62024CJ0317_INF
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. června 2025 –Komise v. Řecko (Postup proti opožděným platbám)
(Věc C‑317/24)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 odst. 4 písm. b) – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Možnost členských států prodloužit platební lhůtu pro veřejné subjekty poskytující zdravotní péči na maximálně 60 kalendářních dnů – Povinnost členských států zabezpečit, aby tyto veřejné subjekty skutečně tuto lhůtu nepřekročily“
1.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Podmínky přípustnosti – Pravomoc unijního soudu – Zkoumání i bez návrhu
(Článek 258 SFEU)
(viz bod 15)
2.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení odůvodněným stanoviskem – Následné rozšíření – Nepřípustnost
(Článek 258 SFEU)
(viz bod 16)
3.
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby jejich orgány veřejné moci skutečně dodržovaly lhůty splatnosti nepřekračující 30 až 60 kalendářních dnů – Povinnost dosáhnout výsledku – Nesplnění povinnosti
[Článek 258 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 4 odst. 3 a 4 písm. b)]
(viz body 20–22, 33, 35, 36, výrok)
4.
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení – Zohlednění skutečností, které nastaly po vydání odůvodněného stanoviska – Podmínky – Skutečnosti mající stejnou povahu a představující stejné chování jako skutečnosti, o něž šlo původně
(Článek 258 SFEU)
(viz body 23, 24)
Výrok
1)
Řecká republika tím, že nezajistila, aby:
a)
v červnu, září a prosinci 2018 Všeobecná vojenská nemocnice Atény 401, Všeobecná výcviková vojenská nemocnice 424 a Všeobecná letecká nemocnice 251, v období od ledna do června 2022 Všeobecná vojenská nemocnice Atény 401, Námořní nemocnice Atény, Všeobecná letecká nemocnice 251, Námořní nemocnice Atény 424 a Námořní nemocnice Kréta, v období od července do prosince 2022 Všeobecná vojenská nemocnice Atény 401, Všeobecná vojenská nemocnice 424, Námořní nemocnice Atény, Námořní nemocnice Kréta a Všeobecná letecká nemocnice 251, v roce 2023 Námořní nemocnice Atény;
b)
od dubna 2023 do konce prvního čtvrtletí roku 2024 Všeobecná nemocnice Preveza, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Siteia, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Naxos, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Krestena, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Neapoli Dialynakeio, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Goumenissa, Všeobecná nemocnice Amaliada, Všeobecná nemocnice Argos, Všeobecná nemocnice Didymoteicho, Všeobecná nemocnice Giannitsa, Všeobecná nemocnice Xanthi a Všeobecná nemocnice Edessa;
c)
od dubna 2023 nejméně do konce druhého čtvrtletí roku 2024 následující civilní nemocnice: Všeobecná nemocnice Agrinio, Všeobecná nemocnice Messolonghi Chatzikosta, Všeobecná nemocnice Nafplio, Všeobecná nemocnice Tripoli Panarkadiko I Evangelistria, Všeobecná nemocnice Arta, Všeobecná nemocnice Atény G. Genimataas, Všeobecná univerzitní nemocnice Attikon, Všeobecná nemocnice pro onemocnění hrudníku Atény Sotiria, Všeobecná nemocnice Atény Korgialeneio Benakio EES, Všeobecná nemocnice Atény Laïko, Všeobecná nemocnice Atény Ippokrateio, Všeobecná nemocnice Atény Alexandra, Všeobecná nemocnice Atény Evangelismos, Patologická nemocnice Atény Spiliopouleio Agia Eleni, Všeobecná nemocnice Atény I Elpis, Všeobecná onkologická nemocnice Atény Agios Savvas, Nemocnice pro pohlavní a dermatologická onemocnění Atény Andreas Syngros, Všeobecná dětská nemocnice Atény Aglaia Kyriakou, Všeobecná dětská nemocnice Atény Agia Sofia, Všeobecná nemocnice Atény I Pammakaristos, Porodnice Atény Elena Venizelou, Všeobecná onkologická nemocnice Pirée Metaxa, Všeobecná nemocnice Pirée Tzaneio, Všeobecná nemocnice Asklipieio