62022CJ0384_INF
A Bíróság (tizedik tanács) 2023. szeptember 7‑i ítélete–Bizottság kontra Spanyolország (Az ionizáló sugárzással szembeni védelem)
(C‑384/22. sz. ügy) (
1
)
„Tagállami kötelezettségszegés – Egészségvédelem –2013/59/Euratom irányelv – Az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások – 106. cikk – Átültetés – Az átültetés vagy az elfogadott intézkedések közlésének hiánya az előírt határidőn belül”
1.
Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet
(EUMSZ 258. cikk; 2013/59 tanácsi irányelv, 106. cikk)
(lásd: 25., 26., 34. pont)
2.
Tagállamok – Kötelezettségek – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 258. cikk)
(lásd: 32. pont)
Rendelkező rész
1)
A Spanyol Királyság – mivel a kitűzött határidőn belül fogadta el az ahhoz szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, hogy teljes mértékben megfeleljen az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról, valamint a 89/618/Euratom, a 90/641/Euratom, a 96/29/Euratom, a 97/43/Euratom és a 2003/122/Euratom irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 5‑i 2013/59/Euratom tanácsi irányelvnek, és az ezen irányelv teljes átültetésének céljából elfogadott rendelkezések szövegét nem közölte az Európai Bizottsággal – nem teljesítette az említett irányelv 106. cikkének (1) és (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
2)
A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 303., 2022.8.8.