62020TO0231(02)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tat-8 ta’ Ġunju 2021 –Price vs Il-Kunsill
(Kawża T‑231/20)
“Rikors għal annullament – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u mill-Euratom – Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim dwar il-ħruġ – Ċittadini tar-Renju Unit – Telf taċ-ċittadinanza tal-Unjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Interess individwali minn att ta’ natura ġenerali – Kundizzjonijiet – Deċiżjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni tal-ftehim li jistabbilixxi l-modalitajiet tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Rikors ippreżentat minn ċittadini tar-Renju Unit – Telf taċ-ċittadinanza tal-Unjoni u tad-drittijiet marbuta magħha – Nuqqas ta’ interess individwali – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/135)
(ara l-punti 34, 36 sa 40, 44 sa 51)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Kunċett ta’ att regolatorju fis-sens tar-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Deċiżjoni tal-Kunsill li tapprova l-konklużjoni tal-ftehim li jistabbilixxi l-modalitajiet tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni – Esklużjoni
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/135)
(ara l-punti 52, 54, 55, 57, 58, 65 sa 77)
Suġġett
Talba abbażi tal-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali, minn naħa, tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 2020, L 29, p. 7) u, min-naħa l-oħra, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/135 tat-30 ta’ Jannar 2020 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 2020, L 29, p. 1).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea.
3)
David Price għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk esposti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, inklużi dawk relattivi għall-proċedura għal miżuri provviżorji u bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talba għal intervent.
4)
D. Price, il-Kunsill u l-Kummissjoni għandhom ibatu kull wieħed l-ispejjeż tagħhom stess relattivi għat-talba għal intervent.