61987CJ0140_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa 140/87,
Malcolm Bevan, dipendente della Commissione delle Comunità europee, con gli avv.ti Ch . Vajda, Barrister of Gray' s Inn, e G . Vandersanden, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio dell' avv . J . Biever, 8, rue Zithe,
ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal suo consigliere giuridico sig . P . Kalbe, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . G . Kremlis, membro del suo servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
convenuta,
avente ad oggetto, da un lato, l' annullamento del rapporto informativo del ricorrente per il biennio 1983-1985 e delle decisioni della Commissione relative alla promozione di dipendenti dal grado A5 al grado A4 per l' esercizio 1986 e, dall' altro, la concessione di un risarcimento dei danni,
LA CORTE ( seconda sezione ),
composta dai signori T.F . O' Higgins, presidente di sezione, G.F . Mancini e F.A . Schockweiler, giudici,
( motivazione non riprodotta )
dichiara e statuisce :
Dispositivo
1 ) Il ricorso è respinto .
2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese .