62022CJ0360_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 –Komissio vastaan Alankomaat (Eläkepääoma eläkeoikeuksien arvon siirron jälkeen)
(asia C-360/22) (
1
)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirto – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Rajanylittävä tilanne
1.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Perussopimuksen määräykset – Kyseisiin perusvapauksiin liittyvän kansallisen toimenpiteen tutkiminen – Sovellettavien sääntöjen määrittämisperusteet
(SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla)
(ks. 18 kohta)
2.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – Perussopimuksen määräykset – Soveltamisala – Verolainsäädäntö – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee siirtotyöläisille kertyneiden eläkeoikeuksien arvon siirron verottamista – Kuuluminen kyseiseen soveltamisalaan
SEUT 45 artikla; ETA-sopimuksen 28 artikla)
(ks. 19–21 kohta)
3.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee siirtotyöläisille kertyneiden eläkeoikeuksien arvon siirron verottamista – Siirto muussa jäsenvaltiossa sijaitsevaan eläkevakuutuslaitokseen – Vapauttaminen verosta vain silloin, jos mahdollisuudet lunastaa eläkeoikeudet ovat identtiset niiden lunastusmahdollisuuksien kanssa, joista säädetään kansallisessa oikeudessa – Tällaista vapauttamista ei voida hyväksyä – Oikeuttaminen – Oikeuttamisperusteen puuttuminen
SEUT 45 artikla; ETA-sopimuksen 28 artikla)
(ks. 29–35 ja 49–60 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Ratkaisu
1)
Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 45 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 28 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on hyväksynyt ja pitänyt voimassa eläkepääoman siirtoa koskevat vaatimukset, joista säädetään eläkelain (Pensioenwet) 85 §:n 1 momentin b kohdassa ja 87 §:n 2 momentin f kohdassa, luettuina yhdessä vuoden 1964 palkkaverolain (Wet op de loonbelasting 1964), sellaisena kuin sitä sovelletaan nyt kyseessä olevan kanteen osalta, 19b §:n 2 momentin kanssa, joiden mukaan eläkeoikeuksien arvon siirto muussa jäsenvaltiossa kuin Alankomaiden kuningaskunnassa sijaitsevaan eläkevakuutuslaitokseen jää verottamatta vain silloin, jos mahdollisuudet lunastaa kyseiset oikeudet pääomana ovat identtiset niiden lunastusmahdollisuuksien kanssa, joista säädetään Alankomaiden oikeudessa, tai tiukemmat kuin nämä viimeksi mainitut mahdollisuudet.
2)
Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 318, 22.8.2022.