62004CJ0404_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 8. júla 2004, Technische Glaswerke Ilmenau/Komisia (T‑198/01), ktorým bola zamietnutá žaloba o zrušenie rozhodnutia Komisie 2002/185/ES z 12. júna 2001, týkajúceho sa štátnej pomoci Nemecka pre Technische Glaswerke Ilmenau (Ú. v. ES 2002, L 62, s. 30)
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Technische Glaswerke Ilmenau GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev vzťahujúce sa na konanie o nariadení predbežného opatrenia a na toto konanie.
3. Technische Glaswerke Ilmenau GmbH je povinný nahradiť trovy konania Schott AG vzťahujúce sa na konanie o nariadení predbežného opatrenia.
4. Schott AG znáša svoje vlastné trovy tohto konania.