62023CO0153_INF
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023 –ANITA e.a./Commissie
(Zaak C‑153/23 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te stellen tegen een lidstaat – Discretionaire bevoegdheid van Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, op elk moment, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 181)
(zie punt 7)
2.
Beroep wegens nalaten – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Nalaten dat vatbaar is voor beroep – Nalaten een niet-nakomingsprocedure in te stellen – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 258 en 265 VWEU)
(zie punten 14, 18‑20)
3.
Beroep wegens nalaten – Nalaten – Begrip – Stilzitten – Verzuim een voorbereidende handeling vast te stellen – Daaronder begrepen – Voorwaarde – Handeling die een noodzakelijke voorafgaande voorwaarde vormt voor het voeren van een procedure die moet leiden tot een handeling met rechtsgevolgen
(Art. 265 VWEU)
(zie punten 16, 17)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Associazione Nazionale Imprese Trasporti Automobilistici (ANITA), Federazione Autotrasportatori Italiana (FAI), Federazione Italiana Trasportatori (FEDIT), Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria), Associazione Italiana fra Industriali della Carta Cartoni e Paste per Carta (Assocarta), Alpetrans Srl, Ad Logistica Srl, Alha Air Lines Handling Agents SpA, Arcese Trasporti SpA, Auta Marocchi SpA, Autotrasporti Santuliana Srl, Bodner Trasp. & Co. Sas, Bonati Trasporti Nautici Snc, Burro Trasporti Srl, Cigala Trasporti Srl, Autotrasporti Cambianica Srl, Codifava e Modena Srl, Consar Soc. coop. cons., Chinotti Autotrasporti Snc, Conserva SpA, Corriere Rosa Srl, Corsi SpA, Autotrasporti CRAM Srl, Cotrim Soc. coop. arl, CS Trasporti Srl, Autotrasporti Costantino di Biagi Snc, F.lli Canil SpA, F.lli Dissegna Srl, Feccia F.lli Srl, Fercam SpA, Ferrari Mario Trasporti Srl, Franchi Srl, Freschi & Schiavoni Srl, Autotrasporti Giacomelli Luigi Sas, Gruber Logistics SpA, IT Risorse Srl, Lazzarini Trasporti Internazionali Srl, Manima Srl, Masotti Srl, Messaggerie del Garda Srl, Morelli Trasporti Snc, MTL Montichiari Trasporti e Logistica Srl, Autotrasporti Multipli Arcese SpA, Napolitrans Srl, Paganella SpA, Autotrasporti Pedot Srl, Autotrasporti Petrogalli & C. Sas, Piardi Sergio, Autotrasporti Pe Giuseppe Srl, SVAT SpA, Santarosa Trasporti Srl, Setras (Servizi Trasporti Speciali) Srl, Schlern Tir Srl, Torello Trasporti Srl, Trasporti Internazionali Transmec SpA, Trasporti Pesanti Srl, Vaccari Global Srl, Autotrasporti Vercesi SpA en Vicentini Trasporti Srl dragen elk hun eigen kosten.
(
1
)	PB C 942 van 27.11.2023.