62022CJ0563_SUM
Zaak C‑563/22
SNenLN
tegen
Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
(verzoek om een prejudiciële beslissing_ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad)
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2024
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 12 – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening (aan Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten) (UNRWA) geregistreerde persoon – Voorwaarden voor deze persoon om op grond van dit feit recht te hebben op de voorzieningen uit hoofde van richtlijn 2011/95/EU – Ophouden van de bescherming of bijstand van de UNRWA – Artikel 4 – Algemene situatie in een sector van het werkgebied van de UNRWA – Individuele beoordeling van de relevante elementen – Richtlijn 2013/32/EU – Artikel 40 – Volgend verzoek om internationale bescherming – Nieuwe elementen – Elementen die reeds in de definitieve beslissing over het vorige verzoek zijn onderzocht”
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Richtlijn 2013/32 – Procedure ter beoordeling van een verzoek om internationale bescherming – Volgend verzoek – Verplichting om de ter staving van dat verzoek aangevoerde feitelijke elementen te onderzoeken – Omvang – Beoordeling van de elementen die reeds in de definitieve beslissing over het vorige verzoek zijn onderzocht – Daaronder begrepen
[Richtlijn 2013/32 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, e) en q), en art. 40, en richtlijn 2011/95 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4 en art. 12, lid 1, a)]
(zie punten 43, 44, 48, 49, 53‑56, 58, dictum 1)
Grenscontroles, asiel en immigratie – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95 – Voorwaarden voor toekenning van de vluchtelingenstatus – Persoon die bescherming of bijstand van een andere instelling van de Verenigde Naties dan de Hoge Commissaris voor vluchtelingen geniet – Uitsluiting van de vluchtelingenstatus – Persoon gedwongen om het interventiegebied van de UNRWA te verlaten – Daadwerkelijk ophouden van deze bescherming – Voorwaarden – Onmogelijkheid voor UNRWA om menswaardige levensomstandigheden of minimale veiligheidseisen te waarborgen – Situatie van ernstige onveiligheid in geval van terugkeer – Individuele beoordeling van de relevante elementen – Vaststelling van het relevante tijdstip voor een dergelijke beoordeling
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 24, lid 2; richtlijn 2011/95 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 18, art. 4, en art. 12, lid 1, a), tweede volzin, en richtlijn 2013/13 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10, lid 3, b), en art. 46, lid 3]
(zie punten 71‑80, 83‑87, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.