62011CO0656_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de suspendare a executării Deciziei 2011/863/UE a Consiliului din 16 decembrie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt instituit în temeiul Acordului dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor în ceea ce privește înlocuirea anexei II la acordul respectiv, referitoare la coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 341, p. 1), și cerere de a dispune măsuri provizorii având același obiect
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge cererea de măsuri provizorii.
2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.