62007CJ0510_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1968 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 68/414/EEB, įpareigojančios EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas (OL L 308, p. 14; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 1 t., p. 29), iš dalies pakeistos ir vėliau kodifikuotos 2006 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva 2006/67/EB (OL L 217, p. 8), 1 straipsnio 1 dalyje nustatyto įpareigojimo turėti naftos produktų atsargų nesilaikymas – Atsargų laikymo įpareigojimo pobūdis ir apimtis – Skaičių, kuriuos pateikė suinteresuotoji valstybė narė, ir Eurostato pateiktų duomenų neatitiktis – Naftos produktų atsargų ir šių produktų suvartojimo šalyje apskaičiavimo metodas.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų, kad Europos Bendrijoje nuolat būtų 1968 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 68/414/EEB, įpareigojančios EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas, iš dalies pakeistos 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 98/93/EB, 2 straipsnyje nurodytų antros kategorijos produktams priklausančių naftos produktų reikalaujamų atsargų, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 1 straipsnio 1 dalį.
2. Belgijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.