62023TO0484(01)_INF
A Törvényszék végzése (második tanács), 2024. augusztus 6. –DZ Bank kontra ESZT
(T‑484/23. sz. ügy) (
1
)
„Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – Az ESZT‑nek a 2023. évi hozzájárulási időszakra vonatkozó előzetes hozzájárulások kiszámításáról szóló határozata – A 806/2014/EU rendelet 70. cikkének (2) bekezdése – Nyilvánvalóan megalapozott kereset – A végzés időbeli hatályának korlátozása”
1.
Gazdaság‑ és monetáris politika – Gazdaságpolitika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Az Egységes Szanálási Alapba (ESZA) fizetendő előzetes hozzájárulások – Az ESZA‑ba fizetendő egyéni hozzájárulások aggregált összegének éves felső határa, amelyet a végső célszint 12,5%‑ában határoztak meg – Hatály – A kezdeti időszakban történő alkalmazás
(806/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 70. cikk, (2) bekezdés, első és negyedik albekezdés)
(lásd: 30. pont)
2.
Gazdaság‑ és monetáris politika – Gazdaságpolitika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Az Egységes Szanálási Alapba (ESZA) fizetendő előzetes hozzájárulások – Az ESZA‑ba fizetendő egyéni hozzájárulások aggregált összegének éves felső határa, amelyet a végső célszint 12,5%‑ában határoztak meg – Terjedelem – E felső határnak az Egységes Szanálási Testület (ESZT) általi túl nem lépése – Értékelési szempontok – A végső célszinttel kapcsolatos dinamikus megközelítés
(806/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 69. cikk, (1) bekezdés, és 70. cikk, (2) bekezdés, első és negyedik albekezdés)
(lásd: 29., 31. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék az Egységes Szanálási Testületnek (ESZT) az Egységes Szanálási Alapba (ESZA) fizetendő 2023. évi előzetes hozzájárulások kiszámításáról szóló, 2023. május 2‑i SRB/ES/2023/23 határozatát a DZ Bank AG Deutsche Zentral‑Genossenschaftsbank, Frankfurt am Maint érintő részében megsemmisíti.
2)
A Törvényszék az SRB/ES/2023/23 határozathoz fűződő joghatásokat a DZ Bankot érintő részében mindaddig fenntartja, amíg az ESZT a jelen végzés jogerőre emelkedésétől számított hat hónapot meg nem haladó észszerű határidőn belül meg nem hozza a jelen végzésben foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket.
3)
Az ESZT saját költségein felül viseli a DZ Bank részéről felmerült költségeket is.
4)
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
(
1
)	HL C 338., 2023.9.25.