62023CJ0411_SUM
Věc C‑411/23
D. S. A.
v.
P. S. A.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie)
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. června 2024
„Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Přiměřená preventivní opatření – Technické závady způsobené skrytou konstrukční vadou – Konstrukční vada leteckého motoru – Povinnost leteckého dopravce mít k dispozici náhradní letadla“
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Právo na náhradu škody v případě zrušení letu – Použitelnost na případ významného zpoždění
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004, články 5, 6 a 7)
(viz bod 24)
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Zproštění povinnosti platit náhradu – Podmínka – Mimořádné okolnosti – Pojem – Technická závada způsobená skrytou konstrukční vadou, která postihuje letadlo – Konstrukční vada motoru – Zahrnutí – Výrobce motoru informující leteckého dopravce o této vadě několik měsíců před letem – Neexistence vlivu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004, čl. 5 odst. 3)
(viz body 25–33, výrok 1)
Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Zproštění povinnosti platit náhradu – Podmínka – Mimořádné okolnosti – Pojem – Technická závada způsobená skrytou konstrukční vadou, která postihuje letadlo – Konstrukční vada motoru – Zahrnutí – Přiměřená opatření přijatá leteckým dopravcem, aby zabránil zrušení nebo významnému zpoždění – Preventivní opatření, které je technicky a ekonomicky uskutečnitelné – Udržování náhradního letadlového parku v záloze – Posouzení vnitrostátním soudem
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004, čl. 5 odst. 3)
(viz body 44–53, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.