62020TJ0475_INF
A Törvényszék (első tanács) 2022. október 26‑i ítélete –LE kontra Bizottság
(T‑475/20. sz. ügy) (
1
)
„A hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram (2007–2013) keretében megkötött támogatási megállapodás – A Bizottság által a szerződés útján nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítések – Végrehajtható okiratot képező határozat – EUMSZ 299. cikk”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – Az uniós bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263., EUMSZ 272., EUMSZ 274. és EUMSZ 299. cikk)
(lásd: 38–41. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A Bizottság által kibocsátott terhelési értesítés és az általa küldött előzetes tájékoztató levél megsemmisítése – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263., EUMSZ 288. és EUMSZ 299. cikk)
(lásd: 42. és 43. pont)
3.
Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az indokolási kötelezettségnek az adott ügy körülményeire tekintettel való értékelése – Valamennyi releváns ténybeli és jogi elem meghatározásának szükségessége – Hiány
(EUSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont)
(lásd: 57., 58. és 60. pont)
4.
Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – Az érdemi jogszerűségre vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap
(EUMSZ 263. és EUMSZ 296. cikk)
(lásd: 64. pont)
5.
Európai uniós jog – Elvek – Védelemhez való jog – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, 47. és 48. cikk)
(lásd: 71–74. pont)
6.
Európai uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek
(lásd: 99. pont)
7.
Európai uniós jog – Elvek – A megfelelő ügyintézés elve – Gondossági kötelezettség – Terjedelem
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)
(lásd: 109. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék LE‑t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
(
1
)	HL C 414., 2020.11.30.