62018CJ0379_SUM
Věc C‑379/18
Deutsche Lufthansa AG
v.
Land Berlin
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesverwaltungsgericht)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2019
„Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 2009/12/ES – Články 3 a 6 – Článek 11 odst. 1 a 7 – Letištní poplatky – Ochrana práv uživatelů letiště – Možnost řídícího orgánu letiště dohodnout se na nižších poplatcích, než jsou poplatky schválené nezávislým dozorovým orgánem – Opravné prostředky uživatele letiště – Incidenční napadení před civilním soudem rozhodujícím na základě spravedlnosti“
Doprava – Letecká doprava – Směrnice 2009/12 – Letištní poplatky – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví předložení ceníků letištních poplatků, které přijal řídící orgán letiště, ke schválení nezávislému dozorovému orgánu – Možnost řídícího orgánu letiště stanovit s uživatelem letiště jiné poplatky než poplatky schválené dozorovým orgánem – Porušení zásad zákazu diskriminace a transparentnosti – Nepřípustnost
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12, článek 3, čl. 6 odst. 3 až 5 a čl. 11 odst. 1 a 7)
(viz body 39–42, 45, 48, 49, 53, výrok 1)
Doprava – Letecká doprava – Směrnice 2009/12 – Letištní poplatky – Rozlišení úpravy letištních poplatků z důvodů veřejného nebo obecného zájmu – Kritéria – Podmínky
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12, čl. 3 druhá a třetí věta)
(viz body 50–52)
Doprava – Letecká doprava – Směrnice 2009/12 – Letištní poplatky – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje procesní prostředky uživatele letiště proti uvedeným poplatkům – Žaloba proti řídícímu orgánu letiště na určení nespravedlivého stanovení uvedených poplatků – Porušení zásad zákazu diskriminace a účinné soudní ochrany – Nepřípustnost
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12)
(viz body 58–60, 62, 64, 68–71, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.