62019TO0526(04)_INF
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 17 lutego 2023 r. –Nord Stream 2/Parlament i Rada
(sprawa T‑526/19 RENV)
Kwestia incydentalna – Żądanie wyłączenia dokumentów
1.
Postępowanie sądowe – Kwestia incydentalna – Wniosek o wyłączenie dokumentów z akt sprawy – Kryteria oceny – Dokumenty wewnętrzne instytucji Unii – Obowiązek wyważenia przez sąd Unii interesów stron w świetle ich prawa do rzetelnego procesu – Dokumenty poufne otrzymane w sposób nieprawidłowy – Dokumenty mające decydujące znaczenie dla stwierdzenia istnienia nadużycia władzy mogącego prowadzić do stwierdzenia nieważności zaskarżonego aktu – Pozostawienie w aktach sprawy
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 1049/2001)
(zob. pkt 18–33, 47, 49)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Nadużycie władzy – Pojęcie
(art. 263 TFUE)
(zob. pkt 46)
Sentencja
1)
Wniosek incydentalny złożony przez Radę Unii Europejskiej zostaje oddalony.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.