62022CJ0345_SUM
Förenade målen C-345/22 – C-347/22
Maersk A/S
mot
Allianz Seguros y Reaseguros SAochMapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA
mot
MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co.
(begäran om förhandsavgörande frånAudiencia Provincial de Pontevedra)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 april 2024
”Begäran om förhandsavgörande – Rättsligt samarbete på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 25. 1 – Avtal om godstransport som dokumenterats i ett konossement – Prorogationsklausul som ingår i konossementet – Fråga huruvida klausulen kan göras gällande mot den tredje part som blir i innehavare av konossementet – Tillämplig rätt – Nationell lagstiftning som kräver att en prorogrationsklausul varit föremål för individuell och separat förhandling med den tredje part som innehar konossementet”
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 1215/2012 – Tidsmässigt tillämpningsområde – Avtal om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen och Euratom – Talan som väckts före övergångsperiodens utgång – Omfattas
(Avtalet om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen och Euratom, artiklarna 67.1 a och 126; Europaparlamentets och rådets direktiv nr 1215/2012, artikel 25.1)
(se punkterna 41 och 42)
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 1215/2012 – Prorogation av behörighet – Avtal om godstransport som dokumenterats i ett konossement – Klausul som utpekar domstol ingår i detta konossement – Giltighet – Tillämplig lag – Denna klausul utpekar tillämplig lag i en medlemsstat vars domstol eller domstolar anges i klausulen – Tillämpningsområde – Rättsverkan gentemot tredje man – Omfattas ej
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1215/2012, artikel 25.1)
(se punkterna 47–49)
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 1215/2012 – Prorogation av behörighet – Avtal om godstransport som dokumenterats i ett konossement – Klausul som utpekar domstol ingår i detta konossement – Rättsverkan gentemot tredje man – Villkor – Lastaren inträder i transportörens rättigheter och skyldigheter – Tillämplig lag – Materiellt tillämplig lag ska utpekas enligt bestämmelserna om internationell privaträtt i den medlemsstat där den domstol vid vilken talan väckts är belägen
(Konventionen av den 27 september 1968, artikel 23; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1215/2012, artikel 25.1; rådets förordning nr 44/2001, artikel 23.1)
(se punkterna 50, 51 och 53–55 samt punkt 1 i domslutet)
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 1215/2012 – Prorogation av behörighet – Avtal om godstransport som dokumenterats i ett konossement – Klausul som utpekar domstol ingår i detta konossement – Invändning från en lastare som har inträtt i transportörens rättigheter och skyldigheter – Nationell lagstiftning som kräver att denna tredje man som är lastare har samtyckt – Otillåtet
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1215/2012, artikel 25.1)
(se punkterna 57–60, 62 och 68 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.