62021TO0407_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 20 oktober 2022 –PB mot kommissionen
(mål T‑407/21 R)
”Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av tjänster – Oegentligheter under förfarandet för tilldelning av kontrakt – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Verkställbart beslut – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 24, 26 och 27)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkt 31)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Rent ekonomisk skada – Sökanden saknar förmåga att uppfylla sina grundläggande behov
(Artiklarna 268, 278 och 340 FEUF; domstolens rättegångsregler, artikel 160.3; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2; rådets direktiv 89/665)
(se punkterna 35, 36 och 41)
4.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Prima facie-prövning av de grunder som åberopats till stöd för talan i huvudsaken – Talan mot kommissionens verkställbara beslut avseende återkrav av felaktigt utbetalda belopp i samband med offentlig upphandling – Grund som avser att kommissionen saknar behörighet att fatta dessa beslut utan att det finns en skiljedomsklausul – Grund som vid första påseendet inte framstår som obefogad
(Artiklarna 261, 278 och 299 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning 2018/1046, artikel 100.2)
(se punkterna 44, 45 och 50–57)
5.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Uppskov med verkställigheten av verkställbara beslut som fattats av kommissionen och som avser återkrav av felaktigt utbetalda belopp i samband med offentlig upphandling – Institutionen motsätter sig inte uppskov – Sökandens intresse av att undvika sin och koncernens konkurs väger tyngre än kommissionens intresse
(Artikel 278 FEUF)
(se punkterna 58–63, 65 och 66)
Avgörande
1)
Uppskov beviljas med verkställigheten av kommissionens beslut C(2021) 3338 final av den 5 maj 2021 angående återkrav av ett belopp om 5038737,86 euro jämte ränta från styrelseledamoten i bolaget [konfidentiellt]
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.