62022CJ0213_SUM
C‑213/22. sz. ügy
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
kontra
CS
(a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 23.
„Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – 2080/92/EGK rendelet – A 3. cikk első bekezdésének b) és c) pontja – Támogatási rendszer – Fenntartási támogatás és a bevételkiesés miatt járó támogatás – A biztosítás feltételei – A parcellák minimális telepítési sűrűségére vonatkozó követelményt előíró nemzeti szabályozás – A követelmény a kedvezményezettnek nem betudható okból történő megsértése – A támogatás visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Vis maior – Az arányosság elve”
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMOGA általi finanszírozás – Mezőgazdasági erdészeti intézkedésekre irányuló közösségi támogatási rendszer – Fenntartási támogatás és a bevételkiesés miatt járó támogatás – A parcellák minimális telepítési sűrűségére vonatkozó követelményt előíró nemzeti szabályozás – A követelmény a kedvezményezettnek nem betudható okból történő megsértése – A támogatás visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – Az arányosság elvének megsértése – Hiány – Megengedhetőség
(2080/92 tanácsi rendelet, 1. cikk, 3. cikk, első bekezdés, b) és c) pont, valamint 4. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 27., 28., 32–39., 42–45., 47., 49–51. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.