62020CJ0690_SUM
Byla C‑690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonirAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
prieš
Europos Komisiją
2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia“
Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti patikrinimą – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Sistema, numatanti įvairias teisių gynimo priemones dėl patikrinimo eigos
(SESV 263 ir 340 straipsniai; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis ir 52 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 20 straipsnio 1 ir 4 dalys)
(žr. 32 ir 39 punktus)
Pagrindinės teisės – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Įtvirtinimas Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirmoje pastraipoje ir Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje ir 13 straipsnyje – Vienoda reikšmė ir apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa, 52 straipsnio 3 dalis ir 53 straipsnis)
(žr. 33–36 punktus)
Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti patikrinimą – Teisė į būsto neliečiamybę – Komisijos pareiga turėti svarių pažeidimo įrodymų – Įrodymų, kuriais grindžiamas sprendimas atlikti patikrinimą, forma – Tyrimo nepradėjimas prieš priimant sprendimą atlikti patikrinimą
(Tarybos reglamento Nr. 1/2003 19 straipsnio 1 dalis ir 20 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 773/2004 3 straipsnio 1 ir 3 dalys)
(žr. 82–106 ir 112–122 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.