62022CJ0632_SUM
Asunto C‑632/22
Volvo AB
contra
Transsaqui, S. L.
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.o 1393/2007 — Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales — Acción de resarcimiento del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1, y por el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Escrito de demanda notificado en el domicilio social de una filial de la demandada — Validez del emplazamiento — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva»
Prácticas colusorias — Prohibición — Efecto directo — Derecho de los particulares de solicitar reparación por el perjuicio sufrido — Acción de resarcimiento ejercida contra una sociedad matriz — Escrito de demanda notificado a la filial domiciliada en un Estado miembro distinto del de la sociedad matriz — Filial que no ha sido expresamente apoderada para recibir los documentos judiciales destinados a la sociedad matriz — Emplazamiento inválido — Sociedad matriz que forma con la filial una unidad económica en el sentido del Derecho de la competencia — Falta de pertinencia
[Art. 101 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Reglamento (CE) n.o 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véanse los apartados 48 a 53 y 70 y el fallo)
Prácticas colusorias — Prohibición — Efecto directo — Derecho de los particulares de solicitar reparación por el perjuicio sufrido — Acción de resarcimiento ejercida contra una sociedad matriz — Escrito de demanda notificado a la filial domiciliada en un Estado miembro distinto del de la sociedad matriz — Validez del emplazamiento — Requisitos — Obligación de respetar las normas que regulan la práctica de la transmisión, notificación y traslado de documentos establecidas por el Reglamento n.o 1393/2007
[Art. 101 TFUE: Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Reglamento (CE) n.o 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, aps. 1 y 2, 5, ap. 2, 8 y 11, ap. 2, párr. 2]
(véanse los apartados 54 a 69)
Véase el texto de la resolución.