62024CJ0341_SUM
Predmet C-341/24
Duca di Salaparuta SpA
protiv
Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i dr.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione, Italija)
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. rujna 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta vina – Sustav zaštite nazivâ vinâ unutar Zajednice – Uredba (EZ) br. 1493/1999 – Članak 54. – Kvalitetna vina proizvedena u određenim regijama (kvalitetna vina por) – Uredba (EZ) br. 479/2008 – Članak 43. stavak 2. i članak 51. – Uredba (EZ) br. 1234/2007 – Članak 118.k stavak 2. i članak 118.s – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 101. stavak 2. i članak 107. – Zaštita na temelju prava Unije kvalitetnih vina por priznatih u nacionalnom pravu – Sukob između zaštićenog naziva vinâ i ranijeg dobro poznatog žiga koji sadržava riječ istovjetnu tom nazivu – Navodno obmanjujući naziv – Prijelazno uređenje – Automatsko proširenje zaštite – Cjelovitost sustava zaštite – Pravna sigurnost”
Sudski postupak – Usmeni dio postupka – Obveza održavanja rasprave – Nepostojanje – Opravdanje – Postojanje dovoljno informacija za odlučivanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Poslovnik Suda, čl. 76. st 2.)
(t. 50.)
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Objava popisa kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama – Upis zaštićene oznake izvornosti u elektronički registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla koje se odnose na vina – Isključenost – Automatska priroda zaštite naziva
(čl. 263. UFEU-a; uredbe Vijeća br. 1493/1999, čl. 54. st. 4. i 5., i br. 479/2008, čl. 51. st. 1.)
(t. 55., 56.)
Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Vino – Opis i prezentiranje vina – Zaštićene oznake izvornosti i zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla – Kvalitetna vina proizvedena u određenim regijama – Prijelazno uređenje automatske zaštite takvih vina priznatih u nacionalnom pravu – Sukob između naziva vina zaštićenog u skladu s tim uređenjem i ranijih dobro poznatih žigova koji sadržavaju riječi istovjetne tom nazivu – Primjenjivo zakonodavstvo
(Uredba br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 101. st. 2. i čl. 107.; uredbe Vijeća br. 1493/1999, čl. 54. st. 4. i 5., i Prilog VII. F st. 2. drugi i treći podst., br. 1234/2007, čl. 118.k i 118.s i br. 479/2008, uv. izj. 36. i čl. 43. st. 2. i čl. 51.)
(t. 63., 64., 66.-69., 74.-76., 79., 86., 88., 95. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.