62024CJ0746_SUM
Sag C-746/24 [Gryczara] (
i
)
Bank Millennium S.A.
mod
PR
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie)
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. november 2025
»Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1 – virkningerne af, at et vilkår findes urimeligt – aftalens ugyldighed – en erhvervsdrivendes søgsmål om tilbagebetaling af det lånebeløb, der er udbetalt i henhold til en aftale, der er erklæret ugyldig – ordning for fordeling af sagsomkostninger – forskellige metoder til beregning af retsgebyrer på grundlag af sagsøgerens egenskab – effektivitetsprincippet – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning«
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – midler, der har til formål at bringe anvendelsen af urimelige kontraktvilkår til ophør – ordning for fordeling af sagsomkostninger – national lovgivning, der i et søgsmål anlagt af en erhvervsdrivende om tilbagebetaling af den lånte kapital gør det muligt at pålægge en forbruger at betale sagsomkostningerne, der er væsentligt højere end i et anerkendelsessøgsmål anlagt af en forbruger med påstand om, at det fastslås, at et kontraktvilkår er urimeligt – forskellige metoder til beregning af retsgebyrer på grundlag af sagsøgerens egenskab – ikke tilladt – uforenelighed med effektivitetsprincippet – efterprøvelse af overensstemmende fortolkning påhviler den nationale ret
(Rådets direktiv 93/13, art. 6, stk. 1, og art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 46-63 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.
(
i
) – Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.