61986CC0317_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Ο γενικός εισαγγελέας Giuseppe Tesauro ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 28 Φεβρουαρίου 1989 (*). Πρότεινε στο Δικαστήριο:
- προκειμένου περί του κρατικού φόρου, η απάντηση περιλαμβάνεται ρητώς στην απόφαση Bergandi
- προκειμένου περί του δημοτικού φόρου, στα εθνικά δικαστήρια εναπόκειται να κρίνουν αν ο φόρος αυτός έχει τα ίδια με τον κρατικό φόρο χαρακτηριστικά, λαμβάνοντας προφανώς υπόψη το γεγονός ότι, κατά την απόφαση Bergandi, η ιδιότητα του οργάνου που επιβάλλει το φόρο, κράτος ή δήμος, είναι άνευ σημασίας, ενώ αυτό που μετρά είναι η δομή του φόρου.
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η ιταλική.