Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2013 – Francúzska republika/Európska komisia, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska
(vec C-601/11 P)1
(Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Ochrana pred prenosnými spongiformnými encefalopatiami – Nariadenie (ES) č. 746/2008 – Nariadenie povoľujúce menej prísne opatrenia dohľadu a opatrenia na eradikáciu, ako sú tie, ktoré boli prijaté skôr – Zásada obozretnosti – Úroveň ochrany ľudského zdravia – Nové prvky takej povahy, ktorá umožňuje zmeniť vnímanie rizika – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Nesprávne právne posúdenie)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Francúzska republika (v zastúpení: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans ako aj G. de Bergues a S. Menez, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Jimeno Fernández a D. Bianchi, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretie rozšírená komora) z 9. septembra 2011, Francúzsko/Komisia (T‑257/07), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o neplatnosť nariadenia Komisie (ES) č. 746/2008 zo 17. júna 2008, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 202, s. 11) v rozsahu v akom povolilo menej prísne opatrenia dohľadu a opatrenia na eradikáciu, ako sú tie, ktoré boli prijaté skôr pre stáda oviec a kôz – Nedostatok odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností – Nesprávna právna kvalifikácia skutkových okolností – Porušenie zásady obozretnosti
Výrok rozsudku
Odvolanie sa zamieta.
Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 80, 17.3.2012.