62021TO0731_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 24.1.2022 – Společnost pro eHealth databáze vastaan komissio
(asia T-731/21 R)
(Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) puitteissa tehty avustussopimus – Maksettujen summien periminen takaisin – Vaatimus täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 16–19 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 22 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Varallisuusvahinko – Markkinaosuuden peruuttamaton muuttuminen – Kuuluminen käsitteen soveltamisalaan – Edellytykset – Arviointi yrityksen koon ja sen ryhmän, johon se kuuluu, tilanteeseen nähden
(SEUT 256 artiklan 1 kohta sekä SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 27–29 kohta)
Aihe
SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen 2.9.2021 tehdyn komission päätöksen C(2021) 6597 final täytäntöönpanon lykkäämisestä, jolla kantajalta peritään takaisin 861263 euron summa viivästyskorkoineen ja tietty rahamäärä kutakin viivästyspäivää kohden 1.10.2021 alkaen.
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.