Rettens dom af 7. september 2022 – DD mod FRA
(Sag T-470/20) 1
(Personalesag – midlertidigt ansatte – disciplinærordning – fjernelse fra tjenesten – indledning af en administrativ undersøgelse – indledning af en disciplinærsag – krav om upartiskhed – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – vedtægtens artikel 11, 12 og 21 – loyalitetsforpligtelse – retssikkerhed – ytringsfrihed – artikel 11 i chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltning – omsorgspligt – uskyldsformodning – retten til at blive hørt – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: DD (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (ved M. O’Flaherty, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Med et søgsmål støttet på artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand dels om annullation af afgørelsen truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) den 12. november 2019, hvorved sagsøgeren blev pålagt en disciplinær sanktion i form af fjernelse fra tjenesten, og afgørelsen af 15. april 2020 om afslag på klagen over afgørelsen om fjernelse fra tjenesten, dels om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.
Konklusion
1)    Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) frifindes.
2)    DD bærer sine egne omkostninger og betaler de af FRA afholdte omkostninger.
____________
1 EUT C 339 af 12.10.2020.