Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Itálie) dne 9. ledna 2025 – Elettronica Industriale SpA v. Ministero delle Imprese e del Made in Italy
(Věc C-10/25, Elettronica Industriale)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Elettronica Industriale SpA
Žalovaný: Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Předběžné otázky
Brání článek 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 20021 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací ve spojení s článkem 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 20022 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, jakož i [unijní] zásada proporcionality tomu, aby zákonodárce členského státu zavedl kritérium pro vyčíslení ‚poplatků za poskytnutí práv na užívání a práv na instalaci zařízení‘, které je spojeno s výběrem určité částky daňových příjmů, a tedy s obecnými cíli veřejných financí, prostřednictvím poplatku uloženého provozovatelům, bez ohledu na cíl spočívající v uspokojení zájmu na řádném fungování trhu elektronických komunikací a na ochraně uživatelů, a musí vnitrostátní soud upustit od uplatnění tohoto ustanovení?
____________
1     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (Úř. věst. 2002, L 108, s. 21; Zvl. vyd. 13/029, s. 337).
1     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. 2002, L 108, s. 33; Zvl. vyd. 13/029, s. 349).