62024TJ0109_INF
A Törvényszék (tizedik tanács) 2025. április 9‑i ítélete –CL kontra Bizottság
(T‑109/24. sz. ügy)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Teljes és tartós rokkantság – A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése – A rokkantság foglalkozási megbetegedésként való elismerésének megtagadása – Indokolási kötelezettség – A foglalkozási megbetegedés fogalma – Felelősség”
1.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – Vélemény – Indokolási kötelezettség – Tárgy – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés, c) pont; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés és 78. cikk és II. melléklet)
(lásd: 24., 25., 30., 31., 45., 51., 126., 133., 136. pont)
2.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – Vélemény – A feltételes mód alkalmazása az érintett személy kórképének magyarázata során – Megengedhetőség
(Személyzeti szabályzat, II. melléklet, 7. cikk és 9. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 36–40. pont)
3.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – A korábbi orvosi jelentésektől eltérő következtetések – Indokolási kötelezettség – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 73. és 78. cikk)
(lásd: 52. pont)
4.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – Vélemény – Elkészítés – A később benyújtott dokumentumok figyelembevételének szükségessége – Hiány
(Személyzeti szabályzat, II. melléklet, 7. cikk és 9. cikk, első bekezdés)
(lásd: 77–80., 105–108. pont)
5.
Tisztviselők – Rokkantság – Rokkantsági bizottság – Tagok – Eltérő álláspont – Többségi döntés – Érvényesség
(Személyzeti szabályzat, II. melléklet, 7. cikk és 9. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 81., 96. és 122. pont)
6.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – A sérelmet okozó aktussal szorosan összefüggő aktus szabálytalanságára alapított jogalap – Összetett eljárás részét képező aktus – Elfogadhatóság
(lásd: 100., 125. pont)
7.
Tisztviselők – Szociális biztonság – Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás – Rokkantság – Eltérő szabályozások – A foglalkozási megbetegedés egységes fogalma
(Személyzeti szabályzat, 73. és 78. cikk; a baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó szabályzat, 3. cikk)
(lásd: 137. pont)
8.
Tisztviselők – Rokkantság – A rokkantság foglalkozási eredetének megállapítása – A foglalkozási megbetegedések európai jegyzékében nem szereplő betegség – A betegség vagy annak súlyosbodása és az érintett feladatainak ellátása közötti okozati összefüggés szükségessége
(Személyzeti szabályzat, 73. és 78. cikk; a baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosításra vonatkozó szabályzat, 3. cikk; a Bizottság 2022/2337 ajánlása, melléklet)
(lásd: 138., 140. pont)
9.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – A foglalkozási megbetegedés fogalmának a rokkantsági bizottság általi téves értelmezésre alapított jogalap – Megengedhetőség
(lásd: 139. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék CL‑t kötelezi a költségek viselésére.