62019CJ0698_SUM
Kohtuasi C‑698/19 P
Sony Optiarc Inc ja Sony Optiarc America Inc
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Keelatud kokkulepped – Keeld – Rikkumised – Ühe rikkumise koostisosadeks olevad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Vastutuse omistamine ettevõtjale kogu rikkumise eest – Tingimused – Rikkuv tegevus ja toimingud, mis kuuluvad tervikplaani
(ELTL artikli 101 lõige 1)
(vt punktid 59–61)
Konkurents – Haldusmenetlus – Vastuväiteteatis – Vajalik sisu
(ELTL artikli 101; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 27 lõige 1)
(vt punktid 64–76)
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, millega kohaldatakse konkurentsieeskirju
(ELTL artikli 101 lõige 1 ja artikkel 296)
(vt punktid 79–85)
Keelatud kokkulepped – Keeld – Rikkumised – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine ja kehtestatakse trahv – Kohtulik kontroll – Täielik pädevus – Õiguspärasuse kontroll – Ulatus ja piirid
(ELTL artiklid 101, 261 ja 263; nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 31)
(vt punkt 92)
Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni otsus rikkumise tuvastamise kohta – Komisjonil lasuv kohustus esitada tõend rikkumise ja selle kestuse kohta – Tõendamiskoormise ulatus – Üks ja vältav rikkumine – Tõendite puudumine osade ajavahemike kohta kogu käsitatavast ajavahemikust – Mõju puudumine
(ELTL artikli 101)
(vt punktid 106–117)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu pädevus – Aluslepingu konkurentsieeskirju rikkunud ettevõtjatele määratud trahvide summale Üldkohtu poolt antud hinnangu võrdsuse põhjendusel kahtluse alla seadmine – Välistamine – Selle hinnangu seadmine kahtluse alla proportsionaalsuse põhimõtte rikkumise põhjendusel – Lubatavus – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumise puudumine
(ELTL artiklid 256 ja 261)
(vt punktid 156, 157)
Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Liidu kohtu täielik pädevus – Ulatus – Määratud trahvi suuruse kindlaksmääramine – Hindamiskriteeriumid – Rikkumise raskus ja kestus – Põhjendamise, proportsionaalsuse, karistuste individualiseerimise ja võrdse kohtlemise põhimõtte järgimine
(ELTL artikli 101 lõige 1 ja artikkel 261; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 3 ja artikkel 31; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 61 esimene lõik)
(vt punktid 171–175)
Vt kohtulahendi tekst.