Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 5. júna 2024 – Société générale/ECB
(vec T‑191/22)(1)
„ Hospodárska a menová politika – Dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB – Stanovenie prudenciálnych požiadaviek – Neodvolateľné platobné záväzky – Právna sila rozhodnutej veci – Prekročenie právomocí – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita “
1.      Žaloba o neplatnosť – Zrušujúci rozsudok – Rozsah – Absolútna právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Zohľadnenie tak odôvodnenia, ako aj výroku – Povinnosť rozhodnúť v zmysle rozsudku, pokiaľ ide o budúce rozhodnutia podobné zrušenému rozhodnutiu
(Článok 266 ZFEÚ)
(pozri body 27 – 29, 32)
2.      Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom Únie – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Požiadavky na vlastné zdroje – Rozsah kontroly a hodnotenia vykonávaného Európskou centrálnou bankou (ECB) – Povinnosť vykonať individuálne prudenciálne preskúmanie – Zahrnutie
[Nariadenie Rady č. 1024/2013, článok 4 ods. 1 písm. f), článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d)]
(pozri body 34, 38 – 42)
3.      Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom Únie – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Požiadavky na vlastné zdroje – Individuálne preskúmanie zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Identifikácia rizika na základe odôvodnenia uplatniteľného aj na iné inštitúcie – Porušenie zásady riadnej správy vecí verejných – Neexistencia
(pozri body 71, 81)
4.      Hospodárska a menová politika – Hospodárska politika – Dohľad nad finančným sektorom Únie – Jednotný mechanizmus dohľadu – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Požiadavky na vlastné zdroje – Individuálne preskúmanie zo strany Európskej centrálnej banky (ECB) – Účtovné a prudenciálne spracovanie neodvolateľných platobných záväzkov (NPZ) – Prudenciálne riziko nadhodnotenia základných vlastných zdrojov (CET 1) – Nápravné opatrenie ECB spočívajúce v odpočítaní NPZ od CET 1 – Narušenie potrebného účinku NPZ – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 575/2013 a č. 806/2014, článok 70 ods. 3; nariadenie Rady č. 1024/2013; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/49, článok 10 ods. 3, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59, článok 103 ods. 3)
(pozri body 91, 92, 94, 97, 105)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Société générale je povinná nahradiť trovy konania.
1 Ú. v. EÚ C 213, 30.5.2022.