Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. veebruari 2018. aasta otsus – Panalpina World Transport (Holding) jt vs. komisjon
(kohtuasi C-271/16 P)(1)
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 –Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
1.      Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, mille põhjendamiseks ei ole esitatud õiguslikku argumentatsiooni – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punkt 17)
2.      Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Põhisumma kindlaksmääramine – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Rikkumisega otseselt või kaudselt seotud müük – Keelatud kokkulepe rahvusvahelise lennutransiidi teenuste sektoris – Ekspedeerimisteenuseid kui pakett-teenuseid puudutav keelatud kokkulepe – Ekspedeerimisteenuste kui pakett-teenuste müügiväärtuse arvessevõtmine – Lubatavus
(ELTL artikkel 101; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõiked 2 ja 3; komisjoni teatis 2006/C 210/02, punkt 13)
(vt punktid 28–32)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG ja Panalpina China Ltd kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
1 ELT C 243, 4.7.2016.