62009CJ0526_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 11. panta 1. un 2. punkta pārkāpums – Atļauja izvadīt notekūdeņus – “Estação de Serviço Sobritos”
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) atļaudama rūpniecisko notekūdeņu izvadīšanu Matozinjušas [ Matosinhos ] pilsētas teritorijā izvietotajai “Estação de Serviço Sobritos Lda” rūpnīcai bez attiecīgas atļaujas, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas paredzēti Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 11. panta 1. un 2. punktā;
2) Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.