Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 25 november 2021 – Europeiska kommissionen mot UG
(Mål C-249/20 P)(1 )
(Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Tillsvidareanställning – Uppsägning – Skäl för uppsägning – Förvrängning – Ideell skada – Upptagande till sakprövning – Underlåtenhet att pröva ett yrkande)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och L. Radu Bouyon)
Övrig part i målet: UG (ombud: inledningsvis M. Richard och P. Junqueira de Oliveira, därefter M. Richard, avocats)
Domslut
Domen från Europeiska unionens tribunal av den 2 april 2020, UG/kommissionen (T-571/17, ej publicerad, EU:T:2020:141) upphävs i den mån tribunalen där ogiltigförklarade Europeiska kommissionens beslut av den 17 oktober 2016 att säga upp UG: kontrakt om tillsvidareanställning, konstaterade att det förelåg en rättsstridighet som kunde medföra ansvar för kommissionen och avvisade UG:s yrkande om ersättning för ideell skada.
Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
Beslut om rättegångskostnader anstår.
____________
(1 ) EUT C 348, 19.10.2020.