62020TJ0671_INF
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 23. února 2022 – OA v. EHSV
(věc T-671/20) (
1
)
„Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Písemná výstraha – Právo na obhajobu – Nesprávné posouzení – Odpovědnost“
1.
Soudní řízení – Provádění důkazů – Žádost o předložení dokumentů – Předložení stanovisek právní služby unijních orgánů Tribunálu – Podmínky – Mimořádné okolnosti – Důkazní břemeno příslušející žadateli
(Jednací řád Tribunálu, čl. 85 odst. 3 a článek 91)
(viz body 17-20)
2.
Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem – Posuzovací pravomoc administrativy, pokud jde o použití pojmu – Neexistence – Soudní přezkum – Rozsah
(Služební řád úředníků, čl. 12a odst. 3)
(viz body 49-51)
3.
Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost orgánů – Újma – Nahraditelná újma – Výdaje vynaložené před zahájením soudního řízení – Vyloučení
(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)
(viz bod 58)
Výrok
1)
Rozhodnutí Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) č. 293/19 ze dne 5. prosince 2019, kterým byla OA uložena sankce písemné výstrahy, se zrušuje.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
EHSV se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 9, 11.1.2021.