INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPUBBLIKATI 
Dispożittiv 
1) L-appell huwa miċħud. 
2) Athinaiki Oikogeniaki Artopoiia AVEE hija kkundannata għall-ispejjeż. 
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It Tmien Awla) tat-13 ta' Settembru 2007 — 
Il-Kummissjoni vs Il-Greċja 
(Kawża C-381/06) 
"Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2002/14/KE — Informazzjoni u 
konsultazzjoni ta' l-impjegati — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst" 
Rikors għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu — Eżami tal-fondatezza rnill-Qorti tal-
Ġustizzja — Sitwazzjoni li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni — Sitwazzjoni fl-
iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-
punt 8) 
Suġġett 
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-
dispożizzjonijiet kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2002/14/ 
KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta' Marzu 2002, li tistabbilixxi qafas 
ġenerali dwar l-informazzjoni u l-konsultazzjoni ta' l-impjegati fil-Komunità 
Ewropea — Dikjarazzjoni konġunta tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-
Kummissjoni fuq ir-rappreżentazzjoni tal-ħaddiema (ĠU L 80, p. 29). 
I - 112*
INFORMAZZJONI FUQ DEĊIŻJONIJIET MHUX IPPUBBLIKATI 
Dispożittiv 
1) Billi ma adottatx, fit-terminu previst, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożiz-
zjonijiet amministrattivi meħtieġa biex tikkonforma ruħha mad-Direttiva 
2002/14/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta' Marzu 2002, li 
tistabbilixxi qafas ġenerali dwar l-informazzjoni u l-konsultazzjoni ta' l-
impjegati fil-Komunità Ewropea, ir-Repubblika Ellenika naqset li twettaq l-
obbligi tagħha taħt din id-direttiva. 
2) Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż. 
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta' Settembru 2007 — 
Sellier vs Il-Kummissjoni 
(Kawża C-191/07 P) 
"Appell — Terminu — Inammissibbiltà" 
Proċedura — Terminu ta' appell — Estinzjoni — Każfortuwit jew ta'forza maġġuri 
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 45(2); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-
Ġustizzja, Artikoli 37(6) u 81(2) (ara l-punti 7, 9) 
Suġġett 
Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Ir-Raba Awla) tal-15 ta' Jannar 2007, 
Sellier vs Il-Kummissjoni (T-276/06), li bih il-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala 
inammissibbli r-rikors tar-rikorrent intiż għall-annullament tad-deċiżjoni tal-
Kummissjoni, ta' l-14 ta' Lulju 2006, li tagħlaq il-każ ta' l-ilment tiegħu mingħajr 
ma tieħu azzjoni ulterjuri fir-rigward ta' l-allegata inkompatibbiltà mad-dritt 
Komunitarju tal-leġiżlazzjoni Franċiża dwar id-depożitu ta' fondi miżmuma min-
nutara ma' ċerti banek. 
I - 113*