62022CO0785_INF
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.3.2023 –Eulex Kosovo vastaan SC
(asia C-785/22 P-R)
(Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen yksipuolinen tuomio – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko)
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Oikeudenkäyntimenettely – Unionin varapresidentin toimivalta ratkaista välitoimihakemus – Vaikutus – Muutoksenhaun kohteena olevan unionin yleisen tuomioistuimen antaman tuomion täytäntöönpanon keskeyttäminen – Yhteys unionin yleisen tuomioistuimen antaman yksipuolisen tuomion täytäntöönpanon keskeyttämiseen – Eri tavoitteet
(SEUT 278 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 39 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 161 artiklan 1 kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 123 artiklan 4 kohta; unionin tuomioistuimen päätöksen 2012/671 1 artikla)
(ks. 18–24 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 30–32 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 34 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan myöhemmin korjata rahallisella korvauksella – Vahinko, jota ei voida pitää korjaamattomana – Kiireellisyysedellytys ei täyty
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 3 kohta)
(ks. 35–39 kohta)
Määräysosa
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.