62021CJ0036_SUM
Asia C-36/21
Sense Visuele Communicatie en Handel vof
vastaan
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Ennakkoratkaisupyyntö –College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – 30 artiklan 6 kohta ja 50 artiklan 2 kohta – Hakemus, joka koskee tukioikeuksien myöntämistä nuorille viljelijöille tarkoitetusta kansallisesta varannosta – Kansallinen hallintoviranomainen, joka on antanut virheellisiä tietoja henkilön luonnehtimisesta ”nuoreksi viljelijäksi” – Luottamuksensuojan periaate – Kansallisen luottamuksensuojan periaatteen noudattamatta jättämiseen perustuva vahingonkorvauskanne
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Nuorten viljelijöiden tuki – Nuoren viljelijän käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1307/2013 50 artiklan 2 kohdan b alakohta)
(ks. 32 ja 33 kohta)
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Korvaus vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että kansallinen viranomainen on tulkinnut väärin unionin oikeuteen sisältyvää täsmällistä säännöstä
(ks. 36, 38–40 ja 44 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.