Sprawa C‑514/19
Union des industries de la protection des plantes
przeciwko
Premier ministre i in.
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja)]
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 października 2020 r.
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Środki nadzwyczajne – Oficjalne poinformowanie Komisji Europejskiej – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych – Neonikotynoidy – Ochrona pszczół – Zasada lojalnej współpracy
1.        Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 2015/1535 – Przekazanie Komisji projektów inwestycyjnych – Oficjalne poinformowanie przez państwo członkowskie o potrzebie podjęcia środków nadzwyczajnych na podstawie art. 71 ust. 1 tego rozporządzenia – Pojęcie
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009, art. 69, 70, art. 71 ust. 1; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/1535, art. 5)
(zob. pkt 41, 48, 51–58; pkt 1 sentencji)
2.        Państwa członkowskie – Obowiązki – Obowiązek lojalnej współpracy z instytucjami Unii – Wzajemność
(art. 4 ust. 3 TFUE)
(zob. pkt 49)
3.        Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie nr 1107/2009 – Środki podejmowane przez Komisję zgodnie z art. 69 lub 70 tego rozporządzenia – Pojęcie
(rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1107/2009, art. 69, 70, art. 71 ust. 1; rozporządzenie Komisji nr 2018/783, 2018/784, 2018/785)
(zob. pkt 60–67; pkt 2 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.