62021CJ0601_SUM
Vec C‑601/21
Európska komisia
proti
Poľskej republike
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Verejné zákazky na služby – Štátna tlačiareň – Výroba dokladov totožnosti a iných úradných dokumentov, ako aj systémov správy týchto dokumentov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zadávanie zákaziek týkajúcich sa tejto výroby verejnoprávnemu podniku bez predchádzajúceho postupu verejného obstarávania – Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 1 ods. 1 a 3 – Článok 15 ods. 2 a 3 – Osobitné bezpečnostné opatrenia – Ochrana základných bezpečnostných záujmov členského štátu“
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24 – Pôsobnosť – Výnimky – Reštriktívny výklad
[Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 15 ods. 2 a 3]
(pozri body 70, 81)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24 – Pôsobnosť – Zákazky vyžadujúce osobitné bezpečnostné opatrenia – Vylúčenie – Povinnosť preukázať potrebu nevyhlásiť na účely zadania zákazky verejné obstarávanie – Rozsah
[Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 12 a článok 15 ods. 2 a 3]
(pozri body 76 – 80, 82, 84, 85, 91, 92)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24 – Priebeh konania – Kvalitatívne výberové kritériá – Výberové kritériá týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti, technických špecifikácií alebo podmienok plnenia verejnej zákazky – Voľná úvaha verejného obstarávateľa – Rozsah
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 42 ods. 1 a článok 58 ods. 1 a 4)
(pozri body 93 – 96)
Aproximácia právnych predpisov – Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby – Smernica 2014/24 – Zákazky na výrobu dokladov totožnosti a iných úradných dokladov a systémov správy týchto dokladov – Zadanie zákazky bez postupu verejného obstarávania na účely ochrany základných bezpečnostných záujmov dotknutého členského štátu – Neexistencia platného odôvodnenia nevyhlásenia verejného obstarávania – Neprípustnosť – Nesplnenie povinnosti – Zákazka na výrobu dokladov týkajúcich sa zamestnancov vykonávajúcich funkcie súvisiace so zachovaním národnej bezpečnosti – Zadanie zákazky bez postupu verejného obstarávania – Prípustnosť
[Článok 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24, článok 15 ods. 2 a 3]
(pozri body 98 – 111, 117, bod 1 výroku)
Pozri text rozhodnutia.