62018TJ0632_INF
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 oktober 2019 –ZM m.fl. mot rådet
(mål T‑632/18)
”Personalmål – Tjänstemän – Tillfälligt anställda – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Beslut att inte ersätta skolavgifter – Artikel 3.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna”
1.
Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Skolavgifter – Begrepp – Avgift som erläggs till icke-vinstdrivande föreningar så att barn kan delta i ett specifikt icke-subventionerat skolprojekt – Omfattas inte
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 3.1)
(se punkterna 34, 35, 38, 46 och 48)
2.
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Liknande krav på de argument som anförs till stöd för en grund – Oklar formulering av ett argument – Avvisning
(Domstolens stadga, artikel 21; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)
(se punkt 49)
3.
Tjänstemän – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor
(se punkterna 50‑52)
4.
Unionsrätt – Principer – Iakttagande av en skälig tidsfrist – Åsidosättande i ett administrativt förfarande – Verkningar
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 41.1)
(se punkterna 53 och 54)
5.
Unionsrätt – Principer – Rättssäkerhet – Unionsregler – Krav på klarhet och precision
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 3.1)
(se punkt 57)
6.
Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Skolavgifter – Unionens skyldighet att garantera en obligatorisk och helt gratis skolgång – Föreligger inte
(Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 14; tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 3.1)
(se punkterna 63‑68)
7.
Unionsrätt – Principer – Likabehandling – Begrepp – Gränser
(se punkt 76)
8.
Unionsrätt – Principer – Proportionalitet – Räckvidd
(se punkt 84)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut att inte ersätta sökandena för de skolavgifter som de haft för skolåret 2017/2018, varvid dessa beslut manifesterats antingen i individuellt beslut eller i det att en anteckning gjorts i det interna databehandlingsprogrammet Sysper/Ariane.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
ZM, ZN och ZO ska ersätta rättegångskostnaderna.
3)
Europaparlamentet ska bära sina egna rättegångskostnader.