62023CJ0574_INF
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 12 września 2024 r. –Nardi/EBC
(sprawa C‑574/23 P) (
1
)
Odwołanie – Skarga o odszkodowanie – Oświadczenie prezes Europejskiego Banku Centralnego (EBC) na konferencji prasowej – Domniemane szkody wynikające z tego oświadczenia – Spadek wskaźników giełdowych – Brak naruszenia norm prawnych mających na celu przyznanie uprawnień jednostkom – Ustalenie celów polityki pieniężnej – Podział kompetencji między organy EBC – Nadużycie władzy
1.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Dopuszczalność – Zakres obowiązku uzasadnienia – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność
(art. 296 TFUE)
(zob. pkt 34)
2.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 36)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność – Zarzut mający wyłącznie na celu zakwestionowanie zasadności zaskarżonego wyroku – Zarzut, którego źródłem jest sam zaskarżony wyrok – Dopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 170 § 1)
(zob. pkt 45, 46)
4.
Prawo Unii Europejskiej – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki – Szczegółowe zapewnienia udzielone przez administrację
(zob. pkt 47)
5.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Naruszenie systemu podziału kompetencji między instytucjami oraz przepisów materialnoprawnych – Dopuszczalność
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 55)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Anna Nardi zostaje obciążona kosztami postępowania.
(
1
)	Dz.U. C 963 z 27.11.2023.