62008CJ0342_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, lk 13; ELT eriväljaanne 05/02, lk 410) artiklis 9 nimetatud käitiseväliste meetmete alla kuuluvate välise ohuolukorra lahendamise plaanide koostamata jätmine.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Belgia Kuningriik ei ole kõigi nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/105/EÜ) artiklis 9 nimetatud käitiste osas taganud käitisevälise ohuolukorra lahendamise plaanide koostamist, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.