62021CJ0822_SUM
Věc C‑822/21
Lotyšská republika
v.
Švédské království
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2024
„Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Směrnice 2014/49/EU – Systémy pojištění vkladů – Článek 14 odst. 3 – Přesun činností úvěrové instituce ze systému pojištění vkladů jednoho členského státu do systému pojištění vkladů jiného členského státu – Převod příspěvků uhrazených systému pojištění vkladů domovského členského státu během dvanácti měsíců předcházejících přesunu činností do systému pojištění vkladů hostitelského členského státu – Povinnost – Nepřevedení příspěvků – Užitečný účinek – Zásada loajální spolupráce“
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Úvěrové instituce – Systémy pojištění vkladů – Směrnice 2014/49 – Příspěvky úvěrové instituce do systému pojištění vkladů – Přesun činností takové instituce ze systému pojištění vkladů jednoho členského státu do systému pojištění vkladů jiného členského státu – Povinnost převést příspěvky uhrazené systému pojištění vkladů domovského členského státu během dvanácti měsíců předcházejících přesunu činností této instituce do systému pojištění vkladů hostitelského členského státu – Odmítnutí systému pojištění vkladů domovského členského státu převést uhrazené příspěvky vztahující se k tomuto období – Nesplnění povinnosti
(Článek 259 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/49, bod 37 odůvodnění, čl. 10 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 14 odst. 3)
(viz body 83–88, 91, 93–95, výrok 1)
Viz znění rozhodnutí.