62007CJ0510_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1968. gada 20. decembra Direktīvas 68/414/EEK, ar ko EEK dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (OV L 308, 14. lpp.), kurā izdarīti grozījumi un kas vēlāk kodificēta ar Padomes 2006. gada 24. jūlija Direktīvu 2006/67/EK (OV L 217, 8. lpp.), 1. panta 1. punktā paredzētā pienākuma uzturēt naftas produktu rezerves neievērošana – Rezervju uzturēšanas pienākuma veids un apjoms – Attiecīgās dalībvalsts iesniegto aprēķinu un Eurostat
sniegto datu nesakritība – Naftas produktu rezervju un minēto produktu iekšējā patēriņa līmeņa aprēķināšanas metode
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) nepieņemot normatīvus vai administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai Kopienas teritorijā nepārtraukti uzturētu naftas produktu rezerves Padomes 1968. gada 20. decembra Direktīvas 68/414/EEK, ar ko EEK dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1998. gada 14. decembra Direktīvu 98/93/EK, 2. pantā uzskaitītajai otrajai naftas produktu kategorijai, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šīs direktīvas 1. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
2) Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.