62020TJ0618_INF
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 december 2021 –FZ e.a./Commissie
(Zaak T‑618/20)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Commissie – Jaarlijkse en tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Kennelijk onjuiste beoordeling”
1.
Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Vaststelling – Tussentijdse actualisering bij een besluit van de Commissie – Doel
(Ambtenarenstatuut, art. 64 et 65 en bijlage XI, art. 4‑7)
(zie punten 49, 50, 59)
2.
Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Vaststelling – Beoordelingsmarge van de instellingen – Rechterlijk toezicht – Grenzen – Kennelijke beoordelingsfout – Bewijslast
(Ambtenarenstatuut, art. 64 en 65 en bijlage XI)
(zie punten 51‑53, 57, 60, 74, 77)
3.
Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Vaststelling – Criteria – Invloed van de verhoging van de aanpassingscoëfficiënten die op de salarissen van het personeel van organisaties van de Verenigde Naties worden toegepast – Geen
(Ambtenarenstatuut, art. 64)
(zie punt 65)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van verzoekers’ salarisafrekening over december 2019 voor zover daarbij voor het eerst de aanpassingscoëfficiënten worden toegepast die met terugwerkende kracht zijn vastgesteld op 1 april en 1 juli 2019
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
FZ en de andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest worden verwezen in de kosten.