62022CO0172_INF
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 5 octombrie 2022 ‑FZ și alții/Comisia
(Cauza C‑172/22 P)
„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Personal al Comisiei Europene repartizat într‑o țară terță – Actualizarea coeficienților corectori – Repetarea motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului Uniunii Europene – Lipsa de claritate și de precizie a motivelor de recurs – Recurs vădit inadmisibil”
1.
Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169 alin. (2)]
(a se vedea punctele 4 [3, 4, 6] și 5)
2.
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Enunțare abstractă – Inadmisibilitate
(Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Curții, art. 169)
(a se vedea punctele 4 [5], 5)
3.
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare
[art. 256 alin. (1) al doilea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
(a se vedea punctele 4 [7], 5)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul ca vădit inadmisibil.
2)
FZ, FU, GA, GG, MU, GE, GF, GH, GJ, GK, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GT și GU suportă propriile cheltuieli de judecată.