62020TJ0750_INF
2022 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Correia / EESRK
(Byla T‑750/20) (
1
)
„Viešoji tarnyba – EESRK personalas – Laikinieji tarnautojai – Prašymas atkurti karjerą – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Tinkama ikiteisminės procedūros eiga – Skundo pateikimo terminas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas – Teisė į karjerą – Teisės į karjeros atkūrimą nebuvimas – Pareiga atlikti lyginamąjį nuopelnų vertinimą – Atsakomybė – Neturtinė žala“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Eigos pradžia – Nei paskelbtas, nei ieškovui pateiktas aktas – Tikslus turinio ir motyvų žinojimas – Pareiga per protingą terminą paprašyti viso akto teksto, jei žinoma apie jo egzistavimą – Ieškovo negalėjimas sužinoti apie jo egzistavimą – Pasekmės
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio trečia pastraipa ir 90 straipsnio 2 dalis; Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 46 straipsnis)
(žr. 24–32 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Prašymas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį – Pateikimo terminas – Protingas terminas – Vertinimo kriterijai
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis)
(žr. 37, 38 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Skirtumas nuo prašymo, kaip jis suprantamas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį – Skirtumas, kurį turi įvertinti teismas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 52 punktą)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Ieškinys, turintis galėti suteikti naudos ieškovui – Teismo „ex officio“ atliekamas nagrinėjimas – Ieškinys dėl akto, kurį, konstatavus neteisėtumą, administracija turi išnagrinėti iš naujo – Priimtinumas
(SESV 266 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
(žr. 59, 61, 63–67 punktus)
5.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Priskyrimas prie kito lygio – Administracijos diskrecija – Ribos – Vienodo požiūrio ir teisinio saugumo principų laikymasis – Analizės elementų, leidžiančių palyginti nuopelnus, nenustatymas – Vienodo požiūrio principo pažeidimas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 10 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 76–82 punktus)
6.
Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Priskyrimas prie kito lygio – Teisė būti priskirtam prie kito lygio – Nebuvimas
(Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 54 straipsnis)
(žr. 85–90 punktus)
7.
Pareigūnai – Deliktinė institucijų atsakomybė – Sąlygos – Žala – Neturtinė žala, susijusi su administracijos neteisėtų veiksmų sukelta netikrumo ir nerimo būsena – Pagrįsta ieškovui tenkanti rūpestingumo pareiga siekiant išvengti žalos arba apriboti jos apimtį
(SESV 340 straipsnis)
(žr. 95 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. balandžio 8 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (EESRK) sprendimą atmesti Paula Correia prašymą atkurti karjerą.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
Priteisti iš EESRK bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 53, 2021 2 15.