62022CO0204_INF
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 22 decembrie 2022 –Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou și alții
(Cauza C‑204/22)
„Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță» – Criterii structurale și funcționale – Exercitarea de funcții jurisdicționale sau administrative – Obligația de cooperare a organismului de trimitere – Directivele 89/665/CEE și 2014/24/UE – Achiziții publice – Organism național de control al procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice – Dreptul de a acționa din oficiu – Competență de sancționare – Decizii care pot face obiectul unei căi de atac jurisdicționale – Lipsa unui litigiu în fața organismului de trimitere – Inadmisibilitate vădită a cererii de decizie preliminară”
1.
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 267 TFUE – Noțiune – Determinare în temeiul unor criterii structurale și funcționale – Úrad pre verejné obstarávanie (Autoritatea de Reglementare a Achizițiilor Publice, Slovacia) – Organism care nu exercită funcții de natură jurisdicțională, ci administrativă – Excludere
(art. 267 TFUE)
(a se vedea punctele 44-51, 60-62, 67, 68 și 72-76 și dispozitivul)
2.
Întrebări preliminare – Admisibilitate – Necesitatea de a furniza Curții suficiente precizări asupra contextului factual și normativ – Întinderea obligației – Organ de trimitere care are funcții de natură diferită – Necesitatea de a furniza Curții precizări cu privire la calitatea de instanță națională a organului de trimitere
[art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 94]
(a se vedea punctele 54-57)
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară formulată de Úrad pre verené obstarávanie (Autoritatea de Reglementare a Achizițiilor Publice, Slovacia), prin decizia din 16 martie 2022, este vădit inadmisibilă.