62011TO0301_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Por un lado, que se anule el Reglamento (UE) nº 101/2011 del Consejo, de 4 de febrero de 2011, relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez (DO L 31, p. 1), en la medida en que se refiere al demandante y, por otro lado, petición de que se condene al Consejo a adoptar determinadas excepciones a la congelación de fondos impuesta por el mencionado Reglamento así como una pretensión de que se repare el perjuicio supuestamente sufrido por el demandante.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) El Sr. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
3) No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de la Comisión Europea.