62019CJ0437_SUM
Kohtuasi C‑437/19
État luxembourgeois
versus
L
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg))
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Artikli 1 lõige 1, artikkel 5 ja artikli 20 lõige 2 – Teabetaotlus – Teavet väljastama kohustav otsus – Sellise otsuse täitmisest keeldumine – Sanktsioon – Nõutava teabe „eeldatav olulisus“ – Asjaomaste maksumaksjate nimeliselt ja individuaalselt identifitseerimata jätmine – Mõiste „kontrollitava või uurimisaluse isiku andmed“ – Teabetaotluse põhjendus – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile teavet väljastama kohustava otsuse korral – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguse põhiolemuse järgimine
Õigusaktide ühtlustamine – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16 – Teabevahetus taotluse alusel – Teabetaotlus, mis on esitatud sellise teabe valdajale – Liikmesriigi poolt õigussubjektile saadetud kohustava otsuse õiguspärasus – Tingimus – Taotletud teabe eeldatav olulisus – Taotluse saanud asutuse kohustus seda hinnata – Kohtulik kontroll – Piirid – Kriteeriumid, millest tuleb lähtuda
(Nõukogu direktiiv 2011/16, põhjendus 9 ja artikli 1 lõiked 1 ja 5)
(vt punktid 41, 42, 44, 45 ja 63)
Õigusaktide ühtlustamine – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16 – Teabevahetus taotluse alusel – Taotluse kehtivuse kontroll taotluse saanud asutuse poolt – Taotluse esitanud asutuse kohustused – Piisava põhjenduse esitamine selle kohta, mis eesmärgil taotletud teavet kasutatakse
(Nõukogu direktiiv 2011/16, põhjendus 9, artikli 1 lõiked 1 ja 5 ning artikkel 20)
(vt punktid 46–48 ja 65–68)
Õigusaktide ühtlustamine – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16 – Teabevahetus taotluse alusel – Taotluse kehtivuse kontroll taotluse saanud asutuse poolt
(Nõukogu direktiiv 2011/16, põhjendus 9, artikli 1 lõiked 1 ja 5 ning artikkel 20)
(vt punktid 53, 55, 58-62, 70-72, resolutsioon 1)
Põhiõigused – Põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Liidu õiguse rakendamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis täpsustavad direktiiviga 2011/16 kehtestatud taotluspõhise teabevahetusmenetluse korda – Hõlmamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47, artikli 51 lõige 1; nõukogu direktiiv 2011/16)
(vt punktid 74 ja 75)
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Põhiõigused – Kaitse avaliku võimu meelevaldse või ebaproportsionaalse sekkumise eest – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Ulatus – Juriidilised isikud – Otsus, millega kohustatakse vastama direktiivi 2011/16 alusel esitatud taotlusele ning meede, millega karistatakse selle otsuse täitmata jätmise eest – Hõlmamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 1; nõukogu direktiiv 2011/16)
(vt punktid 87 ja 88)
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Piirid – Otsus, millega kohustatakse vastama direktiivi 2011/16 alusel esitatud teabetaotlusele ning meede, millega karistatakse selle otsuse täitmata jätmise eest – Hõlmamine – Tingimus – Teabe väljastamiseks kohustava otsuse õiguspärasuse – Kohtuliku kontrolli ulatus – Põhjendamiskohustuse ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu direktiiv 2011/16)
(vt punktid 89–93)
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tõhusa õiguskaitsevahendi kasutamise piiramine liikmesriigi õiguses – Tingimused – Õiguse põhiolemuse järgimine – Mõiste „õiguse põhiolemus“ – Õigus pöörduda kohtusse, kes kindlustab liidu õigusega tagatud õiguste järgimise – Õigustatud isikul vajaduse puudumine rikkuda liikmesriigi õigust ja lasta endale määrata sanktsioon selle rikkumise eest – Hõlmamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 1)
(vt punkt 94)
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Otsus, millega kohustatakse vastama direktiivi 2011/16 alusel esitatud taotlusele ning meede, millega karistatakse selle otsuse täitmata jätmise eest
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu direktiiv 2011/16, artikli 20 punkt 2)
(vt punktid 95–99 ja resolutsioon 2)
Vt kohtulahendi tekst.