62023TJ0159_INF
A Törvényszék ítélete (egyesbíró), 2024. január 10. –VN kontra Bizottság
(T‑159/23. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Betegszabadság – Igazolatlan távollét – Illetményből történő levonás – A pártatlanság elve – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Vis maior – Gondoskodási kötelezettség”
1.
Tisztviselők – Betegszabadság – Orvosi vizsgálat – A tisztviselő távollétének jogosulatlanságát orvosi vizsgálat alapján megállapító határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Orvosi titok – Korlátok – Az adminisztráció azon kötelezettsége, hogy csatolja vagy ismertesse a vizsgálatot végző orvos orvosi véleményét – Hiány
(EUSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont)
(lásd: 34–37., 39. pont)
2.
Tisztviselők – Betegszabadság – Orvosi vizsgálat – Az orvosi vizsgálat megállapításainak vitatása – A tisztviselő független eljárás igénybevételére vonatkozó kötelezettsége – Határidők – Jogvesztés – Újbóli megnyitás – Feltétel – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Fogalom – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 59. cikk, ötödik bekezdés)
(lásd: 53–55. pont)
3.
Tisztviselők – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Terjedelem – Fokozott kötelezettség a tisztviselő egészségének veszélyeztetése esetén – Korlátok – Az említett tisztviselő munkavégzésre való alkalmasságát megállapító orvosi vizsgálat esetén történő alkalmazás – Kizártság
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; személyzeti szabályzat, 59. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 59–61., 63., 66. pont)
4.
Tisztviselők – Betegszabadság – Orvosi vizsgálat – Az orvosi vizsgálat megállapításainak vitatása – Kizárólag független orvos ellentétes megállapításainak előterjesztésével lehetséges vitatás
(Személyzeti szabályzat, 59. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 62. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék VN‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 179., 2023.5.22.