62006CO0459_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu predsedu Súdu prvého stupňa z 13. októbra 2006, Vischim/Komisia (T‑420/05 R II), ktorým Súd prvého stupňa zamietol druhý návrh na odklad výkonu v rámci žaloby smerujúcej k čiastočnému zrušeniu smernice Komisie 2005/53/ES zo 16. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť chlórtalonil, chlórtolurón, cypermetrín, daminozid a metyl-tiofanát ako účinné látky (Ú. v. EÚ L 241, s. 51) – Nové skutočnosti, ktoré nemôžu spochybniť závery vedúce k zamietnutiu prvého návrhu
Výrok
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Vischim Srl je povinná nahradiť trovy konania.