62021TJ0450_INF
Решение на Общия съд (първи състав) от 20 септември 2023 г. —Испания/Комисия
(Дело T‑450/21) (
1
)
„ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Доброволно обвързано с производството подпомагане в сектора на животновъдството — Обработване на късно получени уведомления — Корекции — Условия за допустимост — Член 53, параграф 4, втора алинея от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 — Административни санкции — Член 31 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация — Задоволително качество на проверките на място — Член 34, параграфи 3—5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014“
1.
Земеделие — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Доброволно, обвързано с производството подпомагане — Късно уведомяване — Отстраняване на нередовности — Допустимост на подпомагането — Налагане на административни санкции — Допустимост — Липса на нарушение на принципа на пропорционалност
(член 53, параграф 4, втора алинея, буква а) от Регламент № 639/2014 на Комисията; член 31 от Регламент № 640/2014 на Комисията; съображения 2—5 и член 1 от Регламент 2015/1383 на Комисията; съображение 14 от Регламент 2016/1393 на Комисията; Регламент 2021/841 на Комисията)
(вж. т. 48—78)
2.
Земеделие — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи — Изисквания във връзка със заявленията за помощ за добитък и с исканията за плащане по мерките за подпомагане за животни — Неизпълнение на изискванията във връзка с идентификацията и регистрацията на животни в система без подаване на искане — Налагане на административни санкции — Допустимост
(член 21, параграф 4 от Регламент № 809/2014 на Комисията; член 53, параграф 4, първа алинея от Регламент № 639/2014 на Комисията; член 31, параграф 3 от Регламент № 640/2014 на Комисията)
(вж. т. 92, 94—96 и 98—100)
3.
Земеделие — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи — Изисквания във връзка със заявленията за помощ за добитък и с исканията за плащане по мерките за подпомагане за животни — Проверки на редовността на помощта — Разлика между приложимите правила при системата с подаване на искане и системата без подаване на искане — Нарушение на принципа на недопускане на дискриминация — Липса
(член 21, параграф 1, буква в) от Регламент № 809/2014 на Комисията)
(вж. т. 107—110 и 118)
4.
Земеделие — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Жалба за отмяна — Изтъкване на правото на защита на трети лица — Нарушение на принципа на зачитане на правото на защита — Липса
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 111 и 112)
5.
Земеделие — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Доброволно, обвързано с производството подпомагане — Схема за помощи за площ — Разграничение между двете схеми — Позоваване на схемата за помощи за площ, за да се твърди липса на пропорционалност по отношение на разглежданата схема за доброволно, обвързано с производството подпомагане — Недопустимост
(Регламенти № 639/2014 и № 640/2014 на Комисията)
(вж. т. 117, 119 и 120)
6.
Земеделие — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Приключване на сметки — Производство — Представяне на данни извън административното производство — Условия за вземане предвид
(член 34, параграфи 3 и 5 от Регламент № 809/2014 на Комисията; член 34 от Регламент № 908/2014 на Комисията)
(вж. т. 156—163)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Френската република понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 401, 4.10.2021 г.