62022CJ0329_SUM
Causa C-329/22
Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie »
contro
IW
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad)
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 7 dicembre 2023
«Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (Feasr) – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Sostegno allo sviluppo rurale – Articolo 29, paragrafo 3 – Agricoltura biologica – Sostegno finanziario alla produzione biologica in conversione – Nozioni di “primo periodo” e di “periodo di conversione” – Regolamento (CE) n. 889/2008 – Apicoltura biologica – Periodo minimo di conversione – Articolo 38, paragrafo 3 – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Articolo 17 – Conversione»
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Identificazione degli elementi di diritto dell’Unione pertinenti – Controversia relativa a una domanda di sostegno finanziario per la conversione di apiari all'apicoltura biologica – Portata dell'esame delle questioni
(267 TFUE; regolamento della Commissione n. 889/2008, artt. 36, § 1, 37, §. 1, e 38)
(v. punti 25-28)
Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Agricoltura biologica – Margine di discrezionalità degli Stati membri – Normativa nazionale che limita la possibilità di un sostegno finanziario per la conversione alla produzione biologica al periodo minimo di conversione – Possibilità per gli Stati membri di fissare un periodo massimo per la concessione del sostegno e di definire un primo periodo più breve corrispondente al periodo di conversione – Ammissibilità
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1305/2013, art. 29, § 3; regolamento del Consiglio n. 834/2007, art. 17; regolamento della Commissione n. 889/2008, art. 38, §§ 3 e 4)
(v. punti 38-41, 43-46, 51 e dispositivo)
V. il testo della decisione.