62014TJ0586(02)_INF
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2022 – Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Commissie
(Zaak T‑586/14 RENV II)
„Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Artikel 2, leden 8 tot en met 10, artikelen 19 en 20 van verordening (EG) nr. 1225/2009 [thans artikel 2, leden 8 tot en met 10, artikelen 19 en 20 van verordening (EU) 2016/1036] – Recht op toegang tot vertrouwelijke documenten – Kennelijke beoordelingsfout – Rechten van de verdediging”
1.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vaststelling van de normale waarde – Keuze van de berekeningsmethode – Beoordelingsbevoegdheid van de instellingen – Rechterlijke toetsing – Omvang – Grenzen
(Verordening 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 8, en art. 10, 19 en 20; verordening nr. 1225/2009 van de Raad)
(zie punt 36)
2.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Correcties – Toepassing van correcties in het kader van de samenstelling van de uitvoerprijs – Correcties krachtens artikel 2, lid 10, van verordening nr. 1225/2009 – Correcties die met een ander doel worden toegepast – Toepassing van correcties krachtens artikel 2, lid 10, van verordening nr. 1225/2009 bij gebreke van de voorlopige toepassing van correcties in het kader van de samenstelling van de uitvoerprijs – Toelaatbaarheid
[Verordening van het Europees Parlement en de Raad 2016/1036, artikel 2, lid 10, onder i)]
(zie punten 37, 39)
3.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Dumpingmarge – Vergelijking tussen de normale waarde en de uitvoerprijs – Correcties – Inaanmerkingneming van de commissies die in verband met de verkoop worden betaald – Functies die door de commerciële marktdeelnemer worden uitgeoefend en vergelijkbaar zijn met die van een agent die op commissiebasis werkt – In aanmerking te nemen elementen
[Verordening van het Europees Parlement en de Raad 2016/1036, artikel 2, lid 10, onder i)]
(zie punten 51‑57)
4.
Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Onderzoek – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Verplichting van de instellingen om de betrokken ondernemingen informatie te verstrekken – Omvang – Weigering van de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie – Verplichting om de wenselijkheid van deze weigering in het licht van de omstandigheden van dit geval en de specifieke situatie van de betrokken belanghebbende partij te beoordelen
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 48; Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (antidumpingovereenkomst van 1994), art. 6.5; verordening nr. 1225/2009, art. 19, leden 1 en 5, en art. 20, leden 2 en 4]
(zie punten 75‑81, 100, 103)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
3)
GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH draagt haar eigen kosten.