62021TJ0349_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) an 13 Meán Fómhair 2023 – an Ghearmáin v an Coimisiún
(Cás T-349/21) (
1
)
(Comhfhogasú dlíthe – Treoir 95/16/CE – Treoir 2014/33/AE – Clásal coimirce –Beart náisiúnta lena gcuirtear cosc ar mhúnla ardaitheora a chur ar an margadh – Ceanglais riachtanacha slándála agus sláinte – Cinneadh ón gCoimisiún lena ndearbhaítear nach bhfuil údar leis an mbeart – Earráid fhollasach mheasúnaithe)
1.
Comhfhogasú dlíthe – Ardaitheoirí – Treoir 2014/33 – Cur ar an margadh – An Ballstát a úsáideann an clásal coimirce i gcás riosca sláinte nó sábháilteachta – Beart lena dtoirmisctear múnla ardaitheora a chur ar an margadh – Agóidí arna n-ardú i gcoinne an bhirt sin – Gan toimhde go bhfuil údar leis an mbeart
(Treoir 2014/33 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 38(7); Cinneadh 2021/534) ón gCoimisiún)
(féach míreanna 33, 37 go 39)
2.
Comhfhogasú dlíthe – Ardaitheoirí – Treoir 2014/33 – Cur ar an margadh – Ballstát a úsáideann an clásal coimirce i gcás riosca sláinte nó sábháilteachta – Beart lena dtoirmisctear múnla ardaitheora a chur ar an margadh – Agóidí arna n-ardú i gcoinne an bhirt sin – Oibleagáid ar an údarás náisiúnta faireachais an Coimisiún agus na Ballstáit eile a chur ar an eolas faoin mbeart sin – Easpa ceanglas foirmiúil
(Treoir 2014/33 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an tríú fomhír d’Airteagal 38(4) agus (5); Cinneadh 2021/534 ón gCoimisiún)
(féach míreanna 40 go 42)
3.
Comhfhogasú dlíthe – Ardaitheoirí – Treoir 2014/33 – Cur ar an margadh – An Ballstát a úsáideann an clásal coimirce i gcás riosca sláinte nó sábháilteachta – Beart lena dtoirmisctear múnla ardaitheora a chur ar an margadh – Agóidí a ardaíodh i gcoinne an bhirt sin – Coincheap – Dearbhú ón gCoimisiún lena ndeimhnítear gur gá dul ar iontaoibh saineolaí neamhspleách chun a mheas an bhfuil údar leis an mbeart sin – Cuimsiú
(Treoir 95/16 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1); Cinneadh 2021/534 ón gCoimisiún)
(féach mír 43)
4.
Imeachtaí breithiúnacha – Cruthúnas – Luach cruthúnais – Cumhacht lánroghnach na Cúirte Ginearálta
(Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, Airteagal 85)
(féach mír 46)
5.
Comhfhogasú reachtaíochta – Ardaitheoirí – Treoir 95/16 – Cur ar an margadh – Ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta – Fad faoi réir nós imeachta um measúnú comhréireachta – Toimhde comhréireachta leis na ceanglais sin – Neamhéigeantach
(Treoir 95/16 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagail 4, 5(1) agus (2), agus 8(2), agus Iarscríbhinní I agus V; Cinneadh 2021/534 ón gCoimisiún)
(féach míreanna 58 go 62, 82, 92)
6.
Comhfhogasú dlíthe – Ardaitheoirí – Treoir 95/16 – Cur ar an margadh – Ballstát a úsáideann an clásal coimirce i gcás riosca sláinte nó sábháilteachta – Beart lena dtoirmisctear múnla ardaitheora a chur ar an margadh – Scrúdú ag an gCoimisiún an bhfuil bonn cirt leis an mbeart sin – Athbhreithniú breithiúnach – Raon feidhme
(Treoir 95/16 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Airteagal 7(1); Cinneadh 2021/534 ón gCoimisiún)
(Féach míreanna 63 go 66, 100)
7.
Comhfhogasú dlíthe – Ardaitheoirí – Treoir 95/16 – Cur ar an margadh – Ballstát a úsáideann an clásal coimirce i gcás riosca sláinte nó sábháilteachta – Beart lena dtoirmisctear múnla ardaitheora a chur ar an margadh – Oibleagáid údar a thabhairt leis na tuillteanais – Dualgas cruthúnais
(Treoir 95/16 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle; Cinneadh 2021/534) ón gCoimisiún)
(féach míreanna 83, 103, 139)
An chuid oibríochtúil
1)
Díbhtear don chaingean.
2)
Ordaítear do Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine a costais féin a íoc, chomh maith leis na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach.
3)
Ordaítear do Ríocht na Spáinne a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 338, 23.8.2021.