62022TJ0281_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is‑Sitt Awla) tat‑23 ta’ Ottubru 2024 –Xpand Consortium et vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑281/22) (
1
)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Servizzi ta’ żvilupp, ta’ implimentazzjoni, ta’ manutenzjoni/ta’ operazzjoni u ta’ assistenza konsulenza fil-qasam tas-sistemi tal-informatika tal-kontabbiltà u finanzjarji – Annullament tal-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt – Artikolu 171 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Interess li għandu jiġi evalwat fid-data tal-preżentata tar-rikors – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni li tannulla proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt – Sentenza ta’ annullament – Effetti – Stabbiliment mill-ġdid tad-deċiżjoni ta’ għoti tal-kuntratt lir-rikorrent – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent – Ammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 19 sa 24, 29 u 30)
2.
Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Rikors li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent – Effett tal-fondatezza tal-ilmenti mressqa mir-rikorrent – Assenza
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 25)
3.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Evalwazzjoni tal-obbligu ta’ motivazzjoni skont iċ-ċirkustanzi tal-każ – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tannulla proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku – Motivazzjoni tad-deċiżjoni li ma tindikax b’mod ċar u inekwivoku r-raġunament tal-awtur tal-att – Motivazzjoni insuffiċjenti
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 2018/1046, Artikolu 171)
(ara l-punti 31, 32, 49 sa 51, u 53 sa 56)
4.
Rikors għal annullament – Motivi – Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Eżami ex officio mill-qorti
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 33)
Dispożittiv
1)
Id-Deċiżjoni tal-Kumissjoni Ares(2022) 1579941 tat‑3 ta’ Marzu 2022 li permezz tagħha hija annullat il-proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt relatata mas-sejħa għal offerti BUDG 19/PO/04, hija annullata inkwantu din tirrigwarda l-lott Nru 2.
2)
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti minn Xpand Consortium, NTT Data Belgique, Sopra Steria Benelux u Fujitsu Technology Solutions, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
3)
Arhs developments SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
(
1
)	ĠU C 294, 1.8.2022.