62025TO0110_INF
Ordinanza del Presidente del Tribunale 23 maggio 2025 –Ungheria / Commissione e CINEA
(causa T‑110/25 R)
«Procedimento sommario - Meccanismo per collegare l’Europa (MCE) - Accordo di sovvenzione - Progetto “Collegamento degli elementi della rete centrale nel settore dei trasporti: Corridoio Reno-Danubio - Punto transfrontaliero di Komárom-Komárno” - Nota di addebito - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»
1.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari
(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punti 15, 17, 18)
2.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno prevedibile con sufficiente grado di probabilità
(Artt. 278 e 279; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, §§ 3 e 4)
(v. punto 21)
3.
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Danno risarcibile successivamente mediante ricorso per risarcimento danni – Danno che non può essere considerato irreparabile – Nota di addebito non costituente titolo esecutivo – Danno finanziario non imminente – Insussistenza dell’urgenza
(Artt. 278, 279 e 299, comma 1, TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, §§ 3 e 4)
(v. punti 32, 34‑36)
Dispositivo
1)
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
2)
Le spese sono riservate.