62024CJ0310_SUM
Byla C‑310/24
YL
prieš
„Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD
(Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2019/943 – Direktyva (ES) 2019/944 – Taikymo sritis – Dėl skaitiklio gedimo netinkamai matuojamas elektros energijos suvartojimas – Sąskaitos faktūros, grindžiamos apytiksliu elektros energijos suvartojimu – Vartotojų teisės – Direktyva (ES) 2011/83 – Taikymo sritis – Neužsakytas tiekimas“
Prejudiciniai klausimai – Priimtinumas – Ribos – Akivaizdžiai su byla nesusiję klausimai ir hipotetiniai klausimai, užduoti aplinkybėmis, kuriomis naudingas atsakymas yra neįmanomas – Klausimai susiję su prielaidomis, kurios neatitinka bylos faktinės situacijos – Nepriimtinumas
(SESV 267 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis)
(žr. 40–44, 48 punktus)
Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas 2019/943 – Nuostatos dėl tinklo operatorių taikomų prieigos prie tinklų mokesčių – Taikymo sritis – Elektros skaitiklio gedimas, dėl kurio negalima išmatuoti namų ūkio vartotojo suvartotos elektros energijos kiekio – Sąskaita faktūra už suvartotą elektros energiją, apskaičiuotą remiantis apytiksliu suvartotos elektros energijos kiekiu – Minėtų nuostatų netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2019/943 18 straipsnio 1, 7 ir 8 dalys)
(žr. 51, 52, 62 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2019/944 – Sutartinės teisės – Galutinio vartotojo teisė gauti iš elektros energijos tiekėjo informaciją apie bet kokį tiekimo kainos pakeitimą – Apimtis – Elektros energijos tiekėjo pareiga informuoti galutinį vartotoją apie perdavimo ir skirstymo tarifus, kuriais siekiama atlyginti tinklo operatoriui – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2019/944 10 straipsnio 4 dalis)
(žr. 53–55 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2019/944 – Nepriklausomi perdavimo sistemos operatoriai – Įmonė, renkanti mokesčius už elektros energijos perdavimo veiklą – Elektros energijos perdavimo veikla – Sąvoka – Mokesčių nuostoliams padengti rinkimas – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2019/944 46 straipsnio 2 dalies d punktas)
(žr. 56, 57 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Energija – Elektros energijos vidaus rinka – Direktyva 2019/944 – Reguliavimo institucijos – Pareigos ir įgaliojimai – Nacionalinės reguliavimo institucija įgaliojimai nustatyti ar patvirtinti perdavimo ir skirstymo tarifus ir (ar) jų apskaičiavimo metodus – Perdavimo ir skirstymo tarifų sąvoka – Sąskaitoje faktūroje nurodyta suma už suvartotą, bet neteisingai išmatuotą elektros energiją – Sąskaitoje faktūroje nurodyta suma, neatitinkanti perdavimo ir skirstymo tarifo
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2019/944 59 straipsnio 1 dalies a punktas)
(žr. 58, 59 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Vartotojų apsauga – Su vartotojais sudarytos sutartys – Direktyva 2011/83 – Taikymo sritis – Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas – Sąvoka – Mokėjimas už vartotojui pagal galiojančią sutartį tiektą ir suvartotą elektros energiją – Dėl elektros skaitiklio gedimo netinkamai matuojama elektros energija – Netaikymas – Direktyvos netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83 27 straipsnis)
(žr. 60–62 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.