62023CJ0020_SUM
Kawża C‑20/23
SF
vs
MV et
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal da Relação do Porto)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat‑8 ta’ Mejju 2024
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Direttiva (UE) 2019/1023 – Proċeduri fil-qasam ta’ ristrutturar, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-djun – Artikolu 20 – Possibbiltà ta’ ħelsien mid-djun – Artikolu 23 – Derogi – Artikolu 23(4) – Esklużjoni ta’ klassijiet speċifiċi ta’ krediti mill-ħelsien mid-djun – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-krediti fiskali u ta’ sigurtà soċjali mill-ħelsien mid-djun – Natura debitament iġġustifikata ta’ tali esklużjoni”
Libertà ta’ stabbiliment – Proċeduri fil-qasam ta’ ristrutturar, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-djun – Kamp ta’ applikazzjoni – Deċiżjoni ta’ ħelsien mid-djun adottata wara l-iskadenza tat-terminu ta’ traspożizzjoni tad-direttiva – Inklużjoni
(It-tielet paragrafu tal-Artikolu 288 TFUE; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/1023, Artikoli 23(4), 34(1) u 35)
(ara l-punti 26 sa 29)
Libertà ta’ stabbiliment – Proċeduri fil-qasam ta’ ristrutturar, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-djun – Possibbiltà ta’ ħelsien mid-djun – Derogi – Esklużjoni ta’ klassijiet speċifiċi ta’ krediti mill-ħelsien mid-djun – Possibbiltà tal-Istati Membri li jeskludu klassijiet speċifiċi oħra ta’ krediti – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Ġustifikazzjoni fuq il-bażi tad-dritt nazzjonali
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/1023, premessi 78 u 81 u Artikolu 23(4))
(ara l-punti 31 sa 39, u d-dispożittiv 1)
Libertà ta’ stabbiliment – Proċeduri fil-qasam ta’ ristrutturar, ta’ insolvenza u ta’ ħelsien mid-djun – Possibbiltà ta’ ħelsien mid-djun – Derogi – Esklużjoni ta’ klassijiet speċifiċi ta’ krediti mill-ħelsien mid-djun – Possibbiltà tal-Istati Membri li jeskludu klassijiet speċifiċi oħra ta’ krediti – Esklużjoni tal-krediti fiskali u ta’ sigurtà soċjali – Ammissibbiltà
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2019/1023, Artikolu 23(4))
(ara l-punti 41 sa 45, u d-dispożittiv 2)
Ara t-test tad-deċiżjoni.