62021TJ0068_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. april 2022 –QA mod Kommissionen
(Sag T-68/21) (
1
)
»Ansvar uden for kontraktforhold – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – revisionsrapport – sprog – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – proportionalitet – princippet om god forvaltningsskik«
1.
Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – betingelser – uddybning af et allerede fremført anbringende – formaliteten – tilsvarende gælder for argumenter, der fremføres til støtte for et anbringende
(Rettens procesreglement, art. 84, stk. 1)
(jf. præmis 15 og 16)
2.
Annullationssøgsmål – formaliteten – forkastelse af et søgsmål uden at tage stilling til formaliteten – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 21)
3.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tab – årsagsforbindelse – kumulative betingelser – den ene betingelse ikke opfyldt – erstatningssøgsmålet forkastet i det hele
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 23-25 og 62)
4.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – EU-institutionens begrænsede eller manglende skøn i forbindelse med vedtagelsen af retsakten
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 27 og 29)
5.
Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af EU-retten – krav om institutionernes åbenbare og grove tilsidesættelse af grænserne for deres skønsbeføjelse – beretning udarbejdet af Kommissionen efter en finansiel revision i henhold til en tilskudsaftale for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – sprog for udarbejdelse af de omtvistede udtalelser – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke – tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik – foreligger ikke – anbringender ubegrundede – indsigelsen forkastet
(Art. 340, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 40, 48-50 og 56)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
QA betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 138 af 19.4.2021.