62021CO0204(02)_SUM
Lieta C‑204/21 R
Eiropas Komisija
pret
Polijas Republiku
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces 2021. gada 14. jūlija rīkojums
Pagaidu noregulējums – LESD 279. pants – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Izba
Dyscyplinarna Sądu Najwyższego (Augstākās tiesas Disciplinārlietu palāta, Polija) neatkarība – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Tiesnešu neatkarība – Tiesnešu disciplinārās atbildības regulējums – Tiesību jautājumu par tiesnešu neatkarības neesamību izvērtējums – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (Augstākās tiesas Ārkārtas kontroles un publisko lietu palāta) ekskluzīvā kompetence
Dalībvalstis – Pienākumi – Tiesību aizsardzības līdzekļu, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu efektīvu tiesību aizsardzību tiesā, paredzēšana – Apjoms
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 50., 52. un 82. punktu)
Pagaidu noregulējums – Pagaidu noregulējuma tiesneša kompetence – Pieteikums par pagaidu noregulējumu, kas iesniegts saistībā ar prasību sakarā ar pienākumu neizpildi – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi, kurā tiek apstrīdēta valsts tiesību normu par tādiem tiesnešiem piemērojamajiem disciplinārajiem pasākumiem, kuri izlemj ar Savienības tiesībām saistītus jautājumus, atbilstība LES 19. panta 1. punkta otrajai daļai – Pieteikums, kas ir pagaidu noregulējuma tiesneša kompetencē
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa, LESD 278. un 279. pants)
(skat. 54. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 77. punktu)
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Tiesnešu neatkarības princips – Apjoms
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. un 48. pants)
(skat. 83.– 89. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatlietas pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas par disciplinārajiem pasākumiem, kas piemērojami tiesnešiem, kuri izskata ar Savienības tiesībām saistītus jautājumus
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 95.– 98. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens
(LES 2. pants, LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 115., 116., 121.–129. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas par disciplinārajiem pasākumiem, kas piemērojami tiesnešiem, kuri izskata ar Savienības tiesībām saistītus jautājumus
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 142., 147., 149., 150., 152. un 153. punktu)
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Pamattiesības – Ievērošana, ko nodrošina Savienības tiesa – Likumīgas tiesas princips – Pārbaude pēc Savienības tiesas ierosmes
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 163.– 166. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatlietas pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, kas aizliedz valsts tiesām pārbaudīt, vai ir ievērotas Savienības prasības attiecībā uz neatkarīgu un objektīvu, tiesību aktos noteiktu tiesu
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 267., 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 170.–175. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens
(LES 2. pants, LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 178., 179., 182. un 184.–188. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, kas aizliedz valsts tiesām pārbaudīt, vai ir ievērotas Savienības prasības attiecībā uz neatkarīgu un objektīvu, tiesību aktos noteiktu tiesu
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 191. un 192. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatlietas pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, ar kurām Ārkārtas kontroles un publisko lietu palātai ir piešķirta ekskluzīva kompetence izskatīt iebildumus un tiesību jautājumus par tiesas vai tiesneša neatkarības neesamību
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 267., 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 199.–205. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens
(LES 2. pants, LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 207., 210., 212. un 213. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, ar kurām Ārkārtas kontroles un publisko lietu palātai ir piešķirta ekskluzīva kompetence izskatīt iebildumus un tiesību jautājumus par tiesas vai tiesneša neatkarības neesamību
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 217. un 218. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Pamatu, kas norādīti pamatlietas pamatojumam, prima facie izvērtēšana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, kas ļauj par disciplinārpārkāumu kvalificēt pārbaudi, vai ir izpildītas Savienības prasības attiecībā uz neatkarīgu un objektīvu, tiesību aktos noteiktu tiesu
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 267., 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 232.–234., 239. un 240. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jēdziens
(LES 2. pants, LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 242., 244.–246. un 249. punktu)
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Valsts tiesību normas, kas ļauj par disciplinārpārkāumu kvalificēt pārbaudi, vai ir izpildītas Savienības prasības attiecībā uz neatkarīgu un objektīvu, tiesību aktos noteiktu tiesu
(LES 19. panta 1. punkta otrā daļa; LESD 278. un 279. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 253. un 254. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.