62020CO0099_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. prosince 2020 –Siebenburgisches Nugat
(věc C-99/20) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební čísla – Podpoložka 83024130 – Součásti kovových záclonových tyčí“
1.
Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kritéria – Objektivní charakteristiky a vlastnosti výrobku – Rozsah – Účel použití výrobku – Zahrnutí
(Nařízení Rady č. 2658/87, příloha I)
(viz body 25-27)
2.
Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební čísla – Zařazení zboží – Záclonové tyče z obecných kovů – Zařazení do podpoložky 83024190 kombinované nomenklatury – Součásti záclonových tyčí ve formě hotových trubek (natřených, poniklovaných, chromovaných) – Zahrnutí – Výjimka – Hotové trubky, které mají podobu profilů, trubic nebo lišt, které byly jednoduše nařezány na požadovanou délku – Ověření vnitrostátním soudem
(Nařízení Rady č. 2658/87, příloha I)
(viz bod 37 a výrok)
Výrok
Kombinovaná nomenklatura uvedená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění vyplývajícím z prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1754 ze dne 6. října 2015, musí být vykládána v tom smyslu, že součásti záclonových tyčí ve formě hotových trubek (natřených, poniklovaných, chromovaných) patří do podpoložky 83024190, ledaže tyto trubky mají podobu profilů, trubic nebo lišt, které byly jednoduše nařezány na požadovanou délku, což přísluší předkládajícímu soudu ověřit pro účely sazebního zařazení výrobků.
(
1
) – Úř. věst. C 279, 24.8.2020.