62021CJ0150_SUM
Sprawa C‑150/21
D.B.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 7 kwietnia 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Wzajemne uznawanie – Decyzja ramowa 2005/214/WSiSW – Wykonywanie kar o charakterze pieniężnym – Artykuł 1 lit. a) ppkt (ii) – Orzeczenie o wymierzeniu kary o charakterze pieniężnym wydane przez organ administracyjny – Orzeczenie, od którego przysługuje odwołanie do prokuratora podlegającego instrukcjom ministra sprawiedliwości – Późniejsze odwołanie do sądu właściwego także w sprawach karnych
Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym – Orzeczenie wydane przez organ państwa wydającego inny niż sąd – Przysługująca zainteresowanemu możliwość skierowania sprawy do rozstrzygnięcia przez sąd – Zakres – Dostęp do sądu mającego nieograniczone prawo orzekania w sprawie – Uprzedni etap administracyjny – Brak wpływu
[decyzja ramowa Rady 2005/214, zmieniona decyzją ramową 2009/299, art. 1 lit. a) pkt (ii)]
(zob. pkt 36–38)
Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym – Sąd właściwy także w sprawach karnych – Pojęcie – Wykładnia autonomiczna – Sąd stosujący postępowanie posiadające zasadnicze cechy postępowania karnego
[decyzja ramowa Rady 2005/214, zmieniona decyzją ramową 2009/299, art. 1 lit. a) pkt (ii)]
(zob. pkt 41, 43, 44)
Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym – Orzeczenie wydane przez organ państwa wydającego inny niż sąd – Pojęcie
[decyzja ramowa Rady 2005/214, zmieniona decyzją ramową 2009/299, art. 1 lit. a) pkt (ii)]
(zob. pkt 46; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.