62024CJ0341_SUM
Sprawa C‑341/24
Duca di Salaparuta SpA
przeciwko
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynku wina – Wspólnotowy system ochrony nazw win – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Artykuł 54 – Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach (wina gatunkowe psr) – Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 – Artykuł 43 ust. 2 i art. 51 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 118k ust. 2 i art. 118s – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 101 ust. 2 i art. 107 – Ochrona na mocy prawa Unii win gatunkowych psr uznanych w prawie krajowym – Kolizja między chronioną nazwą win a powszechnie znanym wcześniejszym znakiem towarowym zawierającym słowo identyczne z tą nazwą – Nazwa przypuszczalnie wprowadzająca w błąd – Przepisy przejściowe – Automatyczne rozszerzenie ochrony – Zupełność systemu ochrony – Pewność prawa
Postępowanie sądowe – Ustny etap postępowania – Obowiązek przeprowadzenia rozprawy – Brak – Względy uzasadniające – Istnienie informacji wystarczających do wydania rozstrzygnięcia
(Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 76 § 2)
(zob. pkt 50)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Opublikowanie wykazu win gatunkowych produkowanych w określonych regionach – Wpis chronionej nazwy pochodzenia do elektronicznego rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina – Wyłączenie – Automatyczny charakter ochrony nazw
(art. 263 TFUE; rozporządzenia Rady: nr 1493/1999, art. 54 ust. 4, 5; nr 479/2008, art. 51 ust. 1)
(zob. pkt 55, 56)
Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Wino – Opis i prezentacja win – Chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne – Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach – Przejściowy system automatycznej ochrony takich win uznanych w prawie krajowym – Kolizja między nazwą win chronioną na mocy tego systemu a powszechnie znanymi wcześniejszymi znakami towarowymi zawierającymi słowa identyczne z tą nazwą – Właściwe ustawodawstwo
(rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1308/2013, art. 101 ust. 2, art. 107; Rady: nr 1493/1999, art. 54 ust. 4, 5; załącznik VII pkt F ust. 2 akapity drugi, trzeci; Rady nr 1234/2007, art. 118k, 118s; Rady nr 479/2008, motyw 36, art. 43 ust. 2, art. 51)
(zob. pkt 63, 64, 66–69, 74–76, 79, 86, 88, 95; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.