62023CJ0029_INF
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2024 –Ferriera ValsabbiaenValsabbia Investimenti/Commission
(Gevoegde zaken C‑29/23 P en C‑30/23 P)
„Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van betonstaal – Besluit van de Europese Commissie waarbij op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 een inbreuk op artikel 65 KS wordt vastgesteld na expiratie van het EGKS-Verdrag – Besluit dat is genomen na de nietigverklaring van eerdere besluiten – Nieuwe hoorzitting in aanwezigheid van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Vereiste van onpartijdigheid – Redelijke termijn – Motiveringsplicht”
1.
Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Verplichting om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen
(Art. 266 VWEU)
(zie punt 71)
2.
Mededinging – Administratieve procedure – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Horen van ondernemingen – Nietigverklaring van het besluit waarbij een inbreuk wordt vastgesteld – Heropening van de procedure in de fase van de vastgestelde onregelmatigheid – Opnieuw horen van ondernemingen – Reikwijdte
(Art. 266 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad; verordening nr. 773/2004 van de Commissie, art. 12 en 14)
(zie punten 72‑78)
3.
Mededinging – Administratieve procedure – Verplichtingen van de Commissie – Inachtneming van een redelijke termijn – Schending – Gevolgen – Nietigverklaring van het besluit waarbij een inbreuk wordt vastgesteld wegens een buitensporig lange duur van de procedure – Voorwaarde – Aantasting van de rechten van verdediging van de betrokken ondernemingen
(Art. 101 en 102 VWEU)
(zie punten 100, 101, 106, 108)
4.
Mededingingsregelingen – Verbod – Inbreuken – Besluit van de Commissie waarbij een inbreuk wordt vastgesteld en een boete wordt opgelegd – Besluit om onwettige handelingen te bestraffen en marktdeelnemers ervan te weerhouden de mededingingsregels te schenden
(Art. 101, lid 1, VWEU)
(zie punten 117‑121)
Dictum
1)
De hogere voorzieningen worden verworpen.
2)
Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA en Alfa Acciai SpA dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.