62022CJ0226_SUM
Věc C‑226/22
Nexive Commerce Srl a další
v.
Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato)
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023
„Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odstavec 3 – Článek 22 – Podniky v poštovním odvětví – Příspěvek na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Povinnost – Finanční zátěž, kterou nesou výlučně účastníci trhu bez rozdílu v závislosti na druhu poskytovaných služeb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace“
Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Směrnice 97/67 – Podmínky pro poskytování poštovních služeb a přístup do sítě – Udělení oprávnění pro zaručení souladu se základními požadavky – Možnost vázat udělení na povinnost finančního příspěvku na provozní náklady vnitrostátního regulačního orgánu – Pojem „provozní náklady“ – Náklady vynaložené vnitrostátními regulačními orgány v poštovním odvětví na jejich činnosti regulace poštovních služeb, které nepatří mezi všeobecné služby – Náklady vzniklé v důsledku činností týchž orgánů, které jsou určeny k plnění jejich regulační funkce v poštovním odvětví, ačkoli nejsou přímo spojeny s jejich úkolem regulace těchto činností – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67, čl. 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odst. 3 a článek 22)
(viz body 27–30, 33–36, výrok 1)
Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Směrnice 97/67 – Mechanismus financování vnitrostátního regulačního orgánu pověřeného poštovním odvětvím – Financování takového mechanismu výhradně prostřednictvím příspěvků vybíraných od subjektů z tohoto odvětví na základě směrnice – Přípustnost – Podmínky – Systém zaručující, že dotyčný vnitrostátní regulační orgán má k dispozici finanční prostředky nezbytné ke svému fungování – Systém zaručující, že tentýž orgán má k dispozici finanční prostředky nezbytné k plnění svých úkolů regulace v poštovním odvětví nebo právní prostředky k získání těchto finančních prostředků
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67, čl. 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odst. 3 a článek 22)
(viz body 38–44, výrok 2)
Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Směrnice 97/67 – Financování vnitrostátního regulačního orgánu pověřeného poštovním odvětvím – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost přispívat na financování provozních nákladů tohoto orgánu – Povinnost jednotně uložená všem subjektům z uvedeného odvětví – Nezohlednění intenzity úkolů regulace a sledování vykonávaných v závislosti na jednotlivých druzích poštovních služeb – Skutečnost, že za tímto účelem není rozlišováno mezi poskytovateli všeobecných poštovních služeb a subjekty expresních poštovních služeb – Přípustnost – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67, čl. 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odst. 3)
(viz body 46–48, 53–59, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.