62021CO0104_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 26 ottobre 2022 –RegioJet
(causa C-104/21) (
1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Nozione di “giurisdizione” – Criteri strutturali e funzionali – Esercizio di funzioni giudiziarie o amministrative – Direttiva 2012/34/UE – Articoli 55 e 56 – Organismo di regolamentazione nazionale unico per il settore ferroviario – Autorità di controllo settoriale indipendente – Legittimazione ad agire d’ufficio – Potere di imporre sanzioni – Decisioni che possono essere oggetto di un ricorso giurisdizionale – Irricevibilità manifesta della domanda di pronuncia pregiudiziale»
Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Giurisdizione nazionale ai sensi dell’articolo 267 TFUE – Nozione – Determinazione sulla scorta di criteri strutturali e funzionali – Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Ufficio per l'accesso alle infrastrutture di trasporto, Repubblica ceca) – Organismo che esercita funzioni di natura non giurisdizionale, bensì amministrativa – Esclusione
(Art. 267 TFUE)
(v. punti 45-54, 57-61, 66-71 e dispositivo)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Ufficio per l'accesso alle infrastrutture di trasporto, Repubblica ceca), con decisione del 19 febbraio 2021, è manifestamente irricevibile.
(
1
)	GU C 148 del 26.4.2021.