Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.2.2026 – Valittajana VEB.RF ja muuna osapuolena neuvosto
(Asia C-572/24 P)1
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kielto tarjota erikoistuneita rahaliikenteen sanomanvälityspalveluja tietyille venäläisille luottolaitoksille ja niiden venäläisille tytäryhtiöille – Päätös 2014/145/YUTP – 2 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta sekä liite – Asetus (EU) N:o 269/2014 – 3 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta sekä liite I – Päätös 2014/512/YUTP – 1 e artikla ja liite VIII – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 h artikla ja liite XIV – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Valittajan nimen merkitseminen näihin luetteloihin ja pysyttäminen niissä – Perusteluvelvollisuus – Omaisuudensuoja – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Harkintavallan väärinkäyttö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Valittaja: State Development Corporation ”VEB.RF” (edustajat: L. M. García López, J. Iriarte Ángel, F. M. Rodríguez González-Chaves ja L. Rodríguez Jiménez, abogados)
Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Limonet ja E. Nadbath)
Väliintulija, joka tukee muun osapuolen vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Carpus-Carcea ja M. G. Luengo)
Tuomiolauselma
Valitus hylätään.
State Development Corporation ”VEB.RF” vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C, C/2024/6082.