Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1° agosto 2025 – Timchenko/Consiglio
(Causa C-702/23 P)1
(Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e d) – Inserimento del nome del ricorrente a causa del sostegno fornito alle azioni o alle politiche della Federazione russa contro l’Ucraina e del sostegno materiale o finanziario fornito ai decisori russi – Incidenza della mancata dissociazione pubblica e dell'atteggiamento passivo del ricorrente)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Gennady Nikolayevich Timchenko (rappresentanti: S. Bonifassi, T. Bontinck e E. Fedorova, avocats)
Altra parte nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M.-C. Cadilhac e V. Piessevaux, agenti)
Dispositivo
L'impugnazione è respinta.
Il sig. Gennady Nicolayevich Timchenko è condannato alle spese.
____________
1 GU C, C/2024/538.