Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2016 –
Laboratoire de la mer mod EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)
(Sag T-109/16)
»EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket RESPIMER – det ældre EU-ordmærke RESPIMAT – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – søgsmål, der er åbenbart ugrundet«
1.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – bedømmelse af, om et tegn er egnet til at kunne registreres – udelukkende hensyntagen til de EU-retlige bestemmelser – afgørelser truffet af de nationale myndigheder, som ikke binder Unionens retsinstanser (Rådets forordning nr. 207/2009) (jf. præmis 19)
2.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – ordmærkerne RESPIMER og RESPIMAT [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 24, 26, 27, 37-41, 46 og 47)
3.                     EU-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – stævning – formkrav – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – afvisning [Rettens procesreglement, art. 76, litra d)] (jf. præmis 28)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 21. januar 2016 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 3109/2014–5) vedrørende en indsigelsessag mellem Boehringer Ingelheim Pharma og Laboratoire de la mer.
Konklusion
1)
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2)
Laboratoire de la mer betaler sagens omkostninger.