62018TJ0243_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 16 decembrie 2020 – VW/Comisia
(Cauza T‑243/18)
„Funcție publică – Funcționari – Soț supraviețuitor – Pensie de urmaș – Articolele 18 și 20 din anexa VIII la statut – Condiții de eligibilitate – Durata căsătoriei – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Principiul proporționalității”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației – Admisibilitate – Obligație de pronunțare asupra concluziilor îndreptate împotriva deciziei de respingere a reclamației – Concluzii lipsite de conținut autonom sau decizie pur confirmativă – Inexistență
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
(a se vedea punctele 26 și 27)
2.
Funcționari – Egalitate de tratament – Noțiune – Caracter comparabil al situațiilor în discuție – Criterii de apreciere
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 20, art. 21 alin. (1) și art. 52 alin. (1)]
(a se vedea punctele 42-47)
3.
Funcționari – Pensii – Pensie de urmaș – Condiții de acordare – Putere de apreciere a legiuitorului Uniunii – Control jurisdicțional – Conținut
(Statutul funcționarilor, anexa VIII, art. 18 și 20)
(a se vedea punctul 48)
4.
Funcționari – Pensii – Pensie de urmaș – Condiții de acordare – Durata minimă a căsătoriei – Diferență de tratament al soților supraviețuitori în funcție de data căsătoriei, înainte sau după încetarea activității funcționarului decedat – Condiție care determină un dezavantaj pentru persoanele care s‑au căsătorit după pensionarea funcționarului – Încălcare a principiului egalității de tratament și a principiului proporționalității – Justificare – Combaterea fraudei și protejarea echilibrului financiar al sistemului de pensii – Inexistență
(Statutul funcționarilor, anexa VIII, art. 18 și 20)
(a se vedea punctele 51-61, 65-68, 72-76, 80-82 și 85-87)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei Comisiei din 26 iunie 2017 de respingere a cererii reclamantei de acordare a unei pensii de urmaș și, în măsura în care este necesar, a deciziei din 19 ianuarie 2018 de respingere a reclamației împotriva acestei decizii
Dispozitivul
1)
Anulează Decizia Comisiei Europene din 26 iunie 2017 de respingere a cererii VW de acordare a unei pensii de urmaș.
2)
Comisia suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de VW.
3)
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.