62017TO0613_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 22. januára 2025 – La Guirigaña a i./ECB a SRB
(vec T‑613/17)
„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska a menová politika – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Program riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Žaloba, ktorá je sčasti zjavne bez právneho základu“
1.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Prípravné akty – Rozhodnutie o prijatí programu riešenia Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií (SRB) – Nadobudnutie účinnosti – Neexistencia záväzných právnych účinkov – Vylúčenie
(Článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 806/2014, článok 18 ods. 1 až 8 a článok 30 ods. 1 a 2)
(pozri body 13, 14)
2.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Kumulatívne podmienky – Nesplnenie jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby v celom rozsahu
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 19)
3.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Dôkazné bremeno
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 20)
4.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Príčinná súvislosť – Nekonanie inštitúcie – Rozhodujúca príčina škody, ktorá nevyplýva z uvedeného nekonania – Neexistencia príčinnej súvislosti
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 21)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne bez právneho základu.
2.
Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Španielske kráľovstvo, Európska komisia, Banco Santander, SA a Banco Popular Español, SA, ako aj Diego Martinez Pastor, Maria Emilia Antón Pacheco Maqueda, Pablo Sanchez Romero a Ana Isabel Calvo Monje, sa zastavuje.
3.
Guirigaña, SL a ostatní žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke (ECB) a Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).
4.
Španielske kráľovstvo a Komisia, ako aj Martinez Pastor, Antón Pacheco Maqueda, Sanchez Romero a Calvo Monje, znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
5.
Banco Santander znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli banke Banco Popular Español v súvislosti s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania.