Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Mejju 2022 – Évariste Boshab vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
(Kawża C-242/21 P) 1
(Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo – Regolament (KE) Nru 1183/2005 – Artikolu 2b u Artikolu 9(2) – Deċiżjoni 2010/788/PESK – Artikolu3 (2) u Artikolu 9(2) – Żamma tal-inklużjoni tar-rikorrent fil-listi ta’ persuni u entitajiet ikkonċernati – Deċiżjoni (PESK) 2018/1940 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1931 – Dritt għal smigħ)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Évariste Boshab (rappreżentanti: T. Bontinck, P. De Wolf, T. Payan u A. Guillerme, avukati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn J.-P. Hix, S. Lejeune, sussegwentement minn S. Lejeune, aġenti)
Dispożittiv
L-appell huwa miċħud.
Évariste Boshab huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
____________
1     ĠU C 217, 7.6.2021.