Asia C-796/18
Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH
vastaan
Stadt Köln
(Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf)
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.5.2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – 12 artiklan 4 kohta – 18 artiklan 1 kohta – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Kahden hankintaviranomaisen välinen sopimus, jolla tavoitellaan yhteistä yleisen edun mukaista tavoitetta – Palokunnan toiminnan koordinointiin käytettävän ohjelmiston käyttöön antaminen – Rahallisen vastikkeen puuttuminen – Yhteys yhteistyösopimukseen, jossa sovitaan siitä, että kumpikin sopimuspuoli antaa tämän ohjelmiston lisämoduulit toisen käyttöön maksutta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kielto asettaa yksityistä yritystä kilpailijoihinsa nähden edullisempaan asemaan
1.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Julkinen hankinta – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta ja 12 artiklan 4 kohta)
(ks. 29–36 kohta)
2.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Julkinen hankinta – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta)
(ks. 38–42, 50, 52 ja 53 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
3.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Soveltamisala
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 12 artiklan 4 kohta)
(ks. 56–62 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)
4.        Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24 – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24 johdanto-osan 33 perustelukappaleen toinen kohta, 12 artiklan 4 kohta ja 18 artiklan 1 kohta)
(ks. 64–70 ja 74–76 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.