Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Hiszpania) w dniu 28 czerwca 2024 r. – Asociación Petón do Lobo/Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais
(Sprawa C-461/24, Asociación Petón do Lobo)
Język postępowania: hiszpański
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Asociación Petón do Lobo
Druga strona postępowania: Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais
Druga strona postępowania: Eurus Desarrollo Renovables, S.L.U.
Pytania prejudycjalne
Sąd odsyłający zwraca się o wyjaśnienie znaczenia wyrażenia „główne sprawozdania i porady”, o którym mowa w art. 6 ust. 3 dyrektywy 2011/92/UE1 .
Czy sprawozdania, o których mowa w art. 37 ust. 2 Ley (ustawy) 21/2013, należy rozumieć jako objęte zakresem „głównych sprawozdań i porad”, o których mowa w art. 6 ust. 3 dyrektywy 2011/92/UE?
Sąd odsyłający zwraca się o wyjaśnienie, czy art. 36, 37 i 38 Ley estatal (ustawy krajowej) 21/2013 oraz art. 33 i 34 Ley autonómica gallega (ustawy wspólnoty autonomicznej Galicji) 8/2009 są sprzeczne z wynikającym z art. 6 ust. 3 dyrektywy 2011/92/UE wymogiem zapewnienia, by zostały udostępnione zainteresowanej społeczności sporządzone główne sprawozdania sektorowe w celu umożliwienia jej skorzystania z przyznanego jej w ust. 4 tego przepisu prawa do wyrażenia komentarzy i opinii oraz do udziału, w terminie nie krótszym niż 30 dni, w procedurze podejmowania decyzji w sprawie wniosku o zezwolenie na inwestycję, zanim decyzja ta zostanie podjęta.
____________
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (tekst jednolity) (Dz.U. 2012, L 26, s. 1).