62021CO0204(01)_SUM
Sag C-204/21 R-RAP
Republikken Polen
mod
Europa-Kommissionen
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident af 6. oktober 2021
»Særlige rettergangsformer – kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 163 i Domstolens procesreglement – ændrede forhold – foreligger ikke – kompetencen for Izba Dyscyplinarna (disciplinærafdelingen) ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – disciplinærordning for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol), de almindelige domstole og forvaltningsdomstolene – processuelle regler for kontrol med betingelserne for disse dommeres uafhængighed – udsættelse af anvendelsen af nationale regler«
Særlige rettergangsformer – procedure – Domstolens vicepræsidents beføjelse til at træffe afgørelse om en anmodning om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 161, stk. 1; Domstolens afgørelse 2012/671, art. 1)
(jf. præmis 5-7)
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – ændring eller ophævelse – betingelse – ændring af omstændighederne – begreb
(Art. 4, stk. 3, andet afsnit, TEU; art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 163)
(jf. præmis 16, 23 og 25)
Medlemsstater – forpligtelser – tilvejebringelse af den nødvendige adgang til domstolsprøvelse for at sikre en effektiv retsbeskyttelse – rækkevidde
(Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU)
(jf. præmis 19-21)
Særlige rettergangsformer – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler – anmodning om foreløbige forholdsregler, der fremsættes inden for rammerne af et traktatbrudssøgsmål
(Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 22)
Jf. afgørelsens tekst.