62021CJ0105_SUM
Věc C-105/21
Trestní řízení
proti
IR
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Specializiran nakazatelen sad)
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. června 2022
„Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 47 – Právo volného pohybu a pobytu – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady rovnocennosti a vzájemné důvěry – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Poučení o právech při zatčení – Právo na informace o obvinění na základě vnitrostátního zatýkacího rozkazu – Právo na přístup k písemnostem ve spise – Podmínky pro vydání evropského zatýkacího rozkazu vůči obviněnému, který se nachází ve vykonávajícím členském státě – Přednost unijního práva“
Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy – Obsah a forma evropského zatýkacího rozkazu – Rozsah informací sdělovaných osobám zatčeným za účelem výkonu takového zatýkacího rozkazu
(Listina základních práv Evropské unie, články 6 a 47; rámcové rozhodnutí Rady 2002/584, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299)
(viz body 42–46, 48–52, 56, 59–61, 69, výrok 1)
Předběžné otázky – Přípustnost – Meze – Zjevně irelevantní otázky a hypotetické otázky položené v kontextu, který vylučuje užitečnou odpověď – Zjevná nepřípustnost
(Článek 267 SFEU)
(viz body 71, 72)
Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy – Obsah a forma evropského zatýkacího rozkazu – Rozsah informací sdělovaných osobám zatčeným za účelem výkonu takového zatýkacího rozkazu
(Rámcové rozhodnutí Rady 2002/584, ve znění rámcového rozhodnutí 2009/299)
(viz body 75–80, 82–84, výrok 2)
Viz znění rozhodnutí.