62024TJ0009_INF
2025 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas
Zardini / Komisija
(Byla T‑9/24)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/371/19 – Sprendimas neįtraukti ieškovo pavardės į rezervo sąrašą – Kalbų vartojimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai“
1.
Pareigūnų ieškiniai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pranešimas apie konkursą – Kalbų vartojimas – Priimtinumas – Sąlygos – Ginčijamo akto ir atitinkamo pranešimo apie konkursą tiesioginė teisinė sąsaja – Apimtis – Būtinumas įrodyti galimybę būti gavus aukštesnį balą per testus, jeigu nebūtų buvę kalbų apribojimo
(SESV 266, 270 ir 277 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų 28 straipsnio f punktas)
(žr. 46–52 ir 58–61 punktus)
2.
Pareigūnai – Konkursas – Sąjungos institucijų pareiga užtikrinti visiems kandidatams tinkamą ir teisingą egzaminų eigą – Pažeidimas – Poveikis egzaminų teisėtumui – Sąlygos – Įrodinėjimo pareiga
(žr. 74, 75 punktus)
3.
Pareigūnai – Konkursas – Testų tvarka ir turinys – Vienodo požiūrio principo laikymasis – Įrodinėjimo pareiga – Konkurso testų organizavimo pakeitimas, Sąjungos teismui priėmus sprendimą dėl panaikinimo – Naujų ir ankstesnių testų skirtumai, susiję su sunkumu ir organizavimo tvarka – Vienodo požiūrio principo pažeidimas – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 6 dalis)
(žr. 90–94, 97–99, 103 punktus)
4.
Pareigūnai – Konkursas – Atrankos komisija – Sprendimas neįtraukti į rezervo sąrašą – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Darbų slaptumo užtikrinimas – Motyvai, apsiribojantys balų, skirtų per įvairius vertinimo centro testus, ir atrankos komisijos komentarų pateikimu – Leistinumas
(SESV 296 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa ir III priedo 6 straipsnis)
(žr. 120–127 punktus)
5.
Pareigūnai – Konkursas – Atrankos komisija – Sudėtis – Pastovumas, pakankamas užtikrinti vienodą kandidatų vertinimą – Apimtis
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 27 straipsnis ir III priedo 3 straipsnis)
(žr. 144–156 punktus)
6.
Pareigūnai – Konkursas – Atrankos komisija – Rezervo sąrašo sudarymas – Įtrauktinų kandidatų skaičius – Taisyklė, pagal kurią rekomenduojama sudaryti sąrašą, kuriame būtų bent dvigubai daugiau konkurso laimėtojų nei yra pareigybių, į kurias vyksta konkursas – Privalomumas atrankos komisijai – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 5 straipsnio penkta pastraipa)
(žr. 158, 159 punktus)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.