62022TJ0049_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tas‑17 ta’ April 2024 – Ir‑Rumanija vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑49/22) (
1
)
“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq imwettaq mir-Rumanija – Nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi – Sovrappożizzjoni ta’ żewġ investigazzjonijiet – Artikolu 34(6) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 908/2014 – Artijiet mistrieħa u artijiet bil-ħaxix temporanji – Artikolu 44 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità – Żball ta’ evalwazzjoni”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Evalwazzjoni tal-infiq li għandu jiġi eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-informazzjoni kkomunikata mill-Istat Membru – Informazzjoni kkomunikata tard mingħajr ġustifikazzjoni – Ġustifikazzjoni – Fatturi esterni – Kunċett – Sovrappożizzjoni ta’ żewġ investigazzjonijiet – Esklużjoni
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 34(6)(b))
(ara l-punti 41, 49, 50, 95, 150 u 181)
2.
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Pagament għall-prattiki agrikoli ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent – Diversifikazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ – Artijiet mistrieħa u artijiet bil-ħaxix temporanji – Kultura – Kunċett – Artijiet bil-ħaxix temporanji – Inklużjoni – Applikazzjoni tal-limiti minimi ta’ ekoloġizzazzjoni bbażati fuq id-diversifikazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1307/2013, Artikolu 44)
(ara l-punti 67 sa 73, 76, u 162 sa 164)
3.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut definittiv ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal ċertu nfiq – Neċessità ta’ proċedura kontradittorja minn qabel – Komunikazzjoni tal-konstatazzjonijiet mill-Kummissjoni – Aġġustament permezz ta’ stedina għal laqgħa bilaterali – Bidla tal-bażi legali tal-allegazzjonijiet tal-Kummissjoni fil-kuntest tal-laqgħa bilaterali – Ammissibbiltà – Nuqqas ta’ ċarezza tal-bażi legali tal-investigazzjoni – Assenza
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1307/2013, Artikolu 44; Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 34)
(ara l-punti 83 sa 85)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Rumanija hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 138, 28.3.2022.