62020CJ0011_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. mai 2021. aasta otsus –komisjon vs. Kreeka (abi põllumajandussektoris)
(kohtuasi C‑11/20) (
1
)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Halvad ilmastikutingimused – Põllumajandustootjate kantud kahjud – Hüvitusabi – Põhjendamiskohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine
1.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi puudutava komisjoni otsuse täitmata jätmine – Kohustus nõuda antud abi tagasi – Sihttähtaeg – Täitmata otsuses või hiljem komisjoni kindlaksmääratud tähtaeg
(ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik ja ELTL artikkel 288; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 14 lõige 3)
(vt punktid 33–39)
2.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmise kohustuse rikkumine – Vastuväited – Täitmise täielik võimatus – Hindamiskriteeriumid – Täitmisel esinevad raskused – Liikmesriigi kohustus võtta kõnesolevate ettevõtjate suhtes tegelikke meetmeid ja pakkuda komisjonile välja alternatiivseid lahendusi, mis võimaldavad niisugused raskused ületada
(ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punktid 40–51 ja resolutsiooni punkt 1)
3.
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi puudutava komisjoni otsuse täitmata jätmine – Kohustus nõuda antud abi tagasi – Liikmesriigi kohustus teavitada võetud meetmetest komisjoni
(vt punktid 58–68 ja resolutsiooni punkt 1)
Resolutsioon
1.
Kuna Kreeka Vabariik ei ole ettenähtud aja jooksul võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et täita komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsust 2012/157/EL, hüvitusabi kohta, mida maksis Kreeka põllumajanduskindlustusega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009, ning ei teavitanud Euroopa Komisjoni piisavalt selle otsuse täitmiseks võetud meetmetest, siis on Kreeka Vabariik rikkunud kohustusi, mis tal lasuvad tulenevalt selle otsuse artiklitest 2–4 ja EL toimimise lepingust.
2.
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.
(
1
)	ELT C 68, 2.3.2020.