62022CJ0415_SUM
C‑415/22. sz. ügy
JD
kontra
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL és társai
(a tribunal du travail francophone de Bruxelles [Belgium] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. november 16.
„Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió tisztviselői – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – Az Európai Unió intézményeinek szociális biztonsági rendszeréhez való kötelező csatlakozás – Az Európai Unió önálló vállalkozóként szakmai tevékenységet folytató nyugdíjas tisztviselője – Az e tevékenység végzésének helye szerinti tagállam jogszabályai által előírt társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség”
Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – Az Unió tisztviselői és alkalmazottai – Az Unió által kifizetett illetmények tekintetében nemzeti adókötelezettség alóli mentesség – Korlátok – A tisztviselők egyéb jövedelmei
(Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv, 12. cikk)
(lásd: 48. pont)
Az Európai Unió kiváltságai és mentességei – Az Unió tisztviselői és alkalmazottai – A közös szociális biztonsági rendszer uniós jogalkotó általi rögzítése – Nyugalomba vonult uniós tisztviselő, aki a nyugdíjkorhatár eléréséig valamely uniós intézmény szolgálatában maradt, és valamely tagállam területén önálló vállalkozóként szakmai tevékenységet végez – Az ilyen tisztviselőt kötelezően e tagállam szociális biztonsági rendszerének hatálya alá vonó nemzeti szabályozás – Megengedhetetlenség
(Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv, 14. cikk; személyzeti szabályzat, 72. cikk)
(lásd: 42., 43., 45–47., 49. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.