62022TJ0788_INF
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 25. september 2024 –PT mod Kommissionen
(Sag T-788/22) (
1
)
»Personalesag – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – reglen om »eksistensminimum« – ansøgning om tilbagebetaling af de overførte nationale pensionsrettigheder – afslag på ansøgningen – ugrundet berigelse«
1.
Tjenestemandssager – erstatningssøgsmål – søgsmål støttet på forbuddet mod uberettiget berigelse – betingelser – nødvendighed af at godtgøre, at der foreligger en ulovlighed eller en culpøs adfærd fra sagsøgtes side – foreligger ikke
(jf. præmis 35 og 36)
2.
Tjenestemandssager – erstatningssøgsmål – søgsmål støttet på forbuddet mod uberettiget berigelse – betingelser – intet retsgrundlag for den hævdede berigelse – anfægtelse af et pensionsbeløb, der er beregnet i overensstemmelse med de bestemmelser, som finder anvendelse – betingelse ikke opfyldt – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – ingen virkning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 77 og bilag VIII, art. 2 og 6 samt art. 11, stk. 2 og 3)
(jf. præmis 38-46 og 50)
3.
Tjenestemænd – pensioner – alderspension – finansiering – bidrag fra tjenestemænd og øvrige ansatte – genstand og formål – konsekvenser for modtagerne – forskel i forhold til de personer, der modtager pension tildelt på grundlag af et eksistensminimum
(Tjenestemandsvedtægten, art. 83)
(jf. præmis 52 og 53)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
PT bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 63 af 20.2.2023.