62021CJ0338_SUM
Zaak C‑338/21
Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
tegen
S.S. e.a.
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2023
„Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Aanwijzing van de voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming verantwoordelijke lidstaat – Artikel 27 – Rechtsmiddel tegen een jegens een asielzoeker genomen overdrachtsbesluit – Artikel 29 – Opschorting van de uitvoering van het overdrachtsbesluit – Overdrachtstermijn – Stuiting van de termijn waarbinnen de overdracht moet plaatsvinden – Richtlijn 2004/81/EG – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan derdelanders die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie – Artikel 6 – Bedenktijd – Verbod op uitvoering van een verwijderingsmaatregel – Rechtsgangen”
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel – Richtlijn 2004/81 – Bedenktijd – Uitvoering, gedurende die termijn, van een overdrachtsbesluit dat op grond van de Dublin III-verordening is genomen – Ontoelaatbaarheid
(Richtlijn 2004/81 van de Raad, art. 6)
(zie punten 32‑37)
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel – Richtlijn 2004/81 – Besluit tot afwijzing van een aanvraag voor een verblijfstitel – Verplichting voor de lidstaten om te voorzien in een procedure die een voorziening in rechte tegen dat besluit waarborgt
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; richtlijn 2004/81 van de Raad, art. 8)
(zie punten 38‑40)
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verordening nr. 604/2013 – Over- en terugnameprocedures
(Verordening nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad, art. 27, lid 3, art. 29, leden 1 en 2; richtlijn 2004/81 van de Raad, art. 4)
(zie punten 47‑50, 60, 63, 64, 67‑74 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.