62022TO0022_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 31 de marzo de 2022 —AL/Consejo
(Asunto T‑22/22 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio grave e irreparable para el demandante — Menoscabo de un interés propio de este — Perjuicio para la salud y la vida de su hijo vinculado a la pérdida de las ventajas económicas percibidas en favor de dicho hijo — Inclusión
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 20, 21 y 26 a 30)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Carácter grave del perjuicio — Necesidad de apreciar sistemáticamente el perjuicio en atención a los ingresos del interesado — Inexistencia
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)
(véase el apartado 34)
3.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Examen prima facie de los motivos invocados en apoyo del recurso principal — Recurso contra una decisión por la que se impone una sanción disciplinaria de separación del servicio — Imputaciones que pueden demostrar, a simple vista, un error manifiesto de apreciación de la administración al adoptar la decisión sobre la sanción disciplinaria — Imputaciones que no carecen a simple vista de fundamento
(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, arts. 9 y 10)
(véanse los apartados 38, 39 y 50 a 63)
4.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Suspensión de la ejecución de una decisión por la que se impone una sanción disciplinaria de separación del servicio — Prevalencia del interés del demandante en seguir percibiendo las asignaciones por su hijo discapacitado en relación con el interés que se opone a la reincorporación provisional del demandante a su puesto
(Art. 278 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, arts. 9 y 10)
(véanse los apartados 65 y 68 a 70)
Fallo
1)
Suspender la ejecución de la decisión del Consejo de la Unión Europea de 27 de septiembre de 2021 por la que se impone al demandante una sanción disciplinaria de separación del servicio con efectos a 1 de octubre de 2021.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.