62023CJ0129_SUM
Forenede sager C-129/23 og C-567/23
BG Technik cs a.s.
mod
Generální ředitelství cel
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud og Krajský soud v Ostravě)
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. november 2024
»Præjudiciel forelæggelse – toldunion – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – toldpos. 8703 – personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring – toldpos. 8713 – invalidekøretøjer – forordning (EF) nr. 718/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1367 – SELVO 4800-køretøj – begrebet »invalid««
Toldunion – fælles toldtarif – toldpositioner – firehjulet køretøj med en elektrisk motor, der har en enkelt plads, og som er udstyret med et justerbart og drejeligt sæde med armlæn – separat styresøjle – automatisk elektromagnetisk bremse, der virker på baghjulene – styring ved hjælp af et lukket ovalt styr placeret på denne søjle – maksimal hastighed på over 10 km/t uden dog at overstige 16 km/t – tarifering i pos. 8713 i den kombinerede nomenklatur – udelukket
(Rådets forordning nr. 2658/87, bilag I, pos. 8713)
(jf. præmis 41, 43-52 og 54-57 samt domskonkl.)
Toldunion – fælles toldtarif – toldpositioner – fortolkning – tarifering af en vare i medfør af en national lovgivning, der forfølger andre mål end Unionens kombinerede nomenklatur – ingen betydning
(Rådets forordning nr. 2658/87, bilag I)
(jf. præmis 53)
Jf. afgørelsens tekst.