62023CJ0733_SUM
Υπόθεση C-733/23
«Beach and bar management» EOOD
κατά
Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Burgas pri Direktsia «Operativni deynosti» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(αίτηση του Аdministrativen sad Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, και άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση ποινικών και διοικητικών κυρώσεων για την ίδια παράβαση – Χρηματική κύρωση και σφράγιση εμπορικού καταστήματος – Προσωρινή εκτέλεση του μέτρου της σφράγισης – Αρχή της αναλογικότητας»
Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Υποχρεώσεις των υπόχρεων στον φόρο – Υποχρεώσεις που κρίνονται αναγκαίες για τη διασφάλιση της ορθής είσπραξης του ΦΠΑ και την αποφυγή της απάτης – Τήρηση της αρχής ne bis in idem – Μη τήρηση της υποχρέωσης έκδοσης ταμειακών δελτίων συναλλαγής για τις πραγματοποιηθείσες πωλήσεις – Επιβολή χρηματικής κύρωσης ποινικού χαρακτήρα – Προηγούμενη επιβολή διοικητικού μέτρου καταναγκασμού – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για την ίδια πράξη – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 325 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 50· οδηγία 2006/112 του Συμβουλίου, άρθρο 273)
(βλ. σκέψεις 35-37, 40, 42-45, διατακτ. 1)
Θεμελιώδη δικαιώματα – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για την ίδια πράξη – Κύρωση με κατασταλτικό σκοπό η οποία επιδιώκει και προληπτικό σκοπό – Διατήρηση του ποινικού της χαρακτήρα
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 50)
(βλ. σκέψη 41)
Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Υποχρεώσεις των υπόχρεων στον φόρο – Υποχρεώσεις που κρίνονται αναγκαίες για τη διασφάλιση της ορθής είσπραξης του ΦΠΑ και την αποφυγή της απάτης – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας – Διοικητική χρηματική κύρωση σημαντικού ποσού – Αδυναμία επιβολής ποσού χαμηλότερου από το προβλεπόμενο ή άλλου είδους ηπιότερης κύρωσης – Δεν επιτρέπεται
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 49 § 3· οδηγία 2006/112 του Συμβουλίου, άρθρο 273)
(βλ. σκέψεις 51-53, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.