62010TO0058_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 19. novembra lēmumu C(2009) 8707, galīgā redakcija, ar kuru atzīts, ka Vācijas tiesību aktos paredzētā maksātnespējīgo uzņēmumu darbinieku pabalstu un šo pabalstu finansēšanas sistēma nav valsts atbalsts (atbalsts NN 55/2009) (OV C 323, 5. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;
2) Phoenix‑Reisen GmbH un Deutscher Reiseverband eV (DRV) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
3) Vācijas Federatīvā Republika sedz pati savus tiesāšanās izdevumus.