62022CJ0294_SUM
Zadeva C‑294/22
Office français de protection des réfugiés et apatrides
proti
SW
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2023
„Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 12 – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, registrirana pri Agenciji Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) – Pogoji za to, da je ta oseba samodejno upravičena do ugodnosti iz Direktive 2011/95 – Prenehanje zaščite ali pomoči agencije UNRWA – Neobstoj zdravstvene oskrbe – Pogoji“
Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95 – Pogoji priznanja statusa begunca – Oseba, ki uživa zaščito ali pomoč agencije Združenih narodov, ki ni visoki komisar za begunce – Izključitev iz statusa begunca – Oseba, ki mora zapustiti območje delovanja agencije UNRWA – Dejansko prenehanje navedene pomoči – Pogoji – Nezmožnost tej osebi zagotoviti zdravstvenih storitev in zdravljenja za obvladovanje utemeljenega tveganja skorajšnje smrti ali utemeljeno tveganje izpostavljenosti resnemu, hitremu in nepopravljivemu poslabšanju zdravstvenega stanja ali precejšnjemu skrajšanju pričakovane življenjske dobe
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2011/95, člen 12(1)(a), drugi stavek)
(Glej točke od 33 do 48 in izrek.)
Glej besedilo odločbe.