62023TJ1024_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 3. septembra 2025 –London EV/Komisija
(Zadeva T‑1024/23)
„Okolje – Uredba (EU) 2019/631 – Standardi emisijskih vrednosti ogljikovega dioksida – Novi osebni avtomobili – Sklep Komisije o določitvi vrednosti v zvezi z učinkovitostjo proizvajalcev in združenj proizvajalcev novih osebnih avtomobilov in novih lahkih gospodarskih vozil za koledarsko leto 2021 – Področje uporabe – Vozilo za posebno uporabo – Vozilo, dostopno z invalidskim vozičkom – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Varstvo legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve – Ugovor nezakonitosti“
1.
Pravo Evropske unije – Razlaga – Metode – Jezikovna, sistematična in teleološka razlaga – Upoštevanje zgodovine nastanka določbe – Dopustnost
(Glej točko 30.)
2.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Uredba 2019/631 – Standardi emisijskih vrednosti ogljikovega dioksida za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila – Področje uporabe – Vozila za posebne namene – Izključitev
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 26; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/631, členi 1, 2(3), 4(1), 6(1) in 10; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2007/46, Priloga II, del A, točka 5)
(Glej točke od 31 do 35, 38, od 44 do 50 in 98.)
3.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Abstraktna navedba – Nedopustnost
(Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točko 37.)
4.
Pravo Evropske unije – Razlaga – Metode – Razlaga akta sekundarnega prava – Razlaga v nasprotju z besedilom akta in voljo zakonodajalca – Nedopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/631, člen 2(3))
(Glej točki 57 in 58.)
5.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Uredba 2019/631 – Standardi emisijskih vrednosti ogljikovega dioksida za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila – Mehanizem ogljičnega združevanja („carbon pooling“) – Področje uporabe – Izvedbeni sklep Komisije, s katerim so iz področja uporabe uredbe izključeni proizvajalci vozil za posebne namene – Neobstoj možnosti takih proizvajalcev, da sodelujejo v ogljičnem združevanju – Kršitev načel enakega obravnavanja, sorazmernosti, dobrega upravljanja ali varstva legitimnih pričakovanj – Neobstoj – Kršitev svobode gospodarske pobude – Neobstoj
(člen 6(1), tretji pododstavek, PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 16, 41 in 52(7); Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/631, člena 2(3) in 6; Sklep Komisije 2023/1623)
(Glej točke od 59 do 66, 99, 100, od 106 do 112, od 117 do 121, od 125 do 129 in od 142 do 144.)
6.
Okolje – Onesnaževanje zraka – Uredba 2019/631 – Standardi emisijskih vrednosti ogljikovega dioksida za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila – Izvedbeni sklep Komisije, v katerem se navedene vrednosti v zvezi z učinkovitostjo proizvajalcev in združenj proizvajalcev – Obveznost obrazložitve – Obseg – Sklicevanje v izvedbenem sklepu na določbe osnovne uredbe, ki omogočajo seznanitev z merili, na podlagi katerih je bil sprejet sklep – Neobstoj kršitve obveznosti obrazložitve
(člen 296 PDEU, Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2019/631, člen 9(1); Sklep Komisije 2023/1623, uvodna izjava 2 in člen 1(1) ter Priloga I)
(Glej točke od 133 do 141.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba London EV Co. Ltd nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
3.
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita vsak svoje stroške.