62021CJ0830_SUM
Predmet C-830/21
Syngenta Agro GmbH
protiv
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Hanseatisches Oberlandesgericht in Hamburg, Njemačka)
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. prosinca 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Članak 52. – Paralelna trgovina – Uredba (EU) br. 547/2011 – Zahtjevi u pogledu označavanja sredstava za zaštitu bilja – Prilog I. točka 1. podtočke (b) i (f) – Ime i adresa nositelja odobrenja – Serijski broj”
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Paralelna trgovina – Uredba br. 547/2011 – Zahtjevi u pogledu označavanja sredstava za zaštitu bilja – Obavezno navođenje na pakiranju naziva i adrese vlasnika odobrenja u državi članici podrijetla – Mogućnost zamjene te naznake imenom i adresom uvoznika koji je nositelj dozvole za paralelnu trgovinu
(Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća; Uredba Komisije br. 547/2011, čl. 1. i Prilog I., t. 1 podt. (b))
(t. 36., 38.-39., 43., 45.-47., 49.-50. i t. 1. izreke)
Poljoprivreda – Usklađivanje zakonodavstava – Stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Uredba br. 1107/2009 – Paralelna trgovina – Uredba br. 547/2011 – Zahtjevi u pogledu označavanja sredstava za zaštitu bilja – Obavezno navođenje na pakiranju serijskog broja koji je proizvođač prvotno dodijelio – Uključenost
(Uredba br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća; Uredba Komisije br. 547/2011, čl. 1. i Prilog I., t. 1 podt. (f))
(t. 60., 62., 65., 67., 68. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.