Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad‑19 ta’ Novembru 2025 – Aboca vs EUIPO – Azienda Agroalimentare Grignano (ABOCA)
(Kawża T-543/24)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal revoka – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ABOCA – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 18 u Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Prova tal-użu ġenwin – Evalwazzjoni tal-provi”
1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Rekwiżit ta’ provi konkreti u oġġettivi
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a); Regolament tal-Kummissjoni 2018/625, Artikolu 10(3))
(ara l-punti 15, 17, 43, 44, 49, 54, 58, 85 u 92)
2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Oneru tal-prova
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punt 16)
3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Użu matul perijodu ta’ ħames snin – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi li jirrigwardaw użu barra minn dan il-perijodu
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1))
(ara l-punti 25 u 27)
4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Trade mark verbali ABOCA
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punti 29, 38, 39, 48, 77, 89, 93 u 94)
5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet għar-revoka – Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark – Prova tal-użu – Użu ġenwin – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Portata territorjali tal-użu
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikoli 18(1) u 58(1)(a))
(ara l-punt 34)
6.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċeduri għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell – Teħid inkunsiderazzjoni mill-Qorti Ġenerali tal-punti ta’ liġi u ta’ fatt mhux ippreżentati preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju – Esklużjoni
(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(2))
(ara l-punt 74)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Aboca SpA Soc. agr. hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u minn Azienda Agroalimentare Grignano Srl għall-finijiet tal-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.