Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 - Phoenix-Reisen ja DRV v. komissio
(Asia T-58/10)
(Kumoamiskanne - Valtiontuet - Maksukyvyttömyystapauksessa yritysten työntekijöille maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista koskeva Saksan järjestelmä - Päätös, jossa todetaan, ettei valtiontukea ole - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja R. Gerharz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn ja B. Martenczuk)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze, J. Möller ja B. Klein)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 19.11.2009 tekemän päätöksen K (2009) 8707 lopullinen, jossa todettiin, että Saksan lainsäädännössä säädetty järjestelmä, joka koskee maksukyvyttömyystapauksessa maksettuja avustuksia ja niiden rahoittamista, ei ole valtiontukea (tuki NN 55/2009) (EUVL C 323, s. 5), kumoamista koskeva vaatimus.
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 - EUVL C 113, 1.5.2010.