Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal di Argeş (Rumunsko) dne 20. září 2011 - Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu v. Statul român - Ministerul Finanţelor Publice
(Věc C-483/11)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Tribunal di Argeş
Účastníci původního řízení
Žalobci: Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu
Žalovaný: Statul român - Ministerul Finanţelor Publice (Rumunský stát-Ministerstvo veřejných financí)
Předběžné otázky
Jsou ustanovení článku 5 zákona č. 221/2009, ve znění rozhodnutí Curtea Constituțională č. 1358 ze dne 21. října 2010, v rozporu s článkem 5 Úmluvy o ochraně lidských páv a základních svobod a s článkem 8 Všeobecné deklarace lidských práv?
Brání článek 5 Úmluvy o ochraně lidských páv a základních svobod a článek 8 Všeobecné deklarace lidských práv vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje omezit právo osoby, vůči níž soud vydal odsuzující rozsudek na politickém základě v rozporu s právními předpisy, na náhradu vzniklé nemajetkové újmy v penězích?
____________