62023CO0523_INF
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. december 7. –Biocom California kontra Bizottság és Illumina
(C‑523/23. P. (I.) sz. ügy)
„Fellebbezés – Beavatkozás – Verseny – Összefonódások – Gyógyszeripari piac – Az összefonódást a belső piaccal és Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az érintett ágazatban működő vállalkozások társulása, amelynek célja tagjai érdekeinek védelme – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek”
1.
Bírósági eljárás – Beavatkozás – Elfogadhatósági feltételek – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Fogalom – A közvetlen és fennálló érdek követelménye – Összefonódások tárgyában hozott bizottsági határozat jogszerűségével kapcsolatos jogvita – Az érintett ágazatban működő vállalkozások társulásának közvetlen és fennálló érdeke
(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, második bekezdés)
(lásd: 38–42., 62–68. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás elégtelensége – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 36. cikk, és 53. cikk, első bekezdés)
(lásd: 48–53. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság elnökhelyettese az Európai Unió Törvényszéke elnökének 2023. július 19‑iIllumina kontra Bizottság végzését (T‑709/22, EU:T:2023:416) hatályon kívül helyezi.
2)
A Bíróság elnökhelyettese engedélyezi a Biocom Californiának az Illumina Inc kérelmeinek támogatása végett történő beavatkozását a T‑709/22. sz. ügyben.
3)
A Bíróság elnökhelyettese az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségein felül a Biocom California részéről felmerült költségek viselésére.
4)
Az Illumina Inc. maga viseli a jelen fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeit.
5)
A Bíróság elnökhelyettese a Biocom California beavatkozási kérelmével kapcsolatos költségekről jelenleg nem határoz