62020TO0646_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. novembra 2020 –NG in drugi/Parlament in Svet
(Zadeva T‑646/20 R)
„Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 561/2006 – Neobstoj neposrednega ali posamičnega nanašanja – Nedopustnost tožbe po temelju – Nedopustnost“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156)
(Glej točke od 9 do 12.)
2.
Začasna odredba – Pogoji dopustnosti – Dopustnost „prima facie“ tožbe o glavni stvari – Sumaren preizkus tožbe v glavni stvari, ki ga opravi sodnik, pristojen za izdajo začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(1))
(Glej točki 16 in 18.)
3.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsi splošni akti razen zakonodajnih aktov
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točko 24.)
4.
Akti institucij – Pravna narava – Zakonodajni akti in predpisi – Razlikovalna merila – Postopek sprejetja akta
(člena 289(1) in (3) ter 294 PDEU)
(Glej točki 25 in 26.)
5.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje splošnega akta – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točke od 31 do 33.)
6.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje in najkrajših odmorov ter dnevni in tedenski čas počitka – Tožba, ki so jo vložili poklicni vozniki in prevozna podjetja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost
(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2020/1054)
(Glej točke od 39 do 43.)
7.
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Tožba poklicnega združenja za varstvo in zastopanje njegovih članov – Dopustnost – Pogoji
(člen 263, četrti odstavek, PDEU)
(Glej točko 44.)
Predmet
Tožba, vložena na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Uredbe (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (UL 2020, L 249, str. 1).
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.