62018TJ0528_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 12 de septiembre de 2019 — XI/Comisión
(Asunto T‑528/18)
«Función pública — Funcionarios — Enfermedad profesional — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Desestimación de la solicitud — Respuesta a la reclamación con datos médicos — Secreto médico — Petición de supresión de esos datos — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Derecho al respecto de la vida privada — Responsabilidad»
1.
Recursos de funcionarios — Acto lesivo — Decisión adoptada tras el reexamen de una decisión anterior y sobre la base de hechos nuevos — Decisión desprovista de carácter confirmatorio — Admisibilidad
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
(véanse los apartados 20 y 21)
2.
Recurso de anulación — Actos recurribles — Motivos de una decisión — Exclusión
(Art. 263 TFUE, párr. 4)
(véanse los apartados 29, 30, 38 y 40)
3.
Funcionarios — Acoso psicológico — Concepto — Comportamiento que tiene por objeto o como efecto desacreditar al interesado o degradar sus condiciones laborales — Exigencia de carácter reiterado del comportamiento — Exigencia de carácter intencional del comportamiento — Alcance — No exigencia de mala intención del acosador
(Estatuto de los Funcionarios, art. 12 bis, ap. 3)
(véanse los apartados 32 y 37)
4.
Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Inadmisibilidad
(Art. 263 TFUE)
(véase el apartado 41)
5.
Recursos de funcionarios — Recurso de indemnización interpuesto sin que se haya sustanciado un procedimiento administrativo previo conforme al Estatuto — Inadmisibilidad
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
(véase el apartado 53)
6.
Derechos fundamentales — Convenio Europeo de Derechos Humanos — Instrumento no integrado formalmente en el ordenamiento jurídico de la Unión
(Art. 6 TUE, ap. 3; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 52, ap. 3)
(véase el apartado 56)
7.
Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Respeto de la vida privada — Protección de datos personales — Comunicación a un tercero, incluso dentro de la misma institución, de datos relativos al estado de salud — Vulneración de los derechos reconocidos en los artículos 7 y 8 de la Carta — Justificación — Inexistencia
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 7 y 8; Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 2, letra b)]
(véanse los apartados 57, 58 y 61 a 64)
Objeto
Demanda basada en el artículo 270 TFUE que tiene objeto, por un lado, la anulación de la decisión de la Comisión de 25 de mayo de 2018 (asunto R/56/18) que rechaza la reclamación de la demandante contra la decisión desestimatoria de su solicitud de asistencia, basada en el artículo 24 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea, y, por otro lado, la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante.
Fallo
1)
Condenar a la Comisión Europea a pagar a XI un importe de 2500 euros.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
Cada parte cargará con sus propias costas.