62024TO0160_INF
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 13. januára 2025 –LU/EIB
(vec T‑160/24)
„Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sťažnosť týkajúca sa psychického obťažovania – Administratívne vyšetrovanie – Záverečná správa vyšetrovacej komisie – Zjavná neprípustnosť – Rozhodnutie, ktorým sa potvrdzujú závery vyšetrovacej správy a odporúča sa obnoviť disciplinárne konanie vo veci sťažnosti podanej so zlým úmyslom – Zrušenie napadnutého opatrenia – Zastavenie konania“
1.
Žaloby úradníkov – Záujem na konaní – Žaloba proti zrušenému aktu – Účinky zrušenia podľa toho, či k nemu došlo zo strany orgánu, ktorý je autorom aktu, alebo zo strany nadriadeného orgánu
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 26 – 29)
2.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Správa z administratívneho vyšetrovania – Prípravný akt – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 41 – 46)
3.
Žaloby úradníkov – Žalobné dôvody – Žalobný dôvod založený na tom, že protistrana je povinná nahradiť trovy konania – Zamietnutie
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 170)
(pozri body 48, 49)
Výrok rozsudku
1.
Konanie o prvom návrhu LU v rozsahu, v akom navrhuje zrušenie rozhodnutia prezidenta Európskej investičnej banky (EIB) z 21. decembra 2023, ako aj o jeho druhom, treťom, štvrtom a piatom návrhu, sa zastavuje.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
EIB je povinná nahradiť trovy konania.