62022CJ0329_SUM
Rechtssache C‑329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
gegen
IW
(Vorabentscheidungsersuchen desVarhoven administrativen sad)
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 7. Dezember 2023
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Finanzierung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Art. 29 Abs. 3 – Ökologischer/biologischer Landbau – Finanzielle Unterstützung der ökologischen/biologischen Produktion in Umstellung – Begriffe ‚anfänglicher Zeitraum‘ und ‚Zeitraum der Umwandlung‘ – Verordnung (EG) Nr. 889/2008 – Ökologische Bienenhaltung – Mindestumstellungszeitraum – Art. 38 Abs. 3 – Verordnung (EG) Nr. 834/2007 – Art. 17 – Umstellung“
Vorlagefragen – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Bestimmung der relevanten Elemente des Unionsrechts – Rechtsstreit betreffend einen Antrag auf finanzielle Unterstützung für die Umstellung von Bienenstöcken auf ökologische/biologische Bienenhaltung – Umfang der Prüfung der Fragen
(Art. 267 AEUV; Verordnung Nr. 889/2008 der Kommission, Art. 36 Abs. 1, Art. 37 Abs. 1 und Art. 38)
(vgl. Rn. 25-28)
Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den ELER – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Ökologischer/biologischer Landbau – Gestaltungsspielraum der Mitgliedstaaten – Nationale Regelung, die die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung für die Umstellung auf ökologische/biologische Produktion auf den Mindestumstellungszeitraum begrenzt – Möglichkeit der Mitgliedstaaten, einen Höchstzeitraum für die Gewährung von Förderung und einen kürzeren anfänglichen Zeitraum, der dem Zeitraum der Umwandlung entspricht, festzulegen – Zulässigkeit
(Verordnung Nr. 1305/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 29 Abs. 3; Verordnung Nr. 834/2007 des Rates, Art. 17; Verordnung Nr. 889/2008 der Kommission, Art. 38 Abs. 3 und 4)
(vgl. Rn. 38-41, 43-46, 51 und Tenor)
Siehe Text der Entscheidung.