62024TJ0417_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. júla 2025 –ET/EIB
(vec T‑417/24)
„Verejná služba – Zamestnanci EIB – Individuálna odmena – Vyšetrovanie OLAF‑u – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Článok 16.3 administratívnych predpisov uplatniteľných na zamestnancov EIB – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada transparentnosti – Povinnosť starostlivosti“
1.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o preskúmanie – Účinok – Podanie návrhu týkajúceho sa napadnutého aktu na súd – Výnimka – Rozhodnutie potvrdzujúcej povahy – Zohľadnenie odôvodnenia, ktoré je v ňom uvedené
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90; Poriadok zamestnancov Európskej investičnej banky, článok 41)
(pozri body 24 – 27)
2.
Úradníci – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Vrátenie súm zaplatených bez právneho dôvodu – Podmienky – Zjavná nezrovnalosť platby – Vedomosť dotknutej osoby – Kritériá – Nedbanlivosť alebo chyba administratívy – Neexistencia vplyvu – Porušenie povinností starostlivosti a zásady riadnej správy vecí verejných – Neexistencia
(Charta základných práv Európskej únie, článok 41; Služobný poriadok úradníkov, článok 85)
(pozri body 43 – 48, 56, 57, 61, 62, 76 – 82)
3.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Odmena – Individuálny príspevok – Výška – Určenie – Diskrečná právomoc Komisie – Hranice
(pozri body 51, 52, 58 – 60)
4.
Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej investičnej banky – Analogické uplatnenie článku 91 ods. 1 služobného poriadku – Neobmedzená súdna právomoc – Spory finančného charakteru – Pojem – Žaloba smerujúca k spätnému zaplateniu individuálneho príspevku – Zahrnutie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 91 ods. 1)
(pozri body 90 – 94)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Európska investičná banka (EIB) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli ET, a ET znáša polovicu svojich vlastných trov konania.