Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 9 maart 2023 – TJ, KI, FA / Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
(Zaak C-143/23, Mercedes-Benz Bank en Volkswagen Bank)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Landgericht Ravensburg
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: TJ, KI, FA
Verwerende partijen: Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
Prejudiciële vragen
Is het verenigbaar met het Unierecht, in het bijzonder met artikel 14, lid 1, van richtlijn 2008/48/EG1, dat in het geval van een herroepen consumentenkredietovereenkomst die gelieerd is aan een in een fysieke winkel gesloten koopovereenkomst voor een voertuig, de hoogte van de vergoeding voor de waardevermindering van het gefinancierde voertuig die de consument bij teruggave van het gefinancierde voertuig aan de kredietgever moet betalen, wordt berekend door de verkoopprijs van de handelaar op het tijdstip van de verwerving van het voertuig door de consument te verminderen met de aankoopprijs van de handelaar op het tijdstip van de teruggave van het voertuig?
Brengt de regeling van artikel 14, lid 3, onder b), eerste volzin, van richtlijn 2008/48/EG voor consumentenkredietovereenkomsten die gelieerd zijn aan een koopovereenkomst voor een voertuig, een volledige harmonisatie tot stand en is zij derhalve bindend voor de lidstaten?
Indien de tweede prejudiciële vraag ontkennend wordt beantwoord:
Is het verenigbaar met het Unierecht, in het bijzonder met artikel 14, lid 1, van richtlijn 2008/48/EG, dat de kredietnemer na herroeping van een consumentenkredietovereenkomst die gelieerd is aan een koopovereenkomst voor een voertuig, de contractuele debetrente moet betalen over het tijdvak tussen de uitbetaling van de lening aan de verkoper van het gefinancierde voertuig en het tijdstip van de teruggave van het voertuig aan de kredietgever (of de verkoper)?
____________
1     Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van richtlijn 87/102/EEG van de Raad (PB 2008, L 133, blz. 66).