62017TJ0242_INF
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 oktober 2022 –SC/Eulex Kosovo
(Zaak T‑242/17 RENV)
„Arbitragebeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd – Intern vergelijkend onderzoek – Niet-verlenging van de overeenkomst voor bepaalde tijd – Contractuele aansprakelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van het Gerecht – Ontvankelijkheid – Verstekprocedure”
1.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Civiele missies van de Europese Unie – Personeel – Internationaal civiel personeel – Beroep tot schadevergoeding – Bevoegdheid van de Unierechter – Personeelslid dat in dienst is op basis van opeenvolgende overeenkomsten van bepaalde tijd – Eerste arbeidsovereenkomsten waarbij de rechtelijke bevoegdheid aan de gerechten van een lidstaat wordt toegewezen – Laatste arbeidsovereenkomsten die een arbitragebeding bevatten waarbij de rechtelijke bevoegdheid aan het Hof wordt toegewezen – Werkingssfeer van het arbitragebeding – Beroep tot vaststelling van de onrechtmatigheid van een besluit waarbij na het intern vergelijkend onderzoek de sollicitatie van die persoon niet in aanmerking werd genomen en van een besluit om zijn laatste overeenkomst niet te verlengen – Daaronder begrepen
(Art. 268 en 272 VWEU)
(zie punten 42‑45, 47)
2.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Civiele missies van de Europese Unie – Personeel – Internationaal civiel personeel – Beroep tot schadevergoeding – Personeelslid dat in dienst is op basis van opeenvolgende overeenkomsten van bepaalde tijd – Besluit om de sollicitatie van deze laatste bij het intern vergelijkend onderzoek niet in aanmerking te nemen en besluit om zijn laatste overeenkomst niet te verlengen – Context die een gebrek aan onpartijdigheid of een belangenconflict rechtvaardigt – Vergoeding van de geleden materiële schade
(Art. 268 en 272 VWEU)
(zie punten 60‑68)
Dictum
1)
Eulex Kosovo wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding aan SC voor de geleden materiële schade gelijk aan 19 maanden brutosalaris, plus dagvergoedingen en salarisverhoging, overeenkomstig de situatie dat de laatste arbeidsovereenkomst zou zijn verlengd tot en met 14 juni 2018, alsmede tot vergoeding van de immateriële schade, welke ex æquo et bono op 50000 EUR wordt begroot.
2)
Eulex Kosovo wordt verwezen in de kosten van deze procedure alsmede in die van de procedure in zaak C‑730/18 P en zaak T‑242/17.