62020TJ0224_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα)της 15ης Δεκεμβρίου 2021 – FT κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑224/20)
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας»
1.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Ενδιάμεση επικαιροποίηση με απόφαση της Επιτροπής – Σκοπός
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 65)
(βλ. σκέψεις 54, 55, 62)
2.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Περιθώριο εκτιμήσεως των θεσμικών οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 65 και παράρτημα XI)
(βλ. σκέψεις 56-58, 60, 63, 78, 82)
3.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Κριτήρια – Αύξηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στους μισθούς του προσωπικού των οργανισμών των Ηνωμένων Εθνών – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 64)
(βλ. σκέψεις 67, 68)
4.
Υπάλληλοι – Αποδοχές – Διορθωτικοί συντελεστές – Καθορισμός – Αναδρομική επικαιροποίηση λόγω καθυστερημένης δημοσιοποίησης των δεδομένων σχετικά με τις τιμές αγοράς – Παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως, παράβαση του καθήκοντος μέριμνας και μη εξασφάλιση της ισοδυναμίας της αγοραστικής δύναμης – Δεν συντρέχουν
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρο 64 και παράρτημα X, άρθρο 13)
(βλ. σκέψεις 95, 96, 102, 103, 105)
5.
Υπαλληλικές προσφυγές – Λόγοι – Λόγος που αντλείται από παραβίαση της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Επίκληση αδυναμίας κατανόησης της διαδικασίας επικαιροποίησης των διορθωτικών συντελεστών – Απόρριψη
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 65 και παράρτημα XI)
(βλ. σκέψεις 97-101)
6.
Υπάλληλοι – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Προϋποθέσεις – Προδήλως παράτυπη καταβολή – Γνώση του ενδιαφερομένου – Κριτήρια – Ποσά που καταβλήθηκαν λόγω της εφαρμογής των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλος χαρακτήρας της παρατυπίας – Δυνατότητα καθορισμού του ορθού ποσού μόνο μετά την καταβολή – Δεν ασκεί επιρροή
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, άρθρα 64 και 85 και παράρτημα X, άρθρο 13)
(βλ. σκέψη 107)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση των εκκαθαριστικών σημειωμάτων αποδοχών των προσφευγόντων για τον μήνα Ιούνιο του 2019, καθόσον σε αυτά εφαρμόζονται για πρώτη φορά οι διορθωτικοί συντελεστές που καθορίστηκαν με αναδρομική ισχύ από 1ης Αυγούστου 2018.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Ο FT και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά έξοδα.