62021TJ0472_INF
Vispārējās tiesas (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2024. gada 25. septembra spriedums –
RTE/ACER
(lieta T-472/21) (
1
)
Enerģētika – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Jaudas aprēķināšanas reģions – CORE reģions – ACER pieņemta pārdispečēšanas un kompensācijas tirdzniecības izmaksu dalīšanas metodika – Leģitīmo loka plūsmu pielaides robežvērtības noteikšana – Regulas (ES) 2019/943 16. panta 13. punkts
1.
Atcelšanas prasība – Fiziskas vai juridiskas personas – Pieņemamības nosacījumi – Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) lēmums, ar kuru pieņemta to korektīvo pasākumu izmaksu dalīšanas metodika, kuri veikti, lai samazinātu elektroenerģijas pārvades sistēmas pārslodzes – Tiesību akts, ar ko izveido ACER un paredz iekšēju tiesību aizsardzības līdzekli pret ACER lēmumu – Atcelšanas prasība, kas celta par ACER lēmumu, kamēr nav izmantota iekšējā pārsūdzības procedūra – Nepieņemamība
(LESD 263. panta 5. daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2019/942 34. apsvērums, 28. panta 1. punkts un 29. pants)
(skat. 21.–23. punktu)
2.
Enerģētika – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula 2019/943 – Pārslodžu risināšana elektroenerģijas pārvades sistēmā – Korektīvo pasākumu īstenošana starpzonu pārslodžu samazināšanai – Korektīvo pasākumu izmaksu dalīšanas metodika – To korektīvo pasākumu ņemšana vērā, kuri veikti iekšējos tīkla elementos ar 220 kV vai lielāku spriegumu – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2019/943 2. un 35. apsvērums, 1. panta a) punkts, 2. panta 3. punkts un 16. panta 4. punkts, 8. punkta 1. daļas b) punkts un 13. punkts; Komisijas Regulas 2015/1222 2. un 12. apsvērums, 9. panta 11. punkts, 74. panta 2. punkts un 4. punkta b) apakšpunkts un Regulas 2017/1485 76. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) un v punkts)
(skat. 58.–120. un 126.–140. punktu)
3.
Eiropas Savienības aģentūras – Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) – Pilnvaras – Apjoms – To korektīvo pasākumu izmaksu dalīšanas metodikas pieņemšana, kuri veikti, lai samazinātu elektroenerģijas pārvades sistēmas pārslodzes – Precīza ACER pilnvaru ierobežošana, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem, kurus var pārbaudīt tiesā – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2019/942 5. panta 3. punkts, 6., 28. un 29. pants un Regulas 2019/943 16. panta 13. punkts; Komisijas Regulas 2015/1222 9. panta 11. punkts un 74. pants)
(skat. 121.–124. punktu)
4.
Enerģētika – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula 2019/943 – Pārslodžu risināšana elektroenerģijas pārvades sistēmā – Korektīvo pasākumu īstenošana starpzonu pārslodžu samazināšanai – Korektīvo pasākumu izmaksu dalīšanas metodika – To izmaksu izslēgšana, ko radījušas loka plūsmas, kuras nepārsniedz noteiktu pielaides robežvērtību – Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) veiktā pielaides robežvērtības noteikšana neatbilstoši piemērojamajam tiesiskajam regulējumam – Nepieļaujamība – Izņēmums – ACER netieša kompetence noteikt pielaides robežvērtību veidā, kas neatbilst piemērojamajam tiesiskajam regulējumam – Nosacījumi – Neizpildīti nosacījumi
(LES 4. panta 3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2019/942 6. panta 10. punkta 2. daļas a) apakšpunkts un 11. un 12. punkts, Regulas 2019/943 34. apsvērums un 16. panta 13. punkts; Komisijas Regulas 2015/1222 9. panta 11. punkts un 74. panta 6. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 150.–215., 219.–225., 232. un 245. punktu)
5.
Atcelšanas prasība – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Savienības tiesā uzlikts ierobežojums – Nosacījumi
(LESD 264. panta 2. daļa)
(skat. 250., 253.–257. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Eiropas Savienības Energoregulatoru sadarbības aģentūras (ACER) Apelācijas valdes 2021. gada 28. maija lēmumu, kas pieņemts saistībā ar lietu A-001-2021 (konsolidēta), ciktāl ar to apstiprināts ACER2020. gada 30. novembra lēmums Nr. 30/2020 par jaudas aprēķināšanas reģiona “CORE”, kurā ietilpst Beļģija, Čehijas Republika, Vācija, Francija, Horvātija, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Rumānija, Slovēnija un Slovākija, elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru priekšlikumu par pārdispečēšanas un kompensācijas tirdzniecības izmaksu dalīšanas metodiku un noraidīta prasītājas apelācija minētajā lietā.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
ACER sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Réseau de transport d’électricité (RTE) tiesāšanās izdevumus.
4)
Francijas Republika savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.
(
1
)	OV C 382, 20.9.2021.