Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 april 2021 – Achemos Grupė en Achema/Commissie
(Zaak C‑847/19 P) (1)
„Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken – Artikel 108 VWEU – Rechten van de belanghebbenden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Omvang van de toetsing door het Gerecht – Motiveringsplicht”
1.      Steunmaatregelen van de staten – Onderzoek door de Commissie – Geen opmerkingen van de belanghebbenden – Geen invloed op de geldigheid van het besluit van de Commissie – Verplichting om niet uitdrukkelijk aangevoerde gegevens ambtshalve te onderzoeken – Geen
(Art. 108, lid 2, VWEU)
(zie punten 45‑47)
2.      Steunmaatregelen van de staten – Onderzoek van klachten – Verplichtingen van de Commissie – Ambtshalve onderzoek van elementen die niet uitdrukkelijk door de klagende partij zijn aangevoerd
(Art.108 VWEU)
(zie punten 48‑50)
3.      Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Verplichtingen van de Commissie – Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Inaanmerkingneming van gegevens die zo volledig en betrouwbaar mogelijk zijn – Omvang van de verplichting
(Art. 108, lid 2, VWEU)
(zie punten 51‑53)
4.      Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Omvang van de motiveringsplicht – Verplichting van het Gerecht om zijn redenering duidelijk en ondubbelzinnig tot uitdrukking te brengen
[Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 117, m)]
(zie punten 60, 63‑66)
Dictum
1)
De principale hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Er hoeft geen uitspraak te worden gedaan over de incidentele hogere voorziening.
3)
Achemos Grupė UAB en Achema AB dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie in verband met de principale hogere voorziening.
4)
Achemos Grupė UAB, Achema AB en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten in verband met de incidentele hogere voorziening.
5)
De Republiek Litouwen en Klaipėdos Nafta AB dragen hun eigen kosten, zowel in verband met de principale hogere voorziening als in verband met de incidentele hogere voorziening.
1 PB C 19 van 20.1.2020.