62007TO0481_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei C (2007) 1939 final a Comisiei din 10 mai 2007 de a nu ridica obiecții în urma procedurii preliminare prevăzute la articolul 88 alineatul (3) CE în raport cu schema de ajutor prevăzută de Vlaams Gewest (Regiunea flamandă, Belgia) în vederea susținerii transportului intermodal pe cale navigabilă (ajutorul de stat N 682/2006 – Belgia)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
2) Deltalinqs și SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
3) Vlaams Gewest și Waterwegen en Zeekanaal NV suportă propriile cheltuieli de judecată.