62018CJ0784_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat‑3 ta’ Settembru 2020 – Mellifera vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑784/18 P) (
1
)
“Appell – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 2(1)(g) u Artikolu 10(1) – Reviżjoni interna tal-atti amministrattivi – Limitazjoni għall-miżuri ta’ portata individwali – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1056 – Estensjoni tal-perijodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘glifosat’ – Talba għal reviżjoni interna – Miżura ta’ portata ġenerali – Ċaħda”
Atti tal-istituzzjonijiet – Regolament ta’ Implimentazzjoni li jestendi l-perijodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘glifosat’ – Att ta’ portata ġenerali – Assenza ta’ att amministrattiv li jista’ jkun s-suġġett ta’ talba għal reviżjoni interna bis-saħħa tar-Regolament Nru 1367/2006
(Konvenzjoni ta’ Aarhus, Artikolu 9(3); Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1367/2006, Artikoli 1(1), 2(1)(g) u 10, u Nru 1107/2009, Artikolu 13 (2), l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 17, u Artikolu 20; Regolament tal-Kummissjoni 2016/1056)
(ara l-punti 63-67, 70, 72, 73, 80, 81, 84-86, 88, 89)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti minn Bayer Agriculture BVBA u mill-Kummissjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 54, 11.2.2019.