62020CJ0013_SUM
Mål C-13/20
Top System SA
mot
État belge
(begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Bruxelles)
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 oktober 2021
”Begäran om förhandsavgörande – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Rättsligt skydd för datorprogram – Direktiv 91/250/EEG – Artikel 5 – Undantag från ensamrätterna – Åtgärder som krävs för att den som lagligen förvärvat ett datorprogram ska kunna rätta fel – Begrepp – Artikel 6 – Dekompilering – Villkor”
Tillnärmning av lagstiftning – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 91/250 – Rättsligt skydd för datorprogram – Tillämpningsområde
(Rådets direktiv 91/250, artikel 1.2)
(se punkt 36)
Tillnärmning av lagstiftning – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 91/250 – Rättsligt skydd för datorprogram – Undantag från ensamrätterna – Möjlighet för den som lagligen förvärvat ett datorprogram att utföra en dekompilering av hela eller delar av det förvärvade programmet i syfte att rätta fel
(Rådets direktiv 91/250, skälen 19 och 20 samt artiklarna 4 a och b, 5.1 och 6)
(se punkterna 37–43, 46, 48, 49 och 53 samt punkt 1 i domslutet)
Tillnärmning av lagstiftning – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 91/250 – Rättsligt skydd för datorprogram – Undantag från ensamrätterna – Möjlighet för den som lagligen förvärvat ett datorprogram att utföra en dekompilering av det förvärvade programmet i syfte att rätta fel som påverkar programmets funktion – Gränser
(Rådets direktiv 91/250, skäl 17 samt artiklarna 4 a och b, 5.1 och 6)
(se punkterna 55–57, 61, 64, 66 –68 och 74 samt punkt 2 i domslutet)
Se avgörandet.