A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által 2024. március 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Oy
(C-232/24. sz. ügy, Kosmiro1 )
Az eljárás nyelve: finn
A kérdést előterjesztő bíróság
Korkein hallinto-oikeus
Az alapeljárás felei
Felperes: A Oy
Alperes: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Ha egy faktoringtársaság a jövőben esedékessé váló, kiszámlázott követeléseket vásárol egy ügyféltől oly módon, hogy e követelések nemteljesítésének kockázata az ügyfélről e társaságra száll át (faktoring követelésértékesítés formájában):
a)    A követelések megvásárlásával kapcsolatos vételárat érintő korrekciós tételnek, illetve a héairányelv1 hatályán kívül eső egyéb tételnek kell e tekinteni a társaság által a megállapodás hatálya alá tartozó minden egyes követelés tekintetében felszámított, százalékban kifejezett finanszírozási jutalékot, vagy
b)    úgy kell e értelmezni a héairányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontját és 9. cikkét, hogy a társaság a héairányelv hatálya alá tartozó, ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtást végez az ügyfele részére a jelen kérdés a) pontjában említett finanszírozási jutalék ellenében?
A héairányelv hatálya alá tartozó szolgáltatás ügyfél részére történő értékesítése ellenértékének kell e tekinteni az ügyfélnek a követelésértékesítés formájában megvalósuló faktoring keretében a faktoringeljárás előkészítése és megindítása ellenében felszámított fix előkészítési díjat?
Ha az első vagy a második kérdésben említett, a követelésértékesítés formájában megvalósuló faktoring keretében felszámított díjakat a héairányelv hatálya alá tartozó szolgáltatásnyújtás ellenértékének kell tekinteni:
a)    Úgy kell e értelmezni a héairányelv 135. cikke (1) bekezdésének a hitelnyújtásra vonatkozó b) pontját vagy ezen irányelv 135. cikke (1) bekezdésének a fizetésre vagy követelésre vonatkozó ügyletekre vonatkozó d) pontját, hogy az ügyfélnek felszámított finanszírozási jutalékot vagy az előkészítési díjat egy szolgáltatás adómentes értékesítése ellenértékének kell tekinteni, vagy
b)    úgy kell e értelmezni a héairányelv 135. cikke (1) bekezdésének d) pontját, hogy egy adóköteles szolgáltatásnak tekintendő követelésbehajtás, illetve valamely egyéb adóköteles szolgáltatás ellenértékéről van szó?
Ha egy faktoringtársaság oly módon nyújt finanszírozást az ügyfeleinek hitelnyújtás útján, hogy az ügyfél kiszámlázott követelései a társaság által nyújtott finanszírozás biztosítékául szolgálnak (faktoring számlafinanszírozás formájában):
a)    Úgy kell e értelmezni a héairányelv 135. cikke (1) bekezdésének a hitelnyújtásra vonatkozó b) pontját vagy ezen irányelv 135. cikke (1) bekezdésének a fizetésre vagy követelésre vonatkozó ügyletekre vonatkozó d) pontját, hogy az ügyfélnek a megállapodás hatálya alá tartozó követelés tekintetében felszámított finanszírozási jutalékot és a faktoringmegállapodás előkészítése és végrehajtásának megkezdése ellenében felszámított fix előkészítési díjat legalább részben egy adómentes szolgáltatás értékesítése ellenértékének kell tekinteni, vagy
b)    úgy kell e értelmezni a héairányelv 135. cikke (1) bekezdésének d) pontját, hogy az adóköteles szolgáltatásnak tekintendő követelésbehajtás vagy egy másik adóköteles szolgáltatás ellenértékéről van szó?
Ha a követelésértékesítés formájában megvalósuló faktoring vagy a számlafinanszírozás formájában megvalósuló faktoring keretében felszámított finanszírozási jutalékot vagy előkészítési díjat teljes mértékben egy adóköteles szolgáltatás ellenértékének kell tekinteni a harmadik vagy a negyedik kérdés[re adott válasz] alapján, akkor olyan mértékben egyértelmű és feltétel nélküli e a szolgáltatásnak az irányelven alapuló adóköteles jellege, hogy az adóalany kérelmére még akkor is el kell ismerni annak közvetlen hatályát, ha a nemzeti héatörvényben biztosított adómentesség a hitelnyújtás mellett az egyéb finanszírozásnyújtásra is kiterjed?
____________
1     A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1     A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006. L 347., 1. o.).