62020CJ0690_SUM
Sprawa C‑690/20 P
Casino, Guichard-PerrachoniAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
przeciwko
Komisji Europejskiej
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2023 r.
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję
Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Uprawnienie kontrolne Komisji – Prawo do skutecznego środka prawnego – System przewidujący różne środki zaskarżenia przebiegu kontroli
(art. 263, 340 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47, art. 52 ust. 3; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 20 ust. 1, 4)
(zob. pkt 32, 39)
Prawa podstawowe – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Zagwarantowanie go w art. 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych oraz w art. 6 ust. 1 i art. 13 europejskiej konwencji praw człowieka – Identyczne znaczenie i zakres
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47 akapit pierwszy, art. 52 ust. 3, art. 53)
(zob. pkt 33–36)
Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Uprawnienie kontrolne Komisji – Prawo do nienaruszalności miru domowego – Obowiązek posiadania przez Komisję poszlak o wystarczająco poważnym charakterze pozwalających podejrzewać popełnienie naruszenia – Forma poszlak uzasadniających decyzję w sprawie kontroli – Brak wszczęcia dochodzenia przed wydaniem decyzji w sprawie kontroli
(rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 19 ust. 1, art. 20; rozporządzenie Komisji nr 773/2004, art. 3 ust. 1, 3)
(zob. pkt 82–106, 112–122)
Zobacz tekst orzeczenia.