Rettens dom (Appelafdelingen) af 26. oktober 2017 –HB mod Kommissionen
(Sag T-706/16 P)
»Appel – personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2014 – sammenligning af fortjenester – forskelsbehandling på grundlag af køn – retlig fejl«
1.      Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning
(jf. præmis 29)
2.      Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder – afvisning – rettens prøvelse af bedømmelsen af de faktiske omstændigheder og af beviser – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
(Art. 257, stk. 3, TEUF; statutten for Domstolen, bilag I, art. 11, stk. 1)
(jf. præmis 37, 54 og 55)
3.      Appel – anbringender – anbringende uden betydning – begreb
(jf. præmis 42)
4.      Tjenestemænd – ligebehandling – ligestilling af mandlige og kvindelige tjenestemænd – afslag på forfremmelse – forskelsbehandling på grund af graviditet – bevisbyrde
(Tjenestemandsvedtægten, art. 1d, stk. 5)
(jf. præmis 50-53 og 56)
Angående
Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 21. juli 2016, HB mod Kommissionen (F-125/15, EU:F:2016:164), med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
HB bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag.
3)
Sagsomkostningerne vedrørende sagen i første instans fordeles i overensstemmelse med punkt 2 og 3 i domskonklusionen i dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 21. juli 2016, HB mod Kommissionen (F-125/15).