62022TJ0788_INF
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 25. septembra 2024 –PT/Komisija
(Zadeva T‑788/22) (
1
)
„Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Pravilo ‚življenjskega minimuma‘ – Prošnja za vračilo zneska prenesenih nacionalnih pokojninskih pravic – Zavrnitev prošnje – Neupravičena obogatitev“
1.
Tožbe uradnikov – Odškodninska tožba – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Pogoji – Nujnost dokazati obstoj nezakonitosti ali krivde pri ravnanju tožene stranke – Neobstoj
(Glej točki 35 in 36.)
2.
Tožbe uradnikov – Odškodninska tožba – Tožba, ki temelji na neupravičeni obogatitvi Unije – Pogoji – Neobstoj pravne podlage za domnevno obogatitev – Izpodbijanje zneska pokojnine, izračunane v skladu z veljavnimi določbami – Neizpolnjen pogoj – Obstoj kršitve načela enakega obravnavanja – Nevplivanje
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 77 in Priloga VIII, členi 2, 6 in 11(2) in (3))
(Glej točke od 38 do 46 in 50.)
3.
Uradniki – Pokojnine – Starostna pokojnina – Financiranje – Prispevki uradnikov in uslužbencev – Predmet in cilj – Posledice za upravičence – Razlika v primerjavi s prejemniki pokojnin, dodeljenih na podlagi življenjskega minimuma
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 83)
(Glej točki 52 in 53.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
PT nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
3.
Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 63, 20.2.2023.