62022CO0317_INF
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2022 –Aziz κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση C-317/22 P)
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που φέρεται να έχει στην κατοχή της η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Προσφυγή η οποία βάλλει κατά της ρητής απορρίψεως του αιτήματος προσβάσεως στα έγγραφα – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Προσδιορισμός των προβαλλόμενων λόγων με επαρκώς σαφή και ακριβή τρόπο – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη»
1.
Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Διατύπωση των αιτημάτων του προσφεύγοντος κατά τρόπο αναμφίλεκτο – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχ. δʹ)
(βλ. σκέψεις 11, 12, 17, 20, 21)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Υποχρέωση του αναιρεσείοντος να επικρίνει με συγκεκριμένο τρόπο ορισμένο σημείο της συλλογιστικής του Γενικού Δικαστηρίου
(Άρθρο 256 § 1, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 168 § 1, στοιχ. δʹ, και 169 § 2)
(βλ. σκέψεις 25, 26)
3.
Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος που βάλλει κατά σημείου του σκεπτικού το οποίο δεν είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση του διατακτικού της διατάξεως – Αλυσιτελής λόγος
(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 58, εδ. 1)
(βλ. σκέψη 28)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
2)
O Ahmad Aziz φέρει τα δικαστικά του έξοδα.