61979CJ0093_DA
Dommens præmisser
Afgørelse om sagsomkostninger
Afgørelse
Dommens præmisser
1 VED STAEVNING, INDGAAET TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 14 . JUNI 1979, HAR KOMMISSIONEN I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 169 INDBRAGT ET SOEGMAAL MED HENBLIK PAA AT FAA STATUERET, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK IKKE HAR OVERHOLDT FORPLIGTELSER, SOM PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN, IDET DEN IKKE INDEN FOR DEN FORESKREVNE FRIST HAR VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 75/410/EOEF AF 24 . JUNI 1975 OM GENSIDIG TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KONTINUERLIGT VIRKENDE VAEGTE MED REGNEVAERK ( EFT L 183, S . 25 ).
2 IFOELGE DIREKTIVETS ARTIKEL 4 SKULLE MEDLEMSSTATERNE SAETTE DE NOEDVENDIGE FORHOLDSREGLER I KRAFT FOR AT EFTERKOMME DIREKTIVET INDEN 18 MAANEDER EFTER DETS MEDDELELSE, HVILKEN FRIST I DET FORELIGGENDE TILFAELDE UDLOEB DEN 27 . DECEMBER 1976 .
3 DEN ITALIENSKE REGERING HAR IKKE BESTRIDT DET PAASTAAEDE TRAKTATBRUD . DEN HAR ALENE ANFOERT, AT FORSINKELSEN MED GENNEMFOERELSEN AF DIREKTIVET BEROR PAA, AT DENS BESTRAEBELSER FOR AT OPFYLDE DIREKTIVETS FORPLIGTELSER BLEV HINDRET AF POLITISKE OG PARLAMENTARISKE GRUNDE . LOVDEKRETET, DER BLEV VEDTAGET TIL GENNEMFOERELSE AF DIREKTIVET, OG SOM TRAADTE I KRAFT DEN 23 . APRIL 1978, BLEV IKKE OMFORMET TIL LOV AF KAMRENE INDEN FOR DEN AF FORFATNINGEN FORESKREVNE FRIST, HVORFOR DE OPHOERTE MED AT GAELDE, OG DE TO LOVFORSLAG, SOM LOVDEKRETET INDEHOLDT, OG SOM VAR FREMSAT FOR SENATET, NAAEDE IKKE VIDERE PAA GRUND AF DEN UVENTEDE OPLOESNING AF KAMRENE .
4 DET MAA UNDERSTREGES, AT EN MEDLEMSSTAT IKKE KAN PAABERAABE SIG BESTEMMELSER, PRAKSIS ELLER FORHOLD I SIN INTERNE RETSORDEN SOM BEGRUNDELSE FOR IKKE AT OVERHOLDE FORPLIGTELSER ELLER FRISTER I HENHOLD TIL FAELLESSKABSDIREKTIVER .
5 DET KAN HEREFTER STATUERES, AT DEN ITALIENSKE REPUBLIK IKKE HAR OVERHOLDT EN FORPLIGTELSE, SOM PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN, IDET DEN IKKE INDEN FOR DEN FORESKREVNE FRIST HAR VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 75/410 AF 24 . JUNI 1975 .
Afgørelse om sagsomkostninger
VEDROERENDE SAGENS OMKOSTNINGER
6 IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69, STK . 2, DOEMMES DEN PART, DER TABER SAGEN, TIL AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .
7 SAGSOEGTE HAR TABT SAGEN OG I IDOEMMES FOELGELIG SAGSOMKOSTNINGERNE .
Afgørelse
PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER
UDTALER OG BESTEMMER
DOMSTOLEN
1 . DEN ITALIENSKE REPUBLIK HAR TILSIDESAT EN FORPLIGTELSE, SOM PAAHVILER DEN I HENHOLD TIL TRAKTATEN, IDET DEN IKKE INDEN FOR DEN FASTSATTE FRIST HAR VEDTAGET DE NOEDVENDIGE BESTEMMELSER FOR AT EFTERKOMME RAADETS DIREKTIV 75/410 AF 24 . JUNI 1975 OM GENSIDIG TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KONTINUERLIGT VIRKENDE VAEGTE MED REGNEVAERK ( EFT L 183, S . 25 ).
2 . SAGSOEGTE IDOEMMES SAGENS OMKOSTNINGER .