Sentenza del Tribunale del 27 aprile 2022 – LG Electronics / EUIPO –Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)
(Causa T-181/21) 1
[«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo SmartThinQ – Marchio nazionale figurativo anteriore SMARTTHING – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] – Traduzione dell’elenco di prodotti coperti dal marchio anteriore nella lingua processuale – Uso effettivo del marchio anteriore»]
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: LG Electronics, Inc. (Seul, Corea del Sud) (rappresentante: M. Graf, avvocato)
Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: M. Capostagno, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Anferlux-Electrodomésticos, Lda (Vola Nova de Monsarros, Portogallo)
Oggetto
Ricorso contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO, del 3 febbraio 2021 (procedimento R 1657/2020-4), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Anferlux-Electrodomésticos e la LG Electronics.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La LG Electronics, Inc., si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
____________
1     GU C 217 del 7.6.2021.