62018CJ0784_INF
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2020. – Mellifera/Komisija
(predmet C-784/18 P) (
1
)
„Žalba – Aarhuška konvencija – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. – Interno preispitivanje upravnih akata – Ograničenje na pojedinačne mjere – Provedbena uredba (EU) 2016/1056 – Produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari ‚glifosat’ – Zahtjev za interno preispitivanje – Mjera opće primjene – Odbijanje”
Akti institucija – Provedbena uredba koja se odnosi na produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari „glifosat” – Opći akt – Nepostojanje upravnog akta protiv kojeg je moguće podnijeti zahtjev za interno preispitivanje u skladu s Uredbom br. 1367/2006
(Aarhuška konvencija, čl. 9. st. 3.; uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 1367/2006, čl. 1. st. 1., čl. 2. st. 1. t. (g) i čl. 10., i br. 1107/2009, čl. 13. st. 2., čl. 17. podst. 1. i čl. 20.; Uredba Komisije 2016/1056)
(t. 63.-67., 70., 72., 73., 80., 81., 84.-86., 88., 89.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvo Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung snosit će, osim vlastitih, i troškove društva Bayer Agriculture BVBA te Europske komisije.
(
1
)	SL C 54, 11.2.2019.