62021TJ0201_INF
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 14 juni 2023 –Covington & Burling och Van Vooren/kommissionen
(mål T‑201/21) (
1
)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder – Medlemsstaternas individuella ståndpunkter – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Artikel 4.3 i förordning nr 1049/2001 Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Kommittéförfarande – Förordning (EG) nr 1925/2006”
1.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Den berörda institutionen har inte iakttagit de föreskrivna fristerna för att besvara en bekräftande ansökan om tillgång – Underförstått avslagsbeslut – Upphävande genom antagande av ett uttryckligt avslagsbeslut – Möjlighet att väcka talan mot det underförstådda beslutet – Föreligger inte
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artiklarna 7 och 8)
(se punkterna 14 och 15)
2.
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolens behörighet – Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas – Avvisning
(Artikel 263 FEUF)
(se punkterna 22 och 23)
3.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för beslutsförfarandet – Räckvidd – Handlingar som används i kommittéers arbete inom ramen för kommittéförfarandet – Tillgång till handlingar av vilka framgår enskilda medlemsstaters ståndpunkter – Tillåtet – Gränser
(Europaparlamentets och rådets förordningar nr 1049/2001, artikel 4.3, och nr 182/2011, artikel 9)
(se punkterna 42–45, 56, 59, 63–69 och 73–75)
4.
Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för beslutsförfarandet – Villkor – Konkret och allvarlig påverkan på nämnda förfarande
(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.3)
(se punkterna 49–52)
Domslut
1)
Det finns inte längre anledning att döma i saken såvitt avser yrkandena om att det underförstådda beslutet av den 12 mars 2021 ska ogiltigförklaras.
2)
Europeiska kommissionens beslut C(2021) 2541 final av den 7 april 2021 ska ogiltigförklaras i den del det däri nekas tillgång till de individuella rösterna från medlemsstaternas företrädare på grundval av artikel 4.3 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
3)
Talan ogillas i övrigt.
4)
Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
(
1
)	EUT C 217, 7.6.2021.