62023CO0138_INF
Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 27. oktobra rīkojums –
British Airways/Komisija
(lieta C‑138/23 P)
Apelācija – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Kravu gaisa pārvadājumu tirgus – Lēmums par LESD 101. panta, EEZ līguma 53. panta un Kopienas un Šveices nolīguma par gaisa transportu 8. panta piemērošanas procedūru – Atcelšana, ko veikusi Vispārējā tiesa – Naudas soda pamatsummas atmaksāšana, ko veic Eiropas Komisija, nemaksājot procentus – Apelācijas sūdzības iesniedzējas sūdzība par procentiem un saliktajiem procentiem – Tiesību aizsardzības līdzekļi – LESD 266. pants – Komisijas atturēšanās veikt pasākumu, lai izpildītu spriedumu, ar ko atceļ kādu no tās lēmumiem – Prasība par zaudējumu atlīdzību – LESD 340. panta otrā daļa – Noilguma termiņš – LESD 263. pants – Termiņš prasības celšanai – Akts, ar kuru apstiprina agrāku aktu – Nepieņemamība – Tiesas Reglamenta 181. pants – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
1.
Apelācija – Pamati – Acīmredzami nepieņemami vai acīmredzami nepamatoti pamati – Noraidīšana jebkurā brīdī, izdodot motivētu rīkojumu, bez mutvārdu procesa
(Tiesas Reglamenta 181. pants)
(skat. 25. un 26. punktu)
2.
Prasība atcelt tiesību aktu – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Izpildes pasākumu, ko veikusi attiecīgā iestāde, apstrīdēšana – Tiesību aizsardzības līdzekļa, kas pamatots ar EKL 266. pantu, neesamība – Attiecīgās personas iespēja norādīt savas tiesības apstrīdēšanas prasībā, prasībā sakarā ar bezdarbību vai prasībā par ārpuslīgumisko atbildību
(LESD 256. panta 1. punkt, 263. pants, 266. panta pirmā daļa, 268. pants un 340. panta otrā daļa)
(skat. 35., 36., 42. un 43. punktu)
3.
Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās tiesību kļūdas neidentificēšana – Nepieņemamība
(LESD 256. panta 1. punkts; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts)
(skat. 37. – 40. un 59. punktu)
4.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Noilguma termiņš – Termiņa sākums – Atbildība par individuālu aktu – Datums, kad attiecīgajai personai iestājās ar aktu radītais kaitējums – Subjektīvā vērtējuma par zaudējumu esamību ņemšana vērā – Nepieļaujamība
(LESD 340. panta otrā daļa; Tiesas statūtu 46. pants)
(skat. 53., 54., 57., 58., 60. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Prasība, kas vērsta pret lēmumu, ar ko tikai apstiprina kādu iepriekšējo lēmumu – Nepieņemamība – Apstiprinoša lēmuma jēdziens
(LESD 263. pants)
(skat. 68., 69. un 71. punktu)
6.
Tiesvedība – Termiņš prasības celšanai – Prasības celšanas termiņa izbeigšanās – Atvainojama maldība – Jēdziens – Apjoms
(skat. 73. un 74. punktu)
7.
Tiesvedība – Vispārējās tiesas pienākums uzsākt mutvārdu procesu pirms lemšanas par iebildumu par nepieņemamību – Neesamība
(Vispārējās tiesas Reglamenta 130. panta 7. punkts)
(skat. 78. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami nepamatotu.
2)
British Airways plc atlīdzina tiesāšanās izdevumus.