62018TJ0437_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2020. gada 29. aprīļa spriedums –
Tilly‑Sabco/Komisija
(lieta T‑437/18)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Lauksaimniecība – Eksporta kompensācijas – Mājputnu gaļa – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 689/2013 atcelšana ar Tiesas spriedumu – Kaitējums
1.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Tiesību norma, kas piešķir tiesības privātpersonām – Jēdziens – Procedūras noteikums, kas paredzēts, lai dalībvalstu valdības varētu uzraudzīt, kā Komisija veic īstenošanas pilnvaras – Izslēgšana
(LESD 340. panta 2. daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 182/2011 3. panta 3. punkts)
(skat. 46., 51.–53., 63. punktu)
2.
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Eksporta kompensācijas – Apmēra noteikšana – Apmēra pirmreizēja noteikšana nulles apmērā saistībā ar attiecīgajām precēm – Pieļaujamība
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1308/2013 196. panta 3. punkts; Padomes Regulas Nr. 1234/2007 162. un 164. pants; Komisijas Regulas Nr. 689/2013 1. panta 1. punkts)
(skat. 59., 60., 62. punktu)
3.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Iegūtās tiesības – Robežas – Regulējuma par tirgu kopīgo organizāciju grozīšana – Izmaiņas eksporta kompensācijās – Iegūto tiesību neesamība
(Padomes Regulas Nr. 1234/2007 164. panta 2. punkts)
(skat. 61. punktu)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājai esot nodarīts ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 689/2013 (2013. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu (OV 2013, L 196, 13. lpp.), pieņemšanu.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Tilly‑Sabco atlīdzina tiesāšanās izdevumus.