62018TJ0411_INF
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 oktober 2021 –WM/Commissie
(Zaak T‑411/18)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Besluit van de jury om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Artikelen 21 en 26 van het Handvest van de grondrechten – Artikel 1 quinquies, leden 1, 4 en 5, van het Statuut – Redelijke aanpassingen – Verbod van discriminatie op grond van handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade”
1.
Beroepen van ambtenaren – Beroep tegen een besluit houdende weigering om te worden toegelaten tot de toetsen van een vergelijkend onderzoek – Mogelijkheid om een beroep te doen op de onregelmatigheid van het verloop of de organisatie van het vergelijkend onderzoek – Voorwaarden
(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)
(zie punt 38)
2.
Ambtenaren – Vergelijkend onderzoek – Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) – Bevoegdheden – Organisatie van vergelijkende onderzoeken – Omvang – Wijziging van de modaliteiten van het vergelijkend onderzoek door de jury teneinde rekening te houden met de eventuele handicap van bepaalde kandidaten – Daaronder begrepen
(Ambtenarenstatuut, bijlage III, art. 1, eerste alinea, en 4)
(zie punt 39)
3.
Ambtenaren – Gelijke behandeling en non-discriminatie – Handicap – Omvang – Rechterlijk toezicht – Grenzen – Ter discussie stellen van medische beoordelingen – Uitgesloten
(Ambtenarenstatuut, art. 1 quinquies, lid 4; richtlijn 2000/78 van de Raad, art. 5)
(zie punten 42‑44, 65, 77)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU strekkende tot, ten eerste, nietigverklaring van het besluit van de jury van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 van 27 september 2017 om verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek en van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van 19 april 2018 tot afwijzing van zijn klacht en, ten tweede, vergoeding van de schade die hij door die besluiten zou hebben geleden
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Elke partij draagt haar eigen kosten.