62019TO0283_INF
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 14 marzo 2024 –Germania/ACER
(causa T-283/19) (
1
)
«Ricorso di annullamento – Mercato interno dell’energia elettrica – Scambi transfrontalieri di elettricità – Litispendenza – Irricevibilità parziale»
Procedimento giurisdizionale – Conclusioni del ricorso – Adeguamento in corso di causa – Equiparazione alla presentazione di un ricorso mediante atto introduttivo – Eccezione di litispendenza – Identità di parti, d'oggetto e di mezzi dei due ricorsi – Irricevibilità della domanda di adattamento del ricorso
(Regolamento di procedura del Tribunale, art. 129)
(v. punti 14-21)
Dispositivo
1)
La domanda di adattamento del ricorso è respinta in quanto irricevibile.
2)
La Repubblica federale di Germania e l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) si faranno carico ciascuna delle proprie spese relative al procedimento avviato con la domanda di adattamento del ricorso.
(
1
)	GU C 238 del 15.7.2019.