62019CJ0485_SUM
Causa C‑485/19
LH
contro
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 aprile 2021
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive – Pagamento effettuato in base a una clausola illecita – Arricchimento ingiustificato del creditore – Prescrizione del diritto alla restituzione – Principi del diritto dell’Unione – Principio di effettività – Articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2008/48 – Informazioni da inserire nel contratto di credito – Soppressione di taluni requisiti nazionali sulla base della giurisprudenza della Corte – Interpretazione della vecchia versione della normativa nazionale conformemente a tale giurisprudenza – Effetti nel tempo»
Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13 – Mezzi destinati a far cessare l’utilizzazione delle clausole abusive – Normativa nazionale che assoggetta a un termine di prescrizione l’azione di restituzione fondata sulla dichiarazione di abusività di una clausola contrattuale – Ammissibilità – Presupposti
[Direttiva del Consiglio 93/13, artt. 2, b), 6, § 1, e 7, § 1]
(v. punti 56‑58)
Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttive 93/13 e 2008/48 – Mezzi destinati a far cessare l’utilizzazione delle clausole abusive – Normativa nazionale che assoggetta a un termine di prescrizione l’azione di restituzione fondata sulla dichiarazione di abusività di una clausola contrattuale – Normativa nazionale che assoggetta a un termine di prescrizione l’azione di restituzione fondata sulla constatazione dell’inosservanza dei requisiti relativi alle informazioni da inserire nel contratto – Dies a quo di tale termine
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48; direttiva del Consiglio 93/13)
(v. punti 59, 60, 62‑66, dispositivo 1)
Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48 – Requisiti relativi alle informazioni da inserire nel contratto, come interpretati dalla sentenza del 9 novembre 2016, C‑42/15
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/48, artt. 10, § 2, e 22, § 1)
(v. punti 71‑75, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.