62019TJ0315_INF
Решение на Общия съд (седми състав) от 16 декември 2020 г. —BT/Комисия
(Дело T‑315/19)
„Публична служба — Длъжностни лица — Преживял съпруг — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Условия за допускане — Продължителност на брака — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация, основана на възраст — Пропорционалност“
1.
Длъжностни лица — Равно третиране — Понятие — Сходство между разглежданите положения — Критерии за преценка
(член 20, член 21, параграф 1 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 42—46)
2.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Право на преценка на законодателя на Съюза — Съдебен контрол — Обхват
(членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 48)
3.
Длъжностни лица — Пенсии — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Минимална продължителност на брака — Различно третиране на преживелите съпрузи в зависимост от това дали датата на брака е отпреди или след прекратяването на трудовата активност на починалото длъжностно лице — Условие, което поставя в по-неблагоприятно положение лицата, които са сключили брак след пенсионирането на длъжностното лице — Разлика в третирането, непряко основана на възрастта на бившето длъжностно лице — Недопустимост — Обосновка — Борба с измамите и защита на финансовите интереси на Съюза — Липса
(членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 50—63, 66—70, 76—86 и 90—92)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 20 юли 2018 г., с което се отхвърля молбата на жалбоподателката за отпускане на наследствена пенсия
Диспозитив
1)
Отменя решението на Европейската комисия от 20 юли 2018 г., с което се отхвърля молбата на BT за отпускане на наследствена пенсия.
2)
Комисията понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и съдебните разноски на BT.
3)
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
4)
Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) понася направените от нея съдебни разноски.