62022CJ0262_INF
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 septembrie 2023 –QI și alții/Comisia și BCE
(Cauza C‑262/22 P) (
1
)
„Recurs – Acțiune în despăgubire – Politica economică și monetară – Restructurarea datoriei publice grecești – Participarea sectorului privat – Preschimbare obligatorie a titlurilor de creanță de stat reglementate de dreptul elen – Clauze de acțiune colectivă – Activare – Prejudiciu constând în reducerea valorii nominale a obligațiunilor de stat preschimbate – Principiul proporționalității”
1.
Recurs – Motive – Încălcarea obligației de a răspunde la motivele și concluziile părților – Inexistență
(Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
(a se vedea punctele 46 și 49-52)
2.
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf)
(a se vedea punctele 55-58 și 60)
3.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
(a se vedea punctele 62-64)
4.
Recurs – Motive – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 71-73)
5.
Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Motiv invocat pentru prima oară în stadiul replicii – Inadmisibilitate
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 127 alin. (1) și art. 190 alin. (1)]
(a se vedea punctul 74)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW și QX suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană și de Banca Centrală Europeană (BCE).
3)
Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în cadrul prezentului recurs.
(
1
)	JO C 244, 27.6.2022.