62021CJ0830_SUM
Sag C-830/21
Syngenta Agro GmbH
mod
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2023
»Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – artikel 52 – parallelhandel – forordning (EU) nr. 547/2011 – mærkningskrav for plantebeskyttelsesmidler – nr. 1), litra b) og f), i bilag I – navn og adresse på indehaveren af godkendelsen – batchnummer«
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning nr. 1107/2009 – parallelhandel – forordning nr. 547/2011 – mærkningskrav for plantebeskyttelsesmidler – obligatorisk angivelse af navn og adresse på godkendelsesindehaveren i oprindelsesmedlemsstaten – mulighed for at udskifte denne angivelse med navnet og adressen på den importør, som har en tilladelse til parallelhandel
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1107/2009; Kommissionens forordning nr. 547/2011, art. 1 og nr. 1), litra b), i bilag I]
(jf. præmis 36, 38-39, 43, 45-47, 49-50, 54, domskonkl. 1)
Landbrug – tilnærmelse af lovgivningerne – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning nr. 1107/2009 – parallelhandel – forordning nr. 547/2011 – mærkningskrav for plantebeskyttelsesmidler – obligatorisk angivelse af batchnummer, som producenten oprindeligt har tildelt, på emballagen – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1107/2009; Kommissionens forordning nr. 547/2011, art. 1 og bilag I, nr. 1), litra f)]
(jf. præmis 60, 62, 65, 67 og 68 samt domskonkl. 2)
Jf. afgørelsens tekst.