CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta)
2007. gada 19. decembrī
Lieta F‑20/07
Luigi Marcuccio
pret
Eiropas Kopienu Komisiju
Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Medicīnisko izdevumu segšana – Pieteikuma tiešs noraidījums
Priekšmets Prasība, kas celta saskaņā ar EKL 236. pantu un EAEKL 152. pantu un ar ko bijušais Komisijas ierēdnis Marcuccio lūdz atcelt lēmumu, ar kuru iecēlējinstitūcija ir noraidījusi viņa 2006. gada 31. marta pieteikumu, lai saskaņā ar Civildienesta
noteikumu 72. panta 1. punktu saņemtu dažādu medicīnisko izdevumu atmaksu 100 % apmērā. Turklāt prasītājs lūdz piespriest
Komisijai viņam samaksāt starpību starp strīdīgo medicīnisko izdevumu kopējo summu un summu, kas viņam šādā sakarā jau ir
atmaksāta, proti, summu EUR 323,09 apmērā. Visbeidzot, prasītājs lūdz šai summai pieskaitīt nokavējuma procentus 10 % apmērā
ar ikgadēju kapitalizāciju, sākot no 2006. gada 8. aprīļa
Nolēmums Civildienesta tiesa atsakās izskatīt lietu F‑20/07 Marcuccio/Komisija, lai to varētu izskatīt Pirmās instances tiesa. Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
Kopsavilkums
Tiesvedība – Kompetences sadalījums starp dažādām Kopienu tiesām
(Tiesas Statūtu I pielikuma 8. panta 3. punkts; Civildienesta noteikumu 72. pants)
Saņemot prasību, kas iesniegta par atteikumu piešķirt ierēdnim medicīnisko izdevumu atlīdzību 100 % apmērā, uz kuru ieinteresētajai
personai esot tiesības psihiskas slimības gadījumā, ko viņš esot ieguvis, Civildienesta tiesai atbilstoši Tiesas Statūtu I pielikuma
8. panta 3. punkta otrajai daļai ir pienākums atteikties no lietas izskatīšanas par labu Pirmās instances tiesai, ja pēdējā
minētā izskata citas prasības starp tiem pašiem lietas dalībniekiem, kas ir pamatotas ar vienu un to pašu juridisko pamatu
un kas arī attiecas uz tiesībām uz medicīnisko izdevumu atlīdzināšanu 100 % apmērā. Šīs dažādās prasības atbilst vienam un
tam pašam strīdam un šķiet, ka pareizas tiesvedības nodrošināšanas nolūkā, ko cenšas nodrošināt ar Tiesas Statūtu I pielikuma
8. panta 3. punktu, strīda atrisināšana ir jāuztic tikai vienai tiesai.
(skat. 8.–16. punktu)