62023CJ0584_SUM
Sag C-584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 og KT
mod
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) m.fl.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2025
»Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7/EØF – artikel 4, stk. 1 – indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn – metode til beregning af pensionen ved varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke – hensyntagen til den faktiske løn på datoen for arbejdsulykken – nedsættelse af arbejdstiden med henblik på pasning af børn under tolv år«
Socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7 – anvendelsesområde – pensioner ved varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke, der har til formål at beskytte de forsikrede mod risikoen for arbejdsulykker og invaliditet – omfattet
(Rådets direktiv 79/7, art. 4, stk. 1)
(jf. præmis 24-26)
Socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring – direktiv 79/7 – national lovgivning, hvorefter en pension ved varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke beregnes på grundlag af den løn, der blev oppebåret på datoen for ulykken – arbejdstager, der nød godt af en nedsættelse af arbejdstiden med henblik på at passe et barn – indirekte forskelsbehandling – foreligger ikke – den forelæggende rets efterprøvelse
(Rådets direktiv 79/7, art. 4, stk. 1)
(jf. præmis 40-48 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.