61969J0046
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 13ης Μαΐου 1970 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής με τις οποίες:
1)
ο Reinarz τοποθετήθηκε σε θέση κύριου συμβούλου,
2)
ο Dousset διορίστηκε διευθυντής στη γενική διεύθυνση μεταφορών,
3)
η Επιτροπή αρνήθηκε να χορηγήσει, για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 1968 έως 30ής Ιουλίου 1969, επίδομα αυτοκινήτου.
Αγωγή με αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει τα καθυστερούμενα ποσά του εν λόγω επιδόματος αυτοκινήτου.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
1)
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου περί διορισμού του Jacques Dousset ως διευθυντή της διευθύνσεως εναρμόνισης, συντονισμού και οικονομικού καθεστώτος των υποδομών.
2)
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της αποφάσεως της 18ης Ιουνίου 1969.
3)
Απορρίπτει την προσφυγή στο μέτρο που στρέφεται κατά της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη καταβολής στον προσφεύγοντα του κατ' αποκοπή επιδόματος μετακινήσεως.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να γίνει δεκτή τύποις η προσφυγή, αλλά να απορριφθεί ως αβάσιμη στο σύνολό της.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.