62021CO0547_INF
Beslut av domstolens vice ordförande av den 13 december 2021 – Portugal mot kommissionen
(mål C‑547/21 P(R))
”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Madeiras frizon (Portugal) – Beviljande av skattefördelar till företag – Stödordning som genomförts av Republiken Portugal – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Skada som en medlemsstat kan åberopa
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 22 och 23)
2.
Överklagande – Grunder – Otillräcklig motivering – Tillämpning i fråga om ett beslut om interimistiska åtgärder
(se punkt 76)
3.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skada som kan förutses med en tillräcklig grad av sannolikhet
(Artiklarna 278 och 279 FEUF)
(se punkterna 78–81)
4.
Interimistiskt förfarande – Förfarandet – Åtgärder för processledning – Begäran om hörande av vittnen – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 157)
(se punkterna 82–84)
5.
Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning – Grund avseende missuppfattning av bevisning – Krav på att exakt ange vad som missuppfattats och på att visa vilka fel i bedömningen som lett fram till denna missuppfattning – Missuppfattningen måste på ett uppenbart sätt framgå av handlingarna i målet
(Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)
(Se punkterna 85–89, 92–94 och 101)
6.
Överklagande – Grunder – Grund som avser att tribunalens ordförande och justitiesekreterare inte har skrivit under ett beslut – Specifika organisatoriska åtgärder som införts inom tribunalen i syfte att säkerställa kontinuiteten i dess verksamhet med hänsyn till covid-19-pandemin
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 120)
(se punkterna 115–118)
Avgörande
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.