62006TO0393(01)_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. spalio 12 d. laiške tariamai esantį Komisijos sprendimą nepateikti pasiūlymo įtraukti veikliąją medžiagą azinphos-methyl
į 1991 m. liepos 15 d. Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 11 t., p. 332) I priedą arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, prašymas pripažinti Komisijos neveikimą, nes ji tokio pasiūlymo nepateikė neteisėtai.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2. Priteisti iš Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
3. European Crop Protection Association
padengia savo bylinėjimosi išlaidas.