62022CJ0384_INF
Presuda Suda (deseto vijeće) od 7. rujna 2023. –Komisija/Španjolska (Zaštita od ionizirajućeg zračenja)
(predmet C-384/22) (
1
)
„Povreda obveze države članice – Zaštita zdravlja– Direktiva 2013/59/Euratom – Osnovni sigurnosni standardi za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju – Članak 106. – Prenošenje – Neprenošenje ili neobavještavanje o mjerama poduzetim u određenom roku”
1.
Tužba zbog povrede obveze – Ispitivanje osnovanosti koje provodi Sud – Situacija koju treba uzeti u obzir – Situacija u trenutku isteka roka određenog u obrazloženom mišljenju
(čl. 258. UFEU-a; Direktiva Vijeća 2013/59, čl. 106.)
(t. 25., 26., 34.)
2.
Države članice – Obveze – Povreda obveze – Opravdanje utemeljeno na nacionalnom pravnom poretku – Nedopuštenost
Članak 258. UFEU-a
(t. 32.)
Izreka
1.
Time što u određenom roku nije donijela sve zakone i druge propise potrebne za potpuno usklađivanje s Direktivom Vijeća 2013/59/Euratom od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju, i o stavljanju izvan snage direktiva 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom i 2003/122/Euratom, i što Europskoj komisiji nije dostavila tekst odredaba koje su donesene za osiguranje cjelokupnog prenošenja te direktive, Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje ima na temelju te direktive i osobito na temelju njezina članka 106. stavaka 1. i 3.
2.
Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 303, 8. 8. 2022.