62023TJ0015_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L‑Għaxar Awla) tat‑12 ta’ Novembru 2025 –Ir‑Rumanija vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑15/23)
“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq effettwat mir‑Rumanija – Nuqqas ta’ kontroll li joħloq riskju għall-FAEŻR għas-snin 2018 u 2019 – Kunċett ta’ ‘unità amministrattiva lokali’”
1.
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Finanzjament mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Deżinjazzjoni ta’ reġjuni u ta’ żoni eliġibbli għall-appoġġ – Delimitazzjoni tal-unitajiet amministrattivi territorjali mingħajr ma jżommu l-limiti amministrattivi tagħhom – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1059/2003, Artikolu 1(1), it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 3(1) u Artikolu 4(2), u Anness III, Nru 1303/2013, premessa 78, u Nru 1305/2013, Artikoli 1(1) u (2), 2(1)(b), 28, 31(1) u (2), u 32(3) u (4); Regolament tal-Kummissjoni Nru 640/2014, Artikolu 5(2)(b))
(ara l-punti 41 sa 70)
2.
Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Skemi ta’ appoġġ dirett – Regoli komuni – Projbizzjoni ta’ finanzjamenti doppji – Portata
(Regolamenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1305/2013, Artikoli 21(1)(a) u 22, Nru 1306/2013, Artikolu 30, u Nru 1307/2013, Artikoli 43 u 46; Regolament tal-Kummissjoni Nru 809/2014, Artikolu 28(1)(b))
(ara l-punti 79 sa 88)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Rumanija hija kkundannata għall-ispejjeż.