62023TJ1123_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 29. januára 2025 –Meucci/Parlament a ESVČ
(vec T‑1123/23)
„Verejná služba – Úradníci – Skončenie služby – Automatický odchod do dôchodku – Žiadosť o ponechanie v službe po dosiahnutí dôchodkového veku – Obmedzenie obdobia ponechania v službe po dosiahnutí dôchodkového veku – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Záujem služby – Právna istota – Legitímna dôvera – Povinnosť starostlivosti“
1.
Úradníci – Automatický odchod do dôchodku – Preskúmanie žiadosti o ponechanie v službe – Žiadosť podaná úradníkom, ktorý už dosiahol dôchodkový vek – Oneskorená žiadosť – Nemožnosť menovacieho orgánu povoliť jeho ponechanie v službe – Záujem servisu na zotrvaní v službe – Neexistencia vplyvu
[Služobný poriadok úradníkov, článok 52 prvý odsek písm. a) a článok 52 druhý odsek]
(pozri body 36 – 42)
2.
Úradníci – Dočasné preloženie v záujme služby – Úradník, ktorý dosiahol vek automatického odchodu do dôchodku – Povinnosť menovacieho orgánu ukončiť dočasné preloženie – Záujem servisu na zachovaní uvedeného dočasného preloženia – Neexistencia vplyvu
[Služobný poriadok úradníkov, článok 37 prvý odsek písm. a)]
(pozri bod 43)
3.
Úradníci – Zásady – Právna istota – Akty správnych orgánov – Požiadavka jasnosti a predvídateľnosti
(pozri bod 48)
4.
Úradníci – Automatický odchod do dôchodku – Obnovenie povolenia zotrvať v službe po dosiahnutí dôchodkového veku – Sľuby – Porušenie ustanovení služobného poriadku – Legitímna dôvera – Neexistencia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 52 tretí odsek)
(pozri body 50, 61)
5.
Úradníci – Povinnosť starostlivosti prislúchajúca správnym orgánom – Rozsah – Žiadosť o ponechanie v službe po dosiahnutí dôchodkového veku – Zohľadnenie záujmov úradníkov – Obmedzenia
(Služobný poriadok úradníkov, článok 52 druhý odsek)
(pozri body 67 – 69, 72)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Pán Paolo Meucci je povinný nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.