62022CO0317_INF
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 19. decembra 2022 – Aziz/ESZD
(zadeva C‑317/22 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki naj bi jih imela Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Tožba zoper eksplicitno zavrnitev prošnje za dostop do dokumentov – Dopustnost – Člen 76(d) Poslovnika Splošnega sodišča – Navajani tožbeni razlogi, ki niso navedeni dovolj jasno in natančno – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“
1.
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Nedvoumno podani predlogi tožeče stranke – Neobstoj – Nedopustnost
(Člen 263 PDEU; Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))
(Glej točke 11, 12, 17, 20 in 21.)
2.
Pritožba – Razlogi – Nujnost natančnega izpodbijanja dela razlogovanja Splošnega sodišča
(Člen 256(1) PDEU: Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člena 168(1)(d) in 169(2))
(Glej točki 25 in 26.)
3.
Pritožba – Razlogi – Razlog zoper preudarek iz sklepa, ki ni nujen za utemeljitev izreka – Brezpredmeten razlog
(Člen 256(1), drugi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)
(Glej točko 28.)
Izrek
1.
Pritožba se zavrže deloma kot očitno nedopustna in deloma kot očitno neutemeljena.
2.
Ahmad Aziz nosi svoje stroške.