62020CO0114_INF
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 –Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά ΕΚΤ
[Υπόθεση C‑114/20 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (ΕE) 1024/2013 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα τα οποία έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Απόφαση ανακλήσεως της αδείας πιστωτικού ιδρύματος»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος το πρώτον στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψη 36)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 37, 38)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 45, 49, 50, 56)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ανεπανόρθωτο της ζημίας – Ζημία που δεν μπορεί να αποτιμηθεί – Ανάκληση της αδείας πιστωτικού ιδρύματος – Αποκλείεται
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 51, 52)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 3)
(βλ. σκέψεις 64, 65)
6.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 119)
(βλ. σκέψεις 86, 87)
Διατακτικό
Η Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τις Anglo Austrian AAB AG και Belegging-Maatschappij «Far-East» BV στα δικαστικά έξοδα.