62018TJ0143_INF
2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas
Société générale / ECB
(Byla T‑143/18)
„Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Įmoka į indėlių garantijų sistemą arba į Bendrą pertvarkymo fondą pagal neatšaukiamus mokėjimo įsipareigojimus – ECB patikėti uždaviniai – Specialūs ECB priežiūros įgaliojimai – Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies f punktas, 16 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas – Priemonė, kuria įpareigojama bendrą neatšaukiamų mokėjimų įsipareigojimų sumą atskaityti iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo – Individualaus nagrinėjimo nebuvimas“
1.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Kredito įstaigų grupių rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota priežiūra – Nuosavų lėšų reikalavimas – Europos Centrinio Banko vykdomos kontrolės ir vertinimo apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 575/2013 26 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a–f punktai ir 36 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies f punktas)
(žr. 45–50 punktus)
2.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Kredito įstaigų grupių rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota priežiūra – Nuosavų lėšų reikalavimas – Europos Centrinio Banko vykdomos kontrolės ir vertinimo apimtis – Pareiga atlikti individualų rizikos ribojimu pagrįstą nagrinėjimą
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 575/2013 92 straipsnio 3 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies f punktas, 16 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas)
(žr. 51, 65–72 punktus)
3.
Ekonominė ir pinigų politika – Ekonominė politika – Sąjungos finansų sektoriaus priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Kredito įstaigų grupių rizikos ribojimu pagrįsta konsoliduota priežiūra – Nuosavų lėšų reikalavimas – Europos Centrinio Banko vykdomos kontrolės ir vertinimo apimtis – Lėšos, kurios gali būti priemonės, kuria reikalaujama įgyvendinti politiką ar specialią tvarką, dalykas – Sąvoka – Neatšaukiami mokėjimo įsipareigojimai (NMĮ) – Įtraukimas
(Tarybos reglamento Nr. 1024/2013 4 straipsnio 1 dalies f punktas, 16 straipsnio 1 dalies c punktas ir 2 dalies d punktas)
(žr. 59 ir 60 punktus)
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti, pirma_2017 m. gruodžio 19 d. ECB sprendimą Nr. ECB/SSM/2017–O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 ir, antra, 2019 m. vasario 14 d. ECB sprendimą ECB-SSM-2019-FRSOG-10.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2017 m. gruodžio 19 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimo Nr. ECB/SSM/2017–O2RNE8IBXP4R0TD8PU41/174 5 punktą ir jo A priedo 3 straipsnį ir 2019 m. vasario 14 d. sprendimo ECB-SSM-2019-FRSOG-10 5 punktą ir jo priedo 3 straipsnį tiek, kiek jie susiję su Société générale.
2.
Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.