BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
(Eerste kamer)
10 november 2009
Zaak F‑14/08 DEP
X
tegen
Europees Parlement
„Procedure – Begroting van kosten”
Betreft: Verzoek tot begroting van kosten, ingediend door X overeenkomstig artikel 92 van het Reglement voor de procesvoering van het
Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie, naar aanleiding van de beschikking van het Gerecht van 18 december 2008
(F‑14/08, X/Parlement, JurAmbt. blz. I‑A‑1‑0000 en II‑A‑1‑0000).
Beslissing: Het bedrag van de door X in zaak F‑14/08 invorderbare kosten wordt vastgesteld op 5 670 EUR, vermeerderd met vertragingsrente
vanaf de datum van betekening van de onderhavige beschikking tot aan de datum van betaling. De toe te passen rentevoet wordt
berekend op basis van de door de Europese Centrale Bank voor de basisherfinancieringstransacties vastgestelde percentages
die voor de bovengenoemde periode gelden, vermeerderd met twee punten, mits daarbij het door verzoekster gevorderde percentage
van 6 % niet wordt overschreden.
Samenvatting
1.      Procedure – Kosten – Begroting – Invorderbare kosten – Begrip
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 91, sub b)
2.      Procedure – Kosten – Begroting – In aanmerking te nemen factoren
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 91, sub b)
3.      Procedure – Kosten – Begroting – Vertragingsrente
1.      Uit artikel 91, sub b, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken volgt dat de invorderbare
kosten zijn beperkt tot enerzijds de kosten die in verband met de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken zijn gemaakt
en anderzijds de daartoe noodzakelijke kosten. Bovendien staat het aan de verzoeker om de bewijzen te overleggen waaruit blijkt
dat de kosten waarvan hij de terugbetaling vordert daadwerkelijk zijn gemaakt.
(cf. punt 21)
Referentie:
Gerecht van eerste aanleg: 20 november 2002, Spruyt/Commissie, T‑171/00 DEP, JurAmbt. blz. I‑A‑225 en II‑1127, punt 22; 8 juli
2004, De Nicola/EIB, T‑7/98 DEP, T‑208/98 DEP en T‑109/99 DEP, JurAmbt. blz. I‑A‑219 en II‑973, punt 42
Gerecht voor ambtenarenzaken: 16 mei 2007, Chatziioannidou/Commissie, F‑100/05 DEP, JurAmbt. blz. I‑A‑1‑0000 en II‑A‑1‑0000,
punt 17
2.      De gemeenschapsrechter kan niet de door de partijen aan hun eigen advocaten verschuldigde honoraria vaststellen, maar wel
bepalen tot welk bedrag die vergoedingen kunnen worden teruggevorderd van de partij die in de kosten is verwezen. Bijgevolg
hoeft hij bij de beslissing op een verzoek om begroting van kosten geen rekening te houden met een nationaal tarief voor advocatenhonoraria
of met een eventuele overeenkomst dienaangaande tussen de belanghebbende partij en haar gemachtigden of raadslieden.
Aangezien een tariefregeling in het gemeenschapsrecht ontbreekt, moet hij de gegevens van de zaak vrijelijk beoordelen, daarbij
rekening houdend met het voorwerp en de aard van het geding, het belang ervan vanuit het oogpunt van het gemeenschapsrecht,
de moeilijkheid van de zaak, de hoeveelheid werk die de gemachtigden of de raadslieden aan de contentieuze procedure kunnen
hebben gehad en het economische belang van het geding voor de partijen. Op grond van zijn beoordelingsvrijheid kan de gemeenschapsrechter
de invorderbare kosten op een lager bedrag vaststellen dan het bedrag dat de partij die de last ervan moet dragen bereid zou
zijn geweest aan de andere partij te betalen.
(cf. punten 22 en 23)
Referentie:
Hof: 8 februari 2007, Groupe Danone/Commissie, C‑3/06 P, Jurispr. blz. I‑1331, punten 61 en 62
Gerecht van eerste aanleg: Spruyt/Commissie, reeds aangehaald, punten 25 en 26; De Nicola/EIB, reeds aangehaald, punt 32;
2 juni 2009, Sison/Raad, T‑47/03 DEP, Jurispr. blz. II‑1483, punt 48
Gerecht voor ambtenarenzaken: Chatziioannidou/Commissie, reeds aangehaald, punt 20
3.      Verzoeker heeft recht op vertragingsrente over het door de rechter vastgestelde bedrag aan invorderbare kosten, te rekenen
vanaf de datum van betekening van de beschikking tot vaststelling van de kosten tot aan de datum van daadwerkelijke betaling
van die kosten.
(cf. punt 38)