62020CJ0153_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Ġunju 2021 – Il-Litwanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑153/20 P) (
1
)
“Appell – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Infiq li sar mir-Repubblika tal-Litwanja – Regolament (UE) Nru 65/2011 – Kontroll amministrattiv – Kontroll fuq il-post – Kwalità tal-kontrolli – Kwalità tal-applikanti – Kundizzjonijiet maħluqa artifiċjalment – Infiq li sar fil-kuntest ta’ proġetti”
1.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Għoti ta’ għajnuna u ta’ primjums – Obbligu tal-Istati Membri li jwaqqfu sistema effikaċi ta’ kontrolli amministrattivi u ta’ kontrolli fuq il-post – Portata – Kontroll amministrattiv li jiggarantixxi verifika effikaċi tal-kriterji kollha tal-ammissibbiltà ta’ talba għall-għajnuna, inkluża l-kwalità tal-applikanti
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 65/2011, Artikoli 4 u 24)
(ara l-punti 75, 76)
2.
Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEŻR – Għoti ta’ għajnuna u ta’ primjums – Obbligu tal-Istati Membri li jwaqqfu sistema effikaċi ta’ kontrolli amministrattivi u ta’ kontrolli fuq il-post – Natura awtonoma taż-żewġ tipi ta’ kontrolli – Kontrolli fuq il-post dwar aspetti amministrattivi – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 65/2011, Artikoli 24 u 26)
(ara l-punti 116 sa 119)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Ir-Repubblika tal-Litwanja hija kkundannata ssostni, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
3)
Ir-Repubblika Ċeka għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.
(
1
)	ĠU C 215, 29.6.2020.