62019CJ0609_SUM
Asia C-609/19
BNP Paribas Personal Finance SA
vastaan
VE
(Ennakkoratkaisupyyntö –(Tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Soveltamisala – Ehdot, joissa määritellään sopimuksen pääkohde tai jotka koskevat hintaa tai korvausta sekä vastineena toimitettavia palveluja tai tavaroita – Käsite
(Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 2 kohta)
(ks. 27–39 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehdot, joissa määritellään sopimuksen pääkohde tai jotka koskevat hintaa tai korvausta sekä vastineena toimitettavia palveluja tai tavaroita – Käsite
(Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 2 kohta)
(ks. 41–44, 50 ja 54–57 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – 3 artiklassa tarkoitettu kohtuuton ehto – Käsite
(Neuvoston direktiivin 93/13 johdanto-osan 16 perustelukappale, 3 artiklan 1 kohta ja 5 artikla)
(ks. 64–71 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.