62005TJ0025_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Verzoek tot verlaging van de geldboetes die aan verzoeksters zijn opgelegd in artikel 2, sub g, h en i, van beschikking C(2004) 2826 van de Commissie van 3 september 2004 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. COMP/E-1/38.069 – Koperen leidingbuizen), alsmede een reconventionele vordering van de Commissie tot verhoging van deze geldboetes
Dictum
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) De reconventionele vordering van de Europese Commissie wordt afgewezen.
3) KME Germany AG, KME France SAS en KME Italy Spa dragen hun eigen kosten en 50 % van de kosten van de Commissie.
4) De Commissie draagt 50 % van haar eigen kosten.