UZNESENIE SÚDNEHO DVORA (piata komora)
z 8. marca 2007
Vec C‑237/06 P
Guido Strack
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Odvolanie – Verejná služba – Rozhodnutie o zastavení vyšetrovania OLAF‑u – Tvrdenia o podvode predložené úradníkom – Aktívna legitimácia tohto úradníka“
Predmet: Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 22. marca 2006 vo veci Strack/Komisia (T‑4/05, Zb. VS
s. I‑A‑2‑83, II‑A‑2‑361), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako neprípustnú žalobu žalobcu jednak o neplatnosť rozhodnutia
o zastavení vyšetrovania Európskeho úradu boja proti podvodom (OLAF) začatého v dôsledku tvrdení o podvode predložených žalobcom,
ako aj o zrušenie záverečnej správy o vyšetrovaní a jednak ktorou sa domáha opätovného začatia uvedeného vyšetrovania a vypracovanie
novej konečnej správy o vyšetrovaní
Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. Pán Strack je povinný nahradiť trovy konania.
Abstrakt
Úradníci – Žaloba – Akt spôsobujúci ujmu – Pojem – Rozhodnutie, ktorým sa zastavuje vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj
proti podvodom (OLAF)
(Služobný poriadok úradníkov, články 22a, 22 b, 90 a 91; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1073/1999)