Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júna 2012 – France Télévisions/TF1
(vec C-451/10 P-DEP)
„Určenie výšky trov konania“
1.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Konanie pred Súdnym dvorom o odvolaní – Nutné výdavky,
ktoré vznikli účastníkom v súvislosti s týmto konaním [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 73 písm. b)] (pozri bod 17)
2.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Nutné výdavky,
ktoré vznikli v rámci konania o určenie výšky trov konania [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 73 písm. b)] (pozri bod
18)
3.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Odmeny uhrádzané
advokátom účastníkmi konania – Určenie výšky odmien, ktoré sa majú vymáhať od účastníka konania, ktorý je povinný nahradiť
trovy konania [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 73 písm. b)] (pozri bod 19)
4.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť [Rokovací poriadok
Súdneho dvora, článok 73 písm. b)] (pozri bod 20)
5.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Vedľajší účastník konania [Rokovací poriadok Súdneho
dvora, článok 73 písm. b)] (pozri bod 26)
6.                     Súdne konanie – Trovy konania – Určenie – Nahraditeľné trovy konania – Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť – Vedomosti advokátov
o veci – Advokáti, ktorí zastupujú žalobcu v tejto veci tak pred Všeobecným súdom, ako aj pred Súdnym dvorom – Zohľadnenie
skutočností na určenie výšky nahraditeľných trov konania [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 73 písm. b)] (pozri body
27, 28)
Predmet
Žiadosť o určenie výšky trov konania v nadväznosti na uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júna 2011 vo veci C-451/10 P,
TF1/Komisia
Výrok
Celková suma trov konania, ktoré je Télévision française 1 SA (TF1) povinná nahradiť France Télévisions SA, je stanovená na
výšku 13 200 eur.