62022CO0712_INF
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2023 –WT mot kommissionen
(mål C‑712/22 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd i form av reprimand – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Uppenbart att talan inte kan tas upp till prövning eller att den är ogrundad”
Tjänstemän – Disciplinära bestämmelser – Tillämpliga bestämmelser för kommissionen – Undersökning som föregår inledandet av det disciplinära förfarandet – Skyldighet att genomföra en utredning innan det disciplinära förfarandet inleds – Räckvidd – Krav för administrationen att se till att den administrativa utredningen genomförs på ett korrekt sätt – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga IX, artikel 2)
(se punkterna 4, [22–25 och 28])
Avgörande
1)
Överklagandet avvisas, eftersom det delvis är uppenbart att det inte kas tas upp till prövning och delvis eftersom det är ogrundat.
2)
WT ska ersätta rättegångskostnaderna.