62020CJ0005_SUM
Causa C‑5/20
Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV
contro
Vodafone GmbH
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Oberlandesgericht Düsseldorf)
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 2 settembre 2021
«Rinvio pregiudiziale – Comunicazioni elettroniche – Regolamento (UE) 2015/2120 – Articolo 3 – Accesso a un’Internet aperta – Articolo 3, paragrafo 1 – Diritti degli utenti finali – Articolo 3, paragrafo 2 – Divieto di accordi e di pratiche commerciali che limitano l’esercizio dei diritti degli utenti finali – Articolo 3, paragrafo 3 – Obbligo di trattamento equo e non discriminatorio del traffico – Possibilità di attuare misure di gestione ragionevole del traffico – Opzione tariffaria supplementare cosiddetta a “tariffa zero” – Limitazione della condivisione della connessione»
Ravvicinamento delle legislazioni – Settore delle telecomunicazioni – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Misure relative all’accesso a un’Internet aperta – Regolamento 2015/2120 – Obblighi dei fornitori di servizi di accesso a Internet – Trattamento equo e non discriminatorio del traffico
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2015/2120, art. 3, §§ 1‑3)
(v. punti 24‑33 e dispositivo)
V. il testo della decisione.