62005TJ0362_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A felpereseket az Olaszország elmaradott területein végrehajtott beruházásokhoz nyújtott támogatások rendszerét a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító 2000. július 12‑i bizottsági határozat (715/99. sz. állami támogatás – Olaszország [SG 2000 D/105754]) elfogadása és a Bizottságnak az e határozat elfogadása során tanúsított magatartása következtében állítólagosan ért károk megtérítésére irányuló kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a T‑362/05. és T‑363/05. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.
2) Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket elutasítja.
3) A Nuova Agricast Srl viseli saját költségeit, és köteles viselni a T‑362/05. sz. ügyben a Bizottság részéről felmerült költségeket.
4) A Cofra Srl viseli saját költségeit, és köteles viselni a T‑363/05. sz. ügyben a Bizottság részéről felmerült költségeket.