62024TO0182_INF
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 17. januarja 2025 –DRinDS/AEAPP
(Zadeva T‑182/24)
„Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Unije – Oseba, za katero veljajo Kadrovski predpisi – Nedopustnost“
1.
Tožbe uradnikov – Odškodninska tožba – Izvor – Pravna podlaga – Pravna podlaga
(členi 263, 268, 270 ter 340, drugi in tretji odstavek, PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 91(1))
(Glej točke od 40 do 42.)
2.
Tožbe uradnikov – Pristojnost sodišča Unije – Odškodninska tožba, ki jo vloži zakonec uradnika kot oseba, za katero veljajo Kadrovski predpisi – Vključitev
(členi 263, 268, 270 ter 340, drugi in tretji odstavek, PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, členi 42b, 55a, 70 in 91(1); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, členi 16, 35 in 70)
(Glej točke od 43 do 47.)
3.
Odškodninska tožba – Tožba, ki jo zoper institucijo Unije vložijo osebe, za katere veljajo Kadrovski predpisi za uradnike – Nezakonitost ravnanja te institucije na področju varstva njihovih osebnih podatkov – Nedopustnost
(členi 268, 270 ter 340, drugi in tretji odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 8 in 41; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 91(1); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2018/1725, uvodna izjava 6 ter člena 64 in 65)
(Glej točke 48, od 68 do 70 in od 72 do 74.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2.
DR in DS se naloži plačilo stroškov.