62024TJ0051_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 9. oktobra 2024 –CF/Komisija
(zadeva T‑51/24) (
1
)
„Javni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Zavrnitev prošnje za prenos – Prepozno vložena prošnja – Izjemne okoliščine – Člen 77 Kadrovskih predpisov – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Člen 5(1), šesti pododstavek, Splošnih določb za izvajanje členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom“
1.
Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Rok za vložitev prošnje za prenos – Sprejetje Splošnih določb za izvajanje, s katerimi se zahteva vložitev prošnje najpozneje v šestih mesecih od datuma pridobitve pokojninske pravice – Dopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 77 in Priloga VIII, člen 11(2))
(Glej točke 37, 38, od 41 do 43, od 45 do 50, 57 in 59.)
2.
Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Rok za vložitev prošnje za prenos – Sprejetje Splošnih določb za izvajanje, s katerimi se določi možnost odstopanja v primeru izjemnih okoliščin – Dokazno breme glede obstoja takih okoliščin
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 77 in Priloga VIII, člen 11(2))
(Glej točke 72, 77 in 79.)
3.
Uradniki – Dolžnost skrbnega ravnanja uprave – Obseg – Obveznost organiziranja izobraževanj o podrobnih pravilih za uveljavljanje pravice do prenosa pokojninskih pravic, pridobljenih pred zaposlitvijo pri Uniji – Neobstoj
(Glej točko 81.)
4.
Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Rok za vložitev prošnje za prenos – Iztečen rok – Posledice – Možnost, da bi država članica zavrnila upoštevanje delovne dobe, opravljene v okviru sistema Unije – Izključitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, Priloga VIII, člen 11(2); Uredba Parlamenta in Sveta št. 883/2004)
(Glej točko 103.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
CF se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 2440, 8.4.2024.