Talan väckt den 28 juli 2025 – LB mot kommissionen
(Mål T-514/25)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: LB (ombud: advokaten N. Korogiannakis)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 13 december 2024 Ares(2024)89330608 att ålägga sökanden en disciplinär åtgärd, liksom kommissionens beslut av den 17 juni 2025 med referensnummer Ares(2025)4804277,
i andra hand, upphäva den disciplinära åtgärd som sökanden ålagts genom de angripna besluten, och
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättgångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
Första grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart oriktiga bedömningar.
Andra grunden: Åsidosättande av principen om oskuldspresumtion.
Tredje grunden: Uppenbart oriktiga bedömningar och åsidosättande av rätten till försvar.
Fjärde grunden: Den disciplinära åtgärden är oproportionerlig i förhållande till de faktiska omständigheterna. Överträdelse av artikel 10 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna. Felaktig rättstillämpning.
____________