2023 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis  British Airways / Komisija
(Byla C‑138/23 P)
„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Konkurencija – Karteliai – Krovinių vežimo oro transportu rinka – Sprendimas dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį, EEE susitarimo 53 straipsnį ir Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto 8 straipsnį – Bendrojo Teismo vykdomas panaikinimas – Europos Komisijos atliekamas pagrindinės baudos sumos grąžinimas be palūkanų – Ieškovės skundas dėl palūkanų ir sudėtinių palūkanų – Teisių gynimo būdai – SESV 266 straipsnis – Komisijos nesiėmimas priemonių, būtinų teismo sprendimui, kuriuo panaikinamas vienas iš jos sprendimų, įvykdyti – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – SESV 340 straipsnio antra pastraipa – Senaties terminas – SESV 263 straipsnis – Ieškinio pareiškimo terminas – Aktas, kuriuo patvirtinamas ankstesnis aktas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai – Atmetimas bet kuriuo momentu motyvuota nutartimi nerengiant žodinės proceso dalies
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis)
(žr. 25, 26 punktus)
2.      Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas dėl panaikinimo – Padariniai – Pareiga imtis įgyvendinimo priemonių – Skundas dėl atitinkamos institucijos priimtų vykdymo priemonių – SESV 266 straipsniu grindžiamas teisės apskųsti nebuvimas – Galimybė teisės subjektams apginti savo teises, pareiškiant ieškinį dėl panaikinimo, ieškinį dėl neveikimo arba ieškinį dėl deliktinės atsakomybės
(SESV 256 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnis, 266 straipsnio pirma pastraipa, 268 straipsnis ir 340 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 35, 36, 42 ir 43 punktus)
3.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas)
(žr. 37–40 ir 59 punktus)
4.      Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Eigos pradžia – Atsakomybė priėmus individualaus taikymo aktą – Akto žalingų padarinių atitinkamam asmeniui atsiradimo data – Atsižvelgimas į subjektyvų žalos realumo vertinimą – Neleistinumas
(SESV 340 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis)
(žr. 53, 54, 57, 58, 60 punktus)
5.      Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo tik patvirtinamas ankstesnis sprendimas – Nepriimtinumas – Patvirtinančio sprendimo sąvoka
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 68, 69 ir 71 punktus)
6.      Teismo procesas – Apskundimo terminai – Teisės praradimas praleidus terminą – Pateisinama klaida – Sąvoka – Apimtis
(žr. 73 ir 74 punktus)
7.      Teismo procesas – Bendrojo Teismo pareiga pradėti žodinę proceso dalį prieš priimant sprendimą dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo – Nebuvimas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnio 7 dalis)
(žr. 78 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
British Airways plc padengia savo bylinėjimosi išlaidas.