62022CO0165_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Lulju 2022 – MO vs Il-Kunsill
(Kawża C-165/22 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2019 – Rikors għal annullament u għad-danni – Żnaturament tal-fatti u tal-provi – Nuqqas ta' motivazzjoni – Oneru u produzzjoni tal-prova ”
1.
Uffiċjali – Obbligu ta’ assistenza tal-amministrazzjoni – Implimentazzjoni fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku – Tressiq ta’ talba għal assistenza – Ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva – Teħid ta’ pożizzjoni tal-amministrazzjoni dwar ir-realtà tal-fatti qabel l-għeluq tal-investigazzjoni – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 12a)
(ara l-punt 4 [13])
2.
Uffiċjali – Obbligu ta' assistenza tal-amministrazzjoni – Implimentazzjoni fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku – Tressiq ta’ talba għal assistenza – Kunċett – Ilment indirizzat lid-dipartiment tas-sigurtà fir-rigward ta’ telefonati anonimi – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikoli 12a u 24)
(ara l-punt 11)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala, parzjalment, manifestament inammissibbli u, parzjalment, manifestament infondat.
2)
MO għandha tbati l-ispejjeż tagħha