61977CJ0069_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1VED STAEVNING AF 6 . JUNI 1977 HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK IKKE HAR OPFYLDT DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN, IDET DEN IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER HAR VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER TIL AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIVER 74/150, 74/151, 74/152 AF 4 . MARTS 1974, 74/346 OG 74/347 AF 25 . JUNI 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER ( EFT L 84, HHV . S . 10, 25, 33 OG L 191, HHV . S . 1 OG 5 ).
2DEN ITALIENSKE REPUBLIKS REGERING HAR GJORT GAELDENDE, AT FORSINKELSEN AF GENNEMFOERELSEN AF DE OMHANDLEDE DIREKTIVER BEROEDE PAA OBJEKTIVE VANSKELIGHEDER OG IKKE PAA ET OENSKE OM AT UDSAETTE TILNAERMELSEN AF DE NATIONALE LOVGIVNINGER PAA OMRAADET ;
3IFOELGE DEN ITALIENSKE REGERING VAR DISSE VANSKELIGHEDER DELS EN FOELGE AF, AT GENSTANDEN FOR DIREKTIVERNE I DEN NATIONALE RETSORDEN HENHOERER UNDER FLERE MINISTERIER, DELS AF, AT VEDTAGELSEN AF ET LOVFORSLAG, SOM BLEV FORELAGT PARLAMENTET MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSE AF RAMMEDIREKTIV 74/150, BLEV FORSINKET PAA GRUND AF DEN EKSTRAORDINAERE OPLOESNING AF DEN LOVGIVENDE FORSAMLING ;
4ENDELIG HAR DEN ITALIENSKE REGERING ANFOERT, AT SELV OM DER IKKE BLEV TRUFFET FORANSTALTNINGER TIL GENNEMFOERELSE AF DE OMHANDLEDE DIREKTIVER, HAR DER IKKE KUNNET KONSTATERES NOGEN VAESENTLIG KRAENKELSE AF PRINCIPPET OM DE PAAGAELDENDE VARERS FRIE BEVAEGELIGHED OG AFSAETNING ;
5DEN ITALIENSKE REGERING MEDDELTE I DUPLIKKEN, AT DET PAAGAELDENDE LOVFORSLAG I MELLEMTIDEN VAR BLEVET VEDTAGET, OG AT LOV NR . 572 AF 8 . AUGUST 1977, OFFENTLIGGJORT I GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA DEN 25 . AUGUST 1977, DELS HAVDE OPTAGET RAMMEDIREKTIV 74/150 I DEN ITALIENSKE RETSORDEN, DELS INDEHOLDT EN BEMYNDIGELSE TIL AT GENNEMFOERE SAERDIREKTIVERNE VED DEKRETER FRA REPUBLIKKENS PRAESIDENT ;
6TVISTENS GENSTAND ER SAALEDES BORTFALDET, FOR SAA VIDT ANGAAR DEN GROVESTE AF DE AF KOMMISSIONEN KONSTATEREDE OVERTRAEDELSER, NEMLIG AT RAMMEDIREKTIV 74/150 IKKE VAR BLEVET TRANSFORMERET .
7SELV OM DET MAA KONSTATERES, AT DEN GROVESTE OVERTRAEDELSE VED IKRAFTTRAEDELSEN AF LOV NR . 572 ER FJERNET, OG DER DESUDEN ER GIVET HJEMMEL TIL ADMINISTRATIVT AT GENNEMFOERE SAERDIREKTIVERNE, ER DET EN KENDSGERNING, AT 18-MAANEDERS FRISTEN I ARTIKEL 15 I RAMMEDIREKTIV 74/150 IKKE ER BLEVET OVERHOLDT, OG AT GENNEMFOERELSEN AF DE FIRE GENNEMFOERELSESDIREKTIVER ENDNU IKKE ER BLEVET SIKRET I DEN ITALIENSKE REPUBLIK ;
8DET MAA DERFOR STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK IKKE HAR OVERHOLDT SINE FORPLIGTELSER .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
9I HENHOLD TIL ARTIKEL 69 I PROCESREGLEMENTET BLIVER DEN PART, DER TABER SAGEN, DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGSOMKOSTNINGERNE ;
10SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR IKKE OVERHOLDT DE FORPLIGTELSER, DER PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, IDET DEN IKKE INDEN FOR DE FORESKREVNE FRISTER HAR SAT DE BESTEMMELSER I KRAFT, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT GENNEMFOERE RAADETS DIREKTIVER 74/150 AF 4 . MARTS 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM GODKENDELSE AF LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER, 74/151 AF 4 . MARTS 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE VISSE DELE OG SPECIFIKATIONER FOR LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER, 74/152 AF 4 . MARTS 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE KONSTRUKTIVT BESTEMT MAKSIMALHASTIGHED FOR SAMT LAD TIL LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER, 74/346 AF 25 . JUNI 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FOERERSPEJLE TIL LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER OG 74/347 AF 25 . JUNI 1974 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE SYNSFELT OG FORRUDEVISKERE FOR LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER .
2 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK IDOEMMES SAGSOMKOSTNINGERNE .