62022CJ0680_SUM
Sag C-680/22 P
DD
mod
Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. december 2024
»Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union – midlertidigt ansatte – disciplinær forfølgning – administrativ undersøgelse – begrebet »plagiat« – ansættelsesmyndighedens udpegelse af en efterforsker, som den har en forretningsforbindelse med – interessekonflikt – artikel 41, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – objektiv upartiskhed – artikel 17a – tjenestemænds ytringsfrihed – artikel 11, 12 og 21 – overholdelse af principperne om loyalitet og upartiskhed«
Tjenestemænd – disciplinærordning – undersøgelse forud for indledningen af en disciplinærsag – retten til en god forvaltning – krav om uvildighed – rækkevidde – indsigelse – bevisbyrde
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41; tjenestemandsvedtægten, bilag IX, art. 2)
(jf. præmis 28-33 og 37)
Tjenestemænd – rettigheder og forpligtelser – ytringsfrihed – udøvelse heraf – grænser – anseelse forbundet med stillingen – loyalitetspligt – akter, der kan skade den anseelse, der er forbundet med stillingen – begreb – notat indeholdende plagieret materiale – omfattet
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 11, stk. 1, og art. 52, stk. 1; tjenestemandsvedtægten, art. 11 og 12, art. 17a, stk. 1, og art. 21; ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, art. 11, stk. 1)
(jf. præmis 50-53, 55-57 og 63-68)
Tjenestemænd – disciplinærordning – disciplinærsanktion – lovlighed – den pågældende har handlet i overensstemmelse med national ret – ingen betydning
(Tjenestemandsvedtægten, art. 86)
(jf. præmis 54)
Tjenestemænd – disciplinærordning – undersøgelse forud for indledningen af en disciplinærsag – administrationens skønsbeføjelse – grænser – forpligtelse til at underrette den pågældende om, hvilke bestemmelser der angiveligt er blevet tilsidesat – grænser
(Tjenestemandsvedtægten, art. 86, stk. 1 og 2, samt bilag IX, art. 1 og 2)
(jf. præmis 81-85)
Jf. afgørelsens tekst.