62019TO0529_INF
Üldkohtu (esimene koda) 10. septembri 2020. aasta määrus – ADESO vs. komisjon
(kohtuasi T‑529/19)
Tühistamishagi – Projektidega „Your Environment is Your Life“ ja“Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ seotud toetuslepingud – Rahastamiskõlbmatud kulud – Võlateated – Kinnituskiri – Vaidlustatav akt – Vaidluse lepinguline laad – Vaidlustamatu akt – Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud – Vastuvõetamatus
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Komisjoni kinnituskirja tühistamine – Kiri, milles kinnitatakse võlateadetes märgitud summade tagasinõudmist ja milles võetakse seisukoht auditeerimis- ja tagasinõudmismenetluste nõuetekohasuse kohta – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 263, 272, 274, 288 ja 299)
(vt punktid 18–23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54 ja 57–60)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada väidetavalt 10. mai 2019. aasta kirjas sisalduv komisjoni otsus, mis puudutab projektidega „Your Environment is Your Life“ (FED/2013/313-770) ja „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ (FED/2013/316-291) seotud toetuslepingute raames makstud teatavate summade tagasinõudmist.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Mõista kohtukulud välja African Development Solutions-lt (ADESO).