62021CJ0715_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 –Galeote και Watson κατά Κοινοβουλίου
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑715/21 P και C‑716/21 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική επικουρική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου»
1.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών ως προς ορισμένους όρους του καθεστώτος επικουρικής σύνταξης – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου να εκδώσει την απόφαση αυτή
(Απόφαση 2005/684 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 76· εσωτερικός κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 25 § 3· ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παράρτημα VII)
(βλ. σκέψεις 66-69)
2.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών ως προς ορισμένους όρους του καθεστώτος επικουρικής σύνταξης – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Προσβολή – Δεν συντρέχει
(Απόφαση 2005/684 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 76 § 2)
(βλ. σκέψεις 79-89)
3.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών ως προς ορισμένους όρους του καθεστώτος επικουρικής σύνταξης – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Παραβίαση – Δεν συντρέχει
(Απόφαση 2005/684 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παράρτημα VII)
(βλ. σκέψεις 97-100)
4.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών ως προς ορισμένους όρους του καθεστώτος επικουρικής σύνταξης – Αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης – Θέσπιση ειδικής εισφοράς επί των συντάξεων των βουλευτών που υπάγονται στο καθεστώς επικουρικής σύνταξης – Αρχή της αναλογικότητας – Παραβίαση – Δεν συντρέχει
(Απόφαση 2005/684 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 76· ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παράρτημα VII)
(βλ. σκέψεις 102-106)
5.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών ως προς ορισμένους όρους του καθεστώτος επικουρικής σύνταξης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Παραβίαση – Δεν συντρέχει
(Απόφαση 2005/684 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· απόφαση του προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 76· ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παράρτημα VII)
(βλ. σκέψεις 113-115)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον Gerardo Galeote και τον Graham Watson στα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	ΕΕ C 37 της 24.1.2022.