62022CJ0415_SUM
Byla C‑415/22
JD
prieš
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL ir kt.
(tribunal du travail francophone de Bruxelles
prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pareigūnai – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – Privalomas dalyvavimas Europos Sąjungos institucijų socialinės apsaugos sistemoje – Į pensiją išėjęs Europos Sąjungos pareigūnas, dirbantis savarankiškai – Pareiga mokėti socialinio draudimo įmokas pagal valstybės narės, kurioje dirbama, teisės aktus“
Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Sąjungos pareigūnai ir tarnautojai – Sąjungos išmokėtų darbo užmokesčių atleidimas nuo nacionalinių mokesčių – Ribos – Kitos pareigūnų pajamos
(Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 12 straipsnis)
(žr. 48 punktą)
Europos Sąjungos privilegijos ir imunitetai – Sąjungos pareigūnai ir tarnautojai – Sąjungos teisės aktų leidėjo atliekamas bendros socialinės apsaugos sistemos nustatymas – Į pensiją išėjęs Sąjungos pareigūnas, likęs dirbti institucijoje iki pensinio amžiaus, dirbantis savarankiškai valstybės narės teritorijoje – Tos valstybės narės įstatymai, kuriuose numatyta tokio pareigūno pareiga mokėti privalomas įmokas į šios valstybės socialinės apsaugos sistemą – Neleistinumas
(Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 14 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis)
(žr. 42, 43, 45–47, 49 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.