62022CJ0509_SUM
Kawża C‑509/22
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
vs
Girelli Alcool Srl
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ April 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 7(4) – Eżiġibbiltà tad-dazji tas-sisa – Rilaxx għall-konsum – Qerda totali jew telf irrimedjabbli ta’ prodott imqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni – Kunċett ta’ ‘każ fortuwitu’ – Awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru – Telf irrimedjabbli kkawżat minn nuqqas mhux serju mwettaq minn impjegat tad-depożitarju awtorizzat”
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118 – Eżiġibbiltà tad-dazji tas-sisa – Qerda totali jew telf irrimedjabbli ta’ prodott imqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni – Forza maġġuri – Kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2008/118, Artikolu 7(4))
(ara l-punti 39 sa 48, u d-dispożittiv 1)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118 – Eżiġibbiltà tad-dazji tas-sisa – Qerda totali jew telf irrimedjabbli ta’ prodott imqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni – Każ fortuwitu – Kunċett – Telf irrimedjabbli kkawżat minn nuqqas mhux serju mwettaq minn impjegat tad-depożitarju awtorizzat – Esklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 2008/118, Artikolu 7(4))
(ara l-punti 49 sa 55, 57 sa 61, u d-dispożittiv 2)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118 – Eżiġibbiltà tad-dazji tas-sisa – Qerda totali jew telf irrimedjabbli ta’ prodott imqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li fil-każijiet kollha tqis il-fatti li jikkostitwixxu nuqqas mhux serju, imputabbli lill-persuna taxxabbli kkonċernata, simili għall-każ fortuwitu u għall-forza maġġuri – Inammissibbiltà – Rilaxx għall-konsum – Kunċett – Qerda totali jew telf irrmedjabbli kkawżati minn fatti li jikkostitwixxu nuqqas mhux serju mwettaq fil-kuntest ta’ operazzjoni awtorizzata minn qabel mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti – Esklużjoni
(Direttiva tal-Kunsill 2008/118, Artikolu 7(4))
(ara l-punti 63 sa 70, 73 sa 75, u d-dispożittiv 3)
Dispożizzjonijiet fiskali – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonjiet – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118 – Eżiġibbiltà tad-dazji tas-sisa – Qerda totali jew telf irrimedjabbli ta’ prodott imqiegħed taħt arranġament ta’ sospensjoni – Awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru – Kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2008/118, Artikolu 7(4))
(ara l-punti 78 sa 81, u d-dispożittiv 4)
Ara t-test tad-deċiżjoni.