62019TO0526(04)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. februára 2023 –Nord Stream 2/Parlament a Rada
(vec T‑526/19 RENV)
„Prekážka konania – Návrh na vyňatie dokumentov“
1.
Súdne konanie – Prekážka konania – Návrh na vyňatie dokumentov zo spisu – Kritériá posúdenia – Interné dokumenty inštitúcií Únie – Povinnosť súdu Únie zvážiť záujmy účastníkov konania s prihliadnutím na ich právo na spravodlivý proces – Neoprávnene získané dôverné dokumenty – Rozhodujúce dokumenty na preukázanie zneužitia právomoci, ktoré môže viesť k zrušeniu napadnutého aktu – Ponechanie v spise
(Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001)
(pozri body 18 – 33, 47, 49)
2.
Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri bod 46)
Výrok
1.
Incidenčný návrh podaný Radou Európskej únie sa zamieta.
2.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.