62020TJ0537_INF
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 7. decembra 2022 –Litva/Komisia
(vec T‑537/20) (
1
)
„EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Litvou – Podpora pri predčasnom odchode do dôchodku – Článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 34 ods. 6 a článok 35ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014“
1.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát – Nové údaje vyplývajúce z dodatočných kontrol poskytnutých dotknutým členským štátom, ktoré nemajú dostatočnú dôkaznú hodnotu – Uplatnenie paušálnej opravy – Prípustnosť – Porušenie zásad proporcionality a lojálnej spolupráce – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, články 5 a 52; nariadenie Komisie č. 907/2014, článok 12, a nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 34)
(pozri body 38 – 41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125, 126)
2.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Zistenie nedostatkov v systéme kontroly, ktorú vykonáva členský štát – Napadnutie dotknutým členským štátom – Povinnosť Komisie odpovedať na skutočnosti uvedené členským štátom, pokiaľ ide o finančné dôsledky nedostatkov
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52)
(pozri bod 54)
3.
Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Mechanizmus podpory pri skoršom odchode do dôchodku – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Podmienky nariadenia – Vykonávanie poľnohospodárskej činnosti na obchodné účely pred prevodom podniku – Kritériá posúdenia
(Nariadenie Rady č. 1257/1999, článok 11 ods. 1, a nariadenie Rady č. 1698/2005, článok 23 ods. 2)
(pozri body 84 – 86)
4.
Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Vykonávacie rozhodnutie ukladajúce paušálnu finančnú opravu – Prahová hodnota de minimis
(Nariadenie Komisie č. 908/2014, článok 35 ods. 1)
(pozri body 130, 134)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Litovská republika je povinná nahradiť trovy konania.
(
1
)	Ú. v. EÚ C 359, 26.10.2020.