62024CO0255_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024 –[Shkotareva] (
i
)
(Kawża C-255/24)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva 2012/29/UE – Standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità – Vittmi li jsofru minn indeboliment fiżiku jew mentali – Drittijiet proċedurali ta’ din il-persuna – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tipprevedix l-aċċess ta’ vittma għal qorti kriminali kompetenti sabiex tinvoka ksur tad-drittijiet tagħha, misluta mid-dritt tal-Unjoni – Possibbiltà li l-vittma tinvoka tali ksur biss quddiem qorti ċivili – Prinċipju ta’ effettività”
Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Domandi ġenerali jew ipotetiċi – Assenza ta’ rabta bejn it-tilwima fil-kawża prinċipali u d-dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni msemmija fid-domandi preliminari – Inammissibbiltà
(Artikolu 267 TFUE; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2012/29)
(ara l-punti 25 sa 30)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Qorti Distrettwali ta’ Sofija, il-Bulgarija), permezz ta’ deċiżjoni tal-4 ta’ April 2024, hija manifestament inammissibbli.
(
i
)	L-isem ta’ din il-kawża huwa fittizju. Dan l-isem ma jikkorrispondi għall-isem reali ta’ ebda waħda mill-partijiet fil-proċedura.