62021TO0692_INF
2022 m. gruodžio 22 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
AL / Komisija
(Byla T‑692/21)
„Viešoji tarnyba – OLAF tyrimas – OLAF aktai – Atsakovo nustatymas – Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Nepriimtinumas“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys, pareikštas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinio direktoriaus sprendimo atmesti skundą – Priimtinumas – Pareiga nuspręsti dėl reikalavimo, pateikto dėl sprendimo atmesti skundą – Savarankiško turinio neturintis reikalavimas arba sprendimas, kuriuo tik patvirtinamas ginčijamas aktas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90a ir 91 straipsniai)
(žr. 20–23 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) ataskaita, kuria užbaigiamas tyrimas – Netaikymas – Administracijos raštas, kuriuo suinteresuotasis asmuo informuojamas apie priemones, planuojamas gavus OLAF rekomendacijas – Parengiamasis aktas – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalis ir 91 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 883/2013 31 konstatuojamoji dalis ir 11 straipsnio 4 dalis)
(žr. 27–32, 38–41 punktus)
3.
Pareigūnų ieškiniai – Atsakovas – Ieškinyje klaidingai nurodytas atsakovas – Nepriimtinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 2 ir 91a straipsniai)
(žr. 35 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo įstoti į bylą.
3.
AL padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.
Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.