62025CO0019_INF
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 september 2025 –ClaimCompass II
(mål C‑19/25)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 c i domstolens rättegångsregler – Krav på att ange skälen till varför det är nödvändigt att ombe domstolen att besvara tolkningsfrågorna samt sambandet mellan de unionsrättsliga bestämmelser som domstolen ombeds tolka och den tillämpliga nationella lagstiftningen – Tillräckliga uppgifter saknas – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas”
Begäran om förhandsavgörande – Upptagande till prövning – Den hänskjutande domstolen har inte lämnat tillräckliga uppgifter om skälen till varför den behöver svar på sina frågor – Ingen förklaring till sambandet mellan de unionsrättsliga bestämmelser och principer som den hänskjutande domstolen har åberopat och den nationella lagstiftning som är tillämplig i det nationella målet – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artikel 94 c)
(se punkterna 16–33 samt domslutet)
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Sofiyski rayonen sad (Distriktsdomstolen i Sofia, Bulgarien) genom beslut av den 15 januari 2025 inte kan tas upp till prövning.