62021CO0374_SUM
Υπόθεση C-374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
κατά
AB κ.λπ.
(αίτηση του Supremo Tribunal Administrativoγια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
«Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή»
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία παραγραφής – Απόφαση επιβάλλουσα την επιστροφή των αχρεωστήτως εισπραχθέντων ποσών η οποία εκδόθηκε μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής – Αμφισβήτηση
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1)
(βλ. σκέψεις 24-34, διατακτ. 1)
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία εκτέλεσης απόφασης εκδοθείσας κατόπιν δίωξης λόγω παρατυπιών
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρα 3 § § 1 και 2, 4 § 1 και 5 § 1)
(βλ. σκέψεις 36-38)
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία εκτέλεσης απόφασης εκδοθείσας κατόπιν δίωξης λόγω παρατυπιών – Αποτελέσματα της παρέλευσης της προθεσμίας αυτής – Αδυναμία αναγκαστικής εκτέλεσης απόφασης επιβάλλουσας την επιστροφή των αχρεωστήτως εισπραχθέντων ποσών
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 2, εδ. 1, και § 3)
(βλ. σκέψεις 40-43, 45, διατακτ. 2)
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία εκτέλεσης απόφασης εκδοθείσας κατόπιν δίωξης λόγω παρατυπιών – Έναρξη – Απόφαση με ισχύ δεδικασμένου – Έννοια – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 2, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 47-52, διατακτ. 3)
Προδικαστικά ερωτήματα – Παραδεκτό – Υποχρέωση παροχής στο Δικαστήριο επαρκών διευκρινίσεων περί του πραγματικού και του κανονιστικού πλαισίου της υπόθεσης – Περιεχόμενο – Αίτηση στην οποία δεν παρατίθενται με αρκούντως λεπτομερή τρόπο το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο – Αδυναμία του Δικαστηρίου να δώσει χρήσιμη απάντηση στο αιτούν δικαστήριο – Προδήλως απαράδεκτο
(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 53 § 2 και 94)
(βλ. σκέψεις 56-58, 65-69)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.