62019CJ0733_INF
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal‑15 ta’ April 2021 – Il‑Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kunsill u Il-Parlament
(Kawża C-733/19) (
1
)
“Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Regolament (UE) Nru 1380/2013 – Konservazzjoni u sfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd – Protezzjoni tal-ekosistemi tal-baħar – Regolament (UE) 2019/1241 – Miżuri tekniċi – Anness V, Parti D – Projbizzjoni tas-sajd li juża xbieki tat-tkarkir bl-impuls elettriku – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ prekawzjoni ”
1.
Atti tal-istituzzjonijiet – Validità – Evalwazzjoni tad-dritt derivat fid-dawl tan-normi tal-istess grad – Esklużjoni
(Regolamenti tal-Parlament u tal-Kunsill Nru 2019/1241, Artikolu 3(1) u Parti D tal-Anness V, u Nru 1380/2013, Artikoli 2, 3(c), (h) u (i), u 6(2))
(ara l-punti 44, 70)
2.
Sajd – Politika komuni tas-sajd – Miżuri tekniċi ta’ konservazzjoni – Projbizzjoni tas-sajd li juża xbieki tat-tkarkir bl-impuls elettriku – Bażi legali – Dispożizzjonijiet li jirregolaw il-politika komuni tas-sajd – Teħid inkunsiderazzjoni simultanja ta’ kunsiderazzjonijiet dwar il-protezzjoni tal-ambjent – Assenza ta’ effett
(Artikoli 11 u 43(2) TFUE; Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill 2019/1241)
(ara l-punti 47, 48)
3.
Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Proporzjonalità – Portata – Setgħa diskrezzjonali wiesgħa tal-leġiżlatur tal-Unjoni fil-qasam tal-politika komuni tas-sajd – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti
(Artikoli 40 sa 43 TFUE
(ara l-punt 50)
4.
Sajd – Politika komuni tas-sajd – Miżuri tekniċi ta’ konservazzjoni – Projbizzjoni tas-sajd li juża xbieki tat-tkarkir bl-impuls elettriku – Setgħa diskrezzjonali tal-leġiżlatur tal-Unjoni – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ opinjonijiet xjentifiċi u tekniċi – Portata – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Assenza – Obbligu li jiġu ffavorizzati l-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku – Assenza
(Artikolu 3(3) TUE; Artikoli 11 u 173 (3) TFUE; Regolamenti tal-Parlament u tal-Kunsill 2019/1241 u Nru 1380/2013, Artikoli 2, 3(h) u 6(2))
(ara l-punti 49, 52-54, 60, 61, 71-74)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi huwa kkundannat, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tiegħu, għal dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u mill-Parlament Ewropew.
3)
Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
(
1
)	ĠU C 423, 16.12.2019.