62024CJ0384_SUM
Asia C‑384/24
Russisch-Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
vastaan
Belgian valtio
(Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State (Belgia))
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.9.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 269/2014 – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – 2 artikla – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Poikkeukset – 4 artiklan 1 kohdan a, b ja d alakohta – Tiettyjen varojen vapauttaminen erityisiä menoja varten – Kyseisen asetuksen täytäntöönpanopäätöstä koskevan kumoamiskanteen nostamisesta perittävä hakemusmaksu ja kiinteämääräinen maksu – Kuuluminen soveltamisalaan
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen varojen jäädyttäminen Ukrainan tilanteen johdosta – Poikkeuspyyntö, jolla pyritään tiettyjen varojen vapauttamiseen – Varat, jotka on tarkoitettu oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen – Käsite – Hakemusmaksun ja kiinteämääräisen maksun maksaminen näiden toimenpiteiden täytäntöönpanopäätöstä koskevan kumoamiskanteen nostamiseksi – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
(Neuvoston asetuksen N:o 269/2014 4 artiklan 1 kohdan b alakohta ja neuvoston asetus 2022/1985)
(ks. 41–46 kohta)
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen varojen jäädyttäminen Ukrainan tilanteen johdosta – Poikkeuspyyntö, jolla pyritään tiettyjen varojen vapauttamiseen – Perustarpeiden tyydyttämiseksi tarvittavat varat – Perustarpeiden käsite – Hakemusmaksun ja kiinteämääräisen maksun maksaminen näiden toimenpiteiden täytäntöönpanopäätöstä koskevan kumoamiskanteen nostamiseksi – Kuuluminen käsitteen alaan – Tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevan oikeuden kunnioittaminen
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; neuvoston asetuksen N:o 269/2014 4 artiklan 1kohdan a alakohta ja neuvoston asetus 2022/1985)
(ks. 47–50 ja 54 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.