62022CJ0710_SUM
Υπόθεση C-710/22 P
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2024
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο υπέρ της JCDecaux Street Furniture Belgium – Διαφημιστικές πινακίδες τοποθετημένες στην εδαφική περιφέρεια του Δήμου Βρυξελλών (Βέλγιο) – Μη καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων που ισχύουν για τις εν λόγω πινακίδες – Ενίσχυση κηρυχθείσα ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης της ενίσχυσης αυτής – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του εφαρμοστέου νομικού πλαισίου – Μέθοδος υπολογισμού του προς ανάκτηση ποσού της ενίσχυσης»
Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 28-31, 63, 64)
Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο – Επιχειρήματα που αποτελούν απλώς ανάπτυξη λόγου που προβλήθηκε με το δικόγραφο της προσφυγής – Παραδεκτό
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 170 § 1)
(βλ. σκέψεις 32-34)
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση, από το Δημόσιο, πλεονεκτήματος μέσω κρατικών πόρων – Παροχή σε ιδιωτική επιχείρηση του δικαιώματος εκμεταλλεύσεως δημόσιων διαφημιστικών πλαισίων χωρίς καταβολή μισθωμάτων ή φόρων για περίοδο πέραν της προβλεπόμενης στην αρχική σύμβαση – Μέτρο με σκοπό να αντισταθμιστεί ζημία που έχει προκληθεί στην εν λόγω επιχείρηση κατά την εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων – Απόφαση που συνεπάγεται ελάφρυνση των επιβαρύνσεων της επιχείρησης – Εμπίπτει – Επιδιωκόμενοι από το Δημόσιο σκοποί – Δεν ασκούν επιρροή
(Άρθρο 107 § 1, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 43, 44)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.