62022CJ0076_SUM
Věc C‑76/22
QI
v.
Santander Bank Polska S. A.
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce_kterou podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 25 odst. 1 – Předčasné splacení – Nárok spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru – Článek 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky závislé na době trvání smlouvy – Poplatek za poskytnutí úvěru splatný při uzavření smlouvy – Metoda výpočtu snížení“
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Směrnice 2014/17 – Plnění smluv o úvěru a související práva – Předčasné splacení – Nárok na snížení celkových nákladů úvěru, které odpovídá úrokům a nákladům za zbývající dobu platnosti smlouvy – Rozsah
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48, čl. 16 odst. 1, a 2014/17, čl. 25 odst. 1)
(viz body 23, 24)
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Směrnice 2014/17 – Plnění smluv o úvěru a související práva – Předčasné splacení – Nárok na snížení celkových nákladů úvěru, které odpovídá úrokům a nákladům za zbývající dobu platnosti smlouvy – Celkové náklady úvěru pro spotřebitele – Pojem – Poplatek vybíraný při uzavření smlouvy o hypotečním úvěru – Neexistence informací poskytnutých věřitelem a umožňujících ověřit nezávislost poplatku na době trvání smlouvy – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17, čl. 25 odst. 1)
(viz body 28–35, 38, 39, výrok 1)
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Směrnice 2014/17 – Plnění smluv o úvěru a související práva – Předčasné splacení – Nárok na snížení celkových nákladů úvěru, které odpovídá úrokům a nákladům za zbývající dobu platnosti smlouvy – Stanovení částky snížení – Metoda výpočtu stanovená směrnicí – Neexistence
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/17, čl. 25 odst. 1)
(viz body 41, 50–53, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.