62010CO0448_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Recursos do acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção), de 1 de Julho de 2010 – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Comissão (T‑62/08), pelo qual o Tribunal negou provimento a um pedido de anulação da Decisão da Comissão, de 20 de Novembro de 2007, 2008/408/CE, relativa ao Auxílio Estatal C 6/A/06 (ex NN 38/06) executado pela Itália a favor de ThyssenKrupp, Cementir e Nuova Terni Industrie Chimiche (JO 2008 L 144, p. 37).
Parte decisória
Dispositivo
1) Os recursos são julgados improcedentes.
2) A ThyssenKrup Acciai Terni SpA, a Cementir Italia Srl e a Nuova Terni Industrie Chimiche SpA são condenadas nas despesas.