62022CJ0432_SUM
Byla C‑432/22
Baudžiamoji byla
prieš
PT
(Spetsializiran nakazatelen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
2024 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamos veikos ir bausmės, taikomos neteisėtos prekybos narkotikais ir kovos su organizuotu nusikalstamumu srityse – Galimybė sumažinti taikytinas bausmes – Taikymo sritis – Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR – 4 ir 5 straipsniai – Pamatinis sprendimas 2008/841/TVR – 3 ir 4 straipsniai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis neįgyvendinama Sąjungos teisė – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 51 straipsnio 1 dalis – Veiksminga teisminė gynyba – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Keliems asmenims iškelta baudžiamoji byla – Nacionalinėje teisėje numatytas susitarimas dėl sulygtos bausmės – Ad hoc sudėties teismo atliekamas patvirtinimas – Kitų kaltinamųjų sutikimas“
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Teisėjų nepriklausomumo principo laikymasis – Teisė į pagal įstatymą įsteigtą nepriklausomą ir nešališką teismą – Nacionalinės teisės normos dėl bylą nagrinėjančio teismo sudėties – Baudžiamoji byla, kurioje teisiami keli asmenys – Vieno iš teisiamųjų ir prokuratūros susitarimas dėl sulygtos bausmės, sudarytas šio proceso teisminio nagrinėjimo etape – Nacionalinė nuostata, pagal kurią ad hoc teisėjų kolegijai suteikiama kompetencija priimti sprendimą dėl šio susitarimo – Leistinumas
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
(žr. 54-57, 59-62 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)
Valstybės narės – Įsipareigojimai – Veiksmingai teisminei gynybai užtikrinti reikalingų teisių gynimo priemonių nustatymas – Teisės į gynybą paisymas – Baudžiamoji byla, kurioje keli asmenys teisiami už dalyvavimą tos pačios organizuotos nusikalstamos grupės veikloje – Vieno iš teisiamųjų ir prokuratūros susitarimas dėl sulygtos bausmės, sudarytas šio proceso teisminio nagrinėjimo etape – Nacionalinė nuostata, pagal kurią šio susitarimo patvirtinimas teismine tvarka priklauso nuo kitų teisiamųjų sutikimo – Leistinumas
(ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
(žr. 70-73 punktus ir rezoliucinės dalies 2 punktą)
Žr. sprendimo tekstą.