62019CJ0498_INF
A Bíróság (hatodik tanács) 2020. szeptember 10‑i ítélete –Románia kontra Bizottság
(C‑498/19. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az Európai Bizottság határozata, amely egyes kiadásokat kizár az európai uniós finanszírozásból – A címzett számára történő értesítés – A melléklet nyomtatási hibája – A határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetése – Keresetindítási határidő – Kezdet – Elkésettség – A jogbiztonság elve – A kontradiktórius eljárás elvének tiszteletben tartása”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – A határozatról való értesítés időpontja – A jogi aktusról való tudomásszerzés napja – Különbségek a határozat értesítésben szereplő változata és kihirdetett változata között – Az e határozat tartalmáról való tudomásszerzést és a kereset előterjesztését nem akadályozó különbségek
(EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés, EUMSZ 297. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés)
(lásd: 27., 28., 35. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Kezdet – Kézbesítés – A pusztán alaki hibák hatásának hiánya
(EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés, EUMSZ 297. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés)
(lásd: 31. pont)
3.
Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – A későbbi kihirdetés útján való tényleges vagy teljes tudomásszerzés időpontja olyan határozatok esetében, amelyek előzetes értesítés tárgyát képezték – A keresetindítási határidő céljának meghiúsulása
(EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés, EUMSZ 297. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés)
(lásd: 36. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Kezdet – Kézbesítés – A hatékony jogorvoslathoz való jog megsértése – Hiány
(EUSZ 263. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk)
(lásd: 53. pont)
5.
Bírósági eljárás – Pervezető intézkedések – A felekhez intézett írásbeli kérdések – A jogvita megoldására irányuló automatikus következmények hiánya – A tényeknek és bizonyítékoknak a Törvényszék általi szabad mérlegelése – Feltétel – A kontradiktórius eljárás elvének tiszteletben tartása
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 88. cikk)
(lásd: 74., 75. pont)
6.
Európai uniós jog – Elvek – Védelemhez való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Annak tiszteletben tartása a bírósági eljárás keretében – Terjedelem – Határozat, amely az egyik fél által előterjesztett olyan tényeken és dokumentumokon alapul, amelyeket nem vitattak meg a másik féllel kontradiktórius eljárás keretében – Az említett elv megsértése – Az említett határozat megsemmisítése – Feltétel – Azon lehetőség, hogy az említett jogsértés hiányában az eljárás más eredményre vezet
(lásd: 76., 77. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság Romániát kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 270., 2019.8.12.