62023CO0523_INF
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis
Biocom California / Komisija ir Illumina
(Byla C‑523/23 P(I))
„Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Sprendimas, kuriuo susijungimas pripažįstamas nesuderinamu su vidaus rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimo veikimu – Ieškinys dėl panaikinimo – Atitinkamame sektoriuje veikiančių įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu“
1.
Teismo procesas – Įstojimas į bylą – Priimtinumo sąlygos – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Sąvoka – Tiesioginio ir aktualaus suinteresuotumo reikalavimas – Ginčas, susijęs su Komisijos sprendimo dėl susijungimo teisėtumu – Tiesioginis ir realus atitinkamame sektoriuje veikiančios įmonių asociacijos interesas
(Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa)
(žr. 38–42 ir 62–68 punktus)
2.
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Nepakankamas motyvavimas – Implicitinis Bendrojo Teismo motyvavimas – Leistinumas – Sąlygos
(SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 36 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa)
(žr. 48–53 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2023 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo nutartį Illumina / Komisija (T‑709/22, EU:T:2023:416).
2.
Leisti Biocom California įstoti į bylą T‑709/22 palaikyti Illumina Inc. reikalavimų.
3.
Europos Komisija padengia savo ir Biocom California patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šiuo apeliaciniu procesu.
4.
Illumina Inc. padengia savo su šiuo apeliaciniu procesu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
5.
Atidėti su Biocom California įstojimu į bylą susijusių bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.