62020CO0622_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ April 2021 – Validity u Center for Independent Living vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑622/20 P)
“Appell – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Sussidji intiżi għall-appoġġ tad-deistituzzjonalizzazzjoni ta’ servizzi soċjali għall-adulti u l-persuni b’diżabbiltà – Ittra tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta s-sospensjoni jew l-annullament tal-ħlas tas-sussidju – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Kunċett ta’ ‘att li jista’ jiġi kkontestat’ – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva”
1.
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Sussidju mogħti fil-kuntest ta’ FEŻR – Sussidji intiżi għall-appoġġ tad-deistituzzjonalizzazzjoni ta’ servizzi soċjali għall-adulti u l-persuni b’diżabbiltà – Ittra tal-Kummissjoni Ewropea li tirrifjuta s-sospensjoni jew l-annullament tal-ħlas tal-imsemmi sussidju – Rimedju eżerċitat minn assoċjazzjoni ta’ difiża u ta’ rappreżentazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà – Assenza ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà
(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1303/2013)
(ara l-punti 37 sa 39, 45, 46, 48 sa 52, 54, 55)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Possibbiltà li din il-kundizzjonij tiġi evitata permezz tal-invokazzjoni tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)
(ara l-punti 58 sa 60, 62 sa 64)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
2)
Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre u Center for Independent Living Association għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.