62014TO0488(02)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.12.2023 –Mdr Inversiones et Espacio Activos Financieros v. komissio
(yhdistetyt asiat T-488/14 ja T-489/14) (
1
)
Kumoamiskanne – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tietyille taloudellisille etuyhtymille ja niiden sijoittajille myöntämä tuki – Tiettyihin alusten hankintaa varten tehtyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään sen osittaisesta takaisin perimisestä – Oikeusriita on menettänyt osittain kohteensa – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton
1.
Kumoamiskanne – Päätöksestä nostettu kanne – Oikeussuojan tarve – Riidanalaisen toimen osittainen kumoaminen tästä toimesta nostetun toisen kanteen yhteydessä – Kanne, jolla vaaditaan samalla kertaa kumottaviksi riidanalaisen toimen osat, jotka on kumottu, ja osia, joita ei ole kumottu – Kanne säilyttää kohteensa vain niiden osien kannalta, joita ei ole kumottu
(SEUT 263 ja SEUT 277 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 131 artikla)
(ks. 22–48 kohta)
2.
Valtiontuki – Käsite – Toimenpiteen valikoivuus – Verotukselliset toimenpiteet tiettyjen taloudellisten etuyhtymien ja niiden sijoittajien hyväksi – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä – Järjestelmän kokonaisvalikoivuuden päätteleminen vaikutuksista, jotka varhennetun poiston sallimisella on siihen, millaista hyötyä saadaan muista käyttöön otetuista toimenpiteistä – Hyväksyttävyys
(SEUT 107 artiklan 1 kohta)
(ks. 54–59 kohta)
3.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Valtiontukia koskeva komission päätös – Päätös, joka koskee tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettavaa verojärjestelmää – Tarve esittää tosiseikat ja oikeudelliset seikat, jotka ovat olennaisen tärkeitä päätöksen rakenteessa – Kunkin asianomaisten esittämän seikan perustelemista erikseen ei vaadita
(SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 296 artikla)
(ks. 63 ja 64 kohta)
Ratkaisu
1)
Lausunnon antaminen asioissa raukeaa siltä osin kuin ne koskevat valtiontuesta SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Espanjan soveltama tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – 17.7.2013 annetun komission päätöksen 2014/200/EU 1 artiklaa, sillä tässä nimetään taloudelliset etuyhtymät ja niiden sijoittajat ainoiksi kyseisessä päätöksessä tarkoitetun tuen saajiksi, ja mainitun päätöksen 4 artiklan 1 kohtaa, sillä tässä määrätään Espanjan kuningaskunta perimään tässä päätöksessä tarkoitetun tuen määrä kokonaisuudessaan takaisin sen saaneilta taloudellisten etuyhtymien sijoittajilta.
2)
Kanteet hylätään muilta osin.
3)
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 282, 25.8.2014.