62021TJ0400_INF
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2023 –ZR/EUIPO
(zadeva T-400/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Razpis prostega delovnega mesta – Prošnja za medinstitucionalno premestitev – Člen 8, prvi stavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev premestitve – Prednostni vrstni red – Člen 29(1) Kadrovskih predpisov – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja – Popravek“
1.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Vložitev vloge, ki dopolnjuje tožbo – Dopustnost – Pogoji
(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 84 in 85)
(Glej točke od 17 do 21.)
2.
Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Prošnja za premestitev – Pojem – Prošnja uradnika, ki je napoten kot začasni uslužbenec na agencijo, ki se sklicuje na notranji razpis prostega delovnega mesta pri agenciji in ki prosi za premestitev v to agencijo – Vključitev
(Kadrovski predpisi, člen 8, prvi odstavek)
(Glej točke od 41 do 48.)
3.
Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Pravica do premestitve – Neobstoj – Obveznost institucije gostiteljice, da uravnoteži zadevne interese – Obseg
(Kadrovski predpisi, člen 8, prvi odstavek)
(Glej točke 50, 54, 86, 87 in 119.)
4.
Uradniki – Razpis prostega delovnega mesta – Razpis za prijavo interesa, ki se nanaša na imenovanje kot uradnikov agencije začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev, ki so napoteni k tej agenciji – Pregled prijav – Obveznost dajanja prednosti uradnikom, ki so napoteni k agenciji – Neobstoj – Kršitev načela enakega obravnavanja – Neobstoj
(Kadrovski predpisi, členi 4, 8 in 29(1)(b))
(Glej točke od 60 do 64, 78, 79, 82 in 83.)
5.
Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Negativna odločitev – Obveznost obrazložitve – Obseg
(Kadrovski predpisi, člen 25(2))
(Glej točke od 94 do 97.)
6.
Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Prošnja za premestitev – Diskrecijska pravica institucije gostiteljice glede odločitve – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Pojem – Dokazno breme
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 8)
(Glej točki 106 in 107.)
7.
Uradniki – Upravni akt – Domneva veljavnosti – Izpodbijanje – Dokazno breme – Obveznost navedbe indicev, na podlagi katerih je mogoče izpodbijati zakonitost akta
(Glej točko 115.)
8.
Uradniki – Medinstitucionalna premestitev – Prošnja za premestitev – Diskrecijska pravica institucije gostiteljice glede odločitve – Meje – Spoštovanje dolžnosti skrbnega ravnanja – Uskladitev z interesom službe
(Glej točke od 125 do 127.)
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
ZR se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 368, 13.9.2021.