62021CO0724_INF
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 maja 2022 r. –Staatsanwaltschaft Köln (Dziecko uprowadzone do Rumunii)
(sprawa C‑724/21)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się i pobyt na terytorium państw członkowskich – Szczególna karalność uprowadzenia małoletniego za granicę – Ograniczenie – Ochrona dziecka – Proporcjonalność
Obywatelstwo Unii – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Ustawodawstwo państwa członkowskiego, zgodnie z którymi okoliczność, że jedno z rodziców zabiera swoje dziecko spod opieki kuratora, aby przewieźć je za granicę, jest zagrożona sankcją karną – Ustawodawstwo karzące ten czyn, w wypadku gdy dziecko przebywa na terytorium pierwszego państwa członkowskiego, jedynie w wypadku użycia przemocy, groźby wyrządzenia poważnej szkody lub podstępu – Niedopuszczalność – Względy uzasadniające – Proporcjonalność – Brak
(art. 21 TFUE; rozporządzenie Rady nr 2201/2003, motywy 2, 21)
(zob. pkt 24, 29–31; sentencja)
Sentencja
Artykuł 21 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego, zgodnie z którymi okoliczność, że jedno z rodziców zabiera swoje dziecko spod opieki kuratora uprawnionego do ustalenia jego miejsca pobytu, aby przewieźć je za granicę, jest zagrożona sankcją karną nawet w wypadku braku użycia przemocy, groźby wyrządzenia poważnej szkody lub podstępu, podczas gdy w sytuacji, gdy dziecko przebywa na terytorium pierwszego państwa członkowskiego, ten sam czyn jest zagrożony karą tylko w wypadku użycia przemocy, groźby wyrządzenia poważnej szkody lub podstępu.