62023CO0278_SUM
Mål C-278/23 [Biltena] (
i
)
M.M.
mot
Ministero della Difesa
(begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione)
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 8 januari 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 5 – Avtal om visstidsanställning inom offentlig sektor – På varandra följande avtal – Förbud mot omvandling av ett avtal om visstidsanställning till ett avtal om tillsvidareanställning – Undervisning i icke-militära ämnen vid militärskolor”
Socialpolitik – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Direktiv 1999/70 – Tillämpningsområde – Civil personal med ansvar för undervisning i icke-militära ämnen vid militärskolor – Omfattas
(Rådets direktiv 1999/70, bilagan, klausulerna 2.1 och 3.1)
(se punkterna 36–38)
Socialpolitik – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Direktiv 1999/70 – Åtgärder som syftar till att förhindra missbruk av på varandra följande visstidsanställningar – Civil personal med ansvar för undervisning i icke-militära ämnen vid militärskolor har undantagits – Andra effektiva åtgärder för att förhindra och beivra missbruk av på varandra följande visstidsanställningar saknas – Otillåtet – Objektiva skäl som motiverar att sådana avtal förnyas – Skäl kopplade till de organisatoriska kraven för militärskolor – Krävs inte
(Rådets direktiv 1999/70, bilaga, klausul 5)
(se punkterna 41–44, 47, 51 och 54–65 samt domslutet)
Se avgörandet.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.