62016TO0524(01)_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 29. novembra rīkojums –
Aresu/Komisija
(lieta T‑524/16)
Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Ceļā pavadītais laiks – Atvaļinājums izcelsmes valsts apmeklēšanai – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
1.
Ierēdņu celta prasība – Locus standi – Prasība atcelt lēmumu, ar kuru ceļošanas laiks tiek aizstāts ar atvaļinājuma laiku izcelsmes valsts apmeklēšanai – Prasītāja automātiska pensionēšanās tiesvedības laikā – Intereses celt prasību saglabāšana
(Civildienesta noteikumu 90. un 91. pants un V pielikuma 7. pants)
(skat. 27.– 29. punktu)
2.
Ierēdņi – Atvaļinājumi – Ikgadējais atvaļinājums – Ceļā pavadītais laiks – Civildienesta noteikumu reforma – Aizstāšana ar atvaļinājuma laiku izcelsmes valsts apmeklēšanai – Likumdevēja rīcības brīvība – Vienlīdzīgas attieksmes, samērīguma un tiesiskās paļāvības aizsardzības principu pārkāpums – Neesamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants; Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, V pielikuma 7. pants)
(skat. 34.– 53., 58. – 62. punktu)
3.
Iestāžu akti – Piemērošana laikā – Jaunas tiesību normas tūlītēja piemērošana tādas situācijas sekām nākotnē, kura izveidojusies agrākas normas spēkā esamības laikā – Regulas Nr. 1023/2013, ar ko groza Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, pieņemšana – Iegūto tiesību pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, V pielikuma 7. pants)
(skat. 63.– 66. punktu)
Priekšmets
Prasības pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt lēmumu sākot no 2014. gada 1. janvāra prasītājam vairs nepiešķirt piecu dienu ceļā pavadītā laika atvaļinājumu, kas viņam bija iepriekš, pamatojoties uz Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2013. gada 22. oktobris) (OV 2013, L 287, 15. lpp.), V pielikuma 7. pantu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Antonio Aresu sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot ar pagaidu noregulējuma procedūru saistītos tiesāšanās izdevumus.
3)
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.