62024CJ0659_SUM
Sprawa C‑659/24
A-GmbH & Co. KG
przeciwko
Hauptzollamt C
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof)
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 października 2025 r.
Odesłanie prejudycjalne – Antydumping – Rozszerzone cło antydumpingowe – Zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chin – Zwolnienie przywozu małych ilości przez małe przedsiębiorstwa – Próg 300 sztuk dla jednego typu podstawowych części rowerowych zgłoszonych do dopuszczenia do obrotu przez stronę lub dostarczonych tej stronie
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Cło antydumpingowe na rowery pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Obejście – Cło antydumpingowe rozszerzone na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z tego kraju – Odstępstwa – Warunki – Pozwolenie na stosowanie procedury końcowego przeznaczenia – Zwolnienie przyznane w odniesieniu do przywozu małych ilości przez małe przedsiębiorstwa – Połączenie tego zwolnienia z innymi rodzajami zwolnień z cła antydumpingowego zawartych w tym samym pozwoleniu na stosowanie procedury końcowego przeznaczenia – Dopuszczalność
[rozporządzenia: Parlamentu Europejskiego i Rady nr 952/2013, art. 211, 254; Rady nr 2474/93; Rady nr 71/97; Komisji nr 88/97, art. 14 lit. a), b), c)]
(zob. pkt 29–33; pkt 1 sentencji)
Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Cło antydumpingowe na rowery pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Obejście – Cło antydumpingowe rozszerzone na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z tego kraju – Odstępstwa – Warunki – Pozwolenie na stosowanie procedury końcowego przeznaczenia – Zwolnienie przyznane w odniesieniu do przywozu małych ilości przez małe przedsiębiorstwa – Miesięczny limit ilościowy przywożonych jednostek dla wszystkich klientów posiadacza tego pozwolenia – Przekroczenie limitu ilościowego – Konsekwencje – Cofnięcie pozwolenia na stosowanie procedury końcowego przeznaczenia
[rozporządzenie Komisji nr 88/97, art. 14 lit. c), art. 15 ust. 2]
(zob. pkt 35–38, 40–47; pkt 2, 3 sentencji)
Zobacz tekst orzeczenia.