62021CJ0091_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022 –Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση C‑91/21 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Αποδοχές – Ετήσια μισθολογική προσαρμογή – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως»
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων – Διευθύνουσα επιτροπή – Αρμοδιότητες – Διαχείριση του προσωπικού – Περιεχόμενο – Κατανομή της ετήσιας αυξήσεως των μισθών που προκύπτει από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου σχετικά με τον προϋπολογισμό – Εμπίπτει – Περιεχόμενο
(Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, άρθρο 11 §§ 3 και 7· εσωτερικός κανονισμός της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, άρθρα 23 § 1, και 31)
(βλ. σκέψεις 46-51, 53)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τους Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre και Patrick Vanhoudt στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 228 της 14.6.2021.