62022CO0781_INF
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 17 martie 2023 –LE/Comisia
(Cauza C‑781/22 P‑R)
„Procedură de măsuri provizorii – Articolele 278, 279 și 299 TFUE – Recurs – Cerere privind suspendarea executării și alte măsuri provizorii – Note de debit emise de Comisia Europeană pentru recuperarea unor granturi acordate pe cale contractuală – Urgență – Prejudiciu de ordin pecuniar”
1.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii
[art. 278, 279 și 299 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3) și art. 165 alin. (1)]
(a se vedea punctele 14-17)
2.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 23)
3.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior printr‑o compensație prin echivalent – Prejudiciu care nu poate fi considerat ireparabil
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 24)
4.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Obligația de a furniza indicații concrete și precise, susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Apreciere având în vedere situația grupului de apartenență a întreprinderii și a acționariatului său
(art. 278 și 279 TFUE)
(a se vedea punctele 25, 27 și 28)
5.
Procedură de măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Posibilitatea de a completa informațiile și elementele de probă prezentate în cererea introductivă – Condiții – Puterea de apreciere a instanței Uniunii
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctele 29 și 33)
6.
Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil – Încălcare prin actul contestat a unei norme superioare de drept – Condiție care nu este îndeplinită în mod automat
[art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 160 alin. (3)]
(a se vedea punctul 35)
Dispozitivul
1)
Respinge cererea de măsuri provizorii.
2)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.