62008CJ0554_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viiden jaosto) asiassa T-73/04, Carbone-Lorraine vastaan komissio, 8.10.2008 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi tämän asian valittajan nostaman kanteen, jolla pyrittiin EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.12.2003 tehdyn komission päätöksen 2004/420/EY, joka koski kartellia sähköisten ja mekaanisten hiili- ja grafiittituotteiden markkinoilla, kumoamiseen tai toissijaisesti tämän asian valittajalle määrätyn sakon kumoamiseen tai alentamiseen – Seuraamusten henkilökohtaisuuden periaatteen loukkaaminen – Määrätyn sakon määrän laskentatapa – Tiivis ja jatkuva yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohteluun periaate
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Le Carbone-Lorraine SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.