62009TO0330_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Ġunju 2009, dwar l-għajnuna mogħtija lil RapidEye AG mingħand l-awtoritajiet Ġermaniżi għall-istabbiliment ta’ sistema ta’ ġeo‑informazzjoni permezz ta’ satellita [Għajnuna mill-Istat CP 183/2009 – Il‑Ġermanja; RapidEye AG (Kontroll ex post MSR 1998 – N 416/2002)].
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) RapidEye AG hija kkundannata għall-ispejjeż.