62021CJ0042_SUM
Kohtuasi C-42/21 P
Lietuvos geležinkeliai AB
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. jaanuari 2023. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Raudteekaubaveo turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Kolmandate ettevõtjate võimalus kasutada Leedu riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut – Raudteelõigu lammutamine – Mõiste „kuritarvitamine“ – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Täieliku pädevuse teostamine Üldkohtu poolt – Trahvi vähendamine
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, välja arvatud moonutamise korral
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 60, 61, 112, 127 ja 139)
Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Mõiste – Objektiivne mõiste, mis peab silmas tegevust, mis võib turustruktuuri mõjutada ja mis takistab konkurentsi säilimist või arengut – Turgu valitseva seisundiga ettevõtja kohustused
(ELTL artikkel 102)
(vt punktid 76 ja 77)
Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Turgu valitseva seisundiga ettevõtja keeldumine võimaldamast teisele ettevõtjale juurdepääsu viimase tegevuseks vajalikule tootele või teenusele – Ettevõtjate võimalus kasutada riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut – Riiklik raudtee-ettevõtja, kellel on raudteetaristu haldamise seaduslik monopol – Nimetatud riikliku ettevõtja poolt raudteelõigu likvideerimine – Õiguslik raamistik, mis kehtestab kohustuse võimaldada juurdepääs avalikule raudteetaristule ning tagada selle hea seisukord – Puudumine
(ELTL artikkel 102)
(vt punktid 78–83, 86–89 ja 91)
Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Liidu kohtu täielik pädevus – Ulatus – Piirid – Põhjendamiskohustuse täitmine – Võrdse kohtlemise põhimõtte järgimine
(ELTL artiklid 101, 102, 261 ja 263; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 31)
(vt punktid 151, 152 ja 154)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu pädevus – Aluslepingu konkurentsieeskirju rikkunud ettevõtjatele määratud trahvide summale Üldkohtu poolt antud hinnangu võrdsuse põhjendusel kahtluse alla seadmine – Väljajätmine – Selle hinnangu seadmine kahtluse alla proportsionaalsuse põhimõtte rikkumise põhjendusel – Lubatavus
(ELTL artiklid 101 ja 102, artikli 256 lõige 1 ning artikkel 261; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 31)
(vt punktid 153 ja 159)
Vt kohtulahendi tekst.