Üldkohtu (apellatsioonikoda) 3. juuli 2017. aasta määrus – De Nicola vs. EIP
(kohtuasi T‑666/16 P)
Apellatsioonkaebus – EIP töötajad – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2013. aasta hindamisaruanne – Nõue tühistada vaidluste lahendamise komitee otsus ning hageja edutamata jätmise otsus – Psühholoogiline ahistamine – Kahju hüvitamise nõue
1.      Ametnike hagid – Liidu kohtu pädevus – Piirid – Siseriiklike õigusaktide kohaldamine – Välistamine
(ELTL artikkel 270)
(vt punkt 14)
2.      Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Hindamine – Hindamisaruanne – Vaidlustamine investeerimispanga vaidluste lahendamise komitees – Kontrolli ulatus
(Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artikkel 22)
(vt punkt 25)
3.      Ametnike hagid – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Hagi hindamise valdkonna vaidluste lahendamise komitee otsuse peale – Kohtulik kontroll – Ulatus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 91; Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artikkel 22)
(vt punkt 26)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsuse De Nicola vs. EIP (F‑100/15, EU:F:2016:167) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) poolt käesolevas kohtumenetluses kantud kohtukulud.