62021CO0374_SUM
Asia C-374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
vastaan
AB ym.
(Ennakkoratkaisupyyntö –Supremo Tribunal Administrativo)
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.10.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyjen vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Katkeaminen ja keskeytyminen
Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta annettu asetus – Väärinkäytöksiin kohdistettavat menettelyt – Vanhentumisaika – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperimisestä tällaisen määräajan päättymisen jälkeen tehty päätös – Riitauttaminen
(Neuvoston asetuksen N:o 2988/95 3 artiklan 1 kohta)
(ks. 24–34 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta annettu asetus – Väärinkäytöksiin kohdistettavat menettelyt – Väärinkäytöksiin kohdistettavien menettelyjen päätteeksi tehdyn päätöksen täytäntöönpanon määräaika
(Neuvoston asetuksen N:o 2988/95 3 artiklan 1 ja 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 1 kohta)
(ks. 36–38 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta annettu asetus – Väärinkäytöksiin kohdistettavat menettelyt – Väärinkäytöksiin kohdistettavien menettelyjen päätteeksi tehdyn päätöksen täytäntöönpanon määräaika – Määräajan päättymisen vaikutukset – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperimisestä tehtyä päätöstä ei voida määrätä täytäntöönpantavaksi
(Neuvoston asetuksen N:o 2988/95 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 artikla)
(ks. 40–43 ja 45 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta annettu asetus – Väärinkäytöksiin kohdistettavat menettelyt – Väärinkäytöksiin kohdistettavien menettelyjen päätteeksi tehdyn päätöksen täytäntöönpanon määräaika – Alkamisajankohta – Lopullinen ratkaisu – Käsite – Laajuus
(Neuvoston asetuksen N:o 2988/95 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta)
(ks. 47–52 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus esittää unionin tuomioistuimelle riittävästi tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Laajuus – Pyyntö, jossa ei esitetä riittävän täsmällisiä tietoja asiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Unionin tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta antaa hyödyllistä vastausta ennakkoratkaisua pyytävälle tuomioistuimelle – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
(SEUT 267 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla)
(ks. 56–58 ja 65–69 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.