EUR-Lex - 61997B0163 - IT
Avis juridique important
|
61997B0163
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 16 novembre 1998.
-
Nederlandse Antillen contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.
-
Separazione - Sospensione - Declinazione di competenza.
-
Cause riunite T-163/97 e T-179/97.
raccolta della giurisprudenza 1998 pagina II-04123
Parole chiave
Procedura - Ripartizione delle competenze tra la Corte e il Tribunale di primo grado - Ricorso intentato da una persona fisica o giuridica in base, da un lato, all'art. 173, quarto comma, e, dall'altro, all'art. 178 del Trattato e riguardante l'istituzione, nel primo caso ad opera della Commissione, nel secondo ad opera della Commissione e del Consiglio, di misure di salvaguardia nel settore delle importazioni, pendente dinanzi al Tribunale - Ricorso intentato dalla stessa persona in base all'art. 173, quarto comma, del Trattato e concernente l'istituzione delle dette misure ad opera del Consiglio, pendente parimenti dinanzi al Tribunale - Riunione delle due cause - Ricorso diretto all'annullamento dell'atto del Consiglio, intentato da un Stato membro, pendente dinanzi alla Corte - Interesse, alla luce di una buona amministrazione della giustizia, ad una presa in considerazione, da parte della Corte, degli argomenti della persona fisica o giuridica - Separazione delle due cause pendenti dinanzi al Tribunale - Declinatoria di competenza da parte del Tribunale nella seconda causa - Sospensione del procedimento dinanzi al Tribunale nella prima causa[Statuto (CE) della Corte di giustizia, art. 47, terzo comma; regolamento di procedura del Tribunale, art. 50]