62019CJ0906_SUM
Cauza C-906/19
Procedură penală
împotriva
FO
[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța)]
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 septembrie 2021
„Trimitere preliminară – Transporturi rutiere – Armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Articolul 3 litera (a) – Neaplicarea regulamentului în cazul transporturilor rutiere efectuate de vehicule utilizate pentru transportul de călători prin servicii regulate, traseul liniei nedepășind 50 km – Vehicule destinate unei utilizări mixte – Articolul 19 alineatul (2) – Sancțiune extrateritorială – Încălcare constatată pe teritoriul unui stat membru săvârșită pe teritoriul unui alt stat membru – Principiul legalității infracțiunilor și a pedepselor – Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 – Aparatură de înregistrare în transportul rutier – Articolul 15 alineatul (2) – Obligația de introducere a cardului de conducător auto – Articolul 15 alineatul (7) – Obligația de a prezenta, la cererea unui inspector de control, cardul de conducător auto – Neintroducere a cardului de conducător auto în aparatul de înregistrare care afectează mai multe dintre cele 28 de zile care au precedat ziua controlului”
Transporturi – Transporturi rutiere – Controale – Regulamentul nr. 3821/85 – Dispoziții sociale – Regulamentul nr. 561/2006 – Domeniu de aplicare
[Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 lit. (a); Regulamentul nr. 3821/85 al Consiliului, art. 15 alin. (2), (3) și (7)]
(a se vedea punctele 32-39 și dispozitiv 1)
Transporturi – Transporturi rutiere – Dispoziții sociale – Regulamentul nr. 561/2006 – Sancțiuni efective, disuasive și nediscriminatorii – Încălcări ale Regulamentului nr. 3821/85
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 49 alin. (1) prima teză; Regulamentul nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 19 alin. (1), (2) și (4); Regulamentul nr. 3821/85 al Consiliului]
(a se vedea punctele 41-47 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.