62021CJ0063_INF
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 juni 2022 – Camerin / Commissie
(zaak C‑63/21 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Inhoudingen op het ouderdomspensioen – Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding”
1.
Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens in geval van onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van de feiten – Noodzaak om precies aan te geven welke elementen onjuist zijn opgevat en om aan te tonen welke analysefouten tot die onjuiste opvatting hebben geleid
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 31‑33)
2.
Hogere voorziening – Middelen – Middel dat voor het eerst wordt aangevoerd in hogere voorziening – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea)
(zie punten 41‑43)
3.
Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Procesbelang – Noodzaak van een bestaand en daadwerkelijk belang – Beoordeling naar het tijdstip waarop het beroep is ingesteld – Grondslag voor een eventueel beroep tot schadevergoeding – Ontvankelijkheid – Voorwaarden
(Art. 263 VWEU)
(zie punten 47‑50)
4.
Gerechtelijke procedure – Aanvoeren van nieuwe middelen in de loop van het geding – Middel dat voor het eerst in repliek wordt aangevoerd – Niet-ontvankelijkheid
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 84)
(zie punten 66, 67)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Laure Camerin wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
(
1
)	PB C 228 van 14.6.2021.