62022TO0001_INF
Üldkohtu (neljas koda) 5. oktoobri 2022. aasta määrus – Airoldi Metalli vs. komisjon
(Kohtuasi T‑1/22)
Tühistamishagi – Dumping – Hiinast pärit alumiiniumist lehtvaltstoodete import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine – Importija – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
1.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importija otsene puutumus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punkt 13)
2.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldaktid, mis vajavad rakendusmeetmeid – Mõiste – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hõlmamine – Ettevõtjate ja riigi tolliasutuste vahel elektroonilise teabevahetuse süsteemi kasutuselevõtt – Mõju puudumine
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punktid 16, 17, 20–29, 32)
3.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importija isiklik puutumus – Tingimused
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punktid 36, 37, 39)
4.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Haldusmenetluses osalenud ettevõtja hagi – Ebapiisavus tema kaebeõiguse tunnustamiseks
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punktid 41–48)
5.
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hagi, mille esitas eksportijaga mitteseotud importija, kes ei ole peamine importija ega toote lõppkasutaja – Niisuguse erilise olukorra tunnuste puudumine, mis eristab hagejat kõikidest muudest ettevõtjatest – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2021/1784)
(vt punktid 49–54)
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Jätta Airoldi Metalli SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
3.
Jätta European Aluminiumi kanda kulud, mis on seotud tema menetlusse astumise avaldusega.