62021TJ0200_INF
A Törvényszék (első tanács) 2023. szeptember 6‑i ítélete – JS kontra Európai adatvédelmi biztos
(T‑200/21. sz. ügy) (
1
)
„Intézményi jog – Személyes adatok védelme – (EU) 2018/1725 rendelet – A személyes adatok ESZT általi tárolásával és kezelésével kapcsolatban az európai adatvédelmi biztoshoz benyújtott panasz elutasítása – A felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása – Törléshez való jog – Tiltakozáshoz való jog – Az adatkezelés korlátozásához való jog – A személyzeti szabályzat 26. cikke – A megfelelő ügyintézés elve”
1.
Az Európai Unió intézményei – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2018/1725 rendelet – Az adatok törléséhez való jog – Kivételek – Az adatkezelőre háruló jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatkezelés – A tisztviselő személyi aktájának megőrzésére vonatkozó kötelezettség – Bennfoglaltság
(2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont, 19. cikk, (3) bekezdés, b) pont, és 23. cikk, (1) bekezdés; személyzeti szabályzat, 26. cikk)
(lásd: 74., 76–79., 81., 82. pont)
2.
Az Európai Unió intézményei – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – 2018/1725 rendelet – Az európai adatvédelmi biztos egyéni panaszra vonatkozó határozata – Felülvizsgálati kérelem – A felperes által a panaszban nem hivatkozott jogalapok – Elfogadhatatlanság
(2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 57. cikk, (1) bekezdés, e) pont)
(lásd: 85–92., 111., 112., 114. pont)
3.
Európai uniós jog – Elvek – A megfelelő ügyintézés elve – Gondossági kötelezettség – Terjedelem
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk)
(lásd: 98. pont)
4.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Együttes feltételek – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 122. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék JS‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 217., 2021.6.7.