62021TJ0648_INF
Üldkohtu (neljas koda) 20. septembri 2023. aasta otsus –YD vs. FRA
(kohtuasi T-648/21) (
1
)
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – FRA töötajad – Ühendkuningriigi liidust väljaastumine – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamine – Tähtajatu leping – Lepingu lõpetamine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Nõue kohaldada teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktis a sätestatud tööle võtmise tingimusest tehtavat erandit – Erandi tegemisest keeldumine – Õigus olla ära kuulatud – Erapooletuse põhimõte – Õiguskindlus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenistuse huvid – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga
1.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamisest tulenev õigustus – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus – Tõendamiskoormis
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 12 lõike 2 punkt a ja artikli 47 punkti c alapunkt ii)
(vt punktid 33–37 ja 42)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamisest tulenev õigustus – Administratsiooni kaalutlusõigus – Teenistuse huvid – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Mõiste – Tõendamiskoormis
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 lõike 2 punkt a ja artikli 47 punkti c alapunkt ii)
(vt punktid 68–71 ja 85–89)
3.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamisest tulenev õigustus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Asjaomase teenistuja ja teenistuse huvide arvessevõtmine – Piirid
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 12 lõike 2 punkt a ja artikli 47 punkti c alapunkt ii)
(vt punktid 97–104)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta YD ja Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) kohtukulud nende endi kanda.
(
1
)	ELT C 502, 13.12.2021.