62021TJ0253_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 1. júna 2022 – Aquino/Parlament
(vec T‑253/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Výbor zamestnancov Parlamentu – Voľba predsedu výboru zamestnancov – Zrušenie voľby – Zodpovednosť“
1.
Úradníci – Zastúpenie – Výbor zamestnancov – Predseda – Voľby – Riadny priebeh – Povinnosť inštitúcií zabezpečiť riadny priebeh volieb – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 9 ods. 2 a články 90 a 91)
(pozri body 49 – 51)
2.
Úradníci – Zastúpenie – Výbor zamestnancov – Predseda – Voľby – Riadny priebeh – Existencia pochybností o riadnom priebehu hlasovania – Právo dotknutej inštitúcie zasiahnuť – Podmienka – Potreba zabezpečiť dodržiavanie zásady právnej istoty
(Služobný poriadok úradníkov, článok 9 ods. 2)
(pozri body 53, 54, 71 – 75, 77, 78, 80, 84, 85, 102)
3.
Úradníci – Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcií – Nesprávny služobný postup – Pojem – Konanie, ktoré nemalo charakter rozhodnutia – Zahrnutie
(článok 270 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 1)
(pozri bod 138)
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Roberto Aquino je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 252, 28.6.2021.