62020TO0426_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Marzu 2021 – Techniplan vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑426/20)
“Rikors għal annullament u għad-danni – FEŻ – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Ksur ta’ rekwiżiti formali – Inammissibbiltà”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Identifikazzjoni tas-suġġett tat-tilwima – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Formulazzjoni inekwivokabbli tat-talbiet tar-rikorrent – Nuqqas – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 19, 20, 28)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Nota ta’ debitu ta’ istituzzjoni li tikkonstata kreditu eżistenti u li ma għandhiex natura eżekuttiva – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 37)
Suġġett
Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża, apparentement, għall-annullament tal-ittra elettronika tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Mejju 2020 u tan-nota ta’ debitu annessa ma’ din l-ittra u, min-naħa l-oħra, talba għall-kumpens tad-dannu allegatament imġarrab mir-rikorrenti.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Techniplan Srl hija kkundannata għall-ispejjeż.