62019TJ0515_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Marzu 2021 - Lego vs EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Element ta’ kostruzzjoni ta’ kaxxa tal-logħob ta’ kostruzzjoni)
(Kawża T‑515/19)
“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta element ta’ kostruzzjoni ta’ kaxxa tal-logħob ta’ kostruzzjoni – Raġunijiet għal invalidità – Nuqqas ta’ osservanza tal-kundizzjonijiet ta’ protezzjoni – Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott iddettati biss mill-funzjoni teknika tiegħu – Karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott li għandhom neċessarjament jiġu riprodotti fil-forma u d-dimensjonijiet eżatti tagħhom sabiex iservu għall-interkonnessjoni ma’ prodotti oħra – Disinni li jservu l-għan li jippermettu l-immuntar jew l-għaqda multipla ta’ prodotti li jibdlu lilhom infushom b’mod reċiproku f’sistema modulari – Artikolu 8(1) sa (3) tar-Regolament Nru 6/2002.
1.
Disinni Komunitarji – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Eżami mill-ġdid tal-fatti fid-dawl tal-provi prodotti għall-ewwel darba quddiemha – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 61)
(ara l-punt 19)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Produzzjoni tal-provi – Terminu – Produzzjoni tardiva tal-offerti ta’ prova – Kundizzjonijiet – Prassi deċiżjonali tal-EUIPO wara l-proċedura – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 85)
(ara l-punt 21)
3.
Disinni Komunitarji – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni meħuda minn unità tal-Uffiċċju – Eżami mill-Bord tal-Appell – Portata
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 8(3) u 60(1))
(ara l-punti 48, 49)
4.
Disinni Komunitarji – Ħtiġiet għall-protezzjoni – Diżinni iddettati biss mill-funzjoni teknika tagħhom – Karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott iddettati biss mill-funzjoni teknika tiegħu – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Eżistenza ta’ diżinni alternattivi – Assenza ta’ effett
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, premessa 10 u Artikolu 8(1) u (2))
(ara l-punti 59-61, 93-96, 98)
5.
Disinni Komunitarji – Ċediment u invalidità – Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità ibbażata fuq l-eżistenza ta’ disinn preċedenti – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikoli 4 sa 9 u 25(1)(b))
(ara l-punt 99)
6.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Regolarizzazzjoni ta’ żball fil-motivazzjoni fil-mori tal-kawża – Inammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 112)
7.
Disinni Komunitarji – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà li l-Qorti Ġenerali tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti
(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 61(3))
(ara l-punt 119)
Suġġett
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-EUIPO tal-10 ta’ April 2019 (Każ R 31/2018-3) dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Delta Sport Handelskontor u Lego.
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-10 ta’ April 2019 (Każ R 31/2018-3) hija annullata.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
L-EUIPO u Delta Sport Handelskontor GmbH għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess kif ukoll, kull wieħed minnhom, nofs l-ispejjeż sostnuti minn Lego A/S.