62022CJ0433_SUM
Causa C‑433/22
Autoridade Tributária e Aduaneira
contro
HPA – Construções SA
(domanda di pronuncia pregiudizialepresentata dal Supremo Tribunal Administrativo)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) dell’11 gennaio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Allegato IV – Punto 2 – Disposizioni transitorie per determinati servizi ad alta intensità di lavoro – Aliquota IVA ridotta applicabile ai servizi di riparazione e ristrutturazione di abitazioni private – Nozione di “abitazioni private”»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Facoltà per gli Stati membri di applicare un’aliquota ridotta a determinate cessioni di beni e prestazioni di servizi – Disposizioni temporanee per alcuni servizi ad alta intensità di lavoro – Ristrutturazione e riparazione di abitazioni private – Nozione – Abitazioni effettivamente utilizzate a fini abitativi alla data di esecuzione delle operazioni – Assenza di occupazione dell’abitazione durante l’esecuzione dei lavori – Irrilevanza
(Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 106 e allegato IV, punto 2)
(v. punti 25‑28, 36 e dispositivo)
V. il testo della decisione.