62020CJ0153_INF
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021 – Λιθουανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑153/20 P) (
1
)
«Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξη (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Λιθουανίας – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Διοικητικός έλεγχος – Επιτόπιος έλεγχος – Ποιότητα των ελέγχων – Ιδιότητα των αιτούντων – Τεχνητή δημιουργία προϋποθέσεων – Δαπάνες πραγματοποιούμενες στο πλαίσιο έργων»
1.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Περιεχόμενο – Διοικητικός έλεγχος που εξασφαλίζει την αποτελεσματική εξακρίβωση όλων των κριτηρίων επιλεξιμότητας μιας αίτησης ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της ιδιότητας των αιτούντων
(Κανονισμός 65/2011 της Επιτροπής, άρθρα 4 και 24)
(βλ. σκέψεις 75, 76)
2.
Γεωργία – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να καθιερώνουν αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων – Αυτοτελής χαρακτήρας αυτών των δύο ειδών ελέγχου – Επιτόπιοι έλεγχοι διοικητικής φύσεως – Επιτρέπονται
(Κανονισμός 65/2011 της Επιτροπής, άρθρα 24 και 26)
(βλ. σκέψεις 116-119)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Δημοκρατία της Λιθουανίας φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3)
H Τσεχική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
(
1
)	ΕΕ C 215 της 29.6.2020.