62021CJ0413_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus –Euroopa Liidu Nõukogu vs. El‑Qaddafi
(kohtuasi C‑413/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Nimekiri isikutest, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – A. El Qaddafi nime loeteludesse jätmine – Arvestatav faktiline alus – Põhjendamiskohustus
1.
Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Kontrolli ulatus – Tõend meetme põhjendatuse kohta – Liidu pädeva organi kohustus vaidlustamise korral tõendada puudutatud isikute ja üksuste suhtes kasutatud põhjenduste paikapidavust
(Nõukogu otsused (ÜVJP) 2017/497 ja 2020/374; nõukogu määrused 2017/489 ja 2020/371)
(vt punktid 65, 68, 69 ja 102)
2.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed Liibüa vastu – Määrus 2016/44 – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Piiravate meetmete vastuvõtmise kriteeriumid – Seotus Muammar Gaddafi endise režiimiga – Oht Liibüa rahule, stabiilsusele või julgeolekule või riigi poliitilise ülemineku edukale lõpuleviimisele – Nõukogu kohustus anda piiravate meetmete läbivaatamisel olukorrale ajakohastatud hinnang
(Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/1333, muudetud otsustega (ÜVJP) 2017/497 ja (ÜVJP) 2020/374; nõukogu määrused 2016/44, 2017/489 ja 2020/371)
(vt punktid 75–77 ja 107)
3.
Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Euroopa Kohtu kehtestatav piirang – Määrused ja otsused, millega kehtestatakse piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Tühistamine, kuna puudub piisavalt kindel faktiline alus hageja nime loeteludesse jätmise põhjendamiseks – Tühistatud otsustest ja määrustest tulenevate tagajärgede kehtimajätmine kolmekuulisek ajavahemikuks alates kohtuotsuse kuulutamisest – Puudumine
(ELTL artikli 264 teine lõik ja artikkel 266; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 56 esimene lõik ja artikli 60 teine lõik; nõukogu otsused (ÜVJP) 2017/497 ja 2020/374; nõukogu määrused 2017/289 ja 2020/371)
(vt punktid 112–115)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Aisha Muammer Mohamed El Qaddafi kohtukulud.
3.
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 382, 20.9.2021.