62011TO0352_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Yhtäältä Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 6.4.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/221/YUTP (EUVL L 93, s. 20) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 330/2011 (EUVL L 93, s. 10) kumoaminen siltä osin kuin ne koskevat kantajaa
Päätöksen päätösosa
Päätöslauselma
1) Kanne hylätään.
2) Affi Pascal N’Guessan velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
3) Lausunnon antaminen nopeutettua menettelyä ja etusijan antamista asian käsittelylle koskevista vaatimuksista raukeaa.