62018TJ0478_INF
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 13. siječnja 2021. – Bezouaoui i HB Consultant/Komisija
(predmet T-478/18)
„Državne potpore – Obuka o sigurnom upravljanju vozilima na gradilištu – Povrat troškova za obuke u Francuskoj koju su izvršila zajednička tijela koja je odobrila država (Organismes paritaires collecteurs agréés, OPCA) – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Pojam državne potpore – Pripisivost državi – Javni nadzor sredstava”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Komisijina odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba konkurentnog poduzetnika kojom se dovodi u pitanje osnovanost odluke – Poduzetnik koji dokazuje bitan utjecaj na svoj položaj na tržištu – Dopuštenost
(čl. 108. st. 2. i 3. te čl. 263. st. 4. UFEU-a)
(t. 57.-72.)
2.
Sudski postupak – Iznošenje novih razloga tijekom postupka – Pretpostavke – Tužbeni razlog utemeljen na dokazima otkrivenima tijekom postupka – Nepostojanje – Proširivanje postojećeg razloga – Nepostojanje proširenja – Nedopuštenost
(Poslovnik Općeg suda, čl. 84. st. 1.)
(t. 66.)
3.
Sudski postupak – Rok za podnošenje dokaza – Članak 85. stavak 3. Poslovnika Općeg suda – Podnošenje dokaza prije zatvaranja usmenog dijela postupka – Dopuštenost – Pretpostavke – Kašnjenje – Opravdanje
(Poslovnik Općeg suda, čl. 85. st. 3.)
(t. 78.-81.)
4.
Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Dodjeljivanje prednosti putem državnih sredstava koje se može pripisati državi – Naknada troškova za određene obuke koje su izvršila zajednička tijela koja je odobrila država – Nepostojanje intervencijske ovlasti države u odlukama o naknadi navedenih tijela – Nepostojanje ex post nadzora koji provodi država – Isključenost
(čl. 107. st. 1. UFEU-a)
(t. 86.-120., 128.-143., 148.-154.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje odluke Komisije C(2018) 2075 final od 10. travnja 2018. o pretpostavljenoj državnoj potpori SA.46897 (2018/NN) u Francuskoj Republici, u pogledu financiranja obuka na temelju kojih se stječe potvrda o poznavanju sigurne vožnje na gradilištu (CACES).
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu HB Consultant i Hacènu Bezouaouiu nalaže se snošenje troškova postupka.