62022TJ0057_INF
2023 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Vengrija / Komisija
(Byla T‑57/22) (
1
)
„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Vaisiai ir daržovės – Atitikties patvirtinimas – Gamintojų organizacijos parduodamos produkcijos vertė – Gamintojų organizacijų veiklos programų pakeitimas – Bauda“
1.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Procedūra – Komisijos pareigos – Pareiga pateikti savo tyrimo išvadas per auditą arba prieš audito pabaigos susirinkimą – Pareiga parengti šio pabaigos susirinkimo protokolą – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnis)
(žr. 32–37 punktus)
2.
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės – Finansavimas iš EŽŪGF – Reglamento Nr. 543/2011 42 straipsnio 1 dalies taikymo sritis – Gamintojų organizacijos – Netaikymas
(Komisijos reglamento Nr. 543/2011 42 straipsnio 1 dalis, 50 straipsnio 1–4 ir 6–7 dalys)
(žr. 45–48 punktus)
3.
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Gamintojų organizacijos – Finansavimas iš EŽŪGF – Apskaičiavimas remiantis per referencinį laikotarpį parduotos produkcijos verte – Finansuojamos išlaidos – Vidinio ir išorinio transportavimo išlaidos ir išlaidos, susijusios su transportui naudotų transporto priemonių nuvertėjimu – Netaikymas
(Komisijos reglamento Nr. 543/2011 50 straipsnio 7 dalis)
(žr. 49–55 punktus)
4.
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Fiksuotos korekcijos dydis – Nustatymas – Proporcingumo principo pažeidimas – Reglamento Nr. 543/2011 50 straipsnio 7 dalies aiškinimo sunkumai – Nebuvimas
(ESS 5 straipsnio 4 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 543/2011 50 straipsnio 7 dalis; Komisijos reglamento Nr. 907/2014 12 straipsnio 6 dalis)
(žr. 75, 76, 78–93 punktus)
5.
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Išlaidų, kurios neturi būti finansuojamos Sąjungos lėšomis, įvertinimas – Atsižvelgimas į valstybės narės pateiktą informaciją – Pavėluotas ir nepateisintas informacijos atsiuntimas – Neleistinumas
(Komisijos reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnio 3 ir 6 dalys)
(žr. 119–125 punktus)
6.
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisiai ir daržovės – Sumų, dėl kurių galima gauti pagalbą, nustatymas – Baudos, taikomos už sumas, dėl kurių negalima gauti pagalbos, nustatymas – Taisyklės – Atitinkamos valstybės narės pateiktas nustatytų baudų taikymo įrodymas – Sąlygos – Pareiga pateikti detaliausius ir išsamiausius atliktų patikrinimų įrodymus
(Komisijos reglamento Nr. 543/2011 117 straipsnio 1–3 dalys)
(žr. 132–144 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 119, 2022 3 14.