62021TO0769_INF
Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 8. decembra 2022 –Euranimi/Komisija
(Zadeva T‑769/21)
„Ničnostna tožba – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana – Dokončna protidampinška dajatev – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točke od 16 do 19 in od 104 do 108.)
2.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje uvoznikov zadevnega izdelka – Neposredno nanašanje na zastopane člane
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1483)
(Glej točko 20.)
3.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje uvoznikov zadevnega izdelka – Neobstoj posamičnega nanašanja na zastopane člane
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1483)
(Glej točke od 39 do 71.)
4.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsi splošni akti razen zakonodajnih aktov – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Vključitev – Akt, ki potrebuje izvedbene ukrepe v smislu navedene določbe Pogodbe – Obstoj notranjih pravnih sredstev zoper te ukrepe – Nedopustnost ničnostne tožbe
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1483)
(Glej točke 72 in od 84 do 100.)
5.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje uvoznikov zadevnega izdelka – Neobstoj neposrednega nanašanja na združenje
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2021/1483)
(Glej točko 110.)
Izrek
1.
Tožba se kot nedopustna zavrže
2.
Postopek v zvezi z intervencijsko vlogo Association Européenne de l’Acier (Eurofer) se ustavi.
3.
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) se naloži plačilo stroškov.
4.
Euranimi, Evropska komisija in Eurofer nosijo svoje stroške, ki se nanašajo na intervencijsko vlogo zadnjenavedenega.