EUR-Lex - 61997B0163 - EL
Avis juridique important
|
61997B0163
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 1998.
-
Nederlandse Antillen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
-
Χωρισμός υποθέσεων - Αναστολή - Απέκδυση της αρμοδιότητας.
-
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-163/97 και T-179/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-04123
Λέξεις κλειδιά
Διαδικασία - Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ Δικαστηρίου και Πρωτοδικείου - Εκκρεμής ενώπιον του Πρωτοδικείου προσφυγή την οποία ασκεί φυσικό ή νομικό πρόσωπο βάσει, αφενός, του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, και, αφετέρου, του άρθρου 178 της Συνθήκης, αφορώσα τη λήψη μέτρων διασφαλίσεως σχετικά με τις εισαγωγές τα οποία λαμβάνουν, στην πρώτη περίπτωση, η Επιτροπή και, στη δεύτερη περίπτωση, η Επιτροπή και το Συμβούλιο - Επίσης εκκρεμής ενώπιον του Πρωτοδικείου προσφυγή ασκούμενη από το ίδιο πρόσωπο βάσει του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης σχετικά με την εκ μέρους του Συμβουλίου λήψη των εν λόγω μέτρων - Ένωση και συνεκδίκαση των δύο υποθέσεων - Εκκρεμής ενώπιον του Δικαστηρίου προσφυγή κράτους μέλους προς ακύρωση της πράξεως του Συμβουλίου - Για την ορθή απονομή της δικαιοσύνης είναι σκόπιμο να λάβει υπόψη το Δικαστήριο τα επιχειρήματα του εμπλεκόμενου φυσικού ή νομικού προσώπου - Ξωρισμός των δύο εκκρεμών ενώπιον του Πρωτοδικείου υποθέσεων - Απέκδυση της αρμοδιότητας του Πρωτοδικείου στη δεύτερη υπόθεση - Αναστολή της διαδικασίας ενώπιον του Πρωτοδικείου στην πρώτη υπόθεση[Οργανισμός (ΕΚ) του Δικαστηρίου, άρθρο 47, εδ. 3· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 50]