62019TJ0242_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2022. gada 27. aprīļa spriedums – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija
(lieta T‑242/19) (
1
)
Dempings – Ķīnas izcelsmes velosipēdu ar pedāļu mīšanas palīgfunkciju un ar palīgelektromotoru imports – Galīgais antidempinga maksājums – Īstenošanas regula (ES) 2019/73 – Kaitējuma konstatēšana – Regulas (ES) 2016/1036 3. panta 2., 3. un 6. punkts – Cenas samazinājuma aprēķins – Cēloņsakarība
1.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Cēloņsakarības noteikšana – Iestāžu pienākumi – Attiecīgā importa cenu samazinājuma aprēķins – Pienākums veikt taisnīgu salīdzinājumu starp attiecīgās preces cenu un Savienības ražošanas nozares līdzīga ražojuma cenu – Veiktais salīdzinājums starp cenām, kas saņemtas dažādās tirdzniecības stadijās – Pārkāpums – Sekas – Regulas, ar ko nosaka kompensācijas maksājumus, atcelšana – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1036 1. panta 1. punkts un 3. panta 2., 3., 5. un 6. punkts)
(skat. 64.–66., 69.–71., 83.–91., 94., 103.–116., 121.–125. punktu)
2.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Iestāžu novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2016/1036 3. pants)
(skat. 67., 68., 92., 93. punktu)
3.
Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Vērā ņemami faktori – Kopējs vērtējums – Pienākums noteikt attiecīgā importa cenu samazinājuma starpību – Neesamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2016/1036 3. panta 2._3., 5. un 6. punkts)
(skat. 99.–102. punktu)
4.
Atcelšanas prasība – Savienības tiesas kompetence – Iestādes lēmuma pamatojuma aizstāšana – Nepieļaujamība
(LESD 263. pants)
(skat. 119., 120. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/73 (2019. gada 17. janvāris), ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes elektrisko velosipēdu importam, ciktāl tā attiecas uz Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Giant Electric Vehicle Kunshan tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 206, 17.6.2019.