62024TJ0417_INF
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas‑16 ta’ Lulju 2025 –ET vs BEI
(Kawża T‑417/24)
“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Għoti individwali – Investigazzjoni tal-OLAF – Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament – Artikolu 16.3 tad-Dispożizzjonijiet amministrattivi applikabbli għall-persunal tal-BEI – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Prinċipju ta’ trasparenza – Dmir ta’ premura”
1.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Rikors intiż kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ talba għal eżami mill-ġdid – Effett – Tressiq tal-att ikkontestat quddiem il-qorti – Eċċezzjoni – Deċiżjoni ta’ natura konfermattiva – Teħid inkunsiderazzjoni tal-motivazzjoni li tinsab fiha
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 90; Regolamenti tal-Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment, Artikolu 41)
(ara l-punti 24 sa 27)
2.
Uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Kundizzjonijiet – Irregolarità evidenti tal-ħlas – Għarfien mill-persuna kkonċernata – Kriterji – Negliġenza jew żball tal-amministrazzjoni – Assenza ta’ effett – Ksur tad-dmir ta’ premura u tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Assenza
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41; Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 85)
(ara l-punti 43 sa 48, 56, 57, 61, 62, u 76 sa 82)
3.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Remunerazzjoni – Għoti individwali – Ammont – Determinazzjoni – Setgħa diskrezzjonali tad-direttorat – Limiti
(ara l-punti 51, 52, u 58 sa 60)
4.
Rikorsi tal-uffiċjali – Membri tal-persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment – Applikazzjoni b’analoġija tal-Artikolu 91(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ġurisdizzjoni sħiħa – Kawżi ta’ natura pekunjarja – Kunċett – Azzjoni intiża sabiex jinkiseb il-ħlas retroattiv ta’ għoti individwali – Inklużjoni
(Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91(1))
(ara l-punti 90 sa 94)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u nofs l-ispejjeż sostnuti minn ET, filwaqt li dan tal-aħħar għandu jbati nofs l-ispejjeż rispettivi tiegħu.