62021CO0282_INF
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 16. července 2021 –Symrise v. ECHA
[věc C-282/21 P(R)]
„Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Látka homosolát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí posuzování a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 26-28)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Újma předvídatelná s dostatečnou mírou pravděpodobnosti
(Články 278 a 279 SFEU)
(viz bod 40)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Povinnost poskytnout konkrétní a přesné údaje podepřené podrobnými a ověřenými listinnými důkazy
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 4)
(viz body 41, 42)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Společnosti Symrise AG se ukládá náhrada nákladů řízení.