62023TO0326_INF
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 23 november 2023 –D’Agostino/ECB
(mål T-326/23) (
1
)
”Skadeståndstalan – Ekonomisk politik och penningpolitik – Uttalande av ECB:s ordförande vid en presskonferens – Fördelning av befogenheter mellan ECB:s organ – Tillräckligt allvarligt åsidosättande av en rättsregel som tillerkänner enskilda rättigheter – Orsakssamband – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”
1.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Ett av dessa villkor är inte uppfyllt – Talan ogillas i sin helhet
(Artikel 340 andra och tredje stycket FEUF)
(se punkt 14)
2.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Tillräckligt allvarligt åsidosättande av en rättsregel som tillerkänner enskilda rättigheter – Bestämmelser om fastställande och genomförande av målen för unionens monetära politik och Europeiska centralbankssystemets (ECBS) och Europeiska centralbankens (ECB) uppgifter – Uttalande av ECB:s ordförande vid en presskonferens – Föreligger inte
(Artiklarna 127 och 340 andra och tredje stycket FEUF; protokoll om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, artiklarna 3, 10, 11, 12, 13 och 38; Europeiska centralbankens beslut 2004/257, artikel 17.2 och 17.3)
(se punkterna 15–17 och 19–30)
3.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Orsakssamband – Skada som orsakats av Europeiska centralbankens (ECB) rättsstridiga handlande – Uttalande av ECB:s ordförande vid en presskonferens – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
(Artikel 340 tredje stycket FEUF)
(se punkterna 31 och 36–38)
Avgörande
1)
Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
2)
Aldo D’Agostino ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 278, 7.8.2023.