62023TO0258_INF
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2023 –Zaklady Farprätyczne Polpharma κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑258/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Έλλειψη επείγοντος»
1.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξέτασης και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτίμησης του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 30, 32, 33)
2.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Οικονομική ζημία δυνάμενη να αποτελέσει το αντικείμενο μεταγενέστερης χρηματικής αποζημίωσης – Έλλειψη επείγοντος
(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)
(βλ. σκέψεις 36, 44, 45, 48)
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
2)
Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Biogen Netherlands BV και της Biogaran SAS καθώς και επί των αιτημάτων εμπιστευτικής μεταχειρίσεως που υπέβαλε η Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.
3)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
4)
Κάθε διάδικος φέρει τα σχετικά με τις αιτήσεις παρεμβάσεως της Biogen Netherlands και της Biogaran δικαστικά έξοδά του.