62019CJ0826_SUM
Causa C‑826/19
WZ
contro
Austrian Airlines AG
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Korneuburg)
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 aprile 2021
«Rinvio pregiudiziale – Trasporto aereo – Compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 6 – Volo ritardato – Articolo 8, paragrafo 3 – Dirottamento di un volo verso un altro aeroporto che serve la stessa città o regione – Nozione di “cancellazione” – Circostanze eccezionali – Compensazione dei passeggeri del trasporto aereo in caso di ritardo prolungato di un volo all’arrivo – Obbligo di presa in carico delle spese di trasferimento dall’aeroporto di arrivo effettivo all’aeroporto per il quale era stata effettuata la prenotazione»
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Volo dirottato verso un aeroporto che serve la stessa città di quello inizialmente previsto
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, considerando 1, 2 e 4, e art. 8, § 3)
(v. punti 23‑30, dispositivo 1)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Volo dirottato verso un aeroporto che serve la stessa città o regione di quello per il quale era stata effettuata la prenotazione
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, considerando 1‑4 e artt. 2, l), 5, § 1, c), 7, § 1, e 8, §3]
(v. punti 37‑44, dispositivo 2)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Diritto a compensazione pecuniaria in caso di ritardo – Orario di arrivo previsto – Nozione – Orario di arrivo effettivo – Nozione – Entità del ritardo subito dai passeggeri all’arrivo del volo – Volo dirottato verso un aeroporto che serve la stessa città o regione di quello per il quale era stata effettuata la prenotazione
[Regolamento n. 261/2004, artt. 2, h), 5, 7 e 8, § 3]
(v. punti 47‑49, dispositivo 3)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione o ritardo prolungato di un volo – Esonero dall’obbligo di compensazione – Presupposto – Circostanze eccezionali – Invocabilità del verificarsi di una circostanza eccezionale per un volo non interessato dalla medesima – Ammissibilità – Presupposto – Valutazione da parte del giudice nazionale
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, considerando 1, 14 e 15, e artt. 5, §§ 1 e 3, e 7)
(v. punti 53‑57, dispositivo 4)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Volo dirottato verso un aeroporto che serve la stessa città o regione di quello per il quale era stata effettuata la prenotazione
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, considerando 1 e 2, e art. 8, § 3)
(v. punti 61‑66, dispositivo 5)
Trasporti – Trasporti aerei – Regolamento n. 261/2004 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Obbligo di presa in carico delle spese di trasferimento dall’aeroporto di arrivo all’aeroporto inizialmente previsto o ad un’altra destinazione vicina, concordata con il passeggero
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, artt. 5, § 1, b), 7, 8, § 3, e 9]
(v. punti 69‑73, dispositivo 6)
V. il testo della decisione.