62019CO0536_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. listopadu 2019 –EDP España v. Komise
[Věc C‑536/19 P(I)]
„Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu – Státní podpory – Opatření spočívající v environmentální pobídce, které přijalo Španělské království ve prospěch uhelných elektráren – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Riziko navrácení podpor“
1.
Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Podmínky přípustnosti – Zájem na rozhodnutí sporu – Pojem – Požadavek bezprostředního a skutečného zájmu – Spor týkající se legality rozhodnutí Komise v záležitosti státní podpory – Podnik, který je příjemcem podpory a je vystaven riziku navrácení podpory nařízeného vnitrostátním soudem – Existence bezprostředního a skutečného zájmu na rozhodnutí sporu
(Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 40 druhý pododstavec)
(viz body 28–30, 41–43)
2.
Podpory poskytované státy – Pravomoci Komise a pravomoci vnitrostátních soudů – Úloha vnitrostátních soudů – Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení ohledně podpory – Povinnost vnitrostátních soudů dovodit veškeré důsledky z případného porušení povinnosti pozastavit provádění prověřovaných opatření – Pozastavení provádění dotčeného opatření a navrácení již vyplacených částek – Nařízení předběžných opatření
(Článek 4 odst. 3 SEU; čl. 108 odst. 2 a 3 SFEU)
(viz body 35–40)
3.
Kasační opravný prostředek – Kasační opravný prostředek shledaný jako opodstatněný – Vyřešení sporu ve věci samé soudem rozhodujícím o kasačním opravném prostředku – Podmínka – Věc, ve které soudní řízení dovoluje rozhodnout – Uplatnění na návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení
(Statut Soudního dvora, čl. 40 druhý pododstavec a čl. 61 první pododstavec)
(viz body 46–49)
Výrok
1)
Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 13. června 2019, Naturgy Energy Group v. Komise (T‑328/18, nezveřejněné, EU:T:2019:440), se zrušuje.
2)
Společnosti EDP España SA se povoluje vedlejší účastenství ve věci T‑328/18 na podporu návrhových žádání společnosti Naturgy Energy Group SA.
3)
Společnosti EDP España SA a Naturgy Energy Group SA a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.