62023CJ0041_SUM
Vec C‑41/23 [Peigli] (
i
)
AV a i.
proti
Ministero della Giustizia
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato)
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. júna 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Honorárni sudcovia a riadni sudcovia – Doložka 5 – Opatrenia, ktoré majú sankcionovať zneužívanie zmlúv na dobu určitú – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Platená dovolenka za kalendárny rok“
Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času – Platená dovolenka za kalendárny rok – Honorárny sudca, ktorý patrí pod pojem pracovník na dobu určitú a ktorý sa nachádza v podobnej situácii ako riadny sudca – Úplná neexistencia nároku na vyplatenie náhrady počas obdobia súdnych prázdnin, ktorá je stanovená pre riadnych sudcov – Úplná neexistencia nároku na sociálne zabezpečenie a povinné poistenie pre prípad úrazov a chorôb z povolania, ktorý je stanovený pre riadnych sudcov – Neprípustnosť
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88, článok 7; smernica Rady 1999/70, príloha, doložka 4)
(pozri body 39 – 45, 48 – 60, bod 1 výroku)
Sociálna politika – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Smernica 1999/70 – Opatrenia na zabránenie zneužívania opakovane uzatváraných pracovných zmlúv na dobu určitú – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje opakované predlžovanie pracovných zmlúv na dobu určitú honorárnych sudcov – Neexistencia akéhokoľvek opatrenia na zabránenie alebo sankcionovanie zneužívania tohto opakovaného predlžovania – Neprípustnosť
(Smernica Rady 1999/70, príloha, doložka 5 bod 1)
(pozri body 62 – 65, 68 – 72, 74, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.
(
i
)	Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.