62021TO0095_INF
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2021. gada 22. jūnija rīkojums –Portugāle/Komisija
(lieta T‑95/21 R)
Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Portugāle īstenojusi par labu Madeiras Brīvajai zonai – Šīs atbalsta shēmas īstenošana, pārkāpjot Komisijas Lēmumus C(2007) 3037, galīgā redakcija, un C(2013) 4043 final – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots veikt atbalsta atgūšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība
1.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 4. punkts)
(skat. 15. – 18. punktu)
2.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Pienākums iesniegt konkrētas un precīzas norādes, kas ir pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem
(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants)
(skat. 22. – 24. punktu)
3.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kaitējums, uz kuru var atsaukties dalībvalsts – Pienākums pierādīt, ka pagaidu pasākuma neesamība būtiski skartu valsts funkciju izpildi, sabiedrisko kārtību vai visu valsts tautsaimniecības nozari
(LESD 278. un 279. pants)
(skat. 25. punktu)
4.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Piešķiršanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Komisijas lēmums, ar kuru uzdots atgūt valsts atbalstu – Komisijas aizstāvētās vispārējās intereses un atbalsta saņēmēja intereses – Steidzamības neesamība un izņēmuma apstākļi – Vispārējo interešu pārākums
(LESD 108. panta 2. punkts un 278. pants)
(skat. 29. – 38. punktu)
5.
Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Jau radies kaitējums – Atlīdzinājums, kas nav pagaidu noregulējuma tiesvedības mērķis
(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 2. punkts)
(skat. 43. punktu)
Priekšmets
Pieteikums, kas pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts noteikt pagaidu pasākumus, pirmkārt, lai tiktu apturēta Komisijas 2020. gada 4. decembra Lēmuma C(2020)8550 final“Par valsts atbalsta shēmu SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), ko Portugāle īstenojusi par labu Madeiras Brīvajai zonai (MBZ) – III shēma” izpilde un, otrkārt, lai Komisijai tiktu uzdots šo lēmumu nepublicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, kamēr netiek pasludināts spriedums pamatlietā.
Rezolutīvā daļa
1)
Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.
2)
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.