Ordinanza del Tribunale del 22 maggio 2023 – Bategu Gummitechnologie / Commissione
(Causa T-771/21)1
(«Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Decisione di rigetto di una denuncia – Danno materiale – Effettività e certezza del danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Bategu Gummitechnologie GmbH (Vienna, Austria) (rappresentante: G. Maderbacher, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Szczodrowski e A. Keidel, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 268 TFUE, la ricorrente chiede il risarcimento dei danni materiali che essa avrebbe subito a causa delle illegittimità che sarebbero state commesse dalla Commissione europea nella procedura «AT.40492 – Protezione antincendio per carrelli» riguardo a una denuncia presentata ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli [101 e 102 TFUE] (GU 2003, L 1, pag. 1).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Bategu Gummitechnologie GmbH è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.
____________
1 GU C 73 del 14.2.2022.