62010CO0609_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 21. oktober 2010 i sag T-474/08, Umbach mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i en sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 2. september 2008, hvorved sagsøgeren fik afslag på aktindsigt i visse dokumenter vedrørende en aftale indgået mellem sagsøgeren og Kommissionen om bistand til udarbejdelsen af en forvaltningslov for Den Russiske Føderation inden for rammerne af TACIS-programmet – begæring om aktindsigt i forbindelse med tvisten mellem sagsøgeren og Kommissionen som følge af den pågældende kontrakts opsigelse – tilsidesættelse af artikel 41, st. 2, litra b), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Dieter C. Umbach betaler sagens omkostninger.