62022CJ0213_SUM
Byla C‑213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
prieš
CS
(Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2023 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Reglamentas (EEB) Nr. 2080/92 – 3 straipsnio pirmos pastraipos b ir c punktai – Pagalbos schema – Priežiūros išmokos ir išmokos už negautas pajamas – Skyrimo sąlygos – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas minimalaus sklypų medyno tankumo reikalavimas – Reikalavimo nesilaikymas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pagalbos gavėjo – Pareiga grąžinti pagalbą – Force majeure – Proporcingumo principas“
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema – Priežiūros išmokos ir išmokos už negautas pajamas – Nacionalinės teisės normos, kuriose numatytas minimalaus sklypų medyno tankumo reikalavimas – Reikalavimo nesilaikymas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo pagalbos gavėjo – Pareiga grąžinti pagalbą – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas – Leistinumas
(Tarybos reglamento Nr. 2080/92 1 straipsnis, 3 straipsnio pirmos pastraipos b ir c punktai ir 4 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 27, 28, 32–39, 42–45, 47, 49–51 punktus ir rezoliucinę dalį)
Žr. sprendimo tekstą.