62022TO0588_INF
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)της 18ης Οκτωβρίου 2023 – Renco Valore et Seopult κατά Επιτροπής (Ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας)
(Υποθέσεις T‑588/22 και T‑660/22) (
1
)
«Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι το καθεστώς δεν συμβιβάζεται με τις αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final, κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν κατ’ εφαρμογήν του – Έννοια της “υφιστάμενης ενίσχυσης” κατά το άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του κανονισμού (ΕE) 2015/1589 – Ανάκτηση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Πρόσθετοι λόγοι ακυρώσεως που προβλήθηκαν από τον παρεμβαίνοντα – Παραδεκτό – Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Λόγοι ακυρώσεως διαφορετικοί από αυτούς του υπέρ ου η παρέμβαση κύριου διαδίκου – Λόγοι μη δυνάμενοι να συνδεθούν με αυτούς του υπέρ ου η παρέμβαση κύριου διαδίκου – Απαράδεκτο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 40, εδ. 4· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 142 § 1)
(βλ. σκέψεις 29-33)
2.
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Μέτρο συνεπαγόμενο τροποποίηση καθεστώτος υφισταμένων ενισχύσεων – Εφαρμογή του καθεστώτος κατά παράβαση των προϋποθέσεων που καθορίστηκαν με την απόφαση έγκρισης της Επιτροπής – Τροποποίηση η οποία επηρεάζει την ουσία του καθεστώτος – Χαρακτηρισμός του μέτρου ως νέας ενίσχυσης
(Άρθρο 108 § 3 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 1, στοιχείο γʹ· ανακοίνωση 2006/C 54/08 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 53-73, 76-82, 85-97)
3.
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση των διαδικαστικών κανόνων του άρθρου 108 ΣΛΕΕ – Ενδεχόμενη δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του δικαιούχου – Δεν υφίσταται πλην εξαιρετικών περιστάσεων
(Άρθρο 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 16)
(βλ. σκέψεις 107-121)
4.
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Ανάκτηση παράνομης και μη συμβατής με την εσωτερική αγορά ενισχύσεως – Παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Δεν υφίσταται
(Άρθρο 107 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρο 16 § 1)
(βλ. σκέψεις 122-143)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T‑588/22 και T‑660/22 προς έκδοση κοινής διατάξεως.
2)
Απορρίπτει τις προσφυγές ως προδήλως αβάσιμες.
3)
Καταδικάζει τις Renco Valore SpA και Seopult LTD στα δικαστικά έξοδα.
4)
Η Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λόγω της παρέμβασής της.
(
1
)	ΕΕ C 424 της 7.11.2022.