62020TJ0224_INF
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2021. december 15‑i ítélete – FT és társai kontra Bizottság
(T‑224/20. sz. ügy)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – A Bizottság személyi állományának harmadik országban szolgálatot teljesítő tagjai – A korrekciós együtthatók ideiglenes naprakésszé tétele – Nyilvánvaló értékelési hiba – Visszaható hatály – Jogbiztonság – Gondoskodási kötelezettség”
1.
Tisztviselők – Díjazás – Korrekciós együtthatók – Megállapítás – Bizottsági határozattal történő időközi naprakésszé tétel – Célkitűzés
(Személyzeti szabályzat, 64. és 65. cikk)
(lásd: 54., 55., 62. pont)
2.
Tisztviselők – Díjazás – Korrekciós együtthatók – Megállapítás – Az intézmények mérlegelési mozgástere – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Bizonyítási teher
(Személyzeti szabályzat, 64. és 65. cikk, és XI. melléklet)
(lásd: 56–58., 60., 63., 78., 82. pont)
3.
Tisztviselők – Díjazás – Korrekciós együtthatók – Megállapítás – Szempontok – Az Egyesült Nemzetek Szervezeteinek személyzete fizetésére alkalmazott korrekciós együtthatók emelésének hatása – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 64. cikk)
(lásd: 67., 68. pont)
4.
Tisztviselők – Díjazás – Korrekciós együtthatók – Megállapítás – Az árakkal kapcsolatos adatok késedelmes közzététele miatti visszamenőleges naprakésszé tétel – Az egyenlő bánásmód elvének, a gondoskodási kötelezettségnek és a vásárlóerő egyenértékűségének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, 64. cikk, és X. melléklet, 13. cikk)
(lásd: 95., 96., 102., 103. és 105. pont)
5.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – A jogbiztonság elvének megsértésére vonatkozó jogalap – A korrekciós együtthatók naprakésszé tételére vonatkozó eljárás megértésének lehetetlenségére való hivatkozás – Elutasítás
(Személyzeti szabályzat, 64. és 65. cikk, és XI. melléklet)
(lásd: 97–101. pont)
6.
Tisztviselők – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Feltételek – A kifizetés nyilvánvaló szabálytalansága – Az érintett tudomása – Szempontok – A korrekciós együtthatók alkalmazása címén folyósított összegek – A szabálytalanság nyilvánvaló jellege – Csak a kifizetés után meghatározható helyes összeg – Hatás hiánya
(Személyzeti szabályzat, 64. és 85. cikk, és X. melléklet, 13. cikk)
(lásd a 107. pontot)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikken alapuló és a 2019. június havi illetményelszámolást megállapító határozat azon részének megsemmisítése iránti kérelem, amely először alkalmazta a felperesek díjazására az új korrekciós együtthatókat, 2018. augusztus 1‑jéig visszaható hatállyal.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék FT‑t és az ítélet mellékletében megnevezett további felpereseket kötelezi a költségek viselésére.