62020CO0298_INF
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 8. december 2020 –Price mod Rådet
(Sag C-298/20 P(R))
»Appel – foreløbige forholdsregler – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – afgørelse (EU) 2020/135 – fortabelsen af unionsborgerskabet – retten til at stemme – kommunalvalg i bopælsmedlemsstaten – begæring om udsættelse af gennemførelse – manglende ret til at indgive replik – prøvelse af formaliteten i hovedsagen – åbenbart, at hovedsagen skal afvises«
1.
Særlige rettergangsformer – retspleje – hensigtsmæssigheden af at gennemføre en mundtlig forhandling – mulighed for at tillade indgivelse af bemærkninger og yderligere processkrifter efter afslutningen af den skriftlige eller mundtlige forhandling – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler
(Art. 278 TEUF; statutten for Domstolen, art. 39, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 157, stk. 1 og 2)
(jf. præmis 24-27)
2.
Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – stævning – formkrav – angivelse af grundene til, at de begærede foreløbige forholdsregler umiddelbart forekommer berettiget – mulighed for at supplere det bevismateriale, som er fremlagt i stævningen – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse
(jf. præmis 29-32 og 34)
3.
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – hovedsagen kan umiddelbart antages til realitetsbehandling – summarisk gennemgang af hovedsagen foretaget af den dommer, der træffer afgørelse om foreløbige forholdsregler
(jf. præmis 51, 52 og 53)
4.
Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen angivelse af den påberåbte retlige fejl – afvisning
[Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 68 og 69)
5.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – individuelt berørt af en retsakt af generel karakter – betingelser – aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom og Rådets afgørelse i denne forbindelse – søgsmål anlagt af en britisk statsborger, som er bosat i en anden medlemsstat, og som har mistet sin stemmeret og sin valgbarhedsret til valg i denne medlemsstat – ikke individuelt berørt – afvisning
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 75-80)
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
David Price betaler sagsomkostningerne.