62022CJ0213_SUM
Υπόθεση C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
κατά
CS
(αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
«Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα “Εγγυήσεων” – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2080/92 – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς ενισχύσεων – Πριμοδοτήσεις συντήρησης και πριμοδοτήσεις λόγω απώλειας εισοδήματος – Όροι χορήγησης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα απαίτηση ελάχιστης πυκνότητας κάλυψης των αγροτεμαχίων με δέντρα – Μη τήρηση της απαίτησης, για λόγο για τον οποίο δεν ευθύνεται ο δικαιούχος – Υποχρέωση προς επιστροφή της ενίσχυσης – Ανωτέρα βία – Αρχή της αναλογικότητας»
Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Πριμοδοτήσεις συντήρησης και πριμοδοτήσεις λόγω απώλειας εισοδήματος – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα απαίτηση ελάχιστης πυκνότητας κάλυψης των αγροτεμαχίων με δέντρα – Μη τήρηση της απαίτησης, για λόγο για τον οποίο δεν ευθύνεται ο δικαιούχος – Υποχρέωση προς επιστροφή της ενίσχυσης – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δεν υφίσταται – Επιτρέπεται
(Κανονισμός 2080/92 του Συμβουλίου, άρθρα 1, 3, εδ. 1, στοιχεία βʹ και γʹ, και 4 §§ 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 27, 28, 32-39, 42-45, 47, 49-51 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.