62004TO0431_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Välitoimihakemus, jolla vaaditaan ensisijaisesti lykkäämään siihen asti, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on antanut tuomion yhdistetyissä asioissa C-23/07 ja C-24/07, säännöksen, jolla rajoitetaan nimityksen ”tocai friulano” käyttöoikeus olemaan voimassa 31.3.2007 asti, täytäntöönpanoa. Säännös sisältyy neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 9.8.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1429/2004 (EUVL L 263, s. 11) liitteessä I olevan 103 kohdan selittävään huomautukseen. Toissijaisesti vaaditaan saman säännöksen täytäntöönpanon lykkäämistä Italian tasavallan alueella siihen asti, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on antanut tuomion yhdistetyissä asioissa C-23/07 ja C-24/07, ja kieltoa viedä kyseessä olevaa tuotantoa yhteisöön, tämän kuitenkaan rajoittamatta nimityksellä ”tokaj” varustetun unkarilaisen viinin tai homonyymisten viinien myyntiä, joita saadaan myydä Italiassa ja yhteisössä
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Välitoimihakemus hylätään.
2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.