62020TO0468(01)_INF
2021 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Kühne / Parlamentas
(Byla T‑468/20 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Fumus boni juris nebuvimas“
1.
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Administracijos diskrecija – Administracijai tenkanti rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į atitinkamo pareigūno interesus – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis ir 24 straipsnis)
(žr. 42, 43, 48, 57 punktus)
2.
Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąvoka – Tarnybos interesus atitinkantis sprendimas – Piktnaudžiavimo įgaliojimais nebuvimas
(žr. 60, 61 punktus)
3.
Pareigūnai – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos
(žr. 64 punktą)
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriuo prašoma, pirma, sustabdyti 2020 m. liepos 2 d. Parlamento sprendimo dėl ieškovės perkėlimo į Parlamento ryšių biurą Liuksemburge (Liuksemburgas) nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. vykdymą ir, antra, išlaikyti ieškovės dabartines pareigas Parlamento ryšių biure Berlyne arba imtis kitų priemonių, kuriomis būtų laikinai išsaugotas status quo, kol bus priimtas sprendimas dėl esmės.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Panaikinti 2020 m. rugsėjo 4 d. Nutartį Kühne / Parlamentas (T‑468/20 R).
3.
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.