62021CJ0818_INF
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 22. Juni 2023 – YG/Kommission
(Rechtssache C‑818/21 P) (
1
)
„Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamter – Beförderung – Beförderungsverfahren 2019 – Entscheidung, den Rechtsmittelführer nicht nach Besoldungsgruppe AST 9 zu befördern – Art. 45 Abs. 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Abwägung der Verdienste – Verfälschung von Beweisen – Missachtung und Verfälschung der im ersten Rechtszug vorgebrachten Klagegründe – Verletzung der Verteidigungsrechte – Verletzung der Begründungspflicht“
1.
Beamte – Beförderung – Abwägung der Verdienste – Modalitäten – Pflicht zur Abwägung der Verdienste aller beförderungsfähigen Beamten – Umfang – Abwägung der Verdienste von Beamten, die unterschiedlichen Generaldirektionen angehören – Zulässigkeit
(Beamtenstatut, Art. 45 Abs. 1)
(vgl. Rn. 86)
2.
Beamte – Beförderung – Abwägung der Verdienste – Ermessen der Verwaltung – Umfang – Berücksichtigungsfähige Gesichtspunkte
(Beamtenstatut, Art. 45 Abs. 1)
(vgl. Rn. 112, 113)
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
YG trägt neben seinen eigenen Kosten die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
(
1
)	ABl. C 191 vom 10.5.2022.