62006TJ0206_DE
Verfahrensgegenstand
Tenor
Verfahrensgegenstand
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Art. 1 Buchst. c und d, 2 Buchst. b, 3 und 4 der Entscheidung K(2006) 2098 endg. der Kommission vom 31. Mai 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.645 – Methacrylate), hilfsweise auf Abänderung von Art. 2 Buchst. b dieser Entscheidung
Tenor
Entscheidung
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Total SA und die Elf Aquitaine SA tragen die Kosten.