62023TO0293(01)_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. júla 2024 –EuroChem Group/Rada
(vec T‑293/23) (
1
)
„Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Uvedenie mena žalobcu v odôvodnení zaradenia mena inej osoby na zoznam – Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu – Neprípustnosť“
1.
Súdne konanie – Rozhodnutie prijaté odôvodneným uznesením – Možnosť rozhodnúť bez ústneho konania – Žaloba, ktorá je zjavne neprípustná alebo zjavne bez právneho základu
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 126 a článok 130 ods. 1 a 7)
(pozri body 22, 23, 61)
2.
Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Návrhy smerujúce k tomu, aby bol inštitúcii udelený príkaz – Vylúčenie
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri bod 25)
3.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Zatiaľ neprijaté hypotetické akty – Vylúčenie
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri body 30, 31)
4.
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Akty, ktoré patria do spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky – Uvedenie mena žalobcu v odôvodnení aktu Rady, ktorým sa prijímajú reštriktívne opatrenia voči tretej osobe – Vylúčenie
[Článok 263 ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2014/145, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2022/329, (SZBP) 2023/572 a (SZBP) 2023/811, článok 2 ods. 1, článok 4 ods. 1 a príloha; nariadenia Rady č. 269/2014, 2022/330, 2023/571 a 2023/806, článok 2 ods. 2, článok 3 ods. 2 a prílohy]
(pozri body 40 – 42, 44 – 46, 50, 56 – 60)
5.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Kritériá prijatia reštriktívnych opatrení – Vplyvní podnikatelia pôsobiaci v hospodárskych odvetviach, ktoré sú významným zdrojom príjmov vlády Ruskej federácie, a osoby s nimi spojené – Pojem „právnické osoby, subjekty alebo orgány vo vlastníctve týchto popredných podnikateľov alebo pod ich kontrolou“ – Posúdenie orgánmi členských štátov
[Rozhodnutie Rady 2014/145, zmenené rozhodnutiami (SZBP) 2022/329, (SZBP) 2023/572 a (SZBP) 2023/811, článok 2 a príloha; nariadenia Rady č. 269/2014, 2022/330, 2023/571 a 2023/806, článok 2 a prílohy]
(pozri body 48, 49, 53)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Konanie o návrhoch, ktoré podali Estónska republika a pán Andrej Melničenko a pani Aleksandra Melničenko, na vstup do konania ako vedľajší účastníci, sa zastavuje.
3.
EuroChem Group AG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.
4.
Estónska republika a pán a pani Melničenko znášajú svoje vlastné trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023.