62021TJ0379_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 12. julija 2023 –Vendrame/Komisija
(Zadeva T‑379/21) (
1
)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Končno poročilo o preiskavi urada OLAF v zvezi z izvrševanjem pogodbe o opravljanju storitve, ki jo financira ERS – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva – Obveznost obrazložitve“
1.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Obveznost institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus dokumentov – Neobstoj – Možnost opreti se na splošne domneve, ki veljajo za določeno kategorijo dokumentov – Obveznost obrazložitve – Obseg – Obrazložitev, omejena na sklicevanje na zadevno izjemo
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2))
(Glej točke od 25 do 27, 39, 54, 55 in 77.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij – Uporaba za dokumente v zvezi s preiskavo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Splošna domneva oslabitve varstva interesov, vključenih v tako preiskavo/prisotnih v taki preiskavi, zaradi objave teh dokumentov – Uporaba po zaključku teh dejavnosti – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), tretja alinea)
(Glej točke od 31 do 35, od 44 do 47 in 51.)
3.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo postopka odločanja – Varstvo dokumentov, pripravljenih v okviru že končanega postopka – Obseg – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(3), drugi pododstavek)
(Glej točke od 58 do 60, 62 in 63.)
Izrek
1.
Odločba z dne 26. aprila 2021, s katero je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) Micheleju Vendramu po preiskavi OC/2019/0766/B4 zavrnil dostop do končnega poročila in prilog k njemu, se razglasi za nično.
2.
V preostalem se tožba zavrne.
3.
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 401, 4.10.2021.