62022CJ0422_SUM
Causa C‑422/22
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu
contro
TE
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 novembre 2023
«Rinvio pregiudiziale – Lavoratori migranti – Sicurezza sociale – Legislazione applicabile – Regolamento (CE) n. 987/2009 – Articoli 5, 6 e 16 – Certificato A1 – Inesattezza delle indicazioni – Ritiro d’ufficio – Obbligo dell’istituzione emittente di avviare una procedura di dialogo e di conciliazione con l’istituzione competente dello Stato membro ospitante – Insussistenza»
Sicurezza sociale – Lavoratori migranti – Legislazione applicabile – Lavoratori distaccati in uno Stato membro diverso da quello di stabilimento del datore di lavoro – Certificato A 1 rilasciato dall’istituzione competente dello Stato membro di stabilimento – Inesattezza delle indicazioni – Ritiro d’ufficio – Obbligo dell’istituzione emittente di avviare una procedura di dialogo e di conciliazione con l’istituzione competente dello Stato membro ospitante – Insussistenza
(Regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio n. 883/2004, art. 76, § 6, e n. 987/2009, artt. 5, 6 e 16)
(v. punti 33, 37, 39, 40, 42, 45-48, 55, 56 e dispositivo)
V. il testo della decisione.