62022CJ0257_SUM
Predmet C-257/22
CD
protiv
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Brně, Češka Republika)
Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. studenoga 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 3. točka 2. – Pojam ‚nezakonit boravak’ – Direktiva 2013/32/EU – Podnositelj zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Članak 9. stavak 1. – Pravo na ostanak u državi članici do završetka razmatranja zahtjeva – Odluka o vraćanju donesena prije donošenja prvostupanjske odluke kojom se odbija zahtjev za međunarodnu zaštitu”
Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika useljavanja – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115 – Područje primjene ratione personae – Podnositelj zahtjeva za međunarodnu zaštitu u smislu Direktive 2013/32 – Isključenje – Odluka o vraćanju koja se odnosi na razdoblje koje je prethodilo podnošenju zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Nepostojanje utjecaja
(Direktiva 2008/115 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 9. i čl. 2. st. 1., čl. 3. t. 2. i čl. 6. st. 1. i Direktiva 2013/32 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 1.)
(t. 34.-42., 44. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.