62021CO0322_INF
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 1. februar 2022 –Macías Chávez m.fl. mod Parlamentet og Spanien
(Sag C-322/21 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – passivitets- og erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende, hvorved det gøres gældende, at de spanske retsinstanser har tilsidesat EU-retten om grundlæggende rettigheder – afgørelse om at afslutte sagen om andragendet – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
1.
Appel – anbringender – anbringender, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling eller åbenbart er ugrundede – afvisning eller forkastelse, når som helst, ved begrundet kendelse, uden mundtlig forhandling
(Domstolens procesreglement, art. 181)
(jf. præmis 24)
2.
Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af anbringenderne – utvetydig formulering af sagsøgerens påstande – foreligger ikke – afvisning
[Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 38 og 39)
3.
Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – åbenbart afvisningsgrundlag
[Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d), og art. 169]
(jf. præmis 49, 53 og 54)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
Roberto Alejandro Macías Chávez, Fernando Presencia og José María Castillero Oriol bærer hver deres egne omkostninger.