Kawża C‑812/24
LIPOR – Associação de Municípios para a Gestão Sustentável de Resíduos do Grande Porto u PreZero Portugal, S.A.
vs
Semural Waste & Energy, S.A.
(talba għal deċiżjoni preliminari_imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Seba’ Awla) tat‑22 ta’ Jannar 2026
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi, għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 2014/24/UE – Għoti ta’ kuntratti – Artikolu 2(1)(10) – Kunċett ta’ ‘operatur ekonomiku’ – Inklużjoni ta’ sussidjarja miżmuma 100 % mill-kumpannija omm – Artikolu 63 – Dipendenza fuq il-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra tal-persuni assoċjati – Artikolu 59(1) – Libertà tal-prova tat-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/7 – Anness 1 u l-punt C tal-Parti II tal-Anness 2 – Preżentazzjoni ta’ diversi Dokumenti Uniċi Ewropej tal-Akkwist (DUEA) – Skop tad-DUEA”
1.        Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi, għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 2014/24 – Kunċett ta’ operatur ekonomiku – Sussidjarja miżmuma 100 % mill-kumpannija omm – Inklużjoni
(Artikolu 101 TFUE, Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, premessa 43 u Artikoli 2(1)(10), 58 u 63(1))
(ara l-punti 41 sa 43, 46 sa 50, u d-dispożittiv 1)
2.        Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi, għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 2014/24 – Raġunijiet għal esklużjoni – Dipendenza fuq il-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra tal-persuni assoċjati – Dipendenza fuq il-kapaċitajiet ta’ sussidjarja miżmuma 100 % mill-kumpannija omm – Amministratur tas-sussidjarja li huwa wkoll wieħed mill-amministraturi tal-kumpannija omm – Offerta li ma jkollhiex anness magħha d-Dokument Uniku Ewropew tal-Akkwist (DUEA) tas-sussidjarja – Possibbiltà ta’ regolarizzazzjoni – Kundizzjonijiet
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikoli 56(3) sa 59(1), 65 u 72(3)(a); Regolament tal-Kummissjoni 2016/7, Anness 1 u l-punt C tal-Parti II tal-Anness 2)
(ara l-punti52, 55 sa 58, 61, 63 sa 65, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.