61978CJ0158_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1VED KENDELSE AF 27 . APRIL 1978, INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 26 . JULI 1978, HAR FINANZGERICHT MUNSTER I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 177 STILLET FIRE SPOERGSMAAL, DELS VEDROERENDE GYLDIGHEDEN AF OG GYLDIGHEDSPERIODEN FOR KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 AF 25 . JULI 1977 ' OM TARIFERING AF VARER I POS . 02.02 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF '
( EFT L 186, S . 23 ), DELS VEDROERENDE FORTOLKNINGEN AF VISSE POSITIONER I DEN FAELLES TOLDTARIF ;
DISSE SPOERGSMAAL ER REJST UNDER EN RETSSAG MELLEM EN IMPORTOER OG DE TYSKE TOLDMYNDIGHEDER ANGAAENDE SPOERGSMAALET, HVORLEDES UDBENET FJERKRAE SKAL TARIFERES EFTER DEN FAELLES TOLDTARIF ;
MENS IMPORTOEREN HAR BETEGNET DEN PAAGAELDENDE VARE SOM ' SPISELIGT SLAGTEAFFALD '
EFTER POSITION 02.02 C, MENER TOLDMYNDIGHEDERNE DERIMOD, AT VAREN ER ' UDSKAARET FJERKRAE ( UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD ), UDBENET ', OG DERFOR SKAL TARIFERES UNDER POSITION 02.02 B I ;
2TIL GENNEMFOERELSE AF RAADETS FORORDNING NR . 97/69 AT 16 . JANUAR 1979 OM DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR ENSARTET ANVENDELSE AF DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR ( EFT 1969 ( I ), S . 10 ), HAR KOMMISSIONEN MED HENBLIK PAA AT AFGRAENSE ANVENDELSESOMRAADET FOR POSITION 02.02 B I ( UDSKAARET FJERKRAE, UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD, UDBENET ) FRA ANVENDELSESOMRAADET FOR POSITION 02.02 C ( SPISELIGT SLAGTEAFFALD ) UDSTEDT FORORDNING NR . 1669/77, HVIS ARTIKEL 1 DEFINERER DE PRODUKTER, DER SKAL TARIFERES UNDER POSITION 02.02 B I, SAALEDES :
' RAA, FROSSET FJERKRAEKOED, ISAER KALKUNKOED, DER FREMKOMMER VED AFSKRABNING AF FJERKRAESKROG ELLER -BEN, FRA HVILKE DE VAERDIFULDE KOEDSTYKKER ER FJERNET, ELLER PAA ANDEN MAADE ( F.EKS . VED UDSKAERING AF STOERRE KOEDSTYKKER ), OG SOM BESTAAR AF SMAA, UREGELMAESSIGE STYKKER, OGSAA MED VEDHAENGENDE DELE AF BINDEVAEV, SENER OG FEDT, OG SOM ENKELTVIS VEJER MELLEM CA . 5 OG 40 G . . . ' .
3SAGSOEGERNE I HOVEDSAGEN HAR ANERKENDT, AT TOLDMYNDIGHEDERNES TARIFERING ER I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 1 I FORORDNING NR . 1669/77, MEN DE BESTRIDER DOG TARIFERINGENS RIGTIGHED UNDER HENVISNING TIL, AT DEN NAEVNTE ARTIKEL ER BEHAEFTET MED EN MANGEL SOM FOELGE AF EN FAKTISK VILDFARELSE OG ER UDEN HJEMMEL, IDET KOMMISSIONEN VED DENS UDSTEDELSE I VAESENTLIG GRAD HAR AENDRET DEN FAELLES TOLDTARIF OG HERVED OVERSKREDET SINE BEFOEJELSER EFTER RAADETS FORORDNING NR . 97/69 ;
DEN OMTVISTEDE TARIFERING ER OGSAA RETSSTRIDIG, FORDI FORORDNING NR . 1669/77 TRAADTE I KRAFT PAA ET SENERE TIDSPUNKT END DE OMTVISTEDE INDFOERSLER, OG IKKE MED TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED MAATTE ANVENDES PAA DISSE INDFOERSLER .
