62009CJ0518_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – LESD 49. un 56. pants – Darbības, kas ir saistītas ar nekustamā īpašumā darījumiem
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) Portugāles Republika,
– atļaujot starpniecību nekustamā īpašuma darījumu jomā tikai nekustamā īpašuma aģentūrām;
– uzliekot citu dalībvalstu nekustamā īpašuma mākleru uzņēmumiem un nekustamā īpašuma aģentiem pienākumu apdrošināt savu profesionālo atbildību, noslēdzot apdrošināšanas līgumu atbilstoši Portugāles tiesību aktiem;
– uzliekot citu dalībvalstu nekustamā īpašuma mākleru uzņēmumiem pienākumu nodrošināt pozitīvu savu pašu kapitālu atbilstoši šiem tiesību aktiem un
– attiecinot uz citu dalībvalstu nekustamā īpašuma mākleru uzņēmumiem un nekustamā īpašuma aģentiem pilnīgu Instituto de Construção e do Imobiliário IP disciplināro kontroli,
nav izpildījusi LESD 56. pantā paredzētos pienākumus, un,
– uzliekot nekustamā īpašuma mākleru uzņēmumiem pienākumu veikt vienīgi nekustamā īpašuma mākleru darbību, izņemot trešajām personām sniegtus nekustamā īpašuma pārvaldīšanas pakalpojumus, un
– uzliekot nekustamā īpašuma aģentiem pienākumu veikt vienīgi nekustamā īpašuma aģentu darbību,
nav izpildījusi LESD 49. un 56. pantā paredzētos pienākumus;
2) Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.