62006TO0336_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Az EBB mulasztásai és hanyagsága által a felperesek által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem, amelyet az EBB az általa a Közösség nevében eljárva a Marokkói Királysággal kötött finanszírozási szerződés végrehajtása keretében a 2K‑Teint projektjének megvalósítására szánt források felhasználásának követése tekintetében követett el.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság a 2K‑Teint SARL‑t, Mohammed Kermoudit, Khalid Kermoudit, Laila Kermoudit, Mounia Kermoudit, Salma Kermoudit és Rabia Kermoudit kötelezi saját, valamint a Bizottság és az EBB költségeinek viselésére.