62022TO0706_INF
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 februari 2023 –Nicoventures Trading m.fl. mot kommissionen
(mål T‑706/22 R)
”Interimistiskt förfarande – Folkhälsa – Upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror – Ansökan om provisoriska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
1.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning – Bevisningens bevisvärde – Bedömningskriterier
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 16, 19, 20, 26 och 27)
2.
Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som kan äventyra sökandebolagets ekonomiska möjligheter att finnas kvar – Bedömning med hänsyn till företagets storlek och omsättning samt situationen för den koncern som företaget ingår i – Verksamhet på starkt reglerade marknader – Risk som normalt ska bäras av ett företag som är verksamt på en sådan marknad – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte
(Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)
(se punkterna 18 och 36)
Avgörande
1)
Ansökan ogillas.
2)
Frågan om rättegångskostnader anstår.