62021CO0204(01)_SUM
C‑204/21. R‑RAP. sz. ügy
Lengyel Köztársaság
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság elnökhelyettesének 2021. október 6‑i végzése
„Ideiglenes intézkedés – Ideiglenes intézkedésekre vonatkozó végzés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – A körülmények megváltozása – Hiány – A Sąd Najwyższytól (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) Izba Dyscyplinarnájának (fegyelmi tanács) hatásköre – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság), a rendes bíróságok és a közigazgatási bíróságok bíráira alkalmazandó fegyelmi felelősségi rendszer – E bírák függetlensége feltételei vizsgálatának eljárási részletszabályai – Nemzeti rendelkezések alkalmazásának felfüggesztése”
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Eljárás – A Bíróság alelnökének az ideiglenes intézkedés iránti kérelem elbírálására vonatkozó hatásköre
(EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 161. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság 2012/671 határozata, 1. cikk)
(lásd: 5–7. pont)
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Módosítás vagy visszavonás – Feltétel – A körülmények megváltozása – Fogalom
(EUSZ 4. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés; EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 163. cikk)
(lásd: 16., 23., 25. pont)
Tagállamok – Kötelezettségek – A hatékony bírói jogvédelem biztosításához szükséges jogorvoslati lehetőségek megteremtése – Terjedelem
(EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés)
(lásd: 19–21. pont)
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró hatásköre – Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset keretében előterjesztett ideiglenes intézkedés iránti kérelem
(EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; EUMSZ 278. cikk, EUMSZ 279. cikk)
(lásd: 22. pont)
Lásd a határozat szövegét.