62020TJ0182_INF
Rettens dom (Femte Afdeling) af 14. juli 2021 –Griba mod CPVO (Gala Perathoner)
(Sag T-182/20)
»Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Perathoner – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt«
1.
Landbrug – ensartede lovgivninger – sortsbeskyttelse – betingelserne for at meddele beskyttelse – den beskyttede plantesorts selvstændighed – afgørelse truffet af appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden – domstolsprøvelse – grænser
(Rådets forordning nr. 2100/94, art. 7, stk. 1, og art. 73, stk. 2)
(jf. præmis 19)
2.
Landbrug – ensartede lovgivninger – sortsbeskyttelse – teknisk afprøvning – EF-Sortsmyndighedens bemyndigelse til at overlade ansvaret for den tekniske afprøvning til kompetente, nationale organer – udpegelse af den fælles prøvningsmyndighed for de sorter, som tilhører den samme muterede plantegruppe – lovlighed
(Rådets forordning nr. 2100/94, art. 55)
(jf. præmis 43 og 44)
3.
EU-ret – principper – ret til forsvar – ret til at blive hørt – rækkevidde – tilsidesættelse – følger
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, art. 47 og 48)
(jf. præmis 52-54)
4.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – abstrakt angivelse – afvisning
[Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 59)
5.
Landbrug – ensartede lovgivninger – sortsbeskyttelse – afgørelser truffet af EF-Sortsmyndigheden og dennes appelkamre – begrundelsespligt – rækkevidde
(Art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 2100/94, art. 75)
(jf. præmis 62)
Angående
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 17. januar 2020 af appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden (sag A 004/2016) vedrørende en ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Perathoner.
Konklusion
1)
EF-Sortsmyndigheden frifindes.
2)
Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft betaler sagsomkostningerne.