62023CJ0534_SUM
Apvienotās lietas C‑534/23 P un C‑539/23 P
Instituto Cervantes
unSpānijas Karaliste/Eiropas Komisija
Tiesas (astotā palāta) 2025. gada 3. jūlija spriedums
Apelācija – Eiropas Savienības publiski iepirkumi – Regula (ES, Euratom) 2018/1046 – Valodu mācību pakalpojumu līgums – Pienākums iesniegt piedāvājumus, izmantojot elektronisko eSubmission lietotni – Fakts, ka pretendents izmanto hiperteksta saiti uz tīmekļvietni, kurā iekļauti piedāvājumu aprakstošie dokumenti – Administrācijas atteikums ņemt vērā šos dokumentus – Tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants – Objektīvā objektivitāte – Pienākums norādīt pamatojumu – Piedāvājumu salīdzinošās vērtēšanas metode
Eiropas Savienības publiski līgumi – Iepirkuma procedūra – Piedāvājumu iesniegšanas noteikumi – Pienākums lejupielādēt piedāvājumu tieši “eSubmission” lietotnē – Garantija, ka piedāvājumi tiks iesniegti, izmantojot drošu lietotni – Pienākums, kas ietverts specifikācijā un liek ievērot “eSubmission” lietotnes praktiskās norādes – Nepārprotams pienākums – Fakts, ka pretendents izmanto hiperteksta saiti uz tīmekļvietni, kurā iekļauti piedāvājumu aprakstošie dokumenti – Administrācijas atteikums ņemt vērā šos dokumentus – Tiesiskās paļāvības aizsardzības un tiesiskās drošības principu pārkāpums – Neesība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2018/1046 149. panta 1. punkts un I pielikuma 16.2. punkts)
(skat. 71.–76. un 82.–84. punktu)
Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Pakalpojumu publiskā iepirkuma procedūrā pieņemts lēmums noraidīt piedāvājumu – Punktu svēruma prognoze kritēriju un apakškritēriju līmenī – Tāda konkrēta punktu svēruma neesība, kas saistīts ar katra apakškritērija dažādiem individuāliem elementiem – Pienākums veikt precīzu punktos izteiktu aprēķinu vai aplēsi par katra komentāra, kas attiecas uz atsevišķu apakškritērija elementu, ietekmi uz punktu skaitu, kas iegūts saistībā ar šo apakškritēriju – Neesība
(LESD 296. panta otrā daļa)
(skat. 125.–129. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.