62021CJ0166_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 24 noiembrie 2022 –Comisia/Polonia (Scutire de accize pentru alcoolul folosit pentru producerea medicamentelor)
(Cauza C‑166/21) (
1
)
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Accize la alcool și la băuturile alcoolice – Directiva 92/83/CEE – Scutire de accize armonizată – Alcool etilic utilizat pentru fabricarea de medicamente – Articolul 27 alineatul 1 litera (d) – Scutire condiționată de plasarea alcoolului sub regim suspensiv de accize – Imposibilitatea de a obține rambursarea accizei achitate – Principiul proporționalității”
1.
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/83 – Alcool și băuturi alcoolice – Scutiri de la plata accizei armonizate – Produse utilizate pentru fabricarea de medicamente – Noțiune
[Directiva 92/83 a Consiliului, art. 27 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctul 42)
2.
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/83 – Alcool și băuturi alcoolice – Scutiri de la plata accizei armonizate – Scutiri prevăzute la articolul 27 alineatul (1) din directivă – Posibilitatea statelor membre de a impune alte condiții pentru aceste scutiri – Limite
[Directiva 92/83 a Consiliului, art. 27 alin. (1)]
(a se vedea punctele 44-46)
3.
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/83 – Alcool și băuturi alcoolice – Scutiri de la plata accizei armonizate – Alcool etilic utilizat pentru fabricarea de medicamente – Scutire condiționată de plasarea alcoolului sub regim suspensiv de accize – Admisibilitate – Obligația statelor membre de a adopta o reglementare care să prevadă rambursarea accizelor menționate – Inexistență
[Directiva 92/83 a Consiliului, consid. (18) și (23), art. 25, art. 27 alin. (1) și (6) și Directiva 2008/118 a Consiliului, art. 11]
(a se vedea punctele 50-52, 54, 55 și 57-62)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Republica Polonă.
3)
Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 148, 26.4.2021.