62021TJ0257_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα)της 5ης Οκτωβρίου 2022 – Basaglia κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑257/21) (
1
)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα σχετικά με σχέδια έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης – Απόφαση περί περιορισμού της αίτησης πρόσβασης και περί μερικής άρνησης παροχής πρόσβασης – Μερική ακύρωση της εν λόγω απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο – Καταδίκες από εθνικά δικαστήρια – Παράνομος χαρακτήρας των προσαπτόμενων συμπεριφορών – Αιτιώδης συνάφεια»
1.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Μη συνδρομή μιας εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 24-28, 59-61)
2.
Ευρωπαϊκή Ένωση – Θεσμικά όργανα – Υποχρεώσεις – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Υποχρέωση της Επιτροπής να γνωστοποιεί τις πληροφορίες που ζητήθηκαν από εθνικό δικαστήριο
(Άρθρο 4 ΣΕΕ)
(βλ. σκέψη 47)
3.
Ένδικη διαδικασία – Προσφυγή ακυρώσεως ή αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από φυσικό ή από νομικό πρόσωπο κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
(Άρθρα 256, 263, 268 και 340, εδ. 3 και 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 49, 57)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αγωγή.
2)
Καταδικάζει τον Giorgio Basaglia στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 252 της 28.6.2021.