62021TJ0257_INF
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 5. listopada 2022. – Basaglia/Komisija
(predmet T-257/21) (
1
)
„Izvanugovorna odgovornost – Pristup dokumentima – Dokumenti koji se odnose na projekte istraživanja i tehnološkog razvoja – Odluka o ograničavanju zahtjeva za dopuštenje i odbijanju dopuštenja – Djelomično odbijanje te odluke od strane Općeg suda – Osude nacionalnih sudova – Nezakonitost postupanja koja se stavljaju na teret – Uzročna veza”
1.
Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Neispunjenje jedne od pretpostavki – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(Čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 24.-28., 59.-61.)
2.
Europska unija – Institucije – Obveze – Obveza lojalne suradnje – Komisijina obveza da dostavi informacije koje zatraži nacionalni sud
(Čl. 4. UEU-a)
(t. 47.)
3.
Sudski postupak – Tužba za poništenje i naknadu štete koju je protiv države članice podnijela fizička ili pravna osoba – Očita nenadležnost Općeg suda – Nedopuštenost
(Čl. 256., 263., 268. i čl. 340. treća i četvrta alineja UFEU-a)
(t. 49., 57.)
Izreka
1.
Tužbe se odbija.
2.
Giorgiu Basaglii nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 252, 28. 6. 2021.