62014TJ0001_INF
Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 26 czerwca 2024 r. – Aluminios Cortizo i Cortizo Cartera/Komisja
(sprawa T‑1/14) (
1
)
Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków (hiszpański system leasingu podatkowego) – Decyzja uznająca pomoc za w części niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej częściowe odzyskanie – Następcza częściowa bezprzedmiotowość sporu – Częściowe umorzenie postępowania – Nowa pomoc – Odzyskanie pomocy – Klauzule umowne chroniące beneficjentów przed odzyskaniem pomocy państwa niezgodnej z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Podział kompetencji między Komisję i organy krajowe
1.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona na decyzję Komisji z zakresu pomocy państwa – Interes prawny – Stwierdzenie częściowej nieważności zaskarżonej decyzji w ramach innej skargi wniesionej na tę decyzję – Skarga o stwierdzenie nieważności tych części zaskarżonej decyzji, których nieważność została stwierdzona – Skarga, która stała się częściowo bezprzedmiotowa – Umorzenie postępowania
(art. 263 TFUE)
(zob. pkt 25–39)
2.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona na decyzję Komisji z zakresu pomocy państwa – Interes prawny – Stwierdzenie częściowej nieważności zaskarżonej decyzji w ramach innej skargi wniesionej na tę decyzję – Skarga o stwierdzenie nieważności tych części zaskarżonej decyzji, których nieważność nie została stwierdzona – Zachowanie interesu prawnego
(art. 263 TFUE)
(zob. pkt 47–58)
3.
Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Środki podatkowe na rzecz niektórych ugrupowań interesów gospodarczych (UIG) i ich inwestorów – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego w celu nabycia statków – System podatkowy składający się z szeregu środków powiązanych pod względem faktycznym i prawnym – Odrębna ocena rzeczonych środków – Niedopuszczalność
(art. 107 ust. 1 TFUE)
(zob. pkt 62–69)
4.
Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie pomocy niezgodnej z prawem – Odtworzenie sytuacji sprzed przyznania pomocy – Zakres – Klauzule umowne przewidujące przeniesienie obciążeń związanych z odzyskaniem pomocy niezgodnej z prawem z beneficjentów tej pomocy na inne osoby – Zakazanie przez Komisję tego przeniesienia obciążeń związanych z odzyskaniem pomocy niezgodnej z prawem i nakazanie przez nią odzyskania tej pomocy od beneficjentów – Naruszenie podziału kompetencji między Komisję i państwa członkowskie – Naruszenie wolności prowadzenia działalności gospodarczej – Brak
(art. 107, 108 TFUE; Karta praw podstawowych, art. 16)
(zob. pkt 79–115)
5.
Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Wydanie decyzji o nakazaniu zawieszenia wypłaty domniemanej pomocy państwa – Obowiązek wydania przez Komisję takiej decyzji – Brak
(art. 108 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 11 ust. 1)
(zob. pkt 128–130)
6.
Postępowanie sądowe – Środki dowodowe – Przesłuchanie świadków – Swobodna ocena przysługująca sądowi Unii
(zob. pkt 133–139)
Sentencja
1)
Postępowanie w sprawie skargi zostaje umorzone w odniesieniu do art. 1 decyzji Komisji 2014/200/UE z dnia 17 lipca 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) wdrożonej przez Hiszpanię – System podatkowy stosowany do niektórych umów leasingu finansowego, zwany również „hiszpańskim systemem leasingu podatkowego”, w zakresie, w jakim wskazuje on ugrupowania interesów gospodarczych i ich inwestorów jako jedynych beneficjentów pomocy, o której mowa w tej decyzji, oraz do art. 4 ust. 1 tej decyzji w zakresie, w jakim nakazuje on Królestwu Hiszpanii odzyskanie całej kwoty pomocy, o której mowa w tej decyzji, od inwestorów ugrupowań interesów gospodarczych, którzy z niej skorzystali.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
Strony pokrywają własne koszty, w tym koszty poniesione w związku z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
(
1
)	Dz.U. C 52 z 22.2.2014.