62020TJ0650_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 7. jūnija spriedums – KD/EUIPO
(lieta T‑650/20) (
1
)
Civildienests – Pagaidu darbinieki – EUIPO personāls – Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums – Nepagarināšana – Kompetentā iestāde – Labas pārvaldības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Atbildība – Morālais kaitējums
1.
Eiropas Savienības iestādes – Pilnvaru īstenošana – Deleģēšana – Pilnvarojums vai tālākdeleģējums, kas piešķirts personai, kura veic kādu konkrētu funkciju iestādēs – Personas, kas veic šo funkciju, maiņa – Ietekmes uz pilnvarojuma vai tālākdeleģējuma spēkā esamību neesamība
(Civildienesta noteikumu 2. panta 1. punkts; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 6. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2017/1001 153. panta 2. punkts)
(skat. 34., 35., 39., 40. punktu)
2.
Ierēdņi – Pagaidu darbinieki – Pieņemšana darbā – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Nelabvēlīga lēmuma jēdziens līguma nepagarināšanas jomā – Lēmuma pieņemšana, nedodot iespēju ieinteresētajai personai iepriekš iesniegt savus apsvērumus – Tiesību tikt uzklausītam pārkāpums – Sekas
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts)
(skat. 56.–60., 64.–69. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) 2020. gada 1. aprīļa lēmumu nepagarināt KD līgumu.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
EUIPO sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas no KD tiesāšanās izdevumiem.
4)
KD sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.
(
1
)	OV C 19, 18.1.2021.