62023CJ0589_SUM
Kohtuasi C‑589/23
Cassella‑med GmbH & Co.KG ja MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
versus
Verband Sozialer Wettbewerb eV
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof)
Euroopa Kohtu (viies koda) 13. märtsi 2025. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Mõiste „farmakoloogiline toime“ – Aine, mis seob end pöörduvalt bakteritega, et takistada nende kinnitumist inimrakkudele – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldatav õigusraamistik – Klassifitseerimine „meditsiiniseadmeks“ või „ravimiks“ – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „meditsiiniseade“
Õigusaktide ühtlustamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83 – Toote määratlemine ravimina toime alusel – Mõiste farmakoloogiline toime – Aine, mis seob end pöörduvalt bakteritega, et takistada nende kinnitumist inimrakkudele – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83, mida on muudetud direktiiviga 2004/27/EÜ, artikli 1 punkti 2 alapunkt b ja artikli 2 lõige 2; nõukogu direktiiv 93/42, mida on muudetud direktiiviga 2007/47, artikli 1 lõike 2 punkt a)
(vt punktid 37–60 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.