62021TJ0606_INF
2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
TestBioTech / Komisija
(Byla T‑606/21) (
1
)
„Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Genetiškai modifikuotos sojos, kurių sudėtyje yra MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ir jų subderinių, jos iš jų sudarytos arba pagamintos – Prašymo peržiūrėti vidaus tvarka sprendimą leisti pateikti rinkai atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 4–6 ir 16–18 straipsniai – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 503/2013 5 straipsnis“
1.
Aplinka – Orhuso konvencija – Taikymas Sąjungos institucijoms – Nevyriausybinių organizacijų teisė prašyti peržiūrėti vidaus tvarka administracinius aktus aplinkosaugos srityje – Peržiūros motyvų nurodymas – Būtinybė nurodyti dalykus, galinčius sukelti abejonių dėl nagrinėjamo akto pagrįstumo – Komisijos pareiga išnagrinėti, jei yra nurodyti tokie dalykai – Apimtis
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis)
(žr. 14–16 punktus)
2.
Aplinka – Orhuso konvencija – Taikymas Sąjungos institucijoms – Nevyriausybinių organizacijų teisė prašyti peržiūrėti vidaus tvarka administracinius aktus aplinkosaugos srityje – Prašymo atlikti peržiūrą vidaus tvarka atmetimas kaip nepagrįsto – Teisminė kontrolė – Ribos – Akivaizdi vertinimo klaida – Nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 4 straipsnio 1 dalies a punktas, 10, 12 straipsniai ir 16 straipsnio 1 dalies a punktas; Komisijos reglamento Nr. 503/2013 5 straipsnio a punktas ir II priedo II dalies 1.2.2.3, 1.3.1 punktai ir 1.3.2.1 punkto b papunktis)
(žr. 17–22, 26–28, 62, 83, 97, 100, 105, 110 punktus)
3.
Teisės aktų derinimas – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Reglamentas Nr. 1829/2003 – Leidimas pateikti rinkai – Komisijos diskrecija – Atsižvelgimas į Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) nuomones – Komisijos nuoroda į EFSA nuomonę, pateikta nesuformulavus savo vertinimų – Leistinumas – Sąlyga – Didelių abejonių dėl EFSA nuomonės nebuvimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1829/2003 4 ir 16 straipsniai)
(žr. 58 punktą)
4.
Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Pagrindas dėl administracinio akto, dėl kurio pateiktas prašymas atlikti peržiūrą vidaus tvarka – Nepriimtinumas – Pagrindas, kuriuo siekiama įrodyti teisės klaidas sprendime dėl prašymo atlikti peržiūrą vidaus tvarka – Priimtinumas
(SESV 263 straipsnio antra ir ketvirta pastraipos; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis)
(žr. 81, 82, 96 punktus)
5.
Teisės aktų derinimas – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Reglamentas Nr. 1829/2003 – Leidimas pateikti rinkai – Procedūra – Taikymo sritis – Galimo pesticidų likučių poveikio žmonių sveikatai vertinimas – Neįtraukimas
(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1829/2003 4 ir 16 straipsniai ir Reglamentas Nr. 396/2005; Komisijos reglamentas Nr. 503/2013)
(žr. 88 punktą)
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
TestBioTech eV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(
1
)	OL C 471, 2021 11 22.