62022CJ0257_SUM
Asia C-257/22
CD
vastaan
Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
(Ennakkoratkaisupyyntö – Kle rajský soud v Brně)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.11.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 2 alakohta – Laittoman oleskelun käsite – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun hakija – 9 artiklan 1 kohta – Oikeus jäädä jäsenvaltioon hakemuksen tutkinnan ajaksi – Palauttamispäätös, joka on tehty ennen ensimmäisessä asteessa tehtyä päätöstä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä
Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115 – Henkilöllinen soveltamisala – Direktiivissä 2013/32 tarkoitettu kansainvälisen suojelun hakija – Ulkopuolelle jääminen – Palauttamispäätös, joka koskee kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekemistä edeltävää ajanjaksoa – Vaikutuksettomuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115 johdanto-osan 9 perustelukappale, 2 artiklan 1 kohta, 3 artiklan 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32 9 artiklan 1 kohta)
(ks. 34–42 ja 44 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.