62021TJ0036_INF
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 martie 2022 –PO/Comisia
(Cauza T‑36/21) (
1
)
„Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunțul de concurs general EPSO/AD/338/17 – Neînscriere în lista de rezervă – Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale – Articolul 1d alineatele (1) și (4) din statut – Amenajări corespunzătoare – Principiul nediscriminării pe motive de dizabilitate – Directiva 2000/78/CE – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Răspundere – Prejudiciu material și moral”
1.
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației – Admisibilitate – Obligație de pronunțare asupra concluziilor îndreptate împotriva deciziei de respingere a reclamației – Concluzii lipsite de conținut autonom sau decizie pur confirmativă – Inexistență
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
(a se vedea punctele 27, 28, 34 și 44)
2.
Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Conținut
(Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)
(a se vedea punctele 37 și 43)
3.
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii de neadmitere la probele unui concurs – Posibilitate de invocare a nelegalității desfășurării sau a modalităților de organizare a concursului – Condiții
(Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)
(a se vedea punctul 55)
4.
Funcționari – Concurs – Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) – Competențe – Organizarea concursurilor – Conținut – Modificare a modalităților de concurs decise de comisia de evaluare pentru a se ține seama de eventualul handicap al anumitor candidați – Includere
[Statutul funcționarilor, anexa III, art. 1 alin. (1) și art. 4]
(a se vedea punctele 56, 57 și 61)
5.
Funcționari – Egalitate de tratament și nediscriminare – Handicap – Obligația de prevedere a unor aranjamente rezonabile în domeniul ocupării forței de muncă – Conținut – Control jurisdicțional – Limite – Repunere în discuție a aprecierilor medicale – Excludere
[Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (4); Directiva 2000/78 a Consiliului, art. 5]
(a se vedea punctele 58-60 și 93)
6.
Acțiune introdusă de funcționari – Motive – Fapt susținut de reclamant – Sarcina probei care îi revine acestuia
(a se vedea punctele 81-83)
7.
Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Obligație mai strictă în cazul afectării sănătății funcționarului – Limite
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41; Statutul funcționarilor, art. 24)
(a se vedea punctele 97-99)
8.
Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
(a se vedea punctele 105 și 106)
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
(
1
)	JO C 110, 29.3.2021.