62020TJ0475_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2022 – LE vastaan komissio
(asia T-475/20) (
1
)
(Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Komission laatimat veloitusilmoitukset sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Täytäntöönpanoperusteena pidettävä päätös – SEUT 299 artikla)
1.
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263, SEUT 272, SEUT 274 ja SEUT 299 artikla)
(ks. 38–41 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Komission laatiman veloitusilmoituksen ja osoittaman tiedotuskirjeen peruuttaminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263, SEUT 288 ja SEUT 299 artikla)
(ks. 42 ja 43 kohta)
3.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Perusteluvelvollisuuden arvioiminen asian olosuhteiden perusteella – Tarvetta esittää kaikkia asiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole
(SEUT 296 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohta)
(ks. 57, 58 ja 60 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Perustelujen puuttuminen tai puutteellisuus – Aineellista lainmukaisuutta koskevasta perusteesta erillinen peruste
(SEUT 263 ja SEUT 296 artikla)
(ks. 64 kohta)
5.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta sekä 47 ja 48 artikla)
(ks. 71–74 kohta)
6.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset
(ks. 99 kohta)
7.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellisuusvelvoite – Ulottuvuus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla)
(ks. 109 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
LE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
(
1
)	EUVL C 414, 30.11.2020