62023CJ0584_SUM
Byla C‑584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 ir KT
prieš
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ir kt.
(Juzgado de lo Social no
3 de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7/EEB – 4 straipsnio 1 dalis – Netiesioginė diskriminacija dėl lyties – Visiško darbingumo netekimo dėl nelaimingo atsitikimo darbe pensijos apskaičiavimo metodas – Atsižvelgimas į nelaimingo atsitikimo metu faktiškai gautą atlyginimą – Darbo laiko sutrumpinimas už jaunesnių nei dvylikos metų vaikų priežiūrą“
Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7 – Taikymo sritis – Visiškai netekto darbingumo dėl nelaimingo atsitikimo darbe pensijos, skirtos apsaugoti apdraustuosius nuo nelaimingų atsitikimų darbe ir nuo neįgalumo rizikos – Įtraukimas
(Tarybos direktyvos 79/7 4 straipsnio 1 dalis)
(žr. 24–26 punktus)
Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje – Direktyva 79/7 – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta, kad visiškai netekto darbingumo dėl nelaimingo atsitikimo darbe pensija skaičiuojama remiantis nelaimingo atsitikimo dieną darbuotojo gautu atlyginimu – Darbuotojas, kuriam taikoma sutrumpinto darbo laiko priemonė vaiko priežiūrai – Netiesioginė diskriminacija – Nebuvimas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo atliekamas patikrinimas
(Tarybos direktyvos 79/7 4 straipsnio 1 dalis)
(žr. 40–48 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.