62010CO0451_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2010 m. liepos 1 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo M6 ir TF1 prieš Komisiją (sujungtos bylos T‑468/08 ir T‑573/08), kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl 2008 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimo C(2008) 3506 galutinis dėl Prancūzijos Respublikos ketinimų skirti France Télévision SA 150 mln. EUR kapitalo dotaciją panaikinimo – Įrodinėjimo pareigai ir įrodymų rinkimui taikomų normų pažeidimas – SESV 106 straipsnio 2 dalies pažeidimas – „Bendros ekonominės svarbos paslaugos“ sąvoka – Rimtų sunkumų nebuvimas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš Télévision française 1 SA (TF1 ) bylinėjimosi išlaidas.
3. Canal +
ir Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.