62000TO0076(01)_SV
Parter
Domskäl
Domslut
Parter
I mål T-76/00 R,
Bruno Farmaceutici SpA, Rom (Italien),
Essential Nutrition Ltd, Brough (Förenade kungariket),
Hoechst Marion Roussel Ltd, Uxbridge (Förenade kungariket),
Hoechst Marion Roussel SA, Bryssel (Belgien),
Marion Merrell SA, Puteaux (Frankrike),
Marion Merrell SA, Barcelona (Spanien),
Sanova Pharma GmbH, Wien (Österrike),
Temmler Pharma GmbH & Co. KG, Marburg (Tyskland),
företrädda av advokaten B. Sträter, Bonn, delgivningsadress: advokatbyrån Bonn & Schmidt, 7, Val Sainte-Croix, Luxemburg,
sökande,
mot
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av H. Støvlbæk, rättstjänsten, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten B. Wägenbaur, Bryssel, delgivningsadress: rättstjänsten, C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg,
svarande,
angående en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 9 mars 2000 om återkallande av försäljningstillstånd för humanläkemedel som innehåller ämnet amfepramon [C(2000) 453],
meddelar
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS ORDFÖRANDE
följande
Beslut
Domskäl
(skälen för beslutet återges inte)
Domslut
1) Vad gäller sökandena meddelas uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 9 mars 2000 om återkallande av försäljningstillstånd för humanläkemedel som innehåller ämnet amfepramon [C(2000) 453].
2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.