62007CJ0530_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesību aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 3. un 4. panta prasības, nepieņemšana paredzētajā termiņā
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) pretēji Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3. panta noteikumiem nenodrošinot ar kanalizācijas sistēmām Bacia do Rio Uima
( Fiães de S. Jorge ), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho / Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim / Vila do Conde, kā arī Santa Cita
aglomerācijas un pretēji šīs pašas direktīvas 4. pantam nenodrošinot otrreizēju vai līdzvērtīgu attīrīšanu komunālajiem notekūdeņiem no Alverca, Bacia do Rio Uima ( Fiães de S. Jorge ), Carvoeiro, Costa de Aveiro, Costa Oeste, Covilhã, Lisabonas, Matosinhos, Milfontes, Nazaré/Famalicão, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde, Santa Cita, Vila Franca de Xira un Vila Real de Santo António
aglomerācijām, Portugāles Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 3. un 4. pantā paredzētos pienākumus;
2) prasību pārējā daļā noraidīt;
3) Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.