62020CJ0473_SUM
Zadeva C-473/20
„Invest Fund Management“ AD
proti
Komisiya za finansov nadzor
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. oktobra 2022
„Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/65/ES – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Družbe za upravljanje KNPVP – Obveznosti glede obveščanja vlagateljev – Člen 72 – Obveznost posodabljanja ‚bistvenih sestavin prospekta‘ – Obseg – Člen 69(2) – Podatki, navedeni na seznamu A iz Priloge I – Sestava organa družbe za upravljanje – Člen 99a(r) – Prenos v pravni red držav članic – Nacionalna ureditev, ki razširja položaje, v katerih je mogoče ugotoviti in sankcionirati kršitev v zvezi s posodabljanjem prospekta“
Svoboda ustanavljanja – Podjetja – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 2009/65 – Obveznosti glede obveščanja vlagateljev – Posodabljanje „bistvenih sestavin prospekta“ – Pojem bistvenih sestavin
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/65, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/91, uvodne izjave 3, 4, 59 in 61; členi 69(1) in (2), 72, 78 in 82 ter Priloga I)
(Glej točke od 30 do 34, od 37 do 45 in od 47 do 52 ter točko 1 izreka.)
Svoboda ustanavljanja – Podjetja – Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Direktiva 2009/65 – Obveznosti glede obveščanja vlagateljev – Posodabljanje „bistvenih sestavin prospekta“
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/65, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/91, uvodne izjave 3, 15 in 69, členi 1(7), od 68 do 82, 99(1), prvi in tretji pododstavek, ter 99a(r))
(Glej točke od 55 do 64 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.