62022CJ0719_SUM
Byla C‑719/22
Baudžiamoji byla, iškelta Profit Europe NVirGosselin Forwarding Services NV
(hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Importuojamos Kinijos kilmės kaliojo ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais – Laikinasis reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 5 straipsnis – Tyrimo procedūros inicijavimas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Rutulinio grafitinio ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais“
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Reglamentas, kuriuo nustatomas antidempingo muitas – Atitinkamų produktų identifikavimas – Nuoroda į Kombinuotosios nomenklatūros subpoziciją – Taikymo sritis – Tarifinis klasifikavimas pagal Teisingumo Teismo sprendimą – Poveikio nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1225/2009 1 straipsnio 2 dalis, 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 10 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 2913/92 20 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 1071/2012; Tarybos įgyvendinimo reglamentas Nr. 430/2013)
(žr. 45–47 punktus)
Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Tyrimas – Nagrinėjamojo produkto apibrėžtis – Veiksniai, į kuriuos galima atsižvelgti – Produktai, turintys tas pačias esmines fizines ir technines savybes, kaip ir nagrinėjamasis produktas
(Tarybos reglamento Nr. 1225/2009 1 straipsnio 2 dalis, 5 straipsnio 2 dalies b punktas ir 10 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 1071/2012 28 konstatuojamoji dalis; Tarybos įgyvendinimo reglamentas Nr. 430/2013)
(žr. 48–55 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.