62021CO0547_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 13 december 2021 – Portugal / Commissie
(zaak C‑547/21 P(R))
„Hogere voorziening – Kort geding – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira (Portugal) – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade”
1.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Schade die door lidstaat kan worden aangevoerd
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 22, 23)
2.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Toepassing in het geval van beschikkingen in kort geding
(zie punt 76)
3.
Kort geding – Opschorting van de uitvoering – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 78‑81)
4.
Kort geding – Procedure – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Verzoek tot getuigenverhoor – Beoordelingsbevoegdheid van de kortgedingrechter
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 157)
(zie punten 82‑84)
5.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens het geval van een onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de bewijzen – Noodzaak om precies aan te geven welke elementen onjuist zijn opgevat en om aan te tonen welke analysefouten tot die onjuiste opvatting hebben geleid – Vereiste dat de onjuiste opvatting duidelijk uit de processtukken blijkt
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 85‑89, 92‑94, 101)
6.
Hogere voorziening – Middelen – Middel ontleend aan het feit dat de president van het Gerecht en de griffier een beschikking niet hebben ondertekend – Specifieke organisatorische maatregelen die bij het Gerecht zijn getroffen om te zorgen voor continuïteit in de werking ervan in het kader van de COVID-19-pandemie
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 120)
(zie punten 115‑118)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
De Portugese Republiek wordt in de kosten verwezen.