62021CJ0413_INF
Решение на Съда (шести състав) от 20 април 2023 г. —Съвет/El-Qaddafi
(Дело C‑413/21 P) (
1
)
„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Либия — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Списък на лицата, за които се прилагат ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Европейския съюз — Оставяне на името на г‑жа El-Qaddafi в списъците — Достатъчно солидна фактическа основа — Задължение за мотивиране“
1.
Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Ограничителни мерки с оглед на положението в Либия — Обхват на контрола — Доказване на основателността на мярката — Задължение на компетентния орган на Съюза да докаже при оспорване основателността на съображенията срещу засегнатите лица или образувания
(Решения (ОВППС) 2017/497 и (ОВППС) 2020/374 на Съвета; Регламенти 2017/489 и 2020/371 на Съвета)
(вж. т. 65, 68, 69 и 102)
2.
Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки по отношение на Либия — Регламент 2016/44 — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Критерии за приемане на ограничителните мерки — Свързаност с бившия режим на Муамар Кадафи — Заплаха за мира, стабилността или сигурността в Либия или за успешното приключване на политическия преход в страната — Задължение на Съвета да извърши актуализирана преценка при преразглеждането на ограничителните мерки
(Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета, изменено с Решения (ОВППС) 2017/497 и (ОВППС) 2020/374; Регламенти 2016/44, 2017/489 и 2020/371 на Съвета)
(вж. т. 75—77 и 107)
3.
Жалба за отмяна — Отменително съдебно решение — Последици — Ограничаване от Съда — Регламенти и решения за въвеждане на ограничителни мерки с оглед на положението в Либия — Отмяна поради липсата на достатъчно солидна фактическа основа за оставянето на името на жалбоподателя в списъците — Запазване на правните последици на отменените решения и регламенти за срок от три месеца, считано от обявяването на съдебното решение — Липса
(член 264, втора алинея ДФЕС и член 266 ДФЕС; член 56, първа алинея и член 60, втора алинея от Статута на Съда; Решения (ОВППС) 2017/497 и 2020/374 на Съвета; Регламенти 2017/489 и 2020/371 на Съвета)
(вж. т. 112—115)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на г‑жа Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi.
3)
Френската република понася направените от нея съдебни разноски.
(
1
)	ОВ C 382, 20.9.2021 г.