61989CC0006_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Ο γενικός εισαγγελέας Jean Mischo ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 13 Μαρτίου 1990 (*). Ο εν λόγω γενικός εισαγγελέας προέτεινε στο Δικαστήριο :
να δεχθεί το αίτημα της Επιτροπής και, ως εκ τούτου, να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, θεσπίζοντας το άρθρο 2 του βασιλικού διατάγματος 471 της 24ης Οκτωβρίου 1986, με το οποίο μειώθηκε κατά 50 % ο μισθός των βέλγων εκπαιδευτικών που είναι αποσπασμένοι στα Ευρωπαϊκά Σχολεία, με αποτέλεσμα την πρόσθετη επιβάρυνση του προϋπολογισμού της Κοινότητας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5 της Συνθήκης ΕΟΚ, καθώς επίσης να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα .
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου : η γαλλική .