62011TO0218(02)_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Esiteks nõue kohustada nõukogu ja Itaalia Vabariiki andma hagejale viisa, teiseks nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 85/2011, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 28, lk 32), ja nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta otsuse 2011/71/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 28, lk 60), täitmise peatamise nõue ning kolmandaks hagejale väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Vajadus otsustada ajutiste meetmete kohaldamise taotluse üle on ära langenud.
2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.