62021TO0077_INF
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 11. november 2021 –QC mod Kommissionen
(Sag T-77/21) (
1
)
»Personalesag – tjenestemænd – pension – overførsel af nationale pensionsrettigheder – afgørelse om fastsættelse af antallet af pensionsgivende tjenesteår – bundet kompetence – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – ingen indledning af traktatbrudsprocedure – afvisning – påstand om påbud – åbenbart manglende kompetence«
1.
Tjenestemandssager – Unionens retsinstansers kompetence – prøvelse af lovligheden af en afgørelse, som gengiver en national myndigheds beregning af de pensionsrettigheder, der skal overføres til Unionens ordning, og som fastsætter det antal pensionsgivende tjenesteår, der skal tages hensyn til i den nævnte ordning – omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 11, stk. 2)
(jf. præmis 28)
2.
Tjenestemænd – administrationens retsakter – retsakt baseret på en afgørelse fra en national myndighed – mangler ved den nationale afgørelse – konsekvenser for EU-retsaktens gyldighed – foreligger ikke
(jf. præmis 29)
3.
Tjenestemænd – pensioner – pensionsrettigheder, optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – regler – fastsættelse af den kapitalværdi, der repræsenterer de pensionsrettigheder, som er erhvervet i den nationale ordning – de nationale myndigheders kompetence – den pågældende EU-institutions mulighed for at kontrollere, om en national afgørelse er forenelig med EU-retten – ikke omfattet
(Tjenestemandsvedtægten, bilag VIII, art. 11, stk. 2)
(jf. præmis 30-33)
Konklusion
1)
Sagen afvises, idet det delvis er åbenbart, at den er retligt ugrundet, idet den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, og idet det delvis er åbenbart, at Retten ikke har kompetence til at træffe afgørelse i sagen.
2)
QC betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 138 af 19.4.2021.