62021TO0434_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. februára 2022 –TO/EEA
(vec T‑434/21)
„Verejná služba – Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu – Rozhodnutie, ktoré nebolo napadnuté v lehotách – Právna sila rozhodnutej veci – Podmienený záväzok prijatý OOUPZ v rámci urovnania sporu zmierom mimo Všeobecného súdu – Ponuka urovnania sporu zmierom, ktorú žalobca neprijal – Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu – Neprípustnosť“
1.
Žaloby úradníkov – Rozsudok o zrušení – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Nečinnosť správneho orgánu – Možnosť dotknutej osoby podať predchádzajúcu administratívna sťažnosť
(článok 266 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2)
(pozri bod 21)
2.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Podmienečná ponuka správneho orgánu urovnať spor zmierom, ktorú osoba, ktorej bola určená, neprijala – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 27 – 34, 36 – 38)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
TO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska environmentálna agentúra (EEA).