62022CJ0451_SUM
Υπόθεση C‑451/22
RTL Nederland BV
καιRTL Nieuws BV
κατά
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
«Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕE) 376/2014 – Παρακολούθηση των περιστατικών που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας – Άρθρο 15 – Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών σχετικά με τα περιστατικά αυτά – Έκταση της εμπιστευτικότητας αυτής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης – Αίτηση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με την καταστροφή αεροσκάφους που πετούσε πάνω από την ανατολική Ουκρανία – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Προϋποθέσεις»
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 376/2014 – Παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία – Πληροφορίες που κατέχουν οι εθνικές αρχές σχετικά με περιστατικό που αφορά την ασφάλεια της αεροπορίας – Υποχρέωση εμπιστευτικότητας – Έκταση – Απαγόρευση πρόσβασης στις εν λόγω πληροφορίες για κάθε πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων μέσων ενημέρωσης – Προσβολή του δικαιώματος στην ελευθερίας έκφρασης και πληροφόρησης – Δεν υφίσταται
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 11· κανονισμός 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2018/1139, άρθρα 2, σημείο 7, και 15)
(βλ. σκέψεις 50, 51, 55, 71-76, 85 και διατακτ.)
Μεταφορές – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός 376/2014 – Παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία – Πληροφορίες που κατέχουν οι εθνικές αρχές σχετικά με περιστατικό που αφορά την ασφάλεια της αεροπορίας – Υποχρέωση εμπιστευτικότητας – Περιορισμός της άσκησης του δικαιώματος στην ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας
(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 11 και 52 § 1· κανονισμός 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2018/1139)
(βλ. σκέψεις 77-80, 84)
Βλ. το κείμενο της απόφασης.