62023CJ0403_SUM
Kawżi magħquda C‑403/23 u C‑404/23
Luxone SrluSofein SpA
vs
Consip SpA
(talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas‑26 ta’ Settembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Direttiva 2004/18/KE – Artikolu 47(3) – Artikolu 48(4) – Esklużjoni ta’ offerent mill-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt – Esklużjoni tal-possibbiltà li titnaqqas il-kompożizzjoni inizjali tal-grupp temporanju ta’ impriżi li ppreżentaw offerta – Inkompatibbiltà – Perijodu ta’ validità ta’ offerta – Assenza ta’ dekadenza tal-offerta li skadiet – Obbligu ġurisprudenzjali li din l-offerta tiġi rtirata espressament – Telf tal-garanzija provviżorja li takkumpanja l-imsemmija offerta – Applikazzjoni awtomatika ta’ din il-miżura – Artikolu 2 – Prinċipji relatati mal-għoti tal-kuntratti pubbliċi – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ trasparenza – Ksur”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18 – Kriterji ta’ selezzjoni kwalitattiva – Kapaċità ekonomika, finanzjarja, teknika u/jew professjonali – Possibbiltà għal operatur ekonomiku jew għal grupp ta’ operaturi ekonomiċi li jinvokaw il-kapaċitajiet tal-parteċipanti fil-grupp jew ta’ entitajiet oħra – Ammissibbiltà – Kundizzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/18, premessa 32 u Artikoli 4, 47(2) u 48(3))
(ara l-punti 50 u 51)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18 – Kamp ta’ applikazzjoni – Regoli li jirrigwardaw l-bidla fil-kompożizzjoni ta’ grupp ta’ operaturi ekonomiċi offerent – Esklużjoni – Sitwazzjoni li taqa’ fil-kompetenza tal-Istati Membri
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/18, Artikoli 47(2) u 48(3))
(ara l-punt 52)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18 – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti – Obbligu ta’ trasparenza – Esklużjoni mill-parteċipazzjoni f’kuntratt ta’ operatur ekonomiku li ma jkunx osserva obbligu mhux espliċitament previst fid-dokumenti tal-kuntratt pubbliku jew fil-liġi nazzjonali – Assenza ta’ possibbiltà ta’ rettifika ta’ din l-ommissjoni – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/18, Artikoli 2 u 27 u Anness VII A)
(ara l-punti 56, 57, u 63)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18 – Għoti ta’ kuntratti – Kawżi ta’ esklużjoni mill-parteċipazzjoni f’sejħa għal offerti – Raġunijiet fakultattivi ta’ esklużjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-possibbiltà li titnaqqas il-kompożizzjoni inizjali tal-grupp temporanju ta’ impriżi li ppreżentaw offerta – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/18, premessa 2 u Artikoli 4, 47(2) u 48(3))
(ara l-punti 55, 65 sa 67, u d-dispożittiv 1)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2004/18 – Żvolġiment tal-proċedura – Eżekuzzjoni awtomatika tal-garanzija provviżorja kkostitwita minn offerent eskluż minn proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi – Assenza ta’ għoti tal-kuntratt pubbliku lill-offerent eskluż – Inammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/18, premessa 2 u Artikolu 2)
(ara l-punti 70, 71, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.