62024TO0257(02)_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 11. novembra rīkojums –
Mazepin/Padome
(lieta T‑257/24)
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Jēdziens “saistība” – Lēmuma 2014/145/KĀDP 2. panta 1. punkta beigu daļa – Jēdziens “priekšrocība” – Lēmuma 2014/145 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Regulas (ES) Nr. 269/2014 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Kļūda vērtējumā
1.
Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Pārbaudes apjoms – Pierādījums par pasākuma pamatotību – Savienības kompetentās iestādes pienākums apstrīdēšanas gadījumā pierādīt to motīvu pamatotību, kas izvirzīti pret attiecīgajām personām vai vienībām – Agrāks atceltais lēmums par līdzekļu iesaldēšanu – Lēmums par paturēšanu spēkā, kas balstīts uz tiem pašiem pierādījumiem, ja nav mainīts pamatojums – Tādu vērtējumu piemērošana, kuru rezultātā tika atcelts lēmums, kas tika pieņemts pirms lēmuma par atstāšanu spēkā
(Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu (KĀDP) 2024/847; Padomes Regulas Nr. 269/2014 un 2024/849)
(skat. 36., 39.–44. un 48.–51. punktu)
2.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Ierobežojošo pasākumu noteikšanas kritēriji – Persona, vienība vai struktūra, kas saistīta ar apstrīdētā lēmuma pielikumā iekļautu personu – Saistības jēdziens – Kopīgas intereses
(Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu (KĀDP) 2022/329, 2. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 269/2014 3. panta 1. punkts un Regula 2022/330)
(skat. 37. punktu)
3.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Ierobežojošo pasākumu noteikšanas kritēriji – Ietekmīgi uzņēmēji, kas darbojas Krievijā, un viņu tuvākie ģimenes locekļi vai citas fiziskas personas, kuras gūst no viņiem labumu – Jēdziens “priekšrocība” – Jebkāda būtiska priekšrocība
(Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu (KĀDP) 2023/1094, 1. panta 1. punkta e) apakšpunkts un 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 269/2014 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts un Regula 2023/1089)
(skat. 38. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/847 (2024. gada 12. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2024/849 (2024. gada 12. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, ciktāl Nikita Dmitrievich Mazepin vārds saglabāts to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecas šie ierobežojošie pasākumi.
2)
Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Nikita Dmitrievich Mazepin tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas radušies saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.