Ordonanța Curții din 24 ianuarie 2013 - Enviro Tech Europe Ltd/Comisia Europeană, Enviro Tech International Inc.
(Cauza C-118/12 P)2
(Recurs - Directivele 67/548/CEE și 2004/73/CE - Clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase - Clasificarea bromurii de n-propil)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Enviro Tech Europe Ltd (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)
Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și E. Manhaeve, agenți), Enviro Tech International Inc.
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2011, pronunțată în cauza T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd și Enviro Tech International, Inc. c/Comisia Europeană, prin care Tribunalul a respins o acțiune având ca obiect, pe de o parte, anularea în parte a Directivei 2004/73/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de efectuare a celei de a douăzeci și noua adaptări la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 152, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 46, p. 3), pentru motivul că bromura de n-propil este introdusă în lista substanțelor "extrem de inflamabile" și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor pretins suferite de recurente - Interesul de a exercita acțiunea - Lipsa afectării individuale
Dispozitivul
Respinge recursul.
Obligă Enviro Tech Europe Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 -
2 - JO C 227, 28.7.2012.