62006CO0255_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 30 martie 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Consiliul și Comisia (T‑367/03), prin care Tribunalul a respins ca nefondată o acțiune în despăgubiri având ca obiect obținerea reparării prejudiciului pretins suferit de recurentă ca urmare a nerespectării de către instituțiile intimate a obligațiilor prevăzute prin dispozițiile privind uniunea vamală între Uniunea Europeană și Turcia și în special a obligației de a plăti ajutoare financiare pentru a compensa efectele negative ale uniunii vamale asupra economiei turce
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge recursul.
2) Obligă Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ la plata cheltuielilor de judecată.