62023TO0109_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2023 –UY vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-109/23)
“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali ‘Comirnaty – Vaċċin f’ARNm (nukleosid modifikat) kontra l-COVID‑19’ – Vaċċin kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Termini – Natura ta’ ordni pubbliku – Eżami ex officio mill-qorti tal-Unjoni
(is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 60)
(ara l-punt 19)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Atti intiżi li joħolqu effetti legali – Kunċett
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 24)
3.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb sentenza dikjaratorja – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 27)
4.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat minn rikorrent li ma huwiex id-destinatarju tal-att ikkontestat – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Att li jipproduċi effetti legali obbligatorji fil-konfront tar-rikorrent – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID-19 – Att li ma jbiddilx is-sitwazzjoni legali tar-rikorrent – Assenza ta’ interess ġuridiku
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 31 sa 35, 40, 41)
5.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ inċidenza diretta tar-rikorrent
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 43 sa 48)
6.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID‑19 – Rikors ippreżentat minn individwi li jinvokaw ksur tad-drittijiet fundamentali – Assenza ta’ inċidenza individwali
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 49 sa 53)
7.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Kunċett ta’ att regolatorju fis-sens tar-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Kull att ta’ portata ġenerali bl-eċċezzjoni tal-atti leġiżlattivi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID-19 – Esklużjoni
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 54 sa 56)
8.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta’ dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat
(Artikoli 263, 267 u 277 TFUE)
(ara l-punti 58, 59)
9.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Interess ġuridiku – Kundizzjonijiet – Qari fid-dawl tad-dritt fundamentali għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ikkundizzjonat ta’ vaċċin kontra l-COVID-19 – Rifjut tal-qrati nazzjonali li jistaqsu dwar il-validità ta’ din id-deċiżjoni fil-kuntest ta’ proċedura għal deċiżjoni preliminari – Nuqqas ta’ effett fuq in-neċessità li tiġi stabbilita l-pożizzjoni
(ir-raba’paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 61, 62)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent imressqa mill-Parlament Ewropew.
3)
UY għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
4)
Il-Parlament għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess.