Kasační opravný prostředek podaný dne 28. září 2012 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidaci, proti usnesení Tribunálu (čtrvrtého senátu) vydanému dne 12. července 2012, ve věci T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, v likvidaci v. Evropská komise
(Věc C-436/12 P)
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl (zástupci: A. Vianello, A. Bortoluzzi a A. Veglianiti, advokáti)
Další účastnice řízení: Evropská komise a Italská republika
Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
zrušit usnesení ze dne 12. července 2012 ve věci T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA a Italská republika v. Evropská komise, kterým Tribunál zamítl žalobu podanou VEOLIA na neplatnost rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 1999, 2000/394/ES o opatřeních podpor ve prospěch podniků v oblasti měst Benátky a Chioggia, stanovených zákony č. 30/1997 a č. 206/1995;
uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Nesprávné právní posouzení při použití zásad vyjádřených Soudním dvorem v rozsudku Comitato Venezia vuole vivere v otázce rozložení důkazního břemene co se týče podmínek stanovených v čl. 87 odst. l ES; nedostatečné, nesprávné a v každém případě rozporné odůvodnění.
____________