Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 november 2011 - Xeda International SA mot kommissionen
(Mål T-269/11 R)
(Interimistiskt förfarande - Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet etoxikin - Beslut att inte införa etoxikin i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller etoxikin - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrike)) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, G. von Rintelen och P. Ondrÿšek)
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten med kommissionens beslut 2011/143/EU av den 3 mars 2011 om att inte införa etoxikin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om ändring av kommissionens beslut 2008/941/EG (EUT L 59, s. 71) och begäran om andra interimistiska åtgärder i förekommande fall.
Avgörande
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.
____________