62021CO0659_INF
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 marca 2022 r. –Orbest
(sprawa C‑659/21)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Usterka techniczna samolotu spowodowana zderzeniem pojazdu cateringowego należącego do osoby trzeciej z tym samolotem znajdującym się na postoju na lotnisku
Transport – Transport lotniczy – Rozporządzenie nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Warunek – Nadzwyczajne okoliczności – Pojęcie – Usterka techniczna statku powietrznego stacjonującego na lotnisku spowodowana jego zderzeniem z pojazdem cateringowym należącym do osoby trzeciej – Włączenie – Racjonalne środki podjęte przez przewoźnika lotniczego, by uniknąć odwołań lub dużych opóźnień lotów – Zmiana planu podróży pasażera – Warunki – Ocena przez sąd krajowy
(rozporządzenie nr 261/ 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, motyw 1, 14, 15, art. 5 ust. 3)
(zob. pkt 20–27)
Sentencja
Artykuł 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91 należy interpretować w ten sposób, że usterka techniczna samolotu spowodowana zderzeniem pojazdu cateringowego należącego do osoby trzeciej z tym samolotem znajdującym się na postoju na lotnisku może wchodzić w zakres pojęcia »nadzwyczajnej okoliczności« w rozumieniu tego przepisu.