Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 oktober 2012 – Grekland mot kommissionen
(mål C-497/11 P)
”Överklagande – ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Det operativa programmet ’Tillgänglighet och genomfartsleder’ som omfattas av mål 1 (1994-1999) i Grekland – Kommissionens delegering av stöduppgifter till externa aktörer – Affärshemlighet – Finansiell korrigering – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning”
1.                     Överklagande – Grunder – Domstolens kontroll av bedömningen av faktaomständigheter och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; Domstolens stadga, artikel 58.1) (se punkterna 35 och 36)
2.                     Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Avvisning (Artikel 256.1
andra stycket FEUF; Domstolens stadga, artikel 58.1) (se punkt 46)
3.                     Överklagande – Grunder – Grund som åberopas för första gången i ett överklagande – Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 256.1
andra stycket FEUF; Domstolens stadga, artikel 58.1) (se punkt 68)
Saken
Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 juli 2011 i mål T-81/09, Grekland mot kommissionen,
i vilket tribunalen delvis ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 december 2008, K(2008)
8573, om nedsättning av det finansiella stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som ursprungligen beviljats
Grekland inom ramen för det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” som omfattas av mål 1 (1994–1999)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.