61981CO0037_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
10 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83, STK . 2, PAAHVILER DET SAGSOEGEREN AT ANGIVE DELS DE OMSTAENDIGHEDER, DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED, DELS DE FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE, DER UMIDDELBART BERETTIGER IVAERKSAETTELSEN AF DEN FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL, SOM DER NEDLAEGGES PAASTAND OM .
11 UDEN AT DET FINDES NOEDVENDIGT AT BEHANDLE DEN ANDEN BETINGELSE I NAEVNTE BESTEMMELSE, ER DET TILSTRAEKKELIGT AT KONSTATERE, AT SAGSOEGEREN I NAERVAERENDE SAG IKKE HAR FOERT NOGET BEVIS FOR UOPSAETTELIGHEDEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL .
12 DET FREMGAAR NEMLIG AF DE PAA DETTE TRIN FREMFOERTE OPLYSNINGER, AT SAGSOEGEREN I DEN NYE TJENESTEGRUPPE, HVORTIL HAN ER OVERFOERT SOM FOELGE AF REORGANISERINGEN AF GENERALDIREKTORAT VII, KAN UDFOERE OPGAVER, DER SVARER TIL HANS LOENKLASSE, OG AT DER IKKE OVER FOR HAM ER TRUFFET FORANSTALTNINGER, SOM DER IKKE KAN RAADES BOD PAA, SAAFREMT HAN MAATTE VINDE DEN ANLAGTE SAG .
13 BEGAERINGEN OM UDSAETTELSE AF GENNEMFOERELSEN AF DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING, DER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 96, STK . 1, VARETAGER PRAESIDENTENS OPGAVER :
1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .
2 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .