Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 28 november 2024 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad - Bulgarien) – brottmål mot PT
(Mål C-432/221, PT (Uppgörelse mellan åklagaren och gärningsmannen)
(Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Brott och påföljder på områdena olaglig narkotikahandel och bekämpning av organiserad brottslighet – Möjlighet till nedsättning av tillämpliga påföljder – Räckvidd – Rambeslut 2004/757/RIF – Artiklarna 4 och 5 – Rambeslut 2008/841/RIF – Artiklarna 3 och 4 – Nationell lagstiftning som inte innebär en tillämpning av unionsrätten – Artikel 51.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Effektivt domstolsskydd – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Brottmål mot flera personer – Åtalsuppgörelse enligt nationell lagstiftning – Godkännande som meddelas av en särskild dömande sammansättning – Samtycke från övriga tilltalade)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Spetsializiran nakazatelen sad
Parter i målet vid den nationella domstolen
PT
ytterligare deltagare i rättegången : Spetsializirana prokuratura
Domslut
Artikel 19.1 andra stycket FEU ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell bestämmelse som ger en särskild dömande sammansättning, och inte den sammansättning som ansvarar för målet, behörighet att pröva en åtalsuppgörelse som ingåtts mellan en tilltalad och åklagarmyndigheten under rättegången i ett brottmål, då det finns andra tilltalade som också åtalats i målet.
Artikel 19.1 andra stycket FEU ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en bestämmelse i nationell rätt som, beträffande ett brottmål mot flera personer på grund av deras deltagande i samma organiserade kriminella grupp, där en åtalsuppgörelse har ingåtts mellan en av de tilltalade och åklagarmyndigheten under rättegången i målet, uppställer krav på samtycke från samtliga de övriga tilltalade för att uppgörelsen ska kunna godkännas av domstol.
____________
1 EUT C-408, 24.10.2022.