62023CO0564_SUM
Υπόθεση C-564/23 P(R)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
κατά
Nikita Dmitrievich Mazepin
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
«Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος φυσικού προσώπου στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων τα οποία υπόκεινται στα εν λόγω μέτρα – Αναστολή της διαδικασίας “επανακαταχώρισης” του προσώπου αυτού – Δημοσίευση ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση λήψεως μέτρων ως προς τις θεωρήσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Μέτρα που δύναται να λάβει ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων»
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Μεταρρύθμιση ή ανάκληση – Προϋπόθεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Περιεχόμενο – Αναδρομική ακύρωση της ανακληθείσας διατάξεως – Δεν χωρεί – Δυνατότητα του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή να επανεξετάσει για το μέλλον μόνο μια τέτοια διάταξη
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 159)
(βλ. σκέψεις 23-26)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Γενική αρμοδιότητα του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων για την εφαρμογή πράξεων που εκδίδονται στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας – Μέτρα για την παροχή κινήτρων στα κράτη μέλη για την έκδοση θεωρήσεων – Δεν υφίσταται – Πλάνη περί το δίκαιο – Ακύρωση
(Άρθρα 13 § 2 και 32 ΣΕΕ· άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· κανονισμός 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1218, άρθρο 1 § § 1 και 7 και παράρτημα· κανονισμοί του Συμβουλίου 269/2014 και 2023/571, παράρτημα]
(βλ. σκέψεις 35-43, διατακτ. 1)
Ασφαλιστικά μέτρα – Διαδικασία – Δυνατότητα ακροάσεως των διαδίκων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή – Κριτήρια
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 39, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 160 § 7· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 157 § § 1 και 2)
(βλ. σκέψεις 56-60)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αρμοδιότητα του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή – Μέτρα που αφορούν ειδικώς τις προσβαλλόμενες πράξεις ή τα αποτελέσματά τους – Περιεχόμενο – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Μέτρα που επηρεάζουν τη διαδικασία επανακαταχωρίσεως η οποία επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του Συμβουλίου – Δεν εμπίπτουν
(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 39, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 2· απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572, παράρτημα· κανονισμοί του Συμβουλίου 269/2014 και 2023/571, παράρτημα]
(βλ. σκέψεις 61-71)
Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Αίτημα για τη λήψη μέτρων που εκφεύγουν του πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης και προϋποθέτουν prima facie εκτίμηση στοιχείων ξένων προς αυτήν – Απορριπτέο
(Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572, παράρτημα· κανονισμοί του Συμβουλίου 269/2014 και 2023/571, παράρτημα]
(βλ. σκέψεις 73, 75-77)
Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Εξουσίες του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή – Προϋποθέσεις για τη λήψη τους – Άμεση σχέση με την απόφαση κατά της οποίας στρέφεται η κύρια προσφυγή – Δεν υφίσταται – Ακύρωση
(Άρθρο 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 2· απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572, παράρτημα· κανονισμοί του Συμβουλίου 269/2014 και 2023/571, παράρτημα]
(βλ. σκέψεις 74, 85-88, διατακτ. 1)
Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Περιεχόμενο – Αμφισβήτηση του κύρους πράξεως μεταγενέστερης της ακυρωθείσας πράξεως, κατά της οποίας όμως δεν ασκήθηκε προσφυγή ακυρώσεως – Δεν χωρεί
(Άρθρα. 263, 278 και 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 79, 80)
Ασφαλιστικά μέτρα – Αρμοδιότητα του δικάζοντος κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστή – Όρια – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως πράξεως μη εισέτι εκδοθείσας – Δεν εμπίπτει
(Άρθρο 279 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 81, 82)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.