62023TO1056_INF
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2024 –Pilatus Bank/ECB
(Zadeva T‑1056/23)
„Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Zastopanje stranke – Pooblastilo, izdano odvetniku – Nepravilno pooblaščeni zastopnik – Nespoštovanje formalnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost“
1.
Sodni postopek – Zastopanje strank – Tožba pravne osebe zasebnega prava – Pooblastilo, izdano odvetniku – Veljavnost – Pooblastitev organov pravne osebe zasebnega prava za vložitev tožbe – Kreditna institucija, ki ji je Evropska centralna banka odvzela dovoljenje – Imenovanje osebe, odgovorne za upravljanje te institucije, vključno z njenim pravnim in sodnim zastopanjem, s strani pristojnega nacionalnega organa – Pooblastilo, ki ga izda upravni odbor kreditne institucije po tem imenovanju – Neobstoj – Nedopustnost tožbe
(Statut Sodišča, člena 19 in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 51(3))
(Glej točke od 21 do 25.)
2.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožba za povrnitev škode, ki jo je povzročila institucija Unije – Tožba za odškodnino, brez kakršnegakoli pojasnila v zvezi s tem – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točke 28, 29 in 32.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.
2.
Družbi Pilatus Bank plc se naloži plačilo stroškov.