Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 januari 2014 – Europese Commissie / Portugese Republiek
(Zaak C-292/11 P)1
(Hogere voorziening – Uitvoering van niet-nakomingsarrest van Hof – Dwangsom – Vordering tot betaling – Intrekking van nationale wettelijke regeling waarop niet-nakoming berustte – Beoordeling door Commissie van door lidstaat genomen maatregelen om arrest van Hof na te komen – Grenzen – Verdeling van bevoegdheid tussen Hof en Gerecht)
Procestaal: Portugees
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Hetsch, P. Costa de Oliveira en M. Heller, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes en J. Arsénio de Oliveira, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek en D. Hadroušek, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en J. Möller, gemachtigden), Helleense Republiek (vertegenwoordigers: A. Samoni-Bantou en I. Pouli, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde), Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, A. Adam, J. Rossi en N. Rouam, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels en M. Noort, gemachtigden), Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Szpunar en B. Majczyna, gemachtigden), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordiger: A. Falk, gemachtigde)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 29 maart 2011, Portugal/Commissie (T-33/09), waarbij het Gerecht besluit C(2008)7419 def. van de Commissie van 25 november 2008 nietig heeft verklaard – Verzoek tot betaling van dwangsommen die verschuldigd zijn ter uitvoering van het arrest van het Hof van 10 januari 2008, Commissie/Portugal (C-70/06, Jurispr. blz. I-1)
Dictum
De hogere voorziening wordt afgewezen.
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die welke door de Portugese Republiek in de onderhavige procedure zijn gemaakt.
De Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden dragen hun eigen kosten.
____________
1 PB C 252 van 27.8.2011.