62003TJ0146_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumu 2003/293/EK par Spānijas veiktajiem pasākumiem lauksaimniecības nozarē, pieaugot degvielas cenai (OV 2003, L 111, 24. lpp.)
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmums 2003/293/EK par Spānijas veiktajiem pasākumiem lauksaimniecības nozarē, pieaugot degvielas cenai, ir atceļams daļā, kurā ir atzīts, ka Real Decreto‑Ley 10/2000 de medidas urgentes de apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte (dekrēts‑likums par steidzamiem pasākumiem lauksaimniecības, zvejniecības un transporta nozares atbalstam) paredzētie pasākumi lauksaimniecības kooperatīvu atbalstam nav atbalsts EKL 87. panta 1. punkta izpratnē;
2) Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina prasītāju tiesāšanās izdevumus;
3) Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.