62003TJ0259_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Kanne, jossa vaaditaan EY 288 artiklan toisen kohdan nojalla korvausta vahingosta, jonka kantaja on kärsinyt sen johdosta, että Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kantajaan kohdistuvaa tutkimusta koskevia tietoja on julkaistu ja että OLAF on kieltäytynyt antamasta kantajalle oikeuden tutustua tutkimuksen asiakirjavihkoon ja toimittamasta tälle jäljennöstä loppukertomuksestaan
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle korvauksena 3 000 euroa.
2) Kanne hylätään muilta osin.
3) Kantaja vastaa kolmesta neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaaman kolme neljäsosaa komission oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan yksi neljäsosa kantajan oikeudenkäyntikuluista.