62022TJ0118_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal‑21 ta’ Diċembru 2022 –OM vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑118/22) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ċaħda ta’ kandidatura – Ħatra ta’ kandidat ieħor – Pożizzjoni ta’ membru tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ksur tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Aspettattivi leġittimi – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Uffiċjali – Deċiżjoni li tikkawża preġudizzju – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni mhux iktar tard mill-istadju taċ-ċaħda tal-ilment – Portata – Rispett tas-sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla – Motivazzjoni limitata għall-komunikazzjoni tal-marki attribwiti u għall-evalwazzjonijiet letterali tal-Bord tal-Għażla fuq il-kwalità tal-prestazzjoni tal-kandidat – Ammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25, Artikoli 90 u 91 u Anness III, Artikolu 6)
(ara l-punti 23 sa 26, 33)
2.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Proċedura ta’ selezzjoni – Modalitajiet u kontenut tal-eżamijiet – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Għażla – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, Artikolu 2(a) u Artikolu 12)
(ara l-punti 38, 44 sa 48)
3.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Evalwazzjoni tal-kompetenzi tal-kandidati – Eżami komparattiv tal-merti – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Għażla – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, Artikolu 2(a) u Artikolu 12)
(ara l-punti 49, 50, 74, 75, 78)
4.
Uffiċjali – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Proċedura ta’ selezzjoni – Modalitajiet u kontenut tal-eżamijiet – Eżamijiet orali – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Għażla – Portata – Obbligu li d-domandi ppreparti minn qabel isiru lill-kandidati kollha – Assenza – Obbligu li jiġi żgurat tul preċiż tal-intervisti – Assenza – Ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Assenza
(Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, Artikolu 2(a) u Artikolu 12)
(ara l-punti 61 sa 63, 69, 70)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
OM huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 191, 10.5.2022.