62024CJ0370_SUM
Mål C‑370/24 [Nastolo] (
i
)
AT
mot
CT
(begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Lodi)
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 april 2025
”Begäran om förhandsavgörande – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 13.2 – Ersättningsordning – Vägolycka, i vilken ett fordon som har stulits är inblandat – Bevisbörda avseende att den skadelidande kände till att fordonet var stulet – Ersättningsansvarigt organ – Nationell lagstiftning som tolkats på så sätt att den skadelidande åläggs bevisbördan – Skyldighet att göra en unionsrättskonform tolkning”
Tillnärmning av lagstiftning – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103 – Ersättningsordning – Det organ som garanterar ersättning till skadelidande vid trafikolyckor betalar ut ersättning vid skador som orsakats av fordon som har stulits – Den skadelidande kände till att fordonet var stulet – Bevisbördan åligger det ersättningsansvariga organet – Nationell lagstiftning som i nationell rättspraxis tolkats på så sätt att den skadelidande åläggs bevisbördan – Otillåtet
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103, artiklarna 10.1 och 13.2)
(se punkterna 26–28, 34, 40, 41 och 49 samt domslutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Omfattningen av den garanti till förmån för tredje man som den obligatoriska försäkringen innebär – Uteslutningsklausuler – Omfattning – Gränser – Skyldighet att göra en restriktiv tolkning
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103, artikel 13.1 första och andra stycket)
(se punkterna 31–33)
Se avgörandet.
(
i
)	Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.