62017TO0669_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 22. ledna 2025 – Hernando Avendaño a další v. SRB
(věc T‑669/17)
„Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Program řešení krize ve vztahu k Banco Popular Español – Akt, který nelze napadnout žalobou – Zjevná nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Přípravné akty – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) o přijetí programu řešení krize – Vstup v platnost – Neexistence vzniku závazných právních účinků – Vyloučení
(Článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 806/2014, čl. 18 odst. 1 až 8 a čl. 30 odst. 1 a 2)
(viz body 13, 14)
2.
Žaloba na náhradu škody – Návrh na náhradu škody spojený s návrhem na zrušení – Zamítnutí návrhu na zrušení mající za následek zamítnutí návrhu na náhradu škody
(Články 263 a 340 SFEU)
(viz bod 17)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá.
2)
O návrzích podaných Španělským královstvím a Evropskou komisí, jakož i společnostmi Banco Santander, SA, a Banco Popular Español, SA, na vstup vedlejšího účastníka do řízení již není důvodné rozhodovat.
3)
María Hernando Avendaño, Ignacio Ruiz Rivas Hernando, Juan Ruiz Rivas Cuesta a Lucía Ruiz-Rivas Cuesta ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB).
4)
Španělské království a Komise ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
5)
Banco Santander ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Banco Popular Español v souvislosti s návrhem na vstup vedlejší účastnice do řízení.