62016TJ0858_INF
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2023. szeptember 20. –Dow Silicones és társai kontra Bizottság
(T‑858/16. és T‑867/16. sz. ügyek) (
1
)
„Állami támogatások – Belgium által végrehajtott támogatási program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a kifizetett támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítási határozat (tax ruling) – Adóköteles nyereség – A többletnyereség adómentessége – Előny – Szelektív jelleg – Visszatéríttetés”
1.
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Adóintézkedések – A szelektivitás és a gazdasági előny kritériumainak együttes vizsgálata – Megengedhetőség
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 21–23. pont)
2.
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Adóintézkedések – Feltételes adómegállapítási határozat – Referenciakeret az előny fennállásának és szelektivitásának meghatározásához – Kizárólag a nemzeti jog figyelembevétele – Az alkalmazandó jogszabályokkal ellentétes közigazgatási gyakorlat referenciakeretbe történő felvételének hiánya – Megengedhetőség
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 34–70. pont)
3.
Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Első alkalommal a válasz szakaszában felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 83. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzatának gyakorlati végrehajtási rendelkezései, 130. pont)
(lásd: 77–82. pont)
4.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Adómentesség formájában nyújtott támogatás – A kedvezményezett vállalkozás számára annak kockázatával járó visszatéríttetés, hogy kettős adóztatás alá esik – A visszatéríttetési kötelezettségre gyakorolt hatás hiánya – A kettős adóztatás elkerülése elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 108. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 16. cikk)
(lásd: 95–102. pont)
5.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – A korábbi helyzet visszaállítása – Az arányosság elvének és az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikk)
(lásd: 104–109. pont)
6.
Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Adómentesség formájában nyújtott támogatás – Multinacionális csoportokhoz tartozó nemzeti jogalanyok adóterheinek csökkentése – Belföldi jogalanyoknak és multinacionális csoportoknak a támogatás kedvezményezettjeiként történő azonosítása – Az érintett multinacionális csoportok vonatkozásában elrendelt visszatéríttetés – Megengedhetőség
(EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 115–118. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a T‑858/16. és a T‑867/16. sz. ügyeket a jelen ítélet meghozatala céljából egyesíti.
2)
A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
3)
A Törvényszék a Dow Silicones Corp.‑ot és a Dow Silicones Belgiumot kötelezi a saját költségeiken felül az Európai Bizottság részéről a T‑858/16. sz. ügyben felmerült költségek viselésére.
4)
A Törvényszék a Vinventions‑t kötelezi a saját költségein felül a Bizottság részéről a T‑867/16. sz. ügyben felmerült költségek viselésére.
(
1
)	HL C 46., 2017.2.13.