62021CO0764_INF
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 19 maggio 2022 –TUIfly/Commissione
(Causa C‑764/21 P)
«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Accesso ai documenti – Documenti relativi a un procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, in fine – Eccezioni al diritto di accesso – Interesse pubblico prevalente – Nozione – Principio di buona amministrazione – Articolo 41, paragrafo 2, lettera b), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritti della difesa – Finalità specifiche del procedimento di controllo degli aiuti di Stato – Diniego di accesso – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»
1.
Aiuti concessi dagli Stati – Procedimento amministrativo – Diritti della difesa – Applicazione ai procedimenti amministrativi avviati dalla Commissione – Esame di una misura di aiuto illegittima – Diritti conferiti ai soli Stati membri ad esclusione degli interessati
[Art. 108, § 2, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, b)]
(v. punti 6‑8)
2.
Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Interesse pubblico prevalente che giustifica la divulgazione di documenti – Nozione – Esercizio di un’azione di annullamento – Esclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2)
(v. punti 11, 12)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.
2)
La TUIfly GmbH sopporta le proprie spese.