62020CJ0211_SUM
C‑211/20. P. sz. ügy
Európai Bizottság
kontra
Valencia Club de Fútbol SAD
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. november 10.
„Fellebbezés – Állami támogatások – Közjogi intézmény által nyújtott állami garancia – A Valenciai Közösség három labdarúgóklubja (Valencia CF, Hércules CF és Elche CF) javára nyújtott kölcsönök – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A határozat megsemmisítése a Valencia CF‑et érintő részében – Az »előny« fogalma – Az előny fennállásának értékelése – A kezességvállalásokról szóló közlemény – Értelmezés – Az Európai Bizottságot terhelő gondossági kötelezettség – Bizonyítási teher – Elferdítés”
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – A magánszereplő elve szerinti értékelés – Összetett gazdasági értékelés – A Bizottság mérlegelési jogköre – A kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásról szóló közlemény általa történő elfogadása
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés; 2008/C 155/10 bizottsági közlemény, 3.2. és 4.1. pont)
(lásd: 34–36. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége – Az ügy irataiból nyilvánvalóan kitűnő elferdítés szükségessége
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 55–58. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – A magánszereplő elve szerinti értékelés – A jogvita tárgyát képező művelet valamennyi releváns elemére és azok összefüggéseire tekintettel történő mérlegelés – A Bizottságra háruló bizonyítási teher
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 73–83., 93., 96–98. pont)
Lásd a határozat szövegét.