62006TO0393(01)_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas esot iekļauts 2006. gada 12. oktobra vēstulē, neiesniegt priekšlikumu aktīvās vielas azinfosmetila iekļaušanai Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) I pielikumā vai, pakārtoti, prasība konstatēt Komisijas bezdarbību, jo tā prettiesiski esot atturējusies iesniegt šādu priekšlikumu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;
2) Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl
un Magan Italia Srl
sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
3) European Crop Protection Association
sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.