62024TJ0228_INF
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 juli 2025 –Emanuele och Hansen mot parlamentet
(mål T‑228/24)
”Personalmål – Tjänstemän – Avgångspension – 2004 års och 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Övergångsåtgärder avseende vissa förfaranden för beräkning av pensionsrättigheter – Artikel 28 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Kontraktsanställda som blivit tjänstemän – Pension efter antal tjänsteår – Pensionsålder – Lagens tillämpningsområde – Likabehandling”
1.
Tjänstemän – Pensioner – Förfaranden för beräkning av pensionsrättigheter – Övergångsbestämmelser till förordning nr 1023/2013 – Tillämplighet på övriga anställda i tjänst den 31 december 2013 – Begränsning till enbart anställda som haft ett avbrott i sin anslutning till unionens pensionssystem – Föreligger inte – Åsidosättande av likabehandlingsprincipen till följd av att anställda med respektive utan avbrott i anslutningen likställs – Föreligger inte
(Artikel 13.2 FEU; tjänsteföreskrifterna, i dess lydelse enligt förordning nr 1023/2013, skäl 29 och artikel 83.2 samt bilaga XIII, artiklarna 21, 22 och 28; anställningsvillkoren för övriga anställda, artikel 1.1 och bilaga; rådets förordning nr 723/2004)
(se punkterna 35–40, 42, 43 och 109–115)
2.
Tjänstemän – Pensioner – Förfaranden för beräkning av pensionsrättigheter – Övergångsbestämmelser till förordning nr 1023/2013 – Tillämplighet på anställda som utnämnts till tjänstemän efter att ha varit kontraktsanställda den 1 maj 2004 eller den 1 januari 2014 – Tillämpning av en lägre årlig intjäningsgrad för pensionsrättigheter än för en anställd som inte blivit tjänsteman – Särbehandling – Motivering sett till syftet att bibehålla den försäkringstekniska balansen i unionens pensionssystem – Tillåtet
(Artiklarna 310 och 317 FEUF; tjänsteföreskrifterna, i dess lydelse enligt förordning nr 1023/2013, artikel 77 och bilaga XIII, artiklarna 21, 22 och 28; anställningsvillkoren för övriga anställda, artiklarna 39.1, 83.2 och 109.1 samt bilaga, artikel 1.1; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1023/2013, skäl 13)
(se punkterna 45–66, 80–91 och 94–105)
3.
Talan väckt av tjänstemän – Grunder – Grund som avser åsidosättande av likabehandlingsprincipen – Ifrågasättande av övergångsbestämmelser som införts för att säkerställa en skälig övergång från en tjänsteordning till en annan – Domstolsprövning – Gränser
(se punkterna 69–73)
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Gianfranco Emanuele och Dorte Hansen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.
3)
Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen ska bära sina respektive kostnader.