62022CO0204_INF
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 dicembre 2022 – Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou e a.
(causa C-204/22)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Nozione di “giurisdizione” – Criteri strutturali e funzionali – Esercizio di funzioni giurisdizionali o amministrative – Obbligo di cooperazione dell’organismo di rinvio – Direttive 89/665/CEE e 2014/24/UE – Appalti pubblici – Organismo nazionale di controllo delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Abilitazione ad agire d’ufficio – Potere di imporre sanzioni – Decisioni che possono essere oggetto di un ricorso giurisdizionale – Insussistenza di una lite pendente dinanzi all’organismo di rinvio – Irricevibilità manifesta della domanda di pronuncia pregiudiziale»
1.
Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Giurisdizione nazionale ai sensi dell'articolo 267 TFUE – Nozione – Determinazione sulla scorta di criteri strutturali e funzionali – Úrad pre verejné obstarávanie (Autorità per gli appalti pubblici, Slovacchia) – Organismo che esercita funzioni di natura non giurisdizionale, bensì amministrativa – Esclusione
Art. 267 TFUE
(v. punti 44-51, 60-62, 67, 68, 72-76 e dispositivo)
2.
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Portata dell'obbligo – Organo del rinvio con funzioni di natura diversa – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sulla qualificazione dell’organo di rinvio come giurisdizione nazionale
(Art. 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94)
(v. punti 54-57)
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Úrad pre verejné obstarávanie (Autorità per gli appalti pubblici, Slovacchia), con decisione del 16 marzo 2022, è manifestamente irricevibile.