62023CJ0793_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑15 ta’ Mejju 2025 –Sberbank vs SRB
(Kawża C‑793/23 P)
“Appell – Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRB) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ ta’ entità li hija qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li ma jadottax skema ta’ riżoluzzjoni – Azzjonisti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Fażi orali – Ftuħ mill-ġdid – Kundizzjonijiet
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 83)
(ara l-punti 14 u 15)
2.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li ma jadottax skema ta’ riżoluzzjoni fil-konfront ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Determinazzjoni tan-natura eventwalment diretta tal-effetti tal-imsemmija deċiżjoni fuq is-sitwazzjoni legali tal-azzjonisti tal-imsemmija istituzzjoni – Assenza ta’ effett fuq id-dritt tal-azzjonisti li jirċievu dividendi u li jipparteċipaw fit-tmexxija ta’ dik l-istituzzjoni ta’ kreditu – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà
(Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 806/2014, l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 18(1))
(ara l-punti 32 u 33)
3.
Appell – Aggravji – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja; l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)
(ara l-punti 36, 39, 40 u 43)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Sberbank of Russia PAO hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB).