62022CO0040_INF
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 – Baides Fernández a další v. Komise
(věc C‑40/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice Rady 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost“
1.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Odmítnutí nebo zamítnutí kdykoli usnesením s odůvodněním bez ústní části řízení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 181)
(viz bod 7)
2.
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Důvod kasačního opravného prostředku vycházející ze zkreslení skutkového stavu – Nutnost uvést přesně zkreslené skutečnosti a prokázat chyby v analýze, které vedly ke zkreslení
[Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]
(viz bod 11)
3.
Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby – Opomenutí zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Nepřípustnost
(Články 258 a 265 SFEU)
(viz body 14, 18–20)
4.
Žaloba pro nečinnost – Nečinnost – Pojem – Zdržení se jednání – Nepřijetí přípravného aktu – Zahrnutí – Podmínka – Přípravný akt, který je nezbytným předpokladem k zahájení postupu vedoucího k přijetí aktu s právními účinky
(Článek 265 SFEU)
(viz body 16, 17)
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.
2)
Ramón Baides Fernández, Alberto Baranda Álvarez, José Luis Bermúdez Cuetos, Juan Carlos Campos Menéndez, María Gloria Díaz Blanco, José Vicente Galán Soto, María José González Delgado, María Rosario López Rodríguez, Erundina Prieto Álvarez, Mónica Regueira Álvarez a Patricia Sánchez Caballero ponesou vlastní náklady řízení.