62021TJ0663_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de septiembre de 2022 — Zegers/Comisión
(Asunto T‑663/21) (
1
)
«Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Transferencia de los derechos de pensión nacionales — Requisito de adquisición antes de la entrada al servicio de la Unión — Consideración por la autoridad nacional de un período posterior a la entrada al servicio de la Unión»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Exposición concisa, pero suficientemente precisa e inteligible — Admisibilidad
[Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]
(véanse los apartados 37 a 40)
2.
Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Regulación — Determinación del capital correspondiente a los derechos de pensión adquiridos en el régimen nacional — Competencia de las autoridades nacionales — Falta de determinación por dichas autoridades — Posibilidad de la institución de la Unión afectada de proceder ella misma al cálculo del capital transferible — Exclusión — Obligación de iniciar un procedimiento de infracción contra el Estado miembro en cuestión — Inexistencia
(Art. 4 TUE, ap. 3, párrs. 1 y 2; Artículo 258 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexo VIII, art. 11, ap. 2)
(véanse los apartados 42 a 46, 49 a 54, 73, 74 y 78 a 82)
3.
Recursos de funcionarios — Reclamación administrativa previa — Concordancia entre la reclamación y la demanda — Identidad de objeto y de causa — Motivos y alegaciones que no figuran en la reclamación, pero tienen por objeto impugnar la fundamentación de la motivación expuesta en la respuesta a la reclamación — Admisibilidad
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)
(véanse los apartados 63 a 65, 69 y 70)
4.
Procedimiento judicial — Costas — Imposición — Consideración de las exigencias de equidad — Condena en costas de la parte vencedora
(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 135, ap. 1)
(véanse los apartados 85 a 87)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a la Comisión Europea.
(
1
)	DO C 24 de 17.1.2022.