62022TO0001_INF
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2022. –Airoldi Metalli/Komisija
(Predmet T-1/22)
„Tužba za poništenje – Damping – Uvoz plosnatih valjanih proizvoda od aluminija podrijetlom iz Kine – Uvođenje konačne antidampinške pristojbe – Uvoznik – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost”
1.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Izravan utjecaj na uvoznika dotičnog proizvoda
(čl. 263., st. 4. UFEU-s; Uredba Komisije 2021/1784)
(t. 13.)
2.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Regulatorni akti koji podrazumijevaju provedbene mjere – Pojam – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Uključenost – Uspostava elektroničkog sustava razmjene informacija između gospodarskih subjekata i nacionalnih carinskih tijela – Nepostojanje utjecaja
(čl. 263., st. 4. UFEU-s; Uredba Komisije 2021/1784)
(t. 16., 17., 20.-29., 32.)
3.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Osobni utjecaj na uvoznika dotičnog proizvoda – Uvjeti
(čl. 263., st. 4. UFEU-s; Uredba Komisije 2021/1784)
(t. 36., 37., 39.)
4.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba poduzetnika koji je sudjelovao u upravnom postupku – Značajka koja nije dovoljna da bi mu se priznala aktivna procesna legitimacija
(čl. 263., st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1784)
(t. 41.-48.)
5.
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba uvoznika koji nije povezan s izvoznikom, niti je glavni uvoznik ili krajnji korisnik proizvoda – Nepostojanje elemenata koji tužitelja stavljaju u poseban položaj po kojem se razlikuje od svih drugih operatora – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost
(članak 263., st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2021/1784)
(t. 49.-54.)
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Društvu Airoldi Metalli SpA nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
3.
Društvu European Aluminium nalaže se snošenje vlastitih troškova koji se odnose na njegov zahtjev za intervenciju.