62021TO0303(01)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. december 2021 –FC mod EASO
(Sag T-303/21 R)
»Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse«
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – hovedsagen afvist – begæringen har mistet sin genstand – ufornødent at træffe afgørelse
(Art. 278 TEUF)
(jf. præmis 3 og 4)
Angående
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af den af formanden for disciplinærrådet ved EASO vedtagne akt den [fortroligt], hvorved høringen af sagsøgeren inden for rammerne af den disciplinære forfølgning, der er iværksat over for sagsøgeren, blev fastsat til den [fortroligt].
Konklusion
1)
Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler.
2)
FC betaler sagsomkostningerne.