62019CJ0847_INF
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 –Achemos Grupė og Achema mod Kommissionen
(Sag C-847/19 P) (
1
)
»Appel – statsstøtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – artikel 108 TEUF – de interesserede parters rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – omhyggelig og upartisk undersøgelse – omfanget af Rettens prøvelse – begrundelsespligt«
1.
Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – ingen bemærkninger fra de interesserede parter – ingen indflydelse på gyldigheden af Kommissionens beslutning – forpligtelse til af egen drift at undersøge forhold, som ikke udtrykkeligt er anført – foreligger ikke
(Art. 108, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 45-47)
2.
Statsstøtte – undersøgelse af klager – Kommissionens forpligtelser – undersøgelse ex officio af omstændigheder, som klageren ikke udtrykkeligt har henvist til
(Art. 108 TEUF)
(jf. præmis 48-50)
3.
Statsstøtte – administrativ procedure – Kommissionens forpligtelser – omhyggelig og upartisk undersøgelse – hensyntagen til så væsentlige og pålidelige elementer som muligt – begrundelsespligtens rækkevidde
(Art. 108, stk. 2, TEUF)
(jf. præmis 51-53)
4.
Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – rækkevidden af begrundelsespligten – Retten forpligtet til klart og utvetydigt at angive de betragtninger, som denne har lagt til grund
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 117, litra m)]
(jf. præmis 60 og 63-66)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Det er ufornødent at tage stilling til kontraappellen.
3)
Achemos Grupė UAB og Achema AB bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med hovedappellen.
4)
Achemos Grupė UAB, Achema AB og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med kontraappellen.
5)
Republikken Litauen og Klaipėdos Nafta AB bærer deres egne omkostninger både i hovedappellen og kontraappellen.
(
1
) – EUT C 19 af 20.1.2020.