62006TO0295_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Диспозитив
Искане за отмяна на решението, за което се твърди, че се съдържа в писмото на Комисията от 4 август 2006 г., адресирано до Institut belge des services postaux et des télécommunications (Белгийски институт на пощенските услуги и далекосъобщенията) и съдържащо забележки съгласно член 7 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (Рамкова директива) (ОВ L 108, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 195) по проект на решение, за което посоченият институт е изпратил уведомление (преписка BE/2006/0433).
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата като недопустима.
2) Осъжда Base NV да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Комисията.
3) Осъжда Mobistar SA и Кралство Нидерландия понесат направените от тях съдебни разноски.