A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. szeptember 25-i ítélete – Bermejo Garde kontra EGSZB
(F-510. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Álláshirdetés – Sérelmet okozó aktus – Nyelvi követelmények – Az álláshirdetésre vonatkozó határozat elfogadására hatáskörrel rendelkező hatóság – Az EGSZB hivatala)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Moises Bermejo Garde (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) (képviselők: M. Lernhart meghatalmazott, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
Egyrészt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Általános Ügyek Igazgatósága igazgatói posztjának betöltésére irányuló 43/09/EGSZB álláshirdetés, valamint az ezen álláshirdetés alapján hozott összes határozat megsemmisítése iránti kérelem. Másrészt az alperes arra kötelezése iránti kérelem, hogy fizessen a felperesnek kártérítést.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Általános Ügyek Igazgatóságának igazgatói posztjára kiírt 43/09 álláshirdetést.
A Közszolgálati Törvényszék a kereset többi részét elutasítja.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az M. Bermejo Garde részéről felmerült költségeket.
____________
1 HL C 246., 2010.9.11., 42. o.