62001TJ0230_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Στις υποθέσεις T-230/01 και T-267/01, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2002/892/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, για το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφάρμοσε η Ισπανία υπέρ ορισμένων νεοσύστατων επιχειρήσεων στην επαρχία της Άλαβα (EE 2002, L 314, σ. 1)· στις υποθέσεις T-231/01 και T-268/01, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2002/806/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφάρμοσε η Ισπανία υπέρ ορισμένων νεοσύστατων επιχειρήσεων στην επαρχία της Βιθκάγια (EE 2002, L 279, σ. 35), και στις υποθέσεις T-232/01 και T-269/01, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2002/540/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που εφάρμοσε η Ισπανία υπέρ ορισμένων νεοσύστατων επιχειρήσεων στην επαρχία της Guipúzcoa (EE 2002, L 174, σ. 31).
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-230/01, T-231/01, T-232/01, T-267/01, T-268/01 και T-269/01 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
2) Απορρίπτει τις προσφυγές.
3) Στις υποθέσεις T-230/01 έως T-232/01:
– οι Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa και Comunidad autónoma del País Vasco – Gobierno Vasco φέρουν εκάστη τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Επιτροπή και η Comunidad autónoma de La Rioja·
– οι Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya και Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa φέρουν, εκάστη, τα έξοδά της.
4) Στις υποθέσεις T-267/01 έως T-269/01, η Confebask φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Επιτροπή και η Comunidad autónoma de La Rioja.