62020CO0162_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 –WV v. EUH
(asia C-162/20 P-DEP)
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
1.
Oikeudenkäyntimenettely – Päätös yhdistää asiat – Unionin tuomioistuimen harkintavalta
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 54 artikla)
(ks. 22 kohta)
2.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Toimivaltainen muutoksenhakutuomioistuin
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 137 artikla ja 184 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 24 kohta)
3.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Asianosaisille asian käsittelystä aiheutuneet välttämättömät kustannukset – Käsite – Unionin toimielimen tai elimen asianajalleen maksamat palkkiot sisältyvät näihin kustannuksiin – Vahvistamisessa huomioon otettavat seikat
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b alakohta)
(ks. 25–28 kohta)
4.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Huomioon otettavat seikat – Oikeudenkäyntikulujen vahvistamismenettelystä aiheutuneet välttämättömät kulut – Kuuluminen huomioon otettaviin seikkoihin – Edellytykset
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b alakohta)
(ks. 29 ja 49 kohta)
5.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Siihen työtuntimäärään lähtökohtaisesti perustuva arvio, jota on pidettävä objektiivisesti välttämättömänä asian käsittelyn kannalta – Kriteerit
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b alakohta)
(ks. 38 ja 44 kohta)
6.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Käsite – Virkamiehen asianajajan palkkio palveluista oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn aikana – Käsitteen ulkopuolelle jääminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artikla)
(ks. 39 ja 40 kohta)
7.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Asian käsittelystä aiheutuneet välttämättömät kustannukset – Unionin tuomioistuimessa käydyn suullisen käsittelyn jälkeiseen aikaan kohdistuvat asianajajan palkkiot eivät kuulu niihin
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b alakohta)
(ks. 42 kohta)
Ratkaisu
Niiden oikeudenkäyntikulujen kokonaismääräksi, jotka Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) on korvattava WV:lle asioissa C-162/20 P ja T-471/18, vahvistetaan 7662,47 euroa.