62025TO0110_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2025 –L-Ungerija vs Il-Kummissjoni u CINEA
(Kawża T-110/25 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) – Ftehim ta’ sussidju – Proġett ‘Konnessjoni tal-elementi tan-network ċentrali fis-settur tat-trasport : Kuridur bejn ix-xmara Renu u x-xmara Danubju – Pont transkonfinali ta’ Komárom-Komárno’ – Nota ta’ debitu – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Ordni ta’ eżami u metodu ta’ verifika – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(4))
(ara l-punti 15, 17 u 18)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Oneru tal-prova – Dannu prevedibbli bi grad suffiċjenti ta’ probabbiltà
(Artikoli 278 u 279; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(3) u (4))
(ara l-punt 21)
3.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Oneru tal-prova – Dannu finanzjarju – Dannu li jista’ jiġi kkumpensat sussegwentement permezz ta’ rikors għad-danni – Preġudizzju li ma jistax jitqies li huwa irreparabbli – Nota ta’ debitu li ma tikkostitwixxix titolu eżekuttiv – Dannu finanzjarju mhux imminenti – Nuqqas ta’ urġenza
(Artikoli 278, 279 u 299(1) TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156(3) u (4))
(ara l-punti 32, 34 sa 36)
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.