62005TJ0362_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Demanda de resarcimiento del daño supuestamente sufrido por las demandantes como consecuencia de la adopción por la Comisión de la decisión de 12 de julio de 2000, que declara compatible con el Mercado común un régimen de ayudas establecido por la legislación italiana en forma de ayudas a la inversión en las regiones desfavorecidas de Italia [Ayuda de Estado nº 715/99 — Italia (SG 2000 D/105754)] y del comportamiento de la Comisión durante el procedimiento anterior a la adopción de la mencionada decisión.
Parte dispositiva
Fallo
1) Acumular los asuntos T‑362/05 y T‑363/05 a efectos de la sentencia.
2) Desestimar los recursos.
3) Condenar a Nuova Agricast Srl a cargar con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión en el asunto T‑362/05.
4) Condenar a Cofra Srl a cargar con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión en el asunto T‑363/05.