62022TO0022_INF
A Törvényszék elnökének 2022. március 31‑i végzése – AL kontra Tanács
(T‑22/22. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Hivatalvesztés – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni juris – Az érdekek mérlegelése”
1.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – A felperes által elszenvedett súlyos és helyrehozhatatlan kár – Ez utóbbi saját érdekének sérelme – A gyermeke javára nyújtott pénzügyi előnyök elvesztésével összefüggésben e gyermek egészségét és életét érő kár – Bennfoglaltság
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 156. cikk, (4) bekezdés)
(lásd: 20., 21., 26–30. pont)
2.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – A kár súlyos jellege – A kárnak az érdekelt jövedelmére tekintettel való következetes értékelésének szükségessége – Hiány
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 34. pont)
3.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni juris – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – Hivatalvesztés fegyelmi szankciót kiszabó határozattal szembeni kereset – Olyan kifogások, amelyek első ránézésre bizonyíthatják az adminisztráció által a fegyelmi szankcióról szóló határozat meghozatalakor elkövetett nyilvánvaló mérlegelési hiba fennállását – Első látásra nem megalapozatlan kifogások
(EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 9. és 10. cikk)
(lásd: 38., 39., 50–63. pont)
4.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Hivatalvesztés fegyelmi szankciót kiszabó határozat végrehajtásának felfüggesztése – A felperesnek a fogyatékossággal élő gyermeke utáni támogatások nyújtásához fűződő érdekének elsőbbsége a felperesnek az állásába való ideiglenes visszahelyezésével szembeni érdekhez képest
(EUMSZ 278. cikk; személyzeti szabályzat, IX. melléklet, 9. és 10. cikk)
(lásd: 65., 68–70. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék elnöke felfüggeszti az Európai Unió Tanácsának 2021. szeptember 27‑i, a felperesre 2021. október 1‑jei hatállyal hivatalvesztés fegyelmi szankciót kiszabó határozatát.
2)
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.