62007CJ0233_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 2, 3 и 5 от Решение на Комисията от 8 октомври 2001 година относно дерогация в полза на Португалия във връзка с пречистването на градските отпадъчни води в агломерацията на Costa do Estoril (ОВ L 269, стр. 14)
Диспозитив
Диспозитив
1) Португалската република,
–	като не подлага по време на сезона за къпане градските отпадъчни води на агломерацията на Costa do Estoril преди заустването им в морето поне на дълбоко първично пречистване и на обезвреждане съгласно член 2 от Решение 2001/720/ЕО на Комисията от 8 октомври 2001 година относно дерогация в полза на Португалия във връзка с пречистването на градските отпадъчни води в агломерацията на Costa do Estoril,
–	като не подлага извън сезона за къпане градските отпадъчни води на посочената агломерация поне на първично пречистване преди заустването им съгласно член 3 от това решение, и
–	като допуска изхвърлянето на градски отпадъчни води на същата агломерация да предизвика отрицателни въздействия върху околната среда,
не е изпълнила задълженията си по членове 2, 3 и 5 от посоченото решение.
2) Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.