62020TJ0533_INF
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 14 december 2022 –Green Power Technologies mot Gemensamma företaget för viktig digital teknik
(mål T‑533/20) (
1
)
”Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Bidragsavtal – Stödberättigande kostnader – Rapport från Olaf där det konstaterats att vissa utgifter inte är stödberättigande – Återbetalning av utbetalda belopp – Bevisbörda – Förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 – Genkäromål”
1.
Domstolsförfarande – Ansökan varigenom talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Abstrakt omnämnande – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkt 31)
2.
Domstolsförfarande – Rättslig grund för talan – Det ankommer på sökanden och inte på unionsdomstolen att bestämma grunden för talan
(Artiklarna 263 och 272 FEUF)
(se punkt 36)
3.
Industri – Nödvändiga insatser för att säkerställa industrins konkurrensförmåga – Forskning och teknisk utveckling – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Gemensamma företaget för viktig digital teknik – Utövande av befogenheter – Skyldighet att respektera grundläggande rättigheter även i ett avtalsförhållande
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1)
(se punkterna 47–49)
4.
Unionsrätt – Principer – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Räckvidd
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41)
(se punkterna 50–52 och 67)
5.
Industri – Nödvändiga insatser för att säkerställa industrins konkurrensförmåga – Forskning och teknisk utveckling – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Gemensamma företaget för viktig digital teknik – Bidragsavtal – Begäran om återbetalning – Skyldighet att motivera beslut – Räckvidd – Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.2 c)
(se punkterna 71–73)
6.
Europeiska unionens budget – Ekonomiskt stöd från unionen – Skyldighet för mottagaren att iaktta villkoren för beviljandet av stödet – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Bidragsavtal – Stödberättigande kostnader – Utredningsrapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i vilken det konstateras att vissa uppkomna kostnader inte är stödberättigande – Stöd som endast omfattar de utgifter som stödmottagaren faktiskt har haft – Bevis för att de redovisade utgifterna faktiskt förelegat – Fördelning av bevisbördan
(Artikel 317 FEUF)
(se punkterna 94–96 och 99)
7.
Europeiska unionens budget – Ekonomiskt stöd från unionen – Skyldighet för mottagaren att iaktta villkoren för beviljandet av stödet – Stöd som endast omfattar de utgifter som stödmottagaren faktiskt har haft – Bevis för att de redovisade utgifterna faktiskt förelegat – Föreligger inte – 70741 / Ej stödberättigande kostnader – Korrekt tekniskt genomförande av projekt som beviljats finansiellt stöd från unionen – Saknar betydelse
(Artikel 317 FEUF)
(se punkt 108)
8.
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Villkor – Utvidgning av en tidigare åberopad grund
(Tribunalens rättegångsregler, artikel 84.1)
(se punkt 190)
9.
Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen
(se punkt 206)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Det genkäromål som Gemensamma företaget för viktig digital teknik framställt bifalls.
3)
Green Power Technologies, SL förpliktas att till Gemensamma företaget för viktig digital teknik betala det i genkäromålet yrkade beloppet, det vill säga 204302,13 euro.
4)
Green Power Technologies ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 371, 3.11.2020.