61981CO0078_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
NELLE CAUSE 78/81 E 78/81 R,
GIORGIO BERNARDI, RICORRENTE,
CONTRO
PARLAMENTO EUROPEO, CONVENUTO .
Motivazione della sentenza
CON LETTERA 8 MAGGIO 1981, REGISTRATA NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE IL 12 MAGGIO 1981, IL RICORRENTE HA INFORMATO LA CORTE DI RINUNZIARE AGLI ATTI IN QUESTE DUE CAUSE .
CON LETTERA 25 MAGGIO 1981, REGISTRATA NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE IL 25 MAGGIO 1981, IL CONVENUTO HA INFORMATO LA CORTE DI ESSERE D ' ACCORDO CIRCA LA RINUNZIA AGLI ATTI NELLE DUE CAUSE .
A NORMA DELL ' ARTICOLO 69, PAR
4, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, LA PARTE CHE RINUNCIA AGLI ATTI E CONDANNATA ALLE SPESE, SALVO SE LA RINUNCIA E GIUSTIFICATA DAL COMPORTAMENTO DELL ' ALTRA PARTE . TUTTAVIA, IN DIFETTO DI DOMANDA ESPRESSA DI CONDANNA ALLE SPESE, QUESTE VENGONO COMPENSATE . DATO CHE IL CONVENUTO NON HA CHIESTO LA CONDANNA ALLE SPESE, QUESTE VANNO COMPENSATE .
Dispositivo
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
COMPOSTA DAI SIGNORI : MACKENZIE STUART, PRESIDENTE DI SEZIONE ; A . TOUFFAIT E U . EVERLING, GIUDICI ;
AVVOCATO GENERALE : F . CAPOTORTI ;
CANCELLIERE : A . VAN HOUTTE,
COSI PROVVEDE :
1* LE CAUSE 78/81 E 78/81 R SONO CANCELLATE DAL RUOLO DELLA CORTE .
2*LE SPESE SONO COMPENSATE .