62019TJ0584_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 22. lipnja 2022. – thyssenkrupp/Komisija
(predmet T-584/19) (
1
)
„Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište proizvodnje i distribucije plosnatih proizvoda od ugljičnog čelika – Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u – Mjerodavno tržište – Ocjena učinaka koncentracije na tržišno natjecanje – Obveze – Obveza obrazlaganja”
1.
Koncentracije između poduzetnika – Komisijino ispitivanje – Ocjene ekonomske naravi – Diskrecijska ovlast pri ocjeni – Sudski nadzor – Doseg – Granice
(čl. 256. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 2. i 8.)
(t. 32.-35., 275.-277., 386., 906.)
2.
Koncentracije između poduzetnika – Komisijino ispitivanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Kriteriji – Zamjenjivost proizvoda – Elementi ocjene
(Uredba Vijeća br. 139/2004; Uredba Komisije br. 802/2004, Prilog I.; Komunikacija Komisije 97/C 372/03, t. 13. do 17., 20., 21., 23. do 25., 34., 38.)
(t. 36.-49., 74.-79., 90., 119., 120., 127.-131., 141.)
3.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o primjeni pravila iz područja koncentracija između poduzetnika – Odluka kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem
(čl. 296. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 139/2004)
(t. 64., 106., 225., 938., 939., 943.)
4.
Koncentracije između poduzetnika – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Komisijino ispitivanje – Utjecaj prethodne Komisijine prakse u donošenju odluka – Nepostojanje
(Uredba Vijeća br. 139/2004)
(t. 66.-69., 113., 299., 816., 895., 931.)
5.
Koncentracije između poduzetnika – Komisijino ispitivanje – Utvrđivanje mjerodavnog tržišta – Geografsko razgraničenje
(Uredba Vijeća br. 139/2004; Uredba Komisije br. 802/2004, Prilog I.; Komunikacija Komisije 97/C 372/03)
(t. 147., 151.-157., 174., 175., 181.-183., 198.-202., 216., 241.-248., 252.-255.)
6.
Koncentracije između poduzetnika – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Stvaranje ili jačanje vladajućeg položaja koji bitno ograničava stvarno tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu – Komisijino ispitivanje – Prognostička analiza – Teret dokazivanja – Komisijina obveza da se osloni na čvrste dokaze
(Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 2. st. 3. i čl. 8. st. 3.)
(t. 278.-289., 296.-298., 324., 480., 614.-619.)
7.
Koncentracije između poduzetnika – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Stvaranje ili jačanje vladajućeg položaja koji bitno ograničava stvarno tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu – Ocjena protutržišnih učinaka transakcije – Kriteriji
(Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 2. st. 3.; Komunikacija Komisije 2004/C 31/03, t. 16.)
(t. 374.-381.)
8.
Koncentracije između poduzetnika – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Koncentracija između dvaju poduzetnika aktivnih na tržištu plosnatih proizvoda od ugljičnog čelika – Najbliži konkurenti – Pojam – Indicije
(Uredba Vijeća br. 139/2004, uv. izj. 25. i čl. 2. st. 3.; Komunikacija Komisije 2004/C 31/03, t. 28. i 29.)
(t. 497.-499., 504.-506., 513., 514., 519.-521., 740.-743., 750.)
9.
Koncentracije između poduzetnika – Ocjena spojivosti s unutarnjim tržištem – Stvaranje ili jačanje vladajućeg položaja koji bitno ograničava stvarno tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu – Prepreka tržišnom natjecanju na znatnom dijelu unutarnjeg tržišta – Kriteriji
(Uredba Vijeća br. 139/2004, uv. izj. 25. i čl. 2. st. 2. i 3.)
(t. 560.-568., 671.)
10.
Koncentracije između poduzetnika – Komisijino ispitivanje – Obveze predmetnih poduzetnika koje su takve prirode da prijavljenu transakciju čine sukladnom s unutarnjim tržištem – Kriteriji – Komisijina diskrecijska ovlast – Poštovanje načela proporcionalnosti – Sudski nadzor – Granice
(Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 2. st. 2., čl. 6. st. 2. i čl. 8. st. 2.; Komunikacija Komisije 2008/C 267/01, t. 7. do 9.)
(t. 761.-764., 792., 793., 904., 905., 907.-914.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu thyssenkrupp AG nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 357, 21. 10. 2019.