Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012 —ara κατά ΓΕΕΑ
(Υπόθεση C-611/11 P)
«Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Διεθνής καταχώριση περιλαμβάνουσα την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα A με δύο τριγωνικά σχήματα — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα A — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως»
1.                     Αναίρεση — Λόγοι — Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία — Παραδεκτό (βλ. σκέψη 35)
2.                     Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από
το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως
παραμορφώσεώς τους (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψη 41)
3.                     Αναίρεση — Λόγοι — Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου λόγων και επιχειρημάτων — Μη προσδιορισμός
της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο — Απαράδεκτο (Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός
Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γʹ) (βλ. σκέψη 46)
4.                     Αναίρεση — Λόγοι — Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως — Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου,
άρθρο 51) (βλ. σκέψη 58)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011, T-174/10, ara κατά
ΓΕΕΑ — Allrounder (A με δύο τριγωνικά σχήματα), με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως του πρώτου
τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 26ης Ιανουαρίου 2010 (υπόθεση R 481/2009-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της ara
και της Allrounder — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου
2009, για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ L 78, σ. 1) — Εικονιστικό σήμα A με δύο τριγωνικά σχήματα — Ανακοπή από τον δικαιούχο του
εθνικού λεκτικού σήματος «A» — Κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ δύο σημάτων — Εσφαλμένη εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει την ara AG στα δικαστικά έξοδα.