ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE
DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA
DELL’UNIONE EUROPEA
15 gennaio 2015
Causa F‑30/14
Herman Speyart
contro
Commissione europea
«Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Omessa dichiarazione della percezione del “Kinderbijslag” quale assegno di uguale natura proveniente da altra fonte – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo»
Oggetto:      Ricorso proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA ai sensi del suo articolo 106 bis, con il quale il sig. Speyart chiedeva l’annullamento della decisione della Commissione europea del 18 giugno 2013 di infliggergli, a titolo di sanzione disciplinare, una retrocessione permanente di un grado, con la motivazione che egli aveva omesso di dichiararle di percepire, oltre agli assegni familiari per figli a carico ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea, un assegno nazionale di uguale natura, il «Kinderbijslag», fin dal 1º aprile 1997, circostanza che ha consentito al ricorrente e a sua moglie, anch’essa funzionaria dell’Unione europea, di conseguire indebitamente un importo complessivo di EUR 39 380.
Decisione:      La causa F‑30/14 è cancellata dal ruolo del Tribunale. Il sig. Speyart sopporta le proprie spese ed è condannato alle spese sostenute dalla Commissione europea.
Massime
Procedimento giurisdizionale – Spese – Rinuncia agli atti non giustificata dal comportamento dell’altra parte
(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, artt. 84 e 103, § 5)