Жалба, подадена на 2 май 2016 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия
(Дело T-199/16)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Kohrener Landmolkerei GmbH (Пениг, Германия) и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Фробург, Германия) (представител: A. Wagner, Rechtsanwalt)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 на Комисията от 2 март 2016 година за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (ХТСХ)].
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат три основания.
Жалбоподателите твърдят, че ответникът не взел предвид тяхното възражение при приемането на обжалвания регламент, макар то да е било подадено в срок пред компетентния национален орган съгласно Регламент (ЕС) № 1151/20121, който впоследствие не препратил навреме възражението до Комисията.
Освен това жалбоподателите твърдят, че ответникът приел регламент за изпълнение още преди окончателното решение на Общия съд по подадената жалба по дело T-178/15, Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия във връзка с неправилното решение на ответника да отхвърли възражението като просрочено.
На последно място, приемането на обжалвания регламент за изпълнение поставило жалбоподателите в твърде неблагоприятно положение. По този начин се нарушавали разпоредбите на Европейския съюз, с които се гарантира свободна и лоялна конкуренция.
____________
1 Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, стр. 1).