62023CO0043_INF
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023 –DL/Parlamentul și Consiliul
(Cauza C‑43/23 P) (
1
)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Sănătate publică – Regulamentul (UE) 2022/1034 – Regulamentul (UE) 2021/953 – «Certificatul digital al UE privind COVID» – Libera circulație a persoanelor – Dreptul la protecția sănătății și la viață – Restricții – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1.
Recurs – Motive – Motive vădit inadmisibile sau vădit nefondate – Respingere în orice moment, prin ordonanță motivată, fără procedură orală
(Regulamentul de procedură al Curții, art. 181)
(a se vedea punctele 16 și 17)
2.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(art. 256 TFUE)
(a se vedea punctele 22 și 24-26)
3.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct – Afectare directă – Criterii – Regulament referitor la certificatul digital al UE privind COVID – Lipsa afectării directe a reclamantului
(art. 263 al doilea paragraf TFUE; Regulamentele 2021/953 și 2022/1034)
(a se vedea punctele 31, 33, 34 și 38)
4.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a acționa – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Regulament referitor la certificatul digital al UE privind COVID – Argumentație a reclamantului care vizează sănătatea publică – Lipsa interesului de a acționa
(art. 263 al doilea paragraf TFUE; Regulamentele 2021/953 și 2022/1034)
(a se vedea punctele 42-44)
5.
Recurs – Motive – Motiv care nu este îndreptat împotriva unei decizii în drept a Tribunalului ce figurează în ordonanța atacată – Motiv vădit inadmisibil
(art. 256 TFUE)
(a se vedea punctul 48)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.
2)
Îl obligă pe DL să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.
(
1
)	JO C 104, 20.3.2023.