62018CJ0729_INF
Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 25. jūnija spriedums – VTB Bank/Padome
(lieta C‑729/18 P) (
1
)
Apelācija – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Prasītājas nosaukuma iekļaušana to vienību sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojoši pasākumi – Samērīguma princips – Tiesības uz īpašumu – Tiesības veikt saimniecisku darbību
1.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Ierobežojošo pasākumu noteikšanas kritēriji – Liela kredītiestāde vai cita liela iestāde, kurai ir skaidri noteiktas pilnvaras veicināt Krievijas ekonomikas konkurētspēju, tās diversifikāciju un ieguldījumu veicināšanu – Jēdziens – Lielas kredītiestādes statusa un šādu pilnvaru esamības kumulatīvais raksturs – Neesamība
(LESD 215. pants; Padomes Lēmuma 2014/512/KĀDP 1. panta 1. punkta a) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 833/2014 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
(skat. 35., 36. punktu)
2.
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Piekļuves Savienības kapitāla tirgum ierobežojumi – Tiesību uz īpašumu un uzņēmējdarbības brīvības ierobežojums – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība
(Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2014/659/KĀDP; Padomes Regula Nr. 833/2014, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 960/2014)
(skat. 61., 62._66., 68., 79.–82. punktu)
3.
Apelācija – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība
(Tiesas Reglamenta 170. panta 1. punkts)
(skat. 70. punktu)
Rezolutīvā daļa
1)
Apelācijas sūdzību noraidīt.
2)
VTB Bank PAO sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
3)
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
(
1
)	OV C 93, 11.3.2019.