62021CJ0354_SUM
Cauza C‑354/21
R.J.R.
împotriva
Registrų centras VĮ
(cerere de decizie preliminarăformulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 martie 2023
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Certificatul european de moștenitor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 1 alineatul (2) litera (l) – Domeniu de aplicare – Articolul 68 – Conținutul certificatului european de moștenitor – Articolul 69 alineatul (5) – Efectele certificatului european de moștenitor – Bun succesoral imobil situat într‑un alt stat membru decât cel al succesiunii – Înscrierea bunului imobil respectiv în registrul funciar al acestui stat membru – Cerințe legale referitoare la această înscriere prevăzute de dreptul statului membru menționat – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1329/2014 – Caracter obligatoriu al formularului V care figurează în anexa 5 la acest regulament de punere în aplicare”
Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și crearea unui certificat european de moștenitor – Regulamentul nr. 650/2012 – Certificat european de moștenitor – Efectele certificatului – Înscrierea unui bun imobil în registrul funciar al unui stat membru
[Regulamentul nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (7), (8) și (71) și art. 1 alin. (2) lit. (l), art. 68 lit. (l) și art. 69 alin. (1), (2) și (5)]
(a se vedea punctele 41, 44, 45 și 49-53 și dispozitivul)
Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și crearea unui certificat european de moștenitor – Regulamentul nr. 650/2012 – Certificat european de moștenitor – Eliberarea certificatului
[Regulamentul nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 67 alin. (1); Regulamentul nr. 1329/2014 al Comisiei, anexa 5]
(a se vedea punctul 46)
A se vedea textul deciziei.