62023TO1138_INF
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 ottobre 2024 –WS/EUIPO
(causa T‑1138/23)
«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità»
1.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Atto introduttivo non sufficientemente chiaro e preciso – Irricevibilità
[Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)]
(v. punti 14, 15)
2.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Ricorso diretto al risarcimento dei danni cagionati da un’istituzione dell’Unione – Assenza di elementi identificativi del comportamento contestato all’istituzione, della natura e dell’entità del danno subito nonché del nesso di causalità – Irricevibilità
[Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)]
(v. punti 21‑26)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
WS è condannato alle spese.