62021TO0631_INF
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023 –BZ κατά EKT
(Υπόθεση T‑631/21)
«Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Καταγγελία για δυσμενή διάκριση και ηθική παρενόχληση – Εσωτερική διοικητική έρευνα – Εκτέλεση απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής – Ευθύνη – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη»
1.
Υπαλληλικές προσφυγές – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Προσφυγή που βάλλει κατά απορριπτικής απόφασης της ειδικής διοικητικής προσφυγής – Αποτέλεσμα – Υποβολή της προσβαλλόμενης πράξης στην κρίση του δικαστή – Εξαίρεση – Απόφαση που δεν έχει επιβεβαιωτικό χαρακτήρα – Συνεκτίμηση της περιεχόμενης σε αυτήν αιτιολογίας
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 90· όροι απασχολήσεως του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 9, στοιχείο γʹ, και άρθρο 41· κανόνες για θέματα προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 8.1)
(βλ. σκέψεις 34-36, 63, 64)
2.
Υπαλληλικές προσφυγές – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Προσφυγή που βάλλει κατά οριστικής απόφασης η οποία ελήφθη στο πλαίσιο διαδικασίας ειδικής διοικητικής προσφυγής – Προθεσμίες – Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 60· κανόνες για θέματα προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρα 8.1.6 και 8.2.1)
(βλ. σκέψεις 65-67, 72, 73, 81-83)
3.
Υπαλληλικές προσφυγές – Αίτημα αποζημίωσης που συνδέεται με το αίτημα ακυρώσεως – Απόρριψη του αιτήματος ακυρώσεως συνεπαγόμενη την απόρριψη του αιτήματος αποζημιώσεως
(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 91)
(βλ. σκέψεις 98-100)
4.
Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη των θεσμικών οργάνων – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Βάρος αποδείξεως
(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 105-107, 115, 119-121, 128)
5.
Ένδικη διαδικασία – Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας – Αίτηση προσκομίσεως εγγράφων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή της Ένωσης
(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 90)
(βλ. σκέψη 132)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2)
Καταδικάζει την BZ στα δικαστικά έξοδα.