62010CJ0200_NL
Onderwerp
Dictum
Onderwerp
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 februari 2010, Evropaïki Dynamiki/Commissie (T‑340/07), waarbij het Gerecht heeft verworpen een op een arbitragebeding gebaseerd beroep strekkende tot veroordeling van de Commissie tot betaling van, enerzijds, de bedragen die zij aan rekwirante verschuldigd zou zijn en, anderzijds, schadevergoeding als gevolg van de opzegging van een overeenkomst inzake communautaire financiële bijstand voor het project „eContent Exposure and Business Opportunities” („EEBO”) (overeenkomst nr. EDC‑53007 EEBO/27873) in het kader van een communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij (Programma „eContent”)
Dictum
Dictum
1) Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 9 februari 2010, Evropaïki Dynamiki/Commissie (T‑340/07), wordt vernietigd voor zover het Gerecht in dat arrest heeft verzuimd uitspraak te doen over de vordering van Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE om, ondanks de opzegging van overeenkomst EDC‑53007 EEBO/27873, de Commissie te veroordelen om haar 172 588,62 EUR te betalen aan in het kader van die overeenkomst gedragen kosten die de Commissie nog niet heeft vergoed.
2) De zaak wordt naar het Gerecht van de Europese Unie teruggewezen voor een uitspraak over die vordering van Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.