62021CO0121(01)_SUM
Sag C-121/21 R
Den Tjekkiske Republik
mod
Republikken Polen
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident 20. september 2021
»Særlige rettergangsformer – artikel 279 TEUF – miljø – brunkulsudvinding i et åbent brud – brunkulsminen i Turów (Polen) – manglende opfyldelse – ændrede forhold – foreligger ikke – tvangsbøde«
Særlige rettergangsformer – retspleje
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 161, stk. 1; Domstolens afgørelse 2012/671, art. 1)
(jf. præmis 9-11 og 29)
Særlige rettergangsformer – retspleje – hensigtsmæssigheden af at gennemføre en mundtlig forhandling – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF)
(jf. præmis 13 og 31)
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – ændring eller ophævelse – betingelser – ændring af omstændighederne – begreb
(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 163)
(jf. præmis 22)
Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler – beføjelse til at foreskrive yderligere forholdsregler, der skal sikre virkningen af de anordnede forholdsregler – rækkevidde – pålæggelse af en tvangsbøde i tilfælde af, at den pågældende part ikke overholder et anordnet påbud
(Art. 279 TEUF)
(jf. præmis 34-37)
Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 279 TEUF)
(jf. præmis 47-50)
Jf. afgørelsens tekst.