62019CO0571_INF
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 12 marca 2020 r. –EMB Consulting i in./EBC
(sprawa C‑571/19 P)
Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Obowiązkowa zamiana instrumentów dłużnych znajdujących się w rękach wierzycieli prywatnych – Opinia Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Zasad pacta sunt servanda – Artykuł 17 ust. 1, art. 47 akapit drugi oraz art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Artykuł 124 TFUE – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
1.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne – Oddalenie na każdym etapie postępowania, w drodze postanowienia z uzasadnieniem, bez otwierania ustnego etapu postępowania
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 181)
(zob. pkt 9, 10)
2.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut skierowany przeciwko podstawie uzupełniającej – Zarzut bezskuteczny – Oddalenie
(zob. pkt 16, 17)
3.
Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Podanie przez Sąd uzasadnienia dorozumianego – Dopuszczalność – Granice – Obowiązek wypowiedzenia się w przedmiocie każdego podnoszonego naruszenia prawa
(zob. pkt 21, 41–43, 46, 47)
4.
Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Oczywista niedopuszczalność
(regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 127 § 1, art. 190 § 1)
(zob. pkt 25–27)
5.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Niespełnienie jednej z tych przesłanek – Oddalenie skargi w całości
(art. 340 akapit drugi TFUE)
(zob. pkt 29)
6.
Polityka gospodarcza i pieniężna – Polityka gospodarcza – Zakaz przyjmowania środków przyznających instytucjom finansowym uprzywilejowany dostęp bez uzasadnienia o charakterze ostrożnościowym – Uregulowanie krajowe ograniczające wartość instrumentów emitowanych lub gwarantowanych przez dane państwo członkowskie – Uzasadnienie oparte na konieczności ochrony gospodarki krajowej i strefy euro przed ryzykiem upadłości danego państwa członkowskiego – Dopuszczalność
(rozporządzenie Rady nr 3604/93, art. 2)
(zob. pkt 50–52)
7.
Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Norma prawna przyznająca uprawnienia jednostkom – Pojęcie – Zakaz przyjmowania środków przyznających instytucjom finansowym uprzywilejowany dostęp bez uzasadnienia o charakterze ostrożnościowym – Wykluczenie
(art. 124 TFUE)
(zob. pkt 53–56)
Sentencja
1)
Odwołanie zostaje odrzucone w całości jako częściowo niedopuszczalne i częściowo jako oczywiście bezzasadne.
2)
EMB Consulting SE pokrywa własne koszty.