62018TJ0372_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2019 – Colombani vastaan EUH
(asia T-372/18)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 14 – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Arviointikertomusten huomioon ottaminen ylennystä varten – Yksinomaan kirjalliset arvioinnit – Menetelmää, joka mahdollistaisi arviointikertomusten vertailukelpoisuuden ylennystä varten, ei ole)
1.
Virkamiehet – Ylennys – Ansioiden vertailu – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Hallinnon harkintavalta – Rajat – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen noudattaminen
(ks. 30 ja 31 kohta)
2.
Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Arviointikertomuksessa olevat yksinomaan kirjalliset arvioinnit – Ansioita ei kyetä vertaamaan ylennysmenettelyssä tavalla, joka takaisi yhdenvertaisuuden
(Henkilöstösääntöjen 43 ja 45 artikla)
(ks. 32–35, 43 ja 45 kohta)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 9.11.2017 tehty Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) päätös ADMIN(2017) 21, jolla Jean-Marc Colombani jätettiin vuoden 2017 ylennyskierroksella ylentämättä palkkaluokkaan AD 14
Ratkaisu
1)
Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 9.11.2017 tekemä päätös ADMIN(2017) 21, jolla Jean-Marc Colombani jätettiin vuoden 2017 ylennyskierroksella ylentämättä palkkaluokkaan AD 14, kumotaan.
2)
EUH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.