61991CO0249_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 Ved skrivelse indgivet til Domstolens Justitskontor den 10. februar 1994 har Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i overensstemmelse med procesreglementets artikel 78 meddelt Domstolen, at den haever sagen, og fremsat begaering om, at Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger, jf. procesreglementets artikel 69, stk. 5.
2 Ved skrivelse indgivet til Domstolens Justitskontor den 2. marts 1994 har sagsoegte taget til efterretning, at sagen haeves, uden at goere indsigelse mod at skulle betale sagens omkostninger.
3 I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 5, foerste afsnit, paalaegges det den part, som haever sagen, at betale sagens omkostninger, saafremt den anden part har nedlagt paastand herom. Paa begaering af den haevende part kan det dog bestemmes, at den anden part skal betale sagens omkostninger, hvis dette findes berettiget som foelge af denne parts forhold.
4 I det foreliggende tilfaelde er sagen anlagt og senere haevet af Kommissionen som foelge af Den Franske Republiks forhold, idet denne foerst traf de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at opfylde sine forpligtelser, efter at Kommissionen havde anlagt sag.
5 Den Franske Republik boer herefter betale sagens omkostninger.
Afgørelse
Af disse grunde
bestemmer
DOMSTOLENS PRAESIDENT
1) Sag C-249/91 slettes af Domstolens register.
2) Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
Saaledes bestemt i Luxembourg, den 4. marts 1994.