Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Iúil 2024 – Rashevsky v an Chomhairle
(Cásanna T-309/22 agus T-739/22)1
(Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo sócmhainní – Srian maidir le ligean isteach i gcríoch na mBallstát – Liostaí daoine, eintiteas agus comhlachtaí atá faoi réir reo sócmhainní agus faoi réir srianta ar ligean isteach ar chríoch na mBallstát – Ainm an iarratasóra a áireamh agus a choinneáil ar na liostaí – Coincheap “príomhdhaoine gnó” – Airteagal 2(1) (a), (f) agus (g) de Chinneadh 2014/145/CBES – Airteagal 3(1) (a), (f) agus (g) de Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 – Pléadáil neamhdhleathachta – Oibleagáid cúiseanna a lua – earráid fhollasach mheasúnaithe)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Vladimir Rashevsky (Moscó, an Rúis) (ionadaithe: Lansky, P. Goeth agus A. Egger, Dlíodóirí)
Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Rurarz agus P. Mahnič, Gníomhairí)
Ábhar
Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, i gCás T-309/22, go ndéanfaí Cinneadh (CBES) 2022/429 ón gComhairle an 15 Márta 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin a chur ar neamhní (IO 2022 L 87 I, lch. 44), agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/427 ón gComhairle an 15 Márta 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO 2022 L 87 I, lch. 1), a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin leis an iarratasóir a áireamh ar liostaí na ndaoine agus na n-eintiteas a leagtar amach, faoi seach, san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad (IO 2014 L 78, lch. 6), a chur ar neamhní. agus, ar an dara dul síos, i gCás 739/22, Rialachán Cur Chun Feidhme 2022/427, Cinneadh (CBES) 2022/1530 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145 (IO 2022 L 239, lch. 149) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1529 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán Uimh.269/2014 (IO 2022 L 239, lch. 1), agus, tar éis an chéad mhodhnú ar an iarratas, Cinneadh (CBES) 2023/572 ón gComhairle an 13 Márta 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145 (IO 2023 L 75 I, lch. 134), agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/571 ón gComhairle an 13 Márta 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán Uimh. 269/2014 (IO 2023 L 75 I, lch. 1) agus, tar éis an dara modhnú ar an iarratas, Cinneadh (CBES) 2023/1767 ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145 (IO 2023 L 226, lch. 104) agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1765 ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán Uimh. 269/2014 (IO 2023 L 226, lch. 3), a chur ar neamhní go dtí go gcoimeádtar ainm na ngníomhartha sin maidir leis na liostaí atá i gceist.
An chuid oibríochtúil
Déantar Cásanna T-309/22 agus T-739/22 a uamadh chun críocha an bhreithiúnais;
Cinneadh (CBES) 2022/1530 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1529 ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh.269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, lena gcuirtear ar neamhní ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/571 ón gComhairle an 13 Márta 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, Cinneadh (CBES) 2023/1767 ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, nó ar bagairt iad ar an méid sin ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1765 ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le beartasriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, a mhéid a bhaineann na gníomhartha sin le Vladimir Rashevsky;
Diúltaítear don chaingean i gCás T-309/22.
Diúltaítear don chaingean i gCás T-739/22 maidir leis an gcuid eile.
Ordaítear do Rashevsky na costais i gCás T-309/22 a íoc;
Ordaítear do Chomhairle an Aontais Eorpaigh na costais i gCás T-739/22 a íoc;
____________
1     IO C 276, 18.7.2022.