Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 18 iulie 2013 – Comisia Europeană/Republica Franceză
(Cauza C-520/11)1
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Decizia 2009/726/CE – Neexecutare – Import de lapte și de produse lactate – Proveniență – Exploatații cu risc în raport cu cazurile de encefalopatii spongiforme – Măsuri naționale de interdicție)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanţi: F. Jimeno Fernández şi D. Bianchi, agenţi)
Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues şi S. Menez, precum şi C. Candat şi R. Loosli-Surrans, agenţi)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea art. 4 alin. (3) TUE și a art. 288 TFUE – Neexecutarea Deciziei 2009/726/CE a Comisiei din 24 septembrie 2009 privind măsurile de protecție interimare adoptate de Franța referitoare la introducerea pe teritoriul său a laptelui și produselor lactate provenind de la o exploatație unde s-a confirmat existența unui caz de scrapie clasică (JO L 258, p. 27)
Dispozitivul
Întrucât nu a executat Decizia 2009/726/CE a Comisiei din 24 septembrie 2009 privind măsurile de protecție interimare adoptate de Franța referitoare la introducerea pe teritoriul său a laptelui și produselor lactate provenind de la o exploatație unde s-a confirmat existența unui caz de scrapie clasică, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (3) TUE și al articolul 288 TFUE.
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1     JO C 362, 10.12.2011.