62020CO0099_INF
A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. december 3‑i végzése –Siebenburgisches Nugat
(C‑99/20. sz. ügy) (
1
)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Vámunió – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Vámtarifaszámok – 83024130 vámtarifaalszám – Fémből készült függönyrudak alkotórészei”
1.
Vámunió – Közös Vámtarifa – Az áruk besorolása – Szempontok – A termék objektív jellemzői és tulajdonságai – Terjedelem – Az áru rendeltetése – Bennfoglaltság
(2658/87 tanácsi rendelet, I. melléklet)
(lásd: 25–27. pont)
2.
Vámunió – Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – Az áruk besorolása – Nem nemesfémből készült függönyrudak – A Kombinált Nómenklatúra 83024190 vámtarifaalszáma alá történő besorolás – Kész (festett, nikkellel bevont, krómmal bevont) csövekből álló függönyrúd-alkotórészek – Bennfoglaltság – Kivétel – Kész csövek, amelyek csupán a kívánt darabokra vágott profilokból, csövekből vagy rudakból állnak – A nemzeti bíróság általi vizsgálat
(2658/87 tanácsi rendelet, I. melléklet)
(lásd: 37. pont és rendelkező rész)
Rendelkező rész
A vám‑ és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23‑i 2658/87/EGK tanácsi rendeletnek a 2015. október 6‑i (EU) 2015/1754 bizottsági végrehajtási rendeletből eredő változata I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúrát úgy kell értelmezni, hogy a kész (festett, nikkellel bevont, krómmal bevont) csövekből álló függönyrúd-alkotórészek a 83024190 vámtarifaalszám alá tartoznak, feltéve hogy e kész csövek nem csupán kívánt darabokra vágott profilokból, csövekből vagy rudakból állnak, aminek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata e termékek tarifális besorolása érdekében.
(
1
)	HL C 279., 2020.8.24.