62020CJ0120_SUM
Kohtuasi C-120/20
Koleje Mazowieckie – KM Sp. z o.o.
versus
Skarb Państwa – Minister Infrastruktury i Budownictwa obecnie Minister Infrastruktury i Prezes Urzędu Transportu KolejowegojaPKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy)
Euroopa Kohtu (viies koda) 8. juuli 2021. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Kasutustasude kehtestamine – Artikkel 30 – Liikmesriigi reguleeriv organ, kelle ülesanne on tagada infrastruktuuri kasutustasude vastavus sellele direktiivile – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ja raudteeveo-ettevõtja vaheline infrastruktuuri kasutamise leping – Ebaõige ülevõtmine – Riigivastutus – Kahjuhüvitise ja intresside nõue – Eelnev pöördumine liikmesriigi reguleeriva organi poole
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2001/14 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud – Liikmesriikide kohustused – Infrastruktuuriettevõtja sõltumatuse tagamine – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad tsiviilkohtul määrata kindlaks kohaldatava õiglase kasutustasu – Lubamatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/14, artikli 4 lõige 5 ja artikkel 30)
(vt punktid 48–51)
Transport – Raudteetransport – Direktiiv 2001/14 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine ja kasutustasud – Infrastruktuuri kasutustasud –Individuaalsete kasutustasude kehtestamine raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja poolt
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/14, artikli 4 lõige 5 ja artikkel 30)
(vt punktid 53–59 ja resolutsiooni punkt 1)
Euroopa Liidu õigus – Üksikisikutele antud õigused – Liikmesriigipoolne rikkumine – Kohustus hüvitada üksikisikutele tekitatud kahju – Tingimused
(vt punktid 61–63 ja resolutsiooni punkt 2)
Vt kohtulahendi tekst.