2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas CIMV / Komisija
(Byla C‑366/23 P)(1)
„ Apeliacinis skundas – Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra – Dotacijos sutartis, sudaryta pagal bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Horizontas 2020“ – Skolos išieškojimas – Grąžinimas dalimis – Faktinių aplinkybių turinio teisingumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Teisė būti išklausytam – Proporcingumas “
1.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Pagrindas, grindžiamas įrodymų iškraipymu – Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytą informaciją ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas – Reikalavimas, kad iškraipymas būtų akivaizdžiai matomas iš bylos medžiagos
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas)
(žr. 27 punktą)
2.      Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos
(žr. 30 punktą)
3.      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Tikslios kritikos dėl Bendrojo Teismo motyvų punkto ir teisinių argumentų, kuriais grindžiamas apeliacinis skundas, nebuvimas – Nepriimtinumas
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas ir 169 straipsnio 2 dalis)
(žr. 32 punktą)
4.      Pagrindinės teisės – Pagrindinių teisių chartija – Teisė į gerą administravimą – Teisė būti išklausytam – Apimtis
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis)
(žr. 43, 45, 47 ir 50 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
1 OL C 271, 2023 7 31.