62024TO0221_INF
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2024 –Pumpyanskiy/Svet
(Zadeva T‑221/24 R)
„Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
1.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 16 do 19.)
2.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točko 22.)
3.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda – Obveznost predložitve konkretnih in natančnih navedb, podprtih s podrobnimi listinskimi dokazi – Neobstoj pojasnila o finančnem stanju tožeče stranke – Neobstoj nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 46 do 48.)
4.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Vzročna zveza med zatrjevano škodo in izpodbijanim aktom
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 49 do 51.)
5.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Nepremoženjska škoda, ki je ni mogoče bolje povrniti v postopku izdaje začasne odredbe kot v glavnem postopku – Neobstoj nujnosti
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 52 do 54.)
6.
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Finančna škoda – Škoda, ki se lahko naknadno popravi z denarnim nadomestilom – Škoda, ki je ni mogoče šteti za nepopravljivo
(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točki 55 in 56.)
Izrek
1.
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
2.
Odločitev o stroških se pridrži.