62023TO0375_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal‑20 ta’ Marzu 2025 –Di Prinzio vs Il‑Parlament
(Kawża T‑375/23)
“Dritt istituzzjonali – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Membri tal-Parlament Ewropew eletti f’kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-deċiżjoni Nru 150/2022, li tirrigwarda pensjonijiet – Bidla fl-ammont tal-pensjonijiet għall-Membri tal-Parlament nazzjonali Taljan – Bidla korrispondenti, mill-Parlament Ewropew, tal-ammont tal-pensjonijiet ta’ ċerti ex Membri tal-Parlament Ewropew eletti fl-Italja – Kompetenza tal-awtur tal-att – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet kweżiti – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Dritt għal proprjetà – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni manifesta parzjali – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”
1.
Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew – Ħtieġa ta’ adozzjoni tad-deċiżjoni mill-Bureau tal-Parlament – Assenza – Verifika preliminari, mid-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi, tal-kompatibbiltà mad-dritt tal-Unjoni ta’ deċiżjoni nazzjonali dwar il-kalkolu tal-pensjonijiet preċedenti għad-deċiżjoni tal-Parlament – Ammissibbiltà
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2018/1046, it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 111(1); Regoli tal-Proċedura tal-Parlament Ewropew, Artikolu 25(3))
(ara l-punti 23 sa 28)
2.
Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew
(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(2)(c))
(ara l-punti 32 sa 40)
3.
Drittijiet fundamentali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Prinċipju ta’ legalità tar-reati u tal-pieni – Kamp ta’ applikazzjoni – Bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal- ex Membri tal-Parlament Ewropew – Esklużjoni
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 49)
(ara l-punt 41)
4.
Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew – Bidla mwettqa b’applikazzjoni tar-regola ta’ pensjoni identika – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-seħħ tal-imsemmi statut – Assenza ta’ garanzija fir-rigward tal-immutabbiltà tal-ammont tal-pensjonijiet
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 45 u 46)
5.
Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew – Regola ta’ pensjoni identika – Nuqqas ta’ retroattività – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Ksur – Assenza
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 50 sa 56)
6.
Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Ksur – Assenza
(Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 58 sa 60)
7.
Parlament Ewropew – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Ewropew dwar il-bidla fl-ammont tal-pensjonijiet tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew – Restrizzjoni tad-dritt għall-proprjetà – Ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 17; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew 2005/684; Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 75; Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Anness III, Artikolu 2(1))
(ara l-punti 62 sa 67)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud, parzjalment, peress li ma jaqax taħt il-ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali u, parzjalment, bħala manifestament infondat fid-dritt.
2)
Clara Di Prinzio hija kkundannata, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħha, għal dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew.