62022CJ0409_SUM
Causa C‑409/22
UA
contro
«Eurobank Bulgaria» AD
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Apelativen sad – Sofia)
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’11 luglio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Servizi di pagamento nel mercato interno – Direttiva 2007/64/ CE – Nozione di “strumento di pagamento” – Procura di un mandatario che agisce per conto del titolare di un conto – Copia della procura con apostille – Articoli 54 e 59 – Consenso all’esecuzione di un’operazione di pagamento – Nozione di “autenticazione” – Operazioni di pagamento non autorizzate – Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento per tali operazioni – Onere della prova»
Ravvicinamento delle legislazioni – Servizi di pagamento nel mercato interno – Direttiva 2007/64 – Strumento di pagamento – Nozione – Procura che autorizza il mandatario a disporre di un conto bancario mediante un ordine di pagamento – Esclusione – Insieme di procedure che consentono al mandatario di effettuare un ordine di pagamento a partire dal conto corrente – Inclusione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2007/64, art. 4, punto 23)
(v. punto 47, dispositivo 1)
Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Interpretazione di un accordo internazionale stipulato dall’Unione che costituisce quindi parte integrante dell’ordinamento giuridico dell’Unione – Inclusione – Accordi internazionali stipulati tra Stati membri e Stati terzi – Esclusione – Competenze precedentemente esercitate dagli Stati membri
(Art. 267 TFUE)
(v. punti 50, 51)
Ravvicinamento delle legislazioni – Servizi di pagamento nel mercato interno – Direttiva 2007/64 – Responsabilità del prestatore di servizi di pagamento per le operazioni di pagamento non autorizzate – Portata – Operazione di pagamento eseguita sulla base di una procura ricevuta mediante atto notarile e munita di apostille – Inclusione – Procura regolare da un punto di vista formale – Irrilevanza
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2007/64, artt. 54, §§ 1 e 2, 59, §§ 1 e 2, e 86, § 1)
(v. punto 87)
V. il testo della decisione.