62021TO0154_INF
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 aprile 2022 –Saure/Commissione
(Causa T‑154/21) (
1
)
«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda confermativa prematura – Articolo 7 del regolamento n. 1049/2001 – Assenza di atto impugnabile – Diniego esplicito di accesso – Adattamento del ricorso – Irricevibilità manifesta»
1.
Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Domanda confermativa d’accesso – Domanda confermativa presentata prematuramente – Inammissibilità
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, artt. 7 e 8)
(v. punti 23, 27, 29‑32)
2.
Procedimento giurisdizionale – Ricevibilità dei ricorsi – Valutazione con riferimento alla situazione esistente al momento del deposito del ricorso – Elemento nuovo – Adattamento delle conclusioni e dei motivi di ricorso inizialmente dedotti – Possibilità subordinata alla ricevibilità della domanda iniziale
(Regolamento di procedura del Tribunale, art. 86)
(v. punti 39, 40)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
2)
Il sig. Hans-Wilhelm Saure è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea relative alla domanda di adattamento del ricorso e la Commissione è condannata a sopportare le proprie spese afferenti al ricorso.
(
1
)	GU C 189 del 17.5.2021.