62008TO0529_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. spalio 2 d. Komisijos laišką, kuriuo ieškovėms nurodoma, kad susigrąžinant 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimais 2002/820/EB, 2002/894/EB ir 2003/27/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos tam tikroms naujai įsteigtoms įmonėms atitinkamai Alava, Gipuskoa ir Biskajos provincijose suteikiant 45 % investicijų vertės mokesčio kreditą (atitinkamai OL L 296, 2002, p. 1; OL L 314, 2002, p. 26 ir OL L 17, 2003, p. 1) bei 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimais 2002/892/EB, 2002/540/EB ir 2002/806/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos tam tikroms naujai įsteigtoms įmonėms atitinkamai Alava, Gipuskoa ir Biskajos provincijose (atitinkamai OL L 314, 2002, p. 1; OL L 174, 2002, p. 31 ir OL L 279, 2002, p. 35), patvirtintais 2009 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimais Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Komisiją (T‑227/01–T‑229/01, T‑265/01, T‑266/01 ir T‑270/01, dar nepaskelbtas Rinkinyje) ir Diputación Foral de Álava ir kt. prieš Komisiją (T‑230/01–T‑232/01 ir T‑267/01–T‑269/01, dar nepaskelbtas Rinkinyje), pripažintą neteisėta valstybės pagalbą reikia taikyti sudėtines palūkanas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus.
2. Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa
ir Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya
padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.