62021TJ0200_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 6 septembrie 2023 –JS/AEPD
(Cauza T‑200/21) (
1
)
„Drept instituțional – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2018/1725 – Respingerea plângerii adresate AEPD cu privire la stocarea și prelucrarea datelor cu caracter personal de către SRB – Respingerea cererii de reexaminare – Dreptul la ștergerea datelor – Dreptul de opoziție – Dreptul la restricționarea prelucrării – Articolul 26 din statut – Principiul bunei administrări”
1.
Instituțiile Uniunii Europene – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2018/1725 – Dreptul la ștergerea datelor – Excepții – Prelucrare necesară respectării unei obligații legale care îi revine operatorului – Obligația de păstrare a dosarului personal al unui funcționar – Includere
[Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (b), art. 19 alin. (3) lit. (b) și art. 23 alin. (1); Statutul funcționarilor, art. 26)]
(a se vedea punctele 74, 76-79, 81 și 82)
2.
Instituțiile Uniunii Europene – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2018/1725 – Decizie a Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) referitoare la o plângere individuală – Cerere de reexaminare – Motive neinvocate de reclamant în plângere – Inadmisibilitate
[Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 alin. (1) lit. (e)]
(a se vedea punctele 85-92, 111, 112 și 114)
3.
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Principiul bunei administrări – Obligația de diligență – Conținut
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)
(a se vedea punctul 98)
4.
Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Condiții cumulative – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
(a se vedea punctul 122)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe JS la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 217, 7.6.2021.