62019TJ0757_INF
Üldkohtu (esimene koda) 15. detsembri 2021. aasta otsus – HB vs. EIP
(kohtuasi T-757/19) (
1
)
Avalik teenistus – EIP töötajad – Psühholoogilise ahistamise kaebus – Haldusjuurdlus – Otsus jätta kaebuse rahuldamata – Otsus jätta lepitusmenetluse avaldus rahuldamata – Õigus olla ära kuulatud – Vastutus
1.
Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus
(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punktid 68–70)
2.
Ametnike hagid – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)
(vt punkt 71)
3.
Ametnikud – Põhimõtted – Kaitseõigused – Asjaomase isiku ärakuulamise kohustus enne huve kahjustava akti vastuvõtmist – Ulatus – Rikkumine – Tagajärjed
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2)
(vt punktid 79–82 ja 89–92)
4.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Õigused ja kohustused – Siseuurimine väidetava psühholoogilise ahistamise kohta – Kaebaja õigus tutvuda ärakuulamise protokollidega – Piirid – Administratsiooni võimalus muuta tekst anonüümseks või teha sellest kokkuvõte
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2)
(vt punktid 83, 87 ja 88)
5.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Nendest tingimustest ühe puudumine – Kahju hüvitamise hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 99 ja 101)
6.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Lepinguväline vastutus – Tingimused – Ametnikule või teenistujale põhjustatud kahju hüvitamine – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus
(ELTL artikkel 268 ja artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 100)
7.
Ametnike hagid – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Kahju hüvitamise hagi – Vaidlustatud õigusvastase akti tühistamine – Mittevaralise kahju adekvaatne hüvitamine – Piirid
(ELTL artikkel 340)
(vt punkt 108)
8.
Ametnike hagid – Täielik pädevus – Võimaluse kaotusega seonduva varalise kahju hüvitamine – Hindamine – Kriteeriumid
(Personalieeskirjad, artikli 91 lõige 1)
(vt punktid 114 ja 115)
Resolutsioon
1.
Tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) presidendi 20. juuni 2019. aasta otsus.
2.
Mõista EIP-lt HB kasuks välja 1000 eurot vaidluse poolte kokkuleppel lahendamise võimaluse kaotuse eest.
3.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
4.
Jätta EIP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja HB kohtukulud.
(
1
)	ELT C 222, 6.7.2020.