62023CJ0095_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. veebruari 2024. aasta otsus –Euranimi vs. komisjon
(kohtuasi C‑95/23 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Importijate huve esindav ühendus – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 37 ja 38)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importija isiklik puutumus – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik, komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punktid 39–48)
3.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hagi, mille on esitanud haldusmenetluses osalenud importijaid esindav ühendus – Ebapiisavus tema kaebeõiguse tunnustamiseks
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 50 ja 51)
4.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Rakendusmeetmeid vajavad halduse üldaktid – Mõiste – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hõlmamine – Ettevõtjate ja riigi tolliasutuste vahel elektroonilise teabevahetuse süsteemi kasutuselevõtt – Mõju puudumine
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 102 lõige 2 ja artikli 194 lõige 1)
(vt punktid 67–82)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamise väide – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 83–85 ja 90)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors’i (Euranimi) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
(
1
)	ELT C 127, 11.4.2023.