62024CO0859_INF
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2025 – Advanz Pharma κατά Επιτροπής
[Υπόθεση C‑859/24 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Ορφανό φάρμακο για ανθρώπινη χρήση – Ανάκληση της υπό όρους άδειας κυκλοφορίας στην αγορά – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Χωριστό δικόγραφο – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 39 και 57· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 160 § 4 και 190 § 1)
(βλ. σκέψεις 29, 30)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 43, 44)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Εκτίμηση με γνώμονα το μέγεθός της και τον κύκλο εργασιών της, καθώς και την κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 45-47)
4.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 117)
(βλ. σκέψεις 58-60)
5.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου – Απαιτείται να προβληθεί ο κίνδυνος να υποστεί προσωπικά τη ζημία ο προσφεύγων
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψη 73)
Διατακτικό
Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Advanz Pharma Ltd φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.