62020TJ0007_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2021 — Global Translation Solutions/Parlamento
(Asunto T‑7/20)
«Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicios de traducción — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Criterios de adjudicación — Formato de carga del archivo facilitado en una prueba»
1.
Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Oferta más ventajosa económicamente — Criterios de adjudicación — Selección realizada por el poder adjudicador — Límites — Respeto de los principios de transparencia, de igualdad de trato y de no discriminación
[Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 160, aps. 1 y 2, y 166, ap. 2]
(véanse los apartados 31 a 35, 43 y 44)
2.
Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Criterios de adjudicación — Método de evaluación — Facultad de apreciación del poder adjudicador
[Reglamentos (UE, Euratom) del Parlamento Europeo y del Consejo n.o 966/2012, art. 105, párr. 1, y 2018/1046, art. 166, ap. 2]
(véase el apartado 47)
3.
Derechos fundamentales — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a una buena administración — Alcance
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41)
(véase el apartado 60)
4.
Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Obligación de desestimar las ofertas ambiguas — Alcance — Obligación de respetar el principio de proporcionalidad
[Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véase el apartado 62)
5.
Contratos públicos de la Unión Europea — Celebración de un contrato mediante licitación — Obligación del poder adjudicador de concluir un procedimiento de licitación — Inexistencia
[Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 171]
(véase el apartado 76)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión contenida en el escrito del Parlamento de 28 de octubre de 2019 de desestimación de la oferta presentada por la demandante para el lote n.o 15 en el marco del procedimiento de licitación TRA/EU19/2019 y de la decisión contenida en el escrito del Parlamento de 4 de diciembre de 2019 de adjudicación del contrato a otro licitador.
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a Global Translation Solutions ltd.