62007CJ0458_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatele (1) și (2) și a articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) (JO L 108, p. 51, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 213) – Neincluderea anumitor abonați în lista generală a abonaților telefonici
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin lipsa garantării în practică a punerii la dispoziția tuturor utilizatorilor finali a cel puțin unei liste complete a abonaților telefonici și a cel puțin unui serviciu de informații telefonice complete, conform dispozițiilor articolului 5 alineatele (1) și (2) și ale articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal), Republica Portugheză nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
2) Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.