Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 19 december 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients / Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
(Zaak C-592/14)
Procestaal: Engels
Verwijzende rechter
High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: European Federation for Cosmetic Ingredients
Verwerende partijen: Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
Interveniënten: British Union for the Abolition of Vivisection, European Coalition to End Animal Experiments
Prejudiciële vragen
Moet artikel 18, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten1 aldus worden uitgelegd dat het een verbod inhoudt om cosmetische producten op de communautaire markt te brengen die ingrediënten of een combinatie van ingrediënten bevatten waarvoor dierproeven zijn verricht, indien deze proeven werden verricht buiten de Europese Unie om te voldoen aan de voorschriften van derde landen teneinde cosmetische producten met deze ingrediënten in die landen op de markt te brengen?
Maakt het voor het antwoord op de eerste vraag verschil of:
(a)    bij de veiligheidsbeoordeling die overeenkomstig artikel 10 van deze verordening wordt verricht om aan te tonen dat een cosmetisch product veilig is voor de volksgezondheid alvorens het op de communautaire markt wordt aangeboden, gegevens worden gebruikt die zijn verkregen door de buiten de Europese Unie verrichte dierproeven;
(b)    de voorschriften van de derde landen betrekking hebben op de veiligheid van cosmetische producten;
(c)    het op het ogenblik dat een ingrediënt buiten de Europese Unie op dieren werd getest, redelijkerwijze voorzienbaar was dat iemand op enig moment zou proberen om een cosmetisch product met dat ingrediënt op de communautaire markt te brengen, en/of
(d)    andere factoren aanwezig zijn, en zo ja, welke?
____________
____________
1 PB L 342, blz. 59.