62023CJ0677_SUM
Kawża C‑677/23
A. B. u F. B.
vs
Slovenská sporiteľňa a.s.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský súd v Prešove)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat‑23 ta’ Jannar 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Rekwiżiti dwar l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fi ftehim ta’ kreditu bħal dan – Obbligu ta’ informazzjoni – Tul tal-kuntratt – Ir-rata perċentwali annwali ta’ imposta (APR) – Assunzjonijiet użati għall-kalkolu tal-APR”
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48 – Rekwiżiti dwar l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-kuntratt – Tul tal-kuntratt – Obbligu ta’ referenza espliċita – Assenza – Kundizzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/48, Artikolu 10(2)(ċ))
(ara l-punti 30 sa 45, id-dispożittiv 1)
Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi – Direttiva 2008/48 – Rekwiżiti dwar l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-kuntratt – Rata annwali effettiva globali – Obbligu ta’ referenza espliċita għall-assunzjonijiet użati għall-kalkolu tagħha – Portata
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/48, Artikolu 10(2)(g))
(ara l-punti 57 sa 64, id-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.