62021CO0547_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 13. december 2021 –Portugal mod Kommissionen
(Sag C-547/21 P(R))
»Appel – særlige rettergangsformer – statsstøtte – Madeira-frizonen (Portugal) – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Republikken Portugal – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – skade, der kan påberåbes af en medlemsstat
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 22 og 23)
2.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – anvendelse i forbindelse med kendelser om foreløbige forholdsregler
(jf. præmis 76)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser for tildeling – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde – tab, der er forudsigeligt med en tilstrækkelig grad af sandsynlighed
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 78-81)
4.
Særlige rettergangsformer – procedure – foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse – anmodning om vidneførsel – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 157)
(jf. præmis 82-84)
5.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – anbringende om urigtig gengivelse af beviserne – nødvendigheden af præcist at angive de urigtigt gengivne beviser og påvise de fejl i analysen, der har ført til denne urigtige gengivelse – den urigtige gengivelse skal fremgå på åbenbar vis af sagsakterne
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 85-89, 92-94 og 101)
6.
Appel – anbringender – anbringende om, at Rettens præsident og justitssekretæren ikke har underskrevet en kendelse – specifikke foranstaltninger med henblik på tilrettelæggelse iværksat af Retten for at sikre kontinuiteten i dens virksomhed i forbindelse med covid-19-pandemien
(Rettens procesreglement, art. 120)
(jf. præmis 115-118)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Republikken Portugal betaler sagsomkostningerne.