62022TJ0346_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2024 –Föreningen Svenskt Landskapsskydd κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑346/22) (
1
)
«Περιβάλλον – Ολοκληρωμένο σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα της Σουηδίας που καλύπτει την περίοδο 2021-2030 – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη πρόσκλησης προς ενέργεια – Απαράδεκτο»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αίτημα εκδόσεως αναγνωριστικής αποφάσεως – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 47-50)
2.
Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Περιεχόμενο – Πράξεις κατά των οποίων μπορεί να προβληθεί η ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Πράξη γενικού χαρακτήρα στην οποία στηρίζεται η προσβαλλόμενη απόφαση – Είναι αναγκαίο να υπάρχει νομικός δεσμός μεταξύ της προσβαλλόμενης πράξεως και της επίμαχης πράξεως γενικού χαρακτήρα
(Άρθρο 277 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 55-59)
3.
Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης – Δυνατότητα των μη κυβερνητικών οργανώσεων να ζητούν την εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων στον τομέα του περιβάλλοντος – Διευκρίνιση των λόγων επανεξετάσεως – Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης κατά αποφάσεως περί απορρίψεως αιτήσεως επανεξετάσεως – Προβολή επιχειρημάτων και λόγων που δεν είχαν προβληθεί με την αίτηση επανεξετάσεως – Απόρριψη
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο ηʹ, 10 και 12)
(βλ. σκέψεις 68-70, 76-80)
4.
Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης – Δυνατότητα των μη κυβερνητικών οργανώσεων να ζητούν την εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων στον τομέα του περιβάλλοντος – Διευκρίνιση των λόγων επανεξετάσεως – Πρέπει να εκτίθενται στοιχεία τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν αμφιβολίες ως προς το βάσιμο της επίμαχης πράξεως – Υποχρέωση εξετάσεως την οποία υπέχει η Επιτροπή στην περίπτωση που υπάρχουν τέτοια στοιχεία – Περιεχόμενο – Αίτηση με την οποία δεν προσδιορίστηκε η επίμαχη διοικητική πράξη – Υποχρέωση παροχής στον αιτούντα της δυνατότητας να αποσαφηνίσει το αντικείμενο της αίτησης – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο ηʹ, και 10)
(βλ. σκέψεις 82-85)
5.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Λήψη θέσεως κατά το άρθρο 265, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ πριν από την άσκηση της προσφυγής – Έννοια – Απόφαση της Επιτροπής περί απορρίψεως αιτήσεως εσωτερικής επανεξετάσεως βάσει του κανονισμού 1367/2006 – Εμπίπτει
(Άρθρο 265, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο ηʹ, και 10 § 1)
(βλ. σκέψεις 94-97)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η Föreningen Svenskt Landskapsskydd φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
(
1
)	EE C 311 της 16.8.2022.