62021TJ0450_INF
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2023 — España / Comisión
(Asunto T‑450/21) (
1
)
«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por España — Ayuda asociada voluntaria en el sector animal — Tratamiento de las notificaciones extemporáneas — Regularizaciones — Condiciones de admisibilidad — Artículo 53, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 — Sanciones administrativas — Artículo 31 del Reglamento Delegado (UE) n.o 640/2014 — Proporcionalidad — Principio de no discriminación — Calidad suficiente de los controles sobre el terreno — Artículo 34, apartados 3 a 5, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014»
1.
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Ayuda asociada voluntaria — Notificación extemporánea — Subsanación — Posibilidad de optar a la ayuda — Aplicación de sanciones administrativas — Procedencia — No violación del principio de proporcionalidad
[Reglamentos Delegados (UE) de la Comisión n.o 639/2014, art. 53, ap. 4, párr. 2, letra a), n.o 640/2014, art. 31, 2015/1383, considerandos 2 a 5 y art. 1, 2016/1393, considerando 14, y 2021/841]
(véanse los apartados 48 a 78)
2.
Agricultura — Financiación por el FEAGA y el Feader — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Requisitos aplicables a la solicitud de ayuda por ganado y a las solicitudes de pago en el marco de medidas de ayuda relacionadas con los animales — Incumplimiento de los requisitos de identificación y registro de animales en un sistema sin solicitudes — Aplicación de sanciones administrativas — Procedencia
[Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, art. 21, ap. 4, y Reglamentos Delegados (UE) de la Comisión n.o 639/2014, art. 53, ap. 4, párr. 1, y n.o 640/2014, art. 31, ap. 3]
(véanse los apartados 92, 94 a 96 y 98 a 100)
3.
Agricultura — Financiación por el FEAGA y el Feader — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Requisitos aplicables a la solicitud de ayuda por ganado y a las solicitudes de pago en el marco de medidas de ayuda relacionadas con los animales — Controles de la exactitud de la ayuda — Diferencia entre los regímenes aplicables al sistema con solicitudes y al sistema sin solicitudes — Violación del principio de no discriminación — Inexistencia
[Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, art. 21, ap. 1, letra c)]
(véanse los apartados 107 a 110 y 118)
4.
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEAGA y el Feader — Recurso de anulación — Invocación del derecho de defensa de terceros — Vulneración del principio de respeto del derecho de defensa — Inexistencia
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47)
(véanse los apartados 111 y 112)
5.
Agricultura — Política agrícola común — Regímenes de ayuda directa — Normas comunes — Ayuda asociada voluntaria — Régimen de ayudas vinculado a la superficie — Distinción entre los dos regímenes — Invocación del régimen de ayudas vinculado a la superficie para mitigar la falta de proporcionalidad respecto al régimen de ayuda asociada voluntaria en cuestión — Improcedencia
[Reglamentos Delegados (UE) de la Comisión n.o 639/2014 y n.o 640/2014]
(véanse los apartados 117, 119 y 120)
6.
Agricultura — Financiación por el FEAGA y el Feader — Liquidación de cuentas — Procedimiento — Aportación de datos al margen del procedimiento administrativo — Requisitos para tenerlos en cuenta
[Reglamentos de Ejecución (UE) de la Comisión n.o 809/2014, art. 34, aps. 3 y 5, y n.o 908/2014, art. 34]
(véanse los apartados 156 a 163)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
El Reino de España cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
3)
La República Francesa cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 401 de 4.10.2021.