62021CJ0587_SUM
Asia C-587/21 P
DD
vastaan
Euroopan unionin perusoikeusvirasto
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2024
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liite IX – 3 artikla – Virkamiestuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpano – Nimittävän viranomaisen päätösten kumoaminen – Harkintavalta – Velvollisuus aloittaa menettely uudelleen juuri siitä kohdasta, jossa lainvastaisuus on tapahtunut – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – 29 artikla – Aiheutuneen vahingon korvaaminen
Henkilöstökanne – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Tuomio, jolla kumotaan toimi, jolla saatetaan päätökseen useita vaiheita sisältävä hallinnollinen menettely – Menettelyn aloittaminen uudelleen säännöstenvastaisuuden tapahtumiskohdasta – Hyväksyttävyys
(SEUT 266 artikla; henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 3 ja 29 artikla)
(ks. 22–25, 27–32 ja 48 kohta)
Henkilöstökanne – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Sellaisen päätöksen kumoaminen, jossa määrätään kurinpitoseuraamuksesta – Kumoaminen, joka perustuu valittajan puolustautumisoikeuksien loukkaamiseen menettelyn hallinnollisen vaiheen päätteeksi – Kurinpitomenettelystä luopuminen ja kaikkien aikaisempien asiakirjojen poistaminen henkilökansiosta – Ei voida hyväksyä
(SEUT 266 artikla; henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 3 ja 29 artikla)
(ks. 33–38, 40 ja 41 kohta)
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Menettely – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Asianomaisen henkilön oikeus tulla kuulluksi – Ulottuvuus – Päätös menettelyn lopettamisesta toteamatta sitä, että asianomaista vastaan ei ole nostettu syytettä – Päätöksen tekeminen ilman, että asianomaiselle on ennalta annettu mahdollisuus esittää huomautuksensa – Kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaaminen
(Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 3 artikla)
(ks. 50–54 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.