Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 december 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Alba Iulia - Roemenië) – Siebenburgisches Nugat SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală a Vămilor - Direcţia Regională Vamală Braşov - Biroul Vamal de Interior Sibiu
(Zaak C-99/20)1
(Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten – Onderverdeling 8302 41 30 – Onderdelen van metalen gordijnroeden)
Procestaal: Roemeens
Verwijzende rechter
Curtea de Apel Alba Iulia
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Siebenburgisches Nugat SRL
Verwerende partij: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală a Vămilor - Direcţia Regională Vamală Braşov - Biroul Vamal de Interior Sibiu
in tegenwoordigheid van: Hans Draser Internationales Marketing
Dictum
De gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, in de versie die volgt uit uitvoeringsverordening (EU) 2015/1754 van de Commissie van 6 oktober 2015, moet aldus worden uitgelegd dat onderdelen van gordijnroeden, in de vorm van afgewerkte buizen (geverfd, vernikkeld, verchroomd), onder postonderverdeling 8302 41 90 vallen, tenzij deze afgewerkte buizen bestaan in profielen, buizen en staven die alleen maar op de gewenste lengte zijn gezaagd. Het staat aan de verwijzende rechter om dat na te gaan voor de tariefindeling van de producten.
____________
1 PB C 279 van 24.8.2020.