62022CJ0741_SUM
Cauza C‑741/22 R
Casino de Spa SA ș.a.
împotriva
État belge (SPF Finances)
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance de Liège)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 septembrie 2024
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 135 alineatul (1) litera (i) – Scutiri – Pariuri, loterii și alte forme de jocuri de noroc – Condiții și limite – Principiul neutralității fiscale – Menținerea efectelor unei reglementări naționale – Drept la rambursare – Îmbogățire fără justă cauză – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Cerere de rambursare a taxei sub formă de daune interese”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri – Scutirea pariurilor, a loteriilor și a altor forme de jocuri de noroc – Competența statelor membre de a stabili condițiile și limitele scutirii – Limite – Respectarea principiului neutralității fiscale
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctele 25-27)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Principiul neutralității fiscale – Conținut – Mărfuri sau prestări de servicii similare care sunt în concurență unele cu altele – Criterii care determină caracterul asemănător – Tratament diferențiat din punctul de vedere al TVA‑ului – Inadmisibilitate
(a se vedea punctele 28-35, 41 și 42)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri – Scutirea pariurilor, a loteriilor și a altor forme de jocuri de noroc – Principiul neutralității fiscale – Cumpărare online de bilete de loterie – Participare la alte forme de jocuri de noroc propuse online – Diferență de tratament – Scutirea biletelor de loterie dar nu și a altor forme de jocuri de noroc – Admisibilitate – Condiție
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctul 44 și dispozitiv 1)
State membre – Obligații – Obligația de cooperare loială – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Menținerea de către instanța națională, în aplicarea unei dispoziții naționale care o abilitează în acest sens, a efectelor unei reglementări naționale incompatibile cu dreptul Uniunii – Inadmisibilitate
[art. 4 alin. (3) TUE]
(a se vedea punctele 51 și 52)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri – Scutirea pariurilor, a loteriilor și a altor forme de jocuri de noroc – Articolul 135 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2006/112 – Efect direct
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctul 54)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Scutiri – Scutirea pariurilor, a loteriilor și a altor forme de jocuri de noroc – Competența statelor membre de a stabili condițiile și limitele scutirii – Limite – Respectarea principiului neutralității fiscale – Menținerea de către instanța națională, în aplicarea unei dispoziții naționale care o abilitează în acest sens, a efectelor unei reglementări naționale incompatibile cu dreptul Uniunii – Condiții
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctele 56-60)
State membre – Obligații – Obligația de cooperare loială – Supremația dreptului Uniunii – Articolul 135 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2006/112 – Principiul neutralității fiscale – Dispoziții naționale considerate incompatibile cu dreptul Uniunii – Obligația instanțelor naționale de a lăsa neaplicate aceste dispoziții – Decizie a instanței constituționale naționale de a menține efectul dispozițiilor naționale – Lipsa incidenței
[art. 4 alin. (3) TUE; Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctul 62 și dispozitiv 2)
Dreptul Uniunii Europene – Drepturi conferite particularilor – Taxe percepute cu încălcarea dreptului Uniunii – Restituirea plăților nedatorate – TVA perceput cu încălcarea articolului 135 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2006/112 – Drept la rambursare – Condiție – Lipsa îmbogățirii fără justă cauză
[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 135 alin. (1) lit. (i)]
(a se vedea punctele 68-73, dispozitiv 3)
Ajutoare acordate de state – Interzicere – Ajutor sub forma unei scutiri de taxa pe valoarea adăugată – Persoană impozabilă care nu a beneficiat de o astfel de scutire – Drept la un cuantum echivalent TVA‑ului achitat sub forma unor daune interese – Inexistență
[art. 108 alin. (3) TFUE; Directiva 2006/112 a Consiliului]
(a se vedea punctele 77-82 și dispozitiv 4)
A se vedea textul deciziei.