62022TJ0046_INF
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2022. december 14. –Esedra kontra Parlement
(T‑46/22. sz. ügy) (
1
)
„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A brüsszeli Parlamentben található, kisgyermekek befogadására alkalmas intézmény átfogó irányítása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Az ajánlat dokumentációban előírt feltételeknek való megfelelősége – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hibák”
1.
Bírósági eljárás– Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Konkrét érvekkel alá nem támasztott jogalap – Elfogadhatatlanság
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés) (A Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 16. pont)
2.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – A nyertes ajánlat jellemzőinek és viszonylagos előnyeinek, valamint a nyertes ajánlattevő nevének írásbeli kérelemre történő közlésére vonatkozó kötelezettség – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy a nyertes ajánlatot és az elutasított ajánlattevő ajánlatát részletesen összehasonlító elemzést készítsen – Hiány
(EUSZ 296. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 170. cikk, (2) bekezdés, (3) bekezdés, a) pont, és I. melléklet, 31.1. pont)
(lásd: 23–26. és 31. pont)
3.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – A kereset benyújtásakor a felperes rendelkezésére álló információkra tekintettel történő értékelés
(EUMSZ 296. cikk, második bekezdés)
(lásd: 27. pont)
4.
Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy az ajánlattevőt meghallgassa – Az ajánlat kirívóan alacsony jellegének az ajánlatkérő általi vizsgálata – Két szakaszban történő értékelés – Figyelembe veendő elemek
(2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, I. melléklet, 23.1. és 23.2. pont)
(lásd: 43–46. pont)
5.
Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Annak szüksége, hogy az ajánlatkérő arra irányuló kérelem hiányában is részletesen kifejtse okfejtését – Hiány
(EUMSZ 296. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 170. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 47. és 48. pont)
6.
Kártérítési kereset – Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem – A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása
(EUMSZ 263. és EUMSZ 268. cikk)
(lásd: 87. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Esedrát kötelezi a saját költségei és az Európai Parlament részéről felmerült költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
(
1
)	HL C 109., 2022.3.7.