62020CJ0614_SUM
Věc C‑614/20
Lux Express Estonia AS
v.
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tallinna Halduskohus)
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. září 2022
„Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Povinnost přepravovat určité kategorie cestujících bezplatně, stanovená obecnými pravidly – Povinnost příslušného orgánu poskytnout provozovatelům kompenzaci za veřejné služby – Metoda výpočtu“
Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení č. 1370/2007 – Závazek veřejné služby – Pojem
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1370/2007, čl. 1 odst. 1, čl. 2 písm. b), e) a l) a článek 3]
(viz body 41, 45–47, výrok 1)
Doprava – Podpora dopravy – Nařízení č. 1370/2007 – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním závazků veřejné služby ve prospěch podniků přepravujících cestující – Povinnost přepravovat určité kategorie cestujících bezplatně, stanovená obecnými pravidly
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1370/2007, čl. 3 odst. 1 a 2 a čl. 4 odst. 1 písm. b) bod i)]
(viz body 55, 59–61, 71, 73–75, výrok 2)
Doprava – Podpora dopravy – Nařízení č. 1370/2007 – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním závazků veřejné služby ve prospěch podniků přepravujících cestující – Podmínky
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1370/2007, čl. 3 odst. 2, články 4 a 6 a příloha)
(viz body 85–89, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.