Wyrok Sądu z dnia 21 stycznia 2026 r. – Djchem Chemicals Poland i The Goodyear Tire & Rubber Company/Komisja
(Sprawa T-174/24)1
Środowisko i  ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin  – Rozporządzenie delegowane (UE) 2024/197 – Klasyfikacja i oznakowanie 1,4 benzenodiaminy, N_N’ mieszaniny pochodnych fenylu i tolilu – Kryteria klasyfikacji substancji w klasie zagrożenia „Szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1B” – Substancja wieloskładnikowa – Znaczenie niekorzystnych skutków dla ludzi – Podejście przekrojowe – Oczywiste błędy w ocenie – Równość traktowania – Proporcjonalność – Prawo do obrony
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polska), The Goodyear Tire & Rubber Company (Akron, Ohio, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: C. Mereu i N. Konings, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Cullen i J. Jokubauskaitė, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciel: J. Möller, pełnomocnik), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: K. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy), Europejska Agencja Chemikaliów (przedstawiciele: W. Broere i J.-P. Trnka, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2024/197 z dnia 19 października 2023 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w odniesieniu do zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania niektórych substancji (Dz.U. L, 2024/197), w zakresie, w jakim wprowadzono w nim zharmonizowaną klasyfikację i zharmonizowane oznakowanie 1,4 benzenodiaminy, N_N’ mieszaniny pochodnych fenylu i tolilu w klasie zagrożenia „Szkodliwe działanie na rozrodczość kategorii 1B”.
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
Djchem Chemicals Poland S.A. i The Goodyear Tire & Rubber Company pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską, w tym koszty postępowania w przedmiocie środków tymczasowych w sprawie zarejestrowanej pod sygnaturą T‑174/24 R.
Republika Federalna Niemiec, Królestwo Niderlandów i Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) pokrywają własne koszty.
____________
1 Dz.U. C, C/2024/3342 z 3.6.2024.