62018CJ0813_INF
2020 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Deza / Komisija
(Byla C-813/18 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas (ES) 2017/776 – Antrachinono klasifikavimas – Medžiaga, laikoma turinčia kancerogeninį poveikį žmonėms – Reglamento Nr. 1272/2008 ir teisinio saugumo principų aiškinimo ir taikymo klaidos – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 37 ir 38 punktus)
2.
Teisės aktų derinimas – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Reglamentas Nr. 1272/2008 – Derinimas su mokslo ir technikos pažanga – Antrachinono klasifikavimas kaip kancerogeninės medžiagos – Sąjungos institucijų diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1272/2008)
(žr. 40 ir 41 punktus)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankami ar prieštaringi motyvai – Priimtinumas – Pareigos motyvuoti apimtis – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Leistinumas – Sąlygos
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 57, 58, 84 ir 85 punktus)
4.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis)
(žr. 96 ir 97 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Deza a.s. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 93, 2019 3 11.