62021TO0769_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 8.12.2022 –Euranimi vastaan komissio
(asia T-769/21)
(Kumoamiskanne – Polkumyynti – Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen)
1.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kanne, jonka on nostanut jäsentensä etuja ajava toimialajärjestö – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)
(ks. 16–19 ja 104–108 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa suoraan koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kanne, jonka on nostanut kyseessä olevan tavaran maahantuojien etuja ajava toimialajärjestö – Edustettuja jäseniä suoraan koskeva toimi
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1483)
(ks. 20 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kanne, jonka on nostanut kyseessä olevan tavaran maahantuojien etuja ajava toimialajärjestö – Toimi ei koske erikseen edustettuja jäseniä
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1483)
(ks. 39–71 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kuuluminen soveltamisalaan – Mainitussa perussopimuksen määräyksessä tarkoitettu täytäntöönpanotoimenpiteitä sisältävä toimi – Kotimaisten oikeussuojakeinojen olemassaolo kyseisten toimenpiteiden osalta – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1483)
(ks. 72 ja 84–100 kohta)
5.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa suoraan koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kanne, jonka on nostanut kyseessä olevan tavaran maahantuojien etuja ajava toimialajärjestö – Toimi ei koske suoraan järjestöä
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1483)
(ks. 110 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Lausunnon antaminen Association Européenne de l’Acier’n (Eurofer) väliintulohakemuksesta raukeaa.
3)
European Association of Non Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
4)
Euranimi, Euroopan komissio ja Eurofer vastaavat kukin omista Euroferin väliintulohakemuksesta aiheutuneista kuluistaan.