RETTENS KENDELSE (Femte Afdeling)
14. maj 2007
Sag T-164/04
Patricia Wauthier og Viviane Deveen
mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
»Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – karriereudviklingsrapport – bedømmelsesåret 2001/2002 – åbenbart, at søgsmålet skal afvises og er ugrundet«
Angående: Principalt påstand om annullation af bedømmelsesåret 2001/2002 for så vidt angår sagsøgerne, subsidiært annullation af sagsøgernes
karriereudviklingsrapport for dette bedømmelsesår.
Udfald: Sagen afvises dels som åbenbart uantagelig til realitetsbehandling, dels som ugrundet. Sagsøgerne betaler deres egne omkostninger.
Sammendrag
Tjenestemænd – klage – fremsættelse af de samme argumenter og fremlæggelse af de samme beviser eller af samme karakter som
i andre søgsmål, der tidligere er blevet afvist og forkastet som ugrundet – åbenbart, at søgsmålet skal afvises og forkastes
som ugrundet
(Rettens procesreglement, art. 111; tjenestemandsvedtægten, art. 43)