62021CO0121_SUM
Дело C‑121/21 R
Чешка република
срещу
Република Полша
Определение на заместник-председателя на Съда от 21 май 2021 година
„Обезпечително производство — Член 279 ДФЕС — Молба за постановяване на временни мерки — Околна среда — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Дейности по добив на лигнитни въглища в открит рудник — Рудник за лигнитни въглища Туров (Полша)“
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси
(членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 33 и 34)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Иск за установяване на неизпълнение на задължения
(членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда; член 4, параграфи 1 и 2 от Директива 2011/92 на Европейския парламент и на Съвета, както и точки 19 и 24 от приложение I и точка 2, буква а) и точка 13, буква а) от приложение II към нея)
(вж. т. 35 и 41—51)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Понятие
(член 191, параграф 1 и параграф 2, първа алинея и членове 278 и 279 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда; съображение 1 от Директива 2006/118 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 53, 59—61 и 65—72)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Вреда, която може да бъде поправена впоследствие посредством иск за обезщетение — Вреда, която не може да се счита за непоправима
(членове 268, 278, 279 и 340 ДФЕС; член 160, параграф 3 от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 63 и 93)
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси
(членове 278 и 279 ДФЕС)
(вж. т. 80, 88—92, 94 и 95)
Вж. текста на съдебния акт.