62018CJ0732_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 septembrie 2020 –Rosneft și alții/Consiliul
(Cauza C-732/18 P) (
1
)
„Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Federației Ruse de destabilizare a situației în Ucraina – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Înscrierea numelui recurentelor pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive”
1.
Procedură jurisdicțională – Autoritate de lucru judecat – Conținut – Hotărâre preliminară a Curții privind validitatea unui act de drept al Uniunii – Acțiune în anulare care prezintă motive și argumente similare celor invocate în cauza preliminară, dar nu între aceleași părți – Lipsa autorității de lucru judecat a hotărârii Curții
(Art. 263 și 267 TFUE)
(a se vedea punctele 51-56)
2.
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Restricții la export și privind accesul la piața de capital a Uniunii – Obligația de a identifica în motivare elementele specifice și concrete care justifică măsura respectivă – Decizie care se înscrie într-un context cunoscut de persoana interesată care îi permite să înțeleagă conținutul măsurii luate în privința sa – Admisibilitatea unei motivări sumare
[Art. 296 TFUE; Decizia 2014/512/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2016/2315, art. 1 alin. (2) și anexa III; Regulamentul nr. 833/2014 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1290/2014, art. 5 alin. (2) lit. (a), (b) și (c) și anexa VI]
(a se vedea punctele 76-78 și 80-83)
3.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(Statutul Curții de Justiție, art. 36 și 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 117)
(a se vedea punctul 115)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO și Tagulskoe OOO să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
3)
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 93, 11.3.2019.