62022TJ0468_INF
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 18. října 2023 – EIB v. Sýrie
(věc T‑468/22) (
1
)
„Rozhodčí doložka – Smlouva o úvěru na projekt posílení distribuční soustavy elektrické energie ve třetí zemi – Neplnění smlouvy – Vrácení vyplacených částek – Úroky z prodlení – Řízení bez účasti žalovaného“
1.
Soudní řízení – Žaloba podaná k Tribunálu – Uplatnění řízení bez účasti žalovaného – Povinnost Tribunálu vydat rozsudek pro zmeškání – Podmínky – Neposkytnutí odpovědi žalovaným ve stanovené lhůtě
(Jednací řád Tribunálu, čl. 123 odst. 1)
(viz body 16–19, 24, 35, 40, 41)
2.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Úvěrová smlouva, kterou uzavřela Evropská investiční banka se Sýrií – Příslušnost Tribunálu definovaná články 256 a 272 SFEU a rozhodčí doložkou
(Článek 256 odst. 1 a článek 272 SFEU)
(viz body 20, 22, 23)
3.
Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Úvěrová smlouva, kterou uzavřela Evropská investiční banka se Sýrií – Nesplnění smluvních povinností Sýrií – Postoupení nároků Banky Unii – Žaloba podaná Bankou jménem Unie – Přípustnost
(Článek 256 odst. 1 a článek 272 SFEU; Římská úmluva ze dne 19. června 1980, čl. 13 odst. 1)
(viz body 26, 27, 29–34)
Výrok
1)
Syrské arabské republice se ukládá povinnost vrátit Evropské unii, zastoupené Evropskou investiční bankou (EIB), částky 22856655,23 eur a 1984763,43 švýcarských franků (CHF), které představují jistinu, smluvní úroky a úroky z prodlení splatné ke dni 30. června 2022.
2)
Částky 18655393,62 eur a 1716822,98 švýcarských franků (CHF), včetně jistiny, jsou úročeny úroky z prodlení, vypočtenými podle metody stanovené v čl. 3 odst. 2 smlouvy o úvěru č. 20868 na projekt posílení distribuční soustavy elektrické energie v Sýrii, uzavřené mezi EIB a Syrskou arabskou republikou dne 14. prosince 2000 a změněné dne 20. prosince 2004, a to od 30. června 2022 do dne zaplacení.
3)
Syrské arabské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
(
1
) – Úř. věst. C 359, 19. 9. 2022.