62020CJ0051_SUM
C‑51/20. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Görög Köztársaság
A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 20.
„Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A jogellenes és összeegyeztethetetlen támogatások visszatérítésére vonatkozó kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Arányos és elrettentő jelleg – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – Fizetési képesség – A tagállamot az Európai Parlamentben megillető szavazatok súlyozása”
Államok által nyújtott támogatások – Valamely támogatás belső piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat – A jogszerűség vélelme – A támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat megsemmisítése iránt a Törvényszék előtt indított kereset halasztó hatályának hiánya
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés, EUMSZ 263., EUMSZ 278. és EUMSZ 288. cikk)
(lásd: 53. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Kötelezettség – A bizottsági határozat azonnali és hatékony végrehajtásának kötelezettsége – Nehéz helyzetben lévő vagy fizetésképtelennek nyilvánított kedvezményezettek
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés, EUMSZ 288. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 55–57. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Támogatásokban részesülő, fizetésképtelenné vált vállalkozások – A támogatásoknak a követelések jegyzékébe való felvétele a korábbi helyzet visszaállítása érdekében
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 58–60. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás határideje – A kötelezettségszegés fennállásának értékeléséhez alapul vett időpont – A felszólításban meghatározott határidő lejártának időpontja
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 61., 62. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Cél – A hasonló jogsértések megismétlődésének megakadályozása
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 85., 86. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Fizetésre kötelezés – Feltétel – A kötelezettségszegésnek a tények Bíróság általi vizsgálatáig való fennállása
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 87–91. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – A forma és az összeg meghatározása – A Bíróság mérlegelési jogköre – Szempontok
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 93–96., 109., 110. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Az összeg meghatározása – Szempontok – A jogsértés súlya – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatás visszatéríttetésének hiánya – A Szerződés állami támogatásokkal kapcsolatos rendelkezéseinek alapvető fontossága
(EUSZ 3. cikk, (3) bekezdés, EUSZ 51. cikk; EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés; az EU‑ és EUM‑Szerződéshez csatolt (27.) jegyzőkönyv)
(lásd: 97–104. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Az összeg meghatározása – Szempontok – A jogsértés időtartama – Értékelés a tényállás Bíróság általi vizsgálatának időpontjában
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 105., 106. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Az összeg meghatározása – Szempontok – Fizetési képesség – Az értékelés napja
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 107. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Az összeg meghatározása – Szempontok – Fizetési képesség – A tagállam bruttó hazai terméke – Az érintett tagállam Unión belüli intézményi súlyának figyelembevétele – Kizártság
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 111–116. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg – A két szankció halmozása – Megengedhetőség
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 128. pont)
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Az ítéletben foglaltak teljesítésére irányuló kötelezettség megszegése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg kiszabása – A Bíróság mérlegelési jogköre – Értékelési szempontok – A hasonló jogsértések jövőbeli megismétlődésének tényleges megakadályozása
(EUMSZ 260. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 129–133. pont)
Lásd a határozat szövegét.