62022TJ0162_INF
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 19. aprīļa spriedums –OQ/Komisija
(lieta T‑162/22) (
1
)
Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata bez pensijas tiesību samazinājuma – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. pants – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu
1.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Atbildību mīkstinošs apstāklis – Ieinteresētas personas atkarība – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta a), c), d) un f) punkts)
(skat. 28., 39., 43. un 51. punktu)
2.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Atbildību pastiprinoši apstākļi – Ierēdņa rīcība, kas rada iestādes godīguma, reputācijas vai interešu apdraudējuma risku – Iekļaušana – Nepieciešamība, ka ārējās personas pierāda faktu zināšanu – Neesamība
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta b) punkts)
(skat. 33. punktu)
3.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Atbildību mīkstinošs apstāklis – Ieinteresētās personas uz sadarbošanos vērsta attieksme – Iekļaušana – Robežas
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta e) punkts)
(skat. 46.- 48. punktu)
4.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Atbildību mīkstinošs apstāklis – Ieinteresētās personas laba uzvedība – Izslēgšana smagu un ilgstošu pārkāpumu gadījumā
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta g) un i) punkts)
(skat. 55. punktu)
5.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Atbildību mīkstinošs apstāklis – Nepareizās darbības vai rīcības recidīva neesamība – Izslēgšana – Recidīva riska nākotnē neesamība – Izslēgšana
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta h) punkts)
(skat. 60. punktu)
6.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Likumība – Disciplinārlietas, kas būtu uzsākta pret citu ierēdni, neesamība vai mazāk barga soda piemērošana par analoģiskiem pārkāpumiem – Ietekmes neesamība
(Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. pants)
(skat. 83. punktu)
7.
Ierēdņi – Disciplinārie pasākumi – Sods – Iecēlējinstitūcijas rīcības brīvība – Pienākums ņemt vērā Disciplinārlietu kolēģijas atzinumu – Neesamība
(skat. 91. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
OQ sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
(
1
)	OV C 198, 16.5.2022.