62017TJ0383_INF
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 april 2020 –Hansol Paper/Commissie
(Zaak T‑383/17)
„Dumping – Invoer van bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit Zuid-Korea – Definitief antidumpingrecht – Berekening van de dumpingmarge – Berekening van de schademarge – Vaststelling van de schade”
1.
Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]
(zie punten 35‑39)
2.
Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Omvang – Gedeeltelijke nietigverklaring van een handeling van Unierecht – Voorwaarde – Scheidbaarheid van de voor nietigverklaring vatbare elementen van de bestreden handeling
(Art. 264 VWEU)
(zie punten 44‑47)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Methode die de dumping volledig tot uitdrukking moet kunnen brengen
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 11)
(zie punten 74, 75, 83‑87)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 11)
(zie punten 77, 78)
5.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Vaststelling van antidumpingrechten – Antidumpingrecht dat niet hoger mag zijn dan het bedrag dat noodzakelijk is om de schadelijke gevolgen van de invoer met dumping het hoofd te bieden
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9, lid 4)
(zie punten 101‑105)
6.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Recht op behoorlijk bestuur – Omvang
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 110‑112)
7.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Omvang
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41; verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad)
(zie punten 113, 114)
8.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de uitvoerprijs – Toepassing van een samengestelde uitvoerprijs – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Correcties
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 9 en 10)
(zie punten 126‑137)
9.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Factor die met prioriteit in aanmerking moet worden genomen – Prijs toegepast in het kader van normale handelstransacties – Afwijkingen vastgesteld in de antidumpingbasisverordening – Uitputtend karakter
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, leden 1 en 3)
(zie punten 148‑158)
10.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Antidumpingprocedure – Recht van toegang tot niet-vertrouwelijke stukken van de procedure – Gebruik van stukken uit een antidumpingprocedure ter ondersteuning van een beroep dat werd ingeleid in het kader van een andere antidumpingprocedure – Voorwaarden
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 6, lid 7)
(zie punten 192‑195)
11.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de uitvoerprijs – Toepassing van een samengestelde uitvoerprijs – Uitvoerprijs van de doorverkopen van het betrokken product door in de Unie gevestigde verbonden ondernemingen – Correcties – Criteria
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 9)
(zie punten 196‑204)
12.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Schade – Vaststelling van het causale verband – Verplichtingen van de instellingen – Berekening van de prijsonderbieding van de betrokken invoer
(Verordening nr. 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, leden 2 en 3)
(zie punten 208‑212)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 van de Commissie van 2 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (PB 2017, L 114, blz. 3), voor zover zij betrekking heeft op verzoekster
Dictum
1)
Het in bijlage A.32 bij het verzoekschrift opgenomen document wordt uit het dossier verwijderd.
2)
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 van de Commissie van 2 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op Hansol Paper Co. Ltd.
3)
De Europese Commissie zal haar eigen kosten en die van Hansol Paper dragen.
4)
De European Thermal Paper Association (ETPA) zal haar eigen kosten dragen.