62021TJ0400_INF
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. március 29. –ZR kontra EUIPO
(T‑400/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Álláshirdetés – Intézményközi áthelyezés iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 8. cikkének első bekezdése – Az áthelyezés elutasítása – Elsőbbségi sorrend – A személyzeti szabályzat 29. cikkének (1) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Gondoskodási kötelezettség – Helyesbítés”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – A keresetlevelet kiegészítő beadvány benyújtása – Megengedhetőség – Feltételek
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 84. cikk és 85. cikk)
(lásd: 17–21. pont)
2.
Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – Áthelyezés iránti kérelem – Fogalom – Az ügynökséghez ideiglenes alkalmazottként kirendelt, az ügynökségen belüli álláshirdetésre hivatkozó és az ügynökséghez való áthelyezését kérő tisztviselő kérelme – Bennfoglaltság
(Személyzeti szabályzat 8. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 41–48. pont)
3.
Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – Az áthelyezéshez való jog – Hiány – A szóban forgó érdekek egymással szembeni mérlegelésének a fogadó intézményre háruló kötelezettsége – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 8. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 50., 54., 86., 87., 119. pont)
4.
Tisztviselők – Álláshirdetés – Az ügynökséghez kirendelt ideiglenes és szerződéses alkalmazottaknak az ügynökséghez tisztviselőként történő kinevezésére irányuló pályázati felhívás – A pályázatok vizsgálata – Az ügynökséghez kirendelt tisztviselők előnyben részesítésére vonatkozó kötelezettség – Hiány – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 4., 8. cikk, és 29. cikk, (1) bekezdés, b) pont)
(lásd: 60–64., 78., 79., 82., 83. pont)
5.
Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – Elutasító határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 25. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 94–97. pont)
6.
Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – Áthelyezés iránti kérelem – A további intézkedések tekintetében a fogadó intézményt megillető mérlegelési jogkör – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Fogalom – Bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, 8. cikk)
(lásd: 106., 107. pont)
7.
Tisztviselők – Az adminisztráció aktusai – Az érvényesség vélelme – Vitatás – Bizonyítási teher – A jogi aktus jogszerűségének megkérdőjelezésére alkalmas bizonyítékok előterjesztésére vonatkozó kötelezettség
(lásd: 115. pont)
8.
Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – Áthelyezés iránti kérelem – A további intézkedések tekintetében a fogadó intézményt megillető mérlegelési jogkör – Korlátok – A gondoskodási kötelezettség tiszteletben tartása – A szolgálati érdekkel való összeegyeztetés
(lásd: 125–127. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék ZR‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 368., 2021.9.13.