62020CO0580_INF
Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. mai 2021. aasta määrus –XXX ja YYY
(kohtuasi C‑580/20)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu väärtused ja eesmärgid – Õigusriik – Inimõiguste austamine – Karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kriminaalkorras vastutusele võtmise mis tahes seadust rikkudes toime pandud teo eest – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmselge vastuvõetamatus
1.
Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Küsimused, mis on esitatud ilma piisavalt täpsustamata põhjuseid, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Seotuse puudumine põhikohtuasja ja selle liidu õigusnormi vahel, millele on viidatud eelotsuse küsimustes – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 94 punkt c)
(vt punktid 21, 22, 28, 31 ja 32 ning resolutsioon)
2.
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta tõlgendamise taotlus – Viite puudumine liidu õigusega siduvatele asjaoludele – Ilmselge vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 267; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 51 lõige 1; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punkt c)
(vt punktid 29–32 ja resolutsioon)
Resolutsioon
Tribunalul Neamţ (Neamți esimese astme kohus, Rumeenia) 14. oktoobri 2020. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.