62008CO0042_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal deċiżjoni preliminari – Hoge Raad der Nederlanden Den Haag –Interpretazzjoni tal-Artikoli 49 KE sa 55 KE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-ġbir ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni matul l-ewwel użu ta’ vettura fis-sistema nazzjonali tat-toroq, indipendentement mit-tul ta’ żmien li fih tintuża din is-sistema – Intaxxar ta’ persuna, stabbilita f’dan l-Istat Membru, li tkun kriet vettura rreġistrata fi Stat Membru ieħor u li hija intiża essenzjalment sabiex tintuża fl-ewwel Stat Membru għal għanijiet professjonali u privati għal perijodu ta’ tliet snin.
Parti operattiva
Dispożittiv
L-Artikoli 49 KE u 55 KE jipprekludu l-applikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tipprovdi li persuna residenti jew stabbilita fi Stat Membru li tuża’ prinċipalment ġewwa dan l-Istat Membru vettura bil-mutur irreġistrata u mikrija fi Stat Membru ieħor għandha, matul l-ewwel użu ta’ din il-vettura fis-sistema tat-toroq tal-ewwel Stat Membru, tħallas taxxa li l-ammont tagħha huwa kkalkolat mingħajr ma jittieħed inkunsiderazzjoni t-tul ta’ żmien tal-kuntratt ta’ kiri ta’ din il-vettura u lanqas dak tal-użu tal-istess vettura fuq din is-sistema ta’ toroq.