62023TO1165_INF
2025 m. vasario 25 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis ePURE ir Pannonia Bio / Parlamentas ir Taryba
(Byla T‑1165/23)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Energija – Reglamentas (ES) 2023/1805 – Nuostata, pagal kurią laikoma, kad iš maistinių ir pašarinių kultūrinių augalų pagamintų biodegalų išmetamųjų teršalų faktoriai yra tokie patys kaip nepalankiausią iškastinio kuro teršalų išmetimo scenarijų atitinkančio atitinkamos rūšies kuro išmetamųjų teršalų faktoriai – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido pėdsako kuro naudojimo jūrų transporto sektoriuje – Reglamentas, kuriuo ribojamas laive sunaudojamos energijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) intensyvumas – Taršos ŠESD intensyvumo apskaičiavimo metodas – Iš maistinių ar pašarinių augalų pagaminti biodegalai – Taršos ŠESD intensyvumo apskaičiavimas remiantis nepalankiausią teršalų išmetimo scenarijų atitinkančio šios rūšies kuro išmetamųjų teršalų faktoriais – Iš atsinaujinančiųjų išteklių gaunamo etanolio, pagaminto iš augalų, atliekų ir liekanų, Sąjungos gamintojo ir tiekėjo pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2023/1805 10 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 21–26, 31–36, 55, 67, 68 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido pėdsako kuro naudojimo jūrų transporto sektoriuje – Reglamentas, kuriuo ribojamas laive sunaudojamos energijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) intensyvumas – Taršos ŠESD intensyvumo apskaičiavimo metodas – Iš maistinių ar pašarinių augalų pagaminti biodegalai – Taršos ŠESD intensyvumo apskaičiavimas remiantis nepalankiausią teršalų išmetimo scenarijų atitinkančio šios rūšies kuro išmetamųjų teršalų faktoriais – Asociacijos, kurios didžiąją dalį sudaro nariai, gaminantys ir tiekiantys iš atsinaujinančiųjų išteklių gaunamą etanolį Sąjungoje, pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2023/1805 10 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 21–26, 56–68 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2.
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Komisijos ir Renewable Fuels Association prašymų įstoti į bylą.
3.
ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol ir Pannonia Bio Zrt. padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jų priteisiamos Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos patirtos bylinėjimosi išlaidos, išskyrus šių patirtas išlaidas dėl prašymų įstoti į bylą.
4.
Parlamentas, Taryba ir šios rezoliucinės dalies 2 punkte nurodyti prašymus įstoti į bylą pateikę asmenys padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šiais prašymais.