62021TO0631_INF
Üldkohtu (esimene koda) 18. oktoobri 2023. aasta määrus – BZ vs. EKP
(kohtuasi T-631/21)
Avalik teenistus – EKP töötajad – Kaebus diskrimineerimise ja psühholoogilise ahistamise kohta – Sisemine haldusuurimine – Üldkohtu otsuse täitmine – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Kohtueelne menetlus – Vastutus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Hagi erikaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav – Selles esitatud põhjenduste arvesse võtmine
(Personalieeskirjad, artikkel 90; Euroopa Keskpanga töötajate teenistustingimused, artikli 9 punkt c ja artikkel 41; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artikkel 8.1)
(vt punktid 34–36, 63 ja 64)
2.
Ametnike hagid – Euroopa Keskpanga teenistujad – Hagi, mis on esitatud lõpliku otsuse peale, mis on võetud erikaebuse menetluses – Tähtaeg – Imperatiivsus – Uurimine kohtu algatusel
(Üldkohtu kodukord, artikkel 60; Euroopa Keskpanga ametieeskirjad, artiklid 8.1.6 ja 8.2.1)
(vt punktid 65–67, 72, 73 ja 81–83)
3.
Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(Personalieeskirjad, artikkel 91)
(vt punktid 98–100)
4.
Ametnikud – Institutsioonide lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 105–107, 115, 119–121 ja 128)
5.
Kohtumenetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Dokumentide esitamise nõue – Liidu kohtu kaalutlusõigus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 90)
(vt punkt 132)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja BZ-lt.