Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.2.2015 – Italia vastaan komissio
(asia T‑387/12)
EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmät ja vihannekset – Tomaatinjalostusala – Tuet tuottajajärjestöille – Italian suorittamat menot – Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta – Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla – Kiinteämääräinen oikaisu
1.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta, maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kieltäytyminen ottamasta vastattaviksi menoja, jotka ovat aiheutuneet sääntöjenvastaisuuksista unionin säännöstön soveltamisessa – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuudet – Todistustaakan jakaminen komission ja jäsenvaltion välillä (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1290/2005 31 artikla) (ks. 34–37, 43, 49 ja 61 kohta)
2.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta, maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kieltäytyminen ottamasta vastattaviksi menoja, jotka ovat aiheutuneet sääntöjenvastaisuuksista unionin säännöstön soveltamisessa – Jäsenvaltion käyttöön ottaman valvontajärjestelmän puutteiden toteaminen – Komission mahdollisuus kieltäytyä ottamasta kaikkia kustannuksia vastattavakseen – Kiinteämääräisen oikaisun soveltaminen – Suhteellisuusperiaatetta ei ole loukattu (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1290/2005 31 artikla) (ks. 55, 64 ja 68 kohta)
Aihe
Vaatimus kumota osittain Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2012 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2012/336/EU (EUVL L 165, s. 83)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.