62019TJ0586_INF
2021 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
PL / Komisija
(Byla T‑586/19)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita – 2017 m. vertinimo procedūra – Vertintojo paskyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Rūpestingumo pareiga – Protingas terminas – Nešališkumo principas – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis – Teisė į gynybą“
1.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertintojų diskrecija – Pareiga skrupulingai laikytis taisyklių, reglamentuojančių vertinimo procedūros organizavimą – Teisminė kontrolė – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 60–62 punktus)
2.
Pareigūnai – Teisės ir pareigos – Saviraiškos laisvė – Faktų, leidžiančių preziumuoti neteisėtų veiksmų arba šiurkštaus pažeidimo egzistavimą, atskleidimas – Pareigos apimtis – Apie šiuos faktus pranešusio pareigūno apsauga – Ribos – Apsauga nuo sprendimų, priimtų reaguojant į pateiktus pranešimus apie pažeidimus
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 3 dalis)
(žr. 67, 68 punktus)
3.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Parengimas – Komisijos sukurta sistema – Kreipimasis į apeliacinį vertintoją – Žmogiškųjų išteklių generalinio direktoriaus nuomonė – Šio generalinio direktoriaus pareiga prieš tai pasikonsultuoti su vertinamu pareigūnu – Nebuvimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 75, 89 punktus)
4.
Pagrindinės teisės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Teisė į gerą administravimą – Nešališkumo reikalavimas – Sąvoka – Prezumpcija, kol neįrodyta priešingai
(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 1 dalis)
(žr. 107, 110 punktus)
5.
Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Pareigūno darbo našumo vertinimas – Atsižvelgimas į pateisinamo nebuvimo laiką – Ribos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis)
(žr. 139, 140 punktus)
6.
Pareigūnai – Pareigūno administraciniam statusui poveikio turintis sprendimas – Atsižvelgimas į faktinius duomenis, kurių nėra jo asmens byloje, tačiau apie kuriuos buvo iš anksto pranešta suinteresuotajam asmeniui – Teisėtumas – Sąlygos
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis)
(žr. 148, 149, 152, 153 punktus)
7.
Pareigūnai – Asmens byla – Joje turintys būti dokumentai – Pareigūno administraciniam statusui poveikio turintis sprendimas – Sąvoka – Dokumentas, kuriame nurodytos su pareigūno elgesiu susijusios faktinės aplinkybės ir kuris naudojamas priimant sprendimą jo atžvilgiu – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis)
(žr. 150 punktą)
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimą patvirtinti ieškovo 2017 m. tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš PL bylinėjimosi išlaidas.