62009CO0514_EL
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο της υπόθεσης
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009, Τ-249/09, Ségaud κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως προδήλως απαράδεκτη και στερούμενη παντελώς νομικής βάσεως την προσφυγή-αγωγή του νυν αναιρεσείοντος με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2009, περί μη κινήσεως κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας διαδικασία για τη διαπίστωση παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη λόγω της αρνήσεως αυτής.
Διατακτικό
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Ο H. Ségaud φέρει τα δικαστικά έξοδά του.