62023CO0564_SUM
Věc C‑564/23 P(R)
Rada Evropské unie
v.
Nikita Dmitrievič Mazepin
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. září 2023
„Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Odklad ‚opětovného zařazení‘ této osoby – Zveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělovaných členskými státy – Opatření, která může přijmout soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních“
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Změna nebo zrušení – Podmínka – Změna okolností – Dosah – Prohlášení neplatnosti zrušeného usnesení se zpětnou účinností – Absence – Možnost soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních přehodnotit takové usnesení pouze do budoucna
(Jednací řád Tribunálu, článek 159)
(viz body 23–26)
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Obecná pravomoc Rady přijímat opatření vymezující uplatňování aktů přijatých v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky – Opatření, která mají podnítit členské státy k udělování víz – Neexistence – Nesprávné právní posouzení – Zrušení
[Článek 13 odst. 2 a článek 32 SEU; články 278 a 279 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 810/2009; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2023/1218, čl. 1 odst. 1 a 7 a příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2023/571, příloha]
(viz body 35–43, výrok 1)
Řízení o předběžných opatřeních – Řízení – Účelnost slyšení stran – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních – Kritéria
(Články 278 a 279 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 39 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 160 odst. 7; jednací řád Tribunálu, čl. 157 odst. 1 a 2)
(viz body 56–60)
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Pravomoc soudce příslušného k rozhodování o předběžných opatřeních – Opatření, která se vztahují konkrétně na napadené akty a jejich účinky – Působnost – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Opatření ovlivňující proces „opětovného zařazení“ ponechaný na uvážení Rady – Vyloučení
[Články 278 a 279 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 39 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 2; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2023/572, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2023/571, příloha]
(viz body 61–71)
Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Návrh na vydání opatření, která nespadají do rámce sporu v hlavním řízení a vyžadují posouzení prima facie skutečností, jež se tohoto sporu netýkají – Zamítnutí
[Článek 279 SFEU; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2023/572, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2023/571, příloha]
(viz body 73, 75–77)
Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Pravomoci soudce příslušného k rozhodování o předběžných opatřeních – Podmínky přiznání – Přímá souvislost s předmětem hlavní žaloby – Neexistence – Zrušení
[Článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156 odst. 2; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2023/572, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2023/571, příloha]
(viz body 74, 85–88, výrok 1)
Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Působnost – Zpochybnění platnosti aktu přijatého po zrušeném aktu, ovšem nenapadeného žalobou na neplatnost – Absence
(Články 263, 278 a 279 SFEU)
(viz body 79, 80)
Řízení o předběžných opatřeních – Pravomoc soudce příslušného k rozhodování o předběžných opatřeních – Meze – Návrh na odklad vykonatelnosti aktu, který ještě nebyl přijat – Vyloučení
(Článek 279 SFEU)
(viz body 81, 82)
Viz znění rozhodnutí.