62005TJ0259_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2005. április 29‑i 2005/354/EK bizottsági határozat (HL L 112., 14. o.) részleges megsemmisítése.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2005. április 29‑i 2005/354/EK bizottsági határozatot abban a részében, amelyben az kizárja a Spanyolország által a kendertermeléshez az 1996/1997–1999/2000 gazdasági években nyújtott támogatások címén teljesített kiadásokat.
2) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3) A felek maguk viselik saját költségeiket.