62020CJ0420_SUM
Byla C-420/20
Baudžiamoji byla
prieš
HN
(Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2022 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 ir 48 straipsniai – Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija – 6 straipsnis – Direktyva (ES) 2016/343 – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – 8 straipsnis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Sprendimas grąžinti, priimtas kartu su draudimu atvykti į šalį penkerius metus – Bylos nagrinėjimo nedalyvaujant atitinkamam asmeniui sąlygos – Nacionalinėje teisėje numatyta pareiga dalyvauti nagrinėjant bylą teisme“
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – Direktyva 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2016/343 1 straipsnis ir 8 straipsnio 1 dalis)
(žr. 32, 33, 40–43 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Tam tikrų nekaltumo prezumpcijos ir teisės dalyvauti nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme aspektų užtikrinimas – Direktyva 2016/343 – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2016/343 8 straipsnio 2 dalis)
(žr. 58–61, 66 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)
Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115 – Draudimas atvykti į valstybės narės teritoriją
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115 11 straipsnio 3 dalis)
(žr. 62–65 punktus)
Žr. sprendimo tekstą.