62024TJ0009_INF
Presuda Suda (deseto vijeće) od 14. svibnja 2025. –Zardini/Komisija
(predmet T-9/24)
„ Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Otvoreni natječaj EPSO/AD/371/19 – Odluka da se tužiteljevo ime ne uvrsti na popis uspješnih kandidata – Jezično uređenje – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja – Legitimna očekivanja”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Prigovor nezakonitosti – Akti na čiju se nezakonitost može pozivati – Obavijest o natječaju – Pravila kojima se uređuje uporaba jezika – Dopuštenost – Uvjeti – Izravna pravna veza između pobijanog akta i predmetne obavijesti o natječaju – Doseg – Potreba za dokazivanjem mogućnosti postizanja boljeg rezultata na testovima u nedostatku jezičnog ograničenja
(čl. 266., 270. i 277. UFEU; Pravilnik o osoblju, čl. 28. t. (f))
(t. 46.-52., 58.-61.)
2.
Dužnosnici – Natječaj – Obveza institucija Unije da svim kandidatima osiguraju nesmetano i pravilno odvijanje testova – Povreda – Utjecaj na zakonitost testova – Uvjeti – Teret dokazivanja
(t. 74., 75.)
3.
Dužnosnici – Natječaj – Uvjeti i sadržaj testova – Poštovanje načela jednakog postupanja – Teret dokazivanja – Reorganizacija testova za natječaj nakon presude o poništenju od strane Suda Europske unije – Razlike između novih i starih testova u pogledu težine i načina organizacije – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju, čl. 1.d st. 6.)
(t. 90.-94., 97.-99., 103.)
4.
Dužnosnici – Natječaj – Povjerenstvo za odabir – Odluka o neuvrštenju na popis uspješnih kandidata – Obveza obrazlaganja – Doseg – Poštovanje tajnosti rada – Obrazloženje ograničeno na priopćavanje ocjena postignutih na različitim testiranjima u centru za procjenu i komentara povjerenstva za odabir – Dopuštenost
(čl. 296. UFEU; Pravilnik o osoblju, čl. 25. drugi st. i Prilog III. čl. 6.)
(t. 120.-127.)
5.
Dužnosnici – Natječaj – Povjerenstvo za odabir – Sastav – Dovoljna stalnost radi osiguranja dosljednog ocjenjivanja kandidata – Doseg
(Pravilnik o osoblju, čl. 27. i Prilog III. čl. 3.)
(t. 144.-156.)
6.
Dužnosnici – Natječaj – Povjerenstvo za odabir – Sastavljanje popisa uspješnih kandidata – Broj kandidata za uvrštenje – Pravilo koje preporučuje izradu popisa s brojem uspješnih kandidata koji je najmanje dvostruko veći od broja mjesta za koja se provodi natječaj – Obvezujući karakter za povjerenstvo za odabir – Nepostojanje
(Pravilnik o osoblju, Prilog III., čl. 5. peti st.)
(t. 158., 159.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove.