62024CJ0341_SUM
Υπόθεση C-341/24
Duca di Salaparuta SpA
κατά
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste κ.λπ.
(αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς – Κοινοτικό καθεστώς προστασίας των ονομασιών οίνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 – Άρθρο 54 – Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (οίνοι v.q.p.r.d.) – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 – Άρθρο 43, παράγραφος 2, και Άρθρο 51 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 118ια, παράγραφος 2, και άρθρο 118ιθ – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 101, παράγραφος 2, και Άρθρο 107 – Προστασία, βάσει του δικαίου της Ένωσης, των οίνων v.q.p.r.d. που αναγνωρίζονται από το εθνικό δίκαιο – Σύγκρουση μεταξύ προστατευόμενης ονομασίας οίνων και παγκοίνως γνωστού προγενέστερου σήματος που περιέχει λέξη πανομοιότυπη με την εν λόγω ονομασία – Ονομασία φερόμενη ως παραπλανητική – Μεταβατικό καθεστώς – Αυτόματη επέκταση της προστασίας – Πληρότητα του καθεστώτος προστασίας – Ασφάλεια δικαίου»
Ένδικη διαδικασία – Προφορική διαδικασία – Υποχρέωση διεξαγωγής επ’ ακροατηρίου συζητήσεως – Δεν υφίσταται – Δικαιολόγηση – Ύπαρξη επαρκών πληροφοριακών στοιχείων για την έκδοση αποφάσεως
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 76 § 2)
(βλ. σκέψη 50)
Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Δημοσίευση του καταλόγου των οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές – Καταχώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης στο ηλεκτρονικό μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων για τους οίνους – Δεν εμπίπτει – Αυτόματος χαρακτήρας της προστασίας των ονομασιών
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμοί του Συμβουλίου 1493/1999, άρθρο 54 §§ 4 και 5, και 479/2008, άρθρο 51 § 1)
(βλ. σκέψεις 55, 56)
Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Οίνος – Περιγραφή και παρουσίαση των οίνων – Προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις – Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι εντός καθορισμένων περιοχών – Μεταβατικό καθεστώς αυτόματης προστασίας τέτοιων οίνων που αναγνωρίζονται από το εθνικό δίκαιο – Σύγκρουση μεταξύ ονομασίας οίνων προστατευόμενης σύμφωνα με το καθεστώς αυτό και παγκοίνως γνωστών προγενέστερων σημάτων τα οποία περιέχουν λέξεις πανομοιότυπες με την εν λόγω ονομασία – Εφαρμοστέα νομοθεσία
(Κανονισμός 1308/2013 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 101 § 2 και 107· κανονισμοί του Συμβουλίου 1493/1999, άρθρο 54 §§ 4 και 5, και παράρτημα VII, ΣΤ § 2, εδ. 2 και 3, 1234/2007, άρθρα 118ια και 118ιθ, και 479/2008, αιτιολογική σκέψη 36 και άρθρα 43 § 2 και 51)
(βλ. σκέψεις 63, 64, 66-69, 74-76, 79, 86, 88, 95 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.