Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 31 januari 2020 – Euracoal/Commissie
(Zaak C‑172/19 P) (1)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Milieu – Richtlijn 2010/75/EU – Conclusies inzake de beste beschikbare technieken (BBT) – Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1442 – Grote stookinstallaties – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid – Niet rechtstreeks geraakt – Betrokkenheid bij de procedure die tot de vaststelling van de handeling heeft geleid – Procedurele waarborgen bij de vaststelling van de handeling – Substitutie van gronden – Geen middelen die gebaseerd zijn op schending van de procedurele rechten van de rekwirant – Niet individueel geraakt – Hogere voorziening kennelijk ongegrond”
1.      Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, in elke stand van het geding, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 181)
(zie punten 16, 17, 43, 44)
2.      Hogere voorziening – Middelen – Rechtsoverwegingen van een arrest waarin het Unierecht is geschonden – Dictum dat op andere rechtsgronden gerechtvaardigd is – Afwijzing
(zie punten 21, 22, 43)
3.      Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen waardoor zij rechtstreeks en individueel worden geraakt – Richtlijn inzake industriële emissies – Uitvoeringsbesluit waarbij conclusies inzake de beste beschikbare technieken worden vastgesteld – Beroep dat is ingesteld door een vereniging waaraan procedurele rechten toekwamen in het kader van de procedure voor de vaststelling van het uitvoeringsbesluit – Geen middelen die gebaseerd zijn op schending van die procedurele rechten – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 263, vierde alinea, VWEU; richtlijn 2010/75 van het Europees Parlement en de Raad, art. 13 en 75; besluit 2017/1442 van de Commissie)
(zie punten 26‑40)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) wordt verwezen in de kosten.
1 PB C 164 van 13.5.2019.