62021CJ0286_INF
Tiesas (desmitā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums –Komisija/Francija (Robežvērtība – PM10)
(lieta C‑286/21) (
1
)
Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2008/50/EK – Apkārtējā gaisa kvalitāte – 13. panta 1. punkts un XI pielikums – Sistemātisks un ilgstošs cieto daļiņu (PM10) dienas robežlieluma pārsniegums konkrētās Francijas zonās – 23. panta 1. punkts – XV pielikums – “Pēc iespējas īsāks” pārsniegšanas laiks – Attiecīgi pasākumi
1.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Pielāgošana Savienības tiesību izmaiņu dēļ – Pieļaujamība – Nosacījumi
(LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts un XI pielikums; Padomes Direktīvas 1999/30 5. pants un III pielikums)
(skat. 38. punktu)
2.
Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Konstatēšana pirmstiesas procedūras laikā – Pēc argumentētā atzinuma pieņemšanas radušos apstākļu ņemšana vērā – Nosacījumi – Tādi paši apstākļi, kas rada tādu pašu darbību, kā sākotnēji norādītie
(LESD 258. pants)
(skat. 39. punktu)
3.
Vide – Gaisa piesārņojums – Apkārtējā gaisa kvalitāte – Direktīva 2008/50 – Robežlielumi cilvēku veselības aizsardzībai – Sistemātiska un turpināta pārsniegšana – Pienākumu neizpilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts un XI pielikums)
(skat. 41. – 48. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
4.
Vide – Gaisa piesārņojums – Apkārtējā gaisa kvalitāte – Direktīva 2008/50 – Robežlielumi cilvēku veselības aizsardzībai – Daļiņas PM10 – Pārsniegums – Sekas – Dalībvalsts pienākums izstrādāt plānu tā novēršanai – Termiņš – Atbilstošu un efektīvu pasākumu, kas nodrošina pēc iespējas īsāku pārsniegšanas laiku, neveikšana – Pienākumu neizpilde
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50 13. panta 1. punkts, 23. panta 1. punkts un XI un XV pielikums)
(skat. 62. – 78. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Francijas Republika
–
nenodrošinādama, ka no 2005. gada 1. janvāra līdz 2019. gadam (ieskaitot) Parīzes aglomerācijā un kvalitātes zonā (FR04A01/FR11ZAG01) un no 2005. gada 1. janvāra līdz 2016. gadam (ieskaitot), izņemot 2008. gadu, Martinikas/Fordefransas (Martinique/Fort‑de‑France) aglomerācijā un kvalitātes zonā (FR39N10/FR02ZAR01) netiek sistemātiski un ilgstoši pārsniegta cieto daļiņu (PM10) dienas robežvērtība, nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/50/EK (2008. gada 21. maijs) par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai 13. panta 1. punktā, lasot to kopsakarā ar šīs direktīvas XI pielikumu, un
–
nenodrošinādama, ka gaisa kvalitātes plānos tiek iekļauti atbilstoši pasākumi, lai panāktu, ka šīs robežvērtības pārsnieguma laiks būtu iespējami īss, kopš 2010. gada 11. jūnija šajās divās zonās nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti Direktīvas 2008/50 23. panta 1. punkta otrajā daļā, lasot to kopsakarā ar tās XV pielikumu.
2)
Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 252, 28.6.2021.