62023TJ1026_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2025 –Laudamotion vs Il Kummissjoni
(Kawża T-1026/23)
“Kompetizzjoni – Akkordji – Settur tal-ajru – Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ lment – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 773/2004 – Prattika miftiehma – Inġenji tal-ajru mikrija bl-ekwipaġġ – Aċċess għall-fajl – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni – Probabbiltà li tkun tista’ tiġi stabbilita l-eżistenza ta’ ksur – Terminu raġonevoli – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Drittijiet tal-lanjanti – Aċċess għal dokumenti – Portata – Limiti
(Artikoli 101 u 102 TFUE; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 8(1))
(ara l-punti 23 sa 41)
2.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Iffissar tal-prijoritajiet mill-Kummissjoni – Obbligu tal-Kummissjoni li tagħti deċiżjoni permezz ta’ deċiżjoni dwar l-eżistenza ta’ ksur – Assenza – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interess tal-Unjoni fl-istruttorja ta’ kawża – Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni – Limiti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Obbligu ta’ eżami tal-punti ta’ fatt u ta’ liġi miġjuba għall-attenzjoni tagħha mil-lanjant
(Artikoli 101, 102 u 105(1) TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 7)
(ara l-punti 50 sa 71, 77, 78, 80 u 82)
3.
Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Eżami tal-ilmenti – Iffissar tal-prijoritajiet mill-Kummissjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interess tal-Unjoni fl-istruttorja ta’ kawża – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Probabbiltà li tkun tista’ tiġi stabbilita l-eżistenza tal-ksur – Obbligu li l-grad ta’ probabbiltà tal-konstatazzjoni tal-ksur jiġi bbilanċjat mal-grad ta’ probabbiltà tad-diversi spjegazzjonijiet plawżibbli tal-aġir allegat – Assenza – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Artikoli 101, 102 u 105(1) TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003; Regolament tal-Kummissjoni Nru 773/2004, Artikolu 7)
(ara l-punti 77 sa 82, 88 sa 94,100, 124, 135 u 148)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Laudamotion GmbH u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.