62023TJ0232_INF
Rettens dom (Femte Afdeling) af 17. juli 2024 –LW mod Kommissionen
(Sag T-232/23) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport 2020 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – omsorgspligt – ansvar«
1.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – rækkevidde – grænser – appelbedømmerens rent bekræftende afgørelse vedrørende førstebedømmerens vurderinger – lovlighed
[Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c); tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2, og art. 43]
(jf. præmis 23-29)
2.
Tjenestemandssager – den anfægtede retsakt – bedømmelse af lovligheden – kriterier
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)
(jf. præmis 50)
3.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – system indført af Kommissionen – dialog med appelbedømmeren – krav om minimumsvarighed – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 72)
4.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – utilfredsstillende vurdering – den bedømtes anfægtelse af rapportens forholdsmæssighed – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 87)
5.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – system indført af Kommissionen – vurdering af den bedømtes indsats – forpligtelse til at tage hensyn til vurderinger i tidligere rapporter – udelukket
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 91)
6.
Tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – system indført af Kommissionen – vurdering af den bedømtes indsats – vurdering af hele arbejdsåret til trods for den bedømtes begrundede fravær – lovlighed – tilsidesættelse af omsorgspligten – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 43)
(jf. præmis 105 og 106)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
LW bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
(
1
) – EUT C 261 af 24.7.2023.