62025CJ0135_SUM
Zadeva C‑135/25 PPU [Kachev] (
i
)
Kazenski postopek
proti
M. S. T.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe_ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2025
„Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Sodni postopek za ugotovitev obstoja pravice do novega sojenja – Obveznost hitrega ukrepanja“
Vprašanji za predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pogoji – Oseba, ki ji je odvzeta prostost – Rešitev spora, ki lahko vpliva na ta odvzem prostosti
(Statut Sodišča, člen 23a; Poslovnik Sodišča, člena 107 in 108(1))
(Glej točke od 24 do 29.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Pravica do novega sojenja – Oseba, ki je pobegnila po prejemu obtožnega akta – Organi, ki so si prizadevali, da jo obvestijo o datumu in kraju sojenja – Pošiljanje obtožnega akta, katerega vsebina ustreza vsebini obtožnega akta, in dokumenta, v katerem sta navedena datum in kraj sojenja, na naslov, ki ga je ta oseba sporočila – Zastopanje po odvetniku, postavljenem po uradni dolžnosti, med celotnim sodnim postopkom – Oseba, obsojena v nenavzočnosti v teh okoliščinah – Nacionalna ureditev, s katero je zavrnjena pravica do novega sojenja – Dopustnost – Pogoji
(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2018/1862, člen 34(1)(b) in (c); Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, člena 8 in 9)
(Glej točke od 44 do 46, od 51 do 59, 62 in 63 ter izrek.)
Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Direktiva 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Postopek v nenavzočnosti – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do novega sojenja pogojuje z vložitvijo predloga za obnovo kazenskega postopka – Dopustnost – Pogoji
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2016/343, člen 8(2) in (9))
(Glej točke od 64 do 70.)
Glej besedilo odločbe.
(
i
)	Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.