62022CJ0683_SUM
C‑683/22. sz. ügy
Adusbef – Associazione difesa utenti servizi bancari e finanziari
kontra
Presidenza del Consiglio dei Ministri és társai
(a Tribunale amministrativo regionale per il Lazio [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. november 7.
„Előzetes döntéshozatal – 2014/23/EU irányelv – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 43. cikk – Fennálló koncessziónak a verseny előtti megnyitás nélküli módosítása – Autópályák koncessziója – A genovai (Olaszország) Morandi híd leomlása – Az autópálya‑hálózat karbantartásával és állagmegóvásával kapcsolatos kötelezettségek súlyos megszegése miatti nemzeti eljárás – A koncessziós jogosultat terhelő új kötelezettségek – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy előzetesen határozzon az új odaítélési eljárás lefolytatásának szükségességéről – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy előzetesen vizsgálja a koncessziós jogosult megbízhatóságát”
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – Időbeli hatály – Koncessziós szerződésnek az említett irányelv hatálybalépése előtti megkötése – Az irányelv alkalmazhatatlansága – Korlát – A koncessziós szerződés lényeges módosítása
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 43. cikk, és 54. cikk, második albekezdés)
(lásd: 32. pont)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A folyamatban lévő szerződések új odaítélési eljárást nem igénylő módosításai – Az ilyen módosításokat lehetővé tevő körülmények kimerítő jellege – Előre nem látható körülmények – A koncessziós jogosult szerződésszegése miatt szükségessé vált módosítás – Kizártság
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 43. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, c) pont, és (2) bekezdés)
(lásd: 49–53., 56–57. és 59–64. pont)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A koncesszió módosításai – Az eredeti koncessziós jogosult felváltása – Fogalom – A koncessziós jogosult részvényesi szerkezete összetételének megváltozása – Kizártság
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 43. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, d) pont, és (5) bekezdés)
(lásd: 65–68. pont)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A folyamatban lévő szerződések lényeges módosításai – Fogalom – A koncesszió gazdasági egyensúlyát megváltoztató módosítások – Pénzbeli kártérítés vagy a biztonsági előírások szigorítása – Kizártság
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 43. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, e) pont, és (4) bekezdés)
(lásd: 70–72. pont)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A folyamatban lévő szerződések új odaítélési eljárást nem igénylő módosításai – Alaki követelmények – Módosításról szóló hirdetmény közzététele – A megfelelő ügyintézés elvének alkalmazása – Indokolási kötelezettség
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés, 31. és 33. cikk, valamint 43. cikk, (1) és (2) bekezdés)
(lásd: 73–83., 85. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A folyamatban lévő szerződések lényeges módosításai – Az ajánlatkérő kötelezettségei – Kiválasztás és minőségi értékelés – Az említett irányelvben előírt kizárási okok – A koncessziós jogosult megbízhatóságát és tisztességét megkérdőjelező súlyos szakmai kötelességszegés – Bennfoglaltság
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 43. cikk, (1) és (2) bekezdés, 5. cikk, valamint 44. cikk)
(lásd: 90–97. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Jogszabályok közelítése – Koncessziós szerződések odaítélési eljárásai – 2014/23 irányelv – A folyamatban lévő szerződések új odaítélési eljárást nem igénylő módosításai – Az ajánlatkérő kötelezettségei – Kiválasztás és minőségi értékelés – Alkalmazhatatlanság – A koncessziós jogosult megbízhatóságát és tisztességét megkérdőjelező súlyos szakmai kötelességszegés – Következmények – A tagállamok hatásköre
(2014/23 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 43. cikk, (1) és (2) bekezdés, 5. cikk, valamint 44. cikk)
(lásd: 98–104. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Lásd a határozat szövegét.