62023TO0393_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 1. septembra 2023 –Teva/Komisia
(vec T‑393/23 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Lieky na humánne použitie – Povolenie na uvedenie na trh – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky poskytnutia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení
(Článok 256 ods. 1, ako aj články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 23 – 27)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky poskytnutia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno
(Článok 256 ods. 1 a článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 29)
Výrok rozsudku
1.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
2.
Konanie o návrhu spoločnosti Biogen Netherlands BV na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
3.
O trovách týkajúcich sa konania o nariadení predbežného opatrenia sa rozhodne neskôr.
4.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhu spoločnosti Biogen Netherlands na vstup vedľajšieho účastníka do konania.