62007CO0099_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 14. detsembri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T‑150/06: Smanor jt vs . komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagejate hagi, mille eesmärk oli esiteks tuvastada komisjoni tegevusetus, kuna ta jättis õigusvastaselt võtmata seisukoha hagejate poolt 1986. aastal Prantsuse Vabariigi vastu esitatud kaebuste suhtes, ja teiseks peatada siseriiklike asutuste tehtud kohtuotsuse ja otsuse täitmine.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Jätta Smanor SA ning H. Ségaud’ ja M. Ségaud’ kohtukulud nende endi kanda.