62018CO0757_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Diċembru 2019 – M‑Sansz vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑757/18 P) (
1
)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-Ungerija lil impriżi li impjegaw ħaddiema b’diżabbiltà – Rikors għal annullament – Allegati deċiżjonijiet li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Assenza ta’ locus standi – Persuna mhux ikkonċernata individwalment – Rikors li ma ġiex ippreżentat bil-għan li jiġu ssalvagwardati d-drittijiet proċedurali – Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza – Appell manifestament infondat”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-kompatibbiltà ta’ għajnuna statali mas-suq intern mingħajr il-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Rikors tal-partijiet interessati fis-sens tal-Artikolu 108(2) TFUE – Rikors mhux intiż li jiġu ssalvagwardati d-drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati – Inammissibbiltà
(Artikolu 108(2) u (3), u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikolu 1(h))
(ara l-punti 16 sa 18)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Tressiq ta’ motivi ġodda fil-mori tal-kawża – Kundizzjonijiet – Motiv ibbażat fuq elementi rrilevati fil-mori tal-kawża – Assenza – Estensjoni ta’ motiv eżistenti – Assenza ta’ estensjoni – Inammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 84(1))
(ara l-punt 19)
3.
Appell – Aggravji – Aggravju fformulat kontra motiv tad-digriet li ma huwiex neċessarju sabiex jiġi ġġustifikat id-dispożittiv tiegħu – Aggravju ineffettiv
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 23 sa 25)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
M-Sansz Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Kft. (M Sansz Kft.) għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 148, 29.4.2019.