62022CJ0345_SUM
Yhdistetyt asiat C‑345/22–C‑347/22
Maersk A/S
vastaan
Allianz Seguros y Reaseguros SAjaMapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA
vastaan
MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(Ennakkoratkaisupyynnöt –Audiencia Provincial de Barcelona)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.4.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota lausekkeeseen konossementin haltijana olevaa kolmatta osapuolta vastaan – Sovellettava lainsäädäntö – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että oikeuspaikkalausekkeesta on neuvoteltu henkilökohtaisesti ja erikseen konossementin haltijana olevan kolmannen osapuolen kanssa
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Ajallinen soveltamisala – Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euratomista tehty sopimus – Kanne, joka on nostettu ennen siirtymäajan päättymistä – Kuuluminen soveltamisalaan
(Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euratomista tehdyn sopimuksen 67 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 126 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 41 ja 42 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Oikeuspaikkasopimus – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Pätevyys – Sovellettava laki – Tällaisessa lausekkeessa nimetyn yhden tai useamman tuomioistuimen sijaintipaikan jäsenvaltion oikeus – Ulottuvuus – Mahdollisuutta vedota lausekkeeseen haltijana olevaa kolmatta osapuolta vastaan ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 47–49 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Oikeuspaikkasopimus – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuutta vedota lausekkeeseen haltijana olevaa kolmatta osapuolta vastaan – Edellytys – Lastinantajan oikeuksien ja velvollisuuksien siirtyminen – Sovellettava laki – Kansallinen oikeus, jota sovelletaan asian aineelliseen tutkimiseen sen tuomioistuimen, jossa asia on saatettu vireille, kansainvälisen yksityisoikeuden sääntöjen mukaisesti
(27.9.1968 tehdyn yleissopimuksen 23 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 25 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 44/2001 23 artiklan 1 kohta)
(ks. 50, 51 ja 53–55 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus N:o 1215/2012 – Oikeuspaikkasopimus – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota lausekkeeseen sellaista haltijana olevaa kolmatta vastaan, jolle lastinantajan oikeudet ja velvollisuudet ovat siirtyneet – Kansallista säännöstöä, jossa edellytetään haltijana olevan kolmannen suostumusta, ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/2012 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 57–60, 62 ja 68 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.