62020CO0171_INF
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’8 febbraio 2024 –SEAE / WV
(causa C‑171/20 P-DEP)
«Liquidazione delle spese»
1.
Procedimento giurisdizionale – Decisione di riunire determinate cause – Potere discrezionale della Corte
(Regolamento di procedura della Corte, art. 54)
(v. punto 18)
2.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Contestazione sulle spese ripetibili
(Regolamento di procedura della Corte, artt. 145, § 1, e 184, § 1)
(v. punto 21)
3.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Spese indispensabili sostenute dalle parti – Onorari versati da un’istituzione, un organo o un organismo dell’Unione al proprio avvocato – Inclusione – Elementi da prendere in considerazione ai fini della liquidazione
[Statuto della Corte di giustizia, art. 19, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 24‑27, 29, 30)
4.
Procedimento giurisdizionale – Spese – Liquidazione – Spese ripetibili – Elementi da prendere in considerazione – Spese indispensabili relative al procedimento di liquidazione – Inclusione
[Regolamento di procedura della Corte, art. 144, b)]
(v. punti 28, 40)
Dispositivo
L’importo totale delle spese che WV deve rimborsare al Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), nell’ambito della causa C‑171/20 P, è fissato in EUR 3000.