62024TO0213(01)_INF
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 22 de mayo de 2025 — Cortex/Comisión
(Asunto T‑213/24)
«Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de aterrizar en el territorio de la Unión, despegar desde este o sobrevolarlo a las aeronaves no matriculadas en Rusia pero que pertenezcan, sean fletadas o estén de otro modo bajo el control de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos rusos — Artículos 3 quinquies y 12 del Reglamento (UE) n.o 833/2014 — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»
1.
Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Inclusión — Criterios de apreciación para constatar la presencia o no de tales efectos
(Art. 263 TFUE)
(véase los apartados 33 y 34)
2.
Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Comunicación de la Comisión relativa a la prohibición impuesta a una compañía aérea registrada en un tercer país de aterrizar en el territorio de la Unión Europea, despegar desde este o sobrevolarlo — Apreciación de ese acto a la luz de su contenido, de su contexto de adopción y de la intención y facultades de la Comisión — Acto no destinado a producir efectos jurídicos obligatorios — Inadmisibilidad
[Art. 263 TFUE; Reglamentos (UE) del Consejo n.o 833/2014, arts. 3 quinquies y sexies, y 8, ap. 1, 2022/334 y 2022/428]
(véanse los apartados 35, 38 a 44, 46 a 50, 56 y 57)
3.
Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios — Escrito de cortesía de una institución de la Unión enviado en respuesta a una solicitud del destinatario — Exclusión
(Art. 263 TFUE)
(véase el apartado 45)
4.
Estados miembros — Obligaciones — Establecimiento de las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Prohibición de sobrevolar el espacio aéreo de la Unión impuesta a determinadas compañías aéreas o categorías de aeronaves — Obligación de los Estados miembros de aplicar esta prohibición
[Art. 19 TUE, ap. 1, párr. 2; Reglamentos (UE) del Consejo n.o 833/2014, art. 3 quinquies, 2022/334 y 2022/428]
(véase el apartado 51)
5.
Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Prohibición de sobrevolar el espacio aéreo de la Unión impuesta a determinadas compañías aéreas o categorías de aeronaves — Tentativas de elusión de las medidas restrictivas adoptadas — Obligación de información mutua entre la Comisión y los Estados miembros
[Reglamentos (UE) del Consejo n.o 833/2014, art. 6, ap. 1, letra d), 2022/334 y 2022/428]
(véase los apartados 53 y 54)
Fallo
1)
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
2)
Sobreseer las demandas de intervención de la República Federal de Alemania y de la República de Polonia.
3)
Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales.
4)
La República Federal de Alemania y la República de Polonia cargarán con sus propias costas relativas a sus demandas de intervención.