62023CJ0165_INF
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 november 2024 –Kommissionen mot Bulgarien (Invasiva främmande arter)
(mål C‑165/23) (
1
)
”Fördragsbrott – Miljö – Förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter – Förordning (EU) nr 1142/2014 – Artikel 14.1 och 14.2 – Skyldighet att inrätta ett övervakningssystem för invasiva främmande arter av unionsbetydelse – Artikel 13.2 och 13.5 – Skyldighet att upprätta och genomföra en enskild handlingsplan eller en uppsättning handlingsplaner och snarast överlämna dem till kommissionen”
1.
Miljö – Förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter – Förordning nr 1143/2014 – Medlemsstaternas skyldigheter – Utarbetande och genomförande av handlingsplaner för invasiva främmande arter av unionsbetydelse – Handlingsplaner för prioriterade spridningsvägar för dessa arter – Översändande av dessa planer till kommissionen – Föreligger inte – Fördragsbrott
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1143/2014, artikel 13.2 och 13.5)
(se punkterna 23, 25–28 och 55 första strecksatsen)
2.
Miljö – Förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter – Förordning nr 1143/2014 – Medlemsstaternas skyldigheter – Inrättande, eller integrering i ett befintligt system, av ett övervakningssystem för invasiva främmande arter av unionsbetydelse – Föreligger inte – Fördragsbrott
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1143/2014, artikel 14)
(se punkterna 50, 52–54 och 55 andra strecksatsen)
Domslut
1)
Republiken Bulgarien har åsidosatt sina förpliktelser enligt artikel 13.2 och 13.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter genom att inte upprätta och genomföra en enskild handlingsplan eller en uppsättning handlingsplaner och snarast överlämna dem till Europeiska kommissionen.
2)
Republiken Bulgarien har åsidosatt sina förpliktelser enligt artikel 14.1 och 14.2 i förordning nr 1143/2014 genom att inte inrätta ett övervakningssystem för invasiva främmande arter av unionsbetydelse eller inbegripa det i sina befintliga system omfattande alla de uppgifter som avses i artikel 14.2 i den förordningen.
3)
Republiken Bulgarien ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 173 av den 15.5.2023.