62021TJ0349_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2023 — Alemania/Comisión
(Asunto T‑349/21) (
1
)
«Aproximación de las legislaciones — Directiva 95/16/CE — Directiva 2014/33/UE — Cláusula de salvaguardia — Medida nacional por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Requisitos esenciales de seguridad y de salud — Decisión de la Comisión por la que se declara injustificada la medida — Error manifiesto de apreciación»
1.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 2014/33/UE — Comercialización — Recurso por parte de un Estado miembro a la cláusula de salvaguardia cuando exista un riesgo para la salud o la seguridad — Medida por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Objeciones formuladas contra dicha medida — Presunción de justificación de la medida — Inexistencia
[Directiva 2014/33/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 38, ap. 7; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véanse los apartados 33 y 37 a 39)
2.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 2014/33/UE — Comercialización — Recurso por parte de un Estado miembro a la cláusula de salvaguardia cuando exista un riesgo para la salud o la seguridad — Medida por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Objeciones formuladas contra dicha medida — Obligación de la autoridad nacional de vigilancia de informar de dicha medida a la Comisión y a los demás Estados miembros — Inexistencia de requisitos formales
[Directiva 2014/33/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 38, aps. 4, párr. 3, y 5; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véanse los apartados 40 a 42)
3.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 2014/33/UE — Comercialización — Recurso por parte de un Estado miembro a la cláusula de salvaguardia cuando exista un riesgo para la salud o la seguridad — Medida por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Objeciones formuladas contra dicha medida — Concepto — Declaración de la Comisión en la que se confirma la necesidad de recurrir a un perito independiente para apreciar la justificación de dicha medida — Inclusión
[Directiva 95/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 7, ap. 1; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véase el apartado 43)
4.
Procedimiento judicial — Prueba — Valor probatorio — Facultad de apreciación del Tribunal General
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 85)
(véase el apartado 46)
5.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 95/16/CE — Comercialización — Requisitos esenciales de salud y seguridad — Ascensor sometido a un procedimiento de evaluación de conformidad — Presunción de conformidad con dichos requisitos — Inexistencia de obligatoriedad
[Directiva 95/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 4, 5, aps. 1 y 2, y 8, ap. 2, y anexos I y V; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véanse los apartados 58 a 62, 82 y 92)
6.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 95/16/CE — Comercialización — Recurso por parte de un Estado miembro a la cláusula de salvaguardia cuando exista un riesgo para la salud o la seguridad — Medida por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Examen por la Comisión de la justificación de dicha medida — Control judicial — Alcance
[Directiva 95/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 7, ap. 1; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véanse los apartados 63 a 66 y 100)
7.
Aproximación de las legislaciones — Ascensores — Directiva 95/16/CE — Comercialización — Recurso por parte de un Estado miembro a la cláusula de salvaguardia cuando exista un riesgo para la salud o la seguridad — Medida por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Obligación de justificar la fundamentación — Carga de la prueba
[Directiva 95/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Decisión (UE) 2021/534 de la Comisión]
(véanse los apartados 83, 103 y 139)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
3)
El Reino de España cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 338 de 23.8.2021.