62023TJ0606_INF
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2. listopada 2024. – Soares/Komisija
(predmet T-606/23) (
1
)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti iz upravnog spisa u vezi s Komisijinom odlukom u području državnih potpora – Odbijanje pristupa – Izuzeća u vezi sa zaštitom sudskog postupka i svrhe istraga – Opća pretpostavka povjerljivosti – Prevladavajući javni interes – Obveza obrazlaganja”
1.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Obveza obrazlaganja – Doseg
(čl. 296. drugi st. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. druga i treća alineja)
(t. 19., 20., 23.)
2.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Odbijanje pristupa – Obveza institucije da izvrši konkretnu i pojedinačnu provjeru dokumenata – Mogućnost oslanjanja na opće pretpostavke koje se primjenjuju na određene kategorije dokumenata – Granice – Obaranje te presumpcije – Nužnost pozivanja na okolnosti kojima se može utvrditi postojanje prevladavajućeg interesa koji ima prednost pred razlozima koji opravdavaju odbijanje pristupa
(čl. 15. st. 3. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 42.; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 4. i 11. te čl. 1. i čl. 4. st. 2. i 3.)
(t. 37., 38., 40., 41., 58., 67.)
3.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija – Doseg – Primjena na upravne spise koji se odnose na postupke nadzora državnih potpora – Zadržavanje pretpostavke nakon okončanja postupka
(čl. 108. UFEU-a; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. treća alineja i Uredba Vijeća 2015/1589)
(t. 43., 46., 50., 51., 53.-56.)
4.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita svrhe inspekcija, istraga i revizija – Prevladavajući javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata – Pozivanje na načelo transparentnosti – Nužnost navođenja posebnih razmatranja u vezi s konkretnim slučajem
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. treća alineja i čl. 4. st. 3.)
(t. 59., 60., 63., 66., 67.)
5.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Prevladavajući javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata – Pojam – Podnošenje tužbe za poništenje – Isključenost
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 3.)
(t. 71.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Sari Soares nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
(
1
)	SL C 1169, 4. 12. 2023.