62022TO0170(01)_INF
Rješenje predsjednika Općeg suda od 14. srpnja 2022. – Telefónica de España/Komisija
(predmet T-170/22 R)
„Privremena pravna zaštita – Javna nabava usluga – Sigurne transeuropske telematske usluge među upravama (TESTA) – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”
1.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ
(čl. 256. st. 1., čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 16.-19.)
2.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Ocjena u okviru spora o provedbi postupka javne nabave – Teška šteta – Dovoljnost u slučaju osobito ozbiljnog fumus boni iuris koji postoji zbog očite i ozbiljne nezakonitosti – Uvjet – Podnošenje zahtjeva za privremenu pravnu zaštitu u suspenzivnom roku prije sklapanja ugovora s odabranim ponuditeljem
(čl. 278. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Uredba 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 175.)
(t. 25.-28., 31., 32., 38.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku – Potreba pružanja istinite i cjelovite slike financijskog stanja
(čl. 268. i 340. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 55., 57.-60.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Odluka o isključenju ponuditelja iz postupka javne nabave – Gubitak prilike – Šteta njegovu ugledu – Šteta koja se ne može smatrati nepopravljivom
(čl. 268., 278., 279. i 340. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 56., 70.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Ocjena s obzirom na okolnosti slučaja – Šteta povezana s gubitkom prilike za dodjelu i izvršenje ugovora o javnoj nabavi – Znatnost štete
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 61.-63.)
6.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Financijska šteta – Šteta koja se ne može brojčano izraziti – Šteta koju se ne može popraviti tužbom za naknadu štete – Nepopravljivost
(čl. 268., 278., 279. i 340. UFEU-a)
(t. 65.)
7.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Posve teorijska šteta koja se temelji na nastanku budućih i neizvjesnih događaja – Nedovoljno opravdana hitnost
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)
(t. 76.)
8.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Nužnost isticanja rizika osobnog trpljenja štete
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 80.)
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
Ukida se rješenje od 1. travnja 2022., Telefónica de España/Komisija (T-170/22 R).
3.
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju koji je podnijelo društvo BT Global Services Belgium BV.
4.
O troškovima će se odlučiti naknadno, osim onih koji su nastali društvu BT Global Services Belgium BV. Ono će snositi troškove u okviru svojeg zahtjeva za intervenciju.