62021TJ0662_INF
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2023. gada 26. jūlija spriedums – Troy Chemical Company/Komisija
(lieta T‑662/21) (
1
)
“Piekļuve dokumentiem –Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/348 pieņemšanu – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar tiesvedības aizsardzību – Izņēmums juridisko atzinumu aizsardzībai – Sevišķas sabiedrības intereses”
1.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(LESD 296. panta otrā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 25.–27. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Šaura interpretācija un piemērošana – Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi saistībā ar dokumentiem, uz kuriem attiecas izņēmums – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 2. un 11. apsvērums un 4. pants)
(skat. 40.–45. punktu)
3.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Tiesvedības aizsardzība – Piemērošanas joma – Dokumenti, kas nav noformēti tikai tiesvedības vajadzībām, bet var aizskart arī attiecīgās iestādes spēju aizstāvēties minētajā tiesvedībā – Iekļaušana – Nosacījumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta 2. ievilkums)
(skat. 55.– 59., 71. punktu)
4.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Sabiedrības intereses, kas pamato dokumentu publiskošanu – Atsaukšanās uz pārskatāmības principu – Nepieciešamība izvirzīt ar lietu saistītus īpašus apsvērumus
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkts)
(skat. 109. – 114. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Troy Chemical Company BV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 490, 6.12.2021.