62022CJ0538_SUM
Kawża C‑538/22 (
i
)
SB
vs
Agrárminiszter
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tal‑4 ta’ Lulju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Artikolu 52 – Regolament Delegat (UE) Nru 639/2014 – Artikolu 53(1) – Definizzjoni tal-kriterji ta’ eliġibbiltà għal miżuri ta’ appoġġ akkoppjat – Kompetenzi tal-Istati membri – Regolament Delegat (UE) Nru 640/2014 – Il-punti 16 u 18 tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 2(1) – Distinzjoni bejn ‘annimali ddikjarati’ u ‘annimali ddeterminati’ – Artikolu 30(3) – Appoġġ ikkalkolat abbażi tal-annimali ddeterminati – Artikolu 31(1) sa (3) – Sanzjonijiet amministrattivi fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità fost l-annimali ddikjarati – Applikazzjoni għall-appoġġ akkoppjat marbut maż-żamma ta’ baqar li jreddgħu – Rata ta’ twellid stabbilita fil-leġiżlazzjoni nazzjonali li ma ntlaħqitx mill-annimali ddikjarati kollha – Rata miksuba minn numru iżgħar ta’ dawn l-annimali – Prassi nazzjonali li tirrifjuta l-appoġġ”
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta' appoġġ dirett – Regoli komuni – Appoġġ akkoppjat volontarju – Skema ta’ għajnuna marbuta mal-annimali – Applikazzjoni għall-appoġġ akkoppjat marbut maż-żamma ta’ baqar li jreddgħu – Prassi nazzjonali li tiċħad l-applikazzjoni fil-każ ta’ rata ta’ twellid inferjuri għal-livell stabbilit fil-leġiżlazzjoni nazzjonali minflok ma tnaqqas l-ammont tal-appoġġ – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013 u Nru 1307/2013, Artikoli 52(9), 53(6), u 54; Regolament tal-Kummissjoni Nru 639/2014, kif emendat bir-Regolament 2018/1784, Artikoli 53(1) u 67(1), u Anness I, punt 3(f), u Nru 640/2014, kif emendat bir-Regolament 2016/1393, premessi 28 u 31, il-punti 16 u 18 tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 2(1), u Artikoli 30(3) u 31)
(ara l-punti 39 sa 42, 46 sa 51, u 59, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.