EUR-Lex - 61999B0073 - SV
Avis juridique important
|
61999B0073
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 1 juni 1999.
-
Karl L. Meyer mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.
-
Uppenbart att talan skall avvisas.
-
Mål T-73/99.
Rättsfallssamling 1999 s. II-01739
Sammanfattning
Nyckelord
1 Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Bestämmelser i fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen - Omfattas ej 2 Förfarande - Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts - Formkrav - Fastställelse av föremålet för tvisten - Kortfattad framställning av grunderna för talan (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c)
Sammanfattning
1 Eftersom en bestämmelse i fördraget inte utgör en av gemenskapsinstitutionernas rättsakter i den mening som avses i artikel 4 i fördraget (nu artikel 7 EG) och artikel 173 i fördraget (nu artikel 230 EG i ändrad lydelse), är förstainstansrätten inte behörig att ogiltigförklara en sådan bestämmelse. 2 Enligt artikel 44.1 c i förstainstansrättens rättegångsregler skall en ansökan innehålla uppgifter om föremålet för tvisten samt en kortfattad framställning av grunderna för talan. Dessa uppgifter skall vara så klara och precisa att svaranden kan förbereda sitt försvar och förstainstansrätten kan pröva talan, i förekommande fall utan att ha tillgång till andra uppgifter. För att en talan skall kunna tas upp till sakprövning krävs, av rättssäkerhetsskäl och för att säkerställa en god rättskipning, att de väsentliga faktiska och rättsliga omständigheter som talan grundas på på ett sammanhängande och tydligt sätt framgår, åtminstone kortfattat, av själva ansökan.