62023TO0393_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 1 de septiembre de 2023 —Teva/Comisión
(Asunto T‑393/23 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 23 a 27)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, y 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véase el apartado 29)
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Sobreseer la demanda de intervención presentada por Biogen Netherlands BV.
3)
Reservar la decisión sobre las costas relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.
4)
Cada parte cargará con sus propias costas relativas a la demanda de intervención de Biogen Netherlands.