62023TJ0232_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. júla 2024 –LW/Komisia
(vec T‑232/23) (
1
)
„Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa za rok 2020 – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť“
1.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Obmedzenia – Jasné a jednoduché potvrdenie hodnotení prvého hodnotiteľa revíznym hodnotiteľom – Prípustnosť
[Článok 296 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41 ods. 2 písm. c); Služobný poriadok úradníkov, článok 25 ods. 2 a článok 43]
(pozri body 23 – 29)
2.
Žaloby úradníkov – Napadnutý akt – Posúdenie zákonnosti – Kritériá
(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)
(pozri bod 50)
3.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Systém zavedený Komisiou – Dialóg s odvolacím hodnotiteľom – Potreba minimálnej doby trvania – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 72)
4.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Neuspokojivé hodnotenie – Spochybnenie primeranosti správy zo strany hodnotenej osoby – Súdne preskúmanie – Obmedzenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 87)
5.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Systém zavedený Komisiou – Posúdenie služieb hodnotenej osoby – Povinnosť zohľadniť posúdenia obsiahnuté v skorších správach – Vylúčenie
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri bod 91)
6.
Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Vypracovanie – Systém zavedený Komisiou – Posúdenie služieb hodnotenej osoby – Preskúmanie celého roka práce bez ohľadu na odôvodnenú neprítomnosť hodnotenej osoby – Prípustnosť – Porušenie povinnosti starostlivosti – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)
(pozri body 105, 106)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
LW znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 261, 24.7.2023.