62023CO0138_INF
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 27. oktobra 2023 –British Airways/Komisija
(zadeva C‑138/23 P)
„Pritožba – Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Vračilo glavnice globe s strani Evropske komisije brez plačila obresti – Zahtevek tožeče stranke za obresti in obrestne obresti – Pravna sredstva – Člen 266 PDEU – Opustitev Komisije, da sprejme ukrep za izvršitev sodbe, s katero so njeni sklepi razglašeni za nične – Odškodninska tožba – Člen 340, drugi odstavek, PDEU – Zastaralni rok – Člen 263 PDEU – Rok za vložitev pravnega sredstva – Akt, ki potrjuje predhodni akt – Nedopustnost – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Pritožba – Razlogi – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi – Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli
(Poslovnik Sodišča, člen 181)
(Glej točki 25 in 26.)
2.
Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Obveznost sprejetja ukrepov za izvršitev – Izpodbijanje, ki se nanaša na izvršilne ukrepe, ki jih sprejme zadevna institucija – Neobstoj pravnega sredstva na podlagi člena 266 PDEU – Možnost pravnih subjektov, da svoje pravice uveljavljajo z ničnostno tožbo, tožbo zaradi nedelovanja ali tožbo za ugotavljanje nepogodbene odgovornosti
(členi 256(1), 263, 266, prvi odstavek, 268 in 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točke 35, 36, 42 in 43.)
3.
Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))
(Glej točke od 37 do 40 in 59.)
4.
Odškodninska tožba – Zastaralni rok – Začetek teka – Odgovornost za posamični akt – Datum nastanka škodljivih učinkov akta za zadevno osebo – Upoštevanje subjektivne presoje glede obstoja škode – Nedopustnost
(člen 340, drugi odstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 46)
(Glej točke 53, 54, 57, 58 in 60.)
5.
Ničnostna tožba – Tožba, vložena zoper odločbo, ki samo potrjuje prejšnjo odločbo – Nedopustnost – Pojem potrditvene odločitve
(člen 263 PDEU)
(Glej točke 68, 69 in 71.)
6.
Sodni postopek – Roki za vložitev tožbe – Prekluzija – Opravičljiva zmota – Pojem – Obseg
(Glej točki 73 in 74.)
7.
Sodni postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da začne ustni postopek, preden odloči o ugovoru nedopustnosti – Neobstoj
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 130(7))
(Glej točko 78.)
Izrek
1.
Pritožba se deloma zavrže kot očitno nedopustna in deloma zavrne kot očitno neutemeljena.
2.
Družba British Airways plc nosi svoje stroške.