62020CO0375_INF
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2021 –Liberty Seguros
(vec C‑375/20) (
1
)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Poistná zmluva uzavretá na základe nepravdivých vyhlásení – Medzinárodná preprava osôb a tovaru bez povolenia – Neplatnosť poistnej zmluvy – Uplatniteľnosť voči poškodeným tretím osobám a orgánu zodpovednému za odškodnenie poškodených“
1.
Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Povinnosti členských štátov – Všeobecná povinnosť poistiť vozidlá obvykle sa nachádzajúce na ich území – Rozsah – Obmedzenia
(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103, odôvodnenia 1, 2 a 20 a článok 3)
(pozri body 54 – 57)
2.
Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Rozsah záruky v prospech tretích osôb, poskytovanej zo všeobecného poistenia – Doložky o vylúčení – Rozsah – Obmedzenia – Povinnosť striktného výkladu
(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103, článok 3 prvý odsek a článok 13 ods. 1 prvý a druhý pododsek)
(pozri body 58 – 63)
3.
Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Rozsah záruky v prospech tretích osôb, poskytovanej zo všeobecného poistenia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca možnosť namietať voči tretím osobám neplatnosť poistnej zmluvy uzavretej na základe nepravdivých vyhlásení poistníka – Medzinárodná preprava osôb a tovaru bez povolenia – Neprípustnosť
(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103, článok 3 prvý odsek a článok 13 ods. 1 a 2)
(pozri body 64 – 68, 70, 71 a výrok)
4.
Aproximácia právnych predpisov – Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103 – Vyplatenie náhrady orgánom, ktorý zaručuje odškodnenie obetí dopravných nehôd – Podmienky – Obmedzenia
(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103, článok 3 a článok 10 ods. 1)
(pozri bod 69)
Výrok
Článok 3 prvý odsek a článok 13 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá by mala za následok, že voči poškodeným tretím osobám by bolo možné uplatniť neplatnosť poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak neplatnosť zmluvy vznikla v dôsledku neoprávneného vykonávania obchodnej činnosti v medzinárodnej doprave poistníkom a v dôsledku neexistencie povolenia a opomenutia či nepravdivých vyhlásení, ktoré poistník poskytol poisťovni v čase uzavretia tejto zmluvy, keď poškodenými tretími osobami sú cestujúci, ktorí nemohli nevedieť o tejto neexistencii povolenia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 348, 19.10.2020.