62021TJ0770_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 5 iulie 2023 –OC/SEAE
(Cauza T‑770/21) (
1
)
„Funcție publică – Funcționari – Personalul SEAE – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Cerere de asistență – Respingere a cererii – Articolul 24 din statut – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Noțiunea de «hărțuire morală» – Eroare vădită de apreciere – Obligația de solicitudine”
1.
Procedură jurisdicțională – Divulgare a probelor – Termen – Depunere tardivă a propunerilor de probe – Condiții – Aplicabilitate probei contrare și completării probatoriului solicitat prezentate după o probă contrară a părții adverse – Excludere
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (1) și (3) și art. 92 alin. (7)]
(a se vedea punctul 44)
2.
Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Întindere
(art. 296 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)
(a se vedea punctele 53 și 54)
3.
Funcționari – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Dreptul solicitantului de asistență de a fi ascultat – Limite
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a); Statutul funcționarilor, art. 12a și 24]
(a se vedea punctul 61)
4.
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Comportament care are ca obiect sau ca efect discreditarea persoanei interesate sau degradarea condițiilor sale de muncă – Caracter abuziv al comportamentului – Criterii de apreciere – Examinare globală a mai multor evenimente
[Statutul funcționarilor, art. 12a alin. (3)]
(a se vedea punctele 75-77, 156 și 158)
5.
Funcționari – Hărțuire morală – Noțiune – Relații dificile, chiar conflictuale, ale persoanei interesate cu colegii și superiorii săi – Excludere – Observații negative adresate unui funcționar – Excludere – Condiții
(Statutul funcționarilor, art. 12a)
(a se vedea punctele 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152 și 155)
6.
Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Întindere
(a se vedea punctul 163)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
O obligă pe OC la plata cheltuielilor de judecată.
(
1
)	JO C 51, 31.1.2022.