62006CJ0266_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 5 aprilie 2006, Degussa AG/Comisia (T‑279/02), prin care Tribunalul a respins în parte acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2003/674/CE a Comisiei din 2 iulie 2002 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (JO L 255, p. 1) — Înțelegere privind piața metioninei — Condiții impuse de principiul legalității incriminării și a pedepsei în ceea ce privește sistemul de amenzi prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul nr. 17/62
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Evonik Degussa GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
3) Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.