61982CO0086_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 IFOELGE EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 185 HAR INDBRINGELSE AF KLAGER FOR DOMSTOLEN IKKE OPSAETTENDE VIRKNING . DOMSTOLEN KAN DOG, HVIS DEN SKOENNER, AT FORHOLDENE KRAEVER DET, UDSAETTE GENNEMFOERELSEN AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKT . IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 86, STK . 2, KAN FULDBYRDELSEN AF EN KENDELSE GOERES BETINGET AF, AT DEN BEGAERENDE PART STILLER EN SIKKERHED, HVIS STOERRELSE OG ART FASTSAETTES UNDER HENSYN TIL OMSTAENDIGHEDERNE .
2 DEN FORELIGGENDE BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER ANGAAR UDSAETTELSE AF SAGSOEGERENS FORPLIGTELSE TIL AT BETALE DEN BOEDE, SELSKABET HAR FAAET PAALAGT . ARTIKEL 8 I DEN ANFAEGTEDE BESLUTNING BESTEMMER, AT SAAFREMT DER ANLAEGGES SAG VED DOMSTOLEN AF ET AF DE SELSKABER, DER HAR FAAET PAALAGT EN BOEDE, UDSAETTES OPKRAEVNINGEN AF BOEDEN PAA BETINGELSE AF, AT VIRKSOMHEDEN STILLER BANKGARANTI SVARENDE TIL BOEDENS STOERRELSE .
3 DE FORHOLD, SOM KOMMISSIONEN HAR ANFOERT SOM BEGRUNDELSE FOR AT AENDRE SIN TIDLIGERE PRAKSIS MED HENSYN TIL UDSAETTELSE AF OPKRAEVNING AF BOEDER I TILFAELDE, HVOR DEN PAAGAELDENDE VIRKSOMHED ANLAEGGER SAG, KAN TILTRAEDES . MED MINDRE DER FORELIGGER GANSKE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER, BOER UDSAETTELSE FOELGELIG BETINGES AF SIKKERHEDSSTILLELSE .
4 EFTER DE OPLYSNINGER, SAGSOEGEREN HAR GIVET VEDROERENDE SELSKABETS FORHOLD, OG HENSET TIL DEN KONCERN, DET INDGAAR I, KAN SELSKABET IKKE ANSES FOR AT HAVE GODTGJORT, AT DER I DENNE SAG FORELIGGER SAADANNE GANSKE SAERLIGE OMSTAENDIGHEDER, SOM KAN BEGRUNDE EN UDSAETTELSE UDEN SIKKERHEDSSTILLELSE . SAGSOEGEREN BOER DOG TILSTAAS EN RIMELIG FRIST TIL AT OPFYLDE BETINGELSEN .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
PRAESIDENTEN
FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES :
1 . GENNEMFOERELSEN OVER FOR SAGSOEGEREN AF ARTIKEL 8 I KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 2 . DECEMBER 1981 ( IV/25.757 HASSELBLAD ) UDSAETTES PAA BETINGELSE AF, AT SELSKABET INDEN DEN 30 . JUNI 1982 OVER FOR KOMMISSIONEN STILLER EN FORTSAT LOEBENDE OG UIGENKALDELIG BANKGARANTI FOR BOEDENS BETALING, UDSTEDT AF EN BANK, DER ER ETABLERET I DEN AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER .
2 . SAAFREMT BETINGELSEN IKKE ER OPFYLDT PAA DEN ANGIVNE DATO, BORTFALDER VIRKNINGERNE AF DENNE KENDELSE PAA SAMME DATO .
3 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .