62021TJ0379_INF
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 12 juli 2023 –Vendrame mot kommissionen
(mål T-379/21) (
1
)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Slutrapporten från Olafs utredning angående genomförandet av ett tjänstekontrakt som finansierats av EUF – Tillgång nekas – Undantag som rör skyddet för beslutsförfarandet – Undantag som rör skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Allmän presumtion – Motiveringsskyldighet”
1.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skyldighet för institutionen att göra en konkret och individuell prövning av handlingarna – Föreligger inte – Möjlighet att grunda sig på allmänna presumtioner som är tillämpliga på vissa kategorier av handlingar – Motiveringsskyldighet – Omfattning – Motivering som endast består i ett åberopande av det aktuella undantaget
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2)
(se punkterna 25–27, 39, 54, 55 och 77)
2.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Tillämpning på handlingar som rör en utredning som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Allmän presumtion för att ett utlämnande av dessa handlingar skulle undergräva skyddet för syftet med en sådan utredning – Tillämpning efter det att dessa aktiviteter har avslutats – Villkor
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2 tredje strecksatsen)
(se punkterna 31–35, 44–47 och 51)
3.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för beslutsförfarandet – Skydd av handlingar som upprättats i ett redan avslutat förfarande – Omfattning – Tillgång nekas – Skyldighet att ange skäl – Omfattning
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.3 andra stycket)
(se punkterna 58–60, 62 och 63)
Avgörande
1)
Beslutet av den 26 april 2021 av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), genom vilket denna byrå nekade sökanden tillgång till sin slutrapport, jämte bilagorna till denna, i utredningen OC/2019/0766/B4 ogiltigförklaras.
2)
Talan ogillas i övrigt.
3)
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 401, 4.10.2021.