62020TO0725_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 22 december 2021 – Guangdong Haomei New Materials och Guangdong King Metal Light Alloy Technology mot kommissionen
(mål T‑725/20)
”Dumpning – Import av stänger, profiler och rör av aluminium med ursprung i Folkrepubliken Kina – Rättsakt om införande av en provisorisk antidumpningstull – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning – Slutgiltig antidumpningstull – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Förberedande rättsakter – Omfattas inte – Förordning om införande av en provisorisk antidumpningstull – Avvisning – Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd – Föreligger inte
(Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036; kommissionens förordning 2020/1428)
(se punkterna 18–31 och 33–37)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan mot en förordning om införande av en preliminär antidumpningstull – En förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull har antagits därefter – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Undantag – Villkor – Bevisbörda
(Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2016/1036; kommissionens förordning 2020/1428)
(se punkterna 32 och 39–51)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1428 av den 12 oktober 2020 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av stänger, profiler och rör av aluminium med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 336, 2020, s. 8) och, i andra hand, av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 2016, s. 21).
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd och Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.