62024TO0162_INF
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. februarja 2025 – BT/Komisija
(Zadeva T‑162/24)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Preživeli zakonec – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda – Pravnomočnost – Delna nedopustnost – Člen 41 Listine o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje – Tožba, ki je delno očitno neutemeljena“
1.
Sodni postopek – Pravnomočnost – Obseg – Nedopustnost druge tožbe – Pogoji – Istovetnost strank, predmeta in temelja obeh tožb
(Glej točke 32, 34, 36 in od 41 do 50.)
2.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Opredelitev tožene stranke – Napačna navedba osebe, ki ni avtor izpodbijanega akta, kot tožene stranke – Nedopustnost
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(c))
(Glej točke od 54 do 57.)
3.
Uradniki – Socialna varnost – Darila, posojila ali predplačila – Zahtevek za dodelitev darila – Diskrecijska pravica uprave – Obseg – Avtonomija institucij
(Amsterdamski pogodba, člen 9(3); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 76)
(Glej točko 67.)
Izrek
1.
Tožba se zavrže kot delno nedopustna in zavrne kot delno očitno neutemeljena.
2.
O predlogu za intervencijo, ki ga je vložilo Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE), ni treba odločiti.
3.
BT se naloži plačilo stroškov.