62023CJ0630_SUM
Дело C-630/23
ZHиKN
срещу
AxFina Hungary Zrt.
(Преюдициално запитване, отправено от Kúria)
Решение на Съда (десети състав) от 30 април 2025 година
„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи, съдържащи се в потребителските договори — Договор за лизинг в чуждестранна валута — Членове 6 и 7 — Неравноправна клауза, която възлага валутния риск в тежест на потребителя — Последици от установяването на неравноправността на такава клауза — Недействителност на договор — Последици от обявяването за недействителен на договор в неговата цялост“
Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатация за неравноправност на дадена клауза — Обхват —Клауза в договор за лизинг, която възлага в тежест на потребителя валутния риск — Клауза, която води до недействителност на договора поради неравноправния си характер — Национална правна уредба, която предвижда освобождаване на потребителя от неблагоприятните последици само на неравноправната клауза и запазване на действителността на останалите елементи на договора — Недопустимост —Задължение за възстановяване на положението на потребителя при липсата на договор
(Директива 93/13 на Съвета, член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1)
(вж. т. 53—58, 60—67, 74—81 и 91 и диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.