62023CJ0095_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 –Euranimi κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑95/23 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Κίνας και Ταϊβάν – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Ένωση που εκπροσωπεί τα συμφέροντα εισαγωγέων – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα»
1.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως που προασπίζεται και εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μελών της – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 37, 38)
2.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Ατομικός επηρεασμός εισαγωγέα του υπό εξέταση προϊόντος – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1784 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψεις 39-48)
3.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ένωσης η οποία εκπροσωπεί τους εισαγωγείς που έλαβαν μέρος στη διοικητική διαδικασία – Χαρακτηριστικό το οποίο δεν επαρκεί προκειμένου να της αναγνωριστεί ενεργητική νομιμοποίηση
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 50, 51)
4.
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κανονιστικές πράξεις για την εφαρμογή των οποίων απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Έννοια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Εμπίπτει – Δημιουργία ηλεκτρονικού συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ οικονομικών φορέων και εθνικών τελωνειακών αρχών – Δεν ασκεί επιρροή
(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2021/1784 της Επιτροπής· κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 102 § 2 και 194 § 1)
(βλ. σκέψεις 67-82)
5.
Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους – Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο προβάλλεται παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Ανάγκη επακριβούς αναφοράς των παραμορφωθέντων στοιχείων και αποδείξεως των σφαλμάτων της αναλύσεως που οδήγησαν στην παραμόρφωση αυτή – Η παραμόρφωση πρέπει να προκύπτει προδήλως από τα στοιχεία της δικογραφίας
(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 168 § 1, στοιχείο δʹ)
(βλ. σκέψεις 83-85, 90)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
(
1
)	EE C 127 της 11.4.2023.