Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. rujna 2024. – Nardi/ESB
(predmet C-574/23 P)(1)
„Žalba – Tužba za naknadu štete – Izjava predsjednice Europske središnje banke (ESB) na konferenciji za medije – Šteta koja navodno proizlazi iz te izjave – Smanjenje burzovnih indeksa – Nepostojanje povrede pravnih pravila namijenjenih dodjeljivanju prava pojedincima – Utvrđivanje ciljeva monetarne politike – Podjela nadležnosti između tijela ESB-a – Zlouporaba ovlasti”
1.      Žalba – Razlozi – Nedostatno obrazloženje – Dopuštenost – Opseg obveze obrazlaganja – Prešutno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost
(Čl. 296. UFEU-a)
(t. 34.)
2.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 36.)
3.      Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost – Razlog kojim se isključivo želi osporiti osnovanost pobijane presude – Razlog koji proizlazi iz same pobijane presude – Dopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)
(t. 45., 46.)
4.      Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave
(t. 47.)
5.      Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Nedostatak znanja o sustavu raspodjele vještina između institucija i o materijalnim odredbama – Dopuštenost
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 55.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Anni Nardi nalaže se snošenje troškova.
1SL C 963, 27. 11. 2023.