62021CJ0259_SUM
Дело C‑259/21
Европейски парламент
срещу
Съвет на Европейския съюз
Решение на Съда (трети състав) от 24 ноември 2022 година
„Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) 2021/92 — Определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Европейския съюз и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза — Опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки — Членове 15—17 и 20, както и член 59, втора алинея — Член 43, параграф 3 ДФЕС — Злоупотреба с власт — Принцип на лоялно сътрудничество“
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Жалба срещу акт, който вече е бил изпълнен или вече не е бил приложим към момента на подаване на жалбата
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 45—47)
Рибарство — Обща политика в областта на рибарството — Разпоредби, необходими за изпълнението на целите на политиката — Мерки, свързани с определянето и разпределянето на възможностите за риболов — Правомощия на Съвета — Член 43, параграфи 2 и 3 ДФЕС — Съответно приложно поле
(член 43, параграфи 2 и 3 ДФЕС)
(вж. т. 63 и 64)
Рибарство — Обща политика в областта на рибарството — Разпоредби, необходими за изпълнението на целите на политиката — Мерки, свързани с определянето и разпределянето на възможностите за риболов — Правомощия на Съвета — Член 43, параграф 3 ДФЕС — Приложно поле
(член 43, параграф 3 и член 290 ДФЕС; член 9 от Регламент 2019/472 на Европейския парламент и на Съвета и член 10, параграф 4 и член 15 от Регламент 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета; съображение 59, членове 15—17 и 20 и член 59, втора алинея от Регламент 2021/92 на Съвета)
(вж. т. 66, 69—78, 81—83, 85 и 88)
Вж. текста на съдебния акт.