Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 октомври 2018 г. — OY/Комисия
(Дело T‑605/16)
„Публична служба — Договорно наети служители — Член 3б от УРДС — Назначения — Класиране в степен — Вземане предвид на професионалния опит — Общи разпоредби за изпълнение на член 79, параграф 2 от УРДС“
1.      Жалби на длъжностните лица — Обжалван акт — Преценка на законосъобразността — Критерии
(членове 263 ДФЕС и 270 ДФЕС)
(вж. т. 23)
2.      Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Допустимост — Задължение да произнасяне по исканията срещу решението за отхвърляне на жалбата по административен ред — Искания без самостоятелно съдържание или чисто потвърдително решение — Липса
(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 37—39)
3.      Длъжностни лица — Договорно наети служители — Назначаване — Класиране в степен — Вземане предвид на професионалния опит — Конкретна преценка на изпълняваните от служителя задачи — Право на преценка на органа, оправомощен да сключва договори — Явна грешка в преценката — Понятие — Съдебен контрол — Граници
(член 79, параграф 2 и член 89, параграф 1 от Условията за работа на другите служители)
(вж. т. 50—54)
4.      Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 65)
5.      Длъжностни лица — Равно третиране — Понятие — Граници — Доказване между съпрузи — Положение, което не е сходно с това на лицата без родствена връзка
(вж. т. 70—74)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 2 октомври 2015 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателката за преразглеждане на класирането ѝ във функционална група IV, степен 15, стъпка 1, и от друга страна, доколкото е необходимо, за отмяна на решението от 29 март 2016 г. на органа, оправомощен да сключва договори, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба на заинтересованото лице
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда OY да заплати съдебните разноски.