62004CJ0518_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 12 ods. 1 písm. b) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102) – Ochrana vreteníc Vipera schweizeri na ostrove Milos – Neprijatie potrebných opatrení zakazujúcich rušenie tohto druhu počas jeho reprodukčného obdobia, ako aj poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest
Výrok
Výrok
1. Neprijatím opatrení nevyhnutných na zavedenie a realizáciu účinného systému prísnej ochrany vretenice Vipera schweizeri
na ostrove Milos v stanovenej lehote zakazujúceho zámerné rušenie tohto druhu, najmä počas obdobia jeho reprodukcie, výchovy mláďat a zimného spánku, ako aj každé poškodzovanie alebo ničenie reprodukčných miest alebo hniezd tohto druhu, si Grécka republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. b) a d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
2. Grécka republika je povinná nahradiť trovy konania.