62021CJ0209_SUM
Дело C‑209/21 P
Ryanair DAC
срещу
Европейска комисия
Решение на Съда (четвърти състав) от 23 ноември 2023 година
„Обжалване — Държавна помощ — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Шведски пазар на въздушния транспорт — Схема за помощ, нотифицирана от Кралство Швеция — Гаранции по заеми в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID‑19 — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Решение на Европейската комисия да не повдига възражения — Помощ за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Принципи на пропорционалност и на недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги“
Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Дискриминация, основана на гражданство — Забрана по член 18 ДФЕС — Субсидиарност спрямо специалните правила за недопускане на дискриминация, предвидени в Договора за функционирането на ЕС — Член 107, параграфи 2 и 3 ДФЕС, който предвижда такива специални правила
(членове 18 и 52 ДФЕС, член 107, параграфи 2 и 3 ДФЕС и член 108 ДФЕС)
(вж. т. 33—37)
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен при изопачаване — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото
(член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда)
(вж. т. 42—45, 52, 55—57, 77 и 116)
Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Тълкуване на мотивите на административен акт — Граници — Заместване на мотивите на издателя на обжалвания акт с мотивите на съда на Съюза — Недопустимост
(член 263 ДФЕС)
(вж. т. 49)
Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Гаранции по заеми в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID‑19 — Гаранции по заеми само за авиокомпаниите, които притежават национален лиценз — Помощ, съвместима с вътрешния пазар на основание член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Преценка на помощта с оглед на свободното предоставяне на услуги — Условия
(член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС)
(вж. т. 31 и 71—76)
Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Преценка от гледна точка на член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Критерии — Съпоставяне на положителния ефект на помощта с отрицателните ѝ последици за условията на търговия и за поддържане на ненарушена конкуренция — Критерий, който не е необходим
(член 107, параграф 3, букви б) и в) ДФЕС)
(вж. т. 84—89)
Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията да не повдига възражения срещу схема за помощи — Задължение за мотивиране — Съдържание — Отчитане на контекста и на всички правни норми, уреждащи съответната материя
(член 108, параграф 3 и член 296, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 94—101)
Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Фаза на предварително разглеждане и състезателна фаза — Задължение на Комисията да образува състезателното производство в случай на сериозни затруднения — Обстоятелства, позволяващи да се установи наличието на такива затруднения — Съдебен контрол — Тежест на доказване
(членове 107 и 106 ДФЕС; член 4, параграфи 3 и 4 и член 6, параграф 1 от Регламент 2015/1589 на Съвета)
(вж. т. 108—115)
Вж. текста на съдебния акт.