62000CC0166_NL
Conclusie van de advocaat generaal
Conclusie van de advocaat generaal
1. In de onderhavige zaak verzoekt de Commissie het Hof om vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan de richtlijnen 97/41/EG, 98/51/EG en 98/67/EG, de krachtens het Verdrag en deze richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.
2. Volgens vaste rechtspraak moet in een beroep krachtens artikel 226 EG het bestaan van een niet-nakoming worden beoordeeld op basis van de situatie waarin de lidstaat zich bevond aan het einde van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn.
3. In casu blijkt uit de stukken in het dossier dat de Helleense Republiek op 5 oktober 1999, de einddatum van de in het met redenen omkleed advies van de Commissie gestelde termijn van twee maanden, niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen had vastgesteld die nodig zijn om aan de genoemde richtlijn te voldoen. De Helleense regering bestrijdt die feiten niet, ook al concludeert zij tot verwerping van het beroep.
Conclusie
Bijgevolg geef ik het Hof in overweging om het beroep van de Commissie toe te wijzen en vast te stellen:
1) Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan:
- richtlijn 97/41/EG van de Raad van 25 juni 1997 tot wijziging van de richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk groenten en fruit, granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit,
- richtlijn 98/51/EG van de Commissie van 9 juli 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van richtlijn 95/69/EG van de Raad houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding,
- richtlijn 98/67/EG van de Commissie van 7 september 1998 houdende wijziging van de richtlijnen 80/511/EEG, 82/475/EEG, 91/357/EEG en richtlijn 96/25/EG van de Raad en tot intrekking van richtlijn 92/87/EEG,
is de Helleense Republiek de krachtens de artikelen 5, eerste alinea, van richtlijn 97/41, 4, lid 1, 10, lid 1, van richtlijn 98/51 en 7, lid 1, van richtlijn 98/67 op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
2) De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten."