62009CO0069_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 26. november 2008 i sag T-393/06, Makhteshim-Agan Holding m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning om ikke at fremsætte forslag med henblik på optagelse af aktivstoffet azinphos-methyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1), som angiveligt er indeholdt i en skrivelse af 12. oktober 2006 (D/531125) – akt, der kan gøres til genstand for søgsmål.
Afgørelse
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl og Magan Italia Srl betaler sagens omkostninger.