62022CJ0656_SUM
Predmet C-656/22
Askos Properties EOOD
protiv
Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie”
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Varhoven administrativen sad)
Presuda Suda (osmo vijeće) od 18. siječnja 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Mjere potpore ruralnom razvoju – Uredba (EZ) br. 1974/2006 – Ugovor o zakupu ili o arendi – Ugovor o zakupu sklopljen između općinske uprave i korisnika potpore – Obveze preuzete na razdoblje od pet godina – Otkaz ugovora o zakupu nakon zakonodavne izmjene – Obveza djelomičnog ili potpunog povrata primljene potpore – Nemogućnost prilagodbe obveza novonastalom stanju poljoprivrednog gospodarstva – Pojmovi ‚viša sila’ i ‚izvanredne okolnosti’ – Pojam ‚izvlaštenje gospodarstva’”
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Agrookolišna plaćanja – Nemogućnost korisnika da nastavi ispunjavati preuzetu agrookolišnu obvezu – Viša sila – Pojam – Otkaz općinskog tijela ugovora o zakupu ili o arendi zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva kojom su uvedeni novi zahtjevi za održavanje ugovora na snazi – Uključenost – Pretpostavke
(Uredba Komisije br. 1974/2006, čl. 47. st. 1.)
(t. 47.-49., 62. i t. 1. izreke)
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Agrookolišna plaćanja – Nemogućnost korisnika da nastavi ispunjavati preuzetu agrookolišnu obvezu – Izvlaštenje – Pojam – Otkaz općinskog tijela ugovora o zakupu ili o arendi zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva kojom su uvedeni novi zahtjevi za održavanje ugovora na snazi – Uključenost – Pretpostavke
(Uredba Komisije br. 1974/2006, čl. 47. st. 1. t. (c))
(t. 56., 58.-60., 62. i t. 1. izreke)
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR-a – Potpora ruralnom razvoju – Agrookolišna plaćanja – Nemogućnost korisnika da nastavi ispunjavati preuzetu agrookolišnu obvezu – Arondacija ili mjere okrupnjavanja zemljišta – Pojam – Otkaz općinskog tijela ugovora o zakupu ili o arendi zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva kojom su uvedeni novi zahtjevi za održavanje ugovora na snazi – Isključenost
(Uredba Komisije br. 1974/2006, čl. 45. st. 4.)
(t. 65.-68. i t. 2. izreke)
Vidjeti tekst odluke.