62020CJ0656_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 24. märtsi 2022. aasta otsus –Hermann Albers vs. komisjon
(kohtuasi C‑656/20 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Ühistransport – Avaliku teenindamise kohustustega kaasnevate kulude hüvitamine – Rahaliste vahendite ülekandmine ametiasutuste vahel – Kohalike omavalitsuste kohustus tagada õpilastele ja praktikantidele soodsamad piletihinnad – Riigi poolt ettevõtjale antud soodustuse puudumine – Teatamiskohustus
1.
Apellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Otsused, mille peale võib esitada apellatsioonkaebuse – Üldkohtu otsus mitte võtta seisukohta vastuvõetamatuse vastuväite kohta, mis esitati vastuväitena hagi põhjendamatuse tõttu rahuldamata jätmise peale – Välistamine
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 23–25)
2.
Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus – Selle vaidlustamine, kuidas Üldkohus on liidu õigust tõlgendanud või kohaldanud – Vastuvõetavus
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2)
(vt punktid 35–38)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus – Argumendid, mis kujutavad endast hagiavalduses esitatud väite lihtsat laiendamist – Vastuvõetavus
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punkt 39)
4.
Konkurents – Liidu eeskirjad – Adressaadid – Ettevõtjad – Mõiste – Majandustegevusega tegelemine – Üksus, kes tegeleb nii majandusliku kui ka mittemajandusliku tegevusega – Üksust saab ettevõtjaks kvalifitseerida vaid tema majanduslikust tegevusest lähtudes
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 41–45)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 52–58)
6.
Transport – Transpordile antav abi – Määrus nr 1370/2007 – Ühistranspordiettevõtjate avaliku teenindamise kohustustega kaasnevate kulude hüvitamine – Teatamiskohustus – Puudumine
(ELTL artikli 108 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1370/2007, artikli 3 lõige 3)
(vt punktid 68–71)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Hermann Albers eK kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta Land Niedersachseni (Saksamaa) kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 44, 8.2.2021.