62019TJ0242_INF
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 27 kwietnia 2022 r. –Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisja
(sprawa T‑242/19) (
1
)
Dumping – Przywóz rowerów pedałowych ze wspomaganymi pedałami, wyposażonych w pomocniczy silnik elektryczny pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/73 – Ustalenie istnienia szkody – Artykuł 3 ust. 2, 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Obliczenie podcięcia cenowego – Związek przyczynowy
1.
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Szkoda – Wykazanie istnienia związku przyczynowego – Obowiązki instytucji – Obliczenie podcięcia cenowego w zakresie rozpatrywanego przywozu – Obowiązek dokonania obiektywnego porównania ceny rozpatrywanego produktu z ceną podobnego produktu przemysłu Unii – Porównanie dokonane między cenami uzyskiwanymi na różnych poziomach handlu – Naruszenie – Konsekwencje – Stwierdzenie nieważności rozporządzenia nakładającego cło antydumpingowe – Warunki
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/1036, art. 1 ust. 1, art. 3 ust. 2, 3, 5, 6)
(zob. pkt 64–66, 69–71, 83–91, 94, 103–116, 121–125)
2.
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Szkoda – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji – Kontrola sądowa – Granice
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/1036, art. 3)
(zob. pkt 67, 68, 92, 93)
3.
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Szkoda – Czynniki, jakie należy uwzględnić – Całościowa ocena – Obowiązek ustalenia marginesu podcięcia cenowego danego przywozu – Brak
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/1036, art. 3 ust. 2, 3, 5 6)
(zob. pkt 99–102)
4.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Zastąpienie uzasadnienia decyzji jednej z instytucji – Niedopuszczalność
(art. 263 TFUE)
(zob. pkt 119, 120)
Sentencja
1)
Stwierdza się nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/73 z dnia 17 stycznia 2019 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz rowerów elektrycznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w zakresie, w jakim dotyczy ono Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2)
Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Giant Electric Vehicle Kunshan.
(
1
)	Dz.U. C 206 z 17.6.2019.