61982CO0346_IT
Parti
Oggetto della causa
Motivazione della sentenza
Dispositivo
Parti
NEL PROCEDIMENTO 346/82 R,
PIERRE FAVRE, EX AGENTE TEMPORANEO DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RESIDENTE IN HETTANGE-GRANDE ( FRANCIA ), 3, RUE MAURICE BARRES, CON L ' AVV . DOMICILIATARIO VICTOR BIEL, DEL FORO DI LUSSEMBURGO, 18 A, RUE DES GLACIS,
RICHIEDENTE,
CONTRO
COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SIG . JOHN FORMAN, MEMBRO DEL SUO SERVIZIO GIURIDICO, IN QUALITA DI AGENTE, ASSISTITO DALL ' AVV . DANIEL JACOB, DEL FORO DI BRUXELLES, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . ORESTE MONTALTO, MEMBRO DEL SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE, EDIFICIO JEAN MONNET, KIRCHBERG,
RESISTENTE,
Oggetto della causa
AVENTE AD OGGETTO LA ' SOSPENSIONE DEL LICENZIAMENTO IN ATTESA DELLA DECISIONE NEL MERITO ',
Motivazione della sentenza
IL RICHIEDENTE NON HA DIMOSTRATO IN CHE COSA LA MANCATA SOSPENSIONE DELLA DECISIONE DI LICENZIAMENTO POTREBBE CAUSARGLI UN DANNO IRREPARABILE, NE HA ADDOTTO ELEMENTI TALI CHE, PRIMA FACIE, SI POSSA RAVVISARE LA FONDATEZZA DELLA SUA DOMANDA .
POICHE E IMPOSSIBILE ACCERTARE LA SUSSISTENZA DI UNA FORTE PRESUNZIONE A FAVORE DELLA DOMANDA PRINCIPALE, LA DOMANDA INTESA AD OTTENERE CHE LA DECISIONE DI LICENZIAMENTO VENGA SOSPESA IN ATTESA CHE LA CORTE ABBIA STATUITO NEL MERITO NON PUO ESSERE ACCOLTA .
PER QUESTI MOTIVI,
Dispositivo
IL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE,
PRONUNCIANDOSI IN VIA PROVVISORIA,
COSI PROVVEDE :
1* LA DOMANDA DI SOSPENSIONE DELLA DECISIONE DI LICENZIAMENTO DEL RICHIEDENTE FINO ALLA PRONUNZIA DELLA SENTENZA NEL MERITO E RESPINTA .
2*LE SPESE SONO RISERVATE .