Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juli 2012 – Trevisanato mod Kommissionen
(Sag C-25/12 P)
»Appel – procesreglementets artikel 119 – anmodning om, at Kommissionen pålægges at tage stilling til fortolkningen og gennemførelsen af et direktiv – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.                     Appel – anbringender – ingen identificering af den påberåbte retlige fejl – åbenbart afvisningsgrundlag [art. 256 TEUF; statutten
for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 15-18)
2.                     Retslig procedure – afgørelse truffet ved begrundet kendelse – betingelser – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages
til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet – kendelse afsagt uden at der er indgivet svarskrift – lovligt (Rettens
procesreglement, art. 111) (jf. præmis 21-23)
Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 13. december 2011 i sag T-510/11, Trevisanato mod Kommissionen,
hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om, at Kommissionen pålægges at tage stilling til den klage,
som sagsøgeren har indgivet – Kommissionens undladelse af at afgive en bindende udtalelse om anvendelsesområdet for Rådets
direktiv 98/59/EF af 20. juli 1998 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser (EFT
L 225, s. 16) – Retten åbenbart inkompetent – betingelser for anvendelse af artikel 111 i Rettens procesreglement.
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Gino Trevisanato bærer sine egne omkostninger.