62010CO0609_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2010, Umbach vs Il‑Kummissjoni (T‑474/08), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors li għandu bħala suġġett talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-2 ta’ Settembru 2008, li tirrifjuta lill-appellant aċċess għal ċerta informazzjoni li tinsab f’dokumenti marbuta ma’ kuntratt konkluż bejn l-appellant u l-Kummissjoni u li tirrigwarda l-assistenza għar-redazzjoni ta’ kodiċi amministrattiv għall-benefiċċju tal-Federazzjoni tar-Russja fil-kuntest tal-programm TACIS - Talba għal aċċess marbuta mat-tilwima bejn l-appellant u l-Kummissjoni wara x-xoljiment tal-imsemmi kuntratt - Nuqqas ta’ osservanza tal-Artikolu 41(2)(b) tal-Karta tad Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea
Parti operattiva
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) C. Umbach huwa kkundannat għall-ispejjeż.