Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. novembrī iesniedza Landgericht Krefeld (Vācija) - Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
(lieta C-548/12)
Tiesvedības valoda - vācu
Iesniedzējtiesa
Landgericht Krefeld
Lietas dalībnieki pamatprocesā
Prasītājs un atbildētājs pretprasībā: Marc Brogsitter
Atbildētāji un prasītāji pretprasībā: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
Prejudiciālie jautājumi
Vai Regulas [(EK) Nr. 44/2001] par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 5. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka prasības pieteikuma iesniedzējs, kurš apgalvo, ka tam esot nodarīts kaitējums tādas citā dalībvalstī reģistrēta līgumpartnera rīcības rezultātā, kas saskaņā ar Vācijas tiesībām uzskatāma par neatļautu darbību un vērtējama kā pret konkurenci vēsta darbība, pret šo līgumpartneri izvirza ar līgumu saistītus prasījumus arī tad, ja tie viņa prasībā ir pamatoti ar deliktu tiesībām?
____________
1 - Padomes 2000. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (OV L 12, 1. lpp.).