62024TJ0051_INF
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 9. oktober 2024 –CF mod Kommissionen
(Sag T-51/24) (
1
)
»Personalesag – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – afslag på ansøgningen om overførsel – ansøgning indgivet for sent – særlige omstændigheder – vedtægtens artikel 77 – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – artikel 5, stk. 1, sjette led, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten«
1.
Tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – frist for indgivelse af ansøgninger om overførsel – vedtagelse af almindelige gennemførelsesbestemmelser, hvorefter ansøgningen skal indgives senest seks måneder efter datoen for erhvervelsen af pensionsretten – lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, art. 77, og bilag VIII, art. 11, stk. 2)
(jf. præmis 37, 38, 41-43, 45-50, 57 og 59)
2.
Tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – frist for indgivelse af ansøgninger om overførsel – vedtagelse af almindelige gennemførelsesbestemmelser om mulighed for undtagelse i tilfælde af særlige omstændigheder – bevisbyrden for, at sådanne omstændigheder foreligger
(Tjenestemandsvedtægten, art. 77, og bilag VIII, art. 11, stk. 2)
(jf. præmis 72, 77 og 79)
3.
Tjenestemænd – administrationens omsorgspligt – rækkevidde – pligt til at afholde uddannelseskurser om reglerne for udøvelse af retten til overførsel af pensionsrettigheder, der er erhvervet inden indtræden i EU’s tjeneste – foreligger ikke
(jf. præmis 81)
4.
Tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i EU’s tjeneste – overførsel til EU-ordningen – frist for indgivelse af ansøgninger om overførsel – frist udløbet – følger – mulighed for, at en medlemsstat afslår at tage hensyn til beskæftigelsesperioder, der er tilbagelagt i henhold til EU-ordningen – udelukket
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 11, stk. 2; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 883/2004)
(jf. præmis 103)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
CF betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 2440 af 8.4.2014.