Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2025 –
ePURE και Pannonia Bio κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
(Υπόθεση T‑1165/23)
« Προσφυγή ακυρώσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕE) 2023/1805 – Διάταξη κατά την οποία τα βιοκαύσιμα που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών θεωρείται ότι έχουν τους ίδιους συντελεστές εκπομπών με τη δυσμενέστερη οδό των ορυκτών καυσίμων για τον συγκεκριμένο τύπο καυσίμου – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τις προσφεύγουσες – Απαράδεκτο »
1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός σχετικά με τη χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές – Κανονισμός ο οποίος επιβάλλει όριο έντασης αερίων του θερμοκηπίου (ΑτΘ) που προέρχονται από την ενέργεια που χρησιμοποιείται από πλοίο επί του σκάφους – Μέθοδος υπολογισμού της έντασης ΑτΘ – Βιοκαύσιμα που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών – Υπολογισμός της έντασης ΑτΘ σύμφωνα με του συντελεστές εκπομπών με τη δυσμενέστερη οδό των ορυκτών καυσίμων για τον συγκεκριμένο τύπο καυσίμου – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από παραγωγό και προμηθευτή, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανανεώσιμης αιθανόλης παραγόμενης από καλλιέργειες, απόβλητα και υπολείμματα – Απουσία ατομικού επηρεασμού – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2023/1805 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 10 § 1, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 21-26, 31-36, 55, 67, 68)
2.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός σχετικά με τη χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές – Κανονισμός ο οποίος επιβάλλει όριο έντασης αερίων του θερμοκηπίου (ΑτΘ) που προέρχονται από την ενέργεια που χρησιμοποιείται από πλοίο επί του σκάφους – Μέθοδος υπολογισμού της έντασης ΑτΘ – Βιοκαύσιμα που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών – Υπολογισμός της έντασης ΑτΘ σύμφωνα με του συντελεστές εκπομπών με τη δυσμενέστερη οδό των ορυκτών καυσίμων για τον συγκεκριμένο τύπο καυσίμου – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ένωση αποτελούμενη κατά πλειονότητα από μέλη που παράγουν και προμηθεύουν, εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανανεώσιμη αιθανόλη – Απουσία ατομικού επηρεασμού – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2023/1805 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 10 § 1, στοιχείο αʹ)
(βλ. σκέψεις 21-26, 56-68)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
2)
Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Renewable Fuels Association.
3)
Η ePURE, η de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol και η Pannonia Bio Zrt. φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πλην των σχετικών με τις αιτήσεις παρεμβάσεως εξόδων των τελευταίων.
4)
Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και οι αιτούντες παρέμβαση που αναφέρονται στο σημείο 2 του παρόντος διατακτικού φέρουν έκαστος τα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεώς του δικαστικά έξοδα.