USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA (sedmého senátu)
9. prosince 2009
Věc C-513/08 P
Luigi Marcuccio
v.
Evropská komise
„Kasační opravný prostředek – Úředníci – Sociální zabezpečení – Výslovné zamítnutí návrhu směřujícímu ke 100% uhrazení určitých lékařských výdajů vynaložených úředníkem – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 9. září 2008, Marcuccio v.
Komise (T-143/08), kterým Soud odmítl jako nepřípustný návrh na zrušení rozhodnutí likvidačního oddělení společného systému
nemocenského pojištění Evropských společenství, která odmítají jednak uhradit 100 % určitých lékařských výdajů, které účastníku
řízení podávajícímu kasační opravný prostředek vznikly, a jednak uhradit výdaje lékařského vyšetření v souladu s pravidly
použitelnými na konzultaci lékařských kapacit, jakož i návrh směřující k tomu, aby bylo Komisi uloženo vyplatit určité částky
za lékařské výdaje.
Rozhodnutí:  Kasační opravný prostředek se zamítá. L. Marcucciovi se ukládá náhrada nákladů řízení o kasačním opravném prostředku.
Shrnutí
1.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum
posouzení skutkových okolností předložených Tribunálu prováděný Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení
(Článek 225 ES; statut Soudního dvora, článek 58)
2.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek 225 ES; statut Soudního dvora, článek 58; jednací řád Soudního dvora, čl.112 odst. 1 písm.c)]