62021CJ0830_SUM
Case C‑830/21
Syngenta Agro GmbH
v
Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(Request for a preliminary rulingfrom the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg)
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2023
(Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 1107/2009 – Placing of plant protection products on the market – Article 52 – Parallel trade – Regulation (EU) No 547/2011 – Labelling requirements for plant protection products – Annex I, paragraph 1(b) and (f) – Name and address of the holder of the authorisation – Batch number)
Agriculture – Approximation of laws – Placing of plant protection products on the market – Regulation No 1107/2009 – Parallel trade – Regulation No 547/2011 – Labelling requirements for plant protection products – Mandatory reference on packaging to the name and address of the authorisation holder in the Member State of origin – Possibility to replace that reference with the name and address of the importer holding the parallel trade permit
(European Parliament and Council Regulation No 1107/2009; Commission Regulation No 547/2011, Art. 1 and Annex I, paragraph (1)(b))
(see paragraphs 36, 38-39, 43, 45-47, 49-50, 54, operative part 1)
Agriculture – Approximation of laws – Placing of plant protection products on the market – Regulation No 1107/2009 – Parallel trade – Regulation No 547/2011 – Labelling requirements for plant protection products – Mandatory reference on packaging to the batch number initially allocated by the manufacturer – Included
(European Parliament and Council Regulation No 1107/2009; Commission Regulation No 547/2011, Art. 1 and Annex I, paragraph (1)(f))
(see paragraphs 60, 62, 65, 67, 68, operative part 2)
See the text of the decision.