Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 18. júna 2012 – Biofrescos/Komisia
(vec T-159/09)
„Colná únia – Mrazené krevety pochádzajúce z Indonézie – Neplatné osvedčenia o pôvode – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92“
1.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Článok 236 nariadenia č. 2913/92 – Rozsah – Hranice
– Uplatnenie hmotného colného práva – Výlučná právomoc vnútroštátnych orgánov (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 236) (pozri
body 10 – 12)
2.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Porušenie článku 220 ods. 2 Colného kódexu Spoločenstva
– Nedostatok [nariadenie Rady č. 2913/92, článok 220 ods. 2 písm. b)] (pozri body 13 – 22)
3.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní zavedené
článkom 239 Colného kódexu Spoločenstva – Rozsah – Rozhodovacia právomoc Komisie – Spôsoby vykonania – „Špeciálna situácia“
– Pojem (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 239) (pozri body 26 – 28)
4.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 296 ZFEÚ) (pozri body 37, 38)
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 72 v konečnom znení zo 16. januára 2009, v ktorom sa konštatuje, že treba pristúpiť
k dodatočnému zaplateniu dovozného cla a že oslobodenie od tohto cla nie je odôvodnené v konkrétnom prípade dovozu
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda, je povinná nahradiť trovy konania.