62023TO0227(01)_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 7 februari 2024 –Mylan Ireland mot kommissionen
(mål T‑227/23)
”Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning av läkemedlet Dimethyl fumarate Mylan – dimetylfumarat – Skrivelse från kommissionen om följderna av en dom från domstolen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Hypotetiska rättsakter – Uppenbart att talan ska avvisas”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen som uttrycker dess preliminära ståndpunkt och som avser tolkningen och följderna av en dom från domstolen – Omfattas inte – Avvisning
(Artikel 263 FEUF; Tribunalens rättegångsregler, artikel 130.1 och 130.7; Europaparlamentets och rådets förordning nr 726/2004, artiklarna 10 och 81)
(se punkterna 24–28, 41–46 och 50)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Hypotetiska rättsakter som ännu inte antagits – Omfattas inte – Uppenbart att talan ska avvisas
(Artikel 263 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 126)
(se punkterna 53 och 54)
Avgörande
1)
Talan avvisas i den del den avser beslutet i Europeiska kommissionens skrivelse av den 17 mars 2023 med referensen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, om tolkningen och följderna av domen av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak i den del den avser alla beslut som antagits efter beslutet i Europeiska kommissionens skrivelse av den 17 mars 2023 med referensen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, om tolkningen och följderna av domen av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213), i den mån ett sådant beslut upprätthåller och/eller ersätter det beslutet, inbegripet varje lagstiftningsåtgärd för uppföljning, i den mån den avser sökanden.
3)
Mylan Ireland Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.