62021TJ0200_INF
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 6 september 2023 –JS mot Europeiska datatillsynsmannen
(mål T-200/21) (
1
)
”Institutionell rätt – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2018/1725 – Avslag på de invändningar som adresserats EDPS avseende SRB:s lagring och behandling av personuppgifter – Avslag på begäran om omprövning – Rätt till radering – Rätt att göra invändningar – Rätt till begränsning av behandling – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – Principen om god förvaltningssed”
1.
Europeiska unionens institutioner – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning 2018/1725 – Rätt till radering av uppgifter – Undantag – Behandling som är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som åligger den registeransvarige – Skyldighet att bevara en tjänstemans personalakt – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1725, artiklarna 5.1 b, 19.3 b och 23.1; tjänsteföreskrifterna, artikel 26)
(se punkterna 74, 76–79, 81 och 82)
2.
Europeiska unionens institutioner – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning 2018/1725 – Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) beslut om ett individuellt klagomål – Begäran om omprövning – Grunder som inte åberopats av sökanden i klagomålet – Avvisning
(Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1725, artikel 57.1 e)
(se punkterna 85-92, 111, 112 och 114)
3.
Unionsrätt – Principer – Principen om god förvaltningssed – Omsorgsplikt – Räckvidd
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41)
(se punkt 98)
4.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Kumulativa villkor – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Skadeståndstalan ska ogillas i sin helhet
(Artikel 340 andra stycket FEUF)
(se punkt 122)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
JS ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 217, 7.6.2021.