62025TO0051_INF
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 agosto 2025 –HM/Commissione
(causa T‑51/25)
«Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Periodo decennale di riferimento – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di fondamento in diritto»
1.
Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Funzionario che possiede la cittadinanza dello Stato membro della sede di servizio – Residenza abituale fuori dallo Stato membro della sede di servizio durante il periodo di riferimento – Nozione di residenza abituale – Periodo di studi universitari seguito da un periodo di tirocinio o di lavoro al di fuori dello Stato membro di destinazione – Volontà dell’interessato di trasferire il centro permanente dei propri interessi – Valutazione alla luce delle circostanze del caso di specie
[Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, § 1, b)]
(v. punti 40, 41, 47, 55‑60, 67, 74‑81)
2.
Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Funzionario che possiede la cittadinanza dello Stato membro della sede di servizio – Residenza abituale fuori dallo Stato membro della sede di servizio durante il periodo di riferimento – Nozione di residenza abituale – Considerazione dei dati relativi al periodo precedente al periodo di riferimento – Limiti
[Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, § 1, b)]
(v. punto 53)
3.
Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Funzionario che possiede la cittadinanza dello Stato membro della sede di servizio – Residenza abituale fuori dallo Stato membro della sede di servizio durante il periodo di riferimento – Nozione di residenza abituale – Iscrizione dell’interessato nel registro di un altro Stato e documenti redatti da organismi privati di tale Stato – Elementi che non consentono di per sé soli di concludere che esiste una residenza abituale
[Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, § 1, b)]
(v. punti 64‑66)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.
2)
HM è condannata alle spese.