62021TO0130_INF
Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2021 –CCPL e.a. / Commissie
(zaak T‑130/21 R)
„Kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor voedingsverpakkingen voor de detailhandel – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd – Financiële zekerheid – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Draagkracht – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen fumus boni juris”
1.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni iuris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 18‑21)
2.
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni iuris – Onderzoek prima facie van de middelen aangevoerd ter ondersteuning van het beroep in de hoofdzaak – Beroep tegen een besluit van de Commissie waarbij geldboeten worden opgelegd op het gebied van de mededinging – Middel ontleend aan schending van de motiveringsplicht – Middel dat prima facie ongegrond is
(Art. 278, 279 en 296 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2; Mededeling 2006/C 210/02 van de Commissie, punt 35)
(zie punten 24, 25, 39, 46)
3.
Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Wezenlijk vormvoorschrift dat verschilt van de gegrondheid van het besluit
(Art. 296 VWEU)
(zie punten 32‑34, 44, 45)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C (2020) 8940 final van de Commissie van 17 december 2020 tot vervanging van de geldboeten die zijn opgelegd bij besluit C (2015) 4336 final van de Commissie van 24 juni 2015 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wat CCPL betreft – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA en Coopbox Eastern s.r.o. (zaak AT.39563 – Verpakking van levensmiddelen bestemd voor de verkoop in het klein), doordat zij verzoeksters verplicht een financiële zekerheid te stellen of de opgelegde geldboeten voorlopig te betalen.
Dictum
1)
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.