62020TO0426_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2021. március 11‑i végzése –Techniplan kontra Bizottság
(T‑426/20. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – FED – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Az alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”
1.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A felperes kereseti kérelmeinek egyértelmű megfogalmazása – Hiány – Elfogadhatatlanság
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 19., 20., 28. pont)
2.
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Valamely intézmény fennálló követelést megállapító és nem végrehajtható terhelési értesítése – Kizártság
(EUMSZ 263. cikk)
(lásd: 37. pont)
Tárgy
Egyfelől az EUMSZ 263. cikken alapuló, és láthatóan a Bizottság 2020. május 28‑i levelének és az azt kísérő terhelési értesítés megsemmisítésére irányuló kérelem, másfelől a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2)
A Törvényszék a Techniplan Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.