Voulas, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kythira, Všeobecná dětská nemocnice Pentelis, Všeobecná onkologická nemocnice Kifisia Oi Agioi Anargyroi; Psychiatrická nemocnice Attika Dafni, Psychiatrická nemocnice Attika Dromokaiteio, Všeobecná univerzitní nemocnice Patras Panagia o Voitheia, Všeobecná dětská nemocnice Patras Karamandaneio, Všeobecná nemocnice Aigio, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kalavryta, Všeobecná nemocnice Livadeia, Všeobecná nemocnice Thiva, Všeobecná nemocnice Grevena, Všeobecná nemocnice Drama, Všeobecná nemocnice Rhodes, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kos Ippokrateio, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kalymnos Vouvaleio, Státní nemocnice a zdravotnické středisko Leros, Všeobecná univerzitní nemocnice Alexandroupoli, Všeobecná nemocnice Chalkida, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kymi, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Karystos, Všeobecná nemocnice Karpenision, Všeobecná nemocnice Zakynthos Agios Dionysios, Všeobecná nemocnice Pyrgos, Všeobecná nemocnice Veroia, Všeobecná nemocnice Naoussa, Všeobecná nemocnice Heraklion Kréta Venizelio-Pananeio, Všeobecná univerzitní nemocnice Héraklion, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Filiates, Všeobecná univerzitní nemocnice Soluň „AHEPA“, Všeobecná nemocnice Soluň G. Gennimatas, Všeobecná nemocnice Soluň O Agios Dimitrios, Psychiatrická nemocnice Soluň, Všeobecná nemocnice Soluň G. Papanikolaou, Nemocnice pro specifická onemocnění Soluň, Onkologická nemocnice Soluň Theageneio, První všeobecná nemocnice Soluň Agios Pavlos, Všeobecná nemocnice Ioannina G. Chatzikosta, Všeobecná univerzitní nemocnice Ioannina, Všeobecná okresní nemocnice Kavala, Všeobecná nemocnice Karditsa, Všeobecná nemocnice Kastoria, Všeobecná nemocnice Korfu, Všeobecná nemocnice Kefallinia, Všeobecná nemocnice Lixouri Mantzavinateio, Všeobecná nemocnice Kilkis, Všeobecná nemocnice Kozani Mamatseio, Všeobecná nemocnice Ptolemaida Bodosakeio, Všeobecná nemocnice Corinthe, Všeobecná nemocnice Sparta, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Molaoi, Všeobecná nemocnice Larissa Koutlimpaneio a Triantafylleio, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Ierapetra, Všeobecná nemocnice Lefkada, Všeobecná nemocnice Volos Achillopouleio, Všeobecná nemocnice Kalamata, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Kyparissia, Všeobecná nemocnice Katerini, Všeobecná nemocnice Rethymnon, Všeobecná nemocnice Komotini Sismanogleio, Všeobecná nemocnice Serres, Všeobecná nemocnice Trikala, Všeobecná nemocnice Lamia, Všeobecná nemocnice Florina, Všeobecná nemocnice Amfissa, Všeobecná nemocnice na poloostrově Chalkidiki, Všeobecná nemocnice Canée Agios Georgios, Všeobecná nemocnice Chios Skylitseio, Všeobecná nemocnice Elefsina Triasio, Všeobecná univerzitní nemocnice Larissa, Všeobecná nemocnice Mytilini Vostaneio, Hippokratova všeobecná nemocnice Soluň, Všeobecná nemocnice Patras, Všeobecná nemocnice Nikaia Agios Panteleimon – Všeobecná nemocnice Západní Attika, Všeobecná nemocnice Attika Sismanoglio-Amalia Fleming, Všeobecná nemocnice Attika KAT, Všeobecná nemocnice N.Ionia Konstantopouleio Patision, Všeobecná nemocnice Syros Vardakeio kai Proio, Všeobecná nemocnice Samos Agios Panteleimon, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Limnos, Všeobecná nemocnice a zdravotnické středisko Ikaria, Národní rehabilitační středisko, Všeobecná nemocnice Agios Nikolaos Kréta, Všeobecná nemocnice Karpathos,
platily soukromým dodavatelům zdravotnického vybavení a zdravotnických přístrojů ve lhůtách stanovených v čl. 4 odst. 4 písm. b) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice.
2)
Řecká republika nahradí náklady řízení.