62023TO1165_INF
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. februarja 2025 – ePURE in Pannonia Bio/Parlament in Svet
(zadeva T‑1165/23)
„Ničnostna tožba – Energija – Uredba (EU) 2023/1805 – Določba, v skladu s katero se za biogoriva, ki se proizvajajo iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo, šteje, da imajo enake emisijske faktorje kot najmanj ugodna proizvodna veriga za to vrsto goriva – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“
1.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uporabi obnovljivih in nizkoogljičnih goriv v pomorskem prometu – Uredba o omejitvi intenzivnosti toplogrednih plinov (TGP) porabljene energije na krovu ladje – Metoda za izračun intenzivnosti TGP – Biogoriva, proizvedena iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Izračun intenzivnosti TGP na podlagi emisijskih faktorjev v proizvodni verigi, ki je najmanj ugodna za to vrsto goriva – Ničnostna tožba, ki jo je vložil proizvajalec in dobavitelj obnovljivega etanola v Uniji, proizvedenega iz poljščin, odpadkov in ostankov – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba 2023/1805 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 10(1)(a))
(Glej točke od 21 do 26, od 31 do 36, 55, 67 in 68.)
2.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uporabi obnovljivih in nizkoogljičnih goriv v pomorskem prometu – Uredba o omejitvi intenzivnosti toplogrednih plinov (TGP) porabljene energije na krovu ladje – Metoda za izračun intenzivnosti TGP – Biogoriva, proizvedena iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Izračun intenzivnosti TGP na podlagi emisijskih faktorjev v proizvodni verigi, ki je najmanj ugodna za to vrsto goriva – Ničnostna tožba, ki jo je vložilo združenje, v katerem prevladujejo člani, ki proizvajajo in dobavljajo obnovljivi etanol v Uniji – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba 2023/1805 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 10(1)(a))
(Glej točke od 21 do 26 in od 56 do 68.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot nedopustna.
2.
Postopek s predlogoma za intervencijo Evropske komisije in združenja Renewable Fuels Association se ustavi.
3.
Združenje ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol in družba Pannonia Bio Zrt. nosita svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije, razen tistih, ki so nastali v zvezi s predlogoma za intervencijo.
4.
Parlament, Svet in predlagatelja intervencije, navedena v točki 2 tega izreka, nosijo vsak svoje stroške v zvezi s predlogoma za intervencijo.