62020TJ0619_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. prosince 2021 –FJ a další v. ESVČ
(věc T-619/20)
„Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země – Roční a mimořádná aktualizace opravných koeficientů – Zjevně nesprávné posouzení“
1.
Úředníci – Odměňování – Opravné koeficienty – Stanovení – Mimořádná aktualizace rozhodnutím Komise – Cíl
(Služební řád úředníků, články 64 a 65 a příloha XI, články 4 až 7)
(viz body 56, 57, 66)
2.
Úředníci – Odměňování – Opravné koeficienty – Stanovení – Prostor pro uvážení, jímž disponují orgány – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno
(Služební řád úředníků, články 64 a 65 a příloha XI)
(viz body 58-60, 64, 67, 81, 84)
3.
Úředníci – Odměňování – Opravné koeficienty – Stanovení – Kritéria – Dopad zvýšení opravných koeficientů uplatňovaných na platy zaměstnanců organizací OSN – Neexistence
(Služební řád úředníků, článek 64)
(viz bod 72)
Předmět
Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení výplatních pásek žalobců za prosinec 2019 v rozsahu, v němž se poprvé uplatňují opravné koeficienty stanovené se zpětnou účinností ke dni 1. dubna a 1. července 2019.
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
FJ, FL, FM, FN a FP se ukládá náhrada nákladů řízení.