62023CJ0376_SUM
Asunto C‑376/23
BALTIC CONTAINER TERMINAL SIA
contra
Valsts ieņēmumu dienests
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts)]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de enero de 2025
«Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.o 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Confianza legítima — Fuerza de cosa juzgada»
Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Información sobre la ultimación — Inexistencia de mención del número de referencia maestro — Procedencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 214, ap. 1; Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, art. 178, ap. 1, letras b) y c)]
(véanse los apartados 48 a 52 y el punto 1 del fallo)
Unión aduanera — Código aduanero de la Unión — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Ultimación del régimen aduanero de zona franca respecto de determinadas mercancías — Información relativa únicamente a una carta de porte CMR que contiene indicación del estatuto aduanero — Acreditación por el sello de la aduana y la firma de un agente de aduanas — Procedencia — Requisito — Autorización por las autoridades aduaneras de esa modalidad de ultimación en virtud del código aduanero de la Unión — Exigencia de comprobar la veracidad de esa indicación por el titular — Inexistencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 214, ap. 1, y 215, ap. 1; Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, art. 178, ap. 1, letras b) y c)]
(véanse los apartados 56 a 59 y el punto 2 del fallo)
Derecho de la Unión Europea — Principios — Protección de la confianza legítima — Titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Conformidad de sus registros con el código aduanero de la Unión — Práctica reiterada de las autoridades aduaneras consistente en considerar bastante únicamente la información referida a una carta de porte CMR que acompaña a las mercancías en el momento de su salida de una zona franca, junto con la indicación manuscrita del estatuto aduanero — Acreditación por el sello de la aduana y la firma de un agente de aduanas — Generación de confianza legítima en ese titular
(véanse los apartados 66 a 68 y el punto 3 del fallo)
Unión aduanera — Aplicación de la normativa aduanera — Legitimación activa — Procedimiento de recurso contra las decisiones de las autoridades aduaneras — Titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Deuda aduanera — Resolución del tribunal de un Estado miembro competente para controlar la legalidad de la sanción administrativa impuesta por las mismas operaciones aduaneras y por idénticos motivos que aquellos de los que resulta la deuda que ha adquirido fuerza de cosa juzgada — Declaración por ese tribunal de que no se incumple la normativa aduanera — Fuerza de cosa juzgada — Obligación de que los tribunales de lo contencioso-administrativo anulen una deuda aduanera del titular — Procedencia
[Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 79]
(véanse los apartados 76, 79 y 80 y el punto 4 del fallo)
Véase el texto de la resolución.