62024TO0148_INF
Определение на Общия съд (пети състав) от 26 юни 2025 г. —CW/Европол и Евроюст (EncroChat)
(Дело T‑148/24)
„Извъндоговорна отговорност — Сътрудничество на полицейските и другите правоприлагащи органи на държавите членки — Твърдения за неправомерно обработване на лични данни — Неспазване на изискванията за форма —Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Липса на претърпени неимуществени вреди от действията на Европол — Иск, който е отчасти явно недопустим и отчасти явно лишен от всякакво правно основание“
1.
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания — Иск, целящ поправянето на вреди, причинени от институция на Съюза — Липса на данни относно соченото за противоправно поведение — Недопустимост
(членове 268 и 340 ДФЕС; Процедурен правилник на Общия съд, член 76, буква г); Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2018/1727, член 46, параграф 1)
(вж. т. 20, 21 и 31)
2.
Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправно поведение — Вреда — Причинно-следствена връзка — Действителна и сигурна вреда — Тежест на доказване — Иск, с който не са посочени данни, доказващи наличието на неимуществена вреда и обхвата ѝ — Задължение на Общия съд да допълва доводите, като търси и разпознава такива данни в приложенията към писмените изявления на ищеца или като разпорежда представяне на доказателства — Липса — Отхвърляне на целия иск
(член 340 ДФЕС; Процедурен правилник на Общия съд, член 85, параграфи 1 и 2; Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/794, член 50, параграф 1)
(вж. т. 41, 43, 44, 53, 57, 63, 67, 74 и 76)
3.
Извъндоговорна отговорност — Условия — Регламент 2016/794 — Отговорност за неправомерна обработка на лични данни — Естество на посочената отговорност — Солидарна отговорност на Европол и на съответната държава членка
(Регламент на Европейския парламент и на Съвета 2016/794, съображение 57 и член 50, параграф 1)
(вж. т. 72 и 73)
Диспозитив
1)
Отхвърля иска като явно недопустим в частта, в която е предявен срещу Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст).
2)
Отхвърля иска като явно лишен от всякакво правно основание в частта, в която е предявен срещу Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол).
3)
CW понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Евроюст и Европол.
4)
Кралство Испания и Кралство Нидерландия понасят направените от тях съдебни разноски.