62008TO0176_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks tegevusetushagi, millega palutakse esimese võimalusena tuvastada, et komisjon jättis õigusvastaselt tühistamata hankelepingu sõlmimise otsuse, mille tegi Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) hankemenetluses AO/042/05 (ühtlustamisameti põhitegevuse süsteemide tarkvarahooldus (kaubamärkide ja disainilahenduste haldamine ja registreerimine) ning lõpetamata juba sõlmitud erilepingud, ning teise võimalusena nõue tühistada väidetav komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega ta lükkas tagasi hageja poolt 2. detsembril 2007 nimetatud hankemenetluse raames esitatud halduskaebuse, ning teiseks kahju hüvitamise hagi, millega taotletakse komisjoni väidetava õigusvastase tegevuse tõttu hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamist.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja infeurope’ilt.
3. Puudub vajadus European Dynamics SA menetlusse astumise avalduse lahendamiseks.
4. infeurope, komisjon ja European Dynamics kannavad ise oma menetlusse astumise avaldusega seotud kohtukulud.