62005CO0339_ET
Pooled
Kohtuotsuse põhistus
Resolutiivosa
Pooled
- 757 801 -
Kohtuasjas C-339/05,
mille ese on EÜ artikli 234 alusel Landesgericht Innsbruck’i (Austria) 22. juuni 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 19. septembril 2005, menetluses
Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
versus
Land Tirol,
EUROOPA KOHTU TEISE KOJA ESIMEES,
olles ära kuulanud kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer’i,
on andnud järgmise
määruse
Kohtuotsuse põhistus
1. 27. juuni 2006. aasta kirjaga, mis saabus Euroopa Kohtu kantseleisse 5. juulil 2006, teavitas Landesgericht Innsbruck Euroopa Kohut sellest, et põhikohtuasja pooled olid leppinud kokku menetluse alatises peatamises („ewiges Ruhen”).
2. Neil asjaoludel tuleb käesolev kohtuasi Euroopa Kohtu registrist kustutada.
3. Kuna põhikohtuasja poolte jaoks on käesolev menetlus eelotsusetaotluse esitanud kohtus poolelioleva asja üks staadium, otsustab kohtukulude jaotuse siseriiklik kohus.
Resolutiivosa
Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohtu teise koja esimees määrab:
Kustutada kohtuasi C-339/05 Euroopa Kohtu registrist.
4. augustil 2006 Luxembourgis.