62022CO0797_INF
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2024 –Grčija/Komisija
(zadeva C‑797/22 P) (
1
)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Državne pomoči – Dejavnosti v zvezi s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov – Škoda, povzročena s požari – Sheme pomoči, ki jih je Grčija odobrila v obliki subvencij obrestne mere in državnih poroštev – Sklep o razglasitvi shem pomoči za nezakonite in nezdružljive z notranjim trgom – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Gospodarska prednost – Selektivnost – Nalog za izterjavo pomoči – Izjemne okoliščine– Sorazmernost“
1.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(člen 296, drugi odstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 36)
(Glej točke od 16 do 18, 48 in 67.)
2.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Dodelitev prednosti prejemnikom – Subvencije obrestne mere in državna poroštva, dodeljena za obstoječa in nova posojila – Presoja na podlagi merila običajnih tržnih razmer – Ukrepi, ki jih je država članica sprejela kot javna oblast v okoliščinah tržne krize – Ukrepi, ki izpolnjujejo merilo gospodarske racionalnosti in socialne odgovornosti – Nevplivanje
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 19 do 32.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost – Razlog, s katerim se izpodbija le utemeljenost izpodbijane sodbe – Razlog, ki izvira iz same izpodbijane sodbe – Dopustnost
(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58; Poslovnik Sodišča, člen 170(c))
(Glej točke od 43 do 47.)
4.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Selektivnost ukrepa – Subvencije obrestne mere in državna poroštva, dodeljena za obstoječa in nova posojila – Merila presoje – Določitev referenčnega okvira – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Ukrep, ki ga je mogoče opredeliti kot selektiven
(člen 107(1) PDEU)
(Glej točke od 49 do 53.)
5.
Pritožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatni razlog obrazložitve – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev
(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točke od 54 do 56.)
6.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Vzpostavitev prejšnjega stanja – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj
(člen 108 PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 16(1))
(Glej točke od 71 do 72 in 75.)
7.
Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Pomoč, izplačana kot odziv na naravno nesrečo – Neobstoj izjemne okoliščine, ki bi preprečevala vračilo pomoči
(člen 108 PDEU; Uredba Sveta 2015/1589, člen 16(1))
(Glej točke od 73 do 74.)
Izrek
1.
Pritožba se kot očitno neutemeljena zavrže.
2.
Helenski republiki se naloži plačilo stroškov Evropske komisije.
(
1
)	UL C 63, 20.2.2023.