62021TO0511_INF
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 22 december 2023 –TB mot Enisa
(mål T-511/21) (
1
)
”Personalmål – Tillfälligt anställda – Omorganisation av Enisa – Beslut om att förnya ett tidsbegränsat anställningsavtal – Placering på en tjänst utan chefsansvar – Delvis ogiltigförklaring – Avskiljbarhet – Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte – Avvisning”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Syfte – Delvis ogiltigförklaring – Beslut om att förnya ett avtal om tillfällig anställning – Huruvida ett villkor om tillsättning på en tjänst som inte är en chefstjänst kan avskiljas – Villkorets och beslutets odelbara karaktär – Avvisning
(Artikel 264 första stycket FEUF; anställningsvillkoren för övriga anställda, artiklarna 2 f och 8 första stycket)
(se punkterna 32, 39, 45 och 46)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Akt som går någon emot – Begrepp – Tillägg till ett avtal om tillfällig anställning – Saknas
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkterna 48–52 och 57)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
TB ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 481, 29.11.2021.