62022CJ0671_SUM
Causa C‑671/22
T GmbH
contro
Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 marzo 2024
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Azione dell’Unione in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Obiettivi ambientali relativi alle acque superficiali – Prevenzione contro il deterioramento dello stato di tutti i corpi idrici superficiali – Allegato V, punto 1.2.2 – Definizioni dello stato ecologico “elevato”, “buono” e “sufficiente” dei laghi – Criteri di valutazione dell’elemento di qualità biologica “fauna ittica”»
Ambiente – Politica dell’Unione in materia di acque – Direttiva 2000/60 – Obiettivi ambientali relativi alle acque superficiali – Obbligo di attuare le misure necessarie per migliorare lo stato dei corpi idrici e impedirne il deterioramento – Classificazione dello stato ecologico dei laghi – Elementi di qualità biologica – Fauna ittica – Criteri di valutazione – Alterazione antropica – Nozione – Elementi da prendere in considerazione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2000/60, allegato V, punto 1.2.2.)
(v. punti 27‑40, 45‑48 e dispositivo)
Ambiente – Politica dell’Unione in materia di acque – Direttiva 2000/60 – Obiettivi ambientali relativi alle acque superficiali – Carattere vincolante delle disposizioni che stabiliscono tali obiettivi e obbligo degli Stati membri di conseguirli
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2000/60, art. 4, § 1, a), i)-iii)]
(v. punti 41‑44)
V. il testo della decisione.