62023CJ0591_SUM
Asia C‑591/23
ZCC Europe GmbH
vastaan
Hauptzollamt Düsseldorf
(Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf)
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.12.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8113 ja 8209 – Kermeteistä valmistetut kovametallisauvat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/910 – Pätevyys – Luokitteluperusteet
Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Kermeteistä valmistetut kovametallisauvat – Komission tekemä luokittelu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 81130090 – Jalostaminen muulla tavoin kuin pelkällä kiinnittämisellä työkaluun – Tuotteen aihion maininta nimenomaisesti kyseisessä nimikkeistössä – Tuotteen muotoa ja työkalua, johon tuote on tarkoitettu, eivät vielä ole yksilöitävissä tulliselvitystä tehtäessä – Luokittelu ei perustu mihinkään erityiseen käyttöön – Useat käyttötarkoitukset – Jäähdytyskanavien olemassaolo – Vaikutuksettomuus – Se, että komissio muuttaa tullinimikkeiden sisältöä – Näin ei ole – Pätevyys
(Neuvoston asetuksen N:o 2658/87 liitteessä I olevat nimikkeet 8209 et 8113; komission asetus 2021/910)
(ks. 36–53 kohta ja tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.