Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 10 octombrie 2012 — ara/OAPI
(Cauza C-611/11 P)
„Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca figurativă A cu două motive triunghiulare — Marca națională verbală anterioară A — Motive relative de refuz — Lipsa riscului de confuzie”
1.                     Recurs — Motive — Motivare insuficientă sau contradictorie — Admisibilitate (a se vedea punctul 35)
2.                     Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte
asupra aprecierii faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1)
TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctul 41)
3.                     Recurs — Motive — Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului — Neidentificarea erorii de
drept invocate — Inadmisibilitate [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul
de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 46)
4.                     Recurs — Motive — Motiv invocat pentru prima oară în cadrul recursului — Inadmisibilitate (Statutul Curții de Justiție, art.
51) (a se vedea punctul 58)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 22 septembrie 2011, ara/OAPI – Allrounder (A cu două
motive triunghiulare) (T-174/10) prin care a fost respinsă acțiunea formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a
OAPI din 26 ianuarie 2010 (cauza R 481/2009-1) privind o procedură de opoziție între ara și Allrounder — Articolul 8 alineatul
(1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului din 26 februarie 2009 privind marca comunitară (JO L 78,
p. 1) — Marca figurativă A cu două motive triunghiulare — Opoziție a titularului mărcii verbale naționale „A” — Risc de confuzie
între două mărci — Aprecierea eronată a caracterului distinctiv
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă ara AG la plata cheltuielilor de judecată.