62020TO0146(01)_INF
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 28. julija 2021 –Csordas in drugi/Komisija
(Zadeva T‑146/20)
„Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Pravilnost volitev lokalne sekcije odbora uslužbencev Komisije za Luksemburg – Predložitev skupne liste kandidatov šestim sindikatom in združenjem uslužbencev – Obveznost nadzora institucije – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“
1.
Pritožbe uradnikov – Odbor osebja – Volitve – Pristojnost sodišča Unije – Meje
(člen 270 PDEU; Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91)
(Glej točke od 41 do 47.)
2.
Uradniki – Zastopanje – Odbor osebja – Volitve – Veljavnost – Obveznost institucij, da zagotovijo veljavnost volilnih opravil – Obseg
(Kadrovski predpisi za uradnike, členi 9(2), 90 in 91)
(Glej točke 56, 57 in od 61 do 67.)
3.
Uradniki – Zastopanje – Odbor osebja – Volitve – Odbor uslužbencev Komisije v Luxembourgu – Predstavitev skupnega seznama več sindikalnih ali strokovnih organizacij – Nenavedba imena organizacije pripadnosti vsakega od prijavljenih kandidatov – Kršitev načela svobodne določitve volilnega upravičenca pri glasovanju – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člena 9(2) in (3) ter 24b in Priloga II, člen 1, prvi odstavek)
(Glej točke 76, 77 in od 84 do 88.)
4.
Uradniki – Zastopanje – Odbor osebja – Volitve – Odbor uslužbencev Komisije v Luxembourgu – Predstavitev skupnega seznama več sindikalnih ali strokovnih organizacij – Obveznost ohranitve sorazmernosti števila kandidatov, vključenih v navedene organizacije, s stopnjami delitve reprezentativnosti, dogovorjenimi med njimi – Neobstoj
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 24b)
(Glej točke od 107 do 109.)
Predmet
Tožba na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti ali ugotovitev nezakonitosti opustitve Komisije, da obvesti o več aktih oziroma jih cenzurira v zvezi z volitvami lokalne sekcije odbora uslužbencev Komisije za Luksemburg iz novembra 2019, drugič, razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 28. novembra 2019 o izračunu reprezentativnosti sindikatov in združenj uslužbencev, ki so reprezentativni v njenem okviru, in, tretjič, razglasitev ničnosti vseh odločitev o odobritvi dodatnih sredstev sindikatom in združenjem uslužbencev, ki so podpisniki sporazuma o reprezentativnosti z dne 14. oktobra 2019, glede na sredstva, s katerimi so sindikati in združenja uslužbencev razpolagali na podlagi reprezentativnosti, ki jim je bila priznana po volitvah lokalne sekcije odbora uslužbencev za Luksemburg leta 2016.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, ki so nastali v postopku za izdajo začasne odredbe.