62006CO0129_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T‑250/02. sz., Autosalone Ispra kontra Bizottság ügyben 2005. november 30‑án hozott ítélete ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a Közösségnek a felperest az isprai közös kutatóközpont kezelésében és karbantartásában álló szennyvízcsatorna kiöntése miatt állítólagosan ért károkért való felelősségének megállapítása iránti kérelmet – A bizonyítási teherrel kapcsolatos eljárási szabályok megsértése
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság az Autosalone Ispra Snc‑t kötelezi a költségek viselésére.