62019CJ0906_SUM
Vec C‑906/19
Trestné konanie
Proti
FO
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko)]
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2021
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cestná doprava – Harmonizácia určitých ustanovení sociálnej právnej úpravy – Nariadenie (ES) č. 561/2006 – Článok 3 písm. a) – Neuplatnenie nariadenia na cestnú dopravu vykonávanú vozidlami používanými v pravidelnej osobnej doprave, v rámci ktorej trasa linky nepresahuje 50 kilometrov – Vozidlo určené na zmiešané použitie – Článok 19 ods. 2 – Extrateritoriálna sankcia – Porušenie zistené na území členského štátu, spáchané na území iného členského štátu – Zásada zákonnosti trestných činov a trestov – Nariadenie (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zariadenie v cestnej doprave – Článok 15 ods. 2 – Povinnosť vloženia karty vodiča – Článok 15 ods. 7 – Povinnosť predložiť na žiadosť inšpekčného úradníka kartu vodiča – Nevloženie karty vodiča do záznamového zariadenia, ktoré sa dotýka viacerých z 28 dní pred dňom kontroly“
Doprava – Cestná doprava – Kontroly – Nariadenie č. 3821/85 – Sociálne ustanovenia – Nariadenie č. 561/2006 – Pôsobnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 561/2006, článok 3 písm. a); nariadenie Rady č. 3821/85, článok 15 ods. 2 a 3 a 7]
(pozri body 32 – 39, bod 1 výroku)
Doprava – Cestná doprava – Sociálne ustanovenia – Nariadenie č. 561/2006 – Účinné, odrádzajúce a nediskriminačné sankcie – Porušenia nariadenia č. 3821/85
(Charta základných práv Európskej únie, článok 49 ods.1 prvá veta; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 561/2006, článok 19 ods. 1, 2 a 4; nariadenie Rady č. 3821/85)
(pozri body 41 – 47, bod 2 výroku)
Pozri text rozhodnutia.