62021CJ0129_SUM
Cauza C-129/21
Proximus NV
împotriva
Gegevensbeschermingsautoriteit
(cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 octombrie 2022
„Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58/CE – Articolul 12 – Liste publice de abonați și servicii de informații telefonice – Consimțământul abonatului – Obligații ale furnizorului listelor de abonați și al serviciilor de informații – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 17 – Dreptul la ștergerea datelor («dreptul de a fi uitat») – Articolul 5 alineatul (2) – Articolul 24 – Obligații de informare și responsabilitatea operatorului”
Apropierea legislațiilor – Sectorul telecomunicațiilor – Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58 – Întreprinderi care publică liste publice de abonați – Consimțământul persoanei vizate – Noțiune – Condiții
[Directiva 2002/18 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentele (38) și (39), art. 1 alin. (1) și art. 12 alin. (1) și (3)]
(a se vedea punctele 41-50)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Directiva 2002/58 – Întreprinderi care publică liste publice de abonați – Consimțământ – Noțiune – Condiții
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 pct. 11, art. 6 alin. (1) lit. (a), art. 7 alin. (3), art. 94 alin. (2) și art. 95; Directiva 2002/58 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 al doilea paragraf lit. (f) și art. 12 alin. (2)]
(a se vedea punctele 51-56 și 64 și dispozitiv 1)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Domeniu de aplicare
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 94 și 95; Directiva 2002/58 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (10)]
(a se vedea punctul 62)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Dreptul la ștergerea datelor – Întindere – Retragerea consimțământului – Cerere prin care se solicită ștergerea datelor cu caracter personal din listele de abonați – Includere
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (1) lit. (A), art. 7 alin. (3) și art. 17 alin. (1) lit. (b) și (d)]
(a se vedea punctele 63, 65-67 și 71 și dispozitiv 2)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Drept de rectificare – Întindere – Cerere de ștergere a datelor unui abonat care figurează într-o listă de abonați prin modificarea codului în baza de date – Excludere
(Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 16)
(a se vedea punctele 68-70)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Obligațiile operatorului – Punere în aplicare a unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (a) și alin. (2), art. 6 alin. (1) lit. (a), art. 7 alin. (3), art. 12 alin. (2), art. 17 alin. (1), art. 19 și art. 24; Directiva 2002/58 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 12 alin. (2)]
(a se vedea punctele 77-86 și 89 și dispozitiv 3)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Obligațiile operatorului – Măsuri rezonabile pentru a informa operatorii cu privire la cererea de ștergere a datelor
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (66) și art. 4 pct. 2 și 7 și art. 17 și alin. (2)]
(a se vedea punctele 92-95 și 98 și dispozitiv 4)
A se vedea textul deciziei.