62022CJ0451_SUM
Cauza C‑451/22
RTL Nederland BV
șiRTL Nieuws BV
împotriva
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 ianuarie 2024
„Trimitere preliminară – Transport aerian – Regulamentul (UE) nr. 376/2014 – Acțiuni succesive cu privire la evenimentele care pun în pericol siguranța aeriană – Articolul 15 – Confidențialitatea informațiilor privind aceste evenimente – Domeniul de aplicare al acestei confidențialități – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 11 – Libertatea de exprimare și de informare – Libertatea mijloacelor de informare în masă – Cerere de comunicare a unor informații privind distrugerea unei aeronave care a survolat estul Ucrainei, formulată de întreprinderi care își desfășoară activitatea în sectorul mass mediei de știri – Articolul 52 alineatul (1) – Restricție – Condiții”
Transporturi – Transport aerian – Regulamentul nr. 376/2014 – Acțiuni subsecvente evenimentelor de aviație civilă – Informații deținute de autoritățile naționale cu privire la un eveniment legat de siguranța aviației – Obligația de confidențialitate – Conținut – Interdicție de acces la informațiile menționate aplicabilă oricărei persoane, inclusiv unei întreprinderi din sectorul mass‑mediei de știri – Încălcarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare – Inexistență
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 11; Regulamentul nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2018/1139 al Consiliului, art. 2 punctul 7 și art. 15]
(a se vedea punctele 50, 51, 55, 71-76 și 85 și dispozitivul)
Transporturi – Transport aerian – Regulamentul nr. 376/2014 – Acțiuni subsecvente evenimentelor de aviație civilă – Informații deținute de autoritățile naționale cu privire la un eveniment legat de siguranța aviației – Obligația de confidențialitate – Restrângere a exercitării dreptului la libertatea de exprimare și de informare – Respectarea principiului proporționalității
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 11 și art. 52 alin. (1); Regulamentul nr. 376/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2018/1139]
(a se vedea punctele 77-80 și 84)
A se vedea textul deciziei.