Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Roma - Itálie) – Luigi Bisignani v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
(Věc C-125/17)1
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 SFEU – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Převod kapitálu do Vatikánského městského státu – Povinnost oznámení převodu finančních prostředků směřujících do zahraničí nebo pocházejících ze zahraničí – Zrušení“
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Commissione tributaria provinciale di Roma
Účastníci původního řízení
Žalobce: Luigi Bisignani
Žalovaný: Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Výrok
Článek 64 odst. 1 a čl. 65 odst. 1 písm. a) SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, která s konečnou platností zrušila skutkovou podstatu deliktu spočívajícího v neoznámení převodu finančních prostředků do zahraničí.
____________
1 Úř. věst. C 213, 3.7.2017.