Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 4. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Slovākijas Republika
(Lieta C-626/16) 1
(Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Atkritumu apglabāšana poligonos – Direktīva 1999/31/EK – Esošie poligoni – 14. pants – Galīgais lēmums par darbības turpināšanu vai pārtraukšanu – 13. pants – Slēgšanas procedūra – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Naudas sodi – Kavējuma nauda un naudas sods)
Tiesvedības valoda – slovāku
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: E. Sanfrutos Cano un A. Tokár)
Atbildētāja: Slovākijas Republika (pārstāve: B. Ricziová)
Rezolutīvā daļa
Neveicot visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu 2013. gada 25. aprīļa spriedumu Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271), Slovākijas Republika nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
Ja 1) punktā konstatētā neizpilde turpinās šī sprieduma pasludināšanas dienā, piespriest Slovākijas Republikai maksāt Eiropas Komisijai kavējuma naudu 5000 EUR par katru nokavējuma dienu to pasākumu īstenošanā, kas ir nepieciešami, lai izpildītu 2013. gada 25. aprīļa spriedumu Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271), sākot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz 2013. gada 25. aprīļa sprieduma Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271) pilnīgai izpildei.
Piespriest Slovākijas Republikai samaksāt Eiropas Komisijai naudas sodu 1 000 000 EUR apmērā.
Slovākijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1 OV C 78, 13.3.2017.