61975CO0054_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
Dispositivo
Parti
++++
NELLA CAUSA 54-75 R
RAPHAEL DE DAPPER, CORNELIS VOLGER, LEON BODSON, DIPENDENTI DEL PARLAMENTO EUROPEO, CON L' AVVOCATO DOMICILIATARIO VICTOR BIEL, DEL FORO DI LUSSEMBURGO, 18A, RUE DES GLACIS, LUSSEMBURGO, RICORRENTI,
CONTRO
PARLAMENTO EUROPEO, RAPPRESENTATO DALL' AVVOCATO DOMICILIATARIO ALEX BONN, DEL FORO DI LUSSEMBURGO, 22, COTE D'EICH, LUSSEMBURGO, CONVENUTO,
Motivazione della sentenza
1 I RICORRENTI MOTIVANO L' URGENZA DELLE LORO DOMANDE CON LA " PREOCCUPAZIONE DI EVITARE AL PIU PRESTO POSSIBILE A TUTTE LE PARTI INTERESSATE LE INNUMEREVOLI DIFFICOLTA CHE INSORGONO IMMANCABILMENTE AL MOMENTO DELL' ATTUAZIONE DI TUTTI I PROCEDIMENTI IN CUI IL COMITATO DEL PERSONALE E CHIAMATO A SVOLGERE LE SUE FUNZIONI STATUTARIE ".
2 IL PARLAMENTO SOSTIENE CHE LA SOSPENSIONE DI OGNI ATTIVITA DEL COMITATO DEL PERSONALE, IN ATTESA DI UNA DECISIONE SUL MERITO DELLA CONTROVERSIA, COSTITUIREBBE GRAVE OSTACOLO AL BUON FUNZIONAMENTO DELL' ISTITUZIONE .
3 QUALORA I RICORRENTI RIUSCISSERO VINCITORI PER QUANTO RIGUARDA IL MERITO DELLA CONTROVERSIA, L' ANNULLAMENTO DELLE ELEZIONI DEL 18 MARZO 1975 NON COMPORTEREBBE NECESSARIAMENTE L' ANNULLAMENTO DEI PROCEDIMENTI IN CUI IL COMITATO DEL PERSONALE DEVE INTERVENIRE PER ASSOLVERE LA SUA FUNZIONE STATUTARIA .
4 QUALORA, INVECE, I RICORRENTI NON RIUSCISSERO VITTORIOSI, NON SI POTREBBE ORMAI PIU RIPARARE IL DANNO DERIVANTE DAL FATTO CHE, NEL FRATTEMPO, LA MANCANZA DI UN COMITATO DEL PERSONALE AVREBBE OSTACOLATO IL BUON FUNZIONAMENTO DELL' ISTITUZIONE .
5 IL SOSPENDERE FIN D' ORA IL COMITATO DEL PERSONALE DALLE SUE FUNZIONI, IN ATTESA DI UNA DECISIONE NEL MERITO, PRIVEREBBE I DIPENDENTI, IN TAL LASSO DI TEMPO, DI OGNI RAPPRESENTANZA NELL' AMBITO DELL' ISTITUZIONE .
6 LA DOMANDA TENDENTE ALLA SOSPENSIONE DEL COMITATO DEL PERSONALE DEL PARLAMENTO EUROPEO VA DISATTESA .
7 PER QUANTO RIGUARDA LE SCHEDE ELETTORALI, SI DEVE TUTTAVIA INTIMARNE IL DEPOSITO IN CANCELLERIA .
Decisione relativa alle spese
8 ALLO STATO DEGLI ATTI, E OPPORTUNO RISERVARE LA DECISIONE SULLE SPESE .
PER QUESTI MOTIVI,
Dispositivo
IL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE,
STATUENDO IN VIA INTERELOCUTARIA, COSI' PROVVEDE :
1 ) LA DOMANDA TENDENTE ALLA SOSPENSIONE DEL COMITATO DEL PERSONALE DEL PARLAMENTO EUROPEO E RESPINTA .
2 ) SI ORDINA IL DEPOSITO, PRESSO LA CANCELLERIA DELLA CORTE, DELLE SCHEDE ELETTORALI RELATIVE ALLE ELEZIONI DEL COMITATO DEL PERSONALE DEL PARLAMENTO EUROPEO, CHE HANNO AVUTO LUOGO IL 18 MARZO 1975 .
3 ) E' RISERVATA LA DECISIONE SULLE SPESE .