62007TJ0055_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/932/KE, tal-14 ta’ Diċembru 2006, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti spejjeż imġarrba mill-Istati Membri taħt it-Taqsima “Garanzija” tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) (ĠU L 355, p. 96), sa fejn din tikkonċerna r-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi u, b’mod iktar partikolari, il-korrezzjoni finanzjarja applikata għar-rimbors ta’ infiq mhux eliġibbli abbażi tat-Taqsima “Garanzija” tal-FAEGG għall-2002 fl-ammont ta’ EUR 5.67 miljuni.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi huwa kkundannat għall-ispejjeż.