62016CO0602(01)_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.12.2019 – Unitec Bio ym. vastaan neuvosto
(yhdistetyt asiat C-602/16 P-DEP ja C-607/16 P-DEP–C-609/16 P-DEP)
(Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen)
1.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Käsite – Asianosaisille asian käsittelystä aiheutuneet välttämättömät kustannukset – Huomioon otettavat seikat – Oikeudenkäyntikulujen vahvistamismenettelystä aiheutuneet välttämättömät kulut – Kuuluminen käsitteen alaan – Arviointi
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b kohta)
(ks. 22–24 ja 41 kohta)
2.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Huomioon otettavat seikat – Unionin tuomioistuimen harkintavalta – Muutoksenhaun yhteydessä aiheutuneet kulut
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b kohta)
(ks. 25 ja 27 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Huomioon otettavat seikat – Uuden merkittävän oikeudellisen kysymyksen analysointi
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b kohta)
(ks. 30–32 kohta)
4.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Turvautuminen useampaan kuin yhteen asianajajaan – Vaikutuksettomuus – Siihen työtuntimäärään lähtökohtaisesti perustuva arvio, jota on pidettävä objektiivisesti välttämättömänä asian käsittelyn kannalta
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b kohta)
(ks. 35 kohta)
5.
Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Huomioon otettavat seikat – Muutoksenhaun yhteydessä aiheutuneet kulut – Asianajajan palkkiot – Toimeksiannon saaneet lakimiehet, jotka ovat perehtyneet käsiteltävänä olevaan asiaan syvällisesti sekä komission hallinnollisen menettelyn että unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn oikeudenkäyntimenettelyn yhteydessä
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 144 artiklan b kohta)
(ks. 37 ja 38 kohta)
Ratkaisu
Niiden oikeudenkäyntikulujen kokonaismääräksi, jotka Euroopan unionin neuvoston on korvattava yhtiöille Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI ja LDC Argentina SA yhdistetyissä asioissa C-602/16 P ja C-607/16 P–C-609/16 P, vahvistetaan 28000 euroa.