62021TO0207_INF
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iunie 2021 – Polynt/ECHA
(Cauza T‑207/21 R)
„Măsuri provizorii – REACH – Substanța hexahidro-4-metilftalic anhidridă – Obligație de înregistrare – Evaluarea dosarelor – Examinarea propunerilor de testare – Obligația de a furniza anumite informații care necesită teste pe animale – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză
[art. 256 alin. (1), art. 278 și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 10-13 și 22)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situație care poate pune în pericol existența societății reclamante sau care modifică în mod iremediabil poziția sa pe piață – Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte
[art. 256 alin. (1), art. 268, art. 278, art. 279 și art. 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctele 16, 17 și 27)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]
(a se vedea punctul 28)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect suspendarea punerii în executare a Deciziei A-015-2019 a Camerei de recurs a ECHA din 9 februarie 2021, prin care reclamanta este invitată să efectueze un studiu extins al toxicității pentru reproducere pe o generație (EOGRTS) a substanței hexahidro-4-metilftalic anhidridă sau să ofere orice altă măsură provizorie care ar fi considerată adecvată
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.