62022CJ0451_SUM
C‑451/22. sz. ügy
RTL Nederland BV
ésRTL Nieuws BV
kontra
Minister van Verkeer en Waterstaat
(a Raad van State [Hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. január 18.
„Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 376/2014/EU rendelet – A légi közlekedés biztonságát veszélyeztető események nyomon követése – 15. cikk – Az ezen eseményekre vonatkozó információk bizalmas kezelése – E bizalmas kezelés terjedelme – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 11. cikk – Véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadság – A tömegtájékoztatás szabadsága – Egy Kelet‑Ukrajna felett repülő légi jármű megsemmisítésével kapcsolatban a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozások által benyújtott tájékoztatás iránti kérelem – Az 52. cikk (1) bekezdése – Korlátozás – Feltételek”
Közlekedés – Légi közlekedés – 376/2014 rendelet – Polgári légi közlekedési események nyomon követése – A légi közlekedés biztonságával kapcsolatos eseménnyel összefüggésben az illetékes nemzeti hatóságok birtokában lévő információk – Titoktartási kötelezettség – Terjedelem – Az említett információkhoz való hozzáférés mindenkire, így a hírmédia‑ágazatban működő vállalkozásokra is vonatkozó tilalma – A véleménynyilvánítási és tájékozódási szabadsághoz való jog megsértése – Hiány
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 11. cikk; a 2018/1139 rendelettel módosított 376/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, 7. pont, és 15. cikk)
(lásd: 50., 51., 55., 71–76., 85. pont, valamint a rendelkező rész)
Közlekedés – Légi közlekedés – 376/2014 rendelet – Polgári légi közlekedési események nyomon követése – A légi közlekedés biztonságával kapcsolatos eseménnyel összefüggésben az illetékes nemzeti hatóságok birtokában lévő információk – Titoktartási kötelezettség – A véleménynyilvánítás és tájékozódás szabadságához való jog gyakorlásának korlátozása – Az arányosság elvének tiszteletben tartása
(Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 11. cikk, és 52. cikk, (1) bekezdés; a 2018/1139 rendelettel módosított 376/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet)
(lásd: 77–80., 84. pont)
Lásd a határozat szövegét.