62022CJ0451_SUM
Kawża C‑451/22
RTL Nederland BV
u RTL Nieuws BV
vs
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It‑Tieni Awla) tat‑18 ta’ Jannar 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 376/2014 – Segwitu tal-okkorrenzi li jipperikolaw is-sikurezza tal-avjazzjoni – Artikolu 15 – Kunfidenzjalità tad-dettalji ta’ dawn l-okkorrenzi – Portata ta’ din il-kunfidenzjalità – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 11 – Libertà ta’ espressjoni u ta’ informazzjoni – Libertà tal-media – Talba għal komunikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-qerda ta’ inġenju tal-ajru li jtir fuq il-Lvant tal-Ukraina, mressqa minn kumpaniji li joperaw fis-settur tal-midja tal-informazzjoni – Artikolu 52(1) – Limitazzjoni – Kundizzjonijiet”
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 376/2014 – Segwitu ta’ okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili – Informazzjoni miżmuma mill-awtoritajiet nazzjonali dwar avveniment relatat mas-sikurezza tal-avjazzjoni – Obbligu ta’ kunfidenzjalità – Portata – Projbizzjoni ta’ aċċess għall-imsemmija informazzjoni applikabbli għal kull persuna, inkluża impriża ta’ mezzi ta’ informazzjoni – Ksur tad-dritt għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 11; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 376/2014, kif emendat bir-Regolament Nru 2018/1139, punt 7 tal-Artikolu 2 u Artikolu 15)
(ara l-punti 50, 51, 55, 71 sa 76, 85, u d-dispożittiv)
Trasport – Trasport bl-ajru – Regolament Nru 376/2014 – Segwitu ta’ okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili – Informazzjoni miżmuma mill-awtoritajiet nazzjonali dwar avveniment relatat mas-sikurezza tal-avjazzjoni – Obbligu ta’ kunfidenzjalità – Limitazzjoni tal-eżerċizzju tad-dritt għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni – Osservanza tal-prinċipju ta’ proporzjonalità
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 11 u 52(1); Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 376/2014, kif emendat bir-Regolament 2018/1139)
(ara l-punti 77 sa 80, u 84)
Ara t-test tad-deċiżjoni.