62019TJ0497_INF
2020 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
CZ ir kt. / EIVT
(Byla T‑497/19)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekcinis koeficientas – Nustatyto dydžio išmoka – Apgyvendinimo išlaidos – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Vienoda perkamoji galia – Vienodas vertinimas“
1.
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą – Motyvavimo stoka – Trūkumų ištaisymas atsakymo į skundą stadijoje
(SESV 296 straipsnio antra pastraipa; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 40–46 punktus)
2.
Pareigūnai – Administracijos rūpestingumo pareiga – Apimtis – Ribos
(žr. 50–54 punktus)
3.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekciniai koeficientai – Dalykas – Vienoda perkamoji galia
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis)
(žr. 58 punktą)
4.
Pareigūnų skundai – Prašymas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį – Sąvoka – Prašymas padidinti darbo užmokesčiui taikomą korekcinį koeficientą – Neįtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalis)
(žr. 60 punktą)
5.
Pareigūnai – Darbo užmokestis – Korekciniai koeficientai – Nustatymas kiekvienai valstybei narei, atsižvelgiant į pragyvenimo jos sostinėje išlaidas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis, XI priedo 1 straipsnio 3 dalies a punktas ir 9 straipsnis)
(žr. 61–63 punktus)
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti implicitinį EIVT sprendimą, kuriuo jos paskyrimų tarnyba ir sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba atmetė ieškovų prašymą padidinti, prireikus atgaline data, korekcinį koeficientą, taikomą jų darbo vietai, nagrinėjamoje byloje – Paryžiui.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš CZ, DB, DC ir DD bylinėjimosi išlaidas.