Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-26 ta’ Settembru 2018 – Koninklijke Philips NV, Philips France SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-98/17 P) 1
(Appell – Akkordji – Suq Ewropew tal-ismart card chips Netwerk ta’ kuntatti bilaterali – Skambji ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni “minħabba l-għan” – Ksur uniku u kontinwu – Parteċipazzjoni fil-ksur u għarfien, minn parteċipant f’parti mill-kuntatti bilaterali, ta’ kuntatti bilaterali oħra – Stħarriġ ġudizzjarju)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Koninklijke Philips NV, Philips France SAS (rappreżentanti: J.K. de Pree, A.M. ter Haar u T.M. Snoep, advocaten)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Biolan, A. Dawes u J. Norris-Usher, aġenti)
Dispożittiv
L-appell huwa miċħud.
Koninklijke Philips NV u Philips France SAS huma kkundannati għall-ispejjeż.
____________
1     ĠU C 121, 18.04.2017.