62023TO1181_INF
Üldkohtu presidendi 29. veebruari 2024. aasta määrus –Mylan Ireland vs. komisjon
(kohtuasi T‑1181/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimi Dimethyl fumarate Mylan – dimetüülfumaraat müügiluba – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 26)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Hagejale tekkiv tõsine ja korvamatu kahju – Viimase huvi kahjustamine – Kolmanda isiku õiguste rikkumine –Välistamine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punkt 37)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mis on võimalik kahju hüvitamise hagi raames täielikult korvata – Korvamatuse puudumine
(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 40 ja 47)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hageja maine kahjustamine – Mittevaraline kahju, mida ei saa ajutiste meetmete kohaldamise menetluses paremini hüvitada kui põhimenetluses – Puudumine
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 55 ja 58)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Eriti tugev fumus boni iuris – Mõju puudumine kohustusele vaadata kiireloomulisuse küsimus eraldi läbi
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 64–66)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.