61990CO0066_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 Ved staevning indleveret til Domstolens Justitskontor den 15. marts 1990 har Koninklijke PTT Nederland NV og PTT Post BV i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 173, stk. 2, anlagt sag med paastand om annullation af Kommissionens beslutning 90/16/EOEF af 20. december 1989 om ydelse af kurérservice i Nederlandene (EFT L 10, s. 47).
2 Det fremgaar af artikel 3, stk. 1, litra c), i Raadets afgoerelse af 24. oktober 1988 om oprettelse af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans (berigtiget dansk udgave offentliggjort i EFT C 215 af 21.8.1989, s. 1), at Retten i Foerste Instans udoever de befoejelser, der er tillagt Domstolen i henhold til Traktaterne om Oprettelse af Faellesskaberne og de retsakter, der er udstedt til disses gennemfoerelse, i sager, der indbringes mod en af Faellesskabernes institutioner af fysiske eller juridiske personer i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 173, stk. 2, og som vedroerer gennemfoerelsen af de for virksomhederne gaeldende konkurrenceregler.
3 Artikel 47, stk. 2, i statutten for Domstolen bestemmer, at Domstolen, naar den finder, at en sag henhoerer under Rettens kompetence, henviser sagen til Retten, der i saa fald ikke kan erklaere sig inkompetent.
4 Da sag C-66/90 er indbragt mod en af Faellesskabernes institutioner af en juridisk person i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 173, stk. 2, og vedroerer gennemfoerelsen af de for virksomhederne gaeldende konkurrenceregler, jf. kapitel 1, foerste afdeling, i afsnit I under EOEF-Traktatens tredje del, maa Domstolen i medfoer af statuttens artikel 47, stk. 2, konstatere, at sagen henhoerer under Rettens kompetence og skal henvises til Retten.
5 Det bemaerkes dog, at Kongeriget Nederlandene ved staevning indleveret til Domstolens Justitskontor den 2. marts 1990 i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 173, stk. 1, ligeledes har nedlagt paastand om annullation af naevnte beslutning 90/16 (sag C-48/90, Nederlandene mod Kommissionen).
6 I medfoer af statuttens artikel 47, stk. 3, har Domstolen besluttet ikke at udsaette sin behandling af sag C-48/90.
Afgørelse
Af disse grunde
bestemmer
DOMSTOLEN
1) Sag C-66/90, Koninklijke PTT Nederland NV og PTT Post BV mod Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber, henvises til Retten i Foerste Instans.
2) Afgoerelsen om sagens omkostninger udsaettes.
Saaledes bestemt i Luxembourg den 4. juni 1991.