62022TJ0003_INF
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 11 september 2024 – ZHLPK/Commissie
(zaak T‑3/22) (
1
)
„Dumping – Invoer van berkentriplex en -multiplex, van oorsprong uit Rusland – Definitieve antidumpingrechten – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1930 – Correcties – Commissies – Uitvoerprijs – Transportkosten – Artikel 2, lid 10, onder e), i) en k), van verordening (EU) 2016/1036 – Verkoopkosten en administratieve en andere algemene uitgaven – Artikel 2, lid 6, van verordening 2016/1036 – Betrokken product – Marktsegmentatie – Causaal verband – Andere schadefactoren – Artikel 3, leden 3, 6 en 7, van verordening 2016/1036”
1.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(zie punten 26, 27)
2.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Correcties – Inaanmerkingneming van de commissies die in verband met de verkoop worden betaald – Functies die door de commerciële marktdeelnemer worden uitgeoefend en vergelijkbaar zijn met die van een agent die op commissiebasis werkt – Bewijslast
[Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 10, onder i)]
(zie punten 29‑62)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van normale waarde en van uitvoerprijs – Correcties
[Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 10, onder e) en k)]
(zie punten 73‑100)
4.
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Draagwijdte/Strekking/Omvang – Verordening tot instelling van antidumpingrechten
(Art. 296 VWEU)
(zie punten 112‑118, 183‑187)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Onderzoek – Omschrijving van het betrokken product – Uitlegging op basis van de antidumpingovereenkomst van de GATT van 1994 – Factoren die in aanmerking kunnen worden genomen – Toepassing van de door de instellingen in aanmerking genomen criteria – Rechterlijke toetsing – Kennelijk onjuiste beoordeling – Bewijslast
[Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (antidumpingovereenkomst van 1994), art. 2; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 3, art. 1, leden 2 en 4]
(zie punten 127‑160)
6.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Gevolgen van de invoer met dumping voor de prijzen van soortgelijke producten in de Unie – Berekening van de onderbiedingsmarge – Berekeningsmethode – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Inaanmerkingneming van marktsegmenten van het betrokken product – Voorwaarden
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, leden 2, 3 en 6)
(zie punten 161‑182)
7.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Recht op behoorlijk bestuur – Omvang
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 188‑190)
8.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Omvang en prijzen van de invoer met dumping – Berekeningsmethode – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie – Betwisting van de betrouwbaarheid van de gebruikte gegevens – Bewijslast
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, leden 2 en 3)
(zie punten 197‑226)
9.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van het causale verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Invloed van dergelijke factoren op het bewijs van het causale verband – Bewijslast rustend op de partijen die zich beroepen op de onwettigheid van de verordening waarbij een antidumpingrecht wordt ingesteld
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 7)
(zie punten 233‑251)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Zheshartsky LPK OOO (ZHLPK) wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 84 van 21.2.2022.