62019TJ0176_INF
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 16 grudnia 2020 r. –3V Sigma/ECHA
(sprawa T‑176/19)
REACH – Ocena substancji – Uvasorb HEB – Decyzja, w której ECHA żąda dodatkowych informacji – Artykuł 46 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Żądanie mające na celu identyfikację ewentualnych produktów przetworzenia lub rozpadu substancji – Proporcjonalność – Konieczność przeprowadzenia żądanego badania dodatkowego – Odpowiednie warunki i warunki realistyczne – Temperatura badania – Oczywisty błąd w ocenie
1.
Zbliżanie ustawodawstw – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie REACH – Procedura oceny – Decyzja, w której Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) żąda dalszych informacji w kontekście oceny danej substancji – Konieczność przeprowadzenia żądanego badania dodatkowego – Ciężar dowodu spoczywający na ECHA – Zakres
(rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 46 ust. 1, załącznik XIII)
(zob. pkt 44, 46, 53, 57)
2.
Zbliżanie ustawodawstw – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów – Rozporządzenie REACH – Procedura oceny – Decyzja, w której Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) żąda dalszych informacji w kontekście oceny danej substancji – Nałożone warunki w ramach badania dodatkowego – Ocena
(rozporządzenie nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, załącznik XIII)
(zob. pkt 70–73, 86)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Izby Odwoławczej ECHA A-004–2017 z dnia 15 stycznia 2019 r. w zakresie, w jakim oddalono w niej odwołanie strony skarżącej od decyzji ECHA z dnia 20 grudnia 2016 r., w której zażądano dodatkowych informacji dotyczących substancji uvasorb HEB i wyznaczono termin przedstawienia tych informacji na dzień 22 października 2020 r.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
3V Sigma pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA), w tym również te poniesione w związku z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
3)
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.