62023CO0138_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de octubre de 2023 — British Airways / Comisión
(Asunto C‑138/23 P)
«Recurso de casación — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo — Anulación por el Tribunal General — Devolución por parte de la Comisión Europea del principal de la multa sin abonar intereses — Reclamación por la demandante de intereses y de intereses compuestos — Medios de impugnación judicial — Artículo 266 TFUE — No adopción por parte de la Comisión de una medida para la ejecución de una sentencia anulatoria de una de sus decisiones — Recurso de indemnización — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Plazo de prescripción — Artículo 263 TFUE — Plazo para recurrir — Acto confirmatorio de un acto anterior — Inadmisibilidad — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado»
1.
Recurso de casación — Motivos — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados — Desestimación en cualquier momento, mediante auto motivado y sin fase oral
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 181)
(véanse los apartados 25 y 26)
2.
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Efectos — Obligación de adoptar medidas de ejecución — Reclamación relativa a las medidas de ejecución adoptadas por la institución de que se trata — Inexistencia de vía de recurso fundada en el artículo 266 TFUE — Posibilidad de que los justiciables invoquen sus derechos por la vía de un recurso de anulación, un recurso por omisión o un recurso por responsabilidad extracontractual
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 263 TFUE, 266 TFUE, párr. 1, 268 TFUE y 340 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 35, 36, 42 y 43)
3.
Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 37 a 40 y 59)
4.
Recurso de indemnización — Plazo de prescripción — Momento en que se produce — Responsabilidad por un acto individual — Fecha de aparición de los efectos perjudiciales del acto respecto de la persona afectada — Consideración de la apreciación subjetiva de la realidad del perjuicio — Improcedencia
(Art. 340 TFUE, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 46)
(véanse los apartados 53, 54, 57, 58 y 60)
5.
Recurso de anulación — Recurso dirigido contra una decisión meramente confirmatoria de una decisión anterior — Inadmisibilidad — Concepto de decisión confirmatoria
(Art. 263 TFUE)
(véanse los apartados 68, 69 y 71)
6.
Procedimiento judicial — Plazo para recurrir — Caducidad de la acción — Error excusable — Concepto — Alcance
(véanse los apartados 73 y 74)
7.
Procedimiento judicial — Obligación del Tribunal General de iniciar la fase oral antes de resolver sobre una excepción de inadmisibilidad — Inexistencia
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 130, ap. 7)
(véase el apartado 78)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación por ser, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.
2)
British Airways plc cargará con sus propias costas.