62004CJ0404_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалба срещу Решението на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 8 юли 2004 г. по дело Technische Glaswerke Ilmenau/Комисия (Т‑198/01) за отхвърляне на жалбата за отмяна на Решение 2002/185/ЕО на Комисията от 12 юни 2001 г. относно държавна помощ, предоставена от Германия в полза на Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Германия) (ОВ L 62, стр. 30).
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда Technische Glaswerke Ilmenau GmbH да понесе освен направените от него съдебни разноски и всички съдебни разноски, направени от Комисията на Европейските общности в обезпечителното производство и в настоящото производство.
3) Осъжда Technische Glaswerke Ilmenau GmbH да заплати съдебните разноски, направени от Schott AG в обезпечителното производство.
4) Осъжда Schott AG да понесе направените от него съдебни разноски в настоящото производство.