62007TJ0037_ES
Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto del litigio
Objeto
Anulación parcial, por un lado, de la Decisión 2007/445/CE del Consejo, de 28 de junio de 2007, por la que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan las Decisiones 2006/379/CE y 2006/1008/CE (DO L 169, p. 58), y, por otro lado, de la Decisión 2006/1008/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (DO L 379, p. 123), en la medida en que el nombre del demandante figura en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican tales disposiciones.
Parte dispositiva
Fallo
1) Desestimar los recursos.
2) Condenar al Sr. Mohamed El Morabit a cargar con sus propias costas y con las del Consejo.
3) La Comisión de las Comunidades Europeas y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas.