62016TO0524(01)_INF
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 29. november 2021 –Aresu mod Kommissionen
(Sag T-524/16)
»Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – rejsedage – tjenestefrihed i forbindelse med rejse til hjemstedet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet«
1.
Tjenestemandssager – søgsmålsinteresse – søgsmål med påstand om annullation af en afgørelse om at erstatte rejsedage med tildeling af et begrænset antal feriedage i form af ferie på hjemstedet – sagsøgerens automatiske pensionering under sagen – opretholdelse af søgsmålsinteressen
(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91 samt bilag V, art. 7)
(jf. præmis 27-29)
2.
Tjenestemænd – ferie – årlig ferie – rejsedage – ændring af vedtægten – erstatning med ferie på hjemstedet – lovgivers skønsbeføjelse – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, af proportionalitetsprincippet og af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – foreligger ikke
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 20; tjenestemandsvedtægten, som ændret ved forordning nr. 1023/2013, bilag V, art. 7)
(jf. præmis 34-53 og 58-62)
3.
Institutionernes retsakter – tidsmæssig anvendelse – øjeblikkelig anvendelse af den nye retsforskrift på endnu ikke indtrådte virkninger af en situation, der er opstået, mens den gamle regel var gældende – vedtagelse af forordning nr. 1023/2013 om ændring af vedtægten for tjenestemænd og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – tilsidesættelse af velerhvervede rettigheder – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, som ændret ved forordning nr. 1023/2013, bilag V, art. 7)
(jf. præmis 63-66)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen om fra den 1. januar 2014 ikke længere at tildele sagsøgeren fem rejsedage, som han tidligere havde ret til, i henhold til artikel 7 i bilag V i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 af 22. oktober 2013 (EUT 2013, L 287, s. 15).
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Antonio Aresu bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.
3)
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.