62024CO0460_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal‑5 ta’ Mejju 2025 –[Schoger] (
i
)
(Kawża C-460/24)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 53(2) u 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Eżenzjoni fiskali għall-provvisti bejn impriżi li jagħmlu prinċipalment tranżazzjonijiet fil-qasam bankarju, f’dak tal-assigurazzjoni u f’dak tal-fondi ta’ pensjoni – Rekwiżit li jiġi stabbilit il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tat-tilwima fil-kawża prinċipali – Nuqqas ta’ informazzjoni suffiċjenti – Suġġett tat-tilwima – Rekwiżit tan-neċessità tad-domandi – Inammissibbiltà manifesta”
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv u dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Nuqqas ta’ rabta bejn il-kawża prinċipali u d-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni msemmija fid-domandi preliminari – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94(a) u (c))
(ara l-punti 14 sa 29)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzgericht (il-Qorti Federali tal-Finanzi, l-Awstrija), permezz ta’ deċiżjoni tat‑28 ta’ Ġunju 2024, hija manifestament inammissibbli.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.