A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. október 2. – Soares kontra Bizottság
(T‑606/23. sz. ügy)(1)
„ A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottság állami támogatásokra vonatkozó határozatával kapcsolatos közigazgatási iratok között lévő dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A bírósági eljárások védelmével és a vizsgálatok céljának védelmével kapcsolatos kivételek – A bizalmasság általános vélelme – Nyomós közérdek – Indokolási kötelezettség ”
1.      Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(EUMSZ 296. cikk, második bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (1) bekezdés; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, második és harmadik franciabekezdés)
(lásd: 19., 20. és 23. pont)
2.      Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A hozzáférés megtagadása – Az intézményeknek a dokumentumok konkrét és egyedi vizsgálatára vonatkozó kötelezettsége – A dokumentumok bizonyos kategóriáira alkalmazandó általános vélelmekre való támaszkodás lehetősége – Korlátok – E vélelem megdöntése – A hozzáférés megtagadását igazoló okokhoz képest elsőbbséget élvező nyomós érdek fennállásának bizonyítására alkalmas körülményekre való hivatkozás szükségessége
(EUMSZ 15. cikk, (3) bekezdés; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 42. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, (4) és (11) preambulumbekezdés, 1. cikk, 4. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 37., 38., 40., 41. 58. és 67. pont)
3.      Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – Terjedelem – Az állami támogatások ellenőrzésére irányuló eljárásokkal kapcsolatos igazgatási ügyiratokra való alkalmazás – A vélelemnek az eljárás befejezését követő fenntartása
(EUMSZ 108. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, harmadik franciabekezdés; 2015/1589 tanácsi rendelet)
(lásd: 43., 46., 50., 51. és 53–56. pont)
4.      Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelme – A dokumentumok hozzáférhetővé tételét igazoló nyomós közérdek – Az átláthatóság elvére való hivatkozás – Az adott üggyel kapcsolatban álló különleges megfontolások előadásának szükségessége
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (2) bekezdés, harmadik franciabekezdés, és (3) bekezdés)
(lásd: 59., 60., 63., 66., 67. pont)
5.      Az Európai Unió intézményei – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet – A dokumentumokhoz való hozzáférés joga alóli kivételek – A dokumentumok hozzáférhetővé tételét igazoló nyomós közérdek – Fogalom – Megsemmisítés iránti eljárás lefolytatása – Kizártság
(1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 4. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 71. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Sara Soarest kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
1 HL C 1169., 2003.12.4.