62019CJ0875_INF
Решение на Съда (шести състав) от 15 април 2021 г. —FV/Съвет
(Дело C‑875/19 P) (
1
)
„Обжалване — Жалба за отмяна — Публична служба — Атестационeн доклад — Критерии за преценка — Редовност на изпълнението на работата — Закъснения — Представяне на медицинско свидетелство — Задължение за полагане на грижа“
1.
Обжалване — Основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Основание, което не е точно изложено — Недопустимост
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 26 и 27)
2.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационeн доклад — Преценка на редовността на изпълнението на работата — Вземане предвид на неизвинените закъснения — Допустимост — Закъснения, дължащи се на здравословното състояние на длъжностното лице — Задължение за представяне на медицинските свидетелства
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 42—45, 52, 53 и 56)
3.
Обжалване — Основания — Изложени в съдебното решение съображения, които са неправилни поради противоречие с правото на Съюза — Диспозитив, обоснован по други правни съображения — Отхвърляне
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 49)
4.
Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия
(член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 58, 59 и 79—81)
5.
Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите, изложена за изчерпателност — Негодно основание — Отхвърляне
(член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 60, 96 и 103)
6.
Длъжностни лица — Атестиране — Атестационeн доклад — Съставяне — Апелативен оценяващ — Изменение на оценките на първия оценяващ — Допустимост
(член 43 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 65 и 66)
7.
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда)
(вж. т. 82 и 83)
8.
Длъжностни лица — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Обхват — Граници
(вж. т. 98—101)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда FV да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз.
(
1
)	ОВ C 77, 9.3.2020 г.