Sujungtos bylos C‑281/23 P ir C‑282/23 P
Polskie sieci elektroenergetyczne S.A. ir kt.
prieš
Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (ACER)
2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
„ Apeliacinis skundas – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2019/942 – Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (ACER) apeliacinė taryba – Reglamentas (ES) 2017/2195 – 20, 21 ir 37 straipsniai – Balansavimo elektros energija – Perdavimo sistemos operatoriai – Europos balansavimo energijos mainų platformų sukūrimas – Europos rankinio aktyvinimo dažnio atkūrimo rezervų balansavimo energijos mainų platforma (mFRR) – Europos automatinio aktyvinimo dažnio atkūrimo rezervų balansavimo energijos mainų platforma (aFRR) – Platformų įgyvendinimo sistemų parengimas ir patvirtinimas – Minėtų platformų veikimui užtikrinti būtinos funkcijos – Balansavimo energijos tarpzoninis pralaidumas – ACER sprendimas atmesti bendrą sistemos operatorių pasiūlymą “
1.        Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Nepriimtinumas – Bendrojo Teismo atlikto Sąjungos teisės aiškinimo arba taikymo ginčijimas – Priimtinumas
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis)
(žr. 44–49 punktus)
2.        Europos Sąjungos agentūros – Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) – Apskundimo procedūra – Skundas ACER apeliacinei tarybai – Skundas dėl ACER sprendimo, kuriuo patvirtinama Europos balansavimo energijos mainų platformos įgyvendinimo metodika – Kontrolės apimtis – Sudėtingų faktinių techninių ir ekonominių aplinkybių vertinimas – Teisėtumo kontrolė, neapsiribojanti akivaizdžių vertinimo klaidų vertinimu
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 713/2009 18 ir 19 straipsniai)
(žr. 53–60 punktus)
3.        Energija – Elektros energijos balansavimas – Reglamentas 2017/2195 – Europos rankinio aktyvinimo dažnio atkūrimo rezervų balansavimo energijos mainų platforma – Platformos veikimui užtikrinti būtinos funkcijos – Sąvoka – Pajėgumų valdymas – Įtraukimas
(Komisijos reglamento 2017/2195 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies c punktas, 20 straipsnio 2 dalis ir 3 dalies a, c ir e punktai, 21 straipsnio 2 dalis ir 3 dalies c punktas)
(žr. 67–77 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.