Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 april 2020 – Tilly-Sabco mot kommissionen
(mål T‑437/18)
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Exportbidrag – Fjäderfäkött – Ogiltigförklaring av genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 genom en dom från EU-domstolen – Skada”
1.      Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Rättsregel som ger rättigheter åt enskilda – Begrepp – Processrättslig bestämmelse som syftar till att möjliggöra att regeringarna i medlemsstaterna kan kontrollera kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter – Omfattas inte
(Artikel 340 andra stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 182/2011, artikel 3.3)
(se punkterna 46, 51–53 och 63)
2.      Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Exportbidrag – Fastställande av bidragsbeloppen – Fastställande av bidragsbeloppet till noll för första gången för de berörda produkterna – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1308/2013, artikel 196.3; rådets förordning nr 1234/2007, artiklarna 162 och 164; kommissionens förordning nr 689/2013, artikel 1.1)
(se punkterna 59, 60 och 62)
3.      Unionsrätt – Principer – Förvärvade rättigheter – Gränser – Ändring av bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaderna – Ändringar av exportbidrag – Förvärvade rättigheter föreligger inte
(Rådets förordning nr 1234/2007, artikel 164.2)
(se punkt 61)
Saken
Talan grundad på artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av antagandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, 2013, s. 13).
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Tilly-Sabco ska ersätta rättegångskostnaderna.