62021TO0566_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 7 decembrie 2022 –Steinbach International/Comisia
(Cauza T‑566/21)
„Acțiune în anulare – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Nomenclatura tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Poziție tarifară – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Regulament de clasificare tarifară – Includere – Act care presupune măsuri de executare în sensul dispoziției menționate din tratat
[art. 263 al patrulea paragraf și art. 289 alin. (1)-(3) TFUE; Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 alin. (4) și art. 58 alin. (2); Regulamentul nr. 2021/957 al Comisiei)
(a se vedea punctele 27-33)
2.
Tariful vamal comun – Clasificarea mărfurilor – Informație tarifară obligatorie – Conținut – Protejarea operatorului economic împotriva unei eventuale modificări a interpretării date de autoritățile vamale reglementării în vigoare – Limite – Modificarea reglementării menționate – Articolul 33 din Codul vamal al Uniunii
(Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 33)
(a se vedea punctul 47)
3.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de clasificare tarifară – Afectare individuală a reclamantului – Criterii
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 2021/957 al Comisiei)
(a se vedea punctele 38-41, 50, 54, 55, 61 și 62)
4.
Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Puterea de apreciere a instanței Uniunii
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 88 alin. (1)]
(a se vedea punctul 64)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Obligă Steinbach International GmbH la plata cheltuielilor de judecată.