62024TJ0196_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Settembru 2025 –Digi International vs EUIPO – Teraoka Seiko (DIGI)
(Kawża T-196/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva DIGI – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea DIGI – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Artikolu 42(2) tar-Regolament Nru 207/2009 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001”
1.
Rikors għal annullament – Motivi – Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali – Nuqqas jew insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Eżami ex officio mill-qorti – Osservanza tal-prinċipju ta’ kontradittorju
(Artikoli 263 u 296 TFUE)
(ara l-punti 20 sa 22)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – L-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Bord tal-Appell – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(1))
(ara l-punti 25 sa 27)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Regolarizzazzjoni ta’ żball fil-motivazzjoni fil-mori tal-kawża – Inammissibbiltà
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punt 40)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà għal-Qorti Ġenerali li tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(2) u (3)
(ara l-punt 54)
Dispożittiv
1)
Id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal-31 ta’ Jannar 2024 (Każ R 1906/2022‑1) hija annullata.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
L-EUIPO huwa kkundannat għall-ispejjeż.