62019CO0389_INF
A Bíróság elnökhelyettesének 2019. november 21‑i végzése –Bizottság kontra Svédország
(C‑389/19. P‑R. sz. ügy) (
1
)
„Ideiglenes intézkedés – Fellebbezés – EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok – Ezen anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása – Az ólom‑szulfokromát‑sárga és az ólom‑kromát molibdát‑szulfát‑vörös bizonyos felhasználásait engedélyező bizottsági határozat”
1.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek egymással szembeni mérlegelése
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 160. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 32. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – A Bizottság által benyújtott fellebbezés – Az 1907/2006 rendelet XIV. mellékletében foglalt, rákkeltő vagy a reprodukciót károsító anyagok bizonyos felhasználásait engedélyező bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése – A megtámadott határozat joghatásainak fenntartása iránti kérelem elutasítása a határozat megsemmisítése esetén – Az említett rendelet 56. cikke (1) bekezdése d) pontja pontos hatályának kérdését felvető jogalap – Összetett jogi kérdések fennállására rávilágító jogalap – Első látásra nem megalapozatlan jogalap
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; 1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 56. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(lásd: 49–61. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Fogalom – A megtámadott ítélet végrehajtása, amely a vitatott anyagok forgalomba hozatalának lehetősége miatt alkalmas arra, hogy az emberi egészséget súlyosan és helyrehozhatatlanul károsítsa – Bennfoglaltság
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; 1907/2006 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) és (3) bekezdés, 60. cikk, (9) bekezdés, és 61. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 70–81., 91., 95. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2019. március 7‑iSvédország kontra Bizottság ítéletének (T‑837/16, EU:T:2019:144) végrehajtását a C‑389/19. P. sz. ügyben a fellebbezési eljárást befejező ítélet kihirdetéséig felfüggeszti.
2)
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
(
1
)	HL C 246., 2019.7.22.