62022TO0001_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 5.10.2022 – Airoldi Metalli v. komissio
(asia T-1/22)
(Kumoamiskanne – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien alumiinilevyvalmisteiden tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottaminen – Maahantuoja – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Toimi, joka ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen)
1.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Asetus vaikuttaa suoraan asianomaisen tuotteen tuojaan
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1784)
(ks. 13 kohta)
2.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävät sääntelytoimet – Käsite – Asetus, jolla otetaan käyttöön polkumyyntitulli, kuuluu käsitteen soveltamisalaan – Talouden toimijoiden ja kansallisten tulliviranomaisten välisen sähköisen tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönotto – Vaikutuksettomuus
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1784)
(ks. 16, 17, 20–29 ja 32 kohta)
3.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta, joka koskee kyseisen tuotteen maahantuojaa erikseen – Edellytykset
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1784)
(ks. 36, 37 ja 39 kohta)
4.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Hallinnolliseen menettelyyn osallistuneen yrityksen nostama kanne – Seikka, joka ei riitä asiavaltuuden toteamiseen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1784)
(ks. 41–48 kohta)
5.
Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kanne, jonka on nostanut tuoja, joka ei ole sidossuhteessa viejään ja joka ei ole tuotteen pääasiallinen tuoja tai loppukäyttäjä – Sellaisten seikkojen puuttuminen, jotka muodostavat erityisen tilanteen, joka on ominainen kantajalle kaikkiin muihin toimijoihin nähden – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2021/1784)
(ks. 49–54 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne jätetään tutkimatta.
2)
Airoldi Metalli SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
European Aluminium velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka ovat aiheutuneet sen väliintulohakemuksesta.