62021TJ0648_INF
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 20. septembra spriedums –YD/FRA
(lieta T‑648/21) (
1
)
Civildienests – Pagaidu darbinieki – FRA personāls – Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības – Dalībvalsts pilsonības zaudēšana – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Līguma izbeigšana – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkta ii) apakšpunkts – Lūgums piemērot atkāpi no Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 12. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzētā nodarbinātības nosacījuma – Atteikums piemērot atkāpi – Tiesības tikt uzklausītam – Objektivitātes princips – Tiesiskā noteiktība – Diskriminācijas aizlieguma princips – Dienesta intereses – Rūpības pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā
1.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgta līguma izbeigšana – Dalībvalsts pilsonības zaudēšanas pamatojums – Tiesības tikt uzklausītam – Apjoms – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 12. panta 2. punkts a) apakšpunkts un 47. panta c) punkta ii) apakšpunkts)
(skat. 33.–37. un 42. punktu)
2.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgta līguma izbeigšana – Dalībvalsts pilsonības zaudēšanas pamatojums – Administrācijas rīcības brīvība – Dienesta intereses – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Jēdziens – Pierādīšanas pienākums
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 12. panta 2) punkta a) apakšpunkts un 47. panta c) punkta ii) apakšpunkts)
(skat. 68.– 71., 85. –89. punktu)
3.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgta līguma izbeigšana – Dalībvalsts pilsonības zaudēšanas pamatojums – Administrācijas pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Apjoms – Attiecīgā darbinieka un dienesta interešu ņemšana vērā – Robežas
(Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 12. panta 2) punkta a) apakšpunkts un 47. panta c) punkta ii) apakšpunkts)
(skat. 97.– 104. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
YD un Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
(
1
)	OV C 502, 13.12.2021.