62020CJ0690_SUM
Kohtuasi C-690/20 P
Casino, Guichard-PerrachonjaAchats Marchandises Casino SAS (AMC)
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. märtsi 2023. aasta otsus
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni kontrollipädevus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Süsteem, mis näeb kontrolli läbiviimise suhtes ette erinevad õiguskaitsevahendid
(ELTL artiklid 263 ja 340; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 3; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 20 lõiked 1 ja 4)
(vt punktid 32 ja 39)
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tunnustamine Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimeses lõigus ning Euroopa inimõiguste konventsiooni artikli 6 lõikes 1 ja artiklis 13 – Sama tähendus ja ulatus
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 47 esimene lõik, artikli 52 lõige 3 ja artikkel 53)
(vt punktid 33–36)
Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni kontrollipädevus – Õigus kodu puutumatusele – Komisjoni kohustus omada piisavalt veenvaid kaudseid tõendeid, mis võimaldavad rikkumist kahtlustada – Kontrolliotsuse aluseks olnud kaudsete tõendite vorm – Uurimise algatamise puudumine enne kontrolliotsust
(Nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 19 lõige 1 ja artikkel 20; komisjoni määrus nr 773/2004, artikli 3 lõiked 1 ja 3)
(vt punktid 82–106 ja 112–122)
Vt kohtulahendi tekst.