Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bacău – Rumunia) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău – Activitatea de Inspecţie Fiscală/S.C. Dragoram Tour SRL
(Sprawa C-763/231, Dragoram Tour)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 306–308 – Procedura szczególna dla biur podróży – Zakres stosowania – Dokonywane przez biura podróży transakcje polegające na odsprzedaży, po cenie zawierającej marżę, biletów lotniczych zakupionych od podatników będących osobami trzecimi – Brak dodatkowego świadczenia
Język postępowania: rumuński
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Bacău
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca środek odwoławczy i druga strona postępowania w pierwszej instancji: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău – Activitatea de Inspecţie Fiscală
Druga strona postępowania odwoławczego i strona skarżąca w pierwszej instancji: S.C. Dragoram Tour SRL
Sentencja
Artykuł 306 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
należy interpretować w ten sposób, że:
świadczenie podatnika, które polega na zakupie biletów lotniczych od innych podatników i na ich odsprzedaży osobom fizycznym po cenie zawierającej prowizję, jest objęte procedurą szczególną podatku od wartości dodanej (VAT) mającą zastosowanie do biur podróży, niezależnie od tego, że świadczeniu temu nie towarzyszą dodatkowe usługi inne niż usługi polegające na udzielaniu informacji i porad.
Artykuł 306 ust. 1 i art. 308 dyrektywy 2006/112
należy interpretować w ten sposób, że:
stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, które ustanawiają wyjątek od stosowania procedury szczególnej podatku od wartości dodanej (VAT) dla biur podróży, przyznając im prawo wyboru zastosowania zasad ogólnych VAT w przypadku międzynarodowego przewozu osób.
____________
1     Data złożenia: 12/12/2023.