62020TJ0618_INF
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 15 grudnia 2021 r. –FZ i in./Komisja
(sprawa T‑618/20)
Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacje coroczna i tymczasowa współczynników korygujących – Oczywisty błąd w ocenie
1.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Współczynniki korygujące – Ustalenie – Tymczasowa aktualizacja decyzją Komisji – Cel
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 64, 65, załącznik XI, art. 4–7)
(zob. pkt 49, 50, 59)
2.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Współczynniki korygujące – Ustalenie – Zakres uznania przysługujący instytucjom – Kontrola sądowa – Granice – Oczywisty błąd w ocenie – Ciężar dowodu
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 64, 65, załącznik XI)
(zob. pkt 51–53, 57, 60, 74, 77)
3.
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Współczynniki korygujące – Ustalenie – Kryteria – Wpływ podwyższenia współczynników korygujących stosowanych do wynagrodzeń personelu organizacji Narodów Zjednoczonych – Brak
(regulamin pracowniczy urzędników, art. 64)
(zob. pkt 65)
Przedmiot
Skarga, na podstawie art. 270 TFUE, o stwierdzenie nieważności rozliczeń wynagrodzenia skarżących za grudzień 2019 r. w zakresie, w jakim po raz pierwszy zastosowano w nich współczynniki korygujące ustalone ze skutkiem wstecznym na dzień 1 kwietnia i 1 lipca 2019 r.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
FZ i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku, zostają obciążeni kosztami postępowania.