62020CJ0420_SUM
C‑420/20. sz. ügy
HN
ellen folytatott
büntetőeljárás
(a Sofiyski rayonen sad [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 15.
„Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. és 48. cikk – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény – 6. cikk – (EU) 2016/343 irányelv– A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 8. cikk – A tárgyaláson való jelenlét joga – Ötéves beutazási tilalommal társuló kiutasítási határozat – A tárgyalás érintett személy távollétében való megtartásának feltételei – A tárgyaláson való jelenlétre vonatkozó, a nemzeti jog által előírt kötelezettség”
Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 2016/343 irányelv – A tárgyaláson való jelenlét joga
(2016/343 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk, és 8. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 32., 33., 40–43. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme egyes vonatkozásainak és a tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítése – 2016/343 irányelv – A tárgyaláson való jelenlét joga
(2016/343 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 8. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 58–61., 66. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – Bevándorlási politika – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115 irányelv – Valamely tagállam területére való beutazás tilalma
(2008/115 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 11. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 62–65. pont)
Lásd a határozat szövegét.