62010TJ0077_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI, tad-9 ta’ Diċembru 2009 (Każ R 934/2009‑2), rigward proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Lehning Entreprise u Certmedica International GmbH.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Fil-Kawża T‑77/10:
– id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tad-9 ta’ Diċembru 2009 (Kawża R 934/2009‑2) hija annullata sa fejn hija tannulla r-reġistrazzjoni tat-trade mark L112 għall-“prodotti veterinarji”;
– il-kumplament tar-rikors huwa miċħud;
– Certmedica International GmbH u l-UASI huma kkundannati għall-ħlas tal-ispejjeż tagħhom stess;
– Lehning entreprise hija kkundannata għall-ħlas tal-ispejjeż sostnuti fil-kuntest tal-intervent tagħha.
2) Fil-Kawża T‑78/10:
– ir-rikors huwa miċħud;
– Lehning entreprise hija kkundannata għall-ħlas tal-ispejjeż tagħha stess u dawk tal-UASI;
– Certmedica International hija kkundannata għall-ħlas tal-ispejjeż sostnuti fil-kuntest tal-intervent tagħha.