62022CJ0719_SUM
Cás C-719/22
Imeachtaí coiriúla i gcoinne Profit Europe NVagusGosselin Forwarding Services NV
(iarraidh ar réamhrialú ón hof van beroep te Antwerpen)
Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 21 Samhain 2024
(Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas tráchtála – Toirmeasc ar chleachtais dumpála – Allmhairí feisteas teilgthe feadáin nó píopaí snáithithe, as iarann teilgthe intuargainte, de thionscnamh na Síne – Rialachán Sealadach (AE) Uimh. 1071/2012 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 430/2013 – Bailíocht – Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 – Airteagal 5 – Imeachtaí imscrúdaithe a thionscnamh – Sainmhíniú ar an táirge lena mbaineann – Feisteas teilgthe feadáin nó píopaí snáithithe, as iarann teilgthe graifíte sféaróidí
Comhbheartas tráchtála – Toirmeasc ar chleachtais dumpála – Rialachán lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála – Sainaithint na dtáirgí dá dtagraítear – Tagairt d’fho-cheannteideal taraife na hainmníochta comhcheangailte – Raon feidhme – Aicmiú taraife mar thoradh ar Bhreithiúnas na Cúirte Breithiúnais – Easpa tionchair
(Rialacháin Uimh. 1225/2009 ón gComhairle, Airteagail 1(2), 5(2)(b) agus 10 agus Uimh. 2913/92, Airteagal 20(2); Rialachán Uimh. 1071/2012 ón gCoimisiún; Rialachán Cur Chun Feidhme Uimh. 430/2013 ón gComhairle)
(féach míreanna 45-47)
Comhbheartas tráchtála – Toirmeasc ar chleachtais dumpála – Imscrúdú – Sainmhíniú ar an táirge lena mbaineann – Factóirí a d'fhéadfaí a chur san áireamh – Táirgí a bhfuil na buntréithe fisiceacha agus teicniúla céanna acu agus an táirge lena mbaineann
(Rialachán Uimh. 1225/2009 ón gComhairle, Airteagail 1(2), 5(2)(b) agus 10; Rialachán Uimh. 1071/2012 ón gCoimisiún, aithris 28; Rialachán Cur Chun Feidhme Uimh. 430/2013 ón gComhairle)
(féach míreanna 48-55)
Féach téacs an chinnidh.