62020TJ0247_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 8. decembra spriedums – JP/Komisija
(lieta T‑247/20) (
1
)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar atklāto konkursu EPSO/AD/363/18, kas tika organizēts administratoru (AD 7) nodokļu jomā pieņemšanai darbā – Piekļuves pieteikuma ierobežošana – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Civildienesta noteikumu III pielikuma 6. pants – Atlases komisijas sēžu aizklātība – Daļēja piekļuve – Ārpuslīgumiskā atbildība
1.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms
(LESD 296. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 41.–44. punktu)
2.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Piemērošanas joma – Dokumenti, kas attiecas uz konkursu Savienības ierēdņu pieņemšanai darbā – Iekļaušana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts)
(skat. 51. punktu)
3.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Piekļuves atteikums – Iestādes pienākums veikt dokumentu konkrētu un individuālu pārbaudi – Apjoms
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 53., 54. punktu)
4.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Pieteikums par piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz konkursu Savienības ierēdņu pieņemšanai darbā – Civildienesta noteikumu piemērošana – Atlases komisijas sēžu aizklātības ievērošana
(Civildienesta noteikumu III pielikuma 6. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1049/2001)
(skat. 55. – 58. punktu)
5.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Izņēmumi no tiesībām piekļūt dokumentiem – Lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzība – Savienības ierēdņu pieņemšanai darbā rīkota atklāta konkursa priekšatlases testos uzdoto jautājumu izpaušana – Prezumpcija par lēmumu pieņemšanas procesa apdraudējumu – Robežas
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. pants)
(skat. 60. – 64., 81. – 84. punktu)
6.
Eiropas Savienības iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Principa par piekļuvi dokumentiem izņēmums – Pienākums piešķirt daļēju piekļuvi datiem, uz kuriem izņēmumi neattiecas – Samērīguma principa ievērošana
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 6. punkts)
(skat. 124., 125. punktu)
7.
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde – Prasība atlīdzināt morālo kaitējumu – Minimālās prasības
(Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts)
(skat. 139. – 141. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Atcelt Komisijas lēmumu C(2020) 1195 final (2020. gada 24. februāris) par atkārtotu pieteikumu par piekļuvi dokumentiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1049/2001, ciktāl ar to JP tiek atteikta piekļuve jautājumiem, kas ir pārņemti daļās “Enkuri” un sadaļās “Iespējamie jautājumi” novērtētāju novērtējumā par viņa sniegtajām atbildēm intervijas laikā saistībā ar konkrēto jomu (1. dokuments), un atteikta piekļuve jautājumiem sadaļās “1. situācija”, “2. situācija”un “3. situācija” novērtētāju novērtējumā par viņa sniegtajām atbildēm specifisko prasmju intervijā (2. dokuments) atklātajā konkursā EPSO/AD/363/18.
2)
Prasību pārējā daļā noraidīt.
3)
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
(
1
)	OV C 222, 6.7.2020.