62019CJ0447_INF
A Bíróság (tizedik tanács) 2020. október 14‑i ítélete – Close és Ceglec kontra Parlament
(C‑447/19. P. sz. ügy) (
1
)
„Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – A luxemburgi Konrad Adenauer épület kibővítési és felújítási munkálatai – Az ajánlatkérőnek a nem nyertes ajánlattevő tájékoztatására vonatkozó kötelezettségének terjedelme – Indokolás”
1.
Az intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – Az ajánlatkérő azon kötelezettsége, hogy a nyertes ajánlatot és az elutasított ajánlattevő ajánlatát részletesen összehasonlító elemzést készítsen – Hiány – Az értékelő bizottság jelentésének közlésére vonatkozó kötelezettség – Hiány
(EUMSZ 296. cikk, második bekezdés; 966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 113. cikk; 1268/2012 bizottsági rendelet, 161. cikk, (2) és (3) bekezdés)
(lásd: 37–40., 42. pont)
2.
Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 51. pont)
3.
Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Az ajánlattevőkkel szembeni egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség – Terjedelem
(966/2012 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 102. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 54. pont)
4.
Fellebbezés – Jogalapok – Elégtelen vagy ellentmondó indokolás – Elfogadhatóság – Az indokolási kötelezettség terjedelme – A Törvényszék hallgatólagos indokolása – Megengedhetőség – Feltételek
(EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés)
(lásd: 63., 64. pont)
Rendelkező rész
1)
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság a Close SA‑t és a Cegelec SA‑t kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 312., 2019.9.16.