Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. novembra 2023 – [Svivov](i)
(vec C‑373/23)
„ Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka vysvetlenia právneho kontextu sporu vo veci samej – Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora, ako aj súvislosť medzi ustanoveniami práva Únie, o ktorých výklad sa žiada, a uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť “
1.      Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Otázky položené bez toho, aby bola dostatočne spresnená relevantná právna úprava a dôvody potreby odpovede na prejudiciálne otázky – Zjavná neprípustnosť
[Článok 267 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 53 ods. 2 a článok 94 písm. b) a c)]
(pozri body 13 – 19, bod 22 a výrok)
2.      Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Návrh na výklad Charty základných práv – Nemožnosť Súdneho dvora overiť uplatniteľnosť a relevantnosť iných uvedených ustanovení práva Únie – Zjavná neprípustnosť
(Článok 267 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 51 ods. 1)
(pozri body 13 – 19, bod 22 a výrok)
Výrok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Montana (Okresný súd Montana, Bulharsko) rozhodnutím zo 6. júna 2023, je zjavne neprípustný.
i      Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.