62020CJ0690_SUM
Predmet C-690/20 P
Casino, Guichard-PerrachoniAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
protiv
Europske komisije
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. ožujka 2023.
„Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Odluka Europske komisije kojom se nalaže pretraga – Pravni lijekovi protiv provođenja pretrage – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 19. – Uredba (EZ) br. 773/2004 – Članak 3. – Bilježenje razgovora koje Komisija vodi u okviru svojih istraga – Polazna točka Komisijine istrage”
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Komisijina ovlast za provođenje pretrage – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Sustav koji predviđa različite pravne lijekove protiv provođenja pretrage
(čl. 263. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. i 52. st. 3.; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 20. i st. 1. i 4.)
(t. 32., 39.)
Temeljna prava – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Jamčenje člankom 47. st. 1. Povelje o temeljnim pravima i člankom 6. st. 1. i 13. Europske konvencije o ljudskim pravima – Istovjetan smisao i doseg
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. st. 1., čl. 52. st. 3. i čl. 53.)
(t. 33.-36.)
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Komisijina ovlast za provođenje pretrage – Pravo na nepovredivost doma – Komisijina obveza da raspolaže s dovoljno ozbiljnim indicijama koje omogućuju sumnju na povredu – Oblik indicija koje su opravdale odluku o pretrazi – Nepokretanje istrage prije odluke o pretrazi
(Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 19. st. 1. i čl. 20.; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 3. st. 1. i 3.)
(t. 82.-106., 112.-122.)
Vidjeti tekst odluke.