Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 7 iunie 2012 — Volturno Trasporti
(Cauza C-21/11)
„Trimitere preliminară — Inadmisibilitate vădită”
1.                     Întrebări preliminare — Sesizarea Curții — Necesitatea unei decizii preliminare și pertinența întrebărilor adresate — Aprecierea
instanței naționale (art. 267 TFUE) (a se vedea punctele 10 și 11)
2.                     Întrebări preliminare — Admisibilitate — Necesitatea de a furniza Curții suficiente precizări cu privire la cadrul juridic
și la situația de fapt (art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23) (a se vedea punctele 12 și 13)
3.                     Întrebări preliminare — Admisibilitate — Întrebări care se referă la dispoziții naționale care nu au legătură cu obiectul
litigiului principal — Întrebări adresate într-un context care exclude un răspuns util — Inadmisibilitate vădită [art. 267
TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23; Regulamentul de procedură al Curții, art. 92 alin. (1) și art. 103 alin. (1)]
(a se vedea punctele 14-17 și dispozitivul)
Obiectul
Cerere de decizie preliminară — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Interpretarea articolului 10 litera (c)
și a articolului 12 litera (e) din Directiva 69/335/CEE a Consiliului din 17 iulie 1969 privind taxele indirecte aplicate
majorării capitalului (JO L 249, p. 25, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 9) — Taxe indirecte aplicate majorării capitalului —
Impunere a unei taxe anuale pentru înscrierea în registrul societăților administrat de camerele de comerț locale — Admisibilitate
Dispozitivul
Cererea de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italia) prin decizia din 22 septembrie
2010 este vădit inadmisibilă.