62022CJ0763_SUM
Cauza C‑763/22
Procedură penală
împotriva
OP
(cerere de decizie preliminară formulată de tribunal judiciaire de Marseille)
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 martie 2025
„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Conflict între un mandat european de arestare și o cerere de extrădare prezentată de un stat terț – Articolul 16 alineatul (3) – Noțiunea de «autoritate competentă» – Reglementare națională care atribuie unui organ al puterii executive competența de a decide cu privire la acordarea priorității fie mandatului european de arestare, fie cererii de extrădare, în caz de conflict – Dreptul la o cale de atac”
Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia cadru privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre – Decizia în cazul concursului de cereri – Conflict între un mandat european de arestare și o cerere de extrădare prezentată de un stat terț – Decizia de acordare a priorității unuia dintre aceste acte – Autoritate competentă – Noțiune – Organ al puterii executive – Includere – Dreptul la o cale de atac efectivă – Decizie care poate fi supusă unor căi de atac jurisdicționale
[art. 6 TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Decizia‑cadru 2002/584 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia‑cadru 2009/299, art. 1 alin. (3), art. 16 alin. (3) și art. 28]
(a se vedea punctele 29-55 și dispozitivul)
A se vedea textul deciziei.