62006TO0397(01)_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Na eni strani razglasitev ničnosti mnenja EFSE z dne 28. julija 2006 o oceni aktivne substance haloxyfop-R na podlagi Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1) in na drugi strani odškodninski zahtevek.
Izrek
Izrek
1) Tožba se zavrže.
2) Dow AgroSciences Ltd, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) in Komisija nosijo svoje stroške postopka.