62021CO0797_INF
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. mája 2024 –Y.Ya. (Pridelenie sudcov)
(vec C‑797/21) (
1
)
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásada nezávislosti sudcov – Pokyn vydaný súdom vyššieho stupňa súdu prvého stupňa rozhodnúť o trovách – Vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa spôsobov pridelenia sudcov v rámci súdu vyššieho stupňa – Výklad požadovaný súdom prvého stupňa – Nevyhnutnosť požadovaného výkladu na to, aby vnútroštátny súd mohol vydať svoj rozsudok – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť“
Prejudiciálne otázky – Prípustnosť – Hranice – Zjavne irelevantné otázky a hypotetické otázky položené v kontexte vylučujúcom užitočnú odpoveď – Otázky týkajúce sa súladu režimu pridelenia sudcov s právom Únie – Pokyn vydaný súdom vyššieho stupňa, vrátane delegovaných sudcov, súdu prvého stupňa rozhodnúť o trovách – Právomoc vnútroštátnych súdov posúdiť zákonnosť rozhodovacieho zloženia súdu vyššieho stupňa – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri body 30 – 34)
Výrok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Okresný súd Sofia, Bulharsko) rozhodnutím z 15. decembra 2021, je zjavne neprípustný.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022.