62021TO0042(02)_INF
Digriet tal‑Qorti Ġenerali (Il‑Ħames Awla) tat‑13 ta’ Ottubru 2023 –Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris vs Il‑Parlament
(Kawża T‑42/21 RENV)
“Rikors għal annullament – Riżoluzzjoni tal-Parlament dwar il-projbizzjoni de facto tad-dritt għall-abort fil-Polonja – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Riżoluzzjoni tal-Parlament dwar l-ewwel anniversarju tal-projbizzjoni de facto tal-abort fil-Polonja – Esklużjoni – Inammissibbiltà
(Artikolu 263 TFUE; Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 132(2))
(ara l-punti 16 sa 18, 21, 30 sa 32)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Possibbiltà li din il-kundizzjoni tiġi eskluża bl-invokazzjoni tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(Artikolu 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 47 u 52(7))
(ara l-punt 36)
3.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Inammissibbiltà tar-rikors għal annullament kontra miżuri li ma jipproduċux effetti legali vinkolanti – Possibbiltà għall-partijiet fil-kawża li jikkontestaw tali miżuri permezz tar-rikors għad-danni mhux kuntrattwali tal-Unjoni
(Artikoli 263, 268 u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 37)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk tal-Parlament Ewropew relatati ma’ din il-proċedura kif ukoll mal-proċedura fil-Kawżi T‑42/21 u C‑546/21 P.