62021CJ0770_SUM
Υπόθεση C‑770/21
OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb GmbH
κατά
Direktor na Teritorialna direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi»
(αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (EE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 70 και 74 – Υπολογισμός της δασμολογητέας αξίας – Δασμολογητέα αξία οπωροκηπευτικών για τα οποία εφαρμόζεται τιμή εισόδου – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Άρθρο 181 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/891 – Άρθρο 75, παράγραφοι 5 και 6 – Δηλωθείσα συναλλακτική αξία υπερβαίνουσα την κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής – Διάθεση των προϊόντων υπό συνθήκες που επιβεβαιώνουν την ορθότητα της συναλλακτικής αξίας – Πώληση επί ζημία από τον εισαγωγέα – Δεσμοί μεταξύ του εισαγωγέα και του εξαγωγέα – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί καθορισμού της τελωνειακής οφειλής»
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογητέα αξία – Συναλλακτική αξία – Υπολογισμός – Μέθοδοι υπολογισμού – Απόδειξη της δασμολογητέας αξίας – Εφαρμογή, από τον εισαγωγέα, της μεθόδου που προβλέπεται στο άρθρο 70 του κανονισμού 952/2013 – Ένδικη προσφυγή κατά αποφάσεως των τελωνειακών αρχών περί καθορισμού της τελωνειακής οφειλής – Εισαγωγέας στηριζόμενος στον υπολογισμό της δασμολογητέας αξίας σύμφωνα με την προβλεπόμενη στον εν λόγω κανονισμό εναλλακτική μέθοδο – Μη επιτρεπτό
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 70 και 74 § 2, στοιχείο γʹ· κανονισμοί της Επιτροπής 2015/2447, άρθρο 134 § 2, στοιχείο βʹ, και 2017/891, άρθρο 75 §§ 5 και 6)
(βλ. σκέψεις 56-64, 73, διατακτ. 1)
Τελωνειακή ένωση – Εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας – Δικαίωμα προσφυγής – Διαδικασία προσφυγής κατά των αποφάσεων των τελωνειακών αρχών – Δικαστική αρχή η οποία εξετάζει αυτεπαγγέλτως και για πρώτη φορά τη σχέση μεταξύ του εισαγωγέα και του εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 70 του κανονισμού 952/2013 – Τελωνειακός έλεγχος ο οποίος δεν αφορούσε την ύπαρξη τέτοιας σχέσης – Τελωνειακή αρχή η οποία αρνήθηκε να λάβει υπόψη τη δηλωθείσα συναλλακτική αξία για διαφορετικούς λόγους – Μη επιτρεπτό
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 5, σημείο 1, 44, 46 § 1, εδ. 2, και 70 § 3, στοιχείο δʹ· κανονισμοί της Επιτροπής 2015/2447, άρθρο 134 § 2, στοιχείο βʹ, και 2017/891, άρθρο 75 §§ 5 και 6)
(βλ. σκέψεις 66-71, 73, διατακτ. 1)
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογητέα αξία – Συναλλακτική αξία – Υπολογισμός – Διάθεση εισαγόμενων εμπορευμάτων με πώληση επί ζημία – Σοβαρή ένδειξη περί του ότι η δηλωθείσα συναλλαγματική αξία είναι τεχνητά υψηλή – Εκ μέρους του εισαγωγέα απόδειξη της ορθότητας της εν λόγω αξίας – Προσκόμιση στις τελωνειακές αρχές εγγράφων που αφορούν τη μεταφορά, την ασφάλιση, τον χειρισμό και την αποθήκευση – Υποχρέωση προσκόμισης συμπληρωματικών εγγράφων, ελλείψει επαρκών αποδεικτικών στοιχείων περί της ορθότητας της εν λόγω αξίας
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 70· κανονισμός 2017/891 της Επιτροπής, άρθρο 75 § 5)
(βλ. σκέψεις 78-87, διατακτ. 2)
Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογητέα αξία – Συναλλακτική αξία – Υπολογισμός – Δηλωθείσα συναλλακτική αξία η οποία είναι σαφώς υψηλότερη από την κατ’ αποκοπήν αξία εισαγωγής που καθόρισε η Επιτροπή – Παρτίδα εμπορευμάτων η οποία πωλήθηκε επί ζημία στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Εισαγωγέας ο οποίος δεν προσκόμισε επαρκή έγγραφα που αποδεικνύουν τη διάθεση της επίμαχης παρτίδας υπό συνθήκες που να επιβεβαιώνουν την ορθότητα της συναλλακτικής αξίας – Υποχρέωση των τελωνειακών αρχών να αρνηθούν να λάβουν υπόψη τη δηλωθείσα συναλλακτική αξία – Μη αμφισβήτηση, εκ μέρους των εν λόγω αρχών, της γνησιότητας του τιμολογίου που εξέδωσε ο εξαγωγέας και της εξόφλησής του από τον εισαγωγέα – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 70· κανονισμός 2017/891 της Επιτροπής, άρθρο 75 § 5)
(βλ. σκέψεις 89-95, διατακτ. 3)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.