62022CJ0384_INF
Решение на Съда (десети състав) от 7 септември 2023 г. —Комисия/Испания (Защита от йонизиращо лъчение)
(Дело C‑384/22) (
1
)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Здравна защита — Директива 2013/59/Евратом — Основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение — Член 106 — Транспониране — Липса на транспониране или на съобщаване на предприетите мерки в определения срок“
1.
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище
(член 258 ДФЕС; член 106 от Директива 2013/59 на Съвета)
(вж. т. 25, 26 и 34)
2.
Държави членки — Задължения — Неизпълнение — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост
(член 258 ДФЕС)
(вж. т. 32)
Диспозитив
1)
Като не е приело в определения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобрази напълно с Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 година за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение и за отмяна на директиви 89/618/Евратом, 90/641/Евратом, 96/29/Евратом, 97/43/Евратом и 2003/122/Евратом, и като не е съобщило на Европейската комисия текста на разпоредбите, които са приети, за да се осигури пълното транспониране на посочената директива, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по Директивата, и по-специално по член 106, параграфи 1 и 3 от нея.
2)
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
(
1
)	ОВ C 303, 8.8.2022 г.