62000CO0374_DA
Parter
Dommens præmisser
Afgørelse
Parter
I sag C-374/00,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, først ved R. Wainwright og P. Panayotopoulos, derefter ved M. Konstantinidis, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg,
sagsøger,
mod
Den Hellenske Republik ved P. Skandalou, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,
sagsøgt,
angående en påstand om, at det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktaten
[1], idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget, subsidiært ikke har underrettet Kommissionen om de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 73, s. 5),
har
FORMANDEN FOR DOMSTOLENS SJETTE AFDELING
efter at have hørt generaladvokat S. Alber,
afsagt følgende
Kendelse
[1] Denne formulering er anvendt, fordi det i en traktatbrudssag er praksis at nævne genstanden for sagsanlægget ved så nøjagtigt som muligt at gengive de påstande, som er anført til sidst i Kommissionens stævning.
Dommens præmisser
I. Ved processkrift indleveret til Domstolens Justitskontor den 15. juli 2002 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i overensstemmelse med procesreglementets artikel 78 meddelt Domstolen, at den hæver sagen, og nedlagt påstand om, at Den Hellenske Republik i henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 5, første afsnit, tilpligtes at betale sagens omkostninger.
II. Den Hellenske Republik har ved skrivelse indleveret til Domstolens Justitskontor den 20. august 2002 taget til efterretning, at Kommissionen hæver sagen, og har ikke fremsat nogen påstand vedrørende sagens omkostninger.
III. I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 5, første afsnit, pålægges det den part, som hæver sagen, at betale sagens omkostninger, såfremt den anden part har nedlagt påstand herom i sine bemærkninger vedrørende ophævelsen af sagen. På begæring af den hævende part kan det dog bestemmes, at den anden part skal betale sagens omkostninger, hvis dette findes berettiget som følge af denne parts forhold.
IV. I det foreliggende tilfælde er sagen anlagt og senere hævet af Kommissionen som følge af Den Hellenske Republiks adfærd, idet denne først underrettede Kommissionen om de foranstaltninger, som den havde truffet for at opfylde sine forpligtelser, efter at Kommissionen havde anlagt sag.
V. Den Hellenske Republik bør derfor pålægges at betale sagens omkostninger.
Afgørelse
Af disse grunde
bestemmer
FORMANDEN FOR DOMSTOLENS SJETTE AFDELING
1) Sag C-374/00 slettes af Domstolens register.
2) Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.