Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2012 – Land Wien/Komisia
(vec C-608/11 P)
„Odvolanie – Jadrová energia – Rozšírenie jadrovej elektrárne Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutie Komisie o odložení sťažnosti – Žaloba o neplatnosť – Odmietnutie Komisie poskytnúť požadované dokumenty – Žaloba na nečinnosť – Minimálne požiadavky stanovené v článku 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Neprípustnosť“
Odvolanie – Dôvody – Nevyhnutnosť presnej kritiky bodu odôvodnenia Všeobecného súdu [článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek;
Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 24, 25)
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 20. septembra 2011, Land Wien/Komisia (T-267/10), ktorým
Všeobecný súd zamietol žalobu žalobcu jednak o neplatnosť rozhodnutia Komisie z 25. marca 2010 o odložení jeho sťažnosti v súvislosti
s projektom na výstavbu tretieho a štvrtého bloku jadrovej elektrárne Mochovce (Slovenská republika), a jednak o určení nečinnosti
Komisie v zmysle článku 265 ZFEÚ v rozsahu, v akom žalobcovi neboli poskytnuté všetky požadované dokumenty týkajúce sa tohto
projektu, čím došlo k porušeniu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti
k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331) – Porušenie práva na
prístup k dokumentom podľa článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ, ako aj Zmluvy o ESAE
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Land Wien je povinný nahradiť trovy konania.