62022TO0193_INF
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 30. května 2022 – OT v. Rada
(věc T‑193/22 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na předběžné opatření – Neexistence fumus boni juris – Neexistence naléhavosti“
1.
Právo Evropské unie – Zásady – Právo na účinnou procesní obranu – Právo na účinnou soudní ochranu – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Povinnost sdělit individuální a konkrétní důvody, na nichž se přijatá rozhodnutí zakládají – Rozsah – Oznámení dotčené osobě prostřednictvím vyhlášení v Úředním věstníku – Nemožnost, aby Rada provedla oznámení – Přípustnost – Porušení – Neexistence
[Rozhodnutí 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/429; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/427]
(viz body 28–34)
2.
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí přijaté v souvislostech, které jsou dotčené osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření, jež bylo vůči ní přijato
[Článek 296 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/429; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/427]
(viz body 35–38)
3.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Skutkový základ – Konkrétní, přesné a shodující se informace
(Nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/427)
(viz bod 47)
4.
Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost příslušného unijního orgánu prokázat v případě sporu podloženost důvodů uplatněných vůči dotyčným osobám nebo subjektům
(Nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/427)
(viz body 48–50)
5.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků některých osob a subjektů vzhledem k situaci na Ukrajině – Porušení zásady proporcionality – Neexistence
[Rozhodnutí 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/429; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/427]
(viz body 62–67)
Výrok
1)
Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.