62023TJ0142_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 19. ožujka 2025. –Swenters/Komisija
(predmet T‑142/23)
„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište vađenja i opskrbe kvarcnim pijeskom – Odluka o odbacivanju pritužbe – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 773/2004 – Obveza obrazlaganja – Obveza ispitivanja svih relevantnih činjeničnih i pravnih elemenata – Interes Unije”
1.
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijina odluka o obustavi postupka – Komisijina diskrecijska ovlast – Granice – Obrazloženje odluke o obustavi postupka – Doseg – Sudski nadzor
(čl. 101., 102. i 105. st. 1. UFEU-a)
(t. 24.-27.)
2.
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijino određivanje prioritetâ – Komisijina obveza da odlukom odluči o postojanju povrede – Nepostojanje – Uzimanje u obzir interesa Unije za vođenje istrage u predmetu – Kriteriji za ocjenu – Komisijina diskrecijska ovlast –Granice – Obveza ispitivanja činjeničnih i pravnih elemenata koje joj je podnio podnositelj pritužbe – Sudski nadzor – Doseg
(čl. 101., 102. i 105. st. 1. UFEU-a; Uredba Vijeća br.1/2003; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7.)
(t. 34., 36.-40., 50.-58., 64., 70., 80., 81.)
3.
Tržišno natjecanje – Podjela nadležnosti između Komisije i nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje – Obavijest Komisije o suradnji u okviru Mreže tijela za zaštitu tržišnog natjecanja – Pravo poduzeća da njihove predmete obrađuje određeno tijelo nadležno za tržišno natjecanje – Nepostojanje
(čl. 101. i 102. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 4. i 5 .; komunikacija Komisije 2004/C 101/04)
(t. 72., 75., 89., 90.)
4.
Tržišno natjecanje – Pravila Unije – Primjena od strane nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje – Pretpostavljena sposobnost tih tijela da primjenjuju pravo Unije
(čl. 101. i 102. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003)
(t. 73., 74.)
5.
Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijina odluka o obustavi postupka – Komisijina diskrecijska ovlast – Uzimanje u obzir postojanja sudskih postupaka pred nacionalnim sudovima koji su u tijeku – Prihvatljivost
(čl. 101., 102. i 105. st. 1. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003; komunikacija Komisije 2004/C 101/04)
(t. 79.-81., 91.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Ivi Swentersu nalaže se snošenje troškova.