62019TJ0699_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. června 2021 – FT a další v. Komise
(věc T-699/19)
„Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů – Zjevně nesprávné posouzení – Zpětná účinnost – Právní jistota – Povinnost jednat s náležitou péčí“
1.
Úředníci – Odměňování – Opravné koeficienty – Stanovení – Prostor orgánů pro uvážení – Soudní přezkum – Meze
(Služební řád úředníků, články 64 a 65 a příloha XI)
(viz body 50–52, 55, 58, 68)
2.
Úředníci – Odměňování – Opravné koeficienty – Stanovení – Zpětná aktualizace z důvodu opožděného zveřejnění údajů o kupních cenách – Porušení zásady rovného zacházení a zásady rovnocennosti kupní síly – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 64, a příloha X, článek 13)
(viz body 78, 79, 93)
3.
Žaloby úředníků – Žalobní důvody – Žalobní důvod vycházející z porušení zásady právní jistoty – Námitka nemožnosti pochopit postup aktualizace opravných koeficientů – Zamítnutí
(Služební řád úředníků, články 64 a 65 a příloha XI)
(viz body 88–92)
4.
Úředníci – Vydání bezdůvodného obohacení – Podmínky – Zjevně neoprávněná platba – Znalost ze strany dotyčné osoby – Kritéria – Částky vyplacené na základě použití opravných koeficientů – Zjevná neoprávněnost – Správná výše částky, kterou lze určit až po vyplacení – Neexistence vlivu
(Služební řád úředníků, články 64 a 85, a příloha X, článek 13)
(viz bod 98)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí, kterým se vystavují výplatní pásky žalobců za měsíc prosinec 2018, v rozsahu, v němž byly v tomto rozhodnutí poprvé použity nové opravné koeficienty použitelné na jejich odměnu, a to se zpětným účinkem k 1. únoru 2018.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
FT a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.