62021CJ0129_SUM
Kawża C‑129/21
Proximus NV
vs
Gegevensbeschermingsautoriteit
(talba għal deċiżjoni preliminari, mressqa mill-Hof van beroep te Brussel)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas‑27 ta’ Ottubru 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58/KE – Artikolu 12 – Direttorji pubbliċi u servizzi ta’ tagħrif telefoniku – Kunsens tal-abbonat – Obbligi tal-fornitur tad-direttorji u tas-servizzi ta’ tagħrif – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 17 – Dritt għal tħassir (‘dritt li wieħed jintesa’) – Artikolu 5(2) – Artikolu 24 – Obbligi ta’ informazzjoni u r-responsabbiltà tal-kontrollur”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Settur tat-telekomunikazzjonijiet – Ipproċessar ta’ data personali u protezzjoni tal-ħajja privata fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/58 – Impriżi li jippubblikaw direttorji pubbliċi – Kunsens tas-suġġett tad-data – Kunċett – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/58, premessi 38 u 39 u Artikoli 1(1) u 12(1) u (3))
(ara l-punti 41 sa 50)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Direttiva 2002/58 – Impriżi li jippubblikaw direttorji pubbliċi – Kunsens – Kunċett – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, il-punt 11 tal-Artikolu 4, Artikolu 6(1)(a), Artikolu 7(3), Artikoli 94(2) u 95; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/58, il-punt (f) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 u Artikolu 12(2))
(ara l-punti 51 sa 56, 64, u d-dispożittiv 1)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Kamp ta’ applikazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, Artikoli 94 u 95; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/58, premessa 10)
(ara l-punt 62)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Dritt għal tħassir – Portata – Irtirar tal-kunsens – Talba intiża għat-tneħħija tad-data personali fid-direttorji – Inklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, Artikoli 6(1)(a), 7(3) u 17(1)(b) u (d))
(ara l-punti 63, 65 sa 67, 71, u d-dispożittiv 2)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Dritt għal rettifika – Portata – Talba għat-tneħħija tad-data ta’ abonnat inkluż f’direttorju permezz tal-emenda tal-kodiċi fid-database – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, Artikolu 16)
(ara l-punti 68 sa 70)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Obbligi tal-kontrollur tad-data – Implimentazzjoni tal-miżuri tekniċi u organizzattivi adegwati
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, Artikolu 5(1)(a), u Artikolu 5(2), Artikoli 6(1)(a), 7(3), 12(2), 17(1), 19 u 24; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/58, Artikolu 12(2))
(ara l-punti 77 sa 86, 89, u d-dispożittiv 3)
Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament 2016/679 – Obbligi tal-kontrollur tad-data – Miżuri raġonevoli sabiex il-kontrolluri tad-data jiġu informati dwar it-talba għal tħassir tad-data
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/679, premessa 66 u l-punti 2 u 7 tal-Artikolu 4 u Artikolu 17(2))
(ara l-punti 92 sa 95, 98, u d-dispożittiv 4)
Ara t-test tad-deċiżjoni.