62022CJ0563_SUM
Дело C‑563/22
SNиLN
срещу
Заместник-председател на Държавна агенция за бежанците
(Преюдициално запитване_отправено от Административен съд София-град)
Решение на Съда (четвърти състав) от 13 юни 2024 година
„Преюдициално запитване — Обща политика в областта на убежището и субсидиарната закрила — Директива 2011/95/ЕС — Член 12 — Изключване на статута на бежанец — Лице, регистрирано от Агенцията на ООН за подпомагане и работа (с палестинските бежанци в Близкия изток) (UNRWA) — Условия, при които това лице ipso facto има право на предимствата по Директива 2011/95/ЕС — Преустановяване на закрилата или помощта на UNRWA — Член 4 — Обща ситуация, преобладаваща в сектор от зоната на действие на UNRWA — Индивидуална преценка на релевантните обстоятелства — Директива 2013/32/ЕС — Член 40 — Последваща молба за международна закрила — Нови елементи — Елементи, които вече са разгледани в окончателното решение по предишната молба“
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32 — Процедура по разглеждане на молба за международна закрила — Последваща молба — Задължение за разглеждане на фактите, представени в подкрепа на тази молба — Обхват — Преценка на обстоятелствата, които вече са разгледани в окончателното решение по предишната молба — Включване
(член 2, букви д) и р) и член 40 от Регламент 2013/32 на Европейския парламент и на Съвета и член 4 и член 12, параграф 1, буква а) от Регламент 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 43, 44, 48, 49, 53—56 и 58; т. 1 от диспозитива)
Контрол по границите, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95 — Условия за предоставяне на статут на бежанец — Лице, ползващо се от закрила или помощ от организация на Организацията на обединените нации, различна от Върховния комисариат за бежанците — Изключване на статута на бежанец — Лице, което е принудено да напусне зоната на действие на UNRWA — Действително преустановяване на посочената помощ — Условия — Невъзможност за UNRWA да осигури достойни условия на живот или минимални условия на безопасност — Наличие на сериозна заплаха за безопасността при завръщане — Индивидуална преценка на релевантните обстоятелства — Определяне на релевантния момент за извършване на такава преценка
(член 24, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображение 18, член 4, член 12, параграф 1, буква а), второ изречение от Директива 2011/95 на Европейския парламент и на Съвета и член 10, параграф 3, буква б) и член 46, параграф 3 от Директива 2013/32 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 71—80 и 83—87; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.