62004TO0113_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Yhtäältä kanne, jolla vaaditaan kumottavaksi komission 6.1.2004 päivätty kirje, jolla kieltäydyttiin korvaamasta pankkitakauksen kuluja, joita kantajille oli aiheutunut niiden sakkojen johdosta, jotka asetettiin EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) mukaisesta menettelystä (asia IV/35.134 – Trans-Atlantic Conference -sopimus) komission 16.9.1998 tekemällä päätöksellä 1999/243/EY (EYVL 1999, L 95, s. 1), joka kumottiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-191/98 ja T-212/98–T-214/98, Atlantic Container Line ym. vastaan komissio, 30.9.2003 antamalla tuomiolla (Kok. 2003, s. II-3275), ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus kyseisten pankkitakauksen kulujen korvaamiseksi
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.