62021CJ0242_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. mai 2022. aasta otsus –Boshab vs. nõukogu
(kohtuasi C‑242/21 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2018/1940 – Rakendusmäärus (EL) 2018/1931 – Õigus olla ära kuulatud
1.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Nende isikute rahaliste vahendite külmutamine, kes õõnestavad õigusriigi põhimõtet või on seotud tegevusega, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist – Kohustus teha teatavaks vastu võetud otsuste aluseks olevad individuaalsed ja konkreetsed põhjused – Kohustus võimaldada puudutatud isikul tõhusalt esitada oma seisukoht tema vastu kasutatud põhjenduste kohta – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a; nõukogu otsus 2010/788/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2018/1940, II lisa; nõukogu määrus 2018/1931, lisa)
(vt punktid 57–59 ja 62)
2.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Kaitseõigused – Kohustus teavitada süüstavatest asjaoludest – Järgnev otsus, millega hageja nimi jäeti nende isikute loetellu, kelle suhtes meetmeid rakendatakse – Uute põhjenduste puudumine – Õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Puudumine
(Nõukogu otsus 2010/788/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2018/1940, II lisa; nõukogu määrus 2018/1931, lisa)
(vt punktid 72, 73 ja 79)
3.
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Nende isikute rahaliste vahendite külmutamine, kes õõnestavad õigusriigi põhimõtet või on seotud tegevusega, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist – Rikkumine – Tühistamine – Tingimus – Võimalus, et menetluses jõutakse nimetatud rikkumise puudumisel teistsuguse tulemuseni – Puudumine
(Nõukogu otsus 2010/788/ÜVJP, mida on muudetud otsusega (ÜVJP) 2018/1940, II lisa; nõukogu määrus 2018/1931, lisa)
(vt punktid 77 ja 78)
4.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Nende isikute rahaliste vahendite külmutamine, kes õõnestavad õigusriigi põhimõtet või on seotud tegevusega, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist – Kriteeriumid – Teenistusülesanded, millega pannakse vastutama tsiviilelanikkonna vastaste repressioonide või õigusriigi põhimõtte järgimise eest
(Nõukogu otsus 2010/788/ÜVJP, mida on muudetud otsustega (ÜVJP) 2016/2231 ja (ÜVJP) 2018/1940, II lisa; nõukogu määrus 2018/1931, lisa)
(vt punkt 95)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Évariste Boshabi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
(
1
)	ELT C 217, 7.6.2021.