62019TO0395(01)_INF
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 3. srpnja 2020. –Tognoli i dr./Parlament
(spojeni predmeti T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 à T-462/19, T-464/19, T-469/19 i T-477/19)
„Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Jedinstveni status europskog zastupnika – Europski zastupnici izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Donošenje Odluke br. 14/2018. u području mirovina od strane Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija) – Izmjena iznosa mirovina – Očito nedopuštene tužbe”
1.
Sudski postupak – Odluka donesena obrazloženim rješenjem – Pretpostavke – Očito nedopuštena ili očito potpuno pravno neosnovana tužba – Doseg
(Poslovnik Općeg suda, čl. 126.)
(t. 40., 41.)
2.
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Pripremni akti – Napomena Glavne uprave za financije Europskog parlamenta o promjeni iznosa mirovina europskih zastupnika – Akt koji nije konačan – Isključenost – Tužba usmjerena protiv te napomene – Nedopuštenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 49.-57., 59., 61.)
3.
Sudski postupak – Dopuštenost tužbi – Ocjena s obzirom na stanje u trenutku podnošenja tužbe – Novi element – Prilagodba prvotnih zahtjeva i razloga – Mogućnost uvjetovana dopuštenošću prvotnog zahtjeva
(Poslovnik Općeg suda, čl. 86.)
(t. 66., 67.)
4.
Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Nedvosmisleno formulirani tužiteljevi zahtjevi
(Statut Suda, čl. 21. i 53.; Poslovnik Općeg suda, čl. 76. t. (d.))
(t. 68., 69.)
5.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Nedopuštenost
(čl. 263. i 266. UFEU-a)
(t. 73.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje napomena od 11. travnja 2019. koje je utvrdio, u slučaju svakog pojedinog tužitelja, načelnik Odjela za plaće i socijalna prava zastupnika Glavne uprave za financije Europskog parlamenta i u pogledu prilagodbe mirovina čiji su oni korisnici nakon stupanja na snagu, 1. siječnja 2019. Odluke br. 14/2018. u području mirovina od strane Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija).
Izreka
1.
Tužbe se odbacuju kao očito nedopuštene.
2.
Carlo Tognoli i drugi tužitelji čija se imena nalaze u prilogu snosit će vlastite troškove i troškove Europskog parlamenta.