62006CJ0503_ET
Subject of the case
Subject of the case
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Loodusliku linnustiku kaitsesüsteemist erandite lubamisega seotud selliste õigusaktide vastuvõtmine ja kohaldamine Liguuria maakonnas, mis on vastuolus nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98) artiklis 9 kehtestatud tingimustega.
Resolutiivosa
1. Kuna Liguuria maakond on seoses loodusliku linnustiku kaitsesüsteemist erandite lubamisega võtnud vastu ja kohaldanud selliseid õigusakte, mis on vastuolus nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artiklis 9 kehtestatud tingimustega, on Itaalia Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud, k.a ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.