62017TJ0591_INF
A Törvényszék (hatodik tanács) 2019. június 6‑i ítélete – EBB kontra Szíria
(T‑591/17. sz. ügy)
„Választottbírósági kikötés – 80310. sz. »Water Supply Deir Ez Zor Region« kölcsönszerződés – A szerződés nemteljesítése – Az előlegként kifizetett összegek visszatérítése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás”
1.
Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – Az Európai Beruházási Bank által Szíriával kötött kölcsönszerződés – A Törvényszéknek az EUMSZ 256. cikkben, az EUMSZ 272. cikkben és a választottbírósági kikötésben meghatározott hatásköre
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 14., 15. pont)
2.
Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – Az Európai Beruházási Bank által Szíriával kötött kölcsönszerződés – A szerződéses kötelezettségek Szíria általi megsértése – A Bank által az Unió nevében benyújtott kereset – Elfogadhatóság – A behajtási eljárásoknak az Unió nevében való megindításával a Bankot megbízó Bizottság
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 18–20. pont)
3.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A kölcsönszerződés keretében a kereset benyújtásának napja után esedékessé váló, meg nem fizetett esetleges részletek megfizetésére kötelezés iránti kereset– Hipotetikus, még nem bizonyított körülmények – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 22–26. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 272. cikken alapuló kérelem a Szíriai Arab Köztársaság arra való kötelezése iránt, hogy fizesse vissza a 80310. sz. „Water Supply Deir Ez Zor Region” kölcsönszerződés keretében esedékessé vált, késedelmi kamatokkal növelt összegeket.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék kötelezi a Szíriai Arab Köztársaságot, hogy fizessen vissza az Európai Beruházási Bank (EBB) által képviselt Európai Unió részére 404425,58 euró összeget.
2)
Az említett összeget a tőkeösszegek és a szerződéses kamatok után 3,5% éves kamatlábbal számított késedelmi kamat terheli 2017. augusztus 25‑től a fizetés napjáig.
3)
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
4)
A Törvényszék a Szíriai Arab Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.