62021CO0305_INF
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 31. marts 2022 –Barata mod Parlamentet
(Sag C-305/21 P) (
1
)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – artikel 45a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – certificeringsprocedure – forfremmelsesåret 2017 – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at deltage i uddannelsesprogrammet – meddelelse om udvælgelsesprøve – krav om at vedlægge en liste over bilag til ansøgningsskemaet – manglende overholdelse – afslag på ansøgningen – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – forordning nr. 1 – sprogordning«
1.
Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning
(Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 170, stk. 1)
(jf. præmis 7 [4] og 8)
2.
Tjenestemænd – certificeringsprocedure – adgangsbetingelser – fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøve – krav om at fremlægge dokumentation – manglende underretning fra administrationen om en ansøgers manglende dokumenter – tilsidesættelse af omsorgspligten og princippet om god forvaltningsskik – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45a)
(jf. præmis 7 [15-20] og 8)
3.
Tjenestemænd – certificeringsprocedure – adgangsbetingelser – fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøve – administrationens skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser – krav om at vedlægge en liste over bilag, idet ansøgningen i modsat fald afvises – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, art. 45a)
(jf. præmis 7 [28-30, 33-35] og 8)
4.
Den Europæiske Union – reglerne om sprog – forordning nr. 1 – anvendelsesområde – forholdet mellem institutionerne og deres ansatte – omfattet i mangel af særlige lovbestemmelser
(Rådets forordning nr. 1, art. 1 og 6)
(jf. præmis 7 [38] og 8)
5.
Den Europæiske Union – reglerne om sprog – forordning nr. 1 – anvendelsesområde – ansøgere, der deltager i en ekstern udvælgelsesprøve – omfattet – ansøgere, der deltager i en intern udvælgelsesprøve – ikke omfattet – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – foreligger ikke
(Rådets forordning nr. 1, art. 1 og 6)
(jf. præmis 7 [42, 43] og 8)
6.
Tjenestemænd – certificeringsprocedure – meddelelse om udvælgelsesprøve – krav om offentliggørelse på alle Unionens officielle sprog – foreligger ikke – forskelsbehandling på grund af sprog – lovlighed – betingelser
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21; tjenestemandsvedtægten, art. 1d, stk. 6, art. 45a og bilag III, art. 1, stk. 2; Rådets forordning nr. 1, art. 5)
(jf. præmis 7 [51, 52] og 8)
Konklusion
1)
Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
João Miguel Barata bærer sine egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 207 af 23.5.2022.