62022CJ0717_SUM
Yhdistetyt asiat C-717/22 ja C-372/23
”SISTEM LUX” OOD ja VU
vastaan
Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
(Rayonen sad Svilengradin ja Administrativen sad –Haskovon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2024
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 15 artikla – Tietojen toimittaminen tulliviranomaisille – Tullilainsäädännön noudattamatta jättäminen – 42 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 2 artiklan 1 kohta – Menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan voidaan määrätä seuraamusmaksu, jonka suuruus on 100–200 prosenttia tavaroiden tullausarvosta, sekä määrätä tavarat menetetyiksi riippumatta siitä, kenen omistuksessa ne ovat
Tulliliitto – Tulli-ilmoitukset – Menettely ja valvonta – Tullilainsäädännön rikkomiset – Edellytystä toiminnan tahallisuudesta ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 42 artiklan 1 kohta)
(ks. 45 kohta)
Tulliliitto – Tulli-ilmoitukset – Menettely ja valvonta – Sanktiot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan tullilainsäädännön noudattamatta jättämisen toteaminen sellaisen huolimattoman toiminnan perusteella, joka muodostuu kuljetettujen tavaroiden asianmukaisen ilmoitusmuodon laiminlyömisestä, on sallittu – Hallinnollisen seuraamuksen, jonka määrä vastaa vähintään kyseisen rikkomuksen kohteena olevien tavaroiden tullausarvoa, määrääminen rikkomuksen tekijälle ei ole sallittua
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 15 artikla ja 42 artiklan 1 kohta)
(ks. 46–54 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)
Tulliliitto – Tulli-ilmoitukset – Menettely ja valvonta – Sanktiot – Luettelo hallinnollisista seuraamuksista ei ole luonteeltaan tyhjentävä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 42 artiklan 2 kohta)
(ks. 59 kohta)
Tulliliitto – Tulli-ilmoitukset – Menettely ja valvonta – Sanktiot – Seuraamusmaksun määrääminen ja samanaikainen tavaroiden menetetyiksi määräämisen sallittavuus – Edellytykset
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 42 artiklan 1 ja 2 kohta)
(ks. 60–68 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)
Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitsemisesta tehty puitepäätös – Soveltamisala – Tullilainsäädännön rikkomisen johdosta toteutettu menetetyksi tuomitsemista koskeva toimenpide – Tällaisen rikkomuksen hallinnollisen rikkomuksen luonne ei kuulu päätöksen soveltamisalaan
(Neuvoston puitepäätöksen 2005/212 2 artiklan 1 kohta)
(ks. 74–79 kohta sekä tuomiolauselman 3 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.