62006TO0393(01)_IT
Oggetto della causa
Dispositivo
Oggetto della causa
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione di non presentare proposte dirette all’iscrizione della sostanza attiva azinfos-metile nell’allegato I della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), asseritamente contenuta nella lettera 12 ottobre 2006 o, in subordine, ricorso per carenza inteso a far dichiarare l’illegittimità della mancata presentazione di tale proposta da parte della Commissione.
Dispositivo
Dispositivo
1) Il ricorso è irricevibile.
2) La Makhteshim‑Agan Holding BV, la Makhteshim‑Agan Italia Srl e la Magan Italia Srl sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione.
3) La European Crop Protection Association sopporterà le proprie spese.