62006CJ0497_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 13. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas CAS Succhi di Frutta SpA vs.
komisjon (T‑226/01), millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata komisjoni 7. veebruari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 228/96 (mis käsitleb Armeenia ja Aserbaidžaani elanikkonnale puuviljamahla ja -moosi tarnimist) (EÜT L 30, lk 18) raames võetud komisjoni 22. juuli 1996. aasta otsusega K(96) 1916 ja 6. septembri 1996. aasta otsusega K(96) 2208 väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise hagi.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja CAS Succhi di Frutta SpA-lt.