62024CJ0341_SUM
Kohtuasi C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
versus
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. septembri 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine veiniturukorraldus – Ühenduse veininimetuste kaitse kord – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Artikkel 54 – Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid (mpv-kvaliteetveinid) – Määrus (EÜ) nr 479/2008 – Artikli 43 lõige 2 ja artikkel 51 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 118k lõige 2 ja artikkel 118s – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 101 lõige 2 ja artikkel 107 – Liikmesriigi õiguses tunnustatud mpv-kvaliteetveinide kaitse liidu õiguse alusel – Vastuolu kaitstud veininimetuse ja varasema üldtuntud kaubamärgi vahel, mis sisaldab selle nimetusega identset sõna – Väidetavalt eksitav nimetus – Üleminekukord – Kaitse automaatne laiendamine – Kaitsekorra täielikkus – Õiguskindlus
Kohtumenetlus – Suuline menetlus – Kohustus korraldada kohtuistung suuliste seisukohtade ärakuulamiseks – Puudumine – Põhjendatus – Piisav teave otsuse tegemiseks
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 76 lõige 2)
(vt punkt 50)
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinide nimekirja avaldamine – Kaitstud päritolunimetuse kandmine kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste elektroonilisse registrisse – Väljajätmine – Nimetuste automaatne kaitse
(ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1493/1999, artikli 54 lõiked 4 ja 5, ning määrus nr 479/2008, artikli 51 lõige 1)
(vt punktid 55 ja 56)
Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Vein – Veinide kirjeldamine ja esitlemine – Kaitstud päritolunimetused ja kaitstud geograafilised tähised – Määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinid – Niisuguste riigisiseses õiguses tunnustatud veinide automaatse kaitse üleminekukord – Niisuguse korra alusel kaitstud veininimetuse vastandumine varasematele üldtuntud kaubamärkidele, mis sisaldavad selle nimetusega identset sõna – Kohaldatavad õigusaktid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1308/2013, artikli 101 lõige 2 ja artikkel 107; nõukogu määrus nr 1493/1999, artikli 54 lõiked 4 ja 5, ning VII lisa punkti F lõike 2 teine ja kolmas lõik, määrus nr 1234/2007, artiklid 118k ja 118s, ning määrus nr 479/2008, põhjendus 36 ja artikli 43 lõige 2 ja artikkel 51)
(vt punktid 63, 64, 66–69, 74–76, 79, 86, 88 ja 95 ning resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.