62022CO0003_INF
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Commissie
(zaak C‑3/22 P)
„Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Handelingen waartegen beroep openstaat bij de rechterlijke instanties van de Unie – Pretoetredingssteun – Juridische situatie in het kader van contractuele verhoudingen die worden beheerst door het nationale recht dat door de contractpartijen is aangewezen – Nationale overheidsopdracht – Brief van de Europese Commissie over de tenuitvoerlegging van een door de nationale aanbestedende dienst aangevraagde bankgarantie”
Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid een geschil inzake een overeenkomst betreft – Instrument voor pretoetredingssteun – Procedure van plaatsing van overheidsopdrachten in het kader van het decentrale beheer van een programma van de Unie – Nationale overheidsopdracht – Beëindiging van de overeenkomst door de aanbestedende dienst – Verzoek van de aanbestedende dienst tot tenuitvoerlegging van een bankgarantie – Medeondertekening door het hoofd van de EU-delegatie in het derde land of diens plaatsvervanger – Juridische situatie in het kader van contractuele verhoudingen die worden beheerst door het nationale recht dat door de contractpartijen is aangewezen – Onbevoegdheid van de Unierechter
(Art. 256, 263, 272 en 288 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 1085/2006 van de Raad; Commissieverordening nr. 718/2007)
(zie punten 9 [9, 10, 12, 13, 24‑27], 10)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt kennelijk ongegrond verklaard.
2)
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL wordt verwezen in haar eigen kosten.