62011TO0348_ET
Subject of the case
Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada esiteks nõukogu 6. aprilli 2011. aasta otsus 2011/221/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 93, lk 20), ja teiseks nõukogu 6. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 330/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 93, lk 10) osas, milles need puudutavad hagejat.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Laurent Gbagbo kannab ise oma kohtukulud.
3. Kiirendatud ja lihtsustatud menetluse taotluste kohta ei ole otsust vaja teha.