Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 maj 2017 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék - Ungern) – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. mot Nemzetgazdasági Minisztérium
(Mål C-53/17)(1 )
(kopiera in stickorden utan citationstecken)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Fővárosi Törvényszék
Part(er) i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt.
Svarande: Nemzetgazdasági Minisztérium
Avgörande
Artikel 3.3 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna [107 och 108 FEUF] (allmän gruppundantagsförordning) ska tolkas på så sätt att företag kan betraktas som ”anknutna” i den mening som avses i den bestämmelsen, när det följer av en bedömning av det juridiska och ekonomiska sambandet mellan dem att de, genom en fysisk person eller en grupp av fysiska personer i samverkan, utgör en enda ekonomisk enhet, trots att de inte formellt upprätthåller någon av förbindelserna i artikel 3.3 första stycket i bilagan. Fysiska personer anses agera i samverkan, i den mening som avses i artikel 3.3 fjärde stycket i bilagan, när de samordnar sig för att utöva ett inflytande på de aktuella företagens affärsbeslut på ett sådant sätt att företagen inte kan betraktas som ekonomiskt oberoende från varandra. Huruvida detta villkor är uppfyllt beror på omständigheterna i målet och kräver inte nödvändigtvis att det finns avtalsförhållanden mellan personerna eller ens att personernas avsikt att kringgå definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag, i den mening som avses i rekommendationen, är fastställd.
____________
(1 ) EUT C 144 8.5.2017.