62019CO0389_INF
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 21. listopadu 2019 –Komise v. Švédsko
(Věc C‑389/19 P–R) (
1
)
„Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na nařízení předběžných opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrace, hodnocení, povolování těchto látek a jejich omezování – Rozhodnutí Komise, kterým se povolují některá použití sulfochromanu olovnatého, žluti a chroman-molybdenan-síranu olovnatého, červeni“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Poměření dotčených zájmů
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz bod 32)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Prima facie posouzení důvodů kasačního opravného prostředku uvedených na podporu hlavního kasačního opravného prostředku – Kasační opravný prostředek podaný Komisí – Zrušení prováděcího rozhodnutí Komise povolujícího některá použití látek, jež jsou karcinogenní a toxické pro reprodukci a jsou zahrnuty do přílohy XIV nařízení č. 1907/2006 – Zamítnutí návrhu zachovat účinky napadeného rozhodnutí v případě jeho zrušení – Důvod kasačního opravného prostředku vznášející otázku, jež se týká konkrétního rozsahu oblasti působnosti čl. 56 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení – Důvod kasačního opravného prostředku poukazující na existenci komplexních právních otázek – Důvod kasačního opravného prostředku, který není na první pohled neopodstatněný
[Články 278 a 279 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 56 odst. 1 písm. d)]
(viz body 49–61)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Pojem – Výkon napadeného rozsudku, který by mohl způsobit vážnou a nenapravitelnou újmu na lidském zdraví v důsledku možného uvedení sporných látek na trh – Zahrnutí
(Články 278 a 279 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 1 odst. 1 a 3, čl. 60 odst. 9 a čl. 61 odst. 1)
(viz body 70–81, 91, 95)
Výrok
1)
Vykonatelnost rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 7. března 2019, Švédsko v. Komise (T‑837/16, EU:T:2019:144), se odkládá až do vyhlášení rozsudku, kterým bude ukončeno řízení o kasačním opravném prostředku ve věci C‑389/19 P.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
(
1
) – Úř. věst. C 246, 22. 7. 2019