A Törvényszék (negyedik tanács) 2022. február 23‑i ítélete – OA kontra EGSZB
(T‑671/20. sz. ügy)(1)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Írásbeli figyelmeztetés – Védelemhez való jog – Mérlegelési hiba – Felelősség”
1.      Bírósági eljárás – Bizonyítási eszközök – Felhívás dokumentumok benyújtására – Uniós intézmények jogi szolgálatai véleményének benyújtása a Törvényszékhez – Feltételek – Kivételes körülmények – A kérelmezőt terhelő bizonyítási teher
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 85. cikk, (3) bekezdés, és 91. cikk)
(lásd: 17–20. pont)
2.      Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – Az adminisztrációt e fogalom alkalmazásában megillető mérlegelési jogkör – Hiány – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 12. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 49–51. pont)
3.      Tisztviselők – Az intézmények szerződésen kívüli felelőssége – Kár – Megtérítendő kár – A pert megelőző eljárás során felmerült költségek – Kizártság
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 58. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) 2019. december 5‑i 293/19. sz., a felperessel szemben írásbeli figyelmeztetés szankciót kiszabó határozatát megsemmisíti.
2)
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
3)
A Törvényszék az EGSZB‑t kötelezi a költségek viselésére.
1 HL C 9., 2021.1.11.