62021TJ0257_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 5. oktoobri 2022. aasta otsus – Basaglia vs. komisjon
(kohtuasi T-257/21) (
1
)
Lepinguväline vastutus – Dokumentidega tutvumine – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse projektidega seotud dokumendid – Otsus, millega on dokumentidega tutvumise taotlust piiratud ja tutvumise võimaldamisest osaliselt keeldutud – Selle otsuse osaline tühistamine Üldkohtu poolt – Süüdimõistmine liikmesriigi kohtute poolt – Etteheidetava käitumise õigusvastasus – Põhjuslik seos
1.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 24–28 ja 59–61)
2.
Euroopa Liit – Institutsioonid – Kohustused – Lojaalse koostöö kohustus – Komisjoni kohustus edastada teave, mida nõuab liikmesriigi kohus
(ELL artikkel 4)
(vt punkt 47)
3.
Kohtumenetlus – Füüsilise või juriidilise isiku poolt liikmesriigi vastu esitatud tühistamishagi või kahju hüvitamise hagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 256, 263, 268 ning artikli 340 kolmas ja neljas lõik)
(vt punktid 49 ja 57)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Giorgio Basaglialt.
(
1
)	ELT C 252, 28.6.2021.