EUR-Lex - 61999B0073 - FI
Avis juridique important
|
61999B0073
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1 päivänä kesäkuuta 1999.
-
Karl L. Meyer vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.
-
Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.
-
Asia T-73/99.
Oikeustapauskokoelma 1999 sivu II-01739
Tiivistelmä
Avainsanat
1 Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen määräys ei ole kannekelpoinen toimi 2 Oikeudenkäyntimenettely - Kannekirjelmä - Muotomääräykset - Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti - Yhteenveto kanneperusteista (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Tiivistelmä
1 Koska perustamissopimuksen määräys ei ole perustamissopimuksen 4 artiklassa (josta on tullut EY 7 artikla) eikä perustamissopimuksen 173 artiklassa (josta on muutettuna tullut EY 230 artikla) tarkoitettu yhteisön toimielimen säädös, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimella ei ole toimivaltaa lausua sen kumoamisesta. 2 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti kanteessa on mainittava oikeudenkäynnin kohde ja sen on sisällettävä yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista. Tämän ilmoituksen on oltava riittävän selvä ja täsmällinen, jotta vastaajat voivat valmistella vastineensa ja jotta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi ratkaista asian tarpeen vaatiessa ilman muita selventäviä tietoja. Oikeusturvan ja hyvän oikeushallinnon takaamiseksi kanteen tutkimisen edellytyksenä on, että ne keskeiset tosiseikat ja oikeudelliset seikat, joihin kanne perustuu, ilmenevät vähintään yhteenvedonomaisesti, mutta yhtenäisesti ja ymmärrettävästi itse kannekirjelmän tekstistä.