Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. maj 2012 – Kommissionen mod Østrig
(Sag C-352/11)
»Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg benyttes i overensstemmelse med direktivets krav«
1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 258 TEUF) (jf. præmis 9)
2.                     Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – delvis gennemførelse – undladelse (art. 258 TEUF) (jf. præmis 11)
3.                     Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt (art. 258 TEUF) (jf. præmis 13)
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EUT L 24, s. 8) – godkendelsesvilkår for bestående anlæg – forpligtelse til at sikre, at disse anlæg benyttes i overensstemmelse med direktivets krav.
Konklusion
1)
Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, idet den har undladt at udstede godkendelser i henhold til artikel 6 og 8 og i givet fald at ajourføre bestående godkendelser og sikre, at alle bestående anlæg benyttes i overensstemmelse med kravene i direktivets artikel 3, 7, 9, 10 og 13, artikel 14, litra a) og b), og artikel 15, stk. 2.
2)
Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.