2025 m. balandžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje a / Europos Sąjungos Taryba
(Byla T-235/25)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai), atstovaujama lawyers G. Lansky, P. Goeth, A. Egger ir E. Steiner
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
Pripažinti netaikytinais Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP, iš dalies pakeisto 2022 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/3291, 2 straipsnio 1 dalies f punktą ir Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP, iš dalies pakeisto 2023 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2023/1094, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi2, 2 straipsnio 1 dalies g punktą, taip pat Tarybos reglamento (ES) 269/2014, iš dalies pakeisto 2022 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentu (ES) 2022/3303, 3 straipsnio 1 dalies f punktą ir Tarybos reglamento (ES) 269/2014, iš dalies pakeisto 2023 m. birželio 5 d. Tarybos reglamentu (ES) 2023/1089, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi 4, 3 straipsnio 1 dalies g punktą;
Kaip pagrindinį reikalavimą arba kaip subsidiarų panaikinti 2025 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2025/528, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi1 ir 2025 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/527, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi2 ;
Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal Procedūros reglamento 134 straipsnį.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida, susijusia su ieškovės pavardės įtraukimu į skundžiamų aktų priedus.
Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo pažeista ieškovės teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę gynybą, ir konkrečiai teisė būti išklausytai.
Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo neįvykdyta SESV 296 straipsnyje nustatyta pareiga motyvuoti.
Ieškinio ketvirtasis pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo pažeistos ieškovės pagrindinės teisės, įskaitant teisę privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą, būsto neliečiamybę ir komunikacijos slaptumą, taip pat teisę į nuosavybę.
____________
1 2022 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/329, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L50, 2022, p. 1).
1 2023 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1094, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 146, 2023, p. 20).
1 2022 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/330 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 51, 2022, p. 1).
1 2023 m. birželio 5 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1089, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamas (OL L 146, 2023, p. 1).
1 2025 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/528, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2025/528).
1 2025 m. kovo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/527, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamas (OL L, 2025/527).