62023CJ0645_SUM
Zadeva C-645/23
Hera Comm SpA
proti
Falconeri Srl
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d’appello di Bologna)
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2025
„Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Električna energija – Nacionalna ureditev, ki uvaja dodatek k trošarini na električno energijo – Neobstoj posebnih namenov – Dodatek v korist regionalnih in lokalnih skupnosti, za katerega nacionalna sodišča menijo, da je v nasprotju z Direktivo 2008/118 – Izterjava neupravičeno plačanega davka od dobavitelja s strani končnega potrošnika“
Davčne določbe – Harmonizacija zakonodaj – Trošarine – Direktiva 2008/118 – Električna energija – Posredni davki, ki niso trošarina – Pojem – Dodatek v korist regionalnih in lokalnih skupnosti, ki je zgolj povišanje stopnje trošarine na električno energijo – Razlogi za oprostitev tega davka, ki so drugačni od razlogov, ki veljajo za trošarino – Vključenost v pojem – Zahteva – Obstoj posebnega cilja
(Direktiva Sveta 2008/118, člen 1(2))
(Glej točke od 42 do 48, od 51 do 56 in točko 1 izreka.)
Akti institucij – Direktive – Neposredni učinek – Meje – Obveznost nacionalnega sodišča, da v sporu med posamezniki ne uporabi nacionalne določbe, s katero je uveden posredni davek, ki je v nasprotju z direktivo – Neobstoj – Meje – Možnost, da se povračilo zahteva neposredno od zadevne države članice
(člen 288, tretji odstavek, PDEU)
(Glej točke od 60 do 67 in točko 2 izreka.)
Glej besedilo odločbe.