62019TO0552_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtý senát) ze dne 5. srpna 2020 – Malacalza Investimenti v. ECB
(Věc T‑552/19 OP)
„Přístup k dokumentům orgánům – Odpor – Pozastavení výkonu rozsudku pro zmeškání“
1.
Soudní řízení – Žaloba podaná k Tribunálu – Odpor podaný proti rozsudku pro zmeškání – Neexistence odkladného účinku na výkon rozsudku – Pravomoc Tribunálu pozastavit výkon do vydání rozhodnutí o odporu
(Statut Soudního dvora, články 41 a 53; jednací řád Tribunálu, čl. 123 odst. 4 a článek 166)
(viz body 7–9, 20)
2.
Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku – Rozsah – Zohlednění jak odůvodnění rozsudku, tak jeho výroku
(Článek 266 odst. 1 SFEU)
(viz bod 24)
Předmět
Odpor podaný proti rozsudku ze dne 25. června 2020, Malacalza Investimenti v. ECB (T‑552/19, EU:T:2020:294).
Výrok
1)
Výkon rozsudku ze dne 25. června 2020, Malacalza Investimenti v. ECB (T‑552/19), se přerušuje do rozhodnutí o odporu podaném Evropskou centrální bankou (ECB).
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.