62022CJ0277_SUM
Predmet C-277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
protiv
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék (Mađarska))
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. siječnja 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 41. stavak 17. – Mreža za transport prirodnog plina – Nacionalno regulatorno tijelo – Utvrđivanje naknada za uporabu mreže i za priključivanje na nju – Utvrđivanje naknade za usluge koje pruža operator mreže – Pojam ‚stranka oštećena odlukom regulatornog tijela’ – Pravni lijek protiv te odluke – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”
Približavanje zakonodavstava – Mjere za približavanje – Zajednička pravila za unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73 – Obveza država članica da predvide odgovarajuće mehanizme pravne zaštite protiv odluka nacionalnog regulatornog tijela – Pravo stranaka oštećenih takvom odlukom na pravni lijek – Odluka o utvrđivanju naknada za uporabu mreže i za priključivanje na mrežu za transport prirodnog plina kao i naknade za usluge koje pruža operator te mreže – Nacionalni propis koji svojstvo stranke oštećene takvom odlukom ograničava samo na upravitelja mreže – Nedopuštenost
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. st. 1.; Direktiva 2009/73 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 33., čl. 41. st. 1. t. (a), čl. 41. st. 6. t. (a) te čl. 41. st. 10. i 17.)
(t. 18.-26., 31. i izreka)
Približavanje zakonodavstava – Mjere za približavanje – Zajednička pravila za unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73 – Obveza država članica da predvide odgovarajuće mehanizme pravne zaštite protiv odluka nacionalnog regulatornog tijela – Izravan učinak – Obveze i ovlasti nacionalnog suda – Neprimjenjivanje protivnih nacionalnih odredbi
(Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2009/73, čl. 41. st. 17.)
(t. 27.-30.)
Vidjeti tekst odluke.