62023CO0768_INF
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2025 –Komise v. PB
(věc C‑768/23 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Nesrovnalosti v zadávacím řízení – Rozhodnutí o vrácení nedůvodně vyplacených částek – Správce společnosti, jíž byly částky vyplaceny – Možnost vymáhání u správce hospodářského subjektu, který je příjemcem finančních prostředků Evropské unie – Správní opatření“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody – Nesprávné právní posouzení – Chybné posouzení týkající se neexistence peněžitého závazku, který by mohl být přeměněn na exekuční titul – Právní otázka, o níž bylo rozhodnuto předchozím rozsudkem – Zjevně opodstatněný důvod kasačního opravného prostředku
(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; nařízení Rady č. 2988/95, články 4 a 7, a č. 1605/2002 ve znění nařízení č. 1995/2006, článek 103)
(viz body 32 a 43–45)
2.
Kasační opravný prostředek – Kasační opravný prostředek shledaný jako opodstatněný – Vyřešení sporu ve věci samé soudem rozhodujícím o kasačním opravném prostředku – Podmínka – Věc, ve které soudní řízení dovoluje rozhodnout – Neexistence – Vrácení věci Tribunálu – Rozsah – Zamítnutí žaloby na neplatnost ve zbývající části rozsudkem napadeným kasačním opravným prostředkem – Nezpochybnění důvodů uvedeného zamítnutí prostřednictvím kasačního opravného prostředku – Důsledek – Zamítnutí zakládajícího překážku věci rozsouzené – Vyloučení nového přezkumu Tribunálem
(Statut Soudního dvora, čl. 61 odst. 1)
(viz body 49–51)
Výrok
1)
Bod 1 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 4. října 2023, PB v. Komise (T‑407/21, EU:T:2023:603), se zrušuje.
2)
Věc se vrací Tribunálu Evropské unie v rozsahu, v němž se týká zrušení rozhodnutí Komise C(2021) 3338 final ze dne 5. května 2021 o vrácení částky 5038737,86 eura navýšené o úroky dlužné správcem společnosti [důvěrné] (
1
).
3)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
(
1
) – Důvěrné údaje jsou skryty.