62018TJ0691_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Jannar 2021 – KPNvs Il‑Kummissjoni
(Kawża T-691/18)
“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq Olandiż tas-servizzi televiżivi u tas-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u l-Ftehim ŻEE – Suq inkwistjoni – Effetti vertikali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Konċentrazzjonijiet ta’ impriżi – Eżami mill-Kummissjoni – Definizzjoni tas-suq inkwistjoni – Kriterji – Sostitwibbiltà tal-prodotti – Sostitwibbiltà mill-perspettiva tat-talba – Evalwazzjoni tas-sostitwibbiltà ta’ żewġ kanali televiżivi sportivi premjum bi ħlas
(Regolament tal-Kunsill Nru 139/2004; Regolament tal-Kummissjoni Nru 802/2004, Anness I; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 97/C 372/03, punti 15 u 17)
(ara l-punti 63, 67 sa 70, 74 sa 81, 84)
2.
Konċentrazzjonijiet ta’ impriżi – Eżami mill-Kummissjoni – Evalwazzjonijiet ta’ natura ekonomika – Setgħa diskrezzjonali ta’ evalwazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Portata – Limiti
(Artikolu 256 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 139/2004, Artikoli 2 u 8)
(ara l-punti 64 sa 66, 105 sa 107)
3.
Konċentrazzjonijiet ta’ impriżi – Evalwazzjoni tal-kompatibbiltà mas-suq intern – Eżami mill-Kummissjoni – Evalwazzjoni tal-effetti anti-kompetittivi – Effetti vertikali – Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ xenarju ta’ esklużjoni antikompetittiva tas-suq tal-input – Kriterji – L-abbiltà li teskludi l-aċċess tal-input b’mod sinjifikattiv – Awtorità sostanzjali fuq is-suq upstream – Assenza – Effetti negattivi sinjifikattivi fuq is-suq downstream – Assenza
(Regolament tal-Kunsill Nru 139/2004, Artikoli 2 u 8; Regolament tal-Kummissjoni Nru 330/2010, Artikolu 2; Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2008/C 265/07, punti 20, 31, 32 u 35)
(ara l-punti 108-112, 116-121, 125-131, 134-136, 138, 139, 143-144, 149, 151)
4.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni ta’ applikazzjoni tar-regoli fil-qasam tal-konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi – Deċiżjoni li tawtorizza tranżazzjoni ta’ konċentrazzjoni
(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 139/2004)
(ara l-punti 161-163)
5.
Rikors għal annullament – Motivi – Nuqqas jew insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Motiv distint minn dak li jirrigwarda l-legalità fuq il-mertu
(Artikoli 263 u 296 TFUE)
(ara l-punt 164)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni C(2018) 3569 finali tal-Kummissjoni, tat-30 ta’ Mejju 2018, li tiddikjara kompatibbli mas-suq intern u mal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) it-tranżazzjoni tal-konċentrazzjoni intiża għal akkwist minn Liberty Global tal-kontroll esklużiv ta’ Ziggo NV (Każ COMP/M.7000 – Liberty Global vs Ziggo).
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
KPN BV hija kkundannata għall-ispejjeż.