62022CJ0763_SUM
Υπόθεση C-763/22
Ποινική διαδικασία
κατά
OP
(αίτηση του tribunal judiciaire de Marseille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Σύγκρουση μεταξύ ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως και αιτήσεως εκδόσεως υποβληθείσας από τρίτο κράτος – Άρθρο 16, παράγραφος 3 – Έννοια της “αρμόδιας αρχής” – Εθνική ρύθμιση απονέμουσα σε όργανο της εκτελεστικής εξουσίας την αρμοδιότητα να αποφαίνεται επί της προτεραιότητας που πρέπει να δοθεί στο ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως ή στην αίτηση εκδόσεως, σε περίπτωση συγκρούσεως – Δικαίωμα προσφυγής»
Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και τις διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Απόφαση σε περίπτωση συρροής αιτήσεων – Σύγκρουση μεταξύ ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως και αιτήσεως εκδόσεως υποβληθείσας από τρίτο κράτος – Απόφαση σχετικά με την προτεραιότητα που πρέπει να δοθεί σε μία από αυτές τις πράξεις – Αρμόδια αρχή – Έννοια – Όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εμπίπτει – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Απόφαση υποκείμενη σε ένδικη προσφυγή
(Άρθρο 6 ΣΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· απόφαση-πλαίσιο 2002/584 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299, άρθρα 1 § 3, 16 § 3 και 28)
(βλ. σκέψεις 29-55 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.