62021CO0046_INF
Ordonanța vicepreședintei Curții din 16 iulie 2021 –ACER/Aquind
(Cauza C‑46/21 P‑R)
„Procedură de măsuri provizorii – Recurs – Articolele 278 și 279 TFUE – Cerere de suspendare a executării – Cerere de măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 714/2009 – Condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică – Articolul 17 – Decizia Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) de respingere a unei cereri de derogare referitoare la noile interconexiuni electrice – Cale de atac formulată în fața Comisiei de apel a ACER – Anularea deciziei prin care se soluționează această cale de atac”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
(art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctele 14-16)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctul 27)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.