62021TJ0257_INF
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 5. října 2022 – Basaglia v. Komise
(věc T‑257/21) (
1
)
„Mimosmluvní odpovědnost – Přístup k dokumentům – Dokumenty týkající se projektů pro výzkum a technologický rozvoj – Rozhodnutí, kterým se omezuje žádost o přístup a částečně se odepírá přístup – Částečné zrušení tohoto rozhodnutí Tribunálem – Odsouzení vnitrostátními soudy – Protiprávnost vytýkaného jednání – Příčinná souvislost“
1.
Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Újma – Příčinná souvislost – Neexistence jedné z podmínek – Zamítnutí žaloby na náhradu újmy v plném rozsahu
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz body 24–28, 59–61)
2.
Evropská unie – Orgány – Povinnosti – Povinnost loajální spolupráce – Povinnost Komise poskytnout informace požadované vnitrostátním soudem
(Článek 4 SEU)
(viz bod 47)
3.
Soudní řízení – Žaloba na neplatnost nebo na náhradu újmy podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Nepřípustnost
(Články 256, 263, 268 a čl. 340 třetí a čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 49, 57)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Giorgiovi Basagliovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 252, 28.6.2021.