62023TO0228(01)_INF
2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis
Zakłady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija
(Byla T‑228/23)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas pateikti rinkai vaistą „Dimethyl fumarate Polpharma – dimethyl fumarate“ – Komisijos raštas, kuriame atsižvelgiama į Teisingumo Teismo sprendimo pasekmes – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas – Hipotetiniai aktai – Akivaizdus nepriimtinumas“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Komisijos laiškas, kuriame išreiškiama preliminari šios institucijos nuomonė dėl Teisingumo Teismo sprendimo aiškinimo ir pasekmių – Neįtraukimas – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 130 straipsnio 1 ir 7 dalys; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 726/2004 10 ir 81 straipsniai)
(žr. 24–28, 41–46, 50 punktus)
2.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Dar nepriimti hipotetiniai aktai – Neįtraukimas – Akivaizdus nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 126 straipsnis)
(žr. 53 ir 54 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis pareikštas dėl 2023 m. kovo 17 d. Europos Komisijos rašte Nr. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860 esančio sprendimo dėl 2023 m. kovo 16 d. Sprendimo Komisija ir kt. / Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) išaiškinimo ir pasekmių.
2.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną, kiek jis pareikštas dėl 2023 m. kovo 17 d. Europos Komisijos rašte Nr. SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915860 esančio bet kokio vėlesnio sprendimo dėl 2023 m. kovo 16 d. Sprendimo Komisija ir kt. / Pharmaceutical Works Polpharma (C‑438/21 P–C‑440/21 P, EU:C:2023:213) išaiškinimo ir pasekmių tiek, kiek juo paliekamas galioti ir (arba) pakeičiamas šis sprendimas, įskaitant bet kokias reglamentuojamąsias priežiūros priemones, kiek tai susiję su ieškove.
3.
Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.