4FOR AT LOESE DEN OPSTAAEDE TVIST HAR FINANZGERICHT MUNSTER STILLET FOELGENDE SPOERGSMAAL :
1 . ER KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1669/77 AF 25 . JULI 1977 OM TARIFERING AF VARER I POSITION 02.02 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF ( EFT L 186/23 ) UGYLDIG, FORDI DEN IKKE NAERMERE ANGIVER INDHOLDET AF MEN AENDRER POSITIONERNE 02.02 B I OG 02.02 C, OG DERVED OVERSKRIDER BEMYNDIGELSEN I RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 97/69 AF 16 . JANUAR 1969 OM DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR ENSARTET ANVENDELSE AF DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR ( EFT 1969 ( I ), S . 10)?
2 . SAAFREMT SPOERGSMAAL 1 BESVARES BENAEGTENDE :
HAR FORORDNING ( EOEF ) NR . 1669/77 TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED I DEN FORSTAND, AT MEDLEMSSTATERNES DOMSTOLE OG MYNDIGHEDER OGSAA SKAL ANVENDE DEN PAA INDFOERSLER, SOM ER FORETAGET FOER DENS IKRAFTTRAEDEN?
3 . SAAFREMT SPOERGSMAAL 1 BESVARES BEKRAEFTENDE ELLER SPOERGSMAAL 2 BESVARES BENAEGTENDE :
EFTER HVILKE KRITERIER SKULLE DER SONDRES MELLEM POSITIONERNE 02.02 B I - UDSKAARET FJERKRAE ( UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD ), UDBENET - OG 02.02 C - SPISELIGT SLAGTEAFFALD - FOER FORORDNING ( EOEF ) NR . 1669/77 TRAADTE I KRAFT? VAR DET VARENS FORM, STOERRELSE, VAEGT, KVALITET, FREMSTILLINGSMAADE, ANVENDELSESFORMAAL OG/ELLER HANDELSVAERDI, DER VAR AFGOERENDE?
KONKRET : HENHOERTE SMAA STYKKER KALKUNKOED - UDEN BEN, AF UREGELMAESSIG FORM, MED EN STYKVAEGT PAA CA . 20 G, I ENKELTE TILFAELDE OGSAA OP TIL 60 G, SOM FOR 10-15 % ' S VEDKOMMENDE BESTAAR AF FEDT, HUD OG BINDEVAEV OG DERUDOVER AF MUSKELKOED MED ET RINGE INDHOLD AF VENER OG KIRTLER, DER FREMSTILLES VED AFSKRABNING AF DET EFTER FJERNELSEN AF DE MERE VAERDIFULDE KOEDSTYKKER TILBAGEBLEVNE SKROG, OG SOM KUN ER EGNET TIL FREMSTILLING AF POELSE- OG POSTEJ-
PRODUKTER VED TILSAETNING AF ANDRE KOEDSORTER, OG HVIS MARKEDSPRIS I FOERSTE
HALVAAR AF 1977 UDGJORDE MELLEM 4,40 OG 4,80 DM PR . KG - I PERIODEN FRA
DEN 2 . MARTS TIL DEN 13 . APRIL 1977 UNDER POSITION 02.02 B I ELLER POSITION
02.02 C I DEN FAELLES TOLDTARIF?
4 . HVORDAN SKAL SPOERGSMAALENE 1 TIL 3 BESVARES, NAAR DET DREJER SIG OM TARIFERING MED HENBLIK PAA OPKRAEVNING AF IMPORTAFGIFT OG MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB?
