Lieta C‑7/24
Deutsche Rentenversicherung Nord un BG Verkehr contre Gjensidige Forsikring
(Retten i Svendborg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (devītā palāta) 2025. gada 12. jūnija spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Migrējoši darba ņēmēji – Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšana – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 85. panta 1. punkts – Pabalsti, kas maksājami saskaņā ar vienas dalībvalsts tiesību aktiem par kaitējumu, kas radies citas dalībvalsts teritorijā – Iestāžu, kuras atbild par pabalstu nodrošināšanu, tiesības celt prasību pret trešo personu, kas ir atbildīga – Cietušās tiesības – Subrogācija – Robežas
Sociālais nodrošinājums – Migrējoši darba ņēmēji – Pabalsti, kas maksājami saskaņā ar vienas dalībvalsts tiesību aktiem par kaitējumu, kas radies citas dalībvalsts teritorijā – Iestāžu, kuras atbild par pabalstu nodrošināšanu, tiesības celt prasību pret atbildīgo trešo personu – Persona, kas saskaņā ar savas dzīvesvietas dalībvalsts tiesību aktiem saņem atraitnības pensiju pēc laulātā nāves, ko izraisījis nelaimes gadījums darbā citā dalībvalstī – Pirmās dalībvalsts tiesību akti, kuros iestādei, kura atbild par šīs pensijas izmaksu, ir paredzētas subrogācijas tiesības attiecībā pret trešo personu, kurai jāatlīdzina zaudējumi, kas radušies šī nelaimes gadījuma darbā dēļ – Iestādes, kura atbild par pabalstu nodrošināšanu, regresa prasība, kas nav atkarīga no tā, vai otrajā dalībvalstī ir juridisks pamats, kas ļauj saņemt šādu pensiju
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 883/2004 85. panta 1. punkts)
(skat. 28. –35., 43. –48. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.