62022CJ0595_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2023. november 16 ‑i ítélete – Colombani kontra EKSZ
(C‑595/22. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) tisztviselője – Kiválasztási eljárások – Észak‑afrikai és közel‑keleti igazgatói álláshely – Az Európai Unió Kanadában működő képviseletének vezetői álláshelye – E tisztviselő pályázatait elutasító határozatok – Megsemmisítés iránti kereset – Az ezen elutasító határozatok egyikének megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága – Az e kiválasztási eljárások keretében hozott kinevezési határozatok vitatásának lehetőségét kizáró, egyezség útján történő megállapodás – Az említett elutasító határozatok és a kinevezési határozatok elválaszthatatlan jellege – A másik elutasító határozat irányuló kérelmek elutasítása és ebből következően e kereset egészének elutasítása”
1.
Tisztviselői kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Betöltetlen állásra benyújtott pályázatot elutasító határozat elleni kereset – Másik tisztviselő kinevezéséről szóló határozattól elválaszthatatlan határozat – A másik tisztviselő ezen álláshelyre való kinevezéséről szóló határozat vitatását megtiltó peren kívüli egyezség létezése – Elfogadhatatlanság
(Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
(lásd: 23–26. pont)
2.
Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az uniós jogi aktusok jogszerűségének felülvizsgálata – A Bírósághoz benyújtott kereset elfogadhatóságának feltételei – Az uniós jog alapvető értékei és az uniós alapjogok fényében történő értelmezés – A Szerződésekben előírt bírósági felülvizsgálati rendszer módosítása – Megengedhetetlenség
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk)
(lásd: 35–37. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság Jean‑Marc Colombanit kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 482., 2022.12.19.