62004CJ0404_ET
Subject of the case
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 8. juuli 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑198/01: Technische Glaswerke Ilmenau vs . komisjon, millega jäeti rahuldamata tühistamishagi komisjoni 12. juuni 2001. aasta otsuse 2002/185/EÜ peale, mis puudutab Saksamaa riigiabi Technische Glaswerke Ilmenau GmbH-le (EÜT 2002, L 62, lk 30)
Resolutiivosa
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Technische Glaswerke Ilmenau GmbH kannab lisaks oma kohtukuludele Euroopa Ühenduste Komisjoni kõik seoses ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega ja käesolevas kohtuastmes tekkinud kohtukulud.
3. Mõista Schott AG‑le ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tekkinud kulud välja Technische Glaswerke Ilmenau GmbH‑lt.
4. Schott AG kannab ise oma kohtukulud seoses käesoleva menetlusega.