61980CO0161_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
11 PAA DETTE TRIN FOREKOMMER DET IKKE NOEDVENDIGT AT TRAEFFE AFGOERELSE VEDROERENDE BEGAERINGERNE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER . UANSET HVORLEDES SKRIVELSERNE AF 17 . DECEMBER 1979 OG DEN SAMTIDIGE BEKENDTGOERELSE AF EN INDKALDELSE AF ANSOEGNINGER SKAL KVALIFICERES MED HENBLIK PAA VEDTAEGTENS ARTIKEL 90, STK . 2, FREMGAAR DET AF KOMMISSIONENS ERKLAERINGER I DENS SVARSKRIFT, SOM ER BLEVET BEKRAEFTET UNDER RETSMOEDET, AT KOMMISSIONEN IKKE AGTER AT VIRKELIGGOERE DEN HENSIGT, SOM ER KOMMET TIL UDTRYK I DE NAEVNTE SKRIVELSER, FOER END DEN OVER FOR SAGSOEGERNE HAR TRUFFET FORMELLE ' AFGOERELSER OM GENINDTRAEDEN ', SOM VIL INDEBAERE RIMELIGE GENNEMFOERELSESFRISTER, OG SOM VIL GOERE DET MULIGT FOR SAGSOEGERNE EVENTUELT AT DRAGE FORDEL AF MULIGHEDERNE FOR KLAGE OG SAGSANLAEG I HENHOLD TIL VEDTAEGTEN .
12 DET ER DERFOR TILSTRAEKKELIGT AT TAGE KOMMISSIONENS ERKLAERINGER TIL EFTERRETNING OG KONSTATERE, AT FORMAALET MED BEGAERINGERNE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FOR OEJEBLIKKET ER NAAET, IDET SAGSOEGERNE HAR SIKKERHED FOR, AT SKRIVELSERNE AF 17 . DECEMBER 1979 I DEN AF KOMMISSIONEN TILSIGTEDE FORM IKKE VIL FAA NOGEN VIRKNING, FOER KOMMISSIONEN HAR TRUFFET VIDERE AFGOERELSE . DET FOELGER HERAF, AT BEGAERINGERNE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ER BLEVET UDEN GENSTAND .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
DER DOMMER, SOM TRAEDER I DOMSTOLENS PRAESIDENTS STED I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 96, STK . 1, 85, STK . 2, OG 11, STK . 2 :
1 . DET FINDES IKKE NOEDVENDIGT AT TRAEFFE AFGOERELSE .
2 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .