62005TJ0037_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue vähendada komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsusega K(2004) 4030 lõplik, mis on seotud [EÜ] artikli 81 lõike 1 kohase menetlusega (juhtum COMP/C.38.238/B.2 – Toortubakas – Hispaania) hagejale määratud trahvi suurust.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Määrata komisjoni 20. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4030, mis on seotud [EÜ] artikli 81 lõike 1 kohase menetlusega (juhtum COMP/C.38.238/B.2 − Toortubakas – Hispaania), artiklis 3 World Wide Tobacco España, SA‑le määratud trahvi summaks 1 579 500 eurot.
2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3. Jätta kolm neljandikku World Wide Tobacco España kohtukuludest tema enda kanda ning mõista temalt välja kolm neljandikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest; jätta üks neljandik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ning mõista temalt välja üks neljandik World Wide Tobacco España kohtukuludest.