62023CO0550_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2024. szeptember 26‑i végzése –Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
(C‑550/23. sz. ügy) (
1
)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2014/24/EU irányelv – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Ajánlatkérő szerv – A »közjogi intézmény« fogalma – Olyan közbeszerzési szerződésre történő alkalmazás, amelynek becsült értéke nem éri el az irányelv alkalmazására meghatározott értékhatárokat”
Jogszabályok közelítése – Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2014/24 irányelv – Hatály – A közjogi intézmény meghatározásának az irányelvben meghatározott értékhatárt el nem érő szerződésekre történő alkalmazását előíró nemzeti szabályozás – Megengedhetőség
(2014/24 európai parlamenti és tanácsi irányelv, (1) preambulumbekezdés és 2. cikk, (1) bekezdés, 4. pont)
(lásd: 27–31. pont és a rendelkező rész)
Rendelkező rész
A 2017. december 18 i (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel módosított, a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26 i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet
a következőképpen kell értelmezni:
azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely szerint e rendelet szabályai és különösen a „közjogi intézmény” fogalmának az említett irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 4. pontja szerinti meghatározása olyan közbeszerzések esetében is alkalmazandók, amelyek becsült értéke nem éri el az ugyanezen irányelv 4. cikkében meghatározott értékhatárokat.
(
1
)	HL C 643., 2023.11.13.