62021TJ0201_INF
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 14. junija 2023 –Covington & Burling in Van Vooren/Komisija
(zadeva T‑201/21) (
1
)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Stalni odbor za rastline, živali, hrano in krmo – Stališča posamičnih držav članic – Zavrnitev dostopa – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Komitologija – Uredba (ES) št. 1925/2006“
1.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Nespoštovanje prekluzivnih rokov za odgovor na prošnjo za odobritev dostopa s strani institucije – Zavrnitev zaradi molka organa – Razveljavitev z zavrnilno odločbo – Možnost pritožbe zoper odločbo zaradi molka organa – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 7 in 8)
(Glej točki 14 in 15.)
2.
Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Predlog za izdajo odredbe, naslovljene na institucijo – Nedopustnost
(Člen 263 PDEU)
(Glej točki 22 in 23.)
3.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo postopka odločanja – Obseg – Dokumenti, povezani z delom komitoloških odborov – Dostop do dokumentov, v katerih so navedena posamezna stališča držav članic – Dopustnost – Meje
(uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(3), in št. 182/2011, člen 6(9))
(Glej točke od 42 do 45, 56, 59, od 63 do 69 in od 73 do 75.)
4.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo postopka odločanja – Pogoji – Konkretna, dejanska in resna oslabitev navedenega postopka
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(3)
(Glej točki 49 in 52.)
Izrek
1.
Postopek v zvezi s tožbenimi predlogi za razglasitev ničnosti sklepa zaradi molka organa z dne 12. marca 2021, s katerim je bil dostop zavrnjen, se ustavi.
2.
Sklep Komisije C(2021) 2541 final z dne 7. aprila 2021 se razglasi za ničen v delu, v katerem je bil z njim na podlagi člena 4(3), drugi pododstavek, Uredbe (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije zavrnjen dostop do glasovanja posamičnih predstavnikov držav članic.
3.
V preostalem delu se tožba zavrne.
4.
Komisija nosi stroške postopka.
(
1
)	UL C 217, 07.6.2021.