62023TJ0018_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 10. septembra 2025 –Grécko/Komisia
(vec T‑18/23)
„EPZF a EPFRV – Zrušenie finančnej pomoci – Intervencie v rámci sekcie ‚Orientácia‘ EPUZF – Právny základ – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Uplatňovanie ratione temporis – Uplatňovanie ratione materiae – Zjavne nesprávne posúdenie – Prechodné ustanovenia“
1.
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o zúčtovaní výdavkov financovaných z EPUZF, EPZF a EPFRV – Odkaz na právny základ aktu – Posúdenie povinnosti odôvodnenia v závislosti od okolností prejednávanej veci
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 1 a článok 54 ods. 5; nariadenie Rady č. 4253/88, článok 23 ods. 1 tretia zarážka; nariadenie Komisie č. 1681/94, článok 5 ods. 1 a 2]
(pozri body 30 – 36)
2.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Zásady – Povinnosť náležitej starostlivosti členských štátov – Povinnosť Komisie poskytnúť členským štátom lehotu na úpravu pred zamietnutím výdavkov
(Článok 4 ods. 3 ZEÚ)
(pozri body 39 – 41)
3.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Nariadenie č. 1306/2013 – Vecná pôsobnosť – Bývalé výdavky EPUZF – Zahrnutie
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 4 ods. 1, článok 5, článok 52 ods. 1, článok 54 ods. 5 a článok 119; nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 1 ods. 3, a nariadenie Rady č. 1290/2005, článok 4, článok 31, článok 32 ods. 8 a článok 47 ods. 2)
(pozri body 50 – 58)
4.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Rozhodnutie, ktorým sa členským štátom ukladá povinnosť vymáhať sumy vyplatené v rámci EPUZF v dôsledku nezrovnalosti – Uplatnenie hmotnoprávneho pravidla platného v čase skutkových okolností – Potreba uplatniť hmotnoprávne pravidlo účinné ku dňu prijatia napadnutého rozhodnutia – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1303/2013, články 122 ods. 2; nariadenie Rady č. 2052/88, článok 2 a nariadenie Rady č. 4253/88, článok 23)
(pozri body 59 – 68)
5.
Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu Komisie o vylúčení z financovania Úniou z dôvodu nezrovnalostí – Hmotnoprávne pravidlo neuplatniteľné na nezrovnalosti uvedené v napadnutom rozhodnutí – Nesprávne právne posúdenie, ktoré nemá vplyv na posúdenie Komisie vo veci samej
(Nariadenie Rady č. 4253/88, článok 23; nariadenie Komisie č. 1681/94, článok 1 prvý odsek a článok 13)
(pozri body 80 – 92)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.