62023TO0258_INF
Определение на председателя на Общия съд от 24 юли 2023 г. —Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Комисия
(Дело T‑258/23 R)
„Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия — Молба за постановяване на временни мерки — Искане за издаване на разпореждане — Липса на неотложност“
1.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 30, 32 и 33)
2.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда, която впоследствие може да бъде финансово компенсирана — Липса на неотложност
(член 256, параграф 1 и членове 278 и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 36, 44, 45 и 48)
Диспозитив
1)
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
2)
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Biogen Netherlands BV и Biogaran SAS и по молбите за поверително третиране, подадени от Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.
3)
Не се произнася по съдебните разноски във връзка с обезпечителното производство.
4)
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване на Biogen Netherlands и на Biogaran.