62021TO0764_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 23 februari 2022 –Atesos medical e.a./Commissie
(Zaak T‑764/21 R)
„Kort geding – Medische hulpmiddelen – Richtlijn 93/42/EEG – Verordening (EU) 2017/745 – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt – Beroep op schending van de rechten van derden en van het algemeen belang – Ontoelaatbaarheid – Financiële schade – Nakend van de markt verdwijnen dat een ernstige en onherstelbare schade vormt – Situatie waarin het voortbestaan van de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt mogelijk in gevaar komt – Beoordeling in het licht van de grootte en de omzet van de verzoekende onderneming en van de kenmerken van de groep waar deze deel van uitmaakt
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)
(zie punten 18‑21, 24, 30, 35, 36)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Verplichting tot het bewijzen van het bestaan van structurele of juridische hindernissen die de partij die om de maatregel verzoekt beletten het marktaandeel terug te winnen
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)
(zie punten 37, 44)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Immateriële schade die in het kort geding niet beter kan worden hersteld dan in de hoofdzaak – Geen spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)
(zie punt 45)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.