62024CJ0746_SUM
Zaak C‑746/24 [Gryczara] (
i
)
Bank Millennium S.A.
tegen
PR
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Sąd Okręgowy w Warszawie)
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 november 2025
„Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 1 – Gevolgen van de vaststelling dat een beding oneerlijk is – Nietigheid van de overeenkomst – Vordering van een verkoper tot terugbetaling van het bedrag van de lening die op grond van een nietig verklaarde overeenkomst is verstrekt – Regeling voor de verdeling van de kosten – Regeling voor de berekening van de gerechtskosten waarbij een onderscheid wordt gemaakt naargelang van de hoedanigheid van de eisende partij – Doeltreffendheidsbeginsel – Verplichting tot conforme uitlegging”
Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13 – Middelen om een einde te maken aan het gebruik van oneerlijke bedingen – Regeling voor de verdeling van de kosten – Nationale regeling op grond waarvan een consument in een vordering tot terugbetaling van het geleende kapitaal die door de verkoper is ingesteld kan worden verwezen in aanzienlijk hogere kosten dan in het kader van een door de consument ingestelde vordering tot vaststelling dat een contractueel beding oneerlijk is – Regeling voor de berekening van de gerechtskosten waarbij een onderscheid wordt gemaakt naargelang van de hoedanigheid van de eisende partij – Ontoelaatbaarheid – Onverenigbaarheid met het doeltreffendheidsbeginsel – Toetsing van de conforme uitlegging door de nationale rechter
(Richtlijn 93/13 van de Raad, art. 6, lid 1, en art. 7, lid 1)
(zie punten 46‑63 en dictum)
Zie de tekst van de beslissing.
(
i
)	Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.