62021CJ0587_SUM
C‑587/21. P. sz. ügy
DD
kontra
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. december 12.
„Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Fegyelmi eljárás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – IX. melléklet – 3. cikk – Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke és Törvényszéke ítéleteinek végrehajtása – A kinevezésre jogosult hatóság határozatainak megsemmisítése – Mérlegelési jogkör – Azon kötelezettség, hogy az eljárást pontosan attól a ponttól kell újraindítani, ahol a jogellenesség bekövetkezett – A védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – 29. cikk – Az elszenvedett kár megtérítése”
Tisztviselői kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Több szakaszból álló igazgatási eljárást befejező jogi aktus megsemmisítését kimondó ítélet – Az eljárásnak a jogsértés bekövetkeztétől való folytatása – Megengedhetőség
(EUMSZ 266. cikk; személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 3. és 29. cikk)
(lásd: 22–25., 27–32., 48. pont)
Tisztviselői kereset – Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – Fegyelmi szankciót kiszabó határozat megsemmisítése – A felperes védelemhez való jogának az eljárás igazgatási szakaszának végén történő megsértésére alapított megsemmisítés – A fegyelmi eljárás megszüntetése és valamennyi korábbi aktus eltávolítása a személyi aktából – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 266. cikk; személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 3. és 29. cikk)
(lásd: 33–38., 40., 41. pont)
Tisztviselők – Fegyelmi felelősségi rendszer – Eljárás – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Az érintettek meghallgatáshoz való joga – Terjedelem – Az eljárás megszüntetéséről szóló határozat, az érintettel szembeni terhelő tény hiányának megállapítása nélkül – A határozat anélkül történő meghozatala, hogy az érintettnek előzetesen lehetőséget adnának észrevételei kifejtésére – A meghallgatáshoz való jog megsértése
(Személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 3. cikk)
(lásd: 50–54. pont)
Lásd a határozat szövegét.