62005TJ0030_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338 – PO/Nadeln) tühistamise nõue hagejaid puudutavas osas, ja teise võimalusena hagejatele määratud trahvi tühistamise või vähendamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338 – PO/Nadeln) punktis 2 William Prym GmbH & Co. KG‑le ja Prym Consumer GmbH ja Co. KG‑le määratud trahvi summaks määratakse 27 miljonit eurot.
2. Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
3. William Prym ja Prym Consumer kannavad 90% enda kohtukuludest ja neilt mõistetakse välja 90% komisjoni kohtukuludest; komisjon kannab 10% enda kohtukuludest ja temalt mõistetakse välja 10% William Prymi ja Prym Consumeri kohtukuludest.