62022CO0635_INF
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 25 oktober 2023 –Assofrutti Rom
(mål C-635/22) (
1
)
”Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Gemensam jordbrukspolitik – Statligt stöd till investeringar i trädplantager – Krav på redogörelse för det rättsliga sammanhanget i det nationella målet – Krav på angivande av skälen till varför ett svar från domstolen är nödvändigt – Avsaknad av tillräckliga upplysningar – Uppenbart att begäran ska avvisas”
Tolkningsfrågor – Upptagande till prövning – Den hänskjutande domstolen har inte lämnat tillräckliga uppgifter om skälen till varför den behöver svar på sina frågor – Samband saknas mellan det nationella målet och den unionsrättsliga bestämmelse som avses i de frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2, 94 b och 94 c)
(se punkterna 24–34 samt domslutet)
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Curtea de Apel Timişoara (Appellationsdomstolen i Timişoara, Rumänien) genom beslut av den 30 juni 2022 inte kan tas upp till prövning.
(
1
)	EUT C 24, 23.1.2023.