62021CJ0162_SUM
Causa C‑162/21
Pesticide Action Network Europe ASBL e a.
contro
État belge
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio)]
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 gennaio 2023
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Immissione sul mercato di prodotti fitosanitari – Articolo 53, paragrafo 1 – Situazioni di emergenza fitosanitaria – Deroga – Ambito di applicazione – Sementi conciate con prodotti fitosanitari – Neonicotinoidi – Sostanze attive che comportano rischi elevati per le api – Divieto di immissione sul mercato e di uso all’esterno delle sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti siffatte sostanze attive – Regolamento di esecuzione (UE) 2018/784 e regolamento di esecuzione (UE) 2018/785 – Inapplicabilità della deroga – Protezione della salute umana e animale e dell’ambiente – Principio di precauzione»
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Autorizzazione all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Deroga alla regola generale
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, artt. 28, § 1, 29, § 1, a), e 53, § 1]
(v. punti 34, 38, 39)
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Sementi conciate coi prodotti fitosanitari – Misure specifiche di restrizione o di divieto – Deroga a norma dell’articolo 53, paragrafo 1 – Insussistenza
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, considerando 33 e artt. 49, § 2, e 53, § 1)
(v. punti 40, 41)
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Direttiva 2009/128 – Obbligo degli Stati membri di incentivare la difesa fitosanitaria a basso apporto di pesticidi, privilegiando i metodi non chimici
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/128, art. 14, § 1)
(v. punto 44)
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Applicazione del principio di precauzione – Portata
(Art. 191, § 2, comma 1, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, considerando 8 e 24 e art. 1, §§ 3 e 4)
(v. punti 45-49)
Agricoltura – Ravvicinamento delle legislazioni – Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari – Regolamento n. 1107/2009 – Applicazione del principio di precauzione – Divieto di immissione sul mercato e di uso di sementi conciate con prodotti fitosanitari
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1107/2009, art. 53, § 1; regolamenti della Commissione 2018/784 e 2018/785)
(v. punti 43, 50-54 e dispositivo)
V. il testo della decisione.