62003TJ0047_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, искане за частична отмяна на Решение 2002/974/ЕО на Съвета от 12 декември 2002 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2002/848/ЕО (ОВ L 337, стр. 85) и от друга срана, искане за обезщетение.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отменя Решение 2006/379/ЕО на Съвета от 29 май 2006 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2005/930/ЕО в частта, в която се отнася до жалбоподателя.
2) Отхвърля искането за обезщетение.
3) Осъжда Съвета да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и разноските на жалбоподателя, включително тези във връзка с обезпечителното производство, както и разноските на Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, на г‑н Luis G. Jalandoni, на г‑н Fidel V. Agcaoili и на г‑жа Maria Consuelo K. Ledesma.
4) Кралство Нидерландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.