62020CO0114_INF
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 17. decembra 2020 –Anglo Austrian AAB in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
(Zadeva C‑114/20 P(R))
„Pritožba – Začasna odredba – Ekonomska in monetarna politika – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne naloge, zaupane Evropski centralni banki (ECB) – Odločba o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji“
1.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost
(Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58(1))
(Glej točko 36.)
2.
Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
(Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58(1))
(Glej točki 37 in 38.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Škoda, ki jo je mogoče predvideti z zadostno stopnjo verjetnosti
(Člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točke 45, 49, 50 in 56.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Resna in nepopravljiva škoda – Nepopravljivost škode – Ukinitev delovnih mest – Odvzem dovoljenja kreditne institucije – Izključitev
(Člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točki 51 in 52.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(Člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3))
(Glej točki 64 in 65.)
6.
Pritožba – Razlogi – Nezadostna ali nasprotujoča si obrazložitev – Obseg obveznosti obrazložitve – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi pododstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 119)
(Glej točki 86 in 87.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbama Anglo Austrian AAB AG in Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV se naloži plačilo stroškov.