62021TJ0201_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.6.2023 –Covington & Burling ja Van Vooren vastaan komissio
(asia T-201/21) (
1
)
Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – Pysyvä kasvi-, eläin‑, elintarvike- ja rehukomitea – Yksittäisten jäsenvaltioiden kannat – Tutustumisoikeuden epääminen – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Komiteamenettely – Asetus (EY) N:o 1925/2006
1.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – Asianomainen toimielin ei noudata asiakirjoihin tutustumista koskevaan uudistettuun hakemukseen vastaamiseksi asetettua määräaikaa – Implisiittinen hylkäyspäätös – Kumoaminen nimenomaisen hylkäämispäätöksen tekemisellä – Mahdollisuus nostaa kanne implisiittisestä päätöksestä – Tällaista mahdollisuutta ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 7 ja 8 artikla)
(ks. 14 ja 15 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artikla)
(ks. 22 ja 23 kohta)
3.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Päätöksentekomenettelyn suoja – Ulottuvuus – Komitologiakomiteoiden työskentelyyn liittyvät asiakirjat – Oikeus tutustua asiakirjoihin, joissa mainitaan yksittäisten jäsenvaltioiden kannat – Hyväksyttävyys – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 182/2011 9 artikla)
(ks. 42 – 45, 56, 59, 63 – 69, 73 ja 75 kohta)
4.
Euroopan unionin toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Päätöksentekomenettelyn suoja – Edellytykset – Konkreettinen, tosiasiallinen ja vakava vahinko mainitulle menettelylle
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta)
(ks. 49–52 kohta)
Ratkaisu
1)
Lausunnon antaminen kanteen vaatimuksista, joilla pyritään kumoamaan 12.3.2021 päivätty implisiittinen hylkäyspäätös, raukeaa.
2)
Euroopan komission 7.4.2021 päivätty päätös C(2021) 2541 final kumotaan siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua jäsenvaltioiden edustajien antamiin yksittäisiin ääniin Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan nojalla.
3)
Kanne hylätään muilta osin.
4)
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 217, 7.6.2021.