62018TJ0684_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2019 –ZV/Komisia
(vec T‑684/18)
„Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zástupca ombudsmana Komisie – Konanie – Posúdenie zásluh“
1.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Zhoda medzi sťažnosťou a žalobou – Zhoda v predmete a dôvode – Dôvody a tvrdenia neobsiahnuté v sťažnosti, ale úzko s ňou súvisiace – Prípustnosť
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri bod 20)
2.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Predmet – Zhoda medzi sťažnosťou a žalobou – Možnosť dovolávať sa porušenia podstatných formálnych náležitostí v akomkoľvek štádiu konania – Prípustnosť – Konflikt záujmov nepredstavujúci porušenie podstatných formálnych náležitostí
(pozri bod 25)
3.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Zneužitie právomoci – Konflikt záujmov – Subjektívna povaha porušenia vylučujúca preskúmanie súdom bez návrhu – Neprípustnosť – Subjektívna povaha kritérií stanovených v oznámení o voľnom pracovnom mieste – Prípustnosť
(článok 270 ZEÚ)
(pozri body 29 – 31)
4.
Žaloby úradníkov – Námietka nezákonnosti – Nevyhnutnosť úzkej súvislosti medzi napadnutým aktom a údajne nezákonným skorším aktom – Spochybnenie zákonnosti oznámenia o voľnom pracovnom mieste pri podaní žaloby proti zamietnutiu prihlášky, ktoré sa obmedzuje na ustanovenia, z ktorých vychádza uvedené zamietnutie
(článok 277 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri bod 34)
5.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem
(pozri bod 35)
6.
Úradníci – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Určenie minimálnej kvalifikácie vyžadovanej na obsadzované pracovné miesto – Voľná úvaha menovacieho orgánu – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 29)
(pozri bod 38)
7.
Úradníci – Voľné pracovné miesto – Zamestnanie zástupcu ombudsmana Komisie – Porovnávacie hodnotenie zásluh uchádzačov – Účasť výberovej komisie – Prípustnosť
(pozri bod 59)
8.
Úradníci – Rozhodnutie spôsobujúce ujmu – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Dodržanie tajnosti rokovania výborom pre výber pracovníkov
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 ods. 2 a článok 90 ods. 2)
(pozri body 72 – 74)
9.
Úradníci – Voľné pracovné miesto – Porovnávacie hodnotenie zásluh uchádzačov – Voľná úvaha administratívy – Súdne preskúmanie – Obmedzenia
[Služobný poriadok úradníkov, článok 29 ods. 1 písm. a)]
(pozri body 82, 83)
Predmet
Žaloba podaná na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 8. februára 2018, týkajúceho sa vymenovania A ako zástupcu ombudsmana Komisie a oznámenia z 12. februára 2018, prostredníctvom ktorého Komisia informovala žalobcu o výsledku výberového konania
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
ZV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.