62020CO0580_INF
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. maj 2021 –XXX og YYY
(Sag C-580/20)
»Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Unionens værdier og mål – retsstat – respekt for menneskerettighederne – det strafferetlige legalitetsprincip – national lovgivning, der i strid med gældende lov inkriminerer gennemførelsen af en handling – ingen tilknytning til EU-retten – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – spørgsmål forelagt uden tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og retlige sammenhæng og om grundene til, at en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål er nødvendig – ingen forbindelse mellem tvisten i hovedsagen og den EU-retlige bestemmelse, de præjudicielle spørgsmål vedrører – åbenbart afvisningsgrundlag
[Art. 267 TEUF; Rettens procesreglement, art. 44, litra c)]
(jf. præmis 21, 22, 28, 31 og 32 samt konkl.)
2.
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – anmodning om fortolkning af Unionens charter om grundlæggende rettigheder – ingen angivelse af forhold med tilknytning til EU-retten – åbenbart afvisningsgrundlag
[Art. 267 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 51, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2, og art. 94, litra c)]
(jf. præmis 29-32 og konkl.)
Konklusion
Anmodningen om præjudiciel afgørelse, indgivet af Tribunalul Neamţ (retten i første instans i Neamţ, Rumænien) ved afgørelse af 14. oktober 2020, afvises.