61981CJ0028_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING, INDLEVERET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 18 . FEBRUAR 1981, HAR KOMMISSIONEN ANLAGT SAG VED DOMSTOLEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169, MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR UNDLADT AT OPFYLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER TRAKTATEN VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT VEDTAGE DE BESTEMMELSER, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ I INDENLANDSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308, S . 18 ).
2 IFOELGE ARTIKEL 7 I RAADETS DIREKTIV 74/561 SKULLE MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR EN FRIST, DER UDLOEB DEN 1 . JANUAR 1977, HAVE TRUFFET DE FORANSTALTNINGER, SOM VAR NOEDVENDIGE FOR AT GENNEMFOERE DIREKTIVET .
3 DEN ITALIENSKE REGERING BESTRIDER IKKE, AT DEN HAR UNDLADT AT OPFYLDE DENNE FORPLIGTELSE . DEN HAR ANFOERT, AT DET OMHANDLEDE DIREKTIV, MED HENBLIK PAA GENNEMFOERELSE, BLEV OPTAGET I ET LOVFORSLAG, SOM FOR TIDEN ER TIL BEHANDLING VED SENATET . LOVFORSLAGET BLEV FOERST FREMSAT DEN 12 . DECEMBER 1980, FORDI DET FORUD VAR BLEVET GJORT TIL GENSTAND FOR EN GRUNDIG UNDERSOEGELSE VED ALLE BEROERTE FORVALTNINGSGRENE . DEN ITALIENSKE REGERING HAR ENDVIDERE ERKLAERET, AT DEN HAR HENSTILLET TIL DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER, AT DET PAAGAELDENDE LOVFORSLAG HURTIGST MULIGT FREMMES TIL VEDTAGELSE, OG HAABER PAA, AT DET SNAREST VIL KUNNE VEDTAGES . DEN ITALIENSKE REGERING MENER HEREFTER, AT TVISTENS GENSTAND KAN BETRAGTES SOM OPHAEVET, OG AT NAERVAERENDE SAG FOELGELIG ER GENSTANDSLOES .
4 DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN IKKE OPHAEVE DET TRAKTATBRUD, SOM GOERES GAELDENDE MOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK . IFOELGE DOMSTOLENS FASTE PRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE PAABERAABE SIG NOGEN BESTEMMELSE, PRAKSIS ELLER NOGET FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN TIL STOETTE FOR, AT FORPLIGTELSER I HHT . FAELLESSKABSDIREKTIVER IKKE ER OVERHOLDT .
5 UNDER DEN MUNDTLIGE FORHANDLING HAR DEN ITALIENSKE REGERING BEGAERET FORLAENGELSE AF DEN AF KOMMISSIONEN I MEDFOER AF TRAKTATENS ARTIKEL 169 FASTSATTE FRIST FOR OPFYLDELSE AF FORPLIGTELSERNE EFTER DET I SAGEN OMHANDLEDE DIREKTIV .
6 DOMSTOLEN ER IKKE EFTER TRAKTATENS ARTIKEL 169, BORTSET FRA AT DEN FOERER LEGALITETSKONTROL MED DEN BEGRUNDEDE UDTALELSE, KOMPETENT TIL AT FASTSAETTE EN ANDEN FRIST, END DEN AF KOMMISSIONEN I NAEVNTE UDTALELSE I MEDFOER AF SAMME ARTIKEL 169 FASTSATTE . DET TILKOMMER SAALEDES KOMMISSIONEN, UNDER SAMME FORBEHOLD SOM NAEVNT OVENFOR, AT SKOENNE, OM EN MEDLEMSSTATS ANMODNING HEROM BOER IMOEDEKOMMES .
7 DET MAA DERFOR FASTSLAAS, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK, VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT
EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974, HAR UNDLADT AT OPFYLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
8 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, DOEMMES DEN PART, DER TABER SAGEN, TIL AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
9 SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN OG TILPLIGTES DERFOR AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR, VED IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST AT HAVE VEDTAGET DE BESTEMMELSER, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 74/561 AF 12 . NOVEMBER 1974 OM ADGANG TIL ERHVERVET MED GODSTRANSPORT AD LANDEVEJ I INDENLANDSK OG INTERNATIONAL TRANSPORT ( EFT L 308, S . 18 ), UNDLADT AT OPFYLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER TRAKTATEN .
2.SAGSOEGTE TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .