62004TJ0265_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az Olaszország által az Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar és Toremar tengerhajózási társaságok (Tirrenia‑csoport) számára nyújtott állami támogatásokról szóló, 2004. március 16‑i 2005/163/EK bizottsági határozat (HL 2005. L 53., 29. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) A T‑265/04. és a T‑292/04. sz. ügyekben az Elsőfokú Bíróság az Olaszország által az Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar és Toremar tengerhajózási társaságok (Tirrenia‑csoport) számára nyújtott állami támogatásokról szóló, 2004. március 16‑i 2005/163/EK bizottsági határozatot megsemmisíti.
2) A T‑504/04. sz. ügyben a kereset okafogyottá vált.
3) A T‑265/04. sz. ügyben az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a saját költségein túl a Tirrenia di Navigazione SpA részéről felmerült költségek viselésére.
4) A T‑292/04. sz. ügyben az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a saját költségein túl a Caremar SpA, Siremar SpA, Saremar SpA és a Toremar SpA részéről felmerült költségek viselésére.
5) A T‑504/04. sz. ügyben az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a saját költségein túl a Navigazione Libera del Golfo SpA részéről felmerült költségek viselésére.
6) A T‑504/04. sz. ügyben az Olasz Köztársaság és a Caremar maguk viselik saját költségeiket.