62022TJ0003_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.9.2024 – ZHLPK v. komissio
(Asia T‑3/22) (
1
)
Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan koivuvanerin tuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1930 – Oikaisut – Palkkiot – Vientihinnat – Kuljetuskustannukset – Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan e, i ja k alakohta – Myyntikustannukset, hallinnolliset kulut ja muut yleiskustannukset – Asetuksen 2016/1036 2 artiklan 6 kohta – Tarkasteltavana oleva tuote – Markkinoiden segmentointi – Syy-yhteys – Muut vahinkoa aiheuttavat tekijät – Asetuksen 2016/1036 3 artiklan 3,6, ja 7 kohta
1.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(ks. 26 ja 27 kohta)
2.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu – Oikaisut – Myynnistä maksettujen palkkioiden huomioon ottaminen – Kauppiaan toiminta, joka muistuttaa palkkioperusteisen myyntiedustajan toimintaa – Todistustaakka
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan i alakohta)
(ks. 29–62 kohta)
3.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon ja vientihinnan määrittäminen – Oikaisut
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan e ja k alakohta)
(ks. 73–100 kohta)
4.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta
(SEUT 296 artikla)
(ks. 112–118 ja 183–187 kohta)
5.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Tutkinta – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Tulkinta polkumyynnin vastaisen vuoden 1994 GATT-sopimuksen valossa – Tekijät, jotka voidaan ottaa huomioon – Toimielinten omaksumien arviointiperusteiden soveltaminen – Tuomioistuinvalvonta – Ilmeinen arviointivirhe – Todistustaakka
(Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen (vuoden 1994 polkumyynnin vastainen sopimus) 2 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 johdanto-osan kolmas perustelukappale sekä 1 artiklan 2 ja 4 kohta)
(ks. 127–160 kohta)
6.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettavat tekijät – Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin vaikutus samankaltaisten tuotteiden hintoihin unionin markkinoilla – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen – Laskentamenetelmä – Komission harkintavalta – Tarkasteltavana olevan tuotteen markkinasegmenttien huomioon ottaminen – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2016/1036; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta)
(ks. 161–182 kohta)
7.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyynnin vastainen menettely – Oikeus hyvään hallintoon – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2016/1036)
(ks. 188–190 kohta)
8.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettavat tekijät – Polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin määrä ja hinta – Laskentamenetelmä – Komission harkintavalta – Käytettyjen tietojen luotettavuuden riitauttaminen – Todistustaakka
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artiklan 2 ja 3 kohta)
(ks. 197–226 kohta)
9.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Syy-yhteyden osoittaminen – Toimielinten velvollisuudet – Muiden kuin polkumyyntiin liittyvien seikkojen huomioon ottaminen – Tällaisten seikkojen vaikutus syy-yhteyden osoittamiseen – Todistustaakka on niillä asianosaisilla, jotka vetoavat polkumyyntitullien käyttöönotosta annetun asetuksen lainvastaisuuteen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artiklan 7 kohta)
(ks. 233–251 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
Zheshartsky LPK OOO (ZHLPK) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 84, 21.2.2022.