62023CJ0414_SUM
Asia C‑414/23
Metsä Fibre Oy
(Ennakkoratkaisupyyntö – Helsingin hallinto-oikeus)
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2025
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Unionin rekisteri – Asetus (EU) N:o 389/2013 – Päästöoikeuksien palauttamisen kirjaaminen rekisteriin – Tapahtuman lopullisuus – 40 artikla – Loppuunsaatettujen prosessien peruuttaminen – 70 artikla – Palauttaminen unionin tuomioistuimen myöhemmin pätemättömäksi toteaman unionin säännöksen perusteella – Toiminnanharjoittaja ei voi saada takaisin kyseessä olevia päästöoikeuksia kyseiseltä ajanjaksolta – Pätevyys
Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Direktiivi 2003/87 – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Unionin ja jäsenvaltioiden yhdennetty rekisterijärjestelmä – Rekisteriin kirjattujen tapahtumien lopullisuus – Laitoksen toiminnanharjoittaja ei voi saada takaisin päästöoikeuksia, jotka on palautettu unionin tuomioistuinten myöhemmin pätemättömäksi toteaman unionin säännöksen nojalla – Asianomaisen toiminnanharjoittajan mahdollisuus vaatia takaisinsaamista, palauttamista tai vahingonkorvausta kansallisen oikeuden nojalla – Edellytys – Rekisteriin merkittyä tapahtumaa ei voida mitätöidä, peruuttaa tai purkaa – Pätevyys omistusoikeuden kannalta
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla; komission asetuksen N:o 389/2013 40 ja 70 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 19 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 19, 20 ja 25–35 kohta sekä tuomiolauselma)
Ympäristö – Ilman pilaantuminen – Direktiivi 2003/87 – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Unionin ja jäsenvaltioiden yhdennetty rekisterijärjestelmä – Tahattomasti tai virheellisesti aloitettujen loppuun saatettujen tapahtumien peruuttaminen – Ulottuvuus – Loppuun saatetun tapahtuman peruuttaminen sen vuoksi, että unionin tuomioistuimet ovat todenneet unionin oikeuden säännökset pätemättömiksi – Ei voida hyväksyä
(Komission asetuksen N:o 389/2013 70 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87 19 artiklan 1 ja 3 kohta)
(ks. 21–24 kohta)
Ks. ratkaisun teksti.