62024CJ0268_SUM
Asia C‑268/24 [Lalfi] (
i
)
ZT
vastaan
Ministero dell’Istruzione e del Merito
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Lecce)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.7.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Korvaus, joka myönnetään sähköisen kortin muodossa opettajien jatkokoulutuksen tueksi ja heidän ammatillisen pätevyytensä kehittämiseksi – Kyseistä korttia ei myönnetä sellaisille muille kuin vakituisille opettajille, jotka hoitavat lyhytaikaisia sijaisuuksia
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Soveltamisala – Muut kuin vakituiset opettajat, jotka hoitavat lyhytaikaisia sijaisuuksia – Soveltamisalaan kuuluminen
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 2 lausekkeen 1 kohta ja 3 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 36–40 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Määräaikaisten työntekijöiden syrjinnän kielto – Työehdot – Käsite – Opettajille jatkuvaa kouluttautumista ja täydennyskoulutusta varten myönnetty palkanlisä – Soveltamisalaan kuuluminen
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 41–43 kohta)
Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Direktiivi 1999/70 – Erilaisen kohtelun oikeuttavat asialliset syyt – Käsite – Huomioon otettavat seikat – Korvaus, joka myönnetään opetushenkilöstölle sähköisenä korttina heidän jatkokoulutuksensa tueksi ja ammatillisen pätevyytensä kehittämiseksi – Muiden kuin vakituisten opettajien, jotka hoitavat lyhytaikaisia sijaisuuksia, jättäminen tämän korvauksen ulkopuolelle – Ei voida hyväksyä
(Neuvoston direktiivin 1999/70 liitteessä olevan 4 lausekkeen 1 kohta)
(ks. 44–77 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.
(
i
)	Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.