62023CJ0584_SUM
Věc C‑584/23
Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 a KT
v.
Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a další
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona)
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2025
„Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Nepřímá diskriminace založená na pohlaví – Metoda výpočtu trvalého invalidního důchodu v důsledku pracovního úrazu – Zohlednění skutečné odměny ke dni pracovního úrazu – Zkrácení pracovní doby z důvodu péče o děti mladší dvanácti let“
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7 – Oblast působnosti – Trvalý invalidní důchod v důsledku pracovního úrazu, jehož účelem je ochrana pojištěnců před rizikem pracovního úrazu a invalidity – Zahrnutí
(Směrnice Rady 79/7, čl. 4 odst. 1)
(viz body 24–26)
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7 – Vnitrostátní právní úprava stanovující výpočet trvalého invalidního důchodu v důsledku pracovního úrazu na základě mzdy pobírané ke dni úrazu – Pracovník, který využívá opatření ke zkrácení pracovní doby za účelem péče o dítě – Nepřímá diskriminace – Absence – Ověření předkládajícím soudem
(Směrnice Rady 79/7, čl. 4 odst. 1)
(viz body 40–48 a výrok)
Viz znění rozhodnutí.