62021TO0769_INF
Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 8. december 2022 –Euranimi mod Kommissionen
(Sag T-769/21)
»Annullationssøgsmål – dumping – import af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Kina og Taiwan – endelig antidumpingtold – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning«
1.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af dens medlemmer – formaliteten – betingelser
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 16-19 og 104-108)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af importører af den omhandlede vare – de repræsenterede medlemmer umiddelbart berørt
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2021/1483)
(jf. præmis 20)
3.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af importører af den omhandlede vare – de repræsenterede medlemmer ikke umiddelbart berørt
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2021/1483)
(jf. præmis 39-71)
4.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet regelfastsættende retsakt som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter – forordning om indførelse af antidumpingtold – omfattet – retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger som omhandlet i denne traktatbestemmelse – foreligger nationale retsmidler til prøvelse af disse foranstaltninger – afvisning af annullationssøgsmålet
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2021/1483)
(jf. præmis 72 og 84-100)
5.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – forordning om indførelse af antidumpingtold – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af importører af den omhandlede vare – sammenslutningen ikke umiddelbart berørt
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Kommissionens forordning nr. 2021/1483)
(jf. præmis 110)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende anmodningen om intervention fremsat af European Steel Associations (Eurofer).
3)
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) betaler sagsomkostningerne.
4)
Euranimi, Europa-Kommissionen og Eurofer bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sidstnævntes anmodning om intervention.