Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 30 marca 2022 r. –PO/Komisja
(sprawa T‑36/21)(1)
Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie otwartym EPSO/AD/338/17 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Artykuł 21 karty praw podstawowych – Artykuł 1d ust. 1 i 4 regulaminu pracowniczego – Racjonalne usprawnienia – Zasada niedyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Dyrektywa 2000/78/WE – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek dbałości – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa i krzywda
1.      Skargi urzędników – Skarga na decyzję oddalającą zażalenie – Dopuszczalność – Obowiązek wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania kierowanego przeciwko decyzji oddalającej zażalenie – Żądanie pozbawione autonomicznej treści lub decyzja wyłącznie potwierdzająca – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 27, 28, 34, 44)
2.      Urzędnicy – Decyzja niekorzystna – Obowiązek uzasadnienia – Zakres
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi)
(zob. pkt 37, 43)
3.      Skargi urzędników – Skarga na decyzję o niedopuszczeniu do egzaminów konkursowych – Możliwość powołania się na nieprawidłowość w przebiegu lub w szczegółowych zasadach przeprowadzania konkursu – Wymogi
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi)
(zob. pkt 55)
4.      Urzędnicy – Konkurs – Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) – Kompetencje – Organizacja konkursu – Zakres – Zmiana szczegółowych zasad przeprowadzania konkursu ustalonych przez komisję konkursową w celu uwzględnienia ewentualnej niepełnosprawności niektórych kandydatów – Włączenie
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik III, art. 1 ust. 1, 4)
(zob. pkt 56, 57, 61)
5.      Urzędnicy – Równość traktowania i niedyskryminacja – Niepełnosprawność – Obowiązek wprowadzenia racjonalnych usprawnień w dziedzinie zatrudnienia – Zakres – Kontrola sądowa – Granice – Kwestionowanie diagnoz medycznych – Wyłączenie
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 1d ust. 4; dyrektywa Rady 2000/78, art. 5)
(zob. pkt 58–60, 93)
6.      Skargi urzędników – Zarzuty – Okoliczność przywołana przez skarżącego – Ciężar dowodu spoczywający na nim
(zob. pkt 81–83)
7.      Urzędnicy – Obowiązek dbałości ciążący na administracji – Zakres – Obowiązek wzmożonej staranności w razie problemów zdrowotnych urzędnika – Granice
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41; regulamin pracowniczy urzędników, art. 24)
(zob. pkt 97–99)
8.      Skargi urzędników – Żądanie odszkodowawcze powiązane z żądaniem stwierdzenia nieważności – Oddalenie żądania stwierdzenia nieważności powodujące oddalenie żądania odszkodowawczego
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 90, 91)
(zob. pkt 105, 106)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania.
1 Dz.U. C 110 z 29.3.2021.