62019CJ0485_SUM
Zadeva C-485/19
LH
proti
Profi Credit Slovakia s.r.o.
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. aprila 2021
„Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji – Plačilo na podlagi nezakonitega pogoja – Neupravičena obogatitev posojilodajalca – Zastaranje pravice do vračila – Načela prava Unije – Načelo učinkovitosti – Člen 10(2) Direktive 2008/48 – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditno pogodbo – Razveljavitev nekaterih nacionalnih zahtev na podlagi sodne prakse Sodišča – Razlaga stare različice nacionalne zakonodaje v skladu s to sodno prakso – Časovni učinki“
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13 – Sredstva za preprečevanje nadaljnje uporabe nepoštenih pogojev – Nacionalna ureditev, ki za tožbo za vračilo, ki temelji na ugotovitvi nepoštenosti pogodbenega pogoja, določa zastaralni rok – Dopustnost – Pogoji
(Direktiva Sveta 93/13, členi 2(b), 6(1) in 7(1))
(Glej točke od 56 do 58.)
Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktivi 93/13 in 2008/48 – Sredstva za preprečevanje nadaljnje uporabe nepoštenih pogojev – Nacionalna ureditev, ki za tožbo za vračilo, ki temelji na ugotovitvi nepoštenosti pogodbenega pogoja, določa zastaralni rok – Nacionalna ureditev, ki za tožbo za vračilo, ki temelji na ugotovitvi nespoštovanja zahtev v zvezi z informacijami, ki jih je treba navesti v pogodbi, določa zastaralni rok – Začetek teka tega roka
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/48; Direktiva Sveta 93/13)
(Glej točke 59, 60, od 62 do 66 in točko 1 izreka.)
Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48 – Zahteve glede informacij, ki jih je treba navesti v pogodbi, kot so razložene v sodbi z dne 9. novembra 2016, C-42/15
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2008/48, člena 10(2) in 22(1))
(Glej točke od 71 do 75 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.