62021CJ0558_SUM
Asia C-558/21 P
Global Silicones Council ym.
vastaan
Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset – Liite XVII – Ajan tasalle saattaminen – Tiettyjen vaarallisten aineiden, seosten ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset – Oktametyylisyklotetrasiloksaania (D4) ja dekametyylisyklopentasiloksaania (D5) koskevat rajoitukset – Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet – Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet – Vaarat, joita ei voida hyväksyä
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Perusteluvelvollisuuden arvioiminen asian olosuhteiden perusteella – Tarvetta esittää kaikki asiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat ei ole
(SEUT 296 artiklan toinen kohta)
(ks. 40 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Tiettyjä aineita koskevat rajoitukset – Uusien rajoitusten antaminen ja nykyisten rajoitusten muuttaminen – Unionin viranomaisten harkintavallan laajuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 68 artiklan 1 kohta, 69 ja 70 artikla, 71 artiklan 1 kohta, 72 artikla, 73 artiklan 1 kohdan ensimmäinen kohta)
(ks. 53–55 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – REACH-asetus – Tiettyjä aineita koskevat rajoitukset – Uusien rajoitusten antaminen ja nykyisten rajoitusten muuttaminen – Riskien arvioiminen – Ennalta varautumisen periaatteen noudattaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 68 artiklan 1 kohta sekä liitteet I ja XV)
(ks. 65, 66 ja 69 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.