62019TO0526(04)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 17.2.2023 –Nord Stream 2 vastaan parlamentti ja neuvosto
(asia T-526/19 RENV)
Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka – Asiakirjojen poistamista koskeva vaatimus
1.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka – Asiakirjojen asiakirja-aineistosta poistamista koskeva vaatimus – Arviointiperusteet – Unionin toimielinten sisäiset asiakirjat – Unionin tuomioistuinten velvollisuus punnita asianosaisten etuja ottamalla huomioon heidän oikeutensa oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Sääntöjenvastaisesti saadut luottamukselliset asiakirjat – Asiakirjat, jotka ovat ratkaisevia sellaisen harkintavallan väärinkäytön osoittamiseksi, joka voi johtaa riidanalaisen toimen kumoamiseen – Säilyttäminen asiakirja-aineistossa
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 1049/2001)
(ks. 18–33, 47 ja 49 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Harkintavallan väärinkäyttö – Käsite
(SEUT 263 artikla)
(ks. 46 kohta)
Ratkaisu
1)
Euroopan unionin neuvoston liitännäisvaatimus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin