62023CJ0584_SUM
Predmet C-584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 i KT
protiv
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i dr.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. travnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7/EEZ – Članak 4. stavak 1. – Neizravna diskriminacija na temelju spola – Metoda za izračun mirovine zbog trajne nesposobnosti za rad koja je posljedica nesreće na radu – Uzimanje u obzir stvarne plaće u vrijeme nesreće na radu – Skraćeno radno vrijeme radi skrbi o djeci mlađoj od 12 godina”
Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7 – Područje primjene – Mirovine zbog trajne nesposobnosti za rad koja je posljedica nesreće na radu kojima se osiguranike štiti od rizika nesreće na radu i invalidnosti – Uključenost
(Direktiva Vijeća 79/7, čl. 4. st. 1.)
(t. 24.-26.)
Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima socijalne sigurnosti – Direktiva 79/7 – Nacionalni propis koji predviđa da se mirovina zbog trajne nesposobnosti za rad koja je posljedica nesreće na radu izračunava na temelju plaće koja se primala na dan nesreće – Radnik koji se koristi mjerom rada u skraćenom radnom vremenu kako bi skrbio o djetetu – Neizravna diskriminacija – Nepostojanje – Provjera od strane suda koji je uputio zahtjev
(Direktiva Vijeća 79/7, čl. 4. st. 1.)
(t. 40.-48. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.