62023CJ0129_SUM
Liidetud kohtuasjad C‑129/23 ja C‑567/23
BG Technik cs a.s.
versus
Generální ředitelství cel
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud Nejvyšší správní soud ja Krajský soud v Ostravě)
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. novembri 2024. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Tariifirubriik 8703 – Sõiduautod ja muud peamiselt reisijateveoks kasutatavad mootorsõidukid – Tariifirubriik 8713 – Puudega inimestele mõeldud sõidukid – Määrus (EÜ) nr 718/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2021/1367 – Sõiduk SELVO 4800 – Mõiste „puudega inimesed“
Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Ühekohaline elektrimootoriga neljarattaline sõiduk, millel on reguleeritav ja pööratav käetugedega iste – Eraldi roolisammas – Automaatne elektromagnetiline pidur, mis toimib tagaratastele, mida juhitakse sisseehitatud ovaalse juhtraua abil, mis paikneb roolisambal – Maksimaalne sõidukiirus suurem kui 10 km/h, kuid mitte üle 16 km/h – Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 8713 – Väljajätmine
(Nõukogu määrus nr 2658/87, I lisa, rubriik 8713)
(vt punktid 41, 43–52 ja 54–57 ning resolutsioon)
Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Tõlgendamine – Kauba klassifitseerimine riigisiseste õigusnormide alusel, mille eesmärk erineb liidu kombineeritud nomenklatuuri eesmärgist – Mõju puudumine
(Nõukogu määrus nr 2658/87, I lisa)
(vt punkt 53)
Vt kohtulahendi tekst.