62006CO0505_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Commissione tributaria regionale di Genova – Výklad článku 114, článku 115 ods. 1 a 3 a článku 216 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307) – Ryža vyvezená v režime aktívneho zošľachťovania do tretej krajiny, ktorú zaväzuje dohoda o colnom uprednostnení
Výrok
Výrok
Článok 216 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 2700/2000 zo 16. novembra 2000, je uplatniteľný na postupy aktívneho zošľachťovania, ktoré sú uvedené v článku 115 ods. 1 písm. b) zmieneného nariadenia, keď kompenzačné tovary boli vyvezené mimo Európskeho spoločenstva prv, ako boli dovezené tovary.