62021CJ0354_SUM
Kohtuasi C-354/21
R.J.R.
versus
Registrų centras VĮ
(eelotsusetaotlus_mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Euroopa Kohtu (viies koda) 9. märtsi 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt l – Kohaldamisala – Artikkel 68 – Euroopa pärimistunnistuse sisu – Artikli 69 lõige 5 – Euroopa pärimistunnistuse õiguslik toime – Pärandvara hulka kuuluv kinnisasi, mis asub muus liikmesriigis kui pärimisasja lahendav liikmesriik – Kinnisasja kandmine selle liikmesriigi kinnistusraamatusse – Kande tegemise õiguslikud nõuded, mis on ette nähtud nimetatud liikmesriigi õiguses – Rakendusmäärus (EL) nr 1329/2014 – Rakendusmääruse V lisas esitatud 5. vormi kohustuslikkus
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus nr 650/2012 – Euroopa pärimistunnistus – Tunnistuse õiguslik toime – Kinnisasja kandmine liikmesriigi kinnistusraamatusse
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 650/2012, põhjendused 7, 8 ja 71, artikli 1 lõike 2 punkt l, artikli 68 punkt l ning artikli 69 lõiked 1, 2 ja 5)
(vt punktid 41, 44, 45 ja 49–53 ning resolutsioon)
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus nr 650/2012 – Euroopa pärimistunnistus – Tõendi väljastamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 650/2012, artikli 67 lõige 1; komisjoni määrus nr 1329/2014, lisa 5)
(vt punkt 46)
Vt kohtulahendi tekst.