62023CO0140_INF
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal‑5 ta’ Ġunju 2023 –Euranimi vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑140/23 P(I))
“Appell – Intervent – Politika kummerċjali – Dumping – Importazzjonijiet ta’ prodotti tal-azzar inossidabbli rrumblati ċatti fil-kiesaħ li joriġinaw mill-Indja u l-Indoneżja – Organizzazzjoni professjonali rappreżentattiva”
1.
Appell – Ammissibbiltà – Deċiżjonijiet li jistgħu jiġu appellati – Deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali li tiċħad talba għal intervent – Appell ippreżentat minn din id-deċiżjoni skont l-Artikolu 56 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja minflok l-Artikolu 57 tal-imsemmi statut – Rettifika tal-iżball tal-pinna – Ammissibbiltà
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 14-24)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Intervent – Persuni interessati – Assoċjazzjoni rappreżentattiva li għandha bħala għan il-protezzjoni tal-membri tagħha – Ammissibbiltà f’kawżi li jqajmu kwistjonijiet ta’ prinċipju tali li jaffettwaw lil dawn il-membri – Assoċjazzjoni li għandha tirrappreżenta parti sinjifikattiva tal-impriżi fis-settur ikkonċernat – Oneru tal-prova fuq l-applikant għal intervent
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 40)
(ara l-punti 35-38)
3.
Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta' żnaturament – Neċessità ta’ żnaturament li jirriżulta manifestament mill-atti tal-proċess
(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 41-44)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
European Association of Non-Integrated Metal Importers & Distributors (Euranimi) hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha relatati mal-proċedura fl-appell, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.