62023CJ0318_INF
Решение на Съда (осми състав) от 8 май 2025 г. —Комисия/Словения (Депо за отпадъци в Буковжлак)
(Дело C‑318/23)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 1999/31/ЕО — Депониране на отпадъци — Директива 2008/98/ЕО — Управление на отпадъците — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Частично неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума“
1.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Изпълнение, което трябва да започне незабавно и да приключи във възможно най-кратки срокове — Забава при изпълнението на съдебно решение относно депониране на отпадъци — Обосноваване — Липса
(член 260, параграф 1 ДФЕС; Директива 2008/98 на Европейския парламент и на Съвета; Директива 1999/31 на Съвета)
(вж. т. 35, 38—43 и 79)
2.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения — Дата на изтичане на срока, определен в официалното уведомително писмо
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 36 и 37)
3.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Цел — Предотвратяване на повторението на аналогични нарушения
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 62 и 63)
4.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 64—67 и 83)
5.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Определяне на размера — Критерии — Тежест на нарушението — Продължително неизпълнение на решението на Съда — Основополагащ характер на разпоредбите, предмет на установеното неизпълнение на задължения — Неизпълнение на съдебно решение относно депониране на отпадъци — Смекчаващи обстоятелства
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 68—76 и 83)
6.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Определяне на размера — Критерии — Продължителност на нарушението — Преценка към датата на разглеждането на фактите от Съда
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 77, 78, 80 и 83)
7.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Определяне на размера — Критерии — Платежоспособност — Дата, с оглед на която се преценява
(член 260, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 81—83)
Диспозитив
1)
Като не е предприела необходимите мерки за изпълнение на решение от 16 юли 2015 г., Комисия/Словения (C‑140/14, EU:C:2015:501), що се отнася до парцел № 115/1 в община Техаре (Буковжлак), Република Словения не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
2)
Осъжда Република Словения да заплати на Европейската комисия еднократна сума в размер на 1200000 евро.
3)
Осъжда Република Словения да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.