62022CJ0494_SUM
Věc C‑494/22 P
Evropská komise
v.
Česká republika
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. září 2024
„Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členského státu – Vyplacení částek odpovídajících ztrátě vlastních zdrojů Evropské komisi – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Povinnosti členských států v oblasti vlastních zdrojů – Stanovení částek vlastních zdrojů – Zápis nevybraných částek na účet B – Lhůty – Zproštění povinnosti poskytnout částky odpovídající stanoveným nárokům, v souvislosti s nimiž bylo prohlášeno, že je nelze vybrat – Podmínky“
Právo Evropské unie – Zásady – Unijní zásada zákazu bezdůvodného obohacení – Procesní prostředek – Žaloba na náhradu škody – Podmínka – Obohacení Unie bez právního základu a s ním související ochuzení žalobce
(Článek 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47)
(viz bod 83)
Vlastní zdroje Evropské unie – Vyměření a poskytnutí členskými státy – Poskytnutí s výhradami – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Dodržení práva na účinnou soudní ochranu
(Články 268 a 340 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Rady č. 1150/2000)
(viz bod 84)
Vlastní zdroje Evropské unie – Vyměření a poskytnutí členskými státy – Odpovědnost členských států – Rozsah – Existence přímé souvislosti mezi výběrem příjmů z cel a poskytnutím odpovídajících tradičních vlastních zdrojů Komisi – Povinnost členských států zajistit účinný výběr vlastních zdrojů v plné výši
[Článek 325 odst. 1 SFEU; nařízení Rady č. 1150/2000, čl. 2 odst. 1, čl. 6 odst. 3 písm. b) a čl. 17 odst. 1 a 2; rozhodnutí Rady 2000/597 a 2007/436, čl. 2 odst. 1 písm. a) a b) a čl. 8 odst. 1]
(viz body 88–90, 138–140, 143, 144)
Vlastní zdroje Evropské unie – Vyměření a poskytnutí členskými státy – Povinnost připsání na účet Komise – Lhůta pro poskytnutí – Počátek
(Nařízení Rady č. 1150/2000, článek 2, čl. 6 odst. 3 a články 9 a 11)
(viz body 91, 94–102)
Vlastní zdroje Evropské unie – Vyměření a poskytnutí členskými státy – Zproštění povinnosti – Podmínky – Důvody vyšší moci nebo jiné důvody, které členskému státu nemohou být přičítány – Řádné zapsání stanovených nároků na zvláštní účet – Důkazní břemeno
[Nařízení Rady č. 1150/2000, článek 2, čl. 6 odst. 3 písm. b) a čl. 17 odst. 1 a 2]
(viz body 92, 103, 105, 106)
Viz znění rozhodnutí.