Vec C‑758/21 P
Ryanair DACaAirport Marketing Services Ltd
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. novembra 2023
„ Odvolanie – Štátna pomoc – Opatrenia zavedené Rakúskou republikou v prospech letiska Klagenfurt, spoločnosti Ryanair a iných leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za čiastočne nezlučiteľné s vnútorným trhom – Článok 85 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu Európskej únie – Dôkazy predložené Všeobecnému súdu po skončení písomnej časti konania – Prípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 17 ods. 1 a 2 – Právomoci Európskej komisie vymáhať pomoc – Premlčacia doba – Miera presnosti opatrení, ktoré prerušujú túto dobu – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov – Údaje relevantné na určenie výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať “
1.        Súdne konanie – Lehota na predloženie dôkazov – Článok 85 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Predloženie dôkazov pred skončením ústnej časti konania – Prípustnosť – Podmienky – Odôvodnené oneskorené predloženie – Neexistencia odôvodnenia – Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie – Rozsah
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 85 ods. 3)
(pozri body 37 – 45)
2.        Súdne konanie – Lehota na predloženie dôkazov – Článok 85 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Predloženie dôkazov pred skončením ústnej časti konania – Prípustnosť – Podmienky – Odôvodnené oneskorené predloženie – Neexistencia výnimočných okolností, ktoré by odôvodňovali oneskorené predloženie dôkazov
(Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 85 ods. 3)
(pozri body 47, 49)
3.        Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej a nezlučiteľnej pomoci – Desaťročná premlčacia lehota podľa článku 17 nariadenia 2015/1589 – Prerušenie premlčacej doby viacerými žiadosťami o informácie Komisie dotknutému členskému štátu a príjemcovi – Opatrenie pomoci pozostávajúce z rôznych dohôd – Povinnosť Komisie osobitne identifikovať každú z uvedených dohôd vo svojich žiadostiach o informácie – Neexistencia
(Článok 108 ods. 2 ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 17)
(pozri body 81 – 88)
4.        Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie Komisie v oblasti štátnej pomoci – Odkaz na dátumy prijatia opatrení Komisiou, ktoré môžu prerušiť premlčaciu dobu stanovenú v článku 17 nariadenia 2015/1589 – Dostatočné odôvodnenie
(Článok 107 ods. 1 a článok 296 ZFEÚ)
(pozri body 92 – 95)
5.        Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia
(Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
(pozri body 109 – 111, 116, 117, 122, 123, 127 – 129)
6.        Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Posúdenie podľa kritéria súkromného investora – Posúdenie so zreteľom na všetky relevantné aspekty spornej transakcie a jej kontext – Zohľadnenie dostupných skutočností a predvídateľného vývoja v čase prijatia rozhodnutia týkajúceho sa predmetného opatrenia – Zohľadnenie skutočností, ktoré nastali po prijatí dotknutého opatrenia – Vylúčenie
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 146, 150, 154)
Pozri text rozhodnutia.