Beslut av domstolens vice ordförande den 16 juni 2016 –
ICA Laboratories m.fl./kommissionen
(mål C‑170/16 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Miljö – Konsumentskydd – Förordning vad gäller gränsvärden för guazatin – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Antagande av bestämmelser om högsta tillåtna gränsvärde för utsläpp av guazatin – Risk som normalt sett ska bäras av ett företag som är verksamt på marknaden för växtskyddsmedel – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artikel 278 FEUF; kommissionens förordning 2015/1910; rådets direktiv 91/414, bilaga I) (se punkterna 28–37)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
ICA Laboratories Close Corp., ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd och ICA Developments (Proprietary) Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna i förfarandet för överklagande.