62010CO0451_PT
Assunto do litígio
Parte decisória
Assunto do litígio
Objecto
Recurso interposto do acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 1 de Julho de 2010, TF1 e M6/Comissão (processos apensos T-568/08 e T-573/08), através do qual o Tribunal Geral negou provimento ao recurso da recorrente destinado à anulação da Decisão C (2008) 3506 final da Comissão, de 16 de Julho de 2008, relativa ao projecto de concessão pela República Francesa de uma dotação em capital de 150 milhões de euros à France Télévisions SA – Violação das regras relativas ao ónus e à produção da prova - Violação do artigo 106.º, n.º 2, TFUE – Noção de "serviço de interesse económico geral" – Inexistência de dificuldades sérias.
Parte decisória
Dispositivo
1) É negado provimento ao recurso.
2) A Télévision française 1 SA (TF1) é condenada nas despesas.
3) A Canal + e a República Francesa suportarão as suas próprias despesas.