62023CO0140_INF
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2023. gada 5. jūnija rīkojums – Euranimi/Komisija
(lieta C‑140/23 P(I))
Apelācija – Iestāšanās lietā – Tirdzniecības politika – Dempings – Indijas un Indonēzijas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu imports – Pārstāvoša profesionāla apvienība
1.
Apelācija – Pieņemamība – Lēmumi, par kuriem var iesniegt apelācijas sūdzību – Vispārējās tiesas lēmums, ar kuru noraidīts pieteikums par iestāšanos lietā – Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par šo lēmumu saskaņā ar Tiesas statūtu 56. pantu, nevis minēto statūtu 57. pantu – Pārrakstīšanās kļūdas labojums – Pieņemamība
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa)
(skat. 14.–24. punktu)
2.
Tiesvedība – Iestāšanās lietā – Ieinteresētās personas – Pārstāvoša apvienība, kuras mērķis ir tās biedru aizstāvēšana – Pieņemamība lietās, kas attiecas uz nozīmīgiem jautājumiem, kuri var ietekmēt šos biedrus – Apvienība, kurai jāpārstāv būtiska attiecīgās nozares uzņēmumu daļa – Pieteikuma par iestāšanos lietā iesniedzēja pierādīšanas pienākums
(Tiesas statūtu 40. panta otrā daļa)
(skat. 35.–38. punktu)
3.
Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Prasība, ka sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem
(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa;
(skat. 41.–44. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
European Association of Non‑Integrated Metal Importers & Distributors (Euranimi) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar apelācijas tiesvedību.