62020TJ0589_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad‑9 ta’ Frar 2022 – Calzaturificio Emmegiemme Shoes vs EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)
(Kawża T‑589/20) (
1
)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea MAIMAI MADE IN ITALY – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea YAMAMAY – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – Fuq l-ammissibbiltà ta’ provi ġodda – Tibdil tal-karattru distintiv”
1.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Bordijiet tal-Appell – Allokazzjoni ta’ appell lil Bord – Rinviju, mill-Bord tal-Appell, lill-istanza li ħadet id-deċiżjoni kkontestata – Allokazzjoni tal-appell lill-istess Bord – Ksur tar-rekwiżit ta’ imparzjalità – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 41(1) u 47; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 166(4)(c); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2018/625, Artikolu 35(1))
(ara l-punti 44 sa 47)
2.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Fatti u provi mhux prodotti fi żmien utli – Teħid inkunsiderazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Awtorità tal-Ħatra
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 95(2); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 27(4))
(ara l-punti 62, 63)
3.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark – Għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 18(1)(a) tar-Regolament 2017/1001
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 18(1)(a))
(ara l-punti 80, 81)
4.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Osservazzjonijiet ta’ terzi u oppożizzjoni – Eżami tal-oppożizzjoni – Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Portata territorjali tal-użu
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 18(1))
(ara l-punti 94, 99, 100)
5.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Kriterji ta’ evalwazzjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 108, 119, 122, 136)
6.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew simili rreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew simili – Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti – Trade marks verbali MAIMAI MADE IN ITALY u YAMAMAY
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 8(1)(b))
(ara l-punti 116, 133, 140)
7.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjonijiet tal-Uffiċċju – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju – Prinċipju ta’ legalità – Neċessità ta’ eżami strett u komplet f’kull każ konkret
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001)
(ara l-punt 139)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Calzaturificio Emmegiemme Shoes Srl hija kkundannata għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 378, 9.11.2020.