62019TO0526(04)_INF
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 17. februarja 2023 –Nord Stream 2/Parlament in Svet
(Zadeva T‑526/19 RENV)
„Procesno vprašanje – Predlog za izločitev dokumentov“
1.
Sodni postopek – Procesno vprašanje – Predlog za izločitev dokumentov iz spisa – Merila presoje – Interni dokumenti institucij Unije – Obveznost sodišča Unije, da tehta interese strank glede na njihovo pravico do poštenega sojenja – Nezakonito pridobljeni zaupni dokumenti – Dokumenti, ki so odločilni za dokaz obstoja zlorabe pooblastil, ki lahko privede do razglasitve ničnosti izpodbijanega akta – Ohranitev v spisu
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001)
(Glej točke od 18 do 33, 47 in 49.)
2.
Ničnostna tožba – Razlogi – Zloraba pooblastil – Pojem
(člen 263 PDEU)
(Glej točko 46.)
Izrek
1.
Predlog Sveta Evropske unije za odločitev o procesnem vprašanju se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.