62023TJ0083_INF
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2025. szeptember 10. –VP kontra Parlament
(T‑83/23. sz. ügy)
„Intézményi jog – A Parlament tagjai – Lelki zaklatás – A Parlament határozata, amely megállapítja, hogy a felperes egy akkreditált parlamenti asszisztens sérelmére lelki zaklatást követett el – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – A »zaklatás« fogalma – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Mérlegelési hiba”
1.
Európai Parlament – Tagok – Fegyelmi felelősségi rendszer – Eljárás – Az Emberi Jogok Európai Egyezménye 6. cikkének alkalmazhatatlansága
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 48. cikk; személyzeti szabályzat, 12a. cikk)
(lásd: 22–26. pont)
2.
Európai Parlament – Tagok – Fegyelmi felelősségi rendszer – Szankciók – Lelki zaklatás – A tagnak a vizsgálat irataihoz való hozzáféréshez való joga – A tanúvallomások anonimizált, a tanúk nyilatkozatainak tartalmát nem tükröző változatának közlése – A tag képtelensége az elnök határozatát megelőzően hasznos észrevételek tételére – A meghallgatáshoz való jog megsértése – Következmények
(lásd: 27–31., 44–46., 55., 59–61. pont)
3.
Európai Parlament – Tagok – Lelki zaklatás – A panaszok vizsgálatával foglalkozó tanácsadó bizottság – Összetétel – A megfelelő ügyintézés elvének tiszteletben tartása
(lásd: 88., 89. pont)
4.
Európai Parlament – Tagok – Lelki zaklatás – Belső vizsgálat – A panaszok vizsgálatával foglalkozó tanácsadó bizottság mérlegelési jogköre
(lásd: 95. pont)
5.
Tisztviselők – Lelki zaklatás – Fogalom – Az érintett lejáratását vagy a munkafeltételeinek romlását célzó vagy azt előidéző magatartás – A magatartás visszaélésszerű jellege – Értékelési szempontok – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 12a. cikk, (3) bekezdés)
(lásd: 118–120., 212., 219. pont)
6.
Tisztviselők – Akkreditált parlamenti asszisztensek – Feladatok – Fogalom – Valamely képviselő magánszférájába tartozó feladatok – Kizártság
(Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek VII. címének alkalmazási szabályairól szóló európai parlamenti elnökségi határozat, 19. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 161., 165., 166., 181. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék VP‑t kötelezi a költségek viselésére.