62022TO0001_INF
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2022 – Airoldi Metalli v. Komise
(věc T‑1/22)
„Žaloba na neplatnost – Dumping – Dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Číny – Uložení konečného antidumpingového cla – Dovozce – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“
1.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Bezprostřední dotčení dovozce dotčeného výrobku
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1784)
(viz bod 13)
2.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Nařizovací akty vyžadující přijetí prováděcích opatření – Pojem – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Zahrnutí – Zavedení elektronického systému výměny informací mezi hospodářskými subjekty a vnitrostátními celními orgány – Neexistence vlivu
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1784)
(viz body 16, 17, 20–29, 32)
3.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Bezprostřední dotčení dovozce dotčeného výrobku – Podmínky
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1784)
(viz body 36, 37, 39)
4.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba podniku, který se účastnil správního řízení – Charakteristika, která nepostačuje pro přiznání aktivní legitimace
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1784)
(viz body 41–48)
5.
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba dovozce, jenž není obchodně spojen s vývozcem, jelikož není hlavním dovozcem nebo konečným uživatelem výrobku – Neexistence prvků zakládajících zvláštní situaci, která odlišuje žalobce od jakéhokoli jiného subjektu – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost
(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2021/1784)
(viz body 49–54)
Výrok
1)
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
2)
Společnost Airoldi Metalli SpA ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
3)
Společnost European Aluminium ponese vlastní náklady řízení související s jejím návrhem na vstup do řízení v postavení vedlejšího účastníka.