62022TJ0056_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 31. januarja 2024 –Združeno kraljestvo/Komisija
(zadeva T‑56/22) (
1
)
„EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Postopek potrditve skladnosti – Ničnostna tožba – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Unije in Euratoma – Zastopanje po odvetniku, ki je upravičen za zastopanje pred sodiščem države članice ali druge države pogodbenice Sporazuma EGP – Procesno upravičenje – Dopustnost – Aktivni kmet – Pojem ‚združenje fizičnih ali pravnih oseb‘“
1.
Ničnostna tožba – Tožba, ki jo je vložilo Združeno kraljestvo zoper sklep Komisije o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova EKJS in EKSRP iz financiranja Unije – Pogoji dopustnosti – Zahteva da ima postopek potrditve skladnosti, v katerem je bil sprejet izpodbijani sklep, enake lastnosti kot upravni postopki v zvezi s pravom Unije – Obseg – Preverjanje spoštovanja prava Unije – Začetek navedenega postopka pred koncem prehodnega obdobja – Dopustnost – Obveznost zastopanja po odvetniku, ki je upravičen do zastopanja pred sodišči države članice ali druge države podpisnice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Neobstoj
(Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije in Euratoma, členi 2, 4 in 92)
(Glej točke 24, 25, 29, 30, od 32 do 36, 39 in 48.)
2.
Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Obseg – Zadeva, ki se nanaša na zakonitost sklepa v zvezi z Združenim kraljestvom, ki je bil sprejet po koncu prehodnega obdobja v okviru upravnih postopkov v zvezi s pravom Unije – Pravica Združenega kraljestva, da v postopku pred Sodiščem intervenira oziroma sodeluje na enak način, kot država članica
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije in Euratoma, člena 90, drugi odstavek, točka (c), ter 95(1) in (3))
(Glej točke 49, 52 in od 54 do 56.)
3.
Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Pojem aktivnega kmeta – Fizične ali pravne osebe in združenja fizičnih ali pravnih oseb, ki opravljajo dejavnost s seznama za izključitev – Izključitev – Združenje fizičnih ali pravnih oseb – Pojem – Povezane družbe – Vključitev
(člen 52 PEU; člena 349 in 355 PDEU; uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 60, ter št. 1307/2013, uvodna izjava 10 in člena 4(1)(a) ter 9(1) in (2); Uredba Komisije št. 639/2014)
(Glej točke od 61 do 64, od 69 do 71, 75, 76, od 80 do 82, od 89 do 91, od 95 do 98, od 102 do 105, od 107 do 111 in 118.)
4.
Akti institucij – Uredbe – Uredba, ki določa posebne nadzorne ukrepe – Neizvršitev – Utemeljitev – Praktične težave – Nedopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1307/2013, člen 9(2))
(Glej točki 112 in 113.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 158, 11.4.2022.