61969J0026
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 9ης Ιουλίου 1970 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή με αίτημα να αναγνωρισθεί ότι η Γαλλική Δημοκρατία, εξαιρώντας από την εφαρμογή της εισφοράς, μέχρι συμπληρώσεως μιας κατ' έτος καθοριζόμενης ποσόστωσης, τις εισαγωγές ελαιολάδου παραγωγής και προελεύσεως Τυνησίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τον κανονισμό 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί ιδρύσεως κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των λιπαρών ουσιών.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να γίνει δεκτή η προσφυγή διότι η Γαλλική Κυβέρνηση ενήργησε αντίθετα προς το κοινοτικό δίκαιο, αναγνωρίζοντας εντούτοις ότι κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίλυση του τεθέντος λεπτού νομικού και πολιτικού προβλήματος.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.