62023CJ0165_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. novembri 2024. aasta otsus –komisjon vs. Bulgaaria (looduslikku tasakaalu ohustavad võõrliigid)
(kohtuasi C‑165/23) (
1
)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamine ja ohjamine – Määrus (EL) nr 1143/2014 – Artikli 14 lõiked 1 ja 2 – Kohustus kehtestada liidu jaoks probleemsete looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide järelevalve süsteem – Artikli 13 lõiked 2 ja 5 – Kohustus koostada ja rakendada üks või mitu tegevuskava ning esitada see tegevuskava või need tegevuskavad viivitamata Euroopa Komisjonile
1.
Keskkond – Looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamine ja ohjamine – Määrus nr 1143/2014 – Liikmesriikide kohustused – Liidu jaoks probleemsete looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide liikumisteid käsitlevate tegevuskavade koostamine ja rakendamine – Nende liikide sissetoomise ja levimise esmatähtsaid liikumisteid puudutavad tegevuskavad – Kõnealuste tegevuskavade esitamine komisjonile – Puudumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1143/2014, artikli 13 lõiked 2 ja 5)
(vt punktid 23, 25–28, 55 ja esimene taane)
2.
Keskkond – Looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamine ja ohjamine – Määrus nr 1143/2014 – Liikmesriikide kohustused – Liidu jaoks probleemsete looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide järelevalvesüsteemi loomine või selle lisamine olemasolevasse süsteemi – Puudumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1143/2014, artikkel 14)
(vt punktid 50, 52–55 ja teine taane)
Resolutsioon
1.
Kuna Bulgaaria Vabariik ei koostanud ja rakendanud ühte või mitut tegevuskava ega esitanud seda tegevuskava või neid tegevuskavasid viivitamata Euroopa Komisjonile, siis on see liikmesriik rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määruse (EL) nr 1143/2014 looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta, artikli 13 lõigetest 2 ja 5 tulenevaid kohustusi.
2.
Kuna Bulgaaria Vabariik ei loonud Euroopa Liidu jaoks probleemsete looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide järelevalvesüsteemi – mis sisaldaks kogu määruse nr 1143/2014 artikli 14 lõikes 2 osutatud teavet – või lisanud seda oma olemasolevasse süsteemi, siis on see liikmesriik rikkunud määruse artikli 14 lõigetest 1 ja 2 tulenevaid kohustusi.
3.
Mõista kohtukulud välja Bulgaaria Vabariigilt.
(
1
)	ELT C 173, 15.5.2023.