62018CJ0729_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. lipnja 2020. – VTB Bank/Vijeće
(predmet C-729/18 P) (
1
)
„Žalba – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Uvrštavanje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Načelo proporcionalnosti – Pravo vlasništva – Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti”
1.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Kriteriji za donošenje mjera ograničavanja – Velika kreditna institucija ili druga velika institucija s izričitom zadaćom promicanja konkurentnosti ruskog gospodarstva, njegove diversifikacije i poticanja ulaganja – Pojam – Kumulativnost svojstva velike kreditne institucije i postojanja takve zadaće – Nepostojanje
(čl. 215. UFEU-a; Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP, čl. 1. st. 1. t. (a); Uredba Vijeća br. 833/2014, čl. 5. st. 1. t. (a))
(t. 35., 36.)
2.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Ograničenja pristupu tržištu kapitala Unije – Ograničenje prava vlasništva i slobode poduzetništva – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom 2014/659/ZVSP; Uredba Vijeća br. 833/2014, kako je izmijenjena Uredbom br. 960/2014)
(t. 61., 62., 66., 68., 79.-82.)
3.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)
(t. 70.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
VTB Bank PAO nalaže se da uz vlastite troškove snosi i troškove Vijeća Europske unije.
3.
Europska komisija snosi vlastite troškove.
(
1
)	SL C 93, 11. 3. 2019.