62019CJ0847_INF
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Achemos Grupė ir Achema / Komisija
(Byla C‑847/19 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – SESV 108 straipsnis – Suinteresuotųjų šalių teisės – Gero administravimo principas – Kruopštus ir nešališkas tyrimas – Bendrojo Teismo kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti“
1.
Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Suinteresuotųjų asmenų pastabų nebuvimas – Poveikio Komisijos sprendimo galiojimui nebuvimas – Pareiga savo iniciatyva išnagrinėti aiškiai nenurodytas aplinkybes – Nebuvimas
(SESV 108 straipsnio 2 dalis)
(žr. 45–47 punktus)
2.
Valstybių teikiama pagalba – Skundų nagrinėjimas – Komisijos pareigos – Skundo pareiškėjo akivaizdžiai nenurodytų aplinkybių nagrinėjimas „ex officio“
(SESV 108 straipsnis)
(žr. 48–50 punktus)
3.
Valstybių teikiama pagalba – Administracinė procedūra – Komisijos pareigos – Kruopštus ir nešališkas tyrimas – Atsižvelgimas į kuo išsamesnius ir kuo patikimesnius įrodymus – Pareigos apimtis
(SESV 108 straipsnio 2 dalis)
(žr. 51–53 punktus)
4.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Pareigos motyvuoti apimtis – Bendrojo Teismo pareiga pateikti aiškius ir nedviprasmiškus motyvus
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 117 straipsnio m punktas)
(žr. 60 ir 63–66 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti pagrindinį apeliacinį skundą.
2.
Nėra pagrindo priimti sprendimą dėl priešpriešinio apeliacinio skundo.
3.
Achemos Grupė UAB ir Achema AB padengia savo ir su pagrindiniu apeliaciniu skundu susijusias Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
4.
Achemos Grupė UAB, Achema AB ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.
5.
Lietuvos Respublika ir Klaipėdos Nafta AB padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias tiek su pagrindiniu, tiek su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.
(
1
)	OL C 19, 2020 1 20.