62021TJ0805_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal‑25 ta’ Jannar 2023 –NS vs Il-Parlament
(Kawża T‑805/21) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni mill-ġdid – Interess tas-servizz – Korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg – Telf ta’ primjum – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Użu ħażin ta’ poter u ta’ proċedura”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid li twassal għal bidliet sostanzjali fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet kif ukoll għal telf finanzjarju – Inklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 31, 32)
2.
Uffiċjali – Deċiżjoni li tikkawża preġudizzju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Arikolu 296 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25).
(ara l-punti 41sa 43)
3.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 83 sa 86, 96 sa 98)
4.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Osservanza tar-regola ta’ korrispondenza bejn grad u impjieg – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1))
(ara l-punti 99, 100)
5.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-uffiċjal ikkonċernat – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1) u Artikolu 24)
(ara l-punti 108, 109)
6.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motivi – Użu ħażin ta’ poter – Kunċett – Deċiżjoni konformi mal-interess tas-servizz – Assenza ta’ użu ħażin ta’ poter
(ara l-punti 119, 120)
7.
Rikorsi tal-uffiċjali – Suġġett – Ordni indirizzata lill-amministrazzjoni – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91)
(ara l-punti 130, 131)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
NS hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 73, 14.2.2022.