62005TO0392_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A Németországi Szövetségi Köztársaság által alkalmazott, a Mecklenburg-Előpomeránia tartomány termékeinek értékesítésére és kivitelére vonatkozó támogatási rendszerről szóló, 2003. március 5‑i 2003/595/EK bizottsági határozat (HL L 2002., 15. o.) megsemmisítése, amennyiben az az EK 87. cikk (1) bekezdése szerinti jogellenes állami támogatásnak minősíti a Mecklenburg‑Előpomeránia tartomány iránymutatásaiban az Európai Unióhoz történő csatlakozás hivatalos jelöltországainak területén megvalósuló közös irodákra előirányzott pénzügyi támogatást.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint megalapozatlant – elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a saját költségei, valamint a Bizottság részéréről felmerült költségek viselésére.