Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 19 juli 2018 – HG mot kommissionen
(mål T‑693/16 P)
”Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Tjänstgöring i tredje land – Logi som administrationen ställt till förfogande – Disciplinär åtgärd – Talan har ogillats i första instans – Den dömande sammansättning som meddelade domen i första instans – Förfarande för att utnämna en domare i personaldomstolen – Domstol som upprättats enligt lag – Principen om domstol upprättad enligt lag”
Unionsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Unionsdomstolen ska säkerställa att dessa iakttas – Principen om domstol upprättad enligt lag – Oegentlighet vid förfarandet för att utnämna en domare till personaldomstolen – Åsidosättande av nämnda princip
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47 andra stycket)
(se punkterna 39, 41 och 43–46)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 19 juli 2016, HG/kommissionen (F‑149/15, EU:F:2016:155), med yrkande om upphävande av denna dom.
Domslut
1)
Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 19 juli 2016, HG/kommissionen (F‑149/15), upphävs.
2)
Målet återförvisas till en annan avdelning vid tribunalen än den som har avgjort förevarande överklagande.
3)
Frågan om rättegångskostnader anstår.
2)
Målet återförvisas till en annan avdelning vid tribunalen än den som har avgjort förevarande överklagande.
3)
Frågan om rättegångskostnader anstår.
3)
Frågan om rättegångskostnader anstår.