Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 22 Feabhra 2024 – an Rómáin v an Coimisiún, an Ungáir
(Cás = "n" "Case"  IF
= "o" "Joined Cases" C-54/22 P) 1
(Achomharc – Dlí institiúideach – Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh – Rialachán (AE) Uimh. 211/2011 – Clárú tionscnaimh beartaithe ó na saoránaigh – Airteagal 4(2)(b) – Togra nach dtagann go follasach faoi chreat chumhachtaí an Choimisiúin togra a thíolacadh le haghaidh gníomh dlí de chuid an Aontais chun na Conarthaí a chur chun feidhme – Dualgas cruthúnais – Cumhacht an Choimisiúin páirt-chlárú a dhéanamh)
Teanga an cháis: an Rómainis
Páirtithe
Achomharcóir: an Rómáin (ionadaithe: L.-E. Baţagoi, M. Chicu, E. Gane agus L. Liţu, Gníomhairí)
Páirtithe eile sna himeachtaí: an Coimisiún (ionadaithe: H. Croce agus C. Urraca Caviedes, Gníomhairí), an Ungáir (ionadaithe: Z. Fehér agus K. Szíjjártó, Gníomhairí)
An chuid oibríochtúil
1.    Díbhtear don achomharc.
2.    Ordaítear don Rómáin a costais féin agus costais an Choimisiún a íoc.
3.    Ordaítear don Ungáir a costais féin a íoc.
____________
1 IO C 128, 21.3.2022.