62020TJ0649_INF
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 5 lipca 2023 r. –Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Ekologicznego Lotnictwa/NG
(Sprawy T‑649/20, T‑721/20 i T‑767/20)
Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju i innowacji (FP7) – Umowy o udzielenie dotacji – Brak udokumentowania i niezgodność z postanowieniami umownymi części zadeklarowanych wydatków – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Właściwość Sądu – Dopuszczalność – Koszty kwalifikowalne – Ciężar dowodu – Odsetki za opóźnienie
1.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu określona wyłącznie na mocy art. 272 TFUE i klauzuli arbitrażowej – Stosowanie przepisów krajowych o jurysdykcji – Wyłączenie
(art. 256 ust. 1, art. 272, 274 TFUE)
(zob. pkt 46–48)
2.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Skarga wniesiona przeciwko spółce wykreślonej z rejestru handlowego i spółek – Ocena zdolności prawnej tej spółki w świetle mającego zastosowanie prawa krajowego – Brak możliwości pozwania tej spółki – Przeniesienie klauzuli arbitrażowej na jej jedynego wspólnika – Dopuszczalność – Właściwość Sądu do rozpoznania skargi wniesionej na podstawie art. 272 TFUE
(art. 256 ust. 1, art. 272, 274 TFUE)
(zob. pkt 51, 56–61)
3.
Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Skarga wniesiona przeciwko spółce wykreślonej z rejestru handlowego i spółek – Przeniesienie klauzuli arbitrażowej na jej jedynego wspólnika – Właściwość Sądu do rozpoznania wniosku o wydanie tytułu egzekucyjnego w celu dochodzenia wierzytelności przed sądami państwa członkowskiego – Włączenie – Właściwość Sądu do zasądzenia od jedynego wspólnika zapłaty wspomnianych wierzytelności – Wyłączenie
(art. 272 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2018/1046, art. 103 ust. 2)
(zob. pkt 65, 67–69)
4.
Budżet Unii Europejskiej – Pomoc finansowa Unii – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy – Umowy zawarte w ramach szczegółowego programu w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Finansowanie ograniczone jedynie do wydatków faktycznie poniesionych – Dowiedzenie faktycznego poniesienia zadeklarowanych kosztów – Brak – Koszty niekwalifikowalne
(art. 317 TFUE)
(zob. pkt 87–90, 93–106, 109–118, 121, 122, 125–127, 130–136, 141–151)
Sentencja
1)
Sprawy T‑649/20, T‑721/20 i T‑767/20 zostają połączone do celów wydania wyroku.
2)
Alpha Consulting Service, reprezentowana przez NG, była zobowiązana przed jej rozwiązaniem do zwrotu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Ekologicznego Lotnictwa kwoty 56111,31 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie według stopy rocznej 3,5 %, liczone od dnia 26 maja 2019 r. do dnia całkowitej spłaty zadłużenia, w ramach umowy o udzielenie dotacji nr 271874 dotyczącej przedsięwzięcia zatytułowanego „Wireless/Integrated strain monitoring and simulation system”.
3)
Alpha Consulting Service, reprezentowana przez NG, była zobowiązana przed jej rozwiązaniem do zwrotu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Ekologicznego Lotnictwa kwoty 141094,80 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie według stopy rocznej 3,5 %, liczone od dnia 9 lipca 2019 r. do dnia całkowitej spłaty zadłużenia, w ramach umowy o udzielenie dotacji nr 632506 dotyczącej przedsięwzięcia zatytułowanego „Flexible sensor co-operation for structural health Diagnosis/prognosis”.
4)
Alpha Consulting Service, reprezentowana przez NG, była zobowiązana przed jej rozwiązaniem do zwrotu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Ekologicznego Lotnictwa kwoty 168062,23 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie według stopy rocznej 3,5 %, liczone od dnia 13 lipca 2019 do dnia całkowitej spłaty zadłużenia, w ramach umowy o udzielenie dotacji nr 632420 dotyczącej przedsięwzięcia zatytułowanego „FAST impact cross-analysis methodology for Composite leading edge Structures”.
5)
Wniosek o zasądzenie od NG zapłaty zadłużeń wynikających z umów o udzielenie dotacji zostaje oddalony.
6)
NG i Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Ekologicznego Lotnictwa pokrywają własne koszty.