62021CJ0372_SUM
Kawża C‑372/21
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
vs
Bildungsdirektion für Vorarlberg
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat‑2 ta’ Frar 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Status tal-Knejjes u tal-assoċjazzjonijiet jew tal-komunitajiet reliġjużi fl-Istati Membri fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 17(1) TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 49 TFUE – Restrizzjonijiet – Ġustifikazzjoni – Proporzjonalità – Sussidji għal skola privata – Talba mressqa minn soċjetà reliġjuża stabbilita fi Stat Membru ieħor – Stabbiliment irrikonoxxut minn din is-soċjetà bħala skola bbażata fuq twemmin reliġjuż”
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Knisja, assoċjazzjoni jew komunità reliġjuża li għandha l-istatus ta’ persuna ġuridika rregolata mid-dritt pubbliku fi Stat Membru
(Artikolu 17(1) TFUE
(ara l-punti 19 sa 21, 23 sa 25, u d-dispożittiv 1)
Libertà ta’ stabbiliment – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tikkundizzjona l-għoti ta’ sussidji pubbliċi intiżi għal skejjel privati rrikonoxxuti bħala skejjel ibbażati fuq twemmin reliġjuż
(Artikoli 17(1) u 49 TFUE)
(ara l-punti 26, 29, 31 sa 34, 36 sa 41, 43 sa 45, dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.