62020CJ0011_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 maj 2021 –kommissionen mot Grekland (Stöd till jordbruksprodukter)
(mål C‑11/20) (
1
)
”Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd som förklarats vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Artikel 108.2 andra stycket FEUF – Dåliga klimatförhållanden – Förluster för jordbrukare – Ersättning – Skyldighet till återkrav – Informationsskyldighet – Bristande verkställighet”
1.
Fördragsbrottstalan – Underlåtenhet att iaktta ett kommissionsbeslut om statligt stöd – Skyldighet att återkräva det beviljade stödet – Referensfrist – Tidsfrist fastställd i det icke verkställda beslutet eller senare av kommissionen
(Artiklarna 108.2 andra stycket och 288 FEUF; rådets förordning nr 659/1999, artikel 14.3)
(se punkterna 33–39)
2.
Fördragsbrottstalan – Underlåtenhet att iaktta skyldigheten att återkräva olagligt stöd – Grunder för försvar – Absolut omöjligt att genomföra – Bedömningskriterier – Svårt att genomföra – Skyldighet för medlemsstaten att vidta verkliga åtgärder gentemot företagen i fråga och att föreslå alternativa lösningar för kommissionen som gör det möjligt att övervinna svårigheterna
(Artikel 108.2 FEUF)
(se punkterna 40–51 samt punkt 1 i domslutet)
3.
Fördragsbrottstalan – Underlåtenhet att iaktta ett kommissionsbeslut om statligt stöd – Skyldighet att återkräva det beviljade stödet – Skyldighet för medlemsstaten att informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits
(se punkterna 58–68 samt punkt 1 i domslutet)
Domslut
1)
Republiken Grekland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 2–4 i kommissionens beslut 2012/157/EU av den 7 december 2011 om den ersättning som betalades ut av den grekiska organisationen för jordbruksförsäkringar (ELGA) under 2008 och 2009 och enligt EUF-fördraget genom att inte inom föreskrivna frister vidta alla nödvändiga åtgärder för att genomföra detta beslut och genom att inte i tillräcklig mån ha informerat Europeiska kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att tillämpa beslutet.
2)
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 68, 2.3.2020.