Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 22 novembre 2017 – HD / Parlamento
(causa T‑652/16 P)
«Impugnazione – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Divieto del cumulo di assegni della stessa natura – Domanda di ripetizione dell’indebito – Tutela dei dati personali – Obbligo di motivazione»
1.      Istituzioni dell’Unione europea – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento n. 45/2001 – Trattamento dei dati personali – Obblighi di informazione in caso di dati non raccolti presso la persona interessata – Violazione – Incidenza sulla legittimità di atti adottati sul fondamento dei dati in questione – Insussistenza
(Art. 340 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 45/2001, artt. 12, § 1, e 32)
(v. punti 33‑35, 44)
2.      Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti – Irricevibilità – Sindacato del Tribunale sulla valutazione dei fatti e degli elementi di prova – Esclusione, salvo il caso di snaturamento
(Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58 e allegato I, art. 11 § 1)
(v. punto 39)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 21 luglio 2016, HD/Parlamento (F‑136/15, EU:F:2016:169), e diretta all’annullamento di tale sentenza.
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
HD è condannata alle spese.