61970J0047
DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING)
AF 17. MARTS 1971
Heinrich Kschwendt
mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
Sag 47/70
Processprog: Fransk
Angående:
På sagens nuværende stade, antagelsen til realitetsbehandling af sagsøgers annullations-søgsmål mod Kommissionens stiltiende afvisning af hans klage af 30. april 1970, hvorved han kræver betaling af dagpenge og fiktive flytteudgifter i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1 og 3 i bilag VII til tjenstemandsvedtægten og artikel 25, stk. 1 og 3 i ansæt-telsesvilkårene for de øvrige ansatte.
Domskonklusion:
Klagen afvises.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Klagen bør afvises.
Sammendrag
Tjenestemænd — klage — åbenbar uantagelighed — unødvendigt forvoldte udgifter — proces-reglementets artikel 70 — uanvendelighed
Lempelsesreglerne i procesreglementets ar- en tjenestemand, som er åbenbart tikel 70 kan ikke udstrækkes til en klage fra uantagelig.