62023TO0069_INF
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 17. oktober 2024 –Alan m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-69/23)
»Annullationssøgsmål – landbrug – strategiske planer under den fælles landbrugspolitik – forordning (EU) 2021/2115 – regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik – Kommissionens godkendelse – sammensat eller kompleks administrativ procedure – Rettens kompetence – formaliteten – søgsmålskompetence«
1.
Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – rækkevidde – efterprøvelse af lovligheden af en kommissionsafgørelse om godkendelse af en national strategisk plan under den fælles landbrugspolitik – undersøgelse, der nødvendiggør en kontrol af den nationale retsakts forenelighed med EU-retten – omfattet
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2021/2115, art. 118)
(jf. præmis 34, 48-53 og 56-58)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – afgørelse fra Kommissionen om godkendelse af en national strategisk plan under den fælles landbrugspolitik – søgsmål anlagt af en ikke-landbrugsvirksomhed, der beskæftiger sig med håndtering og nyttiggørelse af affald, og som driver virksomhed inden for genvinding af biologisk og agroindustrielt slam – ikke umiddelbart berørt – afvisning – tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse – foreligger ikke
(Art. 263, stk. 4, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2021/2115)
(jf. præmis 74, 75, 78-90, 93-96 og 98)
Konklusion
1)
Sagen afvises.
2)
Alan Srl, Evergreen Italia Srl, Agrorisorse Srl og Azienda Agricola Allevi Srl betaler sagsomkostningerne.