62023CJ0376_SUM
Zadeva C‑376/23
„BALTIC CONTAINER TERMINAL“ SIA
proti
Valsts ieņēmumu dienests
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts))
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025
„Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost“
Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Informacije o zaključku – Nenavedba glavne referenčne številke – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člen 214(1); Uredba Komisije 2015/2446, člen 178(1)(b) in (c))
(Glej točke od 48 do 52 in točko 1 izreka.)
Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Zaključek carinskega postopka proste cone za določeno blago – Podatki, ki se nanašajo zgolj na tovorni list CMR, na katerem je naveden carinski status – Potrditev s carinskim žigom in podpisom carinika – Dopustnost – Zahteva – Odobritev tega načina zaključka s strani carinskih organov na podlagi carinskega zakonika Unije – Zahteva, da imetnik preveri resničnost te navedbe – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člena 214(1) in 215(1); Uredba Komisije 2015/2446, člen 178(1)(b) in (c))
(Glej točke od 56 do 59 in točko 2 izreka.)
Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Imetnik dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Skladnost njegovih evidenc s carinskim zakonikom Unije – Ustaljena praksa carinskih organov, da se za zadostne štejejo le podatki v zvezi s tovornim listom CMR, ki so priloženi blagu ob iznosu tega blaga iz proste cone, skupaj z na roko napisano navedbo carinskega statusa – Potrditev s carinskim žigom in podpisom carinika – Nastanek legitimnega pričakovanja tega imetnika
(Glej točke od 66 do 68 in točko 3 izreka.)
Carinska unija – Uporaba carinskih predpisov – Pravica do vložitve tožbe – Postopek pravnega sredstva zoper odločbe carinskih organov – Imetnik dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Carinski dolg – Pravnomočna odločba sodišča države članice, pristojnega za nadzor zakonitosti upravne sankcije, naložene za iste carinske operacije in iz istih razlogov, kot so tisti, zaradi katerih je nastal ta dolg – Ugotovitev tega sodišča, da ni bilo kršitve carinske zakonodaje – Pravnomočnost – Obveznost upravnega sodišča, da odpravi carinski dolg, ki ga dolguje imetnik – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, člen 79)
(Glej točke 76, 79 in 80 ter točko 4 izreka.)
Glej besedilo odločbe.