62021CJ0656_SUM
Causa C‑656/21
IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA
contro
Autoridade Tributária e Aduaneira
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 dicembre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2008/7/CE – Articolo 5, paragrafo 2, lettera a) – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Imposta di bollo sui servizi di commercializzazione di quote di fondi comuni d’investimento collettivo in valori mobiliari a capitale variabile»
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 2008/7 – Società di capitali – Associazione che persegue scopi di lucro – Nozione
(Direttiva del Consiglio 2008/7, art. 2, § 2)
(v. punti 25, 26)
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 2008/7 – Operazioni non assoggettate alla fiscalità indiretta – Emissione e messa in circolazione di quote – Nozione
[Direttiva del Consiglio 2008/7, art. 5, § 2, a)]
(v. punti 27‑33)
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 2008/7 – Operazioni non assoggettate alla fiscalità indiretta
[Direttiva del Consiglio 2008/7, art. 5, § 2, a)]
(v. punti 34‑37)
Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Direttiva 2008/7 – Operazioni non assoggettate alla fiscalità indiretta
[Direttiva del Consiglio 2008/7, art. 5, § 2, a)]
(v. punto 38 e dispositivo)
V. il testo della decisione.