62022CO0781_INF
Euroopa Kohtu asepresidendi 17. märtsi 2023. aasta määrus –LE vs. komisjon
(kohtuasi C‑781/22 P‑R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artiklid 278, 279 ja 299 – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus ja muud ajutised meetmed – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated lepingu raames antud toetuste tagasinõudmiseks – Kiireloomulisus – Rahaline kahju
1.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278, 279 ja 299; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3 ja artikli 165 lõige 1)
(vt punktid 14–17)
2.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Piisava tõenäosusega ettenähtav kahju
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punkt 23)
3.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mis võidakse hiljem hüvitada rahalise hüvitise andmisega – Kahju, mida ei saa pidada hüvitamatuks
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punkt 24)
4.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Hindamine selle kontserni, kuhu ettevõtja kuulub, ja tema aktsionäride olukorra põhjal
(ELTL artiklid 278 ja 279)
(vt punktid 25, 27 ja 28)
5.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist – Võimalus täiendada hagiavalduses esitatud teavet ja tõendeid – Tingimused – Liidu kohtu kaalutlusõigus
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punktid 29 ja 33)
6.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Oluline ja hüvitamatu kahju – Vaidlustatud aktiga ülimusliku õigusnormi rikkumine – Tingimus, mida ei loeta automaatselt täidetuks
(ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 160 lõige 3)
(vt punkt 35)
Resolutsioon
1.
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.