Asia C-302/19
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
vastaan
WS
(Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa määriteltäessä oikeutta perhe-etuuteen suljetaan pois yhdistelmäluvan haltijan ne perheenjäsenet, jotka eivät asu kyseisessä jäsenvaltiossa
1.        Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Jäsenvaltioiden toimivalta järjestää sosiaaliturvajärjestelmänsä – Rajat – Unionin oikeuden noudattaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/98)
(ks. 23 kohta)
2.        Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Johdanto-osa – Sitova oikeusvaikutus – Ei ole
(ks. 32 ja 33 kohta)
3.        Sosiaaliturva – Perhe-etuudet – Käsite
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 3 artiklan 1 kohdan j alakohta)
(ks. 40 kohta)
4.        Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskeva yhden hakemuksen menettely – Direktiivi 2011/98 – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/98 12 artiklan 1 kohdan e alakohta)
(ks. 24–27, 39 ja 47 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.