62019CO0632_INF
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 – Federale Overheidsdienst Financiën a Openbaar Ministerie
(Spojené věci C‑632/19 et C‑633/19) (
1
)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Platnost a výklad – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení a skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost“
1.
Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkového a právního kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Otázky položené v kontextu vylučujícím užitečnou odpověď – Zjevná nepřípustnost
(Článek SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a článek 94)
(viz body 19–28, 33, 35–38 a výrok)
2.
Předběžné otázky – Přípustnost – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce – Dosah povinností v oblasti obrany proti dumpingovým praktikám – Nedostatečná přesnost uvedeného rámce – Zjevná nepřípustnost
(Článek SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a článek 94; nařízení Rady č. 1225/2009)
(viz body 29, 30, 32, 34)
3.
Předběžné otázky – Posouzení platnosti – Přípustnost – Nutnost poskytnout Soudnímu dvoru dostatečně přesné údaje ohledně skutkového a právního rámce – Neexistence údajů umožňujících soudu Unie ověřit přípustnost toho, aby se zúčastněný přímo domáhal zrušení dotčeného aktu – Zjevná nepřípustnost
(Články 263 a 267 SFEU; statut Soudního dvora, článek 23; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2 a článek 94; nařízení Rady č. 1225/2009)
(viz bod 31)
Výrok
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (soud prvního stupně v Antverpách, Belgie) rozhodnutími ze dne 27. března 2019 jsou zjevně nepřípustné.
(
1
) – Úř. věst. C 399 ze dne 25. 11. 2019.