62019CJ0229_SUM
Yhdistetyt asiat C-229/19 ja C-289/19
Dexia Nederland BV
vastaan
XXXjaZ
(Ennakkoratkaisupyynnöt – Gerechtshof te Amsterdam ja Gerechtshof Den Haag)
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.1.2021
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ehto, jossa vahvistetaan etukäteen velkojan mahdollinen etu sopimuksen päättämistilanteessa – Sopimuksesta johtuvien osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Ajankohta, jonka kannalta epätasapainoa on arvioitava – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Seuraukset – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – 3 artiklassa tarkoitetulla tavalla kohtuuton ehto – Käsite
(Neuvoston direktiivin 93/13 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 51–57 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tutkia viran puolesta sen arvioitavaksi saatetussa sopimuksessa olevan ehdon kohtuuttomuus – Tällaisen sopimuksen kaikkien ehtojen huomioon ottaminen – Ulottuvuus
(Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 58 ja 59 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Ulottuvuus – Kohtuuttoman ehdon sisällön oikaiseminen kansallisen tuomioistuimen toimesta – Ei voida hyväksyä – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä kansallisen tuomioistuimen toimesta – Hyväksyttävyys – Edellytykset
(Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta)
(ks. 62–64, 66 ja 67 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.