62023TJ0606_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat‑2 ta’ Ottubru 2024 – Soares vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑606/23) (
1
)
“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti fil-fajl amministrattiv dwar deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjonijiet marbuta mal-protezzjoni ta’ proċeduri ġudizzjarji u mal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Interess pubbliku superjuri – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata
(it-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41(1); Regolament tal‑Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, it-tieni u t-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2))
(ara l-punti 19, 20 u 23)
2.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Rifjut ta’ aċċess – Obbligu għall-istituzzjoni li twettaq eżami konkret u individwali tad-dokumenti – Possibbiltà li tibbaża ruħha fuq preżunzjonijiet ġenerali li japplikaw għal ċerti kategoriji ta’ dokumenti – Limiti – Konfutazzjoni ta’ din il-preżunzjoni – Neċessità li jiġu invokati ċirkustanzi ta’ natura li jistabbilixxu l-eżistenza ta’ interess superjuri li jipprevali fuq ir-raġunijiet li jiġġustifikaw ir-rifjut ta’ aċċess
(Artikolu 15(3) TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 42; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, premessi 4 u 11, u Artikoli 1 u 4(2) u (3))
(ara l-punti 37, 38, 40, 41, 58 u 67)
3.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Portata – Applikazzjoni għall-fajls amministrattivi relatati mal-proċeduri ta’ kontroll tal-għajnuna mill-Istat – Żamma tal-preżunzjoni wara l-għeluq tal-proċedura
(Artikolu 108 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, it-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2); Regolament tal-Kunsill 2015/1589)
(ara l-punti 43, 46, 50, 51, u 53 sa 56)
4.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l‑iżvelar ta’ dokumenti – Invokazzjoni tal-prinċipju ta’ trasparenza – Neċessità li jiġu invokati kunsiderazzjonijiet partikolari b’rabta mal-każ inkwistjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, it-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) u l-Artikolu 4(3))
(ara l-punti 59, 60, 63, 66 u 67)
5.
Istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Interess pubbliku superjuri li jiġġustifika l-iżvelar ta’ dokumenti – Kunċett – Tkomplija ta’ azzjoni għal annullament – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(3))
(ara l-punt 71)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Sara Soares hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
(
1
)	ĠU C 1169, 4.12.2023.