62020CO0114_INF
Rješenje potpredsjednika Suda od 17. prosinca 2020. –Anglo Austrian AAB i Belegging-Maatschappij „Far-East”/ESB
(predmet C-114/20 P(R))
„Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Ekonomska i monetarna politika – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Određene zadaće dodijeljene Europskoj središnjoj banci (ESB) – Odluka o povlačenju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji”
1.
Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 36.)
2.
Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja
(čl. 256. st. 1. drugi podst. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)
(t. 37., 38.)
3.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 45., 49., 50., 56.)
4.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Teška i nepopravljiva šteta – Nepopravljivost štete – Šteta koja se ne može brojčano izraziti – Povlačenje odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji – Isključenost
(čl. 278. i 279. UFEU-a)
(t. 51., 52.)
5.
Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere – Pretpostavke za odobravanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite
(čl. 278. i 279. UFEU-a; Poslovnik Suda, čl. 160. st. 3.)
(t. 64., 65.)
6.
Žalba – Razlozi – Nedovoljno ili proturječno obrazloženje – Opseg obveze obrazlaganja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(Statut Suda, čl. 36. i čl. 53. prvi st.; Poslovnik Općeg suda, čl. 119.)
(t. 86., 87.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Anglo Austrian AAB AG i Belegging-Maatschappij „Far-East” BV nalaže se snošenje troškova.