62019TO0308_INF
2020 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Lucaccioni / Komisija
(Byla T‑308/19)
„Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Skundo nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies nepriimtinas ieškinys“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Dalykas – Nurodymas administracijai – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 30 punktą)
2.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nedviprasmiškai suformuluoti ieškovo reikalavimai
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 34, 35 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Priimtinumo sąlygos – Tinkama išankstinė administracinė procedūra
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 42 punktą)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Objektyvus pobūdis – Teismo vertinimui priskirtinas kvalifikavimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 45, 46 punktus)
5.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Parengiamasis aktas – Aktas, susijęs su medicinos komisijos įgaliojimais nagrinėti prašymą pripažinti profesinės ligos paūmėjimą – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis)
(žr. 47, 48 ir 51–53 punktus)
6.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ikiteisminė procedūra – Kitokia eiga esant asmens nenaudai priimtam aktui ar jo nesant – Teismo vertinimui priskirtinas kvalifikavimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 63, 64 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. sausio 11 d. Komisijos aktą dėl naujos medicinos komisijos įgaliojimų nagrinėti ieškovo prašymą pripažinti profesinės ligos paūmėjimą ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovas teigia patyręs.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies nepriimtiną.
2.
Priteisti iš Arnaldo Lucaccioni bylinėjimosi išlaidas.