62023CJ0653_SUM
Дело C‑653/23
„TOODE“ SIA
срещу
Valsts ieņēmumu dienests
(Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa)
Решение на Съда (втори състав) от 3 юли 2025 година
„Преюдициално запитване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Схема за помощи, разрешена от Европейската комисия — Подкрепа за икономиката в условията на пандемията от COVID‑19 — Отказ на компетентния орган да отпусне помощ — Жалба по съдебен ред, с която се иска сезираният съд да разпореди приемането на благоприятен административен акт ex nunc — Изтичане в хода на съдебното производство на срока, определен за отпускането на помощта — Дата, на която се счита, че е предоставена помощта — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективна съдебна защита — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1 — Съществуваща помощ“
Помощи, предоставяни от държавите — Обща схема за помощи, одобрена от Комисията — Забрана за предоставяне на помощ след изтичане на предвидения срок — Определяне на датата на отпускане на помощта — Критерий — Придобиване от получателите на сигурно право да получат помощта съгласно приложимата национална правна уредба
(член 107 ДФЕС)
(вж. т. 18 и 19)
Помощи, предоставяни от държавите — Обща схема за помощи, одобрена от Комисията — Забрана за предоставяне на помощ след изтичане на предвидения срок — Отказ на компетентния национален орган да отпусне помощ, поискана преди изтичането на посочения срок — Окончателно съдебно решение, с което след изтичането на предвидения срок се установява, че отказът е незаконосъобразен — Национално законодателство, което не допуска помощта да се счита за предоставена на датата на приемането на административното решение за отказ — Нарушение на правото на ефективни правни средства за защита — Задължение за националния съд да остави без приложение това национално законодателство
(член 47, първа алинея и член 107, параграф 1 ДФЕС; Харта на основните права на Европейския съюз, член 47, първа алинея)
(вж. т. 22—30; т. 1 от диспозитива)
Помощи, предоставяни от държавите — Съществуващи помощи и нови помощи — Понятие — Обща схема за помощи, одобрена от Комисията — Забрана за предоставяне на помощ след изтичане на предвидения срок — Отказ на компетентния национален орган да отпусне помощ, поискана преди изтичането на посочения срок — Окончателно съдебно решение, с което след изтичането на предвидения срок се установява, че отказът е незаконосъобразен — Отпускане на помощта в изпълнение на това съдебно решение — Помощ, която трябва да се счита за предоставена на датата на приемането на административното решение за отказ — Административно решение за отказ, прието преди изтичането на посочения срок — Квалифициране като съществуваща помощ
(Регламент 2015/1589 на Съвета, член 1, буква б), подточка ii)
(вж. т. 33—37; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.