62023CJ0112_SUM
Kohtuasi C‑112/23 P
PT Pelita Agung AgrindustrijaPT Permata Hijau Palm Oleo
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. oktoobri 2024. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Indoneesiast pärit biodiislikütuse import – Rakendusmäärus (EL) 2019/2092 – Lõplikud tasakaalustavad tollimaksud – Määrus (EL) 2016/1037 – Artikkel 7 – Kasu suuruse arvutamine – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Hinna allalöömine – Hinnasurve
Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Kahju – Arvesse võetavad tegurid – Subsideeritud impordi mõju samasuguste toodete hinnale liidu turul – Allalöömismarginaali arvutamine – Arvutusmeetod – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohustus võrrelda õiglaselt vaatlusaluse toote hinda liidu tootmisharu samasuguse toote hinnaga – Tõendamiskoormis
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1037, artikli 8 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 30, 31 ja 44–48)
Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Kahju – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikkel 3)
(vt punktid 32 ja 33)
Euroopa Liidu õigus – Tõlgendamine – Meetodid – Tõlgendamine liidu sõlmitud rahvusvahelisi lepinguid arvestades – Määruse 2016/1037 tõlgendamine GATTi 1994. aasta dumpinguvastase lepingu alusel – WTO vaekogu antud tõlgenduste arvessevõtmine
(Tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamist käsitlev leping (1994. aasta dumpinguvastane leping); Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1037)
(vt punktid 38–43)
Ühine kaubanduspoliitika – Kolmandate riikide poolse subsideerimise vastased meetmed – Kahju – Arvesse võetavad tegurid – Subsideeritud impordi mõju samasuguste toodete hinnale liidu turul – Liidu tootmisharu hindade oluline langus – Eeldamine hindade märkimisväärse allalöömise korral
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1037, artikli 8 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 49–53)
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 67–70)
Apellatsioonkaebus – Väited – Liidu õigust rikkuvad kohtuotsuse põhjendused – Muude õiguslike asjaoludega põhjendatud resolutsioon – Tagasilükkamine
(ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punkt 77)
Vt kohtulahendi tekst.