Ricorso proposto il 18 marzo 2016 – Commissione europea / Repubblica ellenica
(Causa C-160/16)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: G. Zavvos e K. Talabér-Ritz)
Convenuta: Repubblica ellenica
Conclusioni della ricorrente
Dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo sottoposto una relazione sui livelli ottimali in funzione dei costi, quale prevista dall’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2010/31/UE1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell’edilizia, come integrato dal regolamento delegato (UE) n. 244/20122 della Commissione, del 16 gennaio 2012, che istituisce un quadro metodologico comparativo per il calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e degli elementi edilizi, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale disposizione;
condannare Repubblica ellenica alle spese.
Motivi e principali argomenti
Il 18 marzo 2016 la Commissione europea ha proposto ricorso nei confronti della Repubblica ellenica, chiedendo alla Corte di giustizia di dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo sottoposto una relazione sui livelli ottimali in funzione dei costi, quale prevista dall’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell’edilizia, come integrato dal regolamento delegato (UE) n. 244/2012 della Commissione, del 16 gennaio 2012, che istituisce un quadro metodologico comparativo per il calcolo dei livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e degli elementi edilizi, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale disposizione.
Con il suo ricorso, la Commissione sostiene che, nonostante le sue reiterate domande in tal senso, le autorità greche non hanno ancora comunicato la relazione definitiva sui livelli ottimali in funzione dei costi per i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e degli elementi edilizi, avvalendosi del quadro metodologico comparativo fissato dal regolamento delegato (UE) n. 244/2012 della Commissione, e che, conseguentemente, ricorre una violazione dell’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2010/31/UE.
____________
1 GU L 153 del 18.6. 2010, pag. 13.
2 GU L 81 del 21.3.2012, pag. 18.