Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ Ottubru 2014 – Jean-François Giordano vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-611/12 P) 1
(Appell – Politika komuni tas-sajd – Kwoti tas-sajd – Miżuri ta’ emerġenza adottati mill-Kummissjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE – Kundizzjonijiet – Dannu reali u ċert – Drittijiet suġġettivi għas-sajd)
Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Jean-François Giordano (rappreżentanti: D. Rigeade u A. Scheuer, avukati)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouquet u D. Nardi, aġenti)
Dispożittiv
Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea Giordano vs Il-Kummissjoni (T-114/11, EU:T:2012:585) hija annullata.
Ir-rikors għad-danni ppreżentat minn Jean-François Giordano fil-Kawża T-114/11 huwa miċħud.
Jean-François Giordano u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
____________
1 ĠU C 71, 09.03.2013