62021CJ0102_SUM
Liidetud kohtuasjad C‑102/21 ja C‑103/21
KWjaSG
versus
Autonome Provinz Bozen
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. aprilli 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Kava, mille alusel anti abi väikeste hüdroelektrijaamade ehitamiseks – Elektrivõrku ühendamata mägimajad ja kaitseonnid – Euroopa Komisjoni luba – Kehtivuse lõppemine
Riigiabi – Komisjoni poolt heakskiidetud abi – Väär kasutamine abisaaja poolt – Mõiste
(ELTL artikkel 108; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 1 punkt g ja artikkel 20)
(vt punktid 37–40)
Riigiabi – Olemasolev abi ja uus abi – Abikava alusel pärast selle kava heakskiitva komisjoni otsuse kehtivuse lõppemist antud individuaalne abi – Uue abina määratlemine
(ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 3)
(vt punkt 42)
Riigiabi – ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud menetlusnorme rikkudes antud abi – Liikmesriigi kohtute ja haldusasutuste kohustused
(ELTL artikli 108 lõige 3; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 1 punkt f)
(vt punktid 44–48 ja 52 ning resolutsiooni punkt 2)
Riigiabi – ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud menetlusnorme rikkudes antud abi – Kontrollimine komisjoni poolt
(ELTL artikli 108 lõige 3; nõukogu määrus 2015/1589, artikli 13 lõige 2)
(vt punkt 51)
Vt kohtulahendi tekst.