Жалба, подадена на 31 май 2016 г. — Atlas Copco Airpower и Atlas Copco/Комисия
(Дело T-278/16)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Atlas Copco Airpower (Антверпен, Белгия) и Atlas Copco AB (Нака, Швеция) (представители: A. von Bonin, A. Haelterman и O. Brouwer, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
да отмени Решение на Комисията C(2015)9837 от 11 януари 2016 г. относно схемата за държавна помощ под формата на освобождаване на допълнителната печалба SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN);
да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат четири основания.
Първото основание е допусната от Комисията грешка в правото и явна грешка в преценката при идентифицирането на твърдяната мярка за помощ и при квалифицирането ѝ като схема за помощ по смисъла на член 1, буква г) oт Регламент (EС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 107 ДФЕС.
Второто основание е грешка в правото и неправилно прилагане на член 107, параграф 1 ДФЕС, поради приетото, че система за управление на допълнителната печалба представлява мярка за държавна помощ.
Третото основание е явна грешка в преценката относно идентифицирането на бенефициерите на твърдяната помощ, непоследователност при приемането на мултинационалните групи за бенефициери на твърдяната помощ и нарушение на принципа на законност и член 16, параграф 1 oт Регламент (EС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Четвъртото основание е нарушение на принципите на правна сигурност, защита на оправданите правни очаквания и добра администрация.
____________