62022CJ0632_SUM
Cauza C‑632/22
Volvo AB
împotriva
Transsaqui SL
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 iulie 2024
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 – Notificarea și comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare – Acțiune în repararea prejudiciului cauzat de o practică interzisă de articolul 101 alineatul (1) TFUE și de articolul 53 din Acordul privind Spațiul Economic European – Act de sesizare a instanței notificat la sediul unei filiale a pârâtei – Validitatea citării – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă”
Înțelegeri – Interzicere – Efect direct – Dreptul particularilor de a solicita repararea prejudiciului suferit – Acțiune în reparație introdusă împotriva unei societăți‑mamă – Act de sesizare a instanței notificat filialei cu domiciliul în alt stat membru decât cel al societății‑mamă menționate – Filială care nu a fost mandatată în mod expres să primească actele judiciare destinate societății‑mamă – Citare nevalidă – Societate‑mamă care formează împreună cu filiala o unitate economică în sensul dreptului concurenței – Lipsă de relevanță
(art. 101 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene art. 47; Regulamentul nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului)
(a se vedea punctele 48-53 și 70 și dispozitivul)
Înțelegeri – Interzicere – Efect direct – Dreptul particularilor de a solicita repararea prejudiciului suferit – Acțiune în reparație introdusă împotriva unei societăți‑mamă – Act de sesizare a instanței notificat filialei cu domiciliul în alt stat membru decât cel al societății‑mamă menționate – Validitatea citării – Condiții – Obligația de a respecta normele care reglementează modalitățile de transmitere și de notificare sau comunicare a actelor prevăzute de Regulamentul nr. 1393/2007
(art. 101 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Regulamentul nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (1) și (2), art. 5 alin. (2), art. 8, art. 11 alin. (2) primul paragraf)
(a se vedea punctele 54-69)
A se vedea textul deciziei.