61964J0010
DOMSTOLENS DOM
AF 24. FEBRUAR 1965
René Jullien
mod Kommissionen for Det europæiske økonomiske Fællesskab
Sag 10/64
Processprog: Fransk
Angående:
1.
Annullation
—
af Kommissionens stiltiende beslutning om at afslå en begæring af 4. december 1963 fra sagsøgeren om indplacering i lønklasse A4/A5 fra 1. januar 1962:
—
af beslutningen af 12. december 1962 om fastansættelse i lønklasse Bl/løntrin 4;
2.
Betaling af erstatning for manglende lønudbetaling og for ikke-økonomisk skade.
Domskonklusion:
Sagsøgte i sag 10/64 frifindes, idet søgsmålet savner fornødent grundlag.
Generaladvokatens forslag til af gøreise:
René Julliens krav afvises.
Sammendrag
1.
Tjenestemænd — indplacering — funktionsbeskrivelse — udtryk, der ikke svarer til klart definerede begreber — administrationens skøn — kritisabel anvendelse i et konkret tilfalde — akt, der ikke kan anfœgtes
(Tjenestemandsvedtægten EØF, artikel 5)
2.
Tjenestemand — indplacering — ingen ret til en sœrlig stilling på basis af et internt forslag til forbedring af tjenesten
1.
Hvis udtrykkene i en funktionsbeskrivelse ikke svarer til klart definerede begreber, indebærer administrationens anvendelse af dem et vist skøn. Den omstændighed, at anvendelsen af disse udtryk i et konkret tilfælde kan kritiseres, er ikke i sig selv nok til at gøre akten ugyldig på grund af overtrædelse af artikel 5 i tjenestemandsvedtægten.
2.
Jf. sammendrag nr. 2 — forenede sager 109/63 og 13/64, Sml. 1954 — 64, s. 560.