Meddelelse til EU-tidende
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 27. marts 2003 i sag C-1/02 SA, Antippas mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 1.
(Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg i fordringer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber)
(Processprog: fransk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentliggjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-1/02 SA, Antippas, et congolesisk selskab, Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo), ved avocat M. Spandre, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. De Pauw og B. Martenczuk), angående en begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg i fordringer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Wathelet, og dommerne C.W.A. Timmermans, P. Jann, S. von Bahr (refererende dommer) og A. Rosas; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den 27. marts 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)Begæringen tages ikke til følge.
2)Antippas betaler sagens omkostninger.
____________
1 - EFT C 247 af 12.10.2002.