62021CJ0673_INF
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 ottobre 2022 –KN / CESE
(causa C‑673/21 P) (
1
)
«Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Comitato economico e sociale europeo (CESE) – Codice di condotta – Asserite molestie psicologiche nei confronti di un membro del CESE – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Decisione di destituire il membro dalle sue funzioni dirigenziali e di gestione del personale – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni
Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento – Necessità che lo snaturamento risulti manifestamente dai documenti del fascicolo – Necessità di un errore di diritto
(Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1)
(v. punti 99‑101)
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
KN è condannato a farsi carico delle proprie spese, nonché di quelle sostenute dal Comitato economico e sociale europeo (CESE).
(
1
)	GU C 11 del 10.1.2022.