62020TO0426_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 11. märtsi 2021. aasta määrus – Techniplan vs. komisjon
(kohtuasi T‑426/20)
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Arengufond (EAF) – Kodukorra artikli 76 punkt d – Vorminõuete eiramine – Vastuvõetamatus
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja nõuete üheselt mõistetav sõnastus – Puudumine – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik ; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punktid 19, 20 ja 28)
2.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Institutsiooni võlateade, milles määratakse kindlaks olemasolev nõue ja mis ei ole täitmisele pööratav – Väljajätmine
(ELTL artikkel 263)
(vt punkt 37)
Ese
Ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, millega nähtavasti taotletakse komisjoni 28. mai 2020. aasta e-kirja ja sellega kaasaskäiva võlateate tühistamist, ning teiselt poolt nõue hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Techniplan Srl‑ilt.