62021TJ0770_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) an 5 Iúil 2023 – OC v SEGS
(Cás T‑770/21) (
1
)
(Státseirbhís – Oifigigh – Foireann SEGS – Ciapadh síceolaíoch – Airteagal 12a de na Rialacháin Foirne – Iarraidh ar chúnamh – Diúltú na hiarrata – Airteagal 24 de na Rialacháin Foirne – An oibleagáid cúiseanna a lua – An ceart éisteacht a fháil – An coincheap ‘ciapadh síceolaíoch’ – Earráid fhollasach measúnaithe – An dualgas cúraim i leith na foirne)
1.
Imeachtaí breithiúnacha – Cruthúnas a thabhairt ar aird – Teorainn ama – Cruthúnas a chur isteach déanach – Coinníollacha – Infheidhmeacht maidir le fianaise dá mhalairt agus méadú ar thairiscintí fianaise arna gcur isteach tar éis fianaise dá mhalairt ag an bpáirtí freasúrach – Eisiamh
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagail 85(1) agus (3) agus 92(7))
(féach mír 44)
2.
Oifigigh – Cinneadh a dhéanann dochar d’oifigeach – Oibleagáid cúiseanna a lua – Raon feidhme
Airteagal 296 CFAE; Rialacha Foirne, Airteagal 25, 2ú mír)
(Féach míreanna 53, 54)
3.
Oifigigh – Cearta agus oibleagáidí – Imscrúdú inmheánach ar chiapadh síceolaíoch líomhnaithe – Ceart an iarratasóra chun éisteacht a fháil – Teorainneacha
[An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 41(2)(a); Rialacha Foirne, Airteagal 12b agus 24]
(féach mír 61)
4.
Oifigigh – Ciapadh síceolaíoch – Coincheap – Iompar lena mbeartaítear míchlú a tharraingt ar an duine lena mbaineann nó cur isteach ar a dhálaí oibre leis an gcuspóir céanna – Nádúr míchuí an iompair – Critéir mheasúnaithe – Scrúdú ar roinnt eachtraí san iomlán
(Rialacha Foirne, Airteagal 12b agus 3)
(Féach míreanna 75-77, 156, 158)
5.
Oifigigh – Ciapadh síceolaíoch – Coincheap – Caidreamh deacair nó fiú coinbhleachta an duine lena mbaineann le comhghleacaithe nó le hoifigigh uachtaracha – Barúlacha diúltacha arna gcur in iúl d’oifigigh – Eisiamh – Coinníollacha
(Rialacha Foirne, Airteagal 12b)
(féach míreanna 91-97, 98-105, 117-126, 127-136, 152-155)
6.
Oifigigh – Dualgas na heagraíochta i leith leas na n‑oifigeach – Raon feidhme
(féach mír 163)
Cuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear do OC na costais a íoc.
(
1
)	IO C 51, 31.1.2022.