62021CO0171_INF
2021 m. rugsėjo 1 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ir Čuljak / Komisija
(Byla C‑171/21 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriame prašoma konstatuoti, kad Kroatijos Respublika pažeidė Sąjungos teisę – Tariamas nacionalinės teisės aktų nesuderinamumas su Direktyva 68/151/EEB – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Teisinės pagalbos prašymas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Netaikymas
(žr. 13 ir 14 punktus)
2.
Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai aiškiai išreikštas teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Institucijos vertinimo diskrecija priimant aktą
(žr. 13 ir 14 punktus)
3.
Teismo procesas – Teisinės pagalbos prašymas – Skyrimo sąlygos – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Prašymo atmetimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 187 straipsnio 1 dalis)
(žr. 16 ir 17 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
2.
Atmesti Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. ir Gojko Čuljak prašymą suteikti nemokamą teisinę pagalbą.
3.
Likvidacijska masa iza Mesoprodukt d.o.o. ir Gojko Čuljak padengia savo bylinėjimosi išlaidas.