62006TJ0264_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/122742/C/SUP/RU dwar il-provvista ta’ tagħmir informatiku u tal-uffiċċju għan-netwerk ta’ informazzjoni kif ukoll ta’ tagħmir għal integrazzjoni soċjali u għal riedukazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà fid-distrett federali ta’ Volga (Federazzjoni tar-Russja).
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/122742/C/SUP/RU, hija annullata.
2) Il-Kummissjoni u DC-Hadler Networks SA għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.