62022CJ0701_SUM
Věc C‑701/22
SC AA SRL
v.
MFE
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Cluj)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024
„Řízení o předběžné otázce – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 60 – Zásada řádného finančního řízení – Článek 80 – Právo příjemců obdržet platby co nejdříve a v plné výši – Nárok na úrok z prodlení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Výpověď smlouvy o financování z EFRR z důvodu nesrovnalostí, k nimž došlo při jejím provádění – Zrušení této výpovědi – Náprava nesrovnalostí – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Působnost“
Vlastní zdroje Evropské unie – Nařízení o ochraně finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Zrušení výpovědi smlouvy o financování z EFRR s účinkem ex tunc – Vrácení výdajů způsobilých k tomuto financování řídicím orgánem – Povinnost zaplatit úroky z prodlení – Dodržení zásady řádného finančního řízení
(Nařízení Rady č. 1083/2006, články 60 a 80)
(viz body 36, 41, 47, výrok 1)
Právo Evropské unie – Práva přiznaná jednotlivcům – Nároky na vrácení peněžních částek vybraných členským státem v rozporu s unijním právem nebo na vyplacení peněžních částek odepřených členským státem v rozporu s unijním právem – Nárok na výplatu úroků z těchto peněžních částek – Podmínky – Použití vnitrostátního práva – Podmínky – Dodržování zásady rovnocennosti a zásady efektivity – Vyloučení úroků za dobu před uplynutím lhůty pro vrácení neoprávněně vyplacené částky – Nepřípustnost
(Nařízení Rady č. 1083/2006, články 60 a 80)
(viz body 42, 43, 47, výrok 1)
Vlastní zdroje Evropské unie – Nařízení o ochraně finančních zájmů Unie – Nesrovnalost – Vnitrostátní orgán, jenž neprovedl žádnou finanční opravu – Nesrovnalosti zjištěné vnitrostátním soudem při plnění smlouvy o financování – Vrácení výdajů způsobilých k tomuto financování vnitrostátním orgánem – Snížení výše úroků z prodlení dlužných příjemci financování – Přípustnost – Podmínka – Dodržení zásady proporcionality
(Článek 4 odst. 3 druhý pododstavec SEU; nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 2 bod 7 a čl. 98 odst. 1 a 2)
(viz body 52–54, výrok 2)
Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7 – Oblast působnosti – Obchodní transakce – Pojem – Smlouva o financování, jejímž předmětem je spolufinancování projektu na nákup zařízení od třetí osoby – Vyloučení
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7, čl. 2 bod 1)
(viz body 57–61, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.