62019TJ0195_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 9 februarie 2022 – GEA Group/Comisia
(Cauza T-195/19)
„Concurență – Înțelegeri – Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Anularea deciziei de modificare a deciziei inițiale – Decizie de respingere a unei cereri de rambursare a unei amenzi – Acțiune în anulare – Act supus căilor de atac – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Articolul 266 alineatul (1) din TFUE”
1.
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Act pur confirmativ al unui act existent – Excludere – Condiții – Act care nu conține niciun element nou în raport cu actul existent – Decizie a Comisiei de respingere a unei cereri de rambursare a unei amenzi plătite – Decizie care nu are același conținut ca decizia inițială – Lipsa caracterului pur confirmativ – Admisibilitate
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctele 44-51)
2.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Apreciere la momentul introducerii acțiunii – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Acțiune având ca obiect evitarea reproducerii în viitor a unei nelegalități care afectează un act al unei instituții sau al unui organism al Uniunii – Admisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
(a se vedea punctele 52-58)
3.
Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Anularea unei decizii a Comisiei prin care se modifică o decizie de aplicare a unei amenzi – Decizie anulată care nu afectează nici aplicarea, nici cuantumul amenzii prevăzute în decizia inițială – Obligația Comisiei de a rambursa amenda plătită – Lipsă – Plata amenzii efectuate pe baza unor trimiteri la o decizie anulată – Lipsa incidenței – Încălcarea principiului protecției încrederii legitime – Lipsă
(art. 263 al patrulea paragraf și art. 266 TFUE)
(a se vedea punctele 75-80, 85-91 și 98-103)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei Ares(2019) 283284 a Comisiei, din 24 ianuarie 2019 de respingere a cererii reclamantei prin care solicită rambursarea amenzii plătite în temeiul Deciziei C(2009) 8682 final a Comisiei din 11 noiembrie 2009, privind o procedură inițiată în temeiul articolului 81 CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza COMP/38.589 – Stabilizatori termici)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
GEA Group AG va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.