62021TJ0648_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. rujna 2023. –YD/FRA
(predmet T-648/21) (
1
)
„Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje FRA-e – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Gubitak državljanstva države članice – Ugovor na neodređeno vrijeme – Otkaz ugovora o radu – Članak 47. točka (c) podtočka ii. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Zahtjev za odobrenjem izuzeća od uvjeta zaposlenja predviđenog u članku 12. stavku 2. točki (a) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odbijanje odobrenja izuzeća – Pravo na saslušanje – Načelo nepristranosti – Pravna sigurnost – Načelo nediskriminacije – Interes službe – Dužnost brižnog postupanja – Očita pogreška u ocjeni”
1.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Otkaz ugovora na neodređeno vrijeme – Opravdanje koje se temelji na gubitku državljanstva države članice – Pravo na saslušanje – Doseg – Teret dokazivanja
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (a); Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 12. st. 2. t. (a) i čl. 47. t. (c) podt. ii.)
(t. 33.-37., 42.)
2.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Otkaz ugovora na neodređeno vrijeme – Opravdanje koje se temelji na gubitku državljanstva države članice – Diskrecijska ovlast uprave – Interes službe – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Pojam – Teret dokazivanja
(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 12. st. 2. t. (a) i čl. 47. t. (c) podt. ii.)
(t. 68.-71., 85.-89.)
3.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Otkaz ugovora na neodređeno vrijeme – Opravdanje koje se temelji na gubitku državljanstva države članice – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Uzimanje u obzir interesa službenika o kojem je riječ i interesa službe – Granice
(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 12. st. 2. t. (a) i čl. 47. t. (c) podt. ii.)
(t. 97.-104.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osoba YD i Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) snosit će svatko svoje troškove.
(
1
)	SL C 502, 13. 12. 2021.