61999TJ0246_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 6 august 1999 de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE privind ajutorul de stat acordat de Republica Italiană întreprinderilor care fac parte din Gruppo Tirrenia de Navigazione (JO 1999, C 306, p. 2)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) Obligă reclamantele la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisie și de intervenientele Navigazione Libera del Golfo SpA, Linee Lauro Srl, Traghetti Pozzuoli Srl și Alilauro SpA.
3) Intervenienta Aliscafi Società Navigazione Alta Velocità (Aliscafi SNAV) SpA suportã propriile cheltuieli de judecatã.