62023TJ1150_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal‑11 ta’ Diċembru 2024 –Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico vs EUDA
(Kawża T‑1150/23)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Koordinazzjoni u provvista ta’ servizzi ta’ interpretazzjoni – Offerta li hija l-iktar vantaġġuża ekonomikament – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti lil offerent ieħor – Kapaċità teknika u professjonali – Livell minimu ta’ kapaċità – Kriterji ta’ selezzjoni – Rekwiżiti minimi – Paragunabbiltà tal-offerti – Prezz – Kwalità – Kriterji ta’ għoti”
Rikors għal annullament – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb ordni indirizzata lil istituzzjoni – Talbiet intiżi li tinkiseb sentenza dikjaratorja – Esklużjoni
(Artikolu 263 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 266 TFUE)
(ara l-punti 28 u 29)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) tat‑2 ta’ Ottubru 2023 li tagħti l-kuntratt pubbliku li jirriżulta mill-proċedura ta’ sejħa għal offerti FC.23.EXO.0010.2.0 “Koordinazzjoni u provvista ta’ servizzi ta’ interpretazzjoni għall-EMCDDA” (lottijiet Nri. 1 u 2) lil offerent ieħor hija annullata.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar id-Drogi (EUDA) hija kkundannata għall-ispejjeż.