62019TO0619(01)_INF
Определение на Общия съд (седми състав) от 10 юли 2020 г. — KF/SATCEN
(Дело T‑619/19)
„Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Персонал на SATCEN — Договорно наети служители — Компетентност на съдилищата на Съюза — Обща външна политика и политика на сигурност — Решение за започване на административна проверка спрямо жалбоподателката в изпълнение на решение на Общия съд — Акт с неблагоприятни последици — Искане за лихва върху сума, присъдена от Общия съд като обезщетение за претърпените вреди — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явно недопустима жалба“
1.
Обща външна политика и политика на сигурност — Компетентност на съда на Съюза — Актове, приети от Сателитния център на Европейския съюз в областта на управлението на персонала — Включване
(член 2 ДЕС, член 19, параграф 1 ДЕС, член 21 ДЕС, член 23 ДЕС и член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС; членове 263 ДФЕС, 268 ДФЕС и 270 ДФЕС, член 275, първа алинея ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 28 от Решение (ОВППС) 2017/824 на Съвета)
(вж. т. 18, 20—22, 24—28 и 30)
2.
Агенции на Европейския съюз — Сателитен център на Европейския съюз (SATCEN) — Правилник за персонала — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Допустимост
(член 263 ДФЕС, член 90, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 36)
3.
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие по отношение на трети лица — Решение за започване на административна проверка в рамките на Сателитния център на Европейския съюз — Подготвителен акт — Изключване
(член 263 ДФЕС, член 27 и членове 1 и 2 от приложение IX към Решение (ОВППС) 2017/824 на Съвета)
(вж. т. 40—45)
Предмет
От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на директора на SATCEN от 3 юли 2019 г. за започване на проверка спрямо жалбоподателката, и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла поради това решение
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда KF да заплати съдебните разноски, включително по обезпечителното производство.
3)
Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на Съвета на Европейския съюз.
4)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски във връзка с молбата за встъпване.