Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – Barnett och Mogensen mot kommissionen
(Mål T-148/16 P)(1 )
(Överklagande – Anslutningsöverklagande – Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Anpassning av korrigeringskoefficienter – Mellanliggande uppdatering – Rättsakt som går någon emot – Huruvida anslutningsöverklagandet kan tas upp till prövning – Artikel 65.4 i tjänsteföreskrifterna – Uppdatering för år 2014 – Tröskelvärde rörande utvecklingen av levnadskostnader)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Adrian Barnett (Roskilde, Danmark) och Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Danmark) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och F. Simonetti)
Saken
Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) den 5 februari 2016, Barnett och Mogensen/kommissionen (F-56/15, EU:F:2016:11) och yrkande om att denna dom ska upphävas.
Domslut
Överklagandet och anslutningsöverklagandet ogillas.
Adrian Barnett och Sven-Ole Mogensen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader vad avser överklagandet.
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Adrian Barnetts och Sven-Ole Mogensens rättegångskostnader vad avser anslutningsöverklagandet.
____________
(1 ) EUT C 191, 30.5.2016.