62020TJ0224_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 decembrie 2021 –FT și alții/Comisia
(Cauza T‑224/20)
„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Personalul Comisiei repartizat într‑o țară terță – Actualizare intermediară a coeficienților corectori – Eroare vădită de apreciere – Efect retroactiv – Securitate juridică – Obligația de solicitudine”
1.
Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Stabilire – Actualizare intermediară printr‑o decizie a Comisiei – Obiectiv
(Statutul funcționarilor, art. 64 și 65)
(a se vedea punctele 54, 55 și 62)
2.
Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Stabilire – Marja de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere – Sarcina probei
(Statutul funcționarilor, art. 64 și 65 și anexa XI)
(a se vedea punctele 56-58, 60, 63, 78 și 82)
3.
Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Stabilire – Criterii – Incidența majorării coeficienților corectori aplicați salariilor personalului organizațiilor Națiunilor Unite – Inexistență
(Statutul funcționarilor, art. 64)
(a se vedea punctele 67 și 68)
4.
Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Stabilire – Actualizare retroactivă din cauza publicării tardive a datelor referitoare la prețurile de cumpărare – Încălcarea principiului egalității de tratament, a obligației de solicitudine și a echivalenței puterii de cumpărare – Inexistență
(Statutul funcționarilor, art. 64 și anexa X, art. 13)
(a se vedea punctele 95, 96, 102, 103 și 105)
5.
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Motiv întemeiat pe încălcarea principiului securității juridice – Invocarea imposibilității de a înțelege procedura de actualizare a coeficienților corectori – Respingere
(Statutul funcționarilor, art. 64 și 65 și anexa XI)
(a se vedea punctele 97-101)
6.
Funcționari – Restituire a plății nedatorate – Condiții – Neregularitate evidentă a vărsământului – Cunoaștere de către persoana interesată – Criterii – Sume plătite cu titlu de aplicare a coeficienților corectori – Caracter evident al neregularității – Valoare corectă care nu poate fi stabilită decât după efectuarea plății – Lipsa incidenței
(Statutul funcționarilor, art. 64 și 85 și anexa XI, art. 13)
(a se vedea punctul 107)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea fișelor de salarizare aferente lunii iunie 2019 ale reclamanților în măsura în care aplică, pentru prima dată, coeficienții corectori stabiliți, cu efect retroactiv, la 1 august 2018
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îi obligă pe FT și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.