62023CJ0207_SUM
Cauza C‑207/23
Finanzamt X
împotriva
Y KG
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 aprilie 2024
„Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Operațiuni impozabile – Articolul 16 – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele unei activități economice și transfer gratuit al acestora către o altă persoană impozabilă – Uscarea lemnului și încălzirea câmpurilor de sparanghel de la o centrală de cogenerare racordată la o instalație de producere de biogaz – Articolul 74 – Bază de impozitare – Preț de cost – Limitare doar la costurile supuse TVA‑ului în amonte”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Livrare de bunuri – Operațiune care trebuie asimilată unei livrări de bunuri efectuate cu titlu oneros – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele unei activități economice și care sunt transferate cu titlu gratuit – Noțiune – Cedare cu titlu gratuit a căldurii produse de o persoană impozabilă altor persoane impozabile în scopul desfășurării activităților lor economice – Includere – Căldură utilizată sau nu de aceste alte persoane impozabile în scopuri care le dau dreptul de deducere a TVA‑ului – Lipsa incidenței
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 16)
(a se vedea punctele 34, 44, 48 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Bază de impozitare – Livrări de bunuri și prestări de servicii – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele unei activități economice și care sunt transferate cu titlu gratuit – Preț de cost – Costuri directe de fabricație sau de producție, precum și costuri indirecte, cum ar fi cheltuielile de finanțare – Includere – Costuri care au fost sau nu au fost supuse TVA‑ului în amonte – Lipsa incidenței
(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 74)
(a se vedea punctele 55-59 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.