62022CJ0277_SUM
Zaak C‑277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
tegen
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Fővárosi Törvényszék)
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 januari 2024
„Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 17 – Aardgastransmissienet – Nationale regulerende instantie – Vaststelling van de vergoedingen voor het gebruik van en de aansluiting op het net – Vaststelling van de vergoeding voor de door de systeembeheerder verrichte diensten – Begrip ‚partij die getroffen wordt door een besluit van de regulerende instantie’ – Beroep tegen dat besluit – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie”
Harmonisatie van de wetgevingen – Harmonisatiemaatregelen – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73 – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in geschikte beroepsmechanismen tegen besluiten van een nationale regulerende instantie – Recht van beroep voor partijen die door een dergelijk besluit worden getroffen – Besluit tot vaststelling van de vergoedingen voor het gebruik van en de aansluiting op het aardgastransmissienet en de vergoeding voor de door de systeembeheerder verrichte diensten – Nationale regeling op grond waarvan alleen de systeembeheerder als getroffen partij wordt aangemerkt – Ontoelaatbaarheid
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, eerste alinea; richtlijn 2009/73 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 33 en art. 41, lid 1, a), art. 6, a), art. 10 en art. 17]
(zie punten 18‑26, 31 en dictum)
Harmonisatie van de wetgevingen – Harmonisatiemaatregelen – Gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73 – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in geschikte beroepsmechanismen tegen besluiten van een nationale regulerende instantie – Rechtstreekse werking – Verplichtingen en bevoegdheden van de nationale rechter – Niet-toepassing van daarmee strijdige nationale bepalingen
(Richtlijn 2009/73 van het Europees Parlement en de Raad, art. 41, lid 17)
(zie punten 27‑30)
Zie de tekst van de beslissing.