62021CJ0210_SUM
Vec C‑210/21 P
Ryanair DAC
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. novembra 2023
„Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Francúzsky trh leteckej dopravy – Schéma pomoci oznámená Francúzskou republikou – Moratórium na platby daní a poplatkov v letectve na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb“
Právo Európskej únie – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Zákaz podľa článku 18 ZFEÚ – Subsidiárna povaha vo vzťahu k osobitným pravidlám zákazu diskriminácie stanoveným v Zmluve o FEÚ – Článok 107 ods. 2 a 3 ZFEÚ stanovujúci takéto osobitné pravidlá
(Články 18, 52, článok 107 ods. 2 a 3 a článok 108 ZFEÚ)
(pozri body 38 – 42)
Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkových okolností a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Nevyhnutnosť skreslenia, ktoré zjavne vyplýva z dokumentov v spise
[Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri body 47 – 50, 57, 88, 95, 113, 127)
Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Výklad odôvodnenia správneho aktu – Hranice – Nahradenie odôvodnenia súdu Únie odôvodnením autora napadnutého aktu – Neprípustnosť
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri body 54, 63)
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo mimoriadnymi udalosťami – Moratórium na platenie daní a poplatkov v letectve v prospech leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Moratórium vyhradené pre letecké spoločnosti, ktoré sú držiteľmi vnútroštátnej licencie – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom podľa článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Posúdenie pomoci vo vzťahu k slobodnému poskytovaniu služieb – Podmienky
[Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ]
(pozri body 82 – 87)
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo mimoriadnymi udalosťami – Moratórium na platenie daní a poplatkov v letectve v prospech leteckých spoločností v rámci pandémie COVID‑19 – Moratórium vyhradené pre letecké spoločnosti, ktoré sú držiteľmi vnútroštátnej licencie – Pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom podľa článku 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Proporcionalita pomoci – Neexistencia nesprávneho posúdenia
[Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ]
(pozri body 98 – 100)
Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok vo vzťahu k schéme pomoci – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Zohľadnenie kontextu a všetkých právnych noriem, ktoré upravujú dotknutú oblasť
(Článok 108 ods. 3 a článok 296 druhý pododsek ZFEÚ)
(pozri body 105 – 112)
Pomoc poskytovaná štátmi – Preskúmanie Komisiou – Fáza predbežného preskúmania a kontradiktórna fáza – Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie v prípade vážnych ťažkostí – Okolnosti umožňujúce preukázať existenciu takých ťažkostí – Súdne preskúmanie – Dôkazné bremeno
(Články 107 a 108 ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 4 ods. 3 a 4 a článok 6 ods. 1)
(pozri body 119 – 126)
Pozri text rozhodnutia.