Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2018 – Kerstens/Komisia
(vec T‑757/17)
„Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Vykonanie rozsudku vyhláseného Všeobecným súdom vo veci odvolania – Zrušenie rozhodnutia ukladajúceho pokarhanie – Opätovné začatie disciplinárnych konaní, ktoré viedli k zrušeniu sankcie – Žaloba o neplatnosť – Akt nespôsobujúci ujmu – Žaloba o náhradu škody – Nedodržanie konania pred podaním žaloby – Zjavná neprípustnosť“
1.      Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Prípravný akt – Opätovné začatie disciplinárneho konania, ktoré viedlo k sankcii zrušenej súdom Únie z dôvodu procesnej vady – Neprípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2)
(pozri body 24 – 28, 32 – 34)
2.      Žaloby úradníkov – Žaloba o náhradu škody – Konanie pred podaním žaloby – Odlišný priebeh v prípade existencie či neexistencie aktu spôsobujúceho ujmu
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 37 – 40)
Predmet
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie jednak dvoch oznámení Komisie z 27. marca 2017 a zo 6. apríla 2017 a jednak na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá bola žalobcovi údajne spôsobená dôsledkami a dĺžkou trvania disciplinárnych konaní CMS 15/017 a CMS 12/063
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
2.
Pán Petrus Kerstens je povinný nahradiť trovy konania.
2.
Pán Petrus Kerstens je povinný nahradiť trovy konania.