Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2012 — Ettaghi
(Cauza C-73/12)
„Trimitere preliminară — Lipsa descrierii litigiului principal — Inadmisibilitate vădită”
Întrebări preliminare — Admisibilitate — Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la cadrul normativ — Inadmisibilitate vădită [art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23; Regulamentul de procedură al Curții, art. 92
alin. (1) și art. 103 alin. (1)] (a se vedea punctele 5-7)
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Giudice di Pace di Revere — Interpretarea art. 2, 4, 6, 7, 8, 15 și 16
din Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele și procedurile
comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală (JO
L 348, p. 98), precum și a art. 4 alin. (3) TUE — Legislație națională care prevede aplicarea unei amenzi străinului intrat
în mod ilegal pe teritoriul național sau care s-a aflat în situație de ședere ilegală pe acel teritoriu — Admisibilitatea
delictului penal de ședere ilegală — Posibilitatea de a substitui amenda cu expulzarea imediată pentru o perioadă de cel puțin
cinci ani sau cu o pedeapsă privativă de libertate („permanenza domiciliare”) — Obligațiile statelor membre în cursul termenului
de transpunere a unei directive
Dispozitivul
Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Giudice di Pace di Revere (Italia) prin decizia din 26 ianuarie
2012 este vădit inadmisibilă.