62025CO0439_SUM
Cás C‑439/25
OMW Petrom Marketing
v
Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA agus páirtithe eile
(iarraidh ar réamhrialú ó Curtea de Apel Timişoara)
Ordú na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 27 Eanáir 2026
(Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Freagra gan aon amhras réasúnach a fhágáil – Freagra a fhéadfar a bhaint go soiléir as an gcásdlí atá ann – Gréasán tras-Eorpach iompair – Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 – Bonneagar iompair de bhóthar – Airteagal 19(d) – Limistéir pháirceála – Airteagal 39(2)(c) – Limistéir scíthe – Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 – Airteagal 8a – Faisnéis maidir le limistéir pháirceála shábháilte shlána – Reachtaíocht náisiúnta lena dtoirmisctear limistéir seirbhíse líonra mótarbhealaí a thógáil, lena n áirítear limistéir pháirceála shlána, ar thalamh príobháideach – Airteagal 56 CFAE – Neamhfheidhmeacht – Staid inmheánach amháin)
Gréasáin thras-Eorpacha – Earnáil an bhonneagair iompair – Rialachán Uimh. 1315/2013 – Bonneagar iompair de bhóthar – Ceanglais bonneagair – Limistéir scíthe agus pháirceála a thógáil – Reachtaíocht náisiúnta lena dtoirmisctear limistéir seirbhíse gréasáin mótarbhealaí a thógáil ar thalamh príobháideach – Inghlacthacht
(Rialachán Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 19(d) agus Airteagal 39(§2)(c), agus Rialachán Uimh. 561/2006, Airteagal 8a)
(féach míreanna 27-34, an chuid oibríochtúil 1)
Ceisteanna a tharchuirtear le haghaidh réamhrialú – Dlínse na Cúirte – Teorainneacha – Ceist a ardaíodh maidir le díospóid atá teoranta laistigh de Bhallstát amháin – Dlínse i bhfianaise an fhéidearthacht go sannfaí daoine ó Bhallstáit eile – An gá don chúirt náisiúnta fianaise shonrach a sholáthar lena bhféadfar nasc a bhunú idir ábhar nó imthosca díospóide agus an tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar
(Airteagail 56 agus 267 CFAE)
(féach míreanna 36-38, 41)
Saoirse chun seirbhísí a sholáthar – Forálacha an Chonartha – Neamhfheidhmeacht i gcás inmheánach amháin i mBallstát – Cuideachta atá bunaithe i mBallstát a thug faoi limistéar seirbhíse gréasáin mótarbhealaigh a thógáil sa Bhallstát sin – Reachtaíocht náisiúnta lena dtoirmisctear limistéir den sórt sin a thógáil ar thalamh príobháideach – Staid inmheánach amháin
(Airteagal 56 CFAE)
(féach míreanna 39, 40, 42, an chuid oibríochtúil 2)
Féach téacs an Chinnidh.