61980CO0219_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
EFTER AT MODPARTEN SKRIFTLIGT HAR FREMSAT SINE INDSIGELSER OG PAASTANDE, FORHANDLES DER IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 90, STK . 3, MUNDTLIGT OM EN PARTS FORMALITETSINDSIGELSE, MEDMINDRE DOMSTOLEN BESTEMMER ANDET . DOMSTOLEN SKOENNER, AT DEN I DENNE SAG BESIDDER TILSTRAEKKELIGE OPLYSNINGER OG FINDER DERFOR IKKE ANLEDNING TIL AT INDLEDE DEN MUNDTLIGE FORHANDLING .
DET MAA ANSES FOR UBESTRIDELIGT, AT DER FORELIGGER AFVISNINGSGRUND, FOR SAA VIDT SAGERNE ER ANLAGT MOD RAADET .
IFOELGE TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91, STK . 2, SKAL TJENESTEMANDSSAGER, DER ANLAEGGES I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 179, ANLAEGGES MOD ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN . DE FORELIGGENDE SAGER OPFYLDER IKKE DENNE BETINGELSE, I DET OMFANG DE ER ANLAGT MOD RAADET .
DA FORORDNINGERNE NR . 160/80 OG 161/80 HVERKEN UDGOER BESLUTNINGER, DER RETTER SIG TIL SAGSOEGERNE, ELLER BESLUTNINGER, SOM SKOENT UDFAERDIGET I FORM AF EN FORORDNING DOG BEROERER DISSE UMIDDELBART OG INDIVIDUELT, MAA SAGERNE ENDVIDERE AFVISES I DET OMFANG, DE ER ANLAGT I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTI-
KEL 173 .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
OG I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 69, 70 OG 91, SAMT EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN,
HAR
DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )
SAMMENSAT AF AFDELINGSFORMANDEN T . KOOPMANS OG DOMMERNE A . O ' KEEFFE OG G . BOSCO,
GENERALADVOKAT : S . ROZES
JUSTITSSEKRETAER : A . VAN HOUTTE
AFSAGT FOELGENDE
KENDELSE
1 . SAGERNE AFVISES, FOR SAA VIDT DE ER ANLAGT MOD RAADET .
2 . RAADET BAERER SINE EGNE OMKOSTNINGER . SPOERGSMAALET OM SAGSOEGERNES OMKOSTNINGER UDSAETTES .