62023CO0548_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2023 –Baldan κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑548/23 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Κρίση COVID‑19 – Συμπεριφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Προέδρου και των μελών της – Απώλεια εμπιστοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ηθική βλάβη – Βάρος αποδείξεως – Αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
1.
Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Ζημία για την οποία γεννάται υποχρέωση αποζημιώσεως – Ηθική βλάβη που προκλήθηκε από την απώλεια της εμπιστοσύνης σε θεσμικό όργανο της Ένωσης – Δεν εμπίπτει
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 11)
2.
Αναίρεση– Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεώς τους – Λόγος στηριζόμενος στην παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Ανάγκη επακριβούς αναφοράς των παραμορφωθέντων στοιχείων και αποδείξεως των σφαλμάτων της αναλύσεως που οδήγησαν στην παραμόρφωση αυτή – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 16, 17)
3.
Ένδικη διαδικασία – Απόφαση υπό τη μορφή αιτιολογημένης διατάξεως – Δυνατότητα εκδόσεως αποφάσεως χωρίς προφορική διαδικασία – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Δεν συντρέχει
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 126)
(βλ. σκέψεις 22-26)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και ως εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
2)
Ο Frédéric Baldan φέρει τα έξοδά του.