62003CJ0232_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 10 ja 39 – Tingimused, mis on seatud Soomes elavatele ja välisriigis töötavatele töötajatele välisriigis registreeritud selliste mootorsõidukite kasutamiseks, mille tööandja on andnud nende käsutusse.
Resolutiivosa
1)
Resolutiivosa
Kuna Soome Vabariik takistas piirialatöötajatel, kes elavad Soomes ja töötavad teises liikmesriigis, kasutada ametiautosid, mille teises liikmesriigis asuv tööandja oli nende käsutusse andnud ja mis on selles teises liikmesriigis registreeritud, ainuüksi põhjusel, et kõnealused piirialatöötajad elavad Soome territooriumil, kuhu nende tööandjatele kuuluvad mootorsõidukid tuuakse,
ja
takistas kõnealustel piirialatöötajatel kasutada nii tööalastel kui isiklikel eesmärkidel ettevõtjale kuuluvat mootorsõidukit, mille teises liikmesriigis asuv tööandja oli nende käsutusse andnud ja mis on selles teises liikmesriigis registreeritud, kuigi need mootorsõidukid ei ole mõeldud sisuliselt püsivalt Soomes kasutamiseks ning faktiliselt neid sel viisil ei kasutata, ainuüksi põhjusel, et need töötajad elavad Soome territooriumil, kuhu nende tööandjatele kuuluvad mootorsõidukid tuuakse,
siis on Soome Vabariik rikkunud EÜ artiklist 39 tulenevaid kohustusi.
2) Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
3) Kõik pooled kannavad ise oma kohtukulud.
4) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.