Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Mór-Dhlísheomra) an 2 Nollaig 2025 (iarraidh ar réamhrialú ó Curtea de Apel Cluj - an Rómáin) – X v Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
(Cás = "n" "Case"  IF
= "o" "Joined Cases" C-492/231, Russmedia Digital agus Inform Media Press)
(Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 4(7) – An coincheap ‘rialaitheoir’ – An fhreagracht atá ar oibreoir margaidh ar líne maidir le foilsiú sonraí pearsanta atá i bhfógraí arna gcur ar a mhargadh ar líne ag úsáideoirí is fógróirí – Airteagal 5(2) – Prionsabal na cuntasachta – Airteagal 26 – Freagracht chomhpháirteach leis na húsáideoirí is fógróirí sin – Airteagal 9(1) agus (2)(a) – Fógraí a bhfuil sonraí íogaire iontu – Dlíthiúlacht na próiseála – Toiliú – Airteagail 24, 25 agus 32 – Oibleagáidí an rialaitheora – Na fógraí a bhfuil sonraí den sórt sin iontu a shainaithint roimh ré – Céannacht an úsáideora is fógróir a fhíorú roimh ré – Foilsiú fógraí aindleathacha a dhiúltú – Cosaintí chun cóipeáil agus foilsiú na bhfógraí ar shuíomhanna gréasáin eile a chosc – Trádáil leictreonach – Treoir 2000/31/CE – Airteagail 12 go 15 – An fhéidearthacht d’oibreoir den sórt sin, i bhfianaise sárú ar na hoibleagáidí sin, brath ar dhíolúine ó dhliteanas le haghaidh soláthraí idirmheánach de sheirbhís sochaí faisnéise)
Teanga an cháis: Rómáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Curtea de Apel Cluj
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: X
Cosantóirí: Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
An chuid oibríochtúil
Maidir le hAirteagal 5(2)(a) agus Airteagail 24 go 26 de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí),
ní mór léiriú a dhéanamh orthu mar seo a leanas:
ceanglaítear ar oibreoir margaidh ar líne, ina cháil mar rialaitheoir, de réir bhrí Airteagal 4(7) den Rialachán sin, ar na sonraí pearsanta atá i bhfógraí a fhoilsítear ar a mhargadh ar líne, sula bhfoilseofar na fógraí agus trí bhearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí,
fógraí a bhfuil sonraí íogaire iontu a shainaithint, de réir bhrí Airteagal 9(1) den Rialachán sin;
a fhíorú an ionann an t úsáideoir is fógróir atá ag ullmhú chun fógra den sórt sin a chur agus an duine a bhfuil a shonraí íogaire san fhógra sin agus, murab amhlaidh an cás,
foilsiú an fhógra sin a dhiúltú, ach amháin más féidir leis an úsáideoir is fógróir sin a thaispeáint gur thug an t-ábhar sonraí a thoiliú sainráite maidir le foilsiú na sonraí atá i gceist ar an margadh ar líne sin, de réir bhrí Airteagal 9(2) (a), nó go gcomhlíontar ceann de na heisceachtaí eile dá bhforáiltear in Airteagal 9(2) (b) go (j).
Maidir le hAirteagal 32 de Rialachán 2016/679
ní mór léiriú a dhéanamh air mar seo a leanas:
ceanglaítear ar oibreoir margaidh ar líne, ina cháil mar rialaitheoir, de réir bhrí Airteagal 4(7) den Rialachán sin, na sonraí pearsanta atá i bhfógraí a fhoilsítear ar a mhargadh ar líne, bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí a chur i bhfeidhm chun bac a chur ar fhógraí atá foilsithe ann agus a bhfuil sonraí íogaire iontu, de réir bhrí Airteagal 9(1) den Rialachán sin, a chóipeáil agus a fhoilsiú go neamhdhleathach ar shuíomhanna gréasáin eile.
Maidir le hAirteagal 1(5)(b) de Threoir 2000/31/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2000 maidir le gnéithe áirithe dlí de sheirbhísí na sochaí faisnéise, an trádáil leictreonach, go háirithe, sa Mhargadh Inmheánach ‘An Treoir um thrádáil leictreonach’), agus Airteagal 2(4) de Rialachán 2016/679,
ní mór léiriú a dhéanamh orthu mar seo a leanas:
ní féidir le hoibreoir margaidh ar líne, ina cháil mar rialaitheoir na sonraí pearsanta atá i bhfógraí a fhoilsítear ar a mhargadh ar líne, de réir bhrí Airteagal 4(7) de Rialachán 2016/679, i bhfianaise sárú ar na hoibleagáidí a eascraíonn as Airteagal 5(2) agus Airteagail 24 go 26 agus 32 den Rialachán sin, brath ar Airteagail 12 go 15 den Treoir sin a bhaineann le dliteanas soláthraithe idirmheánacha.
____________
1 IO C, C/2023/1126