Mål C‑121/16
Salumificio Murru SpA
mot
Autotrasporti di Marongiu Remigio
(begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Cagliari)
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Artikel 101 FEUF – Vägtransport – Priset för yrkesmässiga godstransporttjänster på väg får inte understiga de lägsta driftskostnaderna – Konkurrens – Infrastruktur- och Transportministeriets fastställande av kostnaderna”
Sammanfattning – Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 juni 2016
1.        Konkurrens – Unionsregler – Medlemsstaternas skyldigheter – Förbud att införa eller bibehålla bestämmelser som undergräver unionsreglernas ändamålsenliga verkan
(Artikel 4.3 FEU; artikel 101 FEUF)
2.        Konkurrens – Unionsregler – Medlemsstaterna skyldigheter – Nationell lagstiftning som ålägger godstransportörer att iaktta taxor som inte får understiga den lägsta driftskostnaden – Myndigheternas fastställande av taxor för godstransporter på väg efter samråd med åkeriernas och uppdragsgivarnas mest representativa yrkessammanslutningar – Tillåtet – Villkor
(Artikel 4.3 FEU; artikel 101 FEUF)
1.        Se domen.
(se punkterna 20 och 21)
2.        Artikel 101 FEUF, jämförd med artikel 4.3 FEU, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken priset för yrkesmässiga godstransporttjänster på väg inte får understiga de lägsta driftskostnader som fastställts av en nationell myndighet, när dessa lägstapriser fastställts av den nationella myndigheten efter samråd med åkeriernas och uppdragsgivarnas mest representativa sammanslutningar. Medlemsstaten har inte fråntagit sina egna bestämmelser deras offentligrättsliga karaktär genom att delegera ansvaret för att besluta om ingripanden av ekonomiskt intresse till privata aktörer. Av samma skäl kan det inte av en bestämmelse såsom den som är i fråga i det nationella målet dras slutsatsen att det föreligger en konkurrensbegränsande samverkan mellan företag i den mening som avses i artikel 101 FEUF, som myndigheterna har framtvingat eller gynnat eller förstärkt följderna av.
(se punkterna 22, 23, 25 och 28 samt domslutet)