62009TO0457_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Begäran om uppskov med verkställigheten av artikel 2.1 jämförd med punkterna 5.4, 5.7 och 6.7 i bilagan till kommissionens beslut K(2009) 3900 slutlig av den 12 maj 2009 (ärende C‑43/2008, tidigare N 390/2008), om statligt stöd som Tyskland vill bevilja för omstrukturering av WestLB AG, ett beslut som ska jämföras med kommissionens beslut av den 21 december 2010, K(2010) 9525 slutlig, statligt stöd, MC 8/2009 och C‑43/2009 – Tyskland – WestLB, eftersom det därav framgår att ny verksamhet i Westdeutsche ImmobilienBank AG ska vara avslutad efter den 15 februari 2011.
Domslut
Avgörande
1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2) Tribunalens beslut av den 31 januari 2011 i mål T‑457/09 R, Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mot kommissionen, ska inte längre gälla.
3) Respektive begäran om intervenering från Westdeutsche ImmobilienBank AG, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Landschaftsverband Rheinland, WestLB, Land Nordrhein-Westfalen och Rheinischer Sparkassen- und Giroverband har förlorat sitt föremål.
4) Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.