62023CJ0041_SUM
Kohtuasi C‑41/23 [Peigli] (
i
)
AV jt
versus
Ministero della Giustizia
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato)
Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. juuni 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Aukohtunikud/‑prokurörid (magistrati onorari) ja tavakohtunikud/‑prokurörid (magistrati ordinari) – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Tasustatud põhipuhkus
Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88 tööaja korralduse teatavate aspektide kohta – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Aukohtunik/‑prokurör (magistrato onorario), kes kuulub mõiste „tähtajaline töötaja“ alla ja kes on sarnases olukorras tavakohtuniku/‑prokuröriga (magistrato ordinario) –Igasuguse õiguse puudumine saada puhkuste perioodil, mil kohtutegevus on peatatud, hüvitist, mis on ette nähtud tavakohtunikele/‑prokuröridele (magistrati ordinari) – Täielik kohustusliku sotsiaalkaitse- ja kindlustusskeemi puudumine, mis hõlmaks tööõnnetusi ja kutsehaiguseid, nagu see, mis on ette nähtud tavakohtunikele/‑prokuröridele (magistrati ordinari) – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/88, artikkel 7; nõukogu direktiiv 1999/70, lisa, klausel 4)
(vt punktid 39–45 ja 48–60 ning resolutsiooni punkt 1)
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70 – Meetmed, mille eesmärk on ennetada järjestikuste tähtajaliste töölepingute kuritarvituslikku kasutamist – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt võib aukohtunike/‑prokuröride (magistrato onorario) tähtajalisi töölepinguid järjestikku pikendada – Igasuguste meetmete puudumine niisuguse pikendamise kuritarvitamise ennetamiseks ja selle eest karistamiseks – Lubamatus
(Nõukogu direktiiv 1999/70, lisa, klausli 5 punkt 1)
(vt punktid 62–65, 68– 72 ja 74 ning resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.
(
i
)	Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.