62019CJ0514_SUM
Sag C-514/19
Union des industries de la protection des plantes
mod
Premier ministre m.fl.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig))
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020
»Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – nødforanstaltninger – officiel information af Europa-Kommissionen – direktiv (EU) 2015/1535 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter – neonicotinoider – beskyttelse af bier – princippet om loyalt samarbejde«
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning nr. 1107/2009 – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv 2015/1535 – meddelelse til Kommissionen om udkast til tekniske forskrifter – den berørte medlemsstats officielle information om nødvendigheden af at træffe nødforanstaltninger i henhold til denne forordnings artikel 71, stk. 1 – begreb
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1107/2009, art. 69 og 70 og art. 71, stk. 1; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2015/1535, art. 5)
(jf. præmis 41, 48 og 51-58 samt domskonkl. 1)
Medlemsstater – forpligtelser – forpligtelse til loyalt samarbejde med Unionens institutioner – gensidighed
(Art. 4, stk. 3, TEUF)
(jf. præmis 49)
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning nr. 1107/2009 – foranstaltninger vedtaget af Kommissionen i henhold til denne forordnings artikel 69 eller 70 – begreb
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1107/2009, art. 69 og 70 og art. 71, stk. 1; Kommissionens forordning 2018/783, 2018/784 og 2018/785)
(jf. præmis 60-67 og domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.