62006TJ0080_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
En el asunto T‑80/06, anulación de la decisión de la Comisión, notificada a Hungría mediante escrito de 9 de noviembre de 2005, de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con la ayuda de Estado C 41/2005 (ex NN 49/2005) — Costes de transición a la competencia en Hungría, y, en el asunto T‑182/09, anulación de la Decisión 2009/609/CE de la Comisión, de 4 de junio de 2008, relativa a las ayudas de Estado C 41/2005 concedidas por Hungría en el marco de acuerdos de compra de electricidad (DO 2009, L 225, p. 53).
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar los recursos.
2) Condenar en costas a Budapesti Erőmű Zrt.