62022CJ0076_SUM
Asia C‑76/22
QI
vastaan
Santander Bank Polska S.A.
(Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 25 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista – 4 artiklan 13 alakohta – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Sopimuksen voimassaoloajasta riippuvat kustannukset – Luoton myöntämisestä perittävä palkkio, joka maksetaan sopimuksen tekohetkellä – Vähennyksen laskentamenetelmä
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48 – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Direktiivi 2014/17 – Kulutusluottosopimusten täyttäminen ja liitännäisten oikeuksien käyttäminen – Ennenaikainen takaisinmaksu – Oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/48 16 artiklan 1 kohta ja direktiivin 2014/17 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 23 ja 24 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Direktiivi 2014/17 – Kulutusluottosopimusten täyttäminen ja liitännäisten oikeuksien käyttäminen – Ennenaikainen takaisinmaksu – Oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – Kuluttajalle luotosta aiheutuvat kokonaiskustannukset – Käsite – Kiinnitysluottosopimuksen tekemisen yhteydessä perittävä palkkio – Luotonantajan antamien sellaisten tietojen puuttuminen, joiden avulla voidaan varmistaa palkkion riippumattomuus sopimuksen kestosta, kuuluu käsitteen soveltamisalaan
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 28–35, 38 ja 39 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Kuluttajansuoja – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Direktiivi 2014/17 – Kulutusluottosopimusten täyttäminen ja liitännäisten oikeuksien käyttäminen – Ennenaikainen takaisinmaksu – Oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – Vähennyksen määrän määrittäminen – Direktiivissä ei ole säädetty laskentamenetelmästä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17 25 artiklan 1 kohta)
(ks. 41 ja 50–53 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.