62019CJ0158_INF
Presuda Suda (osmo vijeće) od 1. listopada 2020. – Othman/Vijeće
(predmet C-158/19 P) (
1
)
„Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirijske Arapske Republike – Mjere protiv vodećih poslovnih osoba koje djeluju u Siriji – Popis osoba na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje žaliteljeva imena – Tužba za poništenje”
1.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava osoba, subjekata ili tijela povezanih sa sirijskim režimom – Prava obrane – Obavještavanje o inkriminirajućim dokazima – Kasnija odluka kojom je tužiteljevo ime zadržano na popisu osoba obuhvaćenih tim mjerama – Nepostojanje novih razloga – Dokazi koji idu na teret istovjetni onima koji su već navedeni u prethodnoj odluci – Povreda prava na saslušanje – Nepostojanje
(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41.; odluke Vijeća (ZVSP) 2016/850, (ZVSP) 2017/917 i (ZVSP) 2018/778)
(t. 43.-47.)
2.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 65.-67.)
3.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Posebne mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Siriji – Odluka 2013/255/ZVSP – Predmnjeva podrške sirijskom režimu u odnosu na vodeće poslovne osobe koje djeluju u Siriji i članove obitelji Assad ili Makhlouf – Dopuštenost – Pretpostavke
(Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2015/1836, čl. 27. st. 2. t. (a) i (b) i čl. 28. st. 2. t. (a) i (b))
(t. 78.-80.)
4.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)
(t. 82., 83.)
5.
Žalba – Razlozi – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169.)
(t. 85.)
6.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava i ograničenja u području ulaska osoba, subjekata ili tijela povezanih sa sirijskim režimom – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje
(Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2015/1836)
(t. 86., 87.)
7.
Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Posebne mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Siriji – Odluka 2013/255/ZVSP i Uredba br. 36/2012 – Predmnjeva podrške sirijskom režimu u odnosu na članove obitelji Assad ili Makhlouf – Dopuštenost – Pretpostavke – Oboriva pretpostavka – Dokaz o suprotnome – Nepostojanje
(čl. 29. UEU-a; odluka Vijeća 2013/255/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2015/1836, čl. 27. st. 2. t. (b), čl. 27. st. 3., čl. 28. st. 2. t. (b) i čl. 28. st. 3.)
(t. 90.-92.)
8.
Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Nedopuštenost
(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. prvi st.)
(t. 95.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Razanu Othmanu nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 172, 20. 5. 2019.