62004TJ0448_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Kommissionen har med stöd av en skiljedomsklausul enligt artikel 238 EG väckt talan och yrkat att Trends till kommissionen skall förpliktas att återbetala ett belopp om 48 046 euro jämte avtalsenlig ränta eller, i andra hand, jämte dröjsmålsränta.
Domslut
Domslut
1) Yrkandet som framställts under rättegången avslås.
2) Transport Environment Development Systems (Trends) skall betala 48 046 euro till kommissionen jämte dröjsmålsränta med en årlig räntesats om 5,50 procent, från och med den 1 januari 1999 till dess beloppet betalts i sin helhet.
3) Trends skall ersätta rättegångskostnaderna.