62021TJ0127_INF
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 4. února 2026 –Swissgrid v. Komise
(Věc T‑127/21 RENV)
„Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Zapojení Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis Komise, kterým se odmítá zapojení švýcarského provozovatele přenosové soustavy do platforem – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Trvající právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Přípustnost – Nedostatek pravomoci autora aktu“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise určené provozovatelům elektroenergetických přenosových soustav v Unii, kterým se odmítá zapojení Švýcarské konfederace do evropských platforem pro zajišťování výkonové rovnováhy elektroenergetické soustavy – Rozhodnutí, které má bezprostřední účinky na právní postavení žalobkyně – Neexistence posuzovací pravomoci adresátů rozhodnutí – Bezprostředně dotčená žalobkyně
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise č. 2017/2195, čl. 1 odst. 6 a 7)
(viz body 22–30)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Osobní dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise určené provozovatelům elektroenergetických přenosových soustav v Unii, kterým se odmítá zapojení Švýcarské konfederace do evropských platforem pro zajišťování výkonové rovnováhy elektroenergetické soustavy – Žaloba podaná jediným švýcarským provozovatelem přenosové soustavy – Osobně dotčená žalobkyně
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise č. 2017/2195, čl. 1 odst. 6 a 7)
(viz body 31–34)
3.
Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Pojem – Žaloba, která může žalobci přinést prospěch – Zájem, který musí přetrvat až do vydání soudního rozhodnutí – Splněná podmínka
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; směrnice Komise 2017/2195, čl. 1 odst. 7)
(viz body 36–39)
4.
Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek pravomoci autora aktu – Přezkum unijním soudem z úřední povinnosti
(Článek 263 SFEU)
(viz bod 42)
5.
Orgány Evropské unie – Výkon pravomocí – Pověření – Podmínky – Evropská komise – Přijetí zásadního rozhodnutí pověřeným orgánem – Vyloučení – Nedostatek pravomoci autora uvedeného rozhodnutí – Zrušení rozhodnutí
(Jednací řád Komise, článek 14)
(viz body 46–49, 53–56)
6.
Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Porušení podstatných formálních náležitostí – Porušení jednacího řádu orgánem, který jej přijal – Porušení zásady kolegiality ze strany Komise při přijímání zásadního rozhodnutí – Žalobní důvod uplatněný fyzickou nebo právnickou osobou – Přípustnost
(Články 250 a 263 SFEU)
(viz body 50–52)
Výrok
1)
Rozhodnutí obsažené v dopise Evropské komise ze dne 17. prosince 2020, kterým Komise odmítla udělit podle čl. 1 odst. 7 nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017 o pokynech pro vyrovnávání elektrické soustavy svolení k zapojení Švýcarské konfederace do evropských platforem pro výměnu standardních produktů regulační energie, zejména do evropské platformy pro přeshraniční výměnu záloh pro náhradu, se zrušuje.
2)
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení ve věcech T‑127/21, T‑127/21 RENV a C‑121/23 P.