62021TO0127(01)_INF
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 21 decembrie 2022 – Swissgrid/Comisia
(Cauza T‑127/21) (
1
)
„Acțiune în anulare – Energie – Platforme europene de schimb de produse standard de energie de echilibrare – Participarea Elveției – Articolul 1 alineatele (6) și (7) din Regulamentul (UE) 2017/2195 – Scrisoare a Comisiei prin care se refuză participarea operatorului de sistem de transport elvețian – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitate”
1.
Procedură jurisdicțională – Excepție de inadmisibilitate – Decizie de a uni cu fondul cererea de a se pronunța separat asupra excepției de inadmisibilitate – Respingerea acțiunii ca inadmisibilă prin ordonanță motivată – Admisibilitate
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130 alin. (1) și (6)]
(a se vedea punctele 13 și 14)
2.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisoare a Comisiei prin care se refuză participarea operatorului de sistem de transport elvețian la o platformă europeană de echilibrare – Excludere
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 19-21, 23, 24 și 29-31)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2)
Obligă Swissgrid AG la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 189, 17.5.2021.