62022CJ0293_INF
Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. novembri 2023. aasta otsus –Chemours Netherlands vs. Euroopa Kemikaaliamet
(kohtuasi C‑293/22 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACHi määrus) – Artikli 57 punkt f – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Tingimused – Tõsine mõju tervisele või keskkonnale – Samaväärse ohu põhjustamine – Toimeaine 2,3,3_3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid – Määratlemine ainena, mis täidab selle määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumid
1.
Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Määratlemismenetlus – Aine ohu taseme määratlemine – Niisuguste muude andmete arvesse võtmine, mis ei käsitle andmeid seoses asjaomastele ainetele omastest omadustest tulenevate ohtudega – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 57 punkt f)
(vt punktid 32–35)
2.
Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Määratlemismenetlus – Aine ohu taseme määratlemine – Kriteeriumid – Aine liigitamine määruse nr 1272/2008 I lisasse – Hõlmamine
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 57 punkt f)
(vt punkt 58)
3.
Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Väga ohtlikud ained – Määratlemismenetlus – Liidu ametivõimude kaalutlusõigus – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 57 punkt f)
(vt punktid 134 ja 135)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Chemours Netherlands BV kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA), ClientEarth’i, ClientEarth AISBLi ja CHEM Trust Europe eV kohtukulud.
3.
Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 294, 1.8.2022.