62005TJ0341_HU
Subject of the case
Rendelkező rész
Subject of the case
Tárgy
A tej- és tejtermékágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló, 2005. június 16‑i 909/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 154., 10. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a mellékletében Ceutát és Melillát a rendeltetési helyek L01‑es kategóriájába sorolja.
Rendelkező rész
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a tej- és tejtermékágazatban az export‑visszatérítések rögzítéséről szóló, 2005. június 16‑i 909/2005/EK bizottsági rendelet mellékletét megsemmisíti, amennyiben az Ceutát és Melillát a rendeltetési helyek L01‑es kategóriájába sorolja.
2) Az Elsőfokú Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.