62019TO0562_INF
Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 2 juli 2020 –Klein mot kommissionen
(mål T‑562/19)
”Passivitetstalan – Medicintekniska produkter – Artikel 8.1 och 8.2 i direktiv 93/42/EEG – Skyddsklausulsförfarande – En medlemsstats underrättelse om ett beslut om förbud mot utsläppande på marknaden av en medicinteknisk produkt – Kommissionens underlåtenhet att fatta ett beslut – Frist för talans väckande – Avvisning”
1.
Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – En medlemsstats underrättelse om ett beslut om förbud mot utsläppande på marknaden av en medicinteknisk produkt – Kommissionens underlåtenhet att anta en rättsakt i enlighet med direktiv 93/42 – Sökanden är inte berörd av en sådan rättsakt – Avvisning
(Artiklarna 263 FEUF och 265 FEUF; rådets direktiv 93/42, artikel 8.1 och 8.2)
(se punkterna 42–47)
2.
Passivitetstalan – Anmodan till institutionen – Villkor – Uttrycklig och precis anmodan – Särskilda formföreskrifter saknas – Skrivelse som möjliggör för den berörda institutionen att konkret kunna ta del av innehållet i det begärda beslutet
(Artikel 265 andra stycket FEUF)
(se punkterna 61 och 62)
3.
Passivitetstalan – Tidsfrister – Utgången frist – Möjligheten att åberopa principen om berättigade förväntningar – Villkor
(Artikel 265 andra stycket FEUF)
(se punkt 71)
Saken
Talan enligt artikel 265 FEUF om fastställande av att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att agera i samband med det skyddsförfarande som inleddes den 7 januari 1998 av Förbundsrepubliken Tyskland, och att fatta beslut i enlighet med rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter (EGT L 169, 1993, s. 1), avseende medicintekniska produkten Inhaler Broncho Air®.
Avgörande
1)
Talan avvisas.
2)
Christoph Klein ska bära rättegångskostnaderna.