ORDER OF THE PRESIDENT OF THE SIXTH CHAMBER OF THE GENERAL COURT
15 December 2025 (*)
( Removal from the Register )
In Case T-305/25,
DLF Beet Seed ApS, established in  Lolland (Denmark)_United Beet Seeds, established in Tienen (Belgium), represented by B. Creve, T. Kölsch and J. Lefevre Olsen, lawyers,
applicants,
v
European Chemicals Agency, represented by C. Buchanan and B. Áder, acting as Agents, and G. Gilmore, Barrister-at-Law,
defendant,
1        By application based on Article 263 TFEU, the applicants seek annulment, in whole or in part, of the decision of the European Chemicals Agency of 4 March 2025 issued in procedure for access to documents ATD/009/2025.
2        By letter lodged at the Court Registry on 20 November 2025, the applicants informed the Court in accordance with Article 125 of the Rules of Procedure of the General Court, that they wished to discontinue proceedings. They sought no order as to costs.
3        By letter lodged at the Court Registry on 26 November 2025, the defendant informed the Court that it had no observations on the discontinuance. The defendant requested, pursuant to Article 136 of the Rules of Procedure, that the applicants be ordered to pay the costs.
4        Article 136(1) of the Rules of Procedure provides that a party who discontinues or withdraws from proceedings is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the other party’s observations on the discontinuance.
5        The case shall therefore be removed from the Register and the applicants ordered to pay the costs.
On those grounds,
THE PRESIDENT OF THE SIXTH CHAMBER OF THE GENERAL COURT
hereby orders:
1.      Case T-305/25 is removed from the Register of the General Court.
2.      DLF Beet Seed ApS and United Beet Seeds shall pay the costs.
Luxembourg, 15 December 2025.
V. Di Bucci
P. Škvařilová-Pelzl
Registrar
President
* Language of the case: English.