62022CJ0420_SUM
Združeni zadevi C-420/22 in C-528/22
NWinPQ
proti
Országos Idegenrendészeti FőigazgatóságinMiniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter
(Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Törvényszék)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. aprila 2024
„Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prebivališče družinskega člana tega državljana Unije – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče specializiranega nacionalnega organa – Obrazložitev – Dostop do spisa“
Državljanstvo Unije – Določbe Pogodbe – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Izvedena pravica do prebivanja člana njegove družine, državljana tretje države – Odvzem ali zavrnitev pravice do prebivanja brez predhodne preučitve obstoja razmerja odvisnosti, ki tega državljana Unije zavezuje, da zapusti ozemlje Unije – Nedopustnost – Pogoji – Državljan tretje države, ki mu ni mogoče priznati pravice do prebivanja na podlagi druge določbe – Pristojni organi, ki imajo informacije o obstoju družinskih vezi med tem državljanom tretje države in tem državljanom Unije
(člen 20 PDEU)
(Glej točke od 60 do 74 ter točko 2 izreka.)
Državljanstvo Unije – Določbe Pogodbe – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Neobrazloženo mnenje, v katerem je ugotovljeno, da državljan tretje države, ki bi lahko imel izvedeno pravico do prebivanja, predstavlja nevarnost – Nacionalna ureditev, ki nacionalnim organom nalaga, da prekličejo ali zavrnejo izdajo dovoljenja za prebivanje temu državljanu iz razloga nacionalne varnosti – Neobstoj preučitve vseh posamičnih okoliščin in sorazmernosti te odločitve o odvzemu ali zavrnitvi – Nedopustnost
(člen 20 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točke od 76 do 82 in 85 ter točko 3 izreka.)
Državljanstvo Unije – Določbe Pogodbe – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o odvzemu ali zavrnitvi dovoljenja za prebivanje, sprejeta v zvezi z državljanom tretje države, ki bi lahko imel izvedeno pravico do prebivanja – Odločba na podlagi informacij, ki ogrožajo nacionalno varnost zadevne države članice – Nacionalna ureditev, ki določa delni dostop do teh informacij na podlagi dovoljenja za tega državljana ali njegovega zastopnika – Prepoved uporabe navedenih informacij za namene upravnega ali sodnega postopka – Nedopustnost
(člen 20 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točke od 87 do 101 in točko 4 izreka.)
Državljanstvo Unije – Določbe Pogodbe – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba v zvezi s prebivanjem, ki temelji na tajnih podatkih – Nadzor zakonitosti – Obveznost, da se sodišču podeli pristojnost za preverjanje zakonitosti tajnosti teh podatkov in da se zadevni osebi, na katero se nanašajo osebni podatki, odobri dostop do vseh navedenih podatkov ali do vsebine teh podatkov – Neobstoj – Obveznost upoštevanja posledic odločbe pristojnih organov, da ne sporočijo razlogov za to odločbo in z njo povezanih dokazov
(člen 20 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47)
(Glej točke od 103 do 113 in 116 ter točko 5 izreka.)
Glej besedilo odločbe.