62010TO0520_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Predlog za sprejetje začasnih ukrepov, ki se v bistvu nanaša na to, da se odredi odložitev izvršitve Sklepa Komisije C(2010) 4499 z dne 29. septembra 2010 o državni pomoči N 178/2010, ki jo je Kraljevina Španija priglasila v obliki nadomestila za opravljanje javne storitve, ki je povezano s sistemom prednostnega koriščenja elektrarn, ki uporabljajo domači premog.
Izrek
Izrek
1. Intervencija Hidroeléctrica del Cantábrico, SA in Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón v podporo predlogom Evropske komisije se dopusti.
2. Sodni tajnik vroči strankama, navedenima v točki 1 tega izreka, prepis vseh dokumentov postopka.
3.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
4.
Odločitev o stroških se pridrži.