62004TJ0265_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Vaatimukset valtiontuesta, jonka Italia on myöntänyt merenkulkuyrityksille Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar ja Toremar (Tirrenia-konserni), 16.3.2004 tehdyn komission päätöksen 2005/163/EY (EUVL 2005, L 53, s. 29) osittaiseksi kumoamiseksi
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Valtiontuesta, jonka Italia on myöntänyt merenkulkuyrityksille Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar ja Toremar (Tirrenia-konserni), 16.3.2004 tehty komission päätös 2005/163/EY kumotaan asioissa T-265/04 ja T-292/04.
2) Asiassa T-504/04 kanne jää vaille kohdetta.
3) Asiassa T-265/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Tirrenia di Navigazione SpA:n oikeudenkäyntikulut.
4) Asiassa T-292/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Caremar SpA:n, Siremar SpA:n, Saremar SpA:n ja Toremar SpA:n oikeudenkäyntikulut.
5) Asiassa T-504/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Navigazione Libera del Golfo SpA:n oikeudenkäyntikulut.
6) Asiassa T-504/04 Italian tasavalta ja Caremar vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.