62020TJ0270_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Ottubru 2022 – JS vs SRB
(Kawża T‑270/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Rapport ta’ evalwazzjoni – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2018 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ imparzjalità – Drittijiet tad-difiża – Artikolu 26 tar-Regolamenti tal-Persunal – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà”
1.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-evalwaturi – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta' evalwazzjoni – Kunċett
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 63-65, 76, 88, 94, 101, 106, 112)
2.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Obbligu li jiġu stabbiliti l-għanijiet li għandhom jintlaħqu – Annullament tar-rapport fil-każ ta’ nuqqas
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 120, 124)
3.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Direttiva interna ta’ istituzzjoni dwar il-proċedura ta’ evalwazzjoni – Effetti legali
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 43 u 110)
(ara l-punt 136)
4.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Ħtieġa tal-involviment tas-superjuri ġerarkiċi tal-persuna evalwata
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 137, 138)
5.
Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Redazzjoni – Obbligu ta’ imparzjalità – Kunċett – Preżunzjoni sakemm ma jiġix ipprovat mod ieħor
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1); Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
(ara l-punti 145-147, 151)
6.
Uffiċjali – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Portata
(ara l-punt 162)
7.
Uffiċjali – Deċiżjoni li taffettwa s-sitwazzjoni amministrattiva ta' uffiċjal – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ elementi fattwali li ma jidhrux fil-fajl personali tiegħu, iżda li ġew ikkomunikati minn qabel lill-persuna kkonċernata – Legalità – Kundizzjonijiet
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 26; Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra, Artikolu 11)
(ara l-punti 170, 172, 173, 177)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
JS huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 247, 27.7.2020.