62006TJ0050_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsus 2006/323/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (ELT 2006, L 119, lk 12).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kohtuasjad T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 ja T‑69/06 on kohtuotsuse huvides liidetud.
2. Tühistada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsus 2006/323/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta.
3. Jätta kohtuasjas T‑62/06 esitatud hagi ülejäänud osas rahuldamata.
4. Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista hagejate kohtukulud, sealhulgas need, mis on seotud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega kohtuasjas T‑69/06 R, välja komisjonilt.