62021TJ0200_INF
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 6. septembra 2023 –JS/ENVP
(zadeva T‑200/21) (
1
)
„Pravo institucij – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2018/1725 – Zavrnitev pritožbe, vložene pri ENVP, v zvezi s hrambo in obdelavo osebnih podatkov s strani EOR – Zavrnitev zahteve za ponovni pregled – Pravica do izbrisa podatkov – Pravica do ugovora – Pravica do omejitve obdelave – Člen 26 Kadrovskih predpisov – Načelo dobrega upravljanja“
1.
Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba 2018/1725 – Pravica do izbrisa podatkov – Izjeme – Obdelava, potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti upravljavca – Obveznost hrambe uradnikovega osebnega spisa – Vključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2018/1725, členi 5(1)(b), 19(3)(b) in 23(1); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 26)
(Glej točke 74, od 76 do 79, 81 in 82.)
2.
Institucije Evropske unije – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba 2018/1725 – Odločba Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP) o individualni pritožbi – Zahteva za ponovni pregled – Tožbeni razlogi, ki jih tožeča stranka ni navedla v pritožbi – Nedopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2018/1725, člen 57(1)(e))
(Glej točke od 85 do 92, 111, 112 in 114.)
3.
Pravo Evropske unije – Načela – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Obseg
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41)
(Glej točko 98.)
4.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Kumulativni pogoji – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točko 122.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
JS se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 217, 7.6.2021.