62016TJ0420_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) an 20 Meán Fómhair 2023 –SJM Coordination Center v an Coimisiún
(Cás T-420/16) (
1
)
(Státchabhair – Scéim cabhrach arna cur chun feidhme ag an mBeilg – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim cabhrach ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach agus lena n-ordaítear aisghabháil na cabhrach arna híoc – Rialú cánach – Brabúis inmheasúnaithe – Díolúine ó iarmhéid na mbrabús – Buntáiste – Cineál roghnach – Aisghabháil)
1.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Bearta fioscacha – Rialú cánach – Creat tagartha chun a chinneadh an bhfuil buntáiste ann agus a roghnaíocht – An dlí náisiúnta aonair á chur san áireamh – Neamháireamh cleachtas riaracháin atá i gcontrárthacht leis an reachtaíocht is infheidhme sa chreat tagartha – Incháilitheacht
(Airteagal 107_§ 1 CFAE)
(féach míreanna 27-61)
2.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Bearta fioscacha – Scrúdú comhpháirteach ar chritéir na roghnaíochta agus an bhuntáiste eacnamaíoch – Incháilitheacht
(Airteagal 107_§ 1 CFAE)
(féach míreanna 76-80)
3.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Buntáiste a thabhairt do thairbhithe – Beart lena dtugtar buntáiste cánach – Rialú cánach – Díolúine ó cháin mar thoradh ar chleachtas riaracháin atá contrártha don reachtaíocht is infheidhme – Díolúine ó cháin as a dtagann laghdú ar an ualach cánach i gcomparáid leis an méid a eascraíonn as na gnáthrialacha cánachais a chur i bhfeidhm – Cuimsiú
(Airteagal 107_§ 1 CFAE)
(féach míreanna 81-90)
4.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Cineál roghnaitheach an bhirt – Beart lena dtugtar buntáiste cánach – Rialú cánach – Idirdhealú a thabhairt isteach idir oibreoirí i staid inchomparáide fhíorasach agus dhlíthiúil i bhfianaise chuspóir an chórais cánach náisiúnta – Beart is féidir a aicmiú mar bheart roghnaitheach
(Airteagal 107_§ 1 CFAE)
(féach míreanna 106-131)
5.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Buntáiste a thabhairt do thairbhithe – Beart lena dtugtar buntáiste cánach – Rialú cánach – Laghdú ar an ualach cánach atá ar eintitis náisiúnta ar le grúpaí ilnáisiúnta iad – Eintitis náisiúnta agus grúpaí ilnáisiúnta a shainaithint mar thairbhithe cabhrach – Easpa earráidí follasacha sa mheasúnú – Aisghabháil ó na grúpaí ilnáisiúnta ábhartha – Easpa sáraithe ar phrionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus na dlíthiúlachta
(Airteagal 107 CFAE)
(féach míreanna 139-151, 170, 198)
6.
Cabhair ó na Stáit – Coincheap – Cineál roghnaitheach an bhirt – Maolú ar an gcóras cánach ginearálta – Bonn cirt bunaithe ar chineál agus ar scéim ghinearálta an chórais – Díolúine ó cháin nach bhfreagraíonn ar bhealach riachtanach agus comhréireach do chásanna cánachais dhúbailte – Easpa bonn cirt
(Airteagal 107 CFAE)
(féach míreanna 161-164)
7.
Gníomhartha na n-institiúidí – Réasúnú – Oibleagáid – Raon feidhme – Cinneadh ón gCoimisiún maidir le státchabhair – Cinneadh lena gcinntear cabhair a bheith ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear a haisghabháil – Cinneadh ina bhfuil faisnéis lena gcuirtear ar chumas an tseolaí an méid atá le haisghabháil agus na tairbhithe a gcaithfidh an chabhair a aisioc a chinneadh – Réasúnú leor
(Airteagal 108 CFAE, Rialachán 2015/1589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 16)
(féach míreanna 171-173)
8.
Cabhair ó na Stáit – Scrúdú an Choimisiúin – Nós imeachta riaracháin – Oibleagáid ar an gCoimisiún fógra a thabhairt do pháirtithe leasmhara a mbarúlacha a chur isteach – Ceart thairbhí na cabhrach a bheith rannpháirteach sa nós imeachta a mhéid is iomchuí – Teorainneacha ama
(Airteagal 108 § 2 CFAE, Rialachán 2015/1589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 6, § 1 agus 24_§ 1)
(féach míreanna 178-185)
9.
Cabhair ó na Stáit – Aisghabháil cabhrach neamhdhleathaí – Cabhair arna deonú de shárú ar rialacha nós imeachta Airteagal 108 CFAE – Ionchais dhlisteanacha a d’fhéadfadh a bheith ag na tairbhithe – Neamhláithreacht ach amháin i gcúinsí eisceachtúla
(Airteagal 108 CFAE)
(féach míreanna 185, 196)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear an chaingean.
2)
Ordaítear do St. Jude Medical Coordination Center (SJM Coordination Center) a chostais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.
(
1
)	IO C 350, 26.9.2016.