62020CJ0473_SUM
Asunto C‑473/20
Invest Fund Management AD
contra
Komisia za finansov nadzor
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de octubre de 2022
«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/65/CE — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Sociedades de gestión de OICVM — Obligaciones relativas a la información que debe proporcionarse a los inversores — Artículo 72 — Obligación de actualizar los “elementos esenciales del folleto” — Alcance — Artículo 69, apartado 2 — Información mencionada en el anexo I, esquema A — Composición de un órgano de la sociedad de gestión — Artículo 99 bis, letra r) — Transposición en el ordenamiento jurídico de los Estados miembros — Normativa nacional que amplía las situaciones en las que puede constatarse y sancionarse una infracción relativa a la actualización del folleto»
Libertad de establecimiento — Sociedades — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 2009/65/CE — Obligaciones relativas a la información que debe proporcionarse a los inversores — Actualización de los elementos esenciales del folleto — Concepto de elementos esenciales
(Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por la Directiva 2014/91/UE, considerandos 3, 4, 59 y 61; arts. 69, aps. 1 y 2, 72, 78, 82 y anexo I)
(véanse los apartados 30 a 34, 37 a 45 y 47 a 52 y el punto 1 del fallo)
Libertad de establecimiento — Sociedades — Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) — Directiva 2009/65/CE — Obligaciones relativas a la información que debe proporcionarse a los inversores — Actualización de los elementos esenciales del folleto
[Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por la Directiva 2014/91/UE, considerandos 3, 15 y 69, arts. 1, ap. 7, 68 a 82, 99, ap. 1, párrs. 1 y 3, y 99 bis, letra r)]
(véanse los apartados 55 a 64 y el punto 2 del fallo)
Véase el texto de la resolución.