62020CO0390_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. januára 2021 – HZ a OX/Komisia
(vec C‑390/20 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania vnútroštátnymi súdmi na Súdny dvor – Nezavedenie vlastného účinného prostriedku nápravy Úniou na nápravu takéhoto nekonania – Zjavne nedôvodná žaloba“
1.
Odvolanie – Dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek odôvodneným uznesením, bez ústnej časti konania
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri bod 13)
2.
Právo Európskej únie – Zásady – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zakotvenie v Charte základných práv Európskej únie
(článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri bod 20)
3.
Členské štáty – Povinnosti – Stanovenie prostriedkov nápravy potrebných na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany – Rozsah
(článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri bod 21)
4.
Právo Európskej únie – Práva priznané jednotlivcom – Porušenie zo strany členského štátu – Povinnosť nahradiť ujmu, ktorá bola spôsobená jednotlivcom
(pozri body 23, 24)
5.
Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Výkladové otázky – Povinnosť položiť prejudiciálnu otázku – Rozsah
(článok 267 ZFEÚ)
(pozri bod 25)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.
2.
HZ, likvidátor etc‑gaming GmbH, a OX, likvidátor Casino‑Equipment Vermietungs GmbH, znášajú svoje vlastné trovy konania.