61991CC0077_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Κύριε Πρόεδρε,
Κύριοι δικαστές,
1. Η οδηγία του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1981 (1), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα και η οδηγία του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1981 (2), περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αναλυτικά, φαρμακοτοξικολογικά και κλινικά πρότυπα και πρωτόκολλα στον τομέα του ελέγχου των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων, έπρεπε, σύμφωνα με το άρθρο 51, παράγραφος 1, όσον αφορά την πρώτη, και με το άρθρο 3, όσον αφορά τη δεύτερη, να μεταφερθούν στο εσωτερικό δίκαιο από τα κράτη μέλη το αργότερο στις 28 Σεπτεμβρίου 1983.
2. Με δικόγραφο της 22ας Φεβρουαρίου 1991, η Επιτροπή άσκησε προσφυγή με την οποία ζητείτο να διαπιστωθεί ότι, μη λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση προς τις οδηγίες του Συμβουλίου εντός των ταχθεισών από τις τελευταίες προθεσμιών, η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των άρθρων 5 και 189 της Συνθήκης ΕΟΚ.
Η Ιταλική Δημοκρατία παραδέχθηκε ότι οι αναγκαίες για τη μεταφορά των οδηγιών του Συμβουλίου στην εσωτερική έννομη τάξη της διατάξεις δεν έχουν θεσπιστεί ακόμη.
3. Επομένως, δεν μπορώ παρά να προτείνω στο Δικαστήριο να εκδώσει απόφαση δεχόμενη το αίτημα της Επιτροπής και να καταδικάσει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η δανική.
(1) Οδηγία 81/851/ΕΟΚ (ΕΕ L 317, σ. 1).
(2) Οδηγία 81/852/ΕΟΚ (ΕΕ L 317, σ. 16).