62022CJ0213_SUM
Дело C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
срещу
CS
(Преюдициално запитване_отправено от Supremo Tribunal Administrativo)
Решение на Съда (трети състав) от 23 ноември 2023 година
„Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ — Схема на Общността за подпомагане на мерките за горското стопанство в земеделието — Регламент (ЕИО) № 2080/92 — Член 3, първа алинея, букви б) и в) — Схема за помощи — Премии за поддръжка и премии за загуба на доходи — Условия за предоставяне — Национална правна уредба, която предвижда изискване за минимална гъстота на засаждане на парцелите — Неспазване на изискването поради причина, за която бенефициерът не носи отговорност — Задължение за възстановяване на помощта — Непреодолима сила — Принцип на пропорционалност“
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Схема на Общността за подпомагане на мерките за горското стопанство в земеделието — Премии за поддръжка и премии за загуба на доходи — Национална правна уредба, която предвижда изискване за минимална гъстота на засаждане на парцелите — Неспазване на изискването поради причина, за която бенефициерът не носи отговорност — Задължение за възстановяване на помощта — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса — Допустимост
(член 1, член 3, първа алинея, букви б) и в) и член 4, параграфи 1 и 2 от Регламент № 2080/92 на Съвета)
(вж. т. 27, 28, 32—39, 42—45, 47, 49—51 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.