62023TO0001(02)_INF
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas‑27 ta’ Marzu 2023 – Enmacc vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑1/23 R) (
1
)
(“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Servizzi għall-organizzazzjoni tal-aggregazzjoni tat-talba u tas-sejħiet għal offerti għall-gass fil-kuntest tal-pjattaforma tal-enerġija tal-Unjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Ibbilanċjar tal-interessi”)
1.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Suġġett tat-talba – Eżistenza tal-interess ġuridiku – Deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali b’mod provviżorju – Interess suffiċjenti miżmum – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni – Esklużjoni
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 47; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikoli 130(2) u 157(2))
(ara l-punti 15 sa 18, 23, 24, 28)
2.
Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi kollha inkwistjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Imħallef għal miżuri provviżorji
(Artikoli 256(1), 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 156)
(ara l-punti 30, 32, 33, 36)
Dispożittiv
1)
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2)
L-ispejjeż huma rriżervati.
(
1
)	ĠU C 54, 13.2.2023.