Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2023 – Germania / Commissione
(Causa T-349/21) 1
(«Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 95/16/CE – Direttiva 2014/33/UE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale che impedisce l’immissione sul mercato di un modello di ascensore – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificata la misura – Errore manifesto di valutazione»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller, R. Kanitz e N. Scheffel, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Ondrůšek e R. Pethke, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentante: I. Herranz Elizalde, agente)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la Repubblica federale di Germania chiede l’annullamento della decisione (UE) 2021/534 della Commissione, del 24 marzo 2021, che determina a norma dell’articolo 39, paragrafo 1, della direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio se è giustificata o no una misura adottata dalla Germania volta a impedire l’immissione sul mercato di un modello di ascensore prodotto da Orona (GU 2021, L 106, pag. 60).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Repubblica federale di Germania si fa carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Commissione europea.
Il Regno di Spagna si fa carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 338 del 23.8.2021.