Beroep ingesteld op 17 september 2014 – ZZ en ZZ / Commissie
(Zaak F-96/14)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ en ZZ (vertegenwoordigers: J. Lombaert en A. Surny, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot herziening met terugwerkende kracht van de aan verzoekers toegekende overlevingspensioenen en tot terugvordering van de ten onrechte ontvangen bedragen
Conclusies van de verzoekende partij
het besluit van het PMO van 22 november 2013 nietig verklaren;
voor recht verklaren dat het ten onrechte aan verzoekers toegekende bedrag niet kan worden teruggevorderd;
voor recht verklaren dat het bestreden besluit, wat de wijziging betreft van het bedrag van het aan verzoekers toegekende overlevings- en wezenpensioen, pas op de eerste dag van de volgende maand, dat wil zeggen op 1 december 2013, zal ingaan.