C‑54/20 P. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Livio Missir Mamachi di Lusignano örökösekéntés Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano, Livio Missir Mamachi di Lusignano örököseként
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. május 5.
„Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió azon alapuló szerződésen kívüli felelőssége, hogy egy intézmény megszegte a tisztviselői védelmének biztosítására irányuló kötelezettségét – Az Európai Bizottság marokkói küldöttsége – Megölt tisztviselő – A tisztviselő testvérei által elszenvedett nem vagyoni kár – Jogorvoslat – EUMSZ 270., EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata – A 40., 42b., 55a., 73., 90. és 91. cikk – A »személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személy« fogalma – Indokolás”
1.        Tisztviselői kereset – Az uniós bíróság hatásköre – A tisztviselő és az érintett intézmény közötti alkalmazási jogviszonyból eredő jogvita – Elfogadhatóság
(EUMSZ 270. cikk és EUMSZ 340. cikk; személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 40–43. pont)
2.        Tisztviselői kereset – Kereshetőségi jog – A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyek – Fogalom – Elhunyt tisztviselő testvérei által indított kártérítési kereset – Elfogadhatóság – Feltételek
(EUMSZ 270. cikk; személyzeti szabályzat, 40., 42b., 55a., 73., 90. és 91. cikk)
(lásd: 44–56., 62., 63. pont)
Lásd a határozat szövegét.