62023CO0768_INF
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 april 2025 –kommissionen mot PB
(Mål C-768/23 P)
”Överklagande – Artikel 182 i domstolens rättegångsregler– Offentlig upphandling av tjänster – Oegentligheter under förfarandet för tilldelning av kontrakt – Beslut om återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Direktör i det mottagande bolaget – Möjlighet till återkrav från direktören för den ekonomiska aktör som tar emot EU-medel – Administrativ åtgärd”
1.
Överklagande – Grunder – Felaktig rättstillämpning – Felaktig bedömning av att det inte föreligger någon betalningsskyldighet som kan omvandlas till en exekutionstitel – Rättsfråga som redan har avgjorts genom en tidigare dom – Uppenbart att talan kan bifallas på denna grund
(Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; rådets förordningar nr 2988/95, artiklarna 4 och 7, och nr 1605/2002, i dess lydelse enligt förordning nr 1995/2006, artikel 103)
(se punkterna 32 och 43–45)
2.
Överklagande – Överklagande som bifalls – Överklagandeinstansen avgör målet i sak – Villkor – Mål som är färdigt för avgörande – Föreligger inte – Målet återförvisas till tribunalen – Räckvidd – Ogillande i övrigt av talan om ogiltigförklaring i den överklagade domen – Skälen för att ogilla talan har inte bestritts genom överklagande – Konsekvens – Lagakraftvunnen dom – Tribunalens beslut att inte göra en ny prövning
(Domstolens stadga, artikel 61. 1)
(se punkterna 49–51)
Avgörande
1)
Punkt 1 i domslutet i den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 4 oktober 2023 i mål T-407/21, PB mot kommissionen (T-407/21, EU T:2023:603), upphävs.
2)
Målet återförvisas till tribunalen i den del det avser ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2021) 3338 final av den 5 maj 2021 om återkrav av ett belopp på 5038737,86 euro jämte ränta som ska betalas av direkrören för bolaget [konfidentiellt (
1
)].
3)
Beslut om rättegångskostnaderna anstår.
(
1
)	Konfidentiella uppgifter har utelämnats.