Sprawa C‑289/16
Kamin und Grill Shop GmbH
przeciwko
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof)
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Produkty ekologiczne – System kontroli ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 – Pojęcie „sprzedaży bezpośredniej konsumentowi lub użytkownikowi końcowemu”
Streszczenie – wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 października 2017 r.
1.        Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie nr 834/2007 – System kontroli – Obowiązek udziału producentów – Możliwość przyznania przez państwa członkowskie zwolnienia – Ścisła wykładnia
(rozporządzenie Rady nr 834/2007, art. 27, art. 28 ust. 1, 2)
2.        Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie nr 834/2007 – System kontroli – Obowiązek udziału producentów – Możliwość przyznania przez państwa członkowskie zwolnienia – Ograniczenie do podmiotów gospodarczych sprzedających produkty bezpośrednio konsumentowi – Pojęcie
(rozporządzenie Rady nr 834/2007, art. 28 ust. 2)
1.      Zobacz tekst orzeczenia.
(zob. pkt 20, 21)
2.      Artykuł 28 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 należy interpretować w ten sposób, że dla uznania, iż produkty są sprzedawane konsumentowi lub użytkownikowi końcowemu „bezpośrednio” w rozumieniu tego przepisu, jest niezbędne, by sprzedaż była prowadzona przy jednoczesnej obecności podmiotu gospodarczego lub jego personelu zajmującego się sprzedażą oraz konsumenta końcowego.
(por. pkt 34; sentencja)