DOMSTOLENS DOM (Ottende Afdeling)
24. januar 2008
Sag C-211/06 P
Herta Adam
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Appel – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelsen i artikel 4, stk. 1, litra a), andet led, i vedtægtens bilag VII – begrebet »tjeneste for en anden stat««
Angående: Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 22. februar 2006, Herta Adam mod Kommissionen (sag T-342/04,
endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af dens afgørelse
af 22. september 2003 om ikke at yde sagsøgeren det udlandstillæg, der er fastsat i artikel 4 i bilag VII til vedtægten for
tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
Udfald: Appellen forkastes. Herta Adam betaler sagens omkostninger.
Sammendrag
Tjenestemænd – løn – udlandstillæg – betingelser for tildeling – tjeneste for en anden stat eller en international organisation
[Tjenestemandsvedtægten, bilag VII, art. 4, stk. 1, litra a)]