62018CO0439_INF
2019 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
AEAT (Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų darbo stažo apskaičiavimas)
(Sujungtos bylos C‑439/18 ir C‑472/18) (
1
)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Darbuotojai vyrai ir moterys – Moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principas – Direktyva 2006/54/EB – 14 straipsnio 1 dalis – Vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai – Darbo stažo pripažinimas – Trimečio tarnybos stažo priedo apskaičiavimo tvarka – Nedarbo laikotarpių neįtraukimas“
1.
Sąjungos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Socialinės teisės – Įdarbinimo sąlygos – Draudimas diskriminuoti ne visą darbo laiką dirbančius darbuotojus – Apimtis
(Tarybos direktyvos 97/81 priedo 4 straipsnis)
(žr. 30 punktą)
2.
Socialinė politika – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Direktyva 97/81 – Įdarbinimo sąlygos – Sąvoka – Tarnybos stažo priedas – Įtraukimas
(Tarybos direktyvos 97/81 priedo 4 straipsnis)
(žr. 31 punktą)
3.
Socialinė politika – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Direktyva 97/81 – Objektyvios priežastys, pateisinančios nevienodą požiūrį – Sąvoka – Kriterijai, į kuriuos reikia atsižvelgti
(Tarybos direktyvos 97/81 priedo 4 straipsnio 1 dalis)
(žr. 46 ir 47 punktus)
4.
Socialinė politika – UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – Direktyva 97/81 – Draudimas diskriminuoti ne visą darbo laiką dirbančius darbuotojus – Darbuotojai vyrai ir moterys – Įsidarbinimas ir darbo sąlygos – Vienodas požiūris – Direktyva 2006/54 – Nacionalinė reglamentavimo tvarka, pagal kurią apskaičiuojant vien vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų stažą, reikalingą norint gauti trimečio tarnybos stažo priedą, neįtraukiami nedarbo laikotarpiai – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54 14 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyvos 97/81 priedo 4 straipsnio 1 ir 2 dalys)
(žr. 38, 42, 43, 48–51, 58, 59, 61–63 punktus ir rezoliucinę dalį)
Rezoliucinė dalis
Ar 1997 m. birželio 6 d. sudaryto bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, pateikto 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyvos 97/81/EB dėl Bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė UNICE, CEEP ir ETUC, priede, 4 straipsnio 1 ir 2 dalys, taip pat 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo 14 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinamos kaip draudžiančios nacionalinės teisės nuostatą ir verslo praktiką, kaip antai nagrinėjamos pagrindinėje byloje, pagal kurias apskaičiuojant vertikalaus cikliško tipo darbą ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų stažą, reikalingą norint gauti trimečio tarnybos stažo priedą prie darbo užmokesčio, atsižvelgiama tik į faktiškai dirbtus laikotarpius ir neįtraukiami nedarbo laikotarpiai, nors visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams tokia nuostata ir praktika netaikomos.
(
1
)	OL C 373, 2018 10 15.