62022CJ0582_SUM
Zadeva C‑582/22
Die Länderbahn GmbH in drugi
proti
Bundesrepublik Deutschland
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Köln)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. marca 2024
„Predhodno odločanje – Železniški promet – Direktiva 2012/34/EU – Dostop do železniške infrastrukture – Zaračunavanje uporabnin – Člen 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Pristojnosti – Nadzor uporabnin za infrastrukturo, katerih obdobje uporabe se je izteklo – Pristojnost za ugotovitev neveljavnosti z učinkom ex tunc in odreditev vračila uporabnin“
Promet – Železniški promet – Direktiva 2012/34 – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin – Naložitev uporabnin za uporabo infrastrukture – Naloge regulatornega organa – Nadzor zakonitosti uporabnin za infrastrukturo – Nacionalna ureditev, ki izključuje pristojnost tega organa za opravljanje tega nadzora za uporabnine, ki so bile zaračunane v preteklosti, in za ugotovitev njihove neveljavnosti z učinkom ex tunc – Nedopustnost
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34, členi 56(1), (6) in (9))
(Glej točke od 47 do 49, 55, 57, 68 in točko 1 izreka.)
Promet – Železniški promet – Direktiva 2012/34 – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin – Naložitev uporabnin za uporabo infrastrukture – Naloge regulatornega organa – Pravica prevoznikov v železniškem prometu do pritožbe, s katero se izpodbija zakonitost uporabnin za infrastrukturo – Časovne omejitve – Načelo procesne avtonomije – Spoštovanje načel enakovrednosti, učinkovitosti in pravne varnosti
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34, členi 56(1), (9) in (10))
(Glej točke od 64 do 66.)
Promet – Železniški promet – Direktiva 2012/34 – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin – Naložitev uporabnin za uporabo infrastrukture – Naloge regulatornega organa – Obveznost predvideti pristojnost tega organa, da odredi vračilo uporabnin za infrastrukturo – Neobstoj – Nacionalna ureditev, ki civilnemu sodišču omogoča, da odredi vračilo – Dopustnost – Pogoji
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2012/34, člen 56(9))
(Glej točke od 71 do 75, 77, 78 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.