62023CJ0370_SUM
Sag C-370/23
Mesto Rimavská Sobota
mod
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
(anmodning om præjudiciel afgørelseindgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2024
»Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EU) nr. 995/2010 – forpligtelser for virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – artikel 2, litra a)-c) – begreberne »træ og træprodukter«, »bringe i omsætning« og »virksomhed««
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – bedømmelse af sagens faktiske omstændigheder – anvendelse af EU-retten i hovedsagen – ikke omfattet – forsyning af samtlige EU-retlige fortolkningsbidrag til den forelæggende ret – omfattet
(Art. 267 TEUF)
(jf. præmis 21 og 22)
Miljø – forpligtelser for virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – forordning nr. 995/2010 – virksomhed, der bringer træ og træprodukter i omsætning – begreb – fysisk eller juridisk person, der indgår en aftale, hvorved det tillades medkontrahenten under førstnævntes vejledning eller opsyn at fælde ubearbejdet træ eller brænde – omfattet – betingelser – den nationale rets efterprøvelse
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 995/2010, 31. betragtning og art. 1, art. 2, litra a)-c), g) og h), og art. 4, stk. 1)
(jf. præmis 26-41 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.