62019CJ0697_SUM
Vec C‑697/19 P
Sony CorporationaSony Electronics Inc
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov“
Kartely – Zákaz – Porušenia – Dohody a zosúladené postupy predstavujúce jedno porušenie – Pripísanie zodpovednosti podniku za celé porušenie – Podmienky – Protiprávne praktiky a konania, ktoré sú súčasťou celkového plánu
(Článok 101 ods. 1 ZFEÚ)
(pozri body 62 – 64)
Hospodárska súťaž – Administratívne konanie – Oznámenie o výhradách – Povinný obsah
(Článok 101 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 27 ods. 1)
(pozri body 67 – 79)
Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o uplatnení pravidiel hospodárskej súťaže
(Článok 101 ods. 1 a článok 296 ZFEÚ)
(pozri body 82 – 88)
Kartely – Zákaz – Porušenia – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie a ukladá pokuta – Súdne preskúmanie – Neobmedzená právomoc – Preskúmanie zákonnosti – Rozsah a obmedzenia
(Články 101, 261 a 263 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 31)
(pozri bod 95)
Hospodárska súťaž – Administratívne konanie – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Povinnosť Komisie predložiť dôkaz o porušení a o dĺžke jeho trvania – Rozsah dôkazného bremena – Jediné a pokračujúce porušenie – Neexistencia dôkazov o určitých konkrétnych obdobiach celkového posudzovaného obdobia – Neexistencia vplyvu
(Článok 101 ZFEÚ)
(pozri body 112 – 123)
Odvolanie – Právomoc Súdneho dvora – Spochybnenie posúdenia Všeobecného súdu o výške pokút uložených podnikom, ktoré porušili pravidlá hospodárskej súťaže uvedené v Zmluve, z dôvodov spravodlivého zaobchádzania – Vylúčenie – Spochybnenie tohto posúdenia z dôvodov založených na porušení zásady proporcionality – Prípustnosť – Neexistencia porušenia zásady proporcionality
(Články 256 a 261 ZFEÚ)
(pozri body 161, 162)
Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Voľná úvaha Komisie – Súdne preskúmanie – Neobmedzená právomoc súdu Únie – Rozsah – Stanovenie výšky uloženej pokuty – Kritériá posúdenia – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Dodržiavanie zásad odôvodnenia, proporcionality, individualizácie trestov a rovnosti zaobchádzania
(Článok 101 ods. 1 a článok 261 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 61 prvý odsek; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 3 a článok 31)
(pozri body 176 – 180)
Pozri text rozhodnutia.