62022TJ0621_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 13. prosinca 2023. – SB/ESVD
(predmet T-621/22) (
1
)
„Javna služba – Osoblje ESVD-a – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Postupak rotacije – Odbijanje prijave – Članak 98. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Članak 2. točka (e) Uvjeta zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike – Očita pogreška u ocjeni – Legitimna očekivanja – Jednako postupanje – Zlouporaba ovlasti – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta”
1.
Dužnosnici – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Predmet – Usporedba zasluga kandidata – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje uvjeta određenih u obavijesti za slobodno radno mjesto – Sudski nadzor – Doseg
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 29.)
(t. 49.-52., 91.)
2.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Osoblje obuhvaćeno člankom 2. točkom (e) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Nužnost da zainteresiranu osobu uputi diplomatska služba države članice – Doseg – Sustav koji je uspostavila Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) – Zahtjev potvrde koju je izdala država članica o kojoj je riječ – ESVD-ovo odbijanje zapošljavanja kandidata čija potvrda nije u skladu sa zahtjevom – Dopuštenost
(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 2. t. (e) i čl. 50.b)
(t. 59., 60., 67.-81., 88.)
3.
Dužnosnici – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Osoblje koje je obuhvaćeno člankom 2. točkom (e) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Nužnost da zainteresiranu osobu uputi diplomatska služba države članice – Mogućnost izjednačavanja iskustva koja je kandidat stekao unutar nacionalnih i europskih organizacija s iskustvom stečenim na nacionalnoj razini – Isključenost
(čl. 27. st. 3. UEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 98. st. 1.; Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 2. t. (e))
(t. 90., 92.-96.)
4.
Dužnosnici – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave – Pojam – Praksa protivna Pravilniku o osoblju – Isključenost
(t. 102.-104., 106.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osobi SB nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 441, 21. 11. 2022.