62019TJ0265_INF
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 30. června 2021 –Itálie v. Komise
(věc T-265/19)
„EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Itálií – Účetní závěrka – Schválení souladu – Finanční opravy – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Riziko finanční újmy – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 885/2006 – Prvotní zjištění nesrovnalosti správním orgánem nebo soudem – Existence nesrovnalosti“
1.
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Ohodnocení výše ztrát utrpěných Fondy – Povinnost Komise prokázat existenci skutečné újmy způsobené fondům – Neexistence
(Nařízení Rady č. 1290/2005, čl. 31 odst. 2; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, čl. 52 odst. 2)
(viz bod 44)
2.
Zemědělství – Financování z EZFRV – Zásady – Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy – Finanční oprava – Podmínky – Významný nedostatek, který EZFRV vystavuje skutečnému riziku ztráty
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, čl. 74 odst. 1)
(viz body 47, 100)
3.
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Prvotní zjištění nesrovnalosti správním orgánem nebo soudem – Pojem – Stanovení na základě potenciální nesrovnalosti – Vyloučení
(Nařízení Rady č. 1290/2005, článek 35)
(viz body 96-99, 101)
Předmět
Návrh na základě článku 263 SFEU, který zní na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/265 ze dne 12. února 2019, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2019, L 44. s. 14), v rozsahu, v němž se týká některých výdajů vynaložených Italskou republikou.
Výrok
1)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/265 ze dne 12. února 2019, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v němž se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Italskou republikou ve výši 305122,74 eura.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
Italská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.