Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023 –WT mod Kommissionen
(Sag C-712/22 P)
»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – den disciplinære sanktion irettesættelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes«
Tjenestemænd – disciplinærordning – ordning, der gælder ved Kommissionen – undersøgelse forud for indledningen af den disciplinære forfølgning – pligt til at foretage en undersøgelse, inden den disciplinære forfølgning indledes – rækkevidde – nødvendigheden af, at administrationen sørger for, at den administrative undersøgelse forløber hensigtsmæssigt – foreligger ikke
(Tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 2)
(jf. præmis 4, 22, 25 og 28)
Konklusion
1)
Åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
2)
WT bærer sine egne omkostninger.