61979CO0048_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1IFOELGE ARTIKEL 83, STK . 2, I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT ER UDSAETTELSEN AF EN RETSAKTS GENNEMFOERELSE BETINGET AF, AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER, DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED, OG GRUNDE, SOM UMIDDELBART SYNES AT BERETTIGE EN SAADAN FORHOLDSREGEL .
2I DE ANFAEGTEDE FORORDNINGER INDFOERES EN MINDRE GUNSTIG KURS END DEN HIDTIL GAELDENDE VED OMVEKSLINGEN AF VISSE BELOEB, SOM SAGSOEGERNE I MEDFOER AF VEDTAEGTEN ER BERETTIGET TIL AT OVERFOERE ;
3EN ANNULLATION AF DE ANFAEGTEDE RETSAKTER VILLE IKKE BEVIRKE ANDET, END AT KOMMISSIONEN MAATTE UDREDE VISSE EKSTRA BELOEB, SOM SAGSOEGERNE DA VILLE VAERE BERETTIGET TIL .
4DET ER UNOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL, OM DE ANBRINGENDER, DER ER FREMFOERT TIL STOETTE FOR IKKE AT TAGE ANNULLATIONSSOEGSMAALETS REALITET UNDER PAAKENDELSE, OGSAA BOER MEDFOERE, AT BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER HELLER IKKE KAN TAGES UNDER REALITETSPAAKENDELSE, IDET DET ER TILSTRAEKKELIGT AT KONSTATERE, AT SELV OM DEN ENDELIGE RETSAFGOERELSE MAATTE BLIVE EN ANNULLATION, KAN EN ALMINDELIG FORSINKELSE AF EN UDBETALING IKKE PAAFOERE SAGSOEGERNE NOGET UOPRETTELIGT TAB ;
5BEGAERINGEN KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE
6SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
OG INDEN ANDEN AFGOERELSE TRAEFFES
BESTEMMES :
1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .
2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .