62022CO0003_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-3/22 P)
“ Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 263 TFUE – Atti li jistgħu jkunu s-suġġett ta’ rikors quddiem il-qrati tal-Unjoni – Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni – Sitwazzjoni ġuridika li taqa’ fil-kuntest ta’ relazzjonijiet kuntrattwali rregolati mil-liġi nazzjonali magħżula mill-partijiet kontraenti – Suq pubbliku nazzjonali – Ittra tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-eżekuzzjoni ta’ garanzija bankarja mitluba mill-awtorità kontraenti nazzjonali”
Rikors għal annullament – Rikors li fil-verità jirrigwarda tilwima ta’ natura kuntrattwali – Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni – Proċedura għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi fil-kuntest tal-ġestjoni deċentralizzata ta’ programm tal-Unjoni – Suq pubbliku nazzjonali – Xoljiment tal-kuntratt mill-awtorità kontraenti – Talba ta’ eżekuzzjoni mill-awtorità kontraenti ta’ garanzija bankarja – Kontrofirma mill-kap tad-delegazzjoni tal-Unjoni fl-Istat terz jew mill-assistent kap – Sitwazzjoni ġuridika li taqa’ fil-kuntest ta’ relazzjonijiet kuntrattwali rregolati mil-liġi nazzjonali magħżula mill-partijiet kontraenti – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni
(Artikoli 256, 263, 272 u 288 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regolament tal-Kunsill Nru 1085/2006; Regolament tal-Kummissjoni Nru 718/2007)
(ara l-punti 9[9, 10, 12, 13, 24 sa 27], 10)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL għandha tbati l-ispejjeż tagħha