62019TO0395(01)_INF
Üldkohtu (kaheksas koda) 3. juuli 2020. aasta määrus–Tognoli jt vs. parlament
(liidetud kohtuasjad T‑395/19, T‑396/19, T‑405/19, T‑408/19, T‑419/19, T‑423/19, T‑424/19, T‑428/19, T‑433/19, T‑437/19, T‑443/19, T‑455/19, T‑458/19–T‑462/19, T‑464/19, T‑469/19 ja T‑477/19)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (saadikute koja juhatus, Itaalia) otsus nr 14/2018 pensionide kohta – Pensionisummade muutmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
1.
Kohtumenetlus – Põhistatud määrusega tehtud otsus – Tingimused – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Ulatus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 126)
(vt punktid 40 ja 41)
2.
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadi teade, mis puudutab Euroopa Parlamendi saadikute pensioni suuruse muutmist – Akt, mis ei ole lõplik – Välistamine – Nimetatud teate peale esitatud hagi – Vastuvõetamatus
(ELTL artikkel 263)
(vt punktid 49–57, 59 ja 61)
3.
Kohtumenetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal – Uus asjaolu – Algsete nõuete ja väidete muutmine – Esialgse nõude vastuvõetavusest sõltuvusse seadmise võimalus
(Üldkohtu kodukord, artikkel 86)
(vt punktid 66 ja 67)
4.
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja nõuete üheselt mõistetav sõnastus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 21 ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d)
(vt punktid 68 ja 69)
5.
Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Vastuvõetamatus
(ELTL artiklid 263 ja 266)
(vt punkt 73)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada 11. aprilli 2019. aasta teatised, mille parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadi parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraadi direktor oli iga hageja kohta koostanud ja mis puudutasid nende pensionimuudatust pärast Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (saadikute koja juhatus, Itaalia) otsuse nr 14/2018 jõustumist 1. jaanuaril 2019.
Resolutsioon
1.
Jätta hagid ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Jätta Carlo Tognoli ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.