62020TJ0618_INF
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2021 – FZ e a./Commissione
(causa T‑618/20)
«Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Personale della Commissione con sede di servizio in un paese terzo – Attualizzazioni annuale e intermedia dei coefficienti correttori – Errore manifesto di valutazione»
1.
Funzionari – Retribuzione – Coefficienti correttori – Fissazione – Attualizzazione intermedia con decisione della Commissione – Obiettivo
(Statuto dei funzionari, artt. 64 e 65 e allegato XI, artt. 4-7)
(v. punti 49, 50, 59)
2.
Funzionari – Retribuzione – Coefficienti correttori – Fissazione – Margine discrezionale delle istituzioni – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova
(Statuto dei funzionari, artt. 64 e 65 e allegato XI)
(v. punti 51-53, 57, 60, 74, 77)
3.
Funzionari – Retribuzione – Coefficienti correttori – Fissazione – Criteri – Incidenza dell’aumento dei coefficienti correttori applicati agli stipendi del personale delle organizzazioni delle Nazioni Unite – Insussistenza
(Statuto dei funzionari, art. 64)
(v. punto 65)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta all’annullamento dei fogli paga dei ricorrenti del dicembre 2019, laddove in essi sono per la prima volta applicati i coefficienti correttori fissati, con effetto retroattivo, al 1o aprile e al 1o luglio 2019.
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto
2)
FZ e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sono condannati alle spese.