62022TJ0046_INF
Üldkohtu (teine koda) 14. detsembri 2022. aasta otsus – Esedra vs. parlament
(kohtuasi T-46/22)
Teenuste hanked – Hankemenetlus – Brüsselis Euroopa Parlamendi lastehoiuüksuse terviklik haldamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Pakkumuse vastavus tehnilise kirjelduse tingimustele – Põhjendamiskohustus – Ilmsed hindamisvead
1.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Väide, mida ei ole põhjendatud täpsete argumentidega – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punkt 16)
2.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Kohustus teha kirjaliku taotluse alusel teatavaks eduka pakkumuse omadused ja suhtelised eelised ning eduka pakkuja nimi – Hankija kohustus esitada eduka pakkumuse ja edutu pakkuja pakkumuse põhjalik võrdlev hinnang – Puudumine
(ELTL artikkel 296; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2018/1046, artikli 170 lõiked 2 ja 3 punkt a ja I lisa, punkt 31.1)
(vt punktid 23–26, 31)
3.
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamine hagejale hagi esitamise ajal kättesaadava teabe alusel
(ELTL artikli 296 teine lõik)
(vt punkt 27)
4.
Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Hankija kohustus pakkuja ära kuulata – Hankija kohustus kontrollida pakkumuse põhjendamatult madalat maksumust – Kaheetapiline hindamine – Arvesse võetavad asjaolud
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2018/1046, I lisa, punktid 23.1 ja 23.2)
(vt punkt 43–46)
5.
Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Nõue, et hankija esitaks üksikasjalikult oma arutluskäigu, kuigi seda ei ole palutud – Puudumine
(ELTL artikkel 296; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2018/1046, artikli 170 lõige 3)
(vt punktid 47, 48)
6.
Kahju hüvitamise hagi – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise
(ELTL artiklid 263 ja 268)
(vt punkt 87)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Jätta Esedra kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud.