62004TO0327_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2004) 936 finali, tat-30 ta’ Marzu 2004, dwar il-miżuri ta’ għajnuna previsti mill-awtoritajiet Franċiżi sabiex jiffinanzjaw is-servizz pubbliku tat-tqattigħ tal-karkassi (Għajnuna mill-Istat Nru 515/2003 - Franza).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) Is-Syndicat national de l’industrie des viandes (SNIV) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u dawk tal-Kummissjoni.
3) Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha.