62022TJ0065_INF
Üldkohtu (kümnes koda) 8. märtsi 2023. aasta otsus –PS vs. EIP
(kohtuasi T-65/22) (
1
)
Avalik teenistus – EIP töötajad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Täielik ja püsiv töövõimetus – Kutsehaigus – Kindlustusandjaga sõlmitud leping – Nende kohustuste ulatus, mis jäävad EIP kanda
1.
Ametnikud – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus – Panga ja kindlustusandja vahel sõlmitud kindlustusleping – Kindlustusandja poolt kutsehaiguseks tunnistamise taotluse läbivaatamine – Panga kanda jäävad kohustused – Ulatus – Piirid
(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 31 ja 34; Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artikkel 33a)
(vt punktid 40–41, 46–55, 57, 59 ja 61–65)
2.
Ametnike hagid – Euroopa Investeerimispanga teenistujad – Vastuvõetavuse tingimused – Eelneva haldusmenetluse järgimine
(ELTL artikkel 270; Euroopa Investeerimispanga personalieeskirjad, artiklid 41 ja 41a)
(vt punktid 69–72 ja 77)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja PSilt.
(
1
)	ELT C 128, 21.3.2022.