2025 m. spalio 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EP / Parlamentas
(Byla T-370/24)1
(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūno paskyrimas skyriaus vadovu – Nepalanki vertinimo ataskaita – Sprendimas nepatvirtinti skyriaus vadovu – Sprendimas perkelti į darbo vietą, nesusijusią su vadovaujamomis pareigomis – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė – Neturtinė žala)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: EP, atstovaujama advokačių L. Levi ir P. Baudoux
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas S. Seyr, K. Zejdová ir M. Marescaux
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo, pirma, panaikinti 2023 m. spalio 4 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą nepatvirtinti ieškovės Parlamento [konfidencialu] generalinio direktorato [konfidencialu] skyriaus vadovės pareigose, panaikinti 2023 m. spalio 23 d. generalinio sekretoriaus sprendimą, patvirtinantį ieškovės perkėlimą į to paties generalinio direktorato kitą skyrių [konfidencialu] ir, tiek, kiek reikia, panaikinti 2024 m. balandžio 17 d. sprendimą atmesti ieškovės skundą, ir, antra, priteisti ieškovės naudai neturtinę žalą, kurią ji patyrė dėl šių sprendimų.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2023 m. spalio 4 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą nepatvirtinti ieškovės Parlamento [konfidencialu] generalinio direktorato [konfidencialu] skyriaus vadovės pareigose ir 2023 m. spalio 23 d. generalinio sekretoriaus sprendimą, patvirtinantį ieškovės perkėlimą į to paties generalinio direktorato kitą skyrių [konfidencialu], kiek jis buvo papildytas 2024 m. balandžio 17 d. sprendimu atmesti ieškovės skundą.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
EP ir Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C, C/2024/5425, 2024 9 16.