62023CJ0682_SUM
Kawża C‑682/23
E. B. sp. z o.o.
vs
K. P. sp. z o.o.
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat‑23 ta’ Ottubru 2025
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Artikolu 25(1) – Ftehim li jattribwixxi ġurisdizzjoni li jinsab f’kuntratt ta’ subappalt – Ċessjoni ta’ kreditu li tirriżulta mill-kuntratt – Infurzabbiltà tal-ftehim li jattribwixxi ġurisdizzjoni miċ-ċessjonarju fil-konfront tad-debitur tal-kreditu – Kundizzjonijiet”
Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament Nru 1215/2012 – Estensjoni tal-ġurisdizzjoni – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni li tidher f’kuntratt ta’ subappalt – Ċessjoni ta’ kreditu li tirriżulta mill-kuntratt – Invokabbiltà tal-klawżola msemmija miċ-ċessjonarju fir-rigward tad-debitur tal-kreditu – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1215/2012, premessa 19 u Artikolu 25(1) u (4))
(ara l-punti 35 sa 39, 42 sa 44, 46 sa 54, 56 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.