Asia C-58/21
FK
(Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Wien)
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.9.2022
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Liite II – 1 artiklan 2 kohta – Asianajajan ammattia harjoittava henkilö, jonka yksityisen ja ammatillisen toiminnan keskuspaikka on Sveitsissä ja joka harjoittaa kyseistä ammattia myös kahdessa muussa jäsenvaltiossa – Varhennetun vanhuuseläkkeen myöntämistä koskeva hakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla asianomaisen henkilön on luovuttava mainitun ammatin harjoittamisesta kyseessä olevan jäsenvaltion alueella ja ulkomailla
1.        Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Sovellettava lainsäädäntö – Yhden ainoan (lainsäädännön soveltamisen) periaate – Useamman kansallisen lainsäädännön samanaikainen soveltaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 13 artikla)
(ks. 43, 44 ja 49–52 kohta)
2.        Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Sovellettava lainsäädäntö – Henkilö, joka asuu jäsenvaltiossa, jossa hänen toimintansa keskuspaikka on, ja joka harjoittaa toimintaa muissa jäsenvaltioissa epätasaisesti jakautunein osuuksin
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2004 11–13 artikla sekä 14 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 54 ja 56–58 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
3.        Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Työntekijät – Rajoitukset
(SEUT 45 ja SEUT 49 artikla)
(ks. 65–67 ja 69–76 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.