62020CJ0690_SUM
Дело C‑690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonиAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
срещу
Европейска комисия
Решение на Съда (първи състав) от 9 март 2023 година
„Обжалване — Конкуренция — Картели — Решение на Европейската комисия, с което се разпорежда проверка — Способи за защита срещу провеждането на проверка — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 19 — Регламент (ЕО) № 773/2004 — Член 3 — Записване на снемането на обяснения в рамките на провеждано от Комисията разследване — Начален момент на разследването на Комисията“
Конкуренция — Административно производство — Правомощие на Комисията да извършва проверка — Право на ефективни правни средства за защита — Система, която предвижда различни способи за защита срещу провеждането на проверка
(членове 263 и 340 ДФЕС; член 47 и член 52, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 20, параграфи 1 и 4 от Регламент № 1/2003 на Съвета)
(вж. т. 32 и 39)
Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Утвърждаване в член 47, първа алинея от Хартата на основните права и в член 6, параграф 1 и член 13 от Европейската конвенция за правата на човека — Еднакъв смисъл и обхват
(член 47, първа алинея, член 52, параграф 3 и член 53 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 33—36)
Конкуренция — Административно производство — Правомощие на Комисията да извършва проверка — Право на неприкосновеност на частните помещения — Задължение на Комисията да разполага с достатъчно сериозни улики за наличието на нарушение — Форма на уликите, обосновали решението за извършване на проверка — Липса на започнало разследване преди приемане на решението за проверка
(член 19, параграф 1 и член 20 от Регламент № 1/2003 на Съвета; член 3, параграфи 1 и 3 от Регламент № 773/2004 на Комисията)
(вж. т. 82—106 и 112—122)
Вж. текста на съдебния акт.