62019CO0389_INF
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande den 21 november 2019 –kommissionen mot Sverige
(mål C-389/19 P) (
1
)
”Interimistiskt förfarande – Överklagande – Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF – Ansökan om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Kemikalier – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av dessa kemikalier – Kommissionens beslut om beviljande av tillstånd för vissa användningar av blysulfokromat, gul, och blykromatmolybdatsulfat, röd”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Intresseavvägning
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 160.3)
(se punkt 32)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prövning huruvida de grunder som åberopats till stöd för talan rörande huvudsaken vid första påseende inte framstår som uppenbart obefogade – Kommissionens överklagande – Ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut om godkännande av vissa användningar av cancerframkallande och reproduktionstoxiska ämnen, vilka ämne ingår i bilaga XIV till förordning nr 1907/2006 – Avslag på yrkandet om att verkningarna av det angripna beslutet ska bestå, för det fall det ogiltigförklaras – Grund som ger upphov till frågan om den exakta räckvidden av artikel 56.1 d i nämnda förordning – Grund som visar att det föreligger komplicerade rättsfrågor – Grund som vid första påseende inte framstår som obefogad
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artikel 56.1 d)
(se punkterna 49–61)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Begrepp – Verkställighet av den överklagade domen kan orsaka allvarlig och irreparabel skada på människors hälsa, eftersom det finns risk att de omtvistade ämnena släpps ut på marknaden – Omfattas
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artiklarna 1.1, 1.3, 60.9 och 61.1)
(se punkterna 70–81, 91 och 95)
Avgörande
1)
Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 7 mars 2019, Sverige/kommissionen (T-837/16, EU:T:2019:144), får inte verkställas fram till dess att domstolen avkunnar slutlig dom i mål C‑389/19 P.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.
(
1
)	EUT C 246, 22.7.2019.