61965J0031
DOMSTOLENS DOM
AF 15. DECEMBER 1966
Kommissionen for Det europæiske Atomenergifællesskab
mod Fulvio Fonzi
Sag 31/65
Processprog: Italiensk
Angående :
a)
Annullation af beslutningen af 7. oktober 1964 om forfremmelser for året 1964, bekendtgjort ved opslag den 9. oktober 1964;
b)
annullation af den i brev af 16. februar 1965 meddelte beslutning af 3. februar 1965 om afvisning af sagsøgers forvaltningsklage af 10. december 1964 over beslutningen om forfremmelserne for året 1964.
Domskonklusion :
Klage nr. 31/65 afvises fra realitetsbehandling.
Generaladvokatens forslag til afgørelse:
Sagerne 28/65 og 31/65 bør afvises fra realitetsbehandling, for så vidt angår påstandene om annullation. Under alle omstændigheder savner klage nr. 31/65 tillige fornødent grundlag; hvad angår påstandene i sag 28/65 om, at Kommissionen dømmes til betaling af skadeserstatning og rejsedagpenge, bør sagsøgte under alle omstændigheder frifindes.
Sammendrag
1.
Retspleje — forlængelse af procesfristen under hensyn til afstanden — sagsøgers faste opholdssted afgørende
(Procesreglement, bilag II, artikel 1)
2.
Tjenestemænd — sager mod administrationen — forvaltningsklage indgivet inden for søgsmålsfristerne — afbrydelse af søgsmålsfristen
(Vedtægten for tjenestemænd i EØF, artikel 90, artikel 91)
1.
Jf. sammendrag nr. 1 i sag 28/65.
2.
Jf. sammendrag nr. 2 i sag 28/65.