Sprawa C‑287/24
Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL
przeciwko
Région wallonne
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)]
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Praktyki korzystne dla klimatu i środowiska – Decyzja wykonawcza (UE) 2022/484 – Ważność – Obowiązek uzasadnienia – Inwazja Rosji na Ukrainę – Zwiększenie potencjału produkcji rolnej Unii Europejskiej – Odstępstwo od niektórych warunków dotyczących płatności bezpośredniej z tytułu zazieleniania – Grunty ugorowane uznawane za uprawy odrębne i obszary proekologiczne, mimo iż odbywał się na nich wypas, zebrano z nich plony do celów produkcyjnych lub były uprawiane – Niezbędny i uzasadniony charakter przyjętych środków
Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Systemy wsparcia bezpośredniego – Wspólne zasady – Płatność z tytułu praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska – Decyzja wykonawcza przewidująca odstępstwo od niektórych warunków dotyczących płatności bezpośredniej z tytułu zazieleniania – Grunty ugorowane, na których odbywał się wypas, z których zebrano plony lub które były uprawiane, uznawane za uprawy odrębne i obszary proekologiczne – Ocena ważności – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności – Ważność
[art. 290 ust. 1, art. 296 akapit drugi TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1307/2013, art. 4 ust. 1 lit. f), art. 43 ust. 1, 2, art. 44 ust. 1, 4, art. 46 ust. 2, art. 69 ust. 1, 2; rozporządzenie Komisji nr 639/2014, art. 45 ust. 2, 10b; decyzja Komisji nr 2022/484, motywy 4–8, art. 1, 3]
(zob. pkt 24–54; sentencja)
Zobacz tekst orzeczenia.