61988CJ0013_ES
Partes
Parte dispositiva
Partes
En el asunto 13/88,
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Tribunal de lo contencioso tributario de Renania-Palatinado), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Knoeckel, Schmidt & Cie, Papierfabriken AG, sociedad alemana con domicilio social en Lambrecht (República Federal de Alemania)
y
Hauptzollamt Landau (Administración principal de aduanas),
una decisión prejudicial sobre la interpretación del Reglamento nº 1009/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las normas generales aplicables a las restituciones a la producción en el sector de los cereales y del arroz (DO L 94, p. 6), y sobre la validez del Reglamento nº 2169/86 de la Comisión, de 10 de julio de 1986, por el que se establecen normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz (DO L 189, p. 12),
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda),
integrado por los Sres. T.F. O' Higgins, Presidente de Sala; G.F. Mancini y F.A. Schockweiler, Jueces,
(no se transcriben los fundamentos de Derecho)
pronunciándose sobre la cuestión planteada por el Finanzgericht Rheinland-Pfalz mediante resolución de 16 de diciembre de 1987, declara que:
Parte dispositiva
El apartado 3 del artículo 4 del Reglamento nº 2169/86 de la Comisión, de 10 de julio de 1986, por el que se establecen las normas precisas para el control y el pago de las restituciones a la producción en los sectores de los cereales y del arroz, puede hacer depender válidamente la concesión de las restituciones a la presentación de una declaración, hecha por el fabricante en la que se indique que el almidón o la fécula que se a a emplear no se ha producido a partir de una materia distinta al maíz, el trigo, el arroz o las patatas.