62022CO0168_INF
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 5 oktober 2022 –FT m.fl. mot kommissionen
(mål C‑168/22 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid Europeiska kommissionen som tjänstgör i tredjeland – Uppdatering av korrigeringskoefficienter – Upprepning av de grunder och argument som framförts vid Europeiska unionens tribunal – Grunderna är inte klara och precisa – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning”
1.
Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Avvisning
(Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169.2)
(se punkterna 4 [4, 5, 7] och 5)
2.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Abstrakt omnämnande – Avvisning
(Domstolens stadga, artikel 21; domstolens rättegångsregler, artikel 169)
(se punkterna 4, [6] och 5)
3.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 168.1 d)
(se punkterna 4, [8] och 5)
Avgörande
1)
Överklagandet avvisas, eftersom det är uppenbart att det inte kan prövas i sak.
2)
FT m.fl. ska bära sina rättegångskostnader.