62000CC0166_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
1. I denne sag har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodet Domstolen om at fastslå, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til direktiv 97/41/EF, 98/51/EF og 98/67/EF, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiverne .
2. Det fremgår af fast retspraksis, at Domstolen tidligere inden for rammerne af en sag anlagt i henhold til artikel 226 EF har fastslået, at spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger traktatbrud, skal vurderes på baggrund af forholdene i medlemsstaten, som de var ved udløbet af fristen i den begrundede udtalelse .
3. Det fremgår imidlertid af oplysningerne i denne sag, at Den Hellenske Republik ved udløbet af tomånedersfristen i den begrundede udtalelse, dvs. den 5. oktober 1999, ikke havde vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiv 97/41, 98/51 og 98/67. Den græske regering har ikke bestridt dette, selv om den har nedlagt påstand om frifindelse.
Forslag til afgørelse
Jeg skal derfor foreslå Domstolen at efterkomme Kommissionens påstande og fastslå, at:
»1) Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtigelser i henhold til:
- artikel 5, stk. 1, i Rådets direktiv 97/41/EF af 25. juni 1997 om ændring af direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i henholdsvis frugt og grøntsager, korn, levnedsmidler af animalsk oprindelse og visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager
- artikel 10, stk. 1, i Kommissionens direktiv 98/51/EF af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere
- artikel 7, stk. 1, i Kommissionens direktiv 98/67/EF af 7. september 1998 om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt om ophævelse af direktiv 92/87/EØF,
idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love eller administrative bestemmelser for at efterkomme direktiverne.
2) Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.«