62022CO0636_SUM
Υπόθεση C-636/22
PY
(αίτηση του Corte d’appello di Lecce για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή –Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Εγγυήσεις που πρέπει να παρέχει το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 5, σημείο 3 – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης – Υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι κατοικούν στο κράτος μέλος εκτέλεσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης»
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Παράδοση υπηκόου ή κατοίκου του κράτους μέλους εκτέλεσης του εντάλματος προς τον σκοπό ποινικής διώξεως – Εγγυήσεις που πρέπει να παρέχει το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος – Διαμεταγωγή του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος εκτέλεσης του εντάλματος ώστε να εκτίσει εκεί τη στερητική της ελευθερίας ποινή ή να υποβληθεί εκεί στο στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας – Εθνική ρύθμιση του κράτους μέλους εκτέλεσης του εντάλματος η οποία αποκλείει τη δυνατότητα να εξαρτηθεί από προϋποθέσεις η παράδοση ενός υπηκόου τρίτης χώρας που κατοικεί στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους – Τήρηση της αρχής της ισότητας έναντι του νόμου – Δεν συντρέχει – Δεν επιτρέπεται
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 20· απόφαση-πλαίσιο 2002/584 του Συμβουλίου, άρθρα 4, σημείο 6, και 5, σημείο 3)
(βλ. σκέψεις 36-40, διατακτ. 1)
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Παράδοση υπηκόου ή κατοίκου του κράτους μέλους εκτέλεσης του εντάλματος προς τον σκοπό ποινικής διώξεως – Εγγυήσεις που πρέπει να παρέχει το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος – Διαμεταγωγή του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος εκτέλεσης του εντάλματος ώστε να εκτίσει εκεί τη στερητική της ελευθερίας ποινή ή να υποβληθεί εκεί στο στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας – Προϋποθέσεις – Θεμιτό συμφέρον που δικαιολογεί την εκτέλεση της ποινής στο κράτος μέλος εκτέλεσης – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης μετά την εκτέλεση της ποινής – Εκτίμηση της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
(Απόφαση-πλαίσιο 2002/584 του Συμβουλίου, άρθρο 5, σημείο 3)
(βλ. σκέψεις 44, διατακτ. 2)
Βλ. το κείμενο της διάταξης.