62023TJ0232_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Lulju 2024 –LW vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑232/23) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni 2020 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà”
1.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Limiti – Konferma pura u sempliċi mill-evalwatur tal-appell tal-evalwazzjonijiet tal-ewwel evalwatur – Ammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(c); Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25 u l-Artikolu 43)
(ara l-punti 23 sa 29)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att ikkontestat – Evalwazzjoni tal-legalità – Kriterji
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punt 50)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Sistema stabbilita mill-Kummissjoni – Djalogu mal-evalwatur tal-appell – Neċessità ta’ tul minimu – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 72)
4.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Evalwazzjoni mhux sodisfaċenti – Tqegħid inkwistjoni mill-evalwat tan-natura proporzjonata tar-rapport – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 87)
5.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Sistema stabbilita mill-Kummissjoni – Evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-evalwat – Obbligu li jittieħdu inkunsiderazzjoni l-evalwazzjonijiet li jinsabu f’rapporti preċedenti – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 91)
6.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Sistema stabbilita mill-Kummissjoni – Evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-evalwat – Eżami tas-sena sħiħa ta’ xogħol minkejja l-assenzi ġġustifikati tal-evalwat – Ammissibbiltà – Ksur tad-dmir ta’ premura – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 105, 106)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
LW għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 261, 24.7.2023.