62019CJ0842_INF
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2020 –Komisija/Belgija (Tuji dohodki od nepremičnin)
(Zadeva C‑842/19) (
1
)
„Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Nezdružljivost belgijskih davčnih določb glede dohodkov od nepremičnin v tujini – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska“
1.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Rok za izvršitev – Referenčni dan za presojo obstoja neizpolnitve obveznosti
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točko 12.)
2.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Cilj – Preprečevanje ponavljanja podobnih kršitev
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točko 45.)
3.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek – Kumulacija dveh sankcij – Dopustnost
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točko 46.)
4.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Naložitev pavšalnega zneska – Odločanje Sodišča po prostem preudarku – Merila presoje
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točki 47 in 48.)
5.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Določitev zneska – Merila – Trajanje kršitve – Presoja glede na čas, ko je Sodišče presojalo dejansko stanje
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točki 55 in 56.)
6.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Določitev zneska – Merila – Zmožnost plačila – Čas, ki je upošteven za presojo
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točko 58.)
7.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Denarna kazen – Naložitev plačila – Zahteva – Nadaljevanje neizpolnitve obveznosti do presoje dejanskega stanja s strani Sodišča
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točko 61.)
8.
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizpolnitev obveznosti izvršiti sodbo – Denarne sankcije – Denarna kazen – Določitev oblike in zneska – Odločanje Sodišča po prostem preudarku – Merila
(člen 260(2) PDEU)
(Glej točke od 63 do 65.)
Izrek
1.
Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe z dne 12. aprila 2018, Komisija/Belgija (C‑110/17, EU:C:2018:250), ni izpolnila obveznosti iz člena 260, prvi odstavek, PDEU.
2.
Kraljevini Belgiji se naloži, naj Evropski komisiji plača pavšalni znesek 2000000 EUR.
3.
Kraljevini Belgiji se naloži, naj Evropski komisiji plača denarno kazen v višini 7500 EUR na dan od razglasitve te sodbe do izvršitve sodbe z dne 12. aprila 2018, Komisija/Belgija (C‑110/17, EU:C:2018:250).
4.
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 45, 10.2.2020.