62020TJ0639_INF
Rettens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2023 –TIB Chemicals mod Kommissionen
(Sag T-639/20) (
1
)
»Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2020/1182 – klassificering af dioctyltindilaurat; [1] stannan, dioctyl-, bis(coco acyloxy)-derivater [2] – krydsreferencer – bevisbyrde – åbenbart urigtigt skøn – konsekvensanalyse«
1.
Retslig procedure – stævning – formkrav – klar og præcis fremstilling af de påberåbte anbringender
[Art. 263 TEUF; statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 76, litra d)]
(jf. præmis 28, 29 og 111)
2.
Tilnærmelse af lovgivningerne – klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger – forordning (EF) nr. 1272/2008 – tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling – klassificering af dioctyltindilaurat blandt formodede humant reproduktionstoksiske stoffer og blandt dem, der formodes at have specifik målorgantoksicitet – Kommissionens skøn – rækkevidde – domstolsprøvelse – begrænsninger
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1272/2008, som ændret ved forordning nr. 2020/1182)
(jf. præmis 30-35 og 82)
3.
Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – generel henvisning til andre skriftlige indlæg, der er vedlagt som bilag til stævningen – formaliteten – betingelser
(Statutten for Domstolen, art. 21; Rettens procesreglement, art. 76)
(jf. præmis 42-45 og 148)
4.
Retslig procedure – fremlæggelse af beviser – frist – for sen indgivelse af beviser – ingen gyldig begrundelse for forsinkelsen – afvisning
(Rettens procesreglement, art. 85)
(jf. præmis 144)
5.
Tilnærmelse af lovgivningerne – klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger – forordning (EF) nr. 1272/2008 – tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling – klassificering af dioctyltindilaurat blandt formodede humant reproduktionstoksiske stoffer og som har specifik målorgantoksicitet – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) pligt til at kræve supplerende oplysninger baseret på yderligere dyreforsøg eller afvente færdiggørelsen af alle igangværende studier – foreligger ikke – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1272/2008, som ændret ved forordning nr. 2020/1182, art. 7, stk. 1, og art. 37, stk. 5)
(jf. præmis 157, 158, 166, 168 og 169)
6.
Tilnærmelse af lovgivningerne – klassificering, emballering og mærkning af stoffer og blandinger – forordning (EF) nr. 1272/2008 – tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling – ændring af en gældende forordning – manglende konsekvensanalyse – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1272/2008, som ændret ved forordning nr. 2020/1182, art. 37, stk. 1-5)
(jf. præmis 197-201 og 204-206)
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
TIB Chemicals AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
3)
Republikken Østrig, Kongeriget Sverige og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger.
(
1
) – EUT C 433 af 14.12.2020.