62004TJ0449_DE
Verfahrensgegenstand
Tenor
Verfahrensgegenstand
Gegenstand
Klage der Kommission aufgrund einer Schiedsklausel im Sinne von Art. 238 EG auf Verurteilung von Trends, der Kommission einen Betrag von 195 435 Euro zuzüglich vertraglicher Zinsen, hilfsweise zuzüglich Verzugszinsen, zu erstatten
Tenor
Tenor
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Der Zwischenstreitantrag wird zurückgewiesen.
3. Die Kommission trägt die Kosten mit Ausnahme der durch den Zwischenstreitantrag entstandenen Kosten.
4. Transport Environment Development Systems (Trends) trägt die durch den Zwischenstreitantrag entstandenen Kosten.