62021TJ0579_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) an 24 Bealtaine 2023 – Gusachenka v an Chomhairle
(Cás T-579/21) (
1
)
(Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Srian ar dhul isteach i gcríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh ar liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí lena mbaineann – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Saoirse tuairimí a nochtadh)
1.
An tAontas Eorpach – Athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht ghníomhartha na n-institiúidí – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Reo cistí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Raon feidhme an athbhreithnithe – Oibleagáid ar údarás inniúil an Aontais, i gcás díospóide, bunús maith na bhforais a úsáideadh a bhunú i gcoinne na ndaoine nó na heintitis lena mbaineann – Cruthúnas go bhfuil bunús maith leis an mbeart – Bunús fíorasach – Faisnéis shonrach, bheacht agus chomhsheasmhach
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47; Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 agus Uimh. 2021/997 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 19 go 22)
2.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Critéir maidir le bearta sriantacha a ghlacadh – Daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann tairbhe as nó a thugann tacaíocht do réimeas Loukachenko – Dualgais lena dtugtar freagracht as faisnéis bhréagach a scaipeadh ar an bpobal maidir le torthaí toghcháin, agóidí agus cos ar bolg arna ndéanamh ag údaráis an stáit – Cuimsiú – Easpa earráide measúnaithe
(Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Airteagal 3(1)(b), agus Airteagal 4(1)(b), Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle, Airteagal 2(5), agus 2021/997, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 25 go 27, 33 go 37, 40 go 42, 52, 56, 57, 65)
3.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Reo cistí daoine agus eintiteas áirithe ag féachaint don staid sa Bhealarúis – Gan bearta maidir le reo cistí a ghlacadh i gcoinne daoine eile i gcás inchomparáide – Easpa sáraithe ar phrionsabal na córa comhionainne
(Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Iarscríbhinn; Rialacháin Uimh. 765/2006 agus Uimh. 2021/997 ón gComhairle, Iarscríbhinn)
(féach míreanna 60, 61)
4.
Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Bealarúise – Toirmeasc ar theacht isteach agus ar idirthuras chomh maith le reo cistí daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Srian ar an gceart chun tuairimí a nochtadh – Bearta sriantacha lena saothraítear aidhm dhlisteanach den chomhbheartas eachtrach agus slándála – Sárú ar phrionsabal na comhréireachta – Neamhláithreacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagail 11 agus 52(1); Cinneadh 2012/642/CBES ón gComhairle, arna leasú le Cinneadh (CBES) 2021/1002, Airteagail 3(6), 5 agus 8; Rialacháin Uimh. 765/2006 ón gComhairle, Airteagail 3 agus 8(a), agus 2021/997)
(féach míreanna 71 go 92)
An chuid oibríochtúil
1)
Déantar an chaingean a dhíbhe.
2)
Ordaítear doSiarhei Gusachenka, de bhreis ar a chostais féin, na costais arna dtabhú ag Comhairle an Aontais Eorpaigh a íoc.
(
1
)	IO C 11, 10.1.2022.