62023TJ1026_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 1 octombrie 2025 –Laudamotion/Comisia
(Cauza T‑1026/23)
„Concurență – Înțelegeri – Sectorul aerian – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Practică concertată – Aeronave închiriate cu echipaj – Acces la dosar – Principiul bunei administrări – Inexistența unui interes al Uniunii – Probabilitatea de a putea stabili existența unei încălcări – Termen rezonabil – Eroare vădită de apreciere”
1.
Concurență – Procedură administrativă – Drepturile autorilor plângerilor – Acces la documente – Întindere – Limite
[art. 101 și 102 TFUE; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 8 alin. (1)]
(a se vedea punctele 23-41)
2.
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităților de către Comisie – Obligația Comisiei de a se pronunța printr‑o decizie cu privire la existența unei încălcări – Inexistență – Luare în considerare a interesului Uniunii legat de investigarea unui caz – Puterea discreționară a Comisiei – Limite – Obligația de motivare – Obligația de examinare a elementelor de fapt și de drept care i‑au fost aduse la cunoștință de autorul plângerii
[art. 101 și 102 și art. 105 alin. (1) TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 7]
(a se vedea punctele 50-71, 77, 78, 80 și 82)
3.
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităților de către Comisie – Luare în considerare a interesului Uniunii legat de investigarea unui caz – Criterii de apreciere – Probabilitatea de a putea stabili existența unei încălcări – Obligația de a evalua comparativ gradul de probabilitate a constatării încălcării și gradul de probabilitate a diferitelor explicații plauzibile ale pretinsului comportament – Inexistență – Control jurisdicțional – Limite
[art. 101 și 102 și art. 105 alin. (1) TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 7]
(a se vedea punctele 77-82, 88-94, 100, 124, 135 și 148)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Laudamotion GmbH și Comisia Europeană vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.