62021TJ0257_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.10.2022 – Basaglia vastaan komissio
(asia T-257/21) (
1
)
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Tutkimushankkeita ja teknologista kehitystä koskevia hankkeita koskevat asiakirjat – Päätös, jolla tutustumispyyntöä rajataan ja hylätään osittain tutustumispyyntö – Tämän päätöksen osittainen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tuomitsemiset kansallisissa tuomioistuimissa – Moititun toiminnan lainvastaisuus – Syy-yhteys)
1.
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen – Vahingonkorvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan
(SEUT 340 artiklan toinen kohta)
(ks. 24–28 ja 59–61 kohta)
2.
Euroopan unioni – Toimielimet – Velvoitteet – Vilpittömän yhteistyön velvoite – Komission velvollisuus toimittaa kansallisen tuomioistuimen pyytämät tiedot
(SEU 4 artikla)
(ks. 47 kohta)
3.
Tuomioistuinmenettely – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön jäsenvaltiota vastaan nostama kumoamis- tai vahingonkorvauskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
(SEUT 256, SEUT 263 ja SEUT 268 artikla sekä SEUT 340 artiklan kolmas ja neljäs kohta)
(ks. 49 ja 57 kohta)
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Giorgio Basaglia velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(
1
)	EUVL C 252, 28.6.2021.