62021TJ0122_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Ġunju 2022 – QI vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-122/21) (
1
)
“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rapport ta’ evalwazzjoni - Proċeduri ta’ evalwazzjoni 2018 u 2019 - Evalwazzjoni mhux sodisfaċenti tas-servizzi ta’ sorveljanza - Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni tal-Artikolu 43 tar-Regolamenti tal-Persunal - Proċedura ta’ validazzjoni - Prinċipju ta’ imparzjalità - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”
1.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Neċessità tal-involviment tas-superjuri ġerarkiċi tal-persuna evalwata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 73)
2.
Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Oneru tal-prova – Preżentazzjoni ta’ talba għal assistenza li tirrifletti l-perċezzjoni tal-fatti mill-allegata vittma – Nuqqas ta’ sodisfazzjon tal-oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punt 77)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Osservanza tal-obbligu – Portata – Rapport ta’ evalwazzjoni li fih kummenti negattivi fir-rigward tal-evalwazzjoni – Indizju mhux determinanti tal-imparzjalità
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punt 82)
4.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-evalwaturi – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta' evalwazzjoni – Oneru tal-prova
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 96 sa 98)
5.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Koerenza neċessarja bejn l-evalwazzjonijiet analitiċi u l-kummenti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 101, 102)
6.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Sistema stabbilita mill-Kummissjoni – Evalwazzjoni tal-prestazzjonijiet maniġerjali – Evalwazzjoni mhux sodisfaċenti – Konsegwenzi – Neċessità ta’ validazzjoni mis-superjur ġerarkiku dirett tal-evalwatur
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 136 sa 143, 145, 147 sa 150)
Dispożittiv
1)
Ir-rapport ta’ evalwazzjoni ta’ QI imfassal għall-proċedura ta’ evalwazzjoni tal-2019 huwa annullat.
2)
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
3)
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
(
1
)	ĠU C 138, 19.4.2021.