62022TO0771_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ Ġunju 2023 –NO vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑771/22) (
1
)
“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Settur ġudizzjarju Irlandiż – Ħlas ta’ onorarji tas-solicitor preċedenti mis-solicitor il-ġdid ta’ dan il-klijent – Ċaħda ta’ lment – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Riżorsi tal-Istat – Inammissibbiltà manifesta parzjali – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Rikors promotur – Rekwiżiti formali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati – Rekwiżiti analogi għall-ilmenti invokati insostenn ta’ motiv – Ilment mhux biżżejjed ċar u preċiż – Inammissibbiltà
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))
(ara l-punti 22 sa 26, 44, 46)
2.
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Eżami tal-ilmenti – Obbligi tal-Kummissjoni – Informazzjoni li tikkonċerna miżuri ta’ għajnuna allegatament illegali – Informazzjoni li ma tippermettix li l-miżura inkwistjoni tiġi kkwalifikata bħala għajnuna mill-Istat – Obbligu għall-Kummissjoni li tikkomunika lil-lanjant l-intenzjoni tagħha li tiċħad l-ilment – Assenza
(Artikolu 107(1) TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589)
(ara l-punti 30 sa 34, 45)
3.
Rikors għal annullament – Motivi – Motiv indirizzat kontra raġuni superfluwa – Motiv ineffettiv
(ara l-punti 39 sa 41)
4.
Għajnuna mogħtija mill-Istati – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Artikolu 296 TFUE)
(ara l-punti 50 sa 54)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala parzjalment inammissibbli u parzjalment bħala manifestament infondat.
2)
NO għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
(
1
)	ĠU C 104, 22.3.2023