62022CO0712_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023 – WT v. Komise
(věc C-712/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Úředníci – Disciplinární režim – Režim vztahující se na Komisi – Vyšetřování předcházející zahájení disciplinárního řízení – Povinnost provést vyšetřování před zahájením disciplinárního řízení – Dosah – Nutnost, aby administrativa dbala na řádný průběh správního vyšetřování – Neexistence
(Služební řád úředníků, příloha IX, článek 2)
(viz bod 4, [22-25, 28])
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustný a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
WT ponese vlastní náklady řízení.