62024CJ0250_INF
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. novembra 2025 –Komisia/Španielsko (Nezávislosť správy)
(vec C‑250/24)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Článok 4 ods. 2 – Nezávislosť správy manažéra infraštruktúry – Riadiace rady manažérov infraštruktúry zložené z veľkej časti zo štátnych zamestnancov – Vymenovania a odvolávania, ktoré podliehajú diskrečnej právomoci štátu“
1.
Doprava – Železničná doprava – Smernica 2012/34 – Nezávislosť správy manažéra infraštruktúry – Rozsah – Vymenovávanie a odvolávanie členov správnej rady manažéra, ktoré podlieha diskrečnej právomoci štátu – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34, článok 4 ods. 2 a článok 7)
(pozri body 45 – 50)
2.
Doprava – Železničná doprava – Smernica 2012/34 – Pojem „železničný podnik“
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/34, článok 3 bod 1)
(pozri bod 58)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.