62020TJ0225_INF
Решение на Общия съд (осми състав) от 15 декември 2021 г. —FJ и др./ЕСВД
(Дело T‑225/20)
„Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на ЕСВД с месторабота в трети страни — Междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката — Обратно действие — Правна сигурност — Задължение за полагане на грижа“
1.
Длъжностни лица — Работна заплата — Корекционни коефициенти — Определяне — Междинна актуализация с решение на Комисията — Цел
(членове 64 и 65 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 61, 62 и 69)
2.
Длъжностни лица — Работна заплата — Корекционни коефициенти — Определяне — Свобода на преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване
(членове 64 и 65 от Правилника за длъжностните лица и приложение XI към него)
(вж. т. 63—65, 67, 70, 85 и 89)
3.
Длъжностни лица — Работна заплата — Корекционни коефициенти — Определяне — Критерии — Отражение на повишаването на корекционните коефициенти за заплатите на персонала на организациите на Обединените нации — Липса
(член 64 от Правилника за длъжностните лица)
(вж. т. 74 и 75)
4.
Длъжностни лица — Работна заплата — Корекционни коефициенти — Определяне — Актуализиране със задна дата поради късното публикуване на данните за покупните цени — Нарушение на принципа на равно третиране, задължението за полагане на грижа и принципа на равностойност на покупателната способност — Липса
(член 64 от Правилника за длъжностните лица и член 13 от приложение X към него)
(вж. т. 102, 103, 109, 110 и 112)
5.
Жалби на длъжностните лица — Основания — Основание: нарушение на принципа на правна сигурност — Изтъкване на невъзможността да се разбере процедурата за актуализиране на корекционните коефициенти — Отхвърляне
(членове 64 и 65 от Правилника за длъжностните лица и приложение XI към него)
(вж. т. 104—108)
6.
Длъжностни лица — Възстановяване на неоснователно платени суми — Условия — Явно надплащане — Узнаване от заинтересованото лице — Критерии — Суми, изплатени във връзка с прилагането на корекционните коефициенти — Явна неоснователност — Точен размер, който може да се определи едва след плащането — Липса на последици
(членове 64 и 85 от Правилника за длъжностните лица и член 13 от приложение X към него)
(вж. т. 114)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на фишовете за заплата на жалбоподателите за юни 2019 г. в частта им, в която се прилагат за първи път определените корекционни коефициенти с обратно действие, считано от 1 август 2018 г.
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда FJ и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, да заплатят съдебните разноски.