62021CJ0539_INF
Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 27. oktobra spriedums –CE/Reģionu komiteja
(lieta C‑539/21 P) (
1
)
Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība – 2. panta c) punkts – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pirmstermiņa izbeigšana ar uzteikumu – 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Uzticības saiknes zudums – Uzteikuma izdarīšanas kārtība – Acīmredzama kļūda vērtējumā un tiesību kļūda – Bezdarbība – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus
1.
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem – Šīs sagrozīšanas ietekmes uz Vispārējās tiesas argumentāciju nepieciešamība
(LESD 256. panta 1. punkts; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa)
(skat. 89., 90., 98., 113., 115., 125. punktu)
2.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Pagaidu darbinieki, kuriem ir piemērojams Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta c) punkts – Pagaidu darbinieks, kas norīkots darbā kādā no Reģionu komitejas politiskajām grupām – Atlaišana no darba tādu iemeslu dēļ, kas ir saistīti ar savstarpējas uzticības attiecībām – Pārbaude tiesā – Robežas
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta c) punkts)
(skat. 110. punktu)
3.
Apelācija – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība – Pamati ar mērķi novērst precizējumu par apgalvoto kaitējumu neesamību pirmajā instancē – Nepieņemamība
(Tiesas statūtu 21. panta 1. daļa)
(skat. 124. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
CE sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Reģionu komitejas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 37, 24.1.2022.