62019CJ0514_SUM
Mål C-514/19
Union des industries de la protection des plantes
mot
Premier ministre m.fl.
(begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État (Frankrike))
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 oktober 2020
”Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Nödfallsåtgärder – Officiell information som lämnas till Europeiska kommissionen – Direktiv (EU) 2015/1535 – Informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter – Neonikotinoider – Skydd av bin – Principen om lojalt samarbete”
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Förordning nr 1107/2009 – Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Direktiv 2015/1535 – Översändande till kommissionen av utkast till tekniska föreskrifter – Den berörda medlemsstatens officiella information om behovet av att vidta nödfallsåtgärder enligt artikel 71.1 i förordning nr 1107/2009 – Begrepp
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009, artiklarna 69, 70 och 71.1; Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/1535, artikel 5)
(se punkterna 41, 48 och 51–58 samt punkt 1 i domslutet)
Medlemsstater – Skyldigheter – Skyldighet till lojalt samarbete med unionens institutioner – Ömsesidighet
(Artikel 4.3 FEUF)
(se punkt 49)
Jordbruk – Tillnärmning av lagstiftning – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Förordning nr 1107/2009 – Åtgärder vidtagna av kommissionen i enlighet med artiklarna 69 eller 70 i förordning nr 1107/2009 – Begrepp
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009, artiklarna 69, 70 och 71.1; kommissionens förordningar nr 2018/783, 2018/784 och 2018/785)
(se punkterna 60–67 och punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.