62020TJ0475_INF
Rettens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2022 –LE mod Kommissionen
(Sag T-475/20) (
1
)
»Tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – debetnotaer udstedt af Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – artikel 299 TEUF«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – manglende kompetence for Unionens retsinstanser – afvisning
(Art. 263 TEUF, 272 TEUF, 274 TEUF og 299 TEUF)
(jf. præmis 38-41)
2.
Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – annullation af en debetnota og en forhåndsmeddelelse fra Kommissionen – afvisning
(Art. 263 TEUF, 288 TEUF og 299 TEUF)
(jf. præmis 42 og 43)
3.
Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – bedømmelse af begrundelsespligten på grundlag af sagens omstændigheder – nødvendigheden af at angive alle de relevante faktiske og retlige omstændigheder – foreligger ikke
[Art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c)]
(jf. præmis 57, 58 og 60)
4.
Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed
(Art. 263 TEUF og 296 TEUF)
(jf. præmis 64)
5.
EU-ret – principper – ret til forsvar – ret til kontradiktion – rækkevidde
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, art. 47 og 48)
(jf. præmis 71-74)
6.
EU-ret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser
(jf. præmis 99)
7.
EU-ret – principper – princippet om god forvaltningsskik – forpligtelse til at udvise omhu – rækkevidde
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41)
(jf. præmis 109)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
LE betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
(
1
) – EUT C 414 af 30.11.2020.