62024CO0720_INF
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2025 –Nuctech Warsaw Company LimitedκαιInsTech Netherlands κατά Επιτροπής
[Υπόθεση C‑720/24 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ξένες επιδοτήσεις – Επιθεωρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2560 – Προσβασιμότητα των δεδομένων που ζητεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 30, 31)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας – Εκτίμηση με γνώμονα το μέγεθός της και τον κύκλο εργασιών της, καθώς και την κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει – Οικονομική ζημία οφειλόμενη στην επιβολή διοικητικών κυρώσεων οικονομική ζημία χρηματικής φύσεως – Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 32-38)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Κατάσταση ικανή να θέσει σε κίνδυνο την οικονομική βιωσιμότητα της αιτούσας εταιρίας – Οικονομική ζημία οφειλόμενη στην επιβολή διοικητικών κυρώσεων οι οποίες συνίστανται στην αναστολή της δραστηριότητας της αιτούσας εταιρίας ή στην ανάκληση της άδειάς της λειτουργίας – Έλλειψη αποδείξεων περί της δυνατότητας των κυρώσεων αυτών να θέσουν σε κίνδυνο την οικονομική βιωσιμότητα της αιτούσας εταιρίας
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 39-42)
4.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Εφαρμογή στην περίπτωση των διατάξεων επί αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων
(βλ. σκέψη 54)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψη 58)
Διατακτικό
Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o και η InsTech Netherlands BV φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.