62021TJ0257_INF
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 5 października 2022 r. –Basaglia/Komisja
(sprawa T‑257/21)
Odpowiedzialność pozaumowna – Dostęp do dokumentów – Dokumenty dotyczące projektów badań i rozwoju technologicznego – Decyzja ograniczająca wniosek o dostęp i odmawiająca częściowo dostępu – Stwierdzenie przez Sąd częściowej nieważności tej decyzji – Wyroki skazujące sądów krajowych – Bezprawność zarzucanych zachowań – Związek przyczynowy
1.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 24–28, 59–61)
2.
Unia Europejska – Instytucje – Obowiązki – Obowiązek lojalnej współpracy – Obowiązek przekazania przez Komisję informacji, o jakie wnioskuje sąd krajowy
(art. 4 TUE)
(zob. pkt 47)
3.
Postępowanie sądowe – Skarga o stwierdzenie nieważności lub o odszkodowanie wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu – Niedopuszczalność
(art. 256, 263, 268, 340 akapit trzeci, akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 49, 57)
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Giorgio Basaglia zostaje obciążony kosztami postępowania.