Υπόθεση C‑257/19
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
κατά
Ιρλανδίας
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
«Παράβαση κράτους μέλους – Αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών – Οδηγία 2009/18/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Μέρη των οποίων τα συμφέροντα θα συγκρούονταν ενδεχομένως με τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στον οργανισμό διερευνήσεων – Μέλη του οργανισμού διερευνήσεων που ασκούν παράλληλα και άλλα καθήκοντα – Παράλειψη σύστασης ανεξάρτητου οργανισμού διερευνήσεων»
1.        Μεταφορές – Θαλάσσιες μεταφορές – Θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον ναυτιλιακό τομέα – Οδηγία 2009/18 – Οργανισμός διερευνήσεων – Υποχρέωση ανεξαρτησίας – Μέρη των οποίων τα συμφέροντα είναι δυνητικά ασυμβίβαστα με τα καθήκοντα διερεύνησης που ασκεί ο εν λόγω οργανισμός – Έννοια
(Οδηγία 2009/18 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογικές σκέψεις 13 και 25 και άρθρα 1, 8 § 1, 14 και 15 §§ 1 και 3)
(βλ. σκέψεις 52-60)
2.        Μεταφορές – Θαλάσσιες μεταφορές – Θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον ναυτιλιακό τομέα – Οδηγία 2009/18 – Οργανισμός διερευνήσεων – Υποχρέωση ανεξαρτησίας – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 52· οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 95/46, άρθρο 28, και 2009/18, άρθρο 8 § 1)
(βλ. σκέψεις 64-67)
3.        Μεταφορές – Θαλάσσιες μεταφορές – Θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον ναυτιλιακό τομέα – Οδηγία 2009/18 – Οργανισμός διερευνήσεων – Υποχρέωση ανεξαρτησίας
(Οδηγία 2009/18 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1)
(βλ. σκέψεις 71, 73-80, διατακτ. 1)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.