62022TJ0749_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 10 aprilie 2024 –Parlamentul/Union technique du bâtiment și Argest
(Cauza T‑749/22) (
1
)
„Clauză compromisorie – Contract de lucrări de conservare și de securizare a Casei Jean Monnet – Contract‑cadru de servicii pentru misiuni de asistență și consiliere în domeniul arhitectural, tehnic și financiar – Daune care afectează acoperișul – Cerere de despăgubire – Garanția de 10 ani – Aplicarea dreptului francez și a celui luxemburghez – Dobânzi de întârziere”
1.
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competență a Tribunalului definită exclusiv de articolele 256 și 272 TFUE și de clauza compromisorie – Aplicarea dreptului material aplicabil contractului
(art. 256 și 272 TFUE)
(a se vedea punctele 18, 21 și 22)
2.
Drept național – Trimitere la ordinile juridice naționale – Drept francez – Contract de lucrări – Daune – Angajarea răspunderii constructorilor în temeiul garanției de 10 ani pentru daunele rezultate dintr‑un contract de lucrări – Condiții – Deficiențe care compromit soliditatea lucrării sau o fac improprie pentru destinația sa într‑un termen previzibil
(a se vedea punctele 47, 50, 51, 55-57, 70, 84, 90, 93, 98 și 99)
3.
Drept național – Trimitere la ordinile juridice naționale – Drept luxemburghez – Contract de servicii – Daune – Angajarea răspunderii constructorilor în temeiul garanției de 10 ani – Prezumția de răspundere
(a se vedea punctele 109, 114, 115, 118-120, 135-137, 139, 141 și 142)
4.
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract de lucrări de conservare și de securizare a Casei Jean Monnet – Daune care afectează acoperișul – Cerere de despăgubire – Garanția de 10 ani – Aplicarea dreptului francez și a celui luxemburghez – Dobânzi de întârziere
(art. 272 TFUE)
(a se vedea punctele 154-159 și 163-171)
5.
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Competență a Tribunalului definită exclusiv de articolele 256 și 272 TFUE și de clauza compromisorie – Răspundere solidară pentru daunele rezultate dintr‑un contract de lucrări și de servicii – Determinarea cotei‑părți din datoria care trebuie suportată de codebitorii solidari – Competența instanțelor naționale
(art. 272 TFUE)
(a se vedea punctele 175 și 176)
Dispozitivul
1)
Constată răspunderea în temeiul garanției de 10 ani a Union technique du bâtiment SA și a Argest SA pentru daunele care afectează acoperișul Casei Jean Monnet, situată în Bazoches‑sur‑Guyonne (Franța).
2)
Obligă Union technique du bâtiment și Argest să plătească, în solidar, Parlamentului European suma forfetară de 115000 de euro, cu dobânzi la nivelul dobânzii legale din Franța și Luxemburg, începând de la 29 noiembrie 2022. Dobânzile datorate la expirarea fiecărei scadențe anuale se capitalizează de la acea dată pentru a produce și ele dobânzi.
3)
Respinge în rest acțiunea.
4)
Obligă Union technique du bâtiment și Argest la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 24, 23.1.2023.