62023CJ0244_SUM
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-244/23 P έως C-246/23 P
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κ.λπ.
κατά
Carpatair SA
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2025
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Μέτρα που έθεσε σε εφαρμογή ο διεθνής αερολιμένας της Τιμισοάρα (Ρουμανία) υπέρ της Wizz Air και άλλων αεροπορικών εταιριών που τον χρησιμοποιούν – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά τον προσφεύγοντα άμεσα και ατομικά – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων»
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Απόφαση της Επιτροπής στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων η οποία εκδόθηκε κατόπιν της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ανταγωνίστριας επιχείρησης με την οποία αμφισβητείται το βάσιμο της αποφάσεως – Επιχείρηση που αποδεικνύει ότι επηρεάστηκε ουσιωδώς η θέση της στην αγορά – Ο προσφεύγων φέρει το βάρος αποδείξεως – Περιεχόμενο
(Άρθρα 108 §§ 2 και 3 και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 61-63, 68, 74)
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Υποχρέωση του Γενικού Δικαστηρίου να αιτιολογεί την εκ μέρους του εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων από το Γενικό Δικαστήριο – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Αναίρεση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 117)
(βλ. σκέψεις 65-70, 79-85, 87-95)
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Αιτιολογία του Γενικού Δικαστηρίου που στηρίζεται σε αποδεικτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στα παραρτήματα του δικογράφου της προσφυγής – Δεν επιτρέπεται
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 117)
(βλ. σκέψεις 75-78)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.