62019TO0868_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2020 –Nouryon Industrial Chemicals e.a. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑868/19 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Διμεθυλεθαίρας – Έλεγχος συμμόρφωσης – Απόφαση της Επιτροπής – Υποχρέωση προσκομίσεως ορισμένων πληροφοριών για τις οποίες απαιτούνται δοκιμές σε ζώα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 13-15, 26)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 18, 24)
3.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Αμιγώς υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων – Δεν αρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 29)
4.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Εκτίμηση στο πλαίσιο διαφοράς σχετικής με ανάθεση δημοσίων συμβάσεων – Σοβαρή ζημία – Επαρκής χαρακτήρας σε περίπτωση ιδιαιτέρως σοβαρού fumus boni juris λόγω πρόδηλης και σοβαρής παρανομίας
(Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)
(βλ. σκέψη 33)
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, με αντικείμενο, αφενός, την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως C(2019) 7336 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τον έλεγχο συμμόρφωσης της απόφασης καταχωρίσεως του διμεθυλαιθέρα την οποία υπέβαλε στην Επιτροπή ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων, δυνάμει του άρθρου 51, παράγραφος 7, του κανονισμού 2907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ 2006, L 396, σ. 1, και διορθωτικό ΕΕ 2007, L 136, σ. 3), και, αφετέρου, τη λήψη οποιουδήποτε άλλου προσωρινού μέτρου κριθεί κατάλληλο από το Γενικό Δικαστήριο.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.