62020CO0054_INF
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 21. prosinca 2023. –Missir Mamachi di Lusignano/Komisija
(predmet C-54/20 P-DEP)
„Odmjeravanje troškova”
1.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Sud koji je nadležan u slučaju žalbe
(Poslovnik Općeg suda, čl.133. i 170.)
(t. 21., 22.)
2.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi stranaka – Pojam – Honorar koji je stranka platila svojem odvjetniku – Uključenost – Elementi koje treba uzeti u obzir prilikom odmjeravanja
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 28.-30.)
3.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Nužni troškovi postupka odmjeravanja – Uključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 31.)
4.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Uključivanje više odvjetnika – Nepostojanje utjecaja – Ocjena ponajprije s obzirom na ukupan broj radnih sati koji su objektivno nužni u svrhe postupka – Kriterij
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 38.-40., 45.)
5.
Sudski postupak – Troškovi – Odmjeravanje – Troškovi čiju je naknadu moguće tražiti – Nužni troškovi nastali u svrhu postupka – Nagrade za rad odvjetnika koje se odnose na razdoblje nakon usmenog postupka pred Sudom – Isključenost
(Poslovnik Suda, čl. 144. t. (b))
(t. 42.)
Izreka
1.
Predmet C-54/20 P-DEP se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje u dijelu u kojem se odnosi na odluku o troškovima koji su nastali Stefanu Missiru Mamachi di Lusignanu i Mariji Letiziji Missir Mamachi di Lusignano u predmetu T-502/16.
2.
Ukupan iznos troškova koje Europska komisija mora nadoknaditi Stefanu Missiru Mamachi di Lusignano i Mariji Letiziji Missir Mamachi di Lusignano u vezi s predmetom C-54/20 P utvrđuje se na 18000 eura, a kojem iznosu će se dodati zatezne kamate od dana dostave ovog rješenja do dana plaćanja ukupnog dospjelog iznosa, po stopi koja je jednaka onoj koju Europska središnja banka primjenjuje na svoje glavne operacije refinanciranja, a koja je na snazi prvog kalendarskog dana u mjesecu dospijeća plaćanja, uvećanoj za tri i pol postotna boda.