62022CO0444_INF
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júna 2023 –Veen/Europol
(vec C‑444/22 P) (
1
)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Mimozmluvná zodpovednosť – Spolupráca v oblasti presadzovania práva – Spravodajské informácie o trestných činoch – Údajné neoprávnené zverejnenie údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 50 ods. 1 – Nemajetková ujma – Žaloba o náhradu škody – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1.
Odvolanie – Dôvody – Odvolací dôvod, v ktorom sú uvedené vecné tvrdenia týkajúce sa výhrady, ktorá bola zamietnutá ako neprípustná – Nespochybnenie neprípustnosti uvedenej výhrady, ktorú konštatoval Všeobecný súd – Neprípustnosť
(Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 34, 35)
2.
Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Rozsah povinnosti odôvodnenia
(Charta základných práv Európskej únie, články 7, 8 a 48; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/794, článok 18)
(pozri body 50 – 57)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.
2.
Pán Leon Leonard Johan Veen znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol).
(
1
)	Ú. v. EÚ C 340, 5.9.2022.