62018TJ0478_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα)της 13ης Ιανουαρίου 2021 –Bezouaoui και HB Consultant κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑478/18)
«Κρατικές ενισχύσεις – Επιμόρφωση στην ασφαλή οδήγηση εργοταξιακών μηχανημάτων – Επιστροφή εξόδων επιμόρφωσης στη Γαλλία από τους αρμόδιους εγκεκριμένους για τη συλλογή εισφορών οργανισμούς (OPCA) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Καταλογισμός στο κράτος – Δημόσιος έλεγχος των πόρων»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προσφυγή ανταγωνίστριας επιχειρήσεως η οποία αμφισβητεί το βάσιμο της αποφάσεως – Επιχείρηση που δικαιολογεί τον ουσιώδη επηρεασμό της θέσεώς της στην αγορά – Παραδεκτό
(Άρθρα 108 § 2 και 3, και 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 57-72)
2.
Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Λόγος στηριζόμενος σε στοιχεία που αποκαλύφθηκαν κατά την εκκρεμοδικία – Δεν χωρεί – Περαιτέρω ανάπτυξη προβληθέντος λόγου – Δεν υφίσταται ανάπτυξη – Απαράδεκτο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 84 § 1)
(βλ. σκέψη 66)
3.
Ένδικη διαδικασία – Προθεσμία προσκομίσεως αποδεικτικών στοιχείων – Άρθρο 85, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων πριν από την περάτωση της προφορικής διαδικασίας – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις – Καθυστέρηση – Δικαιολόγηση
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 85 § 3)
(βλ. σκέψεις 78-81)
4.
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Χορήγηση, από το Δημόσιο, πλεονεκτήματος μέσω κρατικών πόρων – Επιστροφή εξόδων ορισμένων προγραμμάτων επιμόρφωσης στη Γαλλία από τους αρμόδιους για τη συλλογή εισφορών οργανισμούς οι οποίοι είναι αδειοδοτημένοι από το κράτος – Δεν υφίσταται εξουσία παρεμβάσεως εκ μέρους του Δημοσίου στις αποφάσεις των εν λόγω οργανισμών περί επιστροφής εξόδων – Δεν υφίσταται εκ των υστέρων έλεγχος εκ μέρους του κράτους – Δεν εμπίπτει
(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 86-120, 128-143, 148-154)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της αποφάσεως C(2018) 2075 final της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2018, σχετικά με την εικαζόμενη κρατική ενίσχυση SA.46897 (2018/NN) της Γαλλικής Δημοκρατίας, όσον αφορά τη χρηματοδότηση των επιμορφώσεων για την απόκτηση διπλώματος ασφαλούς οδήγησης εργοταξιακών μηχανημάτων (CACES).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Καταδικάζει την HB Consultant και τον Hacène Bezouaoui στα δικαστικά έξοδα.