62003TJ0276_PL
Subject of the case
Sentencja
Subject of the case
Przedmiot
Skarga o stwierdzenie bezprawnego powstrzymania się przez Komisję od działania w celu wykonania wyroku Sądu z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie T‑241/00 Le Canne przeciwko Komisji, Rec. str. II‑1251, oraz skarga o naprawienie szkody spowodowanej tym powstrzymaniem się.
Sentencja
Sentencja
1) Umarza się postępowanie w przedmiocie stwierdzenia bezczynności.
2) Żądanie odszkodowania zostaje oddalone.
3) Każda ze stron zostaje obciążona własnymi kosztami.