62005TO0437(01)_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
APPLICATION for interim measures essentially asking, first, that the Commission be ordered not to sign the contract relating to Call for tenders No 16/2005/OIL (security and surveillance of buildings), secondly, should the Commission have already concluded that contract, that its performance be suspended until the Court has ruled on the substance of the action and, thirdly, for the adoption of other interim measures
Operative part
Operative part
The Court:
1. Dismisses the application for interim measures;
2. Reserves the costs.