62020CO0359_INF
2021 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Talanton / Komisija
(Byla C‑359/20 P) (
1
)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007–2013 m.) – Dotacijos susitarimas – Netinkamos finansuoti išlaidos – Sprendimas susigrąžinti – SESV 272 straipsniu grindžiamas paramos gavėjo ieškinys Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Protingas terminas – Sąžiningumo principas – Teisėti lūkesčiai – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Įrodymų iškraipymu grindžiamas pagrindas – Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytą informaciją ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas
(SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 35 punktą)
2.
Europos Sąjungos biudžetas – Sąjungos finansinė parama – Gavėjo pareiga laikytis paramos suteikimo sąlygų – Komisijos pradėta išmokėtų avansų susigrąžinimo procedūra – Skolų pagal Sąjungos skolinius reikalavimus tretiesiems asmenims susigrąžinimas – Konkretaus reglamentavimo nebuvimas – Konkretaus sutartinio reglamentavimo nebuvimas – Protingo termino laikymasis – Vertinimo kriterijai
(SESV 272 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1605/2002; Komisijos reglamentas Nr. 2342/2002)
(žr. 39–41 punktus)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 straipsnio 1 dalis)
(žr. 46 punktą)
4.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaida – Sąžiningo dotacijos susitarimo vykdymo principo klaidingas taikymas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis)
(žr. 50–55 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
Priteisti iš Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseonest bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 320, 2020 9 28.