ORDONNANCE DU PRÉSIDENT
DE LA TROISIÈME CHAMBRE DE LA COUR
25 septembre 2013(1)
«Radiation»
Dans l’affaire C-41/12 P,
ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 26 janvier 2012 (fax du 23 janvier 2012),
Monster Cable Products, Inc., établie à Brisbane (États-Unis), représentée par Mmes O. Günzel et A. Wenninger-Lenz, Rechtsanwältinnen,
partie requérante,
les autres parties à la procédure étant:
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), représenté par M. R. Pethke, en qualité d’agent,
partie défenderesse en première instance,
Live Nation (Music) UK Limited, établie à Londres (Royaume-Uni), représentée par Mme S. Britton, solicitor,
partie intervenante en première instance,
LE PRÉSIDENT DE LA
TROISIÈME CHAMBRE DE LA COUR,
l’avocat général, M. M. Wathelet, entendu,
rend la présente
Ordonnance
1        Par lettre déposée au greffe de la Cour le 3 septembre 2013, Monster Cable Products, Inc. a informé la Cour, conformément à l’article 148 du règlement de procédure, qu’elle se désistait de son pourvoi.
2        Par lettre déposée au greffe de la Cour le 12 septembre 2013, l’OHMI a fait savoir à la Cour qu’il n’avait aucune remarque à faire sur le désistement mais qu’il demandait cependant la condamnation de Monster Cable Products, Inc. aux dépens.
3        Par lettre déposée au greffe de la Cour le 16 septembre 2013 (fax du 13 septembre 2013), Live Nation (Music) UK Limited a fait savoir à la Cour qu’elle n’avait aucune remarque à faire sur le désistement.
4        Aux termes de l’article 141, paragraphes 1 et 2, du règlement de procédure, la partie qui se désiste est condamnée aux dépens, s’il est conclu en ce sens par l’autre partie dans ses observations sur le désistement.
5        Eu égard aux circonstances de l’espèce, il y a donc lieu de condamner Monster Cable Products, Inc. à supporter ses propres dépens ainsi que ceux de l’OHMI. Live Nation (Music) UK Limited supporte ses propres dépens.
Par ces motifs, le président de la troisième chambre de la Cour ordonne:
1)      L’affaire C-41/12 P est radiée du registre de la Cour.
2)      Monster Cable Products, Inc. est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux de l’OHMI.
3)      Live Nation (Music) UK Limited supporte ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 25 septembre 2013.
Le greffier
Le président de la troisième chambre
A. Calot Escobar
M. Ilešič
1 Langue de procédure: l’anglais.