Üldkohtu (üheksas koda) 7. juuni 2018. aasta otsus – OW vs. EASA
(kohtuasi T‑597/16)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Teenistuse huvides ametikohale määramine – Uuele ametikohale üleviimine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Võimu kuritarvitamine
1.      Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Piirid – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte – Kohtulik kontroll – Piirid
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 41–44)
2.      Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Kaebuse ja hagi vastavus – Eseme ja aluse samasus – Väited ja argumendid, mida kaebuses ei esitatud, kuid mis on viimasega vahetult seotud – Vastuvõetavus
(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)
(vt punktid 61–63)
3.      Ametnikud – Teenistusüksuste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Teenistusse ennistamine – Palgaastme ja ametikoha vastavuse reegli järgimine – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1)
(vt punktid 69 ja 72)
4.      Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Piirid
(vt punktid 78–80)
5.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Abstraktne äramärkimine – Vastuvõetamatus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 76)
(vt punktid 86 ja 87)
6.      Ametnike hagid – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste – Teenistuse huvidele vastav otsus – Võimu kuritarvitamise puudumine
(vt punktid 98 ja 99)
7.      Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 25)
(vt punktid 112, 113, 121 ja 122)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada EASA tegevdirektori 20. juuli 2015. aasta otsus 2015/155/ED viia hageja üle uuele ametikohale.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja OW‑lt.