62021TJ0685_INF
2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
IR / Komisija
(Byla T‑685/21) (
1
)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Bendrosios taisyklės dėl pareigūnų sveikatos draudimo – Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis – Sunki liga – Medicinos komisijos nuomonė – Pareiga motyvuoti“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Sprendimas atmesti – Atsižvelgimas į nuomonę, pateiktą po ginčijamo sprendimo priėmimo – Leistinumas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis)
(žr. 25–31 punktus)
2.
Pareigūnai – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Sunki liga – Nustatymas – Kriterijai – Pareiga išnagrinėti atitinkamo asmens sveikatos būklę – Konkretus ir išsamus nagrinėjimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis; Sveikatos draudimo taisyklių 20 straipsnio 6 dalis)
(žr. 39–42, 46 punktus)
3.
Pareigūnai – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Sunki liga – Atsisakymas pripažinti arba atnaujinti sunkios ligos statusą – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Atsisakymas, grindžiamas pasikeitimu vertinant ligos sunkumą – Būtinumas nurodyti priežastis, lėmusias tokį pasikeitimą
(SESV 296 straipsnis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnis)
(žr. 59–64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85, 86 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2020 m. gruodžio 11 d. sprendimą, kuriuo Europos Komisija atmetė prašymą atnaujinti IR sūnaus patologijos priskyrimą prie sunkios ligos.
2.
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 11, 2022 1 10.