62007CJ0264_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) și a articolului 15 alineatul (2) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 193) – Neprezentarea rapoartelor de sinteză privind analizele cerute în temeiul articolului 5 în ceea ce privește anumite districte hidrografice – Nerealizarea analizelor și a studiilor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din directivă
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Prin faptul că nu a efectuat, pentru fiecare district hidrografic aflat pe teritoriul său, o analiză a caracteristicilor acestuia, un studiu de impact al activității umane asupra stării apelor de suprafață și a apelor subterane și o analiză economică a utilizării apei, în conformitate cu specificațiile tehnice din anexele II și III la Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din această directivă și, prin faptul că nu a prezentat rapoartele de sinteză cu privire la analizele cerute de această dispoziție, aceasta nu și‑a îndeplinit nici obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (2) din respectiva directivă.
2) Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.