62009CJ0363_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 13 din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30) – Date care însoțesc cererea – Utilizarea și protecția datelor – Confidențialitate
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin menținerea articolului 38 din Legea fitosanitară 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) din 20 noiembrie 2002, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar.
2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.