62018TJ0295_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad‑19 ta’ Diċembru 2019 –Il‑Greċja vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑295/18)
“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq magħmul mill-Greċja – Żvilupp rurali – Għajnuna diretta diżakkoppjata – Kontrolli ewlenin – Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Limitazzjoni tar-rifjut ta’ finanzjament – Terminu ta’ erbgħa u għoxrin xahar – Bidu tad-dekorrenza – Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tar-riżultat tal-verifiki – Data tal-ħlas tal-għajnuna li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni għall-kalkolu tat-terminu – Data tal-ħlas finali tal-għajnuna
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52(4)(a)(c))
(ara l-punti 49 sa 52, 64, 66)
2.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Eliġibbiltà tal-operazzjonijiet u tal-infiq – Iffissar tar-regoli ta’ eliġibbiltà fil-livell nazzjonali – Setgħa diskrezzjonali tal-Istati Membri – Limiti – Għażla attwali ta’ proġetti mill-awtorità ta’ ġestjoni
(Regolament tal-Kunsill Nru 1698/2005, premessa 61 u Artikolu 71(2) u (3))
(ara l-punti 79, 83, 84)
3.
Agrikultura – Finanzjament mill-FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżultaw minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa deċiża mill-Kummissjoni konformement mal-linji gwida interni adottati f’dan il-qasam – Natura difettuża jew mhux sodisfaċenti tal-kontrolli ewlenin stabbiliti mill-Istat Membru – Ammissibbiltà tal-applikazzjoni ta’ rata fissa ta’ 5 % fil-każ ta’ nuqqasijiet ikkonstatati fl-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għal għajnuna, fil-kontroll tal-ġestjoni tal-kompiti ta’ evalwazzjoni, kif ukoll fil-kontroll tan-natura raġonevoli tal-ispejjeż
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 65/2011, Artikolu 24(2))
(Ara l-punti 121 sa 123, 138)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Għażla tal-bażi legali – Leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Rekwiżit ta’ ċarezza u ta’ prevedibbiltà – Indikazzjoni espressa tal-bażi legali – Limitu – Kontinwità bejn il-qafas regolatorju l-antik u l-qafas regolatorju l-ġdid
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013; Regolament tal-Kunsill Nru 485/2008)
(Ara l-punti 146 sa 148, 150)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/304 tas‑27 ta’ Frar 2018 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq li ġarrbu l-Istati Membri fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u fil-kuntest tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2018, L 59, p. 3).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.