UZNESENIE SÚDNEHO DVORA (siedma komora)
z 26. januára 2007
Vec C‑57/06 P
Elisabetta Righini
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Odvolanie – Úradníci – Dočasní zamestnanci – Zaradenie do platovej triedy a platového stupňa – Zaradenie do vyššej platovej triedy – Skreslenie skutkových okolností – Vady odôvodnenia – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
Predmet: Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 15. novembra 2005, Righini/Komisia (T‑145/04, Zb. VS s. I‑A‑349,
II‑1547), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobkyne o zrušenie rozhodnutí Komisie o zaradení žalobkyne pri jej nástupe
do služby do platovej triedy A 7 stupňa 3, a podľa potreby, zrušenie rozhodnutia z 21. januára 2004 o zamietnutí jej sťažnosti
Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. Pani Righini je povinná nahradiť trovy konania.
Abstrakt
1.        Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom –
Vylúčenie s výnimkou skreslenia
(Článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek)
2.        Úradníci – Žaloba – Dôvody – Dôkazné bremeno skutočnosti uvádzanej žalobcom, ktoré mu prislúcha
3.        Odvolanie – Dôvody – Nedostatok odôvodnenia – Čisto redakčná chyba
4.        Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod