Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 2 juli 2018 – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mot BALEMA GmbH
(Mål C-432/18)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
Motpart: BALEMA GmbH
Tolkningsfrågan
Omfattar skyddet av hela beteckningen ”Aceto Balsamico di Modena” användning av de enskilda icke-geografiska begreppen i den sammansatta beteckningen (”aceto”, ”balsamico” och ”aceto balsamico”)1 ?
____________
1 Tolkning av artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 583/2009 av den 3 juli 2009 om registrering av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar, EUT L 175, 2009, s. 7.