62007TJ0050_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimą 2006/932/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 355, p. 96) tiek, kiek juo atsisakoma iš Bendrijos lėšų finansuoti kai kurias Portugalijos Respublikos patirtas išlaidas lauko kultūrų sektoriuje (kietieji kviečiai).
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2006 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimą 2006/932/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas tiek, kiek juo atsisakoma iš Bendrijos lėšų finansuoti kai kurias Portugalijos Respublikos patirtas išlaidas lauko kultūrų sektoriuje (kietieji kviečiai) 2003 prekybos metais.
2. Likusią ieškinio dalį atmesti.
3. Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.