62020TJ0593_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 18 de mayo de 2022 — Tirrenia di navigazione/Comisión
(Asunto T‑593/20) (
1
)
«Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Servicio de interés económico general — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Ayuda de salvamento — Compatibilidad con el mercado interior — Plazo de seis meses — Prórroga — Obligación de presentar un plan de reestructuración o de liquidación — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis — Exención fiscal — Ventaja — Carácter selectivo — Afectación de los intercambios entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Duración excesiva del procedimiento — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Principio de buena administración»
1.
Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda no suficientemente clara y precisa
[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21 y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, párr. 1, letra d)]
(véanse los apartados 56 a 59 y 97 a 99)
2.
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Concesión de una ventaja a los beneficiarios — Prueba de la existencia de una ventaja que incumbe a la Comisión — Fecha pertinente a efectos de la apreciación de la existencia de una ventaja — Fecha del acto jurídicamente vinculante por el que la autoridad nacional competente se compromete a conceder la ayuda — Ayuda que solo puede materializarse en caso de realización de eventos futuros e inciertos — Irrelevancia
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 65 a 70)
3.
Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común y se ordena su devolución — Posibilidad de que la Comisión deje a las autoridades nacionales el cálculo del importe exacto que debe devolverse
(Art. 108 TFUE, ap. 2)
(véanse los apartados 71 y 73)
4.
Ayudas otorgadas por los Estados — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado interior y se ordena su devolución — Dificultades de ejecución — Obligación de la Comisión y del Estado miembro de colaborar en la búsqueda de una solución conforme con el Tratado
(Arts. 4 TUE, ap. 3 y 108 TFUE, ap. 2)
(véase el apartado 72)
5.
Ayudas otorgadas por los Estados — Efecto sobre los intercambios entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Ayudas que pueden afectar a dichos intercambios y falsear la competencia — Concepto
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 82 a 84)
6.
Ayudas otorgadas por los Estados — Efecto sobre los intercambios entre Estados miembros — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Ayuda que permite que una empresa en dificultades se mantenga en el mercado — Ayuda que puede falsear las condiciones de competencia
(Art. 107 TFUE, ap. 1)
(véanse los apartados 86 a 88)
7.
Ayudas otorgadas por los Estados — Recuperación de una ayuda ilegal — Ayuda otorgada infringiendo las normas de procedimiento del artículo 108 TFUE — Confianza legítima eventual de los beneficiarios — Inexistencia a no ser que concurran circunstancias excepcionales — Confianza legítima derivada de la duración excesiva del procedimiento administrativo — Obligación de la Comisión de adoptar una decisión en un plazo razonable — Apreciación in concreto
[Art. 108 TFUE; Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo, arts. 13, ap. 2, y 14, ap. 1]
(véanse los apartados 100 a 133)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a Tirrenia di navigazione SpA.
(
1
)	DO C 378 de 9.11.2020.