62022CJ0294_SUM
Υπόθεση C-294/22
Office français de protection des réfugiésetapatrides
κατά
SW
(αίτηση του Conseil d’État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕE – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο εγγεγραμμένο στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις ώστε να δικαιούται το πρόσωπο αυτό αυτοδικαίως τα ευεργετήματα της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA – Μη ανάληψη των εξόδων ιατρικής περίθαλψης – Προϋποθέσεις»
Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95 – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Πρόσωπο που απολαύει προστασίας ή συνδρομής από όργανο των Ηνωμένων Εθνών εκτός της Ύπατης Αρμοστείας για τους πρόσφυγες – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο που εξαναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη ζώνη επιχειρήσεων της UNRWA – Πραγματική παύση της εν λόγω συνδρομής – Προϋποθέσεις – Αδυναμία εξασφάλισης της πρόσβασης του προσώπου αυτού στην ιατρική περίθαλψη και θεραπευτική αγωγή που είναι αναγκαίες για να αντιμετωπιστεί πραγματικός κίνδυνος επικείμενου θανάτου ή πραγματικός κίνδυνος έκθεσης σε σοβαρή, ραγδαία και μη αναστρέψιμη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του ή σε σημαντική μείωση του προσδόκιμου ζωής του
(Οδηγία 2011/95 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 12 § 1, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίοδος)
(βλ. σκέψεις 33-48 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.