Üldkohtu (üheksas koda) 6. septembri 2023. aasta otsus – Foodwatch vs. komisjon
(kohtuasi T‑643/21)(1)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – RFC koosolekut ettevalmistav dokument – Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vaheline laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand – Põhjendamiskohustus – Konkreetse hindamise kohustus
1.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse – Rahvusvahelised suhted – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane)
(vt punktid 22–25 ja 37–40)
2.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse – Rahvusvahelised suhted – Ulatus – Institutsiooni seisukoht, mis käsitleb kavandatud rahvusvahelise lepingu konkreetset sisu või liidu eesmärke läbirääkimistel – Sellist rahvusvahelist lepingut puudutavat koosolekut ettevalmistav dokument – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane)
(vt punktid 57–59 ja 64–67)
3.      Kohtumenetlus – Tõendite esitamise tähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 85 lõige 2 – Kohaldamisala
(Üldkohtu kodukord, artikli 85 lõiked 1 ja 2 ning artikli 92 lõige 7)
(vt punktid 79–81)
4.      Tühistamishagi – Õiguspärasuse kontroll – Kriteeriumid – Üksnes vaidlusaluse akti vastuvõtmise ajal esinenud faktiliste ja õiguslike asjaolude arvessevõtmine
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 263
(vt punktid 82 ja 83)
5.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse – Kohtulik kontroll – Ulatus – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt a)
(vt punktid 92 ja 93)
6.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse – Rahvusvahelised suhted – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine juhul, kui nende suhete kahjustamise oht on mõistlikult ettearvatav ega ole puhtalt oletuslik – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane)
(vt punktid 94, 97, 98 ja 119)
7.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise põhimõtte erandid – Kohustus võimaldada osaliselt tutvuda andmetega, mis ei ole eranditega hõlmatud – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõige 6)
(vt punkt 101)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Foodwatch eV-lt.
1      ELT C 481, 1.2.2021.