Věc C‑329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelje“
v.
IW
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Varchoven administrativen sad)
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. prosince 2023
„ Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora pro rozvoj venkova – Článek 29 odst. 3 – Ekologické zemědělství – Finanční podpora ekologické produkce v období přechodu – Pojmy ‚počáteční období‘ a ‚období přechodu‘ – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Ekologické včelařství – Minimální doba přechodu – Článek 38 odst. 3 – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 17 – Přechod“
1.        Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Určení relevantních ustanovení unijního práva – Spor týkající se žádosti o finanční podporu na přechod úlů na ekologické včelařství – Rozsah zkoumání otázek
(Článek 267 SFEU; nařízení Komise č. 889/2008, čl. 36 odst. 1, čl. 37 odst. 1 a článek 38)
(viz body 25–28)
2.        Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Ekologické zemědělství – Prostor pro uvážení členských států – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost získat finanční podporu na přechod na ekologickou produkci na minimální období přechodu – Možnost členských států stanovit maximální dobu pro poskytování podpory a stanovit kratší počáteční období odpovídající období přechodu – Přípustnost
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013, čl. 29 odst. 3; nařízení Rady č. 834/2007, článek 17; nařízení Komise č. 889/2008, čl. 38 odst. 3 a 4)
(viz body 38–41, 43–46, 51 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.