62023CJ0630_SUM
Υπόθεση C-630/23
ZHκαιKN
κατά
AxFina Hungary Zrt.
(αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση χρηματοδοτικής μισθώσεως συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Άρθρα 6 και 7 – Συμβατική ρήτρα η οποία μετακυλίει στον καταναλωτή τον συναλλαγματικό κίνδυνο – Αποτελέσματα εκ της αναγνωρίσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα της εν λόγω ρήτρας – Ακυρότητα της συμβάσεως – Αποτελέσματα εκ της ακυρώσεως της συμβάσεως στο σύνολό της»
Προστασία του καταναλωτή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Περιεχόμενο – Ρήτρα συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως σύμφωνα με την οποία ο καταναλωτής φέρει τον συναλλαγματικό κίνδυνο – Ρήτρα συνεπαγόμενη ακυρότητα της συμβάσεως λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα της – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την απαλλαγή του καταναλωτή από τα ζημιογόνα αποτελέσματα της καταχρηστικής ρήτρας και τη διατήρηση του κύρους των λοιπών στοιχείων της συμβάσεως – Δεν επιτρέπεται – Υποχρέωση επαναφοράς της καταστάσεως στην οποία θα τελούσε ο καταναλωτής αν δεν είχε συναφθεί η σύμβαση
(Οδηγία 93/13 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 7 § 1)
(βλ. σκέψεις 53-58, 60-67, 74-81, 91 και διατακτ.)
Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.