62005TJ0174_MT
Subject of the case
Parti operattiva
Subject of the case
Suġġett
Prinċipalment, talba għall-annullament tal-Artikoli 1(d), 2(c), 3 u 4(9) tad‑Deċiżjoni C (2004) 4876 finali tal-Kummissjoni, tad-19 ta’ Jannar 2005, dwar proċedura skont l-Artikolu 81 [KE], u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/E‑1/37.773 – AMCA), u, sussidjarjament, talba għall-annullament tal-Artikolu 2(c) tal-imsemmija deċiżjoni u, b’mod iktar sussidjarju, talba għal modifika tal-Artikolu 2(c) tal-imsemmija deċiżjoni.
Parti operattiva
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Elf Aquitaine SA hija kkundannata għall-ispejjeż.