62019CJ0733_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021 — Países Bajos/Consejo y Parlamento
(Asunto C‑733/19) (
1
)
«Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.o 1380/2013 — Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros — Protección de los ecosistemas marinos — Reglamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela»
1.
Actos de las instituciones — Validez — Apreciación del Derecho derivado a la luz de normas de igual rango — Exclusión
[Reglamentos (UE) del Parlamento y del Consejo 2019/1241, art. 3, ap. 1, y anexo V, parte D, y n.o 1380/2013, arts. 2, 3, letras c), h) e i), y 6, ap. 2]
(véanse los apartados 44 y 70)
2.
Pesca — Política pesquera común — Medidas técnicas de conservación — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Base jurídica — Disposiciones reguladoras de la política pesquera común — Toma en consideración simultánea de motivos de protección del medio ambiente — Irrelevancia
[Arts. 11 TFUE y 43 TFUE, ap. 2; Reglamento (UE) 2019/1241 del Parlamento y del Consejo]
(véanse los apartados 47 y 48)
3.
Derecho de la Unión Europea — Principios — Proporcionalidad — Alcance — Amplia facultad de apreciación del legislador de la Unión en materia de política pesquera común — Control jurisdiccional — Límites
(Arts. 40 TFUE a 43 TFUE)
(véase el apartado 50)
4.
Pesca — Política pesquera común — Medidas técnicas de conservación — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Facultad de apreciación del legislador de la Unión — Toma en consideración de los dictámenes científicos y técnicos — Alcance — Error manifiesto de apreciación — Inexistencia — Obligación de promover la innovación y el desarrollo tecnológico — Inexistencia
[Art. 3 TUE, ap. 3; Arts. 11 TFUE y 173 TFUE, ap. 3; Reglamentos (UE) del Parlamento y del Consejo 2019/1241 y n.o 1380/2013, arts. 2, 3, letra h), y 6, ap. 2]
(véanse los apartados 49, 52 a 54, 60, 61 y 71 a 74)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
El Reino de los Países Bajos cargará, además de con sus propias costas, con las del Consejo de la Unión Europea y las del Parlamento Europeo.
3)
La República Francesa cargará con sus propias costas.
(
1
)	DO C 423 de 16.12.2019.