62022TO0001_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2022 –Airoldi Metalli mod Kommissionen
(Sag T-1/22)
»Annullationssøgsmål – dumping – import af fladvalsede aluminiumsprodukter fra Kina – indførelse af en endelig antidumpingtold – importør – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – importør af den omhandlede vare umiddelbart berørt
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning 2021/1784)
(jf. præmis 13)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakter, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – begreb – forordning om indførelse af antidumpingtold – omfattet – indførelse af et elektronisk system for udveksling af oplysninger mellem de økonomiske operatører og de nationale toldmyndigheder – ingen betydning
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning 2021/1784)
(jf. præmis 16, 17, 20-29 og 32)
3.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – importør af den omhandlede vare individuelt berørt – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning 2021/1784)
(jf. præmis 36, 37 og 39)
4.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning om indførelse af antidumpingtold – søgsmål anlagt af en virksomhed, der har deltaget i den administrative procedure – kendetegn, der ikke er tilstrækkeligt til, at denne kan anerkendes at have søgsmålsinteresse
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning 2021/1784)
(jf. præmis 41-48)
5.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – søgsmål anlagt af en importør, der ikke er forretningsmæssigt forbundet med eksportøren, idet denne ikke er hovedimportør eller slutbruger af produktet – elementer, der udgør en særlig situation, som karakteriserer sagsøgeren i forhold til alle andre erhvervsdrivende, foreligger ikke – ikke individuelt berørt – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning 2021/1784)
(jf. præmis 49-54)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Airoldi Metalli SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
European Aluminium bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention.