62020CJ0013_SUM
Asia C-13/20
Top System SA
vastaan
Belgian valtio
(Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d’appel de Bruxelles)
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 91/250/ETY – 5 artikla – Yksinoikeuksia koskevat poikkeukset – Toimet, jotka ovat tarpeen, jotta tietokoneohjelman laillisesti hankkinut henkilö voi korjata virheet – Käsite – 6 artikla – Dekompilaatio – Edellytykset
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 91/250 – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Soveltamisala
(Neuvoston direktiivin 91/250 1 artiklan 2 kohta)
(ks. 36 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 91/250 – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Yksinoikeuksia koskevat poikkeukset – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön mahdollisuus dekompiloida ohjelma kokonaan tai osittain korjatakseen virheet
(Neuvoston direktiivin 91/250 johdanto-osan 19 ja 20 perustelukappale, 4 artiklan a ja b alakohta, 5 artiklan 1 kohta ja 6 artikla)
(ks. 37–43, 46, 48, 49 ja 53 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 91/250 – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Yksinoikeuksia koskevat poikkeukset – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön mahdollisuus dekompiloida ohjelma korjatakseen kyseisen ohjelman toimintaan vaikuttavat virheet – Rajat
(Neuvoston direktiivin 91/250 johdanto-osan 17 perustelukappale, 4 artiklan a ja b alakohta, 5 artiklan 1 kohta ja 6 artikla)
(ks. 55–57, 61, 64, 66–68 ja 74 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.