62021CJ0539_INF
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. oktoobri 2022. aasta otsus –CE vs. Regioonide Komitee
(kohtuasi C‑539/21 P) (
1
)
(Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikli 2 punkt c – Tähtajatu tööleping – Etteteatamisega ennetähtaegne ülesütlemine – Artikli 47 punkti c alapunkt i – Usaldussuhte katkemine – Etteteatamistähtaja rakendamist puudutavad tingimused – Õigusnormi rikkumine ja ilmne hindamisviga – Tegemata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
1.
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Nõue, et moonutamine peab toimikumaterjalidest selgelt ilmnema – Nõue, et selline moonutamine peab mõjutama Üldkohtu arutluskäiku
(ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)
(vt punktid 89, 90, 98, 113, 115 ja 125)
2.
Ametnikud – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti c reguleerimisalasse kuuluvad ajutised teenistujad – Regioonide komitee fraktsiooni teenistusse võetud ajutine teenistuja – Vastastikuse usaldussuhtega seotud põhjustel teenistusest vabastamine – Kohtulik kontroll – Piirid
(Muude teenistujate teenistustingimused, artikli 2 punkt c)
(vt punkt 110)
3.
Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus – Väide, mille eesmärk on kõrvaldada puudused seoses väidetava kahju täpsustamata jätmisega – Vastuvõetamatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik)
(vt punkt 124)
Resolutsioon
1.
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
2.
Jätta CE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Regioonide Komitee kohtukulud.
(
1
)	ELT C 37, 24.1.2022.