62007TO0241_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue osaliselt tühistada komisjoni 15. mai 2007. aasta otsus, mis käsitleb siseriiklikku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2008–2012, millest Itaalia andis teada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32, ELT eriväljaanne 15/07, lk 631) osas, milles komisjon seab siseriiklikule saastekvootide eraldamise kavale vastuväidete esitamata jätmise otsuse tingimuseks selle, et käitajalt võetakse ära luba säilitada osa eraldatud kvoote, kui leiab aset „sulgemine tootmise ratsionaliseerimismenetluse tõttu”.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
2. Mõista komisjoni kohtukulud välja Buzzi Unicem SpA-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.