62021CJ0544_INF
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. oktobra 2022 – Stadt Mainz
(zadeva C‑544/21) (
1
)
„Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Direktiva 2006/123/ES – Člen 15(1), (2)(g) in (3) – Storitve na notranjem trgu – Honorarji za arhitekte in inženirje – Določene najnižje tarife – Neposredni učinek določb prava Unije in morebitna neuporaba nacionalne ureditve“
1.
Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123 – Področje uporabe ratione temporis – Pogodba, sklenjena pred začetkom veljavnosti direktive in učinki katere so se pred potekom roka za prenos te direktive izčrpali – Izključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/123, člen 44(1) in 45)
(Glej točke 19, 20, 23, 24 in izrek.)
2.
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Meje – Hipotetična vprašanja, postavljena v kontekstu, ki izključuje koristen odgovor (povezava z 26690) – Vprašanje, postavljeno v zvezi s sporom, ki je omejen na eno samo državo članico – Nacionalni predpisi v zvezi s honorarji arhitektov in inženirjev – Stranke s sedežem v zadevni državi članici in storitve, opravljene na ozemlju te države – Nedopustnost
(člena 49 in 267 PDEU)
(Glej točke od 26 do 29 in od 31 do 33.)
Izrek
Direktiva 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu se ne uporablja za položaj, v katerem je bila pogodba sklenjena pred začetkom veljavnosti te direktive in so se vsi učinki te pogodbe izčrpali pred iztekom roka za prenos navedene direktive.
(
1
)	UL C 2, 3.1.2022.