62017TJ0588_INF
2019 m. birželio 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
EIB / Sirija
(Byla T‑588/17)
„Arbitražinė išlyga – Paskolos susitarimas „Euphrates Drainage and Irrigation“ Nr. 80211 – Susitarimo nevykdymas – Avansu išmokėtų sumų grąžinimas – Delspinigiai – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai“
1.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Europos investicijų banko su Sirija sudarytas paskolos susitarimas – Bendrojo Teismo jurisdikcija, apibrėžta SESV 256 ir 272 straipsniais ir arbitražine išlyga
(SESV 256 straipsnio 1 dalis ir 272 straipsnis)
(žr. 14, 15 punktus)
2.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Europos investicijų banko su Sirija sudarytas paskolos susitarimas – Sirijos sutartinių įsipareigojimų nevykdymas – Sąjungos vardu pareikštas Banko ieškinys – Priimtinumas – Komisijos nurodymas Bankui pradėti lėšų grąžinimo Sąjungai procedūras
(SESV 256 straipsnio 1 dalis ir 272 straipsnis)
(žr. 18–20 punktus)
3.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinys, kuriuo, remiantis paskolų susitarimais, siekiama prisiteisti dalinius mokėjimus, kurių išmokėjimo terminas baigėsi ir kurie liko neišmokėti po ieškinio pateikimo datos – Dar nesusiklosčiusios hipotetinės aplinkybės – Nepriimtinumas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 22–26 punktus)
Dalykas
SESV 272 straipsniu grindžiamas prašymas priteisti iš Sirijos Arabų Respublikos sumas pagal paskolos susitarimą „Euphrates Drainage and Irrigation“ Nr. 80211 kartu su delspinigiais.
Rezoliucinė dalis
1.
Priteisti iš Sirijos Arabų Respublikos grąžinti Europos Sąjungai, atstovaujamai Europos investicijų banko (EIB), 2184271,58 EUR sumą.
2.
Nuo šios sumos mokami delspinigiai, skaičiuojami nuo pagrindinės sumos ir sutartyje numatytų palūkanų taikant 3,5 % metinę normą nuo 2017 m. rugpjūčio 25 d. iki sumos sumokėjimo datos.
3.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
4.
Priteisti iš Sirijos Arabų Respublikos bylinėjimosi išlaidas.