62020TJ0316_INF
A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) 2023. május 17‑i ítélete –Naturstrom kontra Bizottság
(T‑316/20. sz. ügy) (
1
)
„Verseny – Összefonódások – Német villamosenergia‑piac – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kereshetőségi jog hiánya – Az aktív részvétel hiánya – Elfogadhatatlanság”
1.
Bírósági eljárás – Beavatkozás – Az alperes által fel nem hozott elfogadhatatlansági kifogás – Elfogadhatatlanság – A felperes kereshetőségi jogának hiányára alapított jogalap – Eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat
(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, negyedik bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 129. cikk, és 142. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 20., 21. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Az összefonódásban részt vevő felekkel versenytárs vállalkozás keresete – Az érintett piac helyzetének azonnali megváltozását eredményező határozat – A felperes közvetlen érintettsége
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 24. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Személyében való érintettség – Szempontok – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – Az összefonódásban részt vevő felekkel versenytárs vállalkozás keresete – Az összefonódásra vonatkozó közigazgatási eljárásban aktívan részt nem vevő vállalkozás – A piaci helyzet érintettségére vonatkozó különleges körülmény hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés)
(lásd: 25–33. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Naturstrom AG maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság, az E.ON SE és az RWE AG részéről felmerült költségeket.
3)
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 247., 2020.7.27.