62020TJ0224_INF
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 15. decembra spriedums –
FT u.c./Komisija
(lieta T‑224/20)
Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Komisijas personāls, kas pilda pienākumus trešā valstī – Korekcijas koeficientu starpposma pārskatīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atpakaļejošs spēks – Tiesiskā drošība – Rūpības pienākums
1.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Starpposma pārskatīšana ar Komisijas lēmumu – Mērķis
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants)
(skat. 54., 55. un 62. punktu)
2.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pierādīšanas pienākums
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikums)
(skat. 56.– 58., 60., 63., 78. un 82. punktu)
3.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Kritēriji – Apvienoto Nāciju Organizācijas darbinieku algām piemēroto korekcijas koeficientu palielināšanas ietekme – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. pants)
(skat. 67. un 68. punktu)
4.
Ierēdņi – Atalgojums – Korekcijas koeficienti – Noteikšana – Atjaunināšana ar atpakaļejošu spēku datu par pirkuma cenām novēlotas publicēšanas dēļ – Vienlīdzīgas attieksmes principa, rūpības pienākuma un pirktspējas līdzvērtības pārkāpums – Neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. pants un X pielikuma 13. pants)
(skat. 95., 96., 102., 103. un 105. punktu)
5.
Ierēdņu celta prasība – Pamati – Pamats par tiesiskās drošības principa pārkāpumu – Atsaukšanās uz neiespējamību saprast korekcijas koeficientu atjaunināšanas procedūru – Atteikums
(Civildienesta noteikumu 64. un 65. pants un XI pielikums)
(skat. 97. – 101. punktu)
6.
Ierēdņi – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Nosacījumi – Acīmredzami nepamatots maksājums – Ieinteresētās personas zināšana – Kritēriji – Summas, kas samaksātas, piemērojot korekcijas koeficientus – Nelikumības acīmredzamība – Korektīvā summa, ko var noteikt tikai pēc maksājuma veikšanas – Ietekmes neesamība
(Civildienesta noteikumu 64. un 85. pants un X pielikuma 13. pants)
(skat. 107. punktu)
Priekšmets
Prasība, kura pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt prasītāju algas lapas par 2019. gada jūniju, ciktāl tajos pirmoreiz – ar atpakaļejošu spēku no 2018. gada 1. augusta – ir piemēroti korekcijas koeficienti.
Rezolutīvā daļa
1)
Prasību noraidīt.
2)
FT un pārējie prasītāji, kuru uzvārdi ir minēti spieduma pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus.