62021CJ0818_INF
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. június 22. –YG kontra Bizottság
(C‑818/21. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselő – Előléptetés – 2019. évi előléptetési időszak – A felperes AST 9 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – A bizonyítékok elferdítése – Az első fokon benyújtott keresetlevél jogalapjainak figyelmen kívül hagyása és elferdítése – A védelemhez való jog megsértése – Az indokolási kötelezettség megsértése”
1.
Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Módozatok – Az összes előléptethető tisztviselő érdemeinek összehasonlítására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Különböző főigazgatóságok alá tartozó tisztviselők érdemeinek összehasonlítása – Megengedhetőség
(Személyzeti szabályzat, 45. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 86. pont)
2.
Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Terjedelem – Figyelembe vehető körülmények
(Személyzeti szabályzat, 45. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 112. és 113. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
YG a saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
(
1
)	HL C 191., 2022.5.10.