62023CO0138_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. októbra 2023 –British Airways/Komisia
(vec C‑138/23 P)
„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh nákladnej leteckej dopravy – Rozhodnutie týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave – Zrušenie Všeobecným súdom – Vrátenie istiny pokuty Európskou komisiou bez zaplatenia úrokov – Žiadosť žalobkyne týkajúca sa zaplatenia úrokov z omeškania a zložených úrokov – Opravné prostriedky – Článok 266 ZFEÚ – Neprijatie opatrenia zo strany Komisie na vykonanie rozsudku zrušujúceho jedno z jej rozhodnutí – Žaloba o náhradu škody – Článok 340 druhý odsek ZFEÚ – Premlčacia doba – Článok 263 ZFEÚ – Lehota na podanie žaloby – Akt potvrdzujúci skorší akt – Neprípustnosť – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1.
Odvolanie – Dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek, odôvodneným uznesením bez ústnej časti konania
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181)
(pozri body 25, 26)
2.
Žaloba o neplatnosť – Rozsudok o vyhlásení neplatnosti – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Námietka týkajúca sa vykonávacích opatrení prijatých dotknutou inštitúciou – Neexistencia opravného prostriedku založeného na článku 266 ZFEÚ – Možnosť osôb podliehajúcich súdnej právomoci uplatniť svoje práva prostredníctvom žaloby o neplatnosť, žaloby na nečinnosť alebo žaloby o mimozmluvnú zodpovednosť
(Článok 256 ods. 1, článok 263, článok 266 prvý odsek, článok 268 a článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri body 35, 36, 42, 43)
3.
Odvolanie – Dôvody – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok 256 ods. 1 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 37 – 40, 59)
4.
Žaloba o náhradu škody – Premlčacia doba – Začiatok plynutia – Zodpovednosť za individuálny akt – Dátum vzniku škodlivých účinkov aktu vo vzťahu k dotknutej osobe – Zohľadnenie subjektívneho posúdenia existencie škody – Neprípustnosť
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 46)
(pozri body 53, 54, 57, 58, 60)
5.
Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu, ktoré iba potvrdzuje predchádzajúce rozhodnutie – Neprípustnosť – Pojem potvrdzujúce rozhodnutie
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri body 68, 69, 71)
6.
Súdne konanie – Lehoty na podanie žaloby – Preklúzia – Ospravedlniteľný omyl – Pojem – Rozsah
(pozri body 73, 74)
7.
Súdne konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 130 ods. 7)
(pozri bod 78)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustné a sčasti ako zjavne nedôvodné.
2.
British Airways plc znáša svoje vlastné trovy konania.