62021CJ0830_SUM
Zaak C–830/21
Syngenta Agro GmbH
tegen
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg)
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 december 2023
„Prejudiciële verwijzing – Onderlinge aanpassing van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 52 – Parallelhandel – Verordening (EU) nr. 547/2011 – Etiketteringsvoorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen – Bijlage I, punt 1, onder b) en f) – Naam en adres van de houder van de toelating – Partijnummer”
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening nr. 1107/2009 – Parallelhandel – Verordening nr. 547/2011 – Etiketteringsvoorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen – Verplichte aanduiding op de verpakking van de naam en het adres van de houder van de toelating in de lidstaat van oorsprong – Mogelijkheid om deze vermelding te vervangen door de naam en het adres van de importeur met een vergunning voor parallelhandel
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad; verordening nr. 547/2011 van de Commissie, art. 1 en bijlage I, punt 1, b)]
(zie punten 36, 38-39, 43, 45-47, 49-50, 54, dictum 1)
Landbouw – Harmonisatie van de wetgevingen – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening nr. 1107/2009 – Parallelhandel – Verordening nr. 547/2011 – Etiketteringsvoorschriften voor gewasbeschermingsmiddelen – Verplichte aanduiding op de verpakking van het oorspronkelijk door de producent toegekende partijnummer – Daaronder begrepen
[Verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad; verordening nr. 547/2011 van de Commissie, art. 1 en bijlage I, punt 1, f)]
(zie punten 60, 62, 65, 67, 68, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.