62020TJ0555_INF
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 8. rujna 2021. – QB/ESB
(Predmet T-555/20)
„Javna služba – Osoblje ESB-a – Izvješće o ocjeni – Ocjenjivanje za 2015. – Izvršenje presude Općeg suda – Članak 266. UFEU-a – Dužnost nepristranosti – Priručnik za ocjenjivanje članova osoblja ESB-a – Očite pogreške u ocjeni – Odgovornost”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske središnje banke – Poništavajuća presuda – Učinci – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Poništenje izvješća o ocjeni zbog povrede postupka – Donošenje istovjetnog akta kojim se poštuju pravila postupka – Dopuštenost – Poštovanje načela dobre vjere – Potreba za učinkovitom ponovnom ocjenom tužiteljevih zasluga
(Čl. 266. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 1.)
(t. 37.-46., 52., 57.)
2.
Tužbe dužnosnikâ – Osoblje Europske središnje banke – Poništavajuća presuda – Učinci – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Poništenje izvješća o ocjeni zbog pristranosti drugog ocjenjivača – Obveza zamjene prvog ocjenjivača – Nepostojanje – Dodjela funkcije drugog ocjenjivača osobi nadređenoj drugom prvotnom ocjenjivaču – Dopuštenost
(Čl. 266. UFEU-a)
(t. 71.-73., 85., 86.)
3.
Dužnosnici – Osoblje Europske središnje banke – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Poslovna jedinica – Obveza dobivanja pristanka osobe koju se ocjenjuje za utvrđivanje ciljeva koje treba postići u sljedećoj godini ocjenjivanja – Nepostojanje
(t. 93.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije kojim se traži, s jedne strane, poništenje izvješća o ocjeni za tužitelja, koje se odnosi na razdoblje ocjenjivanja 2015. i, s druge strane, naknada neimovinske štete koju je tužitelj zbog tog akta navodno pretrpio.
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Osoba QB će, osim vlastitih troškova, snositi i troškove Europske središnje banke (ESB).