62009CJ0317_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) yhdistetyissä asioissa T-396/05 ja T-397/05, ArchiMEDES vastaan komissio, 10.6.2009 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi tämän asian valittajan kanteet, joissa vaadittiin yhtäältä sellaisten komission päätösten kumoamista, joilla perittiin takaisin komission ja kantajan välisen sopimuksen perusteella maksettuja ennakkoja ja joissa päätettiin keskinäisten saatavien kuittaamisesta, ja toisaalta komission velvoittamista suorittamaan samaan sopimukseen perustuvan tuen loppuosa – Litis denuntiatio -periaatteen soveltumattomuus – Sopimuskumppaneiden yhteisvastuun syntymistä koskevan vaatimuksen hylkääminen – Puolustautumisoikeuksien ja oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden loukkaaminen
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2)	Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.