62020TJ0593_INF
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 18. května 2022 –Tirrenia di navigazione v. Komise
(věc T‑593/20) (
1
)
„Státní podpory – Námořní doprava – Služba obecného hospodářského zájmu – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za protiprávní – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za zčásti slučitelnou a zčásti neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení – Podpora na záchranu – Slučitelnost s vnitřním trhem – Šestiměsíční lhůta – Prodloužení – Povinnost předložit plán restrukturalizace nebo likvidace – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích – Daňové osvobození – Výhoda – Selektivní povaha – Vliv na obchod mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Nepřiměřená délka řízení – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy“
1.
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Žaloba, která není dostatečně jasná a přesná
[Statut Soudního dvora, článek 21 a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 76 první pododstavec písm. d)]
(viz body 56-59, 97-99)
2.
Podpory poskytované státy – Pojem – Poskytnutí výhody příjemcům – Důkazní břemeno prokázání výhody, které nese Komise – Datum relevantní pro účely posouzení existence výhody – Datum právně závazného aktu, který zavazuje příslušný vnitrostátní orgán k poskytnutí podpory – Podpora, která může být poskytnuta pouze v případě, že nastanou budoucí a nejisté události – Neexistence vlivu
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 65-70)
3.
Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým je konstatována neslučitelnost podpory se společným trhem a nařízeno její vrácení – Možnost Komise přenechat vypočtení přesné částky k vrácení vnitrostátním orgánům
(Článek 108 odst. 2 SFEU)
(viz body 71, 73)
4.
Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise, kterým je konstatována neslučitelnost podpory s vnitřním trhem a nařízeno její vrácení – Obtíže při provádění – Povinnost Komise a členského státu spolupracovat při hledání řešení, které je v souladu se Smlouvou
(Článek 4 odst. 3 SEU; čl. 108 odst. 2 SFEU)
(viz bod 72)
5.
Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Podpory způsobilé ovlivnit uvedený obchod a narušit hospodářskou soutěž – Pojem
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 82-84)
6.
Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Podpora umožňující udržení podniku v obtížích na trhu – Podpora způsobilá narušit podmínky hospodářské soutěže
(Článek 107 odst. 1 SFEU)
(viz body 86-88)
7.
Podpory poskytované státy – Navrácení protiprávní podpory – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly stanovenými v článku 108 SFEU – Případné legitimní očekávání příjemců – Neexistence kromě výjimečných okolností – Legitimní očekávání vyvolané nepřiměřenou délkou správního řízení – Povinnost Komise rozhodnout v přiměřené lhůtě – Posouzení in concreto
(Článek 108 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 13 odst. 2 a čl. 14 odst. 1)
(viz body 100-133)
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Společnosti Tirrenia di navigazione SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 378, 9.11.2020.