Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r. – Aquind i in./Komisja
(sprawa C‑310/21 P)(1)
Odwołanie – Energia – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 4 i art. 16 – Przekazanie uprawnień Komisji Europejskiej – Artykuł 290 TFUE – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 2020/389 – Zmiana wykazu projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania Unii – Akt wydany przez Komisję – Prawo do wniesienia zastrzeżeń przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej – Termin – Charakter aktu przed upływem tego terminu
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Rozporządzenie nr 347/2013 – Przekazanie uprawnień Komisji – Akt delegowany zmieniający unijną listę projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – Procedura przewidująca etap sprzeciwu Parlamentu Europejskiego i Rady trwający maksymalnie cztery miesiące – Charakter aktu na tym etapie – Akt nieostateczny w chwili wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności – Akt niezmierzający do wywołania skutków prawnych – Oczywista niedopuszczalność
(art. 263, 290 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 347/2017, art. 3 ust. 3, 4, art. 16 ust. 4, 5; rozporządzenie Komisji nr 2020/389, załącznik)
(zob. pkt 35, 38–40, 43–49)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl i Aquind SAS pokrywają, oprócz własnych kosztów, również koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3)
Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
1 Dz.U. C 320 z 9.8.2021.