61988CJ0056_IT
Parti
Dispositivo
Parti
Nella causa 56/88,
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, rappresentato dalla sig.ra S.J . Hay, del Treasury Solicitor' s Department, in qualità d' agente, e dal sig . Richard Plender, barrister, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la propria ambasciata,
ricorrente,
contro
Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dal sig . Arthur Dashwood, direttore del servizio giuridico, in qualità d' agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Joerg Kaeser, direttore della direzione degli affari giuridici della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard Konrad Adenauer,
convenuto,
sostenuto da
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori Julian Currall e Georgios Kremlis, membri del suo servizio giuridico, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il secondo, Centre Wagner, Kirchberg,
interveniente,
avente ad oggetto l' annullamento della decisione 87/569/CEE del Consiglio del 1° dicembre 1987, riguardante un programma d' azione per la formazione professionale dei giovani e per la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale ( GU L 346, pag . 31 ),
LA CORTE,
composta dai signori O . Due, presidente, T . Koopmans, R . Joliet e F . Grévisse, presidenti di sezione, Sir Gordon Slynn, G.F . Mancini, C.N . Kakouris, F.A . Schockweiler e G.C . Rodríguez Iglesias, giudici,
( motivazione non riprodotta )
dichiara e statuisce :
Dispositivo
1 ) Il ricorso è respinto .
2 ) Il ricorrente è condannato alle spese, ivi comprese quelle sostenute dall' interveniente .