62002TJ0229_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, отмяна на Решение 2002/460/ЕО на Съвета от 17 юни 2002 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2002/334/ЕО (ОВ L 160, стр. 26) и от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отменя Решение 2002/460/ЕО на Съвета от 17 юни 2002 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2002/334/ЕО в частта, която се отнася до Kurdistan Workers’ Party (ПКК).
2) Осъжда Съвета да понесе както направените от него съдебни разноски, така и съдебните разноски, направени от Osman Ocalan от името на Kurdistan Workers’ Party (ПКК) пред Първоинстанционния съд и пред Съда.
3) Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и Комисията на Европейските общности понасят направените от тях съдебни разноски.