62023TO0001(02)_INF
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. marts 2023 –Enmacc mod Kommissionen
(Sag T-1/23 R) (
1
)
»Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – tjenesteydelser med hensyn til efterspørgselsaggregering og udbud vedrørende gas under Unionens energiplatform – anmodning om foreløbige forholdsregler – interesseafvejning«
1.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – anmodningens genstand – søgsmålsinteresse foreligger – Rettens foreløbige afgørelse – tilstrækkelig interesse bevaret – ufornødent at træffe afgørelse – udelukket
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 130, stk. 2, og art. 157, stk. 2)
(jf. præmis 15-18, 23, 24 og 28)
2.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156)
(jf. præmis 30, 32, 33 og 36)
Konklusion
1)
Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
(
1
) – EUT C 54 af 13.2.2023.