62020TJ0555_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 8. septembri 2021. aasta otsus – QB vs. EKP
(kohtuasi T‑555/20)
Avalik teenistus – EKP personal – Hindamisaruanne – 2015. aasta hindamine – Üldkohtu otsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Erapooletuse kohustus – EKP töötajate hindamise juhend – Ilmsed hindamisvead – Vastutus
1.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Hindamisaruande tühistamine menetlusnormi rikkumise tõttu – Menetlusnormidele vastava identse akti vastuvõtmine – Lubatavus – Hea usu põhimõtte järgimine – Vajadus hageja teened tegelikult ümber hinnata
(ELTL artikkel 266; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 1)
(vt punktid 37–46, 52 ja 57)
2.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Tühistav kohtuotsus – Mõju – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Hindamisaruande tühistamine teise hindaja erapoolikuse tõttu – Kohustus asendada esimene hindaja – Puudumine – Teise hindaja ülesande esialgse teise hindaja vahetu ülemusele määramine – Lubatavus
(ELTL artikkel 266)
(vt punktid 71–73, 85 ja 86)
3.
Ametnikud – Euroopa Keskpanga teenistujad – Hindamine – Hindamisaruanne – Koostamine – Kohustus saada hinnatava nõusolek järgmise hindamisaasta eesmärkide kindlaksmääramiseks – Puudumine
(vt punkt 93)
Ese
ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada hageja 2015. aasta hindamisaruanne ja teiseks hüvitada hagejale selle aktiga väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta QB kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud.