62023CJ0403_SUM
Cauzele conexate C‑403/23 și C‑404/23
Luxone SrlșiSofein SpA
împotriva
Consip SpA
(cereri de decizie preliminară formulate de Consiglio di Stato)
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 septembrie 2024
„Trimitere preliminară – Achiziții publice – Directiva 2004/18/CE – Articolul 47 alineatul (3) – Articolul 48 alineatul (4) – Excluderea unui ofertant de la procedura de atribuire – Excluderea posibilității de a reduce componența inițială a grupului temporar de întreprinderi care a prezentat o ofertă – Incompatibilitate – Perioada de valabilitate a unei oferte – Lipsa caducității ofertei care a expirat – Obligație pretoriană de a retrage această ofertă în mod expres – Pierderea garanției provizorii care însoțește oferta menționată – Aplicare automată a acestei măsuri – Articolul 2 – Principii referitoare la atribuirea contractelor de achiziții publice – Principiul proporționalității – Principiul egalității de tratament – Obligația de transparență – Încălcare”
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18 – Criterii de selecție calitativă – Capacitatea economică, financiară, tehnică și/sau profesională – Posibilitatea unui operator economic sau a unui grup de operatori economici de a menționa capacitățile participanților la grup sau ale altor entități – Admisibilitate – Condiție
[Directiva 2004/18 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (32) și art. 4, art. 47 alin. (2) și art. 48 alin. (3)]
(a se vedea punctele 50, 51)
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18 – Domeniu de aplicare – Norme privind modificarea componenței unui grup de operatori economici ofertant – Excludere – Situație care ține de competența statelor membre
[Directiva 2004/18 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 47 alin. (2) și art. 48 alin. (3)]
(a se vedea punctul 52)
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18 – Principiul egalității de tratament al ofertanților – Obligația de transparență – Excludere de la participarea la un contract de achiziții a unui operator economic care nu a respectat o obligație care nu era prevăzută explicit în documentele procedurii de achiziție sau în legea națională – Inexistența unei posibilități de rectificare a acestei omisiuni – Inadmisibilitate
(Directiva 2004/18 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 și 27, și anexa VII A)
(a se vedea punctele 56, 57 și 63)
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18 – Atribuirea contractelor – Cauze de excludere de la participarea la un contract – Motive facultative de excludere – Reglementare națională care interzice posibilitatea de a reduce componența inițială a grupului temporar de întreprinderi care a prezentat o ofertă – Inadmisibilitate
[Directiva 2004/18 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (2) și art. 4, art. 47 alin. (2) și art. 48 alin. (3)]
(a se vedea punctele 55 și 65-67 și dispozitiv 1)
Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2004/18 – Desfășurarea procedurii – Executare automată a garanției provizorii constituite de un ofertant exclus de la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii – Neatribuirea contractului de achiziții publice ofertantului exclus – Inadmisibilitate
[Directiva 2004/24 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (2) și art. 2]
(a se vedea punctele 70-71 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.