Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 3 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Győri Törvényszék - Ungern) – Koppány 2007 Kft. mot Vas Megyei Kormányhivatal
(Mål C-523/20)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Social trygghet – Förordning (EU) nr 1231/2010 – Tillämplig lagstiftning – A1-intyg – Artikel 1 – Utvidgning av förmånen av A1-intyget till att omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta på en medlemsstats territorium – Laglig bosättning – Begrepp)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Győri Törvényszék
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Koppány 2007 Kft.
Svarande: Vas Megyei Kormányhivatal
Avgörande
Artikel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1231/2010 av den 24 november 2010 om utvidgning av förordning (EG) nr 883/2004 och förordning (EG) nr 987/2009 till att gälla de tredjelandsmedborgare som enbart på grund av sitt medborgarskap inte omfattas av dessa förordningar ska tolkas så, att tredjelandsmedborgare som tillfälligt vistas i en medlemsstat på grundval av ett uppehållstillstånd, som har en deklaration om bostadsort som godkänts av den behöriga utlänningsmyndigheten och som arbetar i olika medlemsstater för en arbetsgivare som är etablerad i denna medlemsstat, kan åberopa samordningsreglerna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 465/2012 av den 22 maj 2012, och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004, för att fastställa vilken lagstiftning om social trygghet som de omfattas av, om de är lagligen bosatta och lagligen arbetar på medlemsstaternas territorium.
____________
(1 ) EUT C 28, 25.1.2021.