62022TJ0273_INF
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 26 juli 2023 –Engineering - Ingegneria Informatica/kommissionen
(mål T-273/22) (
1
)
”Skiljedomsklausul – Ramprogrammet för forskning och innovation ’Horisont 2020’ (2014–2020) – Projektet ’Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities – DANTE’ – Bidragsavtal – Talan om ogiltigförklaring – Slutlig revisionsrapport – Debetnota – Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas – Rättsakter som antagits i ett rent avtalsmässigt sammanhang som de inte kan skiljas ifrån – Avvisning – Personalkostnader – Bonusar som beräknas utifrån kommersiella mål – Icke stödberättigande kostnader – Berättigade förväntningar”
1.
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Slutlig revisionsrapport – Debetnota utfärdad av Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA) – Saknas – Rättsakter som antagits i ett rent avtalsmässigt sammanhang som de inte kan skiljas ifrån – Avvisning
(Artiklarna 263 och 272 FEUF)
(se punkterna 43–53)
2.
Industri – Nödvändiga insatser för att säkerställa industrins konkurrensförmåga – Forskning och teknisk utveckling – Ramprogrammet för forskning och innovation ’Horisont 2020’ – Bidragsavtal – Bidragsberättigande kostnader – Begrepp – Personalkostnader – Bonusar som beviljats en stödberättigads anställda och som beräknats utifrån kommersiella mål – Saknas
(se punkterna 60–63, 74–81, 83–89, 101 och 102)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Engineering – Ingegneria Informatica SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 276, 18.7.2022.