Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 23. oktobra spriedums – SN/Komisija
(lieta T‑689/22) (1)
Civildienests – Ierēdņi – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Komisijas lēmums, ar kuru noteikti ierobežojumi ārējās darbības veikšanai – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme
1.      Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Ārēja darbība – Pienākums pieprasīt iepriekšēju atļauju – Piemērojamība atvaļinājumam personisku iemeslu dēļ – Administrācijas lēmums – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi
(Civildienesta noteikumu 12.a un 40. panta 1. punkts)
(skat. 36.–39. punktu)
2.      Ierēdņi – Tiesības un pienākumi – Ārēja darbība – Pienākums pieprasīt iepriekšēju atļauju – Piemērojamība atvaļinājumam personisku iemeslu dēļ – Administrācijas lēmums piešķirt atļauju – Ierobežojumi – Komisijas Konkurences ģenerāldirektorāta ierēdnis, kas sniedz atbalstu padomnieku kabinetam Komisijas procedūrās un lietās – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība – Vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums, jo atļauja tika izsniegta bez ierobežojuma attiecībā uz citām personām, kas ir demisionējušas no Komisijas – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 12.a un 40. panta 1. punkts)
(skat. 54., 56., 57., 61., 63.–66. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
SN atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
1OV C 83, 6.3.2023.