62024CJ0099_SUM
Zadeva C-99/24 [Chmieka] (
i
)
G.M.K.-Z.B. M.
proti
S. O.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koszalinie I Wydział Cywilny)
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. julija 2025
„Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 66 – Časovno področje uporabe – Sodni postopek, ki ga začne tožeča stranka – Izdaja plačilnega naloga – Ugovor tožene stranke zoper ta nalog za ponovno preučitev predmetne zadeve – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 5, točka 3 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Člen 6, točka 1 – Več toženih strank – Člen 22, točka 1 – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Tožba za plačilo nadomestila za uporabo nepremičnine, ki se nahaja v državi članici, brez pogodbene podlage – Tožena stranka s stalnim prebivališčem v drugi državi članici“
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 1215/2012 – Časovno področje uporabe – Uporaba Uredbe št. 44/2001 za odločbe, izdane v sodnih postopkih, ki so bili začeti pred 10. januarjem 2015 – Merila za določitev uredbe, ki se uporablja ratione temporis – Datum vložitve tožbe, ki je privedla do odločbe, katere izvršitev se zahteva – Izključitev datuma ugovora za ponovno preučitev zadeve
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1215/2012, člen 66(1))
(Glej točke od 37 do 40 in točko 1 izreka.)
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 44/2001 – Izključne pristojnosti – Spori glede stvarnih pravic na nepremičninah – Pojem tožbe, katere predmet so stvarne pravice na nepremičninah – Tožba zaradi plačila nadomestila za uporabo nepremičnine brez pogodbene podlage po odpovedi najemne pogodbe – Izključitev
(Konvencija z dne 27. septembra 1968, člen 16, točka 1; Uredba Sveta št. 44/2001, uvodni izjavi 11 in 12 ter členi 2(1), 3(1) in 22, točka 1, prvi pododstavek)
(Glej točke od 46 do 56 in točko 2 izreka.)
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Področje uporabe – Tožba za plačilo nadomestila za uporabo nepremičnine brez pogodbene podlage – Vključitev
(Uredba Sveta št. 44/2001, člena 2 in 5, točki 1(a) in 3)
(Glej točke od 58 do 68 in točko 2 izreka.)
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba št. 44/2001 – Posebne pristojnosti – Več toženih strank – Pristojnost sodišča ene od sotoženih strank – Pogoj – Sorodnost – Obstoj tveganja za izdajo nezdružljivih sodnih odločb – Obseg – Določitev na dan vložitve tožbe
(Uredba Sveta št. 44/2001, uvodni izjavi 12 in 15 ter člena 2 in 6, točka 1)
(Glej točke od 70 do 77 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.
(
i
)	Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.