62022CJ0006_SUM
C‑6/22. sz. ügy
M. B. és társai
kontra
X S. A.
(a Sąd Rejonowy dla Warszawy‑Woli w Warszawie [Lengyelország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. március 16.
„Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A 6 és a 7. cikk – Valamely kikötés tisztességtelen jellege megállapításának hatásai – Külföldi pénznem árfolyamához kötött jelzálogkölcsön‑szerződés – A szerződés tisztességtelen feltételek nélküli fennmaradása – A fogyasztónak a szerződés érvénytelenné nyilvánításához fűződő akarata – Az irányelvnek a szerződés érvénytelenné nyilvánítása utáni alkalmazása – A nemzeti bíróság hatáskörei és kötelezettségei”
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Terjedelem
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 22., 25., 29., 30., 33. pont és a rendelkező rész 1. pontja)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Terjedelem – A tisztességtelen feltételek elhagyása, melynek következménye a szerződés érvénytelensége és a fogyasztó számára nemkívánatos hatások kiváltása
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés, és 7. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 40., 41., 44., 45. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13 irányelv – Szerződési feltétel tisztességtelen jellegének megállapítása – Terjedelem – A tisztességtelen feltételnek a nemzeti jog valamely általános rendelkezésével való helyettesítése – Megengedhetetlenség
(93/13 tanácsi irányelv, 6. cikk, (1) bekezdés)
(lásd: 56., 60–64. pont és a rendelkező rész 3. pontja)
Lásd a határozat szövegét.