62021TJ0440_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2022 –TM/ECB
(vec T‑440/21) (
1
)
„Verejná služba – Zamestnanci ECB – Prijímanie zamestnancov – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Výberové konanie na miesto [dôverné] (
2
) – Kritériá výberu – Odborná prax – Odmietnutie kandidatúry – Vymenovanie iného uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Záujmy služby – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma“
1.
Postavenie úradníka – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí osobitnej sťažnosti – Účinok – Podanie návrhu týkajúceho sa napadnutého aktu na súd – Námietka – Rozhodnutie, ktoré nemá potvrdzujúcu povahu
[Služobný poriadok úradníkov, článok 90; Podmienky zamestnávania zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 9 písm. c) a článok 41; pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 8.1]
(pozri body 21 – 25)
2.
Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia – Dosah – Dodržanie tajnosti rokovania výborom pre výber pracovníkov
(Služobný poriadok úradníkov, článok 25 druhý odsek; pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 1a.2.7.11 druhý odsek)
(pozri body 34 – 37, 45)
3.
Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Prijímanie do zamestnania – Konania – Voľba – Voľná úvaha administratívy – Povinnosť uskutočniť interné výberové konanie – Neexistencia
(Pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 1a.1.1 písm. b) a článok 1a.3.1.2)
(pozri bod 62)
4.
Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Kritériá výberu – Voľná úvaha administratívy – Obmedzenia – Požiadavky súvisiace s voľným pracovným miestom a so záujmom služby
(Pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 1a.3.1.2)
(pozri bod 71)
5.
Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Porovnávacie hodnotenie zásluh uchádzačov – Voľná úvaha administratívy – Obmedzenia – Dodržanie podmienok stanovených v oznámení o voľnom pracovnom mieste – Súdne preskúmanie – Obmedzenia
(Pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 1a.3.1.2)
(pozri body 90, 113 – 115, 120, 129)
6.
Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Porovnávacie hodnotenie zásluh uchádzačov – Spochybnenie vyššej kvalifikácie profilu vybraného uchádzača neúspešným uchádzačom – Dôkazné bremeno
(Pravidlá uplatňujúce sa na zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 1a.3.1.2)
(pozri body 149, 150)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
TM je povinný nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 391, 27.9.2021.
(
2
)	Skryté dôverné údaje.