BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DER ZWEITEN KAMMER
DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST
DER EUROPÄISCHEN UNION
27. Januar 2016
Rechtssache F‑85/15
Jérôme Glantenay u. a.
gegen
Europäische Kommission
„Gütliche Beilegung des Rechtsstreits – Art. 91 Abs. 1 der Verfahrensordnung – Einigung der Parteien auf Initiative des Gerichts – Streichung“
Gegenstand:      Klage nach Art. 270 AEUV, der gemäß Art. 106a EA auch für den EAG-Vertrag gilt, auf Aufhebung der jeweils an die Kläger gerichteten Entscheidungen des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren EPSO/AD/204/10, sie nach Wiedereröffnung dieses Auswahlverfahrens nicht zur Assessment-Center-Phase des genannten Auswahlverfahrens im Assessment-Center des EPSO zuzulassen, sowie auf Ersatz der materiellen und immateriellen Schäden, die ihnen entstanden sein sollen
Entscheidung:      Die Rechtssache F‑85/15, Glantenay u. a./Kommission, wird aufgrund der zwischen Herrn Glantenay und den weiteren acht im Anhang namentlich aufgeführten Klägern einerseits und der Europäischen Kommission andererseits erzielten Einigung im Register des Gerichts gestrichen. Die Parteien tragen die Kosten nach Maßgabe ihrer Einigung.
Leitsätze
Beamtenklage – Gütliche Beilegung des Rechtsstreits vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst – Streichung im Register
(Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst, Art. 91)
(vgl. Rn. 5)