Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien) den 28 augusti 2014 – Aliny Wojciechowski mot Office national des pensions (ONP)
(Mål C-408/14)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Tribunal du travail de Bruxelles
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Aliny Wojciechowski
Motpart: Office national des pensions (ONP)
Tolkningsfråga
Utgör principen om lojalt samarbete och artikel 4.3 FEU samt artikel 34.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, hinder för att en medlemsstat sätter ned, eller helt vägrar utbetala, en ålderspension som arbetstagare har rätt till på grund av anställning enligt denna stats lagstiftning, när den sammanlagda tjänstetiden för arbete i denna medlemsstat och inom EU-institutionerna blir längre än de 45 år som avses i artikel 10 bis i kunglig förordning nr 50 av den 24 oktober 1967 om ålders- och efterlevandepension för arbetstagare?