62023TJ0176_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 2. juuli 2025. aasta otsus – PT Musim Mas vs. komisjon
(kohtuasi T-176/23)
Kaubanduspoliitika – Dumping – Indoneesiast pärit rasvhappe import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 9 lõige 1 – Uurimise jätkamine pärast kaebuse tagasivõtmist – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõiked 3 ja 6 – Arvestuslik väärtus – Määruse 2016/1036 artikli 9 lõige 4 – Määruse 2016/1036 artikli 21 lõige 1 – Liidu huvide analüüs – Ilmne hindamisviga – Õigusnormi rikkumine
1.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimine – Komisjoni kohustus lõpetada menetlus pärast kaebuse tagasivõtmist – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/1036, artikli 9 lõige 1)
(vt punkt 22)
2.
Tühistamishagi – Seaduslikkuse kontroll – Kriteeriumid – Komisjoni otsus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Institutsioonide varasema otsustuspraktika arvessevõtmine – Puudumine
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/1036)
(vt punktid 27, 127)
3.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamine – Liidu huvi hindamine – Kriteeriumid – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 9 lõige 4 ning artikli 21 lõiked 1 ja 7)
(vt punktid 36–39, 61, 64–72, 92, 95)
4.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpingumarginaal – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Prioriteetne element – Tavapärase kaubandustegevuse käigus kohaldatav hind – Representatiivse müügi puudumine omamaisel turul – Arvestusliku väärtuse kasutamine – Eri arvutusmeetodite tähtsuse järjekord – Kasumimarginaali arvutamine – Eelisjärjekorras sellise kasumi kasutamine, mida tootja või eksportija on saanud samasuguste toodete omamaisel turul toimunud kasumlikust müügist – Tõlgendamine GATTi 1994. aasta dumpinguvastase lepingu alusel
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 2 lõiked 1, 2, 3, 4 ja 6)
(vt punktid 102–121, 148)
5.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpingumarginaal – Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine – Dumpingu tegelikku ulatust tuvastada võimaldav meetod
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/1036, artikli 2 lõiked 10 ja 11)
(vt punktid 137–139)
6.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpingumarginaal – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Prioriteetne element – Tavapärase kaubandustegevuse käigus kohaldatav hind – Dumpinguvastases alusmääruses sätestatud erandid – Normaalväärtuse kindlaksmääramise meetodite hierarhia
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/1036, artikli 2 lõike 1 esimene ja teine lõik ning artikli 3 esimene lõik)
(vt punktid 161, 162)
7.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastane menetlus – Kaitseõigused – Institutsioonide teavitamiskohustus – Ulatus – Konkreetse teabe puudumine – Huvitatud isikute kohustus sõnastada uurimismenetluse käigus sellekohane taotlus täpselt
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/1036, artikli 20 lõige 2)
(vt punktid 172–178, 183)
8.
Tühistamishagi – Vaidlustatud akt – Seaduslikkuse hindamine akti vastuvõtmise ajal kättesaadava teabe alusel – Väited, mida võib akti vastu esitada – Väide, mida ei ole esitatud haldusmenetluse staadiumis – Lubatavus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 194, 195)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja PT Musim Masilt.