62005CJ0293_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 5, stk. 2, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135, s. 40) – utilstrækkelig vidtgående rensning af byspildevand fra byområdet bestående af flere kommuner i provinsen Varese beliggende i floden Olonas afstrømningsområde.
Afgørelse
Konklusion
1) Den Italienske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 5, stk. 2 og 5, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet den ikke har iværksat foranstaltninger for at sikre, at byspildevand fra byområdet bestående af flere kommuner i provinsen Varese beliggende i floden Olonas afstrømningsområde den 31. december 1998 var blevet gjort til genstand for en mere vidtgående rensning end den i direktivets artikel 4 omhandlede sekundære rensning eller tilsvarende rensning.
2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.