62024TJ0051_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 9. oktoobri 2024. aasta otsus – CF vs. komisjon
(kohtuasi T-51/24) (
1
)
Avalik teenistus – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Ülemineku taotluse rahuldamata jätmine – Pärast tähtaja möödumist esitatud taotlus – Erakorralised asjaolud – Personalieeskirjade artikkel 77 – Personalieeskirjade artikli 11 lõike 2 VIII lisa – Personalieeskirjade VII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete artikli 5 lõike 1 kuues taane
1.
Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Ülekandmistaotluste esitamise tähtaeg – Üldiste rakendussätete vastuvõtmine, millega nõutakse taotluse esitamist hiljemalt kuue kuu jooksul alates pensioniõiguse omandamise kuupäevast – Lubatavus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 77 ja VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punktid 37, 38, 41–43, 45–50, 57, 59)
2.
Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Ülekandmistaotluste esitamise tähtaeg – Selliste üldiste rakendussätete vastuvõtmine, millega nähakse ette erandi tegemise võimalus erandlikel asjaoludel – Selliste asjaolude esinemise tõendamise kohustus
(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 77 ja VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punktid 72, 77, 79)
3.
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Kohustus korraldada koolitusi enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmise õiguse kasutamise korra kohta – Puudumine
(vt punkt 81)
4.
Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Ülekandmistaotluste esitamise tähtaeg – Möödunud tähtaeg – Tagajärjed – Liikmesriigi võimalus keelduda arvesse võtmast liidu skeemi alusel töötatud aega – Välistamine
(Ametnike personalieeskirjad, VIII lisa artikli 11 lõige 2; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 883/2004)
(vt punkt 103)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja CF-ilt.
(
1
)	ELT C 2440, 8.4.2024.