Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012 —Mugraby κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
(Υπόθεση C-581/11 P)
«Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Προσβολήτων θεμελιωδών δικαιωμάτων και παράβαση της Συμφωνίας Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας
του Λιβάνου — Παράλειψη του Συμβουλίου και της Επιτροπής να λάβουν μέτρα κατά της Δημοκρατίαςτου Λιβάνου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη»
1.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσφυγή ασκηθείσα χωρίς τη συνδρομή δικηγόρου — Απαράδεκτο (Οργανισμός
του Δικαστηρίου, άρθρα 19, εδ. 3, και 21, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 37 § 1, εδ. 1, και 38 § 3)
(βλ. σκέψη 36)
2.                     Αναίρεση — Λόγοι — Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περίτο δίκαιο — Προδήλως απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμόςτου Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 112 § 1, στοιχείο γʹ, και 119) (βλ. σκέψεις 42-43,
54, 63, 72, 82)
3.                     Διεθνείς συμφωνίες — Συμφωνίες της Ένωσης — Τήρησητων συνομολογηθεισών υποχρεώσεων από τρίτη χώρα — Έλεγχος απότην Επιτροπή της ορθής εφαρμογής της συμφωνίας (Άρθρο 17 § 1, ΣΕΕ) (βλ. σκέψη 68)
4.                     Προσφυγή κατά παραλείψεως — Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης — Εντολή προς θεσμικό όργανο — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 265 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψη 75)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-292/09,
Mugraby κατά Συμβουλίου και Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκαν, αφενός, η προσφυγή κατά της παραλείψεως του Συμβουλίου και
της Επιτροπής να λάβουν θέση επί του αιτήματος του νυν αναιρεσείοντος να ληφθούν μέτρα κατά του Λιβάνου λόγω του ότι, κατά
τους ισχυρισμούς του αναιρεσείοντος, το κράτος αυτό προσέβαλε τα θεμελιώδη δικαιώματά του και παρέβη τη Συμφωνία Συνδέσεως
μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου και, αφετέρου, η αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας
του νυν αναιρεσείοντος εξ αιτίας της αδράνειας των θεσμικών αυτών οργάνων.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει τον M. Mugraby στα δικαστικά έξοδα.