62021CJ0259_SUM
Kohtuasi C‑259/21
Euroopa Parlament
versus
Euroopa Liidu Nõukogu
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. novembri 2022. aasta otsus
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) 2021/92 – Teatavate Euroopa Liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu kohaldatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimaluste kindlaksmääramine 2021. aastaks – Kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmine tehniliste meetmete abil – Artiklid 15–17 ja 20 ning artikli 59 teine lõik – ELTL artikli 43 lõige 3 – Võimu kuritarvitamine – Lojaalse koostöö põhimõte
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Hagi õigusakti peale, mis on juba täide viidud või mis ei ole hagi esitamise ajal enam kohaldatav
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 45–47)
Kalandus – Ühine kalanduspoliitika – Poliitika eesmärkide saavutamiseks vajalikud sätted – Meetmed kalapüügivõimaluste kehtestamise ja eraldamise kohta – Nõukogu pädevus – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Vastavad kohaldamisalad
(ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 63 ja 64)
Kalandus – Ühine kalanduspoliitika – Poliitika eesmärkide saavutamiseks vajalikud sätted – Meetmed kalapüügivõimaluste kehtestamise ja eraldamise kohta – Nõukogu pädevus – ELTL artikli 43 lõige 3 – Kohaldamisala
(ELTL artikli 43 lõige 3 ja artikkel 290; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2019/472, artikkel 9, ning määrus 2019/1241, artikli 10 lõige 4 ja artikkel 15; nõukogu määrus 2021/92, põhjendus 59 ning artiklid 15–17, artikkel 20 ja artikli 59 teine lõik)
(vt punktid 66, 69–78, 81–83, 85 ja 88)
Vt kohtulahendi tekst.