61985C0263
ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΌΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΈΑ
Ο γενικός εισαγγελέας Carl Otto Lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 26 Φεβρουαρίου 1991 (
*1
). Κατέληξε στην ακόλουθη πρόταση:
« Το μόνο δυνατό συμπέρασμα ( του οποίου τη βασιμότητα αναγνώρισε και η καθής κατά την προφορική διαδικασία) είναι ότι πρέπει να υιοθετηθεί η άποψη της Επιτροπής. Επομένως, όπως ζητείται με το υποβληθέν αίτημα, πρέπει να αναγνωριστεί ότι η Ιταλική Δημοκρατία, επιβάλλοντας στους δημοσίους οργανισμούς την υποχρέωση να αγοράζουν οχήματα εγχωρίας παραγωγής προκειμένου να τους χορηγούνται οι ενισχύσεις που προβλέπονται στον νόμο 151 της 10ης Απριλίου 1981, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ. Ενόψει δε της εκβάσεως της παρούσας διαδικασίας, πρέπει να καταδικαστεί η καθής στα δικαστικά έξοδα. »
(
*1
)	Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.