62005CJ0219_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 3., 4. panta un 5. panta 2. punkta pārkāpums – Sueca
aglomerāciju, tās piekrastu un noteiktu La Ribera
pašvaldību komunālie notekūdeņi – Izvadīšana jutīgajās zonās, neveicot atbilstošu attīrīšanu
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai līdz 1998. gada 31. decembrim nodrošinātu Sueca
aglomerāciju, tās piekrastu ( El Perelló, Les Palmeres, Mareny de Barraquetes, Playa del Rey
un Boga de Mar ), kā arī noteiktu La Ribera
pašvaldību ( Benifaió, Sollana un Almussafes ) komunālo notekūdeņu piemērotu attīrīšanu, pirms tie tiek izvadīti zonā, kas atzīta par jutīgu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3. panta 1. punkta otro daļu un 5. panta 2. punktu, lasot šo pēdējo normu kopsakarā ar minētās direktīvas 4. panta 4. punktu;
2) Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.