62023TJ0606_INF
2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Soares / Komisija
(Byla T‑606/23) (
1
)
„Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Administracinės bylos dokumentai, susiję su Komisijos sprendimu dėl valstybės pagalbos – Atsisakymas leisti susipažinti – Su teismo proceso ir tyrimo tikslų apsauga susijusios išimtys – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Viršesnis viešasis interesas – Pareiga motyvuoti“
1.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Pareiga motyvuoti – Apimtis
(SESV 296 straipsnio antra pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antra ir trečia įtraukos)
(žr. 19, 20, 23 punktus)
2.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Atsisakymas leisti susipažinti – Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų tyrimą – Galimybė pasiremti bendromis prezumpcijomis, kurios taikomos tam tikroms dokumentų kategorijoms – Ribos – Šios prezumpcijos paneigimas – Būtinybė remtis aplinkybėmis, galinčiomis įrodyti, jog egzistuoja interesas, kuris yra svarbesnis už priežastis, pateisinančias atsisakymą leisti susipažinti
(SESV 15 straipsnio 3 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 ir 11 konstatuojamosios dalys, 1 straipsnis, 4 straipsnio 2 ir 3 dalys)
(žr. 37, 38, 40, 41, 58, 67 punktus)
3.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga – Apimtis – Taikymas administracinėms byloms, susijusioms su valstybės pagalbos kontrolės procedūromis – Prezumpcijos taikymas pasibaigus procedūrai
(SESV 108 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka; Tarybos reglamentas 2015/1589)
(žr. 43, 46, 50, 51, 53–56 punktus)
4.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga – Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas – Rėmimasis skaidrumo principu – Būtinybė pateikti konkrečius su nagrinėjamu atveju susijusius argumentus
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka ir 3 dalis)
(žr. 59, 60, 63, 66, 67 punktus)
5.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Viršesnis visuomenės interesas, kuriuo pateisinamas dokumentų atskleidimas – Sąvoka – Ieškinio dėl panaikinimo pateikimas – Netaikymas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalis)
(žr. 71 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Sara Soares padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 1169, 2023 12 4.