61976CO0091_IT
Parti
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
Dispositivo
Parti
NELLA CAUSA 91-76 R,
JOELLE DE LACROIX, CON L ' AVV . NICOLA CATALANO, DEL FORO DI ROMA, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO LO STUDIO DELL ' AVV . ERNEST ARENDT, CENTRE LOUVIGNY,
RICORRENTE,
CONTRO
AMMINISTRAZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SIG . A . VAN HOUTTE, IN QUALITA DI AGENTE,
CONVENUTA,
Motivazione della sentenza
1 A NORMA DELL ' ART . 83, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, LA SOSPENSIONE DELL ' ESECUZIONE E SUBORDINATA ALL ' ESISTENZA DI MOTIVI D ' URGENZA E DI ARGOMENTI CHE GIUSTIFICHINO, PRIMA FACIE, L ' ADOZIONE DI UN SIFFATTO PROVVEDIMENTO .
2 QUANTO ALLA NATURA DEL PROVVEDIMENTO RICHIESTO, L ' AMMISSIONE A TITOLO PROVVISORIO ALLE PROVE DI CUI E CAUSA EQUIVARREBBE NON GIA A SOSPENDERE L ' ESECUZIONE DEL PROVVEDIMENTO IMPUGNATO, BENSI AD ADOTTARE, SIA PURE A TITOLO PROVVISORIO, UN PROVVEDIMENTO COMPLETAMENTE OPPOSTO, COSI DA RENDERE PRIVA DI OGGETTO LA DOMANDA PRINCIPALE .
3 DI CONSEGUENZA, LA CORTE PUO SOLTANTO ORDINARE, EVENTUALMENTE, LA SOSPENSIONE DELL ' ESECUZIONE DEL PROCEDIMENTO IN CORSO .
4 TALE SOSPENSIONE IMPLICHEREBBE GRAVI INCONVENIENTI PER LA CONVENUTA, DATO CHE IL PROCEDIMENTO MIRA, SECONDO QUANTO DA ESSA SPIEGATO E NON CONTESTATO DALLA CONTROPARTE, AD ASSEGNARE NEL PIU BREVE TERMINE ED A TITOLO TEMPORANEO, TRE POSTI RESISI VACANTI IN UNA SEZIONE COMPRENDENTE IN TOTALE OTTO POSTI .
5 UNA SIFFATTA SOSPENSIONE COSTITUIREBBE, D ' ALTRA PARTE, UN GRAVE INCONVENIENTE ANCHE PER GLI ALTRI CANDIDATI .
6 STANDO COSI LE COSE, E NECESSARIO, A NORMA DELL ' ART . 83, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ESAMINARE ' GLI ARGOMENTI DI FATTO E DI DIRITTO CHE GIUSTIFICHINO PRIMA FACIE L ' ADOZIONE DEL PROVVEDIMENTO '
RICHIESTO .
7 DETTI ARGOMENTI, COSI COME SONO STATI SVOLTI IN UDIENZA, RIGUARDANO DUE QUESTIONI : IN PRIMO LUOGO, QUELLA DEL SE L ' ART . 5 DELL ' ALLEGATO III DELLO STATUTO DEL PERSONALE SI APPLICHI, ALMENO PER ANALOGIA, AL PROCEDIMENTO DI CUI TRATTASI E, IN SECONDO LUOGO, QUELLA DEL SE TALE NORMA IMPONGA LA MOTIVAZIONE DELLE DECISIONI CUI SI RIFERISCE IL SUO QUARTO COMMA, DECISIONI CUI PUO RITENERSI EQUIPARABILE IL RIFIUTO IMPUGNATO NELLA FATTISPECIE .
8 CONSIDERANDO, DA UNA PARTE, GLI INCONVENIENTI DI UNA EVENTUALE SOSPENSIONE E, DALL ' ALTRA IL CARATTERE OPINABILE DEGLI ARGOMENTI ADDOTTI, LA SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO NON RISULTA GIUSTIFICATA .
9 LA DOMANDA INCIDENTALE VA PERCIO RESPINTA .
Decisione relativa alle spese
SULLE SPESE
10 NELL ' ATTUALE FASE PROCEDURALE, E OPPORTUNO RISERVARE LA DECISIONE SULLE SPESE .
Dispositivo
PER QUESTI MOTIVI, IL PRESIDENTE,
PRONUNCIANDOSI IN VIA PROVVISORIA,
ORDINA :
1O LA DOMANDA E RESPINTA .
2O E RISERVATA LA DECISIONE SULLE SPESE .