Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. januára 2012 – Taliansko/Komisia
(vec T‑135/07)
„Politika hygieny – Vtáčia chrípka – Taliansky trh s hydinovým mäsom – Žiadosť talianskych orgánov o prijatie mimoriadnych opatrení na podporu trhu – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí“
1.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Hydinové mäso – Diskriminácia medzi výrobcami alebo spotrebiteľmi – Zákaz
– Rozsah – Voľná úvaha inštitúcií Únie v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky – Súdne preskúmanie – Pôsobnosť (článok 34
ods. 2 druhý pododsek ES; nariadenie Rady č. 2777/75, článok 14) (pozri body 53 – 57, 68, 69)
2.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Hydinové mäso – Opatrenia na podporu trhu v sektore vajec – Rozhodnutie Komisie
zamietajúce prijatie mimoriadnych opatrení na podporu trhu s hydinovým mäsom – Rozhodnutie, ktoré rozlišuje medzi hospodárskymi
stratami v dôsledku zničenia kurčiat z určitého dňa a stratami z už inkubovaných násadových vajec – Zásada zákazu diskriminácie
– Porušenie (článok 34 ods. 2 druhý pododsek ES; nariadenie Rady č. 2777/75, článok 14; nariadenie Komisie č. 2102/2004) (pozri
body 87 – 89, 98, 99)
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 7. februára 2007, ktorým sa zamietla žiadosť Talianskej republiky o prijatie mimoriadnych
opatrení na podporu talianskeho trhu s hydinovým mäsom podľa článku 14 nariadenia Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975
o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (Ú. v. ES L 282, s. 77; Mim. vyd. 03/002, s. 138)
Výrok
1.
Rozhodnutie Komisie zo 7. februára 2007, ktorým sa zamietla žiadosť Talianskej republiky o prijatie mimoriadnych opatrení
na podporu talianskeho trhu s hydinovým mäsom podľa článku 14 nariadenia Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej
organizácii trhu s hydinovým mäsom, sa zrušuje.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.