62020TO0146(01)_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.7.2021 – Csordas ym. vastaan komissio
(asia T-146/20)
(Kumoamiskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Komission henkilöstökomitean Luxemburgin paikallisjaoston vaalien sääntöjenmukaisuus – Kuuden ammattijärjestöjen tai ammattialajärjestöjen yhteisen luettelon esittäminen – Toimielimen valvontavelvollisuus – Selvästi täysin perusteeton kanne)
1.
Henkilöstökanne – Henkilöstökomitea – Vaalit – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Rajat
(SEUT 270 artikla; henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
(ks. 41–47 kohta)
2.
Virkamiehet – Edustus – Henkilöstökomitea – Vaalit – Sääntöjenmukaisuus – Toimielinten velvollisuus varmistaa vaalitoimien sääntöjenmukaisuus – Ulottuvuus
(Henkilöstösääntöjen 9 artiklan 2 kohta sekä 90 ja 91 artikla)
(ks. 56, 57 ja 61–67 kohta)
3.
Virkamiehet – Edustus – Henkilöstökomitea – Vaalit – Komission henkilöstökomitea Luxemburgissa – Usean ammattijärjestön tai ammattialajärjestön yhteisen luettelon esittäminen – Tiedon puuttuminen siitä, minkä nimiseen järjestöön kukin esitetyistä ehdokkaista kuuluu – Äänestäjän itsemääräämisoikeutta äänestyksessä koskevaa periaatetta ei ole loukattu
(Henkilöstösääntöjen 9 artiklan 2 ja 3 kohta, 24 b artikla ja liitteessä II olevan 1 artiklan neljäs kohta)
(ks. 76, 77 ja 84–88 kohta)
4.
Virkamiehet – Edustus – Henkilöstökomitea – Vaalit – Komission henkilöstökomitea Luxemburgissa – Usean ammattijärjestön tai ammattialajärjestön yhteisen luettelon esittäminen – Velvollisuutta huolehtia siitä, että mainittuihin järjestöihin kuuluvien ehdokkaiden lukumäärä on oikeassa suhteessa niiden välillä sovittuun edustavuuden jakautumiseen, ei ole
(Henkilöstösääntöjen 24 b artikla)
(ks. kohdat 107–109)
Aihe
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus ensinnäkin sen kumoamiseksi tai toteamiseksi, ettei komissio ole estänyt useita sellaisia toimia tai laiminlyöntejä, jotka liittyvät komission henkilöstökomitean Luxemburgin paikallisjaoston vuoden 2019 marraskuussa pidettyihin vaaleihin, tai puuttunut niihin, toiseksi sellaisen 28.11.2019 päivätyn komission muistion kumoamiseksi, joka koskee komissiossa toimivien ammattijärjestöjen tai ammattialajärjestöjen edustavuuden laskentaa, ja kolmanneksi kaikkien sellaisten päätösten kumoamiseksi, jotka koskevat lisäresurssien myöntämistä ammattijärjestöille tai ammattialajärjestöille, jotka ovat allekirjoittaneet 14.10.2019 tehdyn edustavuussopimuksen, suhteessa niihin varoihin, jotka niillä oli käytettävissään sen edustavuuden perusteella, joka niillä oli katsottu olevan vuoden 2016 henkilöstökomitean Luxemburgin paikallisjaoston vaalien johdosta
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.