62022CO0785_INF
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. března 2023 – Eulex Kosovo v. SC
(věc C‑785/22 P-R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Rozsudek Tribunálu Evropské unie vydaný pro zmeškání – Naléhavost – Újma finanční povahy“
1.
Řízení o předběžných opatřeních – Řízení – Pravomoc místopředsedy Soudního dvora rozhodnout o návrhu na předběžné opatření – Rozsah – Odklad vykonatelnosti rozsudku vydaného Tribunálem, proti kterému byl podán kasační opravný prostředek – Vztah k odkladu vykonatelnosti rozsudku pro zmeškání vydaného Tribunálem – Rozdílné účely
(Článek 278 SFEU; statut Soudního dvora, článek 39; jednací řád Soudního dvora, čl. 161 odst. 1; jednací řád Tribunálu, čl. 123 odst. 4; rozhodnutí Soudního dvora 2012/671, článek 1)
(viz body 18–24)
2.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí a způsob přezkumu – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz body 30–32)
3.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz bod 34)
4.
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Finanční újma – Škoda, která může být nahrazena později peněžitou kompenzací – Újma, kterou nelze považovat za nenapravitelnou – Nedostatek naléhavosti
(Články 278 a 279 SFEU; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 3)
(viz body 35–39)
Výrok
1)
Návrh na předběžná opatření se zamítá.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.