Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 15. oktobra rīkojums – Internationaler Hilfsfonds/Komisija
(lieta C‑554/11 P)
Apelācija – Piekļuve dokumentiem – Pilnīgs atteikums piekļūt dokumentiem, kas attiecas uz līgumu LIEN 97‑2011 – Prasība atcelt tiesību aktu – Jauna izskatīšana tiesvedības laikā – Atsevišķas prasības atcelt tiesību aktu celšana
1.                     Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts; Vispārējās tiesas Reglamenta 50. un 55. pants) (sal. ar 35.–37. punktu)
2.                     Apelācija – Pamati – Pamats, kas vērsts pret Vispārējās tiesas lēmumu par tiesāšanās izdevumiem – Nepieņemamība pārējo pamatu noraidījuma gadījumā (Tiesas statūtu 58. panta otrā daļa) (sal. ar 38. un 39. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 21. septembra rīkojumu lietā T‑141/05 RENV
Internationaler Hilfsfonds
/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa nolēma izbeigt tiesvedību lietā par prasītājas prasījumiem atcelt Eiropas Komisijas 2005. gada 14. februāra lēmumu, ar ko ir noraidīts tās pieteikums par piekļuvi lietas materiāliem, kas attiecas uz līgumu
LIEN
97‑2011 – Procesuālie pārkāpumi Vispārējā tiesā – Saskaņotības trūkums lietu T‑141/05 RENV un T‑36/10 izskatīšanā – Tiesāšanās izdevumu segšanas pienākums un apmērs
Rezolutīvā daļa:
1)
apelācijas sūdzību noraidīt;
2)
Internationaler Hilfsfonds eV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.