62024CO0542(01)_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id‑Disa’ Awla) tat‑30 ta’ Settembru 2025 – [Maski] (
i
)
(Kawża C‑542/24)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Stat tad-dritt – Indipendenza ġudizzjarja – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva fl-oqsma koperti mid-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ indipendenza tal-membri tal-ġudikatura – Eżami tal-kawża appellata minn kulleġġ ġudikanti b’Imħallef uniku – Possibbiltà għall-President tal-qorti li jirrinvija l-kawża f’kulleġġ ġudikanti bi tliet imħallfin – Domanda ta’ natura ipotetika – Impossibbiltà, għall-qorti tar-rinviju, li tieħu inkunsiderazzjoni, skont id-dritt nazzjonali tagħha, l-eventwali risposta tal-Qorti tal-Ġustizzja – Inammissibbiltà manifesta”
1.
Domandi preliminari – Talba mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja – Bżonn, għall-qorti nazzjonali, ta’ deċiżjoni preliminari sabiex tagħti s-sentenza tagħha – Kunċett
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 26, 27)
2.
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Limiti – Domandi manifestament irrilevanti u domandi ipotetiċi magħmula f’kuntest li jeskludi risposta utli
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 267 TFUE)
(ara l-punti 28, 31, 32)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Słupsku (il-Qorti Reġjonali ta’ Słupsk, il-Polonja), sedenti f’kulleġġ ġudikanti b’Imħallef uniku, kif inizjalment innominat, permezz ta’ deċiżjoni tal‑24 ta’ Lulju 2024, hija manifestament inammissibbli.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.