62019CJ0485_SUM
Vec C‑485/19
LH
proti
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. apríla 2021
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky – Platba uskutočnená na základe nezákonnej zmluvnej podmienky – Bezdôvodné obohatenie veriteľa – Premlčanie nároku na náhradu – Zásady práva Únie – Zásada efektivity – Článok 10 ods. 2 smernice 2008/48 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Zrušenie určitých vnútroštátnych požiadaviek na základe judikatúry Súdneho dvora – Výklad skoršej verzie vnútroštátnej právnej úpravy v súlade s touto judikatúrou – Časové účinky“
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Prostriedky určené na to, aby zabránili ďalšiemu uplatňovaniu nekalých podmienok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje premlčaciu lehotu na žalobu o vrátenie založenú na určení nekalej povahy zmluvnej podmienky – Prípustnosť – Podmienky
[Smernica Rady 93/13, článok 2 písm. b), článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1]
(pozri body 56 – 58)
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernice 93/13 a 2008/48 – Prostriedky určené na to, aby zabránili ďalšiemu uplatňovaniu nekalých podmienok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje premlčaciu lehotu na žalobu o vrátenie založenú na určení nekalej povahy zmluvnej podmienky – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje premlčaciu lehotu na žalobu o vrátenie založenú na konštatovaní nedodržania požiadaviek týkajúcich sa informácií, ktoré má obsahovať zmluva – Začiatok plynutia tejto lehoty
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48 a smernica Rady 93/13)
(pozri body 59, 60, 62 – 66, bod 1 výroku)
Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48 – Požiadavky na informácie, ktoré má obsahovať zmluva, ako ich vykladá rozsudok z 9. novembra 2016, C‑42/15
[Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48, článok 10 ods. 2 a článok 22 ods. 1]
(pozri body 71 – 75, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.