62025CO0024_SUM
Cauza C‑24/25
Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira)
împotriva
Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(cerere de decizie preliminarăformulată de Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal)
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 31 octombrie 2025
„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Ajutoare de stat – Articolul 108 TFUE – Decizie a Comisiei Europene prin care se dispune recuperarea ajutoarelor ilegale – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 16 alineatul (3) – Articolul 17 alineatul (1) – Reglementare națională care prevede un termen de decădere inferior termenului de prescripție prevăzut de dreptul Uniunii – Principiul efectivității”
Întrebări preliminare – Răspuns care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Aplicarea articolului 99 din Regulamentul de procedură
(art. 267 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 99)
(a se vedea punctele 16 și 18)
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Competența instanței naționale – Aplicarea dispozițiilor interpretate de Curte
(art. 267 TFUE)
(a se vedea punctele 17 și 19)
Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Aplicarea dreptului național – Condiții – Punere în aplicare a unei proceduri care asigură o executare imediată și efectivă a deciziei Comisiei – Termen de decădere național aplicabil recuperării ajutorului ilegal – Expirarea termenului înainte de adoptarea deciziei prin care se dispune recuperarea ajutorului ilegal – Inaplicabilitatea acestui termen de decădere național
[art. 108 alin. (3) TFUE; Regulamentul nr. 2015/1589 al Consiliului, art. 16 alin. (3) și 17 alin. (1)]
(a se vedea punctele 21-26 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.