62009CJ0474_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravné prostředky podané proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 9. září 2009, Diputación Foral de Álava a další a Gobierno Vasco v. Komise (T-230/01 až T-232/01 a T-267/01 až T-269/01), kterým Soud zamítl ve věcech T-230/01 a T-267/01 návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2002/892/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor provedeném Španělskem ve prospěch některých nově vytvořených podniků v provincii Álava (Úř. věst. 2002, L 314, s. 1), ve věcech T-231/01 a T-268/01 návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2002/806/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor provedeném Španělskem ve prospěch některých nově vytvořených podniků
v provincii Vizcaya (Úř. věst. 2002, L 279, s. 35), a ve věcech T-232/01 a T-269/01 návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2002/540/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor provedeném Španělskem ve prospěch některých nově vytvořených podniků v provincii Guipúzcoa (Úř. věst. 2002, L 174, s. 31)
Výrok
Výrok
1) Kasační opravné prostředky a vzájemné kasační opravné prostředky se zamítají.
2) Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava a Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa se rovným dílem ukládá náhrada nákladů řízení spojených s těmito kasačními opravnými prostředky.
3) Španělské království ponese vlastní náklady řízení.