Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 27 czerwca 2012 r. – Fuchshuber Agrarhandel przeciwko Komisji
(sprawa C-491/11 P)
Odwołanie – Wspólna polityka rolna – Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego – Niewystarczające zapasy – Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym – Odpowiedzialność pozaumowna
1.                     Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność [art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE;
statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 112 § 1 lit. c)]
(por. pkt 27–28, 47)
2.                     Odwołanie – Zarzuty – Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny
okoliczności faktycznych i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 ust. 1 akapit drugi TFUE;
statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 53)
3.                     Postępowanie sądowe – Obowiązek otwarcia przez Sąd procedury ustnej przed rozpoznaniem zarzutu niedopuszczalności – Brak (regulamin
postępowania przed Sądem, art. 111, art. 114 §§ 1, 3) (por. pkt 57–58)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r. w sprawie
T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel przeciwko Komisji, mocą którego Sąd oddalił jako oczywiście pozbawioną jakiejkolwiek podstawy
prawnej skargę o odszkodowanie zmierzającą do wyrównania domniemanej szkody poniesionej rzekomo ze względu na brak przeprowadzenia
przez Komisję kontroli warunków wdrażania aukcji ciągłych dotyczących odsprzedaży zbóż na rynku wspólnotowym – w niniejszym
wypadku kukurydzy znajdującej się w posiadaniu węgierskiego organu interwencyjnego
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje oddalone.
2)
Fuchshuber Agrarhandel GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.