62023CJ0350_SUM
Asunto C‑350/23
Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de septiembre de 2024
«Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Solicitud de ayuda por ganado — Artículo 53, apartado 4 — Requisitos para la concesión de medidas de ayuda asociada para animales de la especie bovina — Reglamento (CE) n.o 1760/2000 — Artículo 7 — Registro de animales de la especie bovina — Decisión 2001/672/CE — Artículo 2, apartados 2 y 4 — Desplazamiento de animales de la especie bovina a los pastos de verano de las zonas de montaña — Comunicación tardía — Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo, puntos 2, 15, 16 y 18 — Artículo 30, apartado 4, letra c) — Animal determinado — Reducción de la ayuda asociada — Artículo 15, apartado 1 — Artículo 34 — Sanciones administrativas — Comunicación de la omisión de una anotación»
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Ayuda asociada voluntaria — Régimen de ayuda por animales — Ayuda asociada para animales de la especie bovina desplazados a los pastos de verano — Comunicación tardía del desplazamiento de animales de la especie bovina — Anotación incorrecta en la base de datos informatizada que no es importante para la verificación del cumplimiento de las condiciones de admisibilidad de la solicitud de ayuda — Inexistencia — Animales que no pueden considerarse incluidos en la categoría de animal determinado
[Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 7, aps. 1 y 2; Reglamentos Delegados (UE) de la Comisión n.o 639/2014, art. 53, ap. 4, y n.o 640/2014, en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2017/723 de la Comisión, considerandos 2, 28 y 31 y arts. 2, ap. 1, párr. 2, puntos 2, letra a), y 18, letra a), y 30, ap. 4, letra c); Decisión 2001/672/CE de la Comisión, art. 2, aps. 2 y 4]
(véanse los apartados 58, 59, 63 a 65, 68 a 75 y 77 a 80 y el punto 1 del fallo)
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Ayuda asociada voluntaria — Régimen de ayuda por animales — Ayuda asociada para animales de la especie bovina desplazados a los pastos de verano — Comunicación tardía del desplazamiento de animales de la especie bovina — Beneficiario que no ha sido informado de la intención de la autoridad competente de llevar a cabo un control sobre el terreno ni de la existencia de una irregularidad — Aplicación de sanciones administrativas — Improcedencia
[Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 de la Comisión, en su versión modificada por el Reglamento Delegado (UE) 2017/723 de la Comisión, arts. 15, ap. 1, y 34]
(véanse los apartados 90 a 92 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.