62023TO1194_INF
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Novembru 2024 –Apc Europe et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-1194/23)
“Rikors għal annullament – Spezzjonijiet sanitarji – Regolament (KE) Nru 999/2001 – Enċefalopatija sponġiformi bovina – Projbizzjoni ta’ użu ta’ demm jew ta’ prodotti ta’ demm derivati minn bhejjem tal-ifrat fid-dieta tal-annimali tal-akwakultura – Rifjut li tinfetaħ il-proċedura ta’ eżami mill-ġdid tal-projbizzjoni – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”
1.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Deċiżjoni ta’ rifjut ta’ rtirar jew ta’ emenda ta’ att li fih innifsu ma jistax jiġi kkontestat – Esklużjoni
(L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punti 20, 21, 31)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Test li jagħti lil ċerti persuni d-dritt li jitolbu l-ftuħ ta’ proċeduri jew li jagħtihom garanziji proċedurali f’tali proċedura – Deċiżjoni ta’ rifjut li tinbeda tali proċedura – Inklużjoni
(L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)
(ara l-punt 22)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2)
Apc Europe SL u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.