62018TJ0596_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-23 ta’ Settembru 2020 – ZL vs EUIPO
(Kawża T-596/18)
“Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni – Deċiżjoni li isem ir-rikorrenti ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ċaħda tat-talba għal aċċess għall-mistoqsijiet b’għażla multipla magħmula fit-testijiet ta’ dħul – Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Deċiżjoni adottata wara eżami mill-ġdid ta’ deċiżjoni preċedenti – Deċiżjoni adottata minn bord tal-għażla wara eżami mill-ġdid tal-fajl tal-kandidat mhux ammess sabiex jikkompeti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90(2) u 91(1))
(ara l-punti 25-27)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Effett – Qorti adita bl-att ikkontestat – Eċċezzjoni – Deċiżjoni li ma għandhiex natura konfermattiva – Teħid inkonsiderazzjoni tal-motivazzjoni li tinsab fiha
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 29-33)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Suġġett – Ordni indirizzata lill-amministrazzjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 266 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punt 35)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Żvelar ta’ mistoqsijiet magħmula fl-eżamijiet ta’ kompetizzjoni ġenerali għar-reklutaġġ ta’ uffiċjali tal-Unjoni – Preżunzjoni ta’ mminar tal-proċess deċiżjonali – Limiti
(Artikolu 15(3) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 42; Regolamenti tal-Persunal, Anness III, Artikolu 6; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(2) u (3))
(ara l-punti 41-50, 53-61)
5.
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Bord tal-Għażla – Eliminazzjoni ta’ kandidat minħabba riżultati insuffiċjenti miksuba fl-eżamijiet b’għażla multipla – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Preżunzjoni ta’ legalità – Oneru tal-prova kuntrarja li jaqa’ fuq ir-rikorrent – Assenza ta’ ksur tad-drittijiet tad-difiża fil-każ ta’ rifjut ta’ aċċess għall-imsemmija eżamijiet
(Artikolu 15(3) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 42 u 48; Regolamenti tal-Persunal, Anness III, Artikolu 6)
(ara l-punti 65-69)
6.
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Bord tal-Għażla – Eliminazzjoni ta’ kandidat minħabba riżultati insuffiċjenti miksuba fl-eżamijiet b’għażla multipla – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Komunikazzjoni tal-marka eliminatorja finali u tal-iskeda tal-mistoqsijiet – Motivazzjoni suffiċjenti – Dritt kweżit tal-kandidati sabiex jiksbu kopja tal-eżami – Assenza
(Artikolu 296 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25, u Anness III, Artikolu 6)
(ara l-punti 73-75, 79, 82-84, 87, 88)
7.
Rikorsi tal-uffiċjali – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla ta’ kompetizzjoni – Ilment amministrattiv li għandu jitressaq qabel – Natura fakultattiva – Avviż ta’ kompetizzjoni li jipprevedi proċedura ta’ newtralizzazzjoni tal-mistoqsijiet b’għażla multipla kkontestati – Assenza ta’ obbligu li titressaq talba minn qabel għan-newtralizzazzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90(2) u 91(2))
(ara l-punti 92-98)
8.
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Żvolġiment tal-kompetizzjoni – Tqassim tal-kompetenzi bejn l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO), l-Awtorità tal-Ħatra u l-Bord tal-Għażla
(Regolamenti tal-Persunal, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3, u Anness III, Artikoli 1(1) u 5)
(ara l-punti 113-117, 120-123)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament, l-ewwel nett, tad-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni EUIPO/AD/01/17 – Amministraturi (AD 6) fil-qasam tal-proprjetà intellettwali tas-7 ta’ Marzu 2018 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti dwar ir-reviżjoni tad-deċiżjoni ta’ dan l-istess bord tal-għażla tal-1 ta’ Diċembru 2017 li isimha ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva stabbilita bil-għan tar-reklutaġġ ta’ amministraturi mill-EUIPO u, it-tieni nett, tad-deċiżjoni tal-EUIPO tas-27 ta’ Ġunju 2018 li tiċħad l-ilmenti tagħha.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
ZL hija kkundannata għall-ispejjeż.