62023CJ0782_SUM
Kawża C‑782/23
“Tauritus” UAB
vs
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal‑15 ta’ Mejju 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Metodu ta’ determinazzjoni tal-valur doganali – Artikolu 70 – Valur tat-tranżazzjoni – Merkanzija importata abbażi ta’ prezz ta’ xiri provviżorju – Prezz definittiv li jiddependi minn diversi elementi mhux magħrufa fid-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali”
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Valur għal skopijiet doganali – Valur ta’ tranżazzjoni – Determinazzjoni – Merkanzija importata abbażi ta’ prezz ta’ xiri provviżorju – Prezz definittiv li jiddependi minn diversi elementi indipendenti mir-rieda tal-partijiet u mhux magħrufa fid-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali – Inklużjoni – Użu tal-proċedura ta’ dikjarazzjoni doganali ssemplifikata
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 952/2013, Artikoli 15(2)(a), 70, 73, 74(2) u (3), 166 u 167; Regolament tal-Kummissjoni 2015/2446, Artikolu 71(1))
(ara l-punti 51 sa 77, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.