62023CJ0534_SUM
Spojeni predmeti C-534/23 P i C-539/23 P
Instituto CervantesiKraljevina Španjolska protiv Europske komisije
Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. srpnja 2025.
„Žalba – Postupak javne nabave Europske unije – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Ugovor o uslugama jezičnog osposobljavanja – Obveza podnošenja ponuda putem elektroničke aplikacije eSubmission – Hiperpoveznica koju je koristio ponuditelj i koja vodi na internetsku stranicu koja sadržava opisnu dokumentaciju ponude – Odbijanje uprave da uzme u obzir tu dokumentaciju – Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja – Članak 41. Povelje Eurospke unije o temeljnim pravima. – Objektivna nepristranost – Obveza obrazlaganja – Metoda usporedne ocjene ponuda”
Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Načini podnošenja ponuda – Obveza prenošenja ponude izravno na platformu eSubmission – Jamstvo podnošenja ponuda putem sigurne aplikacije – Obveza navedena u dokumentaciji za nadmetanje kojom se zahtijeva da se slijede upute u Praktičnom vodiču za sustav eSubmission – Nedvosmislena obveza – Hiperpoveznica koju je koristio ponuditelj i koja vodi na internetsku stranicu koja sadržava opisnu dokumentaciju ponude – Odbijanje uprave da uzme u obzir tu dokumentaciju – Povreda načela legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti – Nepostojanje
(Uredba br. 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 149. st. 1. i Prilog I. t. 16.2.)
(t. 71.-76., 82.-84.)
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka o neprihvaćanju ponude u postupku provedbe javne nabave usluga – Predviđanje ponderiranja bodova za kriterije i potkriterije – Nepostojanje posebnog ponderiranja bodova za različite pojedinačne elemente unutar svakog potkriterija – Obveza izračunavanja ili točnog navođenja, izraženog u bodovima, koliko svaki komentar koji se odnosi na pojedinačni element potkriterija pridonosi bodovima dobivenima na temelju tog potkriterija – Nepostojanje
(Čl. 296. st. 2. UFEU-a)
(t. 125.-129.)
Vidjeti tekst odluke.