62021CO0171_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. září 2021 –Likvidacijska masa iza Mesoprodukt a Čuljak v. Komise
(věc C-171/21 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Stížnost Evropské Komisi požadující konstatování, že Chorvatská republika porušila unijní právo – Údajný nesoulad vnitrostátních právních předpisů se směrnicí 68/151/EHS – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Vyloučení
(viz body 13, 14)
2.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Prostor pro uvážení, kterým orgán disponuje při přijímání aktu
(viz body 13, 14)
3.
Soudní řízení – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Podmínky poskytnutí – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Zamítnutí žádosti
(Jednací řád Soudního dvora, čl. 187 odst. 1)
(viz body 16, 17)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Žádost společnosti Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. a Gojka Čuljaka o bezplatnou právní pomoc se zamítá.
3)
Společnost Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. a Gojko Čuljak ponesou vlastní náklady řízení.