62023CJ0286_SUM
C‑286/23. sz. ügy
Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental
kontra
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăésAgenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. dr. G. K. Constantinescu”
(a Curtea de Apel Braşov [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2024. július 29.
„Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – (EU) 2016/1012 rendelet – Fajtatiszta tenyészállat – A tenyésztőszervezetek elismerésére irányuló eljárás – A tenyésztési programok jóváhagyására irányuló eljárás – Lehetőség az ugyanazon fajra vonatkozó, ugyanazt a területet érintő további tenyésztési program jóváhagyásának megtagadására, amennyiben az ilyen jóváhagyás veszélyeztethet egy már létező tenyésztési programot – A fajtatisztaállattenyésztők azon joga, hogy válasszanak a különböző meglévő tenyésztési programok között”
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Állattenyésztés – 2016/1012 rendelet – Tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek elismerése – Tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek elismerésére vonatkozó követelmények – Egy másik elismert tenyésztőszervezet tenyésztési programjában már részt vevő tenyésztők által aláírt részvételi kötelezettségvállalásokra hivatkozó kérelmező tenyésztőszervezetkénti elismerése – Megengedhetőség
(2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (1), (21), (24) és (31) preambulumbekezdés, 4. cikk, (3) bekezdés, I. melléklet, 1. rész)
(lásd: 42., 46–49. pont, és rendelkező rész 1. pontja)
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Állattenyésztés – 2016/1012 rendelet – A tenyésztési programok jóváhagyása – Eltérések – A tenyésztők, tenyésztőszervezetek és hibridtenyésztő szervezetek jogai és kötelezettségei – Valamely tagállamban folyamatban lévő tenyésztési program, amelynek elsődleges célja egy adott állatfajta javítása – Lehetőség az ugyanazon fajra vonatkozó, ugyanazt a területet érintő további tenyésztési program jóváhagyásának megtagadására – Feltétel – Már létező tenyésztési programot esetlegesen veszélyeztető jóváhagyás
(2016/1012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (21) és (24) preambulumbekezdés, 8. cikk, (3) bekezdés, 10. és 13. cikk, I. melléklet, 1. rész, B. szakasz, 2) pont a) alpont)
(lásd: 53., 58., 60., 61. pont, és rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.