62022CJ0311_SUM
Zadeva C‑311/22
Anklagemyndigheden
proti
POinMoesgaard Meat 2012 A/S
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. februarja 2024
„Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Člen 10 – Priloga I, točka 6.4(a) – Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan – Pojma ‚trup‘ in ‚proizvodna zmogljivost na dan‘ – Klavnica, ki nima dovoljenja – Upoštevanje dejanske proizvodnje“
Pravo Evropske unije – Razlaga – Določba, ki ne vsebuje izrecne napotitve na pravo držav članic – Avtonomna in enotna razlaga
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2010/75, Priloga I, točka 6.4(a))
Okolje – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Direktiva 2010/75 – Področje uporabe – Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan – Vključitev – Izračun dnevne zmogljivosti za proizvodnjo trupov – Pojem trupa – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2010/75, člen 10 in Priloga I, točka 6.4(a))
(Glej točke od 35 do 45 in od 49 do 52 ter točko 1 izreka.)
Okolje – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Direktiva 2010/75 – Obratovanje klavnic z zmogljivostjo zakola več kot 50 ton na dan – Klavnica, ki obratuje brez okoljevarstvenega dovoljenja – Izračun dnevne zmogljivosti za proizvodnjo trupov – Izračun na podlagi dejanske mesečne proizvodnje – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2010/75, člen 4(1) in Priloga I, točka 6.4(a))
(Glej točke od 54 do 56 in od 59 do 62 ter točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.