62023CJ0710_SUM
Cauza C‑710/23
L. H.
împotriva
Ministerstvo zdravotnictví
(cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud)
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 aprilie 2025
„Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 4 – Definiții – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Articolul 86 – Accesul public la documentele oficiale – Date referitoare la reprezentantul unei persoane juridice – Jurisprudență a unei instanțe naționale care impune obligația de a informa și de a consulta persoana vizată înainte de divulgarea de documente oficiale care cuprind astfel de date”
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Noțiunea de date cu caracter personal – Date referitoare la reprezentantul unei persoane juridice – Date referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă – Includere – Verificare care incumbă instanței naționale
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (14) și art. 4 punctul 1]
(a se vedea punctele 20-25)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Noțiunea de prelucrare a unor date cu caracter personal – Divulgarea datelor cu caracter personal referitoare la reprezentantul unei persoane juridice – Includere – Divulgare prin care se urmărește numai identificarea persoanei fizice care are dreptul să acționeze pentru persoana juridică – Lipsa incidenței
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1) și (10), art. 1 și art. 4 punctele 1 și 2]
(a se vedea punctele 27-31 și dispozitiv 1)
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Condiții de legalitate a unei prelucrări de date cu caracter personal – Prelucrare necesară respectării unei obligații legale care îi revine operatorului – Prelucrare necesară îndeplinirii unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice – Jurisprudență națională care impune operatorului să informeze și să consulte persoana vizată înainte de divulgarea de documente oficiale care cuprind astfel de date – Admisibilitate – Condiții
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (1) lit. (c) și (e) și alin. (3) și art. 86]
(a se vedea punctele 33, 42 și 44-48 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.