62007CJ0003_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä 25.11.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/110/EY (EUVL L 321, s. 26) noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä 25.11.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/110/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kyseisen direktiivin täysimääräisen noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä paitsi sen 5 artiklan 2 kohdan osalta.
2) Kanne hylätään siltä osin kuin se koskee direktiivin 2003/110 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanon laiminlyöntiä.
3) Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.