62023CJ0104_SUM
Kawża C‑104/23
A GmbH & Co. KG
vs
Hauptzollamt B
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat‑13 ta’ Ġunju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Nomenklatura Magħquda – Intestatura tariffarja 940600 – Bini prefabbrikat – Portata tal-kunċett ta’ ‘bini’ – Gaġeġ għall-għoġġiela – Talba għal klassifikazzjoni fis-subintestatura 94060080 – Klassifikazzjoni mogħtija fis-subintestatura 39269097”
Unjoni doganali – Tariffa doganali komuni – Intestaturi tariffarji – Bini prefabbrikat fis-sens tal-intestatura 9406 – Kunċett – Gaġġa għall-għoġġiela ta’ daqs żgħir li għandha saqaf u ħitan, iżda li ma tifformax spazju magħluq – Esklużjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, kif emendat bir-Regolament Nru 1101/2014, Anness I)
(ara l-punti 39 sa 47, u d-dispożittiv)
Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Konklużjonijiet tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali – Mezzi validi għall-interpretazzjoni tal-imsemmi kodiċi
(Regolament Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; Regolament tal-Kunsill Nru 2658/87, Anness I)
(ara l-punt 46)
Ara t-test tad-deċiżjoni.