62017TJ0500(01)_INF
2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Hubei Xinyegang Special Tube / Komisija
(Byla T‑500/17 RENV)
„Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies (išskyrus ketų) arba plieno (išskyrus nerūdijantįjį plieną), apskritimo formos skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, importas – Galutinio antidempingo muito nustatymas – Priežastinis ryšys – Reglamento (ES) 2016/1036 3 straipsnio 6 ir 7 dalys – Akivaizdi vertinimo klaida“
1.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Žala – Priežastinio ryšio nustatymas – Institucijų pareigos – Atsižvelgimas į kitus veiksnius negu dempingas – Tokių veiksnių įtaka priežastinio ryšio nustatymui – Teisminė kontrolė – Akivaizdi vertinimo klaida – Įrodinėjimo pareiga
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 3 straipsnio 6 ir 7 dalys)
(žr. 24–26; 37–39, 53, 58, 59, 68, 77 punktus)
2.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Tyrimas – Referencinis laikotarpis – Ilgesnis nei tiriamasis laikotarpis – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/1036 6 straipsnis)
(žr. 34, 35, 52 punktus)
3.
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Antidempingo procedūra – Teisė į gerą administravimą – Apimtis
(žr. 84 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd padengia savo ir Europos Komisijos, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. ir Vallourec Deutschland GmbH patirtas bylinėjimosi išlaidas Teisingumo Teisme byloje C‑891/19 P ir Bendrajame Teisme bylose T‑500/17 ir T‑500/17 RENV.