62022CJ0293_INF
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023 –Chemours Netherlands/ECHA
(Zaak C‑293/22 P) (
1
)
„Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Artikel 57, onder f) – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatie – Voorwaarden – Ernstige gevolgen voor de gezondheid of voor het milieu – Even zorgwekkend – Stof 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden – Identificatie als stof die voldoet aan de criteria voor opname in bijlage XIV bij die verordening
1.
Harmonisatie van de wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – REACH-verordening – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatieprocedure – Vaststelling van de graad van zorgwekkendheid van een stof – Inaanmerkingneming van andere gegevens dan die in verband met de gevaren met betrekking tot de intrinsieke eigenschappen van een stof – Toelaatbaarheid
[Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 57, f)]
(zie punten 32‑35)
2.
Harmonisatie van de wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – REACH-verordening – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatieprocedure – Vaststelling van de graad van zorgwekkendheid van een stof – Criteria – Indeling van een stof in bijlage I van verordening nr. 1272/2008 – Daaronder begrepen
[Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 57, f)]
(zie punt 58)
3.
Harmonisatie van de wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – REACH-verordening – Zeer zorgwekkende stoffen – Identificatieprocedure – Beoordelingsbevoegdheid van de autoriteiten van de Unie – Omvang – Rechterlijke toetsing – Grenzen
[Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 57, f)]
(zie punten 134, 135)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Chemours Netherlands BV wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en van ClientEarth, ClientEarth AISBL en CHEM Trust Europe eV.
3)
Het Koninkrijk der Nederlanden draagt zijn eigen kosten.
(
1
)	PB C 294 van 1.8.2022.