62006TO0089_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
Különösen egyrészt a IV/M.1378 Hoechst/Rhône‑Poulenc ügyben 1999. augusztus 9‑én hozott bizottsági határozatban vállalt kötelezettségvállalások Aventis társaság általi betartásának felülvizsgálata iránti kérelmet elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a IV/M.1517 Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson ügyben 1999. július 13‑án hozott bizottsági határozat visszavonása iránti kérelem.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja mint elfogadhatatlant.
2) Az Elsőfokú Bíróság Daniel Lebard‑t kötelezi a saját és az Európai Közösségek Bizottsága költségeinek viselésére.
3) A Valauret SA beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.