62024CJ0246_SUM
Causa C‑246/24
Procedimento penale
carico di
ZZ
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dall’Oberlandesgericht Frankfurt am Main)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 aprile 2025
«Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Regolamento (UE) n. 833/2014 – Articolo 5 decies, paragrafo 2, lettera a) – Divieto di esportazione delle banconote denominate in euro – Deroga in caso di esportazione per uso personale – Banconote destinate a coprire spese mediche»
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Criteri di adozione delle misure restrittive – Divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione di banconote denominate in una valuta ufficiale di uno Stato membro verso la Russia – Portata – Eccezioni – Vendita, fornitura, trasferimento o esportazione necessari per l’uso personale delle persone fisiche che si recano in Russia o dei loro familiari stretti che viaggiano con loro – Interpretazione restrittiva – Interpretazione conforme agli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune – Rispetto dell’effettività del diritto di viaggiare in Russia
[Decisione del Consiglio 2014/512/PESC, come modificata dalle decisioni (PESC) 2022/346 e (PESC) 2022/578; regolamenti del Consiglio n. 833/2014, art. 5 decies, §§ 1 e 2, a), e 2022/345]
(v. punti 19‑36 e dispositivo)
V. il testo della decisione.