62019TJ0817_INF
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2021 – Olimp Laboratories / EUIPO – OmniVision (Hydrovision)
(causa T‑817/19)
«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Hydrovision – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore Hylo-Vision – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»
1.
Procedimento giurisdizionale – Rappresentanza delle parti – Documento di legittimazione che certifica l’abilitazione del rappresentante a patrocinare dinanzi a un organo giurisdizionale di uno Stato membro o di uno Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Necessità di traduzione nella lingua processuale – Insussistenza
(Regolamento di procedura del Tribunale, artt. 46, § 2, e 51, § 2)
(v. punti 21 e 22)
2.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 35, 36, 41, 112, 113)
3.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Determinazione del pubblico di riferimento – Livello di attenzione del pubblico – Prodotti farmaceutici
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 38-40)
4.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo Hydrovision e marchio denominativo Hylo-Vision
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 42, 45, 60, 70, 108, 115)
5.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Criteri di valutazione
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punto 44)
6.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Criteri di valutazione – Marchio complesso
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 46, 47, 49, 56, 64, 68, 77, 80)
7.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Valutazione del carattere distintivo di un elemento che compone un marchio
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 50, 71)
8.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Elementi di un marchio aventi carattere descrittivo
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 51, 52)
9.
Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Carattere distintivo debole del marchio anteriore – Rilevanza
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)]
(v. punti 114, 116-118)
10.
Marchio dell’Unione europea – Decisioni dell’Ufficio – Principio della parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio – Principio di legalità – Necessità di un esame rigoroso e completo in ciascun caso concreto
(Regolamento del Consiglio n. 207/2009)
(v. punti 123-126)
Oggetto
Ricorso presentato avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 13 settembre 2019 (procedimento R 2371/2018-2), relativa a un procedimento di opposizione tra la OmniVision e la Olimp Laboratories.
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Olimp Laboratories sp. z o.o. è condannata alle spese.