62023CJ0229_SUM
Sag C-229/23
Straffesag
mod
HYA m.fl.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski gradski sad)
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. juni 2024
»Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred – direktiv 2002/58/EF – artikel 15, stk. 1 – indskrænkning af den elektroniske kommunikationshemmelighed – retsafgørelse om godkendelse af aflytning, registrering og lagring af telefonsamtaler foretaget af personer, der mistænkes for at have begået en forsætlig alvorlig strafbar handling – national lovgivning, der kræver, at en sådan afgørelse selv skal indeholde en udtrykkelig skriftlig begrundelse, uanset om der foreligger en begrundet anmodning fra straffemyndighederne – artikel 47, stk. 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – begrundelsespligt«
Tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikation – behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58 – medlemsstaternes mulighed for at indskrænke rækkevidden af visse rettigheder og forpligtelser – fravigelse af princippet om fortrolighed i forbindelse med elektronisk kommunikation – nationale foranstaltninger af hensyn til forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning i straffesager – national lovgivning, der kræver en udtrykkelig skriftlig begrundelse for nationale retsafgørelser, der uden de berørte brugeres samtykke tillader aflytning, registrering og lagring af kommunikation – spørgsmål om, hvorvidt der foreligger eller ikke foreligger en begrundet anmodning fra de strafferetlige myndigheder – lovlighed – begrundelsespligt – tilsidesættelse af denne pligt foreligger ikke
(Art. 6, stk. 1 og 2, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2002/58, art. 5 og art. 15, stk. 1)
(jf. præmis 43-54 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.