62020CJ0428_SUM
Kawża C‑428/20
A. K.
vs
Skarb Państwa
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Apelacyjny w Warszawie)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal‑21 ta’ Diċembru 2021
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assigurazzjoni obbligatorja għar-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur – It-Tieni Direttiva 84/5/KEE – Artikolu 1(2) – Direttiva 2005/14/KE – Direttiva 2009/103/KE – Artikolu 9(1) – Obbligu li jiżdiedu l-ammonti minimi koperti mill-assigurazzjoni obbligatorja – Perijodu tranżitorju – Regola ġdida li tapplika immedjatament għall-effetti futuri ta’ sitwazzjoni li bdiet taħt ir-regola l-antika – Sitwazzjoni miksuba qabel id-dħul fis-seħħ ta’ regola tad-dritt sostantiv tal-Unjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-kuntratti ta’ assigurazzjoni konklużi qabel il‑11 ta’ Diċembru 2009 mill-obbligu li jiżdiedu l-ammonti minimi koperti mill-assigurazzjoni obbligatorja”
Atti tal-istituzzjonijiet – Direttivi – Applikazzjoni ratione temporis – Applikazzjoni immedjata tar-regola l-ġdida lill-effetti futuri ta’ sitwazzjoni li bdiet taħt ir-regola l-antika – Atti meħuda għat-traspożizzjoni ta’ direttiva
(ara l-punti 31, 32)
Atti tal-istituzzjonijiet – Applikazzjoni ratione temporis – Retroattività ta’ regola sostantiva – Kundizzjonijiet
(ara l-punt 33)
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Assigurazzjoni għar-responsabbiltà ċivili fir-rigward tal-użu ta’ vetturi bil-mutur – Direttivi 84/5 u 2009/103 – Obbligu li jiżdiedu l-ammonti minimi koperti mill-assigurazzjoni obbligatorja
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2009/103, Artikolu 9(1); Direttiva tal-Kunsill 84/5, kif emendata bid-Direttiva 2005/14, Artikolu 1(2))
(ara l-punti 39, 40, 45 sa 47 u d-dispożittiv)
Ara t-test tad-deċiżjoni.