Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 16 oktober 2013 – Vivendi/Commissie
(Zaak T‑432/10)
„Mededinging – Misbruik van machtspositie – Franse breedband‑ en telefoonabonnementmarkt – Afwijzing van klacht – Geen gemeenschapsbelang – Belang van gestelde inbreuk voor werking van interne markt – Waarschijnlijkheid dat bestaan van gestelde inbreuk kan worden aangetoond”
1.                     Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Inaanmerkingneming van aan instructie van zaak verbonden gemeenschapsbelang – Beoordelingscriteria – Beoordelingsvrijheid van de Commissie – Verplichting tot motivering van besluit om klacht ad acta te leggen – Rechterlijke toetsing (Art. 101 VWEU, 102 VWEU, 105, lid 1, VWEU en 296 VWEU; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 7, lid 1) (cf. punten 22‑25, 27, 28, 33, 39, 68, 104‑107, 126, 127)
2.                     Mededinging – Bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en nationale mededingingsautoriteiten – Recht van de Commissie om rekening te houden met in het kader van andere procedure uitgeoefend eigen toezicht en met maatregelen van nationale autoriteiten (Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 4 en 5) (cf. punten 26, 44‑47, 62, 76)
3.                     Beroep tot nietigverklaring – Beschikking van de Commissie die ingewikkelde economische beoordeling vergt – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Art. 101 VWEU, 102 VWEU en 263 VWEU) (cf. punten 66‑70)
4.                     Mededinging – Machtspositie – Misbruik – Prijssqueeze – Begrip – Beoordelingscriteria (Art. 102 VWEU) (cf. punten 109‑114)
5.                     Mededinging – Administratieve procedure – Rechten van klagers – Toegang tot documenten – Omvang (Art. 101 VWEU en 102 VWEU; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 7, lid 1, en 8, lid 1) (cf. punten 132, 133, 138, 139)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2010) 4730 van de Commissie van 2 juli 2010 houdende afwijzing van verzoeksters klacht tegen France Télécom wegens gesteld misbruik van een machtspositie op de Franse breedband‑ en telefoonabonnementmarkt (zaak COMP/C‑1/39.653 – Vivendi & Iliad/France Télécom)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Vivendi zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Europese Commissie.
3)
Orange zal haar eigen kosten dragen.