ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
της 4ης Σεπτεμβρίου 2008
Υπόθεση F-81/06
Tineke Duyster
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή»
Πλήρες κείμενο στη γλώσσα διαδικασίας (την ολλανδική) II-A-1 - 0000
Αντικείμενο: Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 ΕΑ, με την οποία η T. Duyster ζητεί, μεταξύ άλλων, την ακύρωση της αποφάσεως
της 11ης Μαΐου 2006, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένστασή της κατά της αποφάσεως της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου
2005, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημά της περί αποκαταστάσεως της ζημίας που προέκυψε από παρανομίες διαπραχθείσες στο
πλαίσιο της χορηγήσεως γονικής αδείας.
Απόφαση: Η υπόθεση F‑81/06, Duyster κατά Επιτροπής, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Η Επιτροπή υποχρεούται
να καταβάλει στην προσφεύγουσα το κατ’ αποκοπήν ποσό των 2 000 ευρώ. Η Επιτροπή υποχρεούται να υπογράψει, να θέσει στον ατομικό
φάκελο της προσφεύγουσας και να της κοινοποιήσει την επιστολή που είχε ετοιμάσει για να της απευθύνει, υπό την τροποποιημένη
μορφή που η επιστολή αυτή έλαβε κατόπιν των προτάσεων που διατύπωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης με την από 12 Ιουνίου
2008 επιστολή του. Η Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα, καθώς και τα έξοδα της προσφεύγουσας μέχρις ύψους 1 000 ευρώ.
Περίληψη
Υπάλληλοι – Προσφυγή – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρα 69 και 74)