62022CJ0262_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 – QI κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
(Υπόθεση C-262/22 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Υποχρεωτική ανταλλαγή κρατικών χρεογράφων που διέπονται από το ελληνικό δίκαιο – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Ενεργοποίηση – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των ανταλλαγέντων κρατικών ομολόγων – Αρχή της αναλογικότητας»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Παράβαση της υποχρέωσης για παροχή απάντησης στους λόγους και τα αιτήματα που προβάλλουν οι διάδικοι – Δεν υφίσταται
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 46, 49-52)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 55-58, 60)
3.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 62-64)
4.
Αναίρεση – Λόγοι – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 71-73)
5.
Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Ισχυρισμός προβαλλόμενος για πρώτη φορά κατά το στάδιο της απαντήσεως – Απαράδεκτο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 127 § 1 και 190 § 1)
(βλ. σκέψη 74)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Οι QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW και QX φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ).
3)
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας.
(
1
)	ΕΕ C 244 της 27.6.2022.