A Törvényszék 2012. szeptember 27-i ítélete - BAM NBM Wegenbouw és HBG Civiel kontra Bizottság
(T-354/06. sz. ügy)
("Verseny - Kartellek - Az útépítési bitumen holland piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Valamely megállapodás fennállása és minősítése - Versenykorlátozás - A horizontális együttműködési megállapodásokról szóló iránymutatás - Védelemhez való jog - Bírságok - A jogsértés időtartama")
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperesek: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Hollandia) és HBG Civiel BV (Gouda, Hollandia) (képviselők: M. Biesheuvel és J. de Pree ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, A. Nijenhuis és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az [EK] 81. cikk alapján megindított eljárás[ban] (COMP/F/38.456 - "bitumen [Hollandia]"-ügy) 2006. szeptember 13-án hozott C (2006) 4090 végleges bizottsági határozat felpereseket érintő részében való megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a BAM NBM Wegenbouw BV-t és a HBG Civiel BV-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 - HL C 20., 2007.1.27.