62021CO0374_SUM
Zadeva C-374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
proti
AB in drugi
(predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo)
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. oktobra 2022
„Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Lastna sredstva Evropske unije – Zaščita finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Člen 4 – Sprejetje upravnih ukrepov – Člen 3(1) – Zastaralni rok za pregon – Iztek – Možnost sklicevanja v okviru postopka prisilne izterjave – Člen 3(2) – Rok za izvršitev – Uporaba – Začetek teka – Pretrganje in zadržanje“
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Zastaralni rok – Odločba o izterjavi neupravičeno prejetih zneskov, ki je bila sprejeta po izteku tega roka – Izpodbijanje
(Uredba Sveta št. 2988/95, člen 3(1))
(Glej točke od 24 do 34 in točko 1 izreka.)
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Rok za izvršitev odločbe, sprejete po pregonu nepravilnosti
(Uredba Sveta št. 2988/95, členi 3(1) in (2), 4(1) in 5(1))
(Glej točke od 36 do 38.)
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Rok za izvršitev odločbe, sprejete po pregonu nepravilnosti – Učinki izteka tega roka – Nezmožnost prisilne izvršbe odločbe o izterjavi neupravičeno plačanega zneska
(Uredba Sveta št. 2988/95, člen 3(2), prvi pododstavek, in (3))
(Glej točke od 40 do 43, 45 in točko 2 izreka.)
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Pregon nepravilnosti – Rok za izvršitev odločbe, sprejete po pregonu nepravilnosti – Začetek teka – Dokončna odločba – Pojem – Obseg
(Uredba Sveta št. 2988/95, člen 3(2), prvi pododstavek)
(Glej točke od 47 do 52 in točko 3 izreka.)
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Nujnost predložitve dovolj pojasnil Sodišču o dejanskem in pravnem okviru – Obseg – Predlog, v katerem ni dovolj podrobno naveden dejanski in pravni okvir – Nezmožnost Sodišča, da predložitvenemu sodišču da koristen odgovor – Očitna nedopustnost
(Člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94)
(Glej točke od 56 do 58 in od 65 do 69.)
Glej besedilo odločbe.