62021TJ0257_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 5. oktobra 2022 – Basaglia/Komisija
(zadeva T‑257/21) (
1
)
„Nepogodbena odgovornost – Dostop do dokumentov – Dokumenti v zvezi raziskovalnimi projekti in tehnološkim razvojem – Sklep, s katerim je bil omejen dostop in s katerim je bil dostop delno zavrnjen – Razglasitev tega sklepa za delno ničnega s strani Splošnega sodišča – Obsodba s strani nacionalnih sodišč – Nezakonitost očitanih ravnanj – Vzročna zveza“
1.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti
(člen 340, drugi odstavek PDEU)
(Glej točke od 24 do 28 in od 59 do 61.)
2.
Evropska unija – Institucije – Obveznosti – Dolžnost lojalnega sodelovanja – Obveznost Komisije, da predloži informacije, ki jih zahteva nacionalno sodišče
(člen 4 PEU)
(Glej točko 47.)
3.
Sodni postopek – Ničnostna ali odškodninska tožba fizične ali pravne osebe zoper državo članico – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Nedopustnost
(členi 256, 263, 268 ter 340, tretji in četrti odstavek, PDEU)
(Glej točki 49 in 57.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže.
2.
Giorgiu Basaglii se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 252, 28.6.2021.