62023CJ0129_SUM
Asuntos acumulados C‑129/23 y C‑567/23
BG Technik cs a.s.
contra
Generální ředitelství cel
(Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Nejvyšší správní soud y por el Krajský soud v Ostravě)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de noviembre de 2024
«Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación de las mercancías — Partida arancelaria 8703 — Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para transporte de personas — Partida arancelaria 8713 — Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos — Reglamento (CE) n.o 718/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1367 — Vehículo SELVO 4800 — Concepto de personas “inválidas”»
Unión aduanera — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Vehículo de cuatro ruedas con un motor eléctrico, monoplaza, y que dispone de un asiento regulable y giratorio con reposabrazos — Columna de dirección separada — Freno automático electromagnético que actúa sobre las ruedas traseras — Control mediante un volante ovalado integrado y situado en esta columna de dirección — Velocidad máxima superior a 10 km/h, sin exceder de 16 km/h — Clasificación en la partida 8713 de la nomenclatura combinada — Exclusión
[Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, anexo I, partida 8713]
(véanse los apartados 41, 43 a 52, 54 a 57 y el fallo)
Unión aduanera — Arancel aduanero común — Partidas arancelarias — Interpretación — Clasificación de una mercancía con arreglo a normas nacionales que persiguen objetivos distintos de los de la nomenclatura combinada de la Unión — Irrelevancia
[Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, anexo I]
(véase el apartado 53)
Véase el texto de la resolución.