62004CJ0518_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe:
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, s. 7) 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohdan rikkominen – Vipera schweizeri ‑käärmeen suojeleminen Milosin saarella – Se, että jäsenvaltio ei ole toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä, joilla kielletään tämän lajin häiritseminen sen lisääntymisaikana sekä lisääntymispaikkojen heikentäminen tai hävittäminen
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu:
1) Helleenien tasavalta ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole säädetyssä määräajassa toteuttanut toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sellaisen tuloksellisen ja tiukan suojelujärjestelmän käyttöönottamiseksi ja soveltamiseksi, jolla suojellaan Vipera schweizeri ‑käärmettä Milosissa ja jolla estetään kaikenlainen tämän lajin tahallinen häiritseminen erityisesti sen lisääntymis-, jälkeläistenhoito‑ ja talvehtimisaikana ja kaikenlainen lisääntymis‑ tai levähdyspaikkojen heikentäminen tai hävittäminen.
2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.