62022CJ0277_SUM
Cauza C-277/22
Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.
împotriva
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 ianuarie 2024
„Trimitere preliminară – Piața internă a gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Articolul 41 alineatul (17) – Rețeaua de transport al gazelor naturale – Autoritate națională de reglementare – Stabilirea tarifelor de utilizare a rețelei și de racordare la rețea – Stabilirea taxelor pentru serviciile furnizate de operatorul rețelei – Noțiunea de «parte afectată de o decizie a unei autorități de reglementare» – Cale de atac împotriva acestei decizii – Dreptul la o cale de atac efectivă – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene”
Apropierea legislațiilor – Măsuri de apropiere – Norme comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale – Directiva 2009/73 – Obligația statelor membre de a prevedea mecanisme adecvate de introducere a unor căi de atac împotriva deciziilor unei autorități naționale de reglementare – Drept la o cale de atac al părților afectate de o astfel de decizie – Decizie de stabilire a tarifelor de utilizare a rețelei și de racordare la rețeaua de transport al gazelor naturale, precum și a tarifelor pentru serviciile furnizate de operatorul rețelei – Reglementare națională care limitează calitatea de parte afectată de o astfel de decizie numai la operatorul rețelei – Inadmisibilitate
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 alin. (1) primul paragraf; Directiva 2009/73 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (33) și art. 41 alin. (1) lit. (a), art. 6 lit. (a), art. 10 și art. 17]
(a se vedea punctele 18-26 și 31 și dispozitivul)
Apropierea legislațiilor – Măsuri de apropiere – Norme comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale – Directiva 2009/73 – Obligația statelor membre de a prevedea mecanisme adecvate de introducere a unor căi de atac împotriva deciziilor unei autorități naționale de reglementare – Efect direct – Obligații și puteri ale instanței naționale – Neaplicarea dispozițiilor naționale contrare
[Directiva 2009/73 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 41 alin. (17)]
(a se vedea punctele 27-30)
A se vedea textul deciziei.