62023TO0597_INF
Üldkohtu presidendi 6. detsembri 2023. aasta määrus –Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses vs. komisjon
(kohtuasi T‑597/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kaitstud geograafiline tähis – Kaitstud päritolunimetus – Kaitstud geograafiliste tähiste „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ ja „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ registreerimine – Varasemad kaitstud päritolunimetused „Lonzo de Corse“/“Lonzo de Corse – Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/ „Jambon sec de Corse – Prisuttu“ ja „Coppa de Corse“/ „Coppa de Corse – Coppa di Corsica“ – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 12–15)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Kahju hüvitamatus – Mõiste – Varaline kahju, mida ei ole hiljem võimalik täielikult hüvitada – Hõlmamine – Tingimus – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Hageja, kes piirdub abstraktsete argumentidega ega esita konkreetseid asjaolusid – Kiireloomulisuse puudumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ja artiklid 268, 278, 279 ning 340; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 25–30)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine– Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Mittevaraline kahju – Võimalus maine taastada eelkõige sobivate reklaamivõtete abil – Kiireloomulisuse puudumine
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 31–34)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Vajadus tugineda ohule, et kahju kantakse isiklikult
(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 35 ja 36)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.