62021TJ0201_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2023 –Covington & Burling και Van Vooren κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑201/21) (
1
)
«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών – Επιμέρους θέσεις των κρατών μελών – Άρνηση πρόσβασης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Επιτροπολογία – Κανονισμός (ΕΚ) 1925/2006»
1.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Μη τήρηση από το οικείο θεσμικό όργανο των προβλεπομένων προθεσμιών προς απάντηση επί επιβεβαιωτικής αίτησης πρόσβασης – Σιωπηρή απορριπτική απόφαση – Κατάργηση μέσω της έκδοσης ρητής απορριπτικής απόφασης – Δυνατότητα προσφυγής κατά της σιωπηρής απόφασης – Δεν υφίσταται
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 7 και 8)
(βλ. σκέψεις 14, 15)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί εντολή προς θεσμικό όργανο – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 22, 23)
3.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων – Περιεχόμενο – Έγγραφα σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών επιτροπολογίας – Πρόσβαση σε έγγραφα που εκθέτουν τις θέσεις των επιμέρους κρατών μελών – Επιτρεπτό – Όρια
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1049/2001, άρθρο 4 § 3, και 182/2011, άρθρο 9)
(βλ. σκέψεις 42-45, 56, 59, 63-69, 73-75)
4.
Θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα – Προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων – Προϋποθέσεις – Συγκεκριμένη, ουσιώδης και σοβαρή προσβολή της εν λόγω διαδικασίας
(Κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 3)
(βλ. σκέψεις 49-52)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Παρέλκει η έκδοση απόφασης επί του αιτήματος ακύρωσης της σιωπηρής απόφασης περί μη χορήγησης πρόσβασης στα έγγραφα, της 12ης Μαρτίου 2021.
2)
Ακυρώνει την απόφαση C(2021) 2541 final της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2021, καθόσον απορρίπτει την πρόσβαση στις επιμέρους ψήφους των εκπροσώπων των κρατών μελών βάσει του άρθρου 4, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (EΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής.
3)
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
4)
Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 217 της 7.6.2021.