62021TJ0662_INF
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 26. srpnja 2023. –Troy Chemical Company/Komisija
(predmet T-662/21) (
1
)
„Pristup dokumentima – Uredba (CE) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na donošenje Provedbene uredbe (EU) 2021/348 – Djelomično odbijanje pristupa – Iznimka koja se odnosi na zaštitu sudskog postupka – Iznimka koja se odnosi na zaštitu pravnih savjeta – Prevladavajući javni interes”
1.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Obveza obrazlaganja – Doseg
(čl. 296. st. 2. UFEU-a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4.)
(t. 25.-27.)
2.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Usko tumačenje i primjena – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja dokumenata obuhvaćenih iznimkom – Doseg
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, uvodne izjave 2. i 11., te čl. 4.)
(t. 40.-45.)
3.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita sudskih postupaka – Područje primjene – Dokumenti koji nisu sastavljeni samo za potrebe sudskog postupka, ali koji mogu ugroziti sposobnost obrane predmetne institucije u navedenom postupku – Uključenost – Pretpostavke
(Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. druga al.)
(t. 55.-59., 71.)
4.
Institucije Europske unije – Pravo javnosti na pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata – Pozivanje na načelo transparentnosti – Nužnost uzimanja u obzir posebnih razmatranja u vezi s konkretnim slučajem
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 4. st. 2.)
(t. 109.-114.)
Izreka
1.
Tužba se odbija.
2.
Društvu Troy Chemical Company BV nalaže se snošenje troškova.
(
1
)	SL C 490, 6. 12. 2021.