62016TJ0137_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2021 – Uniwersytet Wrocławski vastaan REA
(asia T-137/16 RENV)
Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – Tukikelpoiset menot – Maksettujen summien palauttaminen
1.
Tuomioistuinmenettely – Kanteen oikeudellinen perusta – Kanteen oikeudellisen perustan valitseminen kuuluu kantajalle eikä unionin tuomioistuimille
(SEUT 263)
(ks. 57 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiassa koskee luonteeltaan sopimusoikeudellista oikeusriitaa – Tukisopimuksen irtisanomisesta ja maksettujen summien palauttamista tehtyä komission päätöstä koskeva kanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen
(SEUT 263 ja SEUT 272 artikla)
(ks. 60–66 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Kanneperusteita, joihin on vedottu, ei ole esitetty selkeästi ja täsmällisesti – Perustelut on voitu koota vapaan keskustelun muodossa – Tutkittavaksi ottaminen
(Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta)
(ks. 71–73 kohta)
4.
Euroopan unionin talousarvio – Unionin taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisedellytyksiä – Velvollisuutta omistautua kokoaikaisesti unionin rahoittamalle hankkeelle ei ole – Tukisopimuksen määräysten selkeys – Kansalliset säännökset eivät tule sovellettaviksi
(SEUT 272)
(ks. 96–103 kohta)
Aihe
Yhtäältä SEUT 272 perustuva vaatimus kumota Euroopan komission valtuuttamana toimineen REA:n päätökset irtisanoa Cossar-tukisopimus (nro 252908) ja velvoittaa kantaja palauttamaan 36508,37 euroa, 58031,38 euroa ja 6286,68 euroa sekä maksamaan vahingonkorvauksena 5803,14 euroa ja toisaalta vaatimus velvoittaa REA korvaamaan vastaavat määrät maksupäivästä korvauksen suorituspäivään laskettavine korkoineen.
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Uniwersytet Wrocławski velvoitetaan korvaamaan yhtäältä unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyissä menettelyissä sekä toisaalta unionin tuomioistuimessa käydyssä valitusmenettelyssä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.