62023TJ0618_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 2 juli 2025 –ZY/Commissie
(Zaak T‑618/23)
„Ambtenarenrecht – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/394/21 – Besluit om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijst – Regeling van het taalgebruik – Exceptie van onwettigheid – Beperking van de keuze van de tweede taal van het algemeen vergelijkend onderzoek tot Engels of Frans – Discriminatie op grond van taal – Dienstbelang”
1.
Beroepen van ambtenaren – Exceptie van onwettigheid – Handelingen ten aanzien waarvan een exceptie van onwettigheid kan worden opgeworpen – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Betwisting van de beperking van de keuze van de tweede taal – Bestaan van een verband tussen het besluit tot uitsluiting van verzoeker en de in de aankondiging van vergelijkend onderzoek vastgestelde regeling van het taalgebruik – Ontvankelijkheid
(Ambtenarenstatuut, bijlage III, art. 1)
(zie punten 43‑47)
2.
Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Verloop van een algemeen vergelijkend onderzoek – Talen voor deelneming aan de examens – Beperking van de keuze van de tweede taal – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging met het oog op het belang van de dienst – Eerbiediging van het evenredigheidsbeginsel
(Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies, leden 1 en 6)
(zie punten 67‑71)
3.
Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Verloop van een algemeen vergelijkend onderzoek – Talen voor deelneming aan de examens – Beperking van de keuze van de tweede taal – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging ontleend aan het belang van de dienst om personen aan te werven die onmiddellijk operationeel zijn – Toelaatbaarheid – Voorwaarde – Verband tussen de aard van de functie van de te vervullen ambten en de vereiste talenkennis – Bewijslast
(Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies, lid 1; verordening nr. 1 van de Raad, art. 1)
(zie punten 72‑85)
Dictum
1)
Het besluit van 2 december 2022 waarbij de jury van het vergelijkend onderzoek EPSO/AD/394/21 na heronderzoek heeft geweigerd om de naam van ZY op te nemen op de reservelijst voor de aanwerving van administrateurs van de rang AD 7 op het vakgebied „fraudebestrijdingsonderzoeken en -operaties op het gebied van [uitgaven van de Europese Unie] en corruptiebestrijding”, wordt nietig verklaard.
2)
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.