62019TJ0242_INF
Presuda Općeg suda od 27. travnja 2022. – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija
(predmet T-242/19) (
1
)
„Damping – Uvoz bicikala i sličnih vozila s pedalama s pomoćnim električnim motorom, podrijetlom iz Narodne Republike Kine – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2019/73 – Utvrđivanje postojanja štete – Članak 3. stavci 2., 3. i 6. Uredbe (EU) 2016/1036 – Izračun sniženja cijena – Uzročna veza”
1.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Šteta – Utvrđenje uzročno-posljedične veze – Obveze institucija – Izračun sniženja uvozne cijene o kojoj je riječ – Obveza primjerenog uspoređivanja cijene dotičnog proizvoda s cijenom sličnog proizvoda Unijine industrije – Usporedba provedena između cijena pribavljenih na različitim razinama trgovine – Povreda – Posljedica – Poništenje uredbe o uvođenju antidampinških pristojbi – Pretpostavke
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, čl. 1. st. 1. i čl. 3. st. 2., 3., 5. i 6.)
(t. 64.-66., 69.-71., 83.-91., 94., 103.-116., 121.-125.)
2.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Šteta – Diskrecijska ovlast institucija – Sudski nadzor – Granice
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, čl. 3.)
(t. 67., 68., 92., 93.)
3.
Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Šteta – Čimbenici koje je potrebno uzeti u obzir – Ukupna ocjena – Obveza određivanja marži sniženja predmetnih uvoznih cijena – Nepostojanje
(Uredba Europskog parlamenta i Vijeća 2016/1036, čl. 3. st. 2., 3., 5. i 6.)
(t. 99.-102.)
4.
Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zamjena obrazloženja odluke neke institucije – Nedopuštenost
(čl. 263. UFEU-a)
(t. 119.-120.)
Izreka
1.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/73 od 17. siječnja 2019. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz električnih bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine poništava se u dijelu u kojem se odnosi na društvo Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
2.
Europska komisija snosit će, osim vlastitih troškova, troškove društva Giant Electric Vehicle Kunshan.
(
1
)	SL C 206, 17. 6. 2019.