62023CJ0534_SUM
Förenade målen C‑534/23 och C‑539/23 P
Instituto CervantesochKonungariket Spanien mot Europeiska kommissionen
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 juli 2025
”Överklagande – Europeiska unionens offentliga upphandling – Förordning (EG, Euratom) nr 2018/1046 – Upphandling av språkutbildningstjänster – Anbud måste inges via den elektroniska applikationen eSubmission – En av anbudsgivarna har använt en hyperlänk till en webbplats med handlingar som beskriver anbudet – Administrationen har inte beaktat dessa handlingar – Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar – Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. – Objektiv opartiskhet – Motiveringsskyldighet – Metod för jämförande utvärdering av anbuden”
Europeiska unionens offentliga upphandlingar – Anbudsförfarande – Metoder för inlämnande av anbud – Skyldighet att ladda ner anbudet direkt på plattformen eSubmission – Garanti för att anbuden lämnas in via en säker applikation – Skyldighet som anges i kravspecifikationerna och som innebär att instruktionerna i den praktiska handledningen för systemet eSubmission ska följas – Otvetydig skyldighet – En anbudsgivares användning av en hyperlänk till en webbplats med handlingar som beskriver anbudet – Administrationen har inte beaktat dessa handlingar – Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 2018/1046, artikel 149.1 och bilaga I, led 16,2)
(se punkterna 71–76 och 82–84)
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut under en upphandling av tjänster om att förkasta ett anbud – Föreskrift om poängviktning för kriterier och underkriterier – Ingen särskild viktning av poäng för de olika enskilda beståndsdelarna i varje underkriterium – Skyldighet att beräkna och ange i vilken utsträckning varje kommentar som avsåg en enskild del av ett underkriterium, uttryckt i punkter, bidrog till den poäng som erhållits enligt detta underkriterium – Föreligger inte
(Artikel 296 fjärde stycket FEUF)
(se punkterna 125–129)
Se avgörandet.