62024CO0143_INF
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. septembra 2024 –[Bandundu - II] (
i
)
(Zadeva C‑143/24)
„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Odločba o vrnitvi – Izjeme – Pravica do prebivanja iz sočutja, humanitarnih ali drugih razlogov“
Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115 – Področje uporabe – Odločba o zavrnitvi pravice do prebivanja iz sočutja, humanitarnih razlogov ali drugih razlogov takemu državljanu – Izključitev
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 7 in 51(2); Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/115, člen 6(4))
(Glej točki 22 in 23 ter izrek.)
Izrek
Direktivo 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v povezavi z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da se ne uporablja za odločbo, s katero organi države članice državljanu tretje države, ki nezakonito prebiva na njenem ozemlju, zavrnejo priznanje „pravice do prebivanja iz sočutja, humanitarnih ali drugih razlogov“ v smislu člena 6(4) te direktive.
(
i
)	Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.