ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre)
13 juillet 2016 (*)
« Rectification de l’arrêt »
Dans l’affaire F‑144/15,
ayant pour objet un recours introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis,
Andrea Lorenzet, agent temporaire de l’Autorité européenne des marchés financiers, demeurant à Paris (France), représenté par Mes S. Orlandi et T. Martin, avocats,
partie requérante,
contre
Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), représentée initialement par M. F. Manuhutu et Mme A. Haug, en qualité d’agents, assistés de Mes D. Walbroeck et I. Antypas, avocats, puis par M. F. Manuhutu et Mme A. Haug, en qualité d’agents, assistés de Mes A. Duron et C. Dekemexhe, avocats,
partie défenderesse,
LE TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
(deuxième chambre)
composé de MM. K. Bradley (rapporteur), président, J. Sant’Anna et A. Kornezov, juges,
greffier : Mme W. Hakenberg,
rend la présente
Ordonnance
1        Le 28 juin 2016, le Tribunal (deuxième chambre) a rendu l’arrêt Lorenzet/AESA (F‑144/15, EU:F:2016:139, ci-après l’« arrêt du 28 juin 2016 »).
2        Par lettre du 28 juin 2016, l’Agence européenne de la sécurité aérienne a signalé au Tribunal l’existence d’une erreur de plume évidente au sens de l’article 122, paragraphe 1, du règlement de procédure, au point 101 et au point 2 du dispositif de l’arrêt du 28 juin 2016.
3        Par lettre du 29 juin 2016, le Tribunal a informé les parties, en application de l’article 122, paragraphe 2, du règlement de procédure, de la nécessité de rectifier les erreurs de plume qui figurent au point 101 et au point 2 du dispositif de l’arrêt du 28 juin 2016 et a fixé un délai pour présenter, le cas échéant, des observations.
4        Par lettre du 4 juillet 2016, le requérant a informé le Tribunal qu’il n’avait pas d’observations sur la rectification envisagée.
5        Il convient dès lors de rectifier l’arrêt du 28 juin 2016 conformément aux modalités précisées dans le dispositif de la présente ordonnance.
Par ces motifs,
LE TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
(deuxième chambre)
ordonne :
1)      Au point 101 de l’arrêt du 28 juin 2016, Lorenzet/AESA (F‑144/15, EU:F:2016:139), le mot « Commission » doit être remplacé par le mot « AESA ».
2)      Au point 2 du dispositif de l’arrêt du 28 juin 2016, Lorenzet/AESA (F‑144/15, EU:F:2016:139), le mot « Commission » doit être remplacé par les mots « Agence européenne de la sécurité aérienne ».
3)      La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute dudit arrêt.
Fait à Luxembourg, le 13 juillet 2016.
Le greffier
Le président
W. Hakenberg
K. Bradley
* Langue de procédure : le français.