62020TJ0671_INF
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 23. veljače 2022. –OA/EGSO
(predmet T-671/20) (
1
)
„Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Pisano upozorenje – Prava obrane – Pogreška u ocjeni – Odgovornost”
1.
Sudski postupak – Mjere izvođenja dokaza – Zahtjev za podnošenje dokumenata – Podnošenje Općem sudu mišljenja pravnih službi institucija Unije – Pretpostavke – Iznimne okolnosti – Teret dokazivanja koji je na podnositelju zahtjeva
(Poslovnik Općeg suda, čl. 85. st. 3. i čl. 91.)
(t. 17.-20.)
2.
Dužnosnici – Uznemiravanje – Pojam – Diskrecijska ovlast uprave u pogledu primjene pojma – Nepostojanje – Sudski nadzor – Doseg
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 12.a st. 3.)
(t. 49.-51.)
3.
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Šteta – Naknadiva šteta – Troškovi nastali u predsudskom i sudskom postupku – Isključenost
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 58.)
Izreka
1.
Poništava se Odluka br. 293/19 Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) od 5. prosinca 2019. kojom se osobi OA izriče mjera pisanog upozorenja.
2.
Tužba se u preostalom dijelu odbija.
3.
EGSO-u se nalaže snošenje troškova.
(
1
)	SL C 9, 11. 1. 2021.