62022CJ0710_SUM
C‑710/22. P. sz. ügy
JCDecaux Street Furniture Belgium SA
kontra
Európai Bizottság
A Bíróság (első tanács) 2024. szeptember 26‑i ítélete
„Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Belgium által a JCDecaux Street Furniture Belgium javára végrehajtott támogatás – Brüsszel (Belgium) város területén kihelyezett hirdetési felületek – Az e hirdetési felületek után járó bérleti díjak és adók megfizetésének elmaradása – A belső piaccal összeegyeztethetetlenek nyilvánított támogatás – E támogatás visszatéríttetésének kötelezettsége – Az »előny« fogalma – Az alkalmazandó jogi keret meghatározása – A visszatéríttetendő támogatás összege számításának módszere”
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – Az ügy irataiból nyilvánvalóan kitűnő elferdítés szükségessége
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 28–31., 63. és 64. pont)
Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Elfogadhatatlanság – A keresetlevélben felhozott jogalap egyszerű kiterjesztésének minősülő érvek – Elfogadhatóság
(A Bíróság eljárási szabályzata, 170. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 32–34. pont)
Államok által nyújtott támogatások – Fogalom – Állami forrásokból származó előny államnak betudható nyújtása – Azon jog biztosítása valamely magánvállalkozás részére, hogy az eredeti szerződésben megállapított időszakon túlmenően hasznosíthasson utcabútorokat anélkül, hogy bérleti díjat vagy adót kellene fizetnie – Olyan intézkedés, amely arra irányul, hogy ellentételezze az említett vállalkozásnak a szerződéses kötelezettségek teljesítése során okozott kárt – Olyan határozat, amelynek az a hatása, hogy könnyíti a vállalkozásra háruló terheket – Bennfoglaltság – Az állam által elérni kívánt célkitűzések – Hatás hiánya
(EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 43. és 44. pont)
Lásd a határozat szövegét.