62024TO0182_INF
A Törvényszék végzése (tizedik tanács), 2025. január 17. –DRésDS kontra EIOPA
(T‑182/24. sz. ügy)
„Kártérítési kereset – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személy – Elfogadhatatlanság”
1.
Tisztviselői kereset – Kártérítési kereset – Eredet – Munkaviszony – Jogalap
(EUMSZ 263., EUMSZ 268., EUMSZ 270. cikk, és EUMSZ 340. cikk, második és harmadik bekezdés; személyzeti szabályzat, 91. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 40–42. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Az uniós bíróság hatásköre – A tisztviselő házastársa mint a személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személy által indított, kártérítés iránti kereset – Bennfoglaltság
(EUMSZ 263., EUMSZ 268., EUMSZ 270. cikk, és EUMSZ 340. cikk, második és harmadik bekezdés; személyzeti szabályzat, 42b., 55a., 70. cikk, és 91. cikk, (1) bekezdés; az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek, 16., 35. és 70. cikk)
(lásd: 43–47. pont)
3.
Kártérítési kereset – A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyek által uniós intézménnyel szemben indított kereset – Ezen intézmény által a személyes adataik védelmével kapcsolatban tanúsított magatartás jogellenessége – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 268., EUMSZ 270. cikk, és EUMSZ 340. cikk, második és harmadik bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 8. és 41. cikk; személyzeti szabályzat, 91. cikk, (1) bekezdés; 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (6) preambulumbekezdés, és 64. és 65. cikk)
(lásd: 48., 68–70., 72–74. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék DR‑t és DS‑t kötelezi a költségek viselésére.