62023CO0278_SUM
Zaak C‑278/23 [Biltena] (
i
)
M. M.
tegen
Ministero della Difesa
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Corte suprema di cassazione)
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 8 januari 2024
„Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5 – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector – Opeenvolgende overeenkomsten – Verbod op omzetting van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in een overeenkomst voor onbepaalde tijd – Onderwijs in niet-militaire vakken aan militaire scholen”
Sociaal beleid – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70 – Toepassingsgebied – Civiel personeel dat niet-militaire vakken doceert op militaire scholen – Daaronder begrepen
(Richtlijn 1999/70 van de Raad, bijlage, clausule 2, punt 1, en 3, punt 1)
(zie punten 36‑38)
Sociaal beleid – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70 – Maatregelen om misbruik door middel van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd te voorkomen – Uitsluiting van civiel personeel dat niet-militaire vakken doceert op militaire scholen – Geen andere doeltreffende maatregel om dit misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd voor dergelijk personeel, te voorkomen en te bestraffen – Ontoelaatbaarheid – Objectieve redenen die de vernieuwing van dergelijke overeenkomsten rechtvaardigen – Redenen die verband houden met de organisatorische behoeften van deze militaire scholen – Daarvan uitgesloten
(Richtlijn 1999/70 van de Raad, bijlage, clausule 5)
(zie punten 41‑44, 47, 51, 54‑65 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.
(
i
)	Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.