62021CJ0129_SUM
Byla C‑129/21
Proximus NV
prieš
Gegevensbeschermingsautoriteit
(Hof van beroep te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Viešosios abonentų knygos ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugos – Abonento sutikimas – Abonentų knygų ir informacijos apie abonentus paslaugų teikėjų pareigos – Reglamentas (ES) 2016/679 – 17 straipsnis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 5 straipsnio 2 dalis – 24 straipsnis – Pareiga informuoti ir duomenų valdytojo atsakomybė“
Teisės aktų derinimas – Telekomunikacijų sritis – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58 – Viešas abonentų knygas skelbiančios įmonės – Duomenų subjekto sutikimas – Sąvoka – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58 38 ir 39 konstatuojamosios dalys, 1 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnio 1 ir 3 dalys)
(žr. 41–50 punktus)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Direktyva 2002/58 – Viešas abonentų knygas skelbiančios įmonės – Sutikimas – Sąvoka – Sąlygos
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 4 straipsnio 11 punktas, 6 straipsnio 1 dalies a punktas, 7 straipsnio 3 dalis, 94 straipsnio 2 dalis ir 95 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58 2 straipsnio antros pastraipos f punktas ir 12 straipsnio 2 dalis)
(žr. 51–56, 64 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Taikymo sritis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 94 ir 95 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58 10 konstatuojamoji dalis)
(žr. 62 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Apimtis – Sutikimo atšaukimas – Reikalavimas pašalinti asmens duomenis iš abonentų knygų – Įtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 6 straipsnio 1 dalies a punktas, 7 straipsnio 3 dalis ir 17 straipsnio 1 dalies b ir d punktai)
(žr. 63, 65–67, 71 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė reikalauti ištaisyti duomenis – Apimtis – Reikalavimas pašalinti abonentų knygoje esančius abonento duomenis, duomenų bazėje pakeičiant kodą – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 16 straipsnis)
(žr. 68–70 punktus)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Duomenų valdytojo pareigos – Tinkamų techninių ir organizacinių priemonių įgyvendinimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 5 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis, 6 straipsnio 1 dalies a punktas, 7 straipsnio 3 dalis, 12 straipsnio 2 dalis, 17 straipsnio 1 dalis, 19 ir 24 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58 12 straipsnio 2 dalis)
(žr. 77–86, 89 punktus ir rezoliucinės dalies 3 punktą)
Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Duomenų valdytojo pareigos – Pagrįsti veiksmai, siekiant informuoti duomenų valdytoją apie prašymą ištrinti duomenis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 66 konstatuojamoji dalis, 4 straipsnio 2 ir 7 punktai ir 17 straipsnio 2 dalis)
(žr. 92–95, 98 punktus ir rezoliucinės dalies 4 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.