62020CO0298_INF
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 8. prosince 2020 –Price v. Rada
[věc C-298/20 P(R)]
„Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Ztráta občanství Evropské unie – Ztráta práva volit – Místní volby v členském státě bydliště – Návrh na odklad vykonatelnosti – Absence práva předložit repliku – Přezkum přípustnosti žaloby ve věci samé – Zjevná nepřípustnost merita žaloby“
1.
Předběžná opatření – Postup – Účelnost slyšení stran – Účelnost připuštění dodatečných vyjádření a písemností po ukončení písemné nebo ústní části řízení – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních
[Článek 278 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 39 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 157 odst. 1 a 2]
(viz body 24-27)
2.
Předběžná opatření – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální náležitosti – Popis žalobních důvodů odůvodňujících na první pohled nařízení navrhovaných opatření – Možnost doplnění informací a důkazů předložených v žalobě – Posuzovací pravomoc unijního soudu
(viz body 29-32, 34)
3.
Předběžná opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení – Souhrnné posouzení žaloby v hlavním řízení soudcem určeným pro rozhodování o předběžných opatřeních
(viz body 51, 52, 53)
4.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost
[Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz body 68, 69)
5.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení obecně závazným aktem – Podmínky – Dohoda o vystoupení Spojeného království z Evropské unie a Euratom a s tím související rozhodnutí Rady – Žaloba podaná britským státním příslušníkem žijícím v jiném členském státě, který ztratil své právo volit a být volen ve volbách tomto státě – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)
(viz body 75-80)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Davidu Priceovi se ukládá náhrada nákladů řízení.