Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 27. jūnija rīkojums –
Fuchshuber Agrarhandel/Komisija
(lieta C-491/11 P)
Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika – Kukurūzas iegāde no Ungārijas intervences aģentūras – Nepietiekami krājumi – Komisijas pienākumu veikt kontroli iespējama neizpilde – Ārpuslīgumiskā atbildība
1.                     Apelācija – Pamati – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. panta 1. punkta otrā
daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 27., 28. un 47. punktu)
2.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā –
Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal.
ar 53. punktu)
3.                     Tiesvedība – Vispārējās tiesas pienākums uzsākt mutvārdu procesu pirms lemšanas par iebildumu par nepieņemamību – Neesamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 111. pants un 114. panta 1. un 3. punkts) (sal. ar 57. un 58. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 21. jūlija rīkojumu lietā T-451/10
Fuchshuber Agrarhandel
/Komisija, ar ko Vispārējā tiesa kā acīmredzami juridiski nepamatotu ir noraidījusi prasību atlīdzināt zaudējumus, lai panāktu
atlīdzību par iespējami nodarīto kaitējumu tāpēc, ka Komisija neesot pārbaudījusi īstenošanas nosacījumus saistībā ar pastāvīgiem
konkursiem par Ungārijas intervences aģentūras pārziņā esošās labības, šajā gadījumā kukurūzas, tālākpārdošanu Kopienu tirgū
Rezolutīvā daļa:
1)
apelācijas sūdzību noraidīt;
2)
Fuchshuber Agrarhandel GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.