62023CO0278_SUM
Věc C‑278/23 [Biltena] (
i
)
M. M.
v.
Ministero della Difesa
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione)
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. ledna 2024
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy – Zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Výuka nevojenských předmětů ve vojenských školách“
Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Směrnice 1999/70 – Oblast působnosti – Civilní zaměstnanci pověření výukou nevojenských předmětů ve vojenských školách – Zahrnutí
(Směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 2 bod 1 a ustanovení 3 bod 1)
(viz body 36–38)
Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Směrnice 1999/70 – Opatření s cílem zabránit zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Vyloučení civilních zaměstnanců pověřených výukou nevojenských předmětů ve vojenských školách – Neexistence jiného účinného opatření, které by zabránilo a sankcionovalo zneužití po sobě jdoucích smluv na dobu určitou pro takové zaměstnance – Nepřípustnost – Objektivní důvody ospravedlňující obnovení takových smluv – Důvody týkající se organizačních požadavků vojenských škol – Vyloučení
(Směrnice Rady 1999/70, příloha, ustanovení 5)
(viz body 41–44, 47, 51, 54–65 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.
(
i
) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.