62021TJ0450_INF
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) an 20 Meán Fómhair 2023 – An Spáinn v an Coimisiún
(Cás T-450/21) (
1
)
(CERT agus CETFT – Caiteachas eisiata ó mhaoiniú – Caiteachas arna thabhú ag an Spáinn – Tacaíocht chúpláilte dheonach in earnáil na n-ainmhithe – Déileáil le fógraí déanacha – Coigeartuithe – Coinníollacha inghlacthachta – An dara fomhír d’Airteagal 53(4) de Rialachán Tarmligthe (AE) 639/2014 – Pionóis riaracháin – Airteagal 31 de Rialachán Tarmligthe (AE) 640/2014 – Comhréireacht – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Cáilíocht leordhóthanach seiceálacha ar an láthair – Airteagal 34(3) go (5) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 809/2014)
1.
Talmhaíocht – Comhbheartas talmhaíochta – Scéimeanna um thacaíocht dhíreach – Rialacha coiteanna – Tacaíocht chúpláilte dheonach – Fógra déanach – Coigeartú – Incháilitheacht le haghaidh tacaíocht – Pionóis riaracháin a chur i bhfeidhm – Incháilitheacht – Neamhshárú ar phrionsabal na comhréireachta
(Rialacháin Uimh. 639/2014, Airteagal 53(4), an dara mír, pointe (a), Uimh. 640/2014, Airteagal 31, Uimh. 2015/1383, aithrisí 2 go 5 agus Airteagal 1, Uimh. 2016/1393, aithris 14, agus Uimh. 2021/841, ón gCoimisiún)
(féach míreanna 48 - 78)
2.
Talmhaíocht – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Córas comhtháite bainistíochta agus rialaithe a bhaineann le scéimeanna cúnaimh áirithe – Riachtanais maidir le hiarratais ar chabhair do bheostoc agus d’éilimh ar íocaíocht a bhaineann le bearta tacaíochta d’ainmhithe – Mainneachtain na ceanglais maidir le sainaithint agus clárú ainmhithe i gcóras gan éilimh a chomhlíonadh – Pionóis riaracháin a chur i bhfeidhm – Incháilitheacht
(Rialacháin Uimh. 809/2014, Airteagal 21(4), Uimh. 639/2014, Airteagal 53(4), an chéad fhomhír, agus Uimh. 640/2014, Airteagal 31(3), ón gCoimisiún)
(féach míreanna 92, 94-96, 98-100)
3.
Talmhaíocht – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Córas comhtháite bainistíochta agus rialaithe a bhaineann le scéimeanna cúnaimh áirithe – Riachtanais maidir le hiarratais ar chabhair do bheostoc agus d’éilimh ar íocaíocht a bhaineann le bearta tacaíochta d’ainmhithe – Seiceálacha ar chruinneas na cúnaimh – Difríocht idir na scéimeanna infheidhme maidir leis an gcóras éilimh agus an córas gan éilimh – Sárú ar phrionsabal an neamh-idirdhealaithe – Neamhláithreacht
(Rialachán Uimh. 809/2014 ón gCoimisiún, Airteagal 21(1)(c))
(féach míreanna 107-110, 118)
4.
Talmhaíocht – Comhbheartas talmhaíochta – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Caingean le haghaidh neamhniú – Brath ar chearta cosanta tríú páirtithe – Sárú ar an bprionsabal maidir le cearta na cosanta a urramú – Neamhláithreacht
(An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 47)
(féach míreanna 111, 112)
5.
Talmhaíocht – Comhbheartas talmhaíochta – Scéimeanna um thacaíocht dhíreach – Rialacha coiteanna – Tacaíocht chúpláilte dheonach – Scéim cabhrach a bhaineann le limistéar – Difríocht idir an dá scéim – Brath ar an scéim cabhrach a bhaineann le limistéar le heaspa comhréireachta a mhaíomh maidir leis an scéim tacaíochta cúpláilte deonaí atá i gceist – Do-ghlacthacht
(Rialacháin Uimh. 639/2014 agus Uimh. 640/2014 ón gCoimisiún)
(féach míreanna 117, 119, 120)
6.
Talmhaíocht – Maoiniú ó CERT agus CETFT – Imréiteach cuntas – Nós imeachta – Soláthar sonraí lasmuigh den nós imeachta riaracháin – Coinníollacha le cur san áireamh
(Rialacháin Uimh. 809/2014, Airteagal 34(3) agus (5), agus Uimh. 908/2014, Airteagal 34, ón gCoimisiún)
(féach míreanna 156 - 163)
An chuid oibríochtúil
1)
Diúltaítear don chaingean.
2)
Ordaítear do Ríocht na Spáinne a costais féin agus na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach a íoc.
3)
Ordaítear do Phoblacht na Fraince a costais féin a íoc.
(
1
)	IO C 401, 4.10.2021.