62023CO0548_INF
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.11.2023 –Baldan vastaan komissio
(asia C-548/23 P)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Covid-19-kriisi – Euroopan komission, sen puheenjohtajan ja sen jäsenten käyttäytyminen – Euroopan unioniin kohdistuvan luottamuksen menettäminen – Henkinen kärsimys – Todistustaakka – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
1.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vahinko – Korvattava vahinko – Henkinen kärsimys, joka on aiheutunut siitä, että on menetetty luottamus unionin toimielimeen – Korvauksen epääminen
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 11 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Valitusperuste, jonka mukaan selvitysaineisto on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Seikat, jotka on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, on ilmoitettava täsmällisesti, ja tällaiseen huomioon ottamiseen johtaneet analyysivirheet on osoitettava – Vääristyneellä tavalla huomioon ottamisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta
(SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 16 ja 17 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Perustellulla määräyksellä tehty päätös – Mahdollisuus ratkaista asia ilman suullista käsittelyä – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Näitä oikeuksia ei ole loukattu
(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 126 artikla)
(ks. 22–26 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus jätetään tutkimatta siltä osin kuin sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja hylätään muilta osin selvästi perusteettomana.
2)
Frédéric Baldan vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.