62021CJ0376_SUM
Sprawa C‑376/21
Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh”2014–2020
przeciwko
Obshtina Razlog
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnymzłożony przez Varhoven administrativen sad)
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.
Odesłanie prejudycjalne – Udzielanie zamówień publicznych – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Brak możliwości zastosowania do zamówień publicznych udzielanych przez państwa członkowskie i finansowanych ze środków pochodzących z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych – Dyrektywa 2014/24/UE – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie w ustawodawstwie krajowym do przepisów prawa Unii – Możliwość zastosowania do zamówienia, którego szacunkowa wartość jest niższa od progu określonego w dyrektywie – Artykuł 32 ust. 2 lit. a) – Możliwość wystosowania przez instytucję zamawiającą zaproszenia do udziału w procedurze negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji do jednego tylko wykonawcy po stwierdzeniu bezskuteczności wcześniejszej procedury otwartej – Obowiązek zachowania pierwotnych warunków zamówienia bez wprowadzania istotnych zmian
Budżet Unii Europejskiej – Rozporządzenie finansowe – Przepisy mające zastosowanie do procedur udzielania zamówień publicznych – Zakres stosowania
(rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 966/2012, art. 102 ust. 1, 2; 2018/1046, art. 2 pkt 51, art. 63 ust. 1, art. 160 ust. 1, 2, art. 174)
(zob. pkt 46–50; pkt 1 sentencji)
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Przepisy prawa Unii, które znalazły zastosowanie poprzez prawo krajowe w sposób bezpośredni i bezwarunkowy do sytuacji nieobjętych ich zakresem stosowania – Włączenie
(art. 267 TFUE)
(zob. pkt 55)
Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24 – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Instytucja zamawiająca, która może się zwrócić do jednego tylko wykonawcy – Przesłanki
[dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24, motywy 2, 50, art. 4 lit. c), art. 5, art. 18 ust. 1 akapit pierwszy, art. 26 ust. 6, art. 32 ust. 2]
(zob. pkt 56, 57, 59, 61–63, 65, 70, 71; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.