62021TJ0606_INF
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)της 18ης Οκτωβρίου 2023 – TestBioTech κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑606/21) (
1
)
«Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Γενετικώς τροποποιημένη σόγια που περιέχει, αποτελείται ή παράγεται από MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 και τους επιμέρους συνδυασμούς τους – Απόρριψη αίτησης για την εσωτερική επανεξέταση απόφασης που εγκρίνει τη διάθεση στην αγορά – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρα 4 έως 6 και 16 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 503/2013»
1.
Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης – Δυνατότητα των μη κυβερνητικών οργανώσεων να ζητούν την εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων στον τομέα του περιβάλλοντος – Διευκρίνιση των λόγων της επανεξέτασης – Πρέπει να εκτίθενται τα στοιχεία τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν αμφιβολίες ως προς το βάσιμο της επίμαχης πράξης – Υποχρέωση εξέτασης την οποία υπέχει η Επιτροπή στην περίπτωση που υπάρχουν τέτοια στοιχεία – Περιεχόμενο
(Κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 10 § 1)
(βλ. σκέψεις 14-16)
2.
Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης – Δυνατότητα των μη κυβερνητικών οργανώσεων να ζητούν την εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων στον τομέα του περιβάλλοντος – Απόρριψη αίτησης για εσωτερική επανεξέταση ως αβάσιμης – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δεν συντρέχει
(Κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 1, στοιχείο αʹ, 10, 12 και 16 § 1, στοιχείο αʹ· κανονισμός 503/2013 της Επιτροπής, άρθρο 5, στοιχείο αʹ, και παράρτημα II, μέρος II, σημεία 1.2.2.3, 1.3.1 και 1.3.2.1, στοιχείο β ʹ)
(βλ. σκέψεις 17-22, 26-28, 62, 83, 97, 100, 105, 110)
3.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Κανονισμός 1829/2003 – Έγκριση της διάθεσης στην αγορά – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Συνεκτίμηση των γνωμοδοτήσεων της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) – Παραπομπή της Επιτροπής στη γνωμοδότηση της ΕΑΑΤ χωρίς διατύπωση των δικών της εκτιμήσεων – Επιτρέπεται – Προϋπόθεση – Απουσία σοβαρών αμφιβολιών ως προς τη γνωμοδότηση της EFSA
(Κανονισμός 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 4 και 16)
(βλ. σκέψη 58)
4.
Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Λόγος που βάλλει κατά διοικητικής πράξης η οποία αποτέλεσε αντικείμενο αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης – Απαράδεκτο – Λόγος με τον οποίο επιδιώκεται να αποδειχθεί ότι η απόφαση επί της αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης πάσχει πλάνες περί το δίκαιο – Παραδεκτό
(Άρθρο 263 § 2 και 4 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1367/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 10 § 1)
(βλ. σκέψεις 81, 82, 96)
5.
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Κανονισμός 1829/2003 – Έγκριση της διάθεσης στην αγορά – Διαδικασία – Πεδίο εφαρμογής – Αξιολόγηση των δυνητικών επιπτώσεων των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στην υγεία του ανθρώπου – Δεν περιλαμβάνεται
(Κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1829/2003, άρθρα 4 και 16, και 396/2005· κανονισμός 503/2013 της Επιτροπής)
(βλ. σκέψη 88)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την προσφυγή.
2)
Η TestBioTech eV φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
(
1
)	ΕΕ C 471 της 22.11.2021.