62021TJ0100_INF
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2023. március 8. –Sánchez‑Gavito León kontra Tanács és Bizottság
(T‑100/21. sz. ügy) (
1
)
„A gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság – (EU) 2017/876 határozat – Olyan nemzetközi szervezet személyi állománya, amelyhez az Unió csatlakozott – A felperes távozási feltételeiről való megállapodás – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az eljárásra való felkérés részleges hiánya – A kereshetőségi jog hiánya – Elfogadhatatlanság – Felelősség – Okozati összefüggés”
1.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Megengedhetetlenség
(EUMSZ 265. cikk)
(lásd: 29. pont)
2.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézmény felszólítása – Eljárásra való felkérés – Kifejezett és pontos kérelem – Hiány – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 265. cikk, második bekezdés)
(lásd: 39. pont)
3.
Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Elfogadhatósági feltételek – Kereshetőségi jog – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
(EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, és EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés)
(lásd: 59–61., 64. és 65. pont)
4.
Bírósági eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Valamely uniós intézmény által állítólagosan okozott károk megtérítésére irányuló kereset – Az intézménynek felrótt magatartás, az okozati összefüggés és az okozott kár tényleges és biztos jellegének azonosítását lehetővé tevő elemek
(A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk, d) pont)
(lásd: 71. pont)
5.
Kártérítési kereset – A megsemmisítés iránti és az intézményi mulasztás megállapítása iránti keresethez viszonyított önálló jelleg – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset és kártérítési kereset egyidejű benyújtása – A jogorvoslati lehetőségek önállóságának elve – Az intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset elfogadhatatlansága – A kártérítési keresetre gyakorolt hatások – Hiány
(EUMSZ 268. cikk, és EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 87–89. pont)
6.
Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása – Okozati összefüggés hiánya
(EUMSZ 340. cikk, második bekezdés)
(lásd: 94–98. pont)
Rendelkező rész
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék María del Carmen Sánchez‑Gavito Leónt kötelezi a költségek viselésére.
(
1
)	HL C 182., 2021.5.10