62018TJ0667_INF
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 28. studenoga 2019. – Pinto Teixeira protiv ESVD-a
(predmet T-667/18)
„Javna služba – Prava i obveze dužnosnika – Izjava o namjeri obavljanja profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Članak 16. Pravilnika o osoblju – Rizik nespojivosti s legitimnim interesima institucije – Rok za odgovor na izjavu o namjeri – Prešutna odluka o prihvaćanju – Zabrana obavljanja profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Neimovinska šteta”
1.
Tužbe dužnosnikâ – Pravni interes – Nužnost stvarnog i postojećeg interesa – Ocjena u trenutku podnošenja tužbe – Tužba koja može donijeti korist tužitelju
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 18.)
2.
Dužnosnici – Prava i obveze – Izjava o namjeri obavljanja profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Donošenje odluke uprave – Rok – Prekoračenje – Posljedice – Prešutna odluka o prihvaćanju – Poništenje odluke donesene nakon isteka roka
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 16.)
(t. 30.-36.)
3.
Dužnosnici – Prava i obveze – Obavljanje profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe – Granice – Spojivost s legitimnim interesima institucije – Margina prosudbe uprave
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 16.)
(t. 44., 45., 49.)
4.
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Nezakonitost – Šteta – Uzročna veza – Kumulativne pretpostavke – Nepostojanje jednog od navedenih uvjeta – Odbijanje u cijelosti tužbe za naknadu štete
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 68.)
5.
Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Uzročna veza – Teret dokazivanja
(čl. 340. st. 2. UFEU-a)
(t. 72.)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke ESVD-a od 21. veljače 2018. kojom je tužitelju zabranjeno bavljenje vanjskom djelatnošću u skladu s člankom 16. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i, s druge strane, naknada štete koju je navodno pretrpio zbog te odluke.
Izreka
1.
Poništava se odluka Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 21. veljače 2018. kojom se Joséu Manuelu Pintu Teixeiri zabranjuje bavljenje vanjskom djelatnošću u skladu s člankom 16. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije.
2.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
3.
Svaka stranka snosit će vlastite troškove.