62003TJ0327_SK
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Predmet
Na jednej strane návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2003/480/ES z 27. júna 2003, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2002/974/ES [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. ES L 160, s. 81) a na strane druhej čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2003/646/ES z 12. septembra 2003 o vykonaní článku 2 ods. 3 nariadenia č. 2580/2001 a zrušení rozhodnutia 2003/480 [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. EÚ L 229, s. 22)
Výrok
Výrok
1. Rozhodnutie Rady 2006/379/ES z 29. mája 2006, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/930/ES, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Stichting Al-Aqsa.
2.  Konanie o návrhu smerujúcom k určeniu nezákonnosti nariadenia Rady č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 podľa článku 241 ES sa zastavuje.
3. Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Stichting Al-Aqsa.
4. Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.