62007CJ0147_LV
Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Tiesību aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvas 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 32. lpp.) 4. panta prasības, nepieņemšana paredzētajā termiņā – Ķīmisko rādītāju, kas noteikti Direktīvas 98/83 I pielikuma B daļā, pārsniegšana atsevišķos departamentos – Nitrāti un pesticīdi
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) nenosakot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvas 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti 4. panta prasības, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
2) Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.