62021CO0281_INF
Ordonanța vicepreședintei Curții din 16 iulie 2021 –Symrise/ECHA
[Cauza C‑281/21 P(R)]
„Recurs – Ordonanță privind măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) – Substanța salicilat 2-etilhexil – Substanță utilizată exclusiv pentru fabricarea de produse cosmetice – Decizie a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) prin care se solicită reclamantei prezentarea de studii și teste de toxicitate suplimentare – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței – Respingere”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 26-28)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctul 40)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 41 și 42)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Symrise AG la plata cheltuielilor de judecată.