62023TJ0018_INF
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Graikija / Komisija
(Byla T‑18/23)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Finansinės paramos nutraukimas – Su EŽŪOGF Orientavimo skyriumi susijusios intervencijos – Teisinis pagrindas – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Taikymas laiko atžvilgiu – Taikymas ratione materiae – Akivaizdi vertinimo klaida – Pereinamojo laikotarpio nuostatos“
1.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo, susijęs su išlaidomis, finansuojamomis iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nuoroda į akto teisinį pagrindą – Pareigos motyvuoti vertinimas atsižvelgiant į bylos aplinkybes
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 1 dalis ir 54 straipsnio 5 dalis; Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka; Komisijos reglamento Nr. 1681/94 5 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 30–36 punktus)
2.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Principai – Valstybėms narėms taikoma rūpestingumo pareiga – Komisijos pareiga suteikti valstybėms narėms laiko sureguliavimui prieš atmetant išlaidas
(ESS 4 straipsnio 3 dalis)
(žr. 39–41 punktus)
3.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Reglamentas Nr. 1306/2013 – Dalykinė taikymo sritis – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnis, 52 straipsnio 1 dalis, 54 straipsnio 5 dalis ir 119 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 1 straipsnio 3 dalis ir Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 4 ir 31 straipsniai, 32 straipsnio 8 dalis ir 47 straipsnio 2 dalis)
(žr. 50–58 punktus)
4.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Sprendimas, kuriuo valstybės narės įpareigojamos susigrąžinti sumas, kurios neteisėtai buvo išmokėtos iš EŽŪOGF-O – Faktinių aplinkybių susiklostymo metu galiojusios materialinės teisės normos taikymas – Būtinybė taikyti ginčijamo sprendimo priėmimo dieną galiojusią materialinės teisės normą – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1303/2013 122 straipsnio 2 dalis; Tarybos reglamento Nr. 2052/88 2 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnis)
(žr. 59–68 punktus)
5.
Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo nefinansuoti Sąjungos lėšomis pažeidimų atveju – Materialinės teisės norma, netaikoma ginčijamame sprendime nurodytiems pažeidimams – Teisinio pagrindo klaida, neturinti įtakos Komisijos atliekamam esmės vertinimui
(Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 1681/94 1 straipsnio pirma pastraipa, 5 ir 13 straipsniai)
(žr. 80–92 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.