62006TJ0179_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar šķīrējtiesas klauzulu EKL 238. panta izpratnē, lūdzot piespriest Burie Onderzoek en Advies BV
atlīdzināt daļu no avansa, ko Eiropas Komisija samaksājusi, izpildot divus finansēšanas līgumus advancēto komunikācijas tehnoloģiju Eiropā un telemātisko ierīču jomā, un nokavējuma procentus
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) prasību atlīdzināt daļu no avansa, ko Komisija ir samaksājusi Barbara ( Broad Range of Community Based Telematics Applications in Rural Areas ) līguma, kura references numurs ir “ Projet R 2022 ”, ietvaros, noraidīt kā nepieņemamu, jo tā ir celta pret Burie Onderzoek en Advies BV
un Pirmās instances tiesa acīmredzami nav kompetenta to izskatīt;
2) piespriest Burie Onderzoek en Advies
līguma Telepromise (Telematics to Provide for Missing Services),
kura references numurs ir “ Projet UR 1028 ”, ietvaros samaksāt Komisijai pamatsummu EUR 109 535,62 apmērā, kam pieskaita nokavējuma procentus pēc Nīderlandē piemērojamās likumā noteiktās likmes, sākot no 2001. gada 31. augusta, līdz pilnīgai parāda samaksai;
3) Burie Onderzoek en Advies pretprasību noraidīt;
4) katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.