62005TJ0046_RO
Subject of the case
Dizpozitiv
Subject of the case
Obiectul
Acțiune introdusă de Comisie în temeiul articolului 238 CE în vederea obținerii rambursării sumei de 31 965,28 euro pe care a plătit‑o în cadrul executării contractului IC18‑CT98‑0273, majorată cu dobânzile legale
Dizpozitiv
Dispozitivul
1) Obligă Environmental Management Consultants Ltd să ramburseze Comisiei Comunităților Europene suma de 31 965,28 euro, majorată cu următoarele dobânzi:
– cu rata de 9,26 % pe an de la 1 la 31 august 2001;
– cu rata de 8,62 % pe an de la 1 septembrie la 31decembrie 2001;
– cu rata de 10,57 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2002;
– cu rata de 10,47 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2002;
– cu rata de 9,97 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2003;
– cu rata de 9,22 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2003;
– cu rata de 9,14 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2004;
– cu rata de 9,13 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2004;
– cu rata de 9,21 % pe an de la 1 ianuarie la 31 ianuarie 2005;
– cu rata legală, calculată în conformitate cu articolul 288 din Bürgerliches Gesetzbuch (codul civil german), fără ca rata să poată depăși 9,21 %, de la 1 februarie 2005 și până la stingerea completă a datoriei
2) Obligă Environmental Management Consultants la plata cheltuielilor de judecată.