62020CO0054_INF
2023 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Missir Mamachi di Lusignano / Komisija
(Byla C-54/20 P-DEP)
„Bylinėjimosi išlaidų nustatymas“
1.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Apeliacinį skundą nagrinėti kompetentingas teismas
(Bendrojo Teismo procedūros reglamento 133 ir 170 straipsniai)
(žr. 21 ir 22 punktus)
2.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Šalių patirtos būtinosios išlaidos – Sąvoka – Honorarai, kuriuos šalis sumokėjo savo advokatui – Įtraukimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti nustatant bylinėjimosi išlaidas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 28–30 punktus)
3.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Išlaidos, patirtos dėl bylinėjimosi išlaidų nustatymo proceso – Įtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 31 punktą)
4.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Kelių advokatų dalyvavimas – Poveikio nebuvimas – Vertinimas atsižvelgiant iš esmės į bendrą darbo, kuris objektyviai reikalingas teismo procesui, valandų skaičių – Kriterijai
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 38–40 ir 45 punktus)
5.
Teismo procesas – Bylinėjimosi išlaidos – Nustatymas – Atlygintinos bylinėjimosi išlaidos – Dėl proceso patirtos būtinosios išlaidos – Advokato honorarai, susiję su laikotarpiu po žodinės proceso Teisingumo Teisme dalies – Neįtraukimas
(Teisingumo Teismo procedūros reglamento 144 straipsnio b punktas)
(žr. 42 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Grąžinti bylą C‑54/20 P-DEP nagrinėti Europos Sąjungos Bendrajam teismui tiek, kiek ji susijusi su Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano byloje T-502/16 patirtų bylinėjimosi išlaidų nustatymu.
2.
Bendra byloje C‑54/20 patirtų bylinėjimosi išlaidų, kurias Europos Komisija turi atlyginti Stefano Missir Mamachi di Lusignano ir Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano, suma yra 18000 EUR su palūkanomis, kurių norma lygi Europos Centrinio Banko pirmą kalendorinę mėnesio, kurį sueina mokėjimo terminas, dieną taikytai pagrindinių refinansavimo operacijų palūkanų normai, padidintai trimis su puse procentinio punkto, mokėtinomis nuo šios nutarties įteikimo dienos iki visų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dienos.