62023TJ0397_INF
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. aprila 2025 –Ausnit, Olariu și Asociații/Komisija
(Zadeva T-397/23)
„Instrument za povezovanje Evrope (IPE) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt ‚Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors‘ – Odločba, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Upravičeni stroški – Nespoštovanje načela dobrega finančnega poslovodenja pri oddaji javnih naročil tretjim – Sorazmernost – Legitimna pričakovanja“
1.
Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Obseg – Sodni nadzor sklepa Komisije, ki je izvršilni naslov za izterjavo terjatve – Pristojnost za preučitev tako razlogov, s katerimi se izpodbija zakonitost takega sklepa, kot tudi tistih, ki se nanašajo na kršitev pogodbenih obveznosti, zaradi katerih je bil sprejet tak sklep
(člena 263 in 299 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2018/1046, člen 100(2))
(Glej točki 31 in 32.)
2.
Proračun Evropske unije – Finančna pomoč Unije – Obveznost upravičenca, da upošteva pogoje za dodelitev pomoči – Upravičeni stroški – Pogoji – Spoštovanje načela dobrega finančnega poslovodenja pri oddaji naročil tretjim osebam – Dokazno breme
(člen 310(5) in 317 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 966/2012, člen 30)
(Glej točke od 46 do 49, 54, od 57 do 60 in od 62 do 64.)
3.
Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo legitimnih pričakovanj – Pogoji – Jasna zagotovila uprave
(Glej točke od 66 do 69.)
4.
Proračun Evropske unije – Finančna pomoč Unije – Obveznost upravičenca, da upošteva pogoje za dodelitev pomoči – Spoštovanje načela dobrega finančnega poslovodenja pri oddaji naročil tretjim osebam – Neobstoj – Neupravičeni stroški – Postopek, ki ga je začela Komisija za povračilo izplačanih zneskov – Odreditev vračila financiranja stroškov, ki se štejejo za neupravičene na podlagi revizijskega poročila – Kršitev načel sorazmernosti in pravičnosti – Neobstoj
(členi 5(4) PEU; člen 317 PDEU)
(Glej točke 77, od 81 do 84, 106, 107 in 110.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družbi Ausnit, Olariu și Asociații SRL se naloži plačilo stroškov.