62020CJ0238_SUM
Věc C‑238/20
„Sātiņi-S“ SIA
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Augstākā tiesa (Senāts)]
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. ledna 2022
„Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo na vlastnictví – Směrnice 2009/147/ES – Náhrada škod způsobených akvakultuře chráněnými volně žijícími ptáky v oblasti sítě Natura 2000 – Náhrada nižší než skutečně vzniklé škody – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚výhoda’ – Podmínky – Nařízení (EU) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis“
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv – Zavedení systémů poskytujících platby v rámci sítě Natura 2000 členskými státy – Zavedení systému náhrady škody – Uplatňování unijního práva
(Listina základních práv Evropské unie, článek 17 a čl. 51 odst. 1; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147, článek 5; směrnice Rady 92/43, čl. 6 odst. 2)
(viz body 22–28)
Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 2009/147 – Náhrada škod způsobených akvakultuře chráněnými volně žijícími ptáky v oblasti sítě Natura 2000
(Článek 107 odst. 1 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 17 odst. 1 a čl. 52 odst. 1; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147)
(viz body 30–37, výrok 1)
Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Náhrada škody poskytnutá státem za škody způsobené akvakultuře chráněnými ptáky – Zahrnutí
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 39–53, výrok 2)
Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Kategorie podpor definované nařízením, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Nařízení č. 717/2014 – Oblast působnosti
(Nařízení Komise č. 717/2014, bod 15 odůvodnění a čl. 1 odst. 1, čl. 3 odst. 2 a článek 4)
(viz body 55–59, výrok 3)
Viz znění rozhodnutí.