62022CJ0311_SUM
Kawża C‑311/22
Anklagemyndigheden
vs
PO u Moesgaard Meat 2012 A/S
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Højesteret)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat‑22 ta’ Frar 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent– Direttiva 2010/75/KEE – Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Artikolu 10 – Il-punt 6.4(a) tal-Anness 1 – Tħaddim ta’ biċċeriji b’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ karkassi ta’ iktar minn 50 tunnellata metrika kuljum – Kunċetti ta’ “karkassa” u ta’ “kapaċità ta’ produzzjoni ta’ kuljum” – Biċċerija mingħajr permess – Teħid inkunsiderazzjoni tal-produzzjoni effettiva”
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Interpretazzjoni – Dispożizzjoni li ma tinkludi ebda riferiment espliċitu għad-dritt tal-Istati Membri – Interpretazzjoni awtonoma u uniformi
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2010/75, Anness I, punt 6. 4(a))
Ambjent– Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Direttiva 2010/75 – Kamp ta’ applikazzjoni – Tħaddim ta’ biċċeriji b’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ karkassi ta’ iktar minn 50 tunnellata metrika kuljum – Inklużjoni – Kalkolu tal-kapaċità tal-produzzjoni ta’ kuljum ta’ karkassi Kunċett ta’ karkassa – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2010/75, Artikolu 10 u Anness I, punt 6. 4(a))
(ara l-punti 35 sa 45, 49 sa 52, u d-dispożittiv 1)
Ambjent– Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Direttiva 2010/75 – Tħaddim ta’ biċċeriji b’kapaċità ta’ produzzjoni ta’ karkassi ta’ iktar minn 50 tunnellata metrika kuljum – Biċċerija mħaddma mingħajr permess ambjentali – Kalkolu tal-kapaċità tal-produzzjoni ta’ kuljum ta’ karkassi – Kalkolu bbażat fuq il-produzzjoni effettiva ta’ kull xahar – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2010/75, Artikolu 4(1) u Anness I, punt 6. 4(a))
(ara l-punti 54 sa 56, 59 sa 62, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.