62020CO0580_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Mejju 2021 – XXX u YYY
(Kawża C‑580/20)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Valuri u għanijiet tal-Unjoni Ewropea – Stat tad-dritt – Rispett tad-drittijiet tal-bniedem – Prinċipju ta’ nulla poena sine lege – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tikkriminalizza t-twettiq ta’ att bi ksur ta’ kull liġi – Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr preċiżjoni suffiċjenti dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw il-ħtieġa ta’ risposta għad-domandi preliminari – Assenza ta’ rabta ta’ konnessjoni bejn it-tilwima fil-kawża prinċipali u d-dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni msemmija fid-domandi preliminari – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal‑Proċedura tal‑Qorti tal‑Ġustizzja, Artikolu 94(c))
(ara l-punti 21, 22, 28, 31, 32, u d-dispożittiv)
2.
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni – Assenza ta’ indikazzjoni tal-elementi ta’ konnessjoni mad-dritt tal-Unjoni – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 51(1); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 53(2) u 94(c))
(ara l-punti 29 sa 32, u d-dispożittiv)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Neamţ (il-Qorti tal-Kontea ta’ Neamt, ir-Rumanija), permezz ta’ deċiżjoni tal-14 ta’ Ottubru 2020, hija manifestament inammissibbli.