62022CJ0213_SUM
Predmet C-213/22
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
protiv
CS
(zahtjev za prethodnu odlukukoji je uputio Supremo Tribunal Administrativo, Portugal)
Presuda Suda (treće vijeće) od 23. studenoga 2023.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), komponenta‚Jamstva’ – Program potpora Zajednice za mjere šumarstva u poljoprivredi – Uredba (EEZ) br. 2080/92 – Članak 3. prvi stavak točke (b) i (c) – Program potpora – Premije za održavanje i premije za pokriće gubitka prihoda – Uvjeti za dodjelu – Nacionalni propis koji predviđa zahtjev minimalne gustoće sastojine parcela – Neispunjavanje zahtjeva zbog razloga koji se ne može pripisati korisniku – Obveza vraćanja potpore – Viša sila – Načelo proporcionalnosti”
Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje putem EFSJP-a – Program potpora Zajednice za mjere šumarstva u poljoprivredi – Premije za održavanje i premije za pokriće gubitka prihoda – Nacionalni propis koji predviđa zahtjev minimalne gustoće sastojine parcela – Neispunjavanje zahtjeva zbog razloga koji se ne može pripisati korisniku – Obveza vraćanja potpore – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje – Dopuštenost
(Uredba br. 2080/92 Vijeća, čl. 1., čl. 3. st. 1. t. (b) i (c) i čl. 4. st. 1. i 2.)
(t. 27., 28., 32.-39., 42.-45., 47., 49.-51. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.