62021CJ0544_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. oktoobri 2022. aasta otsus – Stadt Mainz
(kohtuasi C-544/21) (
1
)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõige 1, lõike 2 punkt g ja lõige 3 – Teenused siseturul – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Liidu õiguse sätete vahetu õigusmõju ja riigisiseste õigusnormide võimalik kohaldamatus
1.
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123 – Ratione temporis kohaldamisala – Leping, mis on sõlmitud enne direktiivi jõustumist ning mille kõik õiguslikud tagajärjed lõppesid enne direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud tähtaja lõppemist – Väljajätmine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123, artikli 44 lõige 1 ja artikkel 45)
(vt punktid 19, 20, 23 ja 24 ning resolutsioon)
2.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Piirid – Oletuslikud küsimused, mis on esitatud kontekstis, mis välistab tarviliku vastuse – Küsimus, mis on esitatud vaidluses, mille kõik asjaolud on seotud ainult ühe liikmesriigiga – Arhitektide ja inseneride tasusid käsitlevad riigisisesed õigusnormid – Kõnealuses liikmesriigis asutatud pooled ning sama liikmesriigi territooriumil osutatud teenused – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 49 ja 267)
(vt punktid 26–29 ja 31–33)
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul ei kuulu kohaldamisele olukorras, kus leping on sõlmitud enne kõnealuse direktiivi jõustumist ning kus kõik lepingust tulenevad õiguslikud tagajärjed lõppesid enne direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud tähtaja lõppemist.
(
1
)	ELT C 2, 3.1.2022.