62022CJ0293_INF
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 november 2023 –Chemours Netherlands mot Echa
(mål C-293/22 P) (
1
)
”Överklagande – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Artikel 57 f – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Identifiering – Villkor – Allvarliga effekter på hälsan eller miljön – Motsvarande betänkligheter – Ämnet 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propansyra, dess salter och dess akylhalogenider – Identifiering som ämne vilket uppfyller kriterierna för införande i bilaga XIV till förordningen
1.
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Identifieringsförfarande – Fastställande av i vilken grad ett ämne är betänkligt – Beaktande av andra uppgifter än de som avser faror som hänför sig till egenskaper hos de aktuella ämnena – Tillåtet
(Europaparlamentets och rådets direktiv 1907/2006, artikel 57 f)
(se punkterna 32–35)
2.
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Identifieringsförfarande – Fastställande av i vilken grad ett ämne är betänkligt – Kriterier – Klassificering av ett ämne i bilaga I till förordning nr 1272/2008 – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 1907/2006, artikel 57 f)
(se punkt 58)
3.
Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Identifieringsförfarande – Unionsmyndigheternas utrymme för skönsmässig bedömning – Omfattning – Domstolsprövning – Gränser
(Europaparlamentets och rådets direktiv 1907/2006, artikel 57 f)
(se punkterna 134 och 135)
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Chemours Netherlands BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), ClientEarth, ClientEarth AISBL och CHEM Trust Europe eV.
3)
Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
(
1
)	EUT C 294, 1.8.2022.