62021CO0305_INF
Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 31. marta rīkojums – Barata/Parlaments
(lieta C‑305/21 P) (
1
)
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Ierēdņi – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 45. pants – Sertifikācijas procedūra – 2017. gada paaugstināšana amatā – Izslēgšana no to ierēdņu galīgā saraksta, kuriem ļauts piedalīties apmācības programmā – Paziņojums par konkursu – Pienākums pieteikumam pievienot pielikumu sarakstu – Neievērošana – Kandidatūras noraidīšana – Labas pārvaldības princips – Samērīgums – Regula Nr. 1 – Valodu lietojums
1.
Apelācija – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība
(LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 170. panta 1. punkts)
(skat. 7. [4.] un 8. punktu)
2.
Ierēdņi – Sertifikācijas procedūra – Pielaišanas nosacījumi – Paziņojumā par konkursu noteiktais – Pienākums iesniegt pierādījumu dokumentus – Brīdinājuma neesamība no administrācijas puses par kandidāta iztrūkstošajiem dokumentiem – Rūpības pienākuma neievērošana un labas pārvaldības principa pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 45.a pants)
(skat. 7. [15. – 20.] un 8. punktu)
3.
Ierēdņi – Sertifikācijas procedūra – Pielaišanas nosacījumi – Paziņojumā par konkursu noteiktais – Administrācijas novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas – Prasība iekļaut pielikumu sarakstu, kā neesamības gadījumā kandidatūra tiek noraidīta – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 45.a pants)
(skat. 7. [28.– 30., 33. – 35.] un 8. punktu)
4.
Eiropas Savienība – Valodu lietojums – Regula Nr. 1 – Piemērošanas joma – Tiesiskās attiecības starp iestādēm un to personālu – Iekļaušana, nepastāvot speciālām tiesību normām
(Padomes Regulas Nr. 1 1. un 6. pants)
(skat. 7. [38.] un 8. punktu)
5.
Eiropas Savienība – Valodu lietojums – Regula Nr. 1 – Piemērošanas joma – Kandidāti, kas piedalās ārējā konkursā – Iekļaušana – Kandidāti, kas piedalās iekšējā konkursā – Izslēgšana – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums – Neesamība
(Padomes Regulas Nr. 1 1. un 6. pants)
(skat. 7. [42., 43.] un 8. punktu)
6.
Ierēdņi – Sertifikācijas procedūra – Paziņojums par konkursu – Pienākums publicēt visās Savienības oficiālajās valodās – Neesamība – Diskriminācija valodas dēļ – Pieļaujamība – Nosacījumi
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. pants; Civildienesta noteikumu 1.d panta 6. punkts un 45.a pants un III pielikuma 1. panta 2. punkts; Padomes Regulas Nr. 1 5. pants)
(skat. 7. [51., 52.] un 8. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu.
2)
João Miguel Barata atlīdzina tiesāšanās izdevumus pats.
(
1
)	OV C 207, 23.5.2022.