62021TJ0606_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2023 –TestBioTech vastaan komissio
(asia T-606/21) (
1
)
Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeeninen soija, joka sisältää, koostuu tai on valmistettu MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ja sen alayhdistelmistä – Myyntilupapäätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Ilmeinen arviointivirhe – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artikla – Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 4–6 ja 16–18 artikla – Asetuksen (EY) N:o 503/2013 5 artikla
1.
Ympäristö – Århusin yleissopimus – Soveltaminen unionin toimielimiin – Kansalaisjärjestöjen mahdollisuus pyytää ympäristöalan hallintotoimien sisäistä uudelleentarkastelua – Uudelleentarkastelun perusteiden täsmentäminen – Tarve ilmoittaa seikat, jotka voivat herättää epäilyjä kyseisen toimen perusteltavuudesta – Komission velvollisuus tutkia tällaiset seikat – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta)
(ks. 14–16 kohta)
2.
Ympäristö – Århusin yleissopimus – Soveltaminen unionin toimielimiin – Kansalaisjärjestöjen mahdollisuus pyytää ympäristöalan hallintotoimien sisäistä uudelleentarkastelua – Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen perusteettomana – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Ilmeinen arviointivirhe – Rikkomisen puuttuminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1367/2006 4 artiklan 1 kohdan a alakohta, 10 ja 12 artikla sekä 16 artiklan 1 kohdan a alakohta; komission asetuksen N:o 503/2013 5 artiklan a alakohta ja liitteessä II olevan II osan 1.2.2.3 kohta, 1.3.1 kohta ja 1.3.2.1 kohdan b alakohta)
(ks. 17–22, 26–28, 62, 83, 97, 100, 105 ja 110 kohta)
3.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Asetus N:o 1829/2003 – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Komission harkintavalta – Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) lausuntojen huomioon ottaminen – Komission viittaus EFSAn lausuntoon esittämättä omia arviointejaan – Hyväksyttävyys – Edellytys – EFSAn lausunnosta ei ole vakavia epäilyjä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1829/2003 4 ja 16 artikla)
(ks. 58 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön kohteena ollutta hallintotoimea koskeva kanneperuste – Tutkimatta jättäminen – Kanneperuste, jolla pyritään osoittamaan, että sisäistä uudelleentarkastelua koskevasta pyynnöstä tehdyssä päätöksessä on oikeudellisia virheitä – Tutkittavaksi ottaminen
(SEUT 263 artiklan 2 ja 4 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta)
(ks. 81, 82 ja 96 kohta)
5.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Asetus N:o 1829/2003 – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Menettely – Soveltamisala – Arviointi torjunta-ainejäämien mahdollisista vaikutuksista ihmisten terveyteen – Käsitteen ulkopuolelle jääminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1829/2003 4 ja 16 artikla sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 396/2005; komission asetus N:o 503/2013 artikla)
(ks. 88 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
TestBioTech eV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 471, 22.11.2021.