62022CJ0345_SUM
Cauzele conexate C-345/22-C-347/22
Maersk A/S
împotriva
Allianz Seguros y Reaseguros SAșiMapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA
împotriva
MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(cereri de decizie preliminară formulate de Audiencia Provincial de Pontevedra)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 aprilie 2024
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 25 alineatul (1) – Contract de transport de mărfuri documentat de un conosament – Clauză atributivă de competență inclusă în acest conosament – Opozabilitate față de terțul deținător al conosamentului – Drept aplicabil – Reglementare națională care impune negocierea în mod individual și separat a clauzei atributive de competență de către terțul deținător al conosamentului”
Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Domeniul de aplicare în timp – Acordul privind retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană și din Euratom – Acțiune introdusă înainte de sfârșitul perioadei de tranziție – Includere
[Acordul privind retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană și din Euratom, art. 67 alin. (1) lit. (a) și art. 126; Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 25 alin. (1)]
(a se vedea punctele 41, 42)
Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Prorogare de competență – Contract de transport de mărfuri documentat de un conosament – Clauză atributivă de competență care figurează în acest conosament – Validitate – Legea aplicabilă – Dreptul statului membru al uneia sau mai multor instanțe desemnate prin această clauză – Conținut – Opozabilitate față de terțul deținător – Excludere
[Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 25 alin. (1)]
(a se vedea punctele 47-49)
Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Prorogare de competență – Contract de transport de mărfuri documentat de un conosament – Clauză atributivă de competență care figurează în acest conosament – Opozabilitate față de terțul deținător – Condiție – Succesiunea terțului în drepturile și obligațiile expeditorului – Legea aplicabilă – Dreptul național aplicabil fondului potrivit normelor de drept internațional privat ale instanței sesizate
[Convențiile din 27 septembrie 1968, art. 23; Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 25 alin. (1); Regulamentul nr. 44/2001 al Consiliului, art. 23 alin. (1)]
(a se vedea punctele 50, 51 și 53-55 și dispozitiv 1)
Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul nr. 1215/2012 – Prorogare de competență – Contract de transport de mărfuri documentat de un conosament – Clauză atributivă de competență care figurează în acest conosament – Opozabilitate față de terțul deținător subrogat în drepturile și obligațiile expeditorului – Reglementare națională care impune consimțământul terțului deținător – Inadmisibilitate
[Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 25 alin. (1)]
(a se vedea punctele 57-60, 62 și 68 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.