62023CJ0806_INF
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. november 2025 –Renco Valore m.fl. mod Kommissionen
(Sag C-806/23 P)
»Appel – statsstøtte – Madeira-frizonen (Portugal) – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Den Portugisiske Republik – afgørelse K(2007) 3037 endelig og C(2013) 4043 final – Europa-Kommissionens afgørelse truffet i henhold til artikel 108, stk. 2, første afsnit, TEUF – gennemførelse af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked«
1.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af Rettens vurderinger i forhold til national ret – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 27 og 28)
2.
Appel – anbringender – præcis kritik af et punkt i Rettens argumentation nødvendig – foreligger ikke – afvisning
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d), og art. 169, stk. 2]
(jf. præmis 29, 34, 39, 59 og 74)
3.
Appel – anbringender – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – anbringende, som mangler præcision – afvisning
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d), og art. 169, stk. 2]
(jf. præmis 30, 31 og 37)
4.
Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt – den urigtige gengivelse skal fremgå på åbenbar vis af sagsakterne
(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 35-37, 56, 73 og 79)
5.
Appel – anbringender – anbringende rettet mod overflødig præmis – anbringende uden betydning – forkastet
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)
(jf. præmis 38)
6.
Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støtte ydet i strid med procedurereglerne i artikel 108 TEUF – eventuelt berettiget forventning hos støttemodtagerne – foreligger ikke, medmindre der er ekstraordinære omstændigheder – stiltiende forsikringer tilbudt af de nationale myndigheder – ingen berettiget forventning
(Art. 108, stk. 3, TEUF)
(jf. præmis 75 og 76)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Renco Valore SpA, Seopult LTD og Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) betaler foruden deres egne omkostninger også Europa-Kommissionens omkostninger.