62021TO0631_INF
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2023 –BZ/ECB
(zadeva T-631/21)
„Javni uslužbenci – Zaposleni pri ECB – Pritožba zaradi diskriminacije in psihičnega nadlegovanja – Notranja upravna preiskava – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Rok za vložitev pravnega sredstva – Začetek teka – Predsodni postopek – Odgovornost – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno pravno neutemeljena“
1.
Tožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske centralne banke – Tožba zoper odločbo o zavrnitvi posebne pritožbe – Učinek – Predložitev izpodbijanega akta sodišču – Izjema – Odločba, ki ni potrditvena – Upoštevanje v njej navedene obrazložitve
(Kadrovski predpisi, člen 90; Pogoji za zaposlitev osebja Evropske centralne banke, člena 9(c) in 41; Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člen 8.1)
(Glej točke od 34 do 36, 63 in 64.)
2.
Tožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske centralne banke – Tožba zoper končno odločbo, sprejeto v okviru postopka s posebno pritožbo – Roki – Narava javnega reda – Sodni preizkus po uradni dolžnosti
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 60; Pravila za zaposlene v Evropski centralni banki, člena 8.1.6 in 8.2.1)
(Glej točke od 65 do 67, 72, 73 in od 81 do 83.)
3.
Tožbe uradnikov – Odškodninski zahtevek, povezan s predlogom za razglasitev ničnosti – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti, ki povzroči zavrnitev odškodninskega zahtevka
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 91)
(Glej točke od 98 do 100.)
4.
Uradniki – Nepogodbena odgovornost institucij – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Dokazno breme
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točke od 105 do 107, 115, od 119 do 121 in 128.)
5.
Sodni postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Poziv za predložitev listin – Diskrecijska pravica sodišča Unije
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 90)
(Glej točko 132.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
2. BZ se naloži plačilo stroškov.