62018TO0702_INF
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. června 2019 – Durand a další v. Parlament
(věc T‑702/18)
„Žaloba pro nečinnost a žaloba na neplatnost – Zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Dobré životní podmínky zvířat – Žádost poslanců Evropského parlamentu o vytvoření vyšetřovací komise – Stanovisko Parlamentu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Informativní akt – Nepřípustnost“
1.
Žaloba pro nečinnost – Nečinnost – Pojem – Zdržení se jednání – Nevyhovující akt – Rozhodnutí Parlamentu pověřit komisi vypracováním zprávy o provádění – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o vytvoření vyšetřovací komise – Vyloučení
(Článek 265 SFEU)
(viz body 21–23, 29, 30)
2.
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Akt čistě informativní povahy – Vyloučení
(Článek 263 SFEU)
(viz body 33–35)
Předmět
Návrh založený na článku 265 SFEU a znějící na určení, že se Parlament rozhodnutím přijatým na konferenci předsedů v rámci Evropského parlamentu protiprávně nerozhodl o žádosti ze dne 17. července 2018 o vytvoření vyšetřovací komise a podpůrně návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí uvedeného v dopise předsedy Parlamentu ze dne 21. září 2018.
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
Pascalu Durandovi a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.