62020TO0377(01)_INF
Beslut av tribunalens ordförande av den 19 oktober 2020 – KN mot EESK
(mål T‑377/20 RII)
”Interimistiskt förfarande – Personalmål – EESK-ledamot – Trakasserier – Utredning som genomförs av OLAF – Beslut av EESK:s presidium – Begäran om uppskov med verkställighet – Ny ansökan – Nya omständigheter – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställighet – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativa villkor – Avvägning mellan de intressen som är aktuella – Den ordning i vilken prövningen ska ske och det sätt på vilket en kontroll ska genomföras – Domaren med behörig att besluta om interimistiska åtgärders utrymme för skönsmässig bedömning
(Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 17–20)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställighet – Avslag på ansökan – Möjlighet att ge in en ny ansökan – Villkor – Nya omständigheter – Begrepp – Villkor för beviljande av en interimistisk åtgärd – De nya omständigheterna måste innebära att de bedömningar som låg till grund för avslaget på den första ansökan
(Artikel 278 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 160)
(se punkterna 22–27, 33 och 34)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av EESK:s beslut av den 9 juni 2020, genom vilket sökanden bland annat avlägsnades från all arbetsledande och personaladministrativ verksamhet.
Avgörande
1)
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
2)
Beslut om rättegångskostnader anstår.