62005TJ0036_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Con carácter principal, una pretensión de anulación de la decisión C(2004) 4221 final de la Comisión, de 26 de octubre de 2004, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] (asunto COMP/F 1/38.338 — PO/Needles) y, con carácter subsidiario, una pretensión de anulación o reducción de la multa impuesta a las demandantes.
Parte dispositiva
Fallo
1) Anular la decisión C(2004) 4221 final de la Comisión, de 26 de octubre de 2004, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] (asunto COMP/F 1/38.338 — PO/Needles), en la medida en que declara que las demandantes han infringido el artículo 81 CE, apartado 1, con posterioridad al 13 de marzo de 1997.
2) Fijar en 20 millones de euros el importe de la multa impuesta a las demandantes en el artículo 2 de la decisión.
3) Desestimar el recurso en todo lo demás.
4) Las partes demandantes soportarán dos tercios de sus propias costas y dos tercios de las costas en que haya incurrido la Comisión, mientras que ésta soportará un tercio de sus propias costas y un tercio de las costas en que hayan incurrido las partes demandantes.