62010CO0074_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesením Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2009 ve věcech T‑94/07 a T-40/08, European Renewable Energies Federation ASBL (EREF) v. Komise Evropských společenství, kterými Tribunál pro zjevnou nepřípustnost odmítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise K(2006) 4963 v konečném znění ze dne 24. října 2006, kterým bylo rozhodnuto, že určité zdroje financování využívané společností TVO pro výstavbu atomového reaktoru ve Finsku („projekt Olkiluoto 3“) nejsou státní podporou (T‑94/07), a žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise K(2007) 4323 v konečném znění ze dne 25. září 2007, kterým bylo rozhodnuto, že záruka poskytnutá Francií prostřednictvím Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur, pokrývající půjčku poskytnutou společnosti Teollisuuden Voima Oy v rámci výstavby atomového reaktoru ve Finsku („projekt Olkiluoto 3“), není státní podporou (T-40/08) – Zastupování advokátem, který není třetí osobou
Výrok
Výrok
1) Kasační opravné prostředky se zamítají.
2) European Renewable Energies Federation ASBL se ukládá náhrada nákladů řízení.