62022TO0022_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 31. ožujka 2022. – AL/Vijeće
(predmet T-22/22 R)
„Privremena pravna zaštita – Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Udaljavanje s radnog mjesta – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Hitnost – Fumus boni juris – Odvagivanje interesa”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Teška i nepopravljiva šteta za tužitelja – Narušavanje njegova vlastita interesa – Šteta za zdravlje i život njegova djeteta vezana za gubitak financijskih pogodnosti primljenih u korist tog djeteta – Uključenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 20., 21., 26.-30.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Teška šteta – Potreba sustavnog ocjenjivanja štete s obzirom na dohodak zainteresirane osobe – Nepostojanje
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 34.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Prima facie ispitivanje razloga navedenih u prilog tužbi – Tužba protiv odluke o izricanju stegovne sankcije udaljavanja s radnog mjesta – Prigovori kojima se na prvi pogled može dokazati očita pogreška u ocjeni uprave prilikom donošenja odluke o stegovnoj sankciji – Prigovori koji na prvi pogled nisu neosnovani
(čl. 278. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 9. i 10.)
(t. 38., 39., 50.-63.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Suspenzija primjene odluke o izricanju stegovne sankcije udaljavanja s radnog mjesta – Prevaga tužiteljeva interesa da nastavi primati naknade za svoje dijete s invaliditetom nad interesom koji se protivi tužiteljevu privremenom povratku na njegovo radno mjesto
(čl. 278. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog IX., čl. 9. i 10.)
(t. 65., 68.-70.)
Izreka
1.
Suspendira se izvršenje odluke Vijeća Europske unije od 27. rujna 2021. kojom je tužitelju izrečena stegovna sankcija udaljavanja s radnog mjesta s učinkom od 1. listopada 2021.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.