62021TO0722(01)_INF
Üldkohtu presidendi 8. detsembri 2021. määrus – D’Amato jt vs. parlament
(kohtuasi T‑722/21 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Parlamendi liikmed – Parlamendi kolmes töökohas asuvatesse hoonetesse sissepääsu tingimused seoses tervishoiukriisiga – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 278 ning 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 8–11)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis
(ELTL artiklid 278 ja 279;Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 14)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puhtalt oletuslik kahju, mida põhistatakse tulevikus aset leidvate ebakindlate sündmustega – Ebapiisavus kiireloomulisuse põhjendamiseks
(ELTL artiklid 278 ja 279;Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 26)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Põhiõiguste riivamise oht – Oht, mis iseenesest ei kujuta endast olulist kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis – Eriti oluline fumus boni juris – Mõju puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279;Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 30)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Vajadus tugineda ohule, et kahju kantakse isiklikult
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 36 ja 41)
6.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid
(ELTL artiklid 278 ja 279;Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 40)
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus peatada parlamendi juhatuse 27. oktoobri 2021. aasta otsuse, mis käsitleb erandlikke tervisekaitse- ja ohutuseeskirju, mis reguleerivad sissepääsu parlamendi hoonetesse tema kolmes töökohas, täitmine.
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Tühistada 15. novembri 2021. aasta kohtumäärus D’Amato jt vs. Parlament (T‑722/21 R).
3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.