62023TJ0397_INF
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 9. dubna 2025 –Ausnit, Olariu și Asociații v. Komise
(Věc T‑397/23)
„Nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Grantová dohoda – Projekt ‚Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along TEN-T core network corridors‘ – Rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí – Článek 299 SFEU – Způsobilé náklady – Nedodržení zásady řádného finančního řízení při zadání zakázek třetím stranám – Přiměřenost – Legitimní očekávání“
1.
Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Rozsah – Soudní přezkum týkající se rozhodnutí Komise představujícího exekuční titul pro účely vymáhání pohledávky – Pravomoc přezkoumat jak žalobní důvody zpochybňující legalitu takového rozhodnutí, tak žalobní důvody vycházející z nesplnění smluvních závazků, které vedlo k přijetí takového rozhodnutí
(Články 263 a 299 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 100 odst. 2)
(viz body 31, 32)
2.
Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Způsobilé náklady – Podmínky – Dodržení zásady řádného finančního řízení při zadání zakázek třetím stranám – Důkazní břemeno
(Článek 310 odst. 5 a článek 317 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, článek 30)
(viz body 46–49, 54, 57–60, 62–64)
3.
Právo Evropské unie – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá správním orgánem
(viz body 66–69)
4.
Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Unie – Povinnost příjemce dodržovat podmínky pro poskytnutí finanční podpory – Dodržení zásady řádného finančního řízení při zadání zakázek třetím stranám – Absence – Neuznatelné náklady – Řízení zahájené Komisí za účelem navrácení vyplacených částek – Vymáhání financování nákladů považovaných zprávou o auditu za neuznatelné – Porušení zásad proporcionality a rovnosti – Absence
(Článek 5 odst. 4 SEU; článek 317 SFEU)
(viz body 77, 81–84, 106, 107, 110)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Ausnit, Olariu și Asociații SRL se ukládá náhrada nákladů řízení.