62006TO0295_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 4 august 2006, adresată Institutului belgian de Servicii Poștale și de Telecomunicații, și care, în temeiul articolului 7 din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă‑cadru) (JO L 108, p. 33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195), conține observații privind un proiect de decizie notificat de institutul respectiv (cauza BE/2006/0433)
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
2) Base NV suportă propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată ale Comisiei.
3) Mobistar SA și Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.