62005TJ0046_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Recurso interpuesto por la Comisión al amparo del artículo 238 CE con vistas a obtener la devolución de la cantidad de 31.965,28 euros que dicha institución había abonado en el marco de la ejecución del contrato IC18‑CT98‑0273, más los intereses legales correspondientes.
Parte dispositiva
Fallo
1) Condenar a Environmental Management Consultants Ltd a devolver a la Comisión de las Comunidades Europeas la cantidad de 31.965,28 euros, más los correspondientes intereses:
— al 9,26 % anual entre el 1 y el 31 de agosto de 2001;
— al 8,62 % anual del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2001;
— al 10,57 % anual del 1 de enero al 30 de junio de 2002;
— al 10,47 % anual del 1 de julio al 31 de diciembre de 2002;
— al 9,97 % anual del 1 de enero al 30 de junio de 2003;
— al 9,22 % anual del 1 de julio al 31 de diciembre de 2003;
— al 9,14 % anual del 1 de enero al 30 de junio de 2004;
— al 9,13 % anual del 1 de julio al 31 de diciembre de 2004;
— al 9,21 % anual del 1 al 31 de enero de 2005;
— al tipo legal, calculado conforme al artículo 288 del Bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil alemán), sin que dicho tipo pueda superar el 9,21 % a partir del 1 de febrero de 2005 hasta el pago total de la deuda.
2) Condenar en costas a Environmental Management Consultants.