Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. listopada 2025. – Komisija/Danska (Kabotaža)
(predmet C-482/23)1
„Povreda obveze države članice – Pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima – Uredba (EZ) br. 1073/2009 – Članak 2. točke 4. i 7. i članak 15. točka (b) – Kabotaža običnim i turističkim autobusima u okviru usluga povremenog prijevoza – Nacionalne provedbene mjere kojima se uvodi razdoblje od najdulje sedam uzastopnih dana u istom kalendarskom mjesecu – Margina prosudbe – Proporcionalnost”
Jezik postupka: danski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Messina i C. Vang, agenti)
Tuženik: Kraljevina Danska (zastupnici: u početku D. Elkan, J. F. Kronborg i C. Maertens, agenti, a zatim D. Elkan i C. Maertens, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Nadzorno tijelo EFTA-e (zastupnici: M. Brathovde, K. Isaksen, M.-M. Joséphidès i I. O. Vilhjálmsdóttir, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Island (zastupnici: V. B. Eggertsdóttir, H. Jónsson, I. Óskarsdóttir i N. G. Sigurðardóttir, agenti), Kraljevina Norveška (zastupnici: T. Aalia i E. Eikeland, agenti)
Izreka
Tužba se odbija.
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 329, 18. 9. 2023.