62021TO0631_INF
A Törvényszék (első tanács) 2023. október 18‑‑i végzése – BZ kontra EKB
(T‑631/21. sz. ügy)
„Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Hátrányos megkülönböztetés és lelki zaklatás miatti panasz – Belső igazgatási vizsgálat – A Törvényszék ítéletének végrehajtása – Keresetindítási határidő – Kezdet – Pert megelőző eljárás – Felelősség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”
1.
Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – A különleges jogorvoslatot elutasító határozat ellen irányuló kereset – Hatály – A vitatott aktus bíróság elé terjesztése – Kivétel – Nem megerősítő jellegű határozat – Az abban szereplő indokolás figyelembevétele
(Személyzeti szabályzat, 90. cikk; az Európai Központi Bank személyi állományának alkalmazási feltételei, 9. cikk, c) pont és 41. cikk; az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 8.1. cikk)
(lásd: 34–36., 63., 64. pont)
2.
Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Rendkívüli jogorvoslati eljárás keretében hozott végleges határozat ellen irányuló kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 60. cikk; az Európai Központi Bank személyzeti szabályzata, 8.1.6. és 8.2.1. cikk
(lásd: 65–67., 72., 73., 81–83. pont)
3.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem – A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása
(Személyzeti szabályzat, 91. cikk)
(lásd: 98–100. pont)
4.
Tisztviselők – Az intézmények szerződésen kívüli felelőssége – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Bizonyítási teher
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 105–107., 115., 119–121., 128. pont)
5.
Bírósági eljárás – Pervezető intézkedések – Dokumentumok benyújtására történő felhívás – Az uniós bíróság mérlegelési jogköre
(A Törvényszék eljárási szabályzata, 90. cikk)
(lásd: 132. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék BZ‑t kötelezi a költségek viselésére.