62003CJ0546_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 220 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1), και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1854/89 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή (ΕΕ L 186, σ. 1) – Καθυστερημένη καταβολή μέρους των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε περίπτωση εκ των υστέρων εισπράξεως των τελωνειακών τελών – Άρνηση καταβολής των τόκων υπερημερίας που οφείλονται λόγω της καθυστερήσεως των εγγραφών στον λογαριασμό της Επιτροπής
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει :
1) Το Βασίλειο της Ισπανίας,
2) α)	μη τηρώντας τις προθεσμίες για την εκ των υστέρων βεβαίωση των δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή, οι οποίες προβλέπονται από το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1854/89 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή, και, από 1ης Ιανουαρίου 1994, από το άρθρο 220, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η απόδοση των ιδίων πόρων, και
β)	μη καταβάλλοντας στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τόκους υπερημερίας κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, και, από 31ης Μαΐου 2000, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων,
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις ως άνω διατάξεις.
3) Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
4) Το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.