62021TJ0476_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 25 de septiembre de 2024 — TransnetBW/ACER
(Asunto T‑476/21) (
1
)
«Energía — Mercado interior de la electricidad — Región de cálculo de la capacidad — Región CORE — Adopción por la ACER de la metodología para el reparto de los costes de redespacho e intercambio compensatorio — Determinación del nivel de tolerancia para los flujos en bucle legítimos — Artículo 16, apartado 13, del Reglamento (UE) 2019/943»
1.
Procedimiento judicial — Intervención — Escrito de formalización de la intervención — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Remisión global al escrito de formalización de la intervención presentado por la parte coadyuvante en un asunto vinculado — Inadmisibilidad
[Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 76, letra d), y 145, ap. 2, letra b)]
(véanse los apartados 25 a 27, 31 y 32)
2.
Energía — Mercado interior de la electricidad — Reglamento 2019/943 — Gestión de las congestiones en la red de transporte de electricidad — Aplicación de medidas correctoras para aliviar la congestión interzonal — Metodología para la distribución de los costes de las acciones correctoras — Toma en consideración de las medidas correctoras realizadas en los elementos de red internos con un nivel de tensión igual o superior a 220 kV — Procedencia
[Reglamento (UE) 2019/943 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 2 y 35 y arts. 1, letra a), y 16, aps. 4, 8, párr. 1, letra b), y 13; Reglamentos (UE) de la Comisión 2015/1222, considerandos 2 y 12 y arts. 9, ap. 11, y 74, aps. 2 y 4, y 2017/1485, art. 76, ap. 1, letra b), incisos iii) y v)]
(véanse los apartados 71 a 152)
3.
Energía — Mercado interior de la electricidad — Reglamento 2019/943 — Gestión de las congestiones en la red de transporte de electricidad — Aplicación de medidas correctoras para aliviar la congestión interzonal — Metodología para la distribución de los costes de las acciones correctoras — Consideración prioritaria de los flujos de bucle frente a los flujos internos — Procedencia
[Reglamento (UE) 2017/943 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 27 y art. 16, aps. 8 y 13; Reglamento Delegado (UE) 2017/1222 de la Comisión, art. 74, ap. 6, inciso i)]
(véanse los apartados 162 a 178 y 188)
4.
Energía — Mercado interior de la electricidad — Reglamento 2019/943 — Gestión de las congestiones en la red de transporte de electricidad — Aplicación de medidas correctoras para aliviar la congestión interzonal — Metodología para la distribución de los costes de las acciones correctoras — Exclusión de los costes derivados de los flujos de bucle que no superen un determinado nivel de tolerancia — Determinación por la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) de un nivel de tolerancia en contra del marco jurídico aplicable — Improcedencia — Excepción — Competencia implícita de la ACER para determinar un nivel de tolerancia de manera contraria al marco jurídico aplicable — Requisitos —Incumplimiento de los requisitos
[Art. 4 TUE, ap. 3; Reglamentos (UE) del Parlamento Europeo y del Consejo 2019/942, art. 6, ap. 10, párr. 2, letra a), aps. 11 y 12, y 2019/943, considerando 34 y art. 16, ap. 13; Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, arts. 9, ap. 11, y 74, ap. 6, letra a)]
(véanse los apartados 203 a 269, 273 a 279 y 286 a 299)
5.
Recurso de anulación — Sentencia anulatoria — Efectos — Limitación por el juez de la Unión — Requisitos
(Art. 264 TFUE, párr. 2)
(véanse los apartados 304 y 307 a 311)
Fallo
1)
Anular la resolución de la Sala de Recurso de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) de 28 de mayo de 2021, dictada en el marco del asunto A-001-2021 (consolidada), en la parte en que confirma la Decisión n.o 30/2020 de la ACER, de 30 de noviembre de 2020, sobre la propuesta de los gestores de redes de transporte de electricidad de la región que comprende Bélgica, la República Checa, Alemania, Francia, Croacia, Luxemburgo, Hungría, los Países Bajos, Austria, Polonia, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia para el cálculo de la capacidad denominada «CORE», relativa a la metodología para el reparto de los costes de redespacho e intercambio compensatorio, y desestima el recurso de la demandante en dicho asunto.
2)
La ACER cargará con sus propias costas y con las de TransnetBW GmbH.
3)
La República Federal de Alemania y Amprion GmbH cargarán con sus propias costas.
(
1
)	DO C 391 de 27.9.2021.