62018TJ0243_INF
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – VW v. Komise
(věc T-243/18)
„Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel/manželka – Pozůstalostní důchod – Článek 18 odst. 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada proporcionality“
1.
Žaloby úředníků – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Přípustnost – Povinnost rozhodnout o návrhových žádáních směřujících proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Návrhová žádání postrádající samostatný obsah nebo čistě potvrzující rozhodnutí – Neexistence
(Služební řád úředníků, články 90 a 91)
(viz body 26, 27)
2.
Úředníci – Rovné zacházení – Pojem – Srovnatelnost dotčených situací – Kritéria pro posouzení
(Listina základních práv Evropské unie, článek 20, 21 odst. 1 a čl. 52 odst. 1)
(viz body 42-47)
3.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky pro přiznání – Posuzovací pravomoc unijního normotvůrce – Soudní přezkum – Rozsah
(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 18 a 20)
(viz bod 48)
4.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Rozdílné zacházení s pozůstalým manželem/manželkou v závislosti na tom, zda bylo manželství uzavřeno před skončením, či po skončení služebního poměru zesnulého úředníka – Podmínka, jež je nepříznivá pro osoby, které uzavřely manželství po odchodu úředníka do důchodu – Porušení zásady rovného zacházení a zásady proporcionality – Odůvodnění – Boj proti podvodům a ochrana finanční rovnováhy důchodového systému – Neexistence
(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 18 a 20)
(viz body 51-61, 65-68, 72-76, 80-82, 85-87)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. června 2017, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o pozůstalostní důchod, a případně na zrušení rozhodnutí o zamítnutí stížnosti proti tomuto rozhodnutí ze dne 19. ledna 2018.
Výrok
1)
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 26. června 2017, kterým byla zamítnuta žádost VW o pozůstalostní důchod, se zrušuje.
2)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené VW.
3)
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.