62008CO0076_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 9 artiklan rikkominen – Direktiivissä asetettuja edellytyksiä sellaisen poikkeuksen tekemiselle, jolla sallitaan viiriäisten ja turturikyyhkyjen kevätmetsästys, ei ole noudatettu
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Maltan tasavallan on pidättäydyttävä toteuttamasta mitään luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivien 73/239/ETY, 74/557/ETY ja 2002/83/EY mukauttamisesta ympäristön alalla Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta 20.11.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/105/EY, 9 artiklassa säädetyn poikkeuksen soveltamista koskevia toimia, jotka koskevat viiriäisten (Coturnix coturnix) ja turturikyyhkyjen (Streptopelia turtur) metsästystä vuoden 2008 kevätmuuton aikana.
2) Välitoimihakemus hylätään muilta osin.
3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.