VEDROERENDE DET FOERSTE SPOERGSMAAL
5HVAD DET FOERSTE SPOERGSMAAL ANGAAR, GIVER ARTIKEL 3 I RAADETS FORORDNING NR . 97/69, I MEDFOER AF HVILKEN FORORDNING NR . 1669/77 ER BLEVET UDSTEDT, KOMMISSIONEN BEFOEJELSE TIL AT FASTSAETTE DE BESTEMMELSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR ANVENDELSEN AF DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR MED HENBLIK PAA TARIFERINGAN AF VARER ;
IFOELGE FORORDNINGENS ANDEN BETRAGTNING SKAL DISSE BESTEMMELSER NAERMERE ANGIVE INDHOLDET AF POSITIONER OG UNDERPOSITIONER I DEN FAELLES TOLDTARIF, DOG MED DET FORBEHOLD, AT ORDLYDEN HERAF IKKE AENDRES ;
DE HERVED AF KOMMISSIONEN VEDTAGNE BESTEMMELSER VEDROERER, SOM DET FREMGAAR AF DEN TREDJE BETRAGTNING OG AF ARTIKEL 4, DE FORANSTALTNINGER, DER MAATTE VAERE NOEDVENDIGE FOR TARIFERINGEN AF VISSE VARER I TARIFFEN OG DERES HENFOERSEL UNDER EN BESTEMT POSITION ;
FORORDNINGEN BESTEMMER I DETTE OEJEMED, AT DER NEDSAETTES ET NOMENKLATURUDVALG, OG VIDERE ANFOERES DET I TREDJE BETRAGTNING, AT DE NAEVNTE BESTEMMELSER VEDROERER FORANSTALTNINGER, DER ANGAAR ET MEGET TEKNISK OMRAADE, OG AT DERES UDARBEJDELSE KRAEVER ET NAERT SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN ;
6DET FREMGAAR AF DISSE FORSKRIFTER, AT RAADET PAA DETTE OMRAADE HAR GIVET KOMMISSIONEN, DER HERVED HANDLER I SAMARBEJDE MED MEDLEMSSTATERNES TOLDEKSPERTER, EN VID SKOENSBEFOEJELSE MED HENSYN TIL VALGET MELLEM EN ELLER FLERE POSITIONER, SOM KAN KOMME I BETRAGTNING VED TARIFERINGEN AF EN BESTEMT VARE .
7ARTIKEL I FORORDNING NR . 1669/77 AENDRER IKKE ORDLYDEN AF DEN FAELLES TOLDTARIF, MEN ANGIVER NAERMERE EN POSITIONS RAEKKEVIDDE I FORHOLD TIL EN BESTEMT VARE ;
DET SKAL UNDERSOEGES, OM FORORDNING NR . 1669/77, SELV OM DEN UAENDRET GENTAGER ORDLYDEN AF POSITION 02.02 B I, DOG IKKE ALLIGEVEL BEVIRKER, AT TOLDTARIFFEN AENDRES VAESENTLIGT .
8SOM DET FREMGAAR AF TREDJE BETRAGTNING TIL FORORDNING NR.1669/77, SKAL FORORDNINGENS ARTIKEL 1 NAERMERE ANGIVE, HVORLEDES DE AF ARTIKLEN OMFATTEDE VARER SKAL TARIFERES I FORHOLD TIL DE POSITIONER I AFSNIT I, KAPITEL 2, DER DELS VEDROERER ' UDSKAARET FJERKRAE ( UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD ) UDBENET ', DELS ' SPISELIGT SLAGTEAFFALD ' ;
DEN FAELLES TOLDTARIF INDEHOLDER INGEN RETLIG DEFINITION AF DEN ENE ELLER DEN ANDEN AF DISSE VARER ;
DET STAAR FAST, AT PAA GRUND AF DEN MANGLENDE DEFINITION HAR TARIFERINGEN AF DE PAAGAELDENDE VARER ALTID VAERET FORBUNDET MED USIKKERHED FOR MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER, OG AT KOMMISSIONEN FOR AT FJERNE DENNE USIKKERHED FANDT DET NOEDVENDIGT AT FORELAEGGE TARIFERINGSSPOERGSMAALET FOR NOMENKLATURUDVALGET TIL BEDOEMMELSE INDEN FOR RAMMERNE AF PROCEDUREN EFTER ARTIKEL 3 I RAADETS FORORDNING NR . 97/69 ;
ARTIKEL 1 I KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 BLEV UDSTEDT EFTER EN SAADAN PROCEDURE OG I OVERENSSTEMMELSE MED NAEVNTE UDVALGS UDTALELSE ;
ADMINISTRATIV PRAKSIS VED TARIFERINGEN ELLER HANDELSSAEDVANER I EN MEDLEMSSTAT KAN IKKE ERSTATTE EN SAADAN FORORDNING, IDET DEN FAELLES TOLDTARIFS NOMENKLATUR SKAL ANVENDES PAA GRUNDLAG AF OBJEKTIVE OG ENS KRITERIER I HELE FAELLESSKABET .
