2024 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimasPortugalija / Komisija
(Byla T‑512/22) (1)
„ EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Portugalijos patirtos išlaidos – Sąvoka „daugiamečiai žolynai“ – Pro rata sistema – Patikrinimai vietoje – Proporcingumas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnis – Įgyvendinimo reglamento (ES) 908/2014 34 straipsnio 5 dalis “
1.      Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Vienkartinės išmokos už plotą schema – Daugiamečiai žolynai – Sąvoka – Kriterijai
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1307/2013 4 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamentas Nr. 1782/2003)
(žr. 37, 39, 42, 44 punktus)
2.      Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Principai – Valstybių narių pareigos – Permokėtų sumų susigrąžinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Pateisinimas – Neproporcingos administracinės pastangos dėl COVID‑19 pandemijos – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 2 straipsnio 2 dalies a–f punktai, 54 straipsnio 1 ir 3 dalys ir 58 straipsnio 1 dalies e punktas)
(žr. 59, 60, 63–67 punktus)
3.      Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Šios valstybės narės galimybė siūlyti apskaičiuoti sumą, kuri nebus finansuojama Sąjungos lėšomis – Komisijos atsisakymas atsižvelgti į klaidingą ir neišsamų skaičiavimą – Leistinumas – Fiksuotos korekcijos taikymas – Leistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 640/2014 10 straipsnio 1 dalis ir Komisijos reglamento Nr. 907/2014 12 straipsnis)
(žr. 74–78, 80, 86, 93–98, 109, 122, 123 punktus)
4.      Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Procedūra – Komisijos pareigos – Pareiga prašyti papildomos informacijos, kad būtų galima papildyti valstybės narės pasiūlytą sumos, kuri neturi būti finansuojama Sąjungos lėšomis, apskaičiavimą – Nebuvimas – Lojalaus bendradarbiavimo principo pažeidimas – Nebuvimas
(Komisijos reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnio 5 dalis)
(žr. 111–117 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
1 OL C 398, 2022 10 17.