62007CO0099_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Ricorso contro l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 14 dicembre 2006, causa T‑150/06, Smanor e a./Commissione, con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile il ricorso con il quale i ricorrenti hanno chiesto, da un lato, di dichiarare la carenza della Commissione in quanto essa si sarebbe illegittimamente astenuta dal prendere posizione sulle denunce che essi avrebbero presentato nel 1986 contro la Repubblica francese e, dall’altro, di disporre la sospensione dell’esecuzione di una sentenza e di una decisione emesse dalle autorità nazionali
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è respinto.
2) La Smanor SA nonché il sig. e la sig.ra Ségaud sopportano le proprie spese.