62008TO0194_LT
Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta žala, tariamai ieškovų patirta Komisijai priėmus sprendimą neįtraukti jų į reikalavimus atitinkančių eksportuotojų sąrašą, kad per Europos plėtros fondą (EPF) būtų padengta jų skola Centrinės Afrikos Respublikos valstybinei įstaigai.
Rezoliucinė dalis
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
2. R. Cattin & Cie
ir Yves Cattin padengia savo ir Europos Komisijos patirtas išlaidas.