Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013 – European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Lexmark International Technology SA
(Υπόθεση C-56/12 P) 1
(Αναίρεση – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Αγορές των φυσίγγων μελάνης – Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας – Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος – Μικρή πιθανότητα αποδείξεως της υπάρξεως παραβάσεως του άρθρου 82 ΕΚ – Σημασία της σοβαρότητας της προβαλλόμενης παραβάσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (εκπρόσωπος: D. Ehle, Rechtsanwalt)
Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Α. Αντωνιάδης και C. Hödlmayr, επικουρούμενοι από W. Berg, Rechtsanwalt), Lexmark International Technology
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-296/09, EFIM κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή ακύρωσης της απόφασης C(2009) 4125 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2009, με την οποία είχε απορριφθεί η καταγγελία COMP/C 3/39.391 σχετικά με παραβάσεις των άρθρων 81 ΕΚ και 82 ΕΚ στις αγορές των φυσίγγων μελάνης από τις εταιρίες Hewlett-Packard, Lexmark, Canon και Epson – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Υποχρεώσεις ως προς την έρευνα των καταγγελιών – Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Έλλειψη αιτιολογίας – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εξέταση των καταγγελιώνΔιατακτικόΤο Δικαστήριο αποφασίζει:Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.Καταδικάζει την European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufactures (EFIM) στα δικαστικά έξοδα.