62018CJ0732_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. septembra 2020 – Rosneft in drugi/Svet
(Zadeva C‑732/18 P) (
1
)
„Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Ruske federacije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Vpis imena pritožnic na seznam subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi“
1.
Sodni postopek – Pravnomočnost – Obseg – Predhodna sodba Sodišča o veljavnosti pravnega akta Unije – Ničnostna tožba, v kateri so navedeni tožbeni razlogi in trditve, ki so podobni tistim v prejšnji zadevi, vendar ne med istimi strankami – Neobstoj učinka pravnomočnosti sodbe Sodišča
(člena 263 in 267 PDEU)
(Glej točke od 51 do 56.)
2.
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Omejitve pri izvozu in dostopu do kapitalskih trgov Unije – Obveznost, da se v obrazložitvi navede natančne in konkretne elemente, ki upravičujejo ta ukrep – Odločba, sprejeta v okoliščinah, ki so zadevni osebi znane in ki ji omogočajo, da razume obseg ukrepa, sprejetega proti njej – Dopustnost sumarne obrazložitve
(člen 296 PDEU; Sklep Sveta 2014/512/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2016/2315, člen 1(2) in Priloga III; Uredba Sveta št. 833/2014, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1290/2014, člen 5(2)(a), (b) in (c) in Priloga VI)
(Glej točke od 76 do 78 in od 80 do 83.)
3.
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji
(Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 117)
(Glej točko 115.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Družbe Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO in Tagulskoe OOO nosijo svoje stroške in naloži se jim plačilo stroškov Sveta Evropske unije.
3.
Evropska komisija nosi svoje stroške.
(
1
)	UL C 93, 11.3.2019.