Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2021. gada 9. jūnija spriedums – Iniciativa “Derecho de la UE, derechos de lasminorías y democratización de lasinstitucionesespañolas”/Komisija
(lieta T‑611/19)
Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – “ES tiesību akti, minoritāšu tiesības un Spānijas iestāžu demokratizācija” – Jauns ES mehānisms tiesiskuma nostiprināšanai – Reģistrācijas atteikums – Acīmredzama Komisijas pilnvaru neesamība – Aicinājuma iesniegt Savienības tiesību akta priekšlikumu neesamība – Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkts un 2. panta 1. punkts – Pienākums norādīt pamatojumu – LESD 296. pants
1.      Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Komisijas lēmums, ar kuru atteikts reģistrēt pilsoņu iniciatīvas priekšlikumu – Komisijas atsaukšanās uz acīmredzamu likumdošanas pilnvaru neesamību attiecībā uz ierosinātajiem pasākumiem – Aicinājums iesniegt Savienības tiesību akta priekšlikumu – Neesamība – Pienākuma norādīt pamatojumu neievērošana – Neesamība
(LESD 296. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts, 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. panta 2. daļa)
(skat. 22. – 32. punktu)
2.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Piemērošanas joma – Savienības tiesību akta priekšlikums – Jēdziens – Priekšlikuma, kas adresēts Padomei vai Parlamentam un Padomei, nepieciešamība
(LESD 11. panta 4. punkta 1. daļa un 17. panta 2. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. panta 1. daļa)
(skat. 57. punktu)
3.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Piemērošanas joma – Savienības tiesību akta priekšlikums – Jēdziens – Aicinājums Komisijai pašai pieņemt vienu vai vairākus autonomus aktus – Izslēgšana
(LESD 225. un 241. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 1. apsvērums, 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkts b) apakšpunkts)
(skat. 58. un 59. punktu)
4.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Reģistrācijas nosacījumi – Priekšlikums, kam jāietilpst Komisijas pilnvarās – Pārbaude, ko veic Komisija – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 61. – 66. punktu)
5.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Acīmredzama Komisijas pilnvaru neesamība – Komisijai adresēts aicinājums īstenot mehānisma tiesiskuma nostiprināšanai posmus
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 67. – 76. punktu)
6.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Piemērošanas joma – Savienības tiesību akti – Komisijai adresēts aicinājums īstenot mehānisma tiesiskuma nostiprināšanai posmus – Piemērojamība – Komisijai adresēts aicinājums izmantot LES 7. pantā paredzētos mehānismus – Neesamība
(LESD 7. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 77. – 80. punktu)
7.      Savienības pilsonība – Pilsoņu tiesības – Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana – Regula Nr. 211/2011 – Piemērošanas joma – Savienības tiesību akti – Komisijai adresēts aicinājums izmantot LES 7. pantā paredzētos mehānismus – Neesamība
(LESD 7. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 81. – 83. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2019/1182 (2019. gada 3. jūlijs) par ierosināto pilsoņu iniciatīvu “ES tiesību akti, minoritāšu tiesības un Spānijas iestāžu demokratizācija” (OV 2019, L 185, 46. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Iniciatīvas “Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” pilsoņu komiteja sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
3)
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.