62022CJ0595_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas‑16 ta’ Novembru 2023 – Colombani vs SEAE
(Kawża C‑595/22 P) (
1
)
“Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjal tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) – Proċeduri ta’ selezzjoni – Post ta’ direttur għall-Afrika ta’ Fuq u tal-Lvant Nofsani – Post ta’ kap tad-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Kanada – Deċiżjonijiet ta’ ċaħda tal-applikazzjonijiet ta’ dan l-uffiċjal – Rikors għal annullament – Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament ta’ waħda minn dawn id-deċiżjonijiet ta’ ċaħda – Ftehim bonarju li jeskludi l-possibbiltà li jiġu kkontestati d-deċiżjonijiet ta’ ħatra meħuda fil-kuntest ta’ dawn il-proċeduri ta’ għażla – Natura indissoċjabbli tal-imsemmija deċiżjonijiet ta’ ċaħda u ta’ dawn id-deċiżjonijiet ta’ ħatra – Ċaħda tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjoni l-oħra ta’ ċaħda u, għaldaqstant, ċaħda ta’ dan ir-rikors fl-intier tiegħu”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ kandidatura għal pożizzjoni vakanti – Deċiżjoni indissoċjabbli minn dik ta’ ħatra ta’ uffiċjal ieħor – Eżistenza ta’ ftehim bonarju li jipprojbixxi l-kontestazzjoni tad-deċiżjoni ta’ ħatra ta’ uffiċjal ieħor għall-imsemmi impjieg – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 23 sa 26)
2.
Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà ta’ rikors quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja – Interpretazzjoni fid-dawl tal-valuri u tad-drittijiet fundamentali tad-dritt tal-Unjoni – Bidla tas-sistema ta’ stħarriġ ġudizzjarju prevista mit-Trattati – Inammissibbiltà
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 35 sa 37)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Jean-Marc Colombani huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 482, 19.12.2022.