62005TJ0251_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Kumoamisvaatimus, joka koskee yhtäältä 22.3.1989 tehdyllä päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn tuen pienentämisestä 14.4.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 1236 ja toisaalta 22.3.1989 tehdyllä päätöksellä C(89) 0570 myönnetyn tuen pienentämisestä 13.9.2005 tehtyä komission päätöstä C(2005) 3557
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Asiat T-251/05 ja T-425/05 yhdistetään tuomion antamista varten.
2) Kanteet hylätään.
3) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.