62019CJ0849_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2020 — Comisión/Grecia
(Asunto C‑849/19) (
1
)
«Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zona especial de conservación — Artículo 4, apartado 4 — Obligación de establecer objetivos de conservación — Artículo 6, apartado 1 — Obligación de adoptar medidas de conservación — Decisión 2006/613/CE — Región biogeográfica mediterránea»
1.
Derecho de la Unión Europea — Interpretación — Métodos — Interpretación literal, sistemática y teleológica
(véase el apartado 45)
2.
Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Zonas especiales de conservación — Obligaciones de los Estados miembros — Alcance — Establecimiento de objetivos de conservación — Inexistencia — Incumplimiento
(Directiva 92/43/CEE del Consejo, considerandos 8 y 10, arts. 4, aps. 2 y 4, 6, aps. 1 y 3, y anexos I y II; Decisión 2006/613/CE de la Comisión)
(véanse los apartados 46 a 54, 57, 58 y 61)
3.
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado
(Art. 258 TFUE)
(véase el apartado 56)
4.
Estados miembros — Obligaciones — Ejecución de las directivas — Incumplimiento — Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno — Improcedencia
(Art. 258 TFUE)
(véase el apartado 60)
5.
Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Zonas especiales de conservación — Obligaciones de los Estados miembros — Alcance — Aplicación efectiva de las medidas de conservación — Inexistencia — Incumplimiento
[Directiva 92/43/CEE del Consejo, considerandos 4, 8 y 11, arts. 1, letra l), 2, ap. 2, 4, ap. 4, y 6, ap. 1; Decisión 2006/613/CE de la Comisión]
(véanse los apartados 74 a 82, 86, 88 y 89)
Fallo
1)
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo a los artículos 4, apartado 4, y 6, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992 relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, en su versión modificada por la Directiva 2006/105/CE del Consejo de 20 de noviembre de 2006, al no adoptar dentro de los plazos previstos todas las medidas necesarias para determinar los objetivos adecuados y las medidas adecuadas de conservación en relación con los 239 lugares de importancia comunitaria que se encuentran en territorio griego y que están incluidos en la Decisión 2006/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea.
2)
Condenar en costas a la República Helénica.
(
1
)	DO C 19 de 20.1.2020.