62019CJ0328_SUM
Věc C‑328/19
Řízení zahájené Porin kaupunki
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Korkein hallinto-oikeus)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. června 2020
„Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Veřejné zakázky v oblasti dopravních služeb – Dohoda o spolupráci mezi obcemi týkající se organizace a poskytování sociálních a zdravotních služeb na základě modelu tzv. ‚odpovědné obce‘ ve smyslu finského práva – Přenos odpovědnosti za organizaci služeb na jednu z obcí v dotčené oblasti spolupráce – In house smlouva – Zadání zakázky na dopravní služby společnosti zcela vlastněné odpovědnou obcí bez předchozího nabídkového řízení“
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18 – Veřejná zakázka – Pojem – Dohoda o spolupráci mezi obcemi týkající se organizace a poskytování sociálních a zdravotních služeb
[Článek 4 odst. 2 SEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18, čl. 1 odst. 2 písm. a)]
(viz body 46–56, 58, výrok 1)
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18 – Veřejní zadavatelé – Pojem – „Odpovědná obec“ pověřená organizací a poskytováním sociálních a zdravotních služeb v dotčené oblasti spolupráce ve prospěch několika obcí na základě dohody o spolupráci uzavřené s těmito obcemi – Zahrnutí – „In house“ zadávání
[Článek 4 odst. 2 SEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18, čl. 1 odst. 2 písm. a)]
(viz body 61–64, 66–71, 73, 74, 77, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.