62022TJ0147_INF
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2023 –Pinar Kuruyemi, Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret/EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)
(Zadeva T-147/22) (
1
)
„Znamka Evropske unije – Postopke z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije pinar KURUYEMIŞ – Prejšnja nemška besedna znamka PINAR – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pravica do izjave – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001 – Prekinitev postopka – Člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625“
1.
Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pogoj dopustnosti – Tožbeni razlogi zgolj zoper odločbe odborov za pritožbe
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 72(1))
(Glej točko 22.)
2.
Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Pritožbe pri odborih za pritožbe – Začasna prekinitev postopka – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe
(Uredba Komisije 2018/625, člen 71(1))
(Glej točko 28.)
3.
Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Pritožbe pri odborih za pritožbe – Začasna prekinitev postopka – Pogoji
(Uredba Komisije 2018/625, člen 71(1))
(Glej točko 29.)
4.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 8(1)(b))
(Glej točke 34, 35, 84 in 85.)
5.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 8(1)(b))
(Glej točki 37 in 40.)
6.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 8(1)(b))
(Glej točki 43 in 51.)
7.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka pinar KURUYEMIŞ in besedna znamka PINAR
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 8(1)(b))
(Glej točke 56, 66, 67, od 72 do 77, od 80 do 83 in od 89 do 93.)
8.
Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Podobnost med zadevnima znamkama – Fonetična primerjava
(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 8(1)(b))
(Glej točki 71 in 74.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret AŞ nosi svoje stroške ter stroške Urada Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) in družbe Yadex International GmbH v postopku pred Splošnim sodiščem.
(
1
)	UL C 198, 16.5.2022.