61963J0070(01)
DOMSTOLENS DOM
AF 7. APRIL 1965
Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
mod
1)
Umberto Collotti
2)
De europæiske Fællesskabers Domstol
Sag 70/63 a
Processprog: Fransk
Angående:
Fortolkningen af den af Domstolen den 7. juli 1964 i sag 70/63 afsagte dom.
Domskonklusion:
Fortolkningssøgsmål nr. 70/63 a afvises.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Den af Den Høje Myndighed indgivne fortolkningsanmodning afvises.
Sammendrag
EKSF-Domstolen — domme — fortolkning — sagsgenstand
(Statutten for EKSF-Domstolen, artikel 37)
Den, der begærer en fortolkning af en dom, skal, for at kunne admitteres i henhold til artikel 37 i protokollen vedrørende statutten for EKSF-Domstolen, anføre, ikke tvivlsspørgsmål vedrørende den omtvistede doms eventuelle indvirkning pi andre tilfælde end det, som er blevet afgjort, men uklarhed og tvetydighed, som berører selve dommens betydning og rækkevidde, i den udstrækning den skulle afgøre det bestemte tilfælde, som var forelagt.
Jf. sammendrag i dommen i sag 5/55, numrene 2 og 4, Sml. 1954 — 64, s. 17.