Üldkohtu (apellatsioonikoda) 3. mai 2017. aasta määrus – De Nicola vs. EIP
(kohtuasi T‑55/16 P)
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – EIP töötajad – Hindamine –Karjääriarengu aruanne – 2009. aasta hindamisaruanne – Õigusnormide rikkumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.      Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata
(Üldkohtu kodukord, artikkel 208)
(vt punkt 10)
2.      Apellatsioonkaebus – Põhjendatud huvi – Tingimus – Apellatsioonkaebus, mis võib tuua selle esitajale kasu
(Euroopa Kohtu põhikiri, I lisa artikkel 9)
(vt punkt 14)
3.      Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks – Edutu väide
(ELTL artikkel 257; Euroopa Kohtu põhikiri, I lisa artikkel 9)
(vt punkt 27)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 18. detsembri 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas De Nicola vs. EIP (F‑45/11, EU:F:2015:167) nõudega see kohtuotsus osaliselt tühistada.
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) poolt käesolevas kohtumenetluses kantud kohtukulud.