62019TJ0857_INF
2020 m. spalio 28 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Dehousse / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
(Byla T‑857/19)
„Galimybė susipažinti su dokumentais – Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – Institucijos vykdant administracines funkcijas turimi dokumentai – SESV 266 straipsnis – Sprendimas, priimtas vykdant Bendrojo Teismo sprendimą – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymo priemonės – Dokumentų nebuvimo ar neturėjimo prezumpcija – Įtikinami paaiškinimai, leidžiantys nustatyti dokumentų nebuvimo ar neturėjimo priežastis – Pareiga motyvuoti – Dokumentų saugojimas – Gero administravimo principas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas dėl panaikinimo – Pareiga imtis vykdymo priemonių – Apimtis – Atsižvelgimas ir į sprendimo motyvus, ir į rezoliucinę dalį – Pareiga persvarstyti aspektus, kurie nenagrinėti teismo sprendime – Nebuvimas
(SESV 266 straipsnio 1 dalis)
(žr. 31, 32, 38 ir 65 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Dalykas – Dalinis panaikinimas – Sąlyga – Ginčijamų nuostatų atskiriamumas
(SESV 263 straipsnis)
(žr. 36 punktą)
3.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Teisingumo Teismo sprendimas dėl galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu dėl to, kad jo nėra arba kad atitinkama institucija jo neturi – Institucijos pareiga parengti ir saugoti su jos veikla susijusius dokumentus – Apimtis – Pareiga saugoti dokumentus, susijusius su ypatingais ir svarbiais instituciniais susitikimais – Faktinio susitikimo buvimo įrodymas – Prašomų dokumentų nebuvimo prezumpcijos paneigimas
(SESV 15 straipsnio 3 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis; 2016 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas dėl visuomenės galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais)
(žr. 39, 42–44, 58 punktus)
4.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Teisingumo Teismo sprendimas dėl galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu dėl to, kad jo nėra arba kad atitinkama institucija jo neturi – Institucijos pareiga parengti ir saugoti su jos veikla susijusius dokumentus – Pareiga saugoti dokumentus, susijusius su ypatingais ir svarbiais instituciniais susitikimais – Institucijos pareiga pateikti įtikinamų paaiškinimų, pateisinančių dokumentų nebuvimą ar neturėjimą
(SESV 15 straipsnio 3 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 ir 42 straipsniai; 2016 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas dėl visuomenės galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais)
(žr. 76, 80, 85–88, 97, 98 punktus)
5.
Europos Sąjungos institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Teisingumo Teismo sprendimas dėl galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais – Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentu dėl to, kad jo nėra arba kad atitinkama institucija jo neturi – Institucijos pareiga pagrįsti atsisakymą leisti susipažinti su dokumentais – Institucijos pareiga sukurti neegzistuojantį dokumentą – Nebuvimas
(SESV 15 straipsnio 3 dalis; 2016 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas dėl visuomenės galimybės susipažinti su jo administraciniais dokumentais)
(žr. 100 punktą)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. spalio 14 d. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo kanclerio sprendimą dėl 2019 m. rugsėjo 20 d. Sprendimo Dehousse / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (T‑433/17, EU:T:2019:632) vykdymo priemonių.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Franklin Dehousse bylinėjimosi išlaidas.