62023TO0293(01)_INF
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 3 juli 2024 –EuroChem Group mot rådet
(mål T‑293/23) (
1
)
”Talan om ogiltigförklaring – Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn anges i skälen för att ta upp en annan persons namn i förteckningen – Rättsakt som går någon emot föreligger inte – Avvisning”
1.
Domstolsförfarande – Avgörande genom motiverat beslut – Möjlighet att avgöra målet utan muntligt förfarande – Uppenbart att talan ska avvisas eller att den helt saknar rättslig grund
(Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 126, 130.1 och 130.7)
(se punkterna 22, 23 och 61)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF)
(se punkt 25)
3.
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Hypotetiska rättsakter som ännu inte antagits – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 30 och 31)
4.
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Rättsakter som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Sökandens namn anges i skälen i en rättsakt från rådet om antagande av restriktiva åtgärder gentemot en annan person – Omfattas inte
(Artikel 263 FEUF; rådets beslut 2014/145, i dess lydelse enligt besluten (Gusp) 2022/329, (Gusp) 2023/572 och (Gusp) 2023/811, artiklarna 2.1 och 4.1 samt bilagan; rådets förordningar nr 269/2014, 2022/330, 2023/571 och 2023/806, artiklarna 2.2 och 3.2 samt bilagorna)
(se punkterna 40–42, 44–46, 50 och 56–60)
5.
Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Kriterier för att vidta restriktiva åtgärder – Ledande affärsmän som är verksamma inom ekonomiska sektorer som utgör en betydande inkomstkälla för Ryska federationens regering och personer som har samröre med dem – Begreppet juridiska personer, enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av dessa ledande affärsmän – Bedömning av medlemsstaternas myndigheter
(Rådets beslut 2014/145, i dess lydelse enligt besluten (Gusp) 2022/329, (Gusp) 2023/572 och (Gusp) 2023/118 artikel 2 och bilagan; rådets förordningar nr 269/2014, 2022/330, 2023/571 och 2023/806, artikel 2 och bilagorna)
(se punkterna 48, 49 och 53)
Avgörande
1)
Talan ogillas.
2)
Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökningarna från Republiken Estland och från Andrey Melnichenko och Aleksandra Melnichenko.
3)
EuroChem Group AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
4)
Republiken Estland, Andrey Melnichenko och Aleksandra Melnichenko ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 252, 17.7.2023.