62023TJ0083_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2025 –VP/Parlament
(Zadeva T‑83/23)
„Pravo institucij – Člani Evropskega parlamenta – Psihično nadlegovanje – Sklep Parlamenta, s katerim je bilo ugotovljeno, da je tožeča stranka psihično nadlegovala akreditirano parlamentarno pomočnico – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Pojem ‚nadlegovanje‘ – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Napaka pri presoji“
1.
Evropski parlament – Člani – Disciplinska ureditev – Postopek – Neuporaba člena 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 48; Kadrovski predpisi za uradnike, člen 12a)
(Glej točke od 22 do 26.)
2.
Evropski parlament – Člani – Disciplinska ureditev – Sankcije – Psihično nadlegovanje – Pravica člana do dostopa do spisa preiskave – Posredovanje anonimizirane različice pričanj, ki ne odraža bistva izjav prič – Nezmožnost člana, da učinkovito poda pripombe pred odločitvijo predsednika – Kršitev pravice do izjave – Posledice
(Glej točke od 27 do 31, od 44 do 46, 55 in od 59 do 61.)
3.
Evropski parlament – Člani – Psihično nadlegovanje – Svetovalni odbor za obravnavo pritožb – Sestava – Spoštovanje načela dobrega upravljanja
(Glej točki 88 in 89.)
4.
Evropski parlament – Člani – Psihično nadlegovanje – Notranja preiskava – Diskrecijska pravica svetovalnega odbora za obravnavo pritožb
(Glej točko 95.)
5.
Uradniki – Psihično nadlegovanje – Pojem – Ravnanje, katerega cilj ali posledica je diskreditacija zadevne osebe ali poslabšanje njenih delovnih pogojev – Narava zlorabe ravnanja – Merila presoje – Sodni nadzor – Obseg
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 12a(3))
(Glej točke od 118 do 120, 212 in 219.)
6.
Uradniki – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Naloge – Pojem – Naloge, ki spadajo v zasebno sfero člana – Izključitev
(Sklep predsedstva Parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi z naslovom VII Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 19(2))
(Glej točke 161, 165, 166 in 181.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
VP se naloži plačilo stroškov.