61979CO0048_NL
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Partijen
IN DE ZAAK 48/79 R,
MARINUS OOMS, NICOLAS HAZES, PETER HANSEN, JOHANNES WILLEM HOFMAN, ALBERTO DOMENICO CARETTA, GEORGES RENE HERVO, ROGER BUYL, FRANS QUIK, BASTIAN STAL, AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT TE LUXEMBURG, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, RUE DES
GLACIS 18 A,
VERZOEKERS,
TEGEN
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J . GRIESMAR ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . CERVINO, JURIDISCH ADVISEUR VAN DE COMMISSIE, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERWEERSTER,
Onderwerp
BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN DE TOEPASSING VAN ' S RAADS VERORDENING ( EURATOM, EGKS, EEG ) NR . 3085/78 VAN 21 DECEMBER 1978 EN VAN ' S RAADS VERORDENING ( EURATOM, EGKS, EEG ) NR . 3086/78 VAN 21 DECEMBER 1978 ( PB L 309 VAN 1978 ),
Overwegingen van het arrest
1VOLGENS ARTIKEL 83, PARAGRAAF 2, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING HANGT DE OPSCHORTING VAN DE TOEPASSING VAN DE BESTREDEN HANDELING AF VAN HET BESTAAN VAN OMSTANDIGHEDEN WAARUIT HET SPOEDEISEND KARAKTER BLIJKT, EN VAN MIDDELEN OP GROND WAARVAN EEN DERGELIJKE MAATREGEL AANVANKELIJK GERECHTVAARDIGD VOORKOMT .
2DE BESTREDEN VERORDENINGEN HEBBEN TOT GEVOLG DAT DE WISSELKOERS VOOR BEPAALDE OVERMAKINGEN DIE VERZOEKERS KRACHTENS HET STATUUT KUNNEN VERRICH-
3TEN, MINDER GUNSTIG IS DAN VOORHEEN . ZOUDEN DE BESTREDEN HANDELINGEN NIETIG WORDEN VERKLAARD, DAN ZOU DIT ENKEL TEN GEVOLGE HEBBEN DAT DE COMMISSIE AANVULLENDE BEDRAGEN VERSCHULDIGD ZOU ZIJN, WAAROP VERZOEKERS DAN RECHT HEBBEN .
4ZONDER DAT HET NODIG IS TE ONDERZOEKEN OF DE TEGEN DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP TEN PRINCIPALE VOORGEDRAGEN MIDDELEN DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET VERZOEK IN KORT GEDING KUNNEN AANTASTEN, VOLSTAAT HET VAST TE STELLEN DAT ZELFS IN GEVAL VAN NIETIGVERKLARING DE LOUTERE VERTRAGING BIJ DE BETALING VERZOEKERS GEEN ONHERSTELBARE SCHADE ZOU KUNNEN BEROKKENEN .
5DERHALVE MOET HET VERZOEK WORDEN AFGEWEZEN .
Beslissing inzake de kosten
KOSTEN
6IN DEZE STAND VAN HET GEDING DIENT DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN TE WORDEN AANGEHOUDEN .
Dictum
DE PRESIDENT VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN JUSTITIE, WAARNEMEND PRESIDENT VAN HET HOF,
UITSPRAAK DOENDE BIJ VOORRAAD,
BESCHIKT :
1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .
2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .