62021TJ0643_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2023 –Foodwatch/Commission
(Zadeva T‑643/21) (
1
)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokument glede priprave zasedanja RCF – Sporazum CETA, sklenjen med, na eni strani, Kanado, in na drugi strani, Evropsko unijo in njenimi državami članicami – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov – Obveznost obrazložitve – Obveznost opraviti konkretno preučitev“
1.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Mednarodni odnosi – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)
(Glej točke od 22 do 25 in od 37 do 40.)
2.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Mednarodni odnosi – Obseg – Dokument institucije s specifično vsebino v zvezi s predvidenim mednarodnim sporazumom ali cilji Unije pri pogajanjih – Dokument glede priprave zasedanja v zvezi s takšnim mednarodnim sporazumom – Vključitev
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)
(Glej točke od 57 do 59 in od 64 do 67.)
3.
Sodni postopek – Rok za predložitev dokazov – Člen 85(2) Poslovnika Splošnega sodišča – Področje uporabe
(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 85(1) in (2) ter 92(7))
(Glej točke od 79 do 81.)
4.
Ničnostna tožba – Nadzor zakonitosti – Merila – Upoštevanje zgolj dejanskih in pravnih elementov, ki so obstajali ob sprejetju spornega akta
(člen 263 PDEU)
(Glej točki 82 in 83.)
5.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Sodni nadzor – Obseg – Meje
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a))
(Glej točki 92 in 93.)
6.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo javnega interesa – Mednarodni odnosi – Zavrnitev razkritja dokumentov v primeru razumno predvidljive in ne zgolj hipotetične nevarnosti oslabitve varstva teh odnosov – Dopustnost
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(1)(a), tretja alinea)
(Glej točke 94, 97, 98 in 119.)
7.
Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od načela dostopa do dokumentov – Obveznost odobritve delnega dostopa do podatkov, za katere izjeme ne veljajo – Obseg
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(6))
(Glej točko 101.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Foodwatch eV se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 481, 29.11.2021.