62019TJ0130_INF
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. februar 2021 –Spadafora mod Kommissionen
(Sag T-130/19)
»Personalesag – tjenestemænd – stillingsopslag – stilling som kontorchef – afslag på ansøgning – ansatte på mellemlederniveau – princippet om upartiskhed – ansvar«
1.
Institutionernes retsakter – formodning for lovlighed – indicier, der kan rejse tvivl om retsaktens lovlighed – bevisbyrde
(Art. 288 TEUF)
(jf. præmis 51 og 52)
2.
EU-institutioner – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning nr. 45/2001 – behandling af personoplysninger – indsamling af oplysninger i forbindelse med en udvælgelsesprocedure med henblik på besættelse af en ledig stilling ved EU-institutionerne – lovlighed
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 45/2001, art. 5)
(jf. præmis 54-57)
3.
Tjenestemænd – afgørelse, der indeholder et klagepunkt – afslag på en ansøgning – begrundelsespligt senest på tidspunktet for afslaget på klagen
(Tjenestemandsvedtægten, art. 25, stk. 2)
(jf. præmis 58)
4.
Tjenestemænd – ledig stilling – sammenligning af ansøgernes fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7 og 29)
(jf. præmis 62 og 63)
5.
Tjenestemandssager – dom om annullation – retsvirkninger – vedtagelse af foranstaltninger til fuldbyrdelse – annullation af en afgørelse om udnævnelse til en ledig stilling på grund af procedurefejl – vedtagelse af en identisk retsakt under overholdelse af procedurereglerne – lovlighed – nødvendigheden af at tillægge udnævnelsen tilbagevirkende kraft – foreligger ikke
(Art. 266 TEUF)
(jf. præmis 82, 90 og 91)
6.
Tjenestemænd – ledig stilling – sammenligning af ansøgernes fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – genoptagelse af proceduren som følge af, at Unionens retsinstanser har annulleret afgørelsen om udnævnelse – hensyntagen til den erfaring og de kvalifikationsbeviser, som ansøgerne har erhvervet i perioden mellem to stillingsopslag – lovlighed
(Tjenestemandsvedtægten, art. 7 og 29)
(jf. præmis 93)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelse truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) den 18. maj 2018, hvorved CC blev udnævnt til kontorchef for [fortroligt] i direktoratet [fortroligt], dels om, at Kommissionen tilpligtes at betale erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af denne afgørelse.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Sergio Spadafora bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og CC afholdte omkostninger.