62020TO0468(01)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. april 2021 –Kühne mod Parlamentet
(Sag T-468/20 R)
»Særlige rettergangsformer – personalesag – tjenestemænd – omplacering – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – fumus boni juris foreligger ikke«
1.
Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – omplacering – administrationens skønsbeføjelse – administrationens omsorgspligt – hensyntagen til den berørte tjenestemands interesser – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7, stk. 1, og art. 24)
(jf. præmis 42, 43, 48 og 57)
2.
Tjenestemandssager – anbringender – magtfordrejning – begreb – afgørelse i overensstemmelse med tjenestens interesse – ingen magtfordrejning
(jf. præmis 60 og 61)
3.
Tjenestemænd – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser – præcise løfter afgivet af administrationen
(jf. præmis 64)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om anordning af foreløbige forholdsregler med henblik på dels udsættelse af gennemførelsen af Parlamentets afgørelse af 2. juli 2020 om omplacering af sagsøgeren til Parlamentets forbindelseskontor i Luxembourg (Luxembourg) fra den 1. september 2020, dels opretholdelse af sagsøgerens ansættelse i hendes nuværende stilling i Parlamentets forbindelseskontor i Berlin eller af andre passende foranstaltninger med henblik på den midlertidige opretholdelse af status quo i afventning af den materielle afgørelse.
Konklusion
1)
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Kendelse af 4. september 2020, Kühne mod Parlamentet (T-468/20 R), ophæves.
3)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.