62018TJ0241_INF
A Törvényszék (második tanács) 2019. november 21‑i ítélete –Bruno kontra Bizottság
(T‑241/18. sz. ügy)
„Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A nyugdíjrendszer szabályai – Távozási díj – A szolgálatba lépéstől kezdve valamely nemzeti vagy magánnyugdíjrendszerbe történő fizetés – Valamely nemzeti rendszerben előzőleg szerzett nyugdíjjogosultságok – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (1) bekezdése és 12. cikkének (2) bekezdése – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód”
1.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Távozási díj – A biztosítás feltételei
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 12. cikk, (1) bekezdés, b) pont és (2) bekezdés)
(lásd: 37–41. pont)
2.
Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Távozási díj – A biztosítás feltételei – A szolgálatba lépéstől kezdve valamely nemzeti vagy magánnyugdíjrendszerbe történő fizetést teljesítő alkalmazott helyzete – Valamely nemzeti nyugdíjrendszerben korábban teljes nyugdíjjogosultságot szerző és az említett befizetéséket nem teljesítő alkalmazott helyzete – Össze nem hasonlítható helyzetek – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány
(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 12. cikk, (2) bekezdés)
(lásd: 57–59., 61., 66. pont)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikkre alapított és a „Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető” Hivatal (PMO) 2017. július 4‑i, a felperesnek az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VIII. melléklete 12. cikkének (2) bekezdése által előírt távozási díjnak a részére történő kifizetése iránti kérelmének és másodlagosan az azt követő, a felperes által az említett határozattal szemben benyújtott panaszt elutasító 2018. január 18i határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Luigi Brunót kötelezi a költségek megfizetésére.
3)
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket.