62006TO0311_EN
Subject of the case
Operative part
Subject of the case
Re:
APPLICATIONS for suspension of operation of the acts of the EFSA of 28 July and 28 August 2006 concluding the evaluation of the active substances carbofuran, carbosulfan and benfuracarb for the purposes of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant-protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1), and for the grant of other interim measures.
Operative part
Operative part
The Court:
1. Joins Cases T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R and T‑313/06 R for the purposes of this order;
2. Rejects the applications for interim measures;
3. Reserves the costs.