62022TJ0070_INF
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell’8 marzo 2023 –Novasol/ECHA
(causa T‑70/22) (
1
)
«REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrino lo status di PMI – Rifiuto di fornire talune informazioni – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito della tariffa dovuta e che impone un onere amministrativo – Nozione di “impresa collegata” – Raccomandazione 2003/361/CE – Obbligo di motivazione»
1.
Ricorso di annullamento – Controllo di legittimità – Criteri – Presa in considerazione dei soli elementi di fatto e di diritto esistenti al momento dell’adozione dell’atto controverso
(Art. 263 TFUE)
(v. punto 22)
2.
Ravvicinamento delle legislazioni – Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche – Regolamento REACH – Tariffe e oneri dovuti all’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) – Riduzione tariffaria prevista per le microimprese, piccole e medie imprese – Determinazione delle dimensioni di un’impresa sulla base dei criteri della raccomandazione 2003/361 – Presa in considerazione dei dati delle eventuali imprese direttamente o indirettamente collegate all’impresa interessata – Portata – Dati di un’impresa collegata a un’impresa collegata a un’impresa interessata – Inclusione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1907/2006, art. 74, § 3; raccomandazione della Commissione 2003/361, allegato, art. 6)
(v. punti 40- 42)
3.
Ravvicinamento delle legislazioni – Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche – Regolamento REACH – Tariffe e oneri dovuti all’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) – Riduzione tariffaria concessa alle piccole e medie imprese – Determinazione delle dimensioni di un’impresa – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione dell’impresa – Onere della prova gravante sull’impresa – Portata
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1907/2006; regolamento della Commissione n. 340/2008, art. 13, § 3)
(v. punti 66, 67)
4.
Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Considerazione del contesto e del complesso delle norme giuridiche
(Art. 296 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1907/2006, art. 130)
(v. punti 72- 74)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Novasol è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 138 del 28.3.2022.