62018CJ0784_INF
Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 3. septembra spriedums – Mellifera/Komisija
(lieta C‑784/18 P) (
1
)
Apelācija – Orhūsas konvencija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. panta 1. punkts – Administratīvu aktu iekšēja pārskatīšana – Attiecināmība tikai uz individuāli piemērojamiem pasākumiem – Īstenošanas regula (ES) 2016/1056 – Darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma perioda pagarināšana – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Vispārpiemērojams pasākums – Noraidīšana
Iestāžu akti – Īstenošanas regula, ar kuru tiek pagarināts darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma periods – Vispārpiemērojams akts – Tāda administratīva akta neesamība, par kuru var iesniegt pieteikumu veikt iekšēju pārskatīšanu saskaņā ar Regulu Nr. 1367/2006
(Orhūsas konvencijas 9. panta 3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 1. panta 1. punkts, 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. pants un Regulas Nr. 1107/2009 13. panta 2. punkts, 17. panta 1. daļa un 20. pants; Komisijas Regula 2016/1056)
(skat. 63.–67., 70., 72., 73., 80., 81., 84.–86., 88. un 89. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung sedz savus, kā arī atlīdzina Bayer Agriculture BVBA un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 54, 11.2.2019.