Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. Oktober 2018 – Taminco/EFSA
(Rechtssache T-621/17 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz – Pflanzenschutzmittel – Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 – Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der von der EFSA vorgenommenen Prüfung zur Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Thiram – Antrag auf vertrauliche Behandlung bestimmter Passagen – Weigerung, die vertrauliche Behandlung zu gewähren – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Antragstellerin: Taminco BVBA (Gent, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und M. Grunchard)
Antragsgegnerin: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Prozessbevollmächtigte: D. Detken und S. Gabbi im Beistand der Rechtsanwälte R. van der Hout und C. Wagner)
Streithelferin zur Unterstützung der Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Koleva und I. Naglis)
Gegenstand
Antrag gemäß den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung der EFSA vom 18. Juli 2017 über die Ablehnung der Anträge auf vertrauliche Behandlung im Rahmen des Antrags auf Erneuerung der Genehmigung des Wirkstoffs Thiram
Tenor
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
Der Beschluss vom 19. September 2017 in der Rechtssache T-621/17 R wird aufgehoben.
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
____________