62024CO0256_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. oktoobri 2024. aasta määrus –XH vs. komisjon
(kohtuasi C‑256/24 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse XH vs. komisjon (T‑511/18, EU:T:2020:291) täitmine – Otsus jätta apellandi nimi kandmata 2021. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekirja – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Õigusnormi väidetava rikkumise määratlemata jätmine – Ebatäpne väide – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21 ja artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punkt 4 [3, 4, 8, 10 ja 30])
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, välja arvatud moonutamise korral – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamise väide – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punkt 4 [5, 18, 22, 25 ja 29])
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Põhjendamiskohustuse ulatus – Üldkohtu kohustus esitada oma põhjenduskäik selgelt ja üheselt
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 117 punkt m)
(vt punkt 4 [6, 12 ja 13])
4.
Kohtumenetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Menetlustoimingud – Liidu kohtu kaalutlusõigus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 90 ja artikli 92 lõige 1)
(vt punkt 4 [15])
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta XH kohtukulud tema enda kanda.