62021TO0764_INF
Ordinanza del Presidente del Tribunale del 23 febbraio 2022 –Atesos medical e a. / Commissione
(causa T‑764/21 R)
«Procedimento sommario – Dispositivi medici – Direttiva 93/42/CEE – Regolamento (UE) 2017/745 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»
1.
Domanda di provvedimenti provvisori – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova a carico della parte che chiede il provvedimento provvisorio – Deduzione di un danno arrecato ai diritti dei terzi o all’interesse generale – Inammissibilità – Danno finanziario – Imminenza della scomparsa dal mercato costitutiva di un danno irrimediabile e grave – Situazione tale da mettere a repentaglio l’esistenza della parte che richiede il provvedimento provvisorio – Valutazione alla luce delle dimensioni e del fatturato dell’impresa ricorrente, nonché delle caratteristiche del gruppo cui essa appartiene
(Artt. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 156)
(v. punti 18-21, 24, 30, 35, 36)
2.
Domanda di provvedimenti provvisori – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Obbligo di fornire indicazioni concrete e precise, fondate su prove documentali dettagliate – Obbligo di dimostrare l’esistenza di ostacoli di tipo strutturale o giuridico che impediscono di riconquistare la quota di mercato della parte che chiede il provvedimento provvisorio
(Artt. 256, § 1, 278 e 279 TFUE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 156)
(v. punti 37, 44)
3.
Domanda di provvedimenti provvisori – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno morale non risarcibile nel procedimento sommario meglio che nel giudizio di merito – Insussistenza dell’urgenza
(Artt. 278 e 279 TFUE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 156)
(v. punto 45)
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
Le spese sono riservate.