62020CJ0721_SUM
Lieta C‑721/20
DB Station & Service AG
pret
ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
(Kammergericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 27. oktobra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dzelzceļa pārvadājumi – LESD 102. pants – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Direktīva 2001/14/EK – Piekļuve dzelzceļa infrastruktūrai – 30. pants – Dzelzceļa regulatīvā iestāde – Kontrole pār infrastruktūras maksu – Valstu tiesas – Kontrole pār maksu no konkurences tiesību skatupunkta – Pilnvaru sadalījums starp regulatīvo iestādi un valstu tiesām
Dominējošais stāvoklis – Ļaunprātīga izmantošana – Aizliegums – Tieša iedarbība – Privātpersonu tiesības prasīt atlīdzināt nodarīto kaitējumu – Īstenošanas noteikumi – Cēloņsakarība
(LESD 102. pants)
(skat. 45.–49. punktu)
Pārvadājumi – Dzelzceļa pārvadājumi – Direktīva 2001/14 – Dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšana un maksājumu iekasēšana – Maksājumu iekasēšana par infrastruktūras izmantošanu – Dzelzceļa regulatīvā iestāde, kuras ekskluzīvajā kompetencē ir pārbaudīt, vai maksas par dzelzceļa infrastruktūras lietošanu ir tiesiskas – Valsts tiesu kompetence izskatīt pieteikumus par pārmaksātās infrastruktūras maksas atlīdzināšanu, pamatojoties uz LESD 102. pantu un valsts konkurences tiesībām – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/14 5., 11., 40. un 46. apsvērums un 2. panta b) punkts un 30. panta 1., 2. un 5. punkts un Direktīvas 2012/34 56. panta 2., 6. un 9. punkts)
(skat. 51.–88. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.