62020TJ0555_INF
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
QB / ECB
(Byla T‑555/20)
„Viešoji tarnyba – ECB personalas – Vertinimo ataskaita – 2015 m. vertinimo procedūra – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – SESV 266 straipsnis – Nešališkumo pareiga – ECB darbuotojų vertinimo gairės – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Atsakomybė“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Europos Centrinio Banko tarnautojai – Sprendimas dėl panaikinimo – Pasekmės – Pareiga imtis vykdymo priemonių – Vertinimo ataskaitos panaikinimas dėl procedūrinių pažeidimų – Identiško akto priėmimas laikantis procedūrinių taisyklių – Leistinumas – Sąžiningumo principo laikymasis – Būtinumas iš naujo veiksmingai įvertinti ieškovo nuopelnus
(SESV 266 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis)
(žr. 37–46, 52, 57 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Europos Centrinio Banko tarnautojai – Sprendimas dėl panaikinimo – Pasekmės – Pareiga imtis vykdymo priemonių – Vertinimo ataskaitos panaikinimas dėl antrojo vertintojo nešališkumo stokos – Pareiga pakeisti pirmąjį vertintoją – Nebuvimas – Antrojo vertintojo pareigų priskyrimas pradinio antrojo vertintojo vadovui – Leistinumas
(SESV 266 straipsnis)
(žr. 71–73, 85, 86 punktus)
3.
Pareigūnai – Europos Centrinio Banko tarnautojai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Pareiga gauti vertinamojo sutikimą norint nustatyti per kitą vertinimo laikotarpį pasiektinus tikslus – Nebuvimas
(žr. 93 punktą)
Dalykas
SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti ieškovės vertinimo ataskaitą už 2015 metus ir, antra, atlyginti neturtinę žalą, kurią ji tariamai patyrė dėl šio akto.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
QB padengia savo ir Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas.