62019TO0868_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2020 – Nouryon Industrial Chemicals in drugi/Komisija
(Zadeva T‑868/19 R)
„Začasna odredba – REACH – Snov dimetileter – Pregled skladnosti – Sklep Komisije – Obveznost zagotavljanja nekaterih podatkov, za katere je treba izvajati poskuse na živalih – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU)
(Glej točke od 13 do 15 in 26.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 18 in 24.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Povsem hipotetična škoda, ki temelji na prihodnjih negotovih dogodkih – Nezadostnost za utemeljitev nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU)
(Glej točko 29.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Presoja v sporu v zvezi z oddajo javnih naročil – Resna škoda – Zadostnost v primeru posebej resnega fumus boni juris zaradi očitne in resne nezakonitosti
(člen 278 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točko 33.)
Predmet
Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU, na eni strani, za odlog izvršitve Izvedbenega sklepa Komisije C(2019) 7336 z dne 16. oktobra 2019 o nadzoru skladnosti registracije dimetiletra, ki jo je Komisiji predložila Evropska agencija za kemikalije v skladu s členom 51(7) Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 769/76/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006, L 396, str. 1, popravek UL 2007, L 136, str. 3), in na drugi strani, za izdajo vsakršnega drugega ukrepa, za katerega Splošno sodišče presodi, da je potreben.
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.