62019TO0529_INF
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 10. rujna 2020. – ADESO/Komisija
(predmet T-529/19)
„Tužba za poništenje – Ugovori o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na projekte ‚Your Environment is Your Life’ i ‚Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II’ – Neprihvatljivi troškovi – Obavijesti o terećenju – Obavijest o potvrdi – Svojstvo akta koji se može pobijati – Ugovorna priroda spora – Akt koji se ne može pobijati – Akt koji pripada u isključivo ugovorni okvir od kojega je neodvojiv – Nedopuštenost”
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Poništenje Komisijine obavijesti o potvrdi – Obavijest kojom se potvrđuje povrat iznosa naznačenih u obavijesti o terećenju i zauzima stav o pravilnosti postupaka revizije i povrata – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost
(čl. 263., 272., 274., 288. i 299. UFEU-a)
(t. 18.-23., 32., 33., 36., 37., 44., 46., 49., 54., 57.-60.)
Predmet
Tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se zahtijeva poništenje Komisijine odluke sadržane u dopisu od 10. svibnja 2019. o povratu određenih iznosa isplaćenih u okviru ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava u vezi s projektima „Your Environment is Your Life” (FED/2013/313-770) i „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316-291).
Izreka
1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
2.
Društvu African Development Solutions (ADESO) nalaže se snošenje troškova.