62007TJ0238_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 16. mai 2007. aasta otsus 2007/362/EÜ, millega muudeti otsust 2004/432/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (ELT L 138, lk 18), teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta tühistamisnõude osas kohtuotsus tegemata.
2. Muus osas jätta hagi rahuldamata.
3. Mõista Ristic AG‑lt, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH‑lt, Prime Catch Seafood GmbH‑lt ja Rainbow Export Processing SA‑lt välja kohtukulud, sealhulgas eelotsusemenetluse kulud.