62008CO0076_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) – manglende overholdelse af de kriterier, der i direktivet er fastsat til brug for at meddele undtagelse til forårsjagt på vagtler og duer.
Afgørelse
Konklusion
1) Republikken Malta skal undlade at træffe foranstaltninger under anvendelse af undtagelsen i artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, som ændret ved Rådets direktiv 2006/105/EF af 20. november 2006 om tilpasning af direktiv 79/409/EØF, 92/43/EØF, 97/68/EF, 2001/80/EF og 2001/81/EF vedrørende miljø på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, for så vidt angår jagt på vagtel (Coturnix coturnix) og turteldue (Streptopelia turtur) i forbindelse med forårstrækket i 2008.
2) I øvrigt tages begæringen om foreløbige forholdsregler ikke til følge.
3) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.