62020CJ0165_SUM
Cauza C-165/20
ET
împotriva
Bundesrepublik Deutschland
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 20 ianuarie 2022
„Trimitere preliminară – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Directiva 2003/87/CE – Articolul 3e – Includerea activităților de aviație – Directiva 2008/101/CE – Alocarea și eliberarea de cote cu titlu gratuit pentru operatorii de aeronave – Încetare de către un astfel de operator a activităților sale din cauza insolvenței – Decizie a autorității naționale competente prin care se refuză emiterea de cote administratorului judiciar al societății aflate în lichidare”
Mediu – Poluare atmosferică – Directiva 2003/87 – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Aviație – Alocarea și eliberarea de certificate cu titlu gratuit pentru operatorii de aeronave – Condiție
(Directiva 2003/87 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3e)
(a se vedea punctele 44-49, 56-59 și 65 și dispozitivul)
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții – Asigurări precise din partea administrației
(a se vedea punctul 51)
Acte ale instituțiilor – Preambul – Valoare juridică obligatorie – Inexistență
[Directiva 2008/101 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (20) a patra teză]
(a se vedea punctul 55)
Mediu – Poluare atmosferică – Directiva 2003/87 – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Aviație – Rezervă specială pentru alocarea de certificate cu titlu gratuit în cazul desfășurării unor activități de aviație noi sau suplimentare – Domeniu de aplicare
(Directiva 2003/87 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3f)
(a se vedea punctele 60-62)
A se vedea textul deciziei.