62021TO0161_INF
2021 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
McCord / Komisija
(Bylos T‑161/21 ir T‑161/21 AJ I)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl neveikimo – Komisijos reglamento projektas, pagal kurį, eksportuojant tam tikras prekes už Sąjungos ribų, reikia pateikti eksporto leidimą – Komisijos pasiūlymas vakcinų nuo COVID‑19 eksportui į Šiaurės Airiją taikyti reikalavimą pateikti eksporto leidimą, taikant susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 16 straipsnį – Paskelbtos politikos dėl aplinkybių, kurioms esant Sąjunga taikytų minėto protokolo 16 straipsnį, nebuvimas – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas – Iš dalies visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1.
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Neįtraukimas – Komisijos reglamento projektas, pagal kurį, eksportuojant tam tikras prekes už Sąjungos ribų, reikia pateikti eksporto leidimą – Nepriimtinumas
(SESV 263 straipsnis; Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos)
(žr. 21–32 punktus)
2.
Ieškinys dėl neveikimo – Komisijos pareiga imtis veiksmų – Pareiga nustatyti ir paskelbti politiką, susijusią su Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 16 straipsnio įgyvendinimo aplinkybėmis – Nebuvimas
(SESV 265 straipsnis; Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos)
(žr. 38–44 punktus)
3.
Ieškinys dėl neveikimo – Sąjungos teismo jurisdikcija – Institucijai skirtas nurodymas – Neleistinumas
(SESV 265 straipsnis)
(žr. 46 punktą)
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2021 m. sausio 29 d. Komisijos reglamento projektą, pagal kurį, be kita ko, eksportuojant vakcinas nuo COVID-19 į Šiaurės Airiją, reikia pateikti eksporto leidimą, taikant susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (OL L 29, 2020, p. 7) protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 16 straipsnį, ir Komisijos sprendimą nepaskelbti politikos dėl aplinkybių, kurioms esant ji taikytų minėto protokolo 16 straipsnį ir, antra, SESV 265 straipsniu grindžiamas prašymas konstatuoti, kad Komisija neteisėtai nepriėmė ir nepaskelbė tokios politikos.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2.
Atmesti nemokamos teisinės pagalbos prašymą.
3.
Priteisti iš Raymond Irvine McCord bylinėjimosi išlaidas.