62021CO0459_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de diciembre de 2022 — The Navigator Company y Navigator Pulp Figueira
(Asunto C‑459/21) (
1
)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 176 — Exclusiones del derecho de deducción del IVA — Régimen menos favorable que el mecanismo de deducción de gastos establecido para un impuesto directo regulado por el Derecho nacional — Principio de equivalencia — Inaplicabilidad»
1.
Derecho de la Unión Europea — Efecto directo — Derechos individuales — Tutela por los órganos jurisdiccionales nacionales — Recurso jurisdiccional — Principio de autonomía procesal — Determinación tanto de los tribunales competentes para conocer de las demandas basadas en el Derecho de la Unión como de la regulación procesal de las demandas — Límites — Respeto de los principios de equivalencia y de efectividad — Verificación por el órgano jurisdiccional nacional
(véanse los apartados 18 a 22)
2.
Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Deducción del impuesto soportado — Limitaciones del derecho a deducción — Mantenimiento de las exclusiones del derecho a deducción existentes en la fecha de adhesión a la Unión Europea — Principio de equivalencia — Gastos de determinados vehículos, de desplazamiento y de alojamiento y gastos de representación — Exclusión total o parcial del derecho a deducir el IVA abonado — Procedencia — Régimen menos favorable que el mecanismo de deducción de gastos establecido para un impuesto directo regulado por el Derecho nacional — Irrelevancia
(Directiva 2006/112/CE del Consejo, art. 176)
(véanse los apartados 26 a 31)
Fallo
El principio de equivalencia debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional, mantenida en virtud del artículo 176, párrafo segundo, de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, que establece una exclusión total o parcial del derecho a deducir el IVA abonado por gastos de determinados vehículos, de desplazamiento y de alojamiento y por gastos de representación, aun cuando, desde el punto de vista de su deducibilidad, dichos gastos se beneficien de un régimen supuestamente más favorable en el contexto de un impuesto directo regulado por el Derecho nacional.
(
1
)	DO C 11 de 10.1.2022.