Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 25 Aibreán 2024 (iarrataí ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – S.Ö. (C-684/22), N.Ö., M.Ö. (C-685/22), M.S., S.S. (C-686/22) v Stadt Duisburg (C-684/22), Stadt Wuppertal (C-685/22), Stadt Krefeld (C-686/22)
(Cásanna Uamtha = "n" "Case"  IF
= "o" "Joined Cases" C-684/22 go C-686/22, Stadt Duisburg (Caillteanais náisiúntacht na Gearmáine)) 1
(Tarchur chun réamhrialú – Saoránacht an Aontais – Airteagal 20 CFAE – Náisiúntacht Ballstáit agus tríú tír – Náisiúntacht tríú tír a fháil – Caillteanais trí fheidhmiú an dlí náisiúntacht an Bhallstáit agus saoránacht an Aontais – Féidearthacht iarratas a dhéanamh chun náisiúntacht an Bhallstáit a choinneáil sula bhfaighfear náisiúntacht tríú tír – Scrúdú aonair ar na hiarmhairtí a bhaineann le caillteanais náisiúntacht an Bhallstáit i gcomhréir le dlí an Aontais – Raon feidhme)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Verwaltungsgericht Düsseldorf
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóirí: S.Ö. (C-684/22), N.Ö., M.Ö. (C-685/22), M.S., S.S. (C-686/22)
Cosantóirí: Stadt Duisburg (C-684/22), Stadt Wuppertal (C-685/22), Stadt Krefeld (C-686/22)
An chuid oibríochtúil
Ní mór Airteagal 20 CFAE a léiriú sa chaoi nach gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht Ballstáit lena bhforáiltear, i gcás náisiúntacht tríú tír a fháil go saorálach, go gcailltear náisiúntacht an Bhallstáit sin trí fheidhmiú an dlí, rud a fhágann, maidir le daoine nach bhfuil náisiúntacht Ballstáit eile acu, go gcaillfidh siad saoránacht an Aontais mura fhaigheann siad údarú ó na húdaráis náisiúnta inniúla, tar éis scrúdú aonair ar staid na ndaoine sin, agus cothromú na leasanna poiblí agus príobháideacha atá i gceist a chur san áireamh, chun a náisiúntacht a choinneáil sula bhfaighfear náisiúntacht tríú tír. Mar sin féin, tá comhréireacht le dlí an Aontais ag brath, ar an gcéad dul síos, ar rochtain éifeachtach na ndaoine sin, laistigh de thréimhse réasúnach ama, ar an nós imeachta maidir le náisiúntacht a choinneáil dá bhforáiltear leis an reachtaíocht sin, agus ar an gcoinníoll go gcuireadh ar an eolas iad faoin nós imeachta sin in am trátha agus, ar an dara dul síos, ar scrúdú arna dhéanamh ag na húdaráis náisiúnta inniúla mar chuid den nós imeachta sin maidir le comhréireacht na n-iarmhairtí a bhaineann le caillteanais na náisiúntachta sin i gcomhréir le dlí an Aontais. Ina éagmais sin, ní mór do na húdaráis sin agus do na cúirteanna a éistfidh an cás a bheith in ann scrúdú den chineál sin a dhéanamh, go teagmhasach, agus iarratas á dhéanamh ag na daoine lena mbaineann ar dhoiciméad taistil nó ar aon doiciméad eile lena bhfianaítear a náisiúntacht nó, más iomchuí, agus imeachtaí maidir le náisiúntacht a choinneáil á n-éisteacht acu, ní mór do na húdaráis sin agus do na cúirteanna a bheith in ann an náisiúntacht sin a aisghabháil ex tunc, más iomchuí.
____________
1 IO C 24, 23.01.2023.