62006CJ0006_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03), с което Първоинстанционният съд отхвърля иска за обезщетение за вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели в резултат на разрешението от страна на Съвета за прехвърляне на Френската република на част от квотата за аншоа, разпределена на Португалската република.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата, подадена от Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и от другите жалбоподатели, чиито имена са включени в приложение към Решение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03).
2) Отхвърля насрещната жалба, подадена от Съвета на Европейския съюз.
3) Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и другите жалбоподатели, чиито имена са включени в приложение към Решение на Първоинстанционния съд от 19 октомври 2005 г. по дело Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo и др./Съвет (T‑415/03), както и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
4) Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски.