62021TO0187_INF
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2021. gada 17. septembra rīkojums –
Firearms United Network u.c./Komisija
(lieta T‑187/21 R)
Pagaidu noregulējums – REACH – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma grozījumi – Ierobežojums attiecībā uz svinu un svina savienojumiem – Svina skrošu izmantošana medībās – Mitrāju aizsardzība – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība
1.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība – Visu attiecīgo interešu izsvēršana
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)
(skat. 8., 10. un 11. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants)
(skat. 14. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Izpildes apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Vajadzība apgalvot personīgā kaitējuma rašanās risku
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 20. un 22. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts apturēt Komisijas Regulas (ES) 2021/57 (2021. gada 25. janvāris), ar ko attiecībā uz svinu skrotīs mitrājos vai to tuvumā groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV 2021, L 24, 19. lpp.), piemērošanu.
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.