62022CO0586_INF
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 februari 2023 – Pombo da Silva / Commissie
(zaak C‑586/22 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep wegens nalaten – Verzuim van de Europese Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Discretionaire bevoegdheid van de Commissie – Hogere voorziening kennelijk ongegrond”
1.
Beroep wegens nalaten – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Nalaten dat vatbaar is voor beroep – Nalaten een niet-nakomingsprocedure in te stellen – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 258 en 265, derde alinea, VWEU)
(zie punten 13, 14, 19, 20)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Daarvan uitgesloten
(Art. 258 en 263, vierde alinea, VWEU)
(zie punten 15, 16, 19, 20)
3.
Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van de Commissie – Discretionaire uitoefening – Recht van particulieren om van de Commissie te eisen dat zij een standpunt inneemt – Geen
(Art. 258 VWEU)
(zie punt 16)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Gabriel Pombo da Silva draagt zijn eigen kosten.