62022CO0781_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 17 maart 2023 –LE / Commissie
(Zaak C‑781/22 P-R)
„Kort geding – Artikelen 278, 279 en 299 VWEU – Hogere voorziening – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging of om andere voorlopige maatregelen – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bij overeenkomst verleende subsidies – Spoedeisendheid – Financiële schade”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278, 279 en 299 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 160, lid 3, en art 165, lid 1)
(zie punten 14‑17)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 23)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Schade die later kan worden hersteld door een geldelijke vergoeding – Schade die niet als onherstelbaar kan worden aangemerkt
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 24)
4.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Beoordeling in het licht van de situatie van het concern waarvan de onderneming deel uitmaakt en van haar aandeelhouders
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 25, 27, 28)
5.
Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten – Uiteenzetting van de middelen op grond waarvan de toekenning van de gevorderde maatregelen aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt – Mogelijkheid om in het verzoekschrift aangebrachte gegevens en bewijzen aan te vullen – Voorwaarden – Beoordelingsvrijheid van de Unierechter
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punten 29, 33)
6.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Schending door de bestreden handeling van een hogere rechtsnorm – Voorwaarde niet automatisch vervuld
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 35)
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.