62021TJ0068_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 27. aprīļa spriedums – QA/Komisija
(lieta T‑68/21) (
1
)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Vienošanās par subsīdiju piešķiršanu, kas noslēgta saistībā ar septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Audita ziņojums – Valoda – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Samērīgums – Labas pārvaldības princips
1.
Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Esoša pamata paplašināšana – Pieņemamība – Analoģisks risinājums attiecībā uz pamata atbalstam izteiktajiem iebildumiem
(Vispārējās tiesas Reglamenta 84. panta 1. punkts)
(skat. 15., 16. punktu)
2.
Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Prasības pēc būtības noraidīšana, nelemjot par pieņemamību – Savienības tiesas rīcības brīvība
(LESD 263. pants)
(skat. 21. punktu)
3.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 23. – 25. un 62. punktu)
4.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Samazināta vai neesoša Savienības iestādes novērtējuma brīvība, pieņemot tiesību aktu
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 27., 29. punktu)
5.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Pietiekami būtisks Savienības tiesību pārkāpums – Nosacījums, ka iestādēm jābūt acīmredzami un nopietni pārkāpušām savas rīcības brīvības robežas – Ziņojums, ko Komisija sagatavojusi pēc finanšu audita saskaņā ar vienošanos par subsīdiju piešķiršanu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem – Valoda, kas izmantota, lai sagatavotu apstrīdētos piedāvājumus – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība – Labas pārvaldības principa pārkāpums – Neesamība – Nepamatoti pamati – Noraidīšana
(LESD 340. panta otrā daļa)
(skat. 40., 48. – 50. un 56. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
QA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 138, 19.4.2021.