62019TJ0517_INF
Rettens dom (Niende Afdeling) af 1. september 2021 –Homoki mod Kommissionen
(Sag T-517/19) (
1
)
»Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – OLAF’s endelige undersøgelsesrapport om gennemførelsen af et investeringsprojekt vedrørende offentlig belysning i Ungarn – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet – beskyttelse af personoplysninger«
1.
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – afgørelse om afslag på en oprindelig begæring om aktindsigt i en institutions dokumenter – ikke omfattet
(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 8)
(jf. præmis 19 og 20)
2.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – begrundelsespligt – rækkevidde
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4)
(jf. præmis 47-50)
3.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – afslag på aktindsigt – mulighed for at tage udgangspunkt i generelle formodninger, som finder anvendelse på visse kategorier af dokumenter – formål
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4)
(jf. præmis 51 og 54)
4.
EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – anvendelse på dokumenter, der hører til de administrative sagsakter i en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – generel formodning for indgreb i beskyttelsen af de i en sådan undersøgelse involverede interesser ved udbredelsen af de nævnte dokumenter
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001 og nr. 883/2013)
(jf. præmis 55-57)
5.
Den Europæiske Union – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – rækkevidde – anvendelse efter afslutningen af sådan virksomhed – betingelser
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 2, tredje led)
(jf. præmis 59-63)
Konklusion
1)
Afgørelse OCM(2019) 11506 af 22. maj 2019 truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) annulleres, for så vidt som der herved blev meddelt afslag på aktindsigt i OLAF’s endelige undersøgelsesrapport vedrørende sag OF/2015/0034/B4 efter fjernelse af eventuelle personoplysninger vedrørende vidner, interne notater og henvisninger til OLAF’s metoder.
2)
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
3)
Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
(
1
) – EUT C 328 af 30.9.2019.