62023CO0768_INF
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 11 aprilie 2025 –Comisia/PB
(Cauza C‑768/23 P)
„Recurs – Articolul 182 din Regulamentul de procedură al Curții – Achiziții publice de servicii – Neregularități în procedura de atribuire a contractelor – Decizie de recuperare a sumelor plătite în mod necuvenit – Administratorul societății beneficiare – Posibilitate de recuperare de la administratorul operatorului economic beneficiar al fondurilor Uniunii Europene – Măsură administrativă”
1.
Recurs – Motive – Eroare de drept – Apreciere eronată în ceea ce privește inexistența unei obligații pecuniare care poate fi transformată în titlu executoriu – Chestiune de drept soluționată printr‑o hotărâre anterioară – Motiv vădit fondat
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 4 și 7, și Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 1995/2006, art. 103)
(a se vedea punctele 32 și 43-45)
2.
Recurs – Recurs considerat fondat – Soluționare pe fond a litigiului de către instanța de recurs – Condiție – Litigiu în stare de judecată – Inexistență – Trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului – Întindere – Respingere în rest a acțiunii în anulare în hotărârea atacată cu recurs – Necontestare, pe calea recursului incident, a motivelor acestei respingeri – Consecință – Respingere care are autoritate de lucru judecat – Excludere a unei noi examinări de către Tribunal
[Statutul Curții de Justiție, art. 61 alin. (1)]
(a se vedea punctele 49-51)
Dispozitivul
1)
Anulează punctul 1 din dispozitivul Ordonanței Tribunalului Uniunii Europene din 4 octombrie 2023, PB/Comisia (T‑407/21, EU:T:2023:603).
2)
Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene în măsura în care aceasta privește anularea Deciziei C(2021) 3338 final a Comisiei din 5 mai 2021 referitoare la recuperarea unei sume de 5038737,86 euro, majorată cu dobânzile datorate de administratorul societății [confidențial] (
1
).
3)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
(
1
)	Date confidențiale ocultate.