62022CJ0294_SUM
Kawża C‑294/22
Office français de protection des réfugiés et apatrides
vs
SW
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d’État)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal‑5 ta’ Ottubru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95/UE – Artikolu 12 – Esklużjoni mill-istatus ta’ refuġjat – Persuna rreġistrata mal-Aġenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati tal-Palestina fil-Lvant Qarib (UNRWA) – Kundizzjonijiet sabiex din il-persuna tkun tista’ tinvoka ipso facto d-Direttiva 2011/95 – Waqfien tal-protezzjoni jew tal-assistenza tal-UNRWA – Nuqqas ta’ teħid ta’ responsabbiltà medika – Kundizzjonijiet”
Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-ażil – Status ta’ refuġjat jew status mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95 – Kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat – Persuna li tibbenefika minn protezzjoni jew minn assistenza ta’ istituzzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għajr il-Kummissarju Għoli għar-Refuġjati – Esklużjoni mill-istatus ta’ refuġjat – Persuna mġiegħla titlaq miż-żona ta’ operat tal-UNRWA – Waqfien effettiv tal-imsemmija assistenza – Kundizzjonijiet – Impossibbiltà li din il-persuna tiġi żgurata aċċess għall-kura jew għat-trattamenti mediċi meħtieġa sabiex tegħleb riskju reali ta’ mewt imminenti jew riskju reali li tkun esposta għal degradazzjoni serja, rapida u irriversibbli tal-istat tas-saħħa tagħha jew għal tnaqqis sinjifikattiv fit-tul ta’ ħajja mistenni tagħha
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2011/95, it-tieni sentenza tal-Artikolu 12(1)(a))
(ara l-punti 33 sa 48 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.