62010CO0074_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 19. novembri 2009. aasta määruste peale kohtuasjades T‑94/07 ja T‑40/08: European Renewable Energies Federation ASBL (EREF) vs. Euroopa Ühenduste Komisjon, millega Üldkohus jättis ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõude tühistada komisjoni 24. oktoobri 2006. aasta otsus K(2006) 4963 (lõplik), milles komisjon leidis, et äriühingu TVO teatud rahastamisallikad tuumareaktorite ehitamiseks Soomes („projekt Olkiluoto 3”) ei kujuta endast riigiabi (T‑40/08) ja nõude tühistada komisjoni 25. septembri 2007. aasta otsus K(2007) 4323 (lõplik), milles komisjon leidis, et tagatised, mis Prantsusmaa andis Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur’i kaudu äriühingule Teollisuuden Voima Oy antud laenu ulatuses Soomes rajatava tuumaelektrijaama ehitamise raames („projekt Olkiluoto 3”), ei kujuta endast riigiabi (T‑40/08) – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebused läbi vaatamata.
2. Mõista kohtukulud välja European Renewable Energies Federation ASBL‑ilt.