62022CJ0277_SUM
Lieta C‑277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
pret
Magyar Energetikai és Közmű‑szabályozási Hivatal
(Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (astotā palāta) 2024. gada 25. janvāra spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva 2009/73/EK – 41. panta 17. punkts – Gāzes pārvades sistēma – Valsts regulatīvā iestāde – Maksas noteikšana par sistēmas lietošanu un pieslēgšanu sistēmai – Atlīdzības noteikšana par sistēmas operatora sniegtajiem pakalpojumiem – Jēdziens “puse, kuru skar regulatīvās iestādes lēmums” – Šī lēmuma pārsūdzēšana – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants
Tiesību aktu tuvināšana – Tuvināšanas pasākumi – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Direktīva 2009/73 – Dalībvalstu pienākums paredzēt piemērotas pārsūdzības iespējas attiecībā uz regulatīvās iestādes lēmumiem – To pušu pārsūdzības tiesības, kuras skar šāds lēmums – Lēmums, kurā noteikta maksa par sistēmas lietošanu un pieslēgšanu dabasgāzes pārvades sistēmai, kā arī atlīdzība par šīs sistēmas operatora sniegtajiem pakalpojumiem – Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru puse, kuru skar šāds lēmums, var būt tikai dabasgāzes pārvades sistēmas operators – Nepieļaujamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta pirmā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/73 33. apsvērums un 41. panta 1. punkta a) apakšpunkts, 6. punkta a) apakšpunkts, 10. un 17. punkts)
(skat. 18.–26., 31. punktu un rezolutīvo daļu)
Tiesību aktu tuvināšana – Tuvināšanas pasākumi – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Direktīva 2009/73 – Dalībvalstu pienākums paredzēt piemērotas pārsūdzības iespējas attiecībā uz regulatīvās iestādes lēmumiem – Tieša iedarbība – Valsts tiesas pienākumi un tiesības – Pretrunā esošu valsts tiesību normu nepiemērošana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/73 41. panta 17. punkts)
(skat. 27.–30. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.