62021TO0731_INF
Beslut av tribunalens ordförande av den 24 januari 2022 –Společnost pro eHealth databáze mot kommissionen
(mål T‑731/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Bidragsavtal ingånget inom ramen för ramprogrammet för innovation och konkurrenskraft (2007-2013) – Återkrav av erlagda belopp – Begäran om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Vid första påseendet framstår som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 16–19)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkt 22)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Irreparabel förändring av marknadsandelar – Omfattas – Villkor – Bedömning med hänsyn till företagets storlek och situationen för den koncern som företaget ingår i
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 27–29)
Saken
Talan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2021) 6597 final av den 2 september 2021 om krav på att sökanden ska betala tillbaka 861263 euro jämte dröjsmålsränta, tillika ett belopp för varje dag som betalning inte erläggs från och med den 1 oktober 2021.
Avgörande
1)
Begäran om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Beslut om rättegångskostnader ska anstå.