62019TO0529_INF
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 10 september 2020 –ADESO mot kommissionen
(mål T‑529/19)
”Talan om ogiltigförklaring – Avtal om stöd avseende projekten ”Your Environment is Your Life” och ”Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” – Icke stödberättigande kostnader – Debetnotor – Bekräftelseskrivelse – Huruvida rättsakten kan angripas – Tvistens avtalsrättsliga karaktär – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas – Avvisning”
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Ogiltigförklaring av en bekräftelseskrivelse från kommissionen – Skrivelse som bekräftar indrivningen av belopp som anges i debetnotor och i vilken det tas ställning till huruvida revisions- och indrivningsförfarandena har genomförts på ett korrekt sätt – Unionsdomstolen saknar behörighet – Avvisning
(Artiklarna 263, 272, 274, 288 och 299 FEUF)
(se punkterna 18–23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54 och 57–60)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av ett beslut antaget av kommissionen vilket enligt sökanden ingår i en skrivelse av den 10 maj 2019 om återkrav av vissa belopp som betalats ut enligt avtal om stöd avseende projekten ”Your Environment is Your Life” (FED/2013/313-770) och ”Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316-291).
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
African Development Solutions (ADESO) ska ersätta rättegångskostnaderna.