62020CJ0473_SUM
Causa C‑473/20
«Invest Fund Management» AD
contro
Komisia za finansov nadzor
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 ottobre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2009/65/CE – Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) – Società di gestione di OICVM – Obblighi riguardanti l’informazione degli investitori – Articolo 72 – Obbligo di aggiornamento degli “elementi essenziali del prospetto” – Portata – Articolo 69, paragrafo 2 – Informazioni menzionate nello schema A dell’allegato I – Composizione di un organo della società di gestione – Articolo 99 bis, lettera r) – Recepimento nell’ordinamento giuridico degli Stati membri – Normativa nazionale che estende i casi in cui una violazione relativa all’aggiornamento del prospetto può essere accertata e sanzionata»
Libertà di stabilimento – Società – Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) – Direttiva 2009/65 – Obblighi relativi all’informazione degli investitori – Aggiornamento degli elementi essenziali del prospetto – Nozione di elementi essenziali
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/65, come modificata dalla direttiva 2014/91, considerando 3, 4, 59 e 61; artt. 69, §§ 1 e 2, 72, 78, 82 e allegato I)
(v. punti 30‑34, 37‑45, 47‑52, dispositivo 1)
Libertà di stabilimento – Società – Organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) – Direttiva 2009/65 – Obblighi relativi all’informazione degli investitori – Aggiornamento degli elementi essenziali del prospetto
[Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/65, come modificata dalla direttiva 2014/91, considerando 3, 15 e 69, artt. 1, § 7, 68‑82, 99, § 1, commi 1 e 3, e 99 bis, r)]
(v. punti 55‑64, dispositivo 2)
V. il testo della decisione.