Решение на Общия съд (първи състав) от 26 октомври 2022 г. — LE/Комисия
(Дело T‑475/20)(1)
„Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013) — Дебитни известия, издадени от Комисията за възстановяването на отпуснати с договор безвъзмездни средства — Решение, което е изпълнително основание — Член 299 ДФЕС“
1.      Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост
(членове 263, 272, 274 и 299 ДФЕС)
(вж. т. 38—41)
2.      Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Отмяна на издадено от Комисията дебитно известие и на изпратено от нея писмо с предварителна информация — Недопустимост
(членове 263, 288 и 299 ДФЕС)
(вж. т. 42 и 43)
3.      Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват — Преценка на задължението за мотивиране с оглед на обстоятелствата по случая — Необходимост от уточняване на всички релевантни фактически и правни обстоятелства — Липса
(член 296 ДФЕС; член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 57, 58 и 60)
4.      Жалба за отмяна — Основания — Липса или непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество
(членове 263 и 296 ДФЕС)
(вж. т. 64)
5.      Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Право на изслушване — Обхват
(член 41, параграф 2 и членове 47 и 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 71—74)
6.      Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия
(вж. т. 99)
7.      Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на дължима грижа — Обхват
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 109)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда LE да заплати съдебните разноски, включително по обезпечителното производство.
1 ОВ C 414, 30.11.2020 г.