A Bíróság (második tanács) 2015. október 15-i végzése – Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt, Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt kontra Európai Bizottság
(C-93/15. P. sz. ügy)
(Fellebbezés –A Portugál Köztársaság által egy kölcsönhöz kapcsolódó állami garancia formájában egy pénzügyi intézmény javára nyújtott állami támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő határozat – EUMSZ 107. cikk (1) bekezdés – EUMSZ 107. cikk (3) bekezdés b) pont – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)Az eljárás nyelve: portugálFelekFellebbezők: Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt, Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt (képviselők: M. Ferreira Santos és R. Leandro Vasconcelos advogadas)A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: M. França és L. Flynn meghatalmazottak)Rendelkező részA Bíróság a keresetet elutasítja.A Bíróság a Banco Privado Português, S.A.-t és a Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A.-t kötel
hatatlan és nyilvánvalóan me
galapo
zatlan fellebbezés)Az eljárás nyelve: portugálFelekFellebbezők: Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt, Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A. — felszámolás alatt (képviselők: M. Ferreira Santos és R. Leandro Vasconcelos advogadas)A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: M. França és L. Flynn meghatalmazottak)Rendelkező részA Bíróság a keresetet elutasítja.A Bíróság a Banco Privado Português, S.A.-t és a Massa Insolvente do Banco Privado Português, S.A.-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
HL C 127., 2015.4.20.