62020TO0725_INF
Üldkohtu (neljas koda) 22. detsembri 2021. aasta määrus –Guangdong Haomei New Materials ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology vs. komisjon
(kohtuasi T‑725/20)
Dumping – Hiinast pärit pressitud alumiiniumi import – Akt, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Välistamine – Määrus, mis kehtestab ajutise dumpinguvastase tollimaksu – Vastuvõetamatus – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036; komisjoni määrus 2020/1428)
(vt punktid 18–31 ja 33–37)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Hagi ajutise dumpinguvastase tollimaksu kehtestava määruse tühistamiseks – Sellise määruse hilisem vastuvõtmine, mis kehtestab lõpliku dumpinguvastase tollimaksu – Põhjendatud huvi kadumine – Erand – Tingimused – Tõendamiskoormis
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036; komisjoni määrus 2020/1428)
(vt punktid 32 ja 39–51)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 21. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1215, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit pressitud alumiiniumi impordi registreerimise nõue (ELT 2020, L 275, lk 16), ja teise võimalusena nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (ELT 2016, L 176, lk 21).
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd-lt ja Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd-lt.