62009CJ0363_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) 13. panta pārkāpums – Pieteikumam pievienotie dati – Datu izmantošana un aizsardzība – Konfidencialitāte
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) atstājot spēkā 2002. gada 20. novembra Likuma Nr. 43/2002 par fitosanitāriem jautājumiem ( ley 43/2002 de sanidad vegetal ) 38. pantu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 13. pantā paredzētos pienākumus;
2) Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.