Impugnazione proposta il 28 aprile 2025 da Robin Messiaen, Ferenc Ballegeer avverso l'ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 marzo 2025, causa T-451/24, Messiaen e Ballegeer/Parlamento e Consiglio
(Causa C-306/25 P)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrenti: Robin Messiaen e Ferenc Ballegeer (rappresentante: P. Verhaeghe, avvocato)
Procedimento in cui le altre parti sono: Consiglio dell'Unione europea, Parlamento europeo
Con ordinanza del 2 ottobre 2025, la Corte (Settima Sezione) ha respinto l'impugnazione in quanto manifestamente infondata e ha condannato i sigg. Robin Messiaen e Ferenc Ballegeer a farsi carico delle proprie spese.
____________