62018TJ0241_INF
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 21 listopada 2019 r. –Bruno/Komisja
(sprawa T‑241/18)
Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sposób funkcjonowania systemu emerytalno-rentowego – Odprawa – Płatności na rzecz krajowego lub prywatnego systemu emerytalno-rentowego po rozpoczęciu służby – Uprawnienia emerytalne nabyte wcześniej w ramach systemu krajowego – Artykuł 11 ust. 1 i art. 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania
1.
Urzędnicy – Personel tymczasowy – Odprawa – Warunki przyznania
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 12 ust. 1 lit. b), art. 12 ust. 2)]
(zob. pkt 37–41)
2.
Urzędnicy – Personel tymczasowy – Odprawa – Warunki przyznania – Sytuacja pracownika, który dokonał płatności na rzecz krajowego lub prywatnego systemu emerytalno-rentowego po rozpoczęciu służby – Sytuacja pracownika, który nabył wcześniej całość swoich uprawnień emerytalnych w ramach systemu krajowego i nie dokonał wspomnianych płatności – Nieporównywalne sytuacje – Naruszenie zasady równego traktowania – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VII, art. 12 ust. 2)
(zob. pkt 57–59, 61, 66)
Przedmiot
Żądanie, na podstawie art. 270 TFUE, stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) z dnia 4 lipca 2017 r. oddalającej wniosek skarżącego o wypłacenie mu odprawy przewidzianej w art. 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej i, tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenia nieważności kolejnej decyzji z dnia 18 stycznia 2018 r. oddalającej zażalenie skarżącego na wspomnianą decyzję.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Luigi Bruno zostaje obciążony kosztami postępowania.
3)
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.