62018TO0756_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2019 – AG v. Europol
(Věc T‑756/18)
„Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Rozhodnutí (EU) 2015/1889 o zrušení důchodového fondu Europolu – Vada postupu před zahájením soudního řízení – Nepřípustnost“
1.
Žaloby úředníků – Podmínky přípustnosti – Dodržení předchozího administrativního postupu
(Článek 270 TFUE; služební řád úředníků, čl. 90 odst. 2 a čl. 91 odst. 2)
(viz body 41, 42)
2.
Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Závěrečná zpráva důchodového fondu, včetně přílohy, která je analyzována jako svazek individuálních rozhodnutí – Zahrnutí – Nedostatečné odůvodnění – Neexistence vlivu
[Článek 270 TFUE; služební řád úředníků, čl. 25 druhý pododstavec, čl. 90 odst. 2 a čl. 91 odst. 1; rozhodnutí 2015/1889, čl. 3 první a třetí pododstavec]
(viz body 43–45, 47, 49, 50, 53, 55)
3.
Žaloby úředníků – Předcházející stížnost v rámci administrativy – Pojem – Kvalifikace spadající do posouzení soudu
(Služební řád úředníků, čl. 90 odst. 2)
(viz bod 56)
4.
Žaloby úředníků – Předcházející stížnost v rámci administrativy – Lhůty – Kogentní charakter – Prekluze – Nové zahájení na základě žádosti ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu – Vyloučení
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 58, 59)
5.
Žaloby úředníků – Předmět – Příkaz administrativě – Nepřípustnost
(Služební řád úředníků, článek 91)
(viz bod 66)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení implicitního rozhodnutí Europolu, kterým byla zamítnuta jeho stížnost ze dne 2. července 2018 směřující proti implicitnímu odmítnutí Europolu přijmout odůvodněné rozhodnutí týkající se práv žalobce v nezávislém dočasném důchodovém fondu, který byl zřízen článkem 37 přílohy 6 Služebního řádu zaměstnanců Europolu.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
O návrhu podaném Radou Evropské unie na vstup vedlejšího účastníka do řízení již není důvodné rozhodovat.
3)
AG a Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) ponesou vlastní náklady řízení.
4)
Rada ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.