62018CJ0729_INF
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2020. aasta otsus – VTB Bank vs. nõukogu
(kohtuasi C‑729/18 P) (
1
)
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Proportsionaalsuse põhimõte – Omandiõigus – Õigus tegeleda majandustegevusega
1.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piiravate meetmete vastuvõtmise kriteeriumid – Oluline krediidiasutus või muu oluline asutus, kellel on konkreetsed volitused edendada Venemaa majanduse konkurentsivõimet, selle mitmekesistamist ja investeeringute soodustamist – Mõiste – Olulise krediidiasutuse seisundi ja sellise volituse olemasolu tingimuste kumulatiivsus – Puudumine
(ELTL artikkel 215; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP, artikli 1 lõike 1 punkt a; nõukogu määrus nr 833/2014, artikli 5 lõike 1 punkt a)
(vt punktid 35 ja 36)
2.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Piirangud liidu kapitaliturgudele juurdepääsul – Omandiõiguse ja ettevõtlusvabaduse piiramine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine
(Nõukogu otsus 2014/512/UVJP, mida on muudetud otsusega 2014/659/ÜVJP; nõukogu määrus nr 833/2014, mida on muudetud määrusega nr 960/2014)
(vt punktid 61, 62, 66, 68 ja 79–82)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu kodukord, artikli 170 lõige 1)
(vt punkt 70)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta VTB Bank PAO kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
3.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
(
1
)	ELT C 93, 11.3.2019.