62021CO0374_SUM
Predmet C-374/21
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
protiv
AB i dr.
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Supremo Tribunal Administrativo, Portugal)
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 20. listopada 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika suda – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Vlastita sredstva Europske unije – Zaštita financijskih interesa Unije – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Članak 4. – Donošenje upravnih mjera – Članak 3. stavak 1. – Rok zastare za pokretanje postupka – Istek – Mogućnost isticanja u okviru postupka prisilne naplate – Članak 3. stavak 2. – Rok za izvršenje – Primjenjivost – Dan od kojega rok počinje teći – Prekid i suspenzija”
Vlastita sredstva Europske unije – Uredba o zaštiti financijskih interesa Unije – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Rok zastare – Odluka kojom se nalaže povrat nepravilno stečenih iznosa donesena nakon isteka tog roka – Osporavanje
(Uredba Vijeća br. 2988/95, čl. 3. st. 1.)
(t. 24.-34. i t. 1. izreke)
Vlastita sredstva Europske unije – Uredba o zaštiti financijskih interesa Unije – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Rok za izvršenje odluke donesene nakon pokretanja postupka zbog nepravilnosti
(Uredba Vijeća br. 2988/95, čl. 3. st. 1. i 2., čl. 4. st. 1. i čl. 5. st. 1.)
(t. 36.-38.)
Vlastita sredstva Europske unije – Uredba o zaštiti financijskih interesa Unije – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Rok za izvršenje odluke donesene nakon pokretanja postupka zbog nepravilnosti – Učinci isteka tog roka – Nemogućnost prisilnog izvršenja odluke o povratu nepravilno stečenih iznosa
(Uredba Vijeća br. 2988/95, čl. 3. st. 2. prvi podst. i čl. 3. st. 3.)
(t. 40.-43., 45. i t. 2. izreke)
Vlastita sredstva Europske unije – Uredba o zaštiti financijskih interesa Unije – Pokretanje postupka zbog nepravilnosti – Rok za izvršenje odluke donesene nakon pokretanja postupka zbog nepravilnosti – Dan od kojega rok počinje teći – Konačna odluka – Pojam – Doseg
(Uredba Vijeća br. 2988/95, čl. 3. st. 2. prvi podst.)
(t. 47.-52. i t. 3. izreke)
Prethodna pitanja – Dopuštenost – Nužnost dostavljanja Sudu zadovoljavajućih objašnjenja o činjeničnom i pravnom kontekstu – Doseg – Zahtjev koji ne navodi dovoljno detaljno činjenični i zakonodavni kontekst – Nemogućnost Suda da sudu koji je uputio zahtjev pruži koristan odgovor – Očita nedopuštenost
(čl. 267. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 53. st. 2. i čl. 94.)
(t. 56.-58., 65.-69.)
Vidjeti tekst odluke.