62019CO0332_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Novembru 2019 – Hércules Club de Fútbol vs Il-Kummissjoni
(Kawża C-332/19 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Aċċess għal dokumenti – Dokumenti li jirrigwardaw il-proċedura amministrattiva dwar l-għajnuna mill-Istat implimentata mir-Renju ta’ Spanja favur tliet klabbs tal-futbol professjonali – Rifjut ta’ aċċess – Appell manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punt 3)
2.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(ara l-punti 5, 6)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l-iżvelar ta’ dokumenti – Kunċett – Interess individwali tal-persuna kkonċernata li tiddefendi ruħha – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(2))
(ara l-punti 5, 6)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud għaliex manifetament infondat.
2)
Hércules Club de Fútbol SAD għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.