62020TO0162(01)_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 augustus 2020 –Indofil Industries (Netherlands)/EFSA
(Zaak T‑162/20 R)
„Kort geding – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Bekendmaking van de conclusie van de beoordeling door de EFSA van de herziening van de goedkeuring van de werkzame stof mancozeb – Verzoek om vertrouwelijkheid van bepaalde delen – Weigering om vertrouwelijke behandeling toe te staan – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen fumus boni juris”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 25, 27, 28)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Onderzoek prima facie van de middelen aangevoerd ter ondersteuning van het beroep in de hoofdzaak – Beroep tegen een besluit van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) tot weigering van de vertrouwelijke behandeling van wetenschappelijke beoordelingen – Middelen die prima facie ongegrond zijn
(Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 160, lid 3)
(zie punten 31, 33, 51, 57, 64, 67, 75, 76)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit EFSA/LA/DEC/22911258/2020 van de EFSA van 28 januari 2020 inzake het verzoek tot interne herziening van het besluit betreffende verzoeksters verzoeken om vertrouwelijke behandeling van de conclusie van de collegiale toetsing van de risicobeoordeling van de werkzame stof mancozeb
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beschikking van 7 april 2020 in zaak T‑162/20 R wordt ingetrokken.
3)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.