62021CJ0524_SUM
Združeni zadevi C‑524/21 in C‑525/21
IGinAgenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti
proti
Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă IlfovinIM
(Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Bucureşti)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2023
„Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Kritje terjatev, ki jih imajo delavci iz naslova plač, s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov za terjatve iz naslova plač za obdobje treh mesecev pred ali po datumu začetka postopka zaradi insolventnosti – Uporaba zastaralnega roka – Izterjava plačil, ki jih je jamstvena institucija plačala neupravičeno – Pogoji“
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Obveznost zagotovitve jamstva za terjatve delavcev – Omejitev trajanja obdobja, za katero je treba kriti neporavnane terjatve
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/94, člena 1(1) in 2(1))
(Glej točke 37, 38, 44 in točko 1 izreka.)
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Obveznost zagotovitve jamstva za terjatve delavcev – Omejitev trajanja obdobja, za katero je treba kriti neporavnane terjatve
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/94, člena 3, drugi pododstavek in 4(2))
(Glej točke od 40 do 44 in točko 2 izreka.)
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Možnost držav članic, da sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje zlorab in za zavrnitev ali zmanjšanje obveznosti plačila ali obveznosti jamstva – Potrebni ukrepi za preprečevanje zlorab – Pojem
(Direktiva 2008/94 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 12(a))
(Glej točke od 48 do 50 in točko 3 izreka.)
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Nacionalna ureditev, ki določa načine izterjave zneskov, ki jih je jamstvena ustanova neupravičeno izplačala
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/94)
(Glej točke od 52 do 54.)
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Nacionalna ureditev, ki določa načine izterjave zneskov, ki jih je jamstvena ustanova neupravičeno izplačala
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/94)
(Glej točke od 55 do 59, od 61 do 69 in točko 4 izreka.)
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94 – Neporavnane terjatve delavcev, ki jih prevzame jamstvena ustanova
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/94)
(Glej točko 60.)
Glej besedilo odločbe.