BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET HOF
27 februari 2012 (*)
„Voeging”
In zaak C‑24/12,
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden bij arrest van 23 december 2011, ingekomen bij het Hof op 18 januari 2012, in de procedure
X BV
tegen
Staatssecretaris van Financiën,
en in zaak C‑27/12,
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden bij arrest van 23 december 2011, ingekomen bij het Hof op 18 januari 2012, in de procedure
TBG Limited
tegen
Staatssecretaris van Financiën,
geeft
DE PRESIDENT VAN HET HOF,
de eerste advocaat-generaal, J. Mazák, gehoord,
de navolgende
Beschikking
1        De verzoeken om een prejudiciële beslissing hebben betrekking op de uitlegging van de artikelen 63 VWEU en 64 VWEU ter zake van het kapitaalverkeer vanuit een lidstaat naar een van zijn gebieden overzee.
2        Aangezien bovenvermelde zaken naar hun onderwerp verknocht zijn, moeten zij overeenkomstig artikel 43 van het Reglement voor de procesvoering worden gevoegd voor de schriftelijke en de mondelinge behandeling en het arrest.
De president van het Hof beschikt:
De zaken C‑24/12 en C‑27/12 worden gevoegd voor de schriftelijke en de mondelinge behandeling en het arrest.
Luxemburg, 27 februari 2012.
De griffier
De president
A. Calot Escobar
V. Skouris
* Procestaal: Nederlands.