62022CJ0218_SUM
Asia C‑218/22
BU
vastaan
Comune di Copertino
(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Lecce)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneistä lomapäivistä työsuhteen päättyessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kyseisen korvauksen maksaminen, jos julkishallinnon työntekijä irtisanoutuu vapaaehtoisesti – Julkisten menojen hillitseminen – Julkisen työnantajan organisointiin liittyvät tarpeet
Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Unionin työ- ja sosiaalioikeuden periaate, jolla on erityinen merkitys – Ulottuvuus – Tarkoitus
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88 7 artiklan 1 kohta)
(ks. 25–28 kohta)
Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Ulottuvuus – Työsuhteen päättyessä pitämättä jääneestä lomasta maksettava rahallinen korvaus – Tällaisen korvauksen maksaminen, kun työntekijä irtisanoutuu vapaaehtoisesti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa korvauksen maksaminen kielletään julkisten menojen hillitsemiseen ja julkisen työnantajan organisointiin liittyvien tarpeiden vuoksi – Näyttöä pitämättä jääneestä lomasta ei ole syistä, joihin työntekijä ei voi vaikuttaa – Lainsäädäntöä ei voida hyväksyä
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88 7 artikla)
(ks. 29–35, 38–42, 45–50 ja 52 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.