61987CJ0198_EL
Διάδικοι
Διατακτικό
Διάδικοι
Στην υπόθεση 198/87,
Jean-Pierre Kerzmann, υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενος κατά την έγγραφη διαδικασία από τον Victor Biel, δικηγόρο Λουξεμβούργου, και κατά την προφορική διαδικασία από τον Francis Herbert, δικηγόρο Βρυξελλών, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον πρώτο από τους ανωτέρω δικηγόρους, 18 Α rue des Glacis,
προσφεύγων,
κατά
Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπουμένου από τους Μichael Becker και Μarc Ekelmans, μέλη της νομικής του υπηρεσίας, επικουρούμενους από τον J.-Α. Stoll, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο το κτίριο όπου στεγάζεται, 12, rue Alcide de Gasperi,
καθού,
που έχει κυρίως ως αντικείμενο την ακύρωση της ανακοινώσεως κενής θέσεως CC/Α/13/86 για πλήρωση της θέσεως του προϊσταμένου (βαθμός Α 3) των διοικητικών υπηρεσιών της προεδρίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς και της από 23 Οκτωβρίου 1986 αποφάσεως του προέδρου του Ελεγκτικού Συνεδρίου με την οποία διορίστηκε άλλος υποψήφιος στην εν λόγω θέση,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
συγκείμενο από τους Τ. F. Ο' Ηiggins, πρόεδρο του δευτέρου τμήματος, G. F. Μancini και F. Α. Schockweiler, δικαστές,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
αποφασίζει:
Διατακτικό
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.