Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Judecător unic) din 17 decembrie 2015 – T/Comisia
(Cauza F-134/14)1
(Funcție publică – Securitate socială – Boală profesională – Articolul 73 din statut – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a bolii – Legătură de cauzalitate – Cerere de reparare a unei prejudiciu moral suferit ca urmare a termenului luat în considerare de instituție pentru recunoașterea originii profesionale a bolii – Obligația de a se pronunța într-un termen rezonabil – Prejudiciu moral)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: T (reprezentanți: S. Rodrigues şi A. Tymen, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: iniţial J. Currall şi C. Ehrbar, agenţi, ulterior C. Ehrbar, agent)
Obiectul
Cererea de anulare a deciziei Comisiei prin care se exclude existența unui prejudiciu ce rezultă din termenul luat în considerare de Comisie pentru stabilirea originii profesionale a bolii reclamantei și de despăgubire a acesteia doar în limita a 2 000 de euro cu titlu de compensație pentru situația de incertitudine privind recunoașterea originii profesionale a bolii sale, precum și cererea de despăgubiri pentru prejudiciul moral pretins suferit
Dispozitivul
Obligă Comisia Europeană să plătească lui T suma de 5 000 de euro.
Respinge în rest acțiunea.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de T.
____________
1     JO C ##, ##.