Hotărârea Curții (Camera a opta) din 13 noiembrie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
(Cauza C-112/14)1
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Libertatea de stabilire – Libera circulaţie a capitalurilor – Articolele 49 TFUE și 63 TFUE – Articolele 31 și 40 din Acordul SEE – Legislație fiscală națională – Imputarea plusvalorilor participanților la societăți cu acționariat concentrat – Diferență de tratament între societăți rezidente și societăți nerezidente – Aranjamente pur artificiale – Proporționalitate)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal şi L. Armati, agenţi)
Pârât: Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentant: L. Christie, agent)
Dispozitivul
Prin adoptarea și menținerea în vigoare a unei legislații fiscale privind imputarea plusvalorilor participanților („participators”) la societăți nerezidente care prevede o diferență de tratament între activitățile naționale și activitățile transfrontaliere, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 63 TFUE și al articolului 40 din Acordul privind Spațiul Economic European, din 2 mai 1992.
Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1     JO C 184, 16.6.2014.