Zadeva C-485/18
Groupe Lactalis
proti
Premier ministre in drugim
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija))
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020
„Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Člen 9(1)(i) in člen 26(2)(a) – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živil – Izpustitev, ki bi lahko zavedla potrošnike – Člen 38(1) – Izrecno harmonizirane zadeve – Člen 39(2) – Sprejetje nacionalnih ukrepov, s katerimi se določajo dodatni obvezni podatki v zvezi z državo porekla ali krajem izvora posebne vrste ali kategorije živil – Pogoji – Obstoj dokazane povezave med eno ali več lastnostmi zadevnih živil ter njihovim poreklom ali izvorom – Pojma ‚dokazana povezava‘ in ‚lastnosti‘ – Dokaz o tem, da večina potrošnikov zagotovitvi teh informacij pripisuje velik pomen – Nacionalni ukrep, s katerim se določa obvezna navedba nacionalnega, evropskega ali neevropskega porekla mleka“
1.        Približevanje zakonodaj – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Uredba št. 1169/2011 – Obvezne informacije o živilih – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora mleka – Opustitev te navedbe, ki bi lahko zavajala potrošnike – Izrecno harmonizirana zadeva
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1169/2011, členi 9(1)(i), 26(2)(a), 38(1) in 39)
(Glej točke od 25 do 33 in točko 1 izreka.)
2.        Približevanje zakonodaj – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Uredba št. 1169/2011 – Sprejetje nacionalnih ukrepov, s katerimi so naloženi dodatni obvezni podatki v zvezi z državo porekla ali krajem izvora posebne vrste ali kategorije živil – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1169/2011, člen 39(1) in (2))
(Glej točke od 36 do 39, od 42 do 46, od 49 do 52 ter točki 2 in 3 izreka.)
Glej besedilo odločbe.