62007TO0097_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Egyrészt az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) könyvvizsgálói jelentése következtében hozott, a 2007. január 17‑i terhelési értesítésben található, a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó ötödik közösségi keretprogramon (1998–2002) belül, a felhasználóbarát információs társadalom területén a „Knowledge Management for Help Desk Operators” projektre vonatkozóan kötött IST‑1999‑10934 – ASSIST szerződés keretében kifizetett támogatások visszaköveteléséről szóló bizottsági határozat megsemmisítése iránti, másrészt az említett szerződés teljesítése keretében fizetendő, még fennmaradó 34 368 euró összegű támogatási részlet kifizetése iránti, harmadrészt a felperes által az említett határozat elfogadása következtében állítólagosan elszenvedett károk megtérítése iránti kereset.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság az Imelios SA‑t kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.