62022TJ0357_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. februára 2023 –Das Neves/Komisia
(vec T‑357/22) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Napomenutie – Článok 21 služobného poriadku – Právo na obranu – Zodpovednosť“
1.
Úradníci – Práva a povinnosti – Povinnosť zachovávať lojálnosť – Povinnosť preventívne informovať správny orgán o prípadnom konflikte záujmov – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, článok 21 prvý odsek)
(pozri body 33 – 35, 42, 43, 51, 63)
2.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Žalobný dôvod založený na porušení práva byť vypočutý – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Podmienky – Dôkazné bremeno
[Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. a)]
(pozri body 83, 84, 86, 92)
3.
Úradníci – Disciplinárne opatrenia – Vyšetrovanie, ktoré predchádza začatiu disciplinárneho konania – Voľná úvaha administratívy – Obmedzenia – Vypočutie svedkov na návrh dotknutého úradníka – Povinnosť dotknutej osoby odôvodniť svoj návrh – Rozsah
(Služobný poriadok úradníkov, príloha IX)
(pozri bod 90)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pán José Das Neves znáša svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 294, 1.8.2022.