62023CO0548_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. listopadu 2023 – Baldan v. Komise
(věc C‑548/23 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Krize covid-19 – Chování Evropské komise, její předsedkyně a jejích členů – Ztráta důvěry v Evropskou unii – Morální újma – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
1.
Mimosmluvní odpovědnost – Újma – Nahraditelná újma – Nemajetková újma způsobená ztrátou důvěry v unijní orgán – Vyloučení
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 11)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející ze zkreslení důkazů – Nutnost přesně uvést zkreslené skutečnosti a prokázat chyby v analýze, které vedly k tomuto zkreslení – Požadavek, aby zkreslení zjevně vyplývalo z písemností ve spise
(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 16, 17)
3.
Soudní řízení – Rozhodnutí přijaté usnesením obsahujícím odůvodnění – Možnost rozhodnout bez ústní části řízení – Porušení práva na obhajobu – Neexistence
(Jednací řád Tribunálu, článek 126)
(viz body 22–26)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
F. Baldan nese vlastní náklady řízení.