62015TO0161(02)_INF
Vispārējās tiesas (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 22. februāra rīkojums – Brinkmann (Steel Trading) u.c./Komisija un ECB
(lieta T‑161/15) (
1
)
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ekonomikas un monetārā politika – Programma Kipras stabilitātes atbalstam – 2013. gada 26. aprīlī starp Kipru un Eiropas Stabilizācijas mehānismu noslēgtais saprašanās memorands par īpašiem ekonomikas politikas nosacījumiem – Vispārējās tiesas kompetence – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Vienlīdzīga attieksme – Samērīguma princips – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
1.
Prasība par zaudējumu atlīdzību – Priekšmets – Prasība atlīdzināt zaudējumus, kuru nodarīšanā vainojama Savienība – Savienības tiesas kompetence – Prasība atlīdzināt zaudējumus, ko nodarījušas valsts iestādes – Valsts tiesu kompetence
(LESD 268. pants un 340. panta 2. un 3. daļa)
(skat. 66.–68. punktu)
2.
Ekonomikas un monetārā politika – Ekonomikas politika – Ekonomikas politikas koordinācija – Eiropas Stabilitātes mehānisms – Jaunu uzdevumu piešķiršana Komisijai un Eiropas Centrālajai bankai – Ietekmes neesamība uz pilnvarām, kas šīm iestādēm piešķirtas ar LES un LESD – Iespēja prasības par zaudējumu atlīdzību ietvaros atsaukties uz šo uzdevumu izpildes prettiesiskumu
(LES 17. panta 1. punkts; LESD 268. pants; Līgums par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu 13. panta 3. un 4. punkts)
(skat. 75., 78.–80. punktu)
3.
Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā
(LESD 340. panta 2. un 3. daļa)
(skat. 86. punktu)
4.
Eiropas Savienības tiesības – Principi – Vienlīdzīga attieksme – Jēdziens – Pierādīšanas pienākums
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. un 21. pants)
(skat. 92., 93. punktu)
5.
Ekonomikas un monetārā politika – Ekonomikas politika – Ekonomikas politikas koordinācija – Eiropas Stabilitātes mehānisms – Vienošanās protokola, kurā paredzēta divu valstu banku restrukturizācija, noslēgšana – Tāda saprašanās memoranda noslēgšana, kurā paredzēta valsts bankas neapdrošināto noguldījumu pārvēršana akcijās un citu neapdrošināto šīs bankas noguldījumu iesaldēšana uz laiku – Tādu pasākumu noteikšana, kas ietver noguldītāju ieguldījumu konkrēto banku pārstrukturēšanā – Vienlīdzīgas attieksmes un samērīguma principu pārkāpums – Neesamība
(Līgums par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu; 2013. gada 26. aprīļa saprašanās memorands)
(skat. 112., 114.–116., 120., 123., 128.–130. un 137. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
Brinkmann (Steel Trading) Ltd un pārējie prasītāji, kuru vārdi minēti pielikumā, sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 294, 7.9.2015.