Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 22 de noviembre de 2023 — XH / Comisión
(Asunto T‑613/21)
«Función pública — Funcionarios — Decisión sobre la apertura del procedimiento de invalidez — Pretensiones de anulación — Acto no recurrible — Inadmisibilidad — Acoso psicológico — Investigación administrativa — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Artículo 24 del Estatuto — Regla de concordancia — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Régimen de la prueba — Principio de prueba — Error de apreciación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de los datos personales — Responsabilidad — Daño moral»
1.      Recursos de funcionarios — Acto lesivo — Concepto — Decisión sobre la apertura del procedimiento de invalidez — Acto de trámite — Exclusión
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 59, ap. 4, y 90, ap. 2)
(véanse los apartados 45 a 48)
2.      Funcionarios — Derechos y obligaciones — Investigación interna relativa a un supuesto acoso psicológico — Derecho del solicitante de asistencia a ser oído — Límites
[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra a); Estatuto de los Funcionarios, arts. 12 bis y 24]
(véanse los apartados 63 a 65 y 67)
3.      Funcionarios — Obligación de asistencia que incumbe a la administración — Ámbito de aplicación — Alcance — Control jurisdiccional — Límites
(Estatuto de los Funcionarios, arts. 12 bis, 24 y 90, ap. 1)
(véanse los apartados 78, 81, 95 y 118)
4.      Funcionarios — Acoso psicológico — Carga de la prueba — Obligación del interesado de aportar un principio de prueba
(Estatuto de los Funcionarios, art. 12 bis, ap. 3)
(véanse los apartados 79, 80, 82, 94, 127 y 128)
5.      Derechos fundamentales — Respeto de la vida privada — Protección de datos personales — Ámbito de aplicación
(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 7, 8 y 52, ap. 3)
(véanse los apartados 139 a 146)
Fallo
1)
Desestimar el recurso.
2)
Condenar en costas a XH.