Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 24 september 2025 – AQ mot Echa
(mål T‑1101/23)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EU) nr 1049/2001 – Handlingar angående anmälningar om export av farliga kemikalier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner i unionen – Echas beslut att bevilja tredje part tillgång – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Proportionalitet ”
1.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för affärsintressen – Begrepp – Bevisbörda
(Artikel 15.1 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv nr 1049/2001, artikel 4.2, första strecksatsen)
(se punkterna 19–21, 71–73)
2.      Domstolsförfarande – Frist för att ge in bevis – Artikel 85.3 i tribunalens rättegångsregler – Ingivande av bevisning innan den muntliga delen av förfarandet har avslutats – Tillåtlighet – Villkor – Motiverat försenat ingivande – Avsaknad av motivering
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 85.3)
(se punkterna 31–34)
3.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Handlingar som härrör från tredje part – Skyldighet att först samråda med berörd tredje part – Räckvidd
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1, 4.2 och 4.4)
(se punkterna 54–56)
4.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Restriktiv tolkning och tillämpning – Skyldighet för institutionen att göra en konkret och individuell prövning av handlingarna – Räckvidd
(Artikel 10.3 FEU; artiklarna 15.1 och 298 FEUF, Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 42; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, skälen 1 och 2 samt artiklarna 1 och 4)
(se punkterna 63–70)
5.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för affärsintressen – Räckvidd – Möjlig skada på ett företags anseende – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2 första strecksatsen)
(se punkterna 84–86)
6.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Tillämpning motiverad på grundval av handlingens innehåll – Sökandens identitet och den framtida användningen av handlingen – Saknar relevans
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 2.1, 2.2 och 4.2)
(se punkterna 87–89)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
AQ ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet vid tribunalen.