62019CO0408_INF
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-31 ta’ Ottubru 2019 – Hochmann Marketing vs Il-Kunsill
(Kawża C‑408/19 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ittra tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li tiddikjara l-inkompetenza tiegħu sabiex jemenda r-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors fl-ewwel istanza – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
1.
Appell – Aggravji – Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati – Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali
(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181)
(ara l-punti 10, 11)
2.
Rikors għal annullament – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Kunċett – Atti li jipproduċu effetti legali vinkolanti – Ittra tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li tiddikjara l-inkompetenza tiegħu sabiex jemenda r-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Esklużjoni
(is-sitt paragrafu tal-Artikolu 253 TFUE)
(ara l-punt 18)
3.
Appell – Aggravji – Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Inammissibbiltà manifesta
(ara l-punti 20 sa 22)
4.
Appell – Aggravji – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet
(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 117, 119 u 126)
(ara l-punti 23, 24)
5.
Proċedura ġudizzjarja – Deċiżjoni meħuda permezz ta’ digriet motivat – Possibbiltà li tingħata deċiżjoni mingħajr proċedura orali – Rikors manifestament inammissibbli
(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 126)
(ara l-punti 25 sa 28)
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.
2)
Hochmann Marketing GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.