62006TO0397_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue peatada Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) 28. juuli 2006. aasta otsuse, mida ajakohastati 6. oktoobril 2006, täitmine osas, mis puudutab toimeaine haloksüfop‑R hindamist nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) tähenduses, ning kohaldada muid ajutisi meetmeid.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.