62016TJ0137_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2021. június 9‑i ítélete –Uniwersytet Wrocławski kontra REA
(T‑137/16. RENV. sz. ügy)
„Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – Elszámolható költségek – A folyósított összegek visszafizetése”
1.
Bírósági eljárás – Kereset jogi alapja – A felperest, nem pedig az uniós bíróságot illető választás
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 57. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – Támogatási megállapodás felmondását és a folyósított összegek visszafizetését elrendelő bizottsági határozatra vonatkozó kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Elfogadhatóság
(EUMSZ 263. és EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 60–66. pont)
3.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok egyértelmű és pontos ismertetése – Hiány – Az érvek szabad vita formájában történő csoportosítása – Megengedhetőség
(Eljárási szabályzat, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 71–73. pont)
4.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Azon kötelezettség, hogy teljes időben az Unió által finanszírozott projekttel foglalkozzanak – Hiány – A támogatási megállapodás kikötéseinek egyértelműsége – A nemzeti rendelkezések alkalmazhatatlansága
(EUMSZ 272. cikk)
(lásd: 96–103. pont)
Tárgy
Egyrészt az Európai Bizottság által átruházott jogkörben eljáró REA‑nak a Cossar projekttel kapcsolatos (252908. sz.) támogatási megállapodás felmondására vonatkozó, valamint a felperest 36508,37 euró, 58031,38 euró és 6286,68 euró összeg és 5803,14 euró összegű kártérítés és kamatok megfizetésére kötelező határozatainak megsemmisítése, másrészt ezen összegek REA általi, a megfizetés napjától a visszafizetés napjáig számított kamatokkal növelve történő visszafizetése iránt az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Uniwersytet Wrocławskit kötelezi egyrészről a Törvényszék előtt lefolytatott eljárásokkal, másrészről pedig a Bíróság előtt lefolytatott fellebbezési eljárással összefüggésben felmerülő költségek viselésére.