62020TJ0671_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. februára 2022 –OA/EHSV
(vec T‑671/20) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Písomné upozornenie – Právo na obranu – Nesprávne posúdenie – Zodpovednosť“
1.
Súdne konanie – Dokazovanie – Žiadosť o predloženie dokumentov – Predloženie stanovísk právnych služieb inštitúcií Únie Všeobecnému súdu – Podmienky – Výnimočné okolnosti – Dôkazné bremeno zaťažujúce navrhovateľa
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 3 a článok 91)
(pozri body 17 – 20)
2.
Úradníci – Psychické obťažovanie – Pojem – Voľná úvaha administratívy, pokiaľ ide o uplatnenie pojmu – Neexistencia – Súdne preskúmanie – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 12a ods. 3)
(pozri body 49 – 51)
3.
Úradníci – Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcií – Ujma – Nahraditeľná ujma – Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s konaním pred podaním žaloby – Vylúčenie
(článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 58)
Výrok
1.
Rozhodnutie Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) č. 293/19 z 5. decembra 2019, ktorým sa OA ukladá postih písomného upozornenia, sa zrušuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
EHSV je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 9, 11.1.2021.