62021TJ0349_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 septembrie 2023 –Germania/Comisia
(Cauza T‑349/21) (
1
)
„Apropierea legislațiilor – Directiva 95/16/CE – Directiva 2014/33/UE – Clauza de salvgardare – Măsură națională care interzice introducerea pe piață a unui model de ascensor – Cerințe esențiale de siguranță și sănătate – Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată nejustificată – Eroare vădită de apreciere”
1.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 2014/33 – Introducere pe piață – Recurgerea de către un stat membru la clauza de salvgardare în cazul unui risc pentru sănătate sau pentru siguranță – Măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui model de ascensor – Obiecții ridicate împotriva acestei măsuri – Prezumția justificării măsurii – Inexistență
[Directiva 2014/33 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 38 alin. (7); Decizia 2021/534 a Comisiei]
(a se vedea punctele 33 și 37-39)
2.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 2014/33 – Introducere pe piață – Recurgerea de către un stat membru la clauza de salvgardare în cazul unui risc pentru sănătate sau pentru siguranță – Măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui model de ascensor – Obiecții ridicate împotriva acestei măsuri – Obligația autorității naționale de supraveghere de a informa Comisia și celelalte state membre cu privire la această măsură – Inexistența unor cerințe de formă
[Directiva 2014/33 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 38 alin. (4) al treilea paragraf și alin. (5); Decizia 2021/534 a Comisiei]
(a se vedea punctele 40-42)
3.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 2014/33 – Introducere pe piață – Recurgerea de către un stat membru la clauza de salvgardare în cazul unui risc pentru sănătate sau pentru siguranță – Măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui model de ascensor – Obiecții ridicate împotriva acestei măsuri – Noțiune – Declarație a Comisiei prin care se confirmă necesitatea de a se recurge la un expert independent în vederea evaluării caracterului justificat al acestei măsuri – Includere
[Directiva 95/16 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (1); Decizia 2021/534 a Comisiei]
(a se vedea punctul 43)
4.
Procedură jurisdicțională – Probă – Valoare probantă – Puterea de apreciere a Tribunalului
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85)
(a se vedea punctul 46)
5.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 95/16 – Introducere pe piață – Cerințe esențiale de sănătate și siguranță – Ascensor care face obiectul unei proceduri de evaluare a conformității – Prezumția conformității cu aceste cerințe – Lipsa caracterului obligatoriu
[Directiva 95/16 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4, art. 5 alin. (1) și (2) și art. 8 alin. (2), și anexele I și V; Decizia 2021/534 a Comisiei]
(a se vedea punctele 58-62, 82 și 92)
6.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 95/16 – Introducere pe piață – Recurgerea de către un stat membru la clauza de salvgardare în cazul unui risc pentru sănătate sau pentru siguranță – Măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui model de ascensor – Examinarea de către Comisie a caracterului justificat al acestei măsuri – Control jurisdicțional – Conținut
[Directiva 95/16 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (1); Decizia 2021/534 a Comisiei]
(a se vedea punctele 63-66 și 100)
7.
Apropierea legislațiilor – Ascensoare – Directiva 95/16 – Introducere pe piață – Recurgerea de către un stat membru la clauza de salvgardare în cazul unui risc pentru sănătate sau pentru siguranță – Măsură de interzicere a introducerii pe piață a unui model de ascensor – Obligația de justificare a temeiniciei – Sarcina probei
(Directiva 95/16 a Parlamentului European și a Consiliului; Decizia 2021/534 a Comisiei)
(a se vedea punctele 83, 103 și 139)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Republica Federală Germania să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Obligă Regatul Spaniei să suporte propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 338, 23.8.2021.