62021TO0769_INF
Üldkohtu (kolmas koda) 8. detsembri 2022. aasta määrus – Euranimi vs. komisjon
(kohtuasi T‑769/21)
Tühistamishagi – Dumping – Hiinast ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik)
(vt punktid 16–19, 104–108)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importijate huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Esindatud liikmete otsene puutumus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1483)
(vt punkt 20)
3.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importijate huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Esindatavate liikmete isikliku puutumuse puudumine
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1483)
(vt punktid 39–71)
4.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt“ ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid vajav akt aluslepingu nimetatud sätte tähenduses – Riigisiseste õiguskaitsevahendite olemasolu nende meetmete vaidlustamiseks – Tühistamishagi vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1483)
(vt punktid 72, 84–100)
5.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importijate huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Kutseühenduse otsese puutumuse puudumine
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1483)
(vt punkt 110)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Vajadus otsustada Association Européenne de l’Acieri (Eurofer) menetlusse astumise avalduse üle on ära langenud.
3.
Mõista kohtukulud välja European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributorsilt (Euranimi).
4.
Jätta Euranimi, Euroopa Komisjoni ja Euroferi kohtukulud seoses viimase esitatud menetlusse astumise taotlusega nende endi kanda.