Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Settembru 2012 — United States Polo Association vs UASI
(Kawża C-327/11 P)
“Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Sinjal verbali ‘U.S. POLO ASSN.’ — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali preċedenti POLO-POLO”
1.                     Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Oppożizzjoni
mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
li jixxiebhu — Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti — Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni — Kriterji
(Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara l-punti 44-46)
2.                     Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Oppożizzjoni
mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew
li jixxiebhu — Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati — Kriterji ta’ evalwazzjoni — Trade mark kumplessa (Regolament tal-Kunsill
Nru 40/94, Artikolu 8(1)(b)) (ara l-punt 57)
3.                     Appell — Aggravji — Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi — Inammissibbiltà — Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
tal-fatti u tal-provi — Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel
paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 62)
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla), tat-13 ta’ April 2011, United States Polo Association vs UASI (T-228/09),
li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali ċaħdet rikors għal annullament ippreżentat mill-applikant għat-trade mark verbali “U.S.
POLO ASSN.” għal prodotti fil-klassijiet 9, 20, 21, 24 u 27, kontra d-deċiżjoni R 886/2008-4 tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju
għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI), tal-20 ta’ Marzu 2009, li tiċħad l-appell mid-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni
li tirrifjuta parzjalment ir-reġistrazzjoni tal-imsemmija trade mark fil-kuntest tal-oppożizzjoni magħmula mill-proprjetarju
tat-trade marks verbali Komunitarji u nazzjonali “POLO-POLO”, għal prodotti fil-klassijiet 24, 35 u 39 — Interpretazzjoni
u applikazzjoni tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009).
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
United States Polo Association hija kkundannata għall-ispejjeż.