62022CJ0052_SUM
Lieta C‑52/22
BF
pret
Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)
(Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (septītā palāta) 2023. gada 20. aprīļa spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78/EK – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – 2. panta 1. punkts un 2. punkta a) apakšpunkts – 6. panta 1. punkts – Vecuma pensija – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta ierēdņu pensiju shēmas pakāpeniska pielāgošana vispārējai pensiju shēmai – Pensijas apmēra pirmā korekcija, kas vienai ierēdņu kategorijai tiek veikta agrāk nekā citai ierēdņu kategorijai – Attaisnojumi
Sociālā politika – Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji – Vienlīdzīga darba samaksa – Atalgojums – Jēdziens – Federācijas dzelzceļa ierēdņu vecuma pensija, kas tiem tiek maksāta saistībā ar nodarbinātību – Iekļaušana
(LESD 157. pants)
(skat. 43. punktu)
Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78 – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta ierēdņu vecuma pensiju shēmas pakāpeniska pielāgošana vispārējai pensiju shēmai
(Padomes Direktīvas 2000/78 2. panta 1. punkts, 2. punkta a) un b) apakšpunkts un 6. panta 1. punkts)
(skat. 51.–53. un 58.–62. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.