62021CO0204(03)_SUM
Kawża C‑204/21 R
Il‑Kummissjoni Ewropea
vs
Ir‑Repubblika tal‑Polonja
Digriet tal-Viċi-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas‑27 ta’ Ottubru 2021
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikolu 279 TFUE – Talba għal miżuri provviżorji – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Indipendenza tal-imħallfin – Reġim dixxiplinari tal-imħallfin – Eżami ta’ kwistjonijiet ta’ liġi dwar l-assenza ta’ indipendenza tal-imħallfin – Pagamenti ta’ penalità”
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Proċedura – Kompetenza tal-Viċi-President tal-Qorti tal-Ġustizzja sabiex jiddeċiedi fuq talba għal miżuri provviżorji – Possibbiltà li t-talba tintbagħat lill-Qorti tal-Ġustizzja
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 161(1); Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja 2012/671, Artikolu 1)
(ara l-punti 8 sa 10)
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Miżuri provviżorji – Ġurisdizzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji – Setgħa li jippreskrivi miżuri anċillari intiżi li jiggarantixxu l-effettività tal-miżuri provviżorji ordnati – Portata – Impożizzjoni ta’ pagamenti ta’ penalità fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza mill-parti kkonċernata ta’ ordni mogħtija
(Artikolu 279 TFUE)
(ara l-punti 19, 20, 22)
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Miżuri provviżorji – Ġurisdizzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji – Impożizzjoni ta’ pagamenti ta’ penalità
(Artikolu 279 TFUE)
(ara l-punti 42, 43, 57)
Ara t-test tad-deċiżjoni.