Sprawa C-517/13
Proximus SA
przeciwko
Province de Namur
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez tribunal de première instance de Namur)
Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 97/13/WE – Artykuł 4, 11 – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 6 – Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości i numerów oraz szczegółowe obowiązki – Artykuł 13 – Opłata za prawo do instalowania urządzeń – Zakres stosowania – Uregulowania prowincjonalne – Opłata od słupów lub urządzeń nadawczo-odbiorczych sieci telefonii ruchomej
Streszczenie – wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.
Zbliżanie ustawodawstw – Sektor telekomunikacji – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Zezwolenie – Dyrektywa 2002/20 – Opłaty za prawo użytkowania oraz prawo instalowania urządzeń – Pojęcie – Opłata za użytkowanie słupów lub urządzeń nadawczo-odbiorczych sieci telefonii ruchomej – Wyłączenie
(dyrektywa 2002/20 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 6, 13)
Artykuły 6 i 13 dyrektywy 2002/20 w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy o zezwoleniach) należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie temu, by opłata została nałożona na osobę fizyczną lub prawną użytkującą słup lub urządzenie nadawczo-odbiorcze sieci telefonii ruchomej.
W istocie, pomimo że taka opłata została nałożona na osobę fizyczną lub prawną użytkującą słup lub urządzenie nadawczo-odbiorcze sieci telefonii ruchomej, które stanowią fizyczną infrastrukturę umożliwiającą udostępnianie sieci i świadczenie usług łączności elektronicznej, nie wydaje się, by omawiana opłata wykazywała cechy opłaty, którą nakłada się na przedsiębiorstwa udostępniające sieci oraz świadczące usługi łączności elektronicznej w zamian za prawo do instalowania urządzeń.
(por. pkt 35, 36; sentencja)