Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2023 – Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré a další v. Evropská komise, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Francouzská republika, Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d'Yeu et de Noirmoutier SAS, Herviou & Associés SARL
(věc C-742/21 P)1
(Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Individuální podpory na provoz větrných elektráren na moři – Povinnost vykupovat elektrickou energii za cenu vyšší, než je tržní cena – Řízení o předběžném posouzení – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Zamítnutí pro nepřípustnost – Článek 1 písm. h) nařízení (EU) 2015/1589 – Postavení zúčastněné strany – Rybářské podniky – Výstavba větrných elektráren v rybolovných oblastech – Konkurenční vztah – Riziko konkrétního dotčení zájmů rybářských podniků poskytnutím sporných podpor – Nedostatek účinného soudního přezkumu – Nepřesná zjištění – Zkreslení důkazů – Pochybení při kvalifikování skutkových okolností – Nesprávné použití článku 39 SFEU – Nedostatek odůvodnění)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré, a další (zástupce: M. Le Berre, avocat)
Další účeastníci řízení: Evropská komise (zástupci: A. Bouchagiar, C. M. Carrega a B. Stromsky, agents), Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins Hauts-de-France, Fonds régional d'organisation du marché du poisson (From Nord), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (zástupci: A. Durand, avocate), Francouzská republika (représentants: R. Bénard, A. L. Desjonquères, B. Fodda a T. Stéhelin, agents), Ailes Marines SAS représentants: A. Lavenir a M. Petite, avocats), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS (zástupci: J. Derenne a D. Vallindas, avocats), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS, Éoliennes en Mer Îles d'Yeu et de Noirmoutier (zástupci: H. Fricaudet a C. Lemaire, avocats), Herviou & Associés SARL
Výrok
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.
Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA), Jean Derosière, Fabien Hagneré, Flavien Hagneré, 2F SARL, Florian Laurent, Arnaud Anquier, Julien Tréhorel, L’Intrépide SARL, David Bourel, Sylvain Gallais a L’Entêté SARL nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, jakož i Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS a Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS.
Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 64, ze dne 7.2.2022.