62020CJ0692_SUM
Sprawa C‑692/20
Komisja Europejska
przeciwko
Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej BrytaniiiIrlandii Północnej
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Protokół w sprawie Irlandii i Irlandii Północnej – Utrzymywanie się uchybienia w przypadku Irlandii Północnej po upływie okresu przejściowego – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Waga naruszenia – Zdolność płatnicza
Państwa członkowskie – Obowiązki – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uzasadnienie wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Uzasadnienie wynikające z trudności praktycznych – Niedopuszczalność
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 49, 50, 105)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Przedmiot – Terminy wyznaczone państwu członkowskiemu – Wymóg rozsądnych terminów – Kryteria oceny
(art. 258 TFUE)
(zob. pkt 53)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uchybienie obowiązkom wynikającym z dyrektywy – Obowiązek powiadamiania o środkach transpozycji – Żądanie Komisji zasądzenia od danego państwa członkowskiego kary pieniężnej – Uprawnienia dyskrecjonalne – Zakres
(art. 17 ust. 1 TUE; art. 260 ust. 3 TFUE)
(zob. pkt 55, 56, 58)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku – Kary pieniężne – Cel – Zapobieganie powtarzaniu się analogicznych naruszeń prawa
(art. 260 ust. 2 TFUE)
(zob. pkt 95)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku – Kary pieniężne – Ryczałt – Określenie kwoty – Kryteria – Waga i czas trwania naruszenia
(art. 260 ust. 2 TFUE; dyrektywa Rady 95/60)
(zob. pkt 96, 97, 102, 106, 107, 110–113)
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku – Kary pieniężne – Ryczałt – Określenie kwoty – Kryteria – Zdolność płatnicza – Data oceny
(art. 260 ust. 2 TFUE)
(zob. pkt 115, 118–125)
Zobacz tekst orzeczenia.