62021TJ0200_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 6. septembra 2023 –JS/EDPS
(vec T‑200/21) (
1
)
„Inštitucionálne právo – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2018/1725 – Zamietnutie sťažnosti adresovanej EDPS, týkajúcej sa uchovávania a spracúvania osobných údajov zo strany SRB – Zamietnutie žiadosti o preskúmanie – Právo na výmaz – Právo vzniesť námietku – Právo obmedziť spracúvanie – Článok 26 služobného poriadku – Zásada riadnej správy vecí verejných
1.
Inštitúcie Európskej únie – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie 2018/1725 – Právo na výmaz údajov – Výnimky – Spracovanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa – Povinnosť uchovať osobný spis úradníka – Zahrnutie
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1725, článok 5 ods. 1 písm. b), článok 19 ods. 3 písm. b) a článok 23 ods. 1; Služobný poriadok úradníkov, článok 26]
(pozri body 74, 76 – 79, 81, 82)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie 2018/1725 – Rozhodnutie Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) týkajúce sa individuálnej sťažnosti – Žiadosť o opravu – Návrhy, ktoré žalobca neuviedol v sťažnosti – Neprípustnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/1725, článok 57 ods. 1 písm. e)]
(pozri body 85 – 92, 111, 112, 114)
3.
Právo Európskej únie – Zásady – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť náležitej starostlivosti – Rozsah
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41)
(pozri bod 98)
4.
Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Kumulatívne podmienky – Neexistencia jednej z podmienok – Zamietnutie žaloby o náhradu škody v celom rozsahu
(Článok 340 druhý odsek ZFEÚ)
(pozri bod 122)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
JS je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 217, 7.6.2021.