62022TJ0749_INF
2024 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas
Parlamentas / Union technique du bâtiment ir Argest
(Byla T‑749/22) (
1
)
„Arbitražinė išlyga – Jean Monnet namo išsaugojimo ir saugumo užtikrinimo darbų sutartis – Preliminarioji paslaugų sutartis dėl architektūrinės, techninės ir finansinės pagalbos bei konsultacijų – Žala stogui – Reikalavimas atlyginti žalą – Dešimties metų garantija – Prancūzijos ir Liuksemburgo teisės taikymas – Delspinigiai“
1.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo jurisdikcija, apibrėžta tik SESV 256 ir 272 straipsniuose ir arbitražinėje išlygoje – Sutarčiai taikytinos materialinės teisės taikymas
(SESV 256 ir 272 straipsniai)
(žr. 18, 21, 22 punktus)
2.
Nacionalinė teisė – Nuoroda į nacionalines teisės sistemas – Prancūzijos teisė – Darbų sutartis – Žala – Statybos rangovų atsakomybės pagal dešimties metų garantiją už žalą, atsiradusią dėl darbų sutarties, atsiradimas – Sąlygos – Trūkumai, dėl kurių kyla pavojus statinio tvirtumui arba dėl kurių statinys numatytu jo naudojimo laikotarpiu tampa netinkamas naudoti pagal paskirtį
(žr. 47, 50, 51, 55–57, 70, 84, 90, 93, 98, 99 punktus)
3.
Nacionalinė teisė – Nuoroda į nacionalines teisės sistemas – Liuksemburgo teisė – Paslaugų teikimo sutartis – Žala – Statybos rangovų atsakomybės pagal dešimties metų garantiją atsiradimas – Atsakomybės prezumpcija
(žr. 109, 114, 115, 118–120, 135–137, 139, 141, 142 punktus)
4.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Jean Monnet namo išsaugojimo ir saugumo užtikrinimo darbų sutartis – Žala stogui – Reikalavimas atlyginti žalą – Dešimties metų garantija – Prancūzijos ir Liuksemburgo teisės taikymas – Delspinigiai
(SESV 272 straipsnis)
(žr. 154–159, 163–171 punktus)
5.
Teismo procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Bendrojo Teismo jurisdikcija, apibrėžta tik SESV 272 straipsnyje ir arbitražinėje išlygoje – Solidari atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl darbų ir paslaugų sutarties – Solidarių bendraskolių mokėtinos skolos dalies nustatymas – Nacionalinių teismų jurisdikcija
(SESV 272 straipsnis)
(žr. 175, 176 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Pripažinti, kad Union technique du bâtiment SA ir Argest SA atsako pagal dešimties metų garantiją už žalą Jeano Monnet namo, esančio Bazoches-sur-Guyonne (Prancūzija), stogui.
2.
Priteisti iš Union technique du bâtiment ir Argest solidariai sumokėti Europos Parlamentui vienkartinę 115000 EUR sumą su Prancūzijoje ir Liuksemburge taikomais teisės aktuose nustatyto dydžio delspinigiais, skaičiuojamais nuo 2022 m. lapkričio 29 d. Delspinigiai, mokėtini už kiekvienus nuo tos dienos pasibaigusius kalendorinius metus, kapitalizuojami ir nuo jų skaičiuojami delspinigiai.
3.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
4.
Priteisti iš Union technique
du bâtiment ir Argest bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 24, 2023 1 23.