62023TO0227(01)_INF
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 7. februar 2024 –Mylan Ireland mod Kommissionen
(sag T-227/23)
»Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarat – Kommissionens skrivelse, hvori der drages konsekvenser af en dom fra Domstolen – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – hypotetiske retsakter – åbenbart afvisningsgrundlag«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse fra Kommissionen, der er udtryk for denne institutions foreløbige opfattelse og vedrører fortolkningen og konsekvenserne af en dom afsagt af Domstolen – ikke omfattet – afvisning
(Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 130, stk. 1 og 7; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 726/2004, art. 10 og 81)
(jf. præmis 24-28, 41-46 og 50)
2.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – hypotetiske retsakter, der endnu ikke er vedtaget – ikke omfattet – åbenbart afvisningsgrundlag
(Art. 263 TEUF; Rettens procesreglement, art. 126)
(jf. præmis 53 og 54)
Konklusion
1)
Sagen afvises, for så vidt som den er anlagt til prøvelse af den afgørelse, som er indeholdt i Europa-Kommissionens skrivelse af 17. marts 2023, der har referencenummer SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, og som vedrører fortolkningen og konsekvenserne af dom af 16. marts 2023, Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213).
2)
Sagen afvises, for så vidt som den er anlagt mod enhver afgørelse truffet efter den afgørelse, der er indeholdt i Europa-Kommissionens skrivelse af 17. marts 2023, der har referencenummer SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, og som vedrører fortolkningen og konsekvenserne af dom af 16. marts 2023, Kommissionen m.fl. mod Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P – C-440/21 P, EU:C:2023:213), i det omfang denne efterfølgende afgørelse viderefører og/eller erstatter den nævnte afgørelse, herunder enhver opfølgende reguleringsforanstaltning, for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
3)
Mylan Ireland Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.