62020CJ0707_SUM
Asunto C‑707/20
Gallaher Limited
contra
The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de febrero de 2023
«Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Impuesto sobre Sociedades — Artículos 49 TFUE, 63 TFUE y 64 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Cesión de activos en el seno de un grupo de sociedades — Sociedad con residencia fiscal en un Estado miembro cuya sociedad matriz tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión de derechos de propiedad intelectual de la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro a su sociedad hermana que tiene su residencia fiscal en un país tercero — Cesión por la sociedad que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro de acciones de una de sus filiales a su sociedad matriz que tiene su residencia fiscal en otro Estado miembro — Contraprestación igual al valor de mercado de los activos cedidos — Exención fiscal o tributación en función del Estado del domicilio social de la sociedad beneficiaria»
Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Disposiciones del Tratado — Ámbito de aplicación respectivo — Criterios — Participaciones que permiten ejercer una influencia real en las decisiones de una sociedad y determinar las actividades de esta — Participaciones adquiridas con el único objetivo de realizar una inversión de capital sin intención de influir en la gestión y en el control de la empresa — Una de las libertades es por completo secundaria con respecto a la otra y puede subordinarse a ella — Examen a la luz de una sola de las libertades
(Arts. 49 TFUE y 63 TFUE)
(véanse los apartados 55 a 58, 61 a 64 y 66 y el punto 1 del fallo)
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Cesión de activos en el seno de un grupo de sociedades — Sociedad cedente que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro que transmite los activos a una sociedad hermana que tiene su residencia fiscal en un país tercero
(Art. 49 TFUE)
(véanse el apartado 78 y el punto 2 del fallo)
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Restricciones — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Cesión de activos en el seno de un grupo de sociedades — Sociedad cedente que tiene su residencia fiscal en un Estado miembro que transmite los activos a una sociedad matriz que tiene su residencia fiscal en otro Estado miembro — Obligación fiscal inmediata
(Art. 49 TFUE)
(véanse los apartados 89 a 94 y el punto 3 del fallo)
Véase el texto de la resolución.