Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Krka mot kommissionen
(Mål T-684/14)1
(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för perindopril, vilket är ett läkemedel avsett för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar, i originalversion och generisk version – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Förlikningsavtal i patenttvister – Licensavtal – Avtal om teknikförvärv – Konkurrensbegränsning genom syfte – Konkurrensbegränsning genom resultat – Avvägning mellan konkurrensrätt och patenträtt)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Krka Tovarna Zdravil d.d. (Novo Mesto, Slovenien) (ombud: advokaterna T. Ilešič och M. Kocmut)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castilla Contreras, B. Mongin och C. Vollrath, biträdda av D. Bailey, barrister)
Saken
Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om partiell ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier)), i den del beslutet avser sökanden.
Domslut
Artikel 4 i kommissionens beslut C(2014) 4955 final av den 9 juli 2014 med anledning av ett förfarande avseende tillämpning av artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF (ärende AT.39612 – Perindopril (Servier), ogiltigförklaras i den del det däri slås fast att Krka Tovarna Zdravil d.d. deltog i de avtal som avses i den artikeln.
Artikel 7.4 a i beslut C(2014) 4955 final ogiltigförklaras.
Artiklarna 8 och 9 i beslut C(2014) 4955 final ogiltigförklaras i den mån de rör Krka Tovarna Zdravil.
Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________
(1 ) EUT C 431, 1.12.2014.