Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.3.2007 – Arizona Chemical ym. vastaan komissio
(asia C‑150/06 P)
Muutoksenhaku – Direktiivi 67/548/ETY – Kieltäytyminen poistamasta kolofonin luokitusta vaaralliseksi aineeksi – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei ole kannekelpoinen – Tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen – Vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus
1.                     Kumoamiskanne – Kanne päätöksestä, jolla kieltäydytään peruuttamasta tai muuttamasta aikaisempaa toimea (EY 230 artikla) (ks.
22–24 kohta)
2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 40 ja 41 kohta)
3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan
1 kohdan c alakohta) (ks. 45 ja 46 kohta)
4.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tuomion sellaista perustelua koskeva valitusperuste, joka ei ole tarpeen tuomiolauselman
perustelemiseksi – Tehoton valitusperuste (ks. 47 kohta)
Aihe
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-369/03, Arizona Chemical ym. vastaan komissio, 14.12.2005
antamasta määräyksestä, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan komission
20.8.2003 tekemä päätös D(2003)430245, jolla hylättiin valittajien vaatimus poistaa kolofoni vaarallisten aineiden luokitusta,
pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27.6.1967 annetun neuvoston
direktiivin 67/548/ETY (EYVL L 196, s. 1) liitteessä I esitetystä herkistävien aineiden luettelosta
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA ja Cray Valley Iberica, SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.