Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 4 juni 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Commissie
(Zaak T-440/09)
„Buitencontractuele aansprakelijkheid — Landbouw — Vogelgriep — Buitengewone maatregelen ter ondersteuning van markt in sector eieren en slachtpluimvee — Niet-opname van kwartels onder soorten pluimvee die recht geven op compensatie — Gelijkheid van behandeling en non-discriminatie — Geen causaal verband — Kennelijk rechtens ongegrond beroep”
1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Schade — Causaal verband — Cumulatieve voorwaarden
(Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 9-11)
2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Verordening nr. 1010/2006 — Maatregelen ter bevordering
van economische activiteit — Uitsluiting van kwartelkwekers — Verordening nr. 2777/75 — Werkingssfeer — Niet-opneming van
kwartels — Autonome uitbreiding tot andere soorten pluimvee — Daarvan uitgesloten — Uitbreiding van definitie van „pluimvee”
in licht van richtlijn 2005/94 — Daarvan uitgesloten — Geen onwettigheid (Verordening nr. 2777/75 van de Raad; verordening
nr. 1010/2006 van de Commissie; richtlijn 2005/94 van de Raad) (cf. punten 15, 18, 20-21, 27)
3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Causaal verband — Bewijslast — Doorbreking van causaal verband door foutief
gedrag van verzoekende partij (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 37-40)
Voorwerp
Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de vaststelling van verordening (EG) nr. 1010/2006
van de Commissie van 3 juli 2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren
en slachtpluimvee in sommige lidstaten (PB L 180, blz. 3), voor zover kwartels daarin niet zijn opgenomen als een soort die
recht geeft op compensatie
Dictum
1)
Het beroep wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard.
2)
Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidatie zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.