62024CJ0213_SUM
Kawża C‑213/24 [Grzera] (
i
)
E. T.
vs
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat‑3 ta’ April 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 9(1) – Kunċetti ta’ ‘persuna taxxabbli’ u ta’ ‘attività ekonomika’ – Bejgħ ta’ art agrikola għall-iżvilupp residenzjali – Preparazzjoni għall-bejgħ minn mandatarju awtorizzat jaġixxi bħala operatur professjonist – Komunjoni tal-akkwisti bejn konjuġi proprjetarji”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Persuni taxxabbli – Attività ekonomika eżerċitata b’mod indipendenti – Kunċett – Trasferiment minn persuna fiżika ta’ art li inizjalment kienet tifforma parti mill-patrimonju personali tagħha – Preparazzjoni għall-bejgħ minn mandatarju awtorizzat jaġixxi bħala operatur professjonist – Inklużjoni fil-kunċett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 9(1))
(ara l-punti 19, 23 sa 26, u d-dispożittiv 1)
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Persuni taxxabbli – Attività ekonomika eżerċitata b’mod indipendenti – Tranżazzjoni ta’ bejgħ ikklassifikata bħala attività ekonomika fis-sens tad-Direttiva 2006/112 – Komunjoni tal-akkwisti ffurmata minn konjuġi koproprjetarji li jeżerċitaw attività ekonomika – Komunjoni meqjusa bħala persuna taxxabbli li teżerċita attività ekonomika b’mod indipendenti – Ammissibbiltà – Kundizzjoni
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikolu 9(1))
(ara l-punti 28, 29, 37, 39, 40, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.