62021CO0281_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021 –Symrise/ECHA
[Zaak C‑281/21 P(R)]
„Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof 2- ethylhexylsalicylaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en -proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 26‑28)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punt 40)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken die worden gestaafd door gedetailleerde documenten
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 41, 42)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Symrise AG wordt verwezen in de kosten.