62024TJ0169_INF
2025 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
PMC Vlissingen Netherlands / Komisija
(Byla T‑169/24)
„Aplinkosauga ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2024/197 – Dibutilalavo oksido klasifikavimas ir ženklinimas – Cheminės medžiagos priskyrimo prie 1B toksinio poveikio reprodukcijai kategorijos pavojingumo klasės kriterijai – Viešųjų konsultacijų dėl ECHA Rizikos komiteto nuomonės nesurengimas – Pareigos persvarstyti nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Analogija – Toksinis poveikis motinai – Akivaizdi vertinimo klaida“
1.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Dibutilalavo oksido (DBTO) klasifikavimas ir ženklinimas kaip įtarimų dėl toksinio poveikio reprodukcijai keliančios medžiagos – Komisijos diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1272/2008, iš dalies pakeistas Reglamentu 2024/197)
(žr. 26–31 punktus)
2.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Dibutilalavo oksido (DBTO) klasifikavimas ir ženklinimas kaip įtarimų dėl toksinio poveikio reprodukcijai keliančios medžiagos – Pareiga įvertinti visų duomenų įrodomąją galią – Komisijos atsižvelgimas į visą turimą informaciją – Gero administravimo principas ir rūpestingumo pareiga – Pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 76 straipsnio 1 dalies c punktas ir 77 straipsnio 3 dalies c punktas, Reglamento Nr. 1272/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu 2024/197, 36 straipsnio 1 dalies d punktas, 37 straipsnio 4 ir 5 dalys ir I priedo 3.7.2.3.1 punktas)
(žr. 46–64 punktus)
3.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Dibutilalavo oksido (DBTO) klasifikavimas ir ženklinimas kaip įtarimų dėl toksinio poveikio reprodukcijai keliančios medžiagos – Pareiga įvertinti visų duomenų įrodomąją galią – Komisijos taikomas analogijos metodas – Leistinumas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1907/2006 XI priedo 1.5 punktas, Reglamento Nr. 1272/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu 2024/197, 5 straipsnio 1 dalies c punktas, 6 straipsnio 1 dalies c punktas, 8 straipsnio 1 dalis, 9 straipsnio 3 dalis, 36 straipsnio 1 dalies d punktas ir 37 straipsnio 5 dalis ir I priedo 1.1.1.3 bei 3.7.2.3.1 punktai)
(žr. 74–77, 83–94 punktus)
4.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Dibutilalavo oksido (DBTO) klasifikavimas ir ženklinimas kaip įtarimų dėl toksinio poveikio reprodukcijai keliančios medžiagos – Pareiga įvertinti visų duomenų įrodomąją galią – Komisijos atsižvelgimas į Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) Rizikos vertinimo komiteto (RAC) nuomonę dėl DBTO neigiamo poveikio palikuonių vystymuisi – Po šios nuomonės atliktas tyrimas, atmestas kaip tyrimas, neįrodantis, kad nesama neigiamo poveikio reprodukcijai – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1272/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu 2024/197, 36 straipsnio 1 dalies d punktas, 37 straipsnio 5 dalis ir I priedo 3.7.1.1, 3.7.1.4, 3.7.2.2.1, 3.7.2.2.2, 3.7.2.3.1, 3.7.2.3.5 ir 3.7.2.4.3 punktai)
(žr. 99–102, 108–112 punktus)
5.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Dibutilalavo oksido (DBTO) klasifikavimas ir ženklinimas kaip įtarimų dėl toksinio poveikio reprodukcijai keliančios medžiagos – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) Rizikos vertinimo komiteto (RAC) pareiga surengti viešąsias konsultacijas dėl klasifikavimo pasiūlymų – Suinteresuotųjų šalių teisė pateikti pastabas dėl RAC nuomonių – Nebuvimas – Šios pareigos ir teisės būti išklausytam pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1272/2008, iš dalies pakeisto Reglamentu 2024/197, 37 straipsnio 4 dalis)
(žr. 116–129 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
PMC Vlissingen Netherlands BV padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
3.
Nyderlandų Karalystė, Austrijos Respublika, Švedijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.