EUR-Lex - 61997B0262 - EL
Avis juridique important
|
61997B0262
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 1998.
-
Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
-
Αγωγή αποζημιώσεως - Προφανώς απαράδεκτη.
-
Υπόθεση T-262/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-02175
Περίληψη
Λέξεις κλειδιά
Διαδικασία - Εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο - Τυπικές προϋποθέσεις - Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς - Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών - Αγωγή σκοπούσα στην αποκατάσταση ζημιών που προκάλεσε κοινοτικό όργανο[Οργανισμός (ΕΚ) του Δικαστηρίου, άρθρο 19· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχ. γγ]
Περίληψη
Δυνάμει του άρθρου 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και του άρθρου 44, παράγραφος 1, στοιχείο γγ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, κάθε εισαγωγικό δικόγραφο περιέχει το αντικείμενο της διαφοράς και συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι αρκούντως σαφή και ακριβή ώστε να μπορεί ο καθού διάδικος να προετοιμάσει την άμυνά του και το Πρωτοδικείο να αποφανθεί επί της προσφυγής (αγωγής), χωρίς να χρειάζεται ενδεχομένως άλλα στοιχεία. Προς εξασφάλιση της ασφάλειας δικαίου και της ορθής απονομής της δικαιοσύνης, για να είναι παραδεκτή η προσφυγή πρέπει όλα τα ουσιώδη πραγματικά και νομικά στοιχεία στα οποία στηρίζεται να προκύπτουν, τουλάχιστον συνοπτικά, αλλά πάντως κατά τρόπο ομαλό και λογικό, από το ίδιο το κείμενο της προσφυγής.Για να ικανοποιεί τις ανωτέρω απαιτούμενες προϋποθέσεις, το δικόγραφο με το οποίο ζητείται η αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε κοινοτικό όργανο πρέπει να περιλαμβάνει στοιχεία επιτρέποντα την εξατομίκευση της συμπεριφοράς που ο ενάγων προσάπτει στο θεσμικό όργανο, τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι υφίσταται αιτιώδης συνάφεια μεταξύ της συμπεριφοράς και της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη, καθώς και τον χαρακτήρα και την έκταση της εν λόγω ζημίας. Καίτοι, σε ειδικές περιπτώσεις, δεν είναι απαραίτητος ο προσδιορισμός με το εισαγωγικό δικόγραφο της ακριβούς εκτάσεως της ζημίας και του ύψους της αιτουμένης αποζημιώσεως, ο ενάγων οφείλει να αποδείξει, ή τουλάχιστον να επικαλεσθεί στο εισαγωγικό του δικόγραφο, την ύπαρξη τέτοιων περιστάσεων.