62021TJ0249_INF
2023 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
SN / Parlamentas
(Byla T‑249/21) (
1
)
„Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Pareiga motyvuoti – Parlamento narių nepriklausomumas – Vertinimo klaida“
1.
Europos Parlamentas – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Išmokų Parlamento narių padėjėjams naudojimo kontrolė – Įrodinėjimo pareiga
(Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 33 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 68 straipsnis)
(žr. 28–30, 36, 37, 95 punktus)
2.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Ginčo dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 42 punktą)
3.
Europos Parlamentas – Nariai – Nepriklausomumas – Apimtis
(ESS 2 straipsnis ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 48, 49 punktus)
4.
Europos Parlamentas – Nariai – Išlaidų kompensavimas ir išmokos – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimas – Parlamento nario nepriklausomumo pažeidimas – Nebuvimas
(Parlamento biuro sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 68 straipsnis)
(žr. 52, 53, 55 punktus)
5.
Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Parlamento sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti kaip išmoka Parlamento narių padėjėjams nepagrįstai sumokėtą sumą
(SESV 296 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 66, 67 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. gruodžio 21 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl nepagrįstai išmokėtos 196199,84 eurų sumos kaip Parlamento narių padėjėjams skirtos išmokos susigrąžinimo iš SN ir atitinkamą 2021 m. sausio 15 d. debeto avizą tiek, kiek jie susiję su 2016 m. gegužės, liepos ir lapkričio mėn., 2017 m. birželio mėn. ir 2018 m. kovo, balandžio ir lapkričio mėn. išmokėtomis sumomis.
2.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
3.
SN ir Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
(
1
)	OL C 278, 2021 7 12.