61996CC0354_DA
Generaladvokatens forslag til afgørelse
Generaladvokatens forslag til afgørelse
1 I naervaerende traktatbrudssag foreholder Kommissionen Den Italienske Republik, at den har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 91/674/EOEF af 19. december 1991 om forsikringsselskabers aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber (1), da den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er noedvendige for at efterkomme direktivet og/eller ikke har givet meddelelse derom.
2 Ifoelge direktivets artikel 70, stk. 1, skal medlemsstaterne vedtage de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet inden den 1. januar 1994 og straks underrette Kommissionen herom.
3 Sagsoegte har blot anfoert, at det i lov nr. 146 af 22. februar 1994 (2) var foreskrevet, at direktivet skulle gennemfoeres inden for et aar efter lovens ikrafttraedelse; da fristen ikke kunne overholdes, blev den ved lov nr. 52 af 6. februar 1996 (3) atter fastsat til et aar efter denne lovs ikrafttraedelse. I mellemtiden er proceduren til gennemfoerelse af direktivet naaet til sin slutfase, eftersom der allerede er blevet fremlagt et forslag herom i parlamentet.
4 Da sagsoegte saaledes ikke bestrider, at det omhandlede direktiv ikke er blevet gennemfoert rettidigt, er det ufornoedent at behandle Kommissionens anbringende vedroerende den manglende underretning om foranstaltninger, der er truffet til gennemfoerelse af direktivet.
5 Jeg skal derfor foreslaa, at det fastslaas, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 91/674/EOEF af 19. december 1991 om forsikringsselskabers aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber, da den
ikke rettidigt har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er noedvendige for at efterkomme det omhandlede direktiv. Jeg skal desuden foreslaa, at det paalaegges Den Italienske Republik at betale sagens omkostninger.
(1) - EFT L 374, s. 7.
(2) - Faellesskabsloven 1993.
(3) - Faellesskabsloven 1994 (sic).