62019CJ0890_INF
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 29. aprilli 2021. aasta otsus – Fortischem vs. komisjon
(kohtuasi C‑890/19 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Eelis – Tagastamine – Majanduslik järjepidevus
1.
Riigiabi – Mõiste – Abisaajatele eelise andmine – Maksejõuetutele strateegilistele ettevõtjatele maksejõuetuse valdkonna üldnormidest erandi tegeva korra kohaldamine – Hõlmamine – Tingimused – Pankrotihalduri kohustus jätkata ettevõtja tegevust vaatamata viimase majanduslikule olukorrale ning takistada töötajate kollektiivset töölt vabastamist – Hõlmamine
(ELTL artikli 107 lõige 1)
(vt punktid 32, 42-44)
2.
Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Haldusakti põhjenduste tõlgendamine – Piirid – Liidu kohtuniku põhjenduse asendamine vaidlustatud õigusakti autori omaga – Lubamatus
(ELTL artiklid 263 ja 264)
(vt punktid 48-50)
3.
Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Võlgniku kindlaksmääramine tegevuse lõpetamise korral – Abi saanud ettevõtja, kes on pankrotis – Uue äriühingu asutamine pankrotis ettevõtja tegevuse jätkamiseks – Uuel äriühingul lasuv tagasimaksmise kohustus – Tingimused – Ettevõtja nn „majandusliku järjepidevuse kriteerium“ – Arvesse võetavad asjaolud
(ELTL artikli 108 lõige 2)
(vt punktid 58, 59, 79, 80, 86-88, 96-100)
4.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid
(ELTL artikkel 256; kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d)
(vt punktid 69-71)
5.
Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutsiooni põhjendamiseks – Edutu väide
(vt punktid 102, 103, 110)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta Fortischem a.s.-i kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja AlzChem AG kohtukulud.
(
1
)	ELT C 54, 17.2.2020.