62021TJ0685_INF
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. maja 2023 –IR/Komisija
(zadeva T‑685/21) (
1
)
„Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Skupna pravila o zdravstvenem zavarovanju uradnikov – Člen 72 Kadrovskih predpisov – Huda bolezen – Mnenje zdravniškega sveta – Obveznost obrazložitve“
1.
Tožbe uradnikov – Predhodna upravna pritožba – Odločba o zavrnitvi – Upoštevanje mnenja, ki je bilo podano po sprejetju izpodbijane odločbe – Dopustnost
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 90)
(Glej točke od 25 do 31.)
2.
Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Huda bolezen – Določitev – Merila – Obveznost preučiti zdravstveno stanje zadevne osebe – Konkretna in podrobna preučitev
(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 72; Pravila o zdravstvenem zavarovanju, člen 20(6))
(Glej točke od 39 do 42 in 46.)
3.
Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Huda bolezen – zavrnitev priznanja ali podaljšanja statusa hude bolezni – Obveznost obrazložitve – Obseg – Zavrnitev, ki je posledica preobrata pri presoji, ali gre za hudo bolezen – Nujnost navedbe razlogov za tak preobrat
(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 25)
(Glej točke od 59 do 64, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 85 in 86.)
Izrek
1.
Odločba z dne 11. decembra 2020, s katero je Evropska komisija zavrnila predlog za podaljšanje priznanja hude bolezni zaradi zdravstvenega stanja sina osebe IR, se razglasi za nično.
2.
Komisiji se naloži plačilo stroškov.
(
1
)	UL C 11, 10.1.2022.