Rechtssache C‑179/20
Fondul Proprietatea SA
gegen
Guvernul României u. a.
(Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti)
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. Januar 2022
„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Richtlinie 2009/72/EG – Art. 15 Abs. 4 – Vorrangige Inanspruchnahme – Versorgungssicherheit – Art. 32 Abs. 1 – Freier Zugang Dritter – Garantierter Zugang zu den Übertragungsnetzen – Richtlinie 2009/28/EG – Art. 16 Abs. 2 – Garantierter Zugang – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Staatliche Beihilfen “
1.        Rechtsangleichung – Angleichungsmaßnahmen – Gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt – Richtlinie 2009/72 – Zugang Dritter zum Netz
(Richtlinie 2009/28 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 16 Abs. 2 Buchst. b, und Richtlinie 2009/72 des Europäischen Parlaments und des Rates, fünfter Erwägungsgrund und Art. 15 Abs. 2, 3 und 4 und Art. 32 Abs. 1)
(vgl. Rn. 51, 55-58, 64-67, 69, 71-81, Tenor 1)
2.        Zur Vorabentscheidung vorgelegte Fragen – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Grenzen – Prüfung der Vereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Binnenmarkt – Ausschluss – Angabe aller sich aus dem Unionsrecht ergebenden Kriterien für die Auslegung an das vorlegende Gericht – Auslegung des Beihilfebegriffs – Einbeziehung
(Art. 107 Abs. 1, Art. 108 und 267 AEUV)
(vgl. Rn. 83-85)
3.        Staatliche Beihilfen – Begriff – Dem Staat zuzurechnende Gewährung von Vergünstigungen – Am Erlass der Maßnahme beteiligte öffentliche Stellen
(Art. 107 Abs. 1 AEUV)
(vgl. Rn. 86-89)
4.        Staatliche Beihilfen – Begriff – Beihilfen aus staatlichen Mitteln – Kapital eines öffentlichen Unternehmens, das mehrheitlich vom Staat gehalten wird
(Art. 107 Abs. 1 AEUV)
(vgl. Rn. 90-95)
5.        Staatliche Beihilfen – Begriff – Gewährung eines Vorteils für die Begünstigten – Staatliche Maßnahme, die die Belastungen vermindert, die ein Unternehmen normalerweise zu tragen hat – Einbeziehung
(Art. 107 Abs. 1 AEUV)
(vgl. Rn. 96, 97, 99)
6.        Staatliche Beihilfen – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beurteilungskriterien – Maßnahmen, die den Anlagen bestimmter Stromerzeuger einen kontinuierlichen Betrieb ermöglicht haben
(Art. 107 Abs. 1 AEUV)
(vgl. Rn. 100-106)
7.        Staatliche Beihilfen – Bestehende und neue Beihilfen – Maßnahmen, die mit einer Entscheidung der Regierung eingeführt wurden und darin bestehen, dass der Stromnetzbetreiber den von bestimmten Stromerzeugern erzeugten Strom vorrangig in Anspruch nimmt – Kapital dieses Betreibers, das mehrheitlich vom Staat gehalten wird
(Art. 107 Abs. 1 und Art. 108 Abs. 3 AEUV)
(vgl. Rn. 107, 109-112, Tenor 2)
Siehe Text der Entscheidung.