62022TO0022_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 31 maart 2022 –AL/Raad
(Zaak T‑22/22 R)
„Kort geding – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Ontslag – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Fumus boni juris – Belangenafweging”
1.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Ernstige en onherstelbare schade voor de verzoeker – Afbreuk aan zijn eigen belang – Schade voor de gezondheid en het leven van zijn kind in verband met het verlies van financiële voordelen die hij ten behoeve van dat kind ontvangt – Daaronder begrepen
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 20, 21, 26‑30)
2.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Ernst van de schade – Noodzaak om de schade systematisch te beoordelen aan de hand van de inkomsten van de betrokkene – Geen
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punt 34)
3.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Onderzoek prima facie van de ter onderbouwing in de hoofdzaak aangevoerde middelen – Beroep tegen een besluit tot oplegging van de tuchtmaatregel van ontslag – Grieven die op het eerste gezicht kunnen aantonen dat de administratie een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt bij het besluit over de tuchtmaatregel – Grieven die op het eerste gezicht niet ongegrond zijn
(Art. 278 en 279 VWEU; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 9 en 10)
(zie punten 38, 39, 50‑63)
4.
Kort geding – Opschorting van de tenuitvoerlegging – Toekenningsvoorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Opschorting van de tenuitvoerlegging van een besluit waarbij de tuchtmaatregel van ontslag is opgelegd – Weging van het belang van de verzoeker om de toelagen voor zijn gehandicapte kind te blijven ontvangen en het belang dat zich verzet tegen de voorlopige herplaatsing in zijn post
(Art. 278 VWEU; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 9 en 10)
(zie punten 65, 68‑70)
Dictum
1)
De tenuitvoerlegging van het besluit van de Raad van de Europese Unie van 27 september 2021 om verzoeker de tuchtmaatregel van ontslag met ingang van 1 oktober 2021 op te leggen wordt opgeschort.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.