62022CO0204_INF
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. december 22. – Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou és társai
(C‑204/22. sz. ügy)
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A »bíróság« fogalma – Strukturális és funkcionális szempontok – Bírósági vagy közigazgatási feladatok ellátása – A kérdést előterjesztő szervezet együttműködési kötelezettsége – 89/665/EGK és 2014/24/EU irányelv – Közbeszerzések – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet – Felhatalmazás a hivatalból való eljárásra – Szankciók alkalmazására vonatkozó hatáskör – Határozat, amely bírósági jogorvoslat tárgyát képezheti – A kérdést előterjesztő szervezet előtti jogvita hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága”
1.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bírósághoz fordulás – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett nemzeti bíróság – Fogalom – Szervezeti és működési szempontok alapján történő meghatározás – Úrad pre verejné obstarávanie (közbeszerzési szabályozó hatóság, Szlovákia) – Nem igazságszolgáltatási, hanem közigazgatási feladatokat ellátó szervezet – Kizártság
(EUMSZ 267. cikk)
(lásd: 44–51., 60–62., 67., 68., 72–76. pont és a rendelkező rész)
2.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – Annak szükségessége, hogy kellő részletességgel ismertessék a Bírósággal a ténybeli és szabályozási hátteret – A kötelezettség terjedelme – Eltérő jellegű feladatokkal rendelkező kérdést előterjesztő szerv – Annak szükségessége, hogy részletesen ismertessék a Bírósággal a kérdést előterjesztő szerv nemzeti bíróság minőségét
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 94. cikk)
(lásd: 54–57. pont)
Rendelkező rész
Az Úrad pre verejné obstarávanie (közbeszerzési szabályozó hatóság, Szlovákia) által 2022. március 16‑i határozatával előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.