61997CC0343_EL
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
1 Με προσφυγή που κατέθεσε την 1η Οκτωβρίου 1997, η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, μη θεσπίζοντας εμπροθέσμως τις αναγκαίες διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον (1), και την οδηγία 94/51/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1994, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (2), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές.
2 Το καθού κράτος μέλος δεν αμφισβητεί τις παραβάσεις που του προσάπτονται, αλλά επισημαίνει απλώς ότι έχει ήδη κινηθεί η διαδικασία εκδόσεως των πράξεων προσαρμογής της εθνικής νομοθεσίας προς τις εν λόγω οδηγίες. Τούτο όμως δεν αποτελεί, κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου (3), δικαιολογητικό λόγο αναιρούντα την παράβαση.
3 Προτείνω συνεπώς στο Δικαστήριο να δεχθεί την προσφυγή και να καταδικάσει το καθού κράτος στα δικαστικά έξοδα.
(1) - ΕΕ L 117, σ. 15.
(2) - ΕΕ L 297, σ. 29.
(3) - Βλ., μεταξύ πολλών άλλων, την απόφαση της 6ης Απριλίου 1995, C-147/94, Επιτροπή κατά Ισπανίας (Συλλογή 1995, σ. I-1015).