61969J0028
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 15ης Απριλίου 1970 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή βάσει του άρθρου 169, δεύτερη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΟΚ με αίτημα να διαπιστωθεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 95 και 96 της Συνθήκης, επιβάλλοντας σε ορισμένα εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη προϊόντα φόρο καταναλώσεως βαρύτερο από εκείνον ο οποίος ισχύει για τα ομοειδή εγχώρια προϊόντα και χορηγώντας σε ορισμένα εξαγόμενα εγχώρια προϊόντα επιστροφή του εν λόγω φόρου μεγαλύτερη από την επιβληθείσα στην πραγματικότητα επιβάρυνση.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
1.
Αποφαίνεται ότι η Ιταλική Δημοκρατία, επιβάλλοντας στην εισαγόμενη από άλλα κράτη σκόνη κακάο φόρο καταναλώσεως βαρύτερο από εκείνον που ισχύει για το ομοειδές προϊόν, το οποίο παρασκευάζεται στην Ιταλία με σύνθλιψη σπόρων κακάο, εισαγομένων ατελώς υπό καθεστώς προσωρινής εισαγωγής, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΟΚ.
2.
Απορρίπτει τη δεύτερη αιτίαση.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.