Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. december 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Sverige
(Sag C-374/20 P) 1
(Appel – plantebeskyttelsesmidler – aktivstof – forordning (EF) nr. 1107/2009 – artikel 6, litra f) – bilag II, punkt 2.2 – begrebet »yderligere bekræftende data« – gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 – artikel 13, stk. 3 – ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet »oxalsulfuron« med henblik på markedsføring heraf – rækkevidden af den rapporterende medlemsstats afgørelse om antagelse af ansøgningen om fornyelse – retten for denne medlemsstat og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) til at kræve, at ansøgeren fremlægger supplerende oplysninger – den rapporterende medlemsstats ret til at ændre sit udkast til vurderingsrapporten vedrørende fornyelsen – forsigtighedsprincippet)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Agrochem-Maks d.o.o. (ved avocats S. Pappas og A. Pappas)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (først ved X. Lewis, I. Naglis og G. Koleva, derefter ved G. Koleva, som befuldmægtigede) og Kongeriget Sverige (ved J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A.M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson og M. Salborn Hodgson, som befuldmægtigede)
Konklusion
Appellen forkastes.
Agrochem-Maks d.o.o bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
Kongeriget Sverige bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 329 af 5.10.2020