62021TO0692_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 22.12.2022 –AL vastaan komissio
(asia T-692/21)
(Henkilöstö – OLAFin tutkimus – OLAFin toimet – Vastaajan yksilöinti – Kantajalle vastaisen toimen puuttuminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen)
1.
Henkilöstökanne – Kanne, joka on nostettu Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) pääjohtajan päätöksestä hylätä valitus – Tutkittavaksi ottaminen – Velvollisuus lausua vaatimuksista, jotka kohdistuvat valituksen hylkäämisestä tehtyyn päätökseen – Vaatimukset, joilla ei ole itsenäistä sisältöä tai päätös, jolla pelkästään vahvistetaan riidanalainen toimi – Velvollisuutta ei ole
(Henkilöstösääntöjen 90 a artikla ja 91 artikla)
(ks. 20–23 kohta)
2.
Henkilöstökanne – Virkamiehelle vastainen toimi – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) raportti, jolla tutkimus päätetään – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Hallinnon ilmoitus asianosaiselle OLAFin suositusten seurauksena suunnitelluista toimenpiteistä – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
(Henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta ja 91 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 883/2013 johdanto-osan 31 perustelukappale ja 11 artiklan 4 kohta)
(ks. 27–32 ja 38–41 kohta)
3.
Henkilöstökanne – Vastaaja – Virheellinen maininta vastaajasta kannekirjelmässä – Tutkimatta jättäminen
(Henkilöstösääntöjen 2 ja 91 a artikla)
(ks. 35 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Lausunnon antaminen Euroopan unionin neuvoston väliintulohakemuksesta raukeaa.
3)
AL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
4)
Neuvosto vastaa omista välitoimihakemukseen liittyvistä kuluistaan.