62010CO0519_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale di Bari – Borágazat – Kötelező lepárlási rendszer – 1993–1994‑es szüreti év – A borpiac közös szervezéséről szóló, 1987. március 16‑i 822/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 84., 1. o.) időbeli hatálya – Az említett rendeletnek a 822/87/EGK tanácsi rendelet 39. cikkében előírt kötelező lepárlás megkezdéséről és az 1993–1994‑es szüreti év tekintetében az erre vonatkozó egyes részletszabályok alkalmazásának mellőzéséről szóló, 1994. február 15‑i 343/94/EK bizottsági rendelettel (HL L 44., 9. o.) történő hatályon kívül helyezése – A nemzeti jog által a 822/87 rendelet megsértése esetére előírt közigazgatási bírság – A 343/94 rendelet megsértése esetén való alkalmazhatóság – A kirótt közigazgatási bírság arányossága.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
A 822/87/EGK tanácsi rendelet 39. cikkében előírt kötelező lepárlás megkezdéséről és az 1993–1994‑es szüreti év tekintetében az erre vonatkozó egyes részletszabályok alkalmazásának mellőzéséről szóló, 1994. február 15‑i 343/94/EK bizottsági rendelet a 822/87 rendeletet anélkül hajtja végre, hogy azt hatályon kívül helyezné vagy felváltaná.