62023CO0523_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 7 decembrie 2023 –Biocom California/Comisia și Illumina
[Cauza C‑523/23 P(I)]
„Recurs – Intervenție – Concurență – Concentrări – Piața industriei farmaceutice – Decizie prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind Spațiul Economic European – Acțiune în anulare – Asociație de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul în cauză, având ca obiect de activitate apărarea intereselor membrilor săi – Interes în soluționarea litigiului”
1.
Procedură jurisdicțională – Intervenție – Condiții de admisibilitate – Interes în soluționarea litigiului – Noțiune – Cerința existenței unui interes direct și actual – Litigiu privind legalitatea unei decizii a Comisiei în materie de concentrări – Interes direct și actual al unei asociații de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul în cauză
(Statutul Curții de Justiție, art. 40 al doilea paragraf)
(a se vedea punctele 38-42 și 62-68)
2.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf)
(a se vedea punctele 48-53)
Dispozitivul
1)
Anulează Ordonanța Tribunalului Uniunii Europene din 19 iulie 2023, Illumina/Comisia (T‑709/22, EU:T:2023:416).
2)
Admite cererea de intervenție formulată de Biocom California în cauza T‑709/22 în susținerea concluziilor formulate de Illumina Inc.
3)
Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Biocom California aferente prezentului recurs.
4)
Illumina Inc. va suporta propriile cheltuieli de judecată aferente prezentului recurs.
5)
Cererile privind cheltuielile de judecată în legătură cu cererea de intervenție formulată de Biocom California se soluționează odată cu fondul.