62016CO0602(01)_INF
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2019 – Unitec Bio a další v. Rada
(Spojené věci C‑602/16 P‑DEP a C‑607/16 P‑DEP až C‑609/16 P‑DEP)
„Určení výše nákladů řízení“
1.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Pojem – Nutné výdaje vynaložené účastníky řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Nutné výdaje související s řízením o určení výše nákladů řízení – Zahrnutí – Posouzení
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 22–24, 41)
2.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Posuzovací pravomoc Soudního dvora – Výdaje vynaložené v rámci řízení o kasačním opravném prostředku
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 25, 27)
3.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Analýza nové a významné právní otázky
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 30–32)
4.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Účast několika advokátů – Neexistence vlivu – Posouzení především s ohledem na celkový počet hodin práce, které jsou pro účely řízení objektivně nutné
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz bod 35)
5.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Přiznatelná náhrada nákladů řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Výdaje vynaložené v rámci řízení o kasačním opravném prostředku – Odměny advokáta – Zmocnění advokáti, kteří se důkladně seznámili s dotčenou věcí jak ve správním řízení před Komisí, tak v řízení před Tribunálem
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 37, 38)
Výrok
Celková výše nákladů řízení, které musí Rada Evropské unie nahradit Unitec Bio SA, Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos Sacifi y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio), Cargill SACI a LDC Argentina SA ve spojených věcech C‑602/16 P a C‑607/16 P až C‑609/16 P, se stanoví na 28000 eur.