62021TO0645_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-7 ta' April 2022 –Bloom vs Il-Parlament u Il-Kunsill
(Kawża T-645/21)
“Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Regolament (UE) 2021/1139 – Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-sajd u l-akkwakultura – Għajnuna finanzjarja mogħtija b’ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri – Operazzjonijiet jew nfiq mhux eliġibbli – Derogi għan-nuqqas ta’ eliġibbiltà – Assoċjazzjoni li tipproteġi l-ambjent marittimu – Att leġiżlattiv – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza individwali – Kriterji – Regolament li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-sajd u l-akkwakultura – Rikors ta’ assoċjazzjoni li tipproteġi l-ambjent marittimu – Assenza ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà
(Artikolu 263(4) TFUE)
(ara l-punti 40 sa 42, 44 sa 48, 50 sa 52, 54)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Regolament li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-sajd u l-akkwakultura – Possibbiltà ta deroga għan-nuqqas ta eliġibbiltà ta ċerti operazzjonijiet u spejjeż – Rikors ta’ assoċjazzjoni li tipproteġi l-ambjent marittimu – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà
(Artikolu 263(4) TFUE; Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/1060, Artikolu 23, u 2021/1139, Artikoli 17 sa 19)
(ara l-punti 60 sa 66, 69, 70, 73 sa 75)
3.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta, dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat – Possibbiltà li jintuża r-rimedju tar-rikors għal annullament jew ta talba għal deċiżjoni preliminari għall-evalwazzjoni tal-validità
(Artikolu 19(1) TUE; Artikoli 263(4), 267 u 277 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 51(1))
(ara l-punti 85 sa 89)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea.
3)
Bloom għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
4)
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mat-talba għal intervent.