62021CJ0162_SUM
Asia C-162/21
Pesticide Action Network Europe ASBL ym.
vastaan
Belgian valtio
(Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Belgia))
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2023
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 53 artiklan 1 kohta – Kasvinsuojelun hätätilanteet – Poikkeus – Soveltamisala – Kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Neonikotinoidit – Tehoaineet, joista aiheutuu merkittäviä riskejä mehiläisille – Tällaisia tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen markkinoille saattamista ja käyttöä ulkotiloissa koskeva kielto – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784 ja täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 – Poikkeusta ei voida soveltaa – Ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelu – Ennalta varautumisen periaate
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Poikkeus pääsäännöstä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 28 artiklan 1 kohta, 29 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 53 artiklan 1 kohta)
(ks. 34, 38 ja 39 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Erityiset rajoittavat toimet tai kieltotoimet – 53 artiklan 1 kohdan mukainen poikkeus – Ei ole
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 johdanto-osan 33 perustelukappale, 49 artiklan 2 kohta ja 53 artiklan 1 kohta)
(ks. 40 ja 41 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 2009/128 – Jäsenvaltioiden velvollisuus edistää vähän torjunta-aineita käyttävää tuholaistorjuntaa antamalla etusija muille kuin kemiallisille menetelmille
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128 14 artiklan 1 kohta)
(ks. 44 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen – Ulottuvuus
(SEUT 191 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 johdanto-osan 8 ja 24 kohta, 1 artiklan 3 ja 4 kohta)
(ks. 45–49 kohta)
Maatalous – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus N:o 1107/2009 – Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen – Kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen markkinoille saattamista ja käyttöä koskeva kielto
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1107/2009 53 artiklan 1 kohta; komission asetukset 2018/784 ja 2018/785)
(ks. 43 ja 50–54 kohta sekä tuomiolauselma)
Ks. ratkaisun teksti.