62005TJ0375_FI
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Oikeudenkäynnin kohde
Aihe
Komission 26.7.2005 tekemän sen päätöksen K(2005) 2939 kumoamista koskeva vaatimus, jolla pienennetään kantajalle vesiviljelytuotantoyksikön modernisointia ja kunnostusta koskevan hankkeen yhteydessä myönnetyn yhteisön taloudellisen tuen maksettavana olevaa loppuosaa, sekä tästä pienentämisestä aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva vaatimus
Päätöksen päätösosa
Ratkaisu
1) Komission 26.7.2005 tekemä päätös K(2005) 2939 kumotaan siltä osin kuin sillä pienennetään Azienda Agricola Le Canne Srl:lle hanketta IT/0016/90/02 varten myönnettyä yhteisön taloudellista tukea sillä perusteella, että Girardello SpA:n tähän hankkeeseen liittyvien töiden toteuttamisesta saama voitto on kirjattu tätä tukea koskeviin tukikelpoisiin menoihin.
2) Vahingonkorvauskanne hylätään.
3) Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.