62021TJ0694_INF
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 luglio 2023 –aTmos Industrielle Lüftungstechnik / EUIPO – aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)
(causa T‑694/21) (
1
)
«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea denominativo aTmos – Nomi commerciali nazionali anteriori aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH e aTmos – Motivo di nullità relativa – Articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001] – Esame d’ufficio di fatti – Articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001»
1.
Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Procedimento di dichiarazione di nullità riguardante impedimenti alla registrazione relativi – Esame limitato ai motivi dedotti – Esame d’ufficio di una questione di diritto – Presupposto
(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 95, § 1)
(v. punti 24‑26)
2.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità relativa – Esistenza di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nella normale prassi commerciale – Presupposti – Interpretazione alla luce del diritto dell’Unione – Valutazione in base ai criteri fissati dal diritto nazionale applicabile al segno rivendicato
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 8, § 4, e 53, § 1, c)]
(v. punti 39, 40)
3.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Domanda di dichiarazione di nullità basata sull’esistenza di un diritto nazionale anteriore – Onere della prova
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 8, § 4, e 53, § 1, c)]
(v. punti 41, 74)
4.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità relativa – Uso del marchio che può essere vietato in forza di un altro diritto anteriore – Controllo svolto dagli organi competenti dell’Ufficio e dal Tribunale sotto il profilo della normativa nazionale applicabile – Portata
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 8, § 4, e 53, § 1, c)]
(v. punti 42, 64)
5.
Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità relativa – Esistenza di un marchio non registrato o di un altro segno utilizzato nella normale prassi commerciale – Marchio denominativo aTmos – Nomi commerciali aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH e aTmos
[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 8, § 4, e 53, § 1, c)]
(v. punti 61, 65, 76, 77, 85)
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH, Düsseldorf, è condannata alle spese.
(
1
)	GU C 2 del 3.1.2022.