Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia
(vec T‑726/17)
„Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim – Konkludentné zamietnutie prístupu – Lehota na podanie žaloby – Omeškanie – Neprípustnosť“
1.      Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Kogentný charakter – Preskúmanie súdom Únie bez návrhu – Záväzky inštitúcie – Neexistencia vplyvu
(článok 263 šiesty odsek ZFEÚ)
(pozri body 20, 28)
2.      Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Mlčanie alebo nečinnosť inštitúcie – Považovanie za implicitné rozhodnutie o zamietnutí – Vylúčenie – Limity – Neexistencia odpovede na opakovanú žiadosť o prístup k dokumentom v stanovenej lehote
(článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 8 ods. 3)
(pozri body 21, 22)
Predmet
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie z 10. augusta 2017, ktorým Komisia zamietla sprístupniť žalobcom list, ktorý 22. marca 2017 adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny Électricité de France (EDF) týkajúcim sa zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
2.
Konanie o návrhu, ktorý podala Francúzska republika na vstup do konania ako vedľajší účastník, sa zastavuje.
3.
Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin‑Brisach, Conseil départemental du Haut‑Rhin a Conseil régional Grand Est Alsace Champagne‑Ardenne Lorraine znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
2.
Konanie o návrhu, ktorý podala Francúzska republika na vstup do konania ako vedľajší účastník, sa zastavuje.
3.
Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin‑Brisach, Conseil départemental du Haut‑Rhin a Conseil régional Grand Est Alsace Champagne‑Ardenne Lorraine znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
4.
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
3.
Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin‑Brisach, Conseil départemental du Haut‑Rhin a Conseil régional Grand Est Alsace Champagne‑Ardenne Lorraine znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
4.
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
4.
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.