62023CJ0762_SUM
Kohtuasi C‑762/23
RL jt
versus
Curtea de Apel Bucureşti
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti)
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 5. juuni 2025. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Pensionile jäämise hüvitise maksmine kohtunikele ja prokuröridele – Maksete peatamine ja kaotamine eelarvepuudujäägi kõrvaldamise nõuetega seotud põhjustel – ELL artikkel 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriikide seadusandliku ja täitevvõimu pädevus vähendada kohtunike töötasu – Tingimused
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kohtu sõltumatuse põhimõte – Ulatus
(ELL artikkel 2 ja artikli 19 lõike 1 2d lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)
(vt punktid 19–23)
Liikmesriigid – Kohustused – Tõhusa kohtuliku kaitse tagamiseks vajalike õiguskaitsevahendite kehtestamine – Kohtu sõltumatuse põhimõtte järgimine – Riigisisesed õigusnormid, millega määratakse objektiivselt kindlaks kohtunike töötasu kindlaksmääramise kord – Kindlaksmääramine liikmesriigi täidesaatva ja seadusandliku võimu poolt – Nende eeskirjade muutmine tulevikuks – Pensionile jäänud kohtunike ja kohtunike töötasu vähendamine – Rikkumine – Puudumine – Tingimused – Kontrollimine eelotsusetaotluse esitanud kohtu poolt
(ELL artikkel 2 ja artikli 19 lõike 1 2d lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 teine lõik)
(vt punktid 24–27, 29–39)
Liikmesriigid – Kohustused – Tõhusa kohtuliku kaitse tagamiseks vajalike õiguskaitsevahendite kehtestamine – Kohtu sõltumatuse põhimõtte järgimine – Pika aja jooksul kohtunikuametis töötanud kohtunikele ja prokuröridele makstav pensionile jäämise hüvitis – Riigisisesed õigusnormid, millega see hüvitis peatatakse ja seejärel tühistatakse põhjusel, et ülemäärane eelarvepuudujääk tuleb kõrvaldada – Lubatavus
(ELL artikkel 2 ja artikli 19 lõike 1 2d lõik; ELTL artikli 126 lõige 2; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 teine lõik)
(vt punktid 41–49 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.