61980CJ0252_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING INDGIVET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 17 . NOVEMBER 1980 HAR KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER I HENHOLD TIL EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 ANLAGT SAG MED PAASTAND OM, AT DET STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR UNDLADT AT OVERHOLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 189, STK . 3, VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER TIL GENNEMFOERELSE AF NEDENSTAAENDE SYV DIREKTIVER OM MAALEINSTRUMENTER :
A ) RAADETS DIREKTIV 76/765 AF 27 . JULI 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ALKOHOLOMETRE OG AREOMETRE TIL ALKOHOL ( EFT L 262, S . 143 ),
B)RAADETS DIREKTIV 76/766 AF 27 . JULI 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ALKOHOLOMETRISKE TABELLER ( EFT L 262, S . 149 ),
C)RAADETS DIREKTIV 76/891 AF 4 . NOVEMBER 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ELEKTRICITETSMAALERE ( EFT L 336, S . 30 ),
D)RAADETS DIREKTIV 77/95 AF 21 . DECEMBER 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM TAXAMETRE ( EFT L 26, S . 59 ),
E)RAADETS DIREKTIV 77/313 AF 5 . APRIL 1977 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM MAALEANLAEG FOR VAESKER MED UNDTAGELSE AF VAND ( EFT L 105, S . 18 ),
F)KOMMISSIONENS DIREKTIV 78/365 AF 31 . MARTS 1978 OM ANDEN TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING AF RAADETS DIREKTIV 71/318 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM VOLUMENGASMAALERE ( EFT L 104, S . 26 ),
G)RAADETS DIREKTIV 78/629 AF 19 . JUNI 1978 OM TILPASNING AF DE TEKNISKE FREMSKRIDT AF DIREKTIV 73/362 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE DE MATERIALISEREDE LAENGDEMAAL ( EFT L 206, S . 8 ).
2 SAMTLIGE DIREKTIVER FORESKRIVER, AT MEDLEMSSTATERNE INDEN FOR EN FRIST PAA MELLEM ET AAR OG 24 MAANEDER EFTER DERES MEDDELELSE, DEN SIDSTE FRIST UDLOEB SAALEDES DEN 22 . JUNI 1979, SKAL TRAEFFE DE FOR DIREKTIVETS GENNEMFOERELSE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER .
3 DEN ITALIENSKE REGERING HAR IKKE BESTRIDT, AT DEN HAR UNDLADT AT OVERHOLDE DENNE FORPLIGTELSE . DEN ANFOERER, AT FORSINKELSEN BEROR PAA, AT GENNEMFOERELSEN AF DIREKTIVERNE KRAEVER ANVENDELSE AF LOVGIVNINGSPROCEDUREN MED OVERHOLDELSE AF DE FRISTER, DER FOELGER AF DE SAERLIGE KRAV OG BETINGELSER, SOM LOVGIVNINGSARBEJDET ER UNDERKASTET ; STILLET OVER FOR DISSE VANSKELIGHEDER, HAR DEN ITALIENSKE REGERING UDARBEJDET ET LOVFORSLAG OM DELEGATION AF LOVGIVNINGSKOMPETENCE ; FORSLAGET ER ALLEREDE VEDTAGET I SENATET, MEN BEHANDLES STADIG I DEPUTERETKAMMERET .
4 UANSET DISSE OMSTAENDIGHEDER STAAR DET FAST, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK IKKE HAR OVERHOLDT SINE TRAKTATMAESSIGE FORPLIGTELSER . IFOELGE DOMSTOLENS FASTE PRAKSIS KAN EN MEDLEMSSTAT IKKE PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, FREMGANGSMAADER ELLER FORHOLD I SIN NATIONALE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR, AT FORPLIGTELSER OG FRISTER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVERNE IKKE OVERHOLDES .
5 DET MAA DERFOR FASTLAAS, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER TIL GENNEMFOERELSE AF OVENNAEVNTE DIREKTIVER HAR UNDLADT AT OVERHOLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER TRAKTATEN .
Afgørelse om sagsomkostninger
SAGENS OMKOSTNINGER
6 I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, BLIVER DEN PART, DER TABER SAGEN, DOEMT TIL AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER . SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN OG TILPLIGTES DERFOR AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR UNDLADT AT OVERHOLDE SINE FORPLIGTELSER EFTER TRAKTATEN VED IKKE INDEN FOR DE FASTSATTE FRISTER AT HAVE VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER TIL GENNEMFOERELSE AF FOELGENDE DIREKTIVER :
A ) RAADETS DIREKTIV 76/765 AF 27 . JULI 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ALKOHOLOMETRE OG AREOMETRE TIL ALKOHOL ( EFT L 262, S . 143 ),
B)RAADETS DIREKTIV 76/766 AF 27 . JULI 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ALKOHOLOMETRISKE TABELLER ( EFT L 262, S . 149 ),
C)RAADETS DIREKTIV 76/891 AF 4 . NOVEMBER 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM ELEKTRICITETSMAALERE ( EFT L 336, S . 30 ),
D)RAADETS DIREKTIV 77/95 AF 21 . DECEMBER 1976 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM TAXAMETRE ( EFT L 26, S . 59 ),
E)RAADETS DIREKTIV 77/313 AF 5 . APRIL 1977 OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM MAALEANLAEG FOR VAESKER MED UNDTAGELSE AF VAND ( EFT L 105, S . 18 ),
F)KOMMISSIONENS DIREKTIV 78/365 AF 31 . MARTS 1978 OM ANDEN TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING AF RAADETS DIREKTIV 71/318 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM VOLUMENGASMAALERE ( EFT L 104, S . 26 ),
G)RAADETS DIREKTIV 78/629 AF 19 . JUNI 1978 OM TILPASNING AF DE TEKNISKE FREMSKRIDT AF DIREKTIV 73/362 OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING VEDROERENDE DE MATERIALISEREDE LAENGDEMAAL ( EFT L 206, S . 8 ).
2 . SAGSOEGTE TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .