62022TJ0056_INF
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. január 31. –Egyesült Királyság kontra Bizottság
(T‑56/22. sz. ügy) (
1
)
„EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Szabályszerűségi záróelszámolási eljárás – Megsemmisítés iránti kereset – Az Egyesült Királyságnak az Unióból és az Euratomból való kilépéséről szóló megállapodás – Olyan ügyvéd általi képviselet, aki valamely tagállam bírósága előtt vagy az EGT‑Megállapodás más részes államának bírósága előtt eljárni jogosult – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Aktív mezőgazdasági termelő – A »természetes vagy jogi személyek csoportjának« fogalma”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Az EMGA és az EMVA terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásokat az uniós finanszírozásból kizáró bizottsági határozat ellen az Egyesült Királyság által benyújtott kereset – Elfogadhatósági feltételek – A megtámadott határozat elfogadásához vezető szabályszerűségi záróelszámolási eljárás, amelynek ugyanolyan jellemzőkkel kell rendelkeznie, mint az uniós jogot érintő közigazgatási eljárásoknak – Terjedelem – Az uniós jog betartásának ellenőrzése – Az említett eljárásnak az átmeneti időszak lejárta előtti megindítása – Elfogadhatóság – Olyan ügyvéd általi képviseletre vonatkozó kötelezettség, aki valamely tagállam bírósága előtt vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más részes államának bírósága előtt eljárni jogosult – Hiány
(Az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból és az Euratomból történő kilépéséről szóló megállapodás, 2., 4. és 92. cikk)
(lásd: 24., 25., 29., 30., 32–36., 39., 48. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Terjedelem – Az Egyesült Királyságot érintő olyan határozat jogszerűségére vonatkozó ügy, amelyet az uniós jogot érintő közigazgatási eljárások keretében az átmeneti időszak lejártát követően hoztak – Az Egyesült Királyság ahhoz való joga, hogy ugyanolyan módon avatkozzon be vagy vegyen részt a Bíróság előtti eljárásban, mint egy tagállam
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból és az Euratomból történő kilépéséről szóló megállapodás, 90. cikk, második bekezdés, c) pont, és 95. cikk, (1) és (3) bekezdés)
(lásd: 49., 52., 54–56. pont)
3.
Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Közvetlen támogatási rendszerek – Közös szabályok – Az aktív mezőgazdasági termelő fogalma – A kizárási listán szereplő tevékenységet folytató természetes vagy jogi személyek és természetes vagy jogi személyek csoportjai – Kizártság – Természetes vagy jogi személyek csoportja – Fogalom – Kapcsolt vállalkozások – Bennfoglaltság
(EUSZ 52. cikk; EUMSZ 349. és EUMSZ 355. cikk; 1306/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 60. cikk; 1307/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (10) preambulumbekezdés, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont, és 9. cikk, (1) és (2) bekezdés; 639/2014 bizottsági rendelet)
(lásd: 61–64., 69–71., 75., 76., 80–82., 89–91., 95–98., 102–105., 107–111., 118. pont)
4.
Intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet – A végrehajtás elmaradása – Igazolás – Gyakorlati nehézségek – Megengedhetetlenség
(1307/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 9. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 112., 113. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 158., 2022.4.11.