62021CJ0715_INF
Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2023 г. —Galeote и Watson/Парламент
(Съединени дела C‑715/21 P и C‑716/21 P) (
1
)
„Обжалване — Институционално право — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Изменение на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Индивидуален акт за определяне на пенсията от схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Възражение за незаконосъобразност — Компетентност на Бюрото на Парламента — Придобити права и права в процес на придобиване — Пропорционалност — Равно третиране — Правна сигурност“
1.
Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Схема за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Решение на Бюрото на Европейския парламент за изменение на мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента относно някои условия на схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Компетентност на Бюрото на Парламента да вземе посоченото решение
(Решение 2005/684 на Европейския парламент; член 76 от Решение на Бюрото на Европейския парламент за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент; член 25, параграф 3 от Правилника за дейността на Европейския парламент; приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 66—69)
2.
Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Схема за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Решение на Бюрото на Европейския парламент за изменение на мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента относно някои условия на схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Придобити права и права в процес на придобиване — Нарушение — Липса
(член 27 от Решение 2005/684 на Европейския парламент; член 76, параграф 2 от Решение на Бюрото на Парламента за установяване на мерки по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 79—89)
3.
Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Схема за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Решение на Бюрото на Европейския парламент за изменение на мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента относно някои условия на схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Принцип на равно третиране — Нарушение — Липса
(Решение 2005/684 на Европейския парламент; приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 97—100)
4.
Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Схема за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Решение на Бюрото на Европейския парламент за изменение на мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента относно някои условия на схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Повишаване на пенсионната възраст — Въвеждане на специален данък върху пенсиите на членовете на Парламента, които се осигуряват по схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Принцип на пропорционалност — Нарушение — Липса
(Решение 2005/684 на Европейския парламент; член 76 от Решение на Бюрото на Европейския парламент относно мерките по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент; приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 102—106)
5.
Европейски парламент — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Парламента — Схема за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Решение на Бюрото на Европейския парламент за изменение на мерките по прилагане на устава на членовете на Парламента относно някои условия на схемата за допълнително пенсионно осигуряване — Принцип на правна сигурност — Нарушение — Липса
(Решение 2005/684 на Европейския парламент; член 76 от Решение на Бюрото на Европейския парламент относно мерките по прилагане на устава на членовете на Европейския парламент; приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент)
(вж. т. 113—115)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбите.
2)
Осъжда г‑н Gerardo Galeote и г‑н Graham Watson да заплатят съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 37, 24.1.2022 г.