62019TO0499_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-31 ta’ Marzu 2020 –ZU vs SEAE
(Kawża T‑499/19)
“Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave tal-mard – Opinjoni negattiva tas-servizz mediku – Bidliet fis-sistema informatika ta’ ġestjoni tal-persunal – Atti li ma humiex suġġetti għal rikors – Atti li ma jikkawżawx preġudizzju – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Rikors prematur – Inammissibbiltà”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Att li jikkawża preġudizzju – Kunċett – Att preparatorju – Opinjoni tas-servizz mediku dwar il-leave tal-mard ta’ uffiċjal – Bidliet fis-sistema informatika ta’ ġestjoni tal-persunal – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 30-36)
2.
Rikorsi tal-uffiċjali – Ilment amministrattiv li għandu jitressaq qabel – Natura obbligatorja – Rikors ippreżentat qabel iċ-ċaħda tal-ilment – Inammissibbiltà
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91(2))
(ara l-punt 37)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Ammissibbiltà – Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet diretti kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment – Konklużjonijiet nieqsa minn kontenut awtonomu jew deċiżjoni purament konfermattiva – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 90 u 91)
(ara l-punti 45, 46)
4.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti ipotetiċi li għadhom ma ġewx adottati – Esklużjoni
(Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 47)
Suġġett
Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tal-allegati deċiżjonijiet tal-31 ta’ Awwissu 2018 u tal-10 ta’ Jannar 2019 tas-SEAE, kif ukoll tan-nota tal-Kummissjoni Ewropea tat-30 ta’ Awwissu 2018, li tipprevedi tnaqqis fil-leave tal-mard tar-rikorrent u, sa fejn hemm bżonn, tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-1 ta’ April 2019 li tiċħad l-ilment tiegħu tat-30 ta’ Novembru 2018 dirett kontra l-imsemmija nota u kontra l-eventwali deċiżjoni sussegwenti li titnaqqas mill-leave annwali tiegħu l-assenza mit-28 sal-31 ta’ Awwissu 2018.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
ZU huwa kkundannat għall-ispejjeż.