62023CO0768_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2025 –Επιτροπή κατά PB
(Υπόθεση C‑768/23 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παρατυπίες κατά τη διαδικασία ανάθεσης των συμβάσεων – Απόφαση ανάκτησης αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Διαχειριστής της δικαιούχου εταιρίας – Δυνατότητα ανάκτησης από τον διαχειριστή του οικονομικού φορέα που είναι δικαιούχος χορήγησης πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διοικητικό μέτρο»
1.
Αναίρεση – Λόγοι – Πλάνη περί το δίκαιο – Εσφαλμένη εκτίμηση ως προς τη μη ύπαρξη χρηματικής οφειλής δυνάμενη να καταστεί εκτελεστός τίτλος – Νομικό ζήτημα το οποίο επιλύθηκε με προηγούμενη απόφαση – Λόγος προδήλως βάσιμος
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· κανονισμοί του Συμβουλίου 2988/95, άρθρα 4 και 7, και 1605/2002, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1995/2006, άρθρο 103)
(βλ. σκέψεις 32, 43-45)
2.
Αναίρεση – Αίτηση αναιρέσεως που κρίνεται βάσιμη – Επίλυση της διαφοράς επί της ουσίας από το αναιρετικό δικαστήριο – Προϋπόθεση – Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση – Δεν υφίσταται – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο – Περιεχόμενο – Απόρριψη της προσφυγής ακυρώσεως με την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση κατά τα λοιπά – Μη αμφισβήτηση του σκεπτικού της εν λόγω απόρριψης με αναίρεση – Συνέπεια – Απόρριψη με ισχύ δεδικασμένου – Αποκλείεται εκ νέου εξέταση από το Γενικό Δικαστήριο
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 61 § 1)
(βλ. σκέψεις 49-51)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Αναιρεί το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 4ης Οκτωβρίου 2023, PB κατά Επιτροπής (T‑407/21, EU:T:2023:603).
2)
Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το μέρος που αφορά την ακύρωση της απόφασης C(2021) 3338 final της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2021, σχετικά με την ανάκτηση ποσού ύψους 5038737,86 ευρώ, πλέον των οφειλόμενων τόκων από τον διαχειριστή της εταιρίας [εμπιστευτικό] (
1
).
3)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
(
1
)	Μη δημοσιοποιούμενα εμπιστευτικά στοιχεία.