62021CJ0099_SUM
Kawża C‑99/21 P
Danske Slagtermestre
vs
Il-Kummissjoni Ewropea
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat‑30 ta’ Ġunju 2022
“Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Skema ta’ kontribuzzjonijiet għall-ġbir ta’ ilma mormi – Ilment – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Locus standi – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Att regolatorju li ma jinkludix miżuri ta’ eżekuzzjoni – Inċidenza diretta”
Appell – Aggravji – Talbiet li jillimitaw ruħhom li jitolbu l-annullament tad-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 170(1))
(ara l-punti 23 sa 26)
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti regolatorji – Atti li ma jinkludux miżuri ta’ eżekuzzjoni u li jikkonċernaw lir-rikorrent direttament – Kunċett ta’ inċidenza diretta – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors ta’ assoċjazzjoni professjonali – Assoċjazzjoni professjonali li tesponi b’mod rilevanti l-effett potenzjali tal-att ikkontestat fuq il-membri tagħha u fuq il-pożizzjoni kompetittiva tagħhom stess – Ammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 41 sa 56, 66, 68 sa 72)
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti regolatorji – Atti li ma jinkludux miżuri ta’ eżekuzzjoni u li jikkonċernaw lir-rikorrent direttament – Kunċett ta’ miżuri ta’ eżekuzzjoni – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Att li ma jinvolvix miżuri ta’ implimentazzjoni fil-konfront tal-kompetituri tal-benefiċjarji tal-miżura nazzjonali li tqieset li ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 59, 60)
Ara t-test tad-deċiżjoni.