62020CO0679_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.5.2021 – Administración General del Estado
(asia C-679/20)
(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus (Euroopan ihmisoikeussopimus) – Paikallisen julkisyhteisön päätös, jossa ilmaistaan poliittinen mielipide, joka on perustuslain vastainen ja jolla ylitetään kyseisen elimen toimivaltuudet – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
1.
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Unionin tuomioistuin ei ole toimivaltainen antamaan ratkaisua kansainvälisen oikeuden sellaisten oikeussääntöjen tulkinnasta, jotka velvoittavat jäsenvaltioita mutta jäävät unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolelle
(SEUT 267 artikla)
(ks. 23 kohta)
2.
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Unionin perusoikeuskirjan tulkintaa koskeva pyyntö – Kansallisen oikeusriidan kohde ei liity mitenkään unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
(SEU 4 artiklan 2 kohta ja SEU 6 artiklan 1 kohta; SEUT 267 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla, 51 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 52 artiklan 3 kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta)
(ks. 24–30 kohta ja tuomiolauselma)
Ratkaisu
Unionin tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelonan (Barcelonan maakunnallinen hallintotuomioistuin nro 17, Espanja) 11.12.2020 tekemällään päätöksellä esittämiin kysymyksiin.