Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 27 september 2018 – HS/EIB
(Zaak T‑589/16)
„Openbare dienst – Personeel van de EIB – Overdracht van pensioenrechten – Overgedragen bedrag – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Precontentieuze procedure – Verzoeningsprocedure voor de EIB – Redelijke termijn – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
1.      Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Duidelijke en nauwkeurige uiteenzetting van de aangevoerde middelen
[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 50, lid 1, e)]
(zie punten 42, 43)
2.      Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Niet binnen de termijnen ingesteld beroep tot nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding waarmee eenzelfde resultaat wordt beoogd – Niet-ontvankelijkheid
(zie punten 48‑51)
3.      Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Termijnen – Vereiste van een redelijke termijn – Aanvang van de termijn
3.      Beroepen van ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Termijnen – Vereiste van een redelijke termijn – Aanvang van de termijn
(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 41)
(zie punten 54‑58)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster zou hebben geleden als gevolg van de fouten die de EIB heeft gemaakt bij de overdracht van haar pensioenrechten van de nationale pensioenregeling aan de pensioenregeling van de EIB
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
HS wordt verwezen in de kosten.
2)
HS wordt verwezen in de kosten.