62022CJ0587_SUM
Věc C‑587/22
Evropská komise
v.
Maďarsko
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2023
„Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 3 – Stokové soustavy – Individuální systémy – Článek 4 – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 15 – Monitorování vypouštění“
Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Vybudování stokových soustav městských odpadních vod – Neexistence – Odůvodnění vycházející z environmentálních nebo finančních důvodů – Neexistence – Důsledek – Porušení požadavků týkajících se projektování, budování, provozování a údržby čistíren
(Směrnice Rady 91/271, čl. 3 odst. 1 a článek 10)
(viz body 23–26, 31–35)
Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Vybudování stokových soustav městských odpadních vod – Neexistence – Důsledek – Porušení povinnosti podrobit vypouštěné odpadní vody sekundárnímu čištění nebo jinému rovnocennému čištění
(Směrnice Rady 91/271, článek 3, čl. 4 odst. 1 a článek 10)
(viz body 47, 49, 50, 53)
Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Vybudování stokových soustav městských odpadních vod – Neexistence – Důsledek – Porušení povinnosti podrobit odpadní vody vypouštěné do citlivých oblastí čištění podle přísnějších požadavků
(Směrnice Rady 91/271, článek 3, čl. 5 odst. 2 a článek 10)
(viz body 48–53)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Návrh na zahájení řízení – Uvedení vytýkaných skutečností a žalobních důvodů – Formální náležitosti – Přesné uvedení vytýkaných skutečností – Neexistence
[Článek 258 SFEU; statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Soudního dvora, čl. 120 písm. c)]
(viz bod 58)
Viz znění rozhodnutí.