Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 martie 2023 – PlasticsEurope/Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA), Republica Federală Germania, Republica Franceză, ClientEarth
(Cauza C-119/21 P)1
[Recurs – Întocmirea unei liste de substanțe supuse autorizării – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Anexa XIV – Listă de substanțe identificate în vederea unei eventuale includeri în anexa XIV – Actualizarea înscrierii substanței bisfenol A ca „substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: PlasticsEurope (reprezentanți: R. Cana și E. Mullier, avocați)
Celelalte părți din procedură: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: W. Broere și A. Hautamäki, agenți, asistați de S. Raes, advocaat), Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial J. Möller și D. Klebs, agenți, ulterior J. Möller, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. Bain și T. Stéhelin, agenți), ClientEarth (reprezentant: P. Kirch, avocat)
Dispozitivul
Respinge recursul.
Obligă PlasticsEurope AISBL să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) și de ClientEarth.
Republica Federală Germania și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________
1     JO C 163, 3.5.2021.