Forenede sager C-555/23 og C-556/23
Makeleio EPE og Zougla G. R. AE
mod
Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (ESR)
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias)
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. juni 2025
» Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – udbydere af audiovisuelle medietjenester – national lovgivning, der foreskriver respekt for den menneskelige værdighed og forbyder udsendelse af kvalitativt nedværdigende indhold – princippet om overensstemmende fortolkning af national lovgivning – grænser – det strafferetlige legalitetsprincip – retssikkerhedsprincip «
1.        Fri udveksling af tjenesteydelser – TV-radiospredningsvirksomhed – direktiv 2010/13 – anvendelsesområde – audiovisuelle medietjenester – begreb – kriterier
[Art. 56 TEUF og 57 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 2, litra a), direktiv 2010/13, 21. betragtning og art. 1, stk. 1, litra a), nr. i), litra b) og c), og direktiv 2018/1972, art. 2, nr. 1)]
(jf. præmis 39 og 43-54)
2.        Fri udveksling af tjenesteydelser – TV-radiospredningsvirksomhed – direktiv 2010/13 – anvendelsesområde – medietjenesteudbydere – begreb – udbydere af online-TV-tjenester – omfattet
[Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 2, litra a), direktiv 2010/13, art. 1, stk. 1, litra a), nr. i) og litra d), og direktiv 2018/1972, art. 2, nr. 1)]
(jf. præmis 40-42)
3.        Fri udveksling af tjenesteydelser – TV-radiospredningsvirksomhed – direktiv 2010/13 – anvendelsesområde – national lovgivning, der under trussel om straf pålægger alle medietjenesteudbydere med undtagelse af dem, der udsender deres indhold via internettet, at respektere den menneskelige værdighed og forbyder udsendelse af indhold, der krænker denne værdi – omfattet
[Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13, 59. og 104. betragtning og artikel 1, stk. 1, litra a), nr. ii), og artikel 6 og 9]
(jf. præmis 66-74 og domskonkl. 1)
4.        Fri udveksling af tjenesteydelser – TV-radiospredningsvirksomhed – direktiv 2010/13 – national lovgivning, der under trussel om straf pålægger alle medietjenesteudbydere at respektere den menneskelige værdighed og forbyder udsendelse af indhold, der krænker denne værdi – lovlighed – undtagelse – medietjenesteudbydere, der udsender deres indhold via internettet –ikke tilladt
(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13, 41. og 83. betragtning, og art. 4, stk. 1_og art. 6, stk. 1)
(jf. præmis 77-83 og domskonkl. 2)
5.        Grundlæggende rettigheder – chartret om grundlæggende rettigheder – princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel– national lovgivning, der under trussel om straf pålægger alle medietjenesteudbydere med undtagelse af dem, der udsender deres indhold via internettet, at respektere den menneskelige værdighed og forbyder udsendelse af indhold, der krænker denne værdi – udvidende fortolkning af denne lovgivning med henblik på at lade dens anvendelsesområde omfatte medietjenesteudbydere, der udsender deres indhold via internettet –ikke tilladt
(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 49, stk. 1, første pkt.; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13, art. 6, stk. 1)
(jf. præmis 91-96 og domskonkl. 3)
Jf. afgørelsens tekst.