62023TO0286_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. julija 2023 –OT/Svet
(Zadeva T-286/23 R)
„Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z dejanji Rusije, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 19 do 22.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda, ki je posledica ukrepa zamrznitve sredstev – Možnost zaprositi nacionalne organe za sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev, ki omogočajo kritje osnovnih izdatkov in potreb – Neobstoj nepopravljivosti
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Sklep Sveta 2014/145/SZVP, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2023/572; uredbi Sveta št. 269/2014, člen 4(1), in 2023/571)
(Glej točke 30, 31, 35, 36, od 42 do 47 in od 50 do 54.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Upoštevanje škode, ki bi lahko nastala tretji osebi, samo pri tehtanju zadevnih interesov
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točko 49.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Kršitev višje pravne norme z izpodbijanim aktom – Pogoj, ki ni avtomatično izpolnjen
(člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točko 55.)
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.