62021TJ0643_INF
Решение на Общия съд (девети състав) от 6 септември 2023 г. —Foodwatch/Комисия
(Дело T‑643/21) (
1
)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Подготвителен документ за заседание на ФРС — ВИТС между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес в областта на международните отношения — Задължение за мотивиране — Задължение за конкретно разглеждане“
1.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Международни отношения — Отказ за предоставяне на достъп — Задължение за мотивиране — Обхват
(член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 22—25 и 37—40)
2.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Международни отношения — Обхват — Документ на институция, в който става дума за специфичното съдържание на предвидено международно споразумение или за целите на Съюза в преговорите — Подготвителен документ за заседание във връзка с такова международно споразумение — Включване
(член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 57—59 и 64—67)
3.
Съдебно производство — Срок за представяне на доказателства — Член 85, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд — Приложно поле
(член 85, параграфи 1 и 2 и член 92, параграф 7 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 79—81)
4.
Жалба за отмяна — Контрол за законосъобразност — Критерии — Отчитане само на онези обстоятелства от фактическа и правна страна, които са съществували към датата на приемане на спорния акт
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 82 и 83)
5.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Съдебен контрол — Обхват — Граници
(член 4, параграф 1, буква а) от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 92 и 93)
6.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Международни отношения — Отказ да се оповестят документите при наличие на разумно предвидим, а не чисто хипотетичен риск от засягане на защитата на тези отношения — Допустимост
(член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 94, 97, 98 и 119)
7.
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от принципа за достъп до документи — Задължение за предоставяне на частичен достъп до данните, които не попадат в обхвата на изключенията — Обхват
(член 4, параграф 6 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 101)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Foodwatch eV да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 481, 29.11.2021 г.