61985CO0004_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
VED SKRIVELSE, INDLEVERET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 24 . SEPTEMBER 1987, HAR KOMMISSIONEN HAEVET SAGEN OG PAASTAAET DEN HELLENSKE REPUBLIK TILPLIGTET AT BETALE SAGENS OMKOSTNINGER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 4, 1 . AFSNIT .
VED SKRIVELSE, INDLEVERET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 12 . OKTOBER 1987, HAR DEN HELLENSKE REPUBLIK TAGET TIL EFTERRETNING, AT KOMMISSIONEN HAR HAEVET SAGEN, OG PAASTAAET HVER PART TILPLIGTET AT AFHOLDE SINE EGNE OMKOSTNINGER .
I ET SUPPLERENDE INDLAEG, INDLEVERET TIL JUSTITSKONTORET DEN 21 . OKTOBER 1987, HAR KOMMISSIONEN ANFOERT, AT DEN FOERST HAR HAEVET SAGEN EFTER, AT DEN GRAESKE LOVGIVNING SOM HELHED ER BLEVET TILPASSET DIREKTIV 71/307, OG IKKE UDELUKKENDE PAA FORANLEDNING AF DEN AENDRING, DER BLEV FORETAGET AF ARTIKEL 50 I DEN GRAESKE BEKENDTGOERELSE NR . 72/77 OM TILSYN MED MARKEDET . DETTE ER BEGRUNDELSEN FOR KOMMISSIONENS PAASTAND OM AT BRINGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 4, 1 . AFSNIT, I ANVENDELSE .
IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 4, 1 . AFSNIT, TILPLIGTES DEN PART, DER HAEVER SAGEN, TIL AT AFHOLDE OMKOSTNINGERNE, MEDMINDRE OPHAEVELSEN ER BEGRUNDET I DEN ANDEN PARTS FORHOLD .
DET BEMAERKES, AT KOMMISSIONENS OPHAEVELSE AF SAGEN VAR BEGRUNDET I DEN HELLENSKE REPUBLIKS FORHOLD, IDET DEN HELLENSKE REPUBLIK FOERST EFTER SAGENS ANLAEG VEDTOG DE FORANSTALTNINGER, SOM ER NOEDVENDIGE FOR AT OPFYLDE KRAVENE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 30 OG BESTEMMELSERNE I RAADETS DIREKTIV 71/307 AF 26 . JULI 1971 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM BETEGNELSER FOR TEKSTILPRODUKTER .
DEN HELLENSKE REPUBLIK TILPLIGTES DERFOR AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 ) SAG 4/85 SLETTES AF DOMSTOLENS REGISTER .
2 ) DEN HELLENSKE REPUBLIK TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
SAALEDES BESTEMT I LUXEMBOURG DEN 11 . NOVEMBER 1987 .