62020CO0162_INF
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 – WV v. ESVČ
(věc C‑162/20 P-DEP)
„Určení výše nákladů řízení“
1.
Soudní řízení – Rozhodnutí spojit věci – Posuzovací pravomoc Soudního dvora
(Jednací řád Soudního dvora, článek 54)
(viz bod 22)
2.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Soud příslušný pro řízení o kasačním opravném prostředku
(Jednací řád Soudního dvora, článek 137 a čl. 184 odst. 1 a 2)
(viz bod 24)
3.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje vynaložené účastníky řízení – Pojem – Odměny zaplacené účastníkem řízení jeho advokátovi – Zahrnutí – Skutečnosti, jež je třeba zohlednit pro účely určení výše nákladů řízení
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 25–28)
4.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Nahraditelné náklady řízení – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Nezbytné náklady související s řízením o určení výše nákladů řízení – Zahrnutí – Podmínky
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 29 a 49)
5.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Nahraditelné náklady řízení – Posouzení především z hlediska celkového počtu hodin práce objektivně nutných pro řízení – Kritéria
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz body 38, 44)
6.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Nahraditelné náklady řízení – Pojem – Odměna dlužná advokátovi úředníka za služby poskytnuté v rámci postupu před zahájením soudního řízení – Vyloučení
(Jednací řád Soudního dvora, článek 144)
(viz body 39, 40)
7.
Soudní řízení – Náklady řízení – Určení – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje vynaložené v souvislosti s řízením – Odměna advokáta vztahující se k období po ústní části řízení před Soudním dvorem – Vyloučení
[Jednací řád Soudního dvora, čl. 144 písm. b)]
(viz bod 42)
Výrok
Celková částka nákladů, které Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) nahradí WV v rámci věcí C‑162/20 P a T‑471/18, se stanoví ve výši 7662,47 eura.