62018TJ0411_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2021 – WM vastaan komissio
(asia T-411/18)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD/338/17 – Valintalautakunnan päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Perusoikeuskirjan 21 ja 26 artikla – Henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 1, 4 ja 5 alakohta – Kohtuulliset järjestelyt – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivi 2000/78/EY – Vastuu – Aineellinen ja aineeton vahinko)
1.
Henkilöstökanne – Kilpailun kokeisiin hyväksymättä jättämistä koskevasta päätöksestä nostettu kanne – Mahdollisuus vedota kilpailumenettelyn tai kilpailun järjestämistapaa koskeviin sääntöjenvastaisuuksiin – Edellytykset
(Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 38 kohta)
2.
Virkamiehet – Kilpailu – Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) – Toimivalta – Kilpailujen järjestäminen – Soveltamisala – Sen, että valintalautakunnan päättämiä kilpailun yksityiskohtia muutetaan tiettyjen hakijoiden mahdollisen vammaisuuden huomioon ottamiseksi, kuuluminen toimivaltaan
(Henkilöstösääntöjen liitteessä III olevan 1 artiklan ensimmäinen kohta ja 4 artikla)
(ks. 39 kohta)
3.
Virkamiehet – Yhdenvertainen kohtelu ja syrjinnän kielto – Vammaisuus – Velvollisuus säätää kohtuullisista työympäristön mukautuksista – Ulottuvuus – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Lääketieteellisten arvioiden kyseenalaistaminen ei kuulu tuomioistuinvalvontaan
(Henkilöstösääntöjen 1 d artiklan 4 kohta; neuvoston direktiivin 2000/78 5 artikla)
(ks. 42–44, 65 ja 77 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä kumoamaan avoimen kilpailun EPSO/AD/338/17 valintalautakunnan 27.9.2017 tekemä päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen ja nimittävän viranomaisen 19.4.2018 tekemä päätös kantajan oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä sekä toisaalta korvausta vahingosta, jonka kantaja väitetysti kärsi kyseisten päätösten seurauksena.
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.