62007CJ0196_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neexecutarea articolului 2 din Decizia Comisiei din 26 septembrie 2006 [cauza COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006) 4279 final] și a articolului 1 din Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 [cauza COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006) 7039 final]
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Întrucât nu a eliminat
–	condițiile nr. 1-6, 8 și 17 impuse prin decizia Comisiei naționale în domeniul energiei, care au fost declarate incompatibile cu dreptul comunitar prin articolul 1 din Decizia Comisiei din 26 septembrie 2006 [cauza nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006) 4279 final] și
–	condițiile nr. 1, 10, 11 și 15 modificate, impuse prin decizia ministrului industriei, turismului și comerțului, care au fost declarate incompatibile cu dreptul comunitar prin articolul 1 din Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 [cauza nr. COMP/M. 4197 – E.ON/Endesa – C(2006) 7039 final], în termenele prevăzute,
Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 din fiecare dintre aceste decizii.
2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.