62021TJ0341_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. septembra 2022 –Rauff‑Nisthar/Komisia
(vec T‑341/21) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Verejné výberové konanie EPSO/AD/371/19 – Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov – Nezrovnalosti vo vykonaní testov, ktoré skresľujú výsledok – Rovnosť zaobchádzania – Zjavne nesprávne posúdenie – Nový dôvod“
1.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Rozhodnutie prijaté po preskúmaní skoršieho rozhodnutia – Rozhodnutie prijaté výberovou komisiou po opätovnom preskúmaní spisu uchádzačky, ktorá nebola zapísaná na zoznam úspešných uchádzačov
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2, a článok 91 ods. 1)
(pozri body 18, 19)
2.
Žaloby úradníkov – Akt spôsobujúci ujmu – Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Rozhodnutie prijaté po preskúmaní skoršieho rozhodnutia – Zohľadnenie odôvodnenia, ktoré je v ňom uvedené
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri body 21 – 23)
3.
Úradníci – Výberové konanie – Povinnosť inštitúcií Únie zabezpečiť všetkým uchádzačom riadny a nerušený priebeh skúšok – Porušenie – Vplyv na legalitu skúšok – Podmienky – Dôkazné bremeno
(pozri body 29 – 33, 42 – 44, 48, 50)
4.
Žaloby úradníkov – Dôvody – Dôvod založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania – Odvolávanie sa na okolnosti vlastné žalobkyni v rámci opravného prostriedku proti rozhodnutiu výberovej komisie – Zamietnutie
(pozri bod 47)
5.
Úradníci – Výberové konanie – Posúdenie spôsobilosti uchádzačov – Voľná úvaha výberovej komisie – Zohľadnenie iných skutočností ako výkony uchádzačov – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, príloha III, článok 5)
(pozri body 58 – 60)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Nadya Rauff‑Nisthar je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 320, 9.8.2021.