Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État - Frankrike) – Cristal Union som trätt i stället för Sucrerie de Toury SA mot Ministre de l'Économie et des Finances
(Mål C-31/17)1
(Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/96/CE – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Artikel 14.1 a – Energiprodukter som används för att framställa elektricitet – Skyldighet att medge skattebefrielse – Artikel 15.1 c – Energiprodukter som används för kombinerad produktion av värme och elektricitet – Möjlighet att medge skattebefrielse eller skattenedsättning – Naturgas avsedd för samtidig framställning av värme och elektricitet i kraftvärmeverk)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d'État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Cristal Union har efterträtt Sucrerie de Toury SA
Motpart: Ministre de l'Économie et des Finances
Saken
Artikel 14.1 a i rådets direktiv 2003/96/CE av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet ska tolkas så, att den skyldighet att bevilja skattebefrielse som föreskrivs i denna bestämmelse är tillämplig på energiprodukter som används för att framställa elektricitet när dessa produkter används för kombinerad framställning av elektricitet och värme, i den mening som avses i artikel 15.1 c i direktivet.
____________
1 EUT C 112 10.04.2017