62021TJ0517_INF
2022 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Grieger / Komisija
(Byla T‑517/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Delegavimas – Įsipareigojimas iš naujo paskirti į vidurinės grandies vadovų pareigas pasibaigus delegavimo laikotarpiui – Prašymas iš naujo paskirti – Tarnybos interesas – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Rūpestingumo pareiga“
1.
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Administracijos diskrecija – Apimtis – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis)
(žr. 28-32, 57, 61, 69 punktus)
2.
Pareigūnai – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos
(žr. 81 punktą)
3.
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Motyvavimo stoka – Trūkumų ištaisymas atsakymo į skundą stadijoje
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 90, 91 punktus)
4.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Motyvų nebuvimas arba stoka – Pagrindas, kuris skiriasi nuo pagrindo dėl materialaus teisėtumo
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 100 punktą)
5.
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Administracijos diskrecija – Administracijos rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į atitinkamo pareigūno interesus – Ribos – Teisminė kontrolė – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis ir 24 straipsnis)
(žr. 105-107 punktus)
6.
Pareigūnai – Administracijos pareiga padėti – Taikymo sritis – Apimtis – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis)
(žr. 113 punktą)
7.
Pareigūnų ieškiniai – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis)
(žr. 118 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Vladimir Grieger bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 422, 2021 10 18.