Sentenza del Tribunale del 17 ottobre 2012 - Evropaïki Dynamiki / Corte di giustizia
(Causa T-447/10)
("Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Prestazione di servizi volti alla manutenzione, allo sviluppo e al supporto di applicazioni informatiche - Rigetto delle offerte della ricorrente e aggiudicazione degli appalti ad un altro offerente - Criteri di selezione - Criteri di aggiudicazione - Obbligo di motivazione - Responsabilità extracontrattuale")
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: N. Korogiannakis e M. Dermitzakis, avvocati)
Convenuta: Corte di giustizia dell'Unione europea (rappresentante: T. Lefèvre, agente)
Oggetto
Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Corte di giustizia del 12 luglio 2010, con cui quest'ultima ha respinto le offerte della ricorrente per i lotti nn. 1 e 2 della gara d'appalto CJ 7/09, dell'11 novembre 2009, per la manutenzione, lo sviluppo e il supporto delle applicazioni informatiche (GU 2009, S 217-312293), nonché tutte le altre decisioni correlate della Corte di giustizia, compresa quella di aggiudicare i rispettivi contratti ai contraenti prescelti e, dall'altro, richiesta di risarcimento
Dispositivo
La decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea del 12 luglio 2010 recante rigetto delle offerte presentate dall'Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE nell'ambito della procedura di gara d'appalto CJ 7/09, dell'11 novembre 2009, per la manutenzione, lo sviluppo e il supporto delle applicazioni informatiche, e che aggiudica gli appalti ad altri offerenti, è annullata.
Il ricorso è respinto per il resto.
La Corte di giustizia è condannata alle spese.
____________
1 - GU C 346 del 18.12.2010.