62019TJ0195_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 9. februar 2022 –GEA Group mod Kommissionen
(Sag T-195/19)
»Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – annullation af en afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – afgørelse om afslag på en anmodning om tilbagebetaling af en bøde – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 266, stk. 1, TEUF
1.
Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål – begreb – retsakt, der alene bekræfter en eksisterende retsakt – ikke omfattet – betingelser – retsakt, der ikke indeholder nogen nye oplysninger i forhold til den eksisterende retsakt – Kommissionens afgørelse om afslag på en anmodning om tilbagebetaling af en betalt bøde – afgørelse, der ikke har det samme indhold som den oprindelige beslutning – ikke udelukkende bekræftende karakter – formaliteten
(Art. 263 TEUF)
(jf. præmis 44-51)
2.
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – søgsmålsinteresse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – vurdering på tidspunktet for sagens anlæg – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel – søgsmål, der tager sigte på at undgå en fremtidig gentagelse af en ulovlighed, som en retsakt udstedt af en af Unionens institutioner eller organer er behæftet med – formaliteten
(Art. 263, stk. 4, TEUF)
(jf. præmis 52-58)
3.
Annullationssøgsmål – dom om annullation – retsvirkninger – annullation af en kommissionsafgørelse om ændring af en beslutning, hvorved der pålægges en bøde – den annullerede afgørelse berører hverken pålæggelsen eller størrelsen af den bøde, der er fastsat i den oprindelige beslutning – Kommissionens forpligtelse til at tilbagebetale den betalte bøde – foreligger ikke – betaling af bøden er sket på grundlag af henvisninger til en annulleret beslutning – ingen betydning – tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – foreligger ikke
(Art. 263, stk. 4, TEUF og art. 266, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 75-80, 85-91 og 98-103)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse Ares(2019) 283284 af 24. januar 2019, hvorved der blev meddelt afslag på sagsøgerens anmodning om tilbagebetaling af en bøde betalt i henhold til Kommissionens beslutning K(2009) 8682 endelig af 11. november 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38.589 – Varmestabilisatorer).
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
GEA Group AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.