62023CJ0574_INF
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Nardi / ECB
(Byla C‑574/23 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Per spaudos konferenciją padarytas Europos Centrinio Banko (ECB) pirmininkės pareiškimas – Dėl šio pareiškimo tariamai atsiradusi žala – Biržos indeksų nuosmukis – Teisės normų, kuriomis siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas – Pinigų politikos tikslų nustatymas – ECB organų įgaliojimų pasidalijimas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Priimtinumas – Pareigos motyvuoti apimtis – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Leistinumas
(SESV 296 straipsnis)
(žr. 34 punktą)
2.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 36 punktą)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas – Pagrindas, kuriuo siekiama ginčyti tik skundžiamo sprendimo pagrįstumą – Pagrindas, atsiradęs dėl paties skundžiamo sprendimo – Priimtinumas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 straipsnio 1 dalis)
(žr. 45 ir 46 punktus)
4.
Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos
(žr. 47 punktą)
5.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Kompetencijos paskirstymo tarp institucijų sistemos ir materialinių nuostatų nepaisymas –Leistinumas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 55 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Priteisti iš Anna Nardi bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 963, 2023 11 27.