62023CJ0803_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2025 –Bourbon Offshore Interoil Shipping κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑803/23 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας (Πορτογαλία) – Χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων στις επιχειρήσεις – Καθεστώς ενισχύσεων εφαρμοζόμενο από την Πορτογαλική Δημοκρατία – Αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ληφθείσα βάσει του άρθρου 108, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Χορήγηση υφιστάμενης ενισχύσεως κατά παράβαση όρου διασφαλίζοντος τον συμβατό χαρακτήρα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 24-27, 31, 32, 59, 60)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Υποχρέωση του αναιρεσείοντος να επικρίνει με συγκεκριμένο τρόπο κάποιο σημείο της συλλογιστικής του Γενικού Δικαστηρίου – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 168 § 1, στοιχείο δʹ, και 169 § 2]
(βλ. σκέψεις 33-35)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação Lda φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.