Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012 – Dover v. Parlament
(Věc C-278/11 P)
„Kasační opravný prostředek – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola používání příspěvků – Příspěvky určené na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek“
1.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených
před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Zjevná nepřípustnost [Článek 256 SFEU; statut Soudního
dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz body 23–28, 48, 56)
2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející z chybějícího nebo nedostatečného
odůvodnění – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející z nesprávného odůvodnění – Rozlišení (Článek 296 SFEU) (viz
bod 36)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) ze dne 24. března 2011, Dover v. Evropský parlament
(T-149/09), kterým Tribunál částečně zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 29. ledna 2009 o přistoupení
k vymáhání některých částek vyplacených bez řádného důvodu účastníku řízení podávajícímu kasační opravný prostředek jakožto
parlamentní náhrady a příspěvky
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se odmítá.
2)
Densmoru Ronaldu Doverovi se ukládá náhrada nákladů řízení.