62018CJ0729_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.6.2020 – VTB Bank v. neuvosto
(asia C-729/18 P) (
1
)
(Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Suhteellisuusperiaate – Omaisuudensuoja – Oikeus harjoittaa taloudellista toimintaa)
1.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamisperusteet – Luottolaitos tai muu merkittävä laitos, jonka nimenomaisena tehtävänä on edistää Venäjän talouden kilpailukykyä, sen monipuolistamista ja investointien lisäämistä – Käsite – Luottolaitoksen aseman ja tällaisen tehtävän olemassaolon kumulatiivisuus – Puuttuminen
(SEUT 215 artikla; neuvoston päätöksen 2014/512/YUTP 1 artiklan 1 kohdan a alakohta; neuvoston asetuksen N:o 833/2014 5 artiklan 1 kohdan a alakohta)
(ks. 35 ja 36 kohta)
2.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Rajoitukset unionin pääomamarkkinoille pääsyyn – Omaisuudensuojan ja elinkeinovapauden rajoittaminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Puuttuminen
(Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2014/659/YUTP; neuvoston asetus N:o 833/2014, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 960/2014)
(ks. 61, 62, 66, 68 ja 79-82 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohta)
(ks. 70 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
VTB Bank PAO vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston kulut.
3)
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 93, 11.3.2019.