62023CO0303_SUM
Mål C-303/23
Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
mot
Volvia sp. z o.o.
(begäran om förhandsavgörandefrån Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu)
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 december 2023
”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 2 led 1 – Begreppet handelstransaktioner – Artikel 3.1 a – Möjligheten att utkräva ränta vid sen betalning – Försäkringsavtal mellan företag”
Tillnärmning av lagstiftning – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7 – Begreppen leverans av varor och tillhandahållande av tjänster – Självständig och enhetlig tolkning
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7, artikel 2 led 1)
(se punkt 24)
Tillnärmning av lagstiftning – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7 – Tillämpningsområde – Handelstransaktioner – Begrepp – Försäkringsavtal mellan en försäkringsgivare som gentemot ett företag förbinder sig att tillhandahålla en bestämd prestation för det fall en olycka som avses i avtalet inträffar och ett företag som gentemot försäkringsgivaren förbinder sig att betala försäkringspremien – Omfattas
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7, artikel 2 led 1)
(se punkterna 26, 28–31 samt punkt 1 i slutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7 – Transaktioner mellan företag – Borgenären har rätt till ränta vid försenad betalning – Iakttagande av avtalsenliga och lagstadgade skyldigheter – Den andra parten tillhandahålls försäkringsskydd inom ramen för ett försäkringsavtal – Villkoret är uppfyllt – Ersättning som betalas för det fall den olycka som täcks av avtalet inträffar – Saknar betydelse
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7, artikel 3.1 a)
(se punkterna 33–35 samt punkt 2 i slutet)
Se avgörandet.