62020TJ0619_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2021 – FJ et vs SEAE
(Kawża T-619/20)
“Servizz pubbliku – Uffiċċjali – Remunerazzjoni – Persunal tas-SEAE ittrasferit f’pajjiż terz – Aġġornament annwali u interim tal-koeffiċjent ta’ korrezzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni – Iffissar – Aġġornament interim permezz ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni – Għan
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 64 u 65 u Anness XI, Artikoli 4 sa 7)
(ara l-punti 56, 57, 66)
2.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni – Iffissar – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-istituzzjonijiet – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 64 u 65 u Anness XI)
(ara l-punti 58-60, 64, 67, 81, 84)
3.
Uffiċjali – Remunerazzjoni – Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni – Iffissar – Kriterji – Effett taż-żieda tal-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni għas-salarji tal-persunal tal-organizzazzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 64)
(ara l-punt 72)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tar-rendikonti ta’ remunerazzjoni tax-xahar ta’ Ġunju 2019 tar-rikorrenti sa fejn japplikaw, għall-ewwel darba, il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni ffissat, b’effett retroattiv, għall-1 ta’ April 2019.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
FJ, FL, FM, FN u FP huma kkundannati għall-ispejjeż.