Mål C‑240/24
Förfarande som anhängiggjorts av N.T.
(begäran om förhandsavgörande_framställd av zastępca notarialny zastępujący notariusza Justynę Gawlicę w Krapkowicach)
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 18 december 2025
” Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Artikel 267 FEUF – Biträdande notarie – Begreppet domstol – Civilrättsligt samarbete – Åtgärder avseende det europeiska arvsintyget – Förordning (EU) nr 650/2012 – En banks vägran att erkänna det europeiska arvsintyget – Artikel 71 – En notarie inleder på eget initiativ förfarandet för återkallande eller ändring av det europeiska arvsintyget – Innebär inte utövande av dömande verksamhet – Avvisning ”
Frågor som har hänskjutits för förhandsavgörande – Anhängiggörande vid domstolen – Nationell domstol i den mening som avses i artikel 267 FEUF – Begrepp – Arten av de uppgifter som utövas av den myndighet som utfärdar ett europeiskt arvsintyg inom ramen för förfarandet för återkallelse eller ändring av arvsintyget – Avsaknad av behörighet att avgöra vilka delar som är tvistiga inom ramen för detta förfarande – Hänskjutande organ som inte utövar dömande verksamhet – Omfattas inte – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas
(Artikel 267 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 650/2012, artiklarna 69.2 och 71.2)
(se punkterna 43–45 och 52–61)
Se avgörandet.