62021TO0534(01)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. mája 2022 –VP/Cedefop
(vec T‑534/21) (
1
)
„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Žiadosť o obnovenie zmluvy na dobu neurčitú – Rozhodnutie o neobnovení – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Zjavná neprípustnosť“
1.
Úradníci – Akty administratívy – Prezumpcia platnosti – Neexistujúci akt – Pojem – Akt prijatý v rozpore s pravidlami právomoci – Vylúčenie
(článok 288 ZFEÚ)
(pozri body 26 – 28, 34 – 38)
2.
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Zrušenie napadnutého aktu po vyhovení sťažnosti – Povinnosť administratívy prijať nové rozhodnutie s prihliadnutím na námietky uvedené v sťažnosti
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90)
(pozri body 41, 43)
3.
Žaloby úradníkov – Rozsudok o zrušení – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozsudok, ktorým sa zrušuje rozhodnutie o neobnovení zmluvy dočasného zamestnanca – Návrh žalobcu na náhradu spôsobenej ujmy – Predčasná povaha návrhu
(článok 266 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, článok 91)
(pozri bod 45)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
2.
VP znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu stredisku pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop), vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 431, 25.10.2021.