Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. februar 2023 – Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik
(Sag C-342/21) 1
(Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne, der finder anvendelse på mikropartikler (PM10) i visse zoner i Slovakiet – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode for disse grænseværdier – egnede foranstaltninger)
Processprog: slovakisk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lindenthal og M. Noll-Ehlers, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Ondrášiková, som befuldmægtiget)
Konklusion
Den Slovakiske Republik har
tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa, sammenholdt med bilag XI til dette direktiv, idet den systematisk og vedvarende har overskredet den daglige grænseværdi, der finder anvendelse på mikropartikler (PM10), fra 2005 til 2019 inklusive, med undtagelse af 2016, i zonen SKBB01, Banská Bystrica-regionen, og, med undtagelse af 2009, 2015 og 2016, i det bymæssige område SKKO0.1.1 Košice, og
i denne zone og i dette bymæssige område samt i zone SKKO02, Košice-regionen, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 23, stk. 1, andet afsnit, i dette direktiv, sammenholdt med bilag XV til direktivet, idet den ikke har fastsat egnede foranstaltninger i sine luftkvalitetsplaner, således at perioden for overskridelse af denne grænseværdi bliver så kort som mulig.
Den Slovakiske Republik betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 278 af 12.7.2021.