62019CJ0550_SUM
Kawża C‑550/19
EV
vs
Obras y Servicios Públicos S.A.uAcciona Agua, S.A.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Juzgado de lo Social no 14 de Madrid)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Ġunju 2021
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 5 – Miżuri intiżi biex jipprevjenu l-abbuż ikkawżat mill-użu ta’ kuntratti jew ta’ relazzjonijiet suċċessivi ta’ xogħol għal żmien determinat – Kuntratti suċċessivi ta’ xogħol għal żmien determinat fis-settur tal-kostruzzjoni msejħa ‘fijos de obra’ – Kunċett ta’ ‘raġunijiet oġġettivi’ li jiġġustifikaw it-tiġdid ta’ tali kuntratti – Direttiva 2001/23/KE – Artikolu 1(1) – Trasferiment ta’ impriża – Artikolu 3(1) – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Surroga fil-kuntratti ta’ xogħol li ssir skont id-dispożizzjonijiet ta’ ftehim kollettiv – Ftehim kollettiv li jillimita d-drittijiet u l-obbligi tal-impjegati ttrasferiti għad-drittijiet u għall-obbligi li jirriżultaw mill-aħħar kuntratt konkluż mal-impriża li ħarġet”
Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70 – Kamp ta’ applikazzjoni – Differenzi fit-trattament bejn ċerti kategoriji ta’ ħaddiema għal żmien determinat – Esklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 1999/70, Anness, klawżola 4)
(ara l-punt 42)
Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70 – Miżuri intiżi biex jipprevjenu l-użu abbużiv ta’ kuntratti suċċessivi ta’ xogħol għal żmien determinat – Limitu tal-impjieg ta’ ħaddiema għal żmien determinat mill-istess impriża f’postijiet tax-xogħol differenti li jinsabu fl-istess provinċja għal tliet snin konsekuttivi
[Direttiva tal-Kunsill 1999/70, Anness, Klawżola 5(1)(a), (b) u (ċ)]
(ara l-punti 55 sa 57, 62 sa 64, 72, 73, 80, id-dispożittiv 1)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Trasferimenti ta’ impriżi – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Direttiva 2001/23 – Kamp ta’ applikazzjoni – Trasferiment – Kunċett – Kriterji
(Direttiva tal-Kunsill 2001/23, premessa 3 u Artikolu 1(1)(a) u (b))
(ara l-punti 83, 85, 86, 88 sa 100)
Politika soċjali – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Trasferimenti ta’ impriżi – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Direttiva 2001/23 – Drittijiet u obbligi fis-sens tal-Artikolu 3
(Direttiva tal-Kunsill 2001/23, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(1))
(ara l-punti 102, 103, 106, 107, 110, 114, id-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.