62021CJ0711_SUM
Gevoegde zaken C‑711/21 en C‑712/21
XXXenXXX
tegen
Belgische Staat
[verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (België)]
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 juni 2023
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voortbestaan van een procesbelang in het hoofdgeding – Verificatieplicht van de verwijzende rechter”
Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Grenzen – Kennelijk irrelevante vragen en hypothetische vragen gesteld in een context waarin een nuttig antwoord is uitgesloten – Opduiken van gegevens na de prejudiciële verwijzing – Verzoek van het Hof aan de verwijzende rechter betreffende de redenen voor verwijzing naar het Hof – Verplichting voor de verwijzende rechter om op een dergelijk verzoek te antwoorden – Geen nuttig antwoord – Niet-ontvankelijkheid
(Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 23)
(zie punten 30‑33, 43‑48, 50 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.