62020CO0298_INF
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 8 grudnia 2020 r. –Price/Rada
[sprawa C‑298/20 P(R)]
Odwołanie – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Porozumienie w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i z Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Utrata obywatelstwa Unii Europejskiej – Utrata prawa do głosowania – Wybory lokalne w państwie członkowskim miejsca zamieszkania – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak prawa do złożenia repliki – Badanie dopuszczalności skargi co do istoty – Oczywista niedopuszczalność skargi co do istoty
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Postępowanie – Możliwość ustnego przedstawienia uwag przez strony – Możliwość dopuszczenia uwag i dodatkowych dokumentów po zakończeniu procedury pisemnej lub po zakończeniu procedury ustnej – Swobodna ocena przysługująca sędziemu orzekającemu w przedmiocie środków tymczasowych
(art. 278 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 39 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 157 §§ 1, 2)
(zob. pkt 24–27)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne – Przedstawienie zarzutów uprawdopodabniających konieczność zastosowania żądanych środków – Możliwość uzupełnienia informacji i dowodów przedstawionych w skardze – Swobodna ocena przysługująca sądowi Unii
(zob. pkt 29–32, 34)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej – Wstępne badanie skargi głównej przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych
(zob. pkt 51, 52, 53)
4.
Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność
[art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 ust. 1 lit. d)]
(zob. pkt 68, 69)
5.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Indywidualne oddziaływanie aktu o charakterze generalnym – Przesłanki – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii i z Euratomu i związana z nią decyzja Rady – Skarga wniesiona przez obywatela brytyjskiego będącego ekspatriantem w innym państwie członkowskim i który utracił swoje prawo głosowania i kandydowania w wyborach w tym państwie – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
(art. 263 akapit czwarty TFUE)
(zob. pkt 75–80)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w pozostałym zakresie oddalone.
2)
David Price zostaje obciążony kosztami postępowania.