62005CO0436_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem − Hof van beroep te Antwerpen ‑ Az 1996. december 2‑i 118/97/EK tanácsi rendelettel (HL L 28., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet 3. o.) módosított és naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14‑i 1408/71/EGK tanácsi rendelet értelmezése – Tárgyi hatály – Egy tagállam által szociális biztonsági rendszerének finanszírozására kivetett kiegészítő krízis-hozzájárulás hatály alá tartozása vagy hatály alá nem tartozása – Arra irányuló kötelezettség, hogy a díjat még egy, a lakóhely szerinti államétól eltérő szociális biztonsági rendszer szerint fizetett kötelező biztosítás esetén is megfizessék – Összeegyeztethetőség az EK 39 cikkel
Rendelkező rész
Rendelkező rész
A hof van beroep te Antwerpen által a 2005. november 29‑i határozattal előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlan.