62023TJ1150_INF
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell’11 dicembre 2024 –Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(causa T‑1150/23)
«Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Coordinamento e prestazione di servizi di interpretazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione a un altro offerente – Capacità tecnica e professionale – Livello minimo di capacità – Criteri di selezione – Requisiti minimi – Comparabilità delle offerte – Prezzi – Qualità – Criteri di aggiudicazione»
Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Conclusioni volte ad ottenere una sentenza dichiarativa – Esclusione
(Artt. 263 e 266, comma 1, TFUE)
(v. punti 28, 29)
Dispositivo
1)
La decisione dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) del 2 ottobre 2023 che aggiudica l’appalto pubblico risultante dalla procedura di aggiudicazione dell’appalto FC.23.EXO.0010.2.0 «Coordination and provision of simultaneous interpretation services for the EMCDDA» (lotti 1 e 2) a un altro offerente è annullata.
2)
Il ricorso è respinto quanto al resto.
3)
L’Agenzia dell’Unione europea sulle droghe (EUDA) è condannata alle spese.