62018TO0451_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 25.9.2019 – Triantafyllopoulos ym. vastaan EKP
(asia T-451/18)
(Vahingonkorvauskanne – Vahinko, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen johdosta, että Kreikan keskuspankki ja EKP eivät ole kohdistaneet valvontaa Akhaian osuuspankkiin – Vanhentumisaika – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla – Syy-yhteys – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
1.
Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta
(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla)
(ks. 24, 25 ja 28 kohta)
2.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Korvattava vahinko – Käsite
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 32 kohta)
3.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Syy-yhteys – Käsite – Todistustaakka
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 37 kohta)
4.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Syy-yhteys – Vahinko, joka aiheutuu toimielimen toimimatta jättämisestä – Todistustaakka
(SEUT 340 artikla)
(ks. 38 kohta)
Aihe
SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen johdosta, että EKP on valvonut puutteellisesti Trapeza tis Elladosia (Kreikan keskuspankki), joka puolestaan on valvonut puutteellisesti Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE -pankkia (Akhaian osuuspankki, Kreikka), jossa kantajilla on osuuksia
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Panagiotis Triantafyllopoulos ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankille (EKP) aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.