61972J0053
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 11ης Ιουλίου 1974 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως της ρητής αρνήσεως της Επιτροπής να δεχθεί την αίτηση του προσφεύγοντος για να αποσυρθούν οι κατηγορίες που διατύπωσε σε βάρος του ο Malvigini και αγωγή αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
1)
Ακυρώνει την άρνηση της Επιτροπής να δεχθεί την αίτηση που υπέβαλε στις 3 Ιανουαρίου ο προσφεύγων, με την οποία ζητούσε να διεξαχθεί έρευνα σχετικά με τις κατηγορίες περί ανεντιμότητας που διατύπωσε σε βάρος του ο ιεραρχικός προϊστάμενός του.
2)
Ακυρώνει τη ρητή άρνηση της Επιτροπής επί της αιτήσεως της 3ης Ιανουαρίου 1972, με την οποία ο προσφεύγων ζητούσε να του επιτραπεί να εργασθεί εκ νέου και να επαναλάβει τα πειράματά του σύμφωνα με το δελτίο πρόγραμμα δραστηριότητος III-4-01/1971.
3)
Στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας, απορρίπτει το τέταρτο αίτημα της προσφυγής.
4)
Απορρίπτει το πέμπτο αίτημα της προσφυγής.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.