62020CJ0599_SUM
Cauza C-599/20
„Baltic Master” UAB
împotriva
Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(cerere de decizie preliminarăformulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas)
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 iunie 2022
„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal comunitar – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Articolul 29 – Stabilirea valorii în vamă – Valoare de tranzacție – Articolul 29 alineatul (1) litera (d) – Noțiunea de persoane legate – Articolul 31 – Luare în considerare a informațiilor provenite dintr‑o bază de date națională în vederea stabilirii valorii în vamă – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 143 alineatul (1) literele (b), (e) și (f) – Situații în care persoanele sunt considerate legate – Articolul 181a – Îndoieli întemeiate pe veridicitatea prețului declarat”
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Valoare în vamă – Valoare de tranzacție – Stabilire – Existența unor îndoieli privind exactitatea prețului declarat – Posibilitatea de a nu tine seama de valoarea de tranzacție – Persoane legate – Noțiune
[Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 82/97, art. 29 alin. (1) lit. (d); Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 143 alin. (1) lit. (b), (e) și (f)]
(a se vedea punctul 42 și dispozitiv 1)
Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Valoare în vamă – Stabilire – Metode de stabilire – Mijloace firești
[Regulamentul nr. 2913/92 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 82/97, art. 31 alin. (1); Regulamentul nr. 2454/93 al Comisiei, art. 142 alin. (1) lit. (d) și art. 181a alin. (1) și anexa 23]
(a se vedea punctele 52-56 și dispozitiv 2)
A se vedea textul deciziei.