62016TJ0137_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2021Uniwersytet Wrocławski mod REA
(Sag T-137/16 RENV)
»Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb«
1.
Retslig procedure – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Unionens retsinstansers valg
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 57)
2.
Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – søgsmål, der vedrører Kommissionens afgørelse om opsigelse af en tilskudsaftale og om tilbagebetaling af de udbetalte beløb – Unionens retsinstansers kompetence – formaliteten
(Art. 263 TEUF og 272 TEUF)
(jf. præmis 60-66)
3.
Retslig procedure – stævning – formkrav – klar og præcis fremstilling af de påberåbte anbringender – foreligger ikke – samling af argumenterne i form af en fri drøftelse – lovlighed
[Procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 71-73)
4.
Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – forpligtelse til at arbejde fuld tid på det af Unionen finansierede projekt – foreligger ikke – klarheden af tilskudsaftalens bestemmelser – nationale bestemmelser finder ikke anvendelse
(Art. 272 TEUF)
(jf. præmis 96-103)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 272 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelser truffet af REA, der handler på vegne af Europa-Kommissionen, om at opsige tilskudsaftalen Cossar (nr. 252908) og pålægge sagsøgeren at tilbagebetale beløb på 36508,37 EUR, 58031,38 EUR og 6286,68 EUR samt at betale erstatning på 5803,14 EUR, dels om, at REA tilpligtes at refundere tilsvarende beløb med tillæg af renter beregnet fra betalingsdatoen og indtil datoen for refusionen.
Konklusion
1)
Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA) frifindes.
2)
Uniwersytet Wrocławski betaler sagsomkostningerne i forbindelse med dels sagen for Retten, dels appelsagen for Domstolen.