62018TJ0478_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 13 de enero de 2021 — Bezouaoui y HB Consultant/Comisión
(Asunto T‑478/18)
«Ayudas de Estado — Formación para la conducción segura de máquinas para la construcción — Reembolso de las formaciones en Francia por los organismos paritarios recaudadores autorizados (OPCA) — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Concepto de ayuda de Estado — Imputabilidad al Estado — Control público de los recursos»
1.
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que las afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal — Recurso interpuesto por una empresa competidora que cuestiona el fundamento de la decisión — Empresa que justifica una afectación sustancial de su posición en el mercado — Admisibilidad
(Arts. 108 TFUE, aps. 2 y 3, y 263 TFUE, párr. 4)
(véanse los apartados 57 a 72)
2.
Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Motivo basado en elementos que han aparecido durante el procedimiento — Inexistencia — Ampliación de un motivo existente — Falta de ampliación — Inadmisibilidad
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 84, ap. 1)
(véase el apartado 66)
3.
Procedimiento judicial — Plazo para la proposición de prueba — Artículo 85, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Presentación de pruebas antes de la conclusión de la fase oral — Procedencia — Requisitos — Retraso — Justificación
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 85, ap. 3)
(véanse los apartados 78 a 81)
4.
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Concesión imputable al Estado de una ventaja mediante recursos del Estado — Reembolso de los gastos de determinadas formaciones por los organismos paritarios recaudadores autorizados por el Estado — Inexistencia de poder de intervención por parte del Estado en las decisiones de reembolso de dichos organismos — Inexistencia de control ex post ejercido por el Estado — Exclusión
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 86 a 120, 128 a 143 y 148 a 154)
Objeto
Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión C(2018) 2075 final de la Comisión, de 10 de abril de 2018, relativa a la supuesta ayuda de Estado SA.46897 (2018/NN) de la República Francesa en relación con la financiación de formaciones para la obtención del certificado de aptitud para la conducción segura de máquinas para la construcción (CACES).
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a HB Consultant y al Sr. Hacène Bezouaoui.