Решение на Общия съд (първи състав) от 21 декември 2021 г. — MG/ЕИБ
(Дело T‑573/20)(1)
„Публична служба — Персонал на ЕИБ — Работна заплата — Семейни надбавки — Отказ за отпускане на надбавките на родител, който не е носител на правото на упражняване на родителските права — Помирителна процедура — Разумен срок — Отговорност“
1.      Жалби на длъжностните лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Жалба срещу решението, с което се прекратява помирителната процедура — Ефект — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение — Вземане под внимание на изложените в него мотиви
(член 41 от Правилника за персонала на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 40—43)
2.      Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Работна заплата — Семейни надбавки — Условия за предоставяне — Право на преценка на администрацията
(член 157, параграф 2 ДФЕС; член 20, първа алинея от Правилника за персонала на Европейската инвестиционна банка и приложение I към него)
(вж. т. 100)
3.      Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Работна заплата — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Условия за предоставяне — Действителна издръжка — Вътрешни правила на Банката, които предвиждат отпускане на надбавките за дете на издръжка само на родителя, който упражнява родителските права — Нарушение на принципите на равно третиране и на пропорционалност — Липса
(член 20, първа алинея от Правилника за персонала на Европейската инвестиционна банка и приложение I към него)
(вж. т. 102 и 105—108)
4.      Длъжностни лица — Данък върху заплатите — Намаление за дете на издръжка — Условия за предоставяне — Действително изплащане на надбавката за дете на издръжка
(член 3, параграф 3 и параграф 4, втора алинея от Регламент № 260/68 на Съвета)
(вж. т. 114—117)
5.      Длъжностни лица — Служители на Европейската инвестиционна банка — Помирителна процедура — Задължение на администрацията да действа в разумен срок — Неспазване — Последици
(член 41 от Правилника за персонала на Европейската инвестиционна банка)
(вж. т. 133, 134, 136 и 156)
6.      Длъжностни лица — Работна заплата — Семейни надбавки — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Принцип на добра администрация — Обхват — Вземане предвид на интересите на длъжностното лице — Граници
(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 138 и 139)
Диспозитив
1)
Осъжда Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) да заплати 500 EUR на MG за претърпените неимуществени вреди.
2)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3)
MG и ЕИБ понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
1 ОВ C 371, 3.11.2020 г.