Zadeva C‑717/23
Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
proti
M M
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2025
„ Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 2, točka 40 – Pojem ‚dajanje na trg‘ – Člen 23(2) – Nadzor izvrševanja – Področje uporabe – Dajanje na trg tobačnih izdelkov, katerih embalaža vsebuje neskladne elemente – Dobava tobačnih izdelkov trgovca na debelo prodajnemu mestu – Globa, naložena direktorju družbe, ki deluje kot trgovec na debelo “
Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40 – Sodelovanje in nadzor izvrševanja – Področje uporabe – Obveznost držav članic, da nadzorujejo prepoved dajanja na trg tobačnih izdelkov, ki niso skladni z zahtevami v zvezi s predstavitvijo teh izdelkov – Omejitev na fazo, v kateri se tobačni izdelki na prodajnem mestu prodajo potrošniku – Neobstoj
(Uredba 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta, uvodne izjave 12, 14 in 43 ter člen 1; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/40, člena 2, točka 40, in 23(2))
(Glej točke od 39 do 42, 45, 47 in od 50 do 52 ter izrek.)
Glej besedilo odločbe.