61981CO0229_DA
Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser
1 I PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92, STK . 1, BESTEMMES : "SAAFREMT DOMSTOLEN AABENBART IKKE HAR KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE EN STAEVNING, DER INDLEVERES TIL DEN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 38, STK . 1, KAN DOMSTOLEN AFVISE DEN VED BEGRUNDET KENDELSE" .
2 DENNE BESTEMMELSE SKAL ANVENDES I DET FORELIGGENDE TILFAELDE . AF SELVE ORDLYDEN AF DEN DEN 20 . JULI 1981 AF PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE AFSAGTE KENDELSE FREMGAAR JO, AT DENNE ANMODER PRAESIDENTEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOL OM "AT TRAEFFE AFGOERELSE OM FULDBYRDELSE" AF HANS KENDELSE AF 12 . MAJ 1981 OM GENNEMFOERELSE AF EN UNDERSOEGELSE VED SAGKYNDIGE . DER FINDES HVERKEN I TRAKTATERNE ELLER I RETSAKTER, DER ER UDSTEDT TIL GENNEMFOERELSE HERAF, NOGEN BESTEMMELSE, HVOREFTER DOMSTOLEN ELLER DENS PRAESIDENT HAR KOMPETENCE TIL AT AFSIGE KENDELSE OM FULDBYRDELSE AF EN AFGOERELSE FRA EN NATIONAL RET .
3 DOMSTOLEN OG DENS PRAESIDENT MANGLER KLART KOMPETENCE TIL AT BEHANDLE DEN ANMODNING, PRAESIDENTEN FOR TRIBUNALE DI VARESE HAR FREMSAT VED KENDELSE AF 20 . JULI 1981, OG DENNE ANMODNING SKAL DERFOR AFVISES I MEDFOER AF BESTEMMELSEN I ARTIKEL 92 I PROCESREGLEMENTET .
Afgørelse
AF DISSE GRUNDE
BESTEMMER
DOMSTOLEN
ANMODNINGEN AFVISES .