62024CO0109_INF
Определение на Съда (седми състав) от 3 септември 2024 г. —Van Oosterwijck/Комисия
(Дело C‑109/24 P)
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Длъжностни лица — Преживял съпруг — Наследствена пенсия — Условия за получаване — Продължителност на брака — Член 20 от приложение VIII към Правилника — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Явно неоснователна жалба“
1.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за постановяване — Различно прилагане в зависимост от това дали датата на сключване на брака е преди, или след прекратяването на служебното правоотношение на починалото длъжностно лице — Диференцирано прилагане в зависимост от това дали бракът е сключен преди, или след прекратяването на служебното правоотношение на починалото длъжностно лице — Сходство на двете положения с оглед на предмета и целта на наследствените пенсии и на общото условие за правна връзка между съпрузите
(Правилник за длъжностните лица, приложение VIII, членове 19 и 20)
(вж. т. 4 [10], 5)
2.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за постановяване — Минимална продължителност на брака — Разлика в третирането на преживелите съпрузи в зависимост от това дали датата на брака е преди, или след прекратяването на служебното правоотношение на починалото длъжностно лице — Ограничаване на правото на равно третиране и непряка дискриминация, основана на възраст — Обосноваване — Борба с измамите — Допустимост — Проверка за пропорционалност
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 20 и член 52, параграф 1; Правилник за длъжностните лица, член 78, параграф 1 и приложение VIII, членове 19 и 20)
(вж. т. 4 [11—23] и 5)
3.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за постановяване — Минимална продължителност на брака — Разлика в третирането на преживелите съпрузи в зависимост от това дали датата на брака е преди, или след прекратяването на служебното правоотношение на починалото длъжностно лице — Широка свобода на преценка на законодателят на Съюза — Спазване на принципа на пропорционалност — Съдебен контрол — Граници — Разглеждане от съда на Съюза на подходящия и необходим характер на разликата в третирането — Недопустимост
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 20 и член 52, параграф 1; Правилник за длъжностните лица, приложение VIII, членове 19 и 20)
(вж. т. 4 [18, 23], 5)
4.
Длъжностни лица — Равно третиране — Наследствена пенсия — Фактическо съжителство и брак — Несъпоставими положения
(Харта на основните права на Европейския съюз, член 21, параграф 1; Правилник за длъжностните лица, член 1г, параграф 1 и приложение VIII, член 20)
(вж. т. 4 [24, 25], 5)
5.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за постановяване — Минимална продължителност на брака — Преценка предвид националното право — Изключване
(член 270 ДФЕС; Правилник за длъжностните лица, приложение VIII, член 20)
(вж. т. 4 [30—36] и 5)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата като явно неоснователна.
2)
Г‑жа Viviane Van Oosterwijck понася направените от нея съдебни разноски.