62019TJ0131_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal‑10 ta’ Ġunju 2020 – Oosterbosch vs Il-Parlament
(Kawża T-131/19)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Kumpens għal servizz kontinwat jew bix-shift – Artikolu 56a tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ legalità – Kunċett ta’ xogħol ta’ bil-lejl”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Effett – Teħid ta’ konjizzjoni tal-att ikkontestat mill-qorti – Eċċezzjoni – Deċiżjoni li ma għandhiex natura konfermattiva – Teħid inkunsiderazzjoni tal-motivazzjoni inkluża fiha
(Regoli tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 33 sa 96)
2.
Eċċezzjoni ta’ illegalità – Portata – Atti li l-illegalità tagħhom tista’ tiġi eċċepita – Att ta’ natura ġenerali li fuqu hija bbażata d-deċiżjoni kkontestata – Neċessità ta’ rabta ġuridika bejn l-att ikkontestat u l-att ġenerali kkontestat – Inapplikabbiltà tar-regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilmeny
(Artikolu 277 TFUE)
(ara l-punti 53 sa 96)
3.
Uffiċjali – Rappreżentanza – Kumitat tal-Persunal – Konsultazzjoni obbligatorja – Portata – Obbligu tal-amministrazzjoni li taġixxi fuq l-osservazzjonijiet ifformulati mill-kumitat tal-persunal – Assenza
(ara l-punt 80)
4.
Uffiċjali – Kundizzjonijiet tax-xogħol – Allowance għal xogħol permanenti jew bix-shift – Kundizzjonijiet għall-għoti – Implimentazzjoni ta’ regolamentazzjoni interna li tipprevedi it-tqassim tal-jum ta’ 24 siegħa fi tliet slots u li tistabbilixxi diversi shifts matul dawn tal-aħħar – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 56a, Regolament tal-Kunsill Nru 300/76, kif emendat bir-Regolament Nru 1873/1, Artikolu1(1))
(ara l-punti 108, 110 sa 113)
5.
Uffiċjali – Kundizzjonijiet tax-xogħol – Allowance għal servizz kontinwat jew bix-shift – Xogħol ta’ bil-lejl – Kunċett – Obbligu li jiġi applikat id-dritt nazzjonali – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 56(1)); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/88, Artikolu 2(3))
(ara l-punt 126)
6.
Uffiċjali – Kundizzjonijiet tax-xogħol – Allowance għal servizz kontinwat jew bix-shift – Xogħol ta’ bil-lejl – Kunċett – Sovrapożizzjoni parzjali bejn shift u l-perijodu ta’ bil-lejl – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 56(1)); Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/88, Artikolu 2003/88, Artikolu 2(4)(b)]
(ara l-punt 129)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tar-rendikonti tar-remunerazzjoni tar-rikorrenti tax-xhur ta’ Marzu, ta’ April u ta’ Ġunju 2018
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Marc Oosterbosch huwa kkundannat għall-ispejjeż.