62008TJ0384_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimus Kreikan Hellenic Shipyards SA:n hyväksi myöntämistä valtiontuista C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 ja CP 133/05) 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2009/610/EY (EUVL 2009, L 225, s. 104) 16 artiklan kumoamiseksi
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH ja ThyssenKrupp Marine Systems AG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Trapeza Peiraios AE:n oikeudenkäyntikulut.