61964J0048
DOMSTOLENS DOM
AF 16. JUNI 1965
Claude Brus
mod Kommissionen for Det europæiske økonomiske Fællesskab
Forenede sager 48/64 og 1/65
Processprog: Fransk
Angående:
—
Annullation af Kommissionens stiltiende (48/64) og udtrykkelige (1/65) beslutning om at forkaste sagsøgerens begæring om varig ansættelse fra 1. januar 1962 i lønklasse A5 med alle heraf følgende retsvirkninger.
—
Om nødvendigt annullation af beslutningen af 12. december 1962, for så vidt den indplacerer sagsøgeren i lønklasse B 1, tredje løntrin.
—
Betaling af erstatning i form af efterbetaling af løn.
Domskonklusion:
1.
Søgsmålet 48/64 afvises fra realitetsbehandling.
2.
Søgsmålet 1/65 forkastes som ubegrundet.
Generaladvokatens forslag til afgørelse :
Søgsmålet 48/64 bør afvises, og søgsmålet 1/65 bør forkastes som ubegrundet.
Sammendrag
1.
Tjenestemand — indplacering — stillingsbeskrivelser — udtryk der ikke svarer til klart definerede begreber — administrationens skøn — kritisabel anvendelse af et konkret tilfælde — uanfægtelig retsakt
(Tjenestemandsvedtægten EØF, artikel 5)
2.
Tjenestemænd — indplacering — ingen ret til en særlig stilling på basis af et internt forslag til forbedring af tjenesten
1.
Jf. sammendrag af dommen i sag 10/64, nr. 1.
2.
Jf. sammendrag i dommen i sag 10/64, nr. 2.