Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 23 april 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Commissie
(Zaak T‑675/15)
„Dumping – Invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit China en Taiwan – Definitief antidumpingrecht – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 – Artikel 2, lid 7, onder a), van verordening (EG) nr. 1225/2009 [thans artikel 2, lid 7, onder a), van verordening 2016/1036] – Normale waarde – Keuze van geschikt derde land – Correcties – Artikel 2, lid 10, onder k), van verordening nr. 1225/2009 [thans artikel 2, lid 10, onder k), van verordening 2016/1036] – Berekening van de dumpingmarge – Correcties – Artikel 3, leden 2, 6 en 7, van verordening nr. 1225/2009 [thans artikel 3, leden 2, 6 en 7, van verordening 2016/1036] – Schade – Oorzakelijk verband”
1.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Invoer uit landen die geen markteconomie hebben – Vergelijking met de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van een referentieland – Beoordelingsvrijheid van de instellingen – Rechterlijk toezicht – Omvang
[Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 2, lid 7, a)]
(zie punten 29‑32)
2.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Invoer uit landen die geen markteconomie hebben – Vergelijking met de prijs in een derde land met een markteconomie – Keuze van een referentieland – Vaststelling op passende en niet onredelijke wijze – Criteria voor de keuze van het referentieland
[Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 2, lid 7, a)]
(zie punten 30, 33‑37, 42‑49, 52‑56)
3.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Invoer uit landen die geen markteconomie hebben – Vergelijking met de prijs in een derde land met een markteconomie – Criteria voor de berekening van de normale waarde
[Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 2, lid 7, a)]
(zie punten 59‑66)
4.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Correcties – Bewijslast
(Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 2, lid 10)
(zie punten 70‑75)
5.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Invloed van de dumping op de productie van de Unie – Beoordelingsvrijheid van de instellingen – Rechterlijk toezicht – Grenzen – Kennelijke beoordelingsfout – Bewijslast
(Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 3, leden 2 tot en met 6)
(zie punten 82‑101)
6.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – In aanmerking te nemen factoren – Invloed van de dumping op de productie van de Unie – Bestaan van factoren en aanwijzingen waaruit een positieve tendens blijkt – Omstandigheid op basis waarvan de conclusie dat de bedrijfstak van de Unie aanzienlijke schade wordt berokkend, niet uit te sluiten valt
(Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 3, leden 5 en 6)
(zie punten 93‑95)
7.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van het causaal verband – Verplichtingen van de instellingen – Inaanmerkingneming van factoren die niets van doen hebben met dumping – Invloed van dergelijke factoren op het bewijs van het causaal verband – Rechterlijk toezicht – Kennelijke beoordelingsfout – Bewijslast
(Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 3, lid 7)
(zie punten 107‑130)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2015/1429 van de Commissie van 26 augustus 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan (PB 2015, L 224, blz. 10)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie en Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL.
2)
Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie en Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL.