62020CJ0692_SUM
Byla C‑692/20
Europos Komisija
prieš
Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos – Pažeidimo tęsimas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, kiek tai susiję su Šiaurės Airija – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Pažeidimo sunkumas – Mokumas“
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Su praktiniais sunkumais susijęs pateisinimas – Neleistinumas
(SESV 258 straipsnis)
(žr. 49, 50, 105 punktus)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ikiteisminė procedūra – Dalykas – Valstybei narei nustatyti terminai – Protingų terminų reikalavimas – Vertinimo kriterijai
(SESV 258 straipsnis)
(žr. 53 punktą)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Iš direktyvos kylančių įsipareigojimų neįvykdymas – Pareiga pranešti apie perkėlimo į nacionalinę teisę priemones – Komisijos prašymas skirti atitinkamai valstybei narei piniginę baudą – Diskrecija – Apimtis
(ESS 17 straipsnio 1 dalis; SESV 260 straipsnio 3 dalis)
(žr. 55, 56, 58 punktus)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Tikslas – Analogiškų pažeidimų pasikartojimo prevencija
(SESV 260 straipsnio 2 dalis)
(žr. 95 punktą)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas ir trukmė
(SESV 260 straipsnio 2 dalis; Tarybos direktyva 95/60)
(žr. 96, 97, 102, 106, 107, 110–113 punktus)
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Pareigos vykdyti sprendimą neįvykdymas – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Dydžio nustatymas – Kriterijai – Pajėgumas mokėti – Vertinimo data
(SESV 260 straipsnio 2 dalis)
(žr. 115 ir 118–125 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.