62024TJ0190_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 septembrie 2025 –Comptoir Sel Solaire/Comisia
(Cauza T‑190/24)
„Agricultură – Indicații geografice protejate – Procedură de opoziție – Înregistrarea denumirii «Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue» – Articolul 52 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Principiul bunei administrări”
1.
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament referitor la introducerea unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate – Protejarea indicației geografice Sel de Camargue/Fleur de sel de Camargue – Acțiune formulată de un grup de producători de sare – Participarea grupului la procedura de opoziție la înregistrarea denumirii în fața Comisiei – Admisibilitate
(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2024/423 al Comisiei)
(a se vedea punctele 26-37)
2.
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Procedură de înregistrare – Înregistrarea unei denumiri ca indicație geografică protejată – Condiții – Conformitatea metodei de obținere a produsului cu un standard de producție național preexistent – Excludere – Conformitatea metodei de obținere a produsului cu metodele de obținere descrise în caietul de sarcini al denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate referitoare la acest produs – Excludere
[Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (2), art. 7 alin. (1) lit. (a) și art. 50 alin. (1)]
(a se vedea punctele 45-55)
3.
Agricultură – Legislații uniforme – Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare – Regulamentul nr. 1151/2012 – Procedură de înregistrare – Înregistrarea unei denumiri ca indicație geografică protejată – Denumire care asociază produsul „fleur de sel” cu o anumită arie geografică – Posibilitate de diferențiere de alte denumiri care cuprind acești termeni în funcție de originea lor geografică – Denumire care nu induce în eroare consumatorul în privința proprietăților sau a metodelor de fabricare a produsului – Denumire care nu creează o situație de concurență neloială
[Regulamentul nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b), art. 4 lit. (c) și art. 5 alin. (2); Acordul privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală (TRIPS), articolul 22]
(a se vedea punctele 61-74, 78 și 83-86)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Comptoir Sel Solaire să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
3)
Republica Franceză va suporta propriile cheltuieli de judecată.