62022CJ0582_SUM
Sprawa C‑582/22
Die Länderbahn GmbH i in.
przeciwko
Bundesrepublik Deutschland
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Köln)
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 marca 2024 r.
Odesłanie prejudycjalne – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Dostęp do infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Artykuł 56 – Jedyny krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Kompetencje – Kontrola opłat za użytkowanie infrastruktury, których okres stosowania upłynął – Uprawnienie do stwierdzenia nieważności ze skutkiem ex tunc i nakazania zwrotu opłat
Transport – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34 – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat – Pobieranie opłat za infrastrukturę – Funkcje organu regulacyjnego – Kontrola zgodności z prawem opłat za użytkowanie infrastruktury – Uregulowania krajowe wykluczające właściwość tego organu do przeprowadzenia tej kontroli w odniesieniu do opłat pobranych w przeszłości i do stwierdzenia ich nieważności ze skutkiem ex tunc – Niedopuszczalność
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34, art. 56 ust. 1, 6, 9)
(zob. pkt 47–49, 55, 57, 68; pkt 1 sentencji)
Transport – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34 – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat – Pobieranie opłat za infrastrukturę – Funkcje organu regulacyjnego – Prawo przedsiębiorstw kolejowych do wniesienia odwołania w celu zakwestionowania zgodności z prawem opłat za użytkowanie infrastruktury – Granice czasowe – Zasada autonomii proceduralnej – Przestrzeganie zasad równoważności, skuteczności i pewności prawa
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34, art. 56 ust. 1, 9, 10)
(zob. pkt 64–66)
Transport – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34 – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat – Pobieranie opłat za infrastrukturę – Funkcje organu regulacyjnego – Obowiązek ustanowienia kompetencji tego organu do nakazania zwrotu opłat za użytkowanie infrastruktury – Brak – Uregulowania krajowe pozwalające sądowi cywilnemu na nakazanie zwrotu – Dopuszczalność – Warunki
(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34, art. 56 ust. 9)
(zob. pkt 71–75, 77, 78; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.