62007CJ0196_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa
– C(2006)4279, galīgā redakcija) 2. panta un Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa
– C(2006)7039, galīgā redakcija) 1. panta neizpilde
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) neatceļot:
– Valsts Enerģētikas komisijas lēmuma 1.–6., 8. un 17. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma [Lieta Nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa
– C(2006)4279, galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, un
– ar Rūpniecības, tūrisma un tirdzniecības ministra lēmumu grozīto 1., 10., 11. un 15. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmuma [Lieta Nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa
– C(2006)7039, galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, noteiktajā termiņā,
Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar katra no šiem lēmumiem 2. pantu;
2) Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.