62020TJ0618_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 15. detsembri 2021. aasta otsus – FZ jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑618/20)
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide iga‑aastane ja vahepealne ajakohastamine – Ilmne hindamisviga
1.
Ametnikud – Töötasu – Paranduskoefitsiendid – Määramine – Vahepealne ajakohastamine komisjoni otsusega – Eesmärk
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 64 ja 65 ning XI lisa, artiklid 4–7)
(vt punktid 49, 50 ja 59)
2.
Ametnikud – Töötasu – Paranduskoefitsiendid – Määramine – Institutsioonide hindamisruum – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 64 ja 65 ja XI lisa)
(vt punktid 51–53, 57, 60, 74 ja 77)
3.
Ametnikud – Töötasu – Paranduskoefitsiendid – Määramine – Kriteeriumid – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni töötajate töötasule kohaldatud paranduskoefitsientide suurendamise mõju – Puudumine
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 64)
(vt punkt 65)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hagejate 2019. aasta detsembri palgatõendid osas, milles nendes kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 1. aprillist ja 1. juulist 2019 esimest korda paranduskoefitsiente.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja FZ-lt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas.