62023CO0140_INF
2023 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
Euranimi / Komisija
(Byla C‑140/23 P(I))
„Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Prekybos politika – Dempingas – Indijos ir Indonezijos kilmės plokščių šaltai valcuotų nerūdijančiojo plieno produktų importas – Atstovaujančioji profesinė asociacija“
1.
Apeliacinis skundas – Priimtinumas – Sprendimai, dėl kurių galima pateikti apeliacinį skundą – Bendrojo Teismo sprendimas, kuriuo atmetamas prašymas įstoti į bylą – Apeliacinis skundas, pateiktas dėl šio sprendimo ne pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 57 straipsnį, o pagal jo 56 straipsnį – Rašybos klaidos ištaisymas – Priimtinumas
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 57 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 14-24 punktus)
2.
Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Suinteresuotieji asmenys – Atstovaujanti asociacija, kurios tikslas apsaugoti savo narius – Priimtinumas bylose, kuriose nagrinėjami esminiai klausimai, galintys turėti įtakos šiems nariams – Asociacija, turinti atstovauti didelei atitinkamo sektoriaus įmonių daliai – Prašymą leisti įstoti į bylą pateikusiam asmeniui tenkanti įrodinėjimo pareiga
(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 35-38 punktus)
3.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Reikalavimas, kad iškraipymas būtų akivaizdžiai matomas iš bylos medžiagos
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 41-44 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą.
2.
European Association of Non-Integrated Metal Importers & Distributors (Euranimi) padengia savo bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.