)
(zob. pkt 154–159, 163–171)
5.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu określona wyłącznie na mocy art. 272 TFUE i klauzuli arbitrażowej – Odpowiedzialność solidarna za szkody wynikające z umowy o roboty budowlane i o świadczenie usług – Określenie części długu, która ma zostać pokryta przez dłużników solidarnych – Właściwość sądów krajowych
(art. 272 TFUE)
(zob. pkt 175, 176)
Sentencja
1)
Union technique du bâtiment SA i Argest SA ponoszą dziesięcioletnią odpowiedzialność za szkody dotyczące dachu Domu Jeana Monneta znajdującego się w Bazoches-sur-Guyonne (Francja).
2)
Union technique du bâtiment i Argest zostają solidarnie zobowiązane do zapłaty na rzecz Parlamentu Europejskiego ryczałtu w wysokości 115000 EUR wraz z odsetkami ustawowymi obowiązującymi we Francji i w Luksemburgu od dnia 29 listopada 2022 r. Odsetki należne z upływem każdego rocznego terminu zapadalności od tej daty będą kapitalizowane w celu uzyskania odsetek jako takich.
3)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
4)
Union technique du bâtiment i Argest zostają obciążone kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 24 z 23.1.2023.