62020CJ0353_SUM
Дело C‑353/20
Skeyes
срещу
Ryanair DAC
(Преюдициално запитване_отправено от Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)
Решение на Съда (трети състав) от 2 юни 2022 година
„Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 549/2004 — Регламент (ЕО) № 550/2004 — Доставчик на аеронавигационно обслужване — Решение за затваряне на въздушното пространство — Упражняването на пълномощия от обществен орган — Ползвател на въздушното пространство — Авиокомпании — Правни средства за защита срещу решение за затваряне на въздушното пространство — Член 58 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги в областта на транспорта — Членове 16 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Свобода на стопанската инициатива — Право на ефективни правни средства за защита“
Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Право на ефективни правни средства за защита — Решение за затваряне на въздушното пространство, взето от доставчик на аеронавигационно обслужване — Обжалване на такова решение
(член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображение 3 и член 2, точка 4 от Регламент № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета; съображения 10 и 22 и член 1, параграф 1, член 7, параграфи 3, 4 и 7, членове 8 и 15 от Регламент № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент № 1070/2009, и член 19, параграф 1 от Регламент № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета)
(вж. т. 37—51 и 57; т. 1 от диспозитива)
Държави членки — Задължения — Установяване на правните средства, необходими за осигуряването на ефективна съдебна защита — Принцип на процесуалната автономия — Национална правна уредба, която предвижда компетентност на гражданските и административните съдилища — Допустимост — Условия
(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 2, точка 4 от Регламент № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета, и член 8 от Регламент № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент № 1070/2009)
(вж. т. 52 и 54—56)
Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 550/2004 — Осигуряване на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе — Осигуряване на аеронавигационно обслужване, свързано с упражняването на пълномощия от обществен орган — Прилагане на правилата на Договора за функционирането на ЕС в областта на конкуренцията — Изключване
(член 58, параграф 1 ДФЕС; член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображения 5 и 13 от Регламент № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент № 1070/2009)
(вж. т. 61—68; т. 2 от диспозитива)
Вж. текста на съдебния акт.