62023CJ0217_SUM
Predmet C-217/23 [Laghman] (
i
)
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
protiv
A N
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof)
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. ožujka 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zajednička politika u području azila – Direktiva 2011/95/EU – Uvjeti koje moraju ispunjavati državljani trećih zemalja da bi mogli ostvariti status izbjeglice – Članak 2. točka (d) – Razlozi progona – Članak 10. stavak 1. točka (d) – Pojam ‚pripadnost određenoj društvenoj skupini’ – Uvjet kojim se traži da društvo koje okružuje skupinu u zemlji podrijetla tu skupinu percipira kao različitu – Uvjeti za priznavanje supsidijarne zaštite – Članak 2. točka (f) – Pojam ‚ozbiljna nepravda’ – Članak 15. točke (a) i (b) – Osobe koje pripadaju istoj obitelji i kojima prijeti krvna osveta zbog obiteljskih veza”
Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika azila – Status izbjeglice ili status stečen na temelju supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95 – Uvjeti za priznavanje statusa izbjeglice – Opasnost od proganjanja – Razlozi proganjanja – Ocjena – Pojam pripadanja određenoj društvenoj skupini – Osobe koje pripadaju obitelji uključenoj u imovinski spor i kojima prijeti krvna osveta zbog obiteljskih veza – Isključenost
(Direktiva 2011/95 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 1. t. (d))
(t. 27.-32., 35.-39., 46. i izreka)
Granična kontrola, azil i useljavanje – Politika azila – Status izbjeglice ili status stečen na temelju supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95 – Uvjeti za ostvarivanje supsidijarne zaštite – Ozbiljna nepravda – Kriteriji za ocjenu
(Direktiva 2011/95 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 34. i 39., čl. 3. t. (f), čl. 4., 15. i 18., te Direktiva 2013/32 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 10. st. 2.)
(t. 40.-45.)
Vidjeti tekst odluke.
(
i
)	Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.