62020CO0573_INF
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r. –Casa di Cura Città di Parma
(sprawa C‑573/20) (
1
)
Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 17 ust. 2 lit. a) – Podatnik mieszany – Proporcja podlegająca odliczeniu – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem – Uregulowanie krajowe wyłączające odliczenie VAT związanego z kupnem towarów lub usług wykorzystywanych na potrzeby działalności zwolnionej z podatku
1.
Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Odliczenie podatku naliczonego – Powstanie i zakres prawa do odliczenia podatku – Towary i usługi służące wykonywaniu przez podatnika czynności podlegających opodatkowaniu – Publiczne lub prywatne struktury zdrowotne wykonujące działalność objętą zwolnieniem z podatku – Odmowa odliczenia podatku naliczonego od zakupu towarów lub usług wykorzystywanych na potrzeby tej działalności zwolnionej z podatku – Dopuszczalność
[dyrektywa Rady 77/388, art. 17 ust. 2 lit. a)]
(zob. pkt 20–23, 25–27; sentencja)
2.
Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego – Oczywista niedopuszczalność
(art. 267 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 53 § 2)
(zob. pkt 32–34, 36)
Sentencja
Artykuł 17 ust. 2 lit. a) szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się on uregulowaniu krajowemu, które nie zezwala na odliczenie podatku od wartości dodanej (VAT) naliczonego w związku z nabyciem towarów i usług wykorzystywanych na potrzeby działalności zwolnionej z podatku i przewidujące w konsekwencji, że prawo podatnika mieszanego do odliczenia tego podatku jest obliczane na podstawie proporcji odpowiadającej stosunkowi pomiędzy kwotą transakcji dających prawo do odliczenia i kwotą transakcji dokonanych w ciągu roku, włączając świadczenia medyczno-sanitarne objęte zwolnieniem.
(
1
)	Dz.U. C 35 z 1.2.2021.