62021CO0171_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 – Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak vastaan komissio
(asia C-171/21 P)
(Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jossa vaaditaan toteamaan, että Kroatian tasavalta on rikkonut unionin oikeutta – Kansallisen lainsäädännön väitetty yhteensopimattomuus direktiivin 68/151/ETY kanssa – Jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Oikeusapuhakemus – Selvästi perusteeton valitus)
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevan kanteen nostamisesta – Ulkopuolelle jääminen
(ks. 13 ja 14 kohta)
2.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimielimen harkintavalta toimen toteuttamisessa
(ks. 13 ja 14 kohta)
3.
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeusapuhakemus – Myöntämisen edellytykset – Selvästi perusteeton valitus – Hakemuksen hylkääminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 187 artiklan 1 kohta)
(ks. 16 ja 17 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään selvästi perusteettomana.
2)
Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o:n ja Gojko Čuljakin oikeusapuhakemus hylätään.
3)
Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. ja Gojko Čuljak vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.