62022CO0785_INF
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2023. gada 28. marta rīkojums –
Eulex Kosovo/SC
(lieta C‑785/22 P‑R)
Pagaidu noregulējums – LESD 278. pants – Apelācija – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Eiropas Savienības Vispārējās tiesas aizmugurisks spriedums – Steidzamība – Finansiāla rakstura kaitējums
1.
Pagaidu noregulējums – Tiesvedība – Tiesas priekšsēdētāja vietnieka kompetence lemt par pieteikumu par pagaidu noregulējum – Piemērojamība – Vispārējās tiesas sprieduma, par ko ir iesniegta apelācijas sūdzība, izpildes apturēšana – Atbilstība Vispārējās tiesas aizmuguriska sprieduma izpildes apturēšanai – Dažādi mērķi
(LESD 278. pants; Tiesas statūtu 39. pants; Tiesas Reglamenta 161. panta 1. punkts; Vispārējās tiesas Reglamenta 123. panta 4. punkts; Tiesas lēmuma 2012/671 1. pants)
(skat. 18.– 24. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 30.– 32. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 34. punktu)
4.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kas var tikt atlīdzināts vēlāk ar finansiālu kompensāciju – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku – Steidzamības neesamība
(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)
(skat. 35.– 39. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējuma tiesvedību noraidīt.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.