62018TJ0014_INF
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2019 – Grekland/kommissionen
(mål T‑14/18)
”EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Frikopplat direktstöd – Extrapolerad finansiell korrigering – Artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 – Artikel 12 i den delegerade förordningen (EU) nr 907/2014 – Motiveringsskyldighet – Bedömning av skadan – Proportionalitet”
1.
Domstolsförfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången – Villkor – Utvidgning av en tidigare åberopad grund – Utvidgning föreligger inte – Avvisning
(Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 76 d och 84.1)
(se punkterna 31–36)
2.
Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslut av räkenskaper avseende utgifter som finansieras genom EGFJ och Ejflu
(Artikel 296 FEUF)
(se punkterna 46–50)
3.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52; kommissionens förordning nr 907/2014, artikel 12)
(se punkterna 51–53 och 99)
4.
Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Konstaterande av brister i kontrollsystem inrättat av en medlemsstat – Kommissionens möjlighet att neka finansiering av samtliga utgifter – Tillämpning av en schablonkorrigering – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52; kommissionens förordning nr 907/2014, artikel 12)
(se punkterna 101–104 och 118–120)
Saken
Talan har väckts med stöd av artikel 263 FEUF och avser ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2014 av den 8 november 2017 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 292, 2017, s. 61), i den del som det avser Republiken Grekland.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.