62024CJ0246_SUM
Kawża C‑246/24
Proċeduri kriminali
vs
ZZ
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Frankfurt am Main)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat‑30 ta’ April 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Regolament (UE) 833/2014 – Artikolu 5i(2)(a) – Projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta’ karti tal-flus iddenominati f’euros – Deroga f’każ ta’ esportazzjoni meħtieġa għall-użu personali – Karti tal-flus maħsuba sabiex ikopru l-ispejjeż mediċi”
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Kriterji għall-adozzjoni tal-miżuri restrittivi – Projbizzjoni fuq il-bejgħ, il-provvista it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ karti tal-flus iddenominati f’munita uffiċjali ta’ Stat Membru lejn ir-Russja – Portata – Eċċezzjonijiet – Bejgħ, provvista, trasferiment jew esportazzjoni meħtieġa għall-użu personali ta’ persuni fiżiċi li jivvjaġġaw lejn ir-Russja jew qraba l-iktar qrib li jivvjaġġaw magħhom – Interpretazzjoni stretta – Interpretazzjoni konformi mal-għanijiet tal-politika estera u ta’ sigurtà komuni – Rispett għall-effettività tad-dritt tal-ivvjaġġar lejn ir-Russja
(Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/512/PESK, kif emendata bid-Deċiżjonijiet (PESK) 2022/346 u (PESK) 2022/578; Regolamenti tal-Kunsill Nru 833/2014, Artikolu 5i(1) u (2)(a) u 2022/345)
(ara l-punti 19 sa 36, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.