62009CJ0258_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta direktiivi 2008/1/EÜ saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta (ELT L 24, lk 8) artikli 5 lõike 1 täitmiseks vajalike meetmete ettenähtud jooksul võtmata või teavitamata jätmine Vallooni piirkonnas – Olemasolevad käitised, millel on mõju heidetele õhku, vette või pinnasesse ja saastusele.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Kuna Belgia Kuningriik andis Vallooni piirkonnas loa olemasolevate käitiste toimimiseks, mis ei ole vastavuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta direktiivi 2008/1/EÜ saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta artiklite 3, 7, 9, 10 ja 13, artikli 14 punktide a ja b ning artikli 15 lõike 2 nõuetega, ning seda hoolimata nimetatud direktiivi artikli 5 lõikes 1 ette nähtud tähtaja (30. oktoober 2007) möödumisest, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.