62019CJ0280_INF
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.1.2021 – ERCEA vastaan Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
(asia C-280/19 P) (
1
)
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemännessä puiteohjelmassa tehty Minatran-sopimus – Avustuskelpoiset kustannukset – ERCEAn laatima veloituslasku – Ennakoiden takaisinperintä – Henkilöstökulut ja henkilöstökuluihin liittyvät epäsuorat kustannukset – Velvollisuus suorittaa työt yksinomaan avustuksen saajan tiloissa – Avustuksen saajan suorittama valvonta – Avustuksen saajan tavanomaiset käytännöt
1.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen valvonnan piiriin ei kuulu sopimusmääräyksen tulkinta
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artikla)
(ks. 43, 44, 56 ja 67 kohta)
2.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Tutkimatta jättäminen selvitysaineiston vääristämistä lukuun ottamatta – Selvitysaineiston vääristämisen on käytävä selvästi ilmi asiakirja-aineistosta – Valitusperuste, joka perustuu asiakirjan eriävään tulkintaan – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 45, 46, 59 ja 81 kohta)
3.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohta)
(ks. 54 kohta)
4.
Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Unionin yleisen tuomioistuimen käyttämien implisiittisten perustelujen hyväksyttävyys – Edellytykset
(SEUT 256 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta)
(ks. 83 ja 84 kohta)
Ratkaisu
1)
Valitus hylätään.
2)
Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 182, 27.5.2019.