62021CJ0466_SUM
Byla C‑466/21 P
Land Rheinland-Pfalz
prieš
Deutsche Lufthansa AG
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Vokietijos Federacinės Respublikos teikiama veiklos pagalba Frankfurto Hano oro uostui – SESV 108 straipsnis – Sprendimas nepradėti oficialios tyrimo procedūros – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotosios šalies statusas – Procesinių teisių apsauga“
Teismo procesas – Prašymas atnaujinti žodinį bylos nagrinėjimą – Prašymas pateikti pastabas atsakant į generalinio advokato išvadą – Proceso atnaujinimo sąlygos
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnis)
(žr. 29 ir 30 punktus)
Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Pagrindas, grindžiamas aplinkybėmis, kurios tapo žinomos vykstant procesui – Nebuvimas – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 127 straipsnis)
(žr. 35 ir 36 punktus)
Apeliacinis skundas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Dalykas – Būtinybė remtis pagrindais, kurie skirtųsi nuo pagrindų, nurodytų atsiliepime į pagrindinį apeliacinį skundą – Priešpriešinis apeliacinis skundas, kuriame nurodomi pagrindai, kurie yra iš dalies savarankiški ir skiriasi nuo pagrindiniame apeliaciniame skunde nurodytų pagrindų – Visų pagrindų trumpas apibūdinimas priešpriešiniame apeliaciniame skunde, įskaitant tuos, kurie pateikti atsiliepime į apeliacinį skundą – Priimtinumas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 172, 174, 176 straipsniai ir 178 straipsnio 1 ir 3 dalys)
(žr. 50–53 punktus)
Apeliacinis skundas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Priimtinumas – Pareiga nurodyti pagrindinio apeliacinio skundo įteikimo priešpriešinį apeliacinį skundą pateikusiai šaliai datą – Įteikimo data, nurodyta tik atsiliepime į pagrindinį apeliacinį skundą – Priimtinas priešpriešinis apeliacinis skundas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 177 straipsnio 1 dalies b punktas)
(žr. 54–56 punktus)
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos suderinamumas su vidaus rinka nepradėjus oficialios tyrimo procedūros – Suinteresuotųjų asmenų ieškinys pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį – Priimtinumas – Sąlygos
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Tarybos reglamento 2015/1589 1 straipsnio h punktas)
(žr. 79–82 punktus)
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Administracinė procedūra – Suinteresuotoji šalis pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį – Sąvoka – Įmonė, kuri nėra tiesioginė pagalbos gavėjo konkurentė – Būtinybė šiai įmonei įrodyti konkretų pagalbos poveikį jos padėčiai
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento 2015/1589 1 straipsnio h punktas)
(žr. 85–89 punktus)
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Priimtinumas – Sąlygos
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 117 straipsnis)
(žr. 93 ir 94 punktus)
Apeliacinis skundas – Pagrįstu laikomas apeliacinis skundas – Apeliacinės instancijos teismo atliekamas ginčo nagrinėjimas iš esmės – Sąlyga – Bylos stadija, kai galima priimti sprendimą
(Teisingumo Teismo statuto 61 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 110–112 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.