62008TJ0039_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. novembra 2007, ktorým sa zamieta ponuka žalobcu v rámci verejného obstarávania EAC/04/07 týkajúceho sa zriadenia, správy, zlepšovania, propagácie a údržby internetového portálu Komisie o elektronickom vzdelávaní „e-learningu“ (elearningeuropa.info) (Ú. v. EÚ S 87, 2007) a ktorým sa uzatvára zmluva s iným uchádzačom, a jednak návrh na náhradu škody
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Komisie z 12. novembra 2007, ktorým sa zamieta ponuka Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v rámci verejného obstarávania EAC/04/07 týkajúceho sa zriadenia, správy, zlepšovania, propagácie a údržby internetového portálu Komisie o elektronickom vzdelávaní „e-learningu“ (elearningeuropa.info) (Ú. v. EÚ 2007, S 87) a ktorým sa uzatvára zmluva s iným uchádzačom, sa zrušuje.
2. Návrh na náhradu škody sa zamieta.
3. Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.