DOMSTOLENS KENDELSE (Syvende Afdeling)
9. december 2009
Sag C-528/08 P
Luigi Marcuccio
mod
Europa-Kommissionen
»Appel – tjenestemænd – social sikring – stiltiende afslag på anmodning om godtgørelse af visse af de af tjenestemanden afholdte lægeudgifter med 100% – kendelse, hvorved Personaleretten erklærer sig inkompetent – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
Angående: Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. september 2008 i sag T-144/08, Marcuccio mod
Kommissionen, hvorved Retten afviste påstanden om annullation af afgørelsen, hvorved appellanten fik afslag på godtgørelse
af visse lægeudgifter med 100%, og en påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale appellanten 89,56 EUR som supplement
til godtgørelse af lægeudgifter eller i form af erstatning for en lidt skade.
Konklusion: Appellen forkastes. Luigi Marcuccio betaler appelsagens omkostninger.
Sammendrag
Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens kontrol med vurderingen af de faktiske omstændigheder,
der er fremført for Retten – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
(Art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58)