62022CO0302_INF
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de octubre de 2022 — Freebird Airlines Europe
(Asunto C‑302/22)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Colisión entre una aeronave y unas aves — Maniobra de frenado de emergencia que provoca daños en los neumáticos de esa aeronave»
Transportes — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación o gran retraso de un vuelo — Exención de la obligación de compensación — Requisito — Circunstancias extraordinarias — Concepto — Interrupción de la fase de despegue de una aeronave causada por la colisión de esta con unas aves y que se traduce en una maniobra de frenado de emergencia que daña los neumáticos de dicha aeronave — Inclusión — Adopción por el transportista aéreo de todas las medidas razonables para evitar la cancelación o el retraso — Alcance — Verificación por el órgano jurisdiccional nacional
[Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 14 y 15 y arts. 5, ap. 3, y 7]
(véanse los apartados 16 a 23 y el fallo)
Fallo
El artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 295/91,
debe interpretarse en el sentido de que
la interrupción de la fase de despegue de una aeronave causada por la colisión de esta con unas aves y que se traduce en una maniobra de frenado de emergencia que daña los neumáticos de esa aeronave está comprendida en el concepto de «circunstancias extraordinarias» a efectos de dicha disposición.