62020CO0255_INF
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 9 noiembrie 2021 –Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta
(Cauza C‑255/20) (
1
)
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Fiscalitate – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 92/12/CEE – Articolul 3 alineatul (2) – Directiva 2008/118/CE – Articolul 1 alineatul (2) – Taxe indirecte suplimentare asupra produselor accizabile – Taxă regională pe vânzările de combustibili pentru vehicule cu motor – Anumite scopuri – Lipsă”
Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Accize – Directiva 2008/118 – Produse accizabile – Legislație națională care instituie o taxă regională pe vânzările de benzină pentru autovehicule – Taxă care urmărește numai să contribuie la bugetul colectivităților teritoriale – Lipsa unui scop specific – Inadmisibilitate
[Directiva 2008/112 a Consiliului, art. 1 alin. (2)]
(a se vedea punctele 28, 32-37 și 40 și dispozitivul)
Dispozitivul
Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE trebuie interpretat în sensul că se opune unei legislații naționale care instituie o taxă regională pe benzina pentru vehicule cu motor, în condițiile în care, întrucât venitul obținut din această taxă este destinat numai să contribuie, în general, la bugetul colectivităților teritoriale, nu se poate considera că ea urmărește un „anumit scop”, în sensul dispoziției respective.
(
1
)	JO C 279, 24.8.2020.