62007CJ0147_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Incumplimiento de Estado — No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (DO L 330, p. 32) — Superación, en determinados Departamentos, de los parámetros químicos establecidos en el anexo I, parte B, de la Directiva 98/83 — Nitratos y pesticidas.
Parte dispositiva
Fallo
1) Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 de la citada Directiva.
2) Condenar en costas a la República Francesa.