62001CC0436_FI
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset
1 Komissio vaatii tässä asiassa, että EY 226 artiklan perusteella todetaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/81/EY(1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
2 Direktiivin 98/81/EY 1 artiklalla on merkittävästi muutettu direktiivin 90/219/ETY(2) useita säännöksiä; viimeksi mainitussa direktiivissä säädetään ne yleiset toimenpiteet ihmisen terveyden ja ympäristön suojelemiseksi, jotka ovat tarpeen käytettäessä geneettisesti muunnettuja mikro-organismeja suljetuissa oloissa.
3 Direktiivin 98/81/EY 2 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on saatettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 18 kuukauden kuluessa direktiivin voimaantulosta. Koska 3 artiklan nojalla direktiivi tuli voimaan 5.12.1998, täytäntöönpanosäännökset olisi pitänyt antaa 5.6.2000 mennessä.
4 Ei ole kiistetty, että Belgia ei antanut tarpeellisia säännöksiä säädetyssä määräajassa. Belgia toteaa 21.1.2002 päivätyssä vastauksessaan, että Brysselin ja Vallonian hallintoalueet ovat antaneet direktiivin täytäntöönpanoa koskevat säännökset ja että kyseiset säännökset tulevat pian voimaan. Flanderin hallintoalue antaa direktiivin täydellisen täytäntöönpanon edellyttämät säännökset niin pian kuin mahdollista.
5 Edellä esitetystä seuraa, että komission kanne on perusteltu.
Ratkaisuehdotus
6 Tämän perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin
1) toteaa, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/81/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, ja
2) velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) - EYVL L 330, s. 13.
(2) - 23 päivänä huhtikuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/219/ETY (EYVL L 117, s. 1).