62022CJ0384_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L‑Għaxar Awla) tas‑7 ta’ Settembru 2023 – Il‑Kummissjoni vs Spanja (Protezzjoni kontra r-radjazzjoni jonizzanti)
(Kawża C‑384/22) (
1
)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Protezzjoni sanitarja – Direttiva 2013/59/Euratom – Standards bażiċi ta’ sikurezza għal protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn esponiment għal radjazzjoni jonizzanti – Artikolu 106 – Traspożizzjoni – Nuqqas ta’ traspożizzjoni jew ta’ komunikazzjoni tal-miżuri meħuda fit-terminu previst”
1.
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Eżami tal-fondatezza mill-Qorti tal-Ġustizzja – Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata
(Artikolu 258 TFUE; Direttiva tal-Kunsill 2013/59, Artikolu 106)
(ara l-punti 25, 26, 34)
2.
Stati Membri – Obbligi – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern – Inammissibbiltà
(Artikolu 258 TFUE)
(ara l-punt 32)
Dispożittiv
1)
Billi ma adottax, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu kompletament mad-Direttiva tal-Kunsill 2013/59/Euratom tal‑5 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi standards bażiċi ta’ sikurezza għal protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn esponiment għal radjazzjoni jonizzanti, u li tħassar id-Direttivi 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom u 2003/122/Euratom, u billi ma kkomunikax lill-Kummissjoni Ewropea t-test tad-dispożizzjonijiet adottati sabiex tiġi żgurata t-traspożizzjoni sħiħa ta’ din id-direttiva, ir-Renju ta’ Spanja naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-imsemmija direttiva, u b’mod partikolari taħt l-Artikolu 106(1) u (3) tagħha.
2)
Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
(
1
)	ĠU C 303, 8.8.2022.