Kohtuasi C-184/24 [Sidi Bouzid](i)
AF
versus
Ministero dell’Interno – U.T. G. – Prefettura di Milano
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia)
Euroopa Kohtu (viies koda) 18. detsembri 2025. aasta kohtuotsus
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Artikkel 7 – Elukoht – Artikkel 18 – Materiaalsed vastuvõtutingimused – Eluruum – Majutuskeskus – Üleviimine – Taotleja keeldumine – Artikli 20 lõike 1 punkt a – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine ja tühistamine erakorralistel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel – Teatamata või ilma loata elukohast lahkumine – Artikli 20 lõige 4 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine – Artikli 20 lõige 5 – Proportsionaalsus – Inimväärne elatustase – Artikkel 21 – Haavatavate isikute kategooriasse kuuluvad taotlejad – Artikkel 23 – Alaealised – Liikmesriigi võimalus tühistada materiaalsed vastuvõtutingimused, kui taotleja keeldub üleviimisest teise majutuskeskusesse
Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33 – Sisuliste vastuvõtutingimuste kitsendamine või tühistamine – Teatamata või ilma loata elukohast lahkumine – Mõiste – Taotleja keeldumine teise majutuskeskusesse üleviimisest – Välistamine – Sanktsioonid – Kõigi materiaalsete vastuvõtutingimuste tühistamine – Lubamatus – Korduv keeldumine, mis kujutab endast majutuskeskuste eeskirjade tõsist rikkumist – Sanktsioonid – Materiaalsete vastuvõtutingimuste tagamise piiramine – Lubatavus – Piir – Kohustus võtta arvesse taotleja konkreetset olukorda ja proportsionaalsuse põhimõtet
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/95, artikkel 4, direktiiv 2013/32, artiklid 13–17 ja 28, põhjendused 25 ja 35 ning artikli 3 lõige 1, artiklid 7, 12, 18, 20, 21, artikli 23 lõiked 1 ja 2 ning artikkel 26)
(vt punktid 41–80 ja resolutsioon)
Vt kohtulahendi tekst.
i      Kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.