62023CJ0630_SUM
Sag C-630/23
ZH og KN
mod
AxFina Hungary Zrt.
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria)
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2025
»Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – kreditaftale om lån optaget i fremmed valuta – artikel 6 og 7 – urimeligt vilkår, som pålægger forbrugeren kursrisikoen – retsvirkninger af, at et sådant kontraktvilkår erklæres urimeligt – kontraktens ugyldighed – virkningerne af, at aftalen annulleres i sin helhed«
Forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13 – konstatering af, at et vilkår er urimeligt – rækkevidde – vilkår i en leasingaftale, der pålægger forbrugeren kursrisikoen – vilkår, der som følge af sin urimelige karakter bevirker, at kontrakten er ulovlig – national lovgivning, der alene fritager forbrugeren for de skadelige virkninger af det urimelige kontraktvilkår og bevarer gyldigheden af de øvrige elementer i aftalen – ikke tilladt – forpligtelse til at genoprette den situation, forbrugeren ville have befundet sig i, såfremt aftalen ikke var blevet indgået
(Rådets direktiv 93/13, art. 6, stk. 1, og art. 7, stk. 1)
(jf. præmis 53-58, 60-67, 74-81 og 91 samt domskonkl.)
Jf. afgørelsens tekst.