A Bíróság (első tanács) 2025. március 6-i ítélete (a Conseil d'État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – FT, AL, ON kontra État belge
(C-575/23. sz. ügy_1 ONB és társai)
(Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – Közalkalmazotti jogviszonyban alkalmazott előadóművészek – Szomszédos jogok rendeleti úton történő átruházása – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk b) pontja és a 3. cikk (2) bekezdése – Többszörözési jog és a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tétel – 2006/115/EK irányelv – 7–9. cikk – A rögzítés, a sugárzás, a nyilvánossághoz közvetítés és a terjesztés joga – (EU) 2019/790 irányelv – 18–23. cikk – Méltányos díjazás a felhasználási szerződések keretében – 26. cikk – Időbeli alkalmazás – A »meghozott jogi aktusok« és a »szerzett jogok« fogalma)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'État
Az alapeljárás felei
Felperesek: FT, AL, ON
Alperes: État belge
Az eljárásban részt vesz: Orchestre national de Belgium (ONB)
Rendelkező rész
Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének b) pontját és 3. cikke (2) bekezdésének a) pontját, valamint a szellemi tulajdon területén a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 2006. december 12-i 2006/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (1) bekezdésének b) pontját, 7. cikkének (1) bekezdését, 8. cikkének (1) bekezdését és 9. cikke (1) bekezdésének a) pontját
a következőképpen kell értelmezni:
azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely rendeleti úton előírja a közalkalmazotti jogviszonyban alkalmazott előadóművészeknek a feladatuk keretében a munkáltató részére teljesített szolgáltatások tekintetében fennálló szomszédos jogai hozzájárulásuk nélkül, e munkáltató általi felhasználás céljából történő átruházását.
____________
1 HL C, C/2023/1290.