61972J0030
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 8ης Φεβρουαρίου 1973*
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή περί αναγνωρίσεως ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των κανονισμών (ΕΟΚ) 2517/69 του Συμβουλίου και 2637/69 της Επιτροπής λόγω του ότι δεν θέσπισε το σύνολο των διατάξεων που επιτρέπουν την ενεργό εφαρμογή στο έδαφός της του καθεστώτος επιδοτήσεων για την εκρίζωση οπωροφόρων δένδρων.
Διατακτικό της αποφάσεως:
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας το σύνολο των διατάξεων που επιτρέπουν την ενεργό εφαρμογή στο έδαφός της του καθεστώτος επιδοτήσεων για την εκρίζωση οπωροφόρων δένδρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των κανονισμών (ΕΟΚ) 2517/69 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1969 (EE ειδ. έκδ., 7.03/005, σ. 13) και 2637/69 της Επιτροπής, της 24ης Δεκεμβρίου 1969 (EE ειδ. έκδ., 7.03/005, σ. 34).
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.