62023TJ1024_INF
2025 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
London EV / Komisija
(Byla T‑1024/23)
„Aplinka – Reglamentas (ES) 2019/631 – Išmetamo anglies dioksido normos – Nauji lengvieji automobiliai – Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų ir jų fondų 2021 m. rezultatų vertės – Taikymo sritis – Specialiosios paskirties transporto priemonė – Neįgaliųjų vežimėliams pritaikyta transporto priemonė – Vienodas vertinimas – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai – Pareiga motyvuoti – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas“
1.
Europos Sąjungos teisė – Aiškinimas – Metodai – Pažodinis, sisteminis ir teleologinis aiškinimas – Rėmimasis nuostatos geneze – Leistinumas
(žr. 30 punktą)
2.
Aplinka – Oro tarša – Komisijos reglamentas 2019/631 – Naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo anglies dioksido normos – Taikymo sritis – Specialiosios paskirties transporto priemonės – Neįtraukimas
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 26 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/631 1 straipsnis, 2 straipsnio 3 dalis, 4 straipsnio 1 dalis, 6 straipsnio 1 dalis ir 10 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46 II priedo A dalies 5 punktas)
(žr. 31–35, 38, 44–50, 98 punktus)
3.
Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Abstraktus nurodymas – Nepriimtinumas
(Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas)
(žr. 37 punktą)
4.
Europos Sąjungos teisė – Aiškinimas – Metodai – Antrinės teisės akto aiškinimas – Aiškinimas, prieštaraujantis akto tekstui ir teisės akto leidėjo valiai – Neleistinumas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/631 2 straipsnio 3 dalis)
(žr. 57–58 punktus)
5.
Aplinka – Oro tarša – Komisijos reglamentas 2019/631 – Naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo anglies dioksido normos – Anglies dioksido bendrų fondų mechanizmas – Taikymo sritis – Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo į reglamento taikymo sritį neįtraukiami specialiosios paskirties transporto priemonių gamintojai – Galimybės tokiems gamintojams dalyvauti anglies dioksido bendro fondo veikloje nebuvimas – Vienodo požiūrio, proporcingumo, gero administravimo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų pažeidimas – Nebuvimas – Laisvės užsiimti verslu pažeidimas – Nebuvimas
(ESS 6 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 41 straipsniai ir 52 straipsnio 7 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/631 2 straipsnio 3 dalis ir 6 straipsnis; Komisijos sprendimas 2023/1623)
(žr. 59–66, 99, 100, 106–112, 117–121, 125–129, 142–144 punktus)
6.
Aplinka – Oro tarša – Komisijos reglamentas 2019/631 – Naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo anglies dioksido normos – Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatomos gamintojų ir jų fondų rezultatų vertės – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Nuoroda įgyvendinimo sprendime į pagrindinio reglamento nuostatas, leidžiančias nustatyti kriterijus, kuriais vadovautasi priimant sprendimą – Pareigos motyvuoti pažeidimo nebuvimas
(SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2019/631 9 straipsnio 1 dalis; Komisijos sprendimo 2023/1623 2 konstatuojamoji dalis, 1 straipsnio 1 dalis ir I priedas)
(žr. 133–141 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
London EV Co. Ltd padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.