Решение на Съда (четвърти състав) от 20 април 2023 г. — Европейски парламент/Европейска комисия
(Дело C-144/21)1
(Жалба за отмяна — Решение за изпълнение C(2020) 8797 — Разрешаване на някои видове употреба на хромен триоксид — Регламент (ЕО) 1907/2006 — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали — Член 60 — Издаване на разрешения — Задължение да се докаже, че социално-икономическите ползи надхвърлят произтичащия от употребата на веществото риск за здравето на човека или за околната среда и няма подходящи алтернативни вещества или технологии — Член 62 — Заявления за разрешения — Член 64 — Процедура за вземане на решения за разрешение)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Европейски парламент (представители: C. Ionescu Dima, M. Menegatti и L. Visaggio)
Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lindenthal и K. Mifsud-Bonnici)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска агенция по химикали (ECHA) (представители: W. Broere, M. Heikkilä и T. Zbihlej)
Диспозитив
Отменя член 1, параграфи 1 и 5 и членове 2—5, 7, 9 и 10 от Решение за изпълнение C(2020) 8797 на Комисията от 18 декември 2020 година за издаване на частично разрешение за някои видове употреба на хромен триоксид съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (Chemservice GmbH и др.) в частта, в която тези членове се отнасят до разрешенията за употреби 2, 4 и 5, както и за употреба 1 във връзка с формулирането на смеси за употреби 2, 4 и 5.
Запазва последиците на Решение за изпълнение C(2020) 8797 за срок от не повече от година, считано от датата на обявяване на настоящото съдебно решение.
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
____________
1     ОВ C 163, 3.5.2021 г.