62023CO0564_SUM
Kohtuasi C‑564/23 P(R)
Euroopa Liidu Nõukogu
versus
Nikita Dmitrievich Mazepin
Euroopa Kohtu asepresidendi 28. septembri 2023. aasta määrus
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Muutmine või tühistamine – Tingimus – Asjaolude muutumine – Ulatus – Kehtetuks tunnistatud kohtumääruse tagasiulatuv tühistamine – Puudumine – Ajutiste meetmete üle otsustava kohtuniku õigus niisugune määrus uuesti läbi vaadata ainult etteulatuvalt
(Üldkohtu kodukord, artikkel 159)
(vt punktid 23–26)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Nõukogu üldine pädevus võtta meetmeid, mis piiritlevad selliste aktide kohaldamist, mis on vastu võetud ühise välis- ja julgeolekupoliitika valdkonnas – Meetmed, millega soovitakse julgustada liikmesriike viisasid andma – Puudumine – Õigusnormi rikkumine – Tühistamine
(ELL artikli 13 lõige2 ja artikkel 32; ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 810/2009; nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2023/1218, artikli 1 lõiked 1 ja 7 ning lisa; nõukogu määrused nr 269/2014 ja 2023/571, lisa)
(vt punktid 35–43 ja resolutsiooni punkt 1)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Menetlus – Poolte ärakuulamise otstarbekus – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus – Kriteeriumid
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 39 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 7; Üldkohtu kodukord, artikli 157 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 56–60)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku pädevus – Meetmed, mis on võetud konkreetselt vaidlustatud aktide või nende tagajärgede suhtes – Ulatus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Meetmed, mis mõjutavad nõukogu pädevusse jäetud uuesti loetellu kandmise protsessi – Väljaarvamine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 39 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 2; nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2023/572, lisa; nõukogu määrused nr 269/2014 ja 2023/571, lisa)
(vt punktid 61–71)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Taotlus, milles palutaks kohaldada meetmeid, mis väljuvad põhimenetluse piirest ja eeldavad põhimenetlusega mitte seotud asjaolude prima facie hindamist – Läbi vaatamata jätmine
(ELTL artikkel 279; nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2023/572, lisa; nõukogu määrused nr 269/2014 ja 2023/571, lisa)
(vt punktid 73 ja 75–77)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus – Määramise tingimused – Otsene seos põhimenetluse hagi esemeks oleva otsusega – Puudumine – Tühistamine
(ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 2; nõukogu otsus 2014/145/ÜVJP, muudetud otsusega (ÜVJP) 2023/572, lisa; nõukogu määrused nr 269/2014 ja 2023/571, lisa)
(vt punktid 74 ja 85–88 ning resolutsiooni punkt 1)
Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Ulatus – Tühistatud aktist hilisema niisuguse akti kehtivuse kahtluse alla seadmine, mille peale ei ole tühistamishagi esitatud – Puudumine
(ELTL artikli 263 lõiked 278 ja 279)
(vt punktid 79 ja 80)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku pädevus – Piirid – Niisuguse akti kohaldamise peatamise taotlus, mida ei ole veel vastu võetud –Välistamine
(ELTL artikkel 279)
(vt punktid 81 ja 82)
Vt määruse tekst.