62021TJ0605_INF
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2023 –TestBioTech/Komisija
(Zadeva T‑605/21) (
1
)
„Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Gensko spremenjena koruza, ki vsebuje, je sestavljena ali proizvedena iz MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 in njihovih podkombinacij – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo sklepa o avtorizaciji za dajanje na trg – Očitna napaka pri presoji – Člen 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Členi od 4 do 6 in od 16 do 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 – Člen 5 Izvedbene uredbe (EU) št. 503/2013“
1.
Okolje – Aarhuška konvencija – Uporaba za institucije Unije – Možnost nevladnih organizacij, da zahtevajo notranjo revizijo okoljskih upravnih aktov – Natančna navedba razlogov za revizijo – Nujnost navedbe elementov, ki lahko vzbudijo dvome o utemeljenosti zadevnega akta – Obveznost preučitve Komisije, če obstajajo ti elementi – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1367/2006, člen 10(1))
(Glej točke od 14 do 16.)
2.
Okolje – Aarhuška konvencija – Uporaba za institucije Unije – Možnost nevladnih organizacij, da zahtevajo notranjo revizijo okoljskih upravnih aktov – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo kot neutemeljene – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Neobstoj
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1367/2006, členi 4(1)(a), 10, 12 in 16(1)(a); Uredba Komisije št. 503/2013, člen 5(a) in Priloga II, del II, točke 1.2.2.3, 1.3.1 in 1.3.2.1(b))
(Glej točke od 17 do 22, od 26 do 28, 39, 45, 53, 57, 59, 62, 63, od 67 do 69 in 78.)
3.
Pravo Evropske unije – Načela – Previdnostno načelo – Obseg – Meje
(Glej točki 60 in 61.)
4.
Ničnostna tožba – Tožbeni razlogi – Tožbeni razlog, usmerjen zoper upravni akt, v zvezi s katerim je bila vložena zahteva za notranjo revizijo – Nedopustnost – Tožbeni razlog, s katerim se želi dokazati napačno uporabo prava v sklepu o notranji reviziji – Dopustnost
(člen 263, (2) in (4), PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1367/2006, člen 10(1))
(Glej točke od 91 do 93.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
TestBioTech eV nosi svoje stroške in stroške, nastale Evropski komisiji.
(
1
)	UL C 471, 22.11.2021.