62023TJ1150_INF
Решение на Общия съд (пети състав) от 11 декември 2024 г. —Apoio XXI — Centro de Apoio Psico-Pedagógico/EUDA
(Дело T‑1150/23)
„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Координиране и предоставяне на услуги за устен превод — Икономически най-изгодна оферта — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Технически и професионални възможности — Минимално равнище на възможности — Критерии за подбор — Минимални изисквания — Сравнимост на офертите — Цени — Качество — Критерии за възлагане“
Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Искане за задължителни указания към институция — Искане за постановяване на декларативно решение — Изключване
(член 263 и член 266, първа алинея ДФЕС)
(вж. т. 28 и 29)
Диспозитив
1)
Отменя решението на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) от 2 октомври 2023 г. за възлагане на договор за обществена поръчка вследствие на процедурата за възлагане на обществена поръчка FC.23.EXO.0010.2.0 „Координиране и предоставяне на услуги за устен превод в полза на ЕЦМНН“ (обособени позиции № 1 и 2) на друг оферент.
2)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3)
Осъжда Агенцията на Европейския съюз по наркотиците (EUDA) да заплати съдебните разноски.