62024CO0720_INF
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 maart 2025 –Nuctech Warsaw Company LimitedenInsTech Netherlands/Commissie
(Zaak C‑720/24 P(R))
„Hogere voorziening – Kort geding – Buitenlandse subsidies – Inspectie in de Europese Unie – Verordening (EU) 2022/2560 – Toegankelijkheid van door de Europese Commissie gevraagde gegevens – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Schade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 30, 31)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten – Situatie die het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar kan brengen – Beoordeling met inachtneming van haar omvang en haar omzet alsook van de situatie van de groep waartoe zij behoort – Financiële schade als gevolg van de oplegging van administratieve sancties van geldelijke aard – Ontoereikend ter rechtvaardiging van spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 32‑38)
3.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Situatie die het financiële voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar kan brengen – Financiële schade als gevolg van administratieve sancties bestaande in de opschorting van de activiteiten van de verzoekende vennootschap of de intrekking van haar vergunning – Geen bewijs dat dergelijke sancties de financiële levensvatbaarheid van de verzoekende vennootschap in gevaar kunnen brengen
(Art. 278 en 279 VWEU)
(zie punten 39‑42)
4.
Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Toepassing in het geval van beschikkingen in kort geding
(zie punt 54)
5.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punt 58)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt verworpen.
2)
Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o en InsTech Netherlands BV worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.