62020CJ0500_SUM
Lieta C‑500/20
ÖBB‑Infrastruktur Aktiengesellschaft
pret
Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH
(Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (piektā palāta) 2022. gada 14. jūlija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskie nolīgumi – Dzelzceļa pārvadājumi – Konvencija par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) – Vienveida noteikumi attiecībā uz līgumu par infrastruktūras izmantošanu starptautiskajā dzelzceļa satiksmē (CUI) – 4. pants – Saistošais tiesību akts – 8. pants – Pārvaldītāja atbildība – 19. pants – Citas darbības – Tiesas kompetence – Bojājumi pārvadātāja lokomotīvēm pēc noiešanas no sliedēm – Aizstājošu lokomotīvju noma – Infrastruktūras pārvaldītāja pienākums atlīdzināt nomas izmaksas – Līgums, kurā paredzēta pušu atbildības paplašināšana, atsaucoties uz valsts tiesībām
Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Atbilstoši dalītās kompetences principam Savienības un dalībvalstu noslēgta starptautiska nolīguma interpretācija – Konvencija par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem
(LESD 4. panta 2. punkta g) apakšpunkts un 267. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/34)
(skat. 38.– 53. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Starptautiskie nolīgumi – Konvencija par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem – Infrastruktūras pārvaldītāja atbildība atlīdzināt mantiskus zaudējumus – Piemērojamība
(skat. 57.–62., 66. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)
Starptautiskie nolīgumi – Konvencija par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem – Līgums, kurā paredzēta pušu atbildības paplašināšana, atsaucoties uz valsts tiesībām
(skat. 68.– 78. punktu un rezolutīvās daļas 3. punktu)
Skat. nolēmuma tekstu.