62018CJ0599_INF
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. listopadu 2019 – Silec Cable a General Cable v. Komise
(Věc C‑599/18 P) (
1
)
„Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Důkaz protiprávního jednání – Presumpce neviny – Zkreslení důkazů – Veřejné distancování – Subjektivní vnímání ostatních účastníků kartelové dohody – Protiprávní jednání, kterého se dopustilo několik podniků tvořících jedinou hospodářskou entitu – Závažnost protiprávního jednání, kterého se dopustil jeden z těchto podniků – Stanovení – ‚Okrajový‘ nebo ‚průměrný‘ aktér kartelové dohody – Stanovení – Zásada rovného zacházení“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Nutnost zkreslení zjevně vyplývajícího z písemností ve spise
(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)
(viz body 38–49, 80)
2.
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Povinnost Komise předložit důkaz protiprávního jednání a doby jeho trvání – Dosah důkazního břemene – Nedistancování se od přijatých rozhodnutí – Potřeba zohlednit jiné důkazy
(Článek 101 SFEU; Dohoda o EHP, článek 53)
(viz body 51–56)
3.
Hospodářská soutěž – Pokuty – Posouzení v závislosti na individuálním chování podniku – Vliv neuložení sankce vůči jinému hospodářskému subjektu – Neexistence
(Článek 101 SFEU; Dohoda o EHP, článek 53)
(viz body 74, 83)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Společnostem Silec Cable SAS a General Cable Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 436, 3. 12. 2018.