62023CJ0630_SUM
Lieta C‑630/23
ZHunKN
pret
AxFina Hungary Zrt.
(Kúria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Tiesas (desmitā palāta) 2025. gada 30. aprīļa spriedums
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Līzinga līgums ārvalsts valūtā – 6. un 7. pants – Negodīgs noteikums, atbilstoši kuram valūtas maiņas kursa risks jāuzņemas patērētājam – Noteikuma negodīguma konstatēšanas sekas – Līguma spēkā neesamība – Līguma atcelšanas pilnā apmērā sekas
Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13 – Noteikuma negodīguma konstatēšana – Apjoms – Līzinga līguma noteikums, ar kuru patērētājam ir uzlikts valūtas maiņas risks – Noteikums, kas tā negodīguma dēļ izraisa līguma spēka neesību – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta patērētāja atbrīvošana no negodīgā noteikuma kaitīgām sekām un citu līguma elementu spēkā esamības saglabāšana – Nepieļaujamība – Pienākums atjaunot patērētāja situāciju līguma neesamības gadījumā
(Padomes Direktīvas 93/13 6. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts)
(skat. 53.–58., 60.–67., 74.–81. un 91. punktu un rezolutīvo daļu)
Skat. nolēmuma tekstu.