Üldkohtu (teine koda) 26. septembri 2012. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon
(kohtuasi T‑84/09)
EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Põllumajandustoodete teavitamis‑ ja müügiedendusmeetmed – Oliiviõli ja lauaoliivide tootmine – Hilinenud maksed
1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF‑i poolt rahastamisearuannete kontrollimist ja heakskiitmist (ELTL artikkel 296) (vt punktid 17–20, 94–96)
2.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Teatavate kulutuste rahastamisest lõplik keeldumine – Eelneva võistleva menetluse vajadus (Komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1 ja komisjoni määrus nr 885/2006, artikli 11 lõiked 1–3) (vt punktid 24 ja 25, 32–35)
3.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Selliste kulutuste rahastamisest keeldumine, mis tulenevad liidu õigusnormide rikkumisest – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriikide vahel (Nõukogu määrused nr 729/70 ja nr 1258/1999; komisjoni määrus nr 296/96, neljas põhjendus ja artikli 4 lõike 2 punkt d) (vt punktid 46, 120, 135–137)
4.                     Liidu õigus – Põhimõtted – Proportsionaalsus – Ulatus – EAGGF‑i antud rahalise abi täies ulatuses tühistamine – Lubatavus – Tingimused – Tõendamiskoormis – Liikmesriigi rakendatud kontrollisüsteemis puuduste tuvastamine – Kindlasummaline korrektsioon 10% kulutustest – Lubatavus (vt punktid 75–78)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 8. detsembri 2008. aasta otsus 2008/960/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) raames (ELT L 340, lk 99), osas, milles välistatakse Itaalia Vabariigi tehtud kulutused.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.