62020TJ0639_INF
Решение на Общия съд (втори състав) от 5 юли 2023 г. —TIB Chemicals/Комисия
(Дело T‑639/20) (
1
)
„Околна среда и закрила на общественото здраве — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Делегиран регламент (ЕС) 2020/1182 — Класифициране на диоктилкалаен дилаурат; [1] станан, диоктил-, бис(кокосов ацилокси) производни [2] — Кръстосано препращане — Тежест на доказване — Явна грешка в преценката — Оценка на въздействието“
1.
Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Ясно и точно изложение на посочените правни основания
(член 263 ДФЕС; член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 28, 29 и 111)
2.
Сближаване на законодателствата — Класифициране, опаковане и етикетиране на вещества и смеси — Регламент № 1272/2008 — Адаптиране към техническия и научния прогрес — Класифициране на диоктилкалаен дилаурат сред веществата, за които се предполага, че са токсични за репродукцията при човека, и сред тези, които имат специфична токсичност за определени органи — Право на преценка на Комисията — Обхват — Съдебен контрол — Граници
(Регламент № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2020/1182)
(вж. т. 30—35 и 82)
3.
Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Допустимост — Условия
(член 21 от Статута на Съда; член 76 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 42—45 и 148)
4.
Съдебно производство — Представяне на доказателствата — Срок — Късно направени доказателствени искания — Липса на основателни причини за късното им представяне — Недопустимост
(член 85 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 144)
5.
Сближаване на законодателствата — Класифициране, опаковане и етикетиране на вещества и смеси — Регламент № 1272/2008 — Адаптиране към техническия и научния прогрес — Класифициране на диоктилкалаен дилаурат сред веществата, за които се предполага, че са токсични за репродукцията при човека и имат специфична токсичност за определени органи — Задължение на Европейската агенция по химикали (ECHA) да поиска допълнителни данни чрез извършване на допълнителни проучвания върху животни или да изчака завършването на всички текущи изследвания — Липса — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса
(член 7, параграф 1 и член 37, параграф 5 от Регламент № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2020/1182)
(вж. т. 157, 158, 166, 168 и 169)
6.
Сближаване на законодателствата — Класифициране, опаковане и етикетиране на вещества и смеси — Регламент № 1272/2008 — Адаптиране към техническия и научния прогрес — Изменение на съществуващ регламент — Липса на оценка на въздействието — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса
(член 37, параграфи 1—5 от Регламент № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2020/1182)
(вж. т. 197—201 и 204—206)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
TIB Chemicals AG понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
3)
Република Австрия, Кралство Швеция и Европейската агенция по химикали (ECHA) понасят направените от тях съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 433, 14.12.2020 г.