62020TJ0537_INF
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2022. gada 7. decembra spriedums – Lietuva/Komisija
(lieta T‑537/20) (
1
)
ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Lietuvas izdevumi – Priekšlaicīgas pensionēšanās atbalsts – Regulas (EK) Nr. 1306/2013 52. panta 2. punkts – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 34. panta 6. punkts un 35. panta 1. punkts
1.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti – No papildu pārbaudēm iegūtie jaunie dati, ko nosūta attiecīgā dalībvalsts un kas nav pietiekami pārliecinoši – Vienotas likmes korekcijas piemērošana – Pieļaujamība – Samērīguma un lojālas sadarbības principu pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 5. un 52. pants; Komisijas Regulas Nr. 907/2014 12. pants un Regulas Nr. 908/2014 34. pants)
(skat. 38.–41., 52., 74., 75., 77., 79., 93., 118., 125., 126. punktu)
2.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Trūkumu konstatēšana dalībvalsts ieviestajā kontroles sistēmā – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Komisijas pienākums atbildēt uz dalībvalsts norādīto saistībā ar trūkumu finansiālajām sekām
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1306/2013 52. pants)
(skat. 54. punktu)
3.
Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF, ELGF un ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Priekšlaicīgas pensionēšanās atbalsta mehānisms – Regulas Nr. 1257/1999 un Nr. 1698/2005 – Piešķiršanas nosacījumi – Lauksaimnieciskas darbības veikšana komerciālos nolūkos pirms ekspluatācijas beigšanas – Vērtēšanas kritēriji
(Padomes Regulas Nr. 1257/1999 11. panta 1. punkts un Regulas Nr. 1698/2005 23. panta 2. punkts)
(skat. 84.–86. punktu)
4.
Lauksaimniecība – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Īstenošanas lēmums, ar kuru noteikta vienotas likmes finanšu korekcija – De minimis slieksnis
(Komisijas Regulas Nr. 908/2014 35. panta 1. punkts)
(skat. 130., 134. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Lietuvas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 359, 26.10.2020.