62023TJ0003_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2024 –UA v. EUAA
(Asia T‑3/23) (
1
)
Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – OLAFin tutkimus – Henkilöstösääntöjen 22 artikla – Tehtäviä suoritettaessa tehdyt vakavat virheet – Väliaikaisen toimihenkilön taloudellinen vastuu – Oikeus tulla kuulluksi – Syy-yhteys – Huolenpitovelvollisuus – Unionille aiheutuneen vahingon korvaaminen – Vastuu
1.
Virkamiehet – Kurinpitojärjestelmä – Menettely – Nimittävän viranomaisen suorittama asianomaisen virkamiehen kuuleminen – Kuulemisen korvaaminen kirjallisten huomautusten esittämisellä, kun asianomaisen kuuleminen ei ole mahdollista – Tämän mahdollisuuden käyttäminen covid-19-pandemian aikana – Hyväksyttävyys
(Henkilöstösääntöjen 22 artikla ja liitteessä IX oleva 3 ja 4 artikla)
(ks. 62–64 kohta)
2.
Virkamiehet – Perusteettoman edun palautus – Edellytykset – Vakava henkilökohtainen virhe – Käsite – Virheen tahallisuus tai tuottamuksellisuus – Erottelun puute – Toisessa toimielimessä voimassa olevat suuntaviivat, joita asianomainen toimielin ei ole hyväksynyt – Vaikutuksettomuus
(Henkilöstösääntöjen 22 artikla)
(ks. 89, 91, 111, 112 ja 130 kohta)
Tuomiolauselma
1)
Kanne hylätään.
2)
UA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 63, 20.1.2023.