62022TJ0077_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 15 februarie 2023 –Asesores Comunitarios/Comisia
(Cauza T‑77/22) (
1
)
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la planul de relansare și de reziliență prezentat Comisiei de un stat membru – Documente care emană de la un stat membru – Refuzul accesului – Excepția privind protecția politicii financiare, monetare sau economice a Uniunii sau a unui stat membru”
1.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Documente care emană de la un stat membru – Posibilitatea statului membru de a solicita instituției nedivulgarea unor documente – Conținut
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1)-(3) și (5)]
(a se vedea punctele 33 și 34)
2.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Documente care emană de la un stat membru – Posibilitatea statului membru de a solicita instituției nedivulgarea unor documente – Implicații procedurale – Obligația de motivare a deciziei de refuz al accesului care incumbă statului membru și instituției Uniunii – Întindere
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1)-(3) și (5)]
(a se vedea punctele 35-40)
3.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public – Control jurisdicțional – Domeniu de aplicare – Limite
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 91 lit. (c), art. 92 și 104; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1)-(3)]
(a se vedea punctele 41-43)
4.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Protecția interesului public privind politica financiară, monetară sau economică a Uniunii sau a unui stat membru – Apreciere în raport cu documentele solicitate în contextul material și temporal – Obligația de verificare prima facie a explicațiilor date – Aplicare în cazul documentelor care constituie o etapă inițială în punerea în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (a) și Regulamentul 2021/241]
(a se vedea punctele 55, 57, 61-63, 65, 66, 68 și 70)
5.
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Refuz întemeiat pe mai multe excepții – Temeinicia uneia dintre excepții – Caracter suficient pentru a justifica decizia de respingere
(Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4)
(a se vedea punctele 73 și 74)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Asesores Comunitarios, SL va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Regatul Spaniei va suporta propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 138, 28.3.2022.