62018CJ0732_INF
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. rujna 2020. –Rosneft i dr./Vijeće
(predmet C-732/18 P) (
1
)
„Žalba – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Ruske Federacije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje imena žaliteljâ na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja”
1.
Sudski postupak – Pravomoćnost – Doseg – Presuda Suda u prethodnom postupku o valjanosti akta Unije – Tužba za poništenje u kojoj se iznose tužbeni razlozi i argumenti slični onima istaknutima u prethodnom postupku, ali koji se ne protive istim strankama – Nepostojanje pravomoćnosti presude Suda
(čl. 263. i 267. UFEU-a)
(t. 51.-37.)
2.
Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Ograničenja izvoza i pristupa tržištu kapitala Unije – Obveza navođenja specifičnih i konkretnih elemenata u obrazloženju koji opravdavaju predmetnu mjeru – Odluka donesena u kontekstu poznatom zainteresiranoj osobi koji joj omogućava da razumije doseg mjere koja se na nju odnosi – Dopuštenost sažetog obrazloženja
(čl. 296. UFEU-a; odluka Vijeća 2014/512/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2016/2315, čl. 1. st. 2. i Prilog III.; Uredba Vijeća br. 833/2014, kako je izmijenjena Uredbom br. 1290/2014, čl. 5. st. 2. t. (a), (b) i (c) i Prilog VI.)
(t. 76.-78., 80.-83.)
3.
Žalba – Razlozi – Nedostatnost obrazloženja – Implicitno obrazloženje Općeg suda – Dopuštenost – Pretpostavke
(Statut Suda, čl. 36., čl. 53. st. 1.; Poslovnik Općeg suda, čl. 117.)
(t. 115.)
Izreka
1.
Žalba se odbija.
2.
Društvima Rosneft Oil Company PAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, RN-Exploration OOO i Tagulskoe OOO nalaže se, uz snošenje vlastitih troškova, snošenje troškova Vijeća Europske unije.
3.
Europska komisija snosi vlastite troškove.
(
1
)	SL C 93, 11. 3. 2019.