62020CJ0614_SUM
Vec C‑614/20
Lux Express Estonia AS
proti
Majandus‑ ja Kommunikatsiooniministeerium
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. septembra 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby osobnej železničnej a cestnej dopravy poskytované vo verejnom záujme – Povinnosť prepravovať určité kategórie cestujúcich bezplatne, stanovená prostredníctvom všeobecných pravidiel – Povinnosť príslušného orgánu priznať poskytovateľom služieb vo verejnom záujme za ich poskytovanie náhradu – Metóda výpočtu“
Doprava – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Nariadenie č. 1370/2007 – Povinnosť služby vo verejnom záujme – Pojem
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1370/2007, článok 1 ods. 1, článok 2 písm. b), e) a l) a článok 1 ods. 3]
(pozri body 41, 45 – 47, bod 1 výroku)
Doprava – Pomoc na dopravu – Nariadenie č. 1370/2007 – Náhrada nákladov podnikov osobnej dopravy súvisiacich so záväzkami služby vo verejnom záujme – Povinnosť prepravovať určité kategórie cestujúcich bezplatne, stanovená prostredníctvom všeobecných pravidiel
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1370/2007, článok 3 ods. 1 a 2 a článok 4 ods. 1 písm. b) a i)]
(pozri body 55, 59 – 61, 71, 73 – 75, bod 2 výroku)
Doprava – Pomoc na dopravu – Nariadenie č. 1370/2007 – Náhrada nákladov podnikov osobnej dopravy súvisiacich so záväzkami služby vo verejnom záujme – Podmienky
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1370/2007, článok 3 ods. 2, 4 a 6 a príloha)
(Pozri body 85 – 89, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.