62024CJ0461_SUM
Causa C‑461/24
Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
contro
Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais e Eurus Desarrollos Renovables SLU
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 1o agosto 2025
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Articolo 6 – Consultazioni delle autorità che possono essere interessate al progetto, per la loro specifica responsabilità in materia di ambiente o in virtù delle loro competenze locali o regionali, e del pubblico interessato – Partecipazione del pubblico al processo decisionale – Articolo 6, paragrafo 3, lettera b) – Portata della nozione di “principali rapporti e consulenze”»
Ambiente – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Direttiva 2011/92 – Previo inadempimento di un obbligo incombente a uno Stato membro – Modalità di informazione e di consultazione del pubblico – Informazioni a cui il pubblico deve avere accesso a fini di consultazione prima dell’autorizzazione di un progetto – Obbligo degli Stati membri di dare accesso al pubblico ai principali rapporti e consulenze resi all’autorità o alle autorità competenti – Limiti – Obbligo degli Stati membri di trasmettere al pubblico i pareri formulati da autorità che possono essere interessate al progetto – Insussistenza – Consultazione concomitante delle autorità e del pubblico interessati – Accesso del pubblico interessato ai pareri formulati dalle autorità nell’ambito di detta consultazione – Impossibilità del pubblico interessato di presentare le sue osservazioni e i suoi pareri su detti pareri – Ammissibilità
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2011/92, come modificata dalla direttiva 2014/52, considerando 16‑19 e artt. 1, § 2, g), 6 e 7, §§ 3 e 5]
(v. punti 34‑56 e dispositivo)
V. il testo della decisione.