62021TJ0643_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 6. septembra 2023 –Foodwatch/Komisia
(vec T‑643/21) (
1
)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prípravný dokument na stretnutie FCR – CETA medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu verejného záujmu v oblasti medzinárodných vzťahov – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť vykonať konkrétne preskúmanie“
1.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu – Medzinárodné vzťahy – Odmietnutie prístupu – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka]
(pozri body 22 – 25, 37 – 40)
2.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu – Medzinárodné vzťahy – Rozsah – Oznámenie inštitúcie týkajúce sa špecifického obsahu pripravovanej medzinárodnej dohody alebo cieľov Únie pri rokovaniach – Prípravný dokument na stretnutie, ktoré sa týka takejto medzinárodnej dohody – Zahrnutie
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka]
(pozri body 57 – 59, 64 – 67)
3.
Súdne konanie – Lehota na predloženie dôkazov – Článok 85 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Pôsobnosť
(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 85 ods. 1 a 2 a článok 92 ods. 7)
(pozri body 79 – 81)
4.
Žaloba o neplatnosť – Preskúmanie zákonnosti – Kritériá – Zohľadnenie len skutkových a právnych okolností existujúcich v čase prijatia sporného aktu
(Článok 263 ZFEÚ)
(pozri body 82, 83)
5.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu – Súdne preskúmanie – Rozsah – Hranice
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a)]
(pozri body 92, 93)
6.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana verejného záujmu – Medzinárodné vzťahy – Odmietnutie zverejnenia dokumentov v prípade primerane predvídateľného, a nie čisto hypotetického rizika narušenia ochrany týchto vzťahov – Prípustnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a) tretia zarážka]
(pozri body 94, 97, 98, 119)
7.
Inštitúcie Európskej únie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Povinnosť poskytnúť čiastočný prístup k údajom, ktoré nepokrývajú výnimky – Rozsah
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 6)
(pozri bod 101)
Výrok rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Foodwatch eV je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 481, 29.11.2021.