62019CJ0733_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021 – Alankomaat vastaan neuvosto ja parlamentti
(asia C-733/19) (
1
)
(Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Kalavarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen – Meriekosysteemien suojeleminen – Asetus (EU) 2019/1241 – Tekniset toimenpiteet – Liitteessä V oleva D osa – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate)
1.
Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Pätevyys – Johdetun oikeuden arviointi samanasteisten normien perusteella ei kuulu tähän
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2019/1241 3 artiklan 1 kohta ja liitteessä V oleva D osa; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1380/2013 2 artikla, 3 artiklan c, h ja i alakohta ja 6 artiklan 2 kohta)
(ks. 44 ja 70 kohta)
2.
Kalastus – Yhteinen kalastuspolitiikka – Tekniset säilyttämistoimenpiteet – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Oikeudellinen perusta – Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevat määräykset – Ympäristönsuojeluun liittyvien seikkojen samanaikainen huomioon ottaminen – Vaikutuksettomuus
(SEUT 11 artikla ja SEUT 43 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2019/1241)
(ks. 47 ja 48 kohta)
3.
Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Oikeasuhteisuus – Ulottuvuus – Unionin lainsäätäjällä yhteisen kalastuspolitiikan alalla oleva laaja harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(SEUT 40–SEUT 43 artikla)
(ks. 50 kohta)
4.
Kalastus – Yhteinen kalastuspolitiikka – Tekniset säilyttämistoimenpiteet – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Unionin lainsäätäjän harkintavalta – Tieteellisten ja teknisten lausuntojen huomioon ottaminen – Laajuus – Ilmeistä arviointivirhettä ei ole tehty – Velvollisuus edistää innovaatiota ja teknologista kehitystä ei ole
(SEU 3 artiklan 3 kohta; SEUT 11 artikla ja SEUT 173 artiklan 3 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 2019/1241; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1380/2013 2 artikla, 3 artiklan h alakohta ja 6 artiklan 2 kohta)
(ks. 49, 52–54, 60, 61 ja 71–74 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.
3)
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(
1
)	EUVL C 423, 16.12.2019.