DOMSTOLENS BESLUT (femte avdelningen)
den 8 mars 2007
Mål C-237/06 P
Guido Strack
mot
Europeiska gemenskapernas kommission
”Överklagande – Personalmål – Beslut av avsluta en undersökning av OLAF – Påståenden om bedrägeri som framförts av en tjänsteman – Talerätt för den sistnämnde”
Saken:         Överklagande av förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 22 mars 2006 i mål T-4/05, Strack mot kommissionen
(ännu ej publicerat i rättsfallssamlingen), genom vilket förstainstansrätten avvisade en talan dels om ogiltigförklaring av
beslutet av avsluta en undersökning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) som inletts till följd av påståenden
om bedrägeri framförda av klaganden och av den slutliga undersökningsrapporten, dels om att undersökningen skulle öppnas på
nytt och en ny slutrapport upprättas.
Avgörande: Överklagandet avvisas. Guido Strack ska ersätta rättegångskostnaderna.
Sammanfattning
Tjänstemän – Talan – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Beslut att avsluta en undersökning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
(OLAF)
(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 22a, 22b, 90 och 91; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1073/1999)