62004TJ0253_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
От една страна, частична отмяна на Решение 2004/306/ЕО на Съвета от 2 април 2004 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2003/902/ЕО (ОВ L 99, стр. 28), и на Регламент (ЕО) № 2580/2001 (ОВ L 344, стр. 70; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 1, стр. 169) и, от друга страна, искане за обезщетение.
Диспозитив
Диспозитив
1) Отменя Решение 2004/306/ЕО на Съвета от 2 април 2004 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2003/902/ЕО, доколкото то се отнася до KONGRA-GEL.
2) Съветът понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на жалбоподателите.
3) Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия понася направените от него съдебни разноски.