62023CJ0350_SUM
Sprawa C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof)
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 września 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 639/2014 – Wniosek o przyznanie pomocy związanej z produkcją zwierzęcą – Artykuł 53 ust. 4 – Warunki przyznania środka wsparcia związanego z produkcją w odniesieniu do bydła – Rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 – Artykuł 7 – Rejestracja bydła – Decyzja 2001/672/WE – Artykuł 2 ust. 2 i 4 – Przemieszczenie bydła na letnie pastwiska położone w rejonach górskich – Zgłoszenie po terminie – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 640/2014 – Artykuł 2 ust. 1 akapit drugi pkt 2, 15, 16 i 18 – Artykuł 30 ust. 4 lit. c) – Zwierzę zatwierdzone – Zmniejszenie wsparcia związanego z produkcją – Artykuł 15 ust. 1 – Artykuł 34 – Kary administracyjne – Poinformowanie o braku wpisu
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Dobrowolne wsparcie związane z produkcją – System pomocy związany z produkcją zwierzęcą – Wsparcie związane z produkcją w odniesieniu do bydła wyprowadzanego na letnie pastwiska – Zgłoszenie po terminie przemieszczenia bydła – Niepoprawny wpis do skomputeryzowanej bazy danych niemający znaczenia dla weryfikacji zgodności z kryteriami kwalifikowalności wniosku o pomoc – Brak – Zwierzęta, których nie można uznać za należące do kategorii „zwierzę zatwierdzone”
[rozporządzenie nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 7 ust. 1, 2; rozporządzenia Komisji: nr 639/2014, art. 53 ust. 4; nr 640/2014, zmienione rozporządzeniem 2017/723, motywy 2, 28, 31, art. 2 ust. 1 akapit drugi pkt 2 lit. a), art. 2 ust. 1 akapit drugi pkt 18 lit. a), art. 30 ust. 4 lit. c); decyzja Komisji 2001/672, art. 2 ust. 2, 4]
(zob. pkt 58, 59, 63–65, 68–75, 77–80; pkt 1 sentencji)
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Dobrowolne wsparcie związane z produkcją – System pomocy związany z produkcją zwierzęcą – Wsparcie związane z produkcją w odniesieniu do bydła wyprowadzanego na letnie pastwiska – Zgłoszenie po terminie przemieszczenia bydła – Beneficjent, który nie został wcześniej powiadomiony przez właściwy organ o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu i nie został poinformowany o jakichkolwiek niezgodnościach stwierdzonych przez ten organ – Stosowanie kar administracyjnych – Niedopuszczalność
(rozporządzenie Komisji nr 640/2014, zmienione rozporządzeniem 2017/723, art. 15 ust. 1, art. 34)
(zob. pkt 90–92; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.