62022TJ0162_INF
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. april 2023 –OQ mod Kommissionen
(Sag T-162/22) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – proportionalitet – begrundelsespligt«
1.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – formildende omstændighed – afhængighedstilstand hos den berørte – ikke omfattet
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra a), c), d) og f)]
(jf. præmis 28, 39, 43 og 51)
2.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – skærpende omstændigheder – tjenestemands adfærd, der risikerer at krænke institutionens integritet, omdømme eller interesser – omfattet – nødvendigheden af at godtgøre, at eksterne personer er bekendt med forholdet – foreligger ikke
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra b)]
(jf. præmis 33)
3.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – formildende omstændighed – samarbejdsvilje hos den berørte – omfattet – grænser
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra e)]
(jf. præmis 46-48)
4.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – formildende omstændighed – god opførsel hos den berørte – ikke omfattet i tilfælde af alvorlige og langvarige tilsidesættelser
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, stk. g) og i)]
(jf. præmis 55)
5.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – formildende omstændighed – ingen gentagelsestilfælde af handlingen eller den kulpøse adfærd – ikke omfattet – ingen risiko for gentagelsestilfælde i fremtiden – ikke omfattet
[Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10, litra h)]
(jf. præmis 60)
6.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – lovlighed – ingen disciplinær forfølgning mod en anden tjenestemand eller anvendelse af en mindre streng sanktion for tilsvarende forhold – ingen betydning
(Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 10)
(jf. præmis 83)
7.
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – ansættelsesmyndighedens skønsbeføjelse – forpligtelse til at følge disciplinærrådets udtalelse – foreligger ikke
(jf. præmis 91)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
OQ bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen.
(
1
) – EUT C 198 af 16.5.2022.