62006CJ0043_BG
Subject of the case
Диспозитив
Subject of the case
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава‑членка — Нарушение на членове 2 и 10 от Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 година относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги (ОВ L 223, стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 117) — Изискване за архитекти, които са от други държави-членки и не са вписани в съответния национален съюз, да положат приемен изпит пред Съюза на архитектите в приемащата държава, за да упражняват в нея професията архитект.
Диспозитив
Диспозитив
1) Като изисква от притежателите на професионални квалификации в областта на архитектурата, придобити в други държави-членки, да се явят на приемен изпит пред португалския съюз на архитектите, ако не са вписани в съюз на архитектите на друга държава-членка, Португалската република не е изпълнила задълженията си по членове 2 и 10 от Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 година относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги, изменена с Директива 2001/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2001 година.
2) Португалската република се осъжда да заплати съдебните разноски.