Talan väckt den 26 maj 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
(Mål F-80/15)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
Svarande: Europeiska kommissionen
Saken och beskrivning av tvisten
Talan om fastställelse av att artikel 45 och bilaga I till tjänsteföreskrifterna samt övergångsbestämmelserna till nämnda föreskrifter är rättstridiga och yrkande om ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte uppta sökandena i förteckningen över tjänstemän som befordrats till lönegrad AD13 eller AD14 under befordringsförfarandet år 2014.
Sökandenas yrkanden
Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
i första hand,
fastställa att artikel 45 och bilaga I till tjänsteföreskrifterna samt övergångsbestämmelserna till dessa är rättstridiga,
ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 november 2014 att inte uppta sökandena i förteckningen över tjänstemän som befordrats till lönegrad AD13 eller AD14 under befordringsförfarandet år 2014, vilket föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, och
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
i andra hand,
ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 november 2014 att inte uppta sökandena i förteckningen över tjänstemän som befordrats till lönegrad AD13 eller AD14 under befordringsförfarandet år 2014, vilket föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, och
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
____________