62010TO0520_SV
Föremål för talan
Domslut
Föremål för talan
Saken
Ansökan om interimistiska åtgärder i syfte att uppnå uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut K(2010) 4499 av den 29 september 2010 beträffande statligt stöd N 178/2010, vilket anmälts av Konungariket Spanien och består i ersättning för en offentlig tjänst, vilken är knuten till en prioriteringsordning till fördel för elproducenter som använder inhemskt kol.
Domslut
Avgörande
1) Hidroeléctrica del Cantábrico, SA och Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón tillåts intervenera till stöd för Europeiska kommissionens yrkanden.
2) En kopia av samtliga rättegångshandlingar kommer att delges de parter som anges i punkt 1 i detta avgörande genom justitiesekreterarens försorg.
3) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
4) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.