62020TJ0599_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir‑Raba’ Awla) tal‑20 ta’ Ottubru 2021 – YG vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑599/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2019 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 9 – Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal – Paragun tal-merti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Proċedura ġudizzjarja – Kawża quddiem il-Qorti Ġenerali – Possibbiltà ta’ skambju ieħor ta’ noti – Setgħa diskrezzjonali tal-Qorti Ġenerali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 83)
(ara l-punti 22, 23)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Ammissibbiltà – Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet indirizzati kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Talbiet neqsin minn kontenut awtonomu jew deċiżjoni purament konfermattiva – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 26, 27)
3.
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punti 31 sa 33, 45, 68)
4.
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Eżami minn qabel tal-fajls fi ħdan kull direttorat ġenerali – Ammissibbiltà – Eżamijiet ulterjuri li għandhom jitwettqu mill-Kumitat tal-promozzjoni u mbagħad mill-Awtorità tal-Ħatra – Portata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punti 47 sa 52, 58)
5.
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Elementi li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punti 57, 59 sa 65, 86, 89)
6.
Uffiċjali – Promozzjoni – Kandidati eliġibbli għal promozzjoni – Dritt għal promozzjoni – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punt 96)
7.
Uffiċjali – Promozzjoni – Kriterji – Merti – Teħid inkunsiderazzjoni tal-anzjanità fil-grad u tal-konsistenza tal-merti – Natura sussidjarja
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punti 97, 98)
8.
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Portata – Obbligu ta’ adozzjoni ta’ qafas regolamentari li jirrigwarda l-implimentazzjoni tal-proċeduri ta’ promozzjoni, b’mod partikolari fir-rigward tal-uffiċċjali li jkunu ċċaqalqu interistituzzjonalment – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45)
(ara l-punti 102 sa 104)
9.
Uffiċjali – Promozzjoni – Ilment minn kandidat li ma ġiex promoss – Deċiżjoni ta’ ċaħda – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(Artikolu 296 TFUE; Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25, Artikolu 45 u Artikolu 90(2))
(ara l-punti 106, 108, 114, 115, 120, 122, 124)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
YG huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 423, 7.12.2020.