62023TJ0159_INF
Üldkohtu (ainukohtunik) 10. jaanuari 2024. aasta otsus – VN vs. komisjon
(kohtuasi T-159/23) (
1
)
Avalik teenistus – Ametnikud – Haiguspuhkus – Põhjuseta töölt puudumine – Töötasust kinnipidamine – Seaduslikud huvid – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Vääramatu jõud – Hoolitsemiskohustus
1.
Ametnikud – Haiguspuhkus – Tervisekontroll– Otsus, milles järeldatakse, et ametniku töölt puudumine pärast tervisekontrolli oli ebaseaduslik – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Arstisaladus – Piirid – Administratsiooni kohustus lisada või esitada läbivaatuse teinud arsti meditsiiniline hinnang – Puudumine
(ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 teise lõigu punkt c)
(vt punktid 34–37, 39)
2.
Ametnikud – Haiguspuhkus – Tervisekontroll – Tervisekontrolli järelduste vaidlustamine – Ametniku kohustus kasutada vahekohtumenetlust – Tähtaeg – Õiguse lõppemine – Menetluse uuendamine – Tingimus – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Mõiste – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 59 lõike 1 viies lõik)
(vt punktid 53–55)
3.
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Rangem kohustus ametniku tervisehäirete korral – Piirid – Kohaldamine juhul, kui tervisekontrolli tulemusena selgub, et ametnik on võimeline töötama – Välistamine
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; ametnike personalieeskirjad, artikli 59 lõige 1)
(vt punktid 59–61, 63, 66)
4.
Ametnikud – Haiguspuhkus – Tervisekontroll – Tervisekontrolli järelduste vaidlustamine – Võimalus vaidlustada üksnes sõltumatu arsti vastupidiste järeldustega
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 59 lõige 1)
(vt punkt 62)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja VN-ilt.
(
1
)	ELT C 179, 22.5.2023.