62020CJ0011_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021 – komissio vastaan Kreikka (Tuet maataloustuottajille)
(Asia C-11/20) (
1
)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Epäsuotuisat sääolosuhteet – Maanviljelijöille aiheutuneet menetykset – Korvaukset – Takaisinperimisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti)
1.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Valtiontukea koskevan komission päätöksen noudattamatta jättäminen – Velvollisuus periä myönnetyt tuet takaisin – Viitemääräaika – Määräaika, jonka komissio on vahvistanut täytäntöön panematta jätetyssä päätöksessä tai myöhemmin
(SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta ja SEUT 288 artikla; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 14 artiklan 3 kohta)
(ks. 33–39 kohta)
2.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Sääntöjenvastaisen tuen takaisin perimistä koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Puolustautumiskeinot – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus – Arviointiperusteet – Täytäntöönpanon vaikeus – Jäsenvaltion velvollisuus ryhtyä todellisiin toimenpiteisiin kyseessä olevia yrityksiä vastaan ja ehdottaa komissiolle vaihtoehtoisia ratkaisuja, joilla nämä vaikeudet kyetään voittamaan
(SEUT 108 artiklan 2 kohta)
(ks. 40–51 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
3.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Valtiontukea koskevan komission päätöksen noudattamatta jättäminen – Velvollisuus periä myönnetyt tuet takaisin – Jäsenvaltion velvollisuus ilmoittaa toteutetuista toimenpiteistä komissiolle
(ks. 58–68 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Ratkaisu
1)
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut Kreikassa maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamista korvauksista 7.12.2011 annetun komission päätöksen 2012/157/EU 2, 3 ja 4 artiklan sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut säädetyissä määräajoissa kaikkia kyseisen päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä ja koska se ei ole ilmoittanut Euroopan komissiolle riittävällä tavalla kyseisessä päätöksessä tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisesta.
2)
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 68, 2.3.2020.