Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 10 de abril de 2024 — Columbus Stainless/Comisión
(Asunto T‑445/22) (1)
« Medidas de salvaguardia — Mercado de productos siderúrgicos — Importación de determinados productos siderúrgicos — Acuerdo de Asociación Económica — Comunidad para el Desarrollo del África Meridional — Cláusula de exención — Reglamento de Ejecución (UE) 2022/664 — Apertura de una investigación — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación »
1.      Política comercial común — Régimen común de las importaciones — Medidas de salvaguardia — Modificación — Extensión del ámbito de aplicación de una medida de salvaguardia resultante de la expiración de una cláusula de exención — Obligación de llevar a cabo una nueva investigación previa — Inexistencia
[Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Acuerdo antidumping de 1994); Reglamento (UE) 2015/478 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 2 y 11 a 14, arts. 4, ap. 1, 5, 18, 19, ap. 3, 20, 21, ap. 1, y 24, ap. 1]
(véanse los apartados 50 a 53, 58 a 61, 69 a 72 y 76 a 81)
2.      Política comercial común — Régimen común de las importaciones — Medidas de salvaguardia — Modificación sin apertura de una nueva investigación previa — Derecho de defensa — Violación — Requisitos — Posibilidad de que la empresa afectada se hubiera defendido mejor de no haber existido una irregularidad procedimental
[Reglamento (UE) 2015/478 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 20]
(véanse los apartados 90 a 93)
3.      Recurso de anulación — Motivos — Error manifiesto de apreciación — Carga de la prueba — Error sin influencia determinante en el resultado — Motivo infundado
(Art. 263 TFUE)
(véanse los apartados 103 a 108)
4.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Reglamento que modifica una medida de salvaguardia existente
(Art. 296 TFUE)
(véanse los apartados 113 a 115, 119, 122 a 124 y 134)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a Columbus Stainless (Pty) Ltd.
1DO C 326 de 29.8.2022.