62018TO0451_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Settembru 2019 – Triantafyllopoulos et vs BĊE
(Kawża T‑451/18)
“Rikors għad-danni – Danni li allegatament sofrew ir-rikorrenti minħabba n-nuqqas ta’ kontroll tal-Bank Nazzjonali tal-Greċja u tal-Bank Ċentrali Ewropew fuq il-Bank Kooperattiv ta’ Achaiki – Terminu ta’ preskrizzjoni – Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Rabta kawżali – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”
1.
Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Bidu tad-dekorrenza
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 46)
(ara l-punti 24, 25, 28)
2.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu – Dannu li jista’ jiġi kkumpensat – Kunċett
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 32)
3.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Rabta kawżali – Kunċett – Oneru tal-prova
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 37)
4.
Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Rabta kawżali – Dannu li jirriżulta min-nuqqas ta’ teħid ta’ azzjoni ta’ istituzzjoni – Oneru tal-prova
(Artikolu 340 TFUE)
(ara l-punt 38)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-ksib ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbu minħabba bħala riżultat tas-superviżjoni insuffiċjenti tal-Bank Ċentrali Ewropew fir-rigward tat-Trapeza tis Ellados (il-Bank Nazzjonali tal-Greċja) li, huwa nnifsu, ma ssuperviżjonax suffiċjentement l-Achaïki Synetairistiki Trapeza SYN.PE (il-Bank Kooperattiv ta’ Achaiki, il-Greċja) li fih ir-rikorrenti għandhom ishma.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Panagiotis Triantafyllopoulos u r-rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fl-anness tad-digriet għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk esposti mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).