62008TJ0174_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Иск на основание член 238 ЕО, с който се цели ответникът да бъде осъден да възстанови част от размера на авансово платените суми от страна на Европейската общност, заедно с лихви за забава, в рамките на договор SU 1001 (SU) Encata
Диспозитив
Диспозитив
1) Осъжда Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA да възстанови на Комисията на Европейските общности сумата от 63 349,27 EUR заедно с лихви за забава:
–	в размер на 6,29 % годишно, считано от 31 януари 2001 г. до датата на постановяване на настоящото решение;
–	в годишен размер, изчислен на основание на ирландското законодателство, а именно понастоящем член 26 от Debtors (Ireland) Act 1840, изменен, но не-повече от 6,29 % годишно, считано от постановяване на настоящото решение до пълното погасяване на задължението.
2) Осъжда Cooperação e Desenvolvimento Regional да заплати съдебните разноски.