62019TO0158_INF
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 12. studenoga 2019. – Breyer protiv Komisije
(predmet T-158/19)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na istraživački projekt ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Control System’ – Djelomično odbijanje pristupa – Prigovor nedopuštenosti – Pogrešna naznaka tuženika – Ispravak tužbe – Obustava postupka”
Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Identifikacija tuženika – Pogrešna naznaka kao tuženika osobe koja nije autor pobijanog akta – Nedopuštenost – Granice – Elementi koji omogućuju da se nedvojbeno utvrdi tuženik
(čl. 263. prvi st. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (c))
(t. 22.-25., 31.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Izvršne agencije za istraživanje (REA) od 17. siječnja 2019. o zahtjevu za pristup dokumentima koji je tužitelj podnio na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
Izreka
1.
Valja smatrati da je Izvršna agencija za istraživanje (REA) stranka protiv koje je ova tužba podnesena.
2.
Nije potrebno odlučivati o prigovoru nedopuštenosti koji je istaknula Europska komisija.
3.
Patricku Breyeru nalaže se snošenje troškova koji se odnose na prigovor nedopuštenosti.
4.
Tajništvo će tužbu dostaviti REA-i.