62021CO0171_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 –Likvidacijska masa iza Mesoprodukt και Čuljak κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑171/21 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κροατίας – Φερόμενη αντίθεση της εθνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 68/151/ΕΟΚ – Μη κίνηση διαδικασίας για την αναγνώριση παράβασης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παράβασης – Δεν περιλαμβάνεται
(βλ. σκέψεις 13, 14)
2.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Διακριτική ευχέρεια του οργάνου κατά την έκδοση της πράξεως
(βλ. σκέψεις 13, 14)
3.
Ένδικη διαδικασία – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Απόρριψη της αιτήσεως δικαστικής αρωγής
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 187 § 1)
(βλ. σκέψεις 16, 17)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμη.
2)
Απορρίπτει την αίτηση δικαστικής αρωγής που υπέβαλαν η Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. και ο Gojko Čuljak.
3)
Η Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. και ο Gojko Čuljak φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.