62020TJ0573_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 21. decembra spriedums –MG/BEI
(lieta T‑573/20) (
1
)
Civildienests – EIB personāls – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Atteikums piešķirt pabalstus vecākam, kam bērns nav aizgādībā – Samierināšanās procedūra – Saprātīgs termiņš – Atbildība
1.
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Prasība, kas celta par lēmumu, ar kuru tiek izbeigta samierināšanās procedūra – Sekas – Vēršanās tiesā par apstrīdēto aktu – Izņēmums – Lēmums, kuram nav apstiprinošs raksturs – Tajā ietvertā pamatojuma ņemšana vērā
(Eiropas Investīciju bankas Personāla reglamenta 41. pants)
(skat. 40. – 43. punktu)
2.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Piešķiršanas nosacījumi – Administrācijas rīcības brīvība
(LESD 157. panta 2. punkts; Eiropas Investīciju bankas Personāla reglamenta 20. panta 1. daļa un I pielikums)
(skat. 100. punktu)
3.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Piešķiršanas nosacījumi – Faktiska uzturēšana – Bankas iekšējie noteikumi, kuros paredzēta pabalstu par apgādībā esošu bērnu piešķiršana tikai vecākam, kura aizgādībā ir bērns – Vienlīdzīgas attieksmes un samērīguma principu pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Investīciju bankas Personāla reglamenta 20. panta 1. daļa un I pielikums)
(skat. 102. un 105.– 108. punktu)
4.
Ierēdņi – Algas nodoklis – Atlaide par apgādājamu bērnu – Piešķiršanas nosacījumi – Apgādājamā bērna pabalsta faktiska izmaksāšana
(Padomes Regulas Nr. 260/68 3. panta 3. un 4. punkts, 2. daļa)
(skat. 114.– 117. punktu)
5.
Ierēdņi – Eiropas Investīciju bankas darbinieki – Samierināšanās procedūra – Administrācijas pienākums rīkoties saprātīgā termiņā – Neievērošana – Sekas
(Eiropas Investīciju bankas Personāla reglamenta 41. pants)
(skat. 133., 134., 136. un 156. punktu)
6.
Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Administrācijas rūpības pienākums – Labas pārvaldības princips – Piemērojamība – Ierēdņa interešu ņemšana vērā – Robežas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants)
(skat. 138. un 139. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Eiropas Investīciju banka (EIB) izmaksā MG summu EUR 500 apmērā par nodarīto morālo kaitējumu.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
MG un EIB katrs sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
(
1
)	OV C 371, 3.11.2020.