62023CJ0806_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de noviembre de 2025 —Renco Valore y otros/Comisión
(Asunto C‑806/23 P)
«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Zona Franca de Madeira (Portugal) — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas aplicado por la República Portuguesa — Decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final — Decisión adoptada por la Comisión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo primero — Aplicación de una ayuda existente contraviniendo un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior»
1.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de las apreciaciones del Tribunal General por lo que respecta al Derecho nacional — Exclusión salvo en caso de desnaturalización
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2o; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1o)
(véanse los apartados. 27 y 28)
2.
Recurso de casación — Motivos — Necesidad de una crítica precisa de un extremo del razonamiento del Tribunal General — Inexistencia — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2o; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1o; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d) y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 29, 34, 39, 59 y 74)
3.
Recurso de casación — Motivos — No determinación del error de Derecho invocado — Motivo que carece de precisión — Inadmisibilidad
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2o; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1o; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d) y 169, ap. 2]
(véanse los apartados 30, 31 y 37)
4.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Necesidad de que la desnaturalización resulte manifiestamente de los documentos obrantes en autos
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1o)
(véanse los apartados 35 a 37, 56, 73 y 79)
5.
Recurso de casación — Motivos — Motivo dirigido contra un fundamento a mayor abundamiento — Motivo inoperante — Desestimación
(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2o; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1o)
(véase el apartado 38)
6.
Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda otorgada infringiendo las normas de procedimiento del artículo 108 TFUE — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Inexistencia a no ser que concurran circunstancias excepcionales — Garantías tácitas ofrecidas por las autoridades nacionales — Inexistencia de confianza legítima
(Art. 108 TFUE, ap. 3)
(véanse los apartados 75 y 76)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar a Renco Valore SpA, Seopult LTD y Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira), a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.