Asunto C‑396/24 [Lubreczlik] (i)
mBank S. A. y otros
contra
BL y otros
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Krakowie)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de junio de 2025
« Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículo 7, apartado 1 — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Nulidad de dicho contrato — Restitución por el consumidor del importe del préstamo obtenido en virtud de un contrato nulo con independencia de los reembolsos efectuados — Efecto disuasorio de la prohibición de las cláusulas abusivas — Allanamiento del consumidor a la pretensión de restitución — Obligación del órgano jurisdiccional nacional de conferir a la sentencia condenatoria fuerza ejecutiva inmediata. »
1.        Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Declaración del carácter abusivo de una cláusula — Alcance — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera — Cláusula que implica la invalidez del contrato debido a su carácter abusivo —Jurisprudencia nacional que permite al profesional reclamar al consumidor la devolución del importe nominal íntegro del préstamo — No incidencia de los importes ya reembolsados o del importe pendiente de pago — Improcedencia
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 7, ap. 1)
(véanse los apartados 36 a 39, 42 a 44 y el punto 1 del fallo)
2.        Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Medios para que cese la utilización de las cláusulas abusivas — Consumidor que accedió a la solicitud de devolución de las cantidades abonadas en cumplimiento de un contrato de préstamo declarado inválido — Normativa nacional que obliga al órgano jurisdiccional a declarar de oficio inmediatamente ejecutiva la sentencia estimatoria de dicha solicitud — Improcedencia — Requisito — Normativa nacional que no permite a los órganos jurisdiccionales adoptar todas las medidas necesarias para proteger al consumidor de las consecuencias especialmente perjudiciales de la anulación del contrato
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 7, ap. 1)
(véanse los apartados 54 a 58 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.
i      La denominación del presente asunto es ficticia. No se corresponde con el nombre de ninguna parte en el procedimiento.