62022CO0785_INF
2023 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
Eulex Kosovo / SC
(Byla C‑785/22 P-R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 278 straipsnis – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Už akių priimtas Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimas – Skuba – Turtinė žala“
1.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Procedūra – Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo kompetencija priimti sprendimą dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Apimtis – Bendrojo Teismo priimto sprendimo, dėl kurio pateiktas apeliacinis skundas, vykdymo sustabdymas – Santykis su Bendrojo Teismo už akių priimto sprendimo vykdymo sustabdymu – Skirtingi tikslai
(SESV 278 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 39 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 161 straipsnio 1 dalis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 123 straipsnio 4 dalis; Teisingumo Teismo sprendimo 2012/671 1 straipsnis)
(žr. 18–24 punktus)
2.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas – Nagrinėjimo eiliškumas ir tikrinimo būdas – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 30–32 punktus)
3.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 34 punktą)
4.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala – Žala, kuri gali būti vėliau atlyginta taikant piniginę kompensaciją – Žala, kurios negalima laikyti nepataisoma – Skubos nebuvimas
(SESV 278 ir 279 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnio 3 dalis)
(žr. 35–39 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.