62022TJ0336_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 18. októbra 2023 –Gomez Calavia/Súdny dvor Európskej únie
(vec T‑336/22) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Hodnotené obdobie 2019 – Usmernenie pre hodnotenie – Zníženie známky – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Hodnotiaci pohovor – Lehota na vydanie stanoviska poradného hodnotiaceho výboru“
1.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Voľná úvaha hodnotiteľov – Povinnosť dôsledne dodržiavať pravidlá upravujúce organizáciu hodnotiaceho postupu – Súdne preskúmanie – Obmedzenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Dôkazné bremeno
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 21, 24, 30 – 32, 54, 55)
2.
Úradníci – Hodnotenie – Vnútorný predpis inštitúcie týkajúci sa hodnotiaceho postupu – Právne účinky
(Služobný poriadok úradníkov, články 43 a 110)
(pozri bod 25)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Omeškanie – Vplyv na platnosť hodnotiacej správy – Podmienky
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 35 – 37)
4.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Zhoršenie hodnotenia v porovnaní s predchádzajúcim hodnotením – Povinnosť odôvodnenia – Potreba koherentnosti medzi opisnými komentármi a číselným hodnotením
(Článok 296 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 41 – 51)
5.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Zhoršenie hodnotenia v porovnaní s predchádzajúcim hodnotením – Zneužitie právomoci ako také – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 65)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Súdny dvor Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložila pani Sara Gómez Calavia, ako dedička po poručiteľovi Josém Manuelovi Sánchezovi Gómezovi.
3.
Pani Gómez Calavia znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 284, 25.7.2022.