62007TO0481_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2007) 1939 finali, tal‑10 ta’ Mejju 2007, li ma tqajjimx oġġezzjonijiet, wara l-proċedura ta’ eżami preliminari skont l-Artikolu 88(3) KE, fir-rigward tal-iskema ta’ għajnuna proposta mill-Vlaams Gewest (ir-reġjun Fjamming, il-Belġju) insostenn tat‑trasport intermodali bil-passaġġi fuq l-ilma interni (Għajnuna mill-Istat Nru 682/2006 − Belġju)
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
2) Deltalinqs u SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom u dawk tal-Kummissjoni.
3) Il-Vlaams Gewest u Waterwegen en Zeekanaal NV għandhom ibatu l‑ispejjeż tagħhom.