EUR-Lex - 61995O0307 - SV
Avis juridique important
|
61995O0307
Domstolens beslut den 21 december 1995.
-
Max Mara Fashion Group Srl mot Ufficio del Registro di Reggio Emilia.
-
Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria di primo grado di Reggio Emilia - Italien.
-
Begäran om förhandsavgörande - Avvisning.
-
Mål C-307/95.
Rättsfallssamling 1995 s. I-05083
Sammanfattning
Nyckelord
Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till sakprövning - Begäran som inte innehåller några preciserade frågor och i vilken det inte lämnas tillräckliga uppgifter om bakgrunden och de tillämpliga bestämelserna(EG-fördraget, artikel 177, EG-stadgan för domstolen, artikel 20)
Sammanfattning
Eftersom det är nödvändigt att komma fram till en tolkning av gemenskapsrätten som är användbar för den nationella domstolen, krävs det att den nationella domstolen klargör den faktiska och rättsliga bakgrunden till de frågor som ställs, eller att den åtminstone förklarar de faktiska omständigheter som ligger till grund för dessa frågor.Det är i detta avseende viktigt att understryka att den information som tillhandahålls och de frågor som ställs i besluten om hänskjutande inte enbart skall möjliggöra för domstolen att lämna användbara svar, utan även skall ge såväl medlemsstaternas regeringar som andra berörda parter möjlighet att avge yttranden i enlighet med artikel 20 i domstolens stadga. Det ankommer på domstolen att se till att denna möjlighet säkerställs, med beaktande av den omständigheten att det enligt ovannämnda bestämmelse endast är beslut om hänskjutande som delges de berörda parterna. En begäran om förhandsavgörande från nationell domstol som inte innehåller några preciserade frågor till domstolen, och inte gör det möjligt att med säkerhet fastställa de frågor beträffande vilka den nationella domstolen vill att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande samt inte innehåller tillräckliga uppgifter för att uppfylla de ovan angivna kraven skall därför uppenbarligen avvisas, eftersom den inte gör det möjligt för domstolen att tillhandahålla en användbar tolkning av gemenskapsrätten.