62024TJ0190_INF
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. září 2025 –Comptoir Sel Solaire v. Komise
(Věc T‑190/24)
„Zemědělství – Chráněná zeměpisná označení – Námitkové řízení – Zápis názvu „Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue“ – Článek 52 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 – Zásada řádné správy“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Přímé dotčení – Kritéria – Nařízení o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Ochrana zeměpisného označení Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue – Žaloba podaná seskupením producentů soli – Účast seskupení na námitkovém řízení týkajícím se zápisu názvu před Komisí – Přípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2024/423)
(viz body 26–37)
2.
Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení č. 1151/2012 – Řízení o zápisu – Zápis názvu jako chráněného zeměpisného označení – Podmínky – Soulad způsobu získávání produktu s již existující vnitrostátní výrobní normou – Vyloučení – Soulad způsobu získávání produktu se způsoby získávání popsanými ve specifikaci chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení týkajících se tohoto produktu. – Vyloučení
Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1151/2012, čl. 5 odst. 2, čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 50 odst. 1]
(viz body 45–55)
3.
Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení č. 1151/2012 – Řízení o zápisu – Zápis názvu jako chráněného zeměpisného označení – Název spojující produkt fleur de sel s určitou zeměpisnou oblastí – Možnost rozlišovat mezi jinými názvy obsahujícími tyto výrazy v závislosti na jejich zeměpisném původu – Název, který neuvádí spotřebitele v omyl, pokud jde o vlastnosti nebo výrobní metody produktu – Název, který nevytváří situaci nekalé soutěže
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1151/2012, čl. 1 odst. 1 písm. a) a b), čl. 4 písm. c) a čl. 5 odst. 2; dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS), článek 22]
(viz body 61–74, 78, 83–86)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Comptoir Sel Solaire ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
3)
Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.