Iarraidh ar réamhrialú ó Corte suprema di cassazione (an Iodáilis) a taisceadh an 30 Aibreán 2024 – CR, TP v Soledil Srl, féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
(Cás C-320/24, Soledil)
Teanga an cháis: an Iodáilis
An chúirt a rinne an tarchur
Corte suprema di cassazione
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóirí: CR, TP
Cosantóir: Soledil Srl, féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
Na ceisteanna a tharchuirtear
An bhfuil Airteagail 6(1) agus 7(1) de Threoir 93/13/CEE ón gComhairle an 5 Aibreán 1993 maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra1, agus Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh le léiriú:
(a)    sa chaoi go gcuirtear cosc leo ar chur i bhfeidhm phrionsabail nós imeachta na cúirte náisiúnta, de bhua nach bhféadfar na ceisteanna a tharchuirtear, fiú maidir le neamhniú an chonartha, ardaíodh é os comhair na Cúirte  Achomhairc, agus nach bhfuil ag luí go loighciúil leis an gcuid oibríochtúil den bhreithiúnas achomhairc, a scrúdú sa nós imeachta um réamhrialú, ná le linn an athbhreithnithe ar a dhlíthiúlacht a dtíolacann páirtithe breithiúnas na cúirte a rinne an tarchur;
(b)    agus i bhfianaise an bhreithnithe ar an éighníomhaíocht iomlán atá inchurtha i leith tomhaltóirí, mura ndearna siad agóid riamh i gcoinne neamhbhailíocht/neamhéifeachtúlachta na dtéarmaí éagóracha, ach amháin trí achomharc i gcás toradh na n-imeachtaí réamhrialaithe;
(c)    agus seo le tagairt ar leith á déanamh do chinneadh de chineál éagórach clásal pionóis iomarcach, athmhúnlú an laghdaithe de réir na gcritéar cuí (quantum) arna ordú ag an gCúirt Achomhairc, freisin mar gheall ar an mhainneachtain cineál éagórach an chlásail a bhunú thar ceann na dtomhaltóirí, murab é sin de réir toradh an breithiúnas a glacadh le linn an tarchur?
____________
1     IO 1993 L 95, lch. 29.