Zaak C‑345/24
Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM)
tegen
BRT SpA e.a.
(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Consiglio di Stato)
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2025
„ Prejudiciële verwijzing – Pakketbezorgdiensten voor het publiek – Richtlijn 97/67/EG – Artikelen 22 en 22 bis – Verordening (EU) 2018/644 – Artikel 4 – Beslissing van de nationale regelgevende instantie waarbij informatieverplichtingen worden opgelegd aan aanbieders van pakketbezorgdiensten – Rechtsgrondslag van de bevoegdheid van die instantie om bijzondere informatieverplichtingen op te leggen aan marktdeelnemers die geen grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten verrichten – Evenredigheid ”
1.        Vrij verrichten van diensten – Postdiensten – Richtlijn 97/67 – Pakketbezorgdiensten voor het publiek – Verordening 2018/644 – Verplichting voor pakketbezorgdiensten om bepaalde informatie te verstrekken aan de betrokken nationale regelgevende instantie – Werkingssfeer – Alle aanbieders van pakketbezorgdiensten – Daaronder begrepen – Nationale of grensoverschrijdende karakter van de pakketbezorgdienst – Geen gevolgen, behoudens specifieke uitsluitingen
(Verordening 2018/644 van het Europees Parlement en de Raad, overwegingen 13 en art. 1, 2 en 4; richtlijn 97/67 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2)
(zie punten 37, 38, 40, 41, 46, 48‑50, dictum 1)
2.        Vrij verrichten van diensten – Postdiensten – Richtlijn 97/67 – Pakketbezorgdiensten voor het publiek – Verordening 2018/644 – Besluit van de betrokken nationale regelgevende instantie over de verplichting van aanbieders van pakketbezorgdiensten om bepaalde algemene informatie te verstrekken – Informatie over de voorwaarden die gelden voor de verschillende soorten klanten, over de overeenkomsten die de betrekkingen regelen met de ondernemingen die bij het verrichten van deze diensten betrokken zijn, alsmede over de economische voorwaarden en de rechtsbescherming van de werknemers die bij de verrichting van de dienst worden ingezet – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
(Verordening 2018/644 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4; richtlijn 97/67 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2008/6, art. 22 en art. 22 bis)
(zie punten 54, 55, 57, 59, 60, 65, 66, 68, 70, 71, 76, 77, 81, 84, dictum 2)
Zie de tekst van de beslissing.