Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juli 2012 – Power-One Italy/Commissie
(Zaak C-372/11 P)
„Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Project medegefinancierd door financieringsinstrument ‚LIFE’ – Ontwikkeling van nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie (‚Pneuma’-project) – Beslissing van Commissie om project te beëindigen en betaald voorschot terug te vorderen – Vergoeding van schade die zou zijn geleden”
1.                     Hogere voorziening – Middelen – Beschikking van Gerecht waarbij beroep tot nietigverklaring is verworpen wegens kennelijke
niet-ontvankelijkheid – Middelen aangevoerd ter ondersteuning van hogere voorziening betreffende grond van zaak – Middelen
kennelijk ongegrond (Art. 256 VWEU) (cf. punten 29-38, 47-49)
2.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Beschikking van Gerecht waarbij beroep tot nietigverklaring is
verworpen wegens kennelijke niet-ontvankelijkheid – Beschikking naar behoren gemotiveerd – Middel ongegrond (Art. 256 VWEU)
(cf. punten 40-42)
3.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting – Middel inzake onjuiste opvatting van bewijzen – Noodzaak
om onjuist opgevatte elementen precies aan te geven en om analysefouten die tot deze onjuiste opvatting hebben geleid, te
bewijzen (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 56-58)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 mei 2011, Power-One Italy/Commissie (T-489/08),
houdende verwerping van een beroep tot vergoeding van de schade die rekwirante stelt te hebben geleden als gevolg van de beslissing
van de Commissie tot staking van het project Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595) betreffende de medefinanciering van de ontwikkeling
van een nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Power-One Italy SpA wordt verwezen in de kosten.