62020TJ0468_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas‑16 ta’ Marzu 2022 – Kühne vs Il‑Parlament
(Kawża T‑468/20) (
1
)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Politika ta’ mobbiltà tal-persunal tal-Parlament – Assenjazzjoni mill-ġdid fl-interess tas-servizz”
1.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Trasferiment minn post ta’ xogħol għal ieħor – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Portata – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7)
(ara l-punti 83-85, 111-113, 124-128)
2.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Trasferiment minn post ta’ xogħol għal ieħor – Skema implimentata mill-Parlament – Trattament iktar favorevoli rriżervat għall-ġenituri ddivorzjati jew separati minn dawk miżżewġin – Sitwazzjonijiet mhux komparabbli – Ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Assenza
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7)
(ara l-punti 96-99)
3.
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Assenjazzjoni mill-ġdid – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Dmir ta’ premura tal-amministrazzjoni – Teħid inkunsiderazzjoni tal-interessi tal-uffiċjal ikkonċernat – Limiti
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 7(1) u Artikolu 24)
(ara l-punti 134-140)
4.
Rikorsi tal-uffiċjali – Motivi – Motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid – Ċaħda
(ara l-punt 157)
5.
Uffiċjali – Prinċipji – Bona fide – Portata – Rabta mad-dmir ta’ premura
(ara l-punti 162, 163)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Verena Kühne hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
(
1
)	ĠU C 304, 14.9.2020.