62006CO0459_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 13 de octubre de 2006, Vischim/Comisión (T‑420/05 R II), por el que el Tribunal de Primera Instancia desestimó una segunda demanda de suspensión de la ejecución en el marco de un recurso que tiene por objeto la anulación parcial de la Directiva 2005/53/CE de la Comisión, de 16 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozida y tiofanato-metil (DO L 241, p. 51) — Hechos nuevos que no permiten invalidar las apreciaciones que han determinado la desestimación de la primera demanda.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar el recurso de casación.
2) Condenar en costas a Vischim Srl.