62023CO0599_INF
A Bíróság (hetedik tanács) 2024. június 17‑i végzése –Obshtina Burgas és társai
(C‑599/23. sz. ügy)
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok végrehajtási eljárás keretében történő kezelése – Az alapeljárás ténybeli és jogszabályi hátterének ismertetésére vonatkozó követelmény – A Bíróság válaszának szükségességét igazoló okok, valamint az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
1.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – A nemzeti bíróság hatásköre – A jogvita tényállásának megállapítása és értékelése – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés szükségessége és a feltett kérdések relevanciája – A nemzeti bíróság általi értékelés
(EUMSZ 267. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 22–24., 29–32. pont)
2.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – A ténybeli és szabályozási háttérre, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiányában feltett kérdések – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 53. cikk, (2) bekezdés és 94. cikk, a)–c) pont)
(lásd: 25–27., 33–36. pont és a rendelkező rész)
3.
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – A szabályozási háttér kellően részletes ismertetése nélkül feltett kérdések – Az alapügy elbírálásához szükséges uniós jogi rendelkezések értelmezés végett történő meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 267. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 94. cikk)
(lásd: 38., 39. pont)
Rendelkező rész
A Rayonen sad Aytos (aytosi kerületi bíróság, Bulgária) által a 2023. szeptember 18‑i határozattal előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan elfogadhatatlan.