62023CJ0630_SUM
Predmet C-630/23
ZH
i
KN
protiv
AxFina Hungary Zrt.
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria (Mađarska))
Presuda Suda (deseto vijeće) od 30. travnja 2025.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovor o leasingu izražen u stranoj valuti – Članci 6. i 7. – Nepoštena odredba kojom se valutni rizik stavlja na teret potrošača – Učinci utvrđenja nepoštenosti takve odredbe – Nevaljanost ugovora – Učinci poništenja ugovora u cijelosti”
Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13 – Utvrđenje nepoštenosti ugovorne odredbe – Doseg – Odredba ugovora o leasingu kojom se valutni rizik stavlja na teret potrošača – Ugovorna odredba koja dovodi do nevaljanosti ugovora zbog njezine nepoštenosti – Nacionalni propis kojim se predviđa oslobađanje potrošača od štetnih učinaka samo nepoštene odredbe i održanje drugih elemenata ugovora na snazi – Nedopuštenost – Obveza ponovne uspostave položaja potrošača u slučaju nepostojanja ugovora
(Direktiva Vijeća 93/13, čl. 6. st. 1. i čl. 7. st. 1.)
(t. 53.-58., 60.-67., 74.-81., 91. i izreka)
Vidjeti tekst odluke.