62022TJ0162_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 19 aprilie 2023 – OQ/Comisia
(Cauza T‑162/22) (
1
)
„Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Revocare fără reducerea drepturilor de pensie – Articolul 10 din anexa IX la statut – Proporționalitate – Obligația de motivare”
1.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță atenuantă – Stare de dependență a persoanei interesate – Excludere
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10 lit. (a), (c), (d) și (f)]
(a se vedea punctele 28, 39, 43 și 51)
2.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanțe agravante – Comportament al unui funcționar care expune integritatea, reputația sau interesele instituției unui risc de atingere – Includere – Necesitate de a demonstra cunoașterea faptelor de către persoane exterioare – Inexistență
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10 lit. (b)]
(a se vedea punctul 33)
3.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță atenuantă – Atitudine de colaborare a persoanei interesate – Includere – Limite
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10 lit. (e)]
(a se vedea punctele 46-48)
4.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță atenuantă – Buna conduită a persoanei interesate – Excludere în cazul unor încălcări grave și de lungă durată
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10 lit. (g) și (i)]
(a se vedea punctul 55)
5.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Circumstanță atenuantă – Absența repetării abaterii – Excludere – Inexistența unui risc de repetare a abaterii în viitor – Excludere
[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10 lit. (h)]
(a se vedea punctul 60)
6.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Legalitate – Inexistența unei proceduri disciplinare desfășurate în privința unui alt funcționar sau aplicarea unei sancțiuni mai puțin severe pentru fapte similare – Lipsa incidenței
(Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10)
(a se vedea punctul 83)
7.
Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Putere de apreciere a autorității împuternicite să facă numiri – Obligația de a ține seama de opinia comisiei de disciplină – Inexistență
(a se vedea punctul 91)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Îl obligă pe OQ să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
(
1
)	JO C 198, 16.5.2022.