62022TJ0328_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 13. septembra 2023 –Korres/EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)
(Zadeva T-328/22) (
1
)
„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME – Prejšnja nacionalna besedna znamka HYDRABIO – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001 – Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe – Člen 95(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001“
1.
Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Člen 94(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001 – Obseg, identičen obsegu člena 296 PDEU – Bistvena postopkovna zahteva
(člen 296 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 94(1), prvi stavek)
(Glej točki 16 in 17.)
2.
Znamka Evropske unije – Postopek s pritožbo – Pritožba zoper odločbo enote Urada, ki odloča na prvi stopnji, predložena odboru za pritožbe – Funkcionalna kontinuiteta med tema stopnjama – Preizkus pritožbe s strani odbora za pritožbe – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 71(1))
(Glej točko 23.)
3.
Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Preizkus dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge – Preučitev pravnega vprašanja po uradni dolžnosti – Pogoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 2017/1001, člen 95(1); Uredba Komisije št. 2018/625, člen 27(2))
(Glej točki 24 in 25.)
4.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))
(Glej točke 26, 27, 34, 35 in od 94 do 97.)
5.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))
(Glej točko 41.)
6.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME in besedna znamka HYDRABIO
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))
(Glej točke 46, 68, 78, 88, 107 in 108)
7.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))
(Glej točke 47, 56, 72, 74, 75, 82 in 86.)
8.
Znamka Evropske unije – Odločbe Urada – Zakonitost – Prejšnja praksa odločanja Urada
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001)
(Glej točko 106.)
Izrek
1.
Odločba petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 23. marca 2022 (zadeva R 1410/2021-5) se razveljavi.
2.
EUIPO nosi svoje stroške in stroške družbe Korres AE – Fysika Proionta.
3.
Družba Naos nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 303, 08.8.2022.