62021TJ0122_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2022 –QI κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑122/21) (
1
)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης – Διαδικασίες αξιολόγησης 2018 και 2019 – Μη ικανοποιητική αξιολόγηση των υπηρεσιών ανώτερου διοικητικού στελέχους – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 43 του ΚΥΚ – Διαδικασία επικύρωσης – Αρχή της αμεροληψίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως»
1.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Κατάρτιση – Υποχρεωτική η συμμετοχή των ιεραρχικώς ανωτέρων του αξιολογουμένου
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψη 73)
2.
Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Βάρος αποδείξεως – Υποβολή αιτήματος αρωγής στο οποίο αποτυπώνεται η αντίληψη των πραγματικών περιστατικών από το φερόμενο ως θύμα – Δεν συνιστά επαρκές αποδεικτικό στοιχείο
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 12α)
(βλ. σκέψη 77)
3.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Κατάρτιση – Υποχρέωση αμεροληψίας – Περιεχόμενο – Έκθεση αξιολόγησης που περιέχει αρνητικά σχόλια για τον αξιολογούμενο – Στοιχείο μη καθοριστικό για τη διαπίστωση της αμεροληψίας
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψη 82)
4.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Διακριτική ευχέρεια των αξιολογητών – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 96-98)
5.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Περιεχόμενο – Αναγκαία συνοχή μεταξύ αναλυτικών εκτιμήσεων και σχολίων
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 101, 102)
6.
Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση αξιολόγησης – Κατάρτιση – Σύστημα εφαρμοζόμενο από την Επιτροπή – Αξιολόγηση των υπηρεσιών ανώτερου διοικητικού στελέχους – Μη ικανοποιητική αξιολόγηση – Συνέπειες – Ανάγκη επικύρωσης από τον ιεραρχικώς προϊστάμενο του αξιολογητή
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 43)
(βλ. σκέψεις 136-143, 145, 147-150)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την έκθεση αξιολόγησης της QI για το έτος 2019.
2)
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3)
Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 138 της 26.2.2021.