62018CJ0729_INF
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 iunie 2020 – VTB Bank/Consiliul
(Cauza C-729/18 P) (
1
)
„Recurs – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Federației Ruse de destabilizare a situației în Ucraina – Înscrierea numelui recurentei pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Principiul proporționalității – Dreptul de proprietate – Dreptul de a desfășura o activitate economică”
1.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Criterii de adoptare a măsurilor restrictive – Instituție majoră de credit sau o altă instituție majoră care are un mandat explicit de promovare a competitivității economiei Rusiei, a diversificării economiei acesteia și a încurajării investițiilor – Noțiune – Caracter cumulativ al calității de instituție majoră de credit și al existenței unui astfel de mandat – Lipsă
[art. 215 TFUE; Decizia 2014/512/PESC a Consiliului, art. 1 alin. (1) lit. (a); Regulamentul nr. 833/2014 al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (a)]
(a se vedea punctele 35 și 36)
2.
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Restricții privind accesul la piața de capital a Uniunii – Restricție privind dreptul de proprietate și libertatea de a desfășura o activitate comercială – Încălcarea principiului proporționalității – Lipsă
(Decizia 2014/512/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2014/659/PESC; Regulamentul nr. 833/2014 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 960/2014)
(a se vedea punctele 61, 62, 66, 68 și 79-82)
3.
Recurs – Motive – Motiv prezentat pentru prima dată în cadrul recursului – Inadmisibilitate
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
(a se vedea punctul 70)
Dispositif
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă VTB Bank PAO să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
3)
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 93 din 11.3.2019.