62021TJ0517_INF
A Törvényszék (negyedik tanács) 2022. szeptember 28‑i ítélete – Grieger kontra Bizottság
(T‑517/21. sz. ügy) (
1
)
„Közszolgálat – Tisztviselők – Rendelkezésre bocsátás – A rendelkezésre bocsátás végét követően középvezetői álláshelyre történő újrabeosztásra vonatkozó kötelezettségvállalás – Újrabeosztás iránti kérelem – Szolgálati érdek – Indokolási kötelezettség – Jogos bizalom – Gondoskodási kötelezettség”
1.
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Terjedelem – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 28–32., 57., 61. és 69. pont)
2.
Tisztviselők – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek
(lásd: 81. pont)
3.
Tisztviselők – Sérelmet okozó határozat – Indokolási kötelezettség – Terjedelem – Az indokolási kötelezettség megsértése – A panasz megválaszolásának szakaszában történő hiánypótlás
(EUMSZ 296. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk, (2) bekezdés; személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés)
(lásd: 90. és 91. pont)
4.
Tisztviselői kereset – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – Az érdemi jogszerűségre vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap
(Személyzeti szabályzat, 25. cikk, második bekezdés)
(lásd: 100. pont)
5.
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – Újrabeosztás – Az adminisztráció mérlegelési jogköre – Az adminisztráció gondoskodási kötelezettsége – Az érintett tisztviselő érdekeinek figyelembevétele – Korlátok – Bírósági felülvizsgálat – Terjedelem
(Személyzeti szabályzat, 7. cikk, (1) bekezdés, és 24. cikk)
(lásd: 105–107. pont)
6.
Tisztviselők – Az adminisztráció segítségnyújtási kötelezettsége – Hatály – Terjedelem – Korlátok
(Személyzeti szabályzat, 24. cikk)
(lásd: 113. pont)
7.
Tisztviselői kereset – Megsemmisítés iránti kérelemhez kapcsolódó kártérítési kérelem – A megsemmisítés iránti kérelemnek a kártérítési kérelem elutasítását maga után vonó elutasítása
(Személyzeti szabályzat, 91. cikk)
(lásd: 118. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék Vladimir Griegert kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 422., 2021.10.18.