62010TO0520_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, milles sisuliselt palutakse peatada komisjoni 29. septembri 2010. aasta otsuse K(2010) 4499 kohaldamine, mis puudutab Hispaania Kuningriigi poolt teatatud riigiabi nr 178/2010, mis anti avaliku teenindamise kohustuse hüvitamise vormis ja millega kaasnes eelisjärjekorras kutse esitamise mehhanism selliste elektrijaamade kasuks, kes kasutavad kohalikku kivisütt.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Hidroeléctrica del Cantábrico, SA-l ja Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbónil lubatakse Euroopa Komisjoni nõuete toetuseks menetlusse astuda.
2. Kohtusekretär saadab koopia kõigist menetlusdokumentidest käesoleva resolutsiooni punktis 1 mainitud pooltele.
3. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
4. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.