62020CO0471(03)_INF
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 23. travnja 2021. – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies
(predmet C-471/20) (
1
)
„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda – Socijalna politika – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Organizacija radnog vremena – Direktiva 2003/88/EZ – Najdulje tjedno radno vrijeme – Referentno razdoblje – Članak 16. – Odstupanja – Članci 17. i 18. – Nadzornik-odgojitelj u internatu koji obavlja noćna dežurstva – Uvjeti za jednakovrijedno vrijeme za odmor”
Socijalna politika – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Direktiva 2003/88 o određenim vidovima organizacije radnog vremena – Najdulje tjedno radno vrijeme – Odstupanje – Djelatnost posrednika koji je zadužen za nadzor učenika tijekom noći – Pretpostavke
(Direktiva 2003/88 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 17. st. 2. i 3. t. (b))
(t. 32., 34.-36. i izreka)
Izreka
Članak 17. stavak 3. točka (b) Direktive 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena treba tumačiti na način da je djelatnost odgojitelja u internatu, koji je zadužen za nadzor učenika u internatu tijekom noći, obuhvaćena područjem primjene te odredbe.
(
1
)	SL C 9, 11. 1. 2021.