62017TJ0500(01)_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad‑29 ta’ Marzu 2023 –Hubei Xinyegang Special Tube vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑500/17 RENV)
“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l‑406,4 mm, li joriġinaw miċ-Ċina – Impożizzjoni ta’ dazju antidumping definittiv – Rabta kawżali – Artikolu 3(6) u (7) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Dannu – Stabbiliment tar-rabta kawżali – Obbligi tal-istituzzjonijiet – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ fatturi mhux relatati mad-dumping – Effett ta’ tali fatturi fuq l-istabbiliment tar-rabta kawżali – Stħarriġ ġudizzjarju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/1036, Artikolu 3(6) u (7)
(ara l-punti 24 sa 26, 37 sa 39, 53, 58, 59, 68, 77)
2.
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Investigazzjoni – Perijodu ta’ riferiment – Perijodu itwal minn dak kopert mill-investigazzjoni – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2016/1036, Artikolu 6)
(ara l-punti 34, 35, 52)
3.
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Proċedura antidumping – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Portata
(ara l-punt 84)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, minn ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, minn Válcovny trub Chomutov a.s. u minn Vallourec Deutschland GmbH fil-proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C‑891/19 P u fil-proċeduri quddiem il-Qorti Ġenerali fil-Kawżi T‑500/17 u T‑500/17 RENV.