62024CO0720_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 21. märtsi 2025. aasta määrus –Nuctech Warsaw Company LimitedjaInsTech Netherlands vs. komisjon
(kohtuasi C‑720/24 P(R))
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Välisriigi subsiidiumid – Liidus toimuvad kontrollid – Määrus (EL) 2022/2560 – Euroopa Komisjoni palutud andmetega tutvumise võimalus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 30 ja 31)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine selle alusel, milline on ettevõtja suurus ja käive ning selle kontserni olukord, kuhu ta kuulub – Rahaline kahju, mis tuleneb rahaliste haldussanktsioonide määramisest – Ebapiisavus kiireloomulisuse põhjendamiseks
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)
(vt punktid 32–38)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib hagejaks oleva äriühingu rahalise toimetuleku ohtu seada – Rahaline kahju, mis tuleneb haldussanktsioonidest, mis seisnevad apellandist äriühingu tegevuse peatamises või temalt tegevusloa äravõtmises – Tõendite puudumine selle kohta, et niisugused sanktsioonid võivad seada ohtu apellandist äriühingu rahalise toimetuleku
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 39–42)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kohaldamine ajutiste meetmete kohaldamise määruste suhtes
(vt punkt 54)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom
(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punkt 58)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o ja InsTech Netherlands BV kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.