62021CJ0830_SUM
Sprawa C‑830/21
Syngenta Agro GmbH
przeciwko
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.
Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Artykuł 52 – Handel równoległy – Rozporządzenie (UE) nr 547/2011 – Wymogi w zakresie etykietowania środków ochrony roślin – Załącznik I pkt 1 lit. b) i f) – Nazwa i adres posiadacza zezwolenia – Numer partii
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Handel równoległy – Rozporządzenie nr 547/2011 – Wymogi w zakresie etykietowania środków ochrony roślin – Obowiązkowe wskazanie na opakowaniu nazwy i adresu posiadacza zezwolenia w państwie członkowskim pochodzenia – Możliwość zastąpienia tego wskazania nazwą i adresem importera posiadającego pozwolenie na handel równoległy
[rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009; Komisji nr 547/2011, art. 1, załącznik I, pkt 1 lit. b)]
(zob. pkt 36, 38–39, 43, 45–47, 49–50, 54; pkt 1 sentencji)
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Handel równoległy – Rozporządzenie nr 547/2011 – Wymogi w zakresie etykietowania środków ochrony roślin – Obowiązkowe wskazanie na opakowaniu numeru partii pierwotnie przyznanego przez producenta – Włączenie
[rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009; Komisji nr 547/2011, art. 1, załącznik I, pkt 1 lit. f)]
(zob. pkt 60, 62, 65, 67, 68; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.