62023CJ0350_SUM
Kawża C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad‑19 ta’ Settembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regolament Delegat (UE) Nru 639/2014 – Applikazzjoni għal għajnuna relatata mal-annimali – Artikolu 53(4) – Kundizzjonijiet għall-għoti ta’ miżuri ta’ appoġġ akkoppjat għall-bhejjem tal-ifrat – Regolament (KE) Nru 1760/2000 – Artikolu 7 – Reġistrazzjoni tal-bhejjem tal-ifrat – Deċiżjoni 2001/672/KE – Artikolu 2(2) u (4) – Ċaqliq ta’ bhejjem tal-ifrat lejn mergħat tas-sajf f’żoni muntanjużi – Komunikazzjoni tardiva – Regolament Delegat (UE) Nru 640/2014 – Punti 2, 15, 16 u 18 tat tieni subparagrafu tal-Artikolu 2(1) – Artikolu 30(4)(c) – Annimal determinat – Tnaqqis tal-appoġġ akkoppjat – Artikolu 15(1) – Artikolu 34 – Sanzjonijiet amministrattivi – Senjalazzjoni ta’ ommissjoni ta’ reġistrazzjoni”
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Appoġġ akkoppjat volontarju – Applikazzjoni għal għajnuna relatata mal-annimali – Appoġġ akkoppjat għal bhejjem tal-ifrat imċaqalqa lejn il-mergħat tas-sajf – Komunikazzjoni tardiva taċ-ċaqliq tal-bhejjem tal-ifrat – Reġistrazzjoni mhux eżatta fid-database kompjuterizzata irrilevanti għall-verifika tal-osservanza tal-kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà tat-talba għal għajnuna – Assenza – Annimali li ma jistgħux jitqiesu li jaqgħu taħt il-kategorija ta’ annimal determinat
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1760/2000, Artikolu 7(1) u (2); Regolamenti tal-Kummissjoni Nru 639/2014, Artikolu 53(4) u Nru 640/2014, kif emendat bir-Regolament 2017/723, premessi 2, 28 u 31 u punti 2(a) u 18(a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 2(1) u Artikolu 30(4)(c); Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/672, Artikolu 2(2) u (4))
(ara l-punti 58, 59, 63 sa 65, 68 sa 75, 77 sa 80, u d-dispożittiv 1)
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Appoġġ akkoppjat volontarju – Skema ta’ għajnuna relatata mal-annimali – Appoġġ akkoppjat għal bhejjem tal-ifrat imċaqalqa lejn il-mergħat tas-sajf – Komunikazzjoni tardiva taċ-ċaqliq tal-bhejjem tal-ifrat – Benefiċjarju li ma jkunx ġie avżat bl-intenzjoni tal-awtorità kompetenti li twettaq verifika fuq il-post u ma jkunx ġie informat b’każ ta’ nuqqas ta’ konformità kkonstatat minn din l-awtorità – Applikazzjoni tas-sanzjonijiet amministrattivi – Inammissibbiltà
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 640/2014, kif emendat bir-Regolament 2017/723, Artikoli 15(1) u 34)
(ara l-punti 90 sa 92, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.