61969J0042
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
της 14ης Απριλίου 1970 (
*1
)
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως του μέτρου που έλαβε η Επιτροπή στις 18 Ιουνίου 1969, το οποίο γνωστοποιήθηκε στον Cafiero με το έγγραφο 001352, της 25ης Ιουνίου 1969, της γενικής διευθύνσεως προσωπικού και διοικήσεως και το οποίο είχε ως αποτέλεσμα την οριστική εκκαθάριση του επιδόματος αποχωρήσεως που δικαιούται δυνάμει του άρθρου 12, παράρτημα VIII του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως και του άρθρου 6 του κανονισμού 259/68 του Συμβουλίου.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει την προσφυγή.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.