62017TO0613_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 22. jaanuari 2025. aasta määrus – La Guirigaña jt vs. EKP ja SRB
(kohtuasi T‑613/17)
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Banco Popular Españoli kriisilahendusskeem – Osaline ilmselge vastuvõetamatus – Osaliselt õiguslikult ilmselgelt põhjendamata hagi
1.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus võtta vastu kriisilahendusskeem – Jõustumine – Siduvate õiguslike tagajärgede puudumine – Välistamine
(ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, artikli 18 lõiked 1–8 ning artikli 30 lõiked 1 ja 2)
(vt punktid 13 ja 14)
2.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 19)
3.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Tõendamiskoormis
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 20)
4.
Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Institutsiooni tegevusetus – Kahju tekkimise otsustav põhjus, mis ei tulene sellest tegevusetusest – Põhjusliku seose puudumine
(ELTL artikli 340 teine lõik)
(vt punkt 21)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
2.
Puudub vajadus teha otsus Hispaania Kuningriigi, Euroopa Komisjoni, Banco Santander, SA ja Banco Popular Español, SA ning Diego Martinez Pastori, Maria Emilia Antón-Pacheco Maqueda, Pablo Sanchez Romero ja Ana Isabel Calvo Monje menetlusse astumise avalduste kohta.
3.
Jätta La Guirigaña, SL-i ja lisas nimetatud teiste hagejate kohtukulud nende enda kanda ning mõista nendelt välja Euroopa Keskpanga (EKP) ja Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) kohtukulud.
4.
Jätta Hispaania Kuningriigi, komisjoni ning D. Martinez Pastori, M. E. Antón-Pacheco Maqueda, P. Sanchez Romero ja A. I. Calvo Monje menetlusse astumise taotlustega seotud kohtukulud nende endi kanda.
5.
Jätta Banco Santanderi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Banco Popular Españoli kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega.