Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. veebruari 2025. aasta määrus –D’Agostino vs. EKP
(kohtuasi C‑11/24 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Sellest avaldusest väidetavalt tulenev kahju – Aktsiaindeksite vähenemine – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
1.      Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Nendest tingimustest ühe puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine ja kolmas lõik)
(vt punktid 27 ja 70–73)
2.      Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide
(ELTL artikkel 296)
(vt punkt 33)
3.      Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 35–38)
4.      Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus – Väide, mille eesmärk on kahtluse alla seada üksnes vaidlustatud kohtuotsuse põhjendatus – Vaidlustatud kohtuotsusest endast tingitud väide – Vastuvõetavus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 170 lõige 1)
(vt punktid 42, 43 ja 68)
5.      Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised
(vt punkt 44)
6.      Lepinguväline vastutus – Tingimused – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu institutsioonide vahel pädevuse jaotuse süsteemi eiramine – Vastutus – Tingimus – Isikutele õigusi andva õigusnormi eiramine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punktid 48–50)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Jätta Aldo D’Agostino kohtukulud tema enda kanda.