62023TJ0142_INF
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 19 marzo 2025 –Swenters / Commissione
(causa T‑142/23)
«Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Mercato dell’estrazione e della fornitura di sabbia di quarzo – Decisione di rigetto di una denuncia – Articolo 7 del regolamento (CE) n. 773/2004 – Obbligo di motivazione – Obbligo di esaminare tutti gli elementi di fatto e di diritto pertinenti – Interesse dell’Unione»
1.
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Decisione di archiviazione della Commissione – Potere discrezionale della Commissione – Limiti – Motivazione della decisione di archiviazione – Portata – Sindacato giurisdizionale
(Art. 101, 102 e 105, § 1, TFUE)
(v. punti 24‑27)
2.
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Fissazione di priorità da parte della Commissione – Obbligo della Commissione di statuire con decisione sull’esistenza di un’infrazione – Insussistenza – Presa in considerazione dell’interesse dell’Unione all’istruzione di una causa – Criteri di valutazione – Potere discrezionale della Commissione – Limiti – Obbligo di esaminare gli elementi di fatto e di diritto portati a sua conoscenza dal denunciante – Sindacato giurisdizionale – Portata
(Art. 101, 102 e 105, § 1, TFUE; regolamento del Consiglio no 1/2003; regolamento della Commissione no 773/2004, art. 7)
(v. punti 34, 36‑40, 50‑58, 64, 70, 80, 81)
3.
Concorrenza – Ripartizione delle competenze tra la Commissione e le autorità nazionali garanti della concorrenza – Comunicazione della Commissione sulla cooperazione nell’ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza – Diritto delle imprese al trattamento dei casi che le riguardano da parte di una data autorità per la concorrenza – Insussistenza
(Art. 101 e 102 TFUE; regolamento del Consiglio no 1/2003, artt. 4 e 5; comunicazione della Commissione 2004/C 101/04)
(v. punti 72, 75, 89, 90)
4.
Concorrenza – Regole dell’Unione – Applicazione da parte delle autorità nazionali garanti della concorrenza – Presunta capacità di tali autorità di applicare il diritto dell’Unione
(Art. 101 e 102 TFUE; regolamento del Consiglio no 1/2003)
(v. punti 73, 74)
5.
Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Decisione di archiviazione della Commissione – Potere discrezionale della Commissione – Presa in considerazione dell’esistenza di procedimenti giudiziari pendenti dinanzi ai giudici nazionali – Ammissibilità
(Art. 101, 102 e 105, § 1, TFUE; regolamento del Consiglio no 1/2003; comunicazione della Commissione 2004/C 101/04)
(v. punti 79‑81, 91)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
Il sig. Ivo Swenters è condannato alle spese.