62023CO0338_INF
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 9 januari 2024[Bravchev] (
i
)
(mål C-338/23) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Tolkning av nationell rätt – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Skyldighet att redogöra för den rättsliga bakgrunden till tvisten i målet vid den nationella domstolen och skälen för att det är nödvändigt att besvara tolkningsfrågan – Tillräckliga upplysningar saknas – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
1.
Tolkningsfrågor – Domstolens behörighet – Gränser – Tolkning av nationell rätt – Omfattas inte
Artikel 267 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 53.2)
(se punkterna 16 och 17 samt punkt 1 i domslutet)
2.
Tolkningsfrågor – Upptagande till sakprövning – Den hänskjutande domstolen har inte lämnat tillräckliga uppgifter om den rättsliga bakgrunden till frågorna i begäran om förhandsavgörande eller om skälen till varför den behöver svar på sina frågor – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94 b och c)
(se punkterna 18–23 och 32 samt punkt 2 i domslutet)
Domslut
1)
Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att pröva den begäran om förhandsavgörande som framställts av Sofiyski gradski sad (Stadsdomstolen i Sofia, Bulgarien) genom beslut av den 25 maj 2023.
2)
Det är uppenbart att begäran om förhandsavgörande som framställts av Sofiyski gradski sad (Stadsdomstolen i Sofia) inte kan upptas till prövning såvitt avser de övriga frågor som hänskjutits av denna domstol.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
(
1
)	EUT C 304, 28.8.2023.