62021CJ0144_SUM
Věc C-144/21
Evropský parlament
v.
Evropská komise
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. dubna 2023
„Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí C(2020) 8797 – Povolení určitých použití oxidu chromového – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Článek 60 – Udělení povolení – Povinnost prokázat, že socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví nebo životní prostředí plynoucími z použití látky a že nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie – Článek 62 – Žádosti o povolení – Článek 64 – Postup pro rozhodnutí o povolení“
Žaloba na neplatnost – Předmět – Částečné zrušení – Podmínka – Oddělitelná povaha napadených ustanovení – Rozhodnutí Komise, kterým se povoluje šest kategorií použití látky vzbuzující mimořádné obavy
(Článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006)
(viz bod 36)
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Povolovací režim – Podání žádosti – Důkazní břemeno, které nese žadatel, ohledně podmínek stanovených v čl. 60 odst. 4
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, bod 69 odůvodnění a čl. 60 odst. 4 a 5)
(viz body 43, 46, 70, 76, 82)
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Rozhodnutí o povolení – Podmínky pro udělení povolení – Socioekonomické přínosy převažující nad riziky pro lidské zdraví nebo životní prostředí plynoucími z použití látky
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, bod 69 odůvodnění a čl. 60 odst. 4 a 5)
(viz bod 84)
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Cíle
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, bod 1 odůvodnění)
(viz body 126, 127)
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Povolovací režim – Cíl
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, bod 22 odůvodnění)
(viz bod 126)
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Rozhodnutí o povolení – Zrušení – Přechodný režim
[Čl. 264 druhý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 56 odst. 1 písm. d), čl. 58 odst. 1 písm. c) bod ii) a čl. 60 odst. 4 a 5]
(viz body 138, 142, 143)
Viz znění rozhodnutí.