62023CJ0411_SUM
Predmet C-411/23
D. S.A.
protiv
P. S.A.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Warszawie, Poljska)
Presuda Suda (osmo vijeće) od 13. lipnja 2024.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. Odšteta putnicima u slučaju dužeg kašnjenja ili otkazivanja leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Izvanredne okolnosti – Razumne preventivne mjere – Tehnički kvarovi uzrokovani skrivenim konstrukcijskim nedostatkom – Konstrukcijski nedostatak motora zrakoplova – Obveza zračnog prijevoznika da raspolaže zamjenskim zrakoplovima”
Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 261/2004 – Opća pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku – Pravo na odštetu u slučaju otkazivanja leta – Primjena u slučaju dužeg kašnjenja
(Uredba br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5. st. 6. i 7.)
(t. 24.)
Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 261/2004 – Odšteta i pomoć putnicima – Otkazivanje ili dulje kašnjenje leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Uvjet – Izvanredne okolnosti – Pojam – Tehnički kvar uzrokovan skrivenim konstrukcijskim nedostatkom zrakoplova – Konstrukcijski nedostatak motora – Uključenost – Proizvođač motora koji obavješćuje zračnog prijevoznika o tom nedostatku nekoliko mjeseci prije leta – Nepostojanje utjecaja
(Uredba br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5. st. 3.)
(t. 25.-33., t. 1. izreke )
Promet – Zračni prijevoz – Uredba br. 261/2004 – Odšteta i pomoć putnicima – Otkazivanje ili dulje kašnjenje leta – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Uvjet – Izvanredne okolnosti – Pojam – Tehnički kvar uzrokovan skrivenim konstrukcijskim nedostatkom zrakoplova – Konstrukcijski nedostatak motora – Uključenost – Razumne mjere koje je zračni prijevoznik donio kako bi izbjegao otkazivanje ili dulje kašnjenje – Preventivna mjera koja je i dalje tehnički i ekonomski izvediva – Održavanje flote rezervnih zamjenskih zrakoplova – Ocjena nacionalnog suda
(Uredba br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 5. st. 3.)
(t. 44.-53., t. 2. izreke )
Vidjeti tekst odluke.