62006CO0459_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-420/05 R II, Vischim vastaan komissio, 13.10.2006 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi toisen täytäntöönpanon lykkäämistä koskevan hakemuksen sellaisen kanteen yhteydessä, jolla vaaditaan neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klorotaloniilin, klorotoluronin, sypermetriinin, daminotsidin ja tiofanaattimetyylin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina 16.9.2005 annetun komission direktiivin 2005/53/EY (EUVL L 241, s. 51) osittaista kumoamista – Uudet tosiseikat, joilla ei voida kyseenalaistaa arviointeja, joiden perusteella ensimmäinen hakemus on päätetty hylätä
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valitus hylätään.
2) Vischim Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.