62020CJ0599_SUM
Causa C‑599/20
«Baltic Master» UAB
contro
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(domanda di pronuncia pregiudizialeproposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 giugno 2022
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale comunitario – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Articolo 29 – Determinazione del valore in dogana – Valore di transazione – Articolo 29, paragrafo 1, lettera d) – Nozione di “persone legate” – Articolo 31 – Presa in considerazione delle informazioni provenienti da una banca dati nazionale ai fini della determinazione del valore in dogana – Regolamento (CEE) n. 2454/93 – Articolo 143, paragrafo 1, lettere b), e) e f) – Situazioni in cui due o più persone sono considerate legate – Articolo 181 bis – Fondati dubbi sulla veridicità del prezzo dichiarato»
Unione doganale – Tariffa doganale comune – Valore in dogana – Valore di transazione – Determinazione – Sussistenza di dubbi sulla veridicità del prezzo dichiarato – Possibilità di non tener conto del valore di transazione – Persone legate – Nozione
[Regolamento del Consiglio n. 2913/92, come modificato dal regolamento n. 82/97, art. 29, § 1, d); regolamento della Commissione n. 2454/93, art. 143, § 1, b), e) e f)]
(v. punto 42, dispositivo 1)
Unione doganale – Tariffa doganale comune – Valore in dogana – Determinazione – Metodi per la determinazione – Mezzi ragionevoli
[Regolamento del Consiglio n. 2913/92, come modificato dal regolamento n. 82/97, art. 31, § 1; regolamento della Commissione n. 2454/93, art. 142, § 1, d), e 181 bis, § 1, e allegato 23]
(v. punti 52‑56, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.