62024CJ0013_INF
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. novembra 2025 –AFG/Komisia
(vec C‑13/24 P)
„Odvolanie – Štátna pomoc – Zona Franca da Madeira (Portugalsko) – Poskytnutie daňových výhod podnikom – Schéma pomoci vykonávaná Portugalskou republikou – Rozhodnutia K(2007) 3037 v konečnom znení a C(2013) 4043 final – Rozhodnutie prijaté Európskou komisiou na základe článku 108 ods. 2 prvého pododseku ZFEÚ – Vykonávanie existujúcej pomoci v rozpore s podmienkou zabezpečujúcou zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom“
1.
Odvolanie – Dôvody – Dôvod smerujúci proti zamietnutiu žaloby odôvodneným uznesením – Povinnosť napadnúť posúdenie Všeobecného súdu týkajúce sa podmienok, ktoré mu umožňujú rozhodnúť odôvodneným uznesením
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 126)
(pozri body 18 – 19)
2.
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Selektívna povaha opatrenia – Výnimka zo všeobecného daňového systému – Rozlišovanie medzi podnikmi, ktoré sa nachádzajú v porovnateľnej skutkovej a právnej situácii – Kritériá posúdenia – Porovnanie z hľadiska cieľa sledovaného spoločným daňovým systémom ako celkom
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri bod 30)
3.
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Nevyhnutnosť skreslenia, ktoré zjavne vyplýva z písomností v spise
(Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 34 – 36, 58, 68)
4.
Odvolanie – Dôvody – Nevyhnutnosť presnej kritiky bodu odôvodnenia Všeobecného súdu – Neexistencia – Neprípustnosť
[Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169]
(pozri body 51, 52)
5.
Odvolanie – Dôvody – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169]
(pozri bod 52)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
AFG SA (Zona Franca da Madeira) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.