62023CJ0061_SUM
C‑61/23. sz. ügy
„Еkоstroy” EOOD
kontra
Agentsia „Patna infrastruktura”
(az Administrativen sad – Haskovo [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. november 21.
„Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – 1999/62/EK irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – Az ezen irányelv alapján elfogadott nemzeti rendelkezések megsértése esetén alkalmazandó szankciók – 9a. cikk – Az arányosság követelménye – Bármely jogsértést átalányösszegű bírsággal szankcionáló nemzeti szabályozás”
Közlekedés – Közúti közlekedés – Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – 1999/62 irányelv – A nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjak – A tagállamok hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók kialakítására vonatkozó kötelezettsége – Terjedelem – Átalányösszegű bírság vagy pénzügyi szankció kiszabása jogsértések esetén, azok jellegétől és súlyától függetlenül – Megengedhetetlenség – Kiegyenlítő átalánydíj megfizetésével való mentesülés lehetősége – Hatás hiánya – Az arányosság elvének megsértése
(A 2011/76 irányelvvel módosított 1999/62 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 7. és 9a. cikk)
(lásd: 39–47., 51–57. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.