62023TO0043(01)_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal‑5 ta’ Lulju 2024 –SCC Legal vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑43/23) (
1
)
“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza bażika idroġenu karbonat tas-sodju – Eżami mill-ġdid tal-approvazzjoni – Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ rtirar – Artikolu 23(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà – Deċiżjoni li t-talba li tingħata deċiżjoni separata fuq l-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà tiġi eżaminata flimkien mal-mertu – Ċaħda tar-rikors bħala inammissibbli permezz ta’ digriet motivat – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 130)
(ara l-punti 21, 22)
2.
Proċedura ġudizzjarja – Ammissibbiltà tar-rikorsi – Evalwazzjoni b’riferiment għas-sitwazzjoni fil-mument tal-preżentata tar-rikors
(ara l-punt 30)
3.
Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Nuqqas tal-Kummissjoni li tibda l-proċedura regolatorja intiża għall-irtirar tal-approvazzjoni tal-idroġenu karbonat tas-sodju bħala sustanza bażika – Rikors ippreżentat minn kumpannija detentriċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ fungiċida li jinkludi l-idroġenu karbonat tas-sodju bħala sustanza attiva – Assenza ta’ effett fuq il-validità tal-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà
(paragrafu 4 tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009, Artikoli 23(1) u 28(2)(a); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2015/2069)
(ara l-punti 32, 35, 40 sa 43, 47, 51, 57, 60, 62)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 164, 8.5.2023.