62021CJ0587_SUM
Дело C-587/21 P
DD
срещу
Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)
Решение на Съда (пети състав) от 12 декември 2024 г.
„Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Дисциплинарно производство — Правилник на длъжностните лица на Европейския съюз — Приложение IX — Член 3 — Изпълнение на решенията на Съда на публичната служба и на Общия съд на Европейския съюз — Отмяна на решенията на органа по назначаването — Право на преценка — Задължение за възобновяване на производството точно от етапа, на който е настъпила незаконосъобразността — Право на защита — Право на изслушване — Член 29 — Обезщетение за претърпените вреди“
Жалби на длъжностните лица — Отменително съдебно решение — Последици — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Съдебно решение за отмяна на акт, чието приемане слага край на съдържащо няколко етапа административно производство — Възобновяване на производството от етапа, на който е настъпила незаконосъобразността — Допустимост
(член 266 ДФЕС, членове 3 и 29 от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 22—25, 27—32 и 48)
Жалби на длъжностните лица — Отменително съдебно решение — Последици — Отмяна на решение за приемане на дисциплинарна мярка — Отмяна, основана на нарушение на правото на защита на жалбоподателя в края на административната фаза на производството — Отказ от дисциплинарното производство и заличаване от служебното досие на всички предходни актове — Недопустимост
(член 266 ДФЕС, членове 3 и 29 от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 33—38, 40 и 41)
Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Производство — Зачитане на правото на защита — Право на заинтересованото лице да бъде изслушано — Обхват — Решение за отказ от производството, без да се констатира липса на образувано производство срещу заинтересованото лице — Приемане на решението, без предварително да бъде дадена възможност на заинтересованото лице да изложи становището си — Нарушение на правото на изслушване
(член 3 от приложение IX към Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 50—54)
Вж. текста на съдебния акт.