62019CJ0382_INF
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 12 de noviembre de 2020 — Pethke/EUIPO
(Asunto C‑382/19 P) (
1
)
«Recurso de casación — Función pública — Funcionario — Reorganización interna de los servicios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) — Cambio de destino — Artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Sanción encubierta — Interés del servicio — Equivalencia de los puestos de trabajo — Obligación de motivación — Desnaturalización de los hechos — Acoso psicológico — Artículo 12 bis del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea»
1.
Funcionarios — Reorganización de los servicios — Cambio de destino — Respeto de la equivalencia de los puestos de trabajo — Alcance — Derecho del interesado a conservar funciones concretas — Inexistencia
[Estatuto de los Funcionarios, arts. 7, ap. 1, y 45, ap. 1; Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 50 a 52, 54 y 55)
2.
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de las pruebas — Necesidad de indicar de manera precisa los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que han llevado a esa desnaturalización — Necesidad de una desnaturalización que se desprenda manifiestamente de los autos
[Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]
(véanse los apartados 60 a 62, 65, 77, 79 y 86)
3.
Funcionarios — Acoso psicológico — Concepto — Cambio de destino sin prueba de conducta abusiva — Exclusión
(Estatuto de los Funcionarios, art. 12 bis, ap. 3)
(véanse los apartados 95 a 97)
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar al Sr. Ralph Pethke a cargar con sus propias costas y con las de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
(
1
)	DO C 337 de 7.10.2019.