62022CJ0649_SUM
Kawża C‑649/22
XXX
vs
Randstad Empleo ETT SAU et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit‑Tribunal Superior de Justicia del País Vasco)
Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tat‑22 ta’ Frar 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2008/104/KE – Xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija – Artikolu 5(1) – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Artikolu 3(1)(f) – Kunċett ta’ ‘kundizzjonijiet bażiċi tax-xogħol u tal-impjieg tal-ħaddiema temporanji permezz ta’ aġenzija’ – Kunċett ta’ ‘remunerazzjoni’ – Kumpens dovut minħabba l-inkapaċità permanenti totali ta’ ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija li jeżerċita l-professjoni abitwali tiegħu li tirriżulta minn inċident fuq il-post tax-xogħol li seħħ matul l-assenjazzjoni”
Politika soċjali – Xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija – Direttiva 2008/104 – Ugwaljanza fit-trattament – Kundizzjonijiet bażiċi tax-xogħol u tal-impjieg tal-ħaddiema temporanji permezz ta’ aġenzija – Kunċett – Remunerazzjoni – Kunċett – Kumpens dovut minħabba l-inkapaċità permanenti totali ta’ ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija li jeżerċita l-professjoni abitwali tiegħu li tirriżulta minn inċident fuq il-post tax-xogħol li seħħ matul l-assenjazzjoni tiegħu fi ħdan l-impriża utenti – Inklużjoni
(Artikolu 156 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 31; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/104, l-ewwel premessa u Artikolu 3(1)(f) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/383)
(ara l-punti 48, 49, 55 sa 58, 61, 63)
Politika soċjali – Xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija – Direttiva 2008/104 – Ugwaljanza fit-trattament – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi kumpens dovut minħabba l-inkapaċità permanenti totali ta’ ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija li jeżerċita l-professjoni abitwali tiegħu li tirriżulta minn inċident fuq il-post tax-xogħol li seħħ matul l-assenjazzjoni tiegħu fi ħdan l-impriża utenti – Ammont tal-kumpens inqas minn dak imħallas lill-ħaddiema rreklutati direttament minn din l-impriża, fl-istess sitwazzjoni u bl-istess mod – Inammissibbiltà – Obbligu ta’ interpretazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali konformi mad-dritt tal-Unjoni – Limiti
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/104, Artikoli 3(1)(f) u 5(1))
(ara l-punti 65, 70, 71, 73, u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.