62006CO0255_CS
Subject of the case
Výrok
Subject of the case
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 30. března 2006, Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ v. Rada a Komise (T‑367/03), kterým Soud zamítl jako neopodstatněnou žalobu na náhradu škody směřující k získání náhrady za újmu údajně utrpěnou žalobkyní poté, co žalované orgány nedodržely povinnosti stanovené v ustanoveních týkajících se celní unie mezi Evropskou unií a Tureckem, a zejména povinnost poskytnout finanční podporu směřující k vyvážení negativních účinků celní unie na turecké hospodářství.
Výrok
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ se ukládá náhrada nákladů řízení.