62021TJ0100_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2023 –Sánchez-Gavito León κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
(Υπόθεση T‑100/21) (
1
)
«Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος – Απόφαση (ΕE) 2017/876 – Προσωπικό διεθνούς οργανισμού στον οποίο έχει προσχωρήσει η Ένωση – Συμφωνία σχετικά με τους όρους αποχώρησης της προσφεύγουσας – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Μερική έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Απαράδεκτο – Ευθύνη – Αιτιώδης συνάφεια»
1.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί εντολή προς θεσμικό όργανο – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 265 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 29)
2.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – ʹΟχληση του οργάνου – Πρόσκληση προς ενέργεια – Ρητό και συγκεκριμένο αίτημα – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο
(Άρθρο 265, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 39)
3.
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263, εδ. 4, και άρθρο 265, εδ. 3, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 59-61, 64, 65)
4.
Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Δικόγραφο με το οποίο ζητείται η αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται να προκλήθηκε από θεσμικό όργανο της Ένωσης – Στοιχεία βάσει των οποίων δύναται να προσδιορισθεί η συμπεριφορά που προσάπτεται στο θεσμικό όργανο, η αιτιώδης συνάφεια και ο πραγματικός και βέβαιος χαρακτήρας της προκληθείσας ζημίας
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1, και άρθρο 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψη 71)
5.
Αγωγή αποζημιώσεως – Αυτοτέλεια σε σχέση με τις προσφυγές ακυρώσεως και κατά παραλείψεως – Ταυτόχρονη άσκηση προσφυγής κατά παραλείψεως και αγωγής αποζημιώσεως – Αρχή της αυτοτέλειας των μέσων δικαστικής προστασίας – Απαράδεκτο της προσφυγής κατά παραλείψεως – Συνέπειες επί της αγωγής αποζημιώσεως – Δεν υφίστανται
(Άρθρο 268 και άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 87-89)
6.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Μη συνδρομή μιας εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της – Έλλειψη αιτιώδους συνάφειας
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 94-98)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2)
Καταδικάζει τη María del Carmen Sánchez-Gavito León στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 182 της 10.5.2021.