62009CJ0319_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми разширен състав) от 11 юни 2009 г. по дело ACEA/Комисия (T‑297/02), с което Първоинстанционният съд отхвърля искане за отмяна на членове 2 и 3 от Решение 2003/193/ЕО на Комисията от 5 юни 2002 година относно държавна помощ чрез освобождаване от данъци и заеми при преференциални условия, предоставена от Италия на предприятия за обществени услуги, чийто акционерен състав е с мажоритарно публично участие (OВ L 77, стр. 21)
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля както главната, така и насрещната жалба.
2) Осъжда ACEA SpA да заплати съдебните разноски във връзка с главната жалба.
3) Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски във връзка с насрещната жалба.
4) Iride SpA понася направените от него съдебни разноски.