Euroopa Kohtu (teine koda) 23. oktoobri 2025. aasta kohtuotsus – Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV versus Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ACER)
(liidetud kohtuasjade C-281/23 P ja C-282/23 P)1
(Apellatsioonkaebus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2019/942 – Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) apellatsioonikomisjon – Määrus (EL) 2017/2195 – Artiklid 20, 21 ja 37 – Tasakaalustamisenergia – Põhivõrguettevõtjad – Tasakaalustamisenergia vahetamise Euroopa keskkondade loomine – Euroopa keskkond käsitsi käivitatavatest sageduse taastamise reservidest saadava tasakaalustamisenergia vahetamiseks (mFRR) – Euroopa keskkond automaatselt käivitatavatest sageduse taastamise reservidest saadava tasakaalustamisenergia vahetamiseks (aFRR) – Nende keskkondade rakendamisraamistike väljatöötamine ja heakskiitmine – Nende keskkondade toimimiseks vajalikud funktsioonid – Piirkonnaülene tasakaalustamisenergia vahetamise võimsus – ACERi otsus, millega lükati tagasi võrguettevõtjate ühine ettepanek)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Polskie sieci elektroenergetyczne S.A, RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät ja TenneT TSO BV (esindaja: advocaat B. Byrne, solicitor D. Jubrail ja avocat M. Levitt)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ACER) (esindajad: P. Martinet, A. Tellidou ja E. Tremmel, keda abistasid abogados E. Abril Fernández ja E. Ameye ning advogado M. de Sousa Ferro)
Resolutsioon
Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Polskie sieci elektroenergetyczne S.A-lt, RTE Réseau de transport d’électricitélt, Svenska kraftnätilt ja TenneT TSO BV-lt.
____________
1ELT C 261, 24.7.2023.