62022CJ0415_SUM
Kawża C‑415/22
JD
vs
Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL et
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mit-tribunal du travail francophone de Bruxelles)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Novembru 2023
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Affiljazzjoni obbligatorja mal-iskema ta’ sigurtà soċjali tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Uffiċjal tal-Unjoni Ewropea rtirat li jeżerċita attività professjonali bħala persuna li taħdem għal rasha – Issuġġettar għall-kontribuzzjonijiet soċjali mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru li fih titwettaq din l-attività”
Privileġġi u immunitajiet tal-Unjoni Ewropea – Uffiċjali u membri tal-persunal tal-Unjoni – Eżenzjoni mit-taxxi nazzjonali fuq is-salarji mħallsa mill-Unjoni – Limiti – Dħul ieħor tal-uffiċjali
(Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 12)
(ara l-punt 48)
Privileġġi u immunitajiet tal-Unjoni Ewropea – Uffiċjali u membri tal-persunal tal-Unjoni – Iffissar mil-leġiżlatur tal-Unjoni tal-iskema ta’ sigurtà soċjali komuni – Uffiċjal tal-Unjoni rtirat, li baqa’ fis-servizz ta’ istituzzjoni sal-età tal-irtirar, li jeżerċita attività professjonali bħala persuna li taħdem għal rasha fit-territorju ta’ Stat Membru – Leġiżlazzjoni tal-imsemmi Stat Membru li tipprevedi l-issuġġettar obbligatorju ta’ tali uffiċjal għall-iskema ta’ sigurtà soċjali ta’ dan l-Istat – Inammissibbiltà
(Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 14; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 72)
(ara l-punti 42, 43, 45 sa 47 u dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.