62006CO0415_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għal deċiżjoni preliminari – Bundesfinanzhof – Interpretazzjoni ta’ l-Artikolu 56 KE, ta’ l-Artikolu 57(1) KE u ta’ l-Artikolu 58 KE – Tnaqqis mill-profitti taxxabbli ta’ kumpannija nazzjonali tat-telf li jirriżulta mill-attività ta’ stabbiliment permanenti stabbilit f’pajjiż ieħor – Rifjut li jsir it-tnaqqis abbażi ta’ ftehim bilaterali intiż biex jipprevjeni t-tassazzjoni doppja, konkluż ma’ dan il-pajjiż l-ieħor.
Parti operattiva
Dispożittiv
Sistema fiskali nazzjonali li biha kumpannija li għandha l-uffiċċju rreġistrat tagħha fi Stat Membru ma tistax tnaqqas, matul id-determinazzjoni tar-riżultati tagħha, telf relatat ma’ stabbiliment li jinsab fi Stat terz, taffettwa b’mod rilevanti l-eżerċizzju tal-libertà ta’ stabbiliment fis-sens ta’ l-Artikoli 43(KE) sa 48(KE). Dawn id-dispożizzjonijiet ma għandhomx ikunu invokati f’sitwazzjoni dwar stabbiliment bħal dan li jinsab fi Stat terz.