62022CJ0420_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-420/22 και C-528/22
NWκαιPQ
κατά
Országos Idegenrendézeti Főigazgatóság_καιMiniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter
(αιτήσεις του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Διαμονή μέλους της οικογένειας του εν λόγω πολίτη της Ένωσης – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Τοποθέτηση της ειδικής εθνικής αρχής – Αιτιολογία – Πρόσβαση στον φάκελο»
Ιθαγένεια της Ένωσης – Διατάξεις της Συνθήκης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Παράγωγο δικαίωμα διαμονής του μέλους της οικογένειάς του, υπηκόου τρίτης χώρας – Ανάκληση ή άρνηση χορήγησης άδειας διαμονής χωρίς προηγούμενη εξέταση του κατά πόσον υφίσταται σχέση εξάρτησης που υποχρεώνει τον εν λόγω πολίτη της Ένωσης να εγκαταλείψει το έδαφος της Ένωσης – Δεν επιτρέπεται – Προϋποθέσεις – Στον υπήκοο τρίτης χώρας δεν μπορεί να χορηγηθεί δικαίωμα διαμονής κατ’ εφαρμογήν άλλης διάταξης – Οι αρμόδιες αρχές διαθέτουν πληροφορίες σχετικές με την ύπαρξη οικογενειακών δεσμών μεταξύ του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας και του εν λόγω πολίτη της Ένωσης
(Άρθρο 20 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 60-74, διατακτ. 2)
Ιθαγένεια της Ένωσης – Διατάξεις της Συνθήκης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Μη αιτιολογημένη γνώμη με την οποία διαπιστώνεται ότι συνιστά απειλή ορισμένος υπήκοος τρίτης χώρας στον οποίο ενδέχεται να χορηγηθεί παράγωγο δικαίωμα διαμονής – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει στην υπεύθυνη αρχή την υποχρέωση να ανακαλεί ή να αρνείται να χορηγήσει άδεια διαμονής στον υπήκοο αυτό για λόγο εθνικής ασφάλειας – Απουσία εξέτασης του συνόλου των ατομικών περιστάσεων και της συμφωνίας της εν λόγω απόφασης περί ανάκλησης ή άρνησης προς την αρχή της αναλογικότητας – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 20 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)
(βλ. σκέψεις 76-82, 85, διατακτ. 3)
Ιθαγένεια της Ένωσης – Διατάξεις της Συνθήκης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Απόφαση περί ανάκλησης ή άρνησης χορήγησης άδειας διαμονής, εκδιδόμενη εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας στον οποίο ενδέχεται να αναγνωριστεί παράγωγο δικαίωμα διαμονής – Απόφαση στηριζόμενη σε πληροφορίες που θέτουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια του οικείου κράτους μέλους – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει μερική πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές κατόπιν αδείας για τον εν λόγω υπήκοο ή τον εκπρόσωπό του – Απαγόρευση χρησιμοποίησης των εν λόγω πληροφοριών στο πλαίσιο διοικητικής ή ένδικης διαδικασίας – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 20 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)
(βλ. σκέψεις 87-101, διατακτ. 4)
Ιθαγένεια της Ένωσης – Διατάξεις της Συνθήκης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Απόφαση περί διαμονής βασιζόμενη σε διαβαθμισμένες πληροφορίες – Έλεγχος της νομιμότητας – Υποχρέωση παροχής στο δικαστήριο της αρμοδιότητας να ελέγχει τη νομιμότητα της διαβάθμισης των πληροφοριών αυτών καθώς και να επιτρέπει την πρόσβαση του ενδιαφερομένου στο σύνολο ή στο ουσιώδες περιεχόμενο των εν λόγω πληροφοριών – Δεν υφίσταται – Υποχρέωση συναγωγής των συνεπειών μιας απόφασης των αρμόδιων αρχών να μη γνωστοποιήσουν το σκεπτικό της εν λόγω απόφασης και τα συναφή αποδεικτικά στοιχεία
(Άρθρο 20 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)
(βλ. σκέψεις 103-113, 116, διατακτ. 5)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.