61970J0053
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 24ης Ιουνίου 1971 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Παραδεκτό της προσφυγής του Vinck περί ακυρώσεως, αφενός, της από 21 Μαΐου 1970 απορριπτικής αποφάσεως του Προέδρου της Επιτροπής επί της από 16 Φεβρουαρίου 1970 αιτήσεως του για αποκατάσταση της ιδιαιτέρως σοβαρής ζημίας «που προκλήθηκε από την ανώμαλη εξέλιξη της σταδιοδρομίας του» και για «αποκατάσταση της σταδιοδρομίας» του και αφετέρου της αγωγής του περί καταβολής αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.