TIESAS RĪKOJUMS (piektā palāta)
2009. gada 23. oktobrī
Apvienotās lietas C‑561/08 P un C‑4/09 P
Eiropas Kopienu Komisija
pret
Gerasimos Potamianos
un
Gerasimos Potamianos
pret
Eiropas Kopienu Komisiju
Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta līguma nepagarināšana – Nelabvēlīgs akts
Priekšmets      Eiropas Kopienu Komisijas apelācijas sūdzība par Eiropas Kopienas Pirmās instances tiesas 2008. gada 15. oktobra spriedumu
lietā T‑160/04 Potamianos/Komisija (Krājums, II‑0000. lpp.), ar kuru tā ir noraidījusi Komisijas izvirzīto iebildi par nepieņemamību saistībā ar to,
ka G. Potamianos novēloti bija cēlis prasību. G. Potamianos apelācijas sūdzība par iepriekš minēto spriedumu, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja tās prasību atcelt iestādes, kas
ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, lēmumu nepagarināt viņa pagaidu darbinieka līgumu
Lēmums      Apelācijas sūdzības noraidīt. Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
Kopsavilkums
1.        Ierēdņi – Pārsūdzība – Nelabvēlīgs akts – Paziņojums, ar kuru pagaidu darbinieks tiek informēts par viņa līguma nepagarināšanu
– No līguma nošķirams lēmums – Iekļaušana
(Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punkts)
2.        Apelācija – Pamati – Pirmās instances tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību
piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība
(EKL 225. panta 1. punkts; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts)