62019TJ0315_INF
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. prosince 2020 –BT v. Komise
(věc T-315/19)
„Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel nebo pozůstalá manželka – Pozůstalostní důchod – Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Délka trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Přiměřenost“
1.
Úředníci – Rovné zacházení – Pojem – Srovnatelnost dotčených situací – Kritéria posouzení
(Listina základních práv Evropské unie, článek 20, čl. 21 odst. 1 a čl. 52 odst. 1)
(viz body 42-46)
2.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Posuzovací pravomoc unijního normotvůrce – Soudní přezkum – Rozsah
(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 18 a 20)
(viz bod 48)
3.
Úředníci – Důchody – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Minimální doba trvání manželství – Rozdílné zacházení s pozůstalým manželem nebo pozůstalou manželkou v závislosti na tom, zda bylo manželství uzavřeno před skončením, či po skončení služebního poměru zesnulého úředníka – Podmínka, jež je nepříznivá pro osoby, které uzavřely manželství po odchodu úředníka do důchodu – Rozdílné zacházení založené nepřímo na věku bývalého úředníka – Nepřípustnost – Odůvodnění – Boj proti podvodům a ochrana finančních zájmů Unie – Neexistence
(Služební řád úředníků, příloha VIII, články 18 a 20)
(viz body 50-63, 66-70, 76-86, 90-92)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 20. července 2018, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o přiznání pozůstalostního důchodu.
Výrok
1)
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 20. července 2018, kterým byla zamítnuta žádost BT o přiznání pozůstalostního důchodu, se zrušuje.
2)
Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené BT.
3)
Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou každý vlastní náklady řízení.
4)
Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) ponese vlastní náklady řízení.