62018CJ0764_SUM
Kawża C‑764/18
Ayuntamiento de Pamplona
vs
Orange España SAU
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas‑27 ta’ Jannar 2021
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Awtorizzazzjoni ta’ networks u ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni elettroniċi – Taxxa muniċipali għall-okkupazzjoni jew l-użu ta’ proprjetà pubblika – Direttiva 2002/20/KE – Applikazzjoni għall-impriżi li jipprovdu servizzi tat-telefonija fissa u ta’ aċċess għall-internet – Kunċetti ta’ ‘networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi’ u ta’ ‘servizz ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi’ – Artikolu 12 – Taxxi amministrattivi – Artikolu 13 – Ħlasijiet għad-drittijiet tal-użu u d-drittijiet li tiġi installata infrastruttura – Kamp ta’ applikazzjoni – Limitazzjonijiet tal-eżerċizzju tas-setgħa ta’ tassazzjoni tal-Istati Membri”
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Settur tat-telekomunikazzjonijiet – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Awtorizzazzjoni – Direttiva 2002/20 – Kamp ta’ applikazzjoni ratione personae
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/20, premessa 10 u Artikolu 2(a) u (ċ))
(ara l-punti 28 sa 31, u d-dispożittiv 1)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Settur tat-telekomunikazzjonijiet – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Awtorizzazzjoni – Direttiva 2002/20 – Artikolu 12 – Portata – Kamp ta’ applikazzjoni
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/20, Artikoli 1(2), 2(a) u 12)
(ara l-punti 37, 41 u 53, u d-dispożittiv 2)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Settur tat-telekomunikazzjonijiet – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Awtorizzazzjoni – Direttiva 2002/20 – Artikolu 13 – Tariffi għad-drittijiet ta’ użu u għad-drittijiet għall-installazzjoni ta’ faċilitajiet – Kunċett
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/20, Artikolu 13)
(ara l-punti 38, 39, 43, 44, 47, u 49 sa 53, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.