ROZSUDEK SOUDU
(první senát)
16. dubna 2008
Věc T-486/04
Christos Michail
v.
Komise Evropských společenství
„Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na neplatnost – Povinnost pomoci – Psychické obtěžování“
Předmět: Žaloba, jejímž předmětem je žádost o zrušení rozhodnutí ze dne 20. března 2004, kterým Komise implicitně zamítá žádost o pomoc
podanou žalobcem na základě článku 24 služebního řádu úředníků Evropských společenství.
Rozhodnutí: Žaloba se zamítá. Christos Michail ponese polovinu vlastních nákladů řízení. Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i polovinu
nákladů řízení vynaložených Ch. Michailem.
Shrnutí
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem
Úředník, který se cítí být obětí psychického obtěžování, musí nezávisle na subjektivním pocitu, který může mít ohledně tvrzených
skutečností, předložit soubor důkazů umožňujících prokázat, že se stal obětí chování, které objektivně směřovalo k tomu, aby
jej zdiskreditovalo či úmyslně zhoršilo jeho pracovní podmínky, tedy chování, které objektivně vykazuje úmyslnou povahu.
(viz body 62 a 63)
Odkazy: Soud, 23. února 2001, De Nicola v. EIB, T‑7/98, T‑208/98 a T‑109/99, Recueil FP, s. I‑A‑49 a II‑185, bod 286; Soud,
4. května 2005, Schmit v. Komise, T‑144/03, Sb. VS s. I‑A‑101 a II‑465, body 64 a 65