62021CO0374_SUM
C‑374/21. sz. ügy
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
kontra
AB és társai
(a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] által benyújtottelőzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. október 20.
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A szabálytalanságok üldözése – 4. cikk – Közigazgatási intézkedések elfogadása – A 3. cikk (1) bekezdése – Az eljárás megindításának elévülési ideje – Lejárat – Végrehajtási eljárásban való felhívhatóság – A 3. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás határideje – Alkalmazhatóság – Kezdet – Megszakítás és nyugvás”
Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – Elévülési idő – A jogtalanul kapott összegek visszafizetését előíró, e határidő lejártát követően elfogadott határozat – Vitatás
(2988/95 tanácsi rendelet, 3. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 24–34. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – A szabálytalanságokkal kapcsolatos eljárás végén hozott határozat végrehajtásának határideje
(2988/95 tanácsi rendelet, 1. cikk, (1) bekezdés, és 5. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 36–38. pont)
Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – A szabálytalanságokkal kapcsolatos eljárás végén hozott határozat végrehajtásának határideje – E határidő lejártának joghatásai – A jogtalanul kapott összegek visszafizetését elrendelő határozat végrehajtásának lehetetlensége
(2988/95 tanácsi rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, és (3) bekezdés)
(lásd: 40–43., 45. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelméről szóló rendelet – Szabálytalanságok üldözése – A szabálytalanságokkal kapcsolatos eljárás végén hozott határozat végrehajtásának határideje – Kezdet – Végleges határozat – Fogalom – Terjedelem
(2988/95 tanácsi rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés)
(lásd: 47–52. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Annak szükségessége, hogy kellő részletességgel ismertessék a Bírósággal a ténybeli és szabályozási hátteret – Terjedelem – Olyan kérelem, amely nem ismerteti a kellő részletességgel a tényállást és a jogszabályi hátteret – Annak lehetetlensége, hogy a Bíróság hasznos választ adjon a kérdést előterjesztő bíróságnak – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés, és 94. cikk)
(lásd: 56–58. és 65–69. pont)
Lásd a határozat szövegét.