62021CJ0102_SUM
Forenede sager C-102/21 og C-103/21
KWogSG
mod
Autonome Provinz Bozen
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen)
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. april 2022
»Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtteordning til opførelse af små vandkraftværker – alpine bjerghytter uden elnet – Europa-Kommissionens godkendelse – udløb«
Statsstøtte – støtte godkendt af Kommissionen – modtagerens misbrug – begreb
[Art. 108 TEUF; Rådets forordning 2015/1589, art. 1, litra g), og art. 20]
(jf. præmis 37-40)
Statsstøtte – eksisterende og ny støtte – individuel støtte ydet i henhold til en støtteordning efter udløbet af Kommissionens afgørelse om godkendelse af ordningen – kvalificering som ny støtteordning
(Art. 108, stk. 1 og 3, TEUF)
(jf. præmis 42)
Statsstøtte – støtte, der er ydet under tilsidesættelse af proceduren i artikel 108, stk. 3, TEUF – domstolenes og de administrative myndigheders forpligtelser
[Art. 108, stk. 3, TEUF; Rådets forordning 2015/1589, art. 1, litra f)]
(jf. præmis 44-48 og 52 samt domskonkl. 2)
Statsstøtte – støtte, der er ydet under tilsidesættelse af proceduren i artikel 108, stk. 3, TEUF – Kommissionens undersøgelse
(Art. 108, stk. 3, TEUF; Rådets forordning 2015/1589, art. 13, stk. 2)
(jf. præmis 51)
Jf. afgørelsens tekst.