Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de julio de 2012 — Power-One Italy/Comisión
(Asunto C-372/11 P)
«Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero “LIFE” — Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su uso en telefonía móvil (proyecto “Pneuma”) — Decisión de la Comisión de poner fin al proyecto y de recuperar los adelantos pagados — Reparación del perjuicio supuestamente sufrido»
1.                     Recurso de casación — Motivos — Auto del Tribunal General que declaró la inadmisibilidad manifiesta de un recurso de anulación
— Motivos invocados en apoyo del recurso de casación relativos a cuestiones de fondo — Motivos manifiestamente infundados
(Art. 256 TFUE) (véanse los apartados 29 a 38 y 47 a 49)
2.                     Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Auto del Tribunal General que declaró la inadmisibilidad manifiesta
de un recurso de anulación — Auto motivado debidamente — Motivo infundado (Art. 256 TFUE) (véanse los apartados 40 a 42)
3.                     Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia
de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de
las pruebas — Obligación de indicar de manera precisa los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis
que han llevado a tal desnaturalización (Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1) (véanse los apartados
56 a 58)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 24 de mayo de 2011, Power-One Italy/Comisión
(T-489/08), mediante el que el Tribunal General desestimó un recurso dirigido a obtener la reparación del perjuicio supuestamente
sufrido por la recurrente como consecuencia de la decisión de la Comisión de poner fin al proyecto Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595),
destinado a financiar conjuntamente el desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su uso en telefonía móvil
— Confianza legítima — Obligación de motivación.
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Power-One Italy SpA.