62023CO0017(01)_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It‑Tmien Awla) tas‑16 ta’ Novembru 2023 –Asociación Liberum et vs Il‑Parlament u Il‑Kunsill
(Kawża C‑17/23 P) (
1
)
“Appell – Saħħa pubblika – Regolament (UE) 2022/1034 – Regolament (UE) 2021/953 – Ċertifikat COVID Diġitali tal-Unjoni Ewropea – Moviment liberu tal-persuni – Restrizzjonijiet – Rikors għal annullament – Assenza ta’ locus standi u ta’ interess ġuridiku – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Appell manifestament infondat”
1.
Appell - Aggravji - Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati - Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punti 20, 21)
2.
Appell - Aggravji - Aggravju indirizzat kontra raġuni superfluwa - Aggravju ineffettiv - Ċaħda
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 26, 27)
3.
Rikors għal annullament - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment - Regolament dwar iċ-ċertifikat COVID Diġitali - Rikors ippreżentat minn moviment ta’ ċittadini - Assenza ta’ inċidenza diretta u individwali - Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2021/953 u 2022/1034)
(ara l-punti 35 sa 37)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
L-Asociación Liberum u l-partijiet l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħhom, għal dawk imġarrba mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 104, 20.3.2023.