62024CJ0384_SUM
Vec C‑384/24
Russisch‑Kirgizisch Ontwikkelingsfonds
proti
Belgische Staat
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Belgicko)]
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. septembra 2025
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Článok 2 – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Výnimky – Článok 4 ods. 1 písm. a), b) a d) – Uvoľnenie určitých finančných prostriedkov na konkrétne výdavky – Zaplatenie súdneho poplatku a paušálneho príspevku na účely podania žaloby o zrušenie proti rozhodnutiu vykonávajúcemu toto nariadenie – Zahrnutie“
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov určitých osôb a subjektov s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Žiadosť o výnimku na uvoľnenie určitých finančných prostriedkov – Finančné prostriedky určené na zaplatenie primeraných poplatkov alebo náhradu výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s poskytnutím právnych služieb – Pojem – Zaplatenie súdneho poplatku a paušálneho príspevku na účely podania žaloby o zrušenie proti rozhodnutiu vykonávajúcemu tieto opatrenia – Vylúčenie
[Nariadenie Rady č. 269/2014, článok 4 ods. 1 písm. b) a nariadenie 2022/1985]
(pozri body 41 – 46)
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov určitých osôb a subjektov s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Žiadosť o výnimku na uvoľnenie určitých finančných prostriedkov – Finančné prostriedky nevyhnutné na uspokojenie základných potrieb – Pojem základné potreby – Zaplatenie súdneho poplatku a paušálneho príspevku na účely podania žaloby o zrušenie proti rozhodnutiu vykonávajúcemu tieto opatrenia – Zahrnutie – Dodržiavanie práva na účinný prostriedok nápravy
[Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Rady č. 269/2014, článok 4 ods. 1 písm. b) a nariadenie 2022/1985]
(pozri body 47 – 50, 54 a výrok)
Pozri text rozhodnutia.