Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 maart 2014 – Rousse Industry/Commissie
(Zaak C‑271/13 P)
„Hogere voorziening – Staatssteun – Steun toegekend door de Republiek Bulgarije in de vorm van kwijtschelding van vorderingen – Besluit van de Commissie waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Begrip ‚nieuwe steun’ – Motiveringsplicht”
1.                     Gerechtelijke procedure – Aanvoering van nieuwe middelen in de loop van het geding – Voorwaarden – Behandeling door het Gerecht – Modaliteiten (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 48, lid 2) (cf. punten 19‑22)
2.                     Gerechtelijke procedure – Maatregelen tot organisatie van de procesgang – Schriftelijke vragen aan de partijen – Geen automatisch gevolg voor de beslechting van het geding – Soevereine beoordeling van de feiten en de bewijzen door het Gerecht (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 49, 64 en 65) (cf. punt 24)
3.                     Steunmaatregelen van de staten – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 42‑44)
4.                     Steunmaatregelen van de staten – Onderzoek door de Commissie – Criterium van de particuliere schuldeiser – Ingewikkelde economische beoordeling – Rechterlijke toetsing (Art. 107, lid 1, VWEU) (cf. punten 57‑59)
5.                     Steunmaatregelen van de staten – Besluit van de Commissie – Beoordeling van de rechtmatigheid aan de hand van de gegevens die beschikbaar waren op het tijdstip van de vaststelling van het besluit (Art. 107 VWEU) (cf. punt 67)
6.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Berekening van het terug te vorderen bedrag – Moeilijkheden ondervonden door de staat – Verplichting tot samenwerking tussen de Commissie en de lidstaat – Omvang (Art. 4, lid 3, VEU en 108 VWEU; verordening nr. 659/1999, art. 14, leden 1 en 2) (cf. punten 77‑79)
7.                     Hogere voorziening – Middelen – Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en de bewijzen – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 81)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 20 maart 2013, Rousse Industry/Commissie (T‑489/11), houdende verwerping van het door rekwirante ingestelde beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2012/706/EU van de Commissie van 13 juli 2011 betreffende de door Bulgarije ten gunste van Rousse Industry ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.28903 (C 12/2010) (ex N 389/2009) (PB 2012, L 320, blz. 27) – Staatssteun in de vorm van kwijtschelding van vorderingen – Besluit waarbij deze steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Schending van de procedureregels waardoor de rechten van rekwirante worden aangetast – Schending van het Unierecht door het Gerecht
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Rousse Industry AD wordt verwezen in de kosten.