Rješenje Suda (osmo vijeće) od 25. veljače 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Consiglio di Stato - Italija) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) protiv Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
(predmet C-520/15)1
(Zahtjev za prethodnu odluku – Poslovnik Suda – Članak 53. stavak 2. – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. drugi stavak i članak 54. – Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda – Članak 6. stavak 1. – Izvanredno pravno sredstvo predsjednika Talijanske Republike – Stranka u postupku protivi se pravnom sredstvu – Preinačenje tog izvanrednog pravnog sredstva u pravni lijek – Provedba prava Unije – Nepostojanje – Očita nenadležnost Suda)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Consiglio di Stato
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
Tuženici: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
Uz sudjelovanje: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
Izreka
Sud Europske unije očito je nenadležan za davanje odgovora na pitanje Consiglia di Stata (Državno vijeće, Italija) upućeno odlukom od 15. srpnja 2015. (predmet C‑520/15).
____________
1 SL C 398, 30. 11. 2015.