62008TO0515_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 9. septembri 2008. aasta haldusmäärus, millega muudeti komisjoni ning Bosnias ja Hertsegoviinas läbi viidava projektiga „Väärtusahela kaardistamise analüüs” seoses sõlmitud raamlepingu poole vahel sõlmitud eraldi kokkulepet, millega vähendati hageja tasustatavate tööpäevade arvu, mille kohta viimane võib raamlepingu poolega sõlmitud eespool viidatud lepingu kohaselt komisjonile arveid esitada, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Volker Mauerhoferilt.