62023CJ0481_SUM
Zaak C‑481/23 [Sangas] (
i
)
JMTB
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Audiencia Nacional)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 april 2025
„Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel – Artikel 4, punten 4 en 6 – Gronden tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging – Voorwaarde dat de feiten naar het strafrecht van de uitvoerende lidstaat onder zijn rechtsmacht vallen – Niet-definitieve veroordeling – Met het oog op strafvervolging uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel”
Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Gezochte persoon die verblijft in of ingezetene is van de uitvoerende lidstaat in de zin van artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit – Aanhoudingsbevel dat niet is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of van een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel – Weigering om een dergelijk aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Ontoelaatbaarheid
(Kaderbesluit 2002/584 van de Raad, zoals gewijzigd bij kaderbesluit 2009/299, art. 1, lid 1, en art. 4, punt 6)
(zie punten 24‑30, dictum 1)
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten – Gronden tot facultatieve weigering van tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel – Verjaring van het recht tot strafvordering of van de straf volgens de wetgeving van de uitvoerende lidstaat – Feiten die naar het strafrecht van die lidstaat niet onder zijn rechtsmacht vallen – Weigering om het aanhoudingsbevel ten uitvoer te leggen – Ontoelaatbaarheid
(Kaderbesluit 2002/584 van de Raad, zoals gewijzigd bij kaderbesluit 2009/299, art. 4, punt 4)
(zie punten 32‑34, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.
(
i
)	Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.