Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2022 – Litva/Komisija
(Zadeva T‑537/20)(1)
„EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Litve – Pomoč za predčasno upokojitev – Člen 52(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 – Člen 34(6) in člen 35(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 908/2014“
1.      Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Razdelitev med Komisijo in državo članico – Novi podatki, ki jih je na podlagi dodatnih pregledov poslala zadevna država članica in niso dovolj prepričljivi – Uporaba pavšalnega popravka – Dopustnost – Kršitev načel sorazmernosti in lojalnega sodelovanja – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člena 5 in 52; uredbi Komisije št. 907/2014, člen 12, in 908/2014, člen 34)
(Glej točke od 38 do 41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 in 126.)
2.      Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Ugotovitev pomanjkljivosti kontrolnega sistema, ki ga je uvedla država članica – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Obveznost Komisije odgovoriti na trditve države članice o finančnih posledicah pomanjkljivosti
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52)
(Glej točko 54.)
3.      Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Podpora za razvoj podeželja – Sistem podpore za predčasno upokojitev – Uredbi št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Pogoji za dodelitev – Opravljanje komercialne kmetijske dejavnosti pred prenosom kmetijskega gospodarstva – Merila presoje
(uredbi Sveta št. 1257/1999, člen 11(1), in št. 1698/2005, člen 23(2))
(Glej točke od 84 do 86.)
4.      Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Izvedbeni sklep, s katerim se določi pavšalni finančni popravek – Prag de minimis
(Uredba Komisije št. 908/2014, člen 35(1))
(Glej točki 130 in 134.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Republiki Litvi se naloži plačilo stroškov.
1      UL C 359, 26. 10. 2020.