62007CJ0196_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – manglende gennemførelse af artikel 2 i Kommissionens beslutning af 26. september 2006 (sag COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 endelig udg.) og artikel 2 i Kommissionens beslutning af 20. december 2006 (sag COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 endelig udg.).
Afgørelse
Konklusion
1) Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 i begge nedenfor anførte kommissionensbeslutninger, idet det ikke har ophævet
– betingelse nr. 1-6, 8 og 17 i det nationale energiråds beslutning, der ved artikel 1 i Kommissionens beslutning af 26. september 2006 (sag COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 4279 endelig udg.) blev erklæret for uforenelige med fællesskabsretten, og
– betingelse nr. 1, 10, 11 og 15 i afgørelse truffet af industri-, turisme- og handelsministeren, der ved artikel 1 i Kommissionens beslutning af 20. december 2006 (sag COMP/M.4197 – E.ON/Endesa – K(2006) 7039 endelig udg.) blev erklæret for uforenelige med fællesskabsretten.
2) Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.