62019TJ0497_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2020. gada 29. aprīļa spriedums –CZ u.c./EĀDD
(lieta T‑497/19)
Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficients – Vienota noteiktas likmes piemaksa reprezentācijas izdevumiem – Izmitināšanas izmaksas – Pienākums norādīt pamatojumu – Rūpības pienākums – Pirktspējas līdzvērtība – Vienlīdzīga attieksme
1.
Ierēdņi – Nelabvēlīgs lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Netiešs lēmums noraidīt lūgumu – Pamatojuma neesamība – Trūkumu novēršana atbildes uz sūdzību stadijā
(LESD 296. panta 2. daļa; Civildienesta noteikumu 25. panta 2. daļa)
(skat. 40.–46. punktu)
2.
Ierēdņi – Administrācijas rūpības pienākums – Apjoms – Robežas
(skat. 50.–54. punktu)
3.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Priekšmets – Pirktspējas līdzvērtība
(Civildienesta noteikumu 64. pants)
(skat. 58. punktu)
4.
Ierēdņu celta prasība – Lūgums Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkta izpratnē – Jēdziens – Lūgums palielināt atalgojumam piemērojamo korekcijas koeficientu – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkts)
(skat. 60. punktu)
5.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšanas princips katrai dalībvalstij atkarībā no dzīves dārdzības tās galvaspilsētā
(Civildienesta noteikumu 64. pants un XI pielikuma 1. pants, 3. panta a) punkts un 9. pants)
(skat. 61.–63. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt EĀDD netiešo lēmumu, ar kuru EĀDD iecēlējinstitūcija un institūcija, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, noraidīja prasītāju lūgumu, kura mērķis būtībā bija panākt viņu dienesta vietai, kas šajā gadījumā ir Parīze, piemērojamā korekcijas koeficienta palielināšanu, vajadzības gadījumā ar atpakaļejošu spēku.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
CZ, DB, DC un DD atlīdzina tiesāšanās izdevumus.