62021CJ0280_SUM
Mål C-280/21
P.I.
mot
Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(begäran om förhandsavgörandefrån Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 januari 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gemensam asylpolitik – Villkor för beviljande av flyktingstatus – Direktiv 2011/95/EG – Artikel 10.1 e och 10.2 – Skäl till förföljelsen – Begreppen politisk åskådning och tillskriven politisk åskådning – En asylsökande försöker i sitt ursprungsland, med hjälp av rättsliga medel, försvara sig mot aktörer som inte företräder staten vilka agerar rättsstridigt och har möjlighet att använda statens repressiva apparat”
Gränskontroller, asyl och invandring – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande – Direktiv 2011/95 – Villkor för beviljande av flyktingstatus – Risk att utsättas för förföljelse – Skäl till förföljelsen – Begreppet politisk åskådning
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 11; Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95, skäl 16 och artiklarna 2 h, 2 i, 6, 10.1 e och 10.2)
(se punkterna 25, 26, 28, 33–37 och 40 samt domslutet)
Se avgörandet.