62020TJ0555_INF
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 8. september 2021 –QB mod ECB
(Sag T-555/20)
»Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2015 – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – pligt til upartiskhed – bedømmelsesvejledning for de ansatte ved ECB – åbenbart urigtigt skøn – ansvar«
1.
Tjenestemandssager – ansatte ved Den Europæiske Centralbank – dom om annullation – retsvirkninger – forpligtelse til at vedtage gennemførelsesforanstaltninger – annullation af en bedømmelsesrapport på grund af procedurefejl – vedtagelse af en identisk retsakt under overholdelse af procedurereglerne – lovlighed – overholdelse af princippet om god forvaltning – nødvendigheden af en effektiv ny vurdering af sagsøgerens fortjenester
(Art. 266 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 1)
(jf. præmis 37-46, 52 og 57)
2.
Tjenestemandssager – ansatte ved Den Europæiske Centralbank – dom om annullation – retsvirkninger – forpligtelse til at vedtage gennemførelsesforanstaltninger – annullation af en bedømmelsesrapport på grund af den anden bedømmers manglende upartiskhed – pligt til at udskifte den første bedømmer – foreligger ikke – tildeling af rollen som anden bedømmer til den oprindelige anden bedømmers overordnede – lovlighed
(Art. 266 TEUF)
(jf. præmis 71-73, 85 og 86)
3.
Tjenestemænd – ansatte ved Den Europæiske Centralbank – bedømmelse – bedømmelsesrapport – udfærdigelse – pligt til at indhente den bedømtes samtykke til fastsættelse af de mål, der skal nås med henblik på det følgende bedømmelsesår – foreligger ikke
(jf. præmis 93)
Angående
Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for bedømmelsesperioden 2015, dels om erstatning for det ikke-økonomiske tab, som han angiveligt har lidt som følge af denne retsakt.
Konklusion
1)
Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.
2)
QB bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECB afholdte omkostninger.