62023TJ0397_INF
A Törvényszék (hatodik tanács) 2025. április 9‑i ítélete – Ausnit, Olariu și Asociații kontra Bizottság
(T‑397/23. sz. ügy)
„Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Támogatási megállapodás – »Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN‑T core network corridors« projekt – Végrehajtható okiratot képező határozat – EUMSZ 299. cikk – Elszámolható költségek – A gondos pénzügyi igazgatás elvének megsértése a közbeszerzés harmadik személyek számára történő odaítélése során – Arányosság – Jogos bizalom”
1.
Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Terjedelem – Valamely követelés visszafizettetése céljából elfogadott végrehajtható bizottsági határozat bírósági felülvizsgálata – Mind az ilyen határozat jogszerűségét vitató jogalapok, mind pedig az ilyen határozat elfogadásának alapjául szolgáló szerződéses kötelezettségek megsértésére alapított jogalapok vizsgálatára vonatkozó hatáskör
(EUMSZ 263. és EUMSZ 299. cikk; 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 100. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 31., 32. pont)
2.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Támogatható költségek – Feltételek – A gondos pénzügyi igazgatás elvének tiszteletben tartása a közbeszerzés harmadik személyek számára történő odaítélése során – Bizonyítási teher
(EUMSZ 310. cikk, (5) bekezdés, EUMSZ 317. cikk; 966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 30. cikk)
(lásd: 46–49., 54., 57–60., 62–64. pont)
3.
Európai uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek
(lásd: 66–69. pont)
4.
Az Európai Unió költségvetése – Uniós pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – A gondos pénzügyi igazgatás elvének tiszteletben tartása a közbeszerzés harmadik személyek számára történő odaítélése során – Hiány – Nem elszámolható költségek – A kifizetett összegek visszatéríttetése iránt a Bizottság által indított eljárás – A könyvvizsgálói jelentés által nem elszámolhatónak tekintett költségek finanszírozásának visszatéríttetése – Az arányosság és a méltányosság elvének megsértése – Hiány
(EUMSZ 5. cikk, (4) bekezdés, EUMSZ 317. cikk)
(lásd: 77., 81–84., 106., 107., 110. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Ausnit, Olariu și Asociații SRL‑t kötelezi a költségek viselésére.