62022CJ0746_SUM
Causa C-746/22
Slovenské Energetické Strojárne a.s.
contro
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 maggio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Modalità di rimborso dell’IVA a favore dei soggetti passivi non stabiliti nello Stato membro di rimborso – Direttiva 2008/9/CE – Articolo 20 – Richiesta di informazioni aggiuntive formulata dallo Stato membro di rimborso – Informazioni che devono essere fornite nel termine di un mese – Archiviazione del procedimento a causa dell’assenza di risposta da parte del soggetto passivo entro tale termine – Articolo 23 – Rifiuto della presa in considerazione delle informazioni presentate per la prima volta nel corso del procedimento di ricorso – Principio di effettività – Principio di neutralità dell’IVA – Principio di buona amministrazione»
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Rimborso dell'imposta ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese – Modalità d’esercizio del diritto al rimborso – Obbligo di fornire informazioni complementari a una richiesta di rimborso – Mancata presentazione di tali informazioni entro il termine prescritto – Divieto di fornire tali informazioni nel corso di un reclamo successivo – Inammissibilità – Violazione dei principi di neutralità fiscale e di efficacia
(Direttiva del Consiglio 2008/9, artt. 20 e 23, § 2, comma 1)
(v. punti 43, 47, 48, 50, 51, 54, dispositivo 1)
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto – Rimborso dell'imposta ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese – Modalità d’esercizio del diritto al rimborso – Obbligo di fornire informazioni complementari a una richiesta di rimborso – Mancata presentazione di tali informazioni entro il termine prescritto – Obbligo dell'amministrazione tributaria di procedere all’archiviazione della richiesta di rimborso – Ammissibilità – Presupposti
(Direttiva del Consiglio 2008/9, artt. 20 e 23)
(v. punti 58, 59, 61, 63, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.