62023TO1182_INF
Order of the President of the General Court of 29 February 2024 –Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission
(Case T‑1182/23 R)
(Interim relief – Medicinal products for human use – Marketing authorisation for ‘Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate’ – Application for suspension of operation of a measure – No urgency)
1.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof borne by the party seeking the interim measure
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraph 26)
2.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Serious and irreparable damage for the applicant – Applicant’s own interests affected – Third parties’ rights affected – Precluded
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraph 37)
3.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Financial damage – Loss capable of being compensated in full in an action for damages – Not irreparable
(Arts 268, 278, 279 and 340 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraphs 40, 47)
4.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Damage to the applicant’s reputation – Non-material damage not capable of being better remedied at the interim stage than in the main proceedings – None
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraphs 55, 58)
5.
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Cumulative nature – Particularly strong prima facie case – No impact on the obligation to examine urgency separately
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))
(see paragraphs 64-66)
Operative part
1.
The application for interim relief is refused.
2.
The costs are reserved.