62023CJ0574_INF
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2024 –Nardi/ECB
(zadeva C-574/23 P) (
1
)
„Pritožba – Odškodninska tožba – Izjava predsednice Evropske centralne banke (ECB) na tiskovni konferenci – Škoda, ki naj bi nastala zaradi te izjave – Znižanje delniških indeksov – Neobstoj kršitve pravnih pravil, s katerimi so posameznikom podeljene pravice – Določitev ciljev monetarne politike – Razdelitev pristojnosti med organi ECB – Zloraba pooblastil“
1.
Pritožba – Razlogi – Nezadostna obrazložitev – Dopustnost – Obseg obveznosti obrazložitve – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost
(člen 296 PDEU)
(Glej točko 34.)
2.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točko 36.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe – Nedopustnost – Razlog, s katerim se izpodbija le utemeljenost izpodbijane sodbe – Razlog, ki izvira iz same izpodbijane sodbe – Dopustnost
(Poslovnik Sodišča, člen 170(1))
(Glej točki 45 in 46.)
4.
Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji – Jasna zagotovila uprave
(Glej točko 47.)
5.
Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Kršitev sistema razdelitve pristojnosti med institucijami in materialnih določb – Dopustnost
(člen 340, drugi odstavek, PDEU)
(Glej točko 55.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrne.
2.
Anni Nardi se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 963, 27.11.2023.