9DET ER NETOP I TILFAELDE SOM DET HER FORELIGGENDE, HVOR TARIFFEN IKKE INDEHOLDER EN UDTOEMMENDE FORTEGNELSE OVER PRODUKTERNE I DEN ENE ELLER ANDEN POSITION, MEN KUN GIVER EKSEMPLER ELLER GENERELLE DEFINITIONER, AT KOMMISSIONEN I SAMARBEJDE MED NATIONALE SAGKYNDIGE ER BEFOEJET TIL AT UDSTEDE EN FORORDNING TIL NAERMERE AFGRAENSNING AF PRODUKTER ;
INTET AF DET AF SAGSOEGERNE I HOVEDSAGEN ANFOERTE KAN I OEVRIGT GODTGOERE, AT KOMMISSIONEN HAR OVERSKREDET GRAENSERNE FOR SIT SKOEN EFTER RAADETS FORORDNING NR . 97/69 ;
10DER BOER DERFOR SVARES DEN NATIONALE RET, AT GENNEMGANGEN AF DET FOERSTE SPOERGSMAAL INTET HAR FREMBRAGT, DER KAN REJSE TVIVL OM GYLDIGHEDEN AF KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 AF 25 . JULI 1977 .
VEDROERENDE DET ANDET SPOERGSMAAL
11HVAD DET ANDET SPOERGSMAAL ANGAAR, BLEV FORORDNING NR . 1669/77, SOM NETOP ANFOERT, UDSTEDT AF KOMMISSIONEN I MEDFOER AF DEN I FORORDNING NR . 97/69 GIVNE BEMYNDIGELSE TIL NAERMERE AT ANGIVE INDHOLDET AF DEN FAELLES TOLDTARIFS POSITIONER OG UNDERPOSITIONER VED HJAELP AF FORANSTALTNINGER, DER PAA DE I SIDSTNAEVNTE FORORDNINGS ARTIKEL 4 NAEVNTE BETINGELSER SKAL OMFATTE ' HENFOERSEL AF VARER UNDER EN BESTEMT POSITION ELLER UNDERPOSITION ' ;
EN FORORDNING, SOM FASTLAEGGER BETINGELSERNE FOR TARIFERING UNDER EN POSITION ELLER UNDERPOSITION, ER RETSSTIFTENDE OG KAN IKKE HAVE TILBAGEVIRKENDE GYLDIGHED ;
KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 AF 25 . JULI 1977 ER DERFOR IKKE BINDENDE FOR NATIONALE RETTER, SOM SKAL TRAEFFE AFGOERELSE OM TARIFERINGEN AF VARER, INDFOERT INDEN FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDELSE .
VEDROERENDE DET TREDJE SPOERGSMAAL
12MED HENSYN TIL DET TREDJE SPOERGMAAL FORHOLDER DET SIG SAALEDES, AT POSITION 02.02 C, BETRAGTET INDEN FOR RAMMERNE AF POSITION 02.02, ER EN OPSAMLINGSPOSITION I FORHOLD TIL HELE POSITION 02.02 B ;
SAAVEL DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER FRA ' TOLDSAMARBEJDSRAADET-NOMENKLATUREN '
( TSRN ) TIL AFSNIT I, KAPITEL 2 I TARIFFEN SOM DE FORKLARENDE BEMAERKINGER TIL NOMENKLATUREN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS FAELLES TOLDTARIF, SOM MERE SPECIELT VEDROERER VARERNE UNDER POSITION 02.02 C, NAEVNER UNDER UDTRYKKET ' SPISELIGT SLAGTEAFFALD '
DELE AF DYRET, DER IKKE ER UDBENET, ELLER BLANDT UDBENEDE DELE, DELE DER HIDROERER FRA VISSE AF DYRETS INDRE ORGANER ;
PAA DEN ANDEN SIDE NAEVNER POSITION 02.02 B I ' UDSKAARET FJERKRAE ( UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD ), UDBENET '
