62023CJ0224_SUM
Kawża C‑224/23 P
Penya Barça Lyon : Plus que des supporters (PBL)uIssam Abdelmouine
vs
Il-Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Settembru 2024
“Appell – Għajnuna mill-Istat – Ilment dwar għajnuna mill-Istat li ppermettiet lil klabb tal-futbol jirrekluta plejer li sa dak iż-żmien kien impjegat ma’ klabb ieħor – Ilment imressaq minn wieħed mis-socios ta’ dan il-klabb tal-aħħar, ikkostitwit taħt il-forma ta’ assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ lukru – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonkludi li ma għandux il-kwalità ta’ “parti interessata” bid-dritt li tressaq ilment – Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 1(h) – Kunċetti ta’ ‘parti interessata’ u ta’ ‘persuna li l-interessi tagħha jistgħu jiġu affettwati bl-għoti ta’ għajnuna’”
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament – Neċessità li l-iżnaturament jirriżulta manifestament mill-atti tal-proċess
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 28 sa 31, 66, 67, 86, 87)
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Eżami mill-Kummissjoni – Proċedura amministrattiva – Parti interessata fis-sens tal-Artikolu 108(2) TFUE – Għajnuna lil klabb tal-futbol – Persuna fiżika membru ta’ dan il-klabb tal-futbol kif ukoll ta’ assoċjazzoni ta’ partitarji tal-imsemmi klabb – Neċessità għal din il-persuna li turi l-effett konkret tal-għajnuna fuq is-sitwazzjoni tagħha
(Artikolu 108(2) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikolu 1(h))
(ara l-punti 53 sa 63)
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-klassifikazzjoni ġuridika mogħtija lill-fatti tal-kawża – Ammissibbiltà
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 68 sa 72)
Appell – Aggravji – Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Aggravju nieqes minn preċiżjoni – Inammissibbiltà
(It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))
(ara l-punti 91 sa 97)
Ara t-test tad-deċiżjoni.