62020TJ0007_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 6 octombrie 2021 –Global Translation Solutions/Parlamentul
(Cauza T‑7/20)
„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de traducere – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Criterii de atribuire – Format de încărcare a fișierului furnizat în cadrul unei probe”
1.
Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Atribuirea contractelor – Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic – Criterii de atribuire – Alegere efectuată de autoritatea contractantă – Limite – Respectarea principiilor transparenței, egalității de tratament și nediscriminării
[Regulamentul 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 160 alin. (1) și (2) și art. 166 alin. (2)]
(a se vedea punctele 31-35, 43 și 44)
2.
Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Atribuirea contractelor – Criterii de atribuire – Metodă de evaluare – Putere de apreciere a autorității contractante
[Regulamentul nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 105 primul paragraf, și Regulamentul 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 166 alin. (2)]
(a se vedea punctul 47)
3.
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la bună administrare – Domeniu de aplicare
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)
(a se vedea punctul 60)
4.
Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Obligație de respingere a ofertelor ambigue – Domeniu de aplicare – Obligația de respectare a principiului proporționalității
(Regulamentul 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctul 62)
5.
Achiziții publice ale Uniunii Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Obligația unei autorități contractante de a finaliza o procedură de cerere de ofertă – Lipsă
(Regulamentul 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 171)
(a se vedea punctul 76)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei cuprinse în scrisoarea Parlamentului din 28 octombrie 2019 privind respingerea ofertei depuse de reclamantă pentru lotul nr. 15 în cadrul procedurii de cerere de ofertă TRA/EU19/2019, precum și a deciziei cuprinse în scrisoarea Parlamentului din 4 decembrie 2019 privind atribuirea contractului unui alt ofertant
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Global Translation Solutions ltd. la plata cheltuielilor de judecată.