62021CJ0558_SUM
Causa C‑558/21 P
Global Silicones Council e a.
contro
Commissione europea
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 9 novembre 2023
«Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizioni delle sostanze chimiche – Allegato XVII – Aggiornamento – Restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso di talune sostanze e miscele pericolose e di taluni articoli pericolosi – Restrizioni riguardanti l’ottametilciclotetrasilossano (D4) e il decametilciclopentasilossano (D5) – Sostanze persistenti, bioaccumulabili e tossiche – Sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili – Rischi inaccettabili»
Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Valutazione dell’obbligo di motivazione in funzione delle circostanze del caso di specie – Necessità di specificare tutti gli elementi di fatto e di diritto rilevanti – Insussistenza
(Art. 296, comma 2, TFUE)
(v. punto 40)
Ravvicinamento delle legislazioni – Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche – Regolamento REACH – Restrizioni applicabili a determinate sostanze – Introduzione di nuove restrizioni e modifica di restrizioni esistenti – Potere discrezionale delle autorità dell’Unione – Portata
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1907/2006, artt. 68, § 1, 69, 70, 71, § 1, 72 e 73, § 1, comma 1)
(v. punti 53-55)
Ravvicinamento delle legislazioni – Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche – Regolamento REACH – Restrizioni applicabili a determinate sostanze – Introduzione di nuove restrizioni e modifica di restrizioni esistenti – Valutazione dei rischi – Rispetto del principio di precauzione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1907/2006, art. 68, § 1, e allegati I e XV)
(v. punti 65, 66, 69)
V. il testo della decisione.