62021TO0722(01)_INF
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. decembra 2021 –D’Amato a i./Parlament
(vec T‑722/21 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Členovia Parlamentu – Podmienky prístupu do budov Parlamentu na jeho troch pracoviskách v súvislosti so zdravotnou krízou – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
1.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni juris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívny charakter – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení – Zváženie všetkých dotknutých záujmov
(článok 256 ods. 1, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri body 8 – 11)
2.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 14)
3.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Čisto hypotetická ujma založená na budúcich a neistých udalostiach – Nedostatočná povaha na odôvodnenie naliehavosti
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 26)
4.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Riziko, ktoré samo osebe nepredstavuje vážnu ujmu – Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje – Osobitne závažná povaha fumus boni iuris – Neexistencia vplyvu
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 30)
5.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Nevyhnutnosť tvrdiť, že existuje riziko osobného utrpenia tejto ujmy
(články 278 a 279 ZFEÚ)
(pozri body 36, 41)
6.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi
(články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4)
(pozri bod 40)
Predmet
Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ, na odklad výkonu rozhodnutia predsedníctva Parlamentu z 27. októbra 2021 o výnimočných pravidlách v oblasti zdravia a bezpečnosti, ktorými sa riadi vstup do budov Parlamentu na jeho troch pracoviskách
Výrok
1.
Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
2.
Uznesenie z 15. novembra 2021, D’Amato a i./Parlament (T‑722/21 R), sa zrušuje.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.