62022CJ0326_SUM
C‑326/22. sz. ügy
Z. sp. z o.o.
kontra
A. S. A.
(a Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. október 12.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Szerződéses jogok és kötelezettségek – Határidő előtti visszafizetés – A fogyasztói hitel teljes költségének csökkentése – A szerződés példányának elvesztése – A szerződés másodpéldányának a hitelezőtől való megszerzéséhez való jog”
Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48 irányelv – Hatály – Határidő előtti visszafizetés tárgyát képező szerződés – Határidő előtti visszafizetést követően a hitelező által fizetendő összegnek megfelelő, valamely vállalkozásra engedményezett követelés – Bennfoglaltság
(2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 2. cikk, (1) bekezdés és 3. cikk, a) pont)
(lásd: 18. pont)
Fogyasztóvédelem – 2008/48 irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – Szerződéses jogok és kötelezettségek – Határidő előtti visszafizetés – A hitel teljes költségének a hitelmegállapodás fennmaradó időtartamára esedékes kamattal és költségekkel történő csökkentésére való jog – A hitelező azon kötelezettsége, hogy a fogyasztónak átadja a szerződés egy példányát, és információkkal szolgáljon a határidő előtti visszafizetésről – Terjedelem
(2008/48 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, m) pont, 10. cikk és 16. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 26., 27., 29–36. pont és a rendelkező rész)
Lásd a határozat szövegét.