62023TO0286_INF
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.7.2023 –OT vastaan neuvosto
(asia T-286/23 R)
Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien Venäjän toimien johdosta – Varojen jäädyttäminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
1.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämistapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 19-22 kohta)
2.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Varojen jäädyttämistä koskevasta toimenpiteestä johtuva taloudellinen vahinko – Mahdollisuus pyytää kansallisia viranomaisia vapauttamaan tiettyjä jäädytettyjä varoja, jotka mahdollistavat perustavanlaatuisten kulujen ja perustarpeiden kattamisen – Vahinko ei ole luonteeltaan korjaamaton
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; neuvoston päätös 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2023/572; neuvoston asetuksen N:o 269/2014 4 artiklan 1 kohta ja neuvoston asetus 2023/571)
(ks. 30, 31, 35, 36, 42–47 ja 50–54 kohta)
3.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kolmannelle mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen huomioon ottaminen ainoastaan esillä olevien intressien punninnassa
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 49 kohta)
4.
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ylemmäntasoisen oikeusnormin rikkominen riidanalaisella toimella – Edellytys, joka ei täyty automaattisesti
(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)
(ks. 55 kohta)
Ratkaisu
1)
Välitoimihakemus hylätään.
2)
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.