62021CJ0587_SUM
Zaak C‑587/21 P
DD
tegen
Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 december 2024
„Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tijdelijke functionarissen – Tuchtprocedure – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Bijlage IX – Artikel 3 – Uitvoering van de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken en van het Gerecht van de Europese Unie – Nietigverklaring van de besluiten van het tot aanstelling bevoegd gezag – Beoordelingsbevoegdheid – Verplichting om de procedure te hervatten op het precieze punt waarop de onrechtmatigheid is ontstaan – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Artikel 29 – Vergoeding van de geleden schade”
Beroepen van ambtenaren – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Verplichting om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen – Arrest waarin een handeling nietig wordt verklaard die een uit meerdere fasen bestaande administratieve procedure afsluit – Hervatting van de procedure op het punt waarop de onrechtmatigheid is ontstaan – Toelaatbaarheid
(Art. 266 VWEU; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 3 en 29)
(zie punten 22‑25, 27‑32, 48)
Beroepen van ambtenaren – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Nietigverklaring van een besluit waarbij een tuchtmaatregel wordt opgelegd – Nietigverklaring die was gebaseerd op schending van de rechten van verdediging van rekwirant aan het einde van de administratieve fase van de procedure – Staking van de tuchtprocedure en verwijdering van alle eerdere handelingen uit het persoonsdossier – Ontoelaatbaarheid
(Art. 266 VWEU; Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 3 en 29)
(zie punten 33‑38, 40, 41)
Ambtenaren – Tuchtregeling – Procedure – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht van de belanghebbende om te worden gehoord – Omvang – Besluit om de procedure te staken zonder vast te stellen dat de betrokkene niets ten laste kan worden gelegd – Vaststelling van het besluit zonder de betrokkene vooraf de mogelijkheid te geven zijn opmerkingen in te dienen – Schending van het recht om te worden gehoord
(Ambtenarenstatuut, bijlage IX, art. 3)
(zie punten 50‑54)
Zie de tekst van de beslissing.