62003TJ0146_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2002 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą 2003/293/EB dėl priemonių, kurių žemės ūkio sektoriuje ėmėsi Ispanija, išaugus degalų kainoms (OL L 111, 2003, p. 24).
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2002 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimo 2003/293/EB dėl priemonių, kurių žemės ūkio sektoriuje ėmėsi Ispanija, išaugus degalų kainoms 1 straipsnį tiek, kiek jame konstatuojama, kad paramos žemės ūkio kooperatyvams priemonės, numatytos Karaliaus Dekrete-įstatyme 10/2000 dėl skubių paramos žemės ūkio, žvejybos ir transporto sektoriams priemonių ( Real Decreto-Ley 10/2000 de medias urgentes de apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte ), nėra valstybės pagalba EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
2. Komisija padengia savo ir ieškovių patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3. Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.