62021TJ0770_INF
2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
OC / EIVT
(Byla T‑770/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – EIVT personalas – Psichologinis priekabiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Sąvoka „psichologinis priekabiavimas“– Akivaizdi vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga“
1.
Teismo procesas – Įrodymų pateikimas – Terminas – Pavėluotas pasiūlymų pateikti įrodymų pateikimas – Sąlygos – Taikymas paneigiamiesiems įrodymams ir papildomiems pasiūlymams pateikti įrodymų, kitai šaliai pateikus paneigiamųjų įrodymų – Netaikymas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 1 ir 3 dalys, 92 straipsnio 7 dalis)
(žr. 44 punktą)
2.
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 53, 54 punktus)
3.
Pareigūnai – Teisės ir pareigos – Vidaus tyrimas dėl tariamo psichologinio priekabiavimo – Pagalbos prašytojo teisė būti išklausytam – Ribos
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai)
(žr. 61 punktą)
4.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Elgesys, kuriuo siekiama diskredituoti asmenį, pabloginti jo darbo sąlygas arba dėl kurio tai atsitinka – Piktnaudžiaujamas elgesys – Vertinimo kriterijai – Bendras kelių įvykių nagrinėjimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis)
(žr. 75–77, 156, 158 punktus)
5.
Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka – Sudėtingi, netgi konfliktiniai suinteresuotojo asmens santykiai su kolegomis ar vadovais – Netaikymas – Neigiamos pastabos pareigūnui – Netaikymas – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis)
(žr. 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152, 155 punktus)
6.
Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis
(žr. 163 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš OC bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 51, 2022 1 31.