61988CJ0192_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa 192/88,
M . Turner, con l' avv . G . Vandersanden, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio dell' avv . A . Schmitt, 62, avenue Guillaume,
ricorrente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig . S . Van Raepenbusch, membro del suo servizio giuridico, in qualità d' agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . G . Kremlis, Centre Wagner, Kirchberg,
convenuta,
avente ad oggetto un ricorso volto ad ottenere :
- che la Corte annulli il rapporto informativo concernente il biennio 1983-1985;
- che ingiunga alla Commissione di rispettare l' impegno da essa assunto di modificare tale rapporto,
LA CORTE ( prima sezione ),
composta dai signori R . Joliet, presidente di sezione, Sir Gordon Slynn e G.C . Rodríguez Iglesias, giudici,
( motivazione non riprodotta )
dichiara e statuisce :
Dispositivo
1 ) L' eccezione d' irricevibilità sollevata contro il primo capo del ricorso n . 192/88 è respinta .
2 ) Il ricorso n . 192/88 è irricevibile per quanto riguarda il suo secondo capo .
3 ) Le spese sono riservate .