62019TJ0045_INF
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2021. gada 5. maija spriedums –
Acron u.c./Komisija
(lieta T‑45/19)
Dempings – Krievijas izcelsmes amonija nitrāta imports – Pieteikums veikt daļēju starpposma pārskatīšanu – Daļējas starpposma pārskatīšanas izbeigšana – Apstākļu izmaiņu neesamība – Kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību
1.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājumu daļēja starpposma pārskatīšanas procedūra – Mērķis – Pārbaude par vajadzību turpmāk piemērot antidempinga pasākumus – Pasākuma izbeigšanas nosacījumi – Ievērojama un ilglaicīga apstākļu maiņa – Uzņēmumu, kas pieprasa pārskatīšanu, pierādīšanas pienākums – Komisijas rīcības brīvība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 11. panta 3. punkts)
(skat. 38.– 42., 44., 52., 68. un 86. punktu)
2.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājumu daļēja starpposma pārskatīšanas procedūra – Pārbaude par vajadzību turpmāk piemērot antidempinga pasākumus – Pārbaužu metode vai kārtība – Iestāžu rīcības brīvība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 11. panta 3. punkts)
(skat. 43. punktu)
3.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājumu daļēja starpposma pārskatīšanas procedūra – Procedūras uzsākšana prima facie pamatotu un pietiekamu iemeslu, kas leģitimē pārskatīšanu, gadījumā – Iestāžu rīcības brīvība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 11. panta 3. punkts)
(skat. 45. – 48. punktu)
4.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājumu daļēja starpposma pārskatīšanas procedūra – Mērķis – Pārbaude par vajadzību turpmāk piemērot antidempinga pasākumus – Pasākuma izbeigšanas nosacījumi – Ievērojama un ilglaicīga apstākļu maiņa – Preču, uz kurām attiecas antidempinga pasākumi, tirdzniecības struktūras grozīšana – Ievērojamas un ilgstošas apstākļu maiņas neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 11. panta 3. punkts)
(skat. 82. – 85. punktu)
5.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga procedūra – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Piemērojamība – Iestāžu pienākums ievērot ieinteresēto personu viedokli – Neesamība – Pienākums atbildēt uz visiem lietas dalībnieku argumentiem – Neesamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula 2016/1036)
(skat. 92. – 102. punktu)
6.
Starptautiskie nolīgumi – Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu – 1994. gada GATT – Neiespējamība atsaukties uz PTO līgumiem, lai apstrīdētu Savienības akta tiesiskumu – Izņēmumi – Savienības akts, kas paredzēts to izpildei vai uz tiem skaidri un precīzi atsaucas – Neesamība
(1994. gada Vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību; Līguma par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu (1994. gada Antidempinga nolīgums) 2. pants; Komisijas lēmums 2018/1703)
(skat. 110. – 117. punktu)
7.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Antidempinga maksājumu daļēja starpposma pārskatīšanas procedūra – Mērķis – Pārbaude par vajadzību turpmāk piemērot antidempinga pasākumus – Pasākuma izbeigšanas nosacījumi – Ievērojama un ilglaicīga apstākļu maiņa – Nosacījumu kumulatīvais raksturs – Viena no nosacījumiem neesamība – Sekas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 2016/1036 11. panta 3. punkts)
(skat. 121. – 125. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1703 (2018. gada 12. novembris), ar ko izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importu (OV 2018, L 285, 97. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Acron PAO, Dorogobuzh PAO un Acron Switzerland AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Fertilizers Europe tiesāšanās izdevumus.