ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
της 27ης Ιουνίου 2016
Υπόθεση F‑22/14
Valéria Anna Gyarmathy
κατά
Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ)
«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς – Άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας – Εξωδικαστική συμφωνία των διαδίκων – Διαγραφή»
Αντικείμενο:      Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με την οποία η Valéria Anna Gyarmathy ζητεί να ακυρωθούν πλείονες αποφάσεις τις οποίες εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) και οι οποίες αφορούν αίτηση αρωγής σε σχέση με προβαλλόμενα περιστατικά ηθικής παρενοχλήσεως και τη μη ανανέωση της συμβάσεώς της ως έκτακτης υπαλλήλου. Η προσφεύγουσα‑ενάγουσα ζητεί επιπλέον την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που εκτιμά ότι υπέστη συνεπεία των προσβαλλομένων αποφάσεων.
Απόφαση:      Η υπόθεση F‑22/14, Gyarmathy κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν της επελθούσας μεταξύ των διαδίκων συμφωνίας. Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα κατά τους όρους της συμφωνίας τους.
Περίληψη
Υπαλληλικές προσφυγές – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς εκτός Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο
(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 91 § 2)
(βλ. σκέψεις 18 και 20)