62019CO0571_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. märtsi 2020. aasta määrus –EMB Consulting jt vs. EKP
(kohtuasi C‑571/19 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Eraõiguslike võlausaldajate instrumentide kohustuslik vahetamine – Euroopa Keskpanga (EKP) arvamus – Pacta sunt servanda-põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1, artikli 47 teine lõik ja artikli 52 lõige 1 – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artikkel 124 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181)
(vt punktid 9, 10)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Täiendava põhjenduse vastu suunatud väide – Edutu väide – Rahuldamata jätmine
(vt punktid 16, 17)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Vastuvõetavus – Piirid – Kohustus võtta seisukoht kõigi väidetavate õigusnormi rikkumiste kohta
(vt punktid 21, 41–43, 46, 47)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Ilmselge vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 127 lõige 1 ja artikli 190 lõige 1)
(vt punktid 25–27)
5.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Nendest tingimustest ühe puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 29)
6.
Majandus- ja rahapoliitika – Majanduspoliitika – Keeld võtta meetmeid, mis annavad eesõigusi rahaasutuses, kui need ei põhine usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve kaalutlustel – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad asjasse puutuva liikmesriigi emiteeritud või tagatud võlainstrumentide väärtust – Põhjendus, mis tuleneb vajadusest kaitsta riigisisest ja euroala majandust asjasse puutuva liikmesriigi majanduse kokkuvarisemise ohu eest – Vastuvõetavus
(Nõukogu määrus nr 3604/93, artikkel 2)
(vt punktid 50–52)
7.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Isikutele õigusi andev õigusnorm – Mõiste – Keeld võtta meetmeid, mis annavad eesõigusi rahaasutuses, kui need ei põhine usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve kaalutlustel – Väljaarvamine
(ELTL artikkel 124)
(vt punktid 53–56)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta EMB Consulting SE kohtukulud tema enda kanda.