62018CJ0379_SUM
Asia C-379/18
Deutsche Lufthansa AG
vastaan
Land Berlin
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2019
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12/EY – 3 ja 6 artikla – 11 artiklan 1 ja 7 kohta – Lentoasemamaksut – Lentoaseman käyttäjien oikeussuoja – Lentoaseman pitäjän mahdollisuus sopia riippumattoman valvontaviranomaisen hyväksymiä maksuja alhaisemmista maksuista – Lentoaseman käyttäjän muutoksenhakukeinot – Liitännäisvalitus siviilituomioistuimessa, joka ratkaisee asian kohtuuden mukaisesti
Liikenne – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12 – Lentoasemamaksut – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan lentoaseman pitäjän vahvistama lentoasemamaksuasteikko on asetettava riippumattoman valvontaviranomaisen hyväksyttäväksi – Lentoaseman pitäjän mahdollisuus vahvistaa lentoaseman käyttäjän kanssa muita kuin valvontaviranomaisen hyväksymiä maksuja – Syrjintäkiellon periaatteen ja avoimuusperiaatteen loukkaaminen – Ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/12 3 artikla, 6 artiklan 3–5 kohta ja 11 artiklan 1 ja 7 kohta)
(ks. 39–42, 45, 48, 49 ja 53 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12 – Lentoasemamaksut – Lentoasemamaksujen mukauttaminen yleistä etua koskevien seikkojen perusteella – Kriteerit – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/12 3 artiklan toinen ja kolmas virke)
(ks. 50–52 kohta)
Liikenne – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12 – Lentoasemamaksut – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan lentoaseman käyttäjän oikeussuojakeinoja kyseisten maksujen osalta – Lentoaseman pitäjää vastaan nostettu kanne, jonka tarkoituksena on sen toteaminen, etteivät kyseiset maksut ole kohtuuden mukaisia – Syrjintäkiellon periaatteen ja tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevan oikeuden loukkaaminen – Ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/12)
(ks. 58–60, 62, 64 ja 68–71 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.