62022CJ0591_SUM
Causa C‑591/22
L. VOF
contro
Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven)
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 ottobre 2023
«Rinvio pregiudiziale – Igiene dei prodotti alimentari – Riduzione della salmonella nei gruppi di riproduttori di Gallus gallus – Regolamento (UE) n. 200/2010 – Allegato – Punto 2.2.2.2, lettera c) – Prelievo di campioni di routine – Risultato positivo – Prelievo di campioni di conferma – Casi eccezionali – Dubbio sui risultati – Portata»
Sanità – Igiene dei prodotti alimentari – Riduzione della salmonella nei gruppi di riproduttori di Gallus gallus – Prelievo di campioni nel quadro dei controlli ufficiali – Sospetto di risultati errati – Casi eccezionali in cui l’autorità competente ha ragione di dubitare dei risultati dei test – Nozione – Constatazione del verificarsi di eventi o di incidenti tali da compromettere il corretto svolgimento dei processi di prelievo e di analisi dei campioni o previsione di un serio rischio che simili eventi o incidenti si verifichino – Inclusione – Circostanze rilevanti
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 2160/2003, allegato II, parte C; regolamento della Commissione n. 200/2010, allegato, punti 2.2.2.2, c), e 4, comma 2]
(v. punti 35‑44, 46, 55, 56 e dispositivo)
V. il testo della decisione.