62005TJ0036_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) tühistamise nõue ja teise võimalusena hagejatele määratud trahvi tühistamise või vähendamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Tühistada komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsus K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338 – PO/Needles) osas, milles tuvastatakse, et hagejad on rikkunud EÜ artikli 81 lõiget 1 pärast 13. märtsi 1997.
2. Komisjoni otsuse punktis 2 hagejatele määratud trahvi summaks määratakse 20 miljonit eurot.
3. Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
4. Hagejad kannavad kaks kolmandikku nende endi kohtukuludest ja neilt mõistetakse välja kaks kolmandikku komisjoni kohtukuludest; komisjon kannab ühe kolmandiku enda kohtukuludest ja temalt mõistetakse välja üks kolmandik hagejate kohtukuludest.