62022CJ0213_SUM
Vec C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
proti
CS
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalSupremo Tribunal Administrativo)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2023
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Záručná sekcia Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Nariadenie (EHS) č. 2080/92 – Článok 3 prvý odsek písm. b) a c) – Schéma pomoci – Prémie na udržiavanie a prémie za stratu príjmu – Podmienky poskytnutia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálnej hustoty porastu na parcelách – Nedodržanie požiadavky z dôvodu, ktorý nemožno pripísať príjemcovi – Povinnosť vrátiť pomoc – Vyššia moc – Zásada proporcionality“
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF – Schéma pomoci Spoločenstva pre lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve – Prémie na udržiavanie a prémie za stratu príjmu – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku minimálnej hustoty porastu na parcelách – Nedodržanie požiadavky z dôvodu, ktorý nemožno pripísať príjemcovi – Povinnosť vrátiť pomoc – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia – Prípustnosť
[Nariadenie Rady č. 2080/92, článok 1, článok 3 prvý odsek písm. b) a c) a článok 4 ods. 1 a 2]
(pozri body 27, 28, 32 – 39, 42 – 45, 47, 49 – 51 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.