62019CO0306_INF
2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
Milis Energy ir kt.
(Sujungtos bylos C‑306/19, C‑512/19, C‑595/19 ir C‑608/20–C‑611/20) (
1
)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Aplinka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 16 ir 17 straipsniai – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Energetikos chartijos sutartis – 10 straipsnis – Taikymas – Direktyva 2009/28/EB – 3 straipsnio 3 dalies a punktas – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Elektros energijos gamyba naudojant saulės fotovoltinius įrenginius – Pagalbos schemos pakeitimas“
1.
Aplinka – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28 – Privalomi planiniai rodikliai, taikomi atsinaujinančių išteklių energijos daliai – Priimtos priemonės šiems rodikliams pasiekti – Valstybių narių diskrecija
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28 3 straipsnio 1 ir 2 dalys, 3 dalies a punktas ir I priedas)
(žr. 30 punktą)
2.
Aplinka – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28 – Privalomi planiniai rodikliai, taikomi atsinaujinančių išteklių energijos daliai – Priimtos priemonės šiems rodikliams pasiekti – Nacionalinės teisės aktai, numatantys sumažinti ar atidėti jau numatytų, bet dar nemokėtinų skatinamųjų išmokų mokėjimą už saulės fotovoltinių įrenginių pagamintą energiją – Leistinumas – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas – Nebuvimas – Nacionalinio teismo atliekamas patikrinimas
(SESV 267 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28 3 straipsnio 3 dalies a punktas)
(žr. 31, 32, 43–48 ir 52 punktus)
3.
Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nuosavybės teisė – Taikymo sritis – Įgytą teisinę padėtį lemiančios teisės – Sąvoka – Teisė gauti skatinamąsias išmokas už fotovoltinės energijos gamybą, leidžiamas išmokėti pagal esamos pagalbos schemą – Netaikymas – Nacionalinės teisės aktai, kuriais keičiami šių skatinamųjų išmokų dydžiai ir jų mokėjimo tvarka – Nuosavybės teisės pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28 3 straipsnio 3 dalies a punktas)
(žr. 34, 35, 40, 50–53 punktus ir rezoliucinę dalį)
4.
Aplinka – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28 – Privalomi planiniai rodikliai, taikomi atsinaujinančių išteklių energijos daliai – Priimtos priemonės šiems rodikliams pasiekti – Nacionalinės teisės aktai, numatantys sumažinti ar atidėti jau numatytų, bet dar nemokėtinų skatinamųjų išmokų mokėjimą už saulės fotovoltinių įrenginių pagamintą energiją – Leistinumas – Laisvės užsiimti verslu pažeidimas – Nebuvimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28 3 straipsnio 3 dalies a punktas)
(žr. 54–63 punktus ir rezoliucinę dalį)
Rezoliucinė dalis
2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančios bei vėliau panaikinančios Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB, 3 straipsnio 3 dalies a punktas ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsniai, aiškinami atsižvelgiant į teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principus, turi būti aiškinami kaip nedraudžiantys nacionalinės teisės aktų, numatančių sumažinti ar atidėti skatinamųjų išmokų, prieš tai leistų išmokėti administraciniais sprendimais ir patvirtintų šių įrenginių operatorių ir valstybės įmonės sudarytais ad hoc susitarimais, mokėjimą už saulės fotovoltinių įrenginių pagamintą energiją, kai šie teisės aktai reglamentuoja jau numatytas, bet dar nemokėtinas skatinamąsias išmokas, tačiau tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas, atsižvelgdamas į visus reikšmingus aspektus.
(
1
)	OL C 213, 2019 6 24.