62024CJ0659_SUM
Asia C‑659/24
A-GmbH & Co. KG
vastaan
Hauptzollamt C
(Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.10.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Laajennetut polkumyyntitullit – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien polkupyörän osien tuontia koskeva vapautus – Pienten toimijoiden harjoittamaa pienten määrien tuontia koskeva vapautus – Kynnysarvo, joka on 300 osapuolen vapaaseen liikkeeseen laskettavaksi ilmoittamaa tai sille toimitettua tietyntyyppisen oleellisen polkupyöränosan yksikköä
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin polkupyöriin sovellettava polkumyyntitulli – Tullien kiertäminen – Polkumyyntitulli, joka on laajennettu koskemaan tiettyjen polkupyörän osien tuontia kyseisestä maasta – Vapautukset – Edellytykset – Lupa tiettyyn käyttötarkoitukseen – Pienten toimijoiden harjoittamaa pienten määrien tuontia koskeva vapautus – Tämän vapautuksen ja samaan käyttötarkoitusta koskevaan lupaan sisältyvien muiden polkumyyntitullia koskevien vapautusten yhdistäminen – Hyväksyttävyys
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 211 ja 254 artikla; neuvoston asetukset N:o 2474/93 ja N:o 71/97; komission asetuksen N:o 88/97 14 artiklan a, b ja c alakohta)
(ks. 29–33 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin polkupyöriin sovellettava polkumyyntitulli – Tullien kiertäminen – Polkumyyntitulli, joka on laajennettu koskemaan tiettyjen polkupyörän osien tuontia kyseisestä maasta – Vapautukset – Edellytykset – Lupa tiettyyn käyttötarkoitukseen – Pienten toimijoiden harjoittamaa pienten määrien tuontia koskeva vapautus – Maahantuotuja yksikköjä koskeva kuukausittainen määrällinen rajoitus kaikille luvanhaltijan asiakkaille – Määrällisen rajoituksen ylittäminen – Seuraus – Tiettyä käyttötarkoitusta koskevan luvan peruuttaminen
(Komission asetuksen N:o 88/97 14 artiklan c alakohta ja 15 artiklan 2 kohta)
(ks. 35–38 ja 40–47 kohta sekä tuomiolauselman 2 ja 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.