62021TJ0770_INF
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 5 juli 2023 –OC / EDEO
(Zaak T‑770/21) (
1
)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Personeel van EDEO – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Afwijzing van verzoek – Artikel 24 van het Statuut – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Begrip ‚psychisch geweld’ – Kennelijk onjuiste beoordeling – Zorgplicht”
1.
Gerechtelijke procedure – Overlegging van de bewijsstukken – Termijn – Tardieve bewijsaanbiedingen – Voorwaarden – Toepasselijkheid op tegenbewijs en op nadere bewijsaanbiedingen na tegenbewijs door de tegenpartij – Daarvan uitgesloten
(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 85, leden 1 en 3, en art. 92, lid 7)
(zie punt 44)
2.
Ambtenaren – Bezwarend besluit – Motiveringsplicht – Omvang
(Art. 296 VWEU; Ambtenarenstatuut, art. 25, tweede alinea)
(zie punten 53, 54)
3.
Ambtenaren – Rechten en verplichtingen – Intern onderzoek naar vermeend psychisch geweld – Recht van de verzoeker om bijstand verzoekt om te worden gehoord – Grenzen
[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, a); Ambtenarenstatuut, art. 12 bis en 24]
(zie punt 61)
4.
Ambtenaren – Psychisch geweld – Begrip – Gedraging die tot doel of tot gevolg heeft dat de betrokkene in diskrediet wordt gebracht of zijn werkomstandigheden worden verslechterd – Onrechtmatigheid van het gedrag – Beoordelingscriteria – Algemeen onderzoek van verschillende gebeurtenissen
(Ambtenarenstatuut, art. 12 bis, lid 3)
(zie punten 75‑77, 156, 158)
5.
Ambtenaren – Psychisch geweld – Begrip – Moeilijke of zelfs conflictueuze betrekkingen tussen de betrokkene en zijn collega’s of meerderen – Daarvan uitgesloten – Tot een ambtenaar gerichte negatieve opmerkingen – Daarvan uitgesloten – Voorwaarden
(Ambtenarenstatuut, art. 12 bis)
(zie punten 91, 97, 98, 105, 117, 126, 127, 136, 152, 155)
6.
Ambtenaren – Zorgplicht van de administratie – Omvang
(zie punt 163)
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
OC wordt verwezen in de kosten.
(
1
)	PB C 51 van 31.1.2022.