62020TJ0555_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 8 september 2021 –QB mot ECB
(mål T‑555/20)
”Personalmål – Personalen vid ECB – Bedömningsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2015 – Verkställighet av en dom från tribunalen – Artikel 266 FEUF – Skyldighet att vara opartisk – Vägledning för bedömningen av personalen vid ECB – Uppenbart felaktiga bedömningar – Skadeståndsansvar”
1.
Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska centralbanken – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta genomförandeåtgärder – Ogiltigförklaring, på grund av förfarandefel, av en bedömningsrapport – Antagande av en identisk rättsakt i enlighet med förfarandereglerna – Tillåtlighet – Iakttagande av principen om god tro – Behovet av en faktisk omprövning av sökandens meriter
(Artikel 266 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.1)
(se punkterna 37–46, 52 och 57)
2.
Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska centralbanken – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta genomförandeåtgärder – Ogiltigförklaring av en bedömningsrapport på grund av bristande opartiskhet hos den andra bedömaren – Skyldighet att ersätta den första bedömaren – Föreligger inte – Tilldelning av tjänsten som andra bedömare till den ursprungliga andra bedömarens överordnade – Tillåtlighet
(Artikel 266 FEUF)
(se punkterna 71–73, 85 och 86)
3.
Tjänstemän – Anställda vid Europeiska centralbanken – Bedömning – Bedömningsrapport – Upprättande – Skyldighet att inhämta den bedömdes godkännande för att fastställa de mål som ska uppnås med avseende på följande bedömningsförfarande – Föreligger inte
(se punkt 93)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol med yrkande om ogiltigförklaring av sökandens bedömningsrapport avseende bedömningsförfarandet för år 2015 samt om ersättning för den ideella skada som sökanden anser sig ha åsamkats med anledning av rapporten.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
QB ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska centralbanken (ECB).