62016TJ0637_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 septembrie 2023 –ZF CV Systems Europe/Comisia
(Cauza T‑637/16) (
1
)
„Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Belgia – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperarea ajutorului plătit – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Profituri impozabile – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Avantaj – Caracter selectiv”
1.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Decizie fiscală anticipată – Cadru de referință pentru stabilirea existenței unui avantaj și a selectivității acestuia – Luare în considerare numai a dreptului național – Neincludere în cadrul de referință a unei practici administrative contrare legislației aplicabile – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 24-60)
2.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordarea unui avantaj beneficiarilor – Măsură care conferă un avantaj fiscal – Decizie fiscală anticipată – Scutire fiscală care conduce la o reducere a sarcinii fiscale în raport cu cea care rezultă din aplicarea normelor normale de impozitare – Includere
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 66-69 și 77-89)
3.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Examinare comună a criteriilor selectivității și avantajului economic – Admisibilitate
(art. 107 TFUE)
(a se vedea punctele 71-75)
4.
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Caracterul selectiv al măsurii – Derogare de la sistemul fiscal general – Diferențiere între întreprinderi care se află într‑o situație de fapt și de drept comparabilă – Criterii de apreciere – Comparație în raport cu obiectivul urmărit de regimul fiscal comun în ansamblu
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 94-148)
5.
Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Condiții – Dezvoltarea unui motiv existent – Lipsa unei dezvoltări – Inadmisibilitate
[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 84 alin. (1)]
(a se vedea punctele 151 și 152)
6.
Ajutoare acordate de state – Procedură administrativă – Obligațiile Comisiei – Examinare cu diligență și cu imparțialitate – Luare în considerare a elementelor celor mai complete și fiabile posibile – Întinderea obligației – Principiul bunei administrări – Încălcare – Inexistență
[art. 108 alin. (2) TFUE]
(a se vedea punctele 161-164)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
ZF CV Systems Europe va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
(
1
)	JO C 419, 14.11.2016.