62021TO0187_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2021 –Firearms United Network in drugi/Komisija
(Zadeva T‑187/21 R)
„Začasna odredba – REACH – Sprememba Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Omejitev, ki se nanaša na svinec in njegove spojine – Uporaba svinčenih izstrelkov za lov – Varovanje mokrišč – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe – Tehtanje vseh zadevnih interesov
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)
(Glej točke 8, 10 in 11.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU)
(Glej točko 14.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Nujnost sklicevati se na tveganje, da ta škoda nastane predlagatelju osebno
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točki 20 in 22.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Uredbe Komisije (EU) 2021/57 z dne 25. januarja 2021 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede svinčenih izstrelkov v mokriščih ali okrog njih (UL 2021, L 24, str. 19).
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.