62020CJ0500_SUM
Zadeva C-500/20
ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
proti
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022
„Predhodno odločanje – Mednarodni sporazumi – Železniški promet – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) – Enotna pravila za pogodbo o uporabi infrastrukture v mednarodnem železniškem prometu (CUI) – Člen 4 – Zavezujoče pravo – Člen 8 – Odgovornost upravljavca – Člen 19 – Druge tožbe – Pristojnost Sodišča – Poškodovanje lokomotiv prevoznika zaradi iztirjenja – Najem nadomestnih lokomotiv – Obveznost upravljavca infrastrukture, da povrne stroške najema – Pogodba, ki določa razširitev odgovornosti strank z napotitvijo na nacionalno pravo“
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Razlaga mednarodnega sporazuma, ki so ga na podlagi deljene pristojnosti sklenile Unija in države članice – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu
(člena 4(2)(g) in 267 PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34)
(Glej točke od 38 do 53 in točko 1 izreka.)
Mednarodni sporazumi – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu – Odgovornost upravljavca infrastrukture, da povrne premoženjsko škodo – Obseg
(Glej točke od 57 do 62, 66 in točko 2 izreka.)
Mednarodni sporazumi – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu – Pogodba o razširitvi odgovornosti pogodbenih strank s splošnim napotilom na nacionalno pravo
(Glej točke od 68 do 78 in točko 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.