62020TO0580_INF
2021 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
KC / Komisija
(Byla T‑580/20)
„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Valstybės pagalba – Skundas – Atsisakymas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas
(žr. 16, 17 punktus)
2.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėti veiksmai – Pakankamai aiškus Sąjungos teisės pažeidimas – Reikalavimas, kad institucijos padarytų akivaizdų ir sunkų savo diskrecijos ribų pažeidimą – Komisijos atsisakymas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Neteisėtumo, dėl kurio galėtų kilti Sąjungos deliktinė atsakomybė, nebuvimas
(žr. 18–21, 29, 30 punktus)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Vertinimo sunkumai – Komisijos pareiga pradėti rungimosi procedūrą – Rimti sunkumai – Sprendimas, priimtas praleidus protingą terminą
(SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 23–25 punktus)
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė teigia patyrusi dėl to, kad Komisija, gavusi jos skundą (SA.46963), laiku nepradėjo oficialios valstybės pagalbos tyrimo procedūros.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš KC bylinėjimosi išlaidas.