62019TJ0242_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.4.2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan vastaan komissio
(asia T-242/19) (
1
)
(Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien apumoottorilla varustettujen polkupyörien, joissa on sähkömoottori, tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/73 – Vahingon määrittäminen – Asetuksen (EU) 2016/1036 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta – Hinnan alittavuuden laskenta – Syy–seuraus-suhde)
1.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Syy-yhteyden osoittaminen – Toimielinten velvollisuudet – Kyseessä olevan tuonnin hintojen alittavuuden laskenta – Velvollisuus toteuttaa kyseessä olevan tuotteen hinnan ja unionin tuotannonalan valmistaman samankaltaisen tuotteen hinnan tasapuolinen vertailu – Myyntiin saattamisen eri vaiheissa saatujen hintojen välinen vertailu – Laiminlyönti – Seuraus – Tasoitustullien käyttöön ottamisesta annetun asetuksen kumoaminen – Edellytykset
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 1 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohta)
(ks. 64–66, 69–71, 83–91, 94, 103–116 ja 121–125 kohta)
2.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artikla)
(ks. 67, 68, 92 ja 93 kohta)
3.
Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Vahinko – Huomioon otettavat tekijät – Kokonaisarviointi – Velvollisuus määritellä kyseessä olevan tuonnin hintojen alittavuusmarginaalit – Ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 3 artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohta)
(ks. 99–102 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Toimielimen päätöksen perustelujen korvaaminen, jota ei voida hyväksyä
(SEUT 263 artikla)
(ks. 119 ja 120 kohta)
Ratkaisu
1)
Lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sähköpolkupyörien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 17.1.2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/73 kumotaan siltä osin kuin se koskee Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd:tä.
2)
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Giant Electric Vehicle Kunshanin oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 206, 17.6.2019.