EUR-Lex - 61999O0065 - EL
Avis juridique important
|
61999O0065
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 1999.
-
Claude Willeme κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
-
Αίτηση αναιρέσεως - Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου στο πλαίσιο διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
-
Υπόθεση C-65/99 P.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1999 σελίδα I-01857
Περίληψη
Λέξεις κλειδιά
1 Ασφαλιστικά μέτρα - Διαδικασία - Σκοπιμότητα ακροάσεως των διαδίκων - Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων(Οργανισμός ΕΚ του Δικαστηρίου, άρθρα 36, εδ. 1, και 46. εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 105) 2 Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Επείγον - Ηθική βλάβη μη δυνάμενη να ανορθωθεί με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων καλύτερα παρά στην κύρια υπόθεση - Δεν υπάρχει (Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 185· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2)
Περίληψη
1 Το ζήτημα αν είναι σκόπιμο να ακουστούν οι προφορικές εξηγήσεις των διαδίκων εμπίπτει στην εξουσία εκτιμήσεως που διαθέτει ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων στο πλαίσιο της εξετάσεως αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων.2 Αν η ζητουμένη αναστολή δεν μπορεί να αποκαταστήσει την προβαλλομένη ηθική βλάβη περισσότερο απ' ό,τι θα έπραττε η απόφαση επί της κύριας υποθέσεως, τότε ελλείπει το στοιχείο του επείγοντος. Πράγματι ο σκοπός της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων δεν είναι να εξασφαλιστεί η αποκατάσταση μιας ζημίας, αλλά να κατοχυρωθεί η πλήρης αποτελεσματικότητα της αποφάσεως επί της ουσίας.