62000CO0374_SV
Parter
Domskäl
Domslut
Parter
I mål C-374/00,
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av R. Wainwright, inledningsvis tillsammans med P. Panayotopoulos sedan tillsammans med Konstantinidis, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
sökande,
mot
Republiken Grekland, företrädd av P. Skandalou i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
svarande,
angående en talan om fastställelse av att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 73, s. 5) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa nämnda direktiv och, i andra hand, genom att inte underrätta kommissionen om sådana bestämmelser,
meddelar
ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS SJÄTTE AVDELNING
efter att ha hört generaladvokat S. Alber,
följande
Beslut
Domskäl
Genom skrivelse som inkom till domstolens kansli den 15 juli 2002 har Europeiska gemenskapernas kommission i enlighet med artikel 78 i rättegångsreglerna meddelat domstolen att den återkallar sin talan och har yrkat att Republiken Grekland med tillämpning av artikel 69.5 första stycket i rättegångsreglerna skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
Genom en skrivelse som inkom till domstolen den 20 augusti 2002 har Republiken Grekland meddelat domstolen att den har noterat denna återkallelse utan att ha framställt något yrkande avseende rättegångskostnaderna.
Enligt artikel 69.5 första stycket i rättegångsreglerna skall den part som återkallar sin talan förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om den andra parten har yrkat detta i sitt yttrande över återkallelsen. På begäran av den part som återkallar sin talan skall emellertid kostnaderna bäras av den andra parten, om det anses skäligt på grund av dennes uppträdande.
I förevarande fall är kommissionens väckande av talan och påföljande återkallelse ett resultat av Republiken Greklands uppträdande, eftersom denna medlemsstat inte förrän efter det att talan väckts underrättade kommissionen om de åtgärder som den hade vidtagit för att uppfylla sina skyldigheter.
Republiken Grekland skall således förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
Domslut
På dessa grunder fattar
ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS SJÄTTE AVDELNING
följande beslut:
1) Mål C-374/00 avskrivs.
2) Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.