62023CJ0286_SUM
Asunto C‑286/23
Asociația Crescătorilor de Vaci Bălțată Românească Tip Simmental
contra
Genetica din Transilvania Cooperativă AgricolăyAgenţia Naţională pentru Zootehnie Prof. dr. G. K. Constantinescu
(Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Braşov)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de julio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) 2016/1012 — Reproductores de raza pura — Procedimiento de reconocimiento de las sociedades de criadores de razas puras — Procedimiento de aprobación de los programas de cría — Posibilidad de denegar la aprobación de un nuevo programa de cría para la misma raza, en relación con el mismo territorio, si dicha aprobación puede poner en peligro un programa de cría ya existente — Derecho de los criadores de animales de raza pura a elegir entre los diferentes programas de cría existentes»
Agricultura — Política agrícola común — Cría de animales — Reglamento (UE) n.o 2016/1012 — Reconocimiento de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos — Exigencias relativas al reconocimiento de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos — Concesión de un reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras a un solicitante que invoca compromisos de participación de criadores ya inscritos en un programa de cría de otra sociedad de criadores de razas puras reconocida — Procedencia
[Reglamento (UE) n.o 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 1, 21, 24 y 31, art. 4, ap. 3, y anexo I, parte 1]
(véanse los apartados 42 y 46 a 49 y el punto 1 del fallo)
Agricultura — Política agrícola común — Cría de animales — Reglamento (UE) n.o 2016/1012 — Aprobación de programas de cría — Excepciones — Derechos y obligaciones de los criadores, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos — Programa de cría en curso en un Estado miembro que tenga como objetivo principal la mejora de una raza de animales — Posibilidad de denegar la aprobación de un nuevo programa de cría para la misma raza, en relación con el mismo territorio — Requisito — Aprobación que puede poner en peligro un programa de cría ya existente
[Reglamento (UE) n.o 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 21 y 24, arts. 8, ap. 3, 10 y 13, anexo I, parte 1, sección B, punto 2, letra a)]
(véanse los apartados 53, 58, 60 y 61 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.