62019TJ0242_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2022 –Giant Electric Vehicle Kunshan mod Kommissionen
(Sag T-242/19) (
1
)
»Dumping – import af pedalcykler med elektrisk hjælpemotor med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2019/73 – konstatering af, om der foreligger skade – artikel 3, stk. 2, 3 og 6, i forordning (EU) 2016/1036 – beregningen af prisunderbuddet – årsagssammenhæng«
1.
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – skade – konstatering af årsagssammenhæng – institutionernes forpligtelser – beregning af prisunderbuddet på den pågældende import – forpligtelse til at foretage en rimelig sammenligning af den pågældende vares pris med prisen på den samme vare fra EU-erhvervsgrenen – sammenligning af priserne i forskellige handelsled – tilsidesættelse – virkning – annullation af forordningen om indførelse af antidumpingtold – betingelser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036, art. 1, stk. 1, og art. 3, stk. 2, 3, 5 og 6)
(jf. præmis 64-66, 69-71, 83-91, 94, 103-116 og 121-125)
2.
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – skade – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036, art. 3)
(jf. præmis 67, 68, 92 og 93)
3.
Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – skade – faktorer, der skal tages i betragtning – samlet bedømmelse – forpligtelse til at fastsætte prisunderbudsmargenerne for den omhandlede import – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/1036, art. 3, stk. 2, 3, 5 og 6)
(jf. præmis 99-102)
4.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – erstatning af begrundelsen i en afgørelse fra en institution – ikke tilladt
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 119 og 120)
Konklusion
1)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/73 af 17. januar 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af elektriske cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina annulleres, for så vidt som den vedrører Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Giant Electric Vehicle Kunshan afholdte omkostninger.
(
1
) – EUT C 206 af 17.6.2019.