Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 7. února 2024 – Casal sport v. EUIPO – Tennis d’Aquitaine (CITY STADE)
(věc T‑220/23)(1)
„ Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Obrazová ochranná známka Evropské unie CITY STADE – Ochranná známka, která se stala označením, které je v obchodě obvyklé pro výrobek nebo službu, pro kterou je zapsána – Činnost nebo nečinnost majitele – Článek 58 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“
1.      Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Pravomoc Tribunálu – Přezkum legality rozhodnutí odvolacích senátů – Zrušení nebo změna z důvodů, které se vyskytnou až po přijetí rozhodnutí – Vyloučení
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 72 odst. 2 a článek 95)
(viz bod 18)
2.      Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Pravomoc Tribunálu – Nový přezkum skutkových okolností ve světle důkazů předložených poprvé až před ním – Vyloučení
(Jednací řád Tribunálu, článek 188; nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, článek 72)
(viz bod 19)
3.      Ochranná známka Evropské unie – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Důvody zrušení – Ochranná známka, která se stala, v důsledku činnosti či nečinnosti svého majitele, označením, které je v obchodě obvyklé – Podmínky
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 58 odst. 1 písm. b)]
(viz body 27–29, 34, 36, 48, 49)
4.      Soudní řízení – Povinnost soudu respektovat rámec sporu vymezený účastníky řízení – Povinnost soudu rozhodnout pouze na základě argumentů uplatněných účastníky řízení – Nedostatek
(viz bod 32)
5.      Ochranná známka Evropské unie – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Důvody zrušení – Ochranná známka, která se stala, v důsledku činnosti či nečinnosti svého majitele, označením, které je v obchodě obvyklé – Obrazová ochranná známka CITY STADE
[Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2017/1001, čl. 58 odst. 1 písm. b)]
(viz body 47, 57, 61, 62)
Výrok
1)
Rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 3. února 2023 (věc R 179/2022‑2) se zrušuje.
2)
EUIPO ponese vlastní náklady řízení.
3)
Společnost Tennis d’Aquitaine SAS ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Sports et loisirs (Casal sport) v řízení před Tribunálem a před odvolacím senátem.
1Úř. věst. C 223, 26.6.2023.