62019TJ0045_INF
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 mei 2021 –Acron e.a./Commissie
(Zaak T‑45/19)
„Dumping – Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland – Verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Geen gewijzigde omstandigheden – Beoordelingsfout – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging”
1.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Doel – Verificatie van de noodzaak om de antidumpingmaatregelen te handhaven – Voorwaarden voor opheffing van de maatregel – Ingrijpende en duurzame wijziging van de omstandigheden – Bewijslast van de ondernemingen die om een nieuw onderzoek verzoeken – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 38‑42, 44, 52, 68, 86)
2.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Verificatie van de noodzaak om de antidumpingmaatregelen te handhaven – Methode of wijze van verificaties – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punt 43)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Inleiding van de procedure in geval van geldige en afdoende gronden die een nieuw onderzoek rechtvaardigen – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 45‑48)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Doel – Verificatie van de noodzaak om de antidumpingmaatregelen te handhaven – Voorwaarden voor opheffing van de maatregel – Ingrijpende en duurzame wijziging van de omstandigheden – Wijziging van de verkoopstructuur voor de producten waarop de antidumpingmaatregelen van toepassing zijn – Geen ingrijpende en duurzame wijziging van de omstandigheden
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 82‑85)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Omvang – Verplichting van de instellingen om zich achter het standpunt van de belanghebbende partijen te scharen – Geen – Verplichting om te antwoorden op alle argumenten van de partijen – Geen
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 92‑102)
6.
Internationale overeenkomsten – Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie – GATT 1994 – Onmogelijkheid om de WTO-overeenkomsten in te roepen om de rechtmatigheid van een Uniehandeling te betwisten – Uitzonderingen – Uniehandeling die uitvoering ervan beoogt te verzekeren of uitdrukkelijk en specifiek ernaar verwijst – Geen
[Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994; Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (antidumpingovereenkomst van 1994), art. 2; beschikking 2018/1703 van de Commissie]
(zie punten 110‑117)
7.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Procedure van gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van een antidumpingrecht – Doel – Verificatie van de noodzaak om de antidumpingmaatregelen te handhaven – Voorwaarden voor opheffing van de maatregel – Ingrijpende en duurzame wijziging van de omstandigheden – Cumulatieve aard van deze voorwaarden – Ontbreken van een van de voorwaarden – Gevolgen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 11, lid 3)
(zie punten 121‑125)
Voorwerp
Betreffende een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1703 van de Commissie van 12 november 2018 tot beëindiging van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek betreffende de invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland (PB 2018, L 285, blz. 97)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Acron PAO, Dorogobuzh PAO en Acron Switzerland AG dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie en Fertilizers Europe.