62023CJ0534_SUM
Gevoegde zaken C‑534/23 P en C‑539/23 P
Instituto CervantesenKoninkrijk Spanje tegen de Europese Commissie
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 juli 2025
„Hogere voorziening – Overheidsopdrachten gegund door de Europese Unie – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Overeenkomst voor diensten op het gebied van taalonderwijs – Verplichting om inschrijvingen in te dienen via de elektronische toepassing eSubmission – Gebruik, door een inschrijver, van een snelkoppeling naar een website met beschrijvende documenten van de inschrijving – Weigering van de autoriteiten om rekening te houden met deze documenten – Rechtszekerheidsbeginsel en vertrouwensbeginsel – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Objectieve onpartijdigheid – Motiveringsplicht – Vergelijkende methode voor de evaluatie van inschrijvingen”
Overheidsopdrachten van de Europese Unie – Aanbesteding – Regels voor de indiening van de inschrijvingen – Verplichting om de offerte rechtstreeks op het platform eSubmission op te slaan – Garantie dat de offertes middels een beveiligde toepassing worden ingediend – In het bestek opgenomen verplichting tot het volgen van de instructies in de praktische gids van eSubmission – Ondubbelzinnige verplichting – Gebruik, door een inschrijver, van een snelkoppeling naar een website met beschrijvende documenten van de inschrijving – Weigering van de autoriteiten om rekening te houden met deze documenten – Schending van het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen en van het rechtszekerheidsbeginsel – Geen
(Verordening 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, art. 149, lid 1, en bijlage I, punt 16.2)
(zie punten 71‑76, 82‑84)
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Draagwijdte – Besluit om een offerte niet te kiezen, genomen in het kader van de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht voor diensten – Aanbrenging van een weging van de punten voor de criteria en subcriteria – Geen specifieke weging van punten voor de verschillende onderdelen binnen elk subcriterium – Verplichting tot berekening of nauwkeurige vermelding, uitgedrukt in punten, van de bijdrage van elke opmerking over een afzonderlijk onderdeel van het subcriterium aan de op grond van dat subcriterium behaalde score – Geen
(Art. 296, tweede alinea, VWEU)
(zie punten 125‑129)
Zie de tekst van de beslissing.