62007CJ0233_SL
Subject of the case
Izrek
Subject of the case
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 2, 3 in 5 Odločbe Komisije z dne 8. oktobra 2001, s katero se Portugalski dovoli odstopanje v zvezi s čiščenjem komunalne odpadne vode v aglomeraciji Costa de Estoril (UL L 269, str. 14).
Izrek
Izrek
1) Portugalska republika, s tem da:
– 	za odpadne komunalne vode iz aglomeracije Costa de Estoril pred izlitjem v morje med kopalno sezono ni določila vsaj naprednejšega primarnega čiščenja in dezinfekcije v skladu s členom 2 Odločbe Komisije 2001/720/ES z dne 8. oktobra 2001, s katero se Portugalski dovoli izjema v zvezi s čiščenjem komunalne odpadne vode v aglomeraciji Costa de Estoril,
– 	za odpadne komunalne vode iz navedene aglomeracije pred izlitjem zunaj kopalne sezone ni določila vsaj primarnega čiščenja v skladu s členom 3 te odločbe in
– 	je dovolila, da izpusti odpadne komunalne vode iz te aglomeracije poslabšajo okolje,
ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3 in 5 navedene odločbe.
2) Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.