62022TJ0032_INF
Üldkohtu (kuues koda) 11. septembri 2024. aasta otsus –Vyatsky Plywood Mill vs. komisjon
(kohtuasi T-32/22) (
1
)
Dumping – Venemaalt pärit kasevineeri import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Rakendusmäärus (EL) 2021/1930 – Objektiivne uurimine – Uurimisperioodijärne aeg – Turu killustatus – Teised kahjutegurid – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 2, 6 ja 7 – Võrdne kohtlemine – Liidu huvi – Määruse 2016/1036 artikkel 21 – Kaitseõigused
1.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikkel 3)
(vt punktid 22–24)
2.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Arvesse võetavad tegurid – Paljusus – Otsesel tõendusmaterjalil põhinev läbivaatamine – Mõiste
(Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 2016/1036, artikkel 1 ja artikli 3 lõiked 1 ja 2; komisjoni määrus nr 2018/140)
(vt punktid 25–27)
3.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Mõiste „liidu tootmisharu“ – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohustus määratleda liidu tööstus, tuginedes kõigile liidu tootjatele või hõlmates tootjaid, kes ei teinud uurimisel koostööd – Puudumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 1 lõige 1 ja artikli 4 lõige 1)
(vt punktid 28–30 ja 45)
4.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimise kulg – Komisjoni kohustus kontrollida huvitatud isikute esitatud andmete õigsust – Piirid – Huvitatud isikute vabatahtlik koostöö
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 6 lõiked 2, 8, 16 ja 18)
(vt punktid 41 ja 42)
5.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Uurimine – Institutsioonide hoolsuskohustus – Ulatus – Komisjoni kohustus kontrollida omal algatusel kogu kättesaadavat teavet – Piirid
(Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 2016/1036, artikli 6 lõiked 3 ja 4; komisjoni määrus nr 2021/1930)
(vt punktid 43 ja 44)
6.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastane menetlus – Õigus heale haldusele – Ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036)
(vt punktid 62–64)
7.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Arvesse võetav võrdlusperiood – Uurimisele järgnevat perioodi puudutava teabe arvessevõtmine – Lubamatus – Erand
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 6 lõige 1)
(vt punktid 78–85)
8.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Arvesse võetavad tegurid – Dumpinguhinnaga impordi mõju samasuguste toodete hindadele liidu turul – Allalöömismarginaali arvutamine – Arvutusmeetod – Komisjoni kaalutlusõigus – Komisjoni kohustus võtta arvesse asjaomase toote turusegmente – Puudumine juhul, kui ei esine erandlikke asjaolusid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 1 lõige 4 ja artikli 3 lõiked 2 ja 3)
(vt punktid 89–95)
9.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Kahju – Põhjusliku seose kindlaksmääramine – Institutsioonide kohustused – Dumpinguga mitteseotud tegurite arvessevõtmine – Nende tegurite mõju põhjusliku seose kindlakstegemisele – Dumpinguvastast tollimaksu kehtestava määruse õigusvastasusele tuginevatel isikutel lasuv tõendamiskoormis
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 3 lõige 7)
(vt punktid 103–113)
10.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamine – Liidu huvide hindamine – Kriteeriumid – Vajadus kaaluda erinevaid üksikuid ja üldisi huvisid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikli 9 lõige 4, artikli 14 lõige 1, artikli 21 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 125, 126, 136, 137 ja 151–160)
11.
Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastane menetlus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Komisjoni õigusvastasest tegevusest tulenev rikkumine – Tagajärjed – Asjaomase akti tühistamine – Tingimused – Võimalus, et menetlus viib nimetatud rikkumise puudumisel teistsuguse tulemuseni
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2016/1036, artikkel 19)
(vt punktid 138–149)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Vyatsky Plywood Mill OOO-lt.
(
1
)	ELT C 109, 7.3.2022.