A Bíróság (ötödik tanács) 2011. október 13-i ítélete - Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
(C-454/09. sz. ügy)1
(Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - A New Interline SpA javára nyújtott támogatás - Visszatéríttetés)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Righini, B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, P. Gentili és B. Tidore avvocati dello Stato)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés - Az Olaszország által a New Interline vállalkozás számára nyújtott C 13/07 (a korábbi NN 15/06.) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2008) 1321. számú dokumentummal történt) szóló, 2008. április 16-i 2008/697/EK bizottsági határozat 2., 3. és 4. cikkének való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőn belüli elfogadásának elmaradása
Rendelkező rész
Az Olasz Köztársaság - mivel az előírt határidőn belül nem tette meg az Olaszország által a New Interline vállalkozás számára nyújtott C 13/07 (a korábbi NN 15/06. és N 734/06.) sz. állami támogatásról szóló, 2008. április 16-i 2008/697/EK bizottsági határozat végrehajtásának biztosításához szükséges valamennyi intézkedést - nem teljesítette az EK 249. cikk negyedik bekezdéséből, valamint az e határozat 2. és 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 - HL C 24., 2010.1.30.