62006TO0397(01)_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a Avizului EFSA din 28 iulie 2006 referitor la evaluarea substanței active haloxyfop‑R în aplicarea Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30) și, pe de altă parte, cerere de reparare a prejudiciului suferit
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Dow AgroSciences Ltd, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) și Comisia suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.