61981CO0323_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
++++
NELLA CAUSA 323/81
1 ) JAN AMESZ, RESIDENTE IN COQUIO ( VARESE ),
2 ) ROLF BAUCH, RESIDENTE IN ANGERA ( VARESE ),
3 ) JAKOB FLAMM, RESIDENTE IN RANCO ( VARESE ),
4 ) HANS HOFFMANN, RESIDENTE IN TANIO ( VARESE ),
5 ) HELMUT KNOEPPEL, RESIDENTE IN CADREZZATE ( VARESE ),
6 ) HENRICUS NIJMAN, RESIDENTE IN VARESE,
7 ) ANTON BIRKE, RESIDENTE IN TAINO ( VARESE ),
8 ) HELMUT HENRICHS, RESIDENTE IN LEGGIUNO ( VARESE ),
9 ) BERND WECKERMANN, RESIDENTE IN CADREZZATE ( VARESE ),
DIPENDENTI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, CON GLI AVV.TI BERND POTTHAST E HANS JOSEF RUEBER, DEL FORO DI COLONIA, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO LO STUDIO DELL' AVV . VICTOR BIEL, 18 A, RUE DES GLACIS,
RICORRENTI,
CONTRO
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SIG . JOERN PIPKORN, MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO, IN QUALITA DI AGENTE, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . GEORGES KREMLIS, MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO, EDIFICIO JEAN MONNET, KIRCHBERG,
CONVENUTA,
AVENTE AD OGGETTO LE CONCLUSIONI CHE FIGURANO NEL RICORSO,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
COMPOSTA DAI SIGNORI : F.A . SCHOCKWEILER, PRESIDENTE DI SEZIONE, G . BOSCO E R . JOLIET, GIUDICI,
AVVOCATO GENERALE : G.F . MANCINI
CANCELLIERE : P . HEIM
SENTITO L' AVVOCATO GENERALE,
HA EMESSO LA PRESENTE
ORDINANZA
Motivazione della sentenza
CON LETTERA DEPOSITATA IN CANCELLERIA IL 15 GIUGNO 1987, I RICORRENTI HANNO COMUNICATO ALLA CORTE, A NORMA DELL' ART . 78 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, DI RINUNCIARE AGLI ATTI .
CON LETTERA DEPOSITATA NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE IL 26 GIUGNO 1987, LA CONVENUTA HA PRESO ATTO DI TALE RINUNCIA .
IN FORZA DEL COMBINATO DISPOSTO DELL' ART . 69,
PAR
4, E DELL' ART . 70 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, LE SPESE DEVONO ESSERE COMPENSATE .
Dispositivo
PER QUESTI MOTIVI,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
COSI PROVVEDE :
1 ) LA CAUSA 323/81 E CANCELLATA DAL RUOLO DELLA CORTE .
2 ) CIASCUNA PARTE SOPPORTERA LE PROPRIE SPESE .
LUSSEMBURGO, 2 LUGLIO 1987 .