62024TJ0109_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 9 april 2025 –CL/Commissie
(Zaak T‑109/24)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Blijvende algehele invaliditeit – Artikel 78, vijfde alinea, van het Statuut – Weigering om te erkennen dat de invaliditeit het gevolg is van een beroepsziekte – Motiveringsplicht – Begrip beroepsziekte – Aansprakelijkheid”
1.
Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Adviezen – Motiveringsplicht – Voorwerp – Draagwijdte – Rechterlijke toetsing – Draagwijdte
[Art. 296 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, onder c); Ambtenarenstatuut, art. 25, tweede alinea, en art. 78 en bijlage II]
(zie punten 24, 25, 30, 31, 45, 51, 126, 133, 136)
2.
Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Adviezen – Gebruik van de voorwaardelijke wijs om de aandoening van de betrokkene uit te leggen – Toelaatbaarheid
(Ambtenarenstatuut, bijlage II, art. 7 en 9, derde alinea)
(zie punten 36‑40)
3.
Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Conclusies die afwijken van die van eerdere medische rapporten – Motiveringsplicht – Draagwijdte
(Ambtenarenstatuut, art. 73 en 78)
(zie punt 52)
4.
Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Adviezen – Vaststelling – Noodzaak om rekening te houden met later ingediende documenten – Geen
(Ambtenarenstatuut, bijlage II, art. 7 en 9, eerste alinea)
(zie punten 77‑80, 105‑108)
5.
Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Leden – Onenigheid – Met meerderheid van stemmen genomen besluit – Geldigheid
(Ambtenarenstatuut, bijlage II, art. 7 en 9, derde alinea)
(zie punten 81, 96, 122)
6.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel ontleend aan onregelmatigheid van een handeling die nauw verband houdt met de bezwarende handeling – Handeling die deel uitmaakt van een complexe procedure – Ontvankelijkheid
(zie punten 100, 125)
7.
Ambtenaren – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Invaliditeit – Verschillende regelingen – Eén enkel begrip beroepsziekte
(Ambtenarenstatuut, art. 73 en 78; regeling betreffende de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten, art. 3)
(zie punt 137)
8.
Ambtenaren – Invaliditeit – Vaststelling van beroepsmatige oorsprong van invaliditeit – Ziekte die niet voorkomt op de Europese lijst van beroepsziekten – Noodzaak van een oorzakelijk verband tussen de ziekte of de verergering daarvan en de uitoefening van de werkzaamheden van de betrokkene
(Ambtenarenstatuut, art. 73 en 78; regeling betreffende de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten, art. 3; aanbeveling 2022/2337 van de Commissie, bijlage)
(zie punten 138, 140)
9.
Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel ontleend aan de onjuiste uitlegging van het begrip beroepsziekte door een invaliditeitscommissie – Toelaatbaarheid
(zie punt 139)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
CL wordt verwezen in de kosten.