62022TJ0162_INF
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 19 kwietnia 2023 r. –OQ/Komisja
(sprawa T‑162/22) (
1
)
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby bez obniżenia praw do emerytury – Artykuł 10 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia
1.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Okoliczność łagodząca – Stan uzależnienia zainteresowanego – Wykluczenie
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10 lit. a), c), d), f)]
(zob. pkt 28, 39, 43, 51)
2.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Okoliczności obciążające – Zachowanie urzędnika mogące narazić na szwank nieskazitelność, dobre imię lub interesy instytucji – Włączenie – Konieczność wykazania znajomości faktów przez osoby postronne – Brak
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10 lit. b)]
(zob. pkt 33)
3.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Okoliczność łagodząca – Współpraca ze strony zainteresowanego – Włączenie – Granice
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10 lit. e)]
(zob. pkt 46–48)
4.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Okoliczność łagodząca – Dobre postępowanie zainteresowanego – Wykluczenie w wypadku poważnych i długotrwałych naruszeń
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10 lit. g), i)]
(zob. pkt 55)
5.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Okoliczność łagodząca – Brak powtarzających się zawinionych działań lub zachowań – Wykluczenie – Brak ryzyka powtórzeń w przyszłości – Wykluczenie
[regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10 lit. h)]
(zob. pkt 60)
6.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Zgodność z prawem – Niewszczęcie postępowania dyscyplinarnego w stosunku do innego urzędnika lub zastosowanie łagodniejszej kary w związku z podobnymi naruszeniami – Brak wpływu
(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik IX, art. 10)
(zob. pkt 83)
7.
Urzędnicy – Środki dyscyplinarne – Sankcja – Uznanie przysługujące organowi powołującemu – Obowiązek zastosowania się do opinii wydanej przez radę dyscyplinarną – Brak
(zob. pkt 91)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
OQ pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
(
1
)	Dz.U. C 198 z 16.5.2022.