62007TJ0401_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament parziali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2007) 3772, tal-31 ta’ Lulju 2007, dwar tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) dwar is-sussidju globali ta’ għajnuna għall-investiment lokali fil-Portugall, skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (95) 1769, tat-28 ta’ Lulju 1995, u talba għall-kundanna tal-Kummissjoni għall-ħlas tal-kumplament tal-għajnuna finanzjarja skont l-Artikolu 238 KE.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) Caixa Geral de Depósitos, SA hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3) Ir-Repubblika Portugiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha.