62021TO0692_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. prosince 2022 – AL v. Komise
(věc T-692/21)
„Veřejná služba – Vyšetřování OLAF – Akty OLAF – Určení žalovaného – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Nepřípustnost“
1.
Žaloby úředníků – Žaloba proti rozhodnutí generálního ředitele Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) o zamítnutí stížnosti – Přípustnost – Povinnost rozhodnout o návrhových žádáních směřujících proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Návrhová žádání postrádající samostatný obsah nebo čistě potvrzující napadený akt – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 90a a článek 91)
(viz body 20–23)
2.
Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), která uzavírá vyšetřování – Vyloučení – Zpráva administrativy informující dotčenou osobu o plánovaných opatřeních na základě návrhů OLAF – Přípravný akt – Vyloučení
(Služební řád úředníků, čl. 90 odst. 2 a čl. 91 odst. 1; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 883/2013, bod 31 odůvodnění a čl. 11 odst. 4)
(viz body 27–32, 38–41)
3.
Žaloby úředníků – Žalovaný – Nesprávné označení žalované strany v žalobě – Nepřípustnost
(Služební řád úředníků, článek 2 a článek 91a)
(viz bod 35)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
O návrhu Rady Evropské unie na vstup do řízení není důvodné rozhodnout.
3)
AL ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
4)
Rada ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.