62015TJ0256_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 27. septembri 2023. aasta otsus –Telefónica ja Iberdrola vs. komisjon
(kohtuasjad T-256/15 ja T-260/15) (
1
)
Riigiabi – Hispaania rakendatud abikava – Äriühingu tulumaksu mahaarvamine, mis võimaldab Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida firmaväärtust, mis tuleneb kaudse osaluse omandamisest välismaistes ettevõtjates, omandades otsese osaluse välismaistes valdusühingutes – Otsus, millega tunnistatakse abikava ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Otsus 2011/5/EÜ – Otsus 2011/282/EL – Kohaldamisala – Akti tühistamine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus
1.
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Abikava, mis seisneb rahalise firmaväärtuse amortiseerimises välismaises ettevõtjas osaluse omandamisel – Komisjoni otsuse kohaldamisala – Liikmesriigi haldustava, mis piirab maksuamortisatsiooni korra kohaldamisala otsese osaluse omandamise juhtudega – Komisjoni otsus, mis hõlmab nii osaluse otsesest kui kaudset omandamist – Liikmesriigi ametiasutuste uus haldustava – Asjakohasuse puudumine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 48–74)
2.
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Abikava, mis seisneb rahalise firmaväärtuse amortiseerimises välismaises ettevõtjas osaluse omandamisel – Komisjoni otsus, mis hõlmab nii osaluse otsesest kui kaudset omandamist – Otsus, millega tuvastatakse abisaajate õiguspärane ootus teatud otsese ja kaudse osaluse omandamise suhtes – Üksnes kaudset osaluse omandamist käsitleva uue otsuse vastuvõtmine – Uus otsus õiguspärase ootuse puudumise kohta – Lubatavus juhul, kui liikmesriigi ametiasutused on esitanud ebaõiget ja määravat teavet – Täitmata tingimus
(ELTL artikli 107 lõige 1; nõukogu määrus nr 659/1999, artikkel 9 ja artikli 13 lõige 3)
(vt punktid 76–82)
3.
Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Abikava, mis seisneb rahalise firmaväärtuse amortiseerimises välismaises ettevõtjas osaluse omandamisel – Komisjoni otsus, mis hõlmab nii osaluse otsesest kui kaudset omandamist – Otsus, millega tuvastatakse abisaajate õiguspärane ootus teatud otsese ja kaudse osaluse omandamise suhtes – Üksnes kaudset osaluse omandamist käsitleva uue otsuse vastuvõtmine – Uus otsus õiguspärase ootuse puudumise kohta – Õiguskindluse põhimõtte rikkumine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 83–89)
4.
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine ELTL artiklis 108 sätestatud menetlusnorme rikkudes – Abisaajate võimalik õiguspärane ootus – Puudumine juhul, kui ei esine erandlikke asjaolusid – Õiguspärane ootus, mis on tekkinud komisjoni antud konkreetsetest, tingimusteta ja ühtelangevatest tagatistest tingituna – Liikmesriigi haldustava abikava rakendamisel, mis on vastuolus komisjoni avaldustega – Sellest tavast kasu saavate isikute teadlikkus – Mõju puudumine
(ELTL artikli 107 lõige 1 ja artikli 108 lõige 3)
(vt punktid 94–118)
Resolutsioon
1.
Liita kohtuasjad T‑256/15 ja T‑260/15 kohtuotsuse tegemise huvides.
2.
Tühistada komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2015/314 riigiabi SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) kohta, mida Hispaania rakendas rahalise firmaväärtuse amortiseerimise suhtes välismaises ettevõtjas osaluse omandamisel.
3.
Mõista Euroopa Komisjonilt välja kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega kohtuasjas T‑260/15 R seonduvad kulud.
(
1
)	ELT C 245, 27.7.2015.