62023CO0523_INF
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2023 –Biocom California κατά Επιτροπής και Illumina
[Υπόθεση C‑523/23 P(I)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση με την οποία συγκέντρωση κρίνεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Προσφυγή ακυρώσεως – Ένωση επιχειρήσεων δραστηριοποιούμενων στον οικείο τομέα έχουσα ως σκοπό την προάσπιση των συμφερόντων των μελών της – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς»
1.
Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Έννοια – Απαίτηση περί άμεσου και ενεστώτος συμφέροντος – Διαφορά σχετική με τη νομιμότητα αποφάσεως της Επιτροπής στον τομέα των συγκεντρώσεων – Άμεσο και ενεστώς συμφέρον ενώσεως επιχειρήσεων δραστηριοποιούμενων στον οικείο τομέα
(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 40, εδ. 2)
(βλ. σκέψεις 38-42, 62-68)
2.
Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Έμμεση αιτιολογία εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1)
(βλ. σκέψεις 48-53)
Διατακτικό
Ο Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Αναιρεί τη διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 19ης Ιουλίου 2023, Illumina κατά Επιτροπής (T‑709/22, EU:T:2023:416).
2)
Επιτρέπει στην Biocom California να παρέμβει υπέρ των αιτημάτων της Illumina Inc. στην υπόθεση T‑709/22.
3)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Biocom California στο πλαίσιο της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας.
4)
Η Illumina Inc. φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στο πλαίσιο της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας.
5)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως της Biocom California.