62023CO0221_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023 –NO mod Kommissionen
(Sag C-221/23 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 101 TEUF og 102 TEUF – adfærd udvist af en national faglig sammenslutning, som angiveligt er uforenelig med det indre marked – klage fra en erhvervsdrivende, der tilhører denne sammenslutning – afslået af Europa-Kommissionen – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål – manglende medhold ved Den Europæiske Unions Ret – appel åbenbart ugrundet«
1.
Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – Betingelser for antagelse til realitetsbehandling – forudgående opfordring til at handle – væsentligt formkrav – afvisning
(artikel 265, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 36)
2.
Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – undladelser, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at indlede en procedure med henblik på at efterprøve, om der foreligger en tilsidesættelse af konkurrencereglerne – afvisning – passende retsmidler – annullationssøgsmål
(Art. 101 TEUF, 102 TEUF, 263 TEUF og 265 TEUF; Rådets forordning nr. 1/2003)
(jf. præmis 39-41)
Konklusion
1)
Appellen forkastes som åbenbart ugrundet.
2)
NO bærer sine egne omkostninger.