62023CJ0061_SUM
Asunto C‑61/23
Еkоstroy EOOD
contra
Agentsia Patna infrastruktura
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Haskovo)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de noviembre de 2024
«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Transportes por carretera — Disposiciones fiscales — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de dicha Directiva — Artículo 9 bis — Exigencia de proporcionalidad — Normativa nacional que sanciona todas las infracciones con una multa a tanto alzado»
Transportes — Transportes por carretera — Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Directiva 1999/62/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Obligación de los Estados miembros de establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias — Alcance — Imposición de una multa o de una sanción pecuniaria a tanto alzado por las infracciones, independientemente de su naturaleza y gravedad — Improcedencia — Posibilidad de exención mediante el pago de un gravamen compensatorio a tanto alzado — Irrelevancia — Violación del principio de proporcionalidad
(Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por la Directiva 2011/76/UE, arts. 7 y 9 bis)
(véanse los apartados 39 a 47 y 51 a 57 y el fallo)
Véase el texto de la resolución.