Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 4 mars 2022 – KI mot eu-LISA
(mål T‑338/20)(1)
”Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Personalmål – Tillfälligt anställda – Intern omorganisering av verksamheten vid eu-LISA – Tillsättning av tjänster genom omplacering – Tjänstens intresse – Överensstämmelse mellan lönegrad och tjänst – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Avvisning”
1.      Talan väckt av tjänstemän – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Interna organisationsåtgärder – Omfattas inte – Undantag
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90.2 och 91.1)
(se punkterna 36, 37, 39, 47, 54 och 55)
2.      Tjänstemän – Organisation av tjänsteavdelningarna – Placering av personal – Ändrad tjänsteplacering – Iakttagande av regeln om överensstämmelse mellan lönegrad och tjänst – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 7.1)
(se punkterna 38 och 43)
3.      Tjänstemän – Organisation av tjänsteavdelningarna – Placering av personal – Ändrad tjänsteplacering – Administrationens utrymme för skönsmässig bedömning – Räckvidd
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 7.1)
(se punkterna 40 och 42)
4.      Talan väckt av tjänstemän – Invändning om rättsstridighet – Accessorisk natur – Talan i huvudsaken kan inte upptas till prövning – Invändningen kan inte upptas till prövning
(Artikel 277 FEUF)
(se punkterna 60 och 61)
5.      Talan väckt av tjänstemän – Skadeståndstalan som har samband med en talan om ogiltigförklaring – Ogillande av talan om ogiltigförklaring medför ogillande av skadeståndstalan
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
(se punkt 62)
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
KI ska ersätta rättegångskostnaderna.
1 EUT C 279, 24.8.2020.