UDEN NOGEN BEGRAENSNING MED HENSYN TIL DE VARER, DER KAN HENHOERE HERUNDER ;
13I DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER TIL TOLDTARIFFEN OM DENNE POSITION ANFOERES, AT DEN ' OMFATTER FJERKRAEKOED UDEN BEN, UANSET FRA HVILKEN DEL AF KROPPEN, DET HIDROERER ', HVORFOR DET FREMGAAR, AT DEN NAEVNTE POSITION GAELDER HELT GENERELT FOR ALT UDSKAARET FJERKRAEKOED, SOM ER FREMKOMMET VED UDBENING, UAFHAENGIGT AF DETS FREMSTILLINGSMAADE ELLER HANDELSVAERDI ;
BEMAERKNINGERNE TIL TSR-NOMENKLATUREN BESTEMMER, AT ' FEDT, DER INDFOERES SAMMENHAENGENDE MED KOED . . . TARIFERES SOM KOEDET ', HVORFOR EN VIS PROCENTDEL FEDT I DE UDBENEDE KOEDSTYKKER IKKE KAN PAAVIRKE DERES TARIFERING SOM ' KOED UDEN BEN ' ;
14I BETRAGTNING AF DEN VIDE RAEKKEVIDDE, SOM DE OVENNAEVNTE FORTOLKNINGSREGLER GIVER BEGREBET UDBENET KOED I POSITION 02.02 B I, ER VARENS UDSEENDE, FREMSTILLINGSMAADE, ANVENDELSESFORMAAL ELLER HANDELSVAERDI IKKE AFGOERENDE KRITERIER FOR DENS TARIFERING ;
STOERRELSEN OG VAEGTEN AF DE STYKKER, SOM VAREN BESTAAR AF, ER HELLER IKKE AFGOERENDE FOR TARIFERINGEN, IDET BEMAERKNINGERNE TIL TSR-NOMENKLATUREN IKKE UDELUKKER, AT ' KOEDET '
PRAESENTERES SOM ' HAKKET '
KOED ;
15DET FREMGAAR TIL GENGAELD AF DE FORKLARENDE BEMAERKNINGER OG AF OVENNAEVNTE FORTOLKNINGSREGLER, AT DET AFGOERENDE KRITERIUM FOR TARIFERINGEN I POSITION 02.02 B I LIGGER I VARENS OBJEKTIVE EGENSKABER ;
I MEDFOER AF DETTE KRITERIUM SKAL KOEDSTYKKER, DER HOVEDSAGELIG BESTAAR AF MUSKLER ELLER MUSKELDELE MED ET RINGE INDHOLD AF SENER, BINDEVAEV, FEDT OG HUD, BETRAGTES SOM ' UDSKAARET FJERKRAE ( UNDTAGEN SPISELIGT SLAGTEAFFALD ) UDBENET ' ;
16KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 BEKRAEFTER I OEVRIGT KUN DETTE FORTOLKNINGSKRITERIUM, IDET DEN VED BESKRIVELSEN AF DEN I FORORDNINGEN OMHANDLEDE VARE NAEVNER RAA, FROSSET FJERKRAEKOED ' OGSAA MED VEDHAENGENDE DELE AF BINDEVAEV, SENER OG FEDT ;
17DET TREDJE SPOERGSMAAL MAA DERFOR BESVARES SAALEDES, AT UDBENET UDSKAARET FJERKRAE HENHOERER UNDER POSITION 02.02 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF OG UDGOER IKKE SPISELIGT SLAGTEAFFALD EFTER POSITION 02.02 C, UANSET DETS FORM, FREMSTILLINGSMAADE, ANVENDELSESFORMAAL OG/ELLER HANDELSVAERDI, NAAR DET HOVEDSAGELIG BESTAAR AF MUSKLER ELLER MUSKELDELE MED ET RINGE INDHOLD AF SENER, FEDT SAMT BINDEVAEV ;
DET TILKOMMER ALENE DEN NATIONALE RET AF FORETAGE DENNE BEDOEMMELSE I LYSET AF DE AF DOMSTOLEN UDARBEJDEDE FORTOLKNINGSKRITERIER OG UNDER HENSYN TIL SAGENS FAKTISKE OMSTAENDIGHEDER .
