62022TJ0560_INF
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2024. szeptember 11. –Fachverband Eisenhüttenschlacken kontra Bizottság
(T‑560/22. sz. ügy) (
1
)
„Uniós termésnövelő anyagok – (EU) 2019/1009 rendelet – (EU) 2022/973 felhatalmazáson alapuló rendelet – A vassalakot melléktermékként felhasználó uniós termésnövelő anyagok króm‑ és vanádium‑határértékei – A melléktermékek termésnövelő anyagokban való felhasználásának agronómiai hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozó kritériumok – Az elővigyázatosság elve – Jogbiztonság – Arányosság – Indokolási kötelezettség”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – A melléktermékek uniós termésnövelő anyagokban való felhasználásának agronómiai hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozó kritériumokat megállapító rendelet – Vassalakból álló vagy azt tartalmazó termésnövelő anyagokat forgalmazó vállalkozás által benyújtott kereset – Elfogadhatóság
(2019/1009 bizottsági rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, és (3) bekezdés, a) és c) pont, 3. cikk, (1) bekezdés, és 18. cikk)
(lásd: 28–35. pont)
2.
Jogszabályok közelítése – Termésnövelő anyagok forgalomba hozatala – A melléktermékek termésnövelő anyagokban való felhasználásának agronómiai hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozó kritériumok megállapítása – A Bizottságnak a valamely gyártási folyamatból származó anyag vagy tárgy termésnövelő anyagban való felhasználására vonatkozó kritériumok meghatározására való felhatalmazása – Terjedelem – Agronómiai biztonságosság – Fogalom – Az emberek, állatok és növények egészségének, a biztonságnak és a környezetnek a védelme – Bennfoglaltság – A Bizottság által elfogadott, az egészség és a környezet figyelembevételét magában foglaló rendelet – Megengedhetőség
(2019/1009 bizottsági rendelet, 42. cikk)
(lásd: 47., 50–62. pont)
3.
Jogszabályok közelítése – Termésnövelő anyagok forgalomba hozatala – A műszaki és tudományos fejlődéshez történő hozzáigazítás – A melléktermékek termésnövelő anyagokban való felhasználásának agronómiai hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozó kritériumok megállapítása – A Bizottság mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(2019/1009 bizottsági rendelet, 42. cikk, (7) bekezdés)
(lásd: 81–86. pont)
4.
Jogszabályok közelítése – Termésnövelő anyagok forgalomba hozatala – A melléktermékek termésnövelő anyagokban való felhasználásának agronómiai hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozó kritériumok megállapítása – A vassalakot melléktermékként felhasználó uniós termésnövelő anyagok króm‑ és vanádium‑határértékei – A Bizottság mérlegelési mozgástere – Az emberi egészségre és a környezetre jelentett kockázatok előzetes értékelése – Az elővigyázatosság elvének alkalmazása – Terjedelem
2019/1009 bizottsági rendelet
(lásd: 133–137., 172., 173., 183., 185., 196., 199., 202. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék a Fachverband Eisenhüttenschlacken eV‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 424., 2022.11.7.