62024CO0109_INF
Tiesas (septītā palāta) 2024. gada 3. septembra rīkojums –
Van Oosterwijck/Komisija
(lieta C‑109/24 P)
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – Ierēdņi – Pārdzīvojušais laulātais – Apgādnieka zaudējuma pensija – Atbilstības nosacījumi – Laulības ilgums – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 20. pants – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzīga attieksme – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
1.
Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Atšķirīga piemērošana atkarībā no laulības noslēgšanas datuma pirms vai pēc mirušā ierēdņa dienesta attiecību izbeigšanas – Abu situāciju salīdzināmība, ņemot vērā apgādnieka zaudējuma pensiju priekšmetu un mērķi, kā arī kopīgo nosacījumu par juridisko saikni starp laulātajiem
(Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 19. un 20. pants)
(skat. 4. [10.] un 5. punktu)
2.
Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Laulības minimālais ilgums – Atšķirīga attieksme pret pārdzīvojošo laulāto atkarībā no laulības datuma pirms vai pēc mirušā ierēdņa dienesta attiecību izbeigšanas – Tiesību uz vienlīdzīgu attieksmi ierobežojums un netieša diskriminācija vecuma dēļ – Attaisnojums – Krāpšanas apkarošana – Pieļaujamība – Samērīguma pārbaude
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants un 52. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 78. panta 1. punkts un VIII pielikuma 19. un 20. pants)
(skat. 4. [11. – 23.], 5. punktu)
3.
Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Laulības minimālais ilgums – Atšķirīga attieksme pret pārdzīvojošo laulāto atkarībā no laulības datuma pirms vai pēc mirušā ierēdņa dienesta attiecību izbeigšanas – Savienības likumdevēja plaša rīcības brīvība – Samērīguma principa ievērošana – Pārbaude tiesā – Robežas – Diferenciācijas piemērotības un nepieciešamības pārbaude Savienības tiesā – Nepieļaujamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants un 52. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 19. un 20. pants)
(skat. 4., [18., 23.] un 5. punktu)
4.
Ierēdņi – Vienlīdzīga attieksme – Apgādnieka zaudējuma pensija – Kopdzīve un laulība – Situācijas, kas nav salīdzināmas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. panta 1. punkts; Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. punkts un VIII pielikuma 20. pants)
(skat. 4., [24., 25.] un 5. punktu)
5.
Ierēdņi – Pensijas – Apgādnieka zaudējuma pensija – Piešķiršanas nosacījumi – Laulības minimālais ilgums – Novērtējums atbilstoši valsts tiesībām – Izslēgšana
(LESD 270. pants; Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 20. panta)
(skat. 4. [30.– 36.], 5. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā acīmredzami nepamatotu.
2)
Viviane Van Oosterwijck sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.