62019CO0389_INF
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 listopada 2019 r. –Komisja/Szwecja
(sprawa C‑389/19 P-R) (
1
)
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Chemikalia – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów – Decyzja Komisji zezwalająca na niektóre rodzaje zastosowania żółtego sulfochromianu ołowiu i czerwonego chromianu, molibdenianu i siarczanu ołowiu
1.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wchodzących w grę interesów
(art. 278, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 160 § 3)
(zob. pkt 32)
2.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Analiza prima facie zarzutów podniesionych na poparcie skargi głównej – Odwołanie wniesione przez Komisję – Stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji zatwierdzającej niektóre zastosowania substancji rakotwórczych i działających szkodliwie na rozrodczość, zawartych w załączniku XIV do rozporządzenia nr 1907/2006 – Oddalenie żądania zmierzającego do utrzymania w mocy skutków zaskarżonej decyzji w wypadku stwierdzenia jej nieważności – Zarzut podnoszący kwestię sprecyzowanego zakresu art. 56 ust. 1 lit. d) tego rozporządzenia – Zarzut wskazujący na istnienie złożonych kwestii prawnych – Zarzut niepozbawiony prima facie podstaw
[art. 278, 279 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1907/2006, art. 56 ust. 1 lit. d)]
(zob. pkt 49–61)
3.
Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Pojęcie – Wykonanie zaskarżonego wyroku mogące wyrządzić poważną i nieodwracalną szkodę dla zdrowia ludzkiego ze względu na możliwe wprowadzenie do obrotu spornych chemikaliów – Włączenie
(art. 278, 279 TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1907/2006, art. 1 ust. 1, 3, art. 60 ust. 9, art. 61 ust. 1)
(zob. pkt 70–81, 91, 95)
Sentencja
1)
Zawiesza się wykonanie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 7 marca 2019 r. w sprawie Szwecja/Komisja (T‑837/16, EU:T:2019:144), do czasu wydania wyroku kończącego postępowanie w przedmiocie odwołania w sprawie C‑389/19 P.
2)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
(
1
)	Dz.U. C 246 z 22.7.2019.