62021CJ0144_SUM
Mål C-144/21
Europaparlamentet
mot
Europeiska kommissionen
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 april 2023
”Talan om ogiltigförklaring – Genomförandebeslut C(2020) 8797 – Tillstånd för vissa användningar av kromtrioxid – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier – Artikel 60 – Beviljande av tillstånd – Skyldighet att visa att de samhällsekonomiska fördelarna uppväger hälso- eller miljöriskerna i samband med ämnets användning och att det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker – Artikel 62 – Ansökningar om tillstånd – Artikel 64 – Förfarande för tillståndsbeslut”
Talan om ogiltigförklaring – Saken – Delvis ogiltigförklaring – Villkor – Huruvida de omtvistade bestämmelserna kan avskiljas – Kommissionens beslut att tillåta sex kategorier av användning av ett ämne som inger mycket stora betänkligheter
(Artikel 263 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006)
(se punkt 36)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Tillståndsförfarande – Inlämning av ansökan – Sökandens bevisbörda när det gäller de villkor som anges i artikel 60.4
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, skäl 69 samt artikel 60.4 och 60.5)
(se punkterna 43, 46, 70, 76 och 82)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Beslut om godkännande – Villkor för beviljande av tillstånd – Samhällsekonomiska fördelar som uppväger hälso- eller miljöriskerna i samband med ämnets användning
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, skäl 69 samt artikel 60.4 och 60.5)
(se punkt 84)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Mål
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, skäl 1)
(se punkterna 126 och 127)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Tillståndsförfarande – Mål
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, skäl 22)
(se punkt 126)
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Beslut om godkännande – Upphävande – Övergångsbestämmelser
(Artikel 264 andra stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artiklarna 56.1 d, 58.1 c ii, 60.4 och 60.5)
(se punkterna 138, 142 och 143)
Se avgörandet.