62022CJ0701_SUM
Vec C‑701/22
SC AA SRL
proti
MFE
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj)
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 60 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Článok 80 – Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu – Nárok na úroky z omeškania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení – Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné – Oprava nezrovnalostí – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pôsobnosť“
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Konanie o nezrovnalostiach – Zrušenie vypovedania zmluvy o financovaní z EFRR s účinkom ex tunc – Vrátenie oprávnených výdavkov riadiacim orgánom v rámci tohto financovania – Povinnosť platiť úroky z omeškania – Dodržiavanie zásady riadneho finančného hospodárenia
(Nariadenie Rady č. 1083/2006, články 60 a 80)
(pozri body 36, 41, 47, bod 1 výroku)
Právo Európskej únie – Práva priznané jednotlivcom – Nároky na vrátenie alebo vyplatenie peňažných súm vybraných alebo zamietnutých členským štátom v rozpore s právom Únie – Právo na zaplatenie úrokov z týchto peňažných súm – Spôsoby – Uplatnenie vnútroštátneho práva – Podmienky – Dodržiavanie zásad ekvivalencie a efektivity – Vylúčenie úrokov za obdobie pred uplynutím lehoty na vrátenie neoprávnene vyplatenej sumy – Neprípustnosť
(Nariadenie Rady č. 1083/2006, články 60 a 80)
(pozri body 42, 43, 47, bod 1 výroku)
Vlastné zdroje Európskej únie – Nariadenie o ochrane finančných záujmov Únie – Nezrovnalosť – Vnútroštátny orgán, ktorý neuplatnil žiadnu finančnú opravu – Nezrovnalosti zistené pri plnení zmluvy o financovaní vnútroštátnym súdom – Vrátenie oprávnených výdavkov riadiacim orgánom v rámci tohto financovania – Zníženie úrokov z omeškania splatných príjemcovi financovania – Prípustnosť – Podmienka – Dodržiavanie zásady proporcionality
(Článok 4 ods. 3 druhý pododsek ZEÚ; nariadenie Rady č. 1083/2006, článok 2 bod 7 a článok 98 ods. 1 a 2)
(pozri body 52 – 54, bod 2 výroku)
Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7 – Pôsobnosť – Obchodné transakcie – Pojem – Zmluva o financovaní, ktorej predmetom je spolufinancovanie projektu nákupu vybavenia od tretej osoby – Vylúčenie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, článok 2 bod 1)
(pozri body 57 – 61, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.