62019TJ0130_INF
Üldkohtu (neljas koda) 10. veebruari 2021. aasta otsus –Spadafora vs. komisjon
(kohtuasi T-130/19)
Avalik teenistus – Ametnikud – Teade vaba ametikoha kohta – Üksuse juhataja ametikoht – Kandidatuuri tagasilükkamine – Keskastme juhid – Erapooletuse põhimõte – Vastutus
1.
Institutsioonide aktid – Õiguspärasuse eeldus – Selliste tõendite olemasolu, mis võivad akti õiguspärasuse kahtluse alla seada – Tõendamiskoormis
(ELTL artikkel 288)
(vt punktid 51 ja 52)
2.
Euroopa Liidu institutsioonid – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus nr 45/2001 – Isikuandmete töötlemine – Andmete kogumine Euroopa avalikus teenistuses vaba ametikoha täitmiseks korraldatud valikumenetluses – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 45/2001, artikkel 5)
(vt punktid 54– 57)
3.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus hiljemalt kaebuse rahuldamata jätmisel
(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punkt 58)
4.
Ametnikud – Vaba ametikoht – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Personalieeskirjad, artiklid 7 ja 29)
(vt punktid 62 ja 63)
5.
Ametnike hagid – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Meetmete võtmine kohtuotsuse täitmiseks – Vabale ametikohale nimetamise otsuse tühistamine menetlusnormi rikkumise tõttu – Samasuguse akti vastuvõtmine, mis vastab menetlusnormidele – Lubatavus – Vajadus anda ametisse nimetamisele tagasiulatuv jõud – Puudumine
(ELTL artikkel 266)
(vt punktid 82, 90 ja 91)
6.
Ametnikud – Vaba ametikoht – Kandidaatide teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Menetluse taasalustamine pärast ametisse nimetamise otsuse liidu kohtu poolt tühistamist – Kahe vaba ametikoha teate vahelisel ajavahemikul kandidaatide omandatud kogemuse ja kvalifikatsiooni arvesse võtmine – Lubatavus
(Personalieeskirjad, artiklid 7 ja 29)
(vt punkt 93)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 18. mai 2018. aasta otsus, millega CC nimetati (konfidentsiaalne) direktoraadi (konfidentsiaalne) üksuse juhataja ametikohale, ja teiseks mõista komisjonilt välja hüvitis varaline ja mittevaralise kahju eest, mis selle otsusega hagejale väidetavalt tekitati.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Sergio Spadafora kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja CC kantud kohtukulud.