62006CJ0344_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2006. gada 30. maija spriedumu lietā T‑87/94 Blom /Padome un Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa, piemērojot EK līguma 178. pantu (jaunajā redakcijā – EKL 235. pants) un EK līguma 215. panta otro daļu (jaunajā redakcijā – EKL 288. panta otrā daļa), noraidīja lūgumu atlīdzināt zaudējumus, kurus it kā cieta prasītājs tāpēc, ka viņam tika aizliegts pārdot pienu, piemērojot Padomes 1984. gada 31. marta Regulu (EEK) Nr. 857/84, ar ko pieņem vispārīgus noteikumus Regulas (EEK) 804/68 5.c pantā minētās nodevas piemērošanai piena un piena produktu nozarē (OV L 90, 13. lpp.), kas ir papildināta ar Komisijas 1984. gada 16. maija Regulu (EEK) Nr. 1371/84, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas Nr. 804/68 5.c pantā minētās papildu nodevas piemērošanai (OV L 132, 11. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Bloms [ Blom ] atlīdzina tiesāšanās izdevumus.