62021CO0193_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 grudnia 2021 –RY/Komisja
(sprawa C‑193/21 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozwiązanie umowy zawartej na czas nieokreślony zgodnie z art. 47 lit. c) i) warunków zatrudnienia innych pracowników Unii – Prawo do bycia wysłuchanym – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Artykuł 266 TFUE – Utrzymanie w mocy pierwotnej decyzji – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
1.
Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność
[art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 168 § 1 lit. d), art. 169 § 2]
(zob. pkt 4, [3–7, 15, 18], 5)
2.
Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena stanu faktycznego – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
(art. 256 ust. 1 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy)
(zob. pkt 4, [19], 5)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne.
2)
RY pokrywa własne koszty.