Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. decembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Helsingin hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožil Oy
(Zadeva C-630/16)1
(Predhodno odločanje – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – Merila za določanje področja uporabe standarda, ki ga je sprejel Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Sidrni deli, namenjeni za pritrjevanje v betonu pred njegovo strditvijo in ki se uporabljajo za spajanje lupinastih elementov ter podpornih zidov z ogrodjem objekta)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Helsingin hallinto-oikeus
Stranki v postopku v glavni stvari
Anstar Oy
ob udeležbi: Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes)
Izrek
Standard EN 1090-1:2009+A1:2011, naslovljen „Izvedba jeklenih konstrukcij in aluminijastih konstrukcij – 1. del: Zahteve za ugotavljanje skladnosti sestavnih delov konstrukcij“, je treba razlagati tako, da proizvodi – kakršni so ti iz postopka v glavni stvari – namenjeni za pritrjevanje v betonu pred njegovo strditvijo, spadajo na področje njegove uporabe, če imajo konstrukcijsko funkcijo v smislu, da bi njihov odvzem iz konstrukcije takoj zmanjšal odpornost te konstrukcije.
____________
1 UL C 63, 27.2.2017.