VEDROERENDE DET FJERDE SPOERGSMAAL
18MED HENSYN TIL DET FJERDE SPOERGMAAL ER DET UDEN UDTRYKKELIG BESTEMMELSE HEROM UHENSIGTSMAESSIGT, AT DEN FAELLES TOLDTARIFS POSITIONER ANVENDES FORSKELLIGT PAA SAMME VARE, ALT EFTER OM DEN SKAL TARIFERES MED HENBLIK PAA OPKRAEVNING AF TOLD, ANVENDELSE AF DE FAELLES MARKEDSORDNINGER ELLER ORDNINGEN MED MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB ;
I OEVRIGT BESTEMMER RAADETS FORORDNING NR . 2777/75 AF 29 . OKTOBER 1975 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FJERKRAEKOED ( EFT L 282, 1975, S . 77 ) I ARTIKEL 11, STK . 1, AT ' VED TARIFERINGEN AF DE AF DENNE FORORDNING OMFATTEDE PRODUKTER GAELDER DE ALMINDELIGE REGLER FOR FORTOLKNINGEN AF DEN FAELLES TOLDTARIF OG DE SAERLIGE REGLER FOR DENS ANVENDELSE ' ;
SAMME FORORDNINGS ARTIKEL 3 FORESKRIVER, AT DER OPKRAEVES EN IMPORTAFGIFT FOR DE VARER, DER ER OMFATTET AF DENNE FAELLES MARKEDSORDNING, HERUNDER ALLE VARER UNDER POISITION 02.02 ;
19DER BOER DERFOR SVARES, AT KRITERIERNE FOR TARIFERING AF VARER HENHOERENDE UNDER POSITION 02.02 I DEN FAELLES TOLDTARIF ER, BAADE NAAR DET DREJER SIG OM OPKRAEVNING AF AFGIFTER OG OM ANVENDELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, DE SAMME, SOM FOELGER AF TARIFERINGSBESTEMMELSERNE VEDROERENDE TOLDTARIFFEN OG DENS NOMENKLATUR .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
20DE UDGIFTER, DER ER AFHOLDT AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, DER HAR INDGIVET INDLAEG FOR DOMSTOLEN, KAN IKKE GODTGOERES ;
DA SAGENS BEHANDLING I FORHOLD TIL HOVEDSAGENS PARTER UDGOER ET LED I DEN SAG, DER VERSERER FOR DEN NATIONALE RET, TILKOMMER DET DENNE AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
KENDER
DOMSTOLEN
VEDROERENDE DE SPOERGSMAAL, DER ER FORELAGT DEN AF FINANZGERICHT MUNSTER VED KENDELSE AF 27 . APRIL 1978, FOR RET :
1 . GENNEMGANGEN AF DET FOERSTE SPOERGSMAAL HAR INTET FREMBRAGT, DER KAN REJSE TVIVL OM GYLDIGHEDEN AF KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 AF 25 . JULI 1977 .
2 . KOMMISSIONENS FORORDNING NR . 1669/77 AF 27 . JULI 1977 ER IKKE BINDENDE FOR NATIONALE RETTER, SOM SKAL TRAEFFE AFGOERELSE OM TARIFERINGEN AF VARER, INDFOERT INDEN FORORDNINGENS IKRAFTTRAEDELSE .
3 . UDBENET UDSKAARET FJERKRAE HENHOERER UNDER POSITION 02.02 B I I DEN FAELLES TOLDTARIF OG UDGOER IKKE SPISELIGT SLAGTEAFFALD EFTER POSITION 02.02 C, UANSET DETS FORM, FREMSTILLINGSMAADE, ANVENDELSESFORMAAL OG/ELLER HANDELSVAERDI, NAAR DET HOVEDSAGELIG BESTAAR AF MUSKLER ELLER MUSKELDELE MED ET RINGE INDHOLD AF SENER, FEDT SAMT BINDEVAEV .
4 . KRITERIERNE FOR TARIFERING AF VARER HENHOERENDE UNDER POSITION 02.02 I DEN FAELLES TOLDTARIF ER, BAADE NAAR DET DREJER SIG OM OPKRAEVNING AF AFGIFTER OG OM ANVENDELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB, DE SAMME, SOM FOELGER AF TARIFERINGSBESTEMMELSERNE VEDROERENDE TOLDTARIFFEN OG DENS NOMENKLATUR .