62022CJ0649_SUM
Cauza C‑649/22
XXX
împotriva
Randstad Empleo ETT SAU și alții
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 februarie 2024
„Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2008/104/CE – Muncă prin agent de muncă temporară – Articolul 5 alineatul (1) – Principiul egalității de tratament – Articolul 3 alineatul (1) litera (f) – Noțiunea de «condiții de bază de muncă și de angajare a lucrătorilor temporari» – Noțiunea de «remunerație» – Indemnizație datorată pentru incapacitatea permanentă totală a unui lucrător temporar de a‑și exercita profesia obișnuită, care derivă dintr‑un accident de muncă survenit în cursul misiunii de muncă temporară”
Politica socială – Muncă prin agent de muncă temporară – Directiva 2008/104 – Egalitate de tratament – Condiții de bază de muncă și de angajare aplicabile lucrătorilor temporari – Noțiune – Remunerație – Noțiune – Despăgubire datorată pentru incapacitatea permanentă totală a unui lucrător temporar de a‑și exercita profesia obișnuită, care derivă dintr‑un accident de muncă survenit în cursul misiunii în cadrul întreprinderii utilizatoare – Includere
[art. 156 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 31; Directiva 2008/104 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (1) și art. 3 alin. (1) lit. (f) și art. 5 alin. (1) primul paragraf; Directiva 91/383 a Consiliului]
(a se vedea punctele 48, 49, 55-58, 61 și 63)
Politica socială – Muncă prin agent de muncă temporară – Directiva 2008/104 – Egalitate de tratament – Reglementare națională care prevede o despăgubire datorată pentru incapacitatea permanentă totală a unui lucrător temporar de a‑și exercita profesia obișnuită, care derivă dintr‑un accident de muncă survenit în cursul misiunii în cadrul întreprinderii utilizatoare – Cuantum al despăgubirii mai mic decât cel plătit lucrătorilor recrutați direct de această întreprindere, în aceeași situație și cu același titlu – Inadmisibilitate – Obligația de interpreta reglementarea națională în conformitate cu dreptul Uniunii – Limite
[Directiva 2008/104 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 alin. (1) lit. (f) și art. 5 alin. (1)]
(a se vedea punctele 65, 70, 71 și 73 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.