62007TO0403_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada komisjoni 16. augusti 2007. aasta direktiiv 2007/52/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ etoprofossi, metüülpirimifossi ja fiproniili lisamisega toimeainete hulka (ELT L 214, lk 3).
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Lükata hagi vastuvõetamatuse tõttu tagasi.
2. Menetlusse astumise taotluste lahendamise vajadus on ära langenud.
3. Jätta Union nationale de l’apiculture française’i, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani ja Asociación Galega de Apicultura kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja ka komisjoni kohtukulud.