62023TO0597_INF
Auto del Presidente del Tribunal General de 6 de diciembre de 2023 — Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Comisión
(Asunto T‑597/23 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Indicación geográfica protegida — Denominación de origen protegida — Registro de las indicaciones geográficas protegidas “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” y “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” — Denominaciones de origen protegidas anteriores “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse — Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse — Prisuttu” y “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse — Coppa di Corsica” — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
1.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 12 a 15)
2.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter irreparable del perjuicio — Concepto — Perjuicio financiero que no puede ser compensado completamente con posterioridad — Inclusión — Requisito — Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas — Demandante que se limita a realizar alegaciones abstractas sin proporcionar elementos concretos — Inexistencia de urgencia
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 25 a 30)
3.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Daño moral — Posibilidad de recuperar la reputación, especialmente por medio de medidas apropiadas de publicidad — Inexistencia de urgencia
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 31 a 34)
4.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Necesidad de alegar el riesgo de sufrir personalmente dicho perjuicio
(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)
(véanse los apartados 35 y 36)
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales.
2)
Reservar la decisión sobre las costas.