62016CO0602(01)_INF
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 19 decembrie 2019 –Unitec Bio și alții/Consiliul
(Cauzele conexate C‑602/16 P‑DEP și C‑607/16 P‑DEP-C‑609/16 P‑DEP)
„Stabilirea cheltuielilor de judecată”
1.
Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Noţiune – Cheltuieli necesare efectuate de către părți – Elemente care trebuie luate în considerare – Cheltuieli necesare aferente procedurii de stabilire a cheltuielilor de judecată – Includere – Apreciere
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]
(a se vedea punctele 22-24 și 41)
2.
Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Elemente care trebuie luate în considerare – Puterea de apreciere a Curții – Cheltuieli efectuate în cadrul unui recurs
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]
(a se vedea punctele 25 și 27)
3.
Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Elemente care trebuie luate în considerare – Analiza unei chestiuni de drept noi și importante
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]
(a se vedea punctele 30-32)
4.
Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Intervenția mai multor avocați – Lipsa incidenței – Apreciere având în vedere, în primul rând, numărul total de ore de muncă necesare din punct de vedere obiectiv în legătură cu procedura
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]
(a se vedea punctul 35)
5.
Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Stabilire – Cheltuieli de judecată recuperabile – Elemente care trebuie luate în considerare – Cheltuieli efectuate în cadrul unui recurs – Onorarii de avocat – Avocați mandatați care au ajuns la o cunoaștere aprofundată a cauzei în discuție atât cu ocazia procedurii administrative în fața Comisiei, cât și a procedurii în fața Tribunalului
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 144 lit. (b)]
(a se vedea punctele 37 și 38)
Dispozitivul
Valoarea totală a cheltuielilor de judecată pe care Consiliul Uniunii Europene trebuie să le ramburseze Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI și LDC Argentina SA în cauzele conexate C‑602/16 P și C‑607/16 P-C‑609/16 P este stabilită la 28000 de euro.