62010TO0520_DA
Sagens genstand
Afgørelse
Sagens genstand
Angående
Begæring om foreløbige forholdsregler med henblik på udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse K(2010) 4499 af 29. september 2010 om statsstøtte N 178/2010, anmeldt af Kongeriget Spanien i form af en statslig kompensation knyttet til et system med fortrinsret til at afgive tilbud for elproducenter, som benytter indenlandsk kul.
Afgørelse
Konklusion
1) Det tillades Hidroeléctrica del Cantábrico, SA, og Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón at intervenere til støtte for Europa-Kommissionens påstande.
2) Justitssekretæren forkynder en kopi af samtlige processkrifter for intervenienterne nævnt i denne konklusions punkt 1.
3) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
4) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.