62001CC0107_SV
Generaladvokatens förslag till avgörande
Generaladvokatens förslag till avgörande
1. I detta mål har kommissionen yrkat att domstolen skall fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt rådets direktiv 98/76/EG av den 1 oktober 1998 om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter, genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller under alla omständigheter genom att inte underrätta kommissionen om dessa åtgärder.
2. I artikel 2 i direktiv 98/76 föreskrivs att medlemsstaterna senast den 1 oktober 1999 skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet och att de genast skall underrätta kommissionen om detta.
3. I sitt svaromål har Luxemburg anfört att ett förslag till lag om införlivande av direktivet och två förslag till storhertigliga förordningar har godkänts av regeringen och översänts till de instanser som enligt konstitutionen måste höras.
4. Eftersom det står klart att Luxemburg inte har införlivat direktivet skall kommissionens talan bifallas.
Förslag till avgörande
5. Jag föreslår följaktligen att domstolen skall
1) fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt rådets direktiv 98/76/EG av den 1 oktober 1998 om ändring av direktiv 96/26/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter, genom att inte anta de lagar och andra författningar som krävs för att följa direktivet, eller under alla omständigheter genom att inte underrätta kommissionen om detta,
2) förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.