61989A0147
RETTENS DOM (Første Afdeling)
6. april 1995 (
*1
)
I sag T-147/89,
Société métallurgique de Normandie, Mondeville (Frankrig), ved advokaterne Robert Collin og Richard Milchior, Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
sagsøger,
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Norbert Koch, Enrico Traversa og Julian Currall, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne Nicole Coutrelis og André Coutrelis, Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-Centret, Kirchberg,
sagsøgt,
angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 89/515/EØF af 2. august 1989 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/31.553 — Armeringsnet, EFT L 260, s. 1),
har
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
(Første Afdeling)
sammensat af afdelingsformanden, H. Kirschner, og dommerne C.W. Bellamy, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas og K. Lenaerts,
justitssekretær: H. Jung,
(præmisser gengives ikke) (
1
)
udtalt og bestemt:
1)
Kommissionen frifindes.
2)
Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
(
*1
) – Proccssprog: fransk.
(
1
) – Præmisserne i denne dom svarer i det væsentlige til præmisserne i dom af 6.4.1995 i sag T-148/89, Tréfilunion mod Kommissionen, Sml. II, s. 1063, bortset fra præmis 62, 79-83, 88-93 og 154 i dommen Tréfilunion mod Kommissionen, der vedrører spørgsmål, som ikke er omhandlet i denne sag.