62020CJ0238_SUM
Vec C‑238/20
„Sātiņi‑S“ SIA
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, podaný rozhodnutím Augstākā tiesa (Senāts)]
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. januára 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 17 – Vlastnícke právo – Smernica 2009/147/ES – Kompenzácia za škody spôsobené na akvakultúre na území sústavy Natura 2000 chráneným voľne žijúcim vtáctvom – Náhrada nižšia ako skutočne utrpená škoda – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚výhoda‘ – Podmienky – Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis“
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Obmedzenia – Návrh na výklad Charty základných práv – Zavedenie systémov, ktorými sa poskytujú platby v rámci sústavy Natura 2000, členskými štátmi – Zavedenie režimu kompenzácie – Vykonávanie práva Únie
(Charta základných práv Európskej únie, článok 17 a článok 51 ods. 1; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/147, článok 5; smernica Rady 92/43, článok 6 ods. 2)
(pozri body 22 – 28)
Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 2009/147 – Kompenzácia za škody spôsobené na akvakultúre na území sústavy Natura 2000 chráneným voľne žijúcim vtáctvom
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 17 ods. 1 a článok 52 ods. 1; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/147)
(pozri body 30 – 37, bod 1 výroku)
Pomoc poskytovaná štátmi – Pojem – Priznanie výhody príjemcom – Kompenzačná náhrada poskytnutá štátom za škody spôsobené na akvakultúre chránenými živočíchmi – Začlenenie
(Článok 107 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 39 – 53, bod 2 výroku)
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Kategórie pomoci definované právnou úpravou, ktoré možno považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom – Nariadenie 717/2014 – Pôsobnosť
(Nariadenie Komisie č. 717/2014, odôvodnenie 15, článok 1 ods. 1, článok 3 ods. 2 a článok 4)
(pozri body 55 – 59, bod 3 výroku)
Pozri text rozhodnutia.