62020CO0171_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is‑Sitt Awla) tat‑8 ta’ Frar 2024 –SEAE vs WV
(Kawża C‑171/20 P‑DEP)
“Intaxxar tal-ispejjeż”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Deċiżjoni li jingħaqdu l-kawżi – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 54)
(ara l-punt 18)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Kontestazzjoni dwar l-ispejjeż li jistgħu jinġabru
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 145(1) u 184(1))
(ara l-punt 21)
3.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Spejjeż indispensabbli sostnuti mill-partijiet – Onorarji mħallsa minn istituzzjoni, korp jew organu tal-Unjoni lill-avukat tagħha – Inklużjoni – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni għall-finijiet tal-intaxxar
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 19; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 24 sa 27, 29 u 30)
4.
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Taxxa – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Spejjeż indispensabbli relatati mal-proċedura ta’ ntaxxar – Inklużjoni
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 144(b))
(ara l-punti 28 u 40)
Dispożittiv
L-ammont totali tal-ispejjeż li WV għandha tirrimborsa lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), fil-kuntest tal-Kawża C‑171/20 P, huwa ffissat għal EUR 3000.