62023CJ0429_SUM
Kawża C‑429/23
“NARE-BG” EOOD
vs
Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad - Varna)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat‑12 ta’ Settembru 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis – Termini ta’ dikjarazzjoni u ta’ ħlas ta’ ċerti taxxi – Proroga minħabba l-pandemija tal-COVID‑19 – Ċaħda tal-eżerċizzju tad-dritt għal tnaqqis tal-VAT – Dekadenza – Prinċipji ta’ ekwivalenza, ta’ effettività u ta’ newtralità tal-VAT”
Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Aġġustament tat-tnaqqis – Persuna taxxabbli li ma eżerċitatx id-dritt tagħha għal tnaqqis qabel l-iskadenza ta’ terminu ta’ dekadenza – Prinċipji ta’ ekwivalenza, ta’ effettività u ta’ newtralità tal-VAT – VAT tal-input imħallsa qabel ir-reġistrazzjoni tal-persuna taxxabbli għall-VAT – Regolarizzazzjoni mitluba wara t-terminu ta’ dekadenza permezz ta’ dikjarazzjoni ppreżentata qabel dan it-terminu – Rifjut li jsir tnaqqis – Ammissibbiltà – Proroga tat-termini ta’ dikjarazzjoni u ta’ ħlas, b’rabta mal-pandemija tal-COVID 19, relatata ma’ ċerti taxxi diretti – Assenza ta’ effett
(Direttiva tal-Kunsill 2006/112, kif emendata bid-Direttiva 2010/45, Artikoli 184 u 186)
(ara l-punt 66 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.