62022CJ0743_SUM
Causa C‑743/22
DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
contro
Agencia Estatal de la Administración Tributaria
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Corte suprema, Spagna)]
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 maggio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 5 – Accise sugli oli minerali – Aliquota d’imposta regionale per l’accisa sugli oli minerali in aggiunta all’aliquota nazionale – Aliquote di accisa differenziate nel territorio di uno Stato membro a seconda della regione nella quale il prodotto è consumato»
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Direttiva 2003/96 – Oli minerali – Aliquota d’imposta regionale per l’accisa sugli oli minerali che si aggiunge all’aliquota nazionale – Aliquote di accisa differenziate nel territorio di uno Stato membro a seconda della regione nella quale il prodotto è consumato – Inammissibilità
(Direttiva del Consiglio 2003/96, considerando 1-5, 15 e 24 e artt. 1, 5, 6, 7 e 15-19 e allegato II)
(v. punti 35, 55, 66 e dispositivo)
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità e accise – Direttive 2003/96 e 2008/118 – Riscossione di ulteriori imposte dirette – Finalità specifiche – Nozione
(Direttive del Consiglio 2003/96 e 2008/118, art. 1, § 2)
(v. punti 59-65)
V. il testo della decisione.