62010CO0404_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2010. gada 9. jūnija spriedumu lietā T‑237/05 Éditions Jacob /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa atcēla Komisijas 2005. gada 7. aprīļa Lēmumu D(2005) 3286, ciktāl prasītājai tajā tika atteikta iespēja piekļūt dokumentiem par uzņēmumu koncentrācijas kontroles procesu Lietā Nr. COMP/M.2978 – Lagardère / Natexis / VUP
– Dokumenti par uzņēmumu koncentrācijas kontroles procesu – Izņēmums saistībā ar izmeklēšanas darbību mērķu aizsardzību – Attiecīgās iestādes pienākums veikt konkrētu un individuālu lūgumā piekļūt dokumentiem norādīto dokumentu satura pārbaudi
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Eiropas Komisijas iesniegto pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.