62022CJ0632_SUM
Vec C‑632/22
Volvo AB
proti
Transsaqui SL
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 1393/2007 – Doručovanie súdnych a mimosúdnych písomností – Žaloba o náhradu škody spôsobenej postupom zakázaným článkom 101 ods. 1 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Žaloba doručená do sídla dcérskej spoločnosti žalovanej – Platnosť predvolania – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinnú súdnu ochranu“
Kartely – Zákaz – Priamy účinok – Právo jednotlivcov domáhať sa náhrady spôsobenej škody – Žaloba o náhradu škody podaná proti materskej spoločnosti – Žaloba doručená dcérskej spoločnosti so sídlom inom členskom štáte než je sídlo uvedenej materskej spoločnosti – Dcérska spoločnosť, ktorá nebola výslovne splnomocnená prijímať súdne písomnosti určené materskej spoločnosti – Neplatné predvolanie – Materská spoločnosť, ktorá v zmysle práva hospodárskej súťaže tvorí hospodársku jednotku s dcérskou spoločnosťou – Chýbajúca relevantnosť
(Článok 101 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1393/2007)
(pozri body 48 – 53, 70 a výrok)
Kartely – Zákaz – Priamy účinok – Právo jednotlivcov domáhať sa náhrady spôsobenej škody – Žaloba o náhradu škody podaná proti materskej spoločnosti – Žaloba doručená dcérskej spoločnosti so sídlom inom členskom štáte než je sídlo uvedenej materskej spoločnosti – Platnosť predvolania – Podmienky – Povinnosť dodržiavať pravidlá upravujúce spôsoby odosielania a doručovania písomností stanovených v nariadení č. 1393/2007
(Článok 101 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1393/2007, článok 1 ods. 1 a 2, článok 5 ods. 2, článok 8, článok 11 ods. 2 druhý pododsek)
(pozri body 54 – 69)
Pozri text rozhodnutia.