62023CO0708_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Lulju 2024 – MeSoFa vs Il‑Kummissjoni u SRB
(Kawża C‑708/23 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRM) – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Artikolu 18 – Proċedura ta’ riżoluzzjoni – Adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) – Assenza ta’ oġġezzjoni mill-Kummissjoni Ewropea u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea – Approvazzjoni ta’ din l-iskema mill-Kummissjoni Ewropea – Rikors għal annullament – Inammissibbiltà tar-rikors sa fejn huwa ppreżentat kontra l-Kunsill – Appell manifestament infondat”
1.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Eżerċizzju tal-kompetenzi – Delegi – Kundizzjonijiet – Delega ta’ setgħat deċiżjonali lill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) – Adozzjoni mis-SRB ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni wiesgħa – Dispożizzjonijiet regolatorji li jevitaw trasferiment ta’ responsabbiltà mill-Kummissjoni lejn is-SRB
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, Artikolu 18(7))
(ara l-punti 29 sa 31)
2.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53)
(ara l-punt 45)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, fi stralċ, għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.