62024TO0162_INF
2025 m. vasario 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
BT / Komisija
(Byla T‑162/24)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pergyvenęs sutuoktinis – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala – Res judicata galia – Dalinis nepriimtinumas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Vienodas požiūris – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Teismo procesas – „Res judicata“ galia – Apimtis – Antrojo ieškinio nepriimtinumas – Sąlygos – Abiejų ieškinių šalių, dalyko ir pagrindo tapatumas
(žr. 32, 34, 36, 41–50 punktus)
2.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Atsakovo nustatymas – Klaidingas kito asmens nei ginčijamo akto rengėjas nurodymas atsakovu – Nepriimtinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio c punktas)
(žr. 54–57 punktus)
3.
Pareigūnai – Socialinė apsauga – Dovanos, paskolos arba avansai – Prašymas suteikti dovaną – Administracijos diskrecija – Apimtis – Institucijų autonomija
(Amsterdamo sutarties 9 straipsnio 3 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 76 straipsnis)
(žr. 67 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip iš dalies nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2.
Nereikia priimti sprendimo dėl Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE) prašymo įstoti į bylą.
3.
Priteisti iš BT bylinėjimosi išlaidas.