62020CO0390_INF
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2021 – HZ in OX/Komisija
(Zadeva C-390/20 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Opustitev nacionalnih sodišč, da pri Sodišču vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neuvedba lastnega učinkovitega pravnega sredstva s strani Unije zoper tako opustitev – Očitno neutemeljena tožba“
1.
Pritožba – Razlogi – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi – Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli
(Poslovnik Sodišča, člen 181)
(Glej točko 13.)
2.
Pravo Evropske unije – Načela – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Določitev v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah
(Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točko 20.)
3.
Države članice – Obveznosti – Vzpostavitev pravnih sredstev, potrebnih za zagotovitev učinkovitega pravnega varstva – Obseg
(Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točko 21.)
4.
Pravo Evropske unije – Pravice, podeljene posameznikom – Kršitev države članice – Obveznost povrnitve škode, povzročene posameznikom
(Glej točki 23 in 24.)
5.
Vprašanja za predhodno odločanje – Predložitev Sodišču – Vprašanja o razlagi – Obveznost predložitve – Obseg
(člen 267 PDEU)
(Glej točko 25.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
HZ kot stečajni upravitelj družbe etc-gaming GmbH in OX kot stečajni upravitelj družbe Casino-Equipment Vermietungs GmbH nosita svoje stroške.