61970C0076
CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
KARL ROEMER
apresentadas em 1 de Abril de 1971 (
*1
)
1)
O artigo 4.o do Regulamento n.o 19 deve ser interpretado no sentido de que, quando da fixação dos preços limiar, é necessário deduzir ao preço indicativo de base um montante previamente fixado numa quantia equivalente aos direitos de compensação do imposto sobre o valor de transacção que incide sobre a importação.
2)
Embora o poder de rever os preços limiar seja reconhecido à Comissão pelo segundo parágrafo do artigo 4.o do Regulamento n.o 19, a Comissão não pode aceitar, tacitamente ou por actos que permitam deduzir que é essa a sua intenção, o cálculo errado através do qual se estabeleçam os preços limiar nacionais.
(
*1
)	Língua original: alemão.