62021CJ0102_SUM
C‑102/21. és C‑103/21. sz. egyesített ügyek
KWésSG
kontra
Autonome Provinz Bozen
(a Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)
A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. április 7‑i ítélete
„Előzetes döntéshozatal – Államok által nyújtott támogatások – Kisvízerőművek építésére vonatkozó támogatási programok – Elektromos hálózattal nem rendelkező havasi és menedékházak – Az Európai Bizottság általi engedélyezés – Lejárat”
Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által engedélyezett támogatások – A kedvezményezett általi visszaélésszerű felhasználás – Fogalom
(EUMSZ 108. cikk; 2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, g) pont, és 20. cikk)
(lásd: 37–40. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások és új támogatások – Valamely támogatási programot engedélyező bizottsági határozat lejártát követően e program keretében nyújtott egyedi támogatások – Új támogatásként való minősítés
(EUMSZ 108. cikk, (1) és (3) bekezdés)
(lásd: 42. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében írt eljárási szabályok megsértésével nyújtott támogatás – A nemzeti bíróságok és közigazgatási hatóságok kötelezettségei
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 1. cikk, f) pont)
(lásd: 44–48., 52. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Államok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében írt eljárási szabályok megsértésével nyújtott támogatás – A Bizottság által végzett vizsgálat
(EUMSZ 108. cikk, (3) bekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet, 13. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 51. pont)
Lásd a határozat szövegét.