62018TJ0577_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tat-8 ta’ Lulju 2020 – Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs BĊE
(Kawża T-577/18)
“Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Sanzjoni pekunjarja amministrattiva imposta mill-BĊE fuq istituzzjoni ta’ kreditu – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 26(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 – Ksur kontinwu tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji – Ksur b’negliġenza – Drittijiet tad-difiża – Ammont tas-sanzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Interpretazzjoni – Metodi – Interpretazzjoni letterali, sistematika u teleoloġika
(ara l-punt 42)
2.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Obbligu li jinkiseb il-qbil tal-awtoritajiet kompetenti qabel ma strument ta’ kapital jiġi kkwalifikat bħala strument tal-kategorija 1 – Kunċett ta’ qbil tal-awtoritajiet kompetenti – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 575/2013, Artikolu 26(3))
(ara l-punti 43 sa 47, 53 sa 57)
3.
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – 93123 / Interpretazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Linji gwida ta’ awtorità amministrattiva – Natura vinkolanti – Assenza
(Artikolu 19 TUE)
(ara l-punt 59)
4.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Ksur kontinwu tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji – Ksur minħabba negliġenza – Kunċett – Portata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 575/2013, Artikolu 26(3); Regolament tal-Kunsill Nru 1024/2013, Artikolu 18, (1))
(ara l-punti 65 sa 70, 74 sa 81)
5.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Applikazzjoni għal kull proċedura miftuħa fir-rigward ta’ persuna u li tista’ twassal għal att li jikkawża preġudizzju lil din tal-aħħar – Prinċipju li għandu jiġi żgurat anke fl-assenza ta’ kwalunkwe regolament li jirregola l-proċedura inkwistjoni
(ara l-punt 85)
6.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Sanzjoni pekunjarja amministrattiva imposta mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet – Kontenut neċessarju – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 1024/2013, Artikolu 22(1); Regolament tal-Bank Ċentrali Ewropew Nru 468/2014, Artikolu 126)
(ara l-punti 90 sa 94)
7.
Rikors għal annullament – Motivi – Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Eżami ex officio mill-qorti – Obbligu li jiġi rrispettat il-prinċipju ta’ kontradittorju
(Artikoli 263 u 296 TFUE)
(ara l-punti 106 u 107)
8.
Politika ekonomika u monetarja – Politika ekonomika – Superviżjoni tas-settur finanzjarju tal-Unjoni – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Sanzjoni pekunjarja amministrattiva imposta mill-Bank Ċentrali Ewropew – Ammont – Setgħa diskrezzjonali tal-Bank Ċentrali Ewropew – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Deċiżjoni insuffiċjentement preċiża rigward il-metodoloġija applikata u l-elementi meħuda inkunsiderazzjoni sabiex jiġi ddeterminat l-ammont tas-sanzjoni – Regolarizzazzjoni matul il-proċedura kontenzjuża – Inammissibbiltà – Motivazzjoni insuffiċjenti
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1024/2013, Artikolu 18(1) u (3))
(ara l-punti 112 sa 123 u 127 sa 139)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-BĊE ECB/SSM/2018-FRCAG-76 tas-16 ta’ Lulju 2018 adottata skont l-Artikolu 18(1) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1024/2013 tal-15 ta’ Ottubru 2013 li jikkonferixxi kompiti speċifiċi lill-BĊE fir-rigward ta’ politiki relatati mas-superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu (ĠU 2013, L 287, p. 63), li timponi fuq ir-rikorrenti sanzjoni pekunjarja amministrattiva fl-ammont ta’ EUR 300000 minħabba ksur kontinwu tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji previsti fl-Artikolu 26(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU 2013, L 176, p. 1, rettifiki fil-ĠU 2013, L 208, p. 68, fil-ĠU 2013, L 321, p. 6 u fil-ĠU 2017, L 20, p. 2).
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ECB/SSM/2018-FRCAG-76 tas-16 ta’ Lulju 2018 hija annullata sa fejn timponi fuq Crédit agricole SA sanzjoni pekunjarja amministrattiva fl-ammont ta’ EUR 300000.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Crédit agricole Corporate and Investment Bank hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
4)
Il-BĊE huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.