62023CJ0095_INF
Решение на Съда (седми състав) от 29 февруари 2024 г. —Euranimi/Комисия
(Дело C‑95/23 P) (
1
)
„Обжалване — Дъмпинг — Внос на студеновалцувани плоски продукти от неръждаеми стомани с произход от Китай и Тайван — Окончателни антидъмпингови мита — Жалба за отмяна — Сдружение, представляващо интересите на вносители — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение“
1.
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Жалба на професионално сдружение за защита и представителство на неговите членове — Допустимост — Условия
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 37 и 38)
2.
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане — Критерии — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Лично засягане на вносител на съответния продукт — Условия
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2021/1784 на Комисията)
(вж. т. 39—48)
3.
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Жалба от участвало в административното производство сдружение, представляващо вносителите — Качество, което не е достатъчно, за да е налице процесуална легитимация
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 50 и 51)
4.
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове, които включват мерки за изпълнение — Понятие — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Включване — Въвеждане на електронна система за обмен на информация между икономическите оператори и националните митнически органи — Липса на последици
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2021/1784 на Комисията; Регламент № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета, член 102, параграф 2 и член 194, параграф 1)
(вж. т. 67—82)
5.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на фактите и доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени, и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото
(член 256, параграф 1 ДФЕС; Статут на Съда, член 58, първа алинея; Процедурен правилник на Съда, член 168, параграф 1, буква г)
(вж. т. 83—85 и 90)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
(
1
)	ОВ C 127, 11.4.2023 г.