DOMSTOLENS DOM (Anden Afdeling)
6. december 2007
Sag C-59/06 P
Luigi Marcuccio
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Appel – tjenestemænd – ansættelse i et tredjeland – omplacering af stillingen og dens indehaver – princippet om overholdelse af retten til forsvar – rækkevidde – bevisbyrde«
Angående: Appel til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 24. november 2005, Luigi Marcuccio mod Kommissionen
(sag T-236/02, Sml. Pers. I-A, s. 365, og II, s. 1621), i hvilken Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation
af Kommissionens afgørelse om omplacering af appellantens stilling fra Luanda (Angola) til Bruxelles, samt en påstand om erstatning.
Udfald: Dommen afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 24. november 2005, Marcuccio mod Kommissionen (sag T-236/02),
ophæves. Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans. Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
Sammendrag
Tjenestemænd – principper – ret til forsvar – rækkevidde – forpligtelse til at høre tjenestemanden, inden der vedtages en
beslutning om, at han omplaceres mod sin vilje – bevisbyrde