62021TO0407_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.10.2022 –PB vastaan komissio
(asia T-407/21 R)
(Välitoimi – Julkiset palveluhankinnat – Väärinkäytökset hankintamenettelyssä – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä – Täytäntöönpanoperusteena pidettävä päätös – Välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Etujen punninta)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 24, 26 ja 27 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 31 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yksinomaan taloudellinen vahinko – Kantajan kyvyttömyys vastata perustarpeistaan
(SEUT 268, SEUT 278 ja SEUT 340 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta; neuvoston direktiivi 89/665)
(ks. 35, 36 ja 41 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Pääasian kanteen tueksi esitettyjen perusteiden tutkiminen ensi arviolta – Kanteet täytäntöönpanokelpoisista päätöksistä, jotka komissio on tehnyt julkisten hankintasopimusten mukaisesti aiheettomasti maksettujen määrien takaisin perimiseksi – Kanneperuste, joka koskee komission toimivallan puuttumista näiden päätösten tekemiseksi oikeuspaikkalausekkeen puuttuessa – Kanneperuste, joka ei ensi näkemältä ole perusteeton
(SEUT 261, SEUT 278 ja SEUT 299 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2018/1046 100 artiklan 2 kohta)
(ks. 44, 45 ja 50–57 kohta)
5.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Sellaisten päätösten täytäntöönpanon lykkääminen, jotka komissio on tehnyt julkisten hankintasopimusten mukaisesti aiheettomasti maksettujen määrien takaisin perimiseksi – Toimielin ei vastusta täytäntöönpanon lykkäämistä – kantajan ja hänen ryhmittymänsä konkurssin välttämistä koskevan intressin ensisijaisuus komission intressiin nähden
(SEUT 278 artikla)
(ks. 58–63, 65 ja 66 kohta)
Ratkaisu
1)
Komission 5.5.2021 tekemän päätöksen C(2021) 3338 final, joka koskee 5038737,86 euron suuruisen summan (korotettuna viivästyskorolla), joka yhtiön [luottamukselliset tiedot poistettu] hallituksen jäsenen on maksettava, takaisin perimistä, täytäntöönpanoa lykätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.