62021TO0095_INF
Üldkohtu presidendi 22. juuni 2021. aasta määrus – Portugal vs. komisjon
(kohtuasi T‑95/21 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Portugali kehtestatud abikava Madeira vabatsooni suhtes – Selle abikava kohaldamine komisjoni otsuseid C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 rikkudes – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse abi tagasi nõudma – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 15–18)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid
(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 22–24)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kahju, millele liikmesriik võib tugineda – Kohustus tõendada, et ajutiste meetmete puudumisel on oluliselt kahjustatud riiklike ülesannete täitmist, avalikku korda või kogu majandussektorit
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punkt 25)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Riigiabi tagastamist määrav komisjoni otsus – Komisjoni kaitstav üldine huvi ja abisaaja huvi – Kiireloomulisuse ja erandlike asjaolude puudumine – Üldhuvi esimus
(ELTL artikli 108 lõige 2 ja artikkel 278)
(vt punktid 29–38)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Oluline ja hüvitamatu kahju – Juba tekkinud kahju – Hüvitamine, mis ei kuulu ajutiste meetmete kohaldamise menetluse eesmärgi hulka
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 2)
(vt punkt 43)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus ajutiste meetmete kohaldamiseks, millega esiteks palutakse peatada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsuse C(2020) 8550 final riigiabi SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) kohta, mida Portugal kohaldas Madeira vabatsooni suhtes – III kava, täitmine ja teiseks kohustada komisjoni mitte avaldada Euroopa Liidu Teatajas seda otsust, kuni põhikohtuasjas on tehtud kohtuotsus.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.