62020CO0201_INF
Определение на заместник-председателя на Съда от 8 октомври 2020 г. — Junqueras i Vies/Парламент
(Дело C‑201/20 P(R)
„Обжалване — Обезпечително производство — Институционално право — Членове на Европейския парламент — Отнемане на мандата поради наличието на осъдителна присъда — Решение на председателя на Европейския парламент, с което мястото се обявява за свободно — Жалба за отмяна — Fumus boni juris“
1.
Европейски парламент — Проверка на пълномощията на членовете — Граници — Действие, което се изразява във вземане предвид на отнемането на мандата на член на Парламента, произтичащо от прилагането на националното право — Липса на правомощие за Парламента да се произнася по законността на националните избирателни процедури от гледна точка на правото на Съюза
(член 5, параграф 1 ДЕС и член 13, параграф 2 ДЕС; членове 258 ДФЕС и 267 ДФЕС; член 13, параграф 3 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори; член 4, параграф 4, втора алинея от Правилника за дейността на Европейския парламент)
(вж. т. 57—66)
2.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Жалба срещу решение на Парламента, с което се взема предвид отнемането на мандат поради наличието на осъдителна присъда — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в подкрепа на жалбата по главното производство — Твърдения за наличието на основания за обжалване, които на пръв поглед не са основателни
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 13, параграф 3 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори)
(вж. т. 67, 68, 84, 96, 110 и 120)
3.
Европейски парламент — Проверка на пълномощията на членовете — Граници — Действие, което се изразява във вземане предвид на отнемането на мандата на член на Парламента, произтичащо от прилагането на националното право — Компетентност на Парламента — Проверка за фактическа грешка относно освобождаването на мястото и за действителност на съгласието на подалия оставка член на Парламента — Понятие — Проверка за наличието на нарушение поради неспазване на националното право или правото на Съюза — Изключване
(член 13, параграф 3 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори; член 4, параграфи 4 и 7 от Правилника за дейността на Европейския парламент)
(вж. т. 71—77 и 119)
4.
Европейски парламент — Избори — Компетентност на държавите членки — Изборна процедура и официално оповестяване на изборните резултати
(член 6, параграф 1 ДЕС; членове 258 ДФЕС и 267 ДФЕС; член 39 и член 51, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 13, параграф 3 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори)
(вж. т. 81 и 82)
5.
Европейски парламент — Проверка на пълномощията на членовете — Граници — Действие, което се изразява във вземане предвид на отнемането на мандата на член на Парламента, произтичащо от прилагането на националното право — Право на защита — Задължение за изслушване на заинтересованото лице преди обявяването на мястото за свободно — Липса
(член 41, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(вж. т. 91—95)
6.
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 101 и 125)
7.
Обезпечително производство — Изисквания за форма — Представяне на исканията — Кратко изложение на посочените основания — Липса на достатъчно обяснение за причините за наличие на fumus boni juris
(членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 156, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 102—105)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Г‑н Oriol Junqueras i Vies понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Парламента.
3)
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.