62019CO0860_INF
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 26. ožujka 2020. – Magnan protiv Komisije
(predmet C-860/19 P)
„Žalba – Članak 181. Poslovnik Suda – Tužba zbog propusta, tužba za naknade štete i tužba za poništenje – Slobodno kretanje radnika – Sloboda izbora zanimanja – Sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Švicarske, s druge strane, o slobodnom kretanju osoba – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana“
1.
Žalba – Žalbeni razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Neprecizan žalbeni razlog – Nedopuštenost
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))
(t. 26., 29.)
2.
Žalba – Žalbeni razlozi – Povreda pravnog pravila – Propust Komisije – Očito neosnovan razlog – Odbacivanje
(čl. 17. st. 1. UEU-a; čl. 263. i 265. UFEU-a)
(t. 38., 39.)
3.
Žalba – Žalbeni razlozi – Pogreška koja se tiče prava koju je počinio sudac privremene pravne zaštite – Žalbeni razlozi koji su djelomično nedopušteni, djelomično očito bespredmetni i djelomično očito neosnovani – Odbacivanje
(čl. 17. st. 1. UEU-a; čl. 256. i 265. UFEU-a; Sporazum EZ-Švicarska o slobodnom kretanju osoba)
(t. 44., 46.-49.)
4.
Žalba – Žalbeni razlozi – Pogreška koja se tiče prava koju je počinio sudac privremene pravne zaštite – Žalbeni razlog koji je djelomično očito nedopušten i djelomično očito neosnovan – Odbacivanje
(čl. 256. UFEU-a)
(t. 52.-54.)
5.
Žalba – Žalbeni razlozi – Pogreška koja se tiče prava koju je počinio sudac privremene pravne zaštite – Nepriznavanje odgovornosti bez pogreške Unije – Žalbeni razlog koji je djelomično nedopušten i djelomično očito bespredmetan – Odbacivanje
(čl. 256., 268. i 340. UFEU-a)
(t. 57.-59.)
Izreka
1.
Žalba se odbacuje kao djelomično nedopuštena i djelomično očito neosnovana.
2.
Nathaniel Magnan snosi vlastite troškove.