62019TJ0315_INF
A Törvényszék (hetedik tanács) 2020. december 16‑i ítélete –BT kontra Bizottság
(T‑315/19. sz. ügy)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Túlélő házastárs – Özvegyi nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 18. cikke és 20. cikke – Jogosultsági feltételek – A házasság időtartama – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Arányosság”
1.
Tisztviselők – Egyenlő bánásmód – Fogalom – A szóban forgó helyzetek összehasonlítható jellege – Értékelési szempontok
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 20. cikk, 21. cikk (1) bekezdés, és 52. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 42–46. pont)
2.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Özvegyi nyugdíj – Az elrendelés feltételei – Az uniós jogalkotó mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 18. és 20. cikk)
(lásd: 48. pont)
3.
Tisztviselők – Nyugdíjak – Özvegyi nyugdíj – Az elrendelés feltételei – A házasság minimális időtartama – A túlélő házastársakkal szemben azon alapuló eltérő bánásmód, hogy a házasságkötésre az elhunyt tisztviselő szolgálati jogviszonyának megszűnése előtt vagy után került sor – A tisztviselő nyugdíjba vonulását követően házasságot kötő személyek hátrányba kerülését eredményező feltétel – Közvetetten a volt tisztviselő életkorán alapuló eltérő bánásmód – Megengedhetetlenség – Igazolás – A csalás elleni küzdelem és az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Hiány
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 18. és 20. cikk)
(lásd: 50–63., 66–70., 76–86., 90–92. pont)
Tárgy
A felperes túlélő hozzátartozói nyugdíj iránti kérelmét elutasító, 2018. július 20‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság BT túlélő hozzátartozói nyugdíj iránti kérelmét elutasító 2018. július 20‑i határozatát.
2)
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi saját költségein felül BT költségeinek viselésére.
3)
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.
4)
Az Association internationale des anciens de l’Union européenne (AIACE Internationale) maga viseli saját költségeit.