62021TJ0440_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2022 – TM/ECB
(zadeva T-440/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Osebje ECB – Zaposlovanje – Objava prostega delovnega mesta – Postopek za zapolnitev delovnega mesta [prikriti zaupni podatki] (
2
) – Merila za izbiro – Delovne izkušnje – Zavrnitev prijave – Imenovanje drugega kandidata – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Interes službe – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda
1.
Pritožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske centralne banke – Pritožba zoper odločbo o zavrnitvi posebne tožbe – Učinek – Predložitev izpodbijanega akta sodišču – Izjema – Odločba, ki ni potrditvena
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 90; Pogoji za zaposlitev osebja Evropske centralne banke, člena 9(c) in 41; Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 8.1)
(Glej točke od 21 do 25.)
2.
Uradniki – Uslužbenci Evropske centralne banke – Objava prostega delovnega mesta – Zavrnitev prijave – Obveznost obrazložitve – Obseg – Spoštovanje tajnosti dela izbirne komisije
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25, drugi odstavek; Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 1a.2.7.11, drugi odstavek)
(Glej točke od 34 do 37 in 45.)
3.
Uradniki – Uslužbenci Evropske centralne banke – Zaposlovanje – Postopki – Izbira – Diskrecijska pravica uprave – Obveznost organiziranja notranjega izbirnega postopka – Neobstoj
(Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člena 1a.1.1(b) in 1a.3.1.2)
(Glej točko 62.)
4.
Uradniki – Uslužbenci Evropske centralne banke – Objava prostega delovnega mesta – Merila za izbiro – Diskrecijska pravica uprave – Meje – Zahteve, povezane s prostimi delovnimi mesti in interesom službe
(Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 1a.3.1.2)
(Glej točko 71.)
5.
Uradniki – Uslužbenci Evropske centralne banke – Objava prostega delovnega mesta – Primerjalna ocena uspešnosti kandidatov – Diskrecijska pravica uprave – Meje – Spoštovanje pogojev, določenih v razpisu prostega delovnega mesta – Sodni nadzor – Meje
(Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 1a.3.1.2)
(Glej točke 90, od 113 do 115, 120 in 129.)
6.
Uradniki – Uslužbenci Evropske centralne banke – Objava prostega delovnega mesta – Primerjalna ocena uspešnosti kandidatov – Dvom neizbranega kandidata, da je bil profil izbranega kandidata boljši – Dokazno breme
(Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 1a.3.1.2)
(Glej točki 149 in 150.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
TM se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 391, 27.9.2021.
(
2
)	Prikriti zaupni podatki.