62021CJ0150_SUM
Sag C-150/21
D. B.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi)
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. april 2022
»Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – gensidig anerkendelse – rammeafgørelse 2005/214/RIA – fuldbyrdelse af bødestraffe – artikel 1, litra a), nr. ii) – afgørelse om pålæggelse af bødestraf truffet af en administrativ myndighed – afgørelse, der kan indbringes for en anklager underlagt justitsministerens instruktioner – efterfølgende prøvelse ved en domstol med kompetence i navnlig straffesager«
Retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe – afgørelse, der træffes af en anden myndighed i udstedelsesstaten end en domstol – lejlighed for den berørte person til at få sagen prøvet ved en domstol – rækkevidde – adgang til en domstol, der har fuld prøvelsesret med hensyn til sagens behandling – forudgående administrativ fase – ingen betydning
[Rådets rammeafgørelse 2005/214, som ændret ved rammeafgørelse 2009/299, art. 1, litra a), nr. ii)]
(jf. præmis 36-38)
Retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe – domstol med kompetence i navnlig straffesager – begreb – selvstændig fortolkning – domstol, der opfylder en straffeprocedures væsentligste kendetegn
[Rådets rammeafgørelse 2005/214, som ændret ved rammeafgørelse 2009/299, art. 1, litra a), nr. ii)]
(jf. præmis 41, 43 og 44)
Retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe – afgørelse, der træffes af en anden myndighed i udstedelsesstaten end en domstol – begreb
[Rådets rammeafgørelse 2005/214, som ændret ved rammeafgørelse 2009/299, art. 1, litra a), nr. ii)]
(jf. præmis 46 og domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.