Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 november 2023 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État - Belgien) – XXX mot Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
(Mål C-374/221, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Familjesammanhållning)
(Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/95/EU – Normer för beviljande av flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande – Fadern till underåriga barn som är flyktingar och födda i Belgien – Fadern är inte en ”familjemedlem” i den mening som avses i artikel 2 j i detta direktiv – Fadern har ansökt om härlett internationellt skydd – Ansökan har avslagits – Medlemsstaterna saknar skyldighet att tillerkänna den berörde rätten att beviljas sådant skydd om han eller hon inte för egen del uppfyller kraven för att beviljas det – Artikel 23.2 i direktivet – Otillämplig)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d'État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: XXX
Motpart: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Domslut
Artikel 23 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet
ska tolkas så,
att den inte innebär en skyldighet för medlemsstaterna att tillerkänna föräldern till ett barn som har flyktingstatus i en medlemsstat rätt till internationellt skydd i den medlemsstaten.
____________
1 EUT C 326, 29.8.2022.