ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi)
11 mai 2007
Cauza F‑2/06
Luigi Marcuccio
împotriva
Comisiei Comunităților Europene
„Funcționari – Securitate socială – Asigurare pentru accidente și boli profesionale – Accident de muncă – Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut”
Obiectul: Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA prin care domnul Marcuccio solicită anularea deciziei Comisiei de
a înceta procedura având drept obiect acordarea prestațiilor prevăzute la articolul 73 din Statutul funcționarilor, care i‑ar
fi datorate în urma accidentului suferit la 10 septembrie 2003
Decizia: Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
Sumarul ordonanței
Funcționari – Acțiune – Act care lezează – Noțiune
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
Încetarea unei proceduri nu poate fi calificată drept decizie care lezează decât dacă este rezultatul unei respingeri a cererii
de către instituție, iar nu al renunțării la procedură de către solicitant.
(a se vedea punctul 28)