62017TO0613_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 22. ledna 2025 – La Guirigaña a další v. ECB a SRB
(věc T‑613/17)
„Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Program řešení krize ve vztahu k Banco Popular Español – Zjevná částečná nepřípustnost – Žaloba zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Přípravné akty – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) o přijetí programu řešení krize – Vstup v platnost – Neexistence vzniku závazných právních účinků – Vyloučení
(Článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 806/2014, čl. 18 odst. 1 až 8 a čl. 30 odst. 1 a 2)
(viz body 13, 14)
2.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčinná souvislost – Kumulativní podmínky – Neexistence jedné z podmínek – Zamítnutí žaloby v plném rozsahu
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 19)
3.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Důkazní břemeno
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 20)
4.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Opomenutí orgánu jednat – Rozhodující příčina škody, která není důsledkem uvedeného opomenutí – Nedostatek příčinné souvislosti
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 21)
Výrok
1)
Žaloba se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.
2)
O návrzích podaných Španělským královstvím, Evropskou komisí, společnostmi Banco Santander, SA, a Banco Popular Español, SA, jakož i Diegem Martinez Pastorem, Mariou Emiliou Antón-Pacheco Maqueda, Pablem Sanchez Romerem a Anou Isabel Calvo Monje na vstup vedlejšího účastníka do řízení již není důvodné rozhodovat.
3)
La Guirigaña, SL, a ostatní žalobci a žalobkyně, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) a Evropskou centrální bankou (ECB).
4)
Španělské království, Komise, D. Martinez Pastor, M. E. Antón-Pacheco Maqueda, P. Sanchez Romero a A. I. Calvo Monje ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
5)
Banco Santander ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Banco Popular Español v souvislosti s návrhem na vstup vedlejší účastnice do řízení.