62020CJ0349_SUM
Υπόθεση C-349/20
NBκαιAB
κατά
Secretary of State for the Home Department
[αίτηση του First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα – Ανιθαγενής παλαιστινιακής καταγωγής εγγεγραμμένος στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή) (UNRWA) – Προϋποθέσεις για την αυτοδίκαιη υπαγωγή στις ευεργετικές διατάξεις της οδηγίας 2004/83/ΕΚ – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83 – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Πρόσωπο που απολαύει προστασίας ή συνδρομής από όργανο των Ηνωμένων Εθνών εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Παύση της εν λόγω συνδρομής – Αναγνώριση του καθεστώτος αυτού
(Οδηγία 2013/32 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 46 § 3· οδηγία 2004/83 του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 3, στοιχείο aʹ, 5 § 1 και 12 § 1, στοιχείο aʹ, 2η περίοδος)
(βλ. σκέψεις 50, 51, 53, 54, 55-58, διατακτ. 1)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83 – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Πρόσωπο που απολαύει προστασίας ή συνδρομής από όργανο των Ηνωμένων Εθνών εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα
(Οδηγία 2004/83 του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 1 και 12 § 1, στοιχείο αʹ, 2η περίοδος)
(βλ. σκέψεις 63-66, διατακτ. 2)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83 – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Πρόσωπο που απολαύει προστασίας ή συνδρομής από όργανο των Ηνωμένων Εθνών εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα
(Οδηγία 2004/83 του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 1, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίοδος)
(βλ. σκέψεις 68-72, διατακτ. 3)
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83 – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Πρόσωπο που απολαύει προστασίας ή συνδρομής από όργανο των Ηνωμένων Εθνών εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα
(Οδηγία 2004/83 του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 1, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίοδος)
(βλ. σκέψεις 80, 83, 84, διατακτ